EF

< e]<]<^]<]]
MPNR<<

<
< V]]
<
< <^i]}_<^]}c<c
< ]]<<e]<]
< <<gu<<]
< j<^<_<f
< ^]<j
< Jj<^<^<^

<
W

? EF?
? EF? ?
?EF?
W
?W EF?
K?
W

K

K

K

K

K
K

< e<]ec<e<e

^]<^
EF

.......................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................

....................................................................................
...............................................................................
................................................................................

....................................................................................

..................................................................
..............................................................................................
................................................................................
..............................................................................
..................................................................................
....................................................................................

........................................................................................
..........................................................................

..........................................................................
..............................................................................
......................................................................................

........................................................................
.........................................................................
...................................................................................

...............................................................................

.................................................................... EF
..........................................................................................

...................................................................................

................................................................................
.......................................................................................

.....................................................................................
....................................................................................
.................................................................................
........................................................................

.........................................................................................
............................................................................... EF

.................................................................................

.......................................................................................
.........................................................................EF
.............................................................................................

..........................................................................................
.....................................................................................

.......................................................................................
......................................................................................

...........................................................................................
.............................................................................................
.......................................................................
...........................................................................

...........................................................................................

............................................................................................
..........................................................................................
............................................................................ EF

...................................................................................
..................................................................................

............................................................................ EF
........................................................................................
.............................................................................................

......................................................................
..................................................................

........................................................................................
..........................................................................................
.........................................................................................

...........................................................................................
..........................................................................................
......................................................................................

.............................................................................................
...........................................................................................
..........................................................................................
.................................................................... EF

..........................................................................................
........................................................................... EF
...........................................................................

.......................................................................................
.....................................................................

...................................................................................
......................................................................

.........................................................................................
....................................................................................

............................................................................................
....................................................................................................

............................................................................................
..........................................................................................
......................................................................

..........................................................................
..........................................................................................
.......................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................
......................................................................................
..................................................................................

................................................................................

.................................................................................
..........................................................................................

.........................................................................................
.........................................................................................
...............................................................................

supervisory communication

]]<^i]

K
W

K
W

K
K
K K
K
K
K

K
KEF K

^jq]

meeting

K
W
W K

K K

K
K
K

K
K

K
K
K K

< j]<<^fj}]

placement test

< ~j]<^fj}]

diagnostic test

K

K
W
K K
K K
K
K
K K

K K
K
K

K
K

q]<]<^fj}]

criterion-referenced test

K
W
EF K
K
K K
K
K
K K

< q]<^]<^fj}]

norm-referenced test

K

(norming groupF
K
??
??
K

F
KE
K

K
W

K K
K

K
K
K
K K

< ^]<]<]c

total quality management

E F

EF

school based management

< <^j]<i]]<]]

K
W
K K

K K
K K

K
K
K K

K


K

< ]<]c

classroom management

K

K

KEF

K
W
K


K
K
K
K
K
K K

K K

classroom observation instruments

]<u]<l]_

K

W
K K
K K
K K
K K
K
K
K K

W
? ?

K
??

K
K



K

< e]<]]<g^_

supervisory means

K
W

KEF

KW

EF

< j]<l^ri]c

teaching strategies

K
K

W
K K
K K
K

K
K
K

K
K

< j]<l^ri]c

change strategies

K
W
K
W
K K
K K
K K
K K
K K
K K
K
K

K

< e]<]]

educational supervision

W
K

K
?WEF

?K

K

K ? ?
??

? ? K
? ? K


K

EF ? ?
?
K
K
?K

K ??

W

K

K

K

K

< ^e<e]<]]

peer supervision

K????

W
K
K
K K
K
K
K
K
K

K
??
EF??

< j]<]]

developmental supervision

??

K
EF??
K

K
K

W
Edirective controlF
K

(directive informational supervision)

K
Ecollaborative supervisionF
K

K
Enondirective supervisionF

clinical supervision

< (])<^]<]]

????

W
K
K
K K
K
K
K
K
K
K
W
(preconference) K

K
(classroom observation)EF K

K
K


K
(data analysis) K

K

K
(postconference) K

K
Efinal critique) K

< j]<]]

differentiated supervision

K
EF

W
K

K

K

K

K

W
K

EF

>

< ]<]]

behavioral objectives

K

K
K

K
W
K K
EF K
K
W K
HHHH? K
?K
K K
K K
K K
K K
K K

K

K

W
W K

?WK
?K
K W K
? W
?K
W K
? W K

?K
W K
K
? W
?K
W K

K
?W
?K
W K
K
?W
?K

K

WEF??
KWEF K
K

?W
?K
W K
W K
?
?K
WEF K

? W K
?K
W K
? W K
?K

W K

K
?W
?K



K
??

