7/ 7/ 7/IMPLEMENTATIONS/com.sun.star.

ext

Kf mda fPf GK KfYY kLQkc

GKT pk gk,
hokhcf Nf Go Rhk cRfk !
aci aci Nci IU RYf f fa
Akh Nff Qk fT YfI ic pa !. . .
(mYfn df cRfk ; 7B fmL,1h fn,1h oL, 1412 f d21)
of Aoh Ahf Kfk GKTB dVf ch Rc , cRfk ofX ! pBkKa mpff df dm
QhQh oaf o dVYB fo Kfc AbdK Afk poc hRhaf, off | AZP Tk ZK
YcoKi, bfV ZK bkB of R ho NT Kf cRfkf Rh Ri dkY pi | mcQ
mkPf mpf ARKk hY foff bh dVQ | hi, vafhI RiM Kf ciQc | Gf o
hYMkf ohc DdvYI dYfaf Yec DU | Rk moKf PifLcI Kd DU o
dYfaf oDP ca mc ! GY ha KQ cB | amdh fk KZ ! ic fkQkc,dKc pK f c
pK--fk AfmB gM Kf PB-- oB mh doaf hYI AQ GB mpf | K GY hYf g
V GKTI cRfkf cB ! KfXTY d | H i `GKT pk gk!'. . . fK, fOk hokhc
fRfaf KZ fkY KZ fVi kg cB | hokhcBf fk Kc, G mpff hYY aVi NT
AQc, okT AQc-GKRcI KQV cB ! dff gfYf GK Acc obcY oMh Bff op
dV AQc BTLkf GK Kci, Acaf Afi | Kc ? GB dmTBY kL TKf | KD Kfc |
GMk GB mpff hcYf PpiK| `RYf ch f Y' Kf `of RY RkiY LkQ Ri', K
oKf Kf c | `` aci aci Nci IU RYf f fa. . .!'' of pk Kk huf chI Kf
KT fkf, UKf Nf Af iB LK , Ahf Kk LB c !
gnf ch AY dmKYf GK mpf YZ DdYKY GB iLc offd dfY YLc
AbdK Afk poc hRhaf ci KQ kLY fm Dop pi c | AZP fVkf MkY KDY
NT fbY pf ! YB fb pi ohiK doz YK ci GK oL oRff dfKc KfQc | Gf
AhKI oB dfKcf mfK pY fkQc | dfT Ahf KQ AcaaiK Kc Yf ZKI fV
KZ-G ai AcKT bh dkcf hY | Kc ? o Df h d pf |
Mk 1k oThf Ah Aoh KkR mvK of MipT Kiki Qkh | Kikif
odofX pQ | oac Qa WkBif KR pf | oY oKkB fRhf Go KR kM MQ | fBY
AcK dVQ , mhKf Mc Kf Kf KR Kf | H oac dZh o Mc mcQ | df fkf kK Mc
| Afvf Rc ofKf KMR cRaf 'c-Aohi' kLi fLk K pf, cRaf HYpK Gf
gk c GKffB ! G GK fhKf AgY Qk | kL fpk i Gf ofB dffzf

