P. 1
الصحافة الالكترونية

الصحافة الالكترونية

4.43

|Views: 1,591|Likes:
منشور بواسطةMohamed Tayeb SELT
الصحافة الالكترونية
الصحافة الالكترونية

More info:

Published by: Mohamed Tayeb SELT on Jan 29, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

05/07/2015

ميحرلا نمحرلا هللا مسب

ةكبش ىلع ةيمويلا فحصلا لبقتسمو عقاو
ترت!ا
ةينورتكللا تاعبطلا تاذ ةيدوعسلا فحصلا ريرت ءاسؤر ىل ةل!ا" ة#يحس! ةسارد
يرهشلا هللا دبع نب زياف .د
ةينملا دهف كلملا ةيلك - تاسادلا! "#$بلا زكرم %دعا&ملا '(ع)ا *ا+س,
***************
" ةودنل مدقم ثحب -ب.+&ملا تا/ا01ا ! 23ا#لا تامس يد#4&لا '(ع)ا "
لاصتلاو ملعلل ةيدوعسلا ةيعمجلا -لولا يملعا !دتنملا
"#ام - دوعس $%ملا ةعماج &'اي#لا 20 - 25 &"#ام 2003 م
***************

ةمد.م
روهظ اه هأ ناك ،ةديدع تايدحتب ةف لتخلا اه يرات لح ارم ع ةع و!"لا ة#اح$%ا ترم
ةحلم ةل&'أ اه()ح ترهظ * ،+ير,-%ا نر.%ا +م ةي/0)لا تا()123ا 4 5را,ت6ا* نوي7فلت%ا
4 8ح !ت اه مو2ع 4 96 اك :0ع;ا تا)ب/أ 4 * ر, (%ا <ا"= 4 > لما-%ا > ب ت//رت
د. # ?%@ AB ر* ،C2 تDلا 4 اه ت6اEل نوي7فلت%ا دي دF Gدم * ةع و!"لا ة#اح$%ا ل!.ت1م
+م ة2هم ة!1(ب HافتحIا* ةديدJا ةل)'و%ا 5KL ة,يا-م* ة(حلا M*اN +م ة#اح$%ا 9(EO
لE ,ب أدب 8ي دPا ر$ -%ا 4 ة#اح$ %ا Qت هRا* SK%ا ك Tا Sدحت%ا +E %* ،اL ULاV
KWأ 8)ح تامول-لا تاE!X Y)ظوت 4 C'وت +م اZاح[ ام * تا!'اPا ةرو\ Cم ]^ا*
ةل.6 +2^ _و!1م UB لE,ب ة)(هلا ة'را2لا* نو2`لا* لE,%ا aاb اديدR c-م رو"ت%ا
d4 9لeO fd^الا S/0)لا نر.%ا +dم تا()-d1ت%ا Cل"م Cdم Qلك gا-%ا اdLدهX ةلhاL ةd)(.ت
،رل)Xi gا-%ا jاkأ Yلتl 4 Cير1%ا SULا2Jا اLرا,ت6ا* 96رت6Iا ةE!X روهظ 2002 m
تامول-لا ر$ع 4 ةي/ا$ت=Iا ة",6Tا ALأ دحا ر,(%ا ةعا([ نأ 8) ح* _ا)1%ا اKL 4*
ةE!,%ا nلع 9Rار o%ا تامد3ا ة2 hا= pار nلع را!WTا* تامول-لا تامدW نT ارq6*
ةd1#ا(لا 8d)ح +dم اd'و2لم* اdح^ا* ةعا( d$%ا 5KL nلع ةdeيدPا تا)(.ت%ا dU\rت ادب دd.#
o%ا تاUsت%ا 8) ح +م GرWأ ة) حا6 +م* ،ة) حا6 +م ا) tردت u= ا(تي _و' nلع ة'ر,%ا
96رت6Iا ةE!X ة)!-X لظ 4 ULا2Jا vw Gوتحلا aا$يw x)%ا'أ* CيMوت%ا x6اوR 9%اb
ة#اح$ %ا ةعا([ :امأ Q( م رف م I ارا)W ة) (.ت%ا xك رب _احل%ا ل- R SK%ا رم Tا ةديا7تلا
yةعو!"لا
ةي/و-1%ا ة#اح$%ا* ة)بر-%ا ة#اح$%ا تدR* ة.ح0تلا ة)(.ت%ا تاUsت%ا* A`3ا اKL z'**
5KL Y)ظوت 4 <ار';ا ة)هأ nلع ر$ت.ي I fيرات د{ :امأ اه1ف6 |aاPا ة-)!"ب } اه-م
mةي را!W;ا تاو(.%اi jا`ف%ا ع ةحوتفم ة1#ا(م ~*رظ vw 5اد-تي ا •w* ،ةديدJا تا)(.ت%ا
تا)(.ت nd=رأ Yd)ظوت nلع رd$ت.ت I ةd1#ا(م fdL* m9d6رت6Iا ةdE!Xi تاXا,%ا dع*
،Gوتحلا mةي رحi ة- )!b aوح €# ا(ت%ا vw ?%@ Gد-تت ا •w* A•Mا(م 4 jار.%ا vw aو[و%ا
اه()ع* تارا2eت'Iا +م تارI*د%ا >ي0م ‚`ت ة)لاع تا1'ƒم Cم „هلا ل2-%ا ة)#رح*
y8%اe%ا gا-%ا 4 ةدعاو%ا _او'Tا 5KL nلع
ةحفص 2 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
Aq-م نأ ة.).ح Cم …ر-%ا gا-%ا 4 ةعو!"لا ة#اح$ل% ة)(.ت%ا اهت!لR o%ا تايدحت%ا †#ارتت*
ة).يو1ت%ا ت0E,لا +م دي د-%ا Aكارت +م mا)%احi ‡ا-ت* mا)يراتi 96 اع ة)بر-%ا Yح$%ا
Cdم ةd6را.م ن0ع;ا /راوم Cd^اوت* ،jار.%ا ةدعا= Yd-^ xd6اR vw ةd)(هلا تايدحت%ا*
dاˆ >d1#ا(لا ةحلd$م d4 xd$ت |?dXI* } تايدحت%ا 5KL* ygا-%ا a*/ d4 dاF0)eم
ةحا' ةر/اsم vw ر"`ت د= o%ا ةUs$%ا ة)فح$%ا تا1'ƒلا ‰-!% ارXا!م اديدF لE,)'
SK%ا ةŠ)م0ع;ا ةŠيرPا ‹ا(م لظ 4 ة[اW ،دي دR Sرا2eت' ا aاŒ +ع 8ح!%ا *أ ر,(%ا
yYح$%ا 5KL +ع fموEPا Aعد%ا C#ر vw ت/أ ة)%*/ ~*رظ 4 * :و)%ا gا-%ا /و1ي
• ةسادلل 546رملا ا7)ا! ةي0هنملا ةمد.ملا
ةسادلا ةل8شم
nلع C= اوم ا • 9-^* o%ا ةي/و-1%ا ة#اح$%ا ‚ي رات 4 ة2هم ةلحرم ة'ارد%ا 5KL د[رت
8) ح ة'ارد%ا ~دL †) .حت% n-1ت ة/د• تIŽا1ت •رb †ي رb +ع * ،96 رت6Iا ةE!X
d‡*رتE%Iا رd,(%ا gاع d4 :و)%ا ةل&d'Tا نأ vw ةلd$%ا تا@ تا)ب/Tا ةd-Rارم Yd,Eت
ة#اح$%ا ل• اهت#اح[* 96 رت6Iا لحت' لL* ،ة(هلا ل!.ت1م* U$م +ع aا1ت 9ح![أ
ة'ارد%ا 5KL 4 ري رحت%ا jا'Žر ة6ا!ت'ا 4 ا • •ر-ت%ا ‘ اي ا`.%ا 5KL لe م * ،ةي د)ل.ت%ا
دح nلع ة) 6*رتE%Iا * ةع و!"لا ةي/و-1 %ا Yح$%ا :امأ ةل!.لا تايدحت%ا AD P اك ار/w
ة) بر-%ا ةs ل%اب ةر/ا$%ا ةم ا-%ا ة) مو)%ا ة) لحلا Yح$%ا >ب +م |:و)%ا} دRاوتت* yjاو'
’اV;ا /د-%اi 8 “•اير%ا“ * “ةري7Jا“ ”fdL 9d6رت6Iا ةdE!X nلع Yحd[ 9d' m
>تف)ح[ رد$ ت Yح$ %ا 5KL x6 اR vا* y“ة( يدلا “ * “:و)%ا“ *“ HاEع“* “+b و%ا“*
ةي 7)ل•;ا ةs ل%اب >ت)موي >تي/و-' ا ه 96 رت6Iا ةE !X nلع i Riyadh Daily ة1' ƒم +ع
ةف)ح[* ةما2)%ا Saudi Gazette yHاEع ة1'ƒم +ع jا`# +ع >ت.يرع >تف)ح[ x) sت*
+م ة) لR *د!ت ة).يو1ت* ةي را/w xعاتم x!1ب ة*د(%ا ةف)ح[* /0!%ا ةف)ح[ ا ه 96 رت6Iا
y>تف)ح$%ا تا)6اEمw * CيMوت C^اوت
ةسادلا ةيم/,
4 ة'ارد%ا 5KL ة)هأ C!(ت )*لعلا +نا,ا ة!تEلا ةRاح vw ةباDت'ا –rت ا—أ 8)ح +م
„!ت ايا`=* ،ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا <و^وم 4 ة)6اد)لا تا'ارد%ا +م دي72ل% ة)م0ع;ا
ةحفص 3 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
ةيد)ل.ت%ا ة#اح$ل% ة)(هلا aو[Tا >ب ة=0-%ا* ،ةديدJا ر,(%ا zhا'و% ةعو!"لا Yح$%ا
+م اهت)هأ ة'ارد%ا 5KL x1تEت ا2ك ،96رت6Iا ة)(.ت اهت\دحأ o%ا تاU)sت%ا* ةي-ا.لا
ةي./0ا ة)ل2ع 4 ة-!تلا ةيرا/;ا* ة)(ف%ا* ةيريرحت%ا تا'ا)1%ا +ع Y,Eت ا—أ 8)ح +م
/اتعا ا2ع Yح$%ا +م ة)6*رتE%Iا ‚1(%ا ة)%0.ت'ا Gدم >!ت ’ات%اب* 96رت6Iا ع ر,(%ا
+م* ،ةعو!"لا Yح$%ا ˜ات6w x)%ا'أ* د)%ا.ت +م Qعا!تw ة#اح$%ا 4 نولما-%ا ةي-ا.لا
ةي&يوستلا _0bw jار* C#ا*د%ا* ™ا!'Tا 8ح!ت ا—أ ةهR +م اهت)هأ ة'ارد%ا 5KL x1تEت
‡*رتE%Iا ر,(%ا aاŒ 4 +يرXا!لا >)(-لا z"W* jارأ ]^وت1ت* ،ة)6*رتE%Iا C=اولا 5KL
/راوم* تاكارتXIاب uتي ا2)# ةيراDت%ا ة)حا(%ا +م اه-^** ةدعاو%ا _و1%ا 5KL aوح
y‡*رتE%Iا ن0ع;ا
ةسادلا 9اد/,
ة)مو)%ا ةي/و-1%ا Yح$%ا ر,6 C=ا* Y,ك vw ة'ارد%ا 5KL a0W +م 8حا!%ا ~دهي
vw Yح$%ا 5KL 9ع/ o%ا ™ا!'Tا نا)!ت* ،96رت6;ا ةE!X nلع ة)بر-%ا ةsل%اب ةر/ا$%ا
ة6ا-ت'Iاب* yة#اح$%ا ل!.ت1م 4 ريرحت%ا jا'Žر jارأ a0W +م* ،ة)6*رتE%ا ‚16 _0bw
ةي/و-1%ا Yح$%ا C^* +ع ةماع ةرو[ šد.ت ا`يأ ة'ارد%ا ~دF ةل$%ا تا@ تا)ب/Tاب
x6اوR ل2Eت1ت'* y96رت6Iا ةE!X nلع اه-=اوم اLر#وت o%ا تامد3ا* ،ة)6*رتE%Iا
* ة'ارد%ا ~ادLأ †).{ د)`-ت 4 اهف)ظوت* ،ة.با1%ا ة)2ل-%ا /وهJا را2eت'اب ة'ارد%ا
4 fفح$%ا ل2-ل% ة)(هلا* ةيرا/;ا x6اوJا €E-ت' o%ا ة)6اد)لا ة'ارد%ا ›hات6 U1فت
y96رت6Iا ةE!X ع ر,(%ا ةبرN +ع |ة'ارد%ا C2تŒ |ريرحت%ا jا'Žر رq6 تاهR* jو^

ة)ا*+لا ,!-'س.
4 لe2تلا €)hر%ا اه#دL ة'ارد%ا †.{ نأ لRا +م Yح$%ا ل!.ت1م* C=ا* Y,ك
اه#ادLأ †).حت% ?%Kك* ،96رت6Iا ةE!X nلع ة)بر-%ا ةsل%اب ةر/ا$%ا ةŠ)مو)%ا ةي/و-1%ا
~د•ا اKZ ة"!ترلا GرWTا ”ة)%ات%ا ةل&'Tا +ع ةباR;ا vw ة'ارد%ا n-1ت'
• ىل ة1ينورتكلا 21سن 3456 1و7 ةيدوع1سلا ة1ي!ويلا فح1صلا '18اود )19 ا1!
:ةكب;لا
ةحفص 4 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
• ةكب" ىل ةي !ويلا فحصلا 2سن <راد6 = ةع بت0ا ةي ريرحتلا تاسايسلا )9 ا!
:$نرتنلا
• ر>ن ة/?و @! ةينورتكللا ةAيحصلا و ةوبط0ا ةAيحصلا BC ة(4علا D?وE )9 ا!
:ريرحتلا ءاسؤر
• ة1وبط0ا ةAيح1صلا @1 ة1ينورتكللا فح1صلا ةي1صF" ةيل4&ت1سا GH! ا1!
IJJJ KBل!اعلا KGوتح0اL
• ري رت ءاس ؤر ر> ن ة/ ?و @! ةي نورتكللا ة8احصلا <ءار( تا(وع! MرCا )9 ا!
فحصلا (ةيدوعسلا
• :ريرحتلا ءاسؤر ر>ن ة/?و @! ةينورتكللا ة8احصلا %ب&تس! و9 ا!