K
K
K
W
W EF K
? W K
?K

W K
? W K
?K
EFW K
W K
?K?
W K
? W K
?K
W K

? W
?K
W K

?WK
?K
W K
?WK
?K
K

< ]q]<ovf]

action research

EF
K
W

K
K

K

K

K
W
K?? K
KL K
?? K
K
K?? K
W

K K
K K
K K
K
K
K K

< h]<()<

student grouping

K

K

K


K

K

K
K

< ri]]<~j]

strategic planning

K




K

K
W
K K
K

K

K
EF
K
K

K
K K

< e]<~j]

educational planning

W
K
K
K
K
K
K

K
K

professional development

< (]<])<e]<gj]

?W



?K

K

K

K
W
K
K

K
K
K
K

K
K
K

K
K
K

K
W

K
K
K K
K

K
K

K
K
K
K
K

K
K
K

K
K

< ]<i

values teaching

K
W
KW K
W K

K
W K
K
W K
K
W K
K

K
W
K K
K

K
K

K
K

K K

< ^]<i

concept teaching

K
??????

K
??
K


K

K
direct instruction

K
concept attainment

K

K
? ?
? ?
K
concept maps

K
W

K
K
K
K
K

K




K
concept games
K

role playing learning strategy

< ]]<ge<j]

K??

K

W
K
K
K
K
K
K

K
K K
K K
K

K
K
K

K
K
K
K
EF
K
K
K
K
K
K
K
K K
K
K

K
K

< ^j]<j]

cooperative learning

W
K

KK

K
K
K

K
W

?K?

?K
?K

E
F

W
K

K
W
W
K

< i]]<j]

autonomous learning

??

K
W
K
K

K
K
K

K
K
K
K
K
K

K
problem - based instruction

< l]<u<h`e<j]

KK

W
K

K K
K

K
K

K

K

interdisciplinary teaching < l^~j]<}]j<j]

??K

< {]<j]

microteaching

EF

E F
K

W
K
K
K
K
K
K
K

K
K

< ]<j]

home schooling

K
??

< q]]<j]

feedback

K

K

K
W


K

K


K

K
formative evaluation

< (j])<^f]<j]

K
L
K

K L
KEF "Bloom"
W
K K
K K
K K

K K
K
K

EF
K

< <i]]<j]

teacher self evaluation

WK
K

K
K


K
K

K
K

< <]<j]

teacher formal evaluation

summative evaluation

< (rj])<^]<j]

K
W
K
K
W
K K
K
K
K
KW
K K
K
K

< j]<f]

Teaching package

K
W
K
K
K
K
K
K
K
K
W
K
W K

W K

K
W K
W K


K

< ^]<]

case study

?
?
K
K

K
W
K
K
K
K
K
K
K
K

K
K

K
W
K K
K
K
K
K
K K
K K

< fj]<]

model lesson

? ?

K
W
K
K
K
K
K

K
K

K
K
K
W
K
K
K
K

K
K
K
K
K

K
K

K
K
K

K

< j]<^]

multiple intelligences

? ?
EF

??

K
W

W
K

K
WEF K

EF
K
W
K

K
W K

K
W K

K
W
K

K
K
WEF K
K


K

W
K

KKKKK

< ^fj]<l]^]

exchange visits

K
W
K K
K K

K K
K K
K K
K K

classroom visit (observation)

< ]<^]

? ?
K

K

K
W
K

K
K

K
K
K
K
K
K
W

< ]<]

brainstorming

K


K

K

W
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
W
W


K

W

K
W

K
W
J

K
EF J
K
J
K
W J

K
W
K

< ^]<l^]

human relationships

K
W

K
W
K K
K K
K
K
K K
K K

< ]<l^

science processes

W
WW
(observing)

K
(classifying)

K
(communicating)

K
(measuringF

(predictingFEF

K
(inferring)

K
(number

relating)

K
(space/time relating)

W
(controlling variables)

K
K
(formulating hypotheses)
K

(interpreting data)