hihcophki mhK | Gaf oz GK Kkf mm Qk | f aa aLgk KfQkc | Yf HTB KR

| Gaf Mc Kf, KR Kf aLQkh | aLQkh Iaf hif Khc Ahaf Yokhd fOk
fRfaf `fLdf hokh cf faY'f YYK fad Kf Khf Tc Kf gf BT-ohTf fS
fi Ddf YkQk | U Kf of odaK dad a op Kai cYYf Acf fY ffak,
afmn gPi dhL if DdY Qkc Yaf fkQkh, ``fkamaf KR kMiQc | `Ao'
Go aLk Lff pf |'' Ah Af f afmn Gfdf fmfakif fk fgMf AiRY
dcaf GK ogf KR ffi dV | fKk ef mc , dkm GoQk | Rofa Kf MQ |
a'GKRcK fkam fk oap Kf MQ | KR of eff dZ ZcY aL KfY fk MQ |
aL, oKkf oB cc cB | YK dkm ci MQ, oz oB foY c mL Kkf mmTKI | pf
piY gfQ, oB Kkf mmI `fp fkam' Yff nVi ohk piQ ! fXfnhf RhcY
avX AeKY , RhfiY Kk hcnf oz GfKhB ffpf KfY dkm| Gci Ahf AcK
KfY kLQ, dVQ | Ahf PLf ohc oac `AeK' aLQkh |
YcoKi mpf Mk KiK fQf Ghc `AeK' aLf ogM fm K'ffB piQk | KfX,
pagnB pK , Af `fkam'-Yaf YVff KR GB Rk f mpf ofohi cYY ai ZK |
iaf mn A YVc pi, Yf pi gRdf akY cfXi mhK, KnK, QT ffoi, KfMf
Kh hihcophki c Aohf mhK, fuIik BYa | GB mhKf ak ak dki ii | of
m pk Aff df KLc YV Lff f Mk Lff Rc Gf AfmB AY A ah mh f
Kfff Rc ef Ao | Yaf i pfff KQ cB, Ri Kfff Rc fiQ of fm !
Kk hu Af Gzko kLQkc, AR A hcnf ogYf BYpo mX oMhf BYpo |
Mk ho a'GKf of gfYf BYpof aK YKk aL if Aoh, IVm, Khf of hkY
dfPY YZ RY oMhf BYpo | IaK fmRV LaoKT, AZoKT--fmf ofPi fV f
AhfK VfY foQ | Af GaK of gfY RV RY YZ bhoNY ! hu-ff K Yf gk
fkQkc ? Aoh, IVmf NTcfk AY d KfB aLi ai , Yf Khc cgk kLQkc
KZMk | GK if cpB aB bhf hcnf gk fSfS f odaiKY fkfc , ihc pfc
MpB f pfc MMf hY AcK fkQc, Yaf aY mXoZf AVk AQ | fVRf fk iY
df G pk mXoMhf moK mXf Pdi ai fd | gfY fn GB RY f bhoMhf fBf
if mXoMhf oc Kffc Yaf pYm pYB pf , AZf YK fheTf hY ff mfK pi
ZKY AY Dop pYB pf | ozf f caMhI if fm mXoMh aL AYop pi dVc,
YfI kv KfkB aLfc KnKf hkY akY cYf hokhc | Gf Yaf ff f Kh ff
PiI fV odGh dTT Kfk hIfa pff AgiM Acc, hkfa pff AgiMI ci GoQ |
AZ hkfa pff AgiM ZK h pi hokhcf gfYf Kc fm mX oMh iM aYB
dfc |
Aoh iaf `pa' f `fkam' fk YVc pi GB ofpfaf dv dKm fRdZ aVff
Rc Ahaf hY pa-fOk ok hbffI fKf dTf afKf dV | KfX YX
DMRYiYfaf ( if Aok ffB odofY fd ) Ahaf Aoh YZ Aohi ffb fk
PpY Kf fQ Kf aff AiRc odX Kf af | dZff i of am GK ohi ao ff

Qk , o of am fQ fQ Kfk pY afaafB Yao dfXY Kf pY c | ifaaf hb

fRfaofI ZKY | fRaf hf ek pY, Ac fRdfnf PfK dT Yao pi dfhVf
fmk of dZf Tc ci AoY | hShb YB GB RoYY diB fo i oB hmff oB
dPc Yaoaf oz Ahaf UK YeT KZi ! G amf AhfI UK ohc I obc cMfK
pBY ?
MT Aohf Af KZI cRfk ofX cB aL AbdK Afk pocfI cPi hc dm
RM Yf dVf kKf UK G am KYT obc ? AbdK Afk pocK ci kLY fok G
dmMk i Kc ffKfc hcnf hc Adc Go dV | Yc BfR I Aff gn opY dY,
fk gnf Kf, opY YYK YZ ohkPK, ffK DdYKf fk gn KaK RYiYfaf GK
AcYh df YZ ohRYYK | G ci Yf GKT dY AQ | cPiB Ac iMRcf kLfc |
K Yc ffK YZ Aohf akY Gf hokhcohRf ffKI fT | Af G ci Yf AdYI
AQ, AQ ach | Ahaf kLT pf Yf o `Mffhi AdY'f mfK pff P | dfPY YZ
RY oMhf dozT d c pk Ahaf GB mn fK K'T d Kf hk AQ |
Yc `Acnz' ch GKT QT opYf KMRI fmKQ ac odac I dKm KfQc | Mk
GK amK bf Yf oz Ahf oh iMiM afgn | 2006G Ahaf YcoKi hpfakif
ock RiY dKmY fXKY kL aff VK GKh YcB oV aiQkc | kLQkc
``fdc Pa dk I Yf RYi mvcY'' ch GK df | Gf fBf G K'fQf Yf Kc kLI d
Vc | K Yf AM A dKmY Yf di oh dbc dKmY KYf oz Ahf dfPi Qk Gf
Yf fmfgMB oMp fiQ | oMp fiQ `Acnz'f fm K'T oL Gf kkf `dfp' YK ci
i fmn oLT KfQk oTI | K oMk AQ `amf fVY |' oYf GK YZ oh kL Yf
Kfff Ahf ff ohoI fiQ | Ahf G kLT YB pi aVf AbdK Afk pocf GK
YYK Dddc |
dfPYf dozT GkB Ahf if UK cRaf odaiK fk gfc YfI ofb Acii
Afc dT ZK | gnf oNY Ahf AfmB `RYiYfa', bhf oNY Ahf `hcfYfa'
Gf fXf oNY Ahf di ofB , hi TT-fVkI `hufa' AZ `mXPYcfa' pi dV |' hc
dV, fQf aB AM ofvX ffb GK oMUc amRV p P ek aiQk ? Yaf ch Qk `BiZ
ef BkikT' ! GKffB fm ohfa YLc ! mdaf i KfYT mfYB Yk bfQ Yfdff
dMk G fKh `` . . .GKm fQf df,/ fOk-Af GKT RMK po--. . . / pa o ci
hokhI c,/ dX GKT hcn !'' Gf AgbiZY GKffB d | Kc fc cB | pa hokhc
doz Go dVYB Kff hc `hcn' m TI Go dVQ | LfB gk KZ | GTY pIiB PB ! K
Kfk `fOk-Af'f KZ Kc ? mda GKT fhNn Qkc fk Rc | kcc , mfao Nnf
ohc Yf KfYI fiQ | cRfkI Khc ARYKf fk fdf KfQkc | Yc Kc
kLkc c `hRaf-Af' Kh cac dv `gfY-Af' ! Yf KfYf GB `Affb' Yf ARB
gfY-ffYf oz GKffB oUK `HK' dY KfQ | Gam `dfPY'f doz fa ai Kc
hcfYf Ghc K mXPYcf KZI AoYB df c | fY ffK Ifhf am AhfKYI AoY
df Kc o dozI dcffPY pIiB DPY |

