A Jones R.

Neves
 AGRADECIMENTOS

Pela correção de textos e incentivo:

Luiz Sérgio Charles

Pedrita Maria Braile
Irmãos da Sociedade de Estudos Esotéricos
Irmãos do Colégio Capitular Pitágoras
Francisco Leonardo Pereira

2
CAPA - SEDE DO COLÉGIO CAPITULAR PITÁGORAS EM RESENDE

CONTEÚDO

APRESENTAÇÃO......................................................................................................... 4
Prefácio........................................................................................................................... 6
INTRODUÇÃO............................................................................................................ 10
CAPÍTULO 1: O NOSSO UNIVERSO ....................................................................... 14
CAPÍTULO 1.1: RELATIVIDADE GERAL .......................................................... 14
CAPÍTULO 1.2: A MECÂNICA QUÂNTICA ....................................................... 19
CAPÍTULO 2: A CABALA ......................................................................................... 21
CAPÍTULO 3: A CABALA E O PERÍODO ANTES DO BIG BANG ...................... 23
CAPÍTULO 4: A ÁRVORE DA VIDA ....................................................................... 25
CAPITULO 4.1: DIAGRAMAS DA ÁRVORE DE VIDA .................................... 38
CAPÍTULO 4.2: A ÁRVORE DA VIDA E OS 22 CAMINHOS .......................... 62
CAPÍTULO 5: O PODER DA MENTE ATRAVÉS DO PENSAMENTO................ 65
CAPÍTULO 5.1: O PENSAMENTO EM FORMA GRÁFICA............................... 71
CAPÍTULO 5.2: PROCESSOS CORPO-MENTE .................................................. 73
CAPITULO 6: MEDITAÇÃO ..................................................................................... 74
CAPÍTULO 6.1: INTRODUÇÃO............................................................................ 74
CAPÍTULO 6.2: MEDITAÇÃO DA CHAMA VIOLETA ..................................... 75
CAPÍTULO 6.3: MEDITAÇÃO DA CORRENTE BRANCA DO ORIENTE
MAIOR..................................................................................................................... 78
CAPÍTULO 6.4: A GRANDE INVOCAÇÃO......................................................... 81
CAPÍTULO 7: ORAÇÃO, SAÚDE E CURA ............................................................. 81
CAPÍTULO 8: DIVERSOS.......................................................................................... 88
CAPÍTULO 9: HINOS ................................................................................................. 91
CAPÍTULO 10: PEÇA TEATRAL DE NATAL......................................................... 93
VOCABULÁRIO ......................................................................................................... 98

3
ADVERTÊNCIA: CREAR X CRIAR
(Segundo Huberto Rohden)

A substituição da tradicional palavra latina crear pelo neologismo moderno criar é

aceitável em nível de cultura primária, porque favorece a alfabetização e despensa
esforço mental - mas não é aceitável em nível de cultura superior, porque deturpa o
pensamento.

Crear é a manifestação da Essência em forma de existência - criar é a transição de

uma existência para outra existência.

O Poder Infinito é o creador do Universo - um fazendeiro é um criador de gado.

Há entre os homens gênios creadores, embora não sejam talvez criadores.

A conhecida lei de Lavoisier diz que “na natureza nada se crea, nada se aniquila tudo
se transforma”, ao grafarmos “nada se crea”, esta lei está certa, mas ao escrevermos
“nada se cria”, ela resulta totalmente falsa.

O ego é produtivo. Criar que dizer passar de um finito para outro finito. O eu é
creativo, quer dizer passar do Infinito para o Finito.

Por isso, preferimos a verdade e clareza do pensamento a quaisquer convenções

acadêmicas.

APRESENTAÇÃO

Há 6 décadas um grupo de idealistas resendenses capitaneados por Antônio Delfino

inaugurava o Colégio Capitular Pitágoras, dedicado a estudos cabalísticos e outros
estudos em geral visando principalmente o conhecimento interno, o conhecimento do
EU.

Suas instalações situam-se na Rua do Rosário número 33, no bairro do Lava-pés, em

Resende, RJ. Fica ao “lado” da Santa Casa de Misericórdia de Resende, possui um
andar e nas paredes externas são pintadas da cor rosa. Ao se chegar defronte do
Colégio Pitágoras lê-se o dístico “CONHECE-TE A TI MESMO”.

O Filósofo Sócrates

Já ocorrera a Maratona.
Vinte anos eram passados
E a democrática Atenas

4
Vivia com os seus pecados.

Sócrates ali nasceu

E foi valente soldado;
Venceu todos os sofistas
Só na clareza escudado.

-“Só o conhecimento é um bem”,

Ele ensinou sem jactância,
Para logo concluir:
-”Só existe um mal, a ignorância”.

-“Disse o oráculo de Delfos

Que és o mais sábio de Atenas!”
-“Pois claro! Sabe que eu sei
Que inda nada sei, apenas”.

Só a alma o sábio estudava

Ensinando ao mundo inteiro,
Falava tranqüilamente:
-“CONHECE-TE A TI PRIMEIRO!”...

Sábio de pouco falar,

Aos moços ele ensinava
Fazendo tantas perguntas
Que embaraçados deixava.

Acusado de impiedade
E de aos moços perverter,
Á morte foi condenado:
-“Deve a cicuta beber!”

Calmo, sereno, sem medo,

Com toda a dignidade,
Bebeu, morrendo e ensinando:
-“Procurem sempre a verdade!...”

O Colégio Capitular Pitágoras possui em suas instalações 3 templos:

-No primeiro templo são realizados palestras nos domingos e os cultos ecumênicos nos
últimos domingos de cada mês, invariavelmente às 9 horas da manhã. A entrada é
franca e livre a quem quer que seja, de qualquer religião, ou mesmo quem não professa
religião alguma.

-No segundo templo são realizados os trabalhos relativos á Fraternitas Rosa Crucis
Antiqua.

-No terceiro templo são realizados os trabalhos pertinentes ao Santo Graal.

5
Para que os interessados possam freqüentar o segundo e os terceiros templos fazem-se
necessário que sejam aprovados pelos Irmãos que os freqüentem há já algum tempo.
Para informações adicionais, contactar o irmão-secretário Francisco Leonardo
Pereira pelos telefones: Residência 24-3360-9286; Consultório 24-3354-7200 e. mail:
flp@uol.com.br ; ou o irmão-guardião Pedro Márcio Braile pelos telefones 21-2492-
1154 ou 21-9191-1219, e.mail: pmbraile@globo.com.

Prefácio

O Autor, para escrever este Volume I pesquisou as lições deixadas no Planeta Terra
por entidades de muita Luz: Jesus Cristo, Allan Kardeck, Saint Germain, Emmanuel,
Falange de Ismael, Huberto Rohden, I. Lúria, A. Delfino, Stephen Hawkings, I.
Ramacharaca, Z. Ben S. Halevi, Philip S. Berg, W. Heisenberg, A. Einstein, W. Gray,
Mabel Collins, Deepack Chopra, S. Hoeller, Max Planck, Trigueirinho, Jones R.
Neves e muitos outros, cujos cérebros privilegiados souberam adentrar a Sabedoria
Universal.

Ao escrever estas linhas a guisa de prefácio, devo declarar que os capítulos começaram
a ser codificados em janeiro de 2006. Não sei mais o que admirar tal nosso
encantamento diante da beleza dos assuntos, à frente da segurança dos conceitos
emitidos, emparelhados com a descrição clara, embora sucinta de cada um dos temas
escolhidos.

A característica predominante dos assuntos escolhidos, aquela que se nota

invariavelmente em todos os Capítulos, é a preocupação do Guardião do Colégio
Capitular Pitágoras em levar até os Irmãos, um raio forte de Luz da sua Fé
inquebrantável. O Autor escreve sempre com o mesmo carinho e com o mesmo amor.
Nota-se, entretanto, que ele se desdobra e procura encontrar palavras que melhor diga
o seu pensamento quando o assunto é dirigido a alguém que está se esforçando no
aprendizado, ou alguém que está sofrendo. Os assuntos abordados podem, por vezes,
não atingir plenamente a meta desejada pelo Autor e nem por isso, porém, deixam de
ser belos e de trazer em seu bojo ensinamentos que, por sua simplicidade, nós sentimos
como se já os soubéssemos.

Leiam os capítulos meus Irmãos, sem espírito de crítica; eles não foram escritos
formando doutrina. Leia os capítulos na certeza de que, se forem criticados, não terá
resposta porque o seu autor bem provavelmente não estará presente para tirar dúvidas.

Leia os capítulos somente. Aceite ou não aceite os conceitos emitidos. Simplesmente

isto. Eles foram escritos para terrenos preparados e prontos para receber a semente.

6
As poesias que os Irmãos irão ler neste caderno são de autoria de Pedro Braile, neto,
saudoso e muito querido pai biológico do Guardião. Os poetas meus irmãos, têm a
capacidade de nos comover, de nos elevar muito além daquilo que somos.

Por esse mundo afora

Eu pensava sem parar...
Dava tudo para a vida,
Reclamava do azar.
Olhando um dia para traz,

Meu coração se apertou:

Abri os braços pro mundo
Retendo grande ilusão
Como arma poderosa;
Ilustrei minha mente
Orando com fé e fervor.

Bani todas as tristezas,

Refiz toda a minha fé,
Amigo, filho amigo,
Imite o seu velho pai...
Leve no seu coração
Esperança e muita paz.

JESUS

Nesta sexta-feira santa quando, em silêncio, o povo acompanhava a Tua imagem

deitada em caixão fúnebre todo iluminado e enfeitado de mil flores, passou-me pela
mente Tuas palavras e Teus atos. Há dois mil anos, lá em Jerusalém, Tu completavas a
Tua missão aqui na Terra.

Tu, que tiveste por berço uma manjedoura, foste visitado e presenteado pelos reis
magos. Tu, que podias ter vivido num trono, preferiste passar a infância ao lado de
Maria e José e, como ele, Te tornaste também marceneiro. Tu que, aos doze anos,
discutias com os rabinos as sagradas escrituras, pouco depois passaste vários e longos
anos sem que a história dê conta de Ti. Apareceu, depois, já homem feito, com a
doutrina madura e os ensinamentos a brotarem espontâneos de Teus lábios sagrados.

Foste buscar os Teus discípulos entre os homens de pouco entendimento, como que
advertir a humanidade que só os corações abertos para a fé poderiam compreender-Te.

Multiplicaste os pães. As piscosas águas do Teberíades, que se recusavam a fornecer o

peixe, obedeceram as tuas ordens e encheram as redes de Pedro. Mandaste que Lázaro
se levantasse e andasse. Lázaro ressuscitou e andou.

“Que atire a primeira pedra aquele que não tiver pecado” A turba hipócrita não
apedrejou a mulher adúltera. Confundindo aqueles que desejavam – por inveja e por

7
maldade indispor-Te com os romanos, mandou que desse à “César o que é de César e a
D-us o que é de D-us.” Era a doutrina do respeito ao alheio, que não servia aos Teus
perseguidores.

Chicoteaste, Tu que és a bondade e a ternura, os vendilhões do templo. Subiste ao

monte e ensinaste aos Teus discípulos: “Bem-aventurados os humildes de espírito
porque é deles o reino dos céus. Bem-aventurados os que sofrem, porque serão
consolados. Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra... Ouvistes que foi
dito: Olho por olho, dente por dente. Eu, porém vos digo: Não resistais ao perverso;
mas a qualquer que te ferir na face direita, volta-lhe também a outra face”.

Ouviste que foi dito: Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo. Eu, porém, vos
digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem; para que vos torneis
filhos do vosso Pai celeste, que faz nascer o sol sobre os bons e os maus, e faz vir às
chuvas sobre justos e injustos... “Tudo quanto, pois, que quereis que os homens vos
façam, assim fazei-o vós a eles...”

Tu recebeste Madalena, deixaste que ela Te acompanhasse, permitiste que ela oleasse
e penteasse os Teus cabelos fartos. Tu a amaste, mesmo sabendo que no futuro os
homens de pouca fé, incapazes de compreender, confundissem o Teu amor. Fizeste da
pobre Madalena uma mulher feliz.

Quando Te recolheste ao Jardim das Oliveiras, naquela noite interminável em que

pediste ao Pai que afastasse de ti o cálice da amargura, estavas sozinho com a Tua dor.
Os Teus discípulos, aqueles mesmos para quem abriste as portas do entendimento e
ensinaste o caminho do céu, dormiam tranquilamente. E Pedro Te renegou três vezes
antes que o galo cantasse.

Foste mandado de Herodes para Pilatos. E o cônsul romano, mesmo julgando-Te

inocente, para satisfazer as turbas que já não mais se lembravam de Teus milagres e de
Teus ensinamentos, e ainda para agradar a Herodes, entregou-Te aos algozes, lavando
as mãos.

Carregaste o lenho pesado, depois de haver sido flagelado. As ruas de Jerusalém, em

festa, acompanharam a Tua via crucis. Tiveste Cirineu que Te ajudou a carregá-la, mas
não foi crucificado contigo. Ensinavas as Tuas últimas lições. Cada um de nós pode ter
um cirineu para ajudar a carregar a cruz, mas só cada um de nós deverá ser crucificado
nela.

Puseram-Te entre dois ladrões para que os pósteros Te confundissem com eles. Mas
prometeste á Dimas: “Hoje mesmo estarás comigo no reino dos céus”.

E, Jesus, quando lemos a Tua história, quando lemos os Teus ensinamentos, quando
pensamos que, já nesse ponto, nada mais poderias ensinar, então, num último alento,
levantando os olhos para os céus, deixas as Tuas últimas palavras, resumindo a Tua
doutrina: “Perdoai-lhes, Pai! Eles não sabem o que fazem!”.

Perdoe-me a insignificância do prefácio, diante da grandeza da obra. Nem por isso, por
ser insignificante, ele diminui a minha grande admiração pelo trabalho do Guardião.

8
Muito obrigado: Ysmaël

9
INTRODUÇÃO

Noites e noites foram consumidas na coordenação dos assuntos apresentados. Coisas

do meu coração, coisas da alma, da ciência, do esoterismo, da Sabedoria Universal
estão transcritas nestes capítulos.

A mim me parece que, às vezes, fomos um tanto afoitos nos conceitos emitidos e nas
teorias apresentadas. Afoitos mas sinceros. Afoitos mas semeadores. Afoitos, mas
estamos certos, pioneiros. Permita o Pai isto tudo possa ser útil aos meus Irmãos,
mormente quando já chegados os anos, suas tarefas espirituais sejam quase que
somente meditar.

Um conselho aos meus irmãos: Não tenham pressa na compreensão plena do que aqui
vai escrito, no seu devido tempo, o significado interno das palavras aqui escritas se
revela à proporção em que o irmão progrida no caminho do estudo da Verdade. Alguns
serão capazes de compreender o que aqui está escrito, ao passo que outros chegarão a
vê-las confusamente, quando ainda nos primeiros passos. O irmão que perseverar,
todavia, verá que uma vez que pôs firmemente seus pensamentos sobre um desses
degraus, começará o outro a ser imediatamente iluminado tenuemente, como para
inspirar-lhe confiança em dar o próximo passo.

Que ninguém desanime: o fato de que este trabalho vos atrai é o sinal de que os
ensinamentos aqui presentes estão a vós destinados e, com o tempo, vos revelará o seu
significado. Notareis que as palavras se gravarão em vossa mente e chegarão a ser
parte de vós mesmos.

Os ensinamentos místicos apresentados neste pequeno caderno são simbólicos, a

finalidade é tornar acessíveis aos meus irmãos os códigos secretos dos mistérios, para
colocá-los aptos a penetrar e entender o conjunto de ensinamentos por meio dos quais
possam adentrar os portais das câmaras secretas individuais do Eu, a partícula divina
em nós.

Lembrem-se, estranhos são os caminhos do Senhor. Se você perguntar com a alma

desesperada, por que tanta pedra pontiaguda no caminho do Senhor, não terá resposta.
Se você em prantos, maldizendo a sina que lhe foi reservada, estranhar os caminhos
usados pelo Pai e perguntar, novamente, porque não é uma larga e luminosa estrada,
você não terá resposta.

Se, porém, com pranto e os olhos inundados de lágrimas você não estranhar e tiver
esperança de que os caminhos apontados pelo Senhor sempre levam a Ele, então verá
que as pedras pontiagudas e as dificuldades nas veredas que atravessou, encurtam o
caminho para o Pai e que Ele, misericordioso, lá está esperando os seus filhos de
braços abertos.

Como se poderá dizer a alguém que não sofra, quando traz o coração tão triste e tão
dilacerado? Direi aos meus irmãos, nesta ocasião que a hora é de sofrimento. Não é
verdade que o sofrimento possa sempre exercer influência positiva no adiantamento
espiritual do homem, como muitos pensam, a nossa atitude positiva na luta pela nossa
sobrevivência é que irá propiciar condições favoráveis ao progresso espiritual. Passe

10
pelo sofrimento com o coração esperançoso, com a certeza de que este é um dos
estranhos caminhos do Senhor que levam ao Pai mais ràpidamente.

Há quem julgue que uma grande espiritualidade possa diminuir ou mesmo abolir o
sofrimento. Mas é experiência universal que são os homens espirituais, os santos, os
iniciados, são os que mais sofrem. Por quê? Porque, quando o homem já não tem
débito próprio ele se torna um sofredor por débito alheio. É esta a razão por que os
santos e iniciados costumam sofrer serenamente, por que se sentem como pecadores de
débitos alheios. Sofrer por débito próprio é triste, mas sofrer por débito alheio é
honroso.

O principal não é não-sofrer; o principal é saber sofrer. Querer consolar alguém em

pleno sofrimento, nem sempre é possível; O remédio contra o sofrimento deve
começar antes de qualquer sofrimento. A profilaxia contra a dor não pode ser dada no
momento da tragédia, mas em plena bonança e saúde; o remédio não consiste num ato
transitório, mas numa atitude de verdade e compreensão sobre si mesmo. Ao
harmonizar a sua vida com essa consciência positiva, encontrará consolo na hora do
sofrimento. O sofrimento atinge o nosso ego humano, e não o nosso Eu divino. Quem
confunde o seu ego periférico com o seu Eu central, não tolera o sofrimento.

A revolta habitual contra o sofrimento prova que o homem não compreendeu a

verdadeira razão-de-ser da sua existência terrestre, que não é gozo nem sofrimento,
mas auto-realização. E, como a auto-realização é impossível sem reconhecimento da
verdade deve o homem, acima de tudo, realizar o seu autoconhecimento, saindo da
ilusão de se identificar com o seu ego humano, e se identificar com seu Eu divino, com
sua alma, com o Cristo interno, com o Pai imanente: “Eu e o Pai somos um”.

O Colégio Capitular Pitágoras é também um dos “Caminhos do Senhor”, são

estranhos, porque diferem daqueles que estamos habituados a trilhar. Haverá
momentos em que nos sentiremos como que perdidos no meio do cipoal de tanta coisa
misteriosa. Isso é comum a todos aqueles que começam a freqüentar este Colégio. Só
aqueles que estão há mais tempo conosco entenderão o texto como maior clareza. Às
vezes, amigos de boa vontade querem que progridamos mais depressa do que
podemos. Cada irmão tem um tempo próprio.

A absorção dos ensinamentos neste Colégio deve ser alcançada no tempo certo e na
quantidade correta. Tudo neste Colégio tem de ser natural, espontâneo, simples, como
Ele se manifestou por intermédio de seu Filho querido, Jesus.

O FILÓSOFO JESUS

O filósofo Jesus
De seu Pai sempre falava;
Mesmo pregado na cruz
Disse que os homens amava.

Como era o Mestre dos Mestres,

As injúrias padeceu;

11
Não queria bens terrestres,
Pois, outro reino era o seu.

Ele ao mundo dizer veio

Do outro mundo que é eterno;
-“Lá vivemos sem receio
Longe das dores do inferno.”

-“A César o que é de César,”

-Placidamente ensinou;
“Para D-us o que é de D-us,”
Sereno sentenciou.

-“Aqui estou para servir”

-A um rapaz Ele falou;
Trazendo um triste sorriso
Muito ao próximo Ele amou.

“A Fé remove montanhas!”
-Dizem que Jesus falou;
Dizia coisas estranhas
Aquele que muito amou.

A turba irada enfrentou

Meigo, sereno, risonho;
-”Quem pecado não tiver,
Que atire a pedra, proponho...”

Foi só lealdade e amor

E por Judas foi traído;
Ficou surpreso de dor
Mas disse; - “Filho querido!”

E assim por aqui passou

O filósofo Jesus;
Como ninguém Ele amou
E por nós morreu na cruz.

Quando uma entre as várias vezes em que Jesus foi levado à presença de Pôncio
Pilatos este o indagou: “Afinal qual é a sua religião”? A resposta do Divino Mestre foi
“A minha religião é a Verdade Universal”. Dois mil anos após, o cientista, Albert
Einstein, depois de muito pensar enfatizou: “No futuro haverá uma religião universal:
A Verdade”.

Os estudos oriundos das religiões Cristãs, Tibetana, Hinduísta, Bramanista, Budista,

Xintoísta, Judaica, e outras constituem caminhos que nos ajudam a adentrar nos
aspectos da Religião Universal, a Verdade. Sua percepção dela varia de pessoa para
pessoa em função de sua elevação espiritual, fé, conhecimento, sabedoria, mas sem
dúvida, a busca de cada um pela Verdade é um passo importante na senda do

12
progresso para retorno ao Eu Sou. É importante ter em mente que o que está mais
próximo do irmão, é, a maior parte das vezes, aquilo que menos conhece.

O que importa é conhecer verdadeiramente o Absoluto, e isto é conseguido pela

meditação sobre Ele. Quem não compreende sua natureza como sendo o Supremo
Amor e procura utilizar-se Dele para obter vantagens pessoais, está completamente
equivocado. Façamos de nós instrumentos idôneos pelos quais Ele possa se revelar,
mas jamais tentemos colocá-lo a nosso serviço. O Absoluto não é servo nosso, Ele é
nosso senhor e soberano, e nós é que somos servos Dele.

A Verdade não é uma descoberta. É uma redescoberta. Em primeiro lugar, quando

vieste ao mundo, ela estava contigo, quando nascestes nesta vida, ela já estava contigo,
porque tu és a Verdade. As verdades mais importantes se expressam quase sempre por
meias palavras; só os mais atentos às compreendem totalmente.

O Filho de D-us nos ensina:

-Pedi, e dar-se-vos-á; a bondade de D-us não tem fim e seu amor é imenso.
-Eu sou o bom pastor e o bom pastor dá a vida por seu rebanho.
-Eu sou a fonte do consolo e a meu lado não se devem temer os perigos; porque D-us
está em mim e eu estou nele.
-Quando vos encontreis em aflição, dizei: D-us meu! Seja feita a vossa vontade e não a
minha. Em seguida D-us vos mandará a alegria e a força.

Na busca da Verdade, o primeiro estágio é calar, o segundo ouvir, o terceiro

memorizar, o quarto meditar, o quinto estudar, o sexto praticar e o sétimo ensinar. O
ensinar verdadeiro é que nada pode ser ensinado. O professor de Cabala não é um
instrutor ou um mestre de tarefas, ele é apenas alguém que ajuda e guia. Ele não
transmite conhecimento, ele mostra como adquiri-lo por si mesmo. Ele não faz
aparecer o conhecimento que está dentro de nós, apenas mostra onde se situa e como é
possível habituá-lo a subir à superfície.

Que Jesus esteja sempre no coração de meus irmãos, é o que de coração lhes deseja o
Guardião.

P. M. Braile

13
CAPÍTULO 1: O NOSSO UNIVERSO

Hoje os cientistas descrevem o Universo em termos de duas teorias parciais básicas:

-A teoria da relatividade geral.

-A teoria da mecânica quântica.

CAPÍTULO 1.1: RELATIVIDADE GERAL

A teoria da relatividade geral descreve a força da gravidade e a estrutura geral em

grande escala do universo; isto é, desde estruturas em grandes escalas de apenas alguns
quilômetros até do tamanho de 1x1024 km, que é o tamanho do universo observável.

A mecânica quântica, por outro lado, lida com fenômenos em escalas extremamente
pequenas, como um milionésimo de milionésimo de centímetro, em outras palavras,
estuda o comportamento dos átomos e das partículas subatômicas.

Em uma noite sem lua e sem nuvens, no campo, os objetos mais brilhantes que os
irmãos verão serão provavelmente os planetas Vênus, Marte, Júpiter e Saturno.
Haverá também um número bem grande de estrelas, cinco mil, aproximadamente, a
olho nu. Tudo o que verão a olho nu estará dentro de nossa Galáxia, a Via-Láctea.
Fora de nossa Galáxia somente com auxilio de potentes telescópios é que se consegue
visualizar os astros de outras Galáxias.

A Via-Láctea tem um diâmetro de 120.000 anos-luz e a galáxia mais próxima de nós a

Andrômeda está a 2.000.000 de anos luz. Pelo estado atual da ciência, a idade do
Universo é de 13,7 bilhões de anos; o tamanho atual do Universo é de 93 bilhões de
anos-luz; o número mais provável de Galáxias (Universo-Ilhas) existentes é de 100
bilhões; os objetos mais remotos (quasares) captáveis estão a 11 bilhões de anos-luz; a
quantidade de matéria ordinária (seres humanos, planetas, estrelas no Universo) é de 4
por cento; matéria escura 22 por cento e a quantidade de energia escura é de 74 por
cento. Interessante notar que os cientistas não sabem explicar, hoje, o que são matéria
escura e energia escura.

A primeira vista pode parecer um contra senso a idade de o universo ser de 13,7
bilhões de anos e seu tamanho observável ter diâmetro de 93 bilhões de anos-luz, é que
a matéria cuja presença nos desvenda emitiu sua luz a 13,7 anos, mas desde então ela
se condensou em galáxias e, graças á expansão do Universo, essas galáxias estão agora
a cerca de 46.5 bilhões de anos –luz. Como a expansão do Universo acontece para
todos os lados este deve ter 93 bilhões de anos-luz de diâmetro.

Pela teoria da relatividade de Einstein a velocidade da luz é a velocidade limite para

objetos no espaço, mas isto não se aplica á expansão do próprio espaço. A velocidade
limite universal tem umas poucas exceções e a expansão do Universo é uma dedas.

O número estimado de estrelas na Via-Láctea é de 300 bilhões; o tempo de vida do Sol

é de 10 bilhões de anos terrestres. Acredita-se que o Sol encontra-se na seqüência
principal há 5 bilhões de anos, estando, assim, na metade de seu tempo de vida.

14
A luz do Sol leva 8 minutos para chegar ao nosso Planeta e a luz da estrela mais
próxima de nós a estrela Alfa Centauri (também conhecida como Próxima Centauri)
leva pouco mais de quatro anos terrestre. As estrelas visíveis a olho nu, aqui da Terra,
hoje sabemos, representam apenas 0.0001 % de todas as estrelas existentes na nossa
Galáxia, a Via-Láctea, que não é senão uma entre mais de 100 bilhões de galáxias que
podem ser vistas com os modernos telescópios. Cada uma dessas galáxias contém, por
sua vez, mais de 100 bilhões de estrelas...

Por volta de 13,7 bilhões de anos atrás, a distância entre as galáxias teria sido zero. O
universo estava espremido em um ponto, que os cientistas chamam de singularidade.
Neste momento a densidade do universo e a curvatura do espaço-tempo teriam sido
infinitas e houve uma Grande Explosão o Big-Bang aonde começam todas as teorias
físicas explicativas do começo do universo. Mesmo que tenham existidos eventos
antes do Big-Bang, não poderíamos usá-los para determinar o que aconteceria a seguir,
porque a previsibilidade teria sido também estilhaçada neste evento.

Os cientistas consideram esse fenômeno como o princípio do tempo onde a

temperatura deveria estar acima de 100 bilhões de graus Celsius, ou seja, o universo
era infinitamente quente. À medida que ia se expandindo, sua temperatura de radiação
ia diminuindo.

A temperatura é uma medida de energia (ou velocidade média das partículas). Em

temperaturas muito elevadas, as partículas estariam se movendo para todos os lados
com tal rapidez que poderiam escapar de qualquer atração recíproca resultante das
forças nucleares ou eletromagnéticas.

Mas, à medida que as partículas esfriavam, voltaram a se aglutinar. Essas partículas

eram chamadas pelos gregos de átomos (significando indivisível). Mas atualmente
sabemos que os átomos são constituídos de partículas ainda menores: elétrons, prótons
e nêutrons e que os prótons e nêutrons são constituídos de partículas ainda menores, os
quarks.

A luz é oriunda de outro tipo de partícula sem massa: os fótons. O nosso Sol é a maior
fonte de fótons para o planeta Terra, e para os outros corpos do sistema solar, também.

Um segundo após o Big-Bang, o universo teria de expandido o suficiente para baixar a

temperatura de 100 bilhões de graus Celsius para 10 bilhões de graus Celsius. Dez
bilhões de graus Celsius são mil vezes maior que a temperatura do centro do sol, que é
de dez milhões de graus Celsius.

No estado atual da arte somente se consegue temperaturas superiores a um milhão de

graus Celsius, no planeta Terra, nas explosões de bombas atômicas com fusão de
átomos de H (hidrogênio). A espoleta para uma bomba H é uma bomba de fissão
nuclear, como aquelas que destruíram as cidades de Hiroshima e Nagasaqui. Imaginem
a terrível destruição que poderia provocar a explosão de uma bomba H sobre uma
megalópole. A luz oriunda da irradiação de um artefato nuclear é tão intensa que os
desavisados ou distraídos que se encontrarem nas suas proximidades e não protegerem
suas vistas ficarão cegos permanentemente, pois terão suas retinas seriamente
danificadas.

15
À medida que o universo continuou a se expandir e a temperatura continuou a cair, a
força de atração formou as nuvens pré-formadoras da matéria que girando no sentido
de rotação foi formando as estrelas, planetas, luas, cometas etc.

A radiação (na forma de fótons) vinda dos estágios primitivos bem quentes do
universo ainda hoje se encontra espalhada por toda a parte, mas com sua temperatura
reduzida a apenas poucos graus acima do zero absoluto. O zero absoluto é de menos
duzentos e setenta e três graus Celsius, é a temperatura nas quais as substâncias não
contêm energia térmica alguma, portanto a menor temperatura possível.

A irradiação oriunda dos estágios primitivos foi descoberta pelos cientistas em 1965,
por onde quer que assentassem seus instrumentos científicos, ouviam sempre a mesma
irradiação de microondas. Segundo tudo indica, o Big-Bang foi o evento mais violento
que existiu no universo, tão violento que até hoje, 13,7 bilhões de anos após, ainda se
“ouve” a radiação de fundo das microondas que se espalharam por todo o universo.

A taxa de expansão do universo foi escolhida com grande precisão para que ficasse
próxima da taxa crítica necessária para evitar o colapso. Só existe uma explicação
porque o universo começou exatamente desta maneira: é que assim pretendia o
Grande Arquiteto do Universo!

A energia que faz brilhar as estrelas é produto de reações nucleares, que acontecem em
ciclos (seqüências de reações fechadas). O ciclo nuclear básico da evolução estelar é o
chamado próton-próton, que converte quatro núcleos de hidrogênio em um núcleo de
hélio e libera energia. O lugar geométrico das estrelas que obtém energia dessa
maneira para manter sua estrutura é o chamado “seqüência principal”. Nele,
encontram-se mais de 90% da estrelas da Via-Láctea.

Existem reações nucleares no interior das estrelas para, naturalmente, equilibrar a

atração gravitacional para evitar seu colapso. Imaginem essa é a mesma reação obtida,
na Terra, pela fusão dos átomos de hidrogênio, durante a explosão de uma bomba de
hidrogênio!. Em outras palavras: As reações nucleares nas estrelas para que ocorra a
fusão, a gravidade de uma estrela precisa produzir temperaturas altas o suficiente para
forçar os núcleos dos átomos a se unir, a despeito de sua tendência para repelir.

As explosões solares variam bastante em intensidade. Uma erupção típica libera o

equivalente a 100.000 MT de TNT. Mas mesmo as erupções mais intensas emitem
apenas cerca de um décimo da energia que o sol irradia a cada segundo.

O homem jamais deveria fazê-lo em um planeta tão pequeno e tão frágil como é o
planeta Terra. Pensando bem, nenhum habitante de qualquer planeta deveria fazê-lo, as
reações nucleares que ocorrem naturalmente nas estrelas, somente deveriam ser
repetidas em planetas, após aprimoramento da tecnologia atualmente existente e na
certeza de que sua utilização seria unicamente para fins pacíficos.

Holocausto nuclear é, sem dúvida alguma, o pior problema ecológico que possa existir
na Terra. O arsenal nuclear mundial em 1998 já ultrapassava 39.000 megatons. Um
megaton, para se ter uma idéia, corresponde a um “trem” da estrada de ferro com
vagões um atrás do outro com 450 quilômetros de extensão, totalmente carregado com
TNT. A Tabela a seguir nos fornece dados sobre o arsenal nuclear no nosso mundo:

16
ARMAS NUCLEARES NO MUNDO

LOCAL MEGATONS

URSS 25.500
EUA 12.070
França 500
China 450
Reino Unido 380
Outros países 100
TOTAL 39.000

Considerando-se que 9 (nove) bombas de 20 (vinte megatons) seriam suficientes para

eliminar os seres humanos nos países com território com área de 8.000.000 de km
quadrados; e que somente a Rússia dispõe hoje em seus arsenais mais de 20.000
megatons, chega-se á conclusão que este arsenal possui potência para liquidar a vida
dos humanos no nosso planeta, um cem número de vezes.

Em 1945, Albert Einstein dizia não saber quando nem como seria travada a terceira
guerra mundial, mas que a quarta, certamente, seria disputada com paus e pedras.