تام#ل4ملا :لع ;#<$لا تا!د,! ةسادلا =هنم
لما,%ا ]1لا †يرb +ع fل)لحت%ا fف[و%ا ›ه(لا وL ة'ارد%ا 5KL 4 :دختdd1لا ›ه(لا
ة)بر-%ا ةsل%اب ةر/ا$%ا ةما-%ا ةي/و-1%ا Yح$%ا رير{ jا'Žر لكi ة'ارد%ا C2تŒ /ار#T
Yح$%ا ل!.ت1م* C=ا* aوح Aهhارœ nلع ~ر-تل% m ةE!,%ا nلع C=اوم اهيد% o%ا*
†hا.Pا CV 8حا!ل% +E• لما,%ا ]1لا a0W +م* y96رت6Iا ةE!X nلع ة)مو)%ا ةي/و-1%ا
+E• تا2)2-ت vw aو[و%ا* اLU1فت* اهل)ل{ ž +م* ة'ارد%ا <و^وم +ع تامول-لا*
yا•و!=
9-' لب ةرLاq%ا Y[* nلع fل)لحت%ا fف[و%ا ›ه(2ل% اهمادخت'ا 4 ة'ارد%ا ر$ت.ت g*
ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا C=ا* +ع اهل2Œ 4 -ت ،تامول-م +م Q)%w 9ل[وت ام Y)($ت vw
v*Tا ةRرد%اب mاŠ)ف)كi اه(ع U!-ت%ا* تامول-لا A)q(ت* ،اهل!.ت1ل ريرحت%ا jا'Žر تا-ل"ت*
8)ح Us$%ا C2تDلا اK• fف)E%ا ل)لحت%ا ة!'ا(م* ،ة'ارد%ا C2تŒ ADح ةي/*دحل ارq6
ل)لحت%ا ة'ارد%ا 9مدخت'ا ا2ك ،ة'ارد%ا ل• ةرLاq%ا +ع ة)-=ا* ةرو[ jا"عw لفEي
+م رeكأ :ادخت'ا نw nلع ا/ا2تعا ة'ارد%ا ~ادLأ :دي اŸ p*ردم لE,ب mf2E%اi
f"-ي* ة)2E%ا ة.ير"%ا Cم ة)فE%ا ة.ير"ل% a/ا!تلا Aعد%ا لفEي تا6ا)!%ا ل)ل{ 4 ™ول'أ
i ة/*دحلا ة'ارد%ا تا-2تŒ 4 ة[اW ة=د%ا +م Iو.-م Gوت1م ›hات(%ا Robson,2002 ym
ةحفص 5 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
ة[اW ة6ا!ت'ا A)2$ت ‘ ة'ارد%ا C2تŒ +م jارا* تامول-لا nلع aو$Pا ل)!' 4*
Yح$%ا ل!.ت1م* C=ا* وk ريرحت%ا jا'Žر jارأ pا).% ةsل%اب ةر/ا$%ا ةŠ)مو)%ا ةي/و-1%ا
،96رت6Iا ةE!X nلع ة)بر-%ا ةل&'Tا +م ةعو2Œ ،ة6ا!ت'Iا ةل&'أ +2^ 9-^* د=*
i ةحوتفلا 8 ?%Kك* ،0)$فت رeكأ لE,ب >\وح!لا jارأ ])^وت 4 اهت)هT ?%@* mةل&'أ
GرWأ تاباRw ة#ا^; ¡وح!2ل% aاDلا •ا1#w Cم /د-تم تارا)تWاب ة.لsم ةل&'أ 9-^*
a*ا(تت ة1)hر +يرو• vw ة'ارد%ا ة6ا!ت'ا 921= د=* ،aاƒ1%ا ة-)!b f`ت.ت ا2e)ح
”ة)%ات%ا x6اوJا
N%*;يو ةينورتكللا فحصلا '(او NلوE
1 | ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا ˜ات6w* ةرا/w 4 ة-!تلا ةيرا/;ا* ة)(ف%ا تاjارR;ا
2 - ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا C=وم تامدW
3 | ةعو!"لا ةف)ح$%ا* ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا >ب ة=0-%ا
4 | +ل-لا* jSرا.%ا Cم ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا ة=0ع
Nةيلاتلا +ناو,ا %*;يو ةينورتكللا فحصلا %ب&تس! NايناO
5 - yة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا ر$ع 4 ةعو!"لا ةف)ح$%ا ل!.ت1م
6 - ةEل2لا 4 ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا ل!.ت1م
7 - ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا وk >(ل-لا* jار.%ا ™KJ ة)ل!.ت1لا z"3ا
:0ع;ا 4 >$$ختم +ي@ات'أ ل!= +م ة'ارد%ا ة6ا!ت'ا A)E{ ‘ د=*
1
_د$%ا +م دكrتل%
•و^و%اب A1تت* QلRا +م تدعأ ام €).ت ة6ا!ت'Iا /و(ب نأ +م دكrت%ا 8)ح +م SرLاq%ا
ة'ارد%ا ةا/أ ةŠ)%و¢ 8)ح +م Gوتحلا _د[ +م دكrت%ا ‘ ?%Kك* ،aو%دلا* £فل%ا ة=/*
اŸ نا2Eحلا اه)لع †فتا o%ا تارا!-%ا* ةل&'Tا ‰-ب 9%دع* ة'ارد%ا <و^وم /ا-بأ ة#اE%
yة'ارد%ا ~دL †.¤
1
ةيسا!ولCHلا تاسراHلا H/عP Hاس0ا Q4Rا ذاتسE دادر! Sدا TروتUHلاو Kدوعس Vل0ا ةع!اW Xرا;0ا Q4Rا ذاتسE Sا0ا $يC <YZ TروتUHلا ا[
ةحفص 6 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
• ة.با&لا تاسادلا! ير>نلا ا7)ا
ةي?يا1 ة$مل
…ر-%ا C2تDلا 4 ةعو!"لا ةف)ح$%ا 9%اMI تا-2تDلا +م Ueك 4 aاPا Q)لع وL ال ا#0W
:0ك“ ةرا!ع نw لب pا(ل% fمو)%ا 4ا.e%ا †1(%ا 4 ]^او%ا رو`Pا +ع ة!hاB Q!X ةما-ب
ةرو$%ا +م اj7R uخل¥ي ا)1ف6 ارXƒم f"-ت ¦-,%ا …ر-%ا ™ا"3ا 4 /رت o%ا “دhارR
،Sره,%اi …ر-%ا jSرا.%ا د(ع ة)-Rرلا اهت)هأ* ،Yح$%ا 5KL Gوتحل ة)(LK%ا 2003 ym
Ueك 4 ة)مو)%ا Yح$%ا §0هت'ا Y-^ vw ة)%*د%ا تا)hا$ح;ا U,ت _ا)1%ا اKL 4*
a*دR رq6اi gا-%ا نادلب +م UeEب ة6را.م ة)بر-%ا را"=Tا +م 1 x!' G7-ي نأ +E• * ym
ة!16 <افترا اL Mربأ +م ل- % لم او-%ا +م دي د-%ا vw ة) بر-%ا Yح$%ا Cي Mوت :ا=رأ C^اوت
ام دحولا …ر-%ا S/ا$ت=Iا ري ر.ت%ا x1ح دRوي 8) ح ة) بر-%ا نادل!%ا +م Ueك 4 ة) مTا
a/ا-ي 70 +ع دي7ي ام vw ا)6اتيروم لeم …رع دلب 4 ة)مTا ة!16 ل$ت* ،…رع fمأ نو)لم
i ناE1%ا /دع Y$6 53 ym¨
ة)'ا)1%ا ري @احلا ةرeك vw ا`يأ ة) بر-%ا Yح$%ا ة) h*ر.م CRارت G7-ي نأ +E• ا2 ك
4 v*Tا اFr,6 تاو(' K(م ة)بر-%ا ة#اح$%ا ةU1م ة=0"6ا ة=اعw 4 9ها' o%ا ة)با=ر%ا*
ة)6ا2e-%ا ة#0خل% امw ة-^اW |§اK6œ } ة)بر-%ا a*د%ا Aq-م ناك >ح ،ر,ع C'ات%ا نر.%ا
Yح$%ا ‰-!% mv*Tاi ةرD•ا رŠرب ام اKL ا2Šبر * y…*ر*Tا را2-ت'0% رW©ب *أ لE,ب *أ
:اوعTا > ب … ر-%ا +b و%ا ˜راW vw ة) بر-%ا 1800 | 1929 4 ™ر-%ا رد[ أ 8) ª :
ةب ار= §اK6œ m… ر-%ا +b و%ا /*دح ˜راWi رR اهلا 205 * > تEيرمTا 4 ةلŒ* ةف)ح[
107 >ب +م اب *ر*أ 4 3023 ة) بر-%ا ة#اح$%ا ‹رƒم اL/ر*أ ا2ك اه()ح رد$ت ةلŒ
،SMارbi SMارb x)ل)# 1929 m:
i a*دR @ ناE1%ا /د-% ة!1(%اب ة)مو)%ا Yح$%ا CيMوت m
ةحفص 7 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
i gا-%ا a*/ ‰-ب Cم ة6را.م …ر-%ا gا-%ا 4 @AAB m
برعلا ناكسلا نم فلأ لكل خسنلا ددع
خسنلا ددع !"ر#لا خسنلا ددع
$لاعلا
%&'كلا 3(7 1 735 )*'+ )*',
-ا.ام/ا 036 2 516 2&3رنلا
نان4ل 000 3 576 نا5ا!لا
ة&د'عسلا 5( 4 46( ادن6ن7
ر8ا9:لا 50 5 460 د&'سلا
ند.;ا 47 6 314 ا&.'+
<*'" 45 7 370 ارس&'=
ر>م 43 8 344 ا!*ا?&ر5
نا@ع 21 9 321 ادنل',
Aارعلا 26 10 306 اك!:65
ناد'سلا 24 11 303 ا!*ا@لأ
ا&.'= 01 12 30( Bر@*دلا
ن@!لا 05 13 300 C.'7اDن=
برD@لا 05 14 211 ا!*ام3.
ا!4!ل 03 15 21( اس@نلا
Eام'>لا 0 16 216 F!G#لا
ا!*ا#&.'م 0 17 270 ل!8ار=ا
H IرJGلا .د>@لا 2003 K
ةي/ا$ت=Iا* ة)'ا)1%ا aاوح«% ا- !ت ر7R* دم >ب ة) بر-%ا Yح$%ا Hوqح 9لظ اKEL*
ة)بر-%ا تا=0-%ا nلع ا6ا)حأ ة`=ا(تلا ة)'ا)1%ا تاU\rت%ا ةD)ت6* ،>ت)لا-%ا >برPا >ب ا2)#
رdq6اi ة/را!%ا ™رPا ةرت# d4 ةd)بر-%ا } !alte", 2000# $oyd, 1999 ™ا".تd'ا ةdD)ت6m
ةd)h*ر.م تر\rت دd.# >)فحd$%ا* +dيرEفلا* ،ةd2q6Tا ‰d-!% GdE%ا a*د%ا تا)Rو%ديأ
ة#اح$%ا 9لsX¬أ 8) ح jار.%ا ةدعا= ةي /*د• aاŒ 4 ة[اW U!ك لE,ب ة) بر-%ا ة#اح$%ا
رq6اi fRو%ديTا* f'ا)1%ا ا —و%* ةلحرم لك تارا)تب ة)'ا)1%ا x. Pا 5KL ع ة) بر-%ا
،لdE)L 1985 ” Ru%h,1987 ،d‡ر.%ا ” 2002 ‰d-ب :ا)= ™ا!d'أ دdحا اKL dاŸر * ym
Y$(%ا 4 m اديد{ رeكأ لE,ب €يراب* ند(% vwi ةرD•ا +م ة)6ا\ ةRوŸ ™ر-%ا >)فح$%ا
ةdD)ت6i تا()6ا2e%ا d4 dكا لdE,ب dž ، mةd)6ا(!ل%ا ™رPا x! d1بi تا()-! d1%ا +dم d‡اe%ا
دdيدJا SرDهلا fdم0ع;ا Gوتحلا +dم <و6 رdهظ ةdRولا 5KL Cdم* mةd)بر-%ا تا#03ا
ل!= +م تاب@اDت%ا* تIا2ت'Iا رLاqم +م لي g نا* …ر-%ا gا-%ا 4 ةر\ƒم ةو= x1تكا
ةحفص ( نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
Gو.%ا yة`=ا(تلا ة) بر-%ا ة'ا)1%ا ( رq6أ &lsheh"i , 2000 # 1998 'o(lana , +-ر%ا د! ع ،
1989 )م .
+ي ده-%ا 4 رE!م 9= * K( م ة#اح$%ا MاDPا ة. "(م 9# رع ةي/و-1%ا ة) بر-%ا ةEل2لا 4*
vw /و-ي ةي/و-1%ا ة#اح$%ا ‚يرات +E%* ،f¢ا•ا* ‡ا2e-%ا 15 v*Tا G/اV 1343 dL
†#اولا 12 m21ي/i a*أ نو6اك 1924 ةمرEلا ةEم 7ي 7-%ا د! ع ?للا aوW/ :اع وL* :
4 رد$ت ة) موEح ةف)ح[ a*أ نوEت% Gر.%ا :أ ةف)ح[ ر*د$ب Qت اه)Rوت رد[أ 8) ح
/ار#Tا ة#اح$ب ~رع ا2)# رد$ت Yح$%ا تر2ت'ا* S/و-1%ا ده-%ا
2
ة)6اe%ا ةلحرلا ®ح
:اq6 راد[w ‘ @w ، ›م د%ا *أ ˜امد6Iا ةلحرŸ 9# رع o %ا ةي/و-1 %ا ة#اح$%ا ‚ي رات 4
jا.بw *أ ديدR n21Ÿ امw ةدحا* ةف)ح[ 4 رد$ت% رe كأ *أ >تف)ح[ لك ˜امد6ا CD,ي
،‚ما,%اi ةي/0)لا تا()123ا ةيا— ?%@* ةŒد(لا Yح$%ا Gدحw A'ا 1981 تر2ت'ا* ym
:اع ®ح ةلحرلا 5KL 1383 Qب Aq ت6ا SK%ا ة)فح$%ا تا1' ƒلا :اq6 رد[ 8) ح dL
ةلحرلا 5KL د- ب ة) موEPا تا2)q(ت%ا تدهX* ،ة)فح[ تا1'ƒم 9{ fفح$%ا ل2 -%ا
4 ة)م0ع;ا ة'ا)1%ا :اq6 راد[w 20)10)1402 ‚ي رات* ر,(%ا* تاعو!"لا :اq6* ،dL
1)9)1421 4 دي دJا ة)فح$%ا تا1' ƒلا :اq6* ،dL 25)4)1422 96 اك* ydL
تا1'ƒلا رWœ ا • ار.م ا Zأ ة( يدم +م Kختت o%ا ر,(%ا* ةعا!"%ا* ة#اح$ل% U1ع ة1'ƒم
d4 ةd)مو)%ا “ +dbو%ا “ اهتف)حd[ تردd[أ do%ا ة)فحd$%ا 1 نا!-X 1421 †d#اولا 28
ربوتكأ 2000 ،Sره,%اi : 2003 ym
،رEd1-%ا رdq6اi dا• ة%*د%ا Adعدب اdLرو"ت لdحارم a0W ةي/و-d1%ا Yحd$%ا 9d)qح*
1424 aو$Pا 4 ةدعا1لا* ة) 6اŒ •ارأ C"= u)$¯ لe م تIاDلا +م دي د-%ا 4 m
تام7لتd1م nلع ةd)كر2Jا تاjافع;اب Yحd$%ا 9d)qح اd2ك ،تار.م jا(!% •*ر= nلع
دي%ا ة"'اوب ل.(%ا لبا.م ةي7مر امو'ر Yح$%ا C#دت* ،ةفلتخلا تاد-لا* ةعا!"%ا* _رو%ا
ن0ع°% تاحا1 م Sرت,ت ةم وEPا نأ ا2 ك ة%*دل% §ول2لا ةي/و-1 %ا ±و"3ا aو"' أ *أ
yة)لحلا Yح$%ا لك +م ايو('
2
Qا ةل-ر0ا \]9 تEHC 1350 %يرC6 ^ 19 1932 ةيل9E <Hير? Sو_U Iايلا- د4بلاL Mا`aا توb ةAيحb روHصC Q
ةحفص 1 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
ةين.+لا تاريCD1! ةيد#4&لا ةفا$<لا
…ر-%ا gا-%ا را"=أ +م Ueك 4 fفح$%ا ل2 -%ا x6 اوR +م UeE%ا ةe يدPا ة) (.ت%ا 9%اb
،نا!ل%اi 2001 ¦ت Eلا ر, (%ا ›م ارب 9ف ²ظ¥ * 8) ح ?%@ 4 jا(eت' ا +E ت g ةE ل2لا* m
تا)Œ%ا رو"ت Cم ة[ اW ]^ ا* لE ,ب تا()6ا2e%ا Cل"م K( م ةe يدPا ةع ا!"%ا تا)(.ت*
u( %ا aولح* تا.)!" ت%ا ري و"ت aاŒ 4 ة) برع* ة) لاع تاكرX aوW/* ل) s,ت%ا ة2 q6أ*
jارR اه(م j7R ةي/و-1%ا* امو2ع ة)بر-%ا ة#اح$%ا Qتل- SK%ا ل) .e%ا ¡ر;ا +E%* y…ر-%ا
Y- ^ vw ة# ا^w ،را!WTا* تامول-لا ةك رح 4 ة) ()ت*ر%ا ةي را/;ا تاjارR;ا ةر*/ aوb
ت0E,م ?%Kك* ،Yحd$%ا Adq-م jار= ةدعا= Cd^اوت vw G/أ SK%ا CdيMوت%ا تاE!X
ةب وتEلا ة) بر-%ا ة#اح$%ا _0"6ا +م تŠدح o%ا †hاو-%ا ALأ +م 9) .ب o%ا ة)³ر%ا ةب ا=ر%ا
yاهيرات aاوb
U!ك دح vw ة#اح$%ا 9( EO تIا$تIا* تامول-لا ةرو\* لhا•ا „.ت%ا :د.ت%ا Cم +E%*
ULاV vw aو[ول% Yح$ل% aاDلا ?%Kب 9حت#* Cي Mوت%ا †hاوع ‰- ب nلع xلsت%ا +م
f^ا.%ا Gري ا2ك ة)(.ت%ا ر$ع 4 9ح![أ ةبا=ر%ا نأ Qلك اKL +م ALIا* C'*أ i 1999 m 0ب
ةي رح ةحا1م jا"ع; |„.ت%ا C= او%ا ةD)ت6| ™ا!%ا ]ت # SK%ا رمTا ة%ا-# UB ا —أ *أ ،c-م
،:ول-%ا* ة#ا.e%ا* ة)برتل% ة)بر-%ا ة2q(لاi :اع لE,ب …ر-%ا :0ع;ا* ةعو!"لا ة#اح$ل% C'*أ
1991 Cل"م Kd(م :اع لdE,ب d…ر-%ا gا-%ا d4 5KL ةd)(.ت%ا dU\rت dUXا!ت تأدب دd=* ym