bd hui opY mX Kh RY odK bfXMkf GKffB dZhK bfXf KQ

Ago fiQ fk ARKk dYf oKf KfQc | K oMkKB fafK bf ci `fRidTfRi-ofpf' mX fgRc Kh `RY f' YZ `GK gnf RY' MVff GK of Mk
GK mY

bf Ahaf hufaaf hcI fhk Koff hY fo fb fo AQ | Gf hk

dQ BDfd dYI KR Kf | `RYf' fRiaf GK Acfi diRciY fT | K Yaf o

f Kfk gn ci, bhI GK dbc ghK MpX Kf GoQ | iT fk pi ZK i dRfa f
bhf MfY Kh iY mf Kf --ohRfaf iM KZT i Vp hZ Y RhcY pTkf fV
Kf aLiQk | PPf Amfa c ci fmI fR KfY dfc c, AfhI cfPc aV GK d
GMY dfc c | Ahaf dYf gk ic Kc Rc c, G am AYbcKYf fpK fTmfI
ohi ff KfY Mi oc-dkmf ohfk hmcf PPfI opi ciQk |
AbcK gfYI RYf i Kc Kf pQk YY Lc hmcfaf dYfb KfY Mi bh
i mf ZKB GK fV ghK ciQ Yf dhX- Mk aB mY Y `pa' fk GK odai YZ bhf
Rh ai YK gfYi RYi dfPif oz GKKf Kf ek piQk | G Ghc GK odai ch
if Kc DL fa-fa Aa gfYi Kc dPc bhMI cB ! m TB Aok Aff ZK
Ao Gf hokhcaf ac | fk ZKB fdfT mf piQk | hYi fakxff Rhc ZK |
fxh-ffKca-Affa Go Y GK oMUY fd ciQ Gf of gfY QViQ | df gfYi
RYoYf Kcf oz pa gnI GK DdKfX pof iM ai | K fiMK dfpo i fkgnf
AMMX gnfa ocY Pdbi GKaK ihc pa hpogf ohZK Qkc , Yhc fgn pafI |
ogfK gfB DaK oz ci GK ohi Bokhi RYiYfa aL ai Gf gfYi RY oYf
ZK GKm hokhc fRif fQ pi gfY ZK ffi iIiT Acfi Qk | Gf RYi
fRif AYf oZB GB aB cfMUY RYf oNYI | if bffpKY GB Ddhpam AR
ohc oi |
dK-fTm `fPf hb HK'f i gfYi ohR bhK ( fYhc gfYi Ddhpam )
ffacZ Aff KfQkc Yf ffYf Pd pa-pa f Da-Bokh RYiYfaf ff Acc
gn-bh Mf dYpc Acfi Qk | fxhf cRf hbB RYiYf fk I gfYi aT fdf
omi Qk | K pa bhK Ami Kf ci Kc omi Qk c | Gf Rc hk-fh-KTf ZK
FX ci pa bhK ci Ppf aYI Yf fb c | GB bfK df Af oh KfQc oh
ffKca I Fn Affa | iaI ffKca o AZ odaiK Qkc c, K YfB dfk dYd
gfYf RYi oYf mff ZK Ac of bhf oz f, dZX ohRaf dMYmk of diofI
ch-M bi hQ c pi ii | AohI fdfT AcfKh piB c | dLY YfX fRf affY mh
kLQc, ``RYf kci oY bh KpcI GK dfPY cQk, oi Ac KZ; K Aohi
hbmXi gfQk AcbfX | Bif aY RYf ff bh AQk Adfpi | '' Af kLQc, ``
mKfaf Af hbfafK ( Af YIkKK AcofX Kf Ac fnf bh dPfK oKkK ) RYi
Mf pPd dvdXf dP Gc Pf dfXY | K'f mYK dfX o AccTK GB `RYi' bh
dPff i fkI Kc Kf pQk |'' ( Aohi RY MUc di Af RYi RcMMY Accohp
)|