A utilização de armas nucleares poderá criar um mundo inabitável para os humanos,

quanto a outros seres, como por exemplo, as bactérias, estas se proliferam até nas
águas de resfriamento dos reatores, mesmo recebendo irradiação de um milhão de
rems*. São praticamente imunes á radioatividade, o que não ocorre conosco, que, ao
recebermos uma pequena irradiação de 400 rems, morremos, no máximo, em duas
semanas. Seu cabelo cairá, sua pele ficará coberta de enormes feridas, você terá
vômitos, diarréia e morrerá de infecção ou de hemorragia, pois as células da série
branca (leucócitos) e as plaquetas de seu sangue deixarão de funcionar.

O Planeta Terra é uma nave viva, e a bordo dela viajamos pelo universo, situa-se em
um braço da constelação do Órion e nos dirigimos na direção da constelação de
Hércules, que por sua vez se dirige na direção do centro da Via Láctea num
movimento chamado de ápex solar, á velocidade de 72 000 km/h.

Ela (a Terra) é envolvida por uma fina camada de ozônio, que é um isótopo especial do
oxigênio e tem a propriedade de absorver a maior parte dos raios ultravioleta do sol,
aqueles que causam queimaduras na pele e posteriormente, câncer e, em excesso
causam a cegueira. O fato de nós existirmos, e de enxergamos, juntamente, como
outros animais, deve-se a existência desta camada de ozônio.

Quando explode uma arma nuclear, uma grande quantidade de óxido de nitrogênio é
gerada pela irradiação que se espalha com a explosão: Uma bomba de um MT (um
Mega Ton) gerará dez elevados a 32 moléculas de óxido de nitrogênio, que se erguerão
na nuvem de cogumelo atômico podendo atingir uma altura de até 22 km, onde se
encontra a camada de ozônio. Nesse ponto, essas moléculas de óxido de nitrogênio
irão destruir grande parte do ozônio, por um período de tempo muito longo, é um
processo fotoquímico muito complexo, mais, infelizmente, muito real.

17
Pequena porcentagem das armas nucleares existentes na Rússia, nos EUA, China,
França, Inglaterra, se detonadas aonde se encontram, acarretaria diminuição de 50 a 70
por cento da camada de ozônio no hemisfério norte e de 30 a 40 por cento no
hemisfério sul, por entendermos que as detonações ocorrerão principalmente no
hemisfério norte.

A mais recente descoberta científica é que a diminuição em 25 por cento da camada de

ozônio permitiria a chegada dos raios ultravioleta no Planeta Terra com intensidade
suficiente para cegar todos os olhos não protegidos. Nós podemos usar óculos, mas os
pássaros e os animais não. Resultado todos eles ficariam cegos e acabariam morrendo.
Imaginem toda a fauna da Terra ficando cega e morrendo dolorosamente. Como não
haveria insetos para polinizar as flores, não teríamos frutas, seria o colapso total.

Conforme citado linhas acima, o cogumelo oriundo da explosão atômica por fusão de
átomos de hidrogênio pode alcançar até 22 km de altura, arrasando tudo que se
encontra em seu caminho. Além da tremenda destruição da camada de ozônio na
estratosfera, há que se considerar a grande destruição ao nível do solo com buracos que
podem ter até 180 metros de profundidade e infelizmente há também que se levar em
conta a destruição de possíveis moradas, em outras dimensões, existentes entre o nível
do solo, a estratosfera e abaixo do nível do solo.

A bomba H possui um grande poder de destruição e seu funcionamento, como a

humanidade já constatou em diversas ocasiões lamentáveis, nem sempre está sob
nosso controle tecnológico. Um artefato nuclear não produz necessariamente os
resultados esperados. Os terráqueos desenvolveram (outra vez) armamentos tão
poderosos que põem em perigo a vida planetária, os espaços intra e extraterrestres, e
possivelmente o equilíbrio das várias outras moradas desta e de outras dimensões do
sistema solar. Infelizmente, o homem ainda não está percebendo, parece não ter a
consciência, do imenso alcance de destruição que pode provocar com suas próprias
armas.

As bombas de fusão nuclear são basicamente bombas de fissão envoltas em elementos

específicos que podem sofrer fusão sob condições adequadas.

Nas décadas dos anos 50 e 60 havia, por parte dos cientistas dos países do hemisfério
norte, uma grande preocupação com os abrigos “atômicos”. Hoje, os mesmos
cientistas já não se preocupam na mesma proporção, porque acham que, em caso de
ataque nuclear, não adianta tentar fazer alguma coisa, porque de nada adiantaria. Uma
vez que as bombas atômicas comecem a explodir, falhas dos sistemas de comunicação,
desorganização, medo, a necessidade de tomar decisões em minutos que irão afetar a
vida de milhões de pessoas, tudo isso resultará numa exaltação máxima do desespero.

Em quase sua totalidade, as galáxias estão se afastando uma das outras, mas algumas
poucas estão “navegando” na direção de outras inclusive a Andrômeda, galáxia bem
maior que a nossa Via-Láctea e situada a 2.000.000 de anos-luz, se encaminha em
nossa direção. Dentro de uns poucos bilhões de anos terrestres è bem provável que
iremos nos chocar.

Atualmente percebemos a insignificância do nosso próprio planeta, descobrimos que o

tempo e o espaço são curvos e inseparáveis, que o universo está se expandindo e que

18
teve um começo no tempo.

CAPÍTULO 1.2: A MECÂNICA QUÂNTICA

A mecânica quântica é um artifício que permite tornar nossas observações coerentes e

dizer que estamos dentro da mecânica quântica e que ela se aplica à nossa percepção
inconsistente.

A física quântica estuda, por meio da mecânica quântica, o comportamento dos átomos
e das partículas subatômicas. Em 1.900, o cientista alemão Max Planck sugeriu que a
luz, os raios x e outras ondas eletromagnéticas poderiam ser emitidos somente em
determinados pacotes discretos, que ele chamou de quanta (quanta é o plural de
quantum, que significa a menor partícula que existe; que não pode mais ser dividida, é
a unidade indivisível em que as ondas ou as partículas podem ser emitidas ou
absorvidas). O quantum de luz é formado de fótons, a eletricidade pela carga de um
elétron e a gravidade por um gráviton. Os fótons de diferentes freqüências são
diferentes no sentido de carregarem várias quantidades de energia. Isto significa, por
exemplo, que um quantum de luz violeta tem o dobro da freqüência da luz vermelha.

Em 1.926, outro cientista, W. Heisenberg, formulou o princípio da incerteza “A

natureza realmente impõe limites na nossa capacidade de observar certos fenômenos
físicos e de predizer o futuro com o uso da lei científica”. Em outras palavras: no
universo participativo revelado pela física quântica, a nossa consciência pode, de fato,
alterar o mundo material, inclusive o nosso corpo e o nosso estado de saúde. A
consciência do observador pode, de fato, afetar a realidade em outras palavras: querer
alguma coisa modifica a coisa que você quer.

Não observado, o objeto subatômico aparece como uma onda estendida no espaço.
Entretanto, no instante em que tentamos observá-la, a onda se reduz a um ponto e se
comporta como uma partícula. O simples ato da observação provoca o colapso da onda
e produz uma partícula.

Ao se tentar medir a localização e a velocidade de uma partícula (um fóton, por

exemplo) a maneira óbvia de fazê-lo é iluminar a partícula, mas ao iluminá-la,
estaremos modificando-a, logo, quanto maior for a precisão com que se tenta medir
uma partícula, menor será a precisão.

A idéia de que a consciência afeta a realidade foi apresentada, e provada por vários
renomados cientistas. Ficou também demonstrado não haver como observar as
partículas subatômicas, pois conforme acima já mencionado, o próprio processo de
observação afeta o comportamento das partículas. A Física Quântica afirma que não há
espaço vazio, as coisas existem e não existem ao mesmo tempo. Há dois lados em tudo
- existem universos paralelos.

O mundo quântico é apenas mais um passo na escala descendente do invisível. Os

quanta estão realmente em toda a parte e em lugar nenhum ao mesmo tempo. O menor
vírus é ainda milhões e milhões de vez maiores que uma partícula elementar. Os
objetos quânticos lampejam dentro e fora da existência previsível. No nível quântico,
matéria e energia tornam-se algo que não é matéria nem energia. A física quântica não

19
só é mais estranha do que imaginamos como é também mais estranha do que podemos
imaginar.

Experimentos vários provaram que a nossa consciência nos permite influir em diversos
aspectos de nosso mundo. Nossos pensamentos, desejos, sensações, emoções e nossas
crenças dão forma, realmente, ao mundo material, inclusive ao nosso próprio corpo.
Ou seja, nosso corpo é a imagem física do que estamos pensando.

É pelo conhecimento obtido através da física quântica que os cientistas encontram

explicação para o fenômeno de que, dois, ás vezes três pesquisadores, em locais
distantes na Terra, não se comunicando, encontram a solução, concomitantemente,
para problemas relativos à física, química ou outras ciências. Eles não sabem como,
mas a verdade é que a solução sempre esteve presente na “sabedoria universal”. Tudo
indica que, através dos quanta eles se intercomunicaram inconscientemente.

Rupert Sheldrake estabeleceu uma hipótese que tudo que acontecer num determinado
momento, terá sua conseqüência, no futuro, em processos similares. Chamou a este
fenômeno de campos morfogenéticos no qual existe uma memória coletiva que pode
ser recorrida por membros de uma determinada espécie

Exemplo muito interessante foi a pesquisa de um cientista inglês que, em uma ilha
remota no Oceano Pacífico, fez um emaranhado de rotas em um tabuleiro e no outro
lado do emaranhado colocou um pedaço de queijo. Depois de 12 horas um ratinho
conseguiu atravessar o emaranhado e chegar ao queijo. Já no dia seguinte o mesmo
ratinho fez o mesmo percurso em 6 horas e após uma semana já percorria todo o
labirinto em apenas 5 minutos. Este cientista desinfetou o labirinto e colocou aí outro
ratinho: para sua surpresa, em 5 minutos o mesmo já estava comendo o queijo.

O cientista foi para outra ilha, fez a mesma experiência com outro ratinho e em 5
minutos lá estava ele comendo o queijo. Não satisfeito, nosso cientista voltou para a
Inglaterra, desinfetou outra vez o labirinto e lá colocou um ratinho “inglês”. Resultado:
em 5 minutos lá estava ele comendo o queijo.

Ao prospectar a confusa região de operações adjacentes às estruturas atômicas, o nível

pré-matéria das ondas partículas, os físicos modernos tiveram de deixar de lado a
objetividade e a precisão do pensamento analítico mecanicista, em prol de uma forma
de pensar apoiada em noções de incerteza, relatividade, tendências, conexões não
locais e interdependência mente-matéria. Segundo a física do universo subatômico as
leis naturais operam em conformidade com o princípio das categorias afins ordenadas
no campo como tendências para existir. Em outras palavras: algo como uma medida de
probabilidade de ocorrência de um evento em função de onda quântica.

O campo quântico atua como um poder ordenador, em toda situação existe uma rede
atuante de relações para que as partículas possam assumir posições, criando
ativamente certa ordem para que possam ser capturadas pela medição (feitas com base
de relações), por observação no nível microscópico. Os campos quânticos/partículas
são definíveis e observáveis somente através de sua interação com outros sistemas
(qualquer coisa é definida por suas relações com outras coisas)

No mundo quântico a energia está a ponto de se materializar, e a matéria se encontra

20
no limite de se tornar energia. É alguma coisa que entra e sai da existência, unificando
o mundo do ser e do não ser. A transição da inconsciência para a consciência é o maior
salto quântico que se consegue dar. O homem é um ser muito especial, com
capacidade de buscar no mundo quântico aquilo que não pode ver.

Quando rogamos Luz para a humanidade, com fé e fervor, com certeza essa Luz, por
meio dos quanta e dos campos morfogenéticos, irá abranger a todas as creaturas
terrenas e o nosso próprio Planeta. ”Um único homem plenamente espiritual neutraliza
a profenidade de muitos milhões”. Nunca é demais que nos conservemos com o pé no
chão e deixemos a nossa inteligência voar pelos espaços infinitos em busca da
compreensão dos fenômenos físicos do mundo, procurar sentir neles a grandeza do
Senhor e a trazermos para dentro do nosso EU!

CAPÍTULO 2: A CABALA

AMO-TE, APENAS.

Pressinto-Te no esplendor das estrelas,

Vejo-Te na beleza das tempestades.
Sei que resides no favo das abelhas,
Conheço-Te como rei das divindades.

Pressinto-Te, no sofrimento, a meu lado.

Vejo-Te como a única esperança...
Sei que é a âncora do desamparado,
Conheço-Te protegendo a criança...

A Ti recorro na aflição e na dor...

Nunca me faltaste com o Teu amor!
Jamais me faltaram os carinhos Teus...

Medito sereno nisso tudo e choro...

Não é por isso que tanto Te adoro...
Amo-Te, apenas, porque és meu D-us!

Cabala Quabalah ou Kabbalah, são palavras derivadas da raiz hebraica KBL, significa
encontrar ou receber instrução, admitir ou permitir uma lei, receber ou obter Luz. A
Cabala não é um privilégio dos eruditos e dos sábios, ela pertence a todos.

Os fundamentos da Cabala são muito simples, mas viver a cabala não é muito simples.
É essencialmente uma busca por D-us ou por qualquer outro nome com que seja
chamado o Absoluto. Um dos principais objetivos de todo trabalho cabalístico é a
manifestação da realidade espiritual na vida diária. Essa proposta não se restringe a
alcançar os estados de consciência mais profundos ou mais elevados que nos desligam
das ocorrências mundanas; ela também transporta esses estados de consciência para
nossa vida diária.

O conhecimento da Cabala, entre nós que pertencemos á cultura ocidental é obtido nos

21
princípios hebraicos derivados da Bíblia. Na Cabala, não existe indivíduo que retorne a
D-us, enquanto o resto da humanidade sofre na infelicidade e no erro. Em um
determinado nível, cada um de nós tem seu destino individual, seu espírito e seu corpo
individual, mas num nível mais profundo, toda a humanidade faz parte do mesmo
espírito, do mesmo corpo, da mesma Luz.

Se existe ódio, guerra, desordem, aflição, epidemia, angústia em algum lugar do

Planeta, irá influenciar negativamente o sistema imunológico de toda a humanidade.
Nossa separatividade, nossa individualidade não passa de uma ilusão a ser superada.

Infelizmente os seres humanos se precipitam para o mal pelo seu livre arbítrio. O
Absoluto quer apenas que compreendamos que aceitemos Sua Luz Infinita que chega
até nós em jorros constantes, ininterruptos, junto com o Seu amor sem limites. Mas
nós, em nossa visão limitada de nós mesmos, quase sempre nos recusamos a recebê-
La.

O objetivo primordial da Cabala é trabalhar pela suprema unificação. O retorno ao

Absoluto, o retorno á Unidade. Na Cabala só existe o presente, o agora, com
oportunidade diária de cura e de crescimento. Enquanto há vida há alguma coisa para
se aprender, que varia a cada instante, em função das oportunidades de aprendizagem e
dos ensinamentos obtidos por meio de estudos e da meditação.

Nunca é demais repetir que a Cabala é uma filosofia acessível a todos os seres
humanos, seja qual for a sua religião, ou até mesmo aos que rejeitam todas as religiões,
trata-se de uma perspectiva espiritual para toda a humanidade. A Cabala é um
caminho, que nos transforma em seres muito melhor.

A Cabala ensina que a Luz (OR ou AUR - em hebraico) quer entrar em nós, mas, para
isto, é necessário que estejamos preparados e receptivos a Ela. É importante
meditarmos sobre:

-A necessidade de termos a consciência de compartilhar a Luz Infinita que recebemos

diariamente.

-Enfrentar todos os obstáculos de forma pró-ativa e não de forma reativa. Se vir como
um ser que enfrenta todos os obstáculos de uma forma pró-ativa (quanto mais
próximos estivermos da divindade maior a turbulência que encontraremos em nossa
caminhada terrena).

-Ajudar o próximo (dar de si). É importante concentrar-se nas necessidades alheias.

-Ter certeza absoluta de que está saudável (qualquer doença, angústia, falta de
dinheiro são apenas ilusões cridas pela mente).

-Adentrar com as nossas vibrações nas correntes: Azul (serenidade, repousante), Verde
(cura), Amarela (reconstituinte celular em doenças crônicas e anemias), Vermelha
(dinamismo, multiplicador de energias Utilizado no tratamento de anemias), Cores
outras, Violeta (Corrente de Saint Germain, limpeza. Após a limpeza tem-se que repor
o vazio, por isso é que usualmente após sua irradiação,se irradia Luz branca ou azul) e
Azul. A cor Branca (Corrente Branca do Oriente Maior), como contém todas as cores,

22
pode ser aplicada isoladamente, Sugestão: Ao aplicar a Luz Branca (O branco é alegre,
é característica de altas hierarquias espirituais), deve-se fazê-lo, entre outros pedidos,
rogando ao Absoluto juízo aos dirigentes planetários para obtenção da Paz Divina. Que
este desejo ardente de Paz esteja sempre presente no coração de todos os terrestres.

-Disponibilizar-se como um receptáculo espiritual cuja própria natureza é receber

porções cada vez maiores de Luz. O modo de expandir esse recipiente é fazer opções
pró ativas.

-Beber, no mínimo quatro copos de água por dia, meditando toda vez que beber no
tema: “ser como a água”. Esse é um modo de expandir a própria capacidade de
compartilhar.

A Cabala não é e não segue nenhuma religião. É uma filosofia que nos sugere uma
nova visão dos princípios fundadores da vida, a potência do Ser, relacionado direta e
intimamente, com a nossa natureza, não através de qualquer sentido sobrenatural, mas
com as coisas relacionadas a valores puros aplicados no dia-a-dia. Ao utilizarmos os
conceitos da Cabala, vamos ao encontro dos princípios espirituais com relação a todas
as coisas que avaliamos. O estudante de cabala lembra-se dos valores espirituais todas
às vezes que se defronta com uma situação inesperada e não se esquece das
profundas experiências vivenciadas ao evocar esses valores.

Embora os efeitos possam parecer pequenos, numa primeira análise, a soma total
desses efeitos durante o período de uma vida produz resultados positivos e de longa
duração.

Ao invés de aceitar os conceitos cegamente sem contra argumentar, os que praticam a

Cabala devem, sempre, fazerem-se perguntas: “KEEP QUESTIONNING”, K.Q.
Questione tudo que lhe é dito tudo que lhe é mostrado, tudo o que lhe é ensinado!
Mantenha-se sempre questionando. A Cabala não é a última filosofia em si mesma,
mas apenas um meio para ajudá-los na busca da Verdade Eterna, Imutável.

CAPÍTULO 3: A CABALA E O PERÍODO ANTES DO BIG BANG

A tradição oral da cabala afirma que a razão da nossa da existência é que “D-us
desejava contemplar D-us”. Houve previamente uma não existência na qual, segundo a
tradição “o Rosto não contemplava o Rosto”.

D-us atua de modo creador para dentro do lugar original, onde surge o NADA (AIN).
A partir daí, ELE se torna Extra Dei, possibilitando um agir de D-us para fora,
Operatio Dei ad Extra. Somente depois do AIN é que acontece a creação. O ponto de
partida da creação é o nada de D-us.

D-us é D-us. Nada existe que possa se comparar a D-us. Na Cabala o D-us
transcendental se chama AIN, que em hebraico significa “Nada”, pois D-us está além
da existência AIN não está abaixo nem acima, não é movimento ou imobilidade: AIN
não está em lugar nenhum, Deus é o Nada Absoluto. AIN SOF significa “Sem Fim”.

23
Este é o nome de Deus que está em toda parte. Representa a totalidade do que existe e
do que não existe. Ór (ou AUR) significa Luz. AIN SOF OR, significa a Luz infinita
emanada do Absoluto que penetra da periferia externa do Universo até o seu centro,
alimentando constantemente com Sua Energia perene e amorosa tudo o que existe.

O “nada”, meus queridos Irmãos, contém em si toda a grandeza de D-us. Por isso é que
nosso intelecto ainda não o conseguiu compreender bem. Há, no estágio do
entendimento humano de hoje, um paradoxo quando se diz que tudo vem do nada.
Mas os irmãos compreenderão a explicação se bem entenderem o início do caminho
com o fato físico, corriqueiro até nas escolas primárias. De que cor é a luz? Que cor
tem a luz do dia? Diz-se que ela é branca porque não é preta, é a claridade, é o nada.
Mas se incidirmos um raio solar no prisma, veremos que ele se transforma logo nas
cores primárias: vermelho, verde e violeta. Todas as demais são resultantes destas três
cores, em combinações variadas. (As três cores primárias, quando fundidas, resultam
na cor branca).

A luz do sol, que aparentemente não tem cor, possui todas elas. E quando praticamos a
famosa experiência do disco com as cores primárias á medida que aumentamos a
velocidade, elas se vão misturando, o disco vai tomando uma só tonalidade até se
tornar branco, da cor da luz do sol. Não será bem assim que se processa, mas, podemos
supor e questionar que vibrações diferentes, aumentando sua intensidade, confundem-
se, tornam-se nada, que, cabalisticamente, representa D-us.

Em outras palavras, a vontade de D-us crea energia e a transforma, por combinações

divinas, em espíritos, em carne dos homens e dos animais, em cor das flores, dos
frutos, dos vegetais, em ouro, platina, em carvão, em água e em tudo que existe.

O que D-us fez foi crear um espaço para a creação do Universo mediante a remoção de
Si mesmo deste espaço, pela creação de um outro espaço vazio, no qual Ele ainda não
existisse. Houve o Big-Bang e o Infinito estava creado neste fantástico instante. Em
outras palavras: Antes da grande explosão, havia uma Energia Infinita pura e amorosa..
Esta energia só procurava ajudar, repartir, mas repartir com quem! Assim essa Energia
creou a Luz doando-a para um Recipiente. Mas este Recipiente queria o poder do
Doador, voltando-se contra a Luz, e só por um momento recusou-se a recebê-La. E
nesse momento aconteceu a grande explosão, o Big Bang, no qual passou a existir
nosso Universo com matérias visíveis e invisíveis.

D-us, carregando o sobrolho,

Disse um dia: “Faça-se a luz!”
E depressa a luz foi feita.

Depois, franzindo o sobrolho,

Mandou: “Condense-se o nada!”
E o nada se condensou.

Enérgico, de olhar firme,

Ditou: “Faça-se a explosão!”
E o nada se desintegrou.

Trabalhador incansável,

24
Disse para um dos grãozinhos:
-“Esfrie!”-ele se esfriou.

Obedecendo-Lhe rápido,
Logo os mares se formaram
E os continentes também.

Fez um gesto forte e largo,

O paraíso criando
Com o belo e o tranqüilo.

Depois, não mais ordenou.

Ele mesmo pegou o barro
E, soprando, lhe deu vida...

Colocou no paraíso
O barro divinizado...
Mas viu que o barro era triste...

Apanhou um raio de luz,

Mel, o perfume das flores
Mais o frescor das cascatas...

Misturou tudo na mão,

Acrescentando carinho,
Renúncia, amor, lealdade...

Contemplou a obra... sorriu...

Era a música celeste...
Entregou ao barro triste...

Tinha creado a Mulher!

Quando as portas da percepção são abertas tudo parece como Ele é: Infinito. No início
do início, só havia Ain Sof, que era representado pela Luz branca que está em toda
parte e em tudo. Não havia espaços vazios ou escuros, somente a Luz branca de Ain
Sof, ilimitada, que se irradiava por toda parte.

CAPÍTULO 4: A ÁRVORE DA VIDA

A Árvore da Vida é uma representação simbólica das relações que existem entre o
Absoluto e a humanidade. Em se tratando de algo simbólico, temos que estudar o
significado dos seus símbolos, suas aplicações e as inter-relações entre os mesmos. A
finalidade maior dos estudos relacionados com a Árvore da Vida é elevar o nosso nível
de consciência através da meditação sobre o significado das Sefirot (carruagens), e dos

25
caminhos que as interligam. Entre as utilizações abstratas ou especulativas que
podemos fazer com a árvore está a sua capacidade de responder à pergunta filosófica
de onde viemos e como chegamos á nossa situação atual.

A Árvore responde que viemos em fluxos do estado não manifestado da preexistência

e descemos ao estado atual por meio de um processo de emanação e derramamento.
Esses fluxos penetram na Árvore pelo seu cume e desce continuamente por
transbordamento, em dez etapas até a sua porção mais inferior. Cada etapa, ao
transbordar, dá origem a uma emanação ininterrupta que enche a Sefira
seguinte e continua até a última Sefira, que representa a nossa condição atual de
existência corpórea concreta.

No princípio O Nada (Ain) era o que existia

Mas a Potência (Soph) do Nada era infinita
Do infinito O Increado (Ain Soph)
Envia-nos a sua Luz (Or) continuamente.

Ain representava o Nada que existia

Soph simbolizava a potência infinita
Ain Soph simbolizava o Absoluto
Ain Soph Or simbolizava a
Emanação de sua Luz Infinita.

As emanações da Luz Infinita

Adensando-se em um ponto
Formaram Kether, no cume, na coroa,
No alto da cabeça e num ponto
Mais alto que a própria cabeça.

De Kether a Luz Infinita se dividiu em três:

-para Binah (entendimento)
-para Chokmah (sabedoria)
-para Tifereth (beleza) Após passar por Daat (conhecimento).

De Binah as emanações se dividiram:

-para Geburah (severidade, justiça)
-para Tifereth (beleza)
-para Chokmah (sabedoria)

De Chokmah a emanação se dividiu:

-para Chesed (misericórdia)
-para Tifereth (beleza) e
-para Binah (entendimento).

De Geburah a emanação se dividiu:

-para Chesed (misericórdia)
-para Tifereth (beleza) e
–para Hod (glória)

De Chesed a emanação se dividiu:

26
-para Geburah (severidade, justiça)
-para Tifereth (beleza) e
-para Netzach (Vitória)

As 5 emanações recebidas por Tifereth

Dividiram-se em 3 emanações:
-para Hod (glória)
-para Netzach (vitória) e
-para Yesod (fundação).

As emanações recebidas por Yesod

Junto com as emanações advindas de Hod e
Netzach se dirigem a Malkut (reino).

A Luz Divina (Ain Soph Or) é o máximo que podemos perceber, enquanto encarnados,
como Emanação Divina. Constitui, para nós, a visão máxima advinda do Absoluto,
pois até onde sabemos, ”ninguém jamais viu D-us. O Filho Unigênito, que está no seio
do Pai, esse O revelou”. A Luz que recebemos é proporcional à luz que
compartilhamos.

Na realidade, D-us, o Pensamento, Mente ou Logos (Razão) Universal, é invisível,

uma força, uma energia infinita auto-sustentável, perene, constante; é a vida, o amor, a
substância, a essência de todas as coisas que existem. Ninguém pode vê-lo, no sentido
do verbo grego “orão”, ou seja, contemplar com os olhos.

D-us não faz exceção de pessoas. Dá a todos igualmente, mas cada um recebe de
acordo com sua capacidade receptiva, conforme a sua evolução. Eu Sou a presença de
D-us em ação! Portanto: “Vibre com D-us, de tal forma, que todos que chegarem a
você sintam, não a você, mas ao D-us que está em você”.

As Emanações Ain Soph Or se manifestam em 10 dimensões diferentes, começando

pela Sefirá mais inefável (Kether) e terminando pela Sefirá mais densa (Malkut). O
mundo adquiriu vida através de 10 palavras divinas, as Sefirot, que são ferramentas
divinas do Governo Divino. Os místicos descrevem-nas como as 10 Faces, as 10 Mãos
ou mesmo as 10 Túnicas de D-us.

Quando descrevemos as 10 Sefirot estamos nos referindo às energias metafísicas, a 10

níveis de consciência. As Sefirot constituem um escudo protetor, um filtro que
amortece a grande intensidade da Energia da Luz Infinita. Somente em dias muito
especiais é possível recebermos em Malkut (onde nos encontramos) a Luz diretamente
de Binah, sem passarmos pelo Zeir Anpin.

A subida pelos degraus da Escada da Transformação ocorre na medida em que

modificarmos o Desejo de Receber para Si mesmo em desejo de Compartilhar,
tornando-nos como a Luz. As energias de Malkut se nos apresenta um paradoxo: “Só
posso receber energia se estiver preparado para ficar sem recebê-la”.

Todos coincidem em considerar que as Sefirot expressam os Atributos Divinos, os

quais desde o primeiro momento da Emanação, são eternamente mantidos numa série
de relações até que por vontade divina voltem ao Nada, fundindo-se de novo no Vazio.

27
As relações entre as Sefirot regem-se por três princípios divinos não manifesto
(esplendores ocultos):

-A Vontade Primordial
-A Misericórdia e
-A Justiça ou Rigor

A Vontade mantém o equilíbrio, a Misericórdia expande e o Rigor contrai o fluxo da

emanação, organizando os 10 atributos divinos segundo um arquétipo específico: a
Árvore da Vida. É neste arquétipo que se baseia tudo aquilo que for chamado a se
manifestar.

A Luz Infinita, perene, constante, oriunda de nosso Pai Eterno é uma energia poderosa
e muito sutil ao chegar a Kether e á medida que vai descendo para as Sefirot inferiores
vai adensando-se, até tornar-se ação, coisas da Terra. Ao contrário, pela “Kundalini”
ao ascendermos do degrau mais baixo aos degraus mais elevados da Árvore, a Energia
Infinita irá tornando-se cada vez mais sutil.

Se perguntarmos à Árvore onde estamos no presente momento e como poderíamos

voltar à condição de bem aventurança que usufruíamos de onde viemos, ela nos dirá
que atualmente estamos na esfera da manifestação, Malkut (o Reino), que consiste da
vida neste nosso mundo. Poderemos recuperar a nossa bem aventurança, quando de
nosso estado original, ao nos expandirmos através da mente, ou da consciência,
galgando os mesmos caminhos utilizados, mas em sentido inverso, quando de nossa
jornada primitiva no rumo da materialidade.

Como somos mortais, desejosos de recuperar a nossa consciência como seres

celestiais, será necessário que conheçamos a Árvore da Vida subindo por ela, como se
estivéssemos indo da terra para a copa de uma árvore. Desta maneira, começaremos,
subindo as 10 Sefirot pela primeira, a mais inferior, que é Malkut.

Cada nível é composto de dez sub-níveis; dentro de cada sub-nível há outros dez sub-
níveis. Nossa missão é a conquista de cada etapa, até chegar à energia de Kether de
cada nível.

MALKUT (DAVID/REINO/OSSOS/MUSCULOS/PÉS/MÃOS)

Malkut, o Reino, é visualizado por uma jovem coroada e entronizada, representa a

nossa condição atual, simboliza a descoberta dos mistérios do universo físico, cura
física e superação da inércia e da indolência. Os 4 elementos do nosso Planeta: Terra
(sentimento), Água (emoção), Fogo (pensamento), e Ar (intuição) são os seus
componentes. Temos de aprender suas leis para podermos subir para as outras Sefirot
da Árvore.

Malkut, Sefirá onde nos encontramos, representa o ponto inferior do Universo. É o

degrau mais baixo, situa-se na base do mundo. Faz-nos lembrar que o nosso Planeta se
encontra situado entre os pouco evoluídos. Entidades superiores quando em viagens
interplanetárias, evitam passar por perto do Planeta Terra, para não sentir as suas
vibrações desagradáveis e, quando por aqui aportam, o fazem espontaneamente como

28
missionários, com a finalidade de, através de exemplos próprios, nos ensinarem como
caminhar na direção da Luz.

É através de Malkut, por meio de nossos sentidos físicos: visão, audição, olfato, tato e
paladar, que recebemos as informações a respeito de nosso mundo. Essas informações
são processadas no nosso subconsciente em Yesod. Os pensamentos e as emoções são
processados em Netzach e em Hod, alojam-se no inconsciente e transformam-se em
ímpetos para nossas ações. Tempo, movimento e espaço só existem em Malkut.

A evolução do homem começa da base para cima, em função de nossos esforços neste
nosso mundo. O Absoluto mostra-nos a sua presença constantemente, mas somente
quando da utilização do nosso livre arbítrio para vencer o nosso egoísmo (também
chamado de o grande Satã) e desejo de sentir Sua presença é que a conexão espiritual
pode ocorrer. Quando agimos corretamente, podemos sentir o fluxo da Energia do
Absoluto descendo até nós suave e perene.

Malkut é a Sefirá mais importante, porque é aí que se dá a manifestação é aí que

percebemos que recebemos o quanto doamos. Só estaremos preparados para galgar
mais um nível da árvore da vida, quando também estivermos preparados para a
possibilidade de não alcançá-lo. “Só consigo quando renuncio”, é um paradoxo: só
posso receber energia se estiver preparado para não receber.

Para irmos de Malkut a Yesod temos de vencer o primeiro grande abismo: O Portal de
Satã (que é o nosso egoísmo) e podemos garantir que o nosso egoísmo constitui uma
barreira formidável, muito difícil de ser vencida. Quanto maior for a nossa resistência
ao desejo egoísta, maior a nossa capacidade de receber Luz e nos tornarmos co-
creadores.

Existe Malkut de duas naturezas: Malkut corrigido e Malkut não corrigido. Malkut
corrigido é quando, por nossos atos ações e intenções estamos subindo a arvore e não
corrigido é quando estamos descendo-a, para as Klipot.

A Lei das Afinidades estabelece que, se compartilharmos a Luz Infinita e reter apenas
muito pouco para nós mesmos, estaremos recebendo cada vez mais Luz para
compartilhar. Porem se o infinito desejo de receber for somente para nós mesmos,
estaremos canalizando a Luz pelas colunas do julgamento, canal este que alimenta o
Mundo de Malkut não corrigido, o Mundo das impurezas, o Mundo das Klipot.