ة)عا("d[Iا را2=Tا 8dب aا!.تd'ا _ا!bأ jارX nلع pا(%ا لd!=أ d>ح اديد{ تا()-d1ت%ا
رWœ nلع aو$Pا +م pا(%ا +Eم اˆ ة)#ا.e%ا* ة)مو.%ا /*دحل% ربا-%ا 8!%ا تا"• aا!.ت'ا*
ة) با=ر ة# ا.e% ده م SK%ا رم Tا وL * ،mل= Tا nلع ة) لحلاi ة)³ر%ا ةب ا=ر%ا +م ة) %اW jا!6Tا
ةيرح ةحا1م* ل=ا /و).ب †ل"(ت% ةبوتEلا ة#اح$%ا C#/ ’ات%اب* ،†با1%ا +م ات(-ت ل=ا ة)برع
،Sره,%اi ل`#أ U!- ت 2003 aو.ي * ym: 'i*+e Stine * $a"bi !einbe"% ةم د.م 4 ،
اLارRأ ة'ار/ &lte",an -1988 +م ABر%اب “ Q6أ ،…ر-%ا gا-%ا 4 ديدJا :0ع;ا aوح m
ا)Rو%و(Eت%ا نأ Iw ،…ر-%ا gا-%ا 4 ةليوb ةرتف% :0ع;ا nلع 9(2)L o%ا تاموEPا ةو"'
y ´i ا'و2لم ار\أ 9\ دحأ ةe يدPا 10 z. # €) % µد) -ب دح vw ])ح[ :0E%ا اKL* ym
+E%* ،fفح$%ا ل2-%ا A)Lافم 4 Gك ةرو\ اLدحو% 9\دحأ o%ا 96رت6Iا Y)ظوت د-ب
4 ة)عا("[Iا را2=Tا ا) Rو%و(Eت >ي/و-1%ا +ي رXا(%ا ‰- ب Yظ* ام د(ع ?%@ ل! = ®ح
ةحفص 00 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
4 £#اح د2•* :ا,L +يوWTا ةبرN ?%K% aاeم UW* yتارا.%ا ع Yح$%ا CيMوت* ل.6
:اع ةd)مو)%ا zd'*Tا _ر,%ا ةف)حd[ رادd[w 1978 را2=Tا dž €dكاف%ا اdفŠظ* 8d)ح :
اˆ ،…ر-%ا gا-%ا 4 ر,(%ا ر*/ vw ند(% 4 اLر.م +م ةف)ح$%ا ل.(% mد-ب ا2)#i ة)عا("[Iا
mgا-%ا a*/ ‰-ب*i ة)بر-%ا a*د%ا +م ديد-%ا 4 :و)%ا €ف6 4 ر,(ت نأ +م ةف)ح$%ا +Eم
،نا2.%i CيMوت%ا* ،C!"%ا †hاوع nلع >!لsتم 1997 ym
لe م ،›ه (%ا €ف 6 <ا!تw nلع +ي رWا +ي رXا(%ا z'*Tا _ر,%ا ةف)ح[ •ا• CDX د. %*
:اع ةا)Pا ةف)ح[ 1988 n21ي ام ]م0م 9لEX o%ا ة)هأ ل=Tا تاعو!"لا +م اLUB*
“dب ~ر-ي ام *أ ةرRاهلا ة) بر-%ا ة#اح$%ا “ .an-&"ab 'edia -&lsheh"i,2000 ت -ي* ym
Q)21ي ام *أ ةا)Pا* z'*Tا _ر,%ا oف)ح[ ˜@و• S*hlei/e" -1998 ) ةŠ)مو)%ا ةف)ح$%ا“
نر.%ا ةيا— 4 ة)بر-%ا ة#اح$%ا nلع ةeيدPا ة)(.تل% U!ك ر\ا a*أ “fعا("[Iا ر2.%اب ة%و.(لا
yf^الا
EFر+FGا ر<ع 5ف ةيد#4&لا ةفا$<لا
:اع K( م 96 رت6Iا ةE!X 9# رع ةي/و-1%ا ة) بر-%ا ةEل2لا نأ AB ر 1994 ‰- ب ة"'اوب
:ول-ل% 7dي7-%ا دd!ع ?للا ةd(يدمi ةd)•/اكTا* mf$d$خت%ا nف,تd1لاi ةd)!"%ا تا1d'ƒلا
د= * y‚ي رات%ا اKL +م ا! ير.ت تاو(' Cب رأ د- ب Iw f³ر لE,ب ]ت فت g ا —أ Iأ mة) (.ت%ا*
yة)6*رتE%Iا Yح$%ا اه-م* ةي/و-1%ا ة)بر-%ا ةEل2لا 4 96رت6Iا ةE!X تر,ت6ا
_احل%ا تI*ا• +dع ةي/و-d1%ا* ةd)بر-%ا Yحd$%ا *رXا6 YŠ=وتي g ~*رq%ا لdك AdBر*
Y) ظوت ناك* ،ة( م7لا …ر-%ا ر,(%ا ت0E,م nلع xلsتل% AFI*ا• +2^ ة) (.ت%ا xكرب
ام وL* ةي/و-1%ا* ة) بر-%ا ة#اح$%ا ةU1م 4 اح^ا* fم0ع;ا ل2-%ا 4 ةe يدPا تا)(.ت%ا
:ا-% ة) بر-%ا ة)6ا16;ا ة) 2(ت%ا ري ر.ت ل- R 2002 ة) بر-%ا ة#اح$%ا ةب رN vw ة) باtاب U,ي :
‡*رتE%Iا ر,(%ا aاŒ 4 ة/اير%ا 7كرم KWأ 4 mة)بر-%ا ةيراDت%ا تاعا".%ا +م اLUB ن*/i
i 96 رت6;ا ةE!X nلع Yح$ل% C= اوم jا,6w* 01D., 2002 jfX لك €) % اKL +E%* ym
5اNا نrب aو.%ا +E• ة) بر-%ا ة) عا2تRIا* ة)'ا)1%ا* ة) #ا.e%ا ~*رq%ا †hا.ح nلع ا1)'rت#
ةيراDت%ا رq(%ا ةهR* +م „-ي I 96رت6Iا ةE!X nلع ر,(%ا وk ة)بر-%ا* ةي/و-1%ا Yح$%ا
SK%ا •وتفلا 96 رت6Iا jا`# 4 دي دR §رت-م aوW/* ،ةŠي/الا* ة¶)(ف%ا تا-!ت%ا ة/ايM Gو'
ةحفص 00 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
د { Qلك اKL* ،Qب ةUs$%ا Yح$%ا ‰- !% ل! =·I :اح <ار[ ة! لح رم Tا ة. ).ح 4 وL
9ل.\أ o%ا* mةي را/;ا ،ة) با=ر%ا ،ة) %الاi ة) بر-%ا* ةي/و-1%ا Yح$%ا jا!عأ +م دي 7ي x-[
y+م7%ا +م اح/ر اهلLاك
ة) (ف%ا ة) حا(%ا +م ة) بر-%ا* ةي/و-1%ا Yح$%ا اه تهRا* o%ا ةديدJا تايدحت%ا Mربأ +E%*
96رت6Iا ةE!X روهظ Cم تا()-1ت%ا لhا*أ K(م تMرب } اFر")' +ع ةRرا3ا* } ة[اW
]فd$ت aاŒ d4 ةŠ )بر-%ا تا)Œ%ا ةرد6* d…ر-%ا ud(%ا aولح Yd-^ d4 9لeO* اديد{
5KL 9%*اح د. # اKL Cم ،™ر-%ا 96 رت6Iا fمدخت1م ةدعا= Y- ^ vw ة# ا^w ،96 رت6Iا
:اع K(م 96رت6Iا ةE!X nلع دRاوت%ا وk fلا-%ا 5اNIا ة!كاوم Yح$%ا 1995 اديد{ :
اLد-ب* yQتا@ :ا-%ا +م 21ي/ رهX 4 ةE!,%ا nلع z'*Tا _ر,%ا ةف)ح[ ترهظ 8)ح
:اع Cل"م Cم /د-%ا ¸لب ® ح 96 رت6Iا nلع ة) بر-%ا Yح$ %ا /دع دي ا7ت 2000 ’اوح :
65 ةف)ح[ ii &lsheh"i, 2000 ر*د$%ا ة2qت(لا ةŠ)بر-%ا ة¶يرا!W;ا Yح$%ا ة¶).ب 9. P ž
:اع ةي ا— Cم /د-%ا ل$)% 96 رت6Iا ةب ر-ب 2002 +م ™رت.ي ا2=ر : 125 ةŠ)مويi ةف)ح[
،Sره,%اi mة¶)عو!'أ* 2003 ةف لEت%ا اه (م ةدع لم اوع QRوت%ا اKL Aع / 4 ALا'* ،m:
ةE!X را,ت6ا* …ر-%ا ر,(%ا تا)Œرب رو"ت* ،‡*رتE%ا C= وم ة6ا)[* jا,6; ا)!16 ةد)L7%ا
y96رت6Iا
96 اك* ،]^ا* لE,ب „.ت%ا _ا!1%ا اKL 4 ةي/و-1%ا ة¶)لحلا Yح$%ا 9كراX د= *
:اع +م لي ربا ره X 4 ة) 6*رتE%Iا اهتخ16 9. لbأ >ح +ي ر/ا!لا a*أ “ةري7Jا“ ةف)ح[
1997 ةي ا— 9( ŠX/i ةE ل2لا 4 ا)³ ر 96 رت6Iا ةE !X >Xدت ل! = 1998 اه تلت ž m
لeم Yح$%ا ة).ب د-ب ا2)# 9.P ž Q1ف6 :ا-%ا 4 •اD(%ا ا• xتEي g ةبرN 4 “ة(يدلا“
pرامi “•اير%ا“ 1999 2#و6i “+bو%ا“* m 2000 ري ا(يi “HاEع“ ž m 2001 ž m
:اع 4 “:و)%ا“* GرWأ ةرم “ة( يدلا“ 9. P 2002 رE1 -%ا* /و2Pاi : 2002 5KL* ym
+م ة)6*رتE%Iا ‚1(%ا 9هRا* 8)ح ة#اح$%ا ‚يرات 4 ة2هم ةلحرم لeO ةديدJا ةهRو%ا
/د-%ا اKL Cdم Sو= fd1#ا(ت ‹ا(م لdظ d4 ةديدR تايد{ mQdRاوت*i ةي/و-d1%ا Yحd$%ا
y96رت6Iا ةE!X nلع ة)6اDلا ة)م0ع;ا تامد3ا +م aوهلا
ةحفص 02 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
فحص لا Qا!E تايHحتلاو ةس 8ا.0ا c! 4! MرCا Hb ر @ك d تايHحتلا \]9 ءوe = و
Nfاتلا وح.لا ىل $نرتنلا ةكب" ىل ةينورتكللا ةيCرعلاو ةيدوعسلا
ةيل$ملا تام#ل4ملا! ابHلا دا<م ة&فانم IG!,
ة1#ا(لا +م ة1)hر <او6أ ة\ 0\ روهظ 4 fلR لE,ب fلحلا _و1%ا nلع ة1#ا(لا لe 2تت*
”ا ه لوE ” دH,ا gوس8ا.0ا C= اوم او1'أ +ي K%ا ةي د)ل.ت%ا ة) م0ع;ا تا1'ƒلا ˜راW +م
Cd=وم لdeم ة$d$ختلا را!WTا Cd=اوم *أ 9d6رت6Iا تامدW S/*7م لdeم ةd)6اŒ ةdيرا!Ww
i“ةديرJا“ al2a"eedah*o, “~0يw“ Cd=وم *m i ela3h*o, m ة)فحd$%ا تامد3ا vw ةd#ا^w ،
“ تامدW لdeم ةلما,%ا تاباو!%ا اdهمد.ت ةd1#ا(لا &"abia online “ * “›)d1(ب“ * “ .lanet
&"abia ، z) حXوبi GرWTا ةي را!W;ا C= اولا +م تار,-%ا* “x) Dع“ * ، “ةب او!%ا“ * “
2002 ،Sره,%ا ” 2003 y m
اي ناO ” gويHيل&تلا gوس 8ا.0ا ل. (%ا تا=و-م 9d6اك o %ا GرWTا ة) لحلا Yح$ %ا fL * ،
’ات%اب* ر*د$%ا ندم UB 4 €# ا(م لE,ب ةع و!"لا اهخ16 Cي Mوتب ]21ت I ا) #ارsJا*
،ةديدR ةd)#ارsR Cd=اوم vw aوd[ول% Iا-# IاŒ 9d6رت6Iا nلع dا• Cd=وم jا(ب d4 تدR*
yf.يو1ت%ا اL@وف6 †bا(م UB 4 تاjI* x1ك ’ات%اب*
Nاh لاO GرiE ةي !46 '(او! @! ةس8ا.0ا ]ف$ت2ل% +E• 8) ح jا!6Tا تIاك* C= اوم لe م
ل= ا6 z)' * vw ةR اPا ن*/ را!WTا رW œ ةjار=* 0eم ةي/و-1 %ا jا!6Tا ة%اك* C= وم ةرايM
7) 2تت 8) ح ةE !,%ا nلع نوي7فلت%ا* ةع ا@;ا تا"• C= اوم ‰- ب ?%Kك ،تامول-لا 5K•
yC=ولا nلع Sرا!W;ا Gوتحلا ةدR* ةرا7sب اه`-ب
ة)'ا)1 %ا jا!6Tا رW œ š د.ت 4 ر$ ح(ت I ا —rب ةديدJا تامد3ا 5KL Aq -م ت7)O د= *
، z) حXوبi ة) ^اير* ة) #ا.\* ةي/ا$ت=ا تامول-م ¹`يأ :د.ت لب z. # ةعا1%ا رادم nلع*
2002 تامدW U#وت vw ا`يأ اFد-ت* ºا.6 تايدت(م* 8ª تاكر• تامدW vw ة#ا^wm
xل"%ا دd(ع را!WTا* d‡اDلا d‡*رتE%Iا دdي%ا 1e(s on-De,and روb +dم §ا(L*
f. لت *أ ،0eم ةي ول3ا Yت اوهل% ةU$.%ا لhا' ر%ا aا' رw C= ولا ع +E • 8) ª Qت امدW
yة)(.ت%ا ة-)!"%ا تا@ تامد3ا +م Ueك* را!WTا رWœ +ي*ا(ع
ة
J
يل!دلا تام#ل4ملا! ابHلا دا<م ة&فانم IايFاC
ةحفص 03 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
Q) تات o%ا ةي را!W;ا* ة) م0ع;ا Qت$ح :امأ ا2ل1ت1م …ر-%ا +bاولا ناك xي ر= 9= * ®ح
o%ا تا()-1ت%ا Cل"م Cم رX ا!لا 8! %ا ةرو\ ترهظ نأ vw ة)³ر%ا ة) م0ع;ا تاو(.%ا ع
د-ت g :و)%ا* yةد#او%ا تاو(.%ا 5KL aا!.ت'ا تام7لت1م jار,ب …ر-%ا +bاولا ا • ™اDت'ا
Sرا!W;ا …ر-%ا :0ع°% د)حو%ا /*دل%ا €#ا(لا ة)%*د%ا تاعا@;ا ر/ا$م* ة)hا`ف%ا تاو(.%ا
تامول-لا* را!WTا تامدW +م ةع و(تم ةŠ ل' اه)مدخت1 ل 96 رت6Iا ةE !X 9م د= 8) ح
Q)21ي ا2)# ةعا1%ا رادم nلع mناEم لك +مi ة)6اDلا Sha3i"o -1999 AEحت%ا ةروeب m
i 4he *ont"ol "e5olution >ب +م* yGوتحلا* ةل)'و%ا 4 AEحت%ا +م ULا2Jا 9(Eم o%ا m
لE,ب* ،ة)بر-%ا ةsل%اب تامول-لا* را!WTا ةمدW :د.ت اZ prب I ة!16 ة)!(RTا C=اولا 5KL
y€#ا(م 4ارتحا
ةلŒ لeم اFاعو!"م +م ة)برع تا-!b ةUه,%ا ة)برs%ا ة)م0ع;ا تا1'ƒلا ‰-ب رد$ت ا2ك
“ 1e(s(ee+ “ ةلŒ* “ 6o"ei%n &//ai"s ةsل%اب ة) 6*رتE%ا تاراد[;ا +م دي د-%ا nلع ة*0ع “
“ ة) 6ا"ي%ا ةع ا@;ا ة&)L لe م ة. يرع ة) م0عw تا1'ƒل C! تت o%ا ة) بر-%ا $$7 “ ةE!X * “
711 i 9#و'*رE)م ةكرX * ،ة) EيرمTا “ 'S-1$7 “ ةكرX اهhارX د-ب m 1$7 ®ح* y“
“ ةŠ)عو!'أ +م ة) برع ة- !b رد$ت 8) ح ة1#ا(لا 4 اولW/ نو)16رف%ا ن*رXا(%ا 8e'onde
Di3lo,ati9ue a*د% ة)م0ع;ا C=اولا +م اLUB Cم ة)6*رتE%ا* ةعو!"م ة&)L nلع ة)16رف%ا “
ةعا1%ا رادم nلع ةE!,%ا nلع اLاوت• ¡د{* ،ة)بر-%ا ةsل%اب >.bا(%ا ~دهت1ت تا2q(م*
،Sره,%اi 2003 :امأ ة) م0ع;ا تارا)3ا 9ل-R 96 اك نا* ة) م0ع;ا _و1%ا 5KL* ym:
ة)فحd$%ا تا1d'ƒلا ت0E,م +dم Ydعا`ت dا—أ Iw ةdير\* ةرح* ة/د-تم d…ر-%ا Sرا.%ا
yاه)# >(ل-لا* jار.%ا دLM* ،/راولا Š]X +م اه(م Ueك ‡ا-ت o%ا ة)لحلا
i لE,%ا @ 96رت6;ا :دخت1م :امأ ةر#وتلا ةيرا!W;ا تارا)3ا m
ةحفص 04 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
يرهشلا :ردصملا 2003
2م+0ملا 5ف ةين.+لا KيL#1 IاMلاC
Yح$%ا* ،اهتيULاV* اهعو)X* ةe يدPا ة) (.ت%ا nلع U!ك لE,ب ةe يدPا ة#اح$%ا د2ت-ت
zhا'* ع pا(%ا 5أر.ي* ا) 6*رتE%ا <Mوي* رهqي ‡*رتE%ا ›ت (م ´اW لE,ب ة) 6*رتE%Iا
ةE !X nلع ة) بر-%ا* ةي/و-1 %ا ة#اح$ %ا رL /7ت نأ +E • I †ل"(لا اKL +م * ،ة) 6*رتE%ا
دحل% …ر-%ا gا-%ا 4 96 رت6Iا را,ت6ا لف Eت o%ا ±*ر,%ا z1 با †. حتت g ام 96 رت6Iا
C^و%ا +E% * yQ6 ا*أ رWrت نا* ®ح دعا* _و1ب نولمrي +ير2eت12ل% ل- t SK%ا aو.-لا
نأ +E• I ا2لح aاMI ة) بر-%ا تا-2تDلا Aq-م 4 96 رت6Iا vw aو[و%ا نأ >!ي +Lار%ا
uخلتت o%ا ةE!,%اب aا$تIا تا!ل"تم ALأ vw aو[و%ا ةبو-[ +ع ?)Lا6 ن*UeE%ا Q..¤
ةحفص 05 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
يرف#م 23ا#م
تامدH
EFر+F)ا
:S.s
تGاك! 23ا#م
:لع NابFلا
1e(s
&%en*ies
23ا#ملا
:لع ةيابH)ا
ة8بشلا
!eb-based
ne(s
تاO$م 23ا#م
#يدارلا
P#يزQل+لا !