oYf, ffK DdYKf fRfaf GKT Amf hb GLc i YYT Lf Rcdi fiQ i ,
bh Kc RYiYf g pY df c Y fkamf Rhf hb ai dhXY piQ ; oYf bhi
DMYK dYpc Rcff Rc Ahaf DPY gn gK RYiYfaf gY mmk Kf ---GB
YYf KcKkB Kc ff g Qk c | Gf GKh g BDfdi ffY I YYf dU |
fY fkam cRB Y dhX KfQ | o cRK Bokhi am fk BYhb NnX Kf fLQ |
o Bokh dRfaf Rc AY diRci Bokh | GY pYm pi AcK faw hufa fRfKI
KLc fkY aL if, `hokhcaf hb bhfbT GKT dfk !'
Yaf Ghc bfXf GKTB h kLY g fiQ | o pk- gfYf ofbc GLc amTK
ABcY pa-f pY ai c | Gf fBf gfYi moK mXf paY ci omi Kfff Kc KfX
AQ K ? paf pic Yf GK fV KfX AhaKf, dfif, RYf ekf Rhc ZK AR
A Pkhc gfYf GK dfk fXfa ffb akY Aakcf dYpc | MX KfXT pk ,
gfYi moKmXf GT GK fXcYK Kmk YZ Qhfm h | bhcfdvYf dY i Yf dKc
fkamf hYB Kc AfKY cB Yf dhXY cYac ofKf fofKf faki, Kiki
Acc pa bhi APff h APfXB aL if | aL if faki, fmfakif opY-ohR
faf dUh | oh ,Zc-oc fpcf mff pa haff fVfV K paaf Jaif Kc ofa
ai ZK ? ofahbh cYac pa bhf odK iMK dPf I dof , Bokh , L Kh f
bh odK Kfk , fVac, fdXhf acTK ff Kf K ofa aY Pi oY dVY Rc
kK UKB dVY di | dVY di IVmf azf odK cffY Afkhc Kf af fhfRK f
V Kf aLi mci am Kdcf dio K ofa ai , YI | Af fa fK oY KZY odY
oPf KhT DPfX KfBQ |
ffK DdYKf fRcYY pa hbfaf hbI i gnK PYcf ZK bhi fRcYK
PYc AcK dfk o ic Yf aLI aLc c | Yf ic aLI aLc c i fOk AbnY aT
fR Yfm fQff fh fRYf dfI fOkf `RYi Dof'f YkK ZK `aMof' KT d
VY afB ZKK ac ac Yf fV fV I dYY Kc LhY cB | ffKf i fOk oY
Khf dUdZY fOkf pY aiB ohc Aohi m -fKf Acdfm fapf bR Ykc Yf
K KLc dUmkf `F -Fn hmB foc dRi' ZK mf Kf fmfakif dUh `P hzk'f
AbdY ci `f' KVff KZ gfQc? Kf mp ffa Lif KZ Yf Lf gk Kf KLc
mcQc ? fk opYf odaiK BYpof dUK cfXf KZ gf fapf bR YkQc
KD ? Kc hokhc ia KLc fkgnf dYf ff aViQ-- ihc 1961f gn
Aakcf ohiTYB piQ f cRK `fOk' ci fk KLc af KfQ--- Y pk ffKf
fRff, hi hufaf A , YkfMc RkQc | K Yf i `pa-fk' aV Kfi fLQc
Yf oz o hokhc GK fb Kff Kc---o dm KfQc KLc ? hokhc c pi MV fkB
cRK `fOk' Kh, fm `hokhc' fk gf | K dZ NT pa fOk Kmf KmffI i
cRK `fOk' Af cRf hokhc fK `hokhc' fk dfPi ai Kh hokhcaf `fOk' fk
ohbc Kf Yf dQcf hcY ci, Yaf AgffKaf ai NXf mvT ci K KLc Kc
Mgf Abic KfQc KD ? o K cpB U ? o K cpB kKK AZf cfvff foKY ?