Quando a energia surge e em seguida desaparece, como quando a energia vem

diretamente de Biná para Malkut (sem ser filtrada pelas Sefirot existentes entre ambas)
estaremos alimentando os sistemas de impureza, Estaremos recebendo Luz
momentaneamente, assim como um “flash” que logo se apaga e o pior vem logo a
seguir, qual seja a compulsão por mais prazer momentâneo. É o caso de pessoas
viciadas: Quanto mais eu quero, mais eu quero! As conseqüências são doenças,
ansiedade, medo, tristeza, depressão e morte prematura.

Os obstáculos (dificuldades, aborrecimentos, doenças) são propulsores para subirmos

mais rápido na espiritualidade, as dores são instrumentos de progresso. Quando
estamos em Malkut (Sefirah Um) temos à nossa disposição energias mais sutis em
nove outras dimensões para conexão com a Luz Infinita.

29
YESOD (YOSSEF/FUNDAMENTO/ÓRGÃOS SEXUAIS/COLUNA
VERTEBRAL)

Yesod é a base, o fundamento, o tronco no qual se apóiam as Sefirot superiores da

Árvore. É representado por um vistoso homem nu muito forte e simboliza a descoberta
dos mistérios dos níveis astrais e da energia lunar; percepção do funcionamento das
energias universais; conexão com o Plano Divino. Os cabalistas consideram-no como
o lugar onde a semente está armazenada; portanto Yesod simboliza os órgãos sexuais
masculinos. A união sexual, por amor, entre um homem e uma mulher é considerada
como a vibração máxima possível dentre todas, pois a harmonia é alcançada nos níveis
físicos e espirituais.

Yesod representa a energia lunar, percepção do funcionamento das energias universais,

conexão com o Plano Divino. É o ponto de união entre Tifereth e Malkut. Quando
alcançamos o equilíbrio desses aspectos em nós mesmos desenvolvemos nossa
capacidade de liderar. Yesod é a sede das forças psicológicas orientadas para as
funções biológicas, ou pelo menos para as funções que possuem uma forte ligação com
essas funções.

Quando alcançamos o equilíbrio dos aspectos masculinos e femininos em nós mesmos,

desenvolvemos nossa capacidade de liderar e percebemos que a energia psíquica pode
ser vencida, sublimada e afastada da função puramente instintiva, de forma a nos
tornar aptos para recebermos a força necessária para subirmos mais uma Sefirah na
Arvore.

HOD ARON/GLÓRIA/BAÇO E PÃNCREAS)

Hod ou Glória é simbolizada por um hermafrodita (A palavra hermafrodita vem de

Hermafrodito filho de Hermes e Afrodite. Diz-se de seres que possuem órgãos
reprodutores dos dois sexos). Hod é dependência, é o ser fragilizado que necessita de
proteção e de ensino. Simboliza a descoberta dos mistérios dos sistemas de
informações e das energias mercurianas; veracidade; maior capacidade de
comunicação clara e concisa.

Quando buscamos conhecimento com alguém mais instruído que nós ou pedimos
auxílio a uma pessoa com grau de instrução maior podemos afirmar que estamos em
estado de Hod. Outras formas de vivermos em estado de Hod são ler bons livros, fazer
cursos, solicitar a um cientista que nos ensine uma habilidade que possuem ou mesmo
assistir a documentários em canais de ciências. Representa também nossos
pensamentos, muitas vezes traduzidos em desejos, emoções e atos.

Devemos ficar em silêncio com nossos pensamentos e com nossos desejos e emoções,
avaliando-os sempre segundo suas procedências. Pensamentos negativos deixam-nos
abatidos, prejudicando nossa auto-estima e nosso equilíbrio. Uma forma bastante
eficaz de examinarmos nossos pensamentos é fazer um registro dos mesmos, dia após
dia, e rele-los sempre que se achar necessário. Com isso estaremos rotulando-os e
classificando-os, de modo a podermos examiná-los mais detidamente e julgarmos sua

30
validade. Mais tarde, ao levarmos em consideração o que a Cabala ensina sobre nossas
conexões com o próximo e nossa necessidade de praticar a caridade, iremos queimar
essas anotações e retirar o poder dos pensamentos negativos. Mais adiante os Irmãos
irão encontrar, neste livro, um Capítulo sobre o poder da mente/ pensamento.

NETZAH (MOISES/VITORIA/RINS)

É a Sefirah dos desejos e das emoções, é representada por uma bela mulher nua. As
emoções são elementos positivos, nos levam a ter compaixão dos nossos Irmãos, nos
levam também a ter satisfação pela vida e nos incentiva a promover mudanças nas
áreas de nossa existência que estão nos causando desconforto ou sofrimento. O desejo
e a emoção exacerbada podem levar a um excesso de paixão, a um fanatismo. A raiva,
em pequenas doses pode ser tolerada, porém as mais das vezes é desnecessária e é uma
grande consumidora de energia. Ela está ligada a outros sentimentos: desejos e
emoções que, armazenados em nosso subconsciente, poderão nos levar a interpretar
negativamente as ações inocentes do próximo.

Os cabalistas não recomendam a repressão dos desejos e das emoções, mas sim
reconhecer sua existência, pesquisar a sua origem e estudá-los, dando a eles o seu
devido valor, ao invés de reprimi-los, o que constitui uma receita de saúde psicológica:
pois quem reprime sentimentos e emoções, quem nega os sentimentos de raiva, fica
mais escravizado a tais emoções do que aqueles que lhes reconhecem a existência,
lidando com elas de forma construtiva. A repressão não é o modo apropriado de agir
da Cabala, e sim a moderação.

É importante termos consciência do momento em que passamos a sentir as emoções e

do motivo que as desencadeou. Mais importante ainda é sabermos que nós não somos
nossas emoções, e as nossas emoções não são o que somos. Podemos optar por agir em
função da raiva, mas devemos estar prontos para receber as conseqüências dela, por
isso é de todo conveniente avaliar bem o que desejamos. A seqüência adequada das
prioridades emocionais deve ser concluída em Netzah. Os desejos e as emoções são
passíveis de observação silenciosa, podemos percebê-las, estudá-los, mas não devemos
agir em função dos desejos e das emoções e sim de acordo com os ditames de nossa
própria consciência.

TIFERETH (JACOB/BELEZA/CORAÇÃO/SISTEMACIRCULATORIO)

Tifereth ou Beleza é representada por um rei imponente, uma criança e um deus

sacrificado. É nesta Sefirah que se obtém a descoberta dos mistérios da beleza e
harmonia, das energias solares e da consciência centralizada. A energia da alma é
estimulada em Tifereth e se manifesta na vida, representa também o sentimento
oriundo do coração.

Tifereth é o cerne da Árvore e o principal centro de gravidade interna dos nossos seres.
Como a harmonia e o equilíbrio são as virtudes máximas da Cabala e essa é a mais
harmônica das dez Sephirot, ela representa um estado cuja beleza e encanto são
indescritíveis. Ela representa o cerne da nossa natureza humana e o ponto de encontro
de nós humanos com o Homem-Deus. Tifereth poderia ser equiparada ao topo do

31
monte Sinai, onde Moisés encontrou-se com Deus e recebeu as Suas Leis,
representando o mais elevado estado de consciência que o homem é capaz de atingir.

A harmonia e o equilíbrio localizam-se no centro da Árvore porque os excessos não

são positivos, mesmo se o excesso for de uma coisa boa. O equilíbrio entre Chesed e
Geburah, representa a harmonia no nível cósmico. A justiça divina (Geburah) deve ser
sempre exercida com misericórdia (Chesed). No nível individual, a harmonia e o
equilíbrio existem na personalidade quando juntamos dentro de nós a benevolência e a
severidade. Quando Tifereth está em equilíbrio, sua simetria inclina-se para Chesed,
para o lado da clemência e da misericórdia divina.

Tifereth se relaciona ao encontro do equilíbrio entre duas coisas e também ao ato de

reunir duas coisas. Conseguir a reconciliação entre duas personalidades é um ato
divino, porque representa a união das partes que se colocaram distantes das leis do
Absoluto. Promover as pazes entre irmãos, pais e filhos, parentes, ex-amigos, colegas,
casais ou nações que se inimizaram, são atos muitos positivos que se reverberam na
esfera divina.

Praticar a consciência de Tifereth é encontrar formas de equilibrar os atos de dar e

receber, é encontrar o ponto central do equilíbrio. Se dois conhecidos estão se
desentendendo, vamos tentar conseguir uma solução conciliadora, no intuito de se
chegar, pelo senso comum, a uma solução amigável. É importante encontrar um meio
de sanar brigas entre vizinhos ou amigos.

GEBURAH (JULGAMENTO/VESÍCULA BILIAR)

Geburah é representado por um poderoso guerreiro em seu carro de guerra. Simboliza

o desejo de obter, de receber, de adquirir; é a ambição, a fonte da energia criativa e
artística, o ímpeto de inventar e descobrir novas coisas.

É através de Geburah que existe a garantia de sobrevivência da espécie, porque sem

ele não haveria atividade sexual, nem sequer o desejo sexual. Geburah é a causa
primordial de nosso impulso e energia, é a vontade de mudar o “status quo” das coisas,
visando melhorá-las.

Geburah corresponde ao nosso bom-senso, ao nosso bom juízo e á nossa disciplina,

nos lembra de termos menos pressa ao praticarmos as nossas doações e que devemos
fazê-las num ritmo que possamos mante-las em um tempo justo e numa quantidade
apropriada para a pessoa que a recebe. Lembra-nos de estabelecer limites, usar o bom-
senso e compatibilizar nossa dádiva com a situação, e não apenas com nossos desejos
impulsivos.

Geburah corresponde ao nosso bom juízo e à nossa disciplina, nos lembra de ter menos
pressa e fazer doação num ritmo que possamos sustentar uma quantidade apropriada
para a pessoa que recebe. Lembra-nos de estabelecer limites, usar o juízo e
compatibilizar nossa dádiva com a nossa situação financeira, e não apenas com nossos
desejos impulsivos.

Para vivenciar Geburah, os cabalistas nos recomendam analisar as áreas de nossa vida

32
que se desequilibraram pela excessiva atenção que lhes demos: comer em demasia,
falar mal dos políticos ou ver televisão muitas horas. Devemos estabelecer um
programa para, aos poucos, reduzir a atividade excessiva, concentrando-se em metas
que se deseja realizar. Por exemplo: estudar uma língua estrangeira, ler um bom livro,
dar uma caminhada em local prazeroso onde se possa entrar em silêncio profundo,
estado de alfa, ou simplesmente meditando sobre assuntos transcendentais.

Se suas energias estão se esgotando ao entregar-se para atender as necessidades do

próximo ou então se o irmão pensa que estão se aproveitando de você há que
estabelecer limites. Os limites são necessários em nossas vidas. Em resumo: a gente
deve ser bom, misericordioso, mas bobo não! E é em Geburah que encontramos força
para estabelecer esse limite. É através de Geburah que trabalhamos para obter os
mistérios da força e do uso das energias marcianas; mudanças intencionais; e o
despertar das forças interior e exterior.

CHESED (MISERICORDIA/ABRAÃO/FÍGADO)

Chesed é representado por um poderoso rei coroado e entronizado; simboliza o desejo

de ajudar, de doar de si mesmo, de prover. Chesed é misericórdia, benevolência.
Refere-se ao amor incondicional do Absoluto. Quando demonstramos benevolência
ajudamos ao progresso da Terra, porque esses atos facilitam a unificação entre os seres
humanos, aumentam a compaixão e a solidariedade pelo sofrimento do próximo.
Estaremos no estado de consciência de Chesed sempre quando nos preocuparmos com
o próximo. Obtém-se a cura quando nossa consciência pode influir e interagir de modo
altamente positivo com o próximo.

Sem a caridade não há salvação! Este é um lema importantíssimo, pois representa a

natureza intrínseca de Chesed. A caridade é um ato de benevolência, e existem muitas
outras formas de praticá-la, além das proverbiais doações. Muitas vezes um simples
aceno de mão, pronúncia de palavras de carinho, atenção com o próximo... e com isso
estaremos adentrando, nos aprofundando nos mistérios de Chesed.

As boas ações produzem a vida e as más ações apressam a morte. O Planeta Terra é
um planeta de sofrimento, pois no estágio em que presentemente nos encontramos é
através dele que progredimos. O sofrimento é um dos estranhos caminhos do Senhor,
por isso uma simples gentileza, por mínima que seja a doação de uma simples
moedinha tem a capacidade de percorrer grandes distâncias e esparramar Luz sobre
muita gente.

Chesed se refere ao ato de dar e também ao ato de receber, isto é, a nossa própria
capacidade de receber o que nos é oferecido por outros. Quando alguém de boa
vontade tenta nos ajudar, mas recusamos a ajuda, não estamos contribuindo para o
equilíbrio. O equilíbrio emanado de Chesed significa reconhecer nossos limites e
respeitar os limites de nossos Irmãos.

Durante os períodos de sofrimento intenso, devemos estar capacitados para entender

que o Absoluto permite que isso aconteça com amor, para nos ajudar, para agilizar o
nosso progresso. Não vamos afirmar que o sofrimento não seja um sofrimento, o que
os cabalistas entendem é que o sofrimento são bênçãos, são lições, para que possamos

33
progredir mais rapidamente na senda da perfeição. A doença é uma providência divina
para que mudemos o rumo de nossa vida.

Quando argumentaram com Chico Xavier que sendo ele um médium poderoso e que
através dele as entidades espirituais tinham aliviado as dores de tanta gente, porque ele
não recorria a seus guias para que lhe retirassem um câncer que lhe afligia. Sua
resposta foi algo desconcertante para nós simples mortais: “Em primeiro lugar quero
que vocês saibam que, por ser médium não tenho direito a nenhum privilégio, mas
nenhum mesmo, assim é a Lei”. Em segundo lugar quero vos afirmar que “Graças a
Deus estou com câncer”, pois quando desencarnar e me perguntarem se tive alguma
doença grave na Terra, direi: tive sim, tive câncer, e isto me garantirá um lugar melhor
no outro lado. Meus Irmãos: Se algo em sua vida lhe esteja acarretando sofrimento,
reflita e tente ver se existe ali alguma lição, ou uma benção oculta.

Em Chesed estudam-se os mistérios do amor e do uso das energias jupterianas;

despertar da paz e do amor e os poderes advindos da abundância. A história de Jacó
pode parecer radical para muitos de nós, mas ilustra um importante princípio
cabalístico: nossa profunda necessidade de compartilhar, de repartir, de fazer algo de
útil.

O fígado é um órgão de purificação, é o grande órgão regulador, sua função é vital

para a digestão e processamento dos nutrientes vindo dos alimentos. O fígado é um
laboratório bioquímico do corpo, sendo responsável por: maetabolismo das gorduras/
metabolismo dos açúcares/ metabolismo de algumas vitaminas e dos medicamentos/
produção de anticorpos/ eliminar os resíduos orgânicos/ regular e armazenar o sangue.
Ao tentarmos auxiliar o próximo: muito cuidado, primeiro tenho que me preparar para
depois ajudar. Alguém lá embaixo, no momento que o Irmão for puchá-lo para cima-
não ser puchado para baixo!

DA-AT (CONHECIMENTO)

Da-at simboliza o conhecimento. É também chamada de não Sefirá, por ser uma Sefirá
oculta. Em Da-at faz-se a descoberta dos mistérios do lado sombrio da existência;
exploração das profundezas interiores; conhecimento da ponte multicolorida. Atenção
meus Irmãos: Conhecimento é diferente de sabedoria.

Em todo o mundo há duas espécies de pessoas: o que sabem e as que não sabem, e o
conhecimento é importante possuir. Há que se distinguir entre a verdade e a mentira;
deveis aprender a ser verdadeiro em tudo: no pensamento, na palavra e na ação. A
busca do conhecimento, em cada lugar ou época, sempre exigiu um grande esforço de
nós, a compensação por esse esforço é um prêmio que nenhum dinheiro pode pagar: a
constante capacidade de autotransformação. O conhecimento faz com que sejamos
capazes de reinterpretar o que sentimos como sendo verdadeiro.

“Quando o discípulo está pronto o mestre aparece”. O “mestre” é o conhecimento, não

é uma pessoa física. Todo conhecimento chega até nós através do esforço pessoal. O
conhecimento é fundamental, mas deve vir acompanhado de ação ou de manifestação.
Muito cuidado, a Cabala lhe dá informação que, transformada em conhecimento lhe dá
autoridade. Autoridade exige responsabilidade.

34
Daat é a oitava Sefirá, a Sefirá invisível, é representada por Plutão, que simboliza o
abismo insondável, o invisível e o conhecimento. DAAT também representa as nossas
dificuldades. Conhecimento espiritual que separa o ser comum do grande sábio.
Cuidado porque o conhecimento tem a tendência de ser destrutivo. O conhecimento
superior é a intuição. As transformações no nível de Plutão-Daat são imutáveis,
causam profundas alterações em todos os níveis estruturais: físico, emocional e
espiritual.

BINA (ARMAZÉM CÓSMICO/APARELHO DIGESTIVO/ENERGIAS

TELÚRICAS/COMPREENSÃO

Biná é caracterizada pela compreensão, e é representada por uma figura de mãe.

Simboliza a descoberta dos mistérios do silêncio e da discrição, aumento da
compreensão, percepção de que todas as coisas se integram à unidade.

Os cabalistas ensinam que Biná é a Sephirá mais elevada a ser alcançada enquanto
aqui na Terra como encarnados, e que além deste ponto não mais existe o “eu”,
portanto imaginar ou conhecer o que está acima de Biná se nos apresenta ser quase que
impossível. Biná nos demonstra que estamos ligados uns aos outros, que temos todos a
mesma responsabilidade perante o nosso semelhante, embora possa parecer que as
rotas individuais sejam divergentes.

É em Biná que devemos examinar nossas ações, para verificar se, inadvertidamente,
fizemos algo que possa prejudicar o próximo. Para nós, os cabalistas, esse exame deve
ser uma obrigação diária a ser realizada, questionando-nos quanto a nossas ações,
palavras e pensamentos. Por outro lado, se formos os alvos de ações de outrem que
visem nos prejudicar, devemos reservar tempo, antes de dormir, para estudar nossos
sentimentos com relação a essas ações, tentar compreender os porquês e meditar sobre
o que aconteceu, evitando guardar rancor pelo irmão que se mostra , naquele momento
como agressor que, daí por diante passará a ser visto sob uma nova perspectiva.

Biná é uma Sefirá especialmente dedicada à prática meditativa, pois se concentra em

algo tangível, qual seja uma ação incorreta. Meditando sobre nossos erros com relação
a algo que fizemos, nos capacita a transformar o erro em lições importantes para que
os mesmos não se repitam.

CHOCHMÁ (SABEDORIA/PULMÕES/ENERGIAS CÓSMICAS)

Chochmá é representado por um homem barbado. Em Chochmá faz-se a descoberta

dos mistérios do propósito e da iniciativa; aumento da sabedoria e percepção do
planejamento universal, à medida que ele se manifesta no mundo físico.

A partir de Chochmá, devemos aumentar nossa ligação com todas as coisas existentes
no Universo. Chokmah é a primeira Sephira a receber a Luz de Kether, enviando-a, a
seguir para Binah, Da-at e Tiferet . A cabala nos ensina que não deveríamos matar
nem ferir nenhuma planta ou animal, a não ser quando muito necessário para a nossa

35
subsistência. Ao comermos devemos estar conscientes que tudo está ligado a nós e ao
Absoluto.

Para podermos viver com a consciência em Chokmah devemos sentir gratidão pelo
que possuímos. Devemos reservar tempo para apreciarmos as boas coisas de nossa
vida, concentrar-nos nas coisas que nos traz satisfação, paz interior, alegria, quer seja
com relação a pessoas, quer seja com relação a lugares ou música.

Podemos e devemos mostrar gratidão às nossas amizades, aproveitando as ocasiões

para tanto, quer seja reservadamente, quer seja na presença de outras pessoas. Tudo no
mundo está interligado e, portanto, não devemos jamais sentir solidão, pois nunca
estamos sozinhos. Se as entidades visíveis não estão momentaneamente conosco, por
certo as entidades invisíveis estão.

Chokmah representa a sabedoria e a sapiência (sabedoria em ação) que são diferentes

do conhecimento. Existam pessoas capazes de reter frases de trechos inteiros de peças,
e de dizer estas frases diante de uma platéia. Estas mesmas pessoas não saberiam o que
fazer se fossem convidadas a escrever uma peça ou de reunir palavras e idéias que
concretizam a sua continuidade. O conhecimento obtido com o intelectualismo pode
ser e é ultrapassado com bastante freqüência, o conhecimento oriundo da sabedoria
nunca é ultrapassado. Quando o intelectual divide o que sabe torna-se um sábio.

Quando a Sabedoria do Absoluto é conferida ao homem, ela o torna consciente do fato

de que a soma total de tudo que ele é, gostando ou não, é o resultado de seus próprios
feitos. O verdadeiro sábio é mestre de si mesmo, percebe a existência do poder divino
dentro de si e descobre como transformar seus caminhos para alinhar-se com a Lei
cósmica. O sábio nunca discute, embora esteja com a razão. Apesar de ter vantagens,
jamais faz uso delas.

A fé no Absoluto cresce; pois a esperança une-se á fé, e os erros pessoais do passado

passam a parecer passível de correção no momento presente. Compreende que seus
fracassos e suas enfermidades nada mais são que uma conseqüência de suas atitudes
equivocadas, do erro humano, e de uma deliberada resistência á uma vida com a
consciência mais voltada para uma busca para o Absoluto. Homens e mulheres mais
uma vez obtêm permissão para adentrar a existência primordial e participar de um
drama cósmico, no qual a união com a sabedoria divina resulta em um progresso
espiritual de tamanha dimensão celestial que chega a atordoar a imaginação.

Através da fonte da sabedoria aqueles que buscam e lutam devem aprender a ver o
Absoluto em ação em si mesmo, e devem pedir-Lhe para assumir o comando de suas
questões na Terra.

KETHER (COROA/CÉREBRO/ENERGIA VITAL DIVINA)

Kether é representado por um rei barbado visto de perfil, a humildade é a maior

qualidade exigida para quem deseja viver em Kether, porque nessa Sephira o “eu” não
existe; só existe o não-ser, não há diferenciação. É a ausência do ego e a presença de
um ser maior que qualquer um de nós. A humildade é o reconhecimento de nossa

36
insignificância. Os cabalistas não estão nos recomendando deixar de ser, mas
abandonar as personas que desenvolvemos e jogar fora o ego e a pessoa que pensamos
ser, para chegar ao núcleo daquilo que realmente somos. Você não é a coisa física que
acredita ser, você é um espírito dentro de um corpo, uma parte de D-us, domina o seu
corpo de modo tão automático que existem pessoas que acreditam que nada mais
existe além do corpo.

Kether nos recomenda deixar de lado as posições e as imagens que projetamos para o
mundo e reconhecer que, na essência, ninguém é o empresário poderoso ou a estrela de
cinema, nem tampouco a secretária, ou o analista de sistemas, ou o jardineiro. Somos
tudo isso no exterior, porém no interior somos outra coisa. Os cabalistas declaram que,
para abrir espaço para D-us, você precisa esvaziar-se de si mesmo. A creação é o
processo através do qual o “nada” se transforma no “eu”. Quando falamos em retorno
ao estado de Kether, estamos aludindo ao estado no qual o “eu” se torna o “nada”, no
qual não vemos a nós mesmos como separados de D-us ou do mundo.

Em Kether faz-se a descoberta dos mistérios da unidade e da unificação; busca da

interiorizarão; ampliação da energia espiritual e revelação da inspiração divina. A
esfera de Kether, que é a esfera mais próxima de Ahin Soph Or nos ensina que o
conhecimento é infinito, jamais se alcança um patamar em que se sabe de tudo. O
importante é distinguirmos o que se necessita de saber hoje, agora, para enfrentarmos
as dificuldades do dia-dia e estarmos bem preparados para enfrentarmos as incertezas e
as turbulências cada vez maiores, do dia de amanhã. Quanto maior for a turbulência
mais perto estaremos da Divindade.

Kether é uma “ponte ou um canal” entre o invisível e o nosso mundo. Para chegar a
essa visão de transparência cósmica, enxergando o Infinito em todos os Finitos, deve o
homem contemplar primeiro a Luz do Infinito em si mesma, isoladamente, longe das
coisas opacas do mundo dos Finitos; só depois de se identificar totalmente com essa
Luz como tal, isolada, transcendente, e viver intensamente essa experiência mística, é
que o homem pode ver, mais tarde, essa Luz como imanente em todas as coisas do
mundo.

37
CAPITULO 4.1: DIAGRAMAS DA ÁRVORE DE VIDA

38
A árvore da vida e os
Quatro Mundos
Adom Kadmon

Atzilut - Emanação

Briá - Creação

Zeir

Ietzirah
formação An

Pin

Assiah - Ação

39
A ÁRVORE DA VIDA E OS 22 CAMINHOS
INTERLIGANDO AS 10 SEFIROT

II I

IV
III

VIII
VI
VII

IX

X
XII

XI
XVI XIV

XVII

XV
XVIII
XX
XIX

XXI

XXII

40
 A árvore da vida e as
carruagens
1 - Keter

2 - Chochma
3 - Biná

Zeir Anpin

6- Tiferet - Jacob
(Beleza)

5- Gevurá - Isaac 4 - Chessed - Abrahan

(Juízo, Julgamento) (Misericórdia)

8- Hod - Aaron 7 - Netzach - Moisés

(Glória) (Vitória)

9 - Yesod - Yosef
(Fundamento, Base)

Satan
 A árvore da vida e o
escudo de David
1 - Keter

2 - Chochma
3 - Biná

Zeir Anpin
6- Tiferet - Jacob
(Beleza)

5- Gevurá - Isaac 4 - Chessed - Abrahan

(Juízo, Julgamento) (Misericórdia)

8- Hod - Aaron 7 - Netzach - Moisés

(Glória) (Vitória)

9 - Yesod - Yosef
(Fundamento, Base)

Satan

42
 A árvore da vida e as
3 colunas
COLUNA
COLUNA DO COLUNA DA
JULGAMENTO DO MEIO MISERICÓRDIA
OU HADIN OU OU OU
HACHOZERH EQUILÍBRIO HACHASSADIM
A árvore da vida e a Kundalini
AIN SOFT OR

ATZILUT - Emanação

BRIÁ - Creação

Zeir

IETZIRAH
Formação

Anpin

ASSIAH - Manifestação
A árvore da vida e os
Triângulos
Olam ha Adam Kadmon
Mundo Primordial
Olam ha Atziluth
Mundo da Emanação

Olam ha Briah
Mundo da Criação

Olam ha Yetzirah
Mundo da Formação

Olam ha Assiah
Mundo da Ação
 OS PROCESSOS DE REINCARNAÇÃO

Rashit ha Gilgalim – Rodas da alma

Mazlot – Zodíaco. Urano
Shabbatai - Saturno
Tzedek – Justiça

46
 OLAM HÁ KADMON (MUNDO PRIMORDIAL)

Mundo das Emanações

A ÁRVORE DA VIDA DIVIDIDA EM PADRÕES HARMONIOSOS

47
O CAMINHO DO RAIO DIVINO DESCENDENTE

AHIN SOPH OR

48
 A KUNDALINE

CAMINHO DO RAIO ASCENDENTE DE MALKUT A KETHER

49
ARVORE DA VIDA E OS QUATRO MUNDOS

50
 A ARVORE DA VIDA COM AS 10 SEFIROT E OS 22 CAMINHOS
SEFIROT SÃO TAMBEM CHAMADAS DE CARRUAGENS

51
A ÁRVORE DA VIDA E OS 4 MUNDOS:
RAIZ, TRONCO RAMO E FRUTO.

52
O SILÊNCIO SAGRADO E O
O SILÊNCIO PROFUNDO

53
LIGAÇÕES CENTRAIS
COM TIFERETH

54
TRIÂNGULOS DA ÁRVORE

55
HEXÁGONO

56
 KKAA
A REDE DE RELACIONAMENTOS CÓSMICOS

57
A ÁRVORE DA VIDA E OS REFLEXOS DAS SEFIROT

58
SEVERIDADE MANSIDÃO COMPAIXÃO
ATIVIDADE EQUILÍBRIO PASSIVIDADE
NEGATIVIDADE NEUTRALIDADE POSITIVIDADE
FEMINILIDADE MASCULINIDA

A ÁRVORE DA VIDA E OS TRES PILARES (COLUNAS)

A ÁRVORE DA VIDA E OS ABISMOS

59
O primeiro abismo está localizado entre Yessod e Malkut, é chamado de Satã,
representa o nosso egoísmo.
O segundo abismo está localizado entre Hod-Netzach, e Tiferet é chamado de O Véu.

O terceiro abismo passa pelo centro de Da-at, é chamado simplesmente de Abismo ou

Portal dos Deuses.

60
A ÁRVORE DA VIDA E O PAI NOSSO

61
CAPÍTULO 4.2: A ÁRVORE DA VIDA E OS 22 CAMINHOS

Depois de termos estudado as 10 Sefiroth (manifestações de estado de consciência),

voltemos a nossa atenção para as 22 ligações (caminhos) entre elas. As 10 Sefiroth
representam estados de consciência e os caminhos simbolizam experiências subjetivas
enquanto a sua consciência está sendo transferida de uma Séfirah, ou de um estado de
consciência para outro. As 10 Sefiroth são caracterizadas por uma condição
relativamente estática de energia psíquica; por outro lado, o principal atributo dos 22
caminhos é a energia dinâmica.

O 22 caminhos possuem 3 simbolismos:

1. Uma letra do alfabeto hebraico que é formado por 22 letras

2. Uma correspondência astrológica e
3. Um Trunfo do Tarot

As letras hebraicas são tidas como manifestações sagradas do poder da divindade.

Considera-se que as suas formas e a sua seqüência possuam segredos divinos
poderosos. As letras são atribuídas aos caminhos em ordem descendente a partir de
cima, e estão enumeradas no sentido inverso ao curso ascendente. Antigamente,
quando apenas 7 planetas eram conhecidos, além dos símbolos planetários e dos 12
signos do Zodíaco, eram também incluídos os elementos Ar, Água e Fogo.

Existem 2 sistemas principais de correspondência dos trunfos do Tarot com os

caminhos. O primeiro deles foi criado por Eliphas Levi que não coloca o Trunfo de
número zero no início da seqüência dos caminhos. O segundo foi criado pela Ordem
da Golden Dawn, que de maneira mais lógica coloca o Zero antes de um e atribui o
Louco ao primeiro caminho (décimo primeiro caminho) e prossegue a partir daí na
ordem normal de 1 a 21. Todo este problema se origina da curiosa circunstância de que
existem 22 Trunfos de Tarô, mas que eles não estão enumerados de um a 22, e sim de
zero a 21, o que causa essa polêmica.

O primeiro grupo de Caminhos que vão da terra para o espaço pode ser chamado de
Caminho da Personalidade; é conhecido como o Trigésimo Segundo Caminho, faz a
ligação da Séfirah Malkut à Séfirah Yesod e indica a transferência da consciência da
forma física para a energia psicofisiológica. Neste caminho é feita a transmutação da
energia estática do corpo em energia dinâmica da psique. A letra Tau e a cruz em
forma de T indicam a capacidade do espírito de escapar da matéria. Entre Malkut e
Yesod encontra-se o primeiro abismo chamado de Satã, que nada mais é que o nosso
egoísmo. É um abismo de difícil, muito difícil transposição.

O segundo na ordem é o Vigésimo Nono Caminho, que faz a ligação entre Malkut e
Netzah, unindo a consciência física à natureza emocional.

O Trigésimo Primeiro Caminho faz a ligação de Malkut a Hod, representa a

renovação total do homem através do poder do intelecto. Começamos com a forma;
abordamos a força da vida; depois os sentimentos; juntamos a eles o pensamento, por
meio do qual podem ocorrer grandes mudanças na nossa natureza.

62
O Trigésimo Caminho faz a ligação entre Yesod e Hod: representa a energia da
vitalidade que, unida á luz do intelecto poderá gerar muita luminosidade sobre todos os
objetos, e muito calor, contribuindo para o crescimento e para a creatividade. O perigo
que acompanha esse caminho é o excesso de confiança, no próprio intelecto.

O Vigésimo oitavo Caminho faz a ligação entre Yesod e Netzah: caracteriza o fluxo
de energia vitalizante orientado para a natureza sentimental. A instabilidade básica das
emoções pode ser superada pela força vital. Esse Caminho não deve ser percorrido até
que a Séfirah Hod tenha sido alcançada através de um dos outros Caminhos, porque a
energia oriunda dos desejos flui para a natureza emocional, podendo levar a um
indesejável excesso de paixão.

O Vigésimo Sétimo Caminho faz a ligação entre Hod e Netzah: está localizado
horizontalmente na Árvore. Está pleno de perigos e possui um grande potencial de
destruição. Ao unirmos o intelecto ao sentimento, é como estivéssemos misturando
fogo com água, e o resultado é a formação de vapor, uma fonte poderosa para melhorar
ou para piorar nossos pensamentos e atitudes.

Do Caminho 32 ao Caminho 27 percorremos os Caminhos da personalidade, do eu

inferior. Os Caminhos a serem percorridos de agora em diante representam a natureza
mais elevada do homem.

O Vigésimo Quinto Caminho faz a ligação de Yesod a Tifereth. Esse é o primeiro

Caminho da ligação divina, onde contatamos com nosso D-us interior, o nosso Cristo
interno, a esperança da glória, o nosso Sagrado Anjo Guardião. É um Caminho de
grande energia.

