Extrait distribu par Librairie Mosaque

Yvon Dallaire
Psiclogo sexlogo

1001 DIFERENCIAS HOMBRE MUJER

Extrait de la publication
EDICIONES

Extrait distribu par Librairie Mosaque

Extrait de la publication

Yvon Dallaire, M. Ps.

Psychologue-sexologue

1001 DIFERENCIAS HOMBREMUJER.

YO TAMBIN YOMS

EDICIONES

Extrait de la publication

Extrait distribu par Librairie Mosaque

Datos de catlogo antes de publicarse (Canad) Dallaire, Yvon, 1947Yo tambien Yo mas, 1001 diferencias hombre-mujer Incluye referencias bibliogrficas ISBN 2-922598-15-2 Yo tambien Yo mas, 1001 diferencias hombre-mujer Copyright 2003 por Yvon Dallaire Derechos reservados para todos los pases Les ditions Option Sant Enr. Domicilio: 675, Marguerite Bourgeoys, Quebec (Quebec) G1S 3V8 Telfono : 418 687 0245, Fax: 418 687 1166 Correo electrnico: info@optionsante.com Sitio Internet: http://www.optionsante.com Diseo de la portada : Caroline Bdard Imgenes por computadora : Chalifour Production Graphique Fotograbado e impresin: Fotografa del autor : Erick Labb Traducido por Sara D. Sesn Carpio Revisin linguistica : Gloria Cabrera Declaracin legal: 4 trimestre de 2003 Biblioteca Nacional de Quebec Biblioteca Nacional de Canad ISBN 2-922598-15-2 Distribucin: Les ditions Option Sant Enr. Domicilio: 675, Marguerite Bourgeoys, Quebec (Quebec) G1S 3V8 Telfono : 418 687 0245; sin costo: 1 800 473 5215 Fax: 418 687 1166 Correo electrnico: info@optionsante.com Sitio Internet: http://www.optionsante.com Impreso en Canad

>4<

Extrait distribu par Librairie Mosaque

Del mismo autor En ediciones Opcin Salud www.optionsante.com Mi Amor, Hblame Diez reglas para lograr un hombre hable Preparndose La triloga de las parejas felices.

Extrait de> publication la <

Extrait distribu par Librairie Mosaque

El hombre es una mujer especializada en ciertas funciones vitales.

El hombre es el mejor amigo de la mujer.

Extrait de> publication la <

Extrait distribu par Librairie Mosaque

ndice
P r e f a c i o : Por qu el ttulo de este libro? . . . . . 9 I n t r o d u c c i n : El sexo opuesto . . . . . . . . . . . . 1 1 C a p t u l o 1 : Un poco de historia . . . . . . . . . . . . 2 9 C a p t u l o 2 : Cuestin de anatoma. . . . . . . . . 3 9 C a p t u l o 3 : Infancia y adolescencia . . . . . . . 5 7 Captulo 4: En qu piensan el hombre y la mujer? . . . . . 7 5 Captulo 5: La personalidad del hombre y de la mujer . . . . 8 3 Captulo 6: La comunicacin hombre-mujer . . . . . . . . . 1 2 7 Captulo 7: La vida emotiva del hombre y de la mujer . . . 1 6 3 Captulo 8: El hombre y la mujer enamorados . . . . . . . . 1 7 1 Captulo 9: La vida sexual del hombre y de la mujer. . . 1 9 3
Extrait de> publication la <

C a p t u l o 1 0 : Pap y mam. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 9 C a p t u l o 1 1 : La vida profesional. . . . . . . . 2 2 7 C a p t u l o 1 2 : Las diferencias paradjicas . . . . 2 6 1 Captulo 13: Las enfermedades femeninas y masculinas 2 9 9 Captulo 14: La mujer y el hombre insanos . . . . . . . . . . . . 3 0 7 C a p t u l o 1 5 : La mujer y el hombre sanos . . 3 1 3 C a p t u l o 1 6 : La pareja desequilibrada. . . . . . . 3 2 1 C a p t u l o 1 7 : Las parejas felices . . . . . . . . . . . . 3 3 1 Conclusin: Estamos hechos para vivir juntos? . . . . . . . . . . . . 3 4 1 Bibliografa ..............................351 Agradecimientos ........................355

Extrait de> publication la <

Extrait distribu par Librairie Mosaque

Por qu el ttulo de este libro?