GKT Yki aLkB aL if fOk RYiYfaf dZh i Aakc 1905 Gf `fzgz'f

ff piQk Yf PfI Qk dKYZ `pa-fOk RYiYfa' | oLMf hokhc fOkf
AghcK fYhY AoKf Gf Af KfB oacKf o AakcK fk piQk `fOk HK
fv'f Aakc | Affa oB Aakcf AcYh cY Qkc | 1906G i fQf hokh kM MV DU
o fQfB Affa ffaf fRf PKf QV KkKY Aoc `fk gMf ff' YZ dX obcYf
Aakcf cYY fY pfc fk | Yc mhK Aakcf MfYI fSYc Gf Y GYTB i
1907Gf Yi Khc ARYKI dYcb dUiQkc | Yf KMR `iMf'f kMY paf
`mk'f oz hokhcf `Pa Yf'I RiM diQk | oaK ZK YK fYhc ofKf `fh'af
dfofB fk Pk | K oLMf hokhcf Aakc ffbYK Yf hc piQ `fTmf nVi'
h | nViT ifB pK, df fkf oLMf hokhc dRf BQf ff dPh fkf Rhafaf
Gf ffa-fhf dRhkKaf mXoZ dfPkY Aakc K Kf `HK'f Aakc pi Yf
Kc ioMY fL AR A dIi if c | ff oadf hb ai `Nf fBf'f ffacZ i
oYK Yk bf Qkc YK ock Mzk ZK mf Kf ARKf fp `fh' fRfI ffacZf
`dYimk fPY' pofB fL Kfc | hokhcf oY AZ-fRcYK vgMk ffPYY
piB c, Yadf `iMf' , `fahYfh'f iMB pa-fa amc ( iK `gfYi amc' ch ai Acaf
amcK PK Adi Kf ai piQ ) dY Affaf dfgnY aL if `paiic'f fVf
V | fOkK Yc hc KfYc `Ai' fm f RcM -- i GKffB AcYpoK | H ch
dPfY df Yc BfRY GK KMRI Kfc | 1910Gf df H amc PB YK dPfY Tc
ci ii Gf Yc oLc Amh Lk foc | Yf `RYiYfa' i Aok pa ( fk gk `fXpa)
AbdYf mY `fOk RYiYfa' Yf dhX 1947G Yc mf foaf `AL fk'f dfKcf
oz c Mi mh doaaf `gz fk'f dv aVc mi fk gfQkc ! ! ! mhdoaf hYB
amgMf ff Yf AghcI i Aok pa Aghc Gf odv 1946Gf Vohf KMof cY
ofa hpc NnK kL PUf ZK GB DYB fbpi iZ pf ``As for Assam, will the
Assamese consent to commit suicide? For that is what the grouping means if it is a majority vote that
decides in the group. The Hindus of Bengal and Assam joining together in the section of the Assembly
will not have a majority. This opens a prospect that the League (Muslim League) in this group may
dictate a constitution which will mean the end of the Assamese people and of Hinduism in Assam. They
may so arrange that the tribes of Assam are constituted into a separate element not participating in the
Assam Provincial Assembly but parked off from it. The constituencies of the province could then be so
arranged as to give the Mussalmans an automatic majority. Assam could then be flooded with
Mahomedan colonies from Bengal and Assam could be made safe for Pakistan; after that the
obliteration of Hinduism in the province could be carried out either by an immediate and violent or a
gradual process once the separation of India into Pakistan and Hindusthan had been effected.''
(Obligation of Hinduism in Assam : A Perspective from Sri Aurobindo ; Anirban Ganguly
;http://islamicterrorism.wordpress.com/category/sri-aurobindo ) | dPfY ic oNnY dfhdfc
gMfc mAffa pi fmgYYf fX QVfc, Bokh I hokhcaf odK GhcY if bcbfX
o ohiKf Ac fRfaf ZK AcK Daf Qk, hokhcaf oLf Ax KnY MiB Yf Kkh
GfKh o aff Aaf gn ffi Aof ---Y AcK ohi Kc KfYB K dY pi |
oB Affa-mhdoaf `pa-fOk RYiYfa'f AohkPcpc fZYf dfXhBY ARKf