4; < "adio
(ebsites
ع(/ ,'ي0ق.
1ح)2
*'ب34ا
.ush =.ull
4e*hnolo%
y
ديربلاب ابH)ا
5F!ر+8يل)ا
>-,ail
تاكر$م
R$بلا
Sea"*h
>n%ines
?@ABCDE
?FGHIJKDLE
>-1e(s3a3e"s
تااي?لا
ةيم(ع)ا
'ام,
'د?+&م
EFر+FGا
تااي?لا
ةيم(ع)ا
'د?+&م 'ام,
EFر+FGا
Y-^ nلع رXƒم اKL * yة%و.-م ةفلEتب 96رت6ا §ارتXا* x'اح MاهR * ،fفتاL zW 4
o%ا ة) %*د%ا تا)hا$ح;ا x1ª* ةديدع لم او-% ةD)ت6 ة) بر-%ا تا-2تDلا 4 ة) (.ت%ا „!ت
d>ب ةd)2=ر%ا ةوDف%ا <اd1تا +dم d‡ا-ي mIاVwi d…ر-%ا gا-%ا aاM0# ’*د%ا ?d(!%ا اdLر,6
لEX رq6اi gا-%ا ناE' ة).ب* Q6اE' 2 4 ة)(.ت%ا Y)ظوت تارXƒم CRارت x!' G7-ي* ym
تا)D)تارت'ا* z"W /وR* :دع *أ Y- ^ ،اه هأ +م ™ا!'Tا دي د-%ا vw ة) بر-%ا نادل!%ا
A) ل-ت%ا ة) مأ ة!16 <افترا* ،تIا$تIا ةE!,% ة)'ا'Tا ة) (!%ا Y- ^ ،ة) (.ت%ا ر,(% ة) (b*
y…ر-%ا /رف%ا لW/ Gوت1م C^اوت vw ة#ا^w ة)(.ت%ا ة)مTا* ،:ا-%ا
L %ك" S )!ا.لا jاعلا @! GرiE k5ا.!و ةيCرعلا gاHلبلا BC ةي*(رلا <و`Aلا تار"l! I
MNDHODE PQRDES #TOCUDE 2001 VW XYG - 01D. Re3o"t,2002
رير.ت U,ي ا2ك ™ر-%ا 96رت6Iا fمدخت1ل f.).Pا /د-%ا ن»# تا=و-لا 5KL ل2Dل ارq6*
i ة) %*د%ا ¡اªTا ة1' ƒل 8ي دح %"ea*h*o, M*اDتي I m 55 ة!1 (ب Sأ uخ X نو)لم
+ع ل. ت 1 ةhا2ت' ’اوª AL /دع رد.ي +ي K%ا gا-%ا 4 96 رت6Iا fمدخت1 م /دع +م ¨
a*دR رq 6اi نا16w نو)لم 2 :ا-% ة) بر-%ا ة)6ا16;ا ة) 2(ت%ا ري ر.ت دك ƒي* ym 2002 SK%ا
a*د%ا 4 ة) تامول-لا :ادخت'ا نأ vw اU,م ة.).Pا 5KL fhا•;ا ةدحتلا AمTا ›ما6رب 5ر,6
96 رت6;ا fمدخت1 م ة!1 6 M*اDتت I 8) ح ،gا-%ا 4 GرWأ ة. "(م Sأ +م ل= أ ة) بر-%ا
6,0 ?ل•* … ر-%ا +b و%ا ناE' > ب +م ،¨ 2,1 ¹بو' اح ™ر-%ا > (bاولا +م z. # ¨
i y¹)$خX 01D.,2002 ym
i a*دR S 2ت!' رهX ®ح gا-%ا aوح 96رت6Iا fمدخت1م m STTS
?YZQUDE )[TAYDE \F]^)_O`DE aFbIJDE
ةحفص 06 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
0 50 100 150
ىبيراكلاو ةينيتللا اكيرمأ
ىداهلا طيحملاو ايسآ قرش بونج
ءارحلا بونج اي!ير"أ
ايسآ بونج
ةيبر#لا $اد%بلا
0 10 &0 '0 (00 10 &0 '0 (00 1000 &000 '000
K1ا#هلا ددع
ة+باMلا
ةم&F Kل, -8ل
Uيسا#$لا ددع
ةي<?شلا
ةم&F Kل, -8ل
23ا#م ددع
EFر+F)ا
ةم&F 9GV Wرشع -8ل
ددع 5مد?+&م
EFر+F)ا
-8ل Wرشع 9GV ةمسن
c
[OBJUDE dAeL\DEH EOQf 18267 1
PFgFhARDE)AFhi 18724 2
AjHTHk 19091 3
?FQFbXDE AKeI^k 3335 4
AFYeI@k 631 5
lhHmE nIoDE 512 6
-pDA`DES q\UrUDE 60560 --
L.د>@لا Nua Internet Surveys (http://www.nua.ie/surveys (
]^ا* لE,ب *د!ي 96 رت6Iا ةE!X تامادخت'ا و• نأ Cم* ةي/و-1%ا ة) بر-%ا ةEل2لا 4*
،…ر-%اi 2002 ناE1%ا /د-ب ا'ا)= ة- ^اوتم 9%اMI 96 رت6Iا fمدخت1م :ا=رأ نأ Iw m
a*دR رq6اi 3 _او'Tا <ر'أ +م د-ي S/و-1%ا _و1%ا نأ vw U,ت تا'ارد%ا نأ ABر m
<ا".%ا نأ vw ةUWTا تاريد.ت%ا نأ @w ة. "(لا 4 تا!'اPا* تامول-لا ة) (.ت aاŒ 4 او•
ة!1(ب و2(ي ةEل2لا 4 „.ت%ا 1437 +م رe كأ vw ل$ت تا-)!م C= وتب ¨ 15 aاير را)لم
dL :اع ةي ا— S/و-' 1423 ،+يJاi 1423 ةي/و-1%ا _و1%ا نأ vw ر/ا$لا U,ت* m
nلع @وحت1ت 40 ، نا)!%ا ةديرRi ،›) ل3ا ة. "(م 4 تامول-لا ا) Rو%و(Eت تا-)!م +م ¨
17 21ي/ 2001 ym
i a*دR X ةي/و-1%ا ة)بر-%ا ةEل2لا 4 96رت6Iا و• m @AAA | STT@ :
TOCUDE _O`DE cAKsDE _OW tDu v ?QsDE ) IwoDE
&2eeb*o,
570000 259 xTA^ 2001
ditnet*oae
300000 14 xTA^ 2000
ditnet*oae
112500 052 \eA^ 1999
-ب.+&ملا تايد$1! 23ا#لا 9!رL ةيد#4&لا ةفا$<لا
ةيد#4&لا K$<لا 23ا!
x$(ت ناKل%ا ة%/ا-لا 4رb* ،ةرا1 3ا G/افتي* ]ب ر%ا +ع 8ح!ي SراN ±ا,6 ة#اح$%ا
o%ا تايدحت%ا vw ة# ا^;ا!# y+ل-لا Q- !تي* jSرا.%ا ا ه Yح$%ا †يو1ت z" W ا2 ه)لع
تاعو!"لا نو6ا= 9{ رد$ ت o %ا ة) لحلا Yح$ %ا ة) h*ر.م تر\rت ،اه )%w ةراX;ا †!'
5KL –rت* ،0[أ Y) -^ _و' nلع ة) Rرا3ا ة1#ا(لا لماو-ب ة) ^الا /و.-%ا 4 S/و-1%ا
ةحفص 07 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
‰- ب* ةŠ)بر-%ا تاعو!"لا ‰- ب nلع >(ل-لا* jار.%ا +م ة2 هم ة ¤رX aا!=w +م ة1 #ا(لا
رe كأ لE ,ب ره qت* تاعو!"لا نو6ا= /و)= +م ررحتت o %ا ةŠ)%*د%ا ةي/و-1 %ا تاراد[;ا
yة)لحلا Yح$%ا Cم ة%/اع UB ة1#ا(م 4 fلحلا jSرا.%ا aو`ف% ةرا\w* ة)ب@اR
ة¶)#ا.\ ~*رq% mgا-%ا نادلب +dم dUeك d4 d®حi ةديدJا aا)RTا *د!ت ةd)6ا\ ةdهR +dم*
ةي/و-1%ا ة#اح$%ا تايد{ +م Yعا`ي اˆ اKL* ةعو!"لا Yح$%اب اbا!ترا ل=ا ةŠ ي/ا$ت=ا*
+' 9{ ™ا!,%ا ة!16 ¸ل!ت …ر-%ا gا-%ا fف # ة¶)بر-%ا* 14 +م ا! ير= ة(' 39 ¨ 01D.,
2002 mm ™ا!,%ا /دع ل$)% Y$6 +م رe كT ™ا!,%ا ة!16 Cف ترت |اديد{} ةE ل2لا 4*
+' 9{ 24 ’اوح 65 a*دR رq6اi ناE1%ا /دع ’اVw +م y¨ 4 Cم ر1في اŸر اKL* ym
ناك >ح ةUWTا تاو(1%ا 4 Yح$%ا CيMوت :ا=رأ CRارت ™ا!'أ ‰-ب لماو-%ا +م 5UB
ة-2تŒ ة¶ي/و-d1%ا Yحd$%ا +dم ةdعا!لا ‚d1(ل% fdمو)%ا zd'وتلا
3
:اع a0W ، 1420 |
1421 ’اوح،ddL 248600 ’ات%ا :ا-%ا a0W zd'وتلا اKL CdRارت ¹)موي ةخd16
1421 | 1422 vw dL 230300 ،رE1-%اi ¹)موي ةخ16 1424 ymdL
i Sره,%ا* رE1 -%ا U ,ي ن0ع;ا _و' ةه R +م * 2003 Yح$ %ا تا/اريw نأ vw m
ة!16 9- "ت=ا o%ا mة) Rرا3اi ةŠ)بر-%ا لhا'و%ا ة -ا7م* ة1#ا(Ÿ تر\rت ة- 2تŒ ،ة¶ي/و-1%ا
_اف6;ا 4 و2(%ا ة!16 CRارت nلع ة*0ع ،ةEل2لا 4 ن0ع;ا _و' +م اهت$ح +م ة2هم
:اع a0W :اع لE,ب ةEل2لا 4 ‡0ع;ا 2002 :ا-ب ة6 را.م ،: 2001 9-Rارت 8) ح ،
a*/ ة).ب Cم ة6را.م ،و2(%ا ADح 8)ح +م ،ةUWTا ة! ترلا vw ة¶ي/و-1%ا ة) 60ع;ا _و1%ا
9sلب ة!1(ب ،…ر-%ا ›)ل3ا a*د% ن*ا-ت%ا €لŒ 144 و2(%ا ة!16 تM*اN >ح 4 ،z.# ¨
a*د%ا 5KL 4 ة)60ع;ا _و1ل% ’اV;ا 261 ،Sره,%ا* رE1-%اi ¨ 2003 m
i a*دR B +' 9{ m>1(Jا +مi >ي/و-1%ا ™ا!,ل% ةير2-%ا تا&ف%ا m SB ة('
ة&ر@علا ةMفل ددعلا
3
ةكر,%ا Yح[ لeم ،ة)!(Rأ u)Wارتب ةEل2لا 4 C!"ت o%ا Yح$%ا +2`تي I* ،ةي/و-1%ا u)Wارت%ا تا@ Yح$%ا nلع ?%@ ر$ت.ي
،رE1-%اif^اير%ا* ةا)Pا oف)ح[ vw ة#ا^w ر,(%ا* ¡اª«% ةي/و-1%ا 1424 m
ةحفص 0( نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
?Qh V^ yzE 479637
1-4 2066312
5 - 9 2454994
10-14 2051481
15-19 1741832
20-24 1393349
Vh {Bb cAKsDES q\UrUDE 24 - 10187605
VFe_\`sDE cAKsDE _OW NDAU|u 15588805
Vh {Bb VFsQrDE V^ VFe_\`sDE }ARo]D v 24 ?Qh 65v
ة.با&لا تاسادلا
تا.)!d"ت تIاŒ d4 ةdح)حX 9%اMI ةŠ )بر-%ا تاd'ارد%ا نrب aو.%ا +dE• :اع لdE,ب
ة) 6*رتE%Iا ة#اح$ %ا aاŒ 4 اح و^* رe كأ تا' ارد%ا ةŠل= *د!ت* ،:اع لE ,ب 96 رت6Iا
o%ا تا'ارد%ا 4 اديد{ رeكأ لE,ب f2ل-%ا ],%ا اKL *د!ي* ،96رت6Iا ةE!X nلع ة)بر-%ا
د= * y96 رت6Iا ةE!X nلع ة) 6*رتE%ا ‚1(% ة) مو)%ا ةي/و-1%ا ة#اح$%ا ر,6 ةب رDت% QŠRوتت
ة#اح$%ا >ما`م ل)لحتب uتي ا2)# f2ل-%ا ›ه(لا •و^* :دع* ةبرDت%ا ة\ادح ?%@ ري
jارRw nلع دعا d1ي لdE,ب Gوتحلا ةd-)!b* ةd.يرb* ةd)(ف%ا اه$hا d$W Cd!تت* ةd)6*رتE%Iا
™اح[أ vw aو[و%ا ة%*ا• د(ع ]^*أ لE,ب ةبو-$%ا ]`تت* yة"!`(م ة)Dه(م تا'ار/
ةبو-[ +م 8ح ا!%ا ‡ا-ي 8) ح ،ري رحت%ا jا' Žر AL * ة) مو)%ا Yح$%ا 4 a*Tا رار.%ا
،Y=وتت I o%ا ل2-%ا ت0حر 4 رف1%ا* 9=و%ا †)`ب AهRاDتحI ريرحت%ا jا'Žر ةلبا.م
تدب د.# Qلك ?%K% ةD)ت6* ،8حا!%ا 9هRا* o%ا ة'ارد%ا 5KL تابو-[ +2^ +م وL*
™ا! d'Tا 5KL لdeل ةم د-(م Q! X ري رحت%ا jا' Žر jارأ* تاLاNا ' aاŒ 4 تا' ارد%ا
yاLUB*
Yح$%ا تاراد[w“”ناو(-ب ة'ارد%ا 5KL x6اوR ‰-ب 9%*ا(ت o%ا تا'ارد%ا ¡دحأ +م*
o%ا “ة) 6*رتE%;ا ة#اح$ل% ة)%ا$تIا تا21%ا jو^ 4 96 رت6;ا nلع ةع و!"لا ةي/و-1 %ا
i رE1 -%ا* /و2Pا اL ارRأ 2002 nلع m اLرد$ ت o %ا ة) 6*رتE%;ا ‚1 (%ا +ع >%و&1 لا
ymHاEع ،+b و%ا ،•اير%ا ،ةري7Jاi ةي/و-1%ا Yح$%ا ة'ارد%ا ~دL ناeحا!%ا /دح د= *
ةي/و-1%ا Yح$%ا تاراد[w 4 ةم د.لا ة)فح$%ا تامد3ا x' ا(ت Gدم š و.تب €) hر%ا
+م * yة) 6*رتE%;ا ة#اح$%اب ة[ا3ا ة)%ا$تIا ة- )!"%ا Cم 96 رت6;ا nلع ةع و!"لا ة) مو)%ا
ةحفص 01 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
i ةرو[ ناeحا!%ا :د= ة'ارد%ا تIŽا1ت ةب اRw a0W 3"o/ile ةدRاوتلا ةي/و-1%ا Yح$ل% m
اFاراد[w ر,6 4 ةعو!"لا ة)مو)%ا ةي/و-1%ا Yح$%ا تايادب 8)ح +م 96رت6Iا ةE!X nلع
ة)فح$%ا تامدخل% „# Y)[وت Cم ،اه).حت% n-1ت o%ا ~ادLTا * 96 رت6;ا ةE!X nلع
اdL/اوم 8dيدحتب Yح$ %ا :ا7ت%ا 9d=** ة/د-تلا zhاd'و%ا* ،fلعافت%ا aا$ تIا Yd)ظوت*
y96رت6Iا ةE!X nلع ة)6*رتE%Iا اهتخ16 nلع ةيرا!W;ا
ة'ارد%ا 9ف,ك د= * šد.ت اهت%*ا•* ةي/و-1%ا ة) 6*رتE%;ا تاراد[;ا 7Š)O ABر nلع Q6 أ
ة#اح$ل% ة)%ا$تIا تا21 ل% ¹.#* تاراد[;ا 5KL š و.ت نأ Iw ،ةe يدح ة)%ا$تا تامدW
