Libro de actividades para nios por Karen Baicker ilustrado por Michael Strouth traducido por Helen Cuesta

y Enery Lpez

para m, para ti, para luego

PrimeroS PASoS PArA gASTAr, ComPArTir y AhorrAr
Trado a ustedes por PNC Crezca con xito en colaboracin con Sesame Workshop. Ayudando a los nios a estar listos para la escuela y la vida. pnccrezcaconexito.com

Estim

Sesame Street, Sesame Workshop, Para m, para ti, para luego, y los personajes asociados, las marcas registradas y los elementos de diseo son propiedad de Sesame Workshop. 2011 Sesame Workshop. Todos los derechos reservados.

y ahorrar r, compartir s para gasta ros paso cias al luego: Prime sus experien para ti, para a compartir s nios Para m, ios s a usted y su cto en sus n ara ayudarle dr un impa s. Esto ten fue creado p s, sus ieras bsica estas pgina rezas financ s y juegos en llar dest desarro ctividade as avs de las a toman buen l futuro. A tr et mientras me Stre ahora y en e sy igos de Sesa nas, las cosa arn a sus am de las perso compa nios a el valor estos y aprenden y compartir, ganan dinero cisiones, orrar, gastar de lido. r cmo ah de descubri r un futuro s ro. Adems nios a crea el dine n a sus que ayudar sern la base conceptos

e cuida o adulto qu ado padre

nios:

las cosas que valoramos

Algo que valoras es importante para ti.
Sealen el objeto que cada amigo de Sesame Street valora. Tienen un juguete o un libro que sea importante para cada uno de ustedes? Qu valoran ms?

Actividad familiar Sesame

D a sus nios hojas de papel con los nombres de cada miembro de su familia. Permita que dibujen algo que sea especial para cada persona. Pregnteles sobre las distintas cosas que las personas valoran, y por qu. Dibuje algo que sus nios le regalaron y explqueles: Me gusta este marco de fotos que me hicieron porque me hace pensar en ustedes!.
sesamestreet.org/save

las decisiones de elmo

Elmo toma muchas decisiones todos los das. Hoy, ustedes lo pueden ayudar! Mientras leen acerca del da de Elmo, hablen sobre las cosas que crean que Elmo debe escoger y por qu. Repitan el da para ver cuntas opciones diferentes hay para Elmo!

sesamestreet.org/save

Elmo se despert muy temprano en la maana. Afuera, es un da bonito y caluroso. Qu debe ponerse Elmo?

Elmo tiene hambre y no puede decidir qu comer para el desayuno! Qu debe comer Elmo?

Ahora, Elmo va al parque a jugar con sus amigos. Dnde debe jugar Elmo?

Actividad familiar Sesame

Hable con sus nios sobre las decisiones que toman todos los das. Motvelos a que continen hacindolo al proveerles oportunidades para decidir. La prxima vez que estn en la tienda de compras, ofrezca a cada uno de sus nios la oportunidad de decidir entre dos camisas.
sesamestreet.org/save

el camino para ganar y ahorrar con amigos

Ernie quiere una pelota nueva desde hace mucho tiempo y trata de ganar dinero para comprarla. Su amigo Bert, quiere ayudarlo a ganar y ahorrar. Ustedes tambin los pueden ayudar!
Usen sus dedos para seguir el camino del comienzo al final. Cuando las monedas cambien de color, pausen y hablen de cada trabajos que los amigos hacen. Luego, cuenten todas las monedas en el camino! Buen trabajo Ernie!

Vamos a trabajar!

Ay! Perdn, Bert!

sesamestreet.org/save

Sujtate fuerte, Ernie!

Ernie!

Cuntas monedas ganaron Bert y Ernie en total? Ayuden al Conde a dibujar las monedas en el jarro.

Actividad familiar Sesame

Imprima el dinero para jugar en sesamestreet.org/save. Jueguen a que tienen una tienda y creen precios para los artculos. Recurdeles a sus nios que las personas ganan dinero al hacer sus trabajos. Anmelos a separar y contar el dinero que ganaron en la tienda despus de un da ocupado.
sesamestreet.org/save

ahorrar, gastar, compartir

Es un da muy ocupado en Sesame Street. Observen las diferentes maneras en las que los amigos de Sesame estn gastando y ahorrando su dinero y las cosas que comparten juntos.
* Busquen los amigos que ahorran su dinero. Dnde estn poniendo su dinero? * Sealen las maneras en las que los amigos gastan su dinero. Qu decidieron comprar? * Encuentren las maneras en las que los amigos de Sesame Street comparten. Qu estn compartiendo?

sesamestreet.org/save

Actividad familiar Sesame

Usted puede ayudar a sus nios a crear una lista con las tres cosas importantes que las personas hacen con el dinero: ahorrar, gastar y compartir. Juntos, recorten las etiquetas de los jarros en este kit. Peguen cada una en un jarro plstico transparente. Qu van a hacer sus nios con el dinero que pongan en cada jarro? Hablen sobre cmo pueden ahorrar, gastar y compartir.

sesamestreet.org/save

comparte con baby bear

Baby Bear quiere animar a su hermanita, Curly Bear.
Qu puede compartir con ella para hacerla sentir mejor? Sealen el juguete que crean que comparti. Cmo pueden jugar con el jueguete juntos?

Actividad familiar Sesame

Hable con sus nios sobre las maneras en que pueden compartir con otros. Esto incluye buscar juguetes, ropa y libros que otra persona podra usar. Pueden drselos a sus familiares o donarlos a una organizacin que ayude a las personas necesitadas. Tambin pueden reunir latas para una campaa de recoleccin de alimentos o donar suministros a un refugio de animales.

sesamestreet.org/save

hagan un libro de ahorrar, gastar y compartir

Recorten las pginas de este cuento a travs de las lneas negras y colorenlas. Luego doblen las pginas y grpenlas en la mitad para terminar el libro.

A Elmo le encanta el osito de peluche! Gracias Cookie Monster!

Un regalo de cumpleaos para Elmo

8
Cookie Monster puso el dinero que gan en su jarro para

Sesame

( doble )

ahorrar. Ahora tiene cinco dlares; suficiente para comprar un osito de peluche!

Cookie Monster quiere comprar el osito de peluche para Elmo. Esa es la decisin perfecta.

( doble )

3
sesamestreet.org/save

hagan un libro de ahorrar, gastar y compartir

Recorten las pginas de este cuento a travs de las lneas negras y colorenlas. Luego doblen las pginas y grpenlas en la mitad para terminar el libro.

Pronto ser el cumpleaos de Elmo y Cookie Monster quiere comprarle un regalo. En qu debera gastar su dinero? Hay tantas opciones!

Cookie Monster gasta el dinero que ahorr en el osito de peluche. l est tan emocionado de darle un regalo a Elmo!

2
Oh no! Cookie Monster no tiene suficiente dinero ahorrado en su jarro. Solo tiene cuatro dlares. Necesita un dlar ms para tener cinco. Pero, l tiene una idea! Puede poner un puesto de galletas para ganar dinero y comprar un osito de peluche!

( doble )

7
Cookie Monster pone un puesto de galletas para vender galletas saludables de avena. No puedes resistir comerlas! Pero l sabe que si sigue trabajando puede ganar suficiente dinero para pagar por el regalo de Elmo.

4
10
sesamestreet.org/save

( doble )