Yo tambin... Yo... ms. Al escuchar a hombres y mujeres que discutan entre s, tuve la idea de dar ese ttulo al libro. Cuando varias mujeres se renen, generalmente hablan de lo que han vivido y sobre todo de su experiencia ntima y dentro de una relacin; a veces, tambin hablan de su vida profesional. Las mujeres intercambian sus estados de nimo y con frecuencia lo hacen al mismo tiempo : Eh! Yo tambin, justamente eso me sucede. o S, yo pienso lo mismo. El mo tambin es as. Las mujeres se confirman y se consuelan una a la otra en sus relatos y, al parecer, les agrada bastante esa manera de comunicar. Cuando varios hombres charlan juntos, por lo general hablan de lo que han hecho y de sus hazaas; en pocas ocasiones comentan sus malas experiencias o sus sentimientos y, como en una subasta, van apostando cada vez ms. Eso no es nada, si me hubieras visto el otro da, La mejor experiencia de mi vida, fue cuando... Adems mencionan : El enorme salmn que pesqu, El
Extrait de> publication la <

Extrait distribu par Librairie Mosaque

rendimiento de mi nuevo automvil, La victoria de mi equipo gracias al gol que met, El sper negocio que acabo de hacer Los encantos de mi ltima conquista, La manera en que yo dirigira al mundo..., Los hombres se comparan unos con otros y, al parecer, les encanta esta manera de comunicarse. Las dificultades de comunicacin surgen cuando la mujer quiere dialogar con el hombre, que adora discutir y, en ese momento, se crea una brecha de incomprensin. Este libro pretende llenar esa brecha, y ayudar a los hombres y a las mujeres a superar sus dificultades para vivir en total armona.

Extrait de la publication > <

10

Extrait distribu par Librairie Mosaque

I n t r o d u c c i n

El sexo opuesto
El hombre y la mujer son iguales y... casi semejantes. De hecho, somos ms idnticos que diferentes. Podramos comparar al hombre y a la mujer con dos programas de procesamiento de texto con particularidades especficas. Nuestras semejanzas representan un 97.83% de nuestra naturaleza humana: hombres y mujeres tienen dos piernas, dos brazos, un cuerpo, una cabeza, y sus vidas giran en torno a las mismas dimensiones: personal, de relacionamiento, profesional y familiar. Sus necesidades son prcticamente las mismas: sobrevivir, amar y ser amado, desarrollarse y reproducirse, y tambin sus miedos. Adems sus cerebros tienen las mismas estructuras. Los hombres y las mujeres son semejantes, aunque tambin son diferentes. Ni peores, ni mejores, solamente diferentes. Acaso se nos ocurrira, en pleno siglo XXI, declarar que existe una raza superior a otra? Entonces, por qu intentarlo cuando hablamos de sexos? Quizs por una simple mala intencin poltica para obtener poder.
Extrait de la publication > <

11

Extrait distribu par Librairie Mosaque

Sin embargo, esas diferencias entre hombre y mujer, aunque mnimas, siempre se hacen presentes y, principalmente, en los momentos en los que menos deberan. Aunque se est consciente de ello, no siempre es fcil percibirlas y, en especial, pasarlas por alto. A lo largo de toda conversacin entre hombre y mujer, el malentendido est al acecho de cualquier chispa para causar una explosin, el conflicto se esconde detrs de cada palabra y de cada entonacin. Los amantes estn sentados sobre un barril de plvora, los padres se encuentran bajo una constante tensin y los profesionistas se vigilan uno al otro... No obstante, como lo menciona tan acertadamente Gabrielle Rolland1: Aceptar la diferencia, es aceptar al otro, aunque tambin es aceptarse a s mismo. Entonces, De dnde proviene esta diferencia del 2.17%? De la cultura? Acaso se deber a las condiciones en que fuimos educados, segn lo afirma la psicologa llamada culturalista que siempre pretende psicologizar todo? No, el origen de esta diferencia reside en nuestra naturaleza humana, en nuestro cdigo gentico y en nuestros
Extrait de la publication > <