z2 (%ا Cم اه ف))Eت ‘ د= ة) 6*رتE%;ا ‚1(%ا 5KL نوك +ع ˜ر¯ I ا —أ >!ت ،ة) 6*رتE%;ا
yةعو!"لا ‚1(%ا 4 ةمد.لا اه1ف6 ةŠ)فح$%ا ةمد3ا šد.ت% دي دJا „.ت%ا ة'ارد%ا >!ت ا2ك
u) خلت nلع ر$ت.ت o%ا ،ة) 6*رتE%Iا تا-!"%ا 4 >لما-ل% ةي ريرحت%ا تا)%*ƒ1لا ةي /*د•
ةd[اW تاعو^وم /ادعw nلع لd2-%ا ن*/ ،اdه(ي*ا(ع ةBا)d[ ة/اعw *أ تاعو^ولا ‰d-ب
Yح$%ا 4 رو,(لا نو2`لا ةاعارم :دع ة'ارد%ا Qت ف,ك ا ˆ* yة) 6*رتE%;ا تاراد[;اب
نا)sb a0W +م ،ة) 6*رتE%;ا ة#اح$%اب ة[ ا3ا ة)%ا$تIا ة- )!"ل% ةي/و-1 %ا ة) 6*رتE%Iا
9d6رت6Iا nلع رd,(%اi ةرو,(لا تاعو^ولا aوb* ،mةd)لاع ةل)d'* d4i fلحلا نو2`لا
تامول-لا 7ك رŸ *أ ةل$تلا تاعو^ولاب رX ا!لا zب ر%ا :دع ?%Kك* ،mرا$تWIا f`ت.ي
5KL 4 ةرو,(لا ة)60ع;ا /اولا ةل= ة'ارد%ا Y,Eت ن0ع;ا x6اR 4* ،ةف)ح$%اب ´ا3ا
5KL d4 ةdحاتلا ةd)لعافت%ا تامد3ا Yd-^ ةd'ارد%ا Qdف,Eت اdم AdLأ +dم* yتارادd[;ا
تا)%œ ™ا)B ?%Kك ،Yح$%ا C) V Qمدخت1ت SK%ا ،‡*رتE)%;ا دي %ا ادع تاراد[;ا
لE,%اب ة/د-تلا zhا'و%ا ة) (.ت +م ة/افت'Iا :دع* ،ة) 6*رتE%;ا ‚1(%ا 8ي دحت% ةح^ا*
yaو.-لا ة) هrب ،ةي/و-1 %ا ة) 6*رتE%; Yح$ %ا ناeحا!%ا ´وي ا2هت' ار/ ›hات6 jو^ 4 *
،Q( )ما`م 8) ح +م <و!"لا ر,(%ا +ع ل.ت1م ’ا$تا z2(ك ‡*رتE)%;ا ر,(%ا vw رq(%ا
ل2-%ا ?%Kك* ة)6*رتE%;ا اFاراد[w تا'ا)'* ~ادLأ 4 رq(%ا ة/اعw a0W +م 5ULاV*
7dكارم jا,6w* ةd)6*رتE%;ا تارادd[°% ةd)Rات6;ا* ةdيريرحت%ا ة7هRTا ة)%0.تd'ا nلع
Yح$%ا 8ح ة'ارد%ا تا)[وت ALأ +م * ،ة) لعافت%ا تامد3ا ري و"ت* ،ةe يدح تامول-م
”8) ح +م ،ةي/و-1%ا Yح$ل% ة) 6*رتE%;ا تاراد[;ا ULاV nلع †) =د%ا ~ر-ت%ا nلع
ةحفص 20 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
aاEXأ* >ما`م /ادعw ة) sب ?%@* ، yyyy ،ة)%ا$تIا AFاRاح* ،ة) hار.%ا AFا/اع* ،AFا³
ةر/ا!م ة) هأ Cم ،„هلا اهل2-ب ة#دهت1لا ULا2Jاب ة.)=/ ة# ر-م nلع jا(ب تاراد[;ا 5KL
yة)6*رتE%;ا Yح$%ا ة)h*ر.م pا)= تا*/أ* x)%ا'أ ¡دحأ :ادخت'I Yح$%ا
ة'ار/ *د!ت* &lsheh"i -2000 m 4 ةرE!لا تا'ارد%ا +م ة) بر-%ا ة) 6*رتE%Iا ة#اح$%ا +ع
mة)بر-%ا ة)6*رتE%Iا Yح$%ا ة#اكi fفح$%ا* 4ارsJا اه=ا"6 8)ح +م jاو' aاDلا اKL
ymري رحت%ا jا'Žر* +ي رXا(%ا jارœ ،jار.%ا jارœ ،Yح$ل% „ف%ا لE,%اi fعو^ولا ا •اŒ *أ
ا Ÿ تا)(.تل% اه)(!ت* ة) بر-%ا ة) 6*رتE%Iا ة#اح$%ا رو"ت لحارم Qت'ار/ 4 8حا!%ا د[ري*
Yd,Eت* yQتd'ار/ 9d=* 9d6رت6Iا ةdE!X nلع 9d6اك do%ا ةي/و-d1%ا Yحd$%ا اdه)#
:اع نأ ة'ارد%ا 5KL 4 ريرحت%ا jا'Žر* +يرXا(%ا تاباDت'ا 1997 تافت%ا ةيادب دهX د=
+م 96 رت6Iا nلع ة) بر-%ا Yح$%ا /ادعأ ت/اM 8) ح ةE!,ل% ™ر-%ا +ي رXا(%ا 4 Yح[
:اع 1995
1
:اع اd!ير.ت Ad=ر%ا اKL ~ا-^أ ةd1¼ vw 1997 g Qd6أ 8dحا!%ا >! dي* y
:اع ل! = 96 رت6;ا nلع ة) برع ةف)ح[ ةي أ §ا(L +Eي 1995 Aq-م نأ ة'ارد%ا Y,Eت* y
+ي رXا(%ا نا* ،لماX z) "¯ *أ ة'ار/ ن*/ ةE!,%ا nلع Aهفح[ او-^* ™ر-%ا +ي رXا(%ا
+ع* ،ة)6*رتE%Iا Yح$%ا ةjار= nلع :و'ر%ا •ر# ة%ا1م ن*K!¤ I jار.%ا نأ نو2ل-ي
yة#اح$%ا ل!.ت1م +ع*
ترRأ ا2ك Sin%e" < ~the"s :اع ةلماX ةŠ)ح1م ة'ار/ 1998 9ل¢ 466 +م ا)فح[
ة'ار/ 9#دL* mة)6*رتE%ا* ةعو!"مi ة)EيرمTا Yح$%ا +م /دع Sin%e" nلع ~ر-ت%ا vw ،
4 Y) ظوت%ا 8) ح +م ة#اح$%ا ة( هم* ة) EيرمTا Yح$%ا C= ا** ل!.ت1Ÿ ة"!ترلا اي ا`.%ا
9ف,ك د=* y5ايا7م* ل2-%ا تاف)($ت* ة3ا تايوت1م* xتا*ر%ا* ،‡*رتE%;ا ر,(%ا aاŒ
ايا7لا* xتا*ر%ا نأ* ،½ 0)ل= aا7ي I ة) 6*رتE%Iا Yح$%ا fفظوم /ادعأ نأ vw ة)لE%ا ›hات(%ا
yةل\ا2لا Yhاظو%ا 4 _رو%ا nلع ةع و!"لا Yح$%ا fف ظول o %ا ?لت Cم ¹!ير.ت G*ا1 تت
ناد.# vw aوحت%ا وk ±وs`%ا +م Aه.ل= +ع 96رت6;ا nلع o%ا Yح$%ا *رر• ع د.%*
ة) 6*رتE%Iا Yح$%ا 4 >لما-%ا +م ة'ارد%ا ة()ع +م ة2هم ة!16 تدبأ ?%Kك* ،A•ا2عأ
1
Qا m*سيد ر/" ].! $نرتنRا ىل ا9دو?و ةي.يطسلAلا Qايnا ةAيحb )Ho 1995 ةUر" GHل ا/ل`س gE ل6 K 1et(o"+ Solution اpE qا r;ي
= fاaا ا/sاC تEHC 8)6)1996 t(ر SوH,ا ر>نEL 17 JI
ةحفص 20 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
تارq(%ا jارR ،ة)6اe%ا ةRرد%ا +م نو(bاوم A—rك* AهLاN ة)!ل1%ا ةرq(%ا +م رLاظ †ل= +ع
y_رو%ا nلع ةعو!"لا Yح$%ا 4 Aهh0مM اZ Aه.مري o%ا ة!حت1لا UB
aوح 7dكرتت ةdعو!"لا Yحd$%ا ري ر{ jاd'Žر تاما2تLا AdLأ نأ ¹`يأ ةd'ارد%ا ترهظأ*
ناك ‰-!%ا نأ ة'ارد%ا Y,Eت _ا)1%ا اKL 4* yY) ظوت%ا اي ا`=* ةي را!W;ا ة/الا Gوت•
f1 )hر%ا :ا2تLIا ناك* yA Z HافتحIا* Aه ف)ظوت* > لLƒم >)فح[ nلع روe-%اب ¹2تهم
xLاولا S/د-تم >لما-%ا +م ة( )-م ة) عو6 nلع روe-%ا وL 96 رت6Iا Yح[ ري ر{ jا'Žر%
دي ƒت ةD )ت(%ا 5KL* yة#اح$%ا تا!ل"تم Cم * ةي دPا ة) (.ت%ا Cم لم ا-ت%ا نو-)"ت1 ي +ي K%ا
nلع روe-%ا d4 ةd[ر# Adهيد% نوEت دd= تا-ماJا +dم ˜رخت%ا fdeيدح نrب لhا.%ا •ارت=Iا
رdك@ دd.%* y9d6رت6;ا nلع /اوم nلع لd2-%ا d4 ةd!Bر%ا* ةرد.%ا Adهيد% 9d6اك ا@w لd2ع
ا هرك@ nلع تrي g* ،96 رت6Iا Yح[ ري ر{ jا' Žر تا.)ل-ت 4 اMرب > %اŒ نوeحا!%ا
i ”dاه* ةdعو!"لا Yحd$%ا *رر• 1 fdفظوم* ةdعو!"لا ةف)حd$%ا fdفظوم d>ب ةd=0-%ا m
i ة) 6*رتE%Iا Yح$%ا 2 دhاوع لEX nلع اL را¾ ر,(%ا 4 AL /وهR –ƒت نrب :ا2تLIا m
yةرو,(لا ة/الا Gوت• ايا`= vw ةفلتl ةرq6 ¹`يأ 96رت6;ا nلع +يرXا(ل% ناك د.%* yةي/ام
Yح$%ا Sررحل f1)hر%ا :ا2تLIا رو• fL ة6Mاوتلا* ة.)=د%ا ة)لحلا را!WTا 96اك ا2()!#
ديدR* Sد)ل.ت UB روهV Aهيد% Q6أ ة.).ح nلع ة)6*رتE%Iا Yح$%ا *رر• †لع ،ةعو!"لا
4 Aه h0مM +ع ¹ماO ةف لتl ةحا1لاب †ل-تت ةلE,م Aه يد% ?%Kك* yQ) لع ةq#احلا fs !(ي
ySد)ل.ت%ا ر,(%ا
• ةيFاديملا ةسادلا
ة)ا*+لا 56'ت ليلح.و 7رع
ةيد#4&لا ةيF!ر+8لGا K$<لل ةما4لا تاFايبلا IG!,
“ة*د(%ا“* “/0!%ا“ fL ة) بر-%ا ةs ل%اب ةع و!"م ة) موي Yح[ ‡ا¾ ةE ل2لا 4 :و)%ا رد$ت
“:و)%ا“* n"'و%ا ة."(لا +م “ةري7Jا“* “•اير%ا“* ة)برs%ا ة."(لا +م “HاEع“* “ة(يدلا“*
ة*د(%ا* /0!%ا oف)ح$% دRوي I 8)ح* yة)بو(Jا ة."(لا +م “+bو%ا“* ة)=ر,%ا ة."(لا +م
د= GرWTا Yح$%ا 91%ا نأ دR** ة' ارد%ا +م تد-!ت' ا د. # 96 رت6Iا nلع C= اوم
ةري7Jا 96 اك* ،GرWأ vw ةف)ح[ +م اهف-^* ا Fو= 4 Yلت¯ ة) 6*رتE%ا C= اوم 9-^*
ةحفص 22 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
رq6اi ة(يدلا ةف)ح[ 96اك >!1ت(لا رWأ* 96رت6Iا S/ا(% ™ا1ت6Iا 4 Yح$%ا 5KL v*أ
a*دR 5 ym
i a*دR Y ةي/و-1%ا ة)6*رتE%Iا Yح$%ا +ع ة)'ا'أ تامول-م m
?gFBCDE NGHIJKDLE Aw`z\^ nX•u €eTAb •z\UDE cE\QW
[Ie‚rDE yeIjE 1997
htt3#))(((al-2azi"ah*o, ¿
ƒAeIDE xTA^ 1999
htt3#))(((al"iyadh*o,sa ¿
V•\DE IRU@\G 2000
htt3#))(((al(atan*o,sa ¿
„AKW \FG\e 2001
htt3#))(((o+az*o,sa)o+az ¿
…\FDE yeIjE 2002
htt3#))(((alyau,*o, ¿
?QeOUDE IeAQe 2003
htt3#))(((al,adinaonline*o,
A=رia*دJا تا6ا)ب 4 £ح0ي* 5 ةE!X nلع ة)6*رتE%Iا اهخ16 C^* 4 Yح$%ا Cباتت m
،•اير%اi Yح$%ا 5KL +م ا\0\ نأ £ح0ي ا2ك ، ا!ير.ت :اع لك ةف)ح[ C=اوب 96رت6Iا
y fل• _ا"(ب ا³ا اه -=ول 9لD' mHاEع ،+b و%ا* *o,sa Yح$%ا ة) .ب 9ه Nا ا2 ()ب
y fلاع _ا"6 A'ا ل)D1ت% *o, o.يرb 4 ةح^ا* تا)باtا /وR* :دع ABر* m fEيرمأi
A'Iا را$تWا 4 ة!Bر%ا vw امw ة)لا-%ا jا³Tا vw 5اNIا *7ع +E• Q6ا Iw >تاL ل)D1ت%ا
A'Iا تا@ ل2{ ة1'ƒم Àا$% ا)ل• A'Iا ل)D1ت ناد.# x!1ب *أ ة)لاع ةهR* Qhا"عw*
5اN0% ]d^ا* ~دL §ا(L نوEي I دd= GرWأ نا)حأ d4* yارياsم اdbا,6 pراO +dE%*
اف)%اEت ل=ا* ة%وه' رeكأ ة)لا-%ا jا³Tا ة#ا`ت'ا* ل)D1ت :و'ر 96اك نا* ة)لا-%ا jا³«%
A'Iا ناد.فب ةرماsلا وL ا) RراW A'Iا ل)D1ت +م د) حو%ا ر*Kحلا* yلWاد%ا 4 اه (م
ةك ر,% ةد)L7%ا ةŠيو(1 %ا :و' ر%ا ديد1 ت ة)فح$ %ا ة1' ƒلا لف sت ام د(ع ة[ اW ام ام وي
1et(o"+ solutions ةم وEPا +م اŠير$ ح ة%وخلا* ة) لا-%ا jا³ Tا ل)D1 ت ة%و&1 م fL *
:اع ة( يدلا ةف)ح[ Cم ل$ح ا2ك ،ة) EيرمTا 1998 A'Iاب HافتحIا C"ت1ت g ا2()ح
yةيراN ةكرX vw xL@*
ةحفص 23 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
:لع ةZيF!ر+8لا [Z&F \(7] #Z$F ةيد#4Z&لا K$Z<لا 2Zفا!د IاZيFاC
ة8بشلا
5اNIا وk Aهفح[ C#ا*/ +ع رXا!م لE,ب 91%ا ةي/و-1%ا Yح$%ا رير{ jا'Žر aاƒ1ب
+2 ^ ة) هTا x1ح ة! ترم ™ا!'Tا دي د{ Aه (م xلb* 96 رت6Iا ةE!X nلع ر,(%ا و k
،SراN ~دL ،ةdeيدPا تا)(.ت%ا ةd!كاوم ،ةف)حd$%ا را,ت6ا ”fdL ة/د• تارا)تWا ةd-برأ
د= * yQت )هrب ن*د.ت-ي ام ة# ا^; ةحوتفم ةحا1م A• §رت* jار.ل% ل`#أ تامدW šد.ت*
i a*دR ]d^وي* v*Tا ةd!ترلا d4 “ةdeيدPا تا)(.ت%ا ةd!كاوم “ تjاR 6 zd'وتلا ةd2)= m
