144 Anexo 5: Nmero de variables, variables, descripcin, categoras, y smbolos

No. Variables 1 Gene Descripcin Gnero Categoras 1 hombre 2 mujer 1 si 2 no Smbolo hm mj ats atn

2 Asis_t

Ha recibido asistencia tcnica

3 Capt

Ha recibido capacitacin

1 si 2 no 1 si 2 no

cs cn pcs pcn

4 Perma

permanece en cultivo luego de realizar las aspersiones PPE usa equipo de proteccin Personal Protection Equipment mezcla la ropa de trabajo Con el resto de ropa al lavar se baa despus de usar pesticidas

5 Ppe

1 si 2 no

ppes ppen

6 Mix_r

1 si 2 no 1 si 2 no

mxrs mxrn bs bn

7 Baa

8 Lav_ma

lava manos antes de comer luego de aplicacin

1 si 2 no

lms lmn

9 Lee_etk

lee etiquetas

1 si 2 no 1 si 2 no 1 si 2 no 1 si 2 no 1 si 2 no 1 si 2 no 1 si 2 no

les len fs fn 3s 3n gs gn bs bn mks mkn gfs gfn

10 Franja

conoce franjas y smbolos

11 Triple

realiza triple lavado

12 Guant

usa guantes

13 Boots

usa botas

14 Mask

usa mascarilla

15 Gaf

usa gafas

145
No. Variables 16 Over Descripcin usa overol Categoras 1 si 2 no 1 si 2 no 1 si 2 no 1 2 3 4 5 6 diario cada 2 das semanal quincenal mensual otro Smbolo ovs ovn rts rtn pls pln dir c2r smr cqr cmr otr

17 Rop_tr

usa ropa de trabajo

18 Otro

usa plstico, u otros para protegerse Frecuencia con la que lava la ropa de trabajo

19

Freq_lavr

20

Lug_lavr

Lugar donde lava ropa de trabajo

1 2 3 4 5 6

piedra de lavar lavacara estero o riachuelo ro pozo acequia

pd lav es ri pz asq

21

Lug_dept

Lugar donde deposita equipo de trabajo y ropa de trabajo

1 habitacin 2 cocina 3 lugar especifico cerrado 4 otro 5 zonas comunales

hb cc lc otd zc

22

Freq_lavb

Frecuencia con la que lava el equipo de aspersin (bomba)

1 2 3 4 5

diario semanal cada 15 das mensual c / aplicacin

dib smb cqb cmb c/a

23

food_fld

Consume alimentos y/o bebidas durante la aplicacin de pesticidas

1 antes 2 durante 3 despus

a du de

24

Resd_tox

Lugar donde deja los envases vacios de pesticidas (hazardous waste)

1 2 3 4 5

en el cultivo bota al ro los quema los re utiliza los bota a la quebrada (otro)

Cul Ri K Reu q

146

No. 25

Variables Re_use

Descripcin Si re utiliza los envases vacios de pesticidas, para que los usa

Categora 1 agua para mezclar pesticidas 2 agua para la cocina 3 alimentos 4 varias cosas 5 no los re usa (otros)

Smbolo Amx A A Avc no

26

Edu

Nivel de educacin

1 ninguno 2 primaria incompleta 3 primaria completa 4 secundaria incompleta 5 secundaria completa 6 universidad 7 no responde

Nin PI PC SI SC U Nre

27

Ahor

Tiene ahorros

1 si 2 no 1 suficientes 2 normales 3 Insuficientes Is In Ii

Sus ingresos son 28 Ingre

29

Gust_agr

Le gusta lo que realiza (le gusta la agricultura)

1 si 2 no

Gs Gn

Prest1 30 Ha recibido prestamos de alguno de estos

1 Banco (BNF) Bnf Coo Am Fa Chu OtP

2 3 4 5 6

Eclode (Coop) amigos familiares chulqueros otros

31

Prest2

Quiere prstamo ahora

1 si 2 no

PrS PrN

147

No. 31

Variables Terren

Descripcin Cuanto terreno tiene

Categoras 1 2 3 4 5

1/2 solar 1-3 solar 1-4 cuadras 1-3 hectreas Ms de 3 hectreas

Smbolo 3s 4c 3h +h Li Em

32 Lider_per

Medir el nivel de pro actividad y liderazgo (percepcin)