K
(defining operationally)

K
(experimenting)

< q]<]]

guided reading

K
W

K
K
K
K
K K
K K
K
K
K

< j]<^]

instructional leader

W K
K
W
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K

K
K

W
K
K
K K
K
K

teacher competencies

< (]<])<]<l^^

K
K

J K

W
K K
K
K
K K
K
K

K
K
KEF K
K K
K K
K K

< ]<j

knowledge society

W
K
K
K K
K
K

learningmodule

< (])<j]<]

K
W

K
K
E F K
EF
K
K

K
EF K
K


K

study groups

< ]<]]<l^

< e]<f^]

educational accountability

K

standards-based accountability system

< ]]<l]]

supervisory conferences

K

K
W

K
K

K K
K K
K K
K
K
K
K
K K

learning inputs & outputs

< j]<l^q~]<l}]

W K


K

K
K
K

< ^]<]

effective school

K
?EF

?K

K
EF? ?
W
K K
EF K
EF K
K K
K K
K K
K K
K K
K K
K K
K K
K K
?EF??
K

?K

EF

KKKK

< ]<i<^

teacher evaluation sources

summative evaluation
K

formative evaluation

W
K

K
K
K
K K

K
K

K
K

K
K

K
K

< j]<^

learning standards

K
W
K
K
K K

W

K

< ]

teacher

K

W


K

K

K

< ]<]

mentor teacher

K
W
K K
K
K
K
K

K
K
K
K
K
K
K K
K
K

WK
K K
K
K
K
K
K K
K K
K K
K
K
K K

< j]<^

change resistance

K
K
K
K

student portfolio

< g^]<l]^c<<^_<

teacher portfolio

< ]<l]^c<^_<

K
W
K

K K
K K
K
K
K K
K K
K K
K K
K K
K K

F K
KE
K
K

K


K

K

< ]<^]

school climate

K

K
W
K

K
K

K

K

< j]<s]

curriculum

K
W

?
E F ?K

W
W
K
K
F K
KE
K
K
K
K
K K

K

EF
F
E

K

K
W

< j]<l]^

thinking skills

K
W

(critical thinking)

K
W
K

K
(creative thinking)

K
(analytical thinking)

< e]<]

educational forum

< e]<]

educational circular

K
W
K
K
K
K
K

K
K
K

< e]<]

educational workshop

? ?
E F

K

K
K

K
K

KK
W
K K

K K
K

K

W
K
K

K
K

K
K

K
K
K

<

^j<e<^<q]

W
K
KEF
K

K KEF
KW

K KEF
KW

WKKEF
K

WK
K


www.moe.gov.sa/trainingWK

KEFKK

KWK

WK KEF
K

KWKWKEF

WKEF
KWKW

KEF
KWK

K KEF
KW

KEF
KWK

KEF
KWK

W K KEF
K

KWKKEF

K
W KEF
KW

KWKKEF

K KEF
KW

KEF
K
K
W

W K W
KEF
K

K
KEF
KW

K
W
KEF
KW

W KEF
KWK

KEF
KWK

KEF
KW

KEF

KWK

KEFK
KWKW

K WKEF
KW

WK
KEF
K

W
KEF
KWK

WKEF
KWK

W K KEF
K

K
KEF
KW
W KEF
K
KW

W
KEF
W KW
K

KEF
KWKW

K
KEF
KW

K KEF

KW

Selected References
Aiex, Nola Kortner(). A Communicative Approach to Observation
and Feedback. ERIC Digest. ED. Available on-line:
www.ericdigests.org
Arnau, Lea, Kahrs, James, & Kruskamp, Bill (June ). Peer Coaching:
Veteran High School Teachers Take the Lead on Learning. NASSP
Bulletin. National Association of Secondary School Principals. Available
on-line: principals.org
Arends, Richard I.(). Learning to Teach. New York: McGraw Hill,
Inc.
Association for Effective Schools, Inc. (). Correlates of Effective
Schools. Available on-line: www.mes.org/esr
Bloom, Benjamin S., madaus, George F., & Hastings, J. Thomas ().
Evaluation to Improve Learning New York: McGraw Hill, Inc.
Bronwyn Becker, Patrick Dawson, Karen Devine, Carla Hannum,
Hill, Jon Leydens, Debbie Matuskevich, Carol Traver, and
Palmquist. (). Case Studies. Writing@CSU. Colorado
University
Department
of
English.
Available
on
http://writing.colostate.edu/references/research/casestudy/.