yريرحت%ا jا'Žر د(ع اهت)هأ ةRر/ x1ح ة!ترم CبرTا تارا)خل% …ا1Pا
i a*دR ^ 96رت6Iا nلع C=اوم _0bw C#ا*/ m
•@EHODE /د-%ا <و2Dلا …ا1Pا z'وتلا
?†eOBDE dAFQYJDE ?RfE\^ 6 1800 30000
‡TArb ˆO‰ 5 1300 26000
ŠEIY]D y‹@k dA^OŒ peOYb 6 1500 25000
?W\RZUDE ?gFBCDE TAoJGE 6 1500 25000
ر,6 YلW اهت)هأ ن*ري GرWأ C#ا*/ ةيأ نا)!% Yح$%ا رير{ jا'Žر% ةك*رتلا ةحا1لا 4*
ةري7Jا ةديرR ري ر{ €) hر Gري >ح fف# C# ا*د%ا 5KL 9( يا!ت Aهفح$% ة) 6*رتE%ا C= اوم
˜را3ا 4 > e-ت!لا* > (bاولا ةم دW“ وL 9d6رت6Iا nلع ر, (ل% Qتف)ح[ C# ا*/ +م نw
نا* „bو%ا اLر*/ ة)هT ةف)ح$%ا ةيŽرب 5U1فت +E• رو-X وL* “ةEل2لا را!Wrب Aه"بر*
†فتي ام وL* ةما-%ا ةمد3ا aاŒ 4 اLر*/ ر-,ت1ت ا—أ Iw ا[اW ايراN اbا,6 pراO 96اك
“jار.ل% ل`#أ تامدW š د.ت“ وL * v*Tا ة! ترلا 4 ري ر{ €) hر Q- ^* SK%ا C# اد%ا Cم
Sأ C#اد%ا اKL ةيو%*أ 4 ةري7Jا §را,ي g* ‡*رتE%Iا“ةري7Jا“ C=وم _0b; x!' ALrك
ار*/ ا • نأ Gرت o%ا HاEع ةف)ح[ Cم رX ا!م U B لE ,ب ةي Žر%ا †ف تت* yGرWأ ةديرR
‡*رتE%Iا C=ولا ر,(% ة2هلا تايو%*Iا ديد{ ةرو[ نأ nلع ،“ا(تا7D(Ÿ“ Yير-تل% ا)م0عw
ادع | ™ا!' Tا لك ةف)ح$%ا تراتWا 8) ح HاEع ةديرR Gد% *د!ي ام nلع ]`تت g
Ad=ر x!d1%ا را!تعا d‘* v*Tا ةd)هTا ةd!ترم d4 Á SراDت%ا ~د•ا 1 تا)(.ت%ا ةd!كاوم“
~د•ا ناك* yx)ترت%ا 9)ح +م ة).!%ا aاهw* Yح$%ا ة).ب د(ع ة)هأ رeكTا Q6T “ةeيدPا
i Yحd$%ا Adq-م دd(ع ةUWTا ةd!ترلا d4 SراDت%ا 4 +dم 6 ة#احd$%ا ناب ةdعا(= dاŸر m
ةحفص 24 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
jار.%ا ةdيرsم ةd)%ام ا/راوم †d.¤ SراN ›dت(2ك اهd1ف6 dšد.ت% دd-ب لdLrتت g ةd)6*رتE%Iا
a*دRi اL ع ن0ع;اب >(ل-لا* §ارتXIاب 7 ري رحت%ا jا'Žر تاباDت' ا ]م 0م AL ا* ym
+م ?%@ C!تي ام* v*Tا ة!ترلا 4 Yح$%ا nلع ة)(.ت%ا •اPw •و^* وL aاƒ1%ا اKL nلع
لd)Lrتi ةdير,ب* mةرا/;ا* ة6ا)d$%اi ةd)(#* mدdيدJا ةd-باتم* 8dيدحتل%i ةd)%ام ±وs^
ة)فح$%ا تا1'ƒلا >ب ةكرت,م ة) (b* تا1'ƒم jا,6w ة) هأ nلع رXƒم وL *m>لما-%ا
y/وهJا د)حوت* تا.ف(%ا ل)ل.ت% اه-م لما-ت%ا nلع >)فح$%ا ™ردت* ة)(.ت%ا 4 ر2eت1ت
i a*دR _ 96رت6Iا ةE!X nلع اه-=اوم _0bw وk ةي/و-1%ا Yح$%ا C#ا*/ x)ترت m
i @ ALTا ~د•ا B mة)هأ ل=Tا ~د•ا
?gFBCDE تا)(.ت%ا ة!كاوم
ةeيدPا
~دL
SراN
تامدW šد.ت
jار.ل% ل`#أ
ةف)ح$%ا را,ت6ا
ةعو!"لا
GرWأ C#ا*/
[Ie‚rDE 3 4 1 2 N@ VF†`JRUDEH VFQ•E\UDE ?^OŒ
•TAŽDE
ƒAeIDE 1 4 3 2 O|\e L
V•\DE 1 - 2 3 O|\e L
„AKW 1 4 - - „AKW ŠEIz ?^OŒ
•TAŽDE N@ N^XWu TH_
…\FDE 3 1 2 4 ?eTA‹• ?e•T
?QeOUDE 1 4 2 3 IF@\JD dAGAFRDE OWE\z …EOŽJhE
[OeO| ?^OŒ
تاسايZZ&لا IاZZMلاC ة8&ر&رحتلا K$ZZ<لا 2ZZ3ا#م Wاد] 5ZZف ةZZ4ب+ملا
ةيF!ر+8لGا
ةŠيريرحت%ا تا'ا)1%ا •و^* :دع +ع ،ةي/و-1%ا Yح$%ا ري ر{ jا'Žر تاباRw Y,Eت
“ aاƒ' تاباRw نأ £ح0ي 8)ح ة)6*رتE%Iا C=ولا Gوت•* ةرا/w 4 ة-!تلا ةيرا/;ا* rياع!
ةي نورتكللا ةAيحصلل )! ويلا Gوتح0ا رايتiا /وR* :دع nلع aدت ةم اع تاU!- تب 9ت أ “
C=ولا را!Wأ 4 fعار6 “لeم ،Yح$%ا +م Ueك د(ع ´و$3ا اKL 4 ةح^ا* رير{ ة'ا)'
aاو(لا اKL nلع تاباR;ا Aq -م /رت * “ةم ول-م Q% Y) `ي *أ jSرا.%ا د) في ام لك ر, 6
”اه(م ˜@ا• 5KL*
“ A'ر Q6rX +م ام لك A'ر x6اR vw ا)RراW* ا)لWا/ ¡ادحTا تايرŒ nلع jSرا.%ا Cل"6
y“ةي/و-1%ا ة)بر-%ا ةEل2لا 4 ة#اح$%ا ةف)ظ* +م ا=0"6ا ])ح$%ا ›ه(لا yHاEع ةف)ح[
ةحفص 25 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
“ةعو!"لا ةديرJاب 4 را!WTا ر,6 Uيا-م €ف6 “ ةري7Jا ةف)ح[ y
“ةديرJاب ةرو,(لا تا.).حت%ا* را!WTا Aq-م“ ة(يدلا ةف)ح[ y
“ةباRw ن*دب“ :و)%ا ةف)ح[ y
:ا1=Tا اF/دح o%ا Uيا-لا †#* تارا)تWا ?%@ ادع ام* C=ولا nلع اهل)2{ Aتي 9باو\ §ا(L “
“QتيŽر x1ª لك ةيريرحت%ا +bو%ا ةف)ح[ y
“fمو)%ا ¡دPا ة-باتم |ةرXا!م نوEت نأ } ة)لعافت نوEت نأ “ •اير%ا ةف)ح[ y
C=ولا Gوت• ˜ات6w* ةرا/w ة'ا)1ب z!تري* ةي.Aلا تاءار?Rا uوeو GH! 8يد{ 4 ة-!تلا
8) ح ةي Žر%ا •و^* :دع +ع ري رحت%ا jا' Žر تاباRw Y,Eت* ،96 رت6Iا nلع Gوتحلا
Q1 2لي I رم أ وL * ةعا1%ا رادم nلع Gوتحلا 8ي د{ +ع Yح[ ¡0\ تاباRw ت/ر*
Yحd$%اب ةd)(ف%ا :اd1=Tا لd2ع _ر# تاب*ا(م نوبوDتd1لا Adه# dاŸر* Cd=اولا 5KL رhاM
ة) ل2-%ا +م j7R ا —أ pا'أ nلع ‡*رتE%Iا دي %ا aا!.ت'ا* ة6ا)$%ا* 8ي دحت%ا •ارBT
a*دRi ة)6*رتE%Iا C=او2ل% ةي ريرحت%ا 8 Qت!=ارم *أ C=وم 8ي د{ /رŒ نأ >!ي ا`يأ اKL* m
Yح$%ا ‰- ب د( ع د- ي mY) ظوت%ا ،pرادلا ›hات6i ة)³ولا را!WTا ‰- ب ة# ا^w *أ ا) (#
ة)فحd$%ا dاF/ام ¡Šد{ I Yحd$%ا لdك نأ >! dت Cd=او2ل% ةd)2ل-%ا ةdqح0لا اd2()ب اd)#اك
لك ةرم Iw ة)1)hر%ا 24 yةعا'
i a*دR ` ة)6*رتE%Iا Yح$%ا 8يد{ ةير*/ m
?gFBCDE ريرحت%ا jا'Žر تاباRw x1ª C=ولا 8يد{
[Ie‚rDE 3-4 AF^\e dEI^
ƒAeIDE ?WAsDE TEO^ t]W
V•\DE AF^\e
„AKW ?WAsDE TEO^ t]W
…\FDE AF^\e
?QeOUDE ?WAsDE TEO^ t]W
‰- ب 5KL* 5را)تWا ة. يرb* Gوتحلا ة- )!b* ة) (ف%ا تاjارR;ا >ب نو\وح!لا zلي ا`يأ
”aاƒ1%ا اKL nلع تاباR;ا
ةحفص 26 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
Cم ا( L Sرt ة) =رو%ا ةف)ح$%ا nلع Sر1ي ام لك* ة) =رو%ا ةف)ح$%ا را!Ww ة# اك را2eت'ا“
y“ةديدR ر[ا(ع ة#ا^w HاEع ةف)ح[ y
“ةباRw ن*دب “ ةري7Jا ةف)ح[ y
ةs)$ ب ةي ريرحت%ا /اولا †1 (ت* ل. 6“ html vا ةديرJا لي و{ |رو$ %ا ›م / pdf ةف)ح[ “
yة(يدلا
“ةف)ح$%ا 4 ة-!تلا ةيريرحت%ا ةر*د%ا تا)%œ †#* U1ت“ y+bو%ا ةف)ح[
†ي ر# ع ‡ *رتE%Iا C= ولا ري ر{ 4 أد!6 ž ةديرJاب ة[ا3ا ةي ريرحت%ا ة/الا C) V ر, (6“
“„ف%ا †يرف%ا Cم †'ا(تي ا6رير{ :و)%ا ةف)ح[ y
:اq6 +م ةيريرحت%ا /اولا ‚16“ Macintosh vw IBM ›ما6%ا vw رو$%ا Cم /اولا aاW/w }
“ ةE!,%ا nلع Qت-Rارم* C=ولا ل)2{ |اهت)هأ x1ح را!WTا x)ترت } •اير%ا ةف)ح[ y
تاحف$%ا* ™اوبTا /د-% ةح^ا* ةي Žر §ا(L نوEي نأ •رتفي ةي ريرحت%ا ة'ا)1%ا +2^*
>!ت ي ري رحت%ا jا'Žر تاباDت'ا ل) ل{ +م* ،ة) 6*رتE%Iا Yح$%ا C=اوم 4 ةUsتلا* ةت باe%ا
9s%اب 8) ª ،ة) 6*رتE%Iا ة-!"%ا nلع †ح0لا* ™اوبTاب /و$.2ل% ة) (# Uيا-م /وR* :دع
ةحف[ ‡*رتE%ا Yلم لك نأ را!تعا nلع تاحف$%ا* ™اوبTا /دع رك@ 4 Yح$%ا ‰-ب
A.لم pره# 4 تافللا +2^ ا) 6*رتE%ا رهqت o%ا رو$%ا /دع ®ح x1تحا ا Ÿر Aه`-ب*
i ةمد3ا Server ة!حا$لا ة) عرف%ا تافللا ن*/ ة)1)hر%ا :ا1=Tا 9!1تحا GرWأ Yح[* m
a*دRi ا• 9 ym
i a*دR A ةف)ح[ لك 4 ةUsتلا* ةتباe%ا mتاحف$%اi ™اوبTا /دع m
?gFBCDE mتاحف$%اi ™اوبTا /دع
ةتباe%ا
ةUsتلا mتاحف$%اi ™اوبTا /دع
[Ie‚rDE 7 ‘F’Tk 50 A^\e
ƒAeIDE 45 ?JsDE •zE\U]D
V•\DE 9 13 -AjAjS
„AKW 8 5
…\FDE [OeIrDE “•X^ -
?QeOUDE 100 500
dšد.ت •و^* ةdيريرحت%ا ة'ا)d1%ا d9{ ˜رد(ي* ةAيح1صلا '1(و! تا!Hi ةdE!,%ا nلع
GرWأ تامدW 0-# :د.ت ة) 6*رتE%Iا Yح$ %ا نأ ري رحت%ا jا' Žر تاباDت' ا Y, Eت*
ةحفص 27 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
§رحŸ تا6ا)ب دع او=* ة.با1%ا /ادعTا Y) Xرأ 4 لe 2تت* fم و)%ا fفح$%ا Gوتحلا U B
+م ة) لعافت تامدW :د.ت ا! ير.ت Yح$%ا لك* ، GرWأ C= اوم nلع zب ا*ر U#وت* 8ª
:د.ي I ¦dيرN Cd=ولا نأ vw ةd(يدلا ةف)حd[ تراXأ اd2()ب رdيرحت%ا jاd'Žر رdq6 ةdهR*
+م jSرا.%ا >EO „-ت 96رت6Iا ع ة)لعافت%ا نأ ABر* yر^اPا 9=و%ا 4 GرWأ تامدW
،ةيروف%ا راوPا ~رB †يرb +ع اZاتك* ةف)ح$%ا Cم ل[اوت%اب Q% ]21ت zhا'* :ادخت'ا
+م j7Dك Yح$%ا لك اL ر#وت o%ا ‡*رتE%Iا دي %ا ةم دW اه ل=أ * ،ºا.(%ا تايدت(م*
aو.%ا +E• ةي/و-1%ا Yح$%ا C= اوم ةqح0Ÿ +E%* y96 رت6Iا ةE!,% ة)%ا$تIا ة- )!"%ا
ةف)ح[ fL ةح^ا* ة)هأ „.ت%ا اهموهفŸ “ة)لعافت%ا“ x6اR ’وت o%ا ةد)حو%ا ةف)ح$%ا نrب
ام +2^ ‡*رتE%Iا اه-=وم nلع راوPا* ل[اوت%ا ة[ر# jار.%ا* ™اتEل% ر#وت 8)ح •اير%ا
تايدت(لا aاŒ 4 ة&يرR ةب رN 9. لbأ ةف)ح$%ا نأ ا2 ك ™اتE%ا Gدت(Ÿ ةف)ح$%ا ة)21 ت
ل!= +م ة%و&1م UB تاباتك ةD)ت6 9`هRأ ةبرDت%ا +E%* ‡*رتE%Iا fفح$%ا A'اب ةرPا
yةمد3ا 5KL jاs%w vw ةف)ح$%اب C#/ اˆ را*7%ا
د( ع AL/ادعأ* Yح$%ا را*M ة- باتل ة) (ف%ا تا)%ا •و^* :دع +م GرWأ ةرو[ ]`تت*
لE,ي I <و^ولا اKL نأ ة. 2-تلا UB ري رحت%ا jا'Žر تاباRw +م *د!ي 8) ح Yح$%ا
ةd)حا(%ا +dم ا&)X d„-ي I Yحd$%ا Cd=اوم ر*7ي SK%ا /د-%ا نrب ةdعا(= dاŸر ةd2هم ةdيو%*أ
dU\rت +dع A•اƒd' دd(ع رdيرحت%ا jاd'Žر تاباRw +dم ?%Kك >! dتي* ة).يوd1ت%ا* ةdيراDت%ا
p/ا1%ا* ركKي U\rت I ناب ة1¼ رك@ 8)ح ةعو!"لا ةف)ح$%ا nلع ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا
Gدبأ o%ا تا60ع;ا ADح +م ?%Kك* Y) -^ U\rت%ا نأ vw راXأ 3 +م 5 ري ر{ jا'Žر
y‡*رتE%Iا C=ولا 4 تا60ع;ا ADح +ع ALا^ر :دع
ةيF!ر+8لGا ةQي$<لاب ةع#بOملا ةQي$<لا ة3(ع Iا4با
اL/وR* C) 2Jا دكأ o%ا* >تف)ح$%ا >ب ة=0-%ا ة-)!b aوح ةرXا!م ةل&'أ §ا(L نأ ABر
Yح$ ل% ‡ *رتE%Iا ر, (%ا C= ا* ةq ح0Ÿ* ري رحت%ا jا' Žر jارأ ل2 Œ •ار-ت' ا نأ Iw
ة= 0ع ةع و!"لا* ة) 6*رتE%Iا ةخ1(%ا *أ >تف)ح$%ا >ب ة= 0-%ا ناب :7Jا +E• ةي/و-1%ا
نأ Yير"%ا* ،Sو`ع :M0ت 4 +م 6 تدعا' ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا نأ ن*ري رير{ jا'Žر
ةف)حd$%ا ةdRاح +dE% * µل!.تd1لا d4 اdهل• dل{ +%* ةdعو!"لا ةف)حd$%ا را,ت6ا nلع
ةحفص 2( نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
ةqح0م +E•* ا—*/ Â)-ت نأ +E• I ا—أ *د!ي 8)ح ةعو!"لا ةف)ح$ل% رeكأ ة)6*رتE%Iا
”ة)%ات%ا تارا!تع0% ا.#* ?%@
• ة) مو)%ا Yح$%ا +م ة) 6*رتE%ا ةخ16 /وRوب :7Jا +E• I* ة) %الا ة) حا(%ا +م
+م *أ mا6 اŒ ا FامدW :د.ت Yح$ %ا لك نIi تاكارتXIا +م اه1 ف6 aوO
نا* ة) 6*رتE%Iا Yح$ %ا C= اوم xلBا 4 ره qي /اEي I SK%ا ن0ع;ا /راوم
نأ ا2 ك ،ركKي ا&)X ةف)ح$%ا /راول Y) `ت نأ +E• I ةف )-^ ةرو$!# ره ظ
‡*رتE%Iا C=ولا 8يد{* ˜ات6; ةمM0%ا ة7هRTا* تا)Œ%ا* >)(ف%ا Yيرا$م
yة)=رو%ا ةخ1(%ا ر/ا$م +م KWƒت اهلك
• ةر*ر`%اب AL ة) =رو%ا ‚1(%ا ري ر{ jا'Žر لE# ةي ريرحت%ا* ةي را/;ا ة) حا(%ا +م
ة/الا امأ ،Yح$%ا 5KL C=اوم ALŽا³أ رد$تت* ة)6*رتE%Iا ‚1(%ا رير{ jا'Žر
ةعو!"لا ‚1(%ا nلع ة%اع ة) 6*رتE%Iا Yح$%ا نأ ة'ارد%ا Y,Eت# ةي ريرحت%ا
yة)مو)%ا ةيريرحت%ا ة/الا لR* رو$%ا* را!WTاب fمو)%ا /ادم;ا 8)ح +م
€) يا.م †# * ة=0-%ا ةو= دي د{ ري رحت%ا jا'Žر +م xل"%ا د( ع ا Fو=* ة= 0-%ا 5KL ]`تت*
U,ي 8)ح ادR ةف)-^ vw ادR ةيو= >ب ةRردتم ة=0-%ا C`ت 3 نأ vw ريرحت%ا jا'Žر +م
a*دRi ةف)-^ ة=0-%ا ناب HاEع ةف)ح[ ري ر{ €) hر رو$تي ا2()ب ادR ةي و= ة= 0-%ا 5KL
10 ة)لحلا ة#اح$%ا zبري“ ام وL* jSرا.%ا vw ةمول-لا* 3ا ل.6 4 ة=0-%ا QR*أ /د¤* m
y“…ر-%ا +bو%ا ˜راW jSرا.%ا *أ fلحلا jSرا.%ا jاو' ةE!,%اب
تامول-لا a/ا!ت* aا'رw“ 4 96 رت6Iاب ة#اح$%ا ة= 0ع ةري7Jا ةديرR ري ر{ €) hر /د¤*
ة= 0-%ا ناب •اير%ا ةديرR رdير{ €) hر Gري* ،“تامول-لا ‰d-ب اه (م n.ت1 ي* رو$ %ا*
،ة( يدلا ةف)ح[ ري ر{ €) hر Q- م †ف تي ام وL * اي را!Ww ارد$م 96 رت6Iا نوك 4 لe 2تت
nلع ~ر-ت%ا 4 ةدعا12ل% ةل)'* د-ت ةE!,%ا نrب ا`يأ •اير%ا ةف)ح[ رير{ €)hر Gري*
aو.ي 8) ح Yلتl لE,ب C^و%ا GU# :و)%ا ةديرR ري ر{ €) hر ام أ y:دخت1لا تاهRوت
o%ا fL ة/ا.%ا تاو(1%ا نأ +م ارK• “ا) لاع ةM*اDتم ا) ل• ،ةب ر"`م 9%اMI ة=0-%ا “ نrب
y™ار"^Iا اKL A1حت'
a*دRi @T ة)لحلا ة#اح$%اب 96رت6Iا ةE!X ة=0ع m
ةحفص 21 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
ةNOعلا .ارك#لا P
EO| ?e\z 3 500
?e\z 2 333
?gF`” 1 167
q\UrUDE 6 1000
ةع#بOملا ةQي$<لا نع ةيF!ر+8لGا K$<لا ةيل(.+ساIا&ماH
ة'ارد%ا Y,Eت ريرحت%ا jا'Žر تاباDت'ا ل)ل{ Cم* ا.با' اه^رع ‘ o%ا ›hات(%ا jو^ 4
5اعرت SK%ا ‡*رتE%Iا ر,(%ا jا`# 4 ة/وRوم UB f2ل-%ا QموهفŸ ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا نأ
ا)لك د2ت-ت ةعو!"لا Yح$%ا +م ة)6*رتE%Iا ةخ1(%ا نw ا2ك yة)مو)%ا ةي/و-1%ا Yح$%ا
nلع C`ت Yح$%ا نأ Y,تE6 ة'ارد%ا ›hات6 +م* yة)=رو%ا ةخ1(%ا ة-³* •*ر nلع
نأ ا2ك ،ا`يأ 5ر$ت¯* ة)مو)%ا ةعو!"2ل% u$خلا Gوتحلا €ف6 96رت6Iا nلع اه-=وم
ةعو!"لا ة)مو)%ا ةف)ح$%اب لماك لE,ب 0$تم ايرا/w ا21R 9%اMI ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا
€ف(ب Yح$%ا Aq-م د).تت لE,%ا 8)ح +م* ،>)فح$%ا* ™اتE%ا €ف6 اه)#* ا• xتEي*
yةفلتخلا تاعو^ولا ة)هأ Mاربw x)%ا'أ * ™اوبTا x)ترت* ة)=رو%ا ة-!"%ا ة1ي*رت
نأ ABر* B +م ^ ل)ل{* C!تت ن Iw 96رت6Iا ةE,ب ´اW Gوت• u)$¯ Aع7ت Yح[
C=و2ل% ´اW Gوت• mu)$¯i ا*راتWا +يK%ا ®ح* yة2)= S@ jfX +ع Y,Eي I C=اولا
ة)6*رتE%Iا ةخ1(ل% Gوتحلا را)تWا Uيا-م +ع ةرXا!م A•اƒ' د(ع اوح^وي g ‡*رتE%Iا
yةعو!"لا ةخ1(ل% ر#وتم وL ام nلع /ا2تعIا ريت%ا 4 ا*دكأ لب
i a*دR ]^وي* @@ Yح$%ا 4 ة)6*رتE%Iا C=اولا ˜ات6w* ةرا/; ةما-%ا ةرو$%ا m
C=وم A)2$ت ناEم* ،‡*رتE%Iا C=و2ل% >)ف$%ا /وR** ADح ]`تي Q)#* ةي/و-1%ا
ةف)ح$%ا T اهيد% Yح$%ا لك نأ >!تي ?%Kك mاهRراW :أ اFا6اEماب ةف)ح$%ا لWا/
:ا1=أ ت-ت Yح$%ا نأ ة),3ا 96اك نا* ‡*رتE%Iا C=ولا 8يد{* ة-باتل ةBرفتم ةرا/w
C=و2ل% ة)(# ةرا/w ا`يأ fL اهلماEب ةف)ح$ل% „ف%ا Aعد%ا ر#وت o%ا ’ا x'اPا
Qمدع +م C=ولا ريو"ت% ´اW „# A1= /وR* Gدم a*دJا +م >!تي* y‡*رتE%Iا
ةمدW :د.م دRوي I 91%ا Yح$%ا >ب +م نأ ا`يأ £ح0ي* se"5e" y>تف)ح[ 4 Iw
i a*دR @@ ة)6*رتE%Iا C=اولا ˜ات6w* ةرا/; ةما-%ا ةرو$%ا m
?gFBCDE نو$$l نو)فح[ A)2$ت ناEم ةرا/w /وR* „# A1= /وR* ةمدW :د.م nلع xيردت z"W
ةحفص 30 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
‡*رتE%Iا C=و2ل% ةف)ح$%ا C=وم ة-باتل ةBرفتم
C=ولا 8يد{*
ريو"ت% ´اW
C=ولا
se"5e"
ر.م لWا/
ةف)ح$%ا
ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا
ةري7Jا
S p`G 5
-VFFgB•
IY^ yŒE_
?gFBCDE
p`G p`G O|\e L p`G
•اير%ا
p`G IY^ yŒE_
?gFBCDE
p`G p`G O|\e L p`G
+bو%ا
p`G IY^ yŒE_
?gFBCDE
p`G p`G O|\e L p`G
HاEع
S p`G 5
-VFFgB•
?•AŒ ?fI’ p`G p`G p`G p`G
:و)%ا
_OWS p`G 2 - IY^ yŒE_
?gFBCDE
p`G p`G p`G ?jA|u O|\b L
ة(يدلا
?•AŒ ?fI’ p`G p`G O|\e L p`G
ة)$خX a0.ت'ا :دع nلع ل%دت o%ا رLاqلا Mربا /دk نأ +E• تا)"-لا ل2Dل ا.#**
”ةعو!"لا +ع ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا
NلوE ةف)ح$%ا ة)6ا7)م nلع ة%اع ة)%الا تا#*ر$لا 8)ح +م ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا 9%اM I
yا)%ام ل.ت1ت% ركKت /راوم †.{ I 8)ح ةعو!"لا
NايناO C=اولا GوتحŸ uي ا2)# ةح^ا* ةيرير{ ة'ا)' نا ®ح Yح$%ا Gد% ]`تت g
yC=اولا 5KL _0bw C#ا*/ +ع ?)Lا6 8يدحت%ا* را)تWIا تا)%ا* ة)6*رتE%Iا
NاhلاO *د!ي* ة)6*رتE%Iا اهتف)[* nلع ة)(هلا اLد)%ا.تب ns"ت ةعو!"لا ةف)ح$%ا 9%اM I
yةمدخت1لا ة)فح$%ا x%او.%ا* fRرا3ا لE,%ا 4 ل)لR ?%@
NاعCار MاهÃ Cت2تت ةعو!"لا Yح$%ا اهت.لbأ o%ا 91%ا >ب +م ة)6*رتE%ا ةخ16 دRوي I
‰-ب 4 u$خلا fفح$%ا A=ا"%ا ®ح* ةعو!"لا ةف)ح$%ا +ع اماO ل$ف(م Sرا/w
ر*د$%ا ة2qت(م تاحف[ ˜ات6w 4 نوها1ي ‡*رتE%Iا C=ولا رير{* ةرا/; Yح$%ا
y96رت6Iا* ة)(.ت%ا نو&X ¡دحتت ةعو!"لا ةف)ح$ل%
ةيF!ر+8لGا ةفا$<لا WNار3 تا3#4م aرباIاسداس
ةحفص 30 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
ةjار= تا=و-م Mربا +ع ارXا!م Iƒ' ة)مو)%ا ةي/و-1%ا Yح$%ا ريرحت%ا jا'Žر ل&'
رر.ي g Aه(م ادحأ نأ Iw تاباR;ا 9ت*افت ABر* ALرq6 ةهR* +م ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا
<افترا“ * “96رت6Iا تاكارتXا را-'أ <افترا“ ةلE,م 9لتحا >ح 4 †hاوع /وR* :دع
ة#اح$%ا ةjار= تا=و-م ALأ دحrك S*ا1ت%اب v*أ ة!ترلا “96رت6Iاب fفتا•ا aا$تIا ةفلEت
_افتاب ة)6*رتE%Iا B aوح >=ا!%ا تاباRw 9عMوت >ح 4 ةت' +م رير{ jا'Žر
iرتو)!2E%ا :ادخت'اب روه2Jا ة#ر-م ةي/*د• vw تابو-$%ا X +م X را-'أ <افترا * m
yةل)&^ x1(ب ’ا x'اPا ة7هRأ
ة#اح$%ا ةjار= تا=و-م aوح ALاŽر ة#ا^; ةرح ةحا1م ريرحت%ا jا'Žر% §رت >ح*
”’ات%ا وح(%ا nلع jارا ‰-ب ت/ر* ة)6*رتE%Iا
،را!WTا ةjار= +dم رdeكأyyyتايدت(لا لdeم ةd)لعافت%ا Cd=اولا nلع 9d6رت6Iا fمدخت d1م Adq-م aا!=w“
>ب ™ا!,%ا +م 96رت6Iا روهV Aq-م ،x'اPاب روه2Jا ة#ر-م ةي/*د• 14 | 24 نو2تهي I AL*
“ةjار.%اب اUeك HاEع ةف)ح[ y
روه2Jا ةd)عوت* لd`#أ تامدW dšد.ت :د-ب ?%@* ،روه2J GdE%ا تاكر,%ا Adع/ :دع“
“ل`#أ _ر"ب 96رت6Iا +م ة/افت'0% ة(يدلا ةف)ح[ y
“ 96رت6Iا mتاكارتXاi ر-' <افترا “ ةري7Jا ةف)ح[ y
“ةe يدPا ة) (.ت%ا تامدW fمد.م لك* تIا$تIا * >)م0ع;ا تاهJا لك Aع/ vw ˜اتk“
:و)%ا ةف)ح[ y
“ fفتا•ا aا$تIا ةفلEت <افترا* ،96رت6Iاب روه2Jا ة#ر-م ةي/*د• “ •اير%ا ةف)ح[ y
تا=و-م u)خلت +E• ةحوتفلا ةبوRTا 4 رك@ اˆ* ريرحت%ا jا'Žر تاباDت'ا ل2Œ +م *
”’ات%ا وح(%ا nلع 96رت6Iا nلع Yح$%ا ةjار=
Aعد%ا Y-^* ،96رت6Iا* تا!'اPا +ع روه2Jا تامول-م 8)ح +م ة)(# تا=و-م |
y„ف%ا
+ع Aه#ار$6ا* mةEل2لا ناE'i 96رت6Iا روهV +' رs[ 8)ح +م ةير,ب تا=و-م |
yراوPا ~رB* تايدت(لا لeم A• ة)لعافت%ا C=اولا ™KR* ةjار.%ا
ةحفص 32 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
§ارتXIا ةفلEت <افترا* تIا$تIا ةE!X jzب ةE!X 8)ح +م ةعو(تم تا=و-م |
y96رت6Iاب aا$تIا*
ة
J
يF!ر+8لGا ةفا$<لا -ب.+&م Iا4باس