O Vigésimo Sexto Caminho faz a ligação entre Hod e Tifereth. A iluminação divina
de Tifereth acaba com o domínio do intelecto, por isso esse caminho é muito difícil e,
frequentemente doloroso. Para escapar às nossas limitações temos que fazer um grande
esforço, pois não é nada fácil vencer em Tifereth as nossas provações.

O Vigésimo quarto Caminho faz a ligação entre Netzah e Tifereth. Assim como a
tirania do intelecto é vencida pala iluminação de Tifereth, é nesse Caminho que se
consegue a eliminação do domínio das paixões. É aí que também se obtém a destruição
dos impulsos e dos sentimentos egoístas com a finalidade de uma reconstrução
psicológica num nível mais elevado de individualização.

Os Caminhos ligando Tifereth ás Sefiroth mais elevadas, embora ainda estejam dentro
da estrutura da individualidade do Eu Superior, devem ainda ser diferenciadas pelo que
pode ser denominada de natureza iniciatória. Tifereth é o ápice da natureza humana
como a conhecemos. É o ponto em que, se for possível transcendê-lo, nos torna mais
que humanos. A penetração numa região sobre-humana, que não é ainda
completamente divina, mas que é de D-us, é o que podemos chamar de Iniciação. Aos
que conseguiram adentrar nesses Caminhos são reconhecidos como iniciados, ou
Adeptos. Os Iniciados jamais se declaram como tais, eles são reconhecidos pelos
sensitivos devidos á intensidade de suas vibrações.

63
O Vigésimo Segundo Caminho faz a ligação entre Tifereth e Geburah, representa
equilíbrio psicológico no centro de julgamento da consciência superior. Nesse
Caminho é exigida a clareza do julgamento, e que a execução da Lei seja feita com
imparcialidade, combinando-se a beleza com a honradez.

O Vigésimo Caminho faz a ligação entre Tifereth e Chesed, unindo a consciência

equilibrada ao amor superior, é o Caminho da profunda paz. Nesse caminho sétimos
uma grande solidão, um grande vazio, principalmente quando da perda de um ente
muito querido.

O Vigésimo Nono Caminho faz a ligação entre Chesed e Geburah, é onde se encontra
a segunda barreira ou Caminho horizontal. A força do negativo purificado, da força
psicossexual que foi gerada é empregada para transpor o intervalo entre os grandes
pilares opostos da Misericórdia e da Severidade. Este caminho nos lembra que
devemos sempre exercer a justiça com misericórdia.

O Vigésimo Terceiro Caminho faz a ligação entre Hod e Geburah é o primeiro

Caminho lateral que encontramos em nossa jornada ascendente. Faz a ligação com
base em uma única coluna sem nenhuma influência compensatória de outra coluna.
Nesse Caminho, o princípio intelectual está ligado a uma faculdade espiritual de
julgamento impiedosa. Faz-se necessário sacrificar todas as nossas idéias e todos os
nossos padrões anteriores, para evitar que retrocedamos.

O Vigésimo Primeiro Caminho faz a ligação de Netzah a Chesed. Podemos nos

considerar com muita sorte se conseguirmos caminhar da esfera de Netzah para
Chesed, a esfera de benevolência máxima. Todavia é bom ter-se em mente de que os
aspectos benevolentes desse Caminho exigem que estejamos constantemente num
estado de harmonia e de equilíbrio com os elementos: desejo, sensação, emoção,
intuição e o intelecto.

Os cinco Caminhos a serem estudados, a seguir, são chamados de Caminhos da

Iniciação Maior ou Caminhos do Espírito.

O Décimo Terceiro Caminho faz a ligação entre Tifereth e Kether. É o mais longo, o
mais belo, o mais misterioso, mas também o mais perigoso de todos os Caminhos. Faz
a ligação direta do ponto mais elevado da Árvore (Kether), que recebe diretamente a
Luz (Or) de Ain Soph. Este é o Caminho de máximo equilíbrio, a última parte do
Caminho da flecha após passar pelos Trigésimo Segundo, Vigésimo Quinto e Décimo
Terceiro Caminhos.

O Décimo Sétimo Caminho faz a ligação entre Tifereth e Binah, indo da posição de
equilíbrio para o ápice escuro, restritivo, da coluna negativa. Este é um Caminho onde
é muito importante estabelecer de modo apropriado nossas prioridades, pois Binah é
basicamente um caminho de opções. Em Binah deve-se desenvolver nosso
discernimento, para que possamos fazer julgamentos justos.

O Décimo Quinto Caminho faz a ligação entre Tiferet e Chokmah. Esse Caminho, da
mesma forma que o Caminho Décimo Sete passa sobre o abismo e cruza a Coluna do
meio. Isso o torna arriscado, mas em menor proporção do que o Caminho Décimo
Sete, porque ele culmina nas forças benevolentes da Sabedoria presentes em Chokmah.

64
Este é um dos principais caminhos da iniciação percorridos pelos adeptos de níveis
mais elevados.

O Décimo Oitavo Caminho faz a ligação entre Geburah e Binah. Está

completamente localizado na coluna da restrição, ou severidade, por isto este é um
Caminho de grande poder, possui as qualidades do rigor ,da austeridade e da
inclemência.

O Décimo Sexto Caminho faz a ligação entre Chesed e Chokmah estando ambos
localizados na Coluna da bondade e da suavidade. Neste caminho fazemos a viagem
da transposição do amor para a sabedoria. À primeira vista esse Caminho se nos
apresenta mais alegre e suave que o Décimo Oitavo Caminho, mas na realidade este é
também um Caminho de muita dor e de muita solidão. Neste Caminho os Irmãos
deverão aprender a aliar a sabedoria ao amor e servir á humanidade de uma maneira
totalmente impessoal. Sua função primordial é transformar o iniciado em um iniciador.

O Décimo Quarto Caminho faz a ligação entre Chokmah e Binah, representa o amor
do Absoluto pela Mãe Celestial. É o Caminho horizontal mais elevado da Árvore,
representa também, certo risco ou algum perigo ligado ao que chamamos de lei da
geração. A sua finalidade é a manifestação da realidade objetiva a partir do estado
original da existência subjetiva.

O Décimo Segundo Caminho faz a ligação entre Binah e Kether, une a fonte do lado
da forma da existência Binah, com a existência indiferenciada de Kether, onde as
polaridades de forma e vida, de negativo e positivo, de masculino e feminino são uma
coisa só. Este Caminho da transformação da forma em energia resulta em muitos
perigos , pode ser comparado com o processo de liberação da força do átomo, podendo
causar grandes desastres se for empregado de modo errado.

O Décimo Primeiro Caminho faz a ligação entre Chokmah e Kether, que é o ponto
de todos os inícios e de todos os fins, É neste Caminho que surge o primeiro lampejo
do relâmpago abrazador da manifestação no início de cada ciclo de emanação.

CAPÍTULO 5: O PODER DA MENTE ATRAVÉS DO PENSAMENTO

PENSO

Respondo: Penso:
Quanta maldade no mundo!
Penso:
Quanta bondade no mundo!
Penso:
Por que julgo a minha dor a maior?
Penso:
Que é ela perto da mãe que chora?
Penso:
É ela mesma. Não é minha é da mãe que chora!
Penso:

65
É bom o amor. Mas traz lágrimas. Por quê?
Penso:
A alegria também as traz. Vêm do mesmo lugar...
Penso:
Sim. Do mesmo lugar. São vibrações...
Penso:
Como, então, posso amar sem lágrimas?
AMANDO, APENAS...

Conta a história que o geômetra e cientista Arquimedes, ao ser golpeado de morte por
um soldado romano embriagado, murmurou agonizante: “Ah!...Bem...eles tiraram o
meu corpo mas eu levo comigo a minha mente...”

Cerca de 25 séculos depois, justo nos dias que correm, faz bem à mente recordar-se de
Arquimedes e de quantos outros que viveram e vivem mais para a mente do que para o
corpo. Dão à mente de Arquimedes o nome de “alma”. Outros os de espírito preferem.
De qualquer modo, a “mente” é sempre indestrutível. Indestrutível, formidável e
excelsamente creadora. Enquanto o corpo se adulta, acumulando e enrijecendo as
células para, logo após, entrar em declínio e caminhar para a morte, a “mente” mais e
mais se aperfeiçoa, indiferente às agitações de seu continente passageiro.

O corpo é de tal modo obediente à mente que, a não ser em caso de alguma
enfermidade grave, o homem tem por tendência natural achar que ele é o corpo.
Alguns chegam a afirmar que só existe o corpo, mas no burburinho da vida, nas horas
de borrasca como nos momentos de calmaria; quando rimos de tristeza ou choramos de
alegria, possuímos a nossa “mente”, o que “pensa, diferente do nosso corpo”. Sentimo-
la a cada momento.

O Velho geômetra Euclides lá em Alexandria, por aí há 300 anos antes de Cristo, no

momento de preciosa concentração, pensou em um ponto, sem pensar em defini-lo. E
agiu com esta coisa que não tinha forma nem tamanho, que não existia materialmente,
mas que se fazia sentir ao seu pensamento, à sua consciência. Moveu o ponto, e do
nada, daquilo que existia apenas em sua “mente” ele criou algo que podia sentir pela
visão. Havia definido a linha. Uma coisa simples, feita pelo movimento do nada, com
uma dimensão, vinda do infinito e seguindo para o infinito.

Euclides, depois de estar bem seguro da linha de sua criação, moveu-a para lá e para
cá... e obteve o plano formado de linhas contínuas. Agora descobrira encantado, o
cálculo referente à superfície, e ficou admirado de ter levado tanto tempo para
descobrir coisa tão simples.

Com os conhecimentos acumulados, já agora menos lento, moveu o plano... e

encontrou a terceira dimensão... o volume, o corpo! E os séculos se amontoaram na
noite dos tempos, até que Isaac Newton estabeleceu a lei de atração e repulsão, em
função das massas dos corpos celestes. Já em nossos dias, Einstein estudou o desvio da
luz em função da massa dos corpos celestes e foi dar com a sua quarta dimensão.

Enquanto homens de ciência desenvolviam o estudo do ponto, do nada, outros tiveram

a sua atenção voltada para o interior, para o próprio “ser”, desenvolvendo a psicologia,

66
a lógica e, em fase final, a moral. Em meio ao caminho, partiram veredas que levaram
os estudos da mente, do “eu”, ao Creador, formando as religiões.

Sem saber ao certo de onde vem e procurando adivinhar para onde irá, o homem, as
mais das vezes, se esquece, se distrai e não percebe a beleza que o cerca e que está
inteiramente à sua disposição. Tem a felicidade bem ali dentro de si, e se abala à sua
procura nos espaços sem fim.

Porque teima tanto em saber de onde veio a para onde vai, sem perceber a luz que está
dentro de si mesmo? Sem perceber o que rodeia? Não ouvirão de nossa ignorância
uma resposta. Formulamos a pergunta, apenas para não deixar presa em nossa mente.
Armâmo-la para que os que nos ouvem procurem a resposta, decerto importante para
felicidade do homem enquanto aqui na terra.

Tenzin Gyatzo, o XIV Dalai Lama, no Fórum Global no Rio em junho de 1992 fez
uma pergunta: o que o homem mais deseja? Depois de alguns segundos de silêncio, ele
mesmo respondeu: “ser feliz” e deu a receita certa, infalível para ser feliz: “Fazer o
próximo feliz!” Em outras palavras, quanto mais pessoas conseguimos fazer com que
sejam felizes, mais felizes seremos! Tudo o que nos acontece é oriundo de nossa
própria mente, todavia é importante sabermos que os pensamentos afloram do
verdadeiro EU através dos desejos e das emoções.

Nem sempre o pensamento vem de ti; às vezes é captado através de ondas energéticas
de outras mentes, de pessoas encarnadas ou desencarnadas, que não seja o seu próprio
ser. O que você irradia em seus pensamentos, sentimentos, imagens mentais e palavras
você atrai para a sua vida. Em outras palavras: Somos o reflexo do que pensamos
diariamente. Devemos parar de pensar mal inclusive de nós mesmos e sejamos o nosso
melhor amigo, sempre. É inútil esperar a felicidade sem esforços, na espiritualidade
“não existe almoço grátis”. A nossa paz interior é a nossa meta de vida, mas para
consegui-la temos de trabalhar para isso, temos que nos esforçarmos muito!

A intuição, palavra de origem latina (intuitio) significa buscar alguma coisa que já está
dentro da gente mesmo, oriunda de nosso Eu Superior, é o processo que nos leva a
penetrar no nosso âmago. É uma extraordinária ferramenta que nos ajuda a crear
milagres, vêm á nossa cabeça como um “flash”. Na sua mais profunda intuição,
mesmo inconsciente, está o homem normal convencido (plenamente vencido) pela
verdade de que nenhum ser do mundo de D-us é mau em si, contrário ao D-us do
mundo que uma voz interna lhe diz, em profundo silêncio, que todos os Finitos
existem em virtude do Infinito; que o eterno Transcendente é Imanente em todas as
coisas temporárias; que o temporário é apenas uma manifestação parcial e transitória
da Realidade total e eterna.

Podes ferir ou fazer feliz uma pessoa com um pensamento, tal como farias com um
objeto. Podes matar ou salvar uma pessoa através do pensamento, tal como se atirasse
ou desviasse um objeto contundente. Podes dar teu pensamento como uma dádiva, ou
como uma infecção. Pensamentos são coisas, são forças, mas não te pertencem
definitivamente. Vêm, permanecem durante algum tempo contigo e depois te deixam.
O universo todo está cheio de pensamentos e coisas. As coisas são somente as parte
física dos pensamentos, e os pensamentos são a parte mental das coisas.

67
Teus pensamentos são coisas; portanto; tem cuidado com eles. Maneja-os
cuidadosamente. Se não estiveres muito consciente, podes crear sofrimento para ti
mesmo e para os outros, e já fizeste isso. E, lembra-te quando creas sofrimento para
alguém, inconscientemente, estás, ao mesmo tempo, creando sofrimento para ti
mesmo, porque um pensamento é uma espada de 2 gumes. Corta-te, simultaneamente,
quando corta alguma outra pessoa. Se a Terra é um inferno, somos o criador dele, nós
participamos. Vemos o mundo não como ele é, vêmo-lo como esperamos vê-lo,
projetamos algo sobre ele. Somente poderá haver um mundo melhor para as pessoas
viverem quando houver nele pessoas melhores.

Se tentar deter um pensamento, não conseguirá. Pelo contrário, o próprio esforço para
detê-lo, dá-lhe energia; em outras palavras o próprio esforço para evitá-lo o fortalece.
Se não quiser pensar um pensamento, já estará pensando nele. Não há necessidade de
deter a mente. Os pensamentos são vagabundos sem lar; não precisa preocupar-se com
eles. Os pensamentos simplesmente devem ser observados, sem julgamento;
simplesmente observe-os. Análise - os, simplesmente, como observador imparcial,
nem a favor nem contra; não apreciando nem condenando sem qualquer avaliação.
Conserva-te simplesmente, dentro de ti mesmo, e olha, sem olhar.

O pensamento negativo tem um reconhecido poder de ação maléfica, felizmente o

contrário também é verdade. O fluido, uma emanação da própria alma, constitui-se em
ondas que saem de nós; desenvolve-se no éter e na atmosfera e é formado por
incontáveis vibrações que impregnam o ar. O controle dos pensamentos pode ser
obtido somente quando estamos presentes em nós mesmos, atentos às portas da mente,
deixando entrar apenas os pensamentos cuja natureza tenha sido verificada. O
comportamento é conseqüência dos pensamentos. Nunca deseje algo que não espera,
quando alguém espera algo que não quer está atraindo o indesejado.

O uso descontrolado do pensamento tem trazido todo tipo de discórdia, enfermidades e

moléstias. Contudo, são poucos os que crêem nisto, e continuam creando caos em seus
mundos com seus pensamentos e desejos desordenados, quando poderiam, com a
mesma facilidade com que se respira usar seu pensamento de modo positivo e, com o
motivo do Amor, construir um paraíso perfeito. O homem não pode seguir pensando
que pode continuar gerando forças destrutivas e sobreviver. Não há esperança alguma
no céu ou na Terra para aquele que insista em manter em sua consciência pensamentos
e sentimentos de crítica, condenação e ódio.

Se alguém envia pensamentos críticos de condenação e ódio a terceiros que tenham

sido inteiramente inocentes, mesmo sem intenção de prejudicar o próximo, estes
estariam cometendo algo pior que um assassinato físico. Que nenhum daqueles que
buscam a Luz se torne juiz de nenhum filho de D-us. Quem vive a pensar e falar nas
faltas e fraquezas do próximo prepara o terreno para ele mesmo cometer o que censura,
além de facilitar a continuação dessas fraquezas nos outros.

Todo o mundo físico é uma projeção do espírito creador, é um pensamento de D-us

cristalizado em matéria. Se D-us não pensasse os mundos, os mundos não existiriam, e
só continuam a existir enquanto forem creadoramente pensados. Da mesma forma,
todo pensamento humano é creador, ou destruidor, conforme suas vibrações sejam
positivas ou negativas.

68
Identifique os pensamentos negativos e aprenda a substituí-los pelos positivos. Rejeite
veementemente os pensamentos negativos. Contra as forças maléficas, o único refúgio
verdadeiro continua sendo a parte mais elevada do espírito, para onde cada um pode ir
com a certeza de que coisa alguma nem pessoa alguma poderão perturbá-lo. O
Pensamento é uma força criadora quando positivamente orientado e é uma força
destruidora quando orientado negativamente.

O que é irradiado em pensamentos, sentimentos imagens mentais e palavras são

atraídos para a sua vida. Os humanos são verdadeiros ímãs vivos, atrai para a sua vida
pessoas, situações e circunstâncias que estão em harmonia com seus pensamentos
dominantes. Qualquer coisa em que você se concentre em nível consciente se
manifesta em sua experiência. Cuidado, muitas vezes expressamos opiniões que não
refletem as nossas idéias, ditas por outros e simplesmente as acatamos, ao refletirmos
sobre o que os outros pensaram, nos revisamos. Passamos a acolher e adotar o que é
nosso, o que queremos para nós.

Somos seres quânticos capazes de mudar a nossa biologia em função do que pensamos
e sentimos. Nossas células estão constantemente modificadas por nossos pensamentos:
um surto de depressão pode arrasar o sistema imunológico; apaixonar-se, ao contrario,
pode fortificá-lo. A simples recordação de uma situação estressante libera o mesmo
fluxo de hormônios destrutivos que o estresse. A depressão afeta a produção dos
neurotransmissores no cérebro, como resultado o nível de hormônios diminui, os
neuropeptídios presentes na superfície externa das células tornam-se distorcidos, as
plaquetas sanguíneas ficam mais viscosas e mais propensas a formar grumos,
prejudicando nossa capacidade de sermos saudáveis.

A paralisia do pensamento é o que de mais negativo pode acontecer para um homem,

pois aniquila sua potencialidade, a única que pode tirá-lo de qualquer situação. O
feitiço da idéia fixa! Não detenhas o pensamento sobre coisas desagradáveis, mas
proporcione novos ares a sua mente, com intercâmbio equânime de pensamentos
serenos. Assim, não pense nos adversários, nos concorrentes, nos inimigos e naqueles
que lhe fizeram mal, mas perdoe a todos. Somos literalmente construídos por nossos
pensamentos.

Muito cuidado: quando alguém pensa ou diz “não sou”, “não posso” ou “não tenho”
está estrangulando a magna presença interior, consciente ou inconsciente, com
prejuízos incalculáveis para ela mesma. Quando alguém faz uma declaração de não
ser; não poder ou não ter, aciona a energia ilimitada, que continua até que um Irmão
semelhante a intercepte e a transmute em outra ação.

Isto te mostrará o enorme poder que tens para classificar, determinar e ordenar a forma
em que preferes ver atuar a grande energia de D-us. E te asseguro, amados irmãos, que
a dinamite é menos perigosa. Uma carga de dinamite apenas desintegrará o teu corpo,
enquanto que pensamentos ignorantes, lançados sem controle e desgovernados,
emperram indefinidamente a roda da reencarnação até que seja interrompido pelo
próprio indivíduo.

Quando na nossa vida sentimos tudo “desabando”, devemos ter sempre em mente que
quanto maior for a turbulência a que estivermos sendo submetidos mais próximo
estaremos da divindade, sem resistência não há evolução. Ao adentrarmos esse

69
“limiar” (da Divindade) estaremos recebendo as energias de transformação e passamos
a agradecer por tudo quanto tivemos que passar na nossa caminhada terrestre. “Bendito
seja tudo o que aconteceu comigo!”.

O homem não deve esquecer nunca, de que está em um mundo inferior; ao qual está
preso devido às suas imperfeições. A cada contrariedade ou sofrimento da vida, deve
dizer a si mesmo que se estivesse em um mundo mais avançado, isso não aconteceria e
que depende dele, na próxima encarnação, não retornar a este mundo, trabalhando por
sua melhoria.

Sê Senhor de ti mesmo. Em qualquer circunstância seja Senhor absoluto de teus

desejos e de teus sentimentos. Com a imprensa falada (rádio, TV) e escrita nos
“martelando” insistentemente, todo o tempo com frivolidades e violência, é realmente
necessário uma força de vontade imensa para podermos sanear e transmutar nossos
desejos, emoções, idéias, palavras, atitudes e atos.

Todos os nossos males, de qualquer espécie, vêm da fonte negativa do nosso ego
humano desatento, a libertação desses males depende unicamente da atuação positiva
do nosso Eu Divino. Conforme nos ensinou N.S. Jesus Cristo: devemos orar e vigiar
constantemente. Podemos canalizar Luz para as nossas vidas, faça a escolha e usufrua
o que você escolheu a primeira coisa a aprender é segurar o egoísmo. Onde estiver
nosso pensamento, aí estaremos em espírito e verdade, o passado é coisa ultrapassada,
o futuro depende de nossos atos ações e palavras no dia de hoje, agora, portanto o dia
mais importante para nós é este momento de nossa vida.

Qualquer evento que se torna presente em nossa vida, de alguma forma assim o faz por
ainda termos ligação com ele. Só depois de nos tornarmos neutros diante de um
assunto é que ele não precisa mais ser incluído em nossa vivência. Caso contrário,
sempre retorna porque precisa ser transformado e porque temos certa tendência que a
ele corresponde. O envolvimento mantém-nos na área do remanejamento e da
manipulação de forças já conhecidas. A neutralidade, por outro lado, nos traz nova
energia, inédita recém chegada do universo; quando a alcançamos, é-nos permitido
estar diante de acontecimentos realmente novos em nossa vida.

É de muita ajuda a fé verdadeira e a oração. Quando os Irmãos não puderem orar por
motivos profissionais é bom lembrar que o trabalho é uma oração das mais eficazes
que podemos fazer. A fé é a capacidade humana de transcender, ou seja: é a
capacidade de estabelecer um relacionamento com D-us. Cada um de nós descreve sua
experiência de fé de forma diferente. As orações com fé criam jorros de vibrações
positivas, resultando na Esperança, Paz e Felicidade, tornando-nos receptivos para
recebimento das emanações da Luz Divina Infinita. O segredo da plenitude da vida
depende dos hábitos mentais, do estado de consciência e não do conjunto de circuitos
do sistema nervoso.

A intuição se origina diretamente de nosso EU SUPERIOR; o pensamento originário

de nossa mente é elaborado de acordo com os conhecimentos adquiridos na presente
encarnação. Pode também ser captado de outras mentes, de entidades encarnadas e/ou
desencarnadas. Se quiserdes saber como está o seu corpo hoje, lembre-se do que
pensou ontem. Se quiserdes saber como estará o seu corpo amanhã, verifiques seus
pensamentos de hoje.

70
Há duas possibilidades para a humanidade nos dias presentes: ou o suicídio
global, ou o maior despertar espiritual que a terra jamais conheceu.

Por oportuno, passo a transcrever trechos do Capítulo Seis, O PENSAMENTO, do

livro MEDO, origem, sintomas e cura escritos por minha irmã Pedrita Maria Braile:

Nenhum acontecimento exterior a nós tem a capacidade de atingir nosso interior, a

não ser quando conduzimos mentalmente esse acontecimento para dentro de nós,
através dos nossos pensamentos.

Trabalhamos os nossos assuntos inacabados no inconsciente e ficamos repetindo esses

assuntos na tentativa de corrigi-los. Todos nós vivemos de acordo com as convicções
estocadas no inconsciente. Elas dirigem nosso comportamento. Quando essas
convicções são negativas, nosso comportamento é auto-destrutivo e para
modificarmos o comportamento de forma duradoura temos de tomar consciência
delas.

Nossas decisões são tomadas sob a ótica do que sentimos ou acreditamos. Só podemos
entender as coisas, ou conhecer a verdade a partir de nossa própria perspectiva. Tudo
que conhecemos intelectualmente passa pelo filtro das nossas crenças.

Quando pensamos projetamos imagens no plano astral, pois o pensamento é energia e

como tal toma forma nos planos sutis. Com pensamentos positivos embelezaremos o
mundo que iremos encontrar ao desencarnar, mas se nos ativermos a pensamentos
negativos, todas as imagens que eles formarem vão nos esperar.

O psiquismo do ser humano é emanado da memória celular preservada das

encarnações anteriores e que fica gravado nos átomos permanentes de cada um de
nós.

Na atualidade, a Humanidade já possui condições de provocar a reforma das células-

arquivo de sua mente espiritual. O pensamento é o grande creador dos destinos. Não
agimos sem primeiro pensar no que vamos fazer, como, quando e onde fazer. Quando
vamos viver momentos prazerosos, dias antes começamos a plasmá-los através dos
pensamentos, antegozando a felicidade do encontro, do passeio, ou do fato em si.
Quando estamos sonhando, acordados ou durante o sono, aliviamos nossas
frustrações.

CAPÍTULO 5.1: O PENSAMENTO EM FORMA GRÁFICA

AHIN SOPH OR
⇑
Esperança – Paz – Felicidade
⇑
Cultivando o bem nas menores manifestações.

71
 Saneamento das:
Desejos, emoções, idéias, palavras, atitudes e atos, por menores que sejam.
⇑
Pensamento Positivo
⇑
SEJA O QUE TU QUERES DENTRO DE TI. CONHECE-TE A TI MESMO
⇓
Pensamento Negativo
⇓
Intromissão dos agentes do mal pela imprudência da brecha:
Hoje uma queixa
Amanhã um momento de azedume
Cedo uma discussão temerária
Uma crise de angústia
Um comentário deprimente
Um minuto de irritação
A delinqüência
A perturbação
⇓
Um grande desastre é quase sempre a soma dos pequenos
⇓
Obsessão – Amargura – Morte prematura

72
CAPÍTULO 5.2: PROCESSOS CORPO-MENTE

PROCESSOS CORPO- MENTE

Consciência
( Eu Consciente)

Mente Superior
(Discernimento/Intuiç
(Discernimento/Intuição)
5 órgãos
dos
Sentidos

Mente Inferior
(estí
(estímulos) (Pensamentos e Sentimentos)
Sensaç
Sensações Percepções
SINAIS
Impulsos
Nervosos

Subconsciência
(Mente Subconsciente)
»»Mem
»»Memó ória ««

Corpo
Físico

73
CAPITULO 6: MEDITAÇÃO

CAPÍTULO 6.1: INTRODUÇÃO

A verdadeira meditação é uma invasão Cristo-Cósmico na alma do homem. Enquanto

o homem é ego-pensante, nada de grande lhe acontece; mas, quando ele se torna
cosmo-pensado, cosmo-agido, cosmo-vivido, então lhe acontece a invasão cósmica do
espírito de D-us, que resolve todos os problemas da vida terrestre e introduz o homem
na vida verdadeira. Meditação é o método simples para passar da ilusão do ego à
verdade do Eu.

A meditação visa a acalmar a mente das atribulações cotidianas, modula a resposta do

sistema nervoso ao “stress”, reduz os sintomas somáticos, medos e fobias por meio de
controle da ansiedade. Ainda mais, afeta a função e a estrutura do cérebro com
repercussão no resto do organismo, melhorando todo o sistema imunológico,
reduzindo o consumo de oxigênio, regulando a respiração, desacelerando os
batimentos cardíacos e diminuindo a pressão arterial.

Em outras palavras: meditação é o processo de relaxar o corpo e a mente, com a

finalidade de que possamos viajar para dentro de nós mesmos. Preparo para uma
meditação:

-Seja escolhido um local tranqüilo.

-Sentar em uma cadeira com encosto na vertical, de modo que nos permita formar 3
ângulos retos, com os braços, com o tronco e com as pernas. A coluna deve estar bem
ereta e os pés bem plantados no chão.
- Colocar as mãos com as palmas viradas para cima, manter as mãos espalmadas sem
encostar os dedos, uns nos outros.
-Manter os dentes e lábios fechados gentilmente.
-Cantar um mantra. Um mantra é uma frase entoada, cantarolada, cantada ou apenas
ouvida como um som dentro da mente, para estimular a serenidade desejada na
meditação.
-Fechar os olhos.
-Respirar naturalmente, concentrando a atenção no ar que entra e sai dos pulmões.
-Sentir a respiração e acompanhá-la até a parte mais profunda do peito, prendendo-a
neste local por um instante. Depois exalar o ar devagar. Outra vez e outra vez, sempre
se concentrando no ritmo constante da inspiração e da expiração.
-Aprenda a inalar e a exalar contando, a princípio, de 1 a 10. Quando for capaz de
fazê-lo contando até dez, amplie a contagem para quinze e assim por diante.
-Concentre-se em sua respiração fácil, o ar entrando e saindo.
-Deixe os pensamentos fluírem normalmente, deixa-os encontrarem seu lugar, não faça
nenhum esforço para expulsá-los. Espere até que se afastem por conta própria. Quanto
mais se luta para repelir um pensamento, mais poder lhe concedemos.
-Focalize mentalmente um pequeno objeto e o olho interior passara a ver luzes por
trás das pálpebras.
-Pense em sua respiração e cuide para que esteja relaxada, profunda e regular, visando
um encontro muito instrutivo com seu Eu superior.

74
CAPÍTULO 6.2: MEDITAÇÃO DA CHAMA VIOLETA

(Instruções contidas em panfletos da Summit Lighthouse, Fraternidade dos Guardiões

da Chama)

Se te empenhas e invocas a Lei do Perdão, podes extinguir todas as más

creações do passado com a Chama Violeta da Transmutação e te libertar.
Deves estar consciente que a Chama Violeta é a Ativa Presença de D-us
atuando.

A chama Violeta é uma das maiores dádivas que D-us concedeu à humanidade.
Também denominada Chama do Perdão e da Misericórdia, é o aspecto do
Sétimo Raio do Espírito Santo. Quando invocada, a sua ação é completa:
transmuta o nosso carma, cura o nosso corpo e a nossa alma, elevando o nosso
estado de consciência.

Esta energia de freqüência elevada penetra o nosso sistema nervoso, nosso

coração, nosso cérebro, purificando e aumentando a nossa energia.

Quando a Chama Violeta entra em contato com nossos pensamentos e

sentimentos negativos: estresse, raiva depressão, egoísmo, dissolve-os, gerando
harmonia e positividade.

75
 Ainda de acordo com as mensagens recebidas, dos Mestres Ascensos, na
Summit Lighthouse, A Chama Violeta consome não apenas a parte externa do
nosso carma, como também as suas raízes e causas, além de contatar a
memória de vidas anteriores, purificando seus registros.

A forma mais poderosa de usá-la é através da visualização enquanto você recita

em voz alta os mantras, afirmações e decretos. Importante: A creação é obtida
pelo pensamento, mas é através da palavra que a manifestação é alcançada.

Decretarás algo, e ser-te-á concedido!

(16:22:28)

SESSÃO DE CHAMA VIOLETA

-Sente-se com as costas retas com as pernas e braços descruzados

-Mantenha-se centrado no seu coração.

-Invocação de abertura: “Em nome de D-us, em nome de Cristo que está em mim, em
nome do Espírito Santo, eu invoco a Chama Violeta e peço aos anjos da Chama
Violeta que... (faça aqui pedidos para você, sua família, seus amigos, sua cidade, seu
país e o planeta terra)”.

-Invoque proteção antes de começar a usar a chama violeta. Sele sua aura com as
energias protetoras brancas e azuis, utilizando os decretos: “Tubo de Luz” e “proteção
do Arcanjo Miguel”.

Selando sua aura pelo decreto do Tubo de Luz:

Presença muito amada do Eu Sou,

Sela-me no tubo de Luz
Da Chama dos Mestres Ascensos
Em nome de D-us agora invocado.
Que Ele liberte o meu templo
De toda discórdia que me é enviada.

A Chama Violeta invoco agora

Para todo desejo consumir,
E arder pela Liberdade
Até no seu fogo me fundir.

Selando a sua aura de Proteção pelo Arcanjo Miguel. Visualizar a Chama azul a
sua volta enquanto recita o seguinte decreto:

São Miguel à frente! São Miguel atrás!

76
São Miguel à direita! São Miguel à esquerda!
São Miguel acima! São Miguel abaixo!
São Miguel, São Miguel onde quer que eu vá!

EU SOU o seu Amor, que protege aqui!

EU SOU o seu Amor, que protege aqui!
EU SOU o seu Amor, que protege aqui!

-Repetir em voz alta o mantra:

EU SOU um ser de fogo violeta,

EU SOU a pureza que D-us deseja!
(nome de alguém) é um ser de fogo violeta,
(nome da pessoa) é a pureza que D-us deseja!

Minha família é uma família de fogo violeta,

Minha família é a pureza que D-us deseja!

Meu lar é um lar de fogo violeta,

Meu lar é a pureza que D-us deseja!

Minha cidade é uma cidade de fogo violeta,

Minha cidade é a pureza que D-us deseja!