ffK DdYKf AY of piQ | Gf YK `DM-pa-Aohi RYiYfa'f aoY oKf Kf

ci ZKY pQ | AcZ, GB DdYK AR AL fkf GK AcYh ( piY oh ) dam pY dfY
! oB RYiYfaf AmK oekYY cPiB AQ | pa fOkf GKm Yaf Rc `dPh
fk' ci Mi GLc `fhd' pi MQ | odaiKY GLc i Yf `fh d'f AVk Kf Y
oPf KhTf dYfac bf dVQ | hokhcfI fkf fV gMTK ci Mi `Bokhi fk'
fciQ | `c NfK, c NTK' AfY oB pa- hokhc-fOk Ahaf ,if dfff cc
RiMY QTK dVQ | K o `agM'f Rc Ahf GLc `fOk'af f `fkam'af f `ciAohi'af ai KfYB Ag | fd DdYKYY fOkf dKmB cRaf `pa fOk' fk
dfPi ai ZKc | AZ mhdoaf hYB Yf cRaf bhi dfPi f Kfc | Affaf hY
f ffKf RYiYfaaf hY Qhfmf AVk Y Mdc Kf bhi dfPi dfPY pff aiT
Kfk hokhcaf NV Pdff hY odaiKY Kfc c |
odY hhi af `dYoY' AbdK oRY Pbff M ,`ffK DdYKf ohR I fRcY'f
GK ohkPc kLQc | Ahaf ffPcY GTY maf cp ohkPc df ATK c ZK m
Pbff ZKI a I PY GMi MQc | GfKh AghY Gf AMI aNac bf ofY dk (mh),
Pac ocM, Afd fm dhL fRf I ohR Khf `AfXai', `YYhf', `Ahaf ohKk' BYa
KMR f Kf GoQc | KY Yaf GK fRcYK dY ZKY GB P--ff fBf Lf MfY
di c | hhi aff o fKh Kc oho cB | YB Ahaf ffPcY GB fPcT gfnY ffKf
fRcYK Bpff `dZhK LoV' fk ffPY pIi DPY | hokhcaf hb bhi Pf dbc
odK kLY Mi Yc kLQc, ``... ohYk agz pa fOkf hbI kvXi, fdfT
hokhcaf GKPTi ci . . . hokhc fOk odK GB GKamam hcgff RcB obcf
Kk ffKf fOkK LofY aY piQ |'' Ahf Gf oz iM KfY PB fd DdYKf I
dfff Ac fRMkf pa fOkK GK fnahi fkdfa RVYi Mo KfQ | GB DdYKf
GK h `acK iMmy' diB dVY dB Ahk M PPi PPi pa-fOkK RVY SV DU
aVff VK ai ZKc, K K mc Kf KZ ?!
Gf ZK ffff dZ K ? AbdK Afk poc hRhaf Yf of Rfc RV GB dmf
Rff LRQc | Gf GLc GB Ao mff LR PkQc | G fdf Yc hhi aff hY ffK
DdYKf pY MXY fRfaf hb AcYh Gf fb Kf hokhcaf hb GKK I Acc | GKK ,
Kcc mb h 1961f mpaf fX `Kf' Kf Af Aohi `DM-RYiYfa'f ff fY KfY
WK-KkKY-AMfYk KfkB i `fOkf RYiYfa' Kh `pa-hokhc' HK aVf c --GB
oY Yc Ahaf fp AM ZKB RcYc Gf fSYc | `fOk RYiYfa'f dYK Yki Yc
pa hokhc aB odaiKB aLY PiQc , K oi `YfI ic pa' pi DUf Kc PB c Kf
| Gf Rc Yf fMY dY, iK fk `aIY kM', kMQ | K, fOk RYiYf oz ozY
fL hokhc I akY ohRf fZf fX YfB GKK Kkh gn diQ | Gf RcB ffK DdYK
YZ Aohf fOkf RYiYf ohof iYac c Kc MXYK ohb pf Yf KQ Ahaf Nf
ef iYB pf |
Ahaf diB gi pi Yf AoL c YK cRfkf hYB APk Kf QV ai | p, GB fT