12

Extrait distribu par Librairie Mosaque

atavismos. Todos los seres humanos comparten veintitrs pares de cromosomas; veintids pares son idnticos y solamente uno, el par sexual, es diferente. El cdigo gentico de la mujer est formado por dos X y el del hombre por un X y un Y. Varias especies vivas son unisexuales y cada individuo realiza las mismas tareas que todos los dems miembros de la especie. Otras especies son bisexuales y, en ese sentido, los dos miembros de dichas especies comparten ciertas tareas; algunas de stas son intercambiables, otras son inmutables (por ejemplo, el embarazo). Otras formas de vida poseen tres, cuatro o hasta cinco formas sexuales. En esos casos, la distribucin de las tareas es muy especializada y algo rgida: la abeja reina solamente puede reproducirse, el zngano tan slo fertilizar a la abeja reina, y las obreras y los soldados slo trabajar o defender la colmena. Muy pocas especies son hermafroditas2. Evidentemente, nuestra especie es bisexual, est compuesta de un hombre y de una mujer. Qu es lo que hace que un hombre sea hombre? Qu es lo que hace que una mujer sea mujer? Cul es la diferencia entre el cromosoma Y y el X? Aun
> 13 <

cuando aceptemos que el sexo femenino es el sexo base de la especie humana, la creacin del sexo masculino representa una mejora en la evolucin. De hecho, est claro que la bisexualidad representa la mejor estrategia de supervivencia de las especies. Por lo tanto, lo masculino es diferente de lo femenino, de ah surge la necesidad que siente el nio de alejarse de su madre y de diferenciarse de ella para convertirse en hombre, con ayuda o no de su padre. En las sociedades llamadas primitivas, los nios se quedaban al cuidado de su madre durante su infancia; despus los varoncitos, y slo ellos, deban pasar una prueba cuando tenan entre 14-15 aos, una iniciacin que les permitira si acaso sobrevivan ser admitidos en el mundo de los hombres. En aquella poca, casi siempre se separaban los sexos y se les asignaban tareas muy precisas, como lo demuestran los estudios antropolgicos y arqueolgicos. Hoy en da, ya no existen esas iniciaciones y las funciones y tareas sexuales se mezclan cada vez ms. Todava existen algunos intransigentes3 que niegan o rechazan (aunque sus argumentos nunca son realmente concretos) las diferencias entre
Extrait de la publication > <

14

hombre y mujer, para ello presentan al andrgino o a la ginandra como el sexo superior e ideal al que hay que llegar. No olvidemos que andrgino y ginandra son sinnimos de hermafrodita; ahora bien, lo queramos o no, el ser humano es bisexual y dicha bisexualidad sale por todos los poros de su piel y en todos los mbitos de su vida, porque cada cromosoma X o Y se encuentran en cada clula humana. El origen de nuestras diferencias tambin se sita en nuestros tres (o seis) millones de aos de evolucin. El hombre siempre cazando, atento, concentrado en su supervivencia fsica y en la de los suyos, mostrando su ingenio para atrapar a sus presas, en silencio, ignorando sus sensaciones para poder resistir el fro, el calor y las incomodidades, venciendo sus miedos de ser devorado por los otros depredadores, teniendo que ubicarse para no perderse, estimulando su espritu de combate junto con los dems hombres, inspeccionando el horizonte y, de esta manera, desarrollando su fuerza fsica y sus reflejos. Claro est que todo eso condiciona al hombre y queda inscrito en su naturaleza.
> 15 <