O Brasil é um país de fogo violeta,

O Brasil é a pureza que D-us deseja!
A Terra é um planeta de fogo violeta,
A Terra é uma pureza que D-us deseja!

-Enquanto recita, visualize a chama violeta à sua volta, no seu interior, envolvendo
as pessoas, a sua casa, a sua cidade, o seu país, o planeta (de acordo com o seu
bom senso). Visualize esta chama como um fogo, penetrando seu corpo. Deixe-a
fluir pelas suas artérias e veias, removendo toda a sujeira por onde passa, alvejando
manchas cármicas de doença e de degeneração. Deixe sua imaginação voar! A
intensidade do fervor confere um poder extra todo seu! Você também pode
visualizar-se envolto em um cilindro de chama violeta de 2,70m de altura por
1,80m de diâmetro.

-Finalize com a invocação: Em nome do Cristo e D-us em mim, peço que estes
decretos sejam multiplicados segundo as leis cósmicas o permitam, e aceito que
sejam manifestados aqui e agora, de acordo com a vontade de D-us. Amém.

-Obs. 1.Conforme anteriormente descrito estes ensinamentos foram-nos

transmitidos por folhetos da Summit Lighthouse, organização afiliada à Grande
Fraternidade Branca.
-Obs. 2 Saint Germain, segundo Descartes: É o homem que tudo sabe e nunca
morre.
-Obs. 3. Seqüência de cores aconselhável para irradiação de luzes: azul, verde,
segue-se qualquer cor, por exemplo: amarelo (começar com três dedos acima do
umbigo e ir descendo), violeta (irradiá-la pelo corpo todo, inclusive na cabeça),

77
 vermelha (somente do umbigo para baixo), outras cores e azul (deve-se sempre
começar e terminar com a cor azul). A cor branca, como contém todas as outras
cores, pode ser aplicada isoladamente, pelo corpo todo, pela superfície externa e
dentro do corpo todo, começando pela cabeça e indo até aos pés.

CAPÍTULO 6.3: MEDITAÇÃO DA CORRENTE BRANCA DO ORIENTE

MAIOR

A Meditação, entre os outros benefícios anteriormente citados, canaliza as energias

positivas de milagre para a nossa vida. Considerando como milagre um fato
extraordinário pelo qual não é encontrado uma explicação lógica para a quebra de
padrões pré-estabelecidos

D-us, Cristo. Francisco de Assis e Corrente Branca do Oriente Maior

Método do Irmão Bonifácio Amaral, de Brasília.

Fase de preparação (Fase 1)

1. Fechar os olhos.

2. Deixar a mente bem tranqüila.

3. Afastar o pensamento de qualquer coisa ligada á vida material, os

acontecimentos do dia a dia são peias que seguram os espíritos.

4. Os espíritos devem estar desligados dos problemas da carne. Desligamento

total.

5. Conduzindo nossa mente para Cristo, que é a nossa Luz.

6. Pressinta o Cristo como um Irmão mais velho, que é nosso Irmão mais
experiente, sem a constatação de que está muito distante. Cristo é o Caminho,
a Luz e a Vida. Segundo Melchizedeck o grande sacerdote, somos reis para
governarmos a nós mesmos.

7. Cristo segue iluminando os Irmãos que estão nas trevas do ódio.

8. E aí nossos Irmãos vão enxergar o erro e perdoarem para serem perdoados.

9. Lembrar de São Francisco de Assis: “somos apenas um instrumento da

vontade de D-us”

10. Vamos irradiar a luz que recebemos de Cristo com a afirmativa: “Irradiamos
luz com todo o nosso amor, mas lembremos que o Irmão em necessidade está
resgatando um carma, por isso façamos a ressalva: mas que se faça a Vossa
Vontade e não a minha...”

78
Este é o momento em que o Irmão poderá enxergar o caminho e a luz, fazendo-o sair
da faixa de dor e de cobrança.

Salve D-us!
D-us Pai, luz de nossa força, enviai a nós a força de vossa vontade, de vosso amor,
para que possamos retransmiti-la a todos os que nos buscam.

E que eu possa, nas horas de atribulações, de maior sofrimento, ser capaz de auxiliar
ao próximo e que eu nada queira para mim, a não ser a graça de vos servir.

Em nome de D-us, nosso Pai Todo Poderoso, de Cristo, de Francisco de Assis e da

Corrente Branca do Oriente Maior, pedimos que sejam dados por iniciado os trabalhos
desta noite.

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo

Para sempre seja louvado

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo

Para sempre seja louvado

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo

Para sempre seja louvado

MEDITAÇÃO DA CORRENTE BRANCA (Fase 2)

Mentalizar uma luz branca no alto da cabeça, rodeando-a, e vamos trazê-la para
dentro de nossa cabeça, tronco e membros, vamos trazê-la para dentro de nos.

Inspiração: Salve D-us! (3 vezes)

Expiração: Graças a D-us!

Ficar em uma atitude de completo relaxamento do corpo. Pensamentos

direcionados para a Luz de Cristo. Qualquer outro pensamento deve ser cortado
com a saudação: “Salve D-us!” e redirecioná-lo a Cristo.

Salve D-us! Graças a D-us! (É a chave que fecha os caminhos exteriores para
que possamos caminhar para dentro de nós mesmos).

1. Mentalizar as pessoas familiares nas moradas e nos locais de trabalho.

Salve D-us meu Pai, vamos irradiar luz branca a todas as pessoas, depois
irradiá-la para os colegas, a seguir irradiá-la para as nossas moradias. Fazer
irradiação para locais de sofrimento intenso: casas de detenção, hospitais,
locais com revolução, querras e nesse momento estamos entrando na
Grande Corrente Branca Universal do Oriente Maior, o que o fazemos em
nome de D-us nosso Pai, em nome de Jesus Cristo e em nome da Corrente
Branca de Ysmaël.

2. Voltar o pensamento para Cristo, irradiar muita Luz para Ele, fazendo-o em
nome de D-us, nosso Pai todo poderoso.

79
3. Salve D-us meu Pai e meu Mestre, neste momento nós te agradecemos por
tudo quanto temos recebido e permita todos os necessitados possam receber
o que acabamos de receber.

4. Agradecemos em nome de D-us, nosso Pai Todo Poderoso, nosso Mestre

Jesus Cristo e da Corrente Branca do Oriente Maior.

5. Graças a D-us. Salve D-us, e em nome de nosso Pai Todo Poderoso.

Louvado seja Nosso Senhor Jesus Cristo! Para sempre seja louvado!
(Repetir 3 vezes). Damos por encerrado nossos trabalhos de meditação no
dia de hoje.

TRABALHO DE INVOCAÇÃO DA CORRENTE BRANCA ( Fase 3)

Senhor, Tu disseste que onde estivessem duas ou mais pessoas reunidas em

Teu Nome, ali estarias em Espírito e Verdade e confiamos e pedimos a Tua
Ajuda em nome do Mantra Chave da Corrente Branca do Oriente maior (que é
a Corrente de São Francisco de Assis),

(CHAVE)

D-us Pai!
Luz de nossa força,
Enviai a nós vossos filhos
A Força de Vossa Vontade
De Vosso Amor
De Vossa Fé e Confiança em nós
Para que encontremos a salvação em Vós
E a possamos transmitir a todos os que nos procuram
Buscando assim a Vossa Luz e a Vossa Presença!

E que eu possa
Nas horas de meu maior desespero
Buscar ajudar aos outros
E que eu nada queira para mim
A não ser a Graça de Vos Servir!

(PORTA)

Salve D-us!
(Irradiar Luz Branca)
Salve D-us, meu Pai, nós te entregamos todas essas forças aqui reunidas por
nós através de Ti, para que elas sejam encaminhadas à espiritualidade Maior.

Graças a D-us!
Salve D-us!

Observação: Nunca é demais repetir que estas expressões é a chave que tudo
abre. Cuidado! Só devem ser pronunciadas quando for muito necessário.

80
CAPÍTULO 6.4: A GRANDE INVOCAÇÃO

Desde um ponto de Luz na Mente Infinita de D-us,

De onde flui luz às mentes dos homens,
Que a Luz desça a Terra.

Desde um ponto de Amor no Coração Infinito de D-us

Donde flui amor aos corações dos homens,
Que o Cristo retorne à consciência dos homens.

Desde o Centro, onde a vontade de D-us é conhecida,

Que o Propósito guie as pequenas vontades dos homens,
Propósito que os Mestres conhecem e servem.

Desde o Centro ao qual chamamos raça dos homens,

Que se cumpra o plano de Amor e de Luz
E se feche a porta onde se encontra o mal.

Que a Luz, o Amor e o Poder.

Restabeleçam o Plano Divino sobre a Terra,
Hoje e por toda a Eternidade. Que assim seja!

CAPÍTULO 7: ORAÇÃO, SAÚDE E CURA.

Cada pessoa irradia o que de fato é, e essa irradiação, quando atinge certo grau
de qualidade torna-se benéfica e curativa. Toda alma ou o EU Superior liberada
de apegos é transmissora natural da energia de cura transformadora. É
importante adentrarmos o nosso nível mais profundo de consciência que todos
nós temos só que não o enfocamos. Os que conseguem a auto-cura são gênios
da união entre a mente e o corpo.

O amor e a compaixão com que temperamos a oração são extremamente

importantes porque D-us é amor e toda oração rezada com amor contará com a
presença de D-us, sem monopólio de nenhuma religião em particular. Podemos
ter a certeza da presença divina na oração feita com devoção.

O irmão doente precisa de um amor maior, que possibilite ampliar o alcance da

consciência humana, transcender nossas limitações físicas, vencer o nosso
egoísmo e adentrar a Sefirá de Yesod noutra dimensão, onde não existe doença,
tempo, espaço ou movimento. Ao regressar para Malkut estará completamente
curado. Se conseguirmos fazer crer a um doente que seu sofrimento vai acabar,
isto de fato irá acontecer.

Nomear uma doença é contraproducente, pois pode agravá-la. As doenças

devem ser ignoradas o mais possível: não se deve falar delas se não for

81
absolutamente necessário. Quem vive a pensar e falar em doenças acabará por
ficar doente. Existem pessoas que suportam a doença, mas não suportam o
diagnóstico. Deve-se conscientizar somente a presença de D-us. É a única coisa
necessária para substituir a ilusão do mal pela verdade do bem. Os males
existem, mas não fazem parte da realidade do mundo de D-us, embora façam
parte das facticidades do mundo do homem-ego.

Oração é falar com o Absoluto e meditação é Ouvi-lo. O corpo não faz

distinção entre oração e meditação. D-us conhece vossos mais secretos
pensamentos, rogai, pois com pureza de coração para que as vossas orações
sejam ouvidas. O mais belo dos heroísmos humanos é o esquecimento de si
mesmo, para conseguir, ter capacidade de levar ao próximo palavras imantadas
de paz e de consolo. A oração é a maior ferramenta contra a preguiça, os
obstáculos devem ser vencidos através da oração.

Se compararmos o ser consciente ao ser inconsciente, constatamos que,

enquanto o consciente é freqüentemente dotado de uma memória muito falha, o
inconsciente é, ao contrário, provido de uma memória admirável, impecável,
que guarda sem o sabermos os menores acontecimentos, os mais insignificantes
fatos de nossa vida. É o inconsciente que preside, pelo cérebro, o
funcionamento de nossos órgãos e das nossas ações, quaisquer que sejam elas.
É o inconsciente que pode trazer a cura de nossas doenças físicas e morais.

Antes da cura, da recuperação espontânea, os pacientes passam por uma

alteração de consciência, sabem que vão curar-se e sentem que a energia
responsável pela cura está em si mesmo, ainda mais, que esta energia não se
limita apenas a eles, estende-se além de seus limites pessoais, por toda a
natureza. A verdadeira questão não é saber se alguém pode ajudá-lo, o
importante é saber se você é capaz de se ajudar. Existem 3 coisas pertinentes: o
doente, a doença e o curador. Si o doente se alia ao curador a doença pode ser
vencida, mas si o doente se alia à doença, nenhum curador poderá ter a
capacidade de vencer a doença.

Existe uma conexão entre intuição e imaginação. A imaginação é mais

importante que o conhecimento. Ás vezes o cientista pensa em um determinado
assunto e nada acontece, nada descobre. Deixa de pensar, mergulha em um
grande silencio e a verdade lhe é revelada. É que a mente avançou até o ponto
onde foi possível analisar, mas depois passou para uma dimensão superior
(possivelmente Yesod) sem saber como lá chegou. São comuns as grandes
revelações científicas terem acontecido por meio de saltos quânticos. Na
obtenção de saúde e cura deve-se:

-Visualizar as células imunológicas como se fosse uma névoa de partículas

brancas cobrindo as células contaminadas, assim como a neve cobre uma
rocha escura. Repetir essa visualização várias vezes por dia.

-Ampliar a ação das radiações e dos medicamentos por meio da prática de

visualização, “vendo” as células brancas de o sangue atacar com sucesso as
células enfermas e as expulsarem do corpo, deixando restar apenas as células

82
saudáveis. A mente influencia o corpo e pode levar á saúde ou á doença, nós
somos seres quânticos.

A idéia é de que vale a pena lutar e não desistir, o impulso de vencer é um

fator importante quando chega a doença. Existem pessoas que podem
facilmente viver com a doença, mas não com o diagnóstico. O tratamento deve
estar primeiramente fundamentado na sabedoria e somente depois é que
deverá ser aplicada a tecnologia. O mistério do domínio da mente sobre o
corpo ainda não foi bem explicado pela biologia, tudo o que acontece no
universo mental deixa sinais no corpo físico.

-É recomendável um pouco de luz solar para todas as doenças, além de uma

caminhada pela manhâ. A natureza é a cura do homem, porque ela é o homem.
Precisamos da natureza para libertar a nossa natureza.

-Relação dos alimentos “felizes” porque estimulam a dopamina e outras

substâncias positivas no cérebro: Leite, frango, bananas e verduras;
Relação dos alimentos “tristes” porque estimulam a acetilcolina (uma
substância química negativa): Doces, alimentos pesados, carnes vermelhas e
substâncias gordurosas que mantêm o corpo em um estado de inércia,
dificultando contatos superiores. Alimentos neutros: frutas, legumes,
hortaliças, grãos e carnes brancas. A mistura de lacticínios com os neutros ou
das carnes com os neutros é possível, em função da consciência de cada irmão,
o que não é nada recomendável é a mistura de carnes com os lacticínios.

-A dieta vegetariana e frutífera é de grande ajuda no processo de elevação do

nível vibratório do corpo físico. Carnes de qualquer espécie levam-no a ter
vibração animal, impedindo-o de tornar-se mais sensível á vibração mais
espiritual. Através do consumo de carne, o homem retorna a ciclos de vida
remotíssimos que a. muito tempo começou a abandonar, quando sua essência
viva transmigrou-se para o reino humano. Comer carne não só é um
comportamento retrógrado, mas também um dos fatores que estão impedindo
que o sofrimento humano sobre esta Terra seja aliviado. Levando os animais á
dor e á morte, engendramos situações semelhantes para nós mesmos, dentro
da Lei de Causa e Efeito.

-O corpo vivo é a melhor farmácia inventada até hoje, produz diuréticos,

analgésicos, tranqüilizantes, sonoríferos, antibióticos e tudo o mais que é
fabricado pelas indústrias das drogas, mas a eficácia dos medicamentos
produzidos por nós é muito superior.

-A cura não é um processo físico, mas mental, quântico. Atrás do mecanismo

físico da cura existe um “know how” que não pode ser visto ou tocado, A cura
é viva, complexa, holística. A mente poderosa faz curas que mudam os
próprios modelos que formam o corpo, ela pode destruir qualquer doença.
Antigamente a ciência declarava que somos máquinas físicas que, de alguma
forma aprenderam a pensar. Hoje desponta a idéia de que somos pensamentos
que aprenderam a criar uma máquina física.

83
-A consciência profunda tem a capacidade de promover um drástico salto
quântico no mecanismo da cura. “A cura quântica” significa um salto
descontínuo de um nível de função para outro, mais elevado; a transição
quântica. Como exemplo podemos citar o “salto” de Malkut para Yesod.

Quando a vontade e a imaginação estão conflitantes, é sempre a imaginação a

vencedora, sem exceção alguma. Para curar doenças a vontade não deve
intervir na prática da auto-sugestão. Não é a vontade que nos faz agir e sim a
imaginação. Importante: só se pode pensar em uma coisa de cada vez.
EXEMPLOS:

ERRADO: Expressões do tipo: Quero que isto aconteça (vontade). É meu

desejo que isto aconteça.

ERRADO: Expressões do tipo: Não quero que você faça. Não gosto disto. É
errado porque o inconsciente permanece na dúvida: não é não, quero é quero,
gosto é gosto, mas não quero ou não gosto o que é para o inconsciente?

CERTO: Expressões do tipo: Eu sou isto. Eu sou aquilo. Isto vai acontecer ou
isto irá desaparecer

Exemplo (Certo) de mantra visando a saúde:

-Eu Sou a saúde.
Sou D-us em ação,
Sou a mente pura,
Em um corpo são!

Outro exemplo (Certo):

-Todos os dias,
De todos os pontos de vista,
Vou cada vez melhor.

Outro exemplo (Certo), colocando a mão no local da dor:

-Isso passa isso passa, isso passa (repetir no mínimo 20 vezes).

-ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO

Senhor,
Fazei de mim um instrumento de Vossa paz!
Onde houver ódio, que eu leve amor,
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão,
Onde houver discórdia, que eu leve a união,
Onde houver dúvida, que eu leve a fé,
Onde houver erro, que eu leve a Verdade,
Onde houver desespero, que eu leve a esperança,
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria,
Onde houver trevas, que eu leve a Luz!

84
Ó Mestre,
Fazei que eu procure mais consolar do que ser consolado,
Compreender do que ser compreendido,
Amar do que ser amado.

Pois é dando que se recebe,

Perdoando que se é perdoado,
E é morrendo,
Que se vive para a vida Eterna!

IL POVERELLO

Certo homem pequenino

O mundo um dia surpreendeu...
Da terra o luxo deixou
E pobrezinho viveu.

Trabalhador como quê,

Capelas reconstruiu
Desde que a voz do Senhor
No riozinho ele ouviu.

Um homem manso e tranqüilo,

Com animais conversava.
Chamava tudo de “irmão”
E a todos, rindo, ele amava.

Ordem de pobres fundou:

Não teria propriedade,
Pois, não via em bens terrenos,
Nenhuma felicidade.

Clara era sua namorada

E nunca se esqueceu disto.
Triste, mas muito serena,
Co as Clarissas vive em Cristo.

A Chiquinho perguntaram
Pelo amor que ele viveu;
-“Que é feito do amor que amou?”
-“Amei? Inda amo!” - Respondeu.

Disse:- “Queira compreender,

Antes de ser compreendido.
Se assim você proceder,
Não terá mal-entendido”.

85
 Ao Pai, singelo, pediu:
-“Fazei de mim instrumento
Para levar vossa paz
Onde haja sofrimento”.

E acrescentou:- “Meu Jesus:

Permiti que eu leve amor
Ao coração que tem ódio,
Aliviando a sua dor”.

E orando:- “Triste é a mentira!

Deixai-me com a Verdade!
Que a injúria eu sempre perdoe
E só dê felicidade”.

-“Senhor! Que eu possa levar

Luz ao triste coração
De quem vive em desespero
E perdeu toda a ilusão”.

-“Alegre são os animais:

Seus cantos são orações.
Deixai que também oremos
Em sorridentes canções”.

-“Que eu saiba, meu Mestre eterno,

Que, para felicidade,
Quando na morte pisar,
Entrarei na eternidade”.

E assim viveu meu Chiquinho.

Homem que nunca me esqueço.
As trovas fiz com carinho
E com amor lhe ofereço.

ORAÇÃO A BEZERRA DE MENEZES

Nós te rogamos Pai de Infinita Bondade e justiça,

As graças de Jesus Cristo através de Bezerra de Menezes
E suas legiões de companheiros. Que eles nos assistam,
Senhor, consolando os aflitos, curando aqueles que se
Tornem merecedores, confortando aqueles que tiverem suas
Provas e expiações a passar, esclarecendo aos que desejarem.
Conhecer a Verdade e assistindo a todos quantos
Apelam ao Teu Infinito Amor.

Jesus, Divino Portador da Graça e da Verdade,

Estende tuas mãos dadivosas em socorro daqueles que Te
Reconhecem o Despenseiro fiel e Prudente; faze-o Divino

86
Modelo, através das tuas legiões consoladoras, Teus santos
Espíritos, a fim de que a Fé se eleve, a Esperança aumente,
A Bondade se expanda e o Amor triunfe sobre todas as coisas.

Bezerra de Menezes, Apóstolo do Bem e da Paz,

Amigo dos humildes e dos enfermos, movimenta as tuas
Falanges amigas em benefício daqueles que sofrem,
Sejam males físicos ou espirituais.
Santos espíritos, dignos obreiros do Senhor,
Derramai as graças e as curas sobre a humanidade sofredora
A fim de que as creaturas se tornem amigas da Paz e
Do Conhecimento, da Harmonia e do Perdão, semeando pelo
Mundo os Divinos Exemplos de Jesus Cristo.

ORAÇÃO DE ISMAEL

Glória a D-us nas alturas, paz na terra aos homens de boa vontade!

Jesus, bom e amado Mestre, sustenta os teus humildes irmãos pecadores nas lutas deste
mundo.

Anjo bendito do Senhor abre sobre nós as tuas brancas asas e abriga-nos do mal;
levanta os nossos espíritos à majestade do teu reino, infunde em nossos sentidos a luz
do teu imenso Amor.

Jesus, pela Tua sagrada paixão, pelos teus martírios na cruz, dá a esses que se acham
ligados ao pesado fardo da matéria, orientação perfeita no caminho da virtude, único
pelo qual podemos te encontrar.

Jesus, paz a eles, misericórdia aos nossos inimigos. Recebe no teu seio bendito a prece
do último dos teus servos.

Bendita estrela, farol das imortais falanges, purifica-nos com teus raios divinos, lava-
nos de todas as culpas, atrai-nos para junto de teu seio. Santuário Bendito de todos os
amores.

Se o mundo, com seus erros, paixões e ódios alastra o caminho de espinhos,

escurecendo o nosso horizonte com as trevas do pecado, rebrilha mais com a tua
misericórdia, para que, seguros e apoiados no Santo Evangelho, possamos trilhar,
vencer as escabrosidades do caminho e chegar às moradas do teu reino.

Amiga estrela, farol dos pecadores e dos justos, abre teu divino seio e recebe nossa
súplica pela humanidade inteira. Assim seja.

ORAÇÃO DE CÁRITAS

87
D-us, nosso Pai, que sois todo Poder de Bondade, daí força àquele que passa pela
provação, daí luz àquele que procura a verdade; coloque no coração do homem a
compaixão e a caridade.

D-us! Daí ao viajor a estrela guia, ao aflito a consolação, ao doente o repouso.

Pai! Daí ao culpado o arrependimento, ao espírito a Verdade, à criança o guia, ao órfão

o pai.

Senhor! Que vossa bondade se estenda sobre tudo que creastes.

Piedade Senhor, para aqueles que não vos conhecem; esperança para aqueles que
sofrem. Que vossa bondade permita aos Espíritos consoladores derramarem por toda
parte a paz, a esperança e a fé.

D-us! Um raio, uma faísca do vosso amor pode abrazar a Terra; deixai-nos beber nas
fontes dessa bondade fecunda e infinita, e todas as lágrimas secarão, todas as dores se
acalmarão. Um só pensamento subirá até vós como um grito de reconhecimento e de
amor. Como Moisés sobre a montanha nós Vos esperamos com os braços abertos ó
Bondade! Ó Beleza! Ó Perfeição! E queremos de alguma sorte merecer vossa
misericórdia.

D-us! Daí força para ajudar nosso progresso, a fim de subirmos até Vós; daí a caridade
pura; daí a fé e a razão; daí a simplicidade que fará das nossas almas o espelho onde se
deve refletir a Vossa Imagem.

ORAÇÃO DA FALANGE DE ISMAEL

Meu D-us, estou a seus pés.

Permita Pai do Céu, que eu consiga esquecer o meu egoísmo
Para ter concentração capaz de atrair fluidos benéficos para meu Irmão (Falar o nome).
É esquisito meu Pai, que quem tem tantas faltas se atreva a fazer um pedido para Você,
Mas para quem eu tenho que pedir se não a meu Pai?
D-us de amor, ouça a minha oração, me ajuda a amar muito ao próximo.
Só assim poderei ajudá-lo.
AMÉM

CAPÍTULO 8: DIVERSOS

FÉ- ESPERANÇA- CARIDADE

Pensaremos na FÉ como poder emanador conquistador. A FÉ é o fundamento

da esperança, é uma certeza a respeito do que não se vê. Pela FÉ reconhecemos
que o mundo foi formado pela palavra de D-us e que as coisas visíveis se
originaram do invisível.

88
 Pensaremos na ESPERANÇA na porta aberta através do véu, atuando na
Presença Pura.

Pensaremos na CARIDADE como a determinação de:

-não pensar no mal,
-não falar no mal,
-não ver o mal,
-não ouvir o mal e
-não sentir o mal.
-Caridade não é somente fazer doações, caridade é mais que isso, é fazer
doação de si mesmo. Aquele que fez a doação foi o verdadeiro receptor.
Aquele que recebeu a doação foi o verdadeiro doador. “Recebo para doar e,
quando estou doando, estou recebendo”.
-A caridade expressa simbolicamente a presença de D-us, é a força do Bem nas
deficiências que ainda nos assinalam a todos- os espíritos em evolução - ou
mais propriamente a luz da vida, assegurando a paz e a esperança, o amor e o
entendimento, em todos os nossos processos de relacionamento e solidariedade,
sem a qual as mais nobres aquisições do homem mergulhariam nas trevas.

ALMA-ESPÍRITO-MATERIA.

ALMA – Do latim “anima”, significa sopro, o que anima. Centelha divina

promotora do espírito e da matéria, a sua expressão.. É o sopro de D-us que dá
vida à alma. Segundo Platão: “O corpo é a prisão da alma”. Em outras palavras,
a alma é o próprio espírito quando se encontra ligado à matéria durante os
processos encarnatórios. É a faculdade sensitiva, é a consciência do espírito, é
uma dependência do princípio vital universal (D-us). A alma é o próprio
espírito quando se encontra ligado à matéria durante os processos
encarnatórios.

ESPÍRITO – É a faculdade pensante, è uma creação do princípio vital, suas

funções são completamente distintas das da alma.

MATÉRIA – É a faculdade demonstrativa no mundo no qual habitamos. É a

expressão da sensibilidade e da inteligência.

SEFER YETZIRÁ = Livro da Formação; foi escrito pelo patriarca Abraão, o primeiro
a reconhecer ao D-us único e decifrar o HAKODESH (alfabeto hebraico)

RAFAEL = Sol; Tifereth; Ar; Oriente.

MIKAEL = Mercúrio; Netzah; Fogo; Sul.
GABRIEL = Lua; Iesod; Água; Ocidente.
AURIEL = Vênus; Hod; Terra; Norte.

INVOCAÇÃO À LUZ DIVINA

89
ABENÇOADA SEJA A LUZ DIVINA SÔBRE O PLANETA TERRA

ARCANJO RAFAEL

Abençoada seja a Luz Divina nascendo no Oriente.

Que a Luz do Sol em Tifereth possa purificar e energisar o AR que respiramos.
Salve o Mundo de Yetzirah: Mundo da Formação Mente e Coração.

ARCANJO MIKAEL

Abençoada seja a Luz Divina crescendo no Sul.

Que a Luz do Planeta Mercúrio em Netzah possa purificar e energisar o FOGO que
nos aquece.
Salve, duas vezes salve o Mundo de Atziluth. Mundo da Emanação, Origem e do
Espírito.

ARCANJO GABRIEL

Abençoada seja a Luz Divina descendo no Ocidente.

Que a Luz da Lua em Yesod possa purificar e energisar a ÁGUA
Que nos refresca.
Salve, três vezes salve o Mundo de Briah. Mundo da Creação, Mundo de nossa alma.

ARCANJO AURIEL

Abençoada seja a Luz Divina retornando no Norte.

Que a Luz do Planeta Vênus em Hod possa purificar e energisar a TERRA que nos
alimenta.
Salve trinta e três vezes salve o Mundo de Assiah. Mundo da Ação, Mundo da
expressão.

PATER NOSTER

Pater noster qui es in caelis,

Sanctificétur nomen tuum,
Adveniat regnum tuum,
Sicut in caelis, et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie:

Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostri.
Ne nos induca in tentationem.

Sed libera nos a malo.

Per secula seculare,
AMEM.

90
(AMEM é um mantra. É uma palavra hebraica significando que os nossos pedidos no
mundo físico sejam atendidos no mundo espiritual).

CAPÍTULO 9: HINOS

Hino da Fraternidade Rosa Cruz

Ao entrar neste Templo Sagrado,

Abrimos nossa Alma e nossa Mente,
Para que sejamos iluminados...
Pela Divina Luz Onipresente.

Salve a Terra, Bis

Salve a Luz, Bis
Que as Rosas floresçam em nossa Cruz. Bis

Esta Luz que sempre Ilumina,

Àqueles que buscam a Verdade,
Para compreendermos a doutrina...
Do Amor e da Fraternidade.

Salve a Terra, Bis

Salve a Luz Bis
Que as Rosas floresçam em nossa Cruz. Bis

HINO CABALÍSTICO DO SANTO GRAAL

Preparemos nossa Alma e nossa Mente,

Ao entrar em nosso Templo de Esplendor,
Glorifiquemos a D-us Onipresente,
Da Sabedoria, da Verdade e do Amor...

Abençoados sejam a Luz e o Santo Graal,

Que nos libertam das trevas, dos erros e do mal!

Busquemos o Santo Graal com grande devoção,

Com fé, reverência e ardor profundo!
A Árvore da Vida é a nossa salvação,
Ela nos liberta da queda neste mundo...

Abençoados sejam a Luz e o Santo Graal,

Que nos libertam das trevas, dos erros e do mal!

91
AO ENTRAR NO TEMPLO SAGRADO DO SANTO GRAAL

Alcemos pensamentos de alegria

Ao entrar no nosso Templo Sagrado
Onde encontraremos a harmonia
E a voz do nosso Verbo encarnado.

Salve o Santo Graal

Salve a nossa irmandade
Que trabalha para a paz
E o bem da humanidade

Busquemos com firmeza o Santo Graal

Com devotamento e ardor profundo
Este é o caminho certo e ideal
Para nos livrar da queda neste mundo.

Salve o Santo Graal

Salve a nossa irmandade
Que trabalha para a paz
E o bem da humanidade

AO SAIR DO TEMPLO SAGRADO DO SANTO GRAAL (1)

Ao sair deste Templo Sagrado

Levamos paz no nosso coração
E Luz para ser iluminado
No caminho da nossa salvação.

Salve a Luz Divina

Salve o Santo Graal
Que o triunfo seja o nosso ideal

Partimos com paz e alegria

Levando Luz e recordação
Daquilo que o Mestre dizia
Proclamando a nossa redenção.

Salve a Luz Divina

Salve o Santo Graal
Que o triunfo seja o nosso ideal.

AO SAIRDO TEMPLO SAGRADO DO SANTO GRAAL (2)

Ao sair deste Templo Sagrado,

Com alegria e muita emoção!

92
Levo o Sacramento bem guardado,
Em minha alma e em meu coração...

Salve este Templo de Luz e de esplendor!

Onde nos reunimos em nome do Senhor...

Trabalhemos em nossa Irmandade,

Vamos servir ao nosso Santo Graal,
Para ajudar a humanidade,
Vencer as trevas, os erros e o mal.

Salve este Templo de Luz e de esplendor!

Onde nos reunimos em nome do Senhor...

MANTRAS

I – (mi)
I-A-O – (mi-fasustenido-sol)
A-UM – (do-sol)
I-E-O-U-A – (dó-dó-dó-sol-dó)
OM-TATI-SATI-ROM – (la-si-la-sol)
O-MANI-PA-DIMI-ROM – (la-sibemolsol-la-la-sol)
OM – (dó).

(DE PÉ)

DIANTE DE MIM---RA FA EL
ATRAS DE MIM---GA BRI EL
Á MINHA DIREITA—MI KA EL
Á MINHA ESQUERDA—AU RI EL

CAPÍTULO 10: PEÇA TEATRAL DE NATAL

Pedro Braile, neto (1962)

TECNICA PREFIXO SOBE E BAIXA A BG

SPEAKER 24 de dezembro... 2 horas da tarde... de uma tarde úmida e

triste..Igreja de São Francisco de Assis...a minúscula figura de um
garoto maltrapilho acaba de entrar... olha como que deslumbrado
para as imagens e para as colossais colunas que o circundam.

Aproxima-se da imagem da Virgem Imaculada, ajoelha-se, fala

alguma coisa...

MENINO Minha Nossa Senhora! Como não sei onde mora Papai Noel, vim

93
(BAIXO/QUSE pedir à Senhora o favor de lhe dizer onde moro. É bem ali, no alto
BALBUCIANDO do morro, naquela casinha cor de terra por fora, coberta de zinco
/CONTRITO) e de folha de lata de banha. No ano passado eu esperei ele passar
lá em casa, mas... como era muito tarde, dormi; por isso, não
deixou nenhum brinquedo para mim, nem nada para a mãezinha.
E ela estava acordada, eu sei...

O filho do Dr. Fagundes também dormiu e Papai Noel, mesmo

assim, pôs o brinquedo no sapato dele. A Senhora fará o favor de
dizer zele que eu não tenho sapato... ele poderá deixar o
brinquedo mesmo no chão.