LT ofk oapohi hcnTK i ac ZK Rc o ac ZKB Yf AoLf KZI Rc | Yf hLf

chk poT aLk KD AchcB KfY dffc c i Yc a'amKfI fm ohi bf Mk Af MTf
fZi K dQc | mcQ odY o AoL fV YK di Nf fa Kf fLQ | ec KZ pkB o
KZTB AM Ro Kf Ao pi cB | KYac pY dff Rc c | Yf GB AoLf KZ kLkh |
Kc c, GfB Rc dLf DRk hb I oMgf Abic- Acmkcf AbKf pIi oYI AbdK
oRY Pbfaf hY Yf Kc fVAKff YZoh M cB | Kc KR aN ac kM ZK
Yf KQ PfacB GK fV oho | GfdfI gfYfK po hL oKf Kf ci cRf fY aW ZK
i fYK din fQf fiof GB YfXT MV YkQc Y Yf MXMpaf KQ Pfac dfXf Do
pi ZKf |
Yc hufa cc, cc cKI | K bh ci KLc KZI kLQc f KZ fkY f piQc
GhcT aL c | oMUc pof RhY-B-Bokhf odm Yc Qkc Gf GLc AQc | Gf Rc
Yf GK achI AQ | fp fawRcK Gf Rc cK KPKYI aLQ | ic o h fV Adfb !
fxh, Affaf `Fn' pk Ad cB, ocY Pdbi, iacZ ofKf, fhm Pa hRhafaf pa
ogf oao-ohZK pi ofof hokhcaf ff Kkh bfk an cB ; K Afk pocf
`RhY'f oao pIi Adfb !!! Afm , pa-fOk RYiYfaaf ( `paYfa' ci | `paYfa'
Yf if gfYi RYiYfaf oz paYK Mki ci | ) KQ Ac fKh Am Kf ii c | Yc
RhYf oz ZK oYI Yf oz oof MV YkY Ahaf Kc Aofb pi c | GY Kc
odaiMY dvdYYf dm AoYB df c | RhY hokhcaf dv KZ fk fT, K pa
dfnaf hY dKm fRdZ f Mdc pa-ffb dPf KfY KD KLc aLI c , AhfI
aLc | Afm ia KD `pa' Af paYK' Mki ek Yf o YKf RYB Aka | RhY
KLcB ffKf fkgn KaK RYiYfaf ff KR Kf c | 1986f gn Aakc
RhYf fp oao `ffK DdYK oMh ohci ohYf ' dYK Yk Ahaf oz Qkc | Afk
poc 1961f gn AakcI oi Qkc fk mcQ | YLc Yc mn Kmf | KkKYf fLY
KMR `diMh' ffKf ofa dYcb pof KfYc | pBkKa YZ ffK DdYKY hokhcaf
GKmK f Kf if oac Aohi gnf dv oMUY Kff KR KfQk Yaf ff oLc
cihY Kkh PkiQkcY fTB , Yaf gYff AcK nVi, acY I afgof Lff o KMR
cihY eo Kf MQc | KMRTf G DdYKYI fm f dUK Qk | oYf Ggf Yc
hokhcaf hb gn Aakcf dv hY MV YkY GK fK ghK dkc KfQkc | 1972G
Yc G DdYKY Qkc c | K 1986f Aakc pBkKaY `ohci ohY' MV YkY AcYh
dfXaYf ghKY KR KfY YK aLQ | oi Yc `ffK DdYK fz opY I oY
ohkc'f ozI fg ohi RViQc GhcT aLQ | ffK DdYKf fOkf hf Rc i
di Acc oh dPada RY-fX-odai YZ RcMf Am-AKyK hia ai Yaf oz
HKf diRc Gf AkK fnh hf Rc Acc gnK Mf Am- AKyf oz GK ohci
MV YkY pf GB fb ffKf dYY fRfaf hb GK h Yf fPcYB d dKm diQ |
Gf RcB Yc hkfc | Yf o Pf KZ QVi AQ `fz opY I oY ohkc'f fg
fXKY, KkKYf fLY KMR `Kkh', Pac ocM odaY `YYhf' , MXYK kLK of
hLd `Ahaf ohKk' , kkf dff KMR `dfp' Gf ffK DdYKf fg acKf dYi

dYi | Yf GBof `Adfb'f RcB fbpi ffKf Vc-fh cfmn pa fOkaf odaY Ac
Kc dYY QT-KMR oRY Pbf, Ydbf gPiaf hY YK ohaY pY aLc |
ohaY c pff KfX, Yf YYK MfY aY Mk ffKf fOk pa hbfK ``. . .mX
oZ LcKT QV aIi AfmK pi dV |'' hhi af dYoY kLQc , ``. . . gn gK
RYiYfa MV YkY Mk i `pRhc' AfmK, fk cdiRc , pa fOkf AMX Am Y
ARc KfY offi mPcigf fZ pi | GB Af fY ffK DdYKi AR ffR KfQ Gf
gnK af aIif dm GLc dff fpk fLQ | pa fOkf AMX Am iYac c dKiY
pa-hokhcf AZcYK af-aIif dmTK iZPY MfY ai AZf Aakc MV Yk YYac
di Af dffYcf Am ofc Ahf AY aLQ c | . . .K Y Kf pa fOkf dv Aa
ofdf Qk c | KfX Y pk mX oZ LcKT QV aIi AfmK pi dV |'' ffK DdYKY
mX PYc MV DUc fk oRY Pbff Avdf KZ hhi af kLQc | Ahf cRfI fg
AV f AkPcP AbdK oRY Pbff hL o fKh D fpff mcQ | cdk f fkgif
fRcYK dT dffYcf df Ahaf Ro KfY BQ Kf , o amMkf mXPYcf ofdT
Khc ?
Aok H cYf fXf f oLkNaf dfPYf ohoMk ci i AoY dVY pf Yf
ZK Afv KfY Mk bda hufaf hVK AfKh Avd gnX KR ai | HYpoK oRY
Pbff KQ Ahaf oh FXf KZ hc fLB KZMk kLQ | fb Kf fd fkgnf
Aakcf pIi fBk hufa pfc MpBI o fKhB Avd Rcfc | phc MpB BYhb
Yf ofd odY aLiQc | G ci Ahf Ac kLIQ [(RYiYfaf) JdcfmK DfbKf
I phc ffMpBf `dZh Kkh'; acK RcKU, 9 Amc, 1415] | hhi afI oB mXPYcf
YYK dfT AoKf KfY dfc c | YB Yc `` dKiY pa-hokhcf `AZcYK' afaIif'' KZ kLQc | K GfB hb BzY AQ Yc `dKiY pa-hokhcf' KZ DL Kf
oB dfPYf YYf af MVi Mi pRf piQc | Afm Yf fPcf Ac AmI Yf `dfPY'
Pf dfPi fm gkB AQ | iLc Yc okT, KQV , pBkKa, KfhMf fOk , ffKfdf fOk Gf AfmB pa-hokhc fOkf oYf KZ kLQc |
AbdK Afk poc BYhb a'amK AMB Af GMi Mi GB ohoMkf ff
fRcYK ohbcf KZI gf fLQc | Yf o gfc amf Pfc ao, mf fo, opfIia,
Afk pmhaf dZ bf GMi MQ | Pfc fkf pa hokhcf Rc AZ-fRcYK oh
v AbAb ( 5050) ofvXf df aiQkc | Afk poh-mf fof iLc 1947G `ohR
YK dRYK AL fk'f df aiQkc, i df K DVi MVi mhdoaf `fk
gM'f afY oPf piQkc, YLc Yf Pfcf oB dfK odofY KfQkc | AbdK
Afk poc GB YYKB Af odofY Kf GK fpfi oimoY ffK DdYKf KZ gfc |
iLc Kc hLf KZi ci ofbcK fff hb ai dYT RY-bh-fXf hcnf bhioYK Gf AZ fRcYK AbKf ofvY ZKf | i ffY oLMffI Ghc Kc fVY
ofb gM Kffc c i oLkNf fd fb Kffc Gf oLMf pff kVB kVfc , i Yf
KfQc fk AgiM Gc diB az pzh Kf pi | AZf oLMff dYciY oLkN pi dVff