Extrait distribu par Librairie Mosaque

La mujer frecuentemente embarazada, viviendo en la caverna con las otras mujeres y nios, teniendo que aprender a cohabitar en un espacio restringido, atenta a cualquier peligro potencial, vigilando el fuego, alimentando a sus hijos incluso a costa de sus reservas corporales, esperando a los cazadores para ayudarles a retomar fuerzas, aterrada ante el menor ruido sospechoso, recolectando todo lo que pudiese ser comestible, probando de todo, consolndose una a la otra, esperando con impaciencia el regreso del hombre y, de esta manera, desarrollando su fuerza emotiva y sus sentidos. Claro est que todo eso condiciona a la mujer y queda inscrito en su naturaleza. Y todo eso durante tres (o seis) largos millones de aos. Por supuesto que nuestras condiciones de vida han evolucionado enormemente desde hace veinte mil aos, el momento en el que pasamos del nomadismo al sedentarismo, y sobre todo desde hace cien aos cuando pasamos, al menos en los pases desarrollados, de ser sociedades agrcolas e industriales a ser sociedades postecnolgicas basadas en el intercambio de informacin. No obstante, la mayora de nosotros seguimos reaccionando a travs de atavismos que datan de la
> 16 <

poca de las cavernas. Esas cavernas fueron reemplazadas por casas, pero nuestros comportamientos evolucionaron poco. No podemos cambiar la herencia humana (su cdigo gentico y su cdigo ADN) as nada ms, con 30 aos de feminismo, aun cuando ste sea radical. Quizs en el futuro, pero por el momento todava existen diferencias entre hombre y mujer, como lo comprueban fcilmente todos aquellos es decir todos nosotros que tienen que interactuar con el otro sexo, llamado sexo opuesto. Nuestras diferencias sexuales tambin tienen su origen en la sexualizacin del cerebro, que se llev a cabo incluso antes del nacimiento de los pequeos humanos. El cerebro de los nios est impregnado de testosterona, el de las nias de estrgeno. Esta sexualizacin hormonal se confirma en la adolescencia, al inicio de la pubertad. Quiz resultara exagerado decir que todos nuestros comportamientos masculinos o femeninos adultos estn predeterminados, pero realmente podemos afirmar que estn canalizados en una cierta direccin. Tampoco hay duda alguna de que esas diferencias puedan estar condicionadas culturalmente. Algunas
Extrait de la publication > <

17

experiencias han demostrado que el beb vestido de rosa es ms lindo y el vestido de azul ms fuerte, independientemente del sexo del beb que se haya vestido de esa manera. Algunas de esas diferencias son locales y otras universales; por ejemplo, en la nia se fomenta lo maternal y en el nio la agresividad. Finalmente, poco importan las opiniones, es imposible separar las influencias de la naturaleza de las influencias culturales. Probablemente las diferencias sexuales son el resultado de una influencia combinada de naturaleza y de cultura. Por qu tanto inters en conocer y en aceptar esas diferencias, incluso si lo repetimos una vez ms el hombre y la mujer son ms semejantes que diferentes? El hombre no viene de Marte ni la mujer de Venus, los dos son terrestres. Para que podra servirnos reconocer y aceptar esas diferencias? Saba usted que el marroqu eructa despus de comer para manifestar su aprobacin, que el japons siempre deja comida en su plato, que para el espaol la palabra maana no quiere decir realmente el da de maana, sino ms bien no ahora, que para el portugus levantar el dedo pulgar significa lo mismo que levantar el dedo
> 18 <

Extrait distribu par Librairie Mosaque

medio, que el griego cena como el francs, muy tarde... si no se conocen esas sutilezas pueden surgir incomprensiones y hasta conflictos. Entonces, si el conocer las diferencias culturales permite mantener relaciones de buen vecino, el conocer, y sobre todo el aceptar las diferencias sexuales podra facilitar la armona conyugal y profesional, ya que ahora las mujeres trabajan tambin fuera de casa. Por ejemplo, las mujeres podran dejar de creer que el hombre siempre quiere controlar o tener la ltima palabra si ellas se dieran cuenta de que el hombre tan solo quiere saber quin dirige la situacin en ese momento, con la finalidad de utilizar mejor su tiempo y su energa: ser el lder o ponerse al servicio del otro. Los hombres podran dejar de creer que las mujeres complican todo o que critican todo el tiempo, si entendieran realmente que la mujer busca al mismo tiempo: relacin, comunicacin, colaboracin e intensidad, y que por esa razn ella quiere saber lo que l quiere o lo que l siente y que ella pueda expresarle sus estados de nimo. Ahora bien, existen ms diferencias entre los hombres y las mujeres que entre las culturas. El macho quebequense se parece ms al viril francs,
Extrait de la publication > <