Pobre não tem luxo. O filho do Dr. Fagundes disse que era
mentira da mãezinha, que o Papai Noel nem deu confiança de ir lá
em casa. Que ele só vai em casa de menino rico. A Senhora fará o
favor de dizer a ele que eu não acreditei nisso não. Eu bem sei que
ele não deixou o brinquedo porque eu estava dormindo.

Hoje não dormirei. Se acontecer, porém, pára ele não fazer caso
e deixar qualquer brinquedinho, quebrado mesmo, e que tenha
sido jogado fora pelo filho do Dr. Fagundes. Mas se for novo, não
precisa ser igual ao dele.

O filho do Dr. Fagundes é rico, eu sou um molequinho da rua...

Muito obrigado pelo favor que a Senhora vai fazer para mim,
Nossa Senhora... D-us lhe pague.

TÉCNICA PREFIXOSOBE LIGEIRAMENTE E BAIXA A BG

SPEAKER Levantou-se. Caminha deslumbrado com a riqueza da Igreja. Cara

sardenta, boca entreaberta, olhos inteligentes e cabelos
compridos, terrivelmente emaranhados. Segue lentamente, rumo à
porta de saída.

Padre Ismael, que detrás da coluna, tudo assistiu, alcança-o:

PADRE Veio rezar, filho?

MENINO Vim e não vim “seu” Padre. O que vim fazer mesmo foi pedir um
grande favor a Nossa Senhora...

PADRE Um pedido de favor a Nossa Senhora? Muito bem... e pediu com

fé? Se você pediu uma coisa justa e com fé, pode contar que será
atendido.

MENINO Não sei se foi justa, “seu” Padre... Mas foi com fé. Pedi-lhe que
ensinasse ao Papai Noel onde é minha casa, para ganhar um
presentinho hoje. Pedi para Nossa Senhora falar para não haver
desculpas desta vez.

94
PADRE Sei, sei filho... e o que espera você receber de Papai Noel?

MENIINO O que ele me quiser dar “seu” Padre! Dizem que a gente não
pode pedir uma coisa, porque assim ele não traz nada...

PADRE Sim, mas, afinal de contas, eu não sou Papai Noel, meu filho... e a
mim você pode dizer o que mais deseja que ele lhe traga...
+10

MENINO Ele não ficará zangado comigo?

PADRE Não. Não ficará, filho.

MENINO Pois então, se ele não ficasse zangado e eu pudesse pedir, pediria
que desse um pouquinho de manteiga para a mãezinha, que é a
coisa que ela mais gosta na vida...

PADRE E para você?

MENINO Ele dando a manteiga para a mãezinha, já fará muito!

PADRE Então, não poderá ser tão pouquinho assim como você pediu,
porque precisa que chegue para você também...

MENINO Não, eu não gosto de manteiga. Lá em casa é assim, “seu” Padre,

e é muito engraçado: mãezinha não gosta de nada que eu gosto de
comer e eu também não gosto de nada que ela gosta de comer...

PADRE Ahn! Ahn! Compreendo, compreendo filho.

MENINO Mãezinha já deve estar me esperando “seu” Padre...

PADRE Sim, sim, vai com Deus, meu filhinho. Pode estar certo de que,
hoje, Papai Noel não faltará em sua casa e, pode dormir
descansado que ele deixará o seu brinquedo não se esquecendo da
manteiga da mãezinha. Nossa Senhora se encarregará disso...

MENINO Será? Mas não lhe diga nada da nossa conversa, “seu” Padre,
porque ele poderá ficar aborrecido e não deixar a manteiga para
a mãezinha...

PADRE Vá descansado, filho... não direi nada.

MENINO A benção, Padre.

PADRE Deus abençoe você, meu filho...

TÉCNICA SOBE LIGEIRAMENTE O PREFIXO DE NATAL E DESCE

RAPIDAMENTE A BG

95
SPEAKER O garoto retira-se vagarosamente até a porta. Dali dispara numa
carreira desenfreada... em seus olhos cristalinos baila uma alegria
infinda. Padre Ismael vai até o altar-mor... ajoelha-se diante da
imagem de Cristo Crucificado...ora...

PADRE Deus! Oh! Deus! Pai de infinita misericórdia, de amor infinito, e

caridade eterna! Porque vivi eu bastante para presenciar o que,
nesta igreja que é Vossa, Senhor, acaba de ser escrito?.

Meu Deus! O Vosso mais humilde servo, às vezes, e por momentos,

titubeia.. Perdoai-me Pai. É que ainda sou tão imperfeito. Sim,
tão imperfeito que não posso compreender bem, que assimilar
ainda me não foi possível toda a Vossa doutrina, a nós ensinada
por Vosso Filho, o Mestre dos mestres!

Por que esse Papai Noel tão amorável e tão bonzinho para com
uns, é tão desapiedado para com outros? Por que, Pai? Com o
coração já quase empedernido, de tanto lidar com o sofrimento
alheio, jamais pude pensar sequer que me pudesse enternecer
tanto.

Jamais pude pensar que uma criança, ao se dirigir à Virgem

Maria, pudesse fazer rolarem-me nas faces as doloridas lágrimas
que agora a regem. E se pensar que milhões de pobrezinhos, que
não são visitados por esse Papai Noel tão parcial, curtem duras
privações no mundo inteiro; e se pensar que são gastas fortunas
incalculáveis por minuto, a fim de se obter o esmagamento de
povos que, se como irmãos vivessem como irmãos realmente o são,
poderiam ter vida regalada e todas as crianças do universo seriam
visitadas por Papai Noel. Mais uma vez, Deus de misericórdia,
perdoai as fraquezas deste já amarelecido servo Vosso. Ainda
borboleteiam entre as colunas deste templo as suas palavras
amigas, de melodia celestial:

MENINO “Não, eu não gosto de manteiga”.

(SUSSURRAN-
DO)

PADRE Que alma alcandorada é essa que alimenta tão frágil corpinho?.
Que alcantilado ser é esse, que divina entidade está ali?.

Já traz o estigma do sofrimento estampado em caracteres

indeléveis. Esperará por esse Papai Noel que sempre o encontrará
dormindo. E depois de cada desilusão, a sua alma simples se
engalanará novamente, na vã esperança de que, desta vez, Papai
Noel o encontrará acordado.

De desilusão, em desilusão tornar-se-á o paria maldito que, de

fígado ingurgitado, de olhar em brasa e de mão trêmula, habitará

96
 os presídios construídos para segregar da sociedade aqueles que
se tornaram indignos de viver em seu seio. Dessa sociedade
egoísta, formada em torno do bezerro de ouro, sem um Moisés
para
sacudi-la. Oh Pai, o Vosso humílimo servo por certo não se estará
excedendo, apenas não compreende, como a maioria não
compreenderá, a razão de ser de tão desconcertante desigualdade!

Não será Padre Ismael, o vosso servo, que Vos irá criticar a
Sabedoria, Pai. Os sábios, os estudiosos, os teologistas e
teosofistas, os extremistas políticos, todos, já disseram das suas
doutrinas, ou já as puseram em prática. Inútil! Papai Noel se
obstina, sempre, em visitar quem dele não precisa. Pai de amor,
Pai de bondade, Pai de caridade!

Enviastes o Vosso Filho há dois mil anos a este planeta. A sua

breve passagem deixou um rastro luminoso através de uma
doutrina de amor e de perdão. Nós, os homens, de maus que
somos, damos interpretações várias às Suas palavras ou as
ignoramos quando no-lo convém. Deturpamos, dizemos as Suas
sentenças aos pedaços, mutilizadas, para que o sofisma possa
sempre prevalecer.

Entenda Senhor, que, enquanto assim for, teremos meninos

pedindo manteiga para a mãezinha e mãezinhas chorando
lágrimas quentes porque Papai Noel não visitou o filhinho dela!

Compreendo Senhor, que ainda estamos na primeira fase do

ensino basilar do Vosso Filho: “Amai-vos uns aos outros”. Papai
Noel visitará a todos quando todos praticarem o sublime exemplo
de Vosso Filho, tal como ele o deixou dito: ”Amai-vos uns aos
outros”...não somente, mas “Amai-vos uns aos outros, como eu
Vos amo”.

TÉCNICA PREFIXO SOBE RAPIDAMENTE

SPEAKER Em êxtase, qual novo São Francisco de Assis, Padre Ismael,

banhado em lágrimas, contempla a imagem do Cristo Crucificado.

TÉCNICA ENCERRA

97
VOCABULÁRIO
A
AARÃO – Irmão do profeta Moisés – Hod.
ABIMELECH – Misericórdia.
ABRA - Pai
ABRAHAM – Pronuncia-se Abraham. Abra – pai; Ham – elevado, multidão de
nações. Pai de uma multidão de nações. É uma energia do Avatar. Chesed. Representa
a Coluna da Direita na Arvore da Vida. Luz da Misericórdia. Na sua casa não existia
portas. Atendia a qualquer um a qualquer hora. Casou-se com Hagar (filha do Faraó) e
teve um filho importante: Ismael, fundador do Islamismo. (Isaac deu origem ao
Judaísmo, assim como Jesus deu origem ao Cristianismo).
ADAM – Homem. Aham. Ego.
ADAM KADMON – Homem primordial.
ADÃO – As sefirot quando representadas como um homem, Keter representa o
cérebro e a inteligência. Chochmá como os olhos, Biná como as orelhas. Zeir Anpin o
nariz e Malkut a boca. Homem feito de barro.
ADÃO E EVA – Do ponto de vista cabalístico, a partir de uma alma não diferenciada,
depois da queda se transformaram em duas partes de uma única alma. Almas-gêmeas,
Adão representando o princípio masculino de atrair energia para compartilhar; Eva
representando o princípio feminino de receber e revelar.
ADAR – O décimo segundo mês do calendário lunar judaico, sexto a partir do Ano
Novo judaico que corresponde aproximadamente a fevereiro – março. Seu signo
zodiacal é Peixes.
ADAM – Homem.
ADONAI -.Um dos nomes de D-us em hebraico.
AEC – abreviação de Antes da Era Comum..
AGADÁ – Nome das partes do Talmude e do Midrash que contêm exposições da arte
de pregar sermões religiosos da Bíblia.
AHAVA – Amor incondicional.
AIN – Nada. Princípio. Plenitude e Keter.
AIN HARA – Olho Gordo.
AIN SOF – Alma Infinita. D-us.
AIN SOF OR – Luz Infinita de D-us. Energia de D-us creada no Extra-Dei, porque
não há como acessar o Intra-Dei.
ÁGAPE – Amor (vem do grego).
ALEF BET – o DNA metafísico de toda a Criação que canaliza Luz para o nosso
mundo; as 22 letras manifestadas no sistema hebraico de escrita.
ALMA – A Luz revestida no recipiente de Inteligência.
AMEM – Que o seu físico se conecte com seu EU espiritual. Representa a reunião da
energia superior com a energia inferior. Súplica para que os nossos pedidos sejam
atendidos. Que assim seja.
ANA BECHOACH –. É uma organização sem fins lucrativos dedicada aos estudos de
Cabalá. É uma oração desenvolvida dos 72 nomes de D-us sagrados. É um nome de
grande poder com Geburá. Suas palavras foram retiradas das 42 primeiras letras do
Torah.
ANAN GADHOL – Uma grande nuvem.
ANI - Plenitude em Malkut. Eu (egoísmo).

98
ANJOS – Energias-inteligências celestiais manifestadas, seres de Luz dedicada a
propósitos específicos que não estão sujeitos ao livre arbítrio.
ANTONIO DELFINO – Ocultista contemporâneo. Yoque. Sacerdote Gnóstico.
Fundador do Colégio Capitular Pitágoras em 01.11.1945.
AOR – Pronuncia-se ór – Luz. OR.
ARAMAICO – Língua em que Cristo se comunicava.
ARI, O – Rabino Isaac Lúria, conhecido como o Leão de Safed.
AKEDAT YIZHAK – O Atamento de Isaac – A contenção da energia negativa. A
coluna esquerda da Sefirá de Guevurá (Isaac), de modo a alcançar a harmonia com a
energia positiva da coluna direita, da Sefirá de Chesed (Abraham).
AROV – Moscas. Animais daninhos. Escorpiões.
ÁRVORE DA VIDA – O ponto de onde a força de energia de vida se mantém com
um todo unificado sem as armadilhas do caos e da incerteza. Arquétipo contendo 10
Sefirot visíveis e uma Sefirá “oculta”.
ÁRVORE DO CONHECIMENTO – Fase do “Bem e Mal” de nossa realidade
ilusória. Aqui o acaso, a incerteza, o caos, a decomposição, a desordem, a doença e o
infortúnio fazem sentir a sua presença.
ASHKENAZI – Judeu alemão, ou da Europa do Oeste, Leste ou Central em contraste
com Sefaradim (veja também “PARDES”).
ASHRAMS – Casas de retiro espiritual.
ASHLAG, RABINO (YEHUDA - - 1886 – Jerusalém, 1955) Famoso cabalista
israelense cujos comentários e traduções de importantes fontes cabalísticas, e
especialmente sua tradução e comentários acerca do Zohar, o Livro do Esplendor, do
aramaico para o hebraico, abriram os portões da sabedoria cabalística através da
fundação do Centro de Estudos da Cabala, em 1922..
ASSIAH – Ação. Manifestação. Mundo da Ação.
ASTROLOGIA – Estudo dos campos de atividade magnética que impregnam o nosso
Universo. Todas as pessoas têm um campo magnético que se estende
aproximadamente 2,5m através do espaço.
ATRIBUTOS DE D-US – É eterno, Imutável, Imaterial, Único, Todo-Poderoso,
Onipresente, Onipotente, Onisciente e é Soberanamente Justo e Bom.
ATZILUT – Emanação. Mundo da emanação.
AURA – Princípio sutil ou semi material que interfere nos fenômenos vitais.
AV – Pai. Quinto mês do calendário lunar judaico; décimo primeiro a partir do Ano
Novo judaico que corresponde aproximadamente a julho-agosto. Seu signo zodiacal é
Leão.
AVATAR – Reencarnação de um espírito com dever planetário.
AVRECH – Conselheiro do Rei.
AYN HARA – Olho gordo.
AYURVEDA – A ciência da vida.

BAHIR – Brilhante.
BAHIR (SEFER AH-BAHIR) – Junto com o Zohar, o livro intitulado Bahir era
amplamente conhecido na Espanha do século XIII. Supõe-se que o mesmo tenha sido

99
escrito pelo Rabino Nechemia Bem Hakaná. Embora Zohar signifique - esplendor,
Bahir significa – brilhante. Esta obra contém interpretações de letras, de sons, de
parábolas, de idéias místicas relacionadas com a Torá e explicações profundas do
Zohar.
BARI/BAT MITZVAH – O tempo em que se desperta na alma o desejo de repartir, o
que ocorre aos treze anos para o menino, e aos doze para a menina.
BARREIRA DA LUZ – O desejo de receber somente para si mesmo que impede a
revelação da Luz.
BARRETE – É a indumentária usada na cabeça do sacerdote no Culto Ecumênico.
Simboliza o compromisso de representar o Planeta Terra e os seres que nele habitam
perante a Divindade.
BASÓFILOS – Células brancas do sangue
BEN – Filho.
BENJAMIM – Filho dos dias tardios.
BE’RICH SHEMEI – Oração em Aramaico dita antes de se retirar a Torá do
depósito especial para levá-la ao púlpito. O poder da oração é transcender ao tempo,
espaço e movimento, um “túnel do tempo”.
BERACHÁ – Benção ou graça, a conecção metafísica com a energia inteligente
interna das coisas = BRACHÁ.
BEIT MIDRASH – Local onde Iaacov ficou estudando durante 14 anos
BET DIN – Tribunal rabínico.
BEZERRO DE OURO – Um bezerro de ouro construído e adorado pelo Erev Rav
durante o tempo em que Moisés estava no Monte Sinai.
BG – Baghavad Gitta.
BINÁ – Inteligência. A Energia Cósmica. A terceira Sefirá a partir de Keter.
BLAVATISKY – Helena Pestrovna Blavatisky. Fundadora da Sociedade Teosófica,
ficou conhecida por ajudar a trazer a filosofia e a religião oriental para o ocidente, após
ter mantido contato com dois Mestres secretos no Tibet, durante uma viagem pelo
mundo de 1848 a 1858. Seus mais famosos livros são: Ísis Sem Véu e A Doutrina
Secreta.
BLI NEDER – Sem promessa. Si puder eu faço. Tendo a intenção, mas não estou me
comprometendo.
BOHR, NIELS – (l885 – 1962) Físico teórico e nuclear dinamarquês. Em 1913 Bohr
propôs uma teoria que afirmava que os elétrons giram em órbitas definidas em torno
de um núcleo, e que a radiação é absorvida ou emitida somente quando um elétron é
transferido de uma órbita para outra.
BOTZ – Mundo de “botos” (lama). Plano físico mundano que mantém seu domínio
sobre nossa realidade diária.
BRACHOT – Bênçãos. As brachot são bênçãos que nos ajudam a elevar as faíscas de
Luz de cada alimento.
BRIT – Aliança
BRIT MILÁ – Circuncisão. Deve ser feita (8) oito dias após o nascimento da criança.
Pacto de alianças. Pacto de corte.
BRIÁ – Creação. Mundo da Creação.

100
CABALA – A alma interna da Tora. Do hebraico L’kbl, que significa “receber”. É um
caminho esotérico. Ciência dos espíritos.
CABALA LURIÂNICA – Sistema de investigação e prática cabalística conforme
estabelecido pelo Rabino Isaac Lúria. Enfatiza o lado mais ativo da oração, lida
basicamente com as centelhas de Luz que se elevam na oração.
CABOS – Diversos meios para a transferência de energias metafísicas positivas ao
homem (tais como a oração, a meditação, o Shabat, as festas religiosas etc.).
CAMPO MORFO-GENÉTICO – É o nome dado a um campo hipotético que explica
a emergência simultânea da mesma função adaptativa em populações biológicas não-
contígüas. Segundo o holismo, os campos morfogenéticos representam a memória
coletiva a qual recorre cada membro da espécie e para a qual cada um deles contribui.
Tudo que acontece num determinado momento terá sua conseqüência, no futuro, em
processos similares. Um campo morfogenéticos só é criado quando uma massa crítica
suficiente entra em ação.
CÃNCER – Signo do zodíaco correspondente ao mês hebraico de Tamuz, no qual a
temida doença do mesmo nome pode começar ou se implantar, devido à
vulnerabilidade causada por uma rachadura no escudo protetor da positividade. Um
período no qual um cuidado extra deve ser tomado para evitar desentendimentos e
outras atividades negativas.
CAOS – Desordem. Grande confusão. O caos em que estamos é uma ilusão que não
irá durar para sempre. Temos que ter certeza que o caos é passageiro. Si não
estivermos ligados conscientemente na Luz Infinita os resultados são caóticos.
CARRUAGENS – Entidades que incorporam tanto os níveis metafísicos quanto
físicos de energia-inteligência. As Sefirot são carruagens, representativas das vidas das
entidades a elas nomeadas.
CAUSA – Aquilo que provoca a revelação de um nível..
CÉLULAS – São seres vivos naturais que existem no sistema imunológico.
CÉLULAS T – Células naturais matadoras que existem no sistema imunológico.
CÉREBRO – O recipiente físico corpóreo que permite a manifestação da mente.
CGU - Campo Gravitacional do Universo.
CHACRAS – Centros de energia.
CHAMÁ – Sol.
CHASSID - Piedoso
CHASSIDISMO – O movimento fundado por Baal Shem Tov (Mestre do Bom
Nome), tendo por base os princípios Cabalísticos. A chave para tudo no decorrer da
vida e o culto ao Senhor se dá através do prazer e da felicidade.
CHAYLA – O quarto nível da alma do homem.
CHERNOBYL – Acidente nuclear de grande magnitude ocorrida na Usina Nuclear de
Chernobyl, perto de Kiev, Rússia, durante o Pesach de l986.
CHESED – É a sefirá da Misericórdia. Bondade. Está localizada na coluna da direita.
A Carroça de Abraham o Patriarca. É a representação da água, princípio da doação.
Hessem. Abraham. Planeta Júpiter. AVRAHAM.
CHODESH TOV – Bom mês.
CHIYÁ – Força de vida
CHOCHMÁ – É a sefirá da Sabedoria. A segunda Sefirá em importância depois de
Kether. Conhecimento dos fins últimos de todos os aspectos da realidade.
CHODESH – mês.
CHOZERN –
CHRISTOS – Ungido. Aquele que tem uma missão planetária.

101
CIBÓRIO – Recipiente onde o Acólito guarda as hóstias consagradas que sobraram
do ritual.
CINCO SENTIDOS – Sentidos de nossa consciência corporal: visão; audição, olfato,
paladar e tato.
COLUNA CENTRAL –
Luz retornante.
CHRISTOS – Ungido. Aquele que tem uma missão planetária.
CHUKIM - Mandatário
CINCO SENTIDOS – Os sentidos de nossa consciência corporal; visão, audição,
olfato, paladar e tato.
COCHAR – Mercúrio.
COLAR DO SACERDOTE – Representa Daat, a quarta Sefirah da Árvore da Vida
(conhecimento).
COLUNAS – (Direita, esquerda e central) Tubos macro cósmicos ou linhas de energia
correspondentes às energias positivas, negativas e de equilíbrio, de forma similar ao
próton, elétron e nêutron no átomo. Sal: Coluna da Direita; Pão: Coluna da Esquerda;
Yaacov é equilíbrio da Coluna Central. Isaac = Itzahak. Durante o jantar em silêncio.
COLUNA CENTRAL – Sintetizador e síntese da direita e da esquerda da Arvore da
Vida (energia negativa e energia positiva) O elo que conecta a direita e esquerda,
positivo e negativo, masculino e feminino. Luz retornante. Coluna do Equilíbrio.
COLUNA DA DIREITA – A coluna que atrai a energia de compartilhar da força
positiva. É o aspecto de o Desejo de Repartir. Coluna feminina.
COLUNA DA ESQUERDA – A coluna ou canal através da quais todas as energias
metafísicas são atraídas. Coluna masculina.
COMPAIXÃO – É sentir a dor do outro.
CONCEITO CIRCULAR – O equilíbrio entre a esquerda e a direta, o negativo e o
positivo, alcançado com o uso da restrição. Ele se refere à coluna central da Arvore da
Vida.
CONSCIÊNCIA – Níveis de percepção. À medida que a alma ultrapassa os véus da
negatividade causados pelo Desejo de Receber Somente para Si Mesmo, níveis mais
altos de entendimento e percepção se manifestam. A consciência é a possibilidade que
cada um tem de controlar instintos, emoções e desejos. É a possessão de si mesmo.
CONSCIÊNCIA DO CORPO – O desejo de receber somente para si mesmo.
CONSCIÊNCIA CÓSMICA – O mais elevado estado de consciência, no qual o
universo é concebido como uma unidade todo-abrangente, na qual todas as almas são
reconhecidas como um todo indivisível, interrlacionado e interdependente, além dos
limites do tempo, espaço e movimento. Consciência quântica, onde passado, presente e
futuro são unificados no presente. É o mais elevado estado de consciência que pode ser
alcançado por um ser humano.
CONSCIÊNCIA DA ALMA – O Desejo de Receber para Compartilhar.
CONSCIÊNCIA DA LUZ CIRCUNDANTE – A Luz circundante superconsciente
começa onde termina a consciência de luz interior. A onipresente consciência do
cosmos – onde informação do passado, presente e futuro se unem como um todo
unificado – se estende além da consciência de luz interior da humanidade. É
precisamente a consciência da luz circundante que mais encontramos em nossas vidas.
CONSCIÊNCIA DE ESTADO ALTERADO – Um estado de percepção consciente
que transcende os cinco sentidos físicos. Um nível aperfeiçoado e elevado de
consciência, trazido pelo desenvolvimento do Desejo de Receber para Compartilhar,
creação de circuito e completa conexão com a Luz.

102
CONSCIÊNCIA DE FISSÃO – Nível de consciência onde reinam a separação e a
desunião. Oposta à Consciência de Fusão na qual prevalece uma percepção quântica e
holística de Unidade.
CONSCIÊNCIA DE FUSÃO – Consciência de unir, juntar partes para formar um
todo. De um ponto de vista cabalístico, esta é a consciência da realidade quântica.
CONSCIÊNCIA DO CORPO – O desejo de Receber Somente para Si Mesmo.
CONSCIÊNCIA DO PENSAMENTO – A única verdadeira realidade que deve ser
considerada numa estrutura de energia-inteligência.
CONSCIÊNCIA ROBÓTICA – Quando as influências cósmicas regem as atividades
diárias do homem, sem a intervenção de sua capacidade intrínseca de exercer o livre
arbítrio.
COR BRANCA (Sefirá) – Pulmões. Coluna Central. Receber para distribuir.
CORPO ASTRAL – Plano intermediário entre o físico e o espiritual.
COR VERDE (Sefirá) – É a cor de Tiferet. Cor da Cura.
COR VERMELHA (Sefirá) – Cor do coração, fígado. Coluna da esquerda. Desejo de
receber.
CORREÇÃO (Tikun) – É a tarefa que se impõe ao homem para que possa alcançar
um universo em estado de perfeição.
COSMOS – Ordem. Cosmo. Mundo. Universo.
CREADOR – A fonte de toda a energia positiva para a total exclusão da energia
negativa.
COSMOCRACIA – Governo pelas leis cósmica, que, no indivíduo, se chama a
consciência espiritual do EU ou da consciência cósmica.
CREAR – É a manifestação da Essência em forma de existência. O poder infinito é o
Creador do Universo.
CREADOR – Fonte de toda energia positiva para a total exclusão da energia negativa.
CRIAR – É a transição de uma existência para outra existência. Um fazendeiro é um
criador de gado.
CRISE – É para as pessoas acordarem. Quando você dá uma topada, você dá 2 passos
adiante.
CRISTIANISMO – Está fundamentado na doutrina de Cristo. E nada mais. O
cristianismo não é outra coisa senão o próprio Cristo histórico, presente através dos
séculos.
CURA AYURVÉDICA – Técnicas de cura que atuam dentro da premissa de que em
primeiro lugar trata-se o doente e depois a doença.
CURADOR – Intermediário para que a energia incida sobre aquele que será curado,
ajudando-o a tomar a decisão de “integrar-se”.

D-us - A fonte de tudo o que é positivo. Quando amares a teu próximo como a ti
mesmo, irás Me encontrar. É um nome Inefável, não temos adiantamento espiritual
suficiente para pronunciá-Lo. Absoluto. Pai. Pai Celeste. Grande Arquiteto do
Universo. Yaweh. Jeová. O nome pessoal e o mais sagrado dos nomes de D-us é
escrito na Bíblia com 4 consoantes: YHVH. Evita-se pronunciar o nome YHVH, e se o
substitui com a palavra “Ad-nai”. Para evitar pronunciar até mesmo o nome Ad-nai,

103
que substitui YHVH, foi introduzido mais tarde o costume de dizer em hebraico
Hachem, ou seja, “O Nome”. A abstenção de se pronunciar o nome YHVH é
geralmente atribuída a um sentido de referência. Se lançarmos os olhos às obras da
creação verá a existência do Universo, portanto os olhos às obras da creação verão a
existência do Universo, portanto é um efeito que deve ter uma causa, a causa de D-us.
DAAT – Da-at - Conhecimento. Da-at. Conhecimento de onde tudo emana.
Conhecemos uma pessoa no momento em que ela vivencia a energia da bebida da
cólera e do dinheiro.
DALET – “Pobre”. A quarta letra do alfabeto hebraico, simbolizando a terra com a
conexão da Shechiná. Dalet também representa o ar, água, terra e fogo.
DAN – Sangue. Alma. A alma está no sangue.
DARMA – A busca de seu projeto de vida. A busca de nossa essência. Dharma.
Caminho.
DAVID, REI – Segundo Rei de Israel, sucedendo a Saul. Autor de vários Salmos. O
filho de David com Bar Sheva, o Rei Salomão, construiu o Primeiro Templo.
Carruagem de Malkut – Décima Sefirá.
DENDRITES – São filamentos cerebrais semelhantes a ramos que ligam as células
nervosas umas ás outras. O ser humano perde mais de um bilhão de neurônios durante
a sua existência, numa média de 18 milhões por ano, mas essa perda é compensada
pelas dendrites. A senilidade não é fisicamente normal em um cérebro saudável.
DESEJO DE RECEBER SOMENTE PARA SI MESMO – Negatividade. O
aspecto de atrair ou tomar. Em nosso universo, tudo está baseado no “desejo receber”.
No nível físico, o “desejo de receber para si mesmo”, caracterizado pelo egoísmo,
narcisismo e materialismo do homem, deve ser transmutado em um desejo para
compartilhar. Um equilíbrio e harmonia entre o receber e dar que permitem ao
indivíduo atrair para si a luz positiva do Creador. Aquele que está doando,.está
recebendo. Aquele que recebe, está doando.
DESEJO DE RECEBER PARA COMPARTILHAR - DESEJO DE REPARTIR
– O positivo. O aspecto de doar, que é característico do Creador, oposto ao Desejo de
Receber Somente para Si Mesmo.
DESPERTAR – O despertar na vasilha dos desejos para repartir e receber.
DETEURONÔMIO – O quinto livro do Pentateuco.
DEVEKUT – “Comunhão”. Realização do conceito circular através do qual a união
entre a Luz de D-us e o homem que se realiza. Adesão com as energias de Luz.
DILÚVIO – A grande inundação descrita no relato bíblico de Noé, Gênesis 7 (sete).
DIN – (Justiça. Julgamento) – A energia atraída pela coluna esquerda, sem a utilização
das colunas da direita e central, provoca um desequilíbrio metafísico e uma
desarmonia espiritual no indivíduo. Um exemplo clássico desse desequilíbrio é a
utilização não controlada de substâncias tóxicas.
DINHEIRO – É uma energia sagrada, podemos usá-la para o bem ou para o mal.
Dinheiro é escolha, é uma energia diferenciada com potencial muito grande que
precisa ser revelado. Você tem de estar preparado para usar o pouco, pois do contrário
como usará o muito?
DOC – Distúrbio Obsessivo Compulsivo.
DOENÇA – Moléstia. Mal. Enfermidade A doença é um aviso para que a nossa vida
deva mudar de rumo. Toda doença quem faz é você mesmo, por isso você tem a
capacidade de auto-cura. O corpo é uma ilusão na qual vivemos agora e a doença é
uma ilusão do corpo.
DOMÍNIO QUÃNTICO – O campo da mente.
DOMÍNIO VIRTUAL – O campo do espírito.

104
DOW TO EARTH – Na direção para baixo, para a Terra. A falta de ligação básica se
manifesta sob uma condição nervosa e/ou da criação de um desequilibro no
funcionamento interno do corpo, como por exemplo, o sistema imunológico.
DNA – Ácido desoxirribonucléico. Ligado em dupla hélice, formando o material
básico dos cromossomos e do núcleo da célula. Contém o código genético e transmite
o padrão hereditário.
DOR DE AH – A “Geração do Conhecimento”, a geração do Dilúvio, que em grupo
reencarnou no tempo da Torre de Babel, novamente na época do Êxodo, e agora
durante a Era de Aquário.

ECHAD – Uno.
EFEITO PLACEBO – O efeito de um placebo, um medicamento inofensivo isento
dos princípios ativos das drogas, é fornecido a pacientes meramente para distraí-los
das doenças, ou usado como um controle para testar a eficácia de outra substância com
drogas com princípios ativos. O efeito placebo é também utilizado para demonstrar o
poder da mente humana em curar sob o poder da auto-sugestão e demonstrar a
qualidade psicossomática da doença. Nós misturamos a realidade com a expectativa.
Vivemos o mundo em parte como ele é e, em parte, como esperamos que ele seja. No
efeito placebo quando se espera que o medicamento alivie a dor, seu corpo produz
substâncias com esse efeito. O corpo atende a uma expectativa que criamos.
EGO – O indivíduo auto-consciente, auto centrado. Do ponto de vista cabalístico, o
ego é a manifestação de o Desejo de Receber Somente para Si mesmo. O ego é o fator
por trás da expressão limitada de nossos cinco por cento de consciência,.ele nos
demonstra que nossas decisões e atividades são resultados diretos de nossa mente
consciente e pensamento. Ilusão. Maya. É ilusório. O ego instiga-nos a acreditar que
aquilo que os 5 sentidos não conseguem reconhecer ou distinguir não existe. Portanto,
não é nenhuma surpresa que para os indivíduos que foram programados nas ciências
ou que seguem a física clássica newtoniana seja extremamente difícil mudar seus
pontos de vista.
EGRÉGORA – É a força gerada pelo somatório de energias físicas, emocionais e
mentais de duas ou mais pessoas quando se reúnem com qualquer finalidade. A
egrégora pode ser uma força positiva ou negativa, em função de sua origem, da aura do
local de trabalho e do estado de consciência dos freqüentadores desse local. É
fundamental que a egrégora da instituição seja positiva. É de grande importância
freqüentarmos um local com egrégora positiva, cuidado, não é aconselhável freqüentar
vários locais com egrégoras diferentes ao mesmo tempo.
EINSTEIN, ALBERT – (Nascido na Alemanha em 1879, falecido nos EUA em
1955) Famoso físico cuja formulação da Teoria da Relatividade lhe trouxe fama e
abriu o caminho para o desenvolvimento da física moderna. A mente desse cientista
era tão poderosa que lhe permitiu fazer todas as suas descobertas fantásticas sem
auxilio de nenhum meio físico, utilizando apenas a sua intuição.
EGO – O indivíduo auto-consciente, auto-centrado. Do ponto de vista cabalístico, o
ego é a manifestação do desejo de receber somente para si mesmo. È o fator que limita
em apenas cinco por cento a nossa consciência.
ELAZAR, RABINO – O filho de Rabi Shimon bar Yochai. Também passou treze
anos numa caverna junto com seu pai e tomou parte na Idra Rabba (A Grande
Assembléia).