1 lder 2 emprendedor 3 dejado (que me importista) 4 conformista 5 pasivo (oveja)

33

Edad

Separar por categoras la edad para ver el nivel de comprometimiento dentro de GZ

10.-18 aos 1 2 3 4 5 -18 -30 -45 -65 -99

19-30 aos 31-45 aos 46-65 aos 66-99 aos

Insecti 34

Qu insecticida es el que ms usa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

kaon decis karate furadan lorsban cipermetrina shorigan cloropirofos maestro master diacinon otros

K D K2 F L C Sh Cl Ma Ms Dia Oti

35

Fungi

Qu funguicida es el que ms usa

1 2 3 4 5 6 7

metazan mancozeb metro redomil daconil fitorax otro

Mz Mzb Mtr Red Dac Ftx Otf

148
No. 36 Variables Herbi Descripcin Qu herbicida es el que ms usa Categoras 1 2 3 4 5 Smbolo Lin Sen Af Go Oth

linuron sencor afalon goal otro

37

Est_ekp

Estado del equipo de Aspersin

1 gotea 2 no buena presin 3 trabaja ok

Got -ok +ok

38

Who_mix

Quen hace las mezclas de pesticidas

1 hijo 2 ambos (esposo y esposa) 3 esposa 4 esposo

Hj 2 She He

39

Etap_cult

Etapa en el cultivo donde se usa ms pesticidas

1 2 3 4 5

siembra fase vegetativa fase madura cosecha pos cosecha

Si Fv Fm Co Pos

40

Pest+_use

Cul es el pesticida que ms usa en campo

1 2 3 4

insecticida herbicida funguicida otro

Ins Herb Fun OtB

Lug_agu 41

Lugar de toma de agua

corriente de agua 1 principal 2 3 4 5 6 pozo acequia ro sistema de riego otro (grifo)

149
No. 42 Variables Medi Descripcin Cuando se intoxica por pesticidas acude a Categoras Smbolo 1 hospital 2 centro de salud 3 farmacia 4 se aguanta

43

No_per

Nmero de personas que viven en la casa

1 2 3 4

2-4 personas 5-7 personas 8-12 personas ms de 12

4p 7p 12p +p Ok +/--

44

Casa

Usted considera su Casa

1 Buena 2 Regular 3 Mala

150 Anexo 6: Ejemplo de afiches educativos didcticos que se distribuyeron durante los talleres

Encuestas Comunidad Gatazo Zambrano / Proyecto MIRREP /UASB-FIDA

La presente encuesta tiene por objetivo recabar informacin primaria sobre las condiciones en las que viven la poblacin objetivo de los casos de estudio del Proyecto. Le aseguramos que la informacin obtenida ser manejada con absoluta confidencialidad y nicamente para los fines mencionados. GRACIAS POR SU VALIOSA COLABORACIN

I. INFORMACIN GENERAL A. CARACTERIZACIN

1. NOMBRE DEL ENTREVISTADO/A 2. CARACTERIZACIN TNICO-CULTURAL: Indgena Quichua

Blanco

Mestizo

Montubio

Afro

Mulato

Otros

3. CUL ES SU LENGUA NATIVA?

Espaol

Quichua

Shuar

Otro

4. NOMBRE DE LA ORGANIZACIN A LA QUE PERTENECE 5. LUGAR DE LA ENTREVISTA (provincia, cantn, parroquia) 6. TELFONO DE CONTACTO

B. VIVIENDA
POSESIONARIO ARRENDADA

PRESTADA

# CUARTOS

7
PROPIA

8
# PISOS

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Techo

Pared BLOQUE ADOBE MADERA CAA OTROS

Piso TABLA BALDOSA LADRILLO CAA TIERRA OTROS

1 2 3 4 5 6

HORMIGON ARMADO

M. Agua RED PBLICA POZO RIO, CANAL

CARRO REPARTIDOR

A.Servidas RED PBLICA ACEQUIA POZO OTRO NINGUNA

SS.HH.
EXCLUSIVO

Ducha
EXCLUSIVO

Basura SISTEMA PBLICO SISTEMA PRIVADO COMUNITARIO NINGUNO

E. Elctrica MEDIDOR
NO MEDIDOR

Telfono FIJO PROPIO

FIJO PRESTADO CELULAR PROPIO CELULAR PRESTADO

ETERNIT ZINC TEJA PAJA OTROS

COMN LETRINA NINGUNO

COMN NINGUNO

MOTOR OTRO SISTEMA NO TIENE

OTROS

COMUNITARIO

20. Cree Usted que el estado actual de su vivienda es: 21. Durante cunto tiempo ha vivido aqu?

MUY BUENO ( )

BUENO ( )

REGULAR ( )

MALO (

) )

Menos de 1 ao (

1 - 5 aos (

6 - 10 aos (

ms de 10 aos (

C. LOCALIZACION DE LA VIVIENDA (provincia, cantn, parroquia, comunidad, calle domicilio/camino/km, detalle de la ubicacin) D. RESPONSABLES DE CAMPO Y OFICINA
NOMBRE FECHA FIRMA

23. SUPERVISOR:

/08/2007

24. ENCUESTADOR:

/08/2007

25. DIGITADOR:

/08/2007

26. ENCUESTA:

URBANA

RURAL

27. EVALUACIN DEL SUPERVISOR...........................................................................................................................................

II. VARIABLES: CARACTERSTICAS GENERALES (SLO PARA JEFE/A DE HOGAR)

GENERAL 1 GENERAL 2 GRAL.3 GRAL.4 GRAL.5 GENERAL 6 GENERAL 7 GENERAL 8

NOMBRE DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR

PARENTESCO

SEXO H (1) M (2)

EDAD Cuantos aos tiene?

MADRES (mujeres ESTADO CIVIL entre 13 y (mayores de 13 NIVEL DE INSTRUCCIN 48 aos) aos) (5 aos o ms) Tuvo o Unin Libre (1) Casado/a (2) tiene hijos? Separado/a (3) SI (1) Divorciado/a (4) Viudo/a (5) NO (2) Soltero/a (6) No informa (7)

Hasta qu nivel piensa Usted hacer estudiar a sus hijos?

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

NMERO DE ORDEN

Escriba el nombre y apellido de todos los miembros del hogar Relacin de (personas que viven bajo el mismo techo y comen de la parentesco con LA misma olla) en orden descendente comenzando por el jefe del ENCUESTADA: hogar, su cnyuge, hijos, etc. Jefe (1) Cnyuge (2) Hijo/a (3) Yerno/Nuera (4) Padres/Suegros (5) Nieto/a (6) Otros Parientes (7) Otros No Parientes (8)

Ninguno (1) Ninguna (1) Primaria Incompleta (2) Primaria Completa Primaria Completa (3) (2) Secundaria Incompleta (4) Secundaria Secundaria Completa (5) Completa (3) Tcnica Incompleta (6) Tcnica Completa Tcnica Completa (7) (4) Universitaria Incompleta (8) Universitaria Universitaria Completa (9) Completa (5) Post-grado (10) Post-grado (6) No informa (11) No informa (7)

28

29

30

31

32

33

34

35

12

III. FUERZA DE TRABAJO (Para todas las personas de 6 aos o ms)

Cuntos trabajos tena la semana pasada? Uno (1) Ms de uno (2)

La semana pasada Usted trabaj CON DEPENDENCIA LABORAL:

La semana pasada realiz alguna de estas actividades para generar ingresos para su familia? Atender algn negocio propio o familiar (1) Ayudar a algn familiar (2) Elaborar/producir algo para su venta posterior (3) Comprar y vender algo (4) Brindar algn servicio (5) No realiz ninguna actividad con estos fines(6)

La semana pasada Usted no trabaj porque: Estaba enferma (1) vacaciones (2) Estaba con permiso (3) Estaba en huelga (4) Estaba suspendida (5) Es jubilada (6) Es minusvlida (7) No tena trabajo (8)

Cuntos Cuntos das Era Usted en trabaj Usted horas al da trabaj Usted Est Usted satisfecho con el la ltima alguno el patrn / en promedio? trabajo que realiza? la patrona? semana? S,en principal (1) S,en secud (2) S, en todas (3) No, en ninguna (4) Das Horas S,actividad principal (1) S, con las actividades secundarias (2) S,todas actvs. (3) No, con ninguna (4)

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NMERO DE ORDEN

Todos los das (1) Al menos un da (2) Al menos 5 horas (3) No trabaj (4)

36

37

38

39

40

41

42

43

IV. INGRESOS Y GASTOS

44. Seale sus Ingresos en el ltimo ms? Entre 50 y 100 $ Entre 101 y 130 $ Entre 131 y 160 $ Entre 161 y 200 $

45. Tuvo otros ingresos este mes ? le enviaron dinero desde el extranjero (Espaa o Estados Unidos) Recibe el Bono Solidario Recibe dinero por alquiler de un local, vivienda o terreno Por alquiler de maquinaria y/o enseres

Entre 201 y 250 $ Entre 251 y 300 $ 46. Ingresos y Gastos por Actividad Entre 300 y 350 $ Cunto gan de la actividad principal que realiza?___________ Mas de 350 $ Cunto gan de la actividad secundaria que realiza?_________ Ms de 500 $ Cunto gast para desarrollo de la actividad principal?__________ Cunto gast para desarrollo de la actividad secundaria?________

47. Cuanto LE SOBR en el ultimo ms? Menos de la Mitad de su sueldo o ingresos Casi todos mis ingresos Ms del 75% he gastado Todo mis ingresos los he gastado

La mitad de su sueldo o ingresos

48. Cuanto dinero gasto en: Por Servicios bsicos (agua, luz, telefono) Por alimentacin Por material de trabajo En ropa o vestimenta Por cervezas o trago Por educacin Por otros Por salud, medicinas Por pago de deudas Por vivienda Por transporte

V. VARIABLES: PRODUCCIN (REA RURAL)

GENERALES (SLO PARA JEFE/A DE HOGAR) 49. Tiene terreno donde sembrar? Propio SI Arrendado Aparceria (al partir) NO 51. Cuantas hectareas o cuadras tiene de terreno? Cunto Propio?________________ Cunto Arrendado?_____________ Cuanto Comunal?______________ Cuanto Posesional?____________ Cunto Aparcera?_____________ 52. Quin realiza la actividad de campo? hombres mujeres jvenes (12-18 aos) (>18 aos) (>18 aos) hombres mujeres Siembra Fertilizacin Control de Plagas Control de Enfermedades Control de Malezas Cosecha Poda Burreo Vaqueria Otros (detalle): 50. Qu tipo de terreno tiene? Comunal Posesional

nios (<12 aos) hombres mujeres

53. En el Campo se lava las manos antes de Comer? SI NO

VI.VARIABLES PARA CULTIVOS

Cules son susQu rea Qu cantidad principales ocupa el cultivo? produce? cultivos?

Utiliza riego?

Utiliza A qu destina la fertilizantes? mayora de su produccin? (1) Orgnico (2) Qumico (3) Nada (1) Para el consumo de la familia (2) La vende a sus vecinos (3) La vende en un mercado (4) La vende en un negocio propio (5) La vende a una empresa grande

Si Ud. vende en un mercado, En qu mercado vende? (1) Local (2) Parroquial (3) Cantonal (4) Provincial (5) Nacional (6) Externo

Cunto vende?

Su cosecha es mala Su cosecha es porque: buena porque:

(1) S (2) No

(1) Plagas (1) Rota cultivos (2) Clima (2) Utiliza fertilizantes (3) Calidad del suelo (3) No tiene plagas (4) Falta de mano de o(4) Buena calidad del (5) Falta de agua para suelo (6) Reducido tamao d(5) Buen clima la parcela (6) Tiene herramientas (7) Perdida o falta de so maquinaria (8) Otro (7) Tiene ayuda laboral (9) Ninguna perdida (8) Buenas semillas 61 Cantidad Medida 62 USD % 63

54 Tipo de cultivo Ciclo Corto: Cultivo 1 rea

55 Medida

56 Cantidad Medida

57

58

59

60

Cultivo 2

Cultivo 3

SemiCultivo 1 permanente: Cultivo 2

Cultivo 3

Permanente: Cultivo 1

Cultivo 2

Cultivo 3

VII. MANEJO Y USOS DE PLAGUICIDAS / EFECTOS EN LA SALUD OCUPACIONAL

64. Control para INSECTOS PLAGAS encontrados Control Qumico Aplicado No. Insecto Plaga 1 2 3 4 5 6 65. Control para ENFERMEDADES encontradas Control Qumico Aplicado No. Enfermedad 1 2 3 4 5 6 66. Control para MALEZAS/HIERBAS encontradas No. Malezas / Hierbas Control Qumico Aplicado 75. Dnde lava su ropa de trabajo? Lavandera Lavacara Pozo Asequia Estero Ro 89. Realiza triple lavado de los envases vacos? SI NO 90. Deja los envases vacos: En cultivo Junto a corrientes de agua Los quema Los re-utiliza Otros: ___________ 91. Si re-utiliza los envases, los usa para almacenar: Agua para mezclar pesticidas Agua para cocina Alimentos Varias cosas Otros___________ 92. Usted cree que el producto agrcola es efectivo cuando: Huele No Huele 93. Se lava las manos antes de comer luego de una aplicacin SI NO EFECTOS EN LA SALUD CON RELACIN A USO DE PLAGUICIDAS 94. Se han presentado intoxicaciones en: Usted Cnyuge Hijos Empleados Otros_________ 95. Un cultivo donde han aplicado pesticidas le ocasiona: Dolor de Cabeza Mareo Debilidad Tos Dificultades Respiratorias Vmito Diarrea Fatiga Lagrimeo Dolor de Garganta Dolor de Estmago Nerviosismo Irritacin de los Ojos Irritacin de la Piel 96. Se ha presentado en su familia: Prdida de Hijos por Aborto Hijos con Malformaciones Esterilidad Otros __________________ 1 2 3 4 5 6 67. Conoce otro tipo de control? No. Control Detalle 1 2 3 4 5 6 68. En caso de enfermadad por mal uso de plaguicidas acude a: Curandero Farmacia Centro de Salud Se Automedica MANEJO Y USO DE PLAGUICIDAS 69. Recibe asistencia tcnica? 70. Ha recibido capacitacin? SI SI NO NO NO 84. Lee las etiquetas del producto antes de aplicarlo? SI NO

71. Permanece en el cultivo SI en la aplicacin de los pesticidas? 72. Utiliza equipo de proteccin? SI

85. Conoce el significado de las franjas y smbolos que existen en los plaguicidas? SI NO 86. En qu etapa del cultivo utiliza ms pesticidas ? Siembra Fase inmadura del cultivo Fase adulta del cultivo Cosecha Poscosecha

NO

73. Qu equipo utiliza? Guantes Botas Mascarillas Gafas Overol Ropa de Trabajo Otros: ____________ 74. El lavado de ropa de trabajo se realiza: Diario Cada 2 das Semanal Mensual Otro: __________

87. Cul es el pesticida ms utilizado en el cultivo ? Insecticida Herbicida Funguicida

Otros_______

Quincenal

88. Lugar de toma de agua para preparar las mezclas: Corriente de agua Pozo Asequia Ro Sistema de Riego Otros: ____________

76. Lava su ropa de trabajo con su ropa de vestir? SI NO 77. Dnde deposita el equipo de trabajo y su ropa de trabajo? Habitacin Cocina Zonas Comunales Lugar especfico cerrado Otro: ____________ 78. Realiza el lavado a su equipo de aplicacin? Diario Semanal Cada 15 Mensual 79. Se baa despus del uso de los pesticidas? SI NO 80. Consume alimentos y/o bebidas durante la aplicacin? Antes Durante Despus 81. Lava sus manos antes de comer luego de una aplicacin? SI NO 82. Su equipo de bombeo: No tiene buena presin Gotea Trabaja correctamente

Otro______

Se aguanta hasta que le pase Hospital

83. La mezcla de los productos qumicos la realiza: Hijo/a Cnyuge Otros: ____________ Edad: ____________

VIII. INFRAESTRUCTURA
97. Riego Tiene riego? Propio? Comunal? SI NO Especifque: Propio, Que Tipo? Comunal, Qu Tipo? Su riego es: Constante Por Horas

98. Vias de acceso: De Primer orden De Segundo orden

99. En la zona, localidad o comunidad HAY: Mercado Local Mercado Mayorista 100. Qu producto va al exterior ?

De Tercer orden Mercado exterior

101. Vas de Acceso a los Mercados Permanente (todo el ao) Acceso solo en verano Acceso slo en invierno No hay vias de acceso (autoabastecimiento) Acceso alternativo: avioneta, va fluvial, martima

102. Servicios Bsicos y TICs Existe en la comunidad: SI NO Agua potable % Alcantarillado Electricidad Telfono Internet Escuelas Colegios Centros Artesanales Centros Tcnicos Bibliotecas Centros mdicos Clnicas Recoleccin de Basura % % % % cuntos? cuntos? cuntos? cuntos? cuntos? cuntos? cuntos? Das

IX. VARIABLES: EMPRESAS, AHORRO Y CRDITO

NECESIDADES DE FINANCIAMIENTO (SLO PARA JEFA DE HOGAR) CRDITO 1 VARIABLES 103. Tiene usted alguna actividad productiva propia? SI NO N 1 2 Cul es su actividad? Cuntos trabajadores tiene? Permanentes 3 4 5 6 Temporales / ocasionales Cuntos? (pase a p.108) 104 CRDITO 2 105. Tiene ahora o ha tenido un crdito FORMAL en los ltimos 2 aos? SI NO 106. Si no ha tenido uno, cul ha sido la principal causa? No lo ha necesitado No ha podido acceder a uno Ha acudido a fuentes informales (pase a p.107) (pase a p.108) (pase a p.109) Qu monto (USD): (pase a p.110) Otros Familiares Capital de trabajo Compra de activos para: Hogar Pago de deudas Emergencias / imprevistos Otros Negocio Vivienda Tierra 117. Cmo fue el plazo al que le dieron vs. el plazo solicitado? Menor Igual NO (pase a p.127) CRDITO 3 110. Cul es/fue el principal destino del crdito? Educacin Salud CRDITO 4 116. Cmo fue el monto de crdito recibido vs. el monto solicitado? Menor Igual NECESIDADES DE AHORRO (SLO PARA JEFA DE HOGAR) AHORRO 123. Tiene ahorros ahora o ha ahorrado en el ltimo ao? SI Qu monto (USD):

124. Con quin ha ahorrado? Con la familia Con su marido 125. Cmo ha ahorrado? En efectivo: Con familiar / amigo En una institucin financiera En casa Otro En especies: Casa / tierra Animales Autos/tractores 126. Para qu ha ahorrado? Compra de activos Educacin Salud Otros Maquinaria herramientas Insumos/materiales Otros Sola Otros

118. Qu tipo de garantas entreg? Hipotecaria Quirografaria Personal 119. Necesita un crdito ahora? SI Cunto? Prendaria Solidaria

Cul es su volumen de ventas mensuales?

107. Cules han sido sus fuentes alternativas para NO pedir crdito? Ingresos suficientes Ahorro familiar Venta de activos/patrimonio Otros 108. Por qu no ha podido acceder a un crdito formal? Falta de algn requisito Falta de garantas Falta de capacidad de pago

Cul es su capital de trabajo? (USD) Cul es su principal mercado y en qu porcentaje? Local / Parroquial Cantonal Provincial Nacional Externo % % % % %

111. A quin pidi el crdito formal? Cooperativas de Ahorro y Crdito Mutualistas Bancos Privados ONGs

NO 120. Cul sera el principal destino del crdito? Educacin Otros Familiares Capital de trabajo Compra de activos para: Hogar Negocio Pago de deudas Emergencias / imprevistos Otros 121. Qu est Usted dispuesta a entregar como garanta? Casa, terreno Autos, motos
Electrodomsticos Herramientas maquinaria

Salud Vivienda Tierra

Bancos / programas pblicos (CFN, BNF, otros) 112. Por qu acudi a esta institucin? Le recomendaron Inters ms bajo No piden garantas Ubicacin Rapidez Otros

Tiene algn tipo de activos?

Local propio

Terreno Maquinaria / herramientas Mercadera / insumos / materiales Computadoras / fax / copiadora

Intereses muy altos No confa en las intituciones formales Otros 109. Cules han sido sus fuentes informales de crdito Cajas de ahorro y crdito / bancos comunales Aguiotista Amigos / vecinos / familiares Proveedores

Emergencias Vejez / jubilacin 127. Por qu no ha ahorrado? Porque no le sobra nada para ahorrar Porque no sabe cmo hacerlo Por no existir un lugar para hacerlo cerca Porque no confa en ninguna institucin Porque no tiene motivo para hacerlo Porque prefiere gastar todo lo que tiene Otro

113. Tuvo problemas para pagar el crdito? SI 114. Por qu? Cambiaron sus ingresos drsticamente Sufri de robo / accidente / enfermedad Cambiaron las condiciones del crdito (moneda, tasa de inters) 115. Finalmente, pag el crdito? SI (refinanciando) SI (sin cambios) NO NO (pase a p.116)

Muebles 8

Otros

Su negocio tiene reconocimiento legal? SI NO

Joyas Firmas
Solidarias

Llevan registros contables? SI NO

Asociacin / organizacin Otros (pase a la pregunta 119)

Otras

10

Quin es la persona de su hogar responsable del negocio?

122. Cunto podra pagar como cuota mensual? (USD)

X. VARIABLES: ORGANIZACIN, MANEJO DEL TIEMPO, CAPACITACIN Y ORGANIZACIN

128. Se encuentra actualmente afiliada? IESS obligatorio IESS voluntario Seguro social campesino Otro seguro salud pblica Seguro de salud privado Seguro de vida 129. Cuando requiere servicios de salud a quin acude? IESS seguro social campesino dispensario / subcentro ms cercano hospital pblico clnica privada

MANEJO DEL TIEMPO

132. Cmo distribuye su tiempo? HORAS % Actividad laboral principal Actividad laboral secuendaria Crianza, cuidado de los hijos Cocinar, limpiar, lavar Compras y otras actividades familiares Arreglo casa/mejoramiento vivienda TV, radio, lectura de libros, otros, conversacin, descanso, relajacin, recreacin, deportes, alimentacin, higiene personal y otras necesidades

CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA

133. Ha recibido capacitacin o asistencia tcnica en los ltimos 2 aos? 140. Podra indicar cunto le afectan los siguientes aspectos?

SI, slo capacitacin SI, slo asistencia tcnica 134. En qu temas ha recibido capacitacin? Administrativos / contables Salud y Reproduccin

SI, capacitacin y asistencia tcnica Ninguna 135. Siente que necesita capacitacin? SI NO Falta de capital propio Falta de acceso a crdito formal Dependencia (Aguiotista, etc) No tener tierra legalizada

MUCHO

POCO

NADA

136. En qu temas principalmente? (en base a la pregunta 134)

mdico privado

Saneamiento

No poder cumplir con garantas

Seguro de cesanta Otro seguro Ninguno

curandero farmacia automedica otros

Tcnico-Agrcola Tcnico-Otros Liderazgo

2 3

No pertenecer a una organizacin de base

Otros 130. Es Usted miembro de alguna organizacin? Sindicato / gremio Poltica / religiosa tnica / cultural Mujeres Otra Ninguna Actividades comunitarias Religin 137. En qu temas ha recibido asistencia tcnica? Otras Tcnico-agrcola Tcnico-Otros Comercializacin Elaboracin de proyectos Medio Ambiente Otros Crdito SI NO
138. Siente que necesita asistencia tcnica?

139. En qu temas principalmente? (en base a la pregunta 137) 1 2 3

131. Siente que sta le ha dado algn beneficio? Capacitacin Asistencia tcnica Defensa de sus derechos Apoyo psicolgico Ahorro / crdito Salud Otro Ninguno

Anexo 8: Encuesta guiada-grupal

1.Qu cultivos tiene? Brocoli Romanesco Remolacha Lechuga otros Zanahoria Culantro

NOMBRE:_____________________________EDAD:________________ MANEJO Y USO DE PLAGUICIDAS / CONDICIONES LABORALES 14. Recibe asistencia tcnica? 15. Ha recibido capacitacin? SI SI NO NO NO

Comunidad GATAZO ZAMBRANO 29. Lee las etiquetas del producto antes de aplicarlo? SI NO 30. Conoce el significado de las franjas y smbolos que existen en los plaguicidas? SI NO 31. En qu etapa del cultivo utiliza ms pesticidas ? Siembra Fase inmadura del cultivo Fase adulta del cultivo Cosecha Poscosecha

2.Qu insecticida ha usado MS? Kan Decis Karate Furadan Lorsban Cipermetrina Shorigan Master Cloropirofos Diacinon Maestro Otro

16. Permanece en el cultivo SI en la aplicacin de los pesticidas? 17. Utiliza equipo de proteccin? SI

NO

3.Qu funguicida ha usado MS? Metazan Mancozeb Metro Redomil Daconil Fitorax Otro 4. Qu herbicida ha usado MS / MATA MALEZA? Linoron zencor afalon Goal Otro SI NO

18. Qu equipo utiliza? Guantes Botas Mascarillas Gafas Overol Ropa de Trabajo Otros: ____________ 19. El lavado de ropa de trabajo se realiza: Diario Cada 2 das Semanal Mensual Otro: __________ 20 Dnde lava su ropa de trabajo? Lavandera Pozo Lavacara Asequia Estero Ro

32. Cul es el pesticida ms utilizado en el cultivo ? Insecticida Herbicida Funguicida 33. Lugar de toma de agua para preparar las mezclas: Corriente de agua Pozo Asequia Ro Sistema de Riego

Otros_______

Quincenal

Otros: ____________

34. Realiza triple lavado de los envases vacos? SI NO 35. Deja los envases vacos: En cultivo Bota al ro Los quema Los re-utiliza

5.Tiene Ahorros?

6. Sus ingresos son? Sufientes Normales 7. Le gusta lo que realiza: 8. Su casa es: Buena SI Regular

21. Lava su ropa de trabajo con su ropa de vestir? SI NO Bajos NO Mala 23. Realiza el lavado a su equipo de aplicacin? Diario Semanal Cada 15 Mensual Despues de cada apliacacin 24. Se baa despus del uso de los pesticidas? SI NO Otro______ 22. Dnde deposita el equipo de trabajo y su ropa de trabajo? Habitacin Cocina Zonas Comunales Lugar especfico cerrado Otro: ____________

Los bota a la quebrada

36. Si re-utiliza los envases, los usa para almacenar: Agua para mezclar pesticidas Agua para cocina Alimentos Varias cosas Otros___________ 37. Usted cree que el producto agrcola es efectivo cuando: Huele No Huele 38. Se lava las manos antes de comer luego de una aplicacin SI NO EFECTOS EN LA SALUD CON RELACIN A USO DE PLAGUICIDAS 39. Se han presentado intoxicaciones en: Usted Cnyuge Hijos Empleados Otros_________ 40. Un cultivo donde han aplicado pesticidas le ocasiona: Dolor de Cabeza Mareo Debilidad Tos Dificultades Respiratorias Vmito Diarrea Fatiga Lagrimeo Dolor de Garganta Dolor de Estmago Nerviosismo Irritacin de los Ojos Irritacin de la Piel 41. Se ha presentado en su familia: Prdida de Hijos por Aborto Hijos con Malformaciones Esterilidad Otros __________________

8.Cuntas personas viven en su casa? 2-4. 5-7. 8-12. Ms de 12 9. Cul es su nivel de educacin? ninguno primaria incompleta primaria completa secundaria incompleta bachiller universidad no responde 10. Ha recibido prestamos de: Banco (BNF) Eclode Amigos Familiares Chulqueros 11. Quisiera un prestamo ahora? SI NO

25. Consume alimentos y/o bebidas durante la aplicacin? Antes Durante Despus 26. Lava sus manos antes de comer luego de una aplicacin? SI NO 27. Su equipo de bombeo: No tiene buena presin Gotea Trabaja correctamente

12.Cuanto terreno tiene?Medio solar 1-3 solares 1-4 cuadras 1-3 hectareas Ms 13. En caso de enfermadad por mal uso de plaguicidas acude a: Hospital Centro de Salud famacia se aguata

28. La mezcla de los productos qumicos la realiza: Hijo/a esposo esposa AMBOS (esposo y esposa)