Steve
Mike
State
line:

Campbell, Dorothy M., & others (). How to Develop a Professional

Portfolio: A Manual for Teachers. Needham Heights, MA: Allyn &
Bacon.
Chell, Jan. Introducing Principals to the Role of Instructional Leadership.
SSTA Research Centre Report #-. Available on-line:
www.ssta.sk.ca/research/leadership/-htm#f
Cooper, James M., General Editor (). Classroom Teaching Skills.
Boston MA: Houghton Mifflin Company.

Education Review Office (). The Capable Teacher. New Zealand.

Available on-line: www.ero.govt.nz/Publications
Flowers, Claudia & others (). North Carolina Experienced
Teacher Summative Evaluation System. The University of North
Carolina at Charlotte. Available on-line: www.ncpublicschools.org/
evalpsemployees/evalmanshort.pdf
Frankel, J. R. & Wallen, N. E.(). How to Design and Evaluate
Research in Education. New York: McGraw Hill, Inc.
Geller, Scott (). How to overcome Resistance to Change. BN Media.
Available on-line: www.ishn.com
Glickman, Carl D., Gordon, Stephen P., & Ross Gordon, Jovita M.
(). Supervision of Instruction: A Developmental Approach. Needham
Heights, MA: Allyn & Bacon.
Goodwin, B., Englert, K., & Cicchinelli, L. F. (). Comprehensive
accountability systems: A framework for evaluation (rev. ed.). Aurora,
CO: Mid-continent Research for Education and Learning. Available online: www.mcrel.org
Harris, Ben M. (). Supervisory Behavior in Education. New Jersey:
Prentice Hall, Inc.
Infinite Innovations Ltd (). Free Training in Traditional
Brainstorming and Advanced Brainstorming. Available on-line:
www.brainstorming.co.uk/contents.html
Janes, Monica (Spring ) Shhhh, the Dragon is Asleep and its Name is
Resistance. Journal of Staff Development. Available on-line:
www.enc.org

Lashway, Larry (). Developing Instructional Leaders. Eric Digest

. Available on-line: www.eric.uoregon.edu/publications/Digest .
Linn, L. Robert (). Accountability: Responsibility and Reasonable
Expectations. Los Angeles, CA: University of California. Available online: www.cse.ucla.edu/reports/R.pdf
McCay, Elizabeth, editor (). Teachers Evaluation. Commonwealth
Educational Policy Institute. Available on-line: www.cepionline.org
McBrien, J. Lynn, & Brandt, Ronald S. (). The Language of
Learning: A Guide to Education Terms. Alexandria, Virginia: Association
for Supervision and Curriculum Development.
National Center for Fair & Open Testing. Norm-Referenced Achievement
Tests. Available on-line: www.fairtest.org/index
PLA Notes (). A Brief Guide to Organizing Workshops for Training,
Orientation and Exposure in Participatory Approaches. Issue , pp.-.
IIED London.
Pajak, Edward (). Honoring Diverse Teaching Styles : A Guide for
Supervisors. Alexandria, Virginia: Association for supervision and
Curriculum Development.
PlasmaLink Web Services (). Glossary of Instructional Strategies.
Available on- line: www.plasmalink.com/glossary
Showers, Beverly & Joyce, Bruce(March,). The Evolution of Peer
Coaching "Educational Leadership," Vol. , #.
Stapleman, J. (, April). Standards-based accountability systems
[policy brief]. Aurora, CO: Mid-continent Research for Education and
Learning. Available on-line:
www.mcrel.org/PDFConversion/PolicyBriefs/
PB_StandardsBasedAccountability.html

Sullivan, Susan (). Alternative Approaches to Supervision: Cases

from the Field. Journal of Curriculum and Supervision. (),-.
Available on-line: www.wagner.edu/faculty/users/jglanz/
web/Alternative_Approaches_to_Supervision.pdf
Townsend, Tony (). Tomorrow's Teachers: Success Through
standards. Abu Dhabi, UAE: Zayed University. Available on-line:
www.zu.ac.ae/edu/townsend_show_english.pps
Weiss, Eileen Mary, & Weiss, Stephen Gray (). New Directions in
Teacher Evaluation. Eric Digest, ED. Available on-line:
www.ericdigests.org/-/new