105
ELIPHAS LEVI – 1810-1875. Escritor francês. Suas principais contribuições no
pensamento mágico: A de que o homem seria um reflexo menor do universo, o
microcosmo. A do poder da vontade humana, para ele uma força muito poderosa e a da
Luz Astral, um tipo de “força invisível” e amorfa que permeia o Universo, podendo ser
manipulada pela vontade humana, responsável por fenômenos sobrenaturais. Seus
livros mais famosos: Dogma e Ritual da Alta Magia.
ELIAS, O PROFETA – Profeta hebreu do 9º século AEC.
ELUL – Sexto mês do calendário lunar judaico; décimo segundo a partir do Ano Novo
judaico que corresponde aproximadamente a agosto-setembro. Seu signo zodiacal é
Virgem.
EMET – Essência. Verdade Divina.
EN SOF – O Mundo Sem Fim, O Mundo do Infinito,. O primeiro mundo oriundo do
qual todas as futuras emanações emergem. O mundo dos primórdios, quando as almas
dos homens mantinham uma harmonia completa com o Creador. E quando também
existia um equilíbrio completo entre a ação infinita de repartir do Creador, e a ação
infinita de receber de suas creações – as almas dos homens. Ein Sof.
ENERGIA-INTELIGÊNCIA DO CORPO – A energia-inteligência do Desejo de
Receber somente para Si Mesmo.
ENERGIA ONO-ZONE – Língua Irdin. Essa energia é o princípio inteligente,
onipotente e oni presente que rege os universos. Prana.
ENTROPIA – É a tendência que todo movimento mecânico tem de se converter em
calor. Esse calor não é totalmente redutível a movimento, como conseqüência deduz-se
que, um dia, serão niveladas todas as diferenças térmicas do Cosmos, e com isto
cessará todo o movimento. Em outras palavras o Universo físico está marchando no
rumo de uma paralisação total, devido ao fato de estar equilibrando ou nivelando
pouco a pouco todos os seus desequilíbrios ou desníveis calóricos. Em outras palavras,
pelo estado atual da arte da ciência o nosso Universo terá de morrer por entropia.
ERA DE AQUÁRIO – A Era do Messias, anunciada pelos escritos do Ari L quarenta
anos após a expulsão da Espanha. Daí em diante muitas das limitações e proibições
que existiam em torno dos estudos cabalísticos foram completamente removidas.
ERRAR – É o melhor jeito de aprender.
EROS – A sensibilidade e o amor.
ESAV - Negatividade
ESCUDO DE SEGURANÇA – Quando o Escudo de David é ativado, uma película
protetora da Força da Luz circunda o indivíduo, evitando assim a invasão do Senhor
das Trevas e sua devastadora dose de aflição e doença.
ESH MITLAKACHAT – Fogo chamejante. Fogo flamejante Fogo ardente.
ESPAÇO-TEMPO – Onde o tempo é considerado como uma brecha ou espaço vazio.
ESPAÇO-VAZIO – Vácuo não revelado da Força da Luz. Esta “abertura” representa
a energia-inteligência da vulnerabilidade.
ESPIRITISMO – É religião, mas também é ciência e filosofia.
ESPÍRITO - É a personalidade constituída pela alma e pela perispírito
ESSÊNIOS – Comunidade religiosa à qual Jesus pertenceu.
ESTADO ALTERADO DE CONSCIÊNCIA – Um estado de percepção consciente
que transcende os cinco sentidos físicos. Um nível aperfeiçoado e elevado de
consciência, trazido pelo desenvolvimento do Desejo de Receber para Compartilhar e
creação de circuito com conexão com a Luz.
ESTADO DE VIGILIA – Acordado.
ESTOLA – Indumentária ritualística que cruzada simboliza o Homem Sacerdote.

106
EU SUPERIOR – Núcleo na consciência do indivíduo que representa, para os níveis
de sua personalidade, a energia superior. É a ligação entre a parte cósmica e a parte
terrestre do ser humano. O desenvolvimento desse núcleo é o estágio que a
humanidade viveu nos últimos 2000 anos.
EVOLUÇÃO – Movimento ou deslocamento gradual e progressivo em determinada
direção. Intuir. Volver para fora o que está velado em algo ou alguém. È o
desenvolvimento pelas atividades das potencialidades latentes. É o impulso universal
interno.

FÉ – Energia do Eu superior. É a consciência de existir como ser imortal. Pela ação da

fé o homem se torna invulnerável às influências externas negativas.
FÊNIX – Pássaro que sempre renasce das cinzas.
FERMENTO – Representa o ego.
FEYNMAN, RICHARD – (1918 – 1988) Conhecido físico teórico americano
contemporâneo.
FIAT LUX – Haja Luz. Faça-se a Luz. E a Luz se fez.
FILÓSOFO – Amante da sabedoria.
FISSÃO – A “divisão dos átomos”. Fragmentação. Desunião.
FORÇA, A – O Eterno, a Luz; a Unidade Toda - abrangente.
FORÇA DA LUZ – Ver Luz
FRAGMENTAÇÃO – Desunião e rompimento causado pela manifestação decisiva e
destrutiva do Desejo de Receber Somente para Si Mesmo.
FRATER – Irmão. FRATI – Irmãos.
FUSÃO – União de coisas diferentes por, ou como só fosse por fundição, mistura ou
coalizão. A fusão de átomos, p.ex. fusão de átomos de hidrogênio dando origem a uma
energia fantástica semelhante a que ocorre naturalmente no Sol.

GABRIEL – O homem divino. Gabri: homem. El: Senhor.

GEMAR HÁ-TIKUN – Redenção final de Israel. A paz alcançada em última
instância devido à harmonia existente no mundo (veja Correção).
GALILEU – (1564 – 1642) Astrônomo matemático e físico italiano.
GAON – Diretor de uma yeshivá ou academia de ensino no período pós-talmúdico,
particularmente na Babilônia.
GAN EDEN – Paraíso.
GEA – Gerador de Eventos Aleatórios.
GEMATRIA – É o cálculo dos valores numéricos das letras hebraicas que compõem
os nomes.
GEVURÁ – Julgamento (principalmente de nós mesmos). Façam um julgamento
Severo, mas com misericórdia. É uma energia divina executada pela Lei de Causa e

107
Efeito, é uma energia poderosíssima. Severidade. Segundo Aristóteles é muito difícil
zangar-se com a pessoa certa, na hora certa, por um motivo certo. Kapará é Geburah
em ritmo severo. Força. Carruagem de Isaac. Planeta Marte, planeta Marte que
representa destruição e morte (do vício, do egoísmo). As energias de Guevurá
produzem justiça (Din) e medo (Pachad). È uma energia de correção e não de
repressão. O julgamento se manifesta através da causa.
GERSHOM – Peregrino em terra estrangeira.
GLÂNDULA – Endócrina pituitária se localiza no cérebro. Essa glândula oval e
achatada, embora cercada de massa cerebral, reage às mudanças da luz do sol.
GNOSIS – Conhecimento interno.
GNÔTHI SEAUTÓN – Conhece-te a ti mesmo. Os filósofos da Grécia gravavam
estas palavras no frontispício do templo de Delfos.
GNOTICISMO – Conhecimento. Em busca de conhecimento, não importa se
religioso ou não.
GORDURAS HIDROGENADAS – Gorduras Insalubres.
GRAVITONS – Partículas que transmitem a gravidade.
GTU – Durante a década de 1970; a física fundamental se propôs a unificar o estranho
e complexo mundo que nos cerca em uma única estrutura conceitual. Recentes
descobertas haviam aberto o caminho para um conceito radicalmente novo de um
universo unificado. O novo paradigma conceitual recebe o nome de grandes teorias
unificadas ou GTUS.
GUEMARÁ – Ver Talmude.
GUEMATRIA – Sistema de numerologia utilizado para interpretar a Bíblia.
Hermenêutica mística dos aspectos mais ocultos da Torá.
GUENIZÁ – Local especial onde são depositados os velhos livros de estudo judaicos.
A mais famosa Guenizá foi descoberta na sinagoga de Fostat, no Cairo.
GUET – Ato e atestado de divórcio judaico.
GUILGUL – Metempsicose ou transmigração das almas. Reencarnação.

HÁ – Pai.
HAM – O milagre da manifestação da vida. Elevado.
HAAVIV – Mês da primavera. O Pai dos 12 meses.
HADES – Invisível. O D-us do reino dos mortos.
HADVALÁH – Conjunto de orações anunciando uma nova semana.
HALACHÁ – Código de Lei Judaica. O sistema através do qual o Judeu pode chegar
a um estado que harmonize a si mesmo com o fluxo verdadeiro das energias espirituais
de D-us (Há-Shem). Código jurídico-normativo judaico, compilado pela tradição
rabínica, que inclui costumes e tradição.
.HANIT – Retirar as negatividades de dentro de casa, retirar aquilo que não se usa.
Retirar os nossos excessos.
HASHEM – O nome.

108
HAVAH – Amor.
HEI – As segunda e quarta letra do Tetragrama sagrado, o primeiro Hei representando
a Sefirá Biná e o segundo, a Sefirá Malkut. A letra Hei significa o desejo de receber.
HEISENBERG, WERNER – (1901 – 1976). Físico teórico e nuclear alemão.
Famoso por seu “Princípio da Incerteza”. Werner Heisenberg elaborou sua própria
linguagem usando conjuntos de ferramentas conceituais para descrever a realidade e
sua contraparte paralela, a realidade física ilusória. Ele acreditava que toda a realidade
física, que inclui as partículas subatômicas, se modifica ao ser observado. O princípio
de indeterminação de Heisenberg estabelece limites exatos para o grau de precisão
com que é possível medir a freqüência de um fóton isolado. Em temperaturas próximas
do zero absoluto, a física quântica domina e os átomos começam a se comportar como
ondas.
HERMENÊUTICA – Interpretação do sentido das palavras. Interpretação dos textos
sagrados. Arte de interpretar leis.
HERMES – D-us da mitologia grega. Estátua do deus Mercúrio.
HERMÉTICO – Completamente fechado, de modo a não entrar o ar.
HERMETISMO – Ensinamento secreto. Doutrina atribuída ao deus Thot, chamado
pelos gregos de Hermes Trimegistro.
HESSEN – veja Chesed..
HIPOTÁLAMO – Parte do cérebro. O hipotálamo é considerado como o cérebro do
cérebro.
HETSELUT – Entusiasmo. Energia 2.
HOD – Esplendor. Quinta das sete sefirot, coluna da esquerda. Aarão o Sumo
Sacerdote é a carruagem de Hod. Oitava Sefirá da Árvore da Vida. Aaron. Glória.
Planeta Mercúrio.
HOLÍSTICO – Pertencente à “imagem completa”, a figura quântica, o circuito
completo. Preocupa-se com totalidades ou sistemas integrados ao invés de suas partes.
O oposto de “atomístico”.
HOREB – Monte sagrado onde Moisés recebeu a instruções de D-us.
HPV – Human Papilus Vírus. Vírus Humanos Papáveis.

IACOV – Coluna do equilíbrio – Tiferet. Transforma-se em Israel. Ver Israel.

IDRA RABBA – A Grande Assembléia. O encontro entre o Rabino Shimon bar
Yochai, seu filho, o Rabino Elazar, e oito discípulos. A primeira oportunidade ao
longo da história, que um grupo de homens se dedicou ao estudo da Cabala.
IDRA ZUTA – A Assembléia Menor. O dia do falecimento do Rabino Shimon bar
Yochai.
IECHIDÁ – Singularidade. Nível da alma.
IETZIRAH – Formação. Guevurá + Chessen + Tiferet + Hod + Netzah formam o Zeir
Anpin.

109
IgE – Hemoglobina do tipo E. Tipo comum de anticorpo.
IHVH – Tetragramaton. Um dos nomes do D-us hebraico, cuja pronúncia verdadeira é
desconhecida. Possui diversos significados, o mais comum é com os 4 elementos.
IMIN – Últimos dias.
IN - Palavras hebraicas terminadas em – in – indicam plural feminino.
INFINITO, O – A Unidade Infinita Todo abrangente.
INFLUÊNCIAS CÓSMICAS – Assim como a lua influencia as marés de todos os
corpos aquáticos na terra em um nível físico e os estados emocionais em um nível mais
sutil, assim também incontáveis influências cósmicas combinam e misturam-se tanto
metafísica quanto fisicamente, para dar forma ao destino da humanidade e do universo.
O homem, com o apropriado conhecimento das ferramentas cabalísticas, tem a
capacidade de tomar controle sobre elas e tornar manifesta uma realidade paralela mais
elevada de harmonia e paz.
INSIGHT – Perceber algo novo o seu próprio respeito.
ISH – Altman. Eu.
INTELIGÊNCIA – Reflexão sobre os caminhos de causa e efeito com o objetivo de
esclarecer o resultado final.
INTUIÇÃO – Intuir. É um processo que nos leva a penetrar no nosso âmago. A
intuição não é lógica. Vem à cabeça como um “flash”. Os conhecimentos humanos
começam por intuição, avançam para concepções e terminam com idéias. Não existe
nenhum caminho lógico para as descobertas científicas, o único caminho é o da
intuição. Ato ou capacidade de pressentir. Pressentimento. Contemplação pela qual se
atinge uma verdade da ordem diversa daquelas que se atingiu por meio da razão ou do
conhecimento obtido pelo bom senso.
IRDIN – Idioma. Intergaláctico, vide “Um mundo que desperta” de Trigueirinho.
ISAAC – ITZAAK. ITZCHAK. Ligado à Sefirá de Guevurá. Julgamento divino.
Representa a coluna da esquerda na Árvore da Vida.
ISH TAM – Estar completo, sem fragmentação. Aquele que não tem divisão.
ISRAEL – I (Itzak); S (Sara); R (Raquel – Rívica); A (Abraham); E (Ester); L (Leia).
O ser completo.
IYAR – Segundo mês do calendário lunar judaico. Oitavo mês após o Ano Novo
judaico que corresponde aproximadamente a abril-maio. Seu signo zodiacal é Touro.

JACOB - A carruagem de Jacob em sua representação na Árvore da Vida é Tiferet

JEANS, SIR JAMES – (1877 – 1946) Matemático, físico, astrônomo e escritor
inglês. Jeans escreveu que o universo parecia mais um grande pensamento do que uma
grande máquina. Ele disse que pode até ser que o que pensamos é real, e que o
universo é apenas um padrão de interferência (uma faísca impertinente) no mundo do
pensamento.

110
JERUSALÉM – Cidade Sagrada ou Cidade da Paz. Recebe um fluxo constante de um
tipo muito especial de energia.
JYOTISH – Luz.
JOSUÉ – Era o assessor direto de Moisés, foi quem levou o povo à Canaã. Josué era
quem viabilizava o pleno bem estar de Moisés, cuidando dos detalhes: “A batalha se
vence ou se perde nos detalhes”. Josué viabilizava o bem estar de Moisés, pensava
grande sem esquecer os detalhes.

KADOSH – KADOSHIN - Separado. O que é diferente. O sagrado. O Santo dos

Santos. Energia do julgamento interior. “O único tirano que tenho é a voz silenciosa de
minha consciência”.
KAPARÁ – Limpar (no sentido de purificação). Em Yon Kipur a Kapará o limpa
totalmente. Troca de energia. Limpar nossas dívidas passadas.
KASHER – Comida Kascher – Completa, total. São os alimentos que seguem as leis
do circuito completo de energia. É uma comida que santifica. Você é o que você come.
Bom. Próprio. Palavra empregada para definir aquilo que não se deve comer, aquilo
que á impróprio à saúde.
KASHRUT – Circuito completo de energia. As leis dietéticas que tem por finalidade
manter a harmonia metafísica e espiritual dos judeus.
KAVANÁ – Devoção. Concentração. Sistema de Meditação dirigida. A necessidade
de centralizar o mundo interior do homem com atenção especial para a conexão com o
Eu divino. Intenção. Plural: kavanot. Os livros de reza sempre “falam” no plural, todos
os verbos estão no plural, porque você não esta orando para você mesmo e sim para o
próximo.
KEDUSHA – Sagrado.
KERA – Abóbora.
KEPLER, JOHANNES – (1571 – 1630) Astrônomo e matemático alemão.
KESEF – Dinheiro. O dinheiro é uma energia perigosíssima porque é uma energia
diferenciada, muito poderosa. Dinheiro é uma energia emprestada, somos gerentes dele
KETER – Coroa. É nesta Sefirá que é feita a recepção entre as emanações da Luz
Infinita e o cérebro. É a semente de toda manifestação da atividade física. É o grande
receptor infinito. O que irá acontecer a qualquer creatura do começo ao fim de seu
tikun, está em Keter, no Shoresh. Keter contém as 10 Sefirot. O todo está em tudo
(Hermes Trimegistro). Keter representa Adom Kadmon (homem primordial). No
fundo, no fundo, as 10 (dez) Sefirot se transformam em 2 (duas). Keter representa uma
“ponte” entre o mundo superior e o mundo manifestado.
KIDUSH – Licor.
KIPUR – Purificar.
KISLEV – Nono mês do calendário lunar judaico. Terceiro mês após o Ano Novo
judaico que corresponde aproximadamente a novembro-dezembro. Seu signo zodiacal
é Sagitário.
KLIPÁ – Plural Klipot. Cascas. Lascas. Caos. Desintegração.

111
KLIPOT – Negatividade. Cortina que nos separa da LUZ. Cascas, véus malignos
criados pelas ações negativas do homem, que o envolvem e limitam seu
desenvolvimento espiritual. As barreiras entre o homem e a Luz do Senhor. As 10
pragas no Egito antigo são as 10 Klipot,
KLOPFER, DR. BRUNO – Talvez um dos casos mais dramáticos que ilustram o
poder da mente sobre o corpo foi reportado pelo Dr. Bruno Klopfer, um pesquisador
envolvido nos testes da droga Krebiozen. Em 1950, o Krebiozen foi alardeado como
sendo a cura do câncer.
KLOT – Vozes.
KOKAB – Mercúrio.
KOL NIDREI – Anulação de promessas.
KOTVENU – “Livro da Vida”. Le Chaim.
KREBIOZEN – Ver Klopfer, Dr. Bruno.
KUAS – Cólera.
KUESEF – Dinheiro.
KUAS – Cólera.

L
LASHON HARA - Inveja
LE CHAIM – A vida.
LEVANÁ – Lua.
LEUCÓCITOS – Células brancas do sangue. No sistema imunológico as
interleucinas enviam sinais entre os leucócitos.
LIVRE ARBÍTRIO – A capacidade de escolher entre manifestar o Desejo de Receber
para Compartilhar ou o Desejo e Receber Somente para Si Mesmo.
LIVRO DE DANIEL – O Profeta Daniel Beltizazar viveu na Pérsia nos tempos dos
reis Nabucodonozor, Baltazar e Dario. O livro de Daniel contém instruções codificadas
referentes à Era de Aquário e às letras do alfabeto hebraico. Quando o rei Baltazar
estava no poder, em um festim resolveu profanar os vasos sagrados contendo vinho
retirado do templo de Jerusalém. Neste momento os ventos sopraram forte apagando
todas as velas e uma mão de raio escreveu uma mensagem na parede do palácio real
“MENÊ TEQUEL PERÊS”. Como ninguém na Babilônia conseguisse decifrar o que
significava aquela “mensagem”, O Rei Baltazar mandou chamar Daniel: só o mais
sábio de todos poderá o mistério explicar. Foi quando Daniel elevou a fronte para
fazê-lo e nosso poeta pernambucano Eliezer imortalizou este momento com sua
descrição no poema: O Festim de Baltazar:
“Nem do Tigre o velho Robre
Nem os cedros do ocidente
A fronte mais alta eleva
Mais nobre mais imponente,
Os gênios são como as estrelas:
Beijam os pés do Onipotente”.
LIVRO DE ESTER – A Maguila de Esther, o rolo festivo de Purim contando a
história da salvação dos judeus da Pérsia. Fala em detalhes sobre a doação de presentes
e caridade; descortina muitos grandes segredos e contém informações codificadas para
vencer todo o mal.
LIVRO DA FORMAÇÃO – Ver Sefirá Yetzirah.

112
LITURGIA – Cerimonial para Conexão do Divino com o Físico.
LIXO RADIOATIVO – Material perigoso resultado da interferência do homem com
o equilíbrio intrínseco do universo.
LOGAN – Planeta Vênus. Ligado ao amor, à sexualidade. Também representa a
dúvida.
LOGOSOFIA – Doutrina que tem por objetivo nos ensinar a chegar á
autotransformação, libertando o pensamento das influências sugestivas.
LOGOTERAPIA – Cura pelo Logos, pelo D-us individualizado no homem. Essência
infinita está presente em todas as existências finitas. Cura pelo Logos. E
LOGOS – Racionalidade. Razão. Princípio da suprema unificação O ser interno de um
planeta ou de uma estrela. Todos os logos (habitantes) se desenvolvem, mas cada um
deles está em um grau diferente de evolução. O princípio de ordem mediador entre o
mundo sensível e o inteligível (Platão). Logos é a palavra grega para designar o D-us
imanente no Universo e no homem.
LUZ – A fonte e força de toda energia, mental e física, com uma característica
intrínseca de compartilhar. Latim: luce. Radiação eletromagnética capaz de provocar
sensação visual e seu alcance é infinita. Quando se observa qualquer coisa através de
um telescópio, o que realmente ocorre é que a luz traz a força eletromagnética de
corpos celestes muito distantes e a entrega á sua retina, onde causa a visão por meio de
reações bioquímicas. Luz não é apenas o que você vê, luz é o que faz você ver.
Segundo a Cabala a Luz se manifesta quando compartilharmos os frutos de nossas
ações.
LUZ CIRCUNDANTE – Consciência quântica.

MABUL - Dilúvio. A purificação pelo sofrimento e pela dor.

MACRÓFOGO – Célula imunológica.
MALECHIN – Anjo.
MALQUIZEDÉQUI – O rei da justiça. MELQUI=rei; ZEDÉQUI=justiça.
MARDIM – Marte. Ma-adim.
MAGIA – É a ciência da Lei Natural. Todo homem é Mago, porém nem todo Mago é
consciente de sua Magia. Amar o próximo é uma lei, perdoar e amar os inimigos é
Magia, porque aquele que perdoa e ama é um Mago consciente da Lei. Tudo na vida
são Magia, e Magia é saber agir segundo as leis cósmicas.
MAGO – Aquele que possui a Magia
MAGUEM DAVID – Escudo de David.
MAL DE CROHN – Diarréia crônica.
MALAQUIM – O anjo que traz a mensagem de cura para nós.
MALAKCH – Anjo Celestial ou força de energia desprovida de qualquer outra
manifestação adicional que não seja a de um Desejo de Receber. Malak.
MALKCHUT – Malkut. Reino. É a décima e a última Sefirá da Arvore da Vida. Ela
pode ser o começo e o fim no mundo físico. A Sefirá na qual o maior desejo de receber
é manifesto, e é aonde ocorrem todas as correções. Possibilidade infinita de Ser. Em
Malkut temos apenas 1% de nossa existência com 99% de vontade de receber. Nesta

113
Sefirá existe; tempo (limites); espaço (abismos); movimento (incertezas). É a Sefirá
mais importante, sem ela a ação não irá aparecer. Todos nós estamos em Malkut.
Cuidado com o ego. Vigilância. Maguem David. Carruagem de David.
MAMZER – Bastardo. Descendência de uma relação incestuosa proibida pela Bíblia.
Esta descendência se torna o veículo de almas encarnadas banidas do casamento
“normal”. Em geral, trata-se de filhos gerados durante uma relação de adultério.
MAGUIM – Escudo. MAGUEM.
MAR – Dificuldade. Na dificuldade está o elevado.
MARRANOS – Descendentes dos judeus da Espanha e de Portugal cujos
antepassados foram forçados a converter-se ao cristianismo, mas que continuaram
observando secretamente os preceitos do judaísmo. Outra forma do processo de tikun.
MEDITAÇÃO - Ir para o centro. Ação para o teu meio. É apenas uma “ponte” que
necessita de ser atravessada, não é um local onde se possa morar. Tens de atravessá-la
e seguir adiante.
MESHIACH – Messias.
MASSACH – Cortina, que nos liga à LUZ através da renúncia.
MASSACH D’CHIRIK – A Coluna Central. A cola cósmica, a única energia
inteligência unificadora que governa todas as interações no cosmos é conhecida pelo
nome em código. Seu nome é restrição, a incrível cura para todos os males de ambos
os reinos; celeste e terrestre.
MASCHER – Dízimo.
MAU OLHADO – Existem alguns homens especialmente dotados para a transmissão
de bênçãos, como por exemplo, uma pessoa com "bom olho". Existem outros
especialmente dotados para a transmissão de negatividade e de maldições. “Em tudo o
que pousam os seus olhos sua maldições são confirmadas... Por isso... um homem deve
se desviar cem vezes para evitar um homem com mau olhado...” O sacerdote era capaz
de reconhecer tal homem porque ele tinha um olho ligeiramente maior que o outro e as
sobrancelhas ásperas, olhos azulados e um olhar torto, e era conhecido pelo nome de
ET. Olho gordo.
MAZLOT – Mazal. Signos.
MAZNIN – Balança. Balança no sentido de pesar, aferir ações, palavras e
pensamentos.
MAYA – Ilusão O que não é. Devaneio..
MAZAL – Signo.
MAZLOT – (plural) Signos.
MAZNIM – Balança.
MEDIUM – Intermediário entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos.
MCKEOWN, THOMAS – Um dos principais especialistas no campo da saúde
pública e da medicina social, seu trabalho fornece provas suficientes de que o
impressionante declínio da mortalidade não foi resultado apenas da intervenção
médica. Houve outros fatores que também contribuíram, incluindo os avanços na
higiene, nas condições sanitárias e na nutrição. Seu estudo mostrou que todas as
principais doenças infecciosas tiveram seu auge e começaram a declinar bem antes de
se introduzirem os primeiros medicamentos efetivos de combate e as técnicas de
imunização.
MECHALEL – CHALAL – Espaço, Vácuo.
MEDICINA HOLÍSTICA – Enfoque conjunto da mente e do corpo.
MEDITAÇÃO CABALÍSTICA – Técnicas especiais de meditação que são
amplamente descritas nos Escritos do Ari Z’I.
MELACHIM - Anjos

114
MEN HEI SCHIN – A purificação trás a cura. Um dos 72 nomes de D-us.
METEMPSICOSE – Transmigração das almas. De acordo com essa doutrina depois
da morte a alma passa a viver em outro corpo, em estágio superior ou inferior da escala
evolutiva celeste, dependendo do comportamento recente.
MIDRASH – Obra de referência da literatura judaica reúne material rabínico derivado
de sermões. Trata-se de uma expressão poética e espiritual do pensamento judaico.
MERCABAT – Carruagem. É uma “ponte” entre o mundo físico e o mundo espiritual.
MERKHVÁ – Carroças (Abraham, Isaac, Jacó, etc.) que têm a habilidade metafísica
de combinar as forças metafísicas com as entidades mundanas e físicas.
MESSIAS – Era Messiânica – Fim do período de correção e começo de uma era de
paz e harmonia universal. O Messias é o símbolo do fim da correção; não é o agente da
correção, como é erroneamente concebido.
MESSIRUT NEFESH – Nível mais elevado de consciência.
MEZUZÁ – É um estojo contendo um rolo de papel (com uma oração que só pode ser
escrita pelo escrivão dos judeus) que é afixado aos batentes das portas das casas. É
uma ferramenta poderosa que impede a invasão das forças negativas. Patuá protetor.
MEZUZOT – Umbrais.
MIDRASH HÁ-NEELAM – É uma coletânea de diálogos e leituras realizadas pelo
Rabino Shimon Bar Yochai e seus alunos, para facilitar a compreensão da parte
principal do Zohar. No entanto, os capítulos com a rubrica Midrash Há-Neelam são
consideravelmente mais obstaculizantes que a parte principal da obra. .
MIKVÁ – É uma extensão de água pela qual o indivíduo envolvido em Din é
conduzido ao equilíbrio espiritual. Ocorre mais especificamente para a mulher após o
período da Nidá. É utilizada também pelo homem para remover os Klipot, e assim
propiciar o seu desenvolvimento espiritual. Trata-se de Maim Chaim, a água viva ou
corrente, tais como as fontes, os rios, etc. A água da Mikvá é um canal extremamente
poderoso para as energias positivas.
MIKVE - Purificação das águas através de “Mike”
MILÁ – Circuncisão.
MINYAN – (número) Constitui o número mínimo de participantes necessários para
executar e efetuar uma estrutura máxima do Devekut (a Comunhão) com a base
original, nominalmente o Creador, que é à base de toda a energia positiva. Desde que
qualquer estrutura totalmente eficiente e completa compõe-se das Dez Sefirot,
consequentemente os dez indivíduos, cada um representando um aspecto das Dez
Sefirot, devem estar presentes para efetivar uma comunhão e uma conexão máxima..
São 11 (onze) judeus que se reúnem para a leitura da Torah.
MISHNÁ – Interpretação oral da Tora.
MISHNÁ TORÁ – Deuterônimo, o quinto livro da Tora.
MITZRAIN – Estreito. Limite.
MITZVÁ – (O preceito da Tora) – Foi colocado à disposição dos Judeus, para provê-
los com o sistema de comunicação metafísico necessário para conectar com o Creador,
a fim de receber energia interna. Mandamento. Dentro da Tora existem 613 Mitzvot.
MITZVÁ NER TORÁ OR – A Luz do mandamento é a Torá.
MIZ TLI TLAN – Estado de Consciência (Língua Irdin).
MOHEL – Especialista responsável pelo processo da circuncisão.
MOISÉS – Moses. Carruagem da Sefirá Netzah na Árvore da Vida. Nasceu no Egito
no ano de 1250 AC. Tirado das águas. Viveu 120 anos. Nome divino de Moisés: EU
SOU O QUE SOU! Ele recebeu a Torá no Monte Horeb. Moisés significa “renascido”.
Característica: humildade. Mosheh. Em hebraico Moises significa renascido.
MONÓCITOS – Células do sistema imunológico. Neurônios circulantes.

115
MOR – Movimento ocular rápido (REM em inglês). Durante o sono, períodos de
movimentos rápidos do olho que indicam a ocorrência de sonhos.
MORTE – Transição de um modo de existência para outro modo. A morte é
comparável à troca de uma roupagem por outra.
Ao mundo da morte eu fui,
E voltei maravilhado.
Não sei por que tanto medo,
De um paraíso encantado.
Vibrações espirituais, como cânticos e meditação silenciosa, devem substituir a
atmosfera de luto e tristeza, que em geral envolve o velório dos entes queridos que
partiram para o além. Para o espírito não há ausência, há presença permanente.
MUNDO DE BOTZ – Veja BOTZ. A ilusão da realidade: de “incerteza” e
sofrimento.

.
NACH SAK EM LAI – Diga ao povo que siga. Nós diante de nosso “Mar Vermelho”
(dificuldades). Palavras ditas por Moisés para atravessar o Mar Vermelho.
NEFESH – O mais baixo dos cinco níveis da alma. Está em correlação com a Sefirá
Malkut. Descanso. Nível de alma.
NEUTRINO – Partícula sem massa e ou com massa.
NES – Fugir, escapar de Malkut. A energia de milagres. Fugir de nossos egoísmos.
NESHAMÁ – Terceiro dos cinco níveis da alma. Correlacionado com a Sefirá Biná.
Sopro.
NESHAMOT – Árvore das Neschamot.
NETILAT LADAIM – Lavar as mãos. Não é apenas lavar as mãos para limpá-las e
sim para retomar o controle sobre nossas ações. Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D-us,
Rei do Universo, que nos santificaste com os Teus Mandamentos e nos ordenaste lavar
as mãos.
NETZACH – Vitória (vitória sobre os nossos instintos). Quarta das sete Sefirot.
Coluna da direita. Moisés, simbolizado com a carruagem. Eternidade. Netzah
simboliza a virtude do desprendimento e do altruísmo. Planeta Vênus.
NEUROPEPTÍDIOS – São os responsáveis pela causa das sensações de ansiedade
(octadecaneuropeptídios). Os neuropeptídios não são pensamentos, mas movem-se
como eles e servem como ponto de transformação. Os quanta fazem exatamente a
mesma coisa, só que o corpo estudado nessa questão é o universo, ou a natureza como
um todo.
NEWTON, SIR ISAAC – (1642-1727) Matemático e filósofo, natural da Inglaterra.
Formulou as leis da gravidade, dos movimentos planetários e determinou as bases dos
elementos do cálculo diferencial. Este último foi realizado simultaneamente com as
formulações de Leibniz.
NIDÁ – Os períodos da menstruação mais sete dias limpos, adicionais. Durante este
período a mulher é sobrecarregada com a energia da coluna esquerda, sem o despertar
correspondente para a coluna da direita. Ele constitui-se de um tempo de distúrbio
metafísico para a mulher, que só pode ser neutralizada com um banho de imersão na
Mikvá, sete dias após o fim da menstruação.