ل!.ت1م >ب zبري ة¶)6*رتE%Iا ة#اح$%ا* :0ع;ا تا)ب/أ +م Ueك 4 Hوحلم :M0ت §ا(L
نأ 5اNIا اKL ™اح[أ Gري 8)ح ، ا• ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا ديدF* ةعو!"لا ة#اح$%ا
ة'ارد%ا 5KL ›hات6 jار.ت'ا +م* ymةعو!"لاi ?لت% اديدF د-ي mة)6*رتE%Iاi 5KL راL/Mا
ة#اح$ل% ا/دهم ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا 4 ن*ري I >ي/و-1%ا ريرحت%ا jا'Žر نأ *د!ي
ةعو!"لا ةف)ح$%ا ة)h*ر.م nلع ة)6*رتE%Iا ةف)ح$%ا +م Hوحلم U\rت I نا* ةعو!"لا
a*دRi @S ym
a*دRi @S ةعو!"2ل% ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا ديدF 4 ةي/و-1%ا Yح$%ا رير{ jا'Žر jارأ m
yB^ ?FGHIJKDLE ?gFBCDE yBJh y‰
–?W\RZUDE
‘BCDE ?F—HIY^ t]W ?FGHIJKDLE ?gFBCDE dI˜k y‰
–?W\RZUDE
?Y@E\UDE ™O^ TEIKJDE v IF˜šJDE TEIKJDE v
PD› ™Tk 1 167 ‘F`” IF˜šb 1 167
PD› ™Tk L 4 667 IF˜šb œD •FD 5 833
AzX•u PD› ™Tk L 1 167
q\UrUDE 6 1000 q\UrUDE 6 1000
x6اR vw ة/وRوم ل`ت' ة)6*رتE%Iا Yح$%ا نrب aو.%ا +E• ةD)ت(%ا 5KL xل.ب*
ة)%اEX;ا /7ي* ،ة)%الا /راولا 8)ح +م ة[اW Hوحلم رو"ت ن*/ +E%* ةعو!"لا ة#اح$%ا
ةjار.ب اما2تLا ل=ا A—أ ةمد.تلا a*د%ا 4 ®ح ة/اع Aه)%w را,ي +يK%ا ™ا!,%ا ة!16 <افترا
yة)6*رتE%Iا ?%Kك * ´اW لE,ب ةعو!"لا Yح$%ا
ةي/و-1%ا ة)بر-%ا ةEل2لا 4 ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا ل!.ت1م +ع •وتفم رXا!م aاƒ' 4*
ة(يدلا رير{ jا'Žرi f^رم* د)R ل!.ت1Ÿ ةلhافتم >ب ريرحت%ا jا'Žر تاباRw 9ح*ارت
mة(يدلا* HاEع Sر{ f1)hرiI*أ †hاو-% aا*M ة)هأ Gري +م >ب* m :و)%ا* •اير%ا*
yل`#أ C^* 4 اه1ف6 ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا دDت' اLد-ب*
ةحفص 33 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
C=او2ل% >(ل-لا* jار.%ا ™اKتRI AFاباDت'ا 4 /ر* ام x1ª ريرحت%ا jا'Žر z"ي *
Yح$ل% ل`#أ ل!.ت1م 4 ALا1ت' ا—w ن*ري o%ا x)%ا'Tا +م ديد-%ا <ا!ت»ب ة)6*رتE%Iا
a*دR رq6اiة)6*رتE%Iا @X ت02Pا وL jار.%ا ™اKتRI Yح$%ا >ب §رت,لا A'ا.%ا* m
yة)لعافت%ا تامد3ا 4 C'وت%ا* ة)t*رت%ا
i a*دR @X m jارف%ا* >(ل-لا C)D,ت x)%ا'أ ة)ل!.ت1لا Yح$%ا z"W 4
?gFBCDE jارف%ا C)D,ت x)%ا'أ >(ل-لا C)D,ت x)%ا'أ
ةري7Jا
N@ ?fTAoUDE = •z\UDE VW cXWžE
Ÿ—AJGS ?FQ•\DE EO•mEH dARhAQUDE
-dAGA|IwUDE MdAGABJ^LE
¡gCb t]W ŠEIYDE •Frob ‘FKJj
•z\UDE
•اير%ا
•@\UDE Ie\Zb ?•AŒ ƒHIW
+bو%ا
?F]WAgb dAeOJQ^ ?@A”u --
HاEع
?gFBCDE IRW ŸeHIJDE-IKRUDE ¢RDE
dAeOJQ^ ?@A”u= [OeO| dA^OŒ-?FzT\DE
TE\•
[IJgD IRKDE VFQ]`U]D NGArUDE cXWžE
dAF—AC•£j ŠXU`DE OeH‚b= [_OB^
yFU`DE OeH‚b-•z\UDE TEH‚D
•z\^ V^ yYJGE V^ _O`j dAF—AC•£j
V]`UDE •z\^ tDu [OeIrDE
:و)%ا
¤AŒ ™\JB^ = dAeOJQ^ ?@A”u
{GIJGLAj
?gFBCDE IRW IoQb ?•AŒ ƒHIW
?W\RZUDE
ة(يدلا
?W\RZUDE ?gFBCDE IRW •z\UDE ŸeHIb
dAYjAs^ VU‹Jb ?FreHIb dXU•=
dAfEIJ’EH
AwUeOYbH ?FGXWu dA•As^ ¥FCŽb
VFQ]`U]D ?•AŒ ƒHI`j
ل!.ت1م +ع Qل$# +E• I ةEل2لا 4 ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا ل!.ت1م نw aو.%ا ة[0W*
Cم ةEل2لا 4 ريرحت%ا jا'Žر €RاوL Qبا,تت* ،C2تDلا 4 اLر*/* امو2ع ة#اح$%ا
لhا'و%ا ة1#ا(م* Y=وتي I SK%ا „.ت%ا :د.ت%ا لظ 4 gا-%ا نادلب +م Ueك 4 Aهhارq6
دحا 96رت6Iا :ادخت'ا تا=و-م د-ت ةEل2لا 4* ،ة)6*رتE%Iا* ةعو!"لا ة#اح$ل% ةديدJا
را-'أ <افترا* ،ة)(.ت%ا ة)مأ 8)ح +م jاو' ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا QRاوت o%ا تا!.-%ا ALأ
yناEم لك +م ةد#او%ا ة1#ا(لا +ع ?)Lا6 96رت6Iاب aا$تIا* تاكارتXIا
/وR* nلع نو-2t ريرحت%ا jا'Žر نا# ةعو!"لا Yح$ل% ل`#أ ل!.ت1م ل)!' 4*
nلع تاباR;ا +2^ Aه(E% * ، ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا nلع >)فح$%ا xيردت% Aهيد% z"W
تاف[اوم +م ديد-%ا نو-`ي •وتفلا aاƒ1%ا %ب&تس0ا )Aحb ة#اح$%ا 4 ل2-)' SK%ا
ةحفص 34 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
u$خت%ا ،96رت6Iا* ’ا x'اPا Cم لما-ت%ا nلع ةرد.%ا ” اههأ* ة)6*رتE%Iا
نا.تw ،‡*رتE%Iا ˜ارW;ا نو(# ة#ر-م ،96رت6Iا ]ف$تم تاRا)تحا ة#ر-م ،fم0ع;ا
yQل2ع Q% له1ت% ةUه,%ا ريرحت%ا ›مارب
ةحفص 35 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
ةسادلا تايb#1
šو.ت vw ة'الا ةي/و-1%ا Yح$%ا ةRاح ة'ارد%ا ›hات6 ل2Œ •ار-ت'ا a0W +م >!ت ي
+م 8) ح ~ادLTا دي د{* تايو%*Tا A'ر ة/اعw* 96 رت6Iا nلع ‡*رتE%Iا ر,(%ا ةب رN
اه-^وب 96رت6Iا نأ ةيرا!R;ا ةعا(.%ا د-ب نا ºا.6 ل• د-ي g ]بر%ا لماع نأ C^او%ا
:و' ر C# / nلع jار.%ا CD ,ت +% اه -م ا Z 9ت أ o %ا ة) 6اDلا ة# ا.\* <و(ت%ا †# ** ’اPا
Yح$%ا ع ن0ع;ا G*دR* 96رت6Iا _و' •و2B z'* ةUح 4 +ل-لا aاMI ’ات%اب*
ة2 hا= لف' أ “SراDت%ا ~د•ا“ /*ر* +م رX ا!م لE ,ب ]` تي اKL ل- %* ،ة) 6*رتE%Iا
Yح$ل% ة!1(%اب Aهلا +م +E%* yة) 6*رتE%Iا اه -=اوم _0b; ةي/و-1%ا Yح$%ا C# ا*/
نو)فح$%ا لLrتي* ة3ا x1تEت ®ح 96 رت6Iا ع ا Fا@ xي رN ل[اوت نأ ةي/و-1%ا
›hات6 fح * +م * ل!.ت1 2ل% ا/اد-ت' ا 96 رت6Iا ع 8! %ا* aا$ تIا تا)(.ت Cم لم ا-تل%
”ة)%ات%ا تا)[و%ا /اريw +E• ة'ارد%ا
- z" 3ا A'ر ž +م * 96 رت6Iا ع ر,(%ا +م ةح^ا* ~ادLأ دي د{
اL ادم ةب رDتل% n" -ي 8) ª ة) (مM z" W †# * ~ادLTا 5KL †) .حت%
ناL@أ 4 ةديدR ة)ك0هت'ا* ة) #ر-م د) %ا.ت ‚'رتت ®ح :M0%ا „م7%ا
yة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا 5اN ةديدJا aا)RTا
- ةف)ح$%ا +م ة) 6*رتE%Iا ‚1(%اب ة[اW ةي رير{* ةي را/w A) Lافم jا'رw
Gوتحلا را)تWا U يا-م* „ف%ا اه لEX* ة)فح$%ا ة/الا ةر*/ 8) ح +م
ةعو!"لا ةف)ح$%ا Cم ة-!تلا ريرحت%ا ة'ا)' >ب ا)tردت ل$ف%ا ة)هأ Cم
ة) 6*رتE%Iا Gوتحلا راد[w* ˜ات6w تاjارRw Q) لع نوEت نw fs !(ي ام *
ةE!,ب aا$تا Q% +م لك nلع •وتفم z)'* ع pا(%ا vw ل$ي SK%ا
ركKتب aاDلا اKL 4 n[وي* تا#ا.e%ا* ™را,لا Yلتl +م 96 رت6Iا
i “ا)لاع رE# +E%* ا)ل• ~ر$ت “ ةدعا= 4hin+ %lobally a*t lo*ally ym
ةحفص 36 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
- KWا Yح$%ا ’و&1م nلع اK% n. !ت% تدR* ة) لاع ةل)'* 96 رت6Iا
+م Ä تي 8) ح اه.حت1 ت o %ا ةي دJاب ة) 6*رتE%Iا Yح$ %ا <و^وم
تاحل"$لا* A)Lافلا ‰-!ب :ال;ا :دع Yح$%ا ’و&1م ‰-ب تاباRw
ةي را/;ا* ة) (هلا ةي Žر%ا •و^* :دع* ،‡*رتE%Iا ر,(%ا xل$ب ة. ل-تلا
yة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا نو&X ‰-!ب †ل-تي ا2)#
- +م gا-%ا aوح pا(%ا >ي0ل 96 رت6Iا ة) ب@اR رار'أ Y) ظوتب :ا2تLIا
0EXi Cd=ولا †d'ا(ت* ةd)ب@اR ، ةd)لعافت%ا تامد3ا ة/ايM 8d)ح
‚)'رت 4 ALا1ت' اLUB Cم 5KL ة)6اDلا تامد3ا šد.ت ، mنو2`م*
yةE!,%ا nلع ةي/و-1%ا Yح$%ا C=اوم +ع ة)باtا ة)(L@ ةرو[
- xيردت تا)D)تارت'ا* Yح$%ا C=اوم ريو"ت z"W* ›مارب 4 C'وت%ا
لdeم ةdيULا2Jا ة2d1%ا تا@ تامد3ا ة/ايM Cdم Cd=اولا nلع d>لما-%ا
5KL لك* ة( )-م ة) 6اŒ ›مارب ل) 2{ ،‡اDلا ‡*رتE%Iا دي %ا تامدW
yjار.%ا +م دي7لا ™اKتRا 4 ?X I* ALا1ت'
- a0.ت'Iا +م اه )لع >لما-%ا* ة) 6*رتE%Iا ةخ1(%ا +EO z"W ل2 ع
´اW Gوت• ر,6 تا)ح0[ Aهhا"عw* ةعو!"لا ةف)ح$%ا +ع ftردت%ا
Cم دي 7لا ™KJ ةديدR x)%ا'أ ±ا!(ت'ا* * ن0ع;ا C) D,ت* C= ولاب
yjار.%ا
- •ارت=ا 4 ةدعا1لا* C2تDلا 4 96 رت6Iا تا.)!"ت* ة) (.ت%ا ر,6 „!ت
را\œ nلع jو`%ا z)ل1ت* ،ة) (.ت%ا ة) مأ ة!16 +م Y) فختل% ة!'ا(م aولح
a*د%ا 4 اdLUsب ةd6را.م ةdEل2لا 4 9d6رت6Iا تامدW را-d'أ <افترا
yةر*اDلا
- ة) 6*رتE%Iا ةي/و-1%ا Yح$%ا _و' C= ا* +ع ة.2-تم تا'ار/ jارRw
تا=و-لا Mربا ديد{* _و1%ا اKL 4 Y-`%ا* ةو.%ا ±ا.6 Y,ك ~دZ
yةE!,%ا nلع ةدRاوتلا ةي/و-1%ا Yح$%ا ةjار= •رت-ت o%ا
ةحفص 37 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
- ةي/و-1%ا Yح$%ا >ب ةكرت,لا Cي را,لا* fعا2Jا ل2-%ا /وهR Aع/
ل2 -%ا* ،fم و)%ا ر,(%ا 4 96 رت6Iا تا.)!" ت aاŒ 4 تا3ا a/ا!ت*
تا1'ƒلا اهليوO 4 §رت,ت ةe يدح ة)فح[ xي ردت 7كارم jا,6w nلع
دب I ا2)# تا.ف(%ا 7) كرت 7كارلا 5KL a0W +م +E• 8) ª ة)فح$%ا
yQ(م
- ةd)6*رتE%Iا ة#احd$%ا :وهفم ‚)d'رت d4 Sر,!%ا رd$(-%ا ةd)هT ارq6
Aهلا +2# •وتفلا 96 رت6Iا jا`# ع ة1#ا(م ة) 6*رتE%ا Yح[ šد.ت*
”†يرb +ع ةير,!%ا ر/اوE%ا ل)Lrت
• ›مارب f'ارك ليو2تب ةي/و-1%ا تا-ماJا 4 :0ع;ا :ا1=أ Aع/
yة)6*رتE%Iا Yح$ل% ة$$l €يردت
• ™0b +م +ي 7)2ت2ل% ˜را3ا* لW اد%ا 4 ة)' ار/ ]( م š د.ت
تا.)!"ت* ة)6*رتE%Iا ة#اح$%ا تا'ار/ وk Aهه)Rوت* :0ع;ا
y:0ع;ا aاŒ 4 96رت6Iا
• xdيردت% تا-ماJا* ةdفلتخلا xdيردت%ا تا1d'ƒم Cdم ن*ا-ت%ا
لd2ع ºر** ة)d'ار/ تا.لح d4