- popular rhyme

, , ,
,

.
, , .

Dili-dili-dili, dili the candili

(oil lamp),
which shone for the maiden
embroidered the scarf,
dili-dili-dili.

 ,
.
, , .
Came the rat and took the wick from the oil lamp,
which shone for the maiden embroidered the scarf,
dili-dili-dili.


,


,


.
, , .

Came the cat and ate the rat,

which took the wick from the oil lamp,
which shone for the maiden embroidered the scarf,
dili-dili-dili.


,

,

,


.
, , .

Came the dog and choked the cat

which ate the rat which took the wick from the oil lamp,
which shone for the maiden embroidered the scarf,
dili-dili-dili.


,

,

,
,


,


.
, , .
Came the log and killed the dog,
which choked the cat which ate the rat,
which took the wick from the oil lamp,
which shone for the maiden embroidered the scarf,
dili-dili-dili.


,

,
,

,

,


.
, , .
Come the flame and burned the log,
which killed the dog which choked the cat,
which ate the rat which took the wick from the oil lamp,
which shone for the maiden embroidered the scarf,
dili-dili-dili.


,
,
,
,
,

,

.
, , .
Came the stream and flooded the flame,
which burned the log which killed the dog,
which choked the cat which ate the rat,
which took the wick from the oil lamp,
which shone for the maiden embroidered the scarf,
dili-dili-dili.
Dili-dili-dili, dili the candili,
which shone for maiden embroidered the scarf,
dili-dili-dili.

By Dimitris, Ntenis, Christos, Themis and Milena, 4/5 years old