116
NIGLEH – Revelado. Especificamente os aspectos revelados da Tora, do Talmude, da
Halakha etc.
NILAT LADAIM – Lavar as mãos. Controle de nossas ações. Que as minhas
pobrezas de espírito sejam lavadas.
NISTAR – A sabedoria oculta da Tora.
NITZSCHE – Filosofo alemão de grande influência do pensamento na questão da
força de vontade humana e do conceito do homem superior. Para este grande filosofo,
o homem superior é aquele capaz de voltar-se para dentro de si mesmo, ainda que, o
que ele encontre não pareça nada agradável. A coragem é o motor que o move após a
perda de tudo, pois ao nos defrontarmos com nós mesmos, despertamos forças que a
maioria das pessoas não é capaz de saber como lidar: ”Quando você olha para o
abismo, o abismo olha para você”.
NOACH – Vinho. Noé (dimensão espiritual).
NOGAH – Vênus. A estrela da manhã. Grande claridade. Nogá
NOTARIKON – É o estudo do significado das letras que compõem o alfabeto
hebraico.
NISSAN – Primeiro mês do calendário judaico. Sétimo mês após o Ano Novo judaico
que corresponde aproximadamente a março-abril. Seu signo zodiacal é Áries, que é o
primeiro mês zodiacal.
NOOSFERA – Espaço imaginário. Lugar onde as idéias, elementos culturais e
manifestações teóricas habitam. Quando pensamos, discutimos ou formulamos
qualquer hipótese e suas conclusões estão alimentando essa região. Por outro lado,
somos influenciados por esse mundo já que ele é constantemente acessado pela mente
humana. Ao mesmo tempo em que o alimentamos ele nos usa. Outros nomes
sinônimos da NOOSFERA: plano astral, arquivo Akástico, larvas astrais, Egrégora...
A internet seria um paralelo ideal à NOOSFERA: um mundo constituído de
informações podendo ser acessado por qualquer um. O problema é saber diferenciá-las
e usá-las corretamente.

OMEOPATIA – Sofrimento similar. O semelhante cura o semelhante. Pequenas

porções de substâncias antagônicas são administradas ao paciente para que ele
construa uma imunidade ou afaste a doença já instalada.
OLAM – Mundo.
OLAM EIN SOF – Veja Ein-Sof. O Mundo Infinito.
OLAM HA ADAM KADEMON – Mundo primordial.
OLAM HA ASSIAH - Mundo da Ação, Mundo de Malkut.
OLAM HA ATZILUTH – Mundo da Emanação.
OLAM HA BRIAH – Mundo da Creação.
OLAM YESODOTH – Mundo abaixo de Yesod.
OLAM HA YETZIRAH – Mundo da Formação. Ligado a formação de Zeir Anpin.
OLAMOT – Estruturas de referência usadas no estudo da Cabalá; em geral elas estão
conectadas com os vários níveis do Desejo de Receber.

117
ONI – Minha dor.
OR – Aur. Luz. Luz da Misericórdia. (Coluna da direita). Luz Retornante (Coluna do
Equilíbrio, Coluna do Centro) Luz da Restrição (Coluna da Esquerda). Emanação da
energia suprema do Creador.
ORAÇÃO – Luz em ação (Aur=Or=Luz). É um dos sistemas de canalização
destinados a proporcionar à humanidade os benefícios da Força da Luz, colocando
seus adeptos em uma posição de força para superar os constantes obstáculos que a
humanidade enfrenta a cada dia.
ORAB – Rabino.
ORAB BERG – Rabino Berg, presidente do Centro Mundial da Cabalá em Jerusalém.
OR EIN SOF – A Luz do Infinito sem fim. A Luz primordial onde as almas estavam
em perfeita harmonia com o Creador. Um equilíbrio perfeito entre o infinito aspecto de
doar do Creador e o infinito aspecto de receber de Suas creaturas – as almas dos
homens. Aquilo do qual nada pode ser compreendido, mas que mesmo assim deve ser
postulado.
OR HACHASSADIM – Coluna (Luz) da Misericórdia.
OR HACHOZERH – Luz Retornante. É a energia que nos conduzirá novamente a
Keter. Coluna (Luz) do Meio ou do Equilíbrio.
OR HADIN – Coluna (Luz) do Julgamento.
OR MAKIF – Luz circundante. A luz espiritual que rodeia a cada indivíduo. Constitui
tarefa de cada indivíduo atrair esta luz circundante para si mesmo, e assim elevar-se
espiritualmente.
OR PNIMI – Luz Interna. A energia interna de um ser humano que o mantém
fisicamente. É a energia responsável pelo seu crescimento físico.
ORAB – Rabino muito querido.
ORAB BERG – Presidente do Centro Mundial de Cabala em Jerusalém.
ORAÇÃO – Luz em ação (AOR = OR = LUZ). Pedidos para seres encarnados.
ORLAT HALEV – Remover a negatividade de nosso coração. A grande circuncisão é
a do coração, do espírito.
OT – No final das palavras hebraicas significa plural masculino.

PACHAD – Medo.
PÃO DA VERGONHA – A vergonha que se sente ao receber alguma coisa a troco do
nada. Todo o propósito de virmos a este mundo é eliminar o Pão da Vergonha.
Receber algo que não é merecido.
PARACHAT – Energia
PARADOXO – Só podemos receber tendo o desejo de receber, mas para sermos
merecedores temos que não ter o desejo de receber..
PARDES – Interpretação bíblica que fornece os significados literais, alegórico, e
esotérica dos versículos ou das palavras da Bíblia.
PAROCHET – Cortina que cobre a Arca. Lápides. Objetos religiosos.

118
PARTZUF – Estrutura completa.
PERISPIRITO-Duplo-etérico. Corpo etérico. Elo de ligação entre o corpo físico e a
alma ou o espírito.
PARVE – Neutro – Alimentos Parve: peixes, verduras, legumes, frutas e seus
derivados. Os alimentos manufaturados que não tenham como ingrediente os derivados
dos animais. Atenção; só são “parve” os peixes com barbatanas e escamas. O vinho.
PESHA – Pecado.
PENTATEUCO – Os 5 primeiros livros do Velho Testamento atribuídos a Moisés: O
Gênese, o Êsodo, o Levítico, o Números, e o Deuteronômio. Torá.
PERDÃO – Yossej representa a energia do perdão. “Aquele que perdoa está se
purificando”. Não está fazendo favor para ninguém, a não ser para si próprio.
PERISPÍRITO – “Laço” que prende o espírito ao corpo. Este “laço” é uma espécie de
envoltório semi-material. A morte é a destruição do invólucro mais grosseiro (corpo),
o Espírito conserva o perispírito, que lhe constitui um corpo etéreo. Organismo
homogêneo que desempenha todas as funções da vida psíquica e funções outras da
vida separada do corpo.
PESSACH – Jantar de Pesach. Colocar ordem na nossa vida. Sair. Saída do Egito,
Caminhada.
PET – Tomografia por Emissão de Positrons. Ao injetar-se glicose na corrente
sanguínea, observa-se, através de um monitor o registro do que se passa no cérebro em
função dos pensamentos.
PIDYON HABEN – Redenção do primogênito. No 30º dia do nascimento de uma
criança é apresentada, em uma bandeja a um “Cohen”.
PITÁGORAS – Nasceu em 565AEC na ilha grega de Samos, leste do mar Egeu, 695
anos após o nascimento de Moisés (1250 AEC). Adquiriu seu conhecimento
matemático em viagens ao Egito. Naquela época, as viagens eram consideradas uma
forma de ampliar a capacidade da mente. O Egito era a nação dos sacerdotes e era
considerado mais culto que a Grécia, é que os gregos estiveram ocupados demais
lutando uns com os outros para se importarem com as sutilezas do cálculo abstrato.
Mais tarde, na idade de ouro da cultura grega os combates eram retomados, mas os
matemáticos estavam ligados entre si pelas ciências ocidentais e achavam impossível
abandoná-los. Pitágoras acreditava que tudo no Universo tinha um número que
expressava a verdade.
PIYUT – Poesia litúrgica hebraica.
PLANCK, MAX – (Alemanha, 1858 – 1947) Físico do início do século vinte que
descobriu a teoria quântica. Planck não acreditava que a busca de uma unidade
subjacente na natureza levasse ao misticismo. No entanto, admitiu que os cientistas d
tinham aprendido que o ponto de partida de suas investigações não está somente nas
percepções dos sentidos. “A ciência”, disse Planck, “não pode existir sem uma
pequena porção de metafísica”. Na virada do século, o físico alemão Max Planck tinha
certeza de que se os átomos existiam, eles não podiam ser puramente mecânicos. Ele
acreditava que o mundo exterior era algo lá fora, independente do homem, algo
absoluto e fixo. Além disso, ele e seus seguidores somente conseguiam ver nosso
universo como se ele sempre estivesse passando por alguma mudança, e assim indo
lentamente rumo ao acaso e, em última instância, resultando em desordem e
apodrecimento. .
PODER DO UM, 0 – O Todo Oni-abrangente Unificado, a Força da Luz.
PONTO MÉDIO – Nome da quarta fase do Ein Sof. Ela é denominada de ponto
médio devido à sua unidade absoluta com a luz infinita de D-us (Há-Shem).
PRAGYA APARADH – O equívoco do intelecto.

119
PRECE – Pedido. Súplica. Normalmente dirigidos para entes desencarnados.
PRINCÍPIO DA INCERTEZA DE HEISENBERG – Na mecânica quântica, o
princípio de que é impossível medir simultaneamente e exatamente duas quantidades
relacionadas, como posição e quantidade de movimento de um elétron. Do ponto de
vista cabalística, a base deste dilema é uma regra fundamental. A conclusão a que se
chega é a noção de que as coisas podem estar em todos os lugares ao mesmo tempo;
não há espaço, tempo ou movimento no mundo de Yesod, conforme está determinado
no Zohar. As incertezas classificam-se em dois tipos: sistemáticas e aleatórias. As
incertezas aleatórias, distintas para cada medição isolada, sua media aproxima-se de
zero para grande número de amostras. Ou melhor, as incertezas aleatórias desaparecem
em grandes quantidades de amostras. As incertezas sistemáticas, porem, não tendem a
se cancelar, por isso são complicadas. Aparecem por toda parte em astronomia..
PROJETO DE VIDA – “O que eu vou fazer com a grande energia que está em mim.
O que estou fazendo para o meu próximo?”.
PROCESSOS INCONSCIENTES – Processos mentais em que a pessoa é incapaz de
trazer à sua consciência.
PROVA – Dificuldade em aplicar o que sabemos. Quanto maior a dificuldade, maior o
crescimento.
PSICOTRÓPICOS – São substâncias que alteram a mente.

QI – (Quociente de Inteligência) – Os testes de QI foram desenvolvidos em 1920,

principalmente para as crianças e jovens. Não são muito aplicados para testarem
adultos. A razão de seu sucesso ser limitado com as crianças é o pequeno tempo de
exposição à vida que tiveram a maioria das crianças. Embora testes de inteligência
sejam tremendamente úteis, e que sem dúvida permanecerão conosco por muito tempo,
não obstante, os peritos em saúde mental ainda não estão bem seguros como
interpretar o que este teste realmente mede.
QUANTUM – Quantidade indivisível de energia eletromagnética. Coisa e/ou
tendência futura. No sentido cabalístico da palavra: as técnicas de meditação da Cabala
irão permitir e induzir toda a humanidade a compreender que o que serve para a
consciência coletiva da humanidade também serve para as necessidades do indivíduo.
A substância do “quantum” é “ame ao seu próximo”. Quando isto for atingido pela
humanidade, o universo inteiro, tanto o visível quanto o invisível, será revelado como
realmente é, um todo único e unificado. Nosso universo é percebido como
fragmentado somente porque a humanidade é fragmentada. Vide Campos
Morfogenéticos.
QUANTA – Coisas e/ou tendências futuras. Plural de quantum.
QUINTA ESSÊNCIA – Manifestação do Creador no mundo físico.

120
RA’AYA MEHEMNA – O Pastor Fiel, referente a Moisés.
RACHEM – Útero. É a casa onde será gerada a vida humana.
RAD. Significa radiação, propagação de energia através do espaço vazio em forma de
ondas eletromagnéticas. Emissão de partículas rápidas ou raios pelo núcleo de um
átomo. Rad (Radiation absorbed dose) significa dose absorvida de qualquer radiação
nuclear devido à liberação de 100 ergs de energia por grama de material absorvedor. É
uma unidade de medida que serve para qualquer espécie de radiação que possa ser
absorvida pelo homem. REM (Roentgen Equivalent Man) É uma unidade de dose
biológica dada pelo produto da dose absorvida em rads e a relativa eficiência biológica
da radiação. Unidade de dose biológica dado pelo produto da dose absorvida em rads e
a eficiência biológica relativa da radiação. Em resumo, o REM é uma medida da dose
de radiação recebida pelos tecidos internos do homem.
RAFAEL- -O D-us que cura. Raf=Medico El=D-us.
RAM – É uma grande personalidade atlante – É uma energia fundadora. Elevado. O
de cima é semelhante ao de baixo, o de baixo é semelhante ao de cima.
RASHBI – Rabi Shimon bar Yochai.
RASHITH HÁ GILGALIM – Processos de reencarnação.
RATZON – Desejo.
RAZAN – Justiceiro.
RCF – Radiação Cósmica de Fundo.
RE VA MOECH – É agora. O momento é agora.
REALIDADE MATERIAL – O campo da existência física.
REENCARNAÇÃO – O movimento e os estágios que a alma atravessa para atingir o
seu Tikun (correção).
REI SALOMÃO – Figura bíblica muita conhecida e admirada (pela sua sabedoria) na
cultura mundial cuja lenda influenciou sobremaneira o mundo da magia,
principalmente a maçonaria. Era filho do rei David e ganhou a graça divina por ser
justo e digno. Ao ofereser-lhe ouro, declinou implorando sabedoria,
RESH – Jovem. Rei.
RESPONSA – Uma coleção de volumes de respostas a questões importantes da vida
judaica.
RESTRIÇÃO – A força de energia-inteligência da coluna central que estabelece e
mantém o equilíbrio no universo.
REZA – Prece (normalmente para desencarnados). Oração (normalmente para seres
encarnados).
RIVKA – Rebeca. Esposa de Isaac, mãe de Jacob e Esaú.
ROSH HASHANÁ – Ano Novo judaico comemorado no início do mês de Tishrei
(entre setembro e outubro) Ano 5767 a partir de 22/09/2006. Todas as energias de
todos os 12 signos se encontram nesta data para fazer o nosso julgamento.
RNA – É a substância bioquímica usada por nossos genes para comunicar instruções
ao resto do corpo.
RUACH – Segundo mais baixo nível de consciência da alma. Antes do pecado de
Adão, que foi a negação da Força da Luz, o universo inteiro existia e permanecia
conectado no nível de Ruach, livre das limitações de tempo e espaço, liberto da
entropia e da morte. Ligado à Sefirá de Z’eir Anpin. Vento.
RUACH TZEARÁ – Vento de tempestade.

121
 S

SABEDORIA – A segunda Sefirá, Chokmah, e a primeira das quatro fases na Árvore

da Vida. Conhecimento dos termos finais de todos os aspectos da realidade.
SACRO-OFÍCIO – Sacrifício.
SAMADHI – Êxtase espiritual. É uma subida às alturas da vitalidade superconsciente
à própria Vida Universal.
SANDIK – Sandak – Pessoa que participa do Blit Milat. O padrinho. A pessoa que
segura a criança na hora da circuncisão.
SANNYÁSA – Ordem de Vida Renunciada.
SANCTUS SANCTORUM – Santo dos Santos; foi onde Jacob dormiu. E lá se
manifestou uma das maiores energias disponíveis para a humanidade.
SAPIÊNCIA – É a sabedoria em ação. Utiliza na vida o que você aprendeu.
SARAI - Sarah
SATAN – Personificação de o Desejo de Receber Somente para Si Mesmo. Satan.. É
o egoísmo que está dentro de nós. Para Satan entrar precisa de ter espaço para isso.
Quando colocamos dúvidas abrimos a porta para o egoísmo, precisamos eliminar a
dúvida e colocar a certeza. Ele (Satan) se encontra na Arvore da Vida entre Malkut e
Yesod. A nossa natureza reativa.
SAVRI MARANAN – Permita-me senhores. Todos respondem: Le Chaim
SCAN – Método usado por um aparelho eletrônico chamado “scanner”, que identifica
o código de barra das mercadorias, atravessando rapidamente, ponto a ponto uma
superfície com um faixa luminosa, assim examinando, identificando e interpretando
caracteres impressos e imagens visuais. Do ponto de vista cabalístico, o olho humano é
a janela da alma e, como tal, é uma ferramenta poderosa para a transmissão e recepção
da Luz canalizada por letras e palavras do Zohar. A conexão é estabelecida no nível
metafísico de nosso ser e irradiada ao nosso plano de existência física. O hebraico é
lido da direita para a esquerda.
SEDAKA – Doar.
SEFARADI – (pl.Sefaradim), ver Pardes.
SEFER TORÁ – O Livro da Lei ou Pentateuco que o povo de Israel recebeu no
Monte Sinai.
SEFER YETZIRÁ – O Livro da Formação. Primeira obra cabalística conhecida,
contendo em linguagem concisa e altamente esotérica todos os ensinamentos da
Cabala. A primeira obra escrita sobre a Cabala, foi atribuída ao patriarca Abraão e
também ao Rabino Akiva.
SEFER ZOHAR – Livro da Tora.
SEFIRÁ – (pl. Sefirot) – Termo cabalístico que designa as dez esferas ou canais
metafísicos através dos quais é recebida a Luz emanada do Creador. A força de
Energia Inteligente emanada do Creador é manifestada nas Sefirot. Sefirah, Esfera.
Vasilha. Brilho. Luminosidade Infinita contida em pacotes ou em formas encapsuladas
de energia. Carruagens. Sefirah.
SEFIROT – Os receptáculos (filtros) através dos quais a luz emanada do Creador
descem até ao homem. Plural de Sefirá. A energia divina em forma de luz se
decompõe (é subdividida) em 10 componentes Sefiróticas, em 10 estados de
consciência. Sefiroth.

122
SENDÁT CHELISHIT – É a 3º parte da leitura do Shabat. Esta liturgia começa
quando o sol começa a se por no horizonte.
SENDAT MITZVÁ – Uma refeição festiva.
SENHOR DAS TREVAS – A personificação do mal (Desejo de Receber Somente
para Si Mesmo). Satan o Enganador, o Anjo Rebelde, o Pai das Mentiras.
SÊRES NÃO CORPÓREOS – Entidades extraterrestres de consciência de
pensamento, sem as limitações físicas de tempo, espaço e movimento.
SHABAT – A Luz era Um, a Luz era Tudo. Esta energia está contida no Shabat. Final
de cada semana (sábado) no qual os judeus são cobertos pelo aspecto positivo. A Luz
do Shabat nos permite eliminar o caos durante a semana em nossas vidas. O Shabat é
um Mitzvat.
SHABBATAI – Saturno. Shabatai.
SHADI – Uma energia que representa uma das manifestações de D-us.
SHALEM – Completo. Estar completo. Estar em paz.
SHALOM – Paz. Só tem paz quem está completo.
SHALOM HÁ LÉV – A Paz no coração.
SHANÁ TOVAH TIKANEH – Que sejam inscritos num ano bom.
SHARARIT – Orações da tarde.
SHEFA – Abundância.
SHEKHINÁ – Reino cósmico ao qual o indivíduo pode se conectar e adquirir uma
consciência cósmica manifestada em Malkut. A consciência Universal. As energias
disponíveis no Shabát. Nuvem diáfana que envolvia a arca sagrada de Ismael.
Consciência coletiva, quântica de todo o Universo. É a ponte entre a Luz Infinita do
Creador e o mundo manifestado. Esta consciência se encontra inativa nos meses de
Tevet, Tamuz e Av.
SHEM – A porção divina.
SHEMÁ – Escutar. Ouvir.
SHEMÁ ISRAEL – Escuta Israel! O Eterno é nosso D-us, O Eterno é Um.
SHENESH – Sol.
SHID – Demônio, Força negativa.
SHOFAR – Toque do Chifre. Os primeiros 30 toques do Shofar são feitos após a
leitura do Haftará.
SHORESH – A fonte. É uma manifestação que passa por 4 fases. É o processo do
Creador se manifestando em uma fase quaternária.
SHORET – Radical.
SIGA – Imunoglobina A. Salivar.
SIMILIARIDADE DE FORMA – Quando o Desejo de Receber está em equilíbrio
com o Desejo de Repartir, ocorre uma situação em que o indivíduo está recebendo para
poder repartir. Portanto, ocorre uma similaridade de forma, pois a doação do indivíduo
é similar à doação do Creador, e deste modo se desenvolve uma união entre o
indivíduo e a Luz de D-us.
SINAPSES – São as conexões entre neurônios, através das quais eles trocam
informações, podem se formar, permitindo a comunicação entre novas redes neuronais.
SISTEMA DE TRANSFERÊNCIA DE ENERGIA – É sistema de transferência de
energia que fazem parte dos sistemas esotéricos prescrito na sabedoria esotérica da
Cabala, criados e escritos em pergaminho especial por escribas qualificados, para
fornecer consciência cósmica e percepção pura para aqueles que procuram um nível
mais alto de inteligência cósmica através do poder de Tefilin, Mesusot, Meguilot e
Sefer Tora.

123
SITREI TORÁ – Os ensinamentos mais ocultos e profundos da Tora, são recebidos
apenas através de revelação divina.
SIVAN – Terceiros mês do calendário lunar judaico. Nono mês após o Ano Novo
judaico que corresponde aproximadamente a maio-junho. Seu signo zodiacal é Gêmeo.
SLACH – Perdão.
SOD – O significado secreto, interno.
SOFISTA – Sábio. Esperto.
SOLIDÉU – Protetor do chakra coronário da intensidade da Luz (OR) divina.
SONO – Permite que a alma se desprenda temporariamente das limitações e incertezas
da consciência do corpo físico. Segundo Santo Agostinho: “Não deveis temer a morte,
pois que morreis todas as noites”.
SUCOT – É a festa dos tabernáculos. Cabana. Que a energia do Criador nos guie nos
próximos 12 meses.
SUPRACONSCIÊNCIA – Área da consciência acima do nível mental-pensante faz a
ligação da mente abstrata a planos ainda mais elevados.
SUNTEKOS – Companheiro da Criança.
SUTRA – Seqüência de sons.

T
TAFEL – Secundário. Sem importância.
TA’MEI TORÁ – As razões da Torá. Ensinamentos através do qual se pode alcançar
o verdadeiro sentido interno da Torá e desta forma se elevar ao mais alto grau da
espiritualidade.
TALMUD – A forma escrita da Lei Oral. A obra principal dos estudos judaicos. É
uma coletânea da Mishná, do Tosfot, da Guemarrá. Um livro com comentários de 70
sábios que interpretaram a Torá. É uma vasta compilação de leis, tradições e
interpretações realizada pelos eruditos da Babilônia e da região da palestina. Os
tratados servem como guia da unidade judaica.
TALMUD ESER HÁ-SEFIROT – Um estudo das Emanações das Sefirot.
TAMUZ – Quarto mês do calendário lunar judaico. Décimo mês após o Ano Novo
judaico que corresponde aproximadamente a junho-julho. Seu signo zodiacal é Câncer.
TEBAH – Arca. Segredo da força irresistível
TEMPLO – Estrutura física sobre o centro de energia do universo, agindo como um
receptor ou uma estação de recebimento da Força da Luz.
TANAKH – Os textos sagrados judaicos. Consiste nos livros do Velho Testamento,
com pequenas diferenças na ordem e em outros detalhes.
TAHARÁ – Pureza.
TANAIM – (Tanaístas), professores da Lei Judaica. Durante os séculos I e II, EC. Os
seus ensinamentos são conhecidos como a Mishná.
TUC – Tempo Universal Coordenado.
TEFILÁ - Oração
TEFILIM – (filactérias) Caixas pequenas e pretas contendo certas partes da Tora. Os
Tefilim são colocados no braço esquerdo e na cabeça. O Tefilim do braço serve para
atar e conter a energia da coluna esquerda, em relação ao Desejo de Receber apenas
para si, com o propósito de converter em um Desejo de Receber para repartir,
estabelecendo assim um equilíbrio harmonioso entre as colunas da esquerda e a direita.

124
Os Tefilim da cabeça servem para conectar com a energia positiva, tendo como
finalidade estabelecer uma consciência cósmica e uma percepção pura.
TEHILIM – Capítulos do Livro dos Salmos.
TEFILIN – Oração
TELECINÉSIA – É a capacidade de mover objetos com a mente.
TEMIS – A justiça.
TEORIA DAS CORDAS – Prevê a existência de 10500 mundos possíveis, com
diferentes conjuntos de leis e constantes físicas. Existe a possibilidade de que o
Universo conhecido seja apenas um entre muitos, parte de um Multiverso.
TERAYFA – Rasgado. Palavra utilizada para descrever comida não “kacher”.
TERUMÁ – É a consciência do doador (consciência de que é importante doar)
TESHU – Retornar.
TESHUVÁ – Teshuvah. Arrependimento. Ninguém pode jamais atingir uma fase
completa de Teshuvá (um conceito de volta para o futuro), onde o indivíduo assume
total controle de sua sorte e de seu destino, a menos que se torne conhecedor
inconsciente dos processos psicológicos de raiz da alma em conjunto com o
conhecimento de vidas passadas. Mudar a consciência. É retornar ao Hei. A ação da
Teshuvá nasce no silêncio mais profundo do nosso ser. Retornar a ação primitiva.
Arrependimento de dentro para fora. Darma. Missão.
TETRAGRAMA – O nome santo composto pelas quatro letras hebraicas Yud, Hei,
Vav e Hei.
TEVET – Décimo mês do calendário lunar judaico. Quarto mês após o Ano Novo
judaico que corresponde aproximadamente entre dezembro-janeiro. Seu signo zodiacal
é Capricórnio.
TIFERETH – Sefirá Tifereth representa o poder de restrição no nível superior de
consciência. Equilíbrio, Beleza, beleza da Alma. A beleza da reflexão de minha alma
através das minhas ações. Representa a coluna central, a coluna do equilíbrio na
Arvore da Vida. Sem a energia de Tifereth não há possibilidade de equilíbrio em
Malkut – Jacob.
TIKUN – O processo de correção feito pela alma. Dharma. Missão. Projeto de vida.
Os tikuns de vidas passadas são muito mais difíceis de se cumprir nesta vida.
TIKUN HÁ NEFESH -
TIKUNE HÁ-ZOHAR – Uma secção separada do Sefira Há-Zohar, escrita pelo
Rabino Shimon bar Yohai, e que não está contida no texto principal do próprio Zohar.
Seus ensinamentos dirigem-se especificamente para a Era Messiânica.
TISHREI - Sétimo mês do calendário lunar judaico. Primeiro mês após o Ano Novo
judaico que corresponde aproximadamente entre setembro-outubro. Seu signo zodiacal
é Libra.
TODO UNIFICADO ONI-ABRANGENTE – O Senhor.
TORÁ – Bíblia dos Hebreus. Em seu sentido mais amplo é a doutrina completa do
Judaísmo. Ela inclui tanto a parte oral como a escrita, e mais os comentários, tanto do
passado quanto do futuro. Torah. É o pilar central do judaísmo. Em sentido amplo,
trata de todo o universo de tradições da fé. Em sentido estrito, refere-se aos cinco
livros de Moisés, do Pentateuco: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio.
A força da luz.
TOSFAT SHABAT – A alma adicional que uma pessoa recebe no Shabat, para que
possa alcançar um estado mais elevado de consciência espiritual. Por meio do Tosfat -
Oração.Shabat os recipientes de receber dos judeus aumentam consideravelmente, o
que permite a atração de uma quantidade maior de energias positivas, ao compararmos
com a quantidade que normalmente recebemos.

125
TOV – Bom. Bem. Belo.
TOV SHALOM – Bom dia. Um dia de Paz.
TSEDAKÁ – Doação pecuniária. Pobre verdadeiro. O mais importante é a consciência
que o pobre tem que está ajudando o doador. A intenção de receber é fundamental. A
arte de doar.
TU – Tempo Universal.
TUMÁ – Impuro. Imundo. Um estado de desequilíbrio metafísico total. É onde existe
uma manifestação do Desejo de Receber apenas para si, o que resulta em desequilíbrio,
provocado pela energia da Tumá.
TYAGA – Renúncia.
TZADIK – Justo. Associado com a sefirá de Yesod e o pacto. Yosef Há Tzadik era
um predestinado e sua vida nos ensina como fazer conexão entre o mundo físico
(Malkut) e o Espiritual (Yesod).
TZADIKIN – Misericordioso. Energia de Hessen.
TZEDEC – Júpiter.
TZIMTZUM – A restrição original que deu origem ao Big-Bang. Restrição voluntária
da Luz divina no Olam En Sof, devido ao aspecto do Pão da Vergonha, e ao desejo de
identificar-se com o aspecto do dividir e do repartir. Nos mundos inferiores esta
restrição não é mais voluntária, mas sim imposta, e constitui uma das regras básicas
pelas quais o nosso mundo terrestre opera. Restrição Com outras palavras: O propósito
do Tzimtzum é que devemos amar com tal intensidade a Luz Infinita que possamos
esquecer de nós mesmos, de nossa plenitude finita, e possamos nos transformar em um
Co-Creador.
TZINOR – Cano. Passagem.

UNIVERSOS PARALELOS – O reino da realidade da Árvore da Vida e a realidade

ilusória da árvore do conhecimento, como descrito em Gênesis.
URBI ET ORBI – Para a cidade e o mundo.

.V

VASILHA – Recipiente que contém a Luz Divina derivada do Desejo de Receber,

que fica cada vez mais densa na medida em que passa de um nível à outro, até que
termine no mundo dos sentidos, onde a luz é praticamente invisível. Também é
chamada energia engarrafada.
VASILHAS INFERIORES – Vasilhas cujo maior desejo é Receber.
VELOCIDADE DA LUZ – Aproximadamente 300 000 km/s. Do ponto de vista
cabalístico, porém, a luz não viaja, mas está sempre presente.
VÉUS – Barreiras metafísicas criadas por nossas próprias ações negativas. Os véus
impedem a entrada da luz do Creador e limitam completamente o potencial espiritual
do indivíduo.
VITUR – Renúncia.
VÓZ DA CONSCIÊNCIA – Nem a pobreza, desterro, prisão, dor ou a morte devem
inspirar medo. Só devemos temer a voz silenciosa de nossa consciência.
VRIL – Grande reserva de energia presente no homem, da qual ele utiliza apenas uma
ínfima parte. Kundalini. O fogo serpentino. O terceiro Logos.

126
Y

YACOB – Jacob ou Yaacov

YANG – Princípio feminino
YON KIPUR – É o dia de limpeza interna. Dia do perdão. É considerado o dia mais
sagrado do ano para os judeus. Durante o Yon Kipur é possível de ser feita a ligação
direta da Sefirá Binah com a Sefirá Malkut.
YECHIDÁ – O nível mais elevado da alma. Uma identidade total; a união com a luz
de D-us. Um nível inatingível até a vinda do Messias. Ele está relacionado com a
Sefirá de Keter na Árvore da Vida.
YESH M’AYIN – Algo que provém do nada. Veja o Apêndice Creação.
YESOD – A sexta dentre as sete Sefirot. Fundamento. Base. Número 10 da Arvore da
Vida. Através dela é que toda a luz do nosso mundo é emanada. Ela é a carruagem de
Yosef. Energia da sexualidade. Energia da abundância. Yosef. José. Controle.
YETZER HA-RAH – A inclinação do homem para o mal. O desejo de apenas receber
para si mesmo.
YETZIRÁ – Formação. Mundo da Formação.
YIN – Princípio masculino
YOGA – União.

Z
ZEKUT – Renunciar.
ZEFER – Livro.
ZEIR ANPIN – O conjunto das Sefirot: Yesod, Hod, Netzah, Geburah, Chesed e
Tifereth. As 6 sefirot que formam o Zeir Anpin são reduzidas a uma só. É o filtro
cósmico que depura a Luz emanada de Chokmah/Binah. É gerada para nós em Malkut.
Representa o Anjo da Morte: morte do orgulho, do egoísmo que estão dentro de nós.
Mundo da Formação.
ZERIZUT – Vencendo a preguiça. Presteza, zelo, ardor, favor na busca e no
cumprimento das mitvat. É uma energia que nos blinda contra as negatividades. Não
deixar que o caos estabeleça.
ZOHAR – Livro do Conhecimento Cabalístico. Comentários místicos, palavra
hebraica para iluminação. Esplendor.

REFERÊNCIAS::
www.kabbalah.info
www.kabalah.info/brazilkab/index-braz.htm
www.kabbalah.com/kabbalah/index.phys
http://magdelene.net/qblh/qblhdictionary.htm
http://home.earthlink.net/~lyam/kabdict.htm#y
Publicações e anotações das aulas ministradas pelo Dr. Jones R. Neves,
durante os anos de 2006 e 2007 na SEE-Sociedade de Estudos Esotéricos.
Trigueirinho-Caminhos para a Cura Interior. Editora Pensamento. 1995.

EM MEMÓRIA

127
De minha querida filhinha Giovanna Valli Braile (06/05/1972—17/05/2008),
transcrevo uma poesia de Luiz de Camões.

Alma minha gentil, que te partiste.

Tão cedo desta vida, descontente,
Repousa lá no Céu eternamente
E viva eu cá na terra sempre triste.

Se lá no assento etéreo, onde subiste,

Memória desta vida se consente,
Não te esqueças daquele amor ardente
Que já nos olhos meus tão puro viste.

E se vires que podes merecer-te

Alguma cousa a dor que me ficou
Da mágoa, sem remédio, de perder-te,

Roga a D-us, que teus anos encurtou;

Que tão cedo de cá me leve a ver-te,
Quão cedo de meus olhos te levou.

128
P M Braile, guardião, nas duas últimas décadas, do Colégio Capitular Pitágoras,
nasceu em Resende, em 1 929. É Engenheiro Civil e Sanitarista (M. Sc. Pela The
Johns Hopkins University). Ex Consultor nas décadas de 70 e 80 da Organização
Mundial da Saúde.

129