gi AYxY ZKfc , i AYx Aohiaf dYciY Kf Kf Li |

GB fpfi oiY-moY ffKf gfcB YK, Aohf oi fdf Aakc dfnaf
(AhK) odmI ci Ao | KfX AhK of AohfB RY-f nf ohoMk G gfB
ifi fpfi oiY-moY fRcYK KUhf hb ai ohbc pf fk fmo Kf Gf
NTcfk aLQ AhK oUK fmoB Kf | `bda f gfYi ofKf hufa' dZ, Fn Affaf
hY fP fd Kf `RYi opY' iaf AcYh Mc, Gf Kc ohbc cB | Afk poc Yf
GB of Pf KZ `ffK DdYK fz opY I oY ohkc'f fXKYI fg ohi kL
fLQc | Ahaf ohof KZ Ahf AMB kLQ i Ahaf pYf KQ GLcB Yf o of fPc
of cB | Yc UK AhKf oao pc c, K Ddaf ghK fg ohi cf ozB dkc KfQc
| AhKf fg oYK ( ihc cB amKf dZh gM MV DU `oYK HK h', `MXYK
kLK o' f fRcYK Aakcf DaMf oz ( ihc odYK Kkf `ohkY cdVY
RcM oMh ohci ohY') Yc YLc Qkc , GLc AQc | AdYY Yc GLc od aLc
GK AL fk-Aoh YZ gfY fnf iLc Bokhi fhfR cB, pa azfR cB , bh YZ
hYgnf AbKff pcc cB , ozf cB , caMh cB,AhfK-fTcf aoY cB ! o gfY
gn-bh-fXf fP AQ, cB mb DM-gnK Kh bhi RYiYfa | AdYY Yf o of odf
MgfY paizh Kfff hY kK AY AB AQ | oYf opiI AQc AY AB | YY KQ
ii Ao c | KQ odf fR ZK Pf RhY Gf Yf ZK Aff fV fv pY ohi ci |
Ahaf GYaf AkPci GTY d i moc fff GK fV IkT-dkT c pk Yf o
odf ffiY pff Kc ofcB cB | AZf DT Kf fk ii, Yf o odK ffiY
KfY Mi ffB dT if | dT K if AfmB | pa-RYiYfa YZ Bz-hKc
ohRfaf akkf i of amB fg gnK-bhi oLkNaf, Aafo I dPada RY fXf
dYpcf ohc oKTf hL-- G Yf cRfB dYciY oKf Kf ZK | dZf RV Gaf dg
Bz-hKc ohRfaf oKT iY Yf pf Yaf cRaf AYI YY fm dm Ppf hLhL pQ
Af pf | YYac H odB Afk pocf hY fYK MV Yk , bf fL Gf Ahaf hY
AcRaf Ac oh dYKkYf oz oz fMY fMmKKI Ri Kf KR kM ZKff opo I
dfX iMi |
I p, GYvX GK hvh KZ kLYB gk MQ | Afk pocf di Kf K cRfk cc ,
ffacZ |ffacZK ci Yf dPf kLkL fiQ | ffacZ i BDfdi RYffaf `ARMf
odf HKcY'f KZ kLQkc cRfk Yf ofd bfY dfQkc fk AhafI oap AQ |
iaI

Yc

Qkc

fT

`fap'

Kf

--------------------------------------------------------------12-16/10/2008