19

Extrait distribu par Librairie Mosaque

al cowboy estadounidense y al samurai japons que a la feminazista4 quebequense quien se parece ms a la sensual francesa, a la furia americana o a la geisha asitica. Contrario a lo que se cree, los hombres y las mujeres no hablan, en lo absoluto, el mismo idioma, aunque lo usen. No obstante, los terapeutas los convencen de que la comunicacin es necesaria para la felicidad conyugal. Los hombres y las mujeres se hablan e intentan comunicar, pero el problema es que no se entienden porque no dicen o no oyen la misma cosa. Te amo! dice el hombre. Yo tambin responde la mujer. Realmente se dijeron lo mismo? En verdad expresaron el mismo sentimiento? O el mismo deseo? Si es s, por qu cuando el hombre empieza a acariciarla, la mujer reacciona dicindole Me amas a m o solamente mi cuerpo? . Las diferencias que se han mencionado a lo largo de este libro, no son totalmente negras o blancas. Por otra parte, ninguna de las caractersticas descritas es exclusivamente masculina o femenina; esos rasgos son ms bien prioritariamente masculinos o femeninos. En ocasiones, algunos hombres se encontrarn del lado femenino; a veces, algunas mujeres se encontrarn dentro de la
Extrait de la publication > <

20

Extrait distribu par Librairie Mosaque

Agradecimientos
Me divert como loco al escribir este libro y al compartir mis reflexiones con los que me rodean. El tema de las diferencias entre hombre y mujer ha hecho reaccionar a la mayora de las personas con quienes he hablado y ha dado lugar a muchas plticas animadas. Es un tema en el que podramos pasar das y das. Sin embargo, me gustara limitarme a agradecer a mi compaera Rene, a quien a veces se le eriz la piel al leer ciertas comparaciones, sus reacciones me permitieron precisar mis ideas. Reconozco su participacin con un amor agradecido por todas las mejoras y aadidos que me sugiri para este libro. Gracias tambin a Caroline Bdard, quien ilustr con humor ciertas frases de este libro y quien coordin mis actividades pblicas. Gracias a Julie Blanger por ocuparse tan bien de la logstica de Option Sant. Gracias a todos aquellos y aquellas, en Qubec y en Europa, que hacen posible mis proyectos de autor y animador, y mis sueos de viaje. Espero que mis lectores y lectoras tengan el mismo placer al leer este libro, que el que yo tuve al realizarlo.
> 357 <

Extrait distribu par Librairie Mosaque

Yo tambin Yo ms
Las parejas se llevan mal. El porcentaje de divorcios sobrepasa ampliamente el 50%, principalmente si se consideran las parejas que viven en unin libre. Por qu? Porque el hombre no conoce a la mujer y porque la mujer no conoce al hombre. Tambin, porque los dos imaginan que son semejantes y que, por eso mismo, tienen las mismas expectativas, las mismas prioridades en la vida y creen que el otro puede comprenderlos. Este nuevo libro de Yvon Dallaire nos presenta, en frases cortas, esas pequeas diferencias que van levantando lentamente un muro de incomprensin entre dos seres que, en un principio, se amaban apasionadamente y queran vivir un amor eterno (con excepcin del 15% de parejas felices). Cul es su objetivo? Que uno conozca mejor al otro para que se comprendan y se amen an ms durante mucho tiempo. Un libro instructivo, divertido, a veces incisivo, pero sobre todo verdadero. Es necesario que se lea en pareja. Yvon Dallaire es psiclogo, sexlogo, autor y conferencista. Gran parte de su experiencia se basa en ms de 25 aos de terapia conyugal con miles de parejas; ha escrito innumerables obras dirigidas tanto a hombres como a mujeres, las cuales tienen el propsito de responsabilizarlos y ayudarlos a vivir en armona. El Dr. Dallaire realiza prcticas privadas en el Centro PsicoCorporal de Quebec, del cual es fundador y en el que ofrece conferencias y talleres para parejas de Quebec y Europa.
Impreso en Canad Extrait de la publication

ISBN 2-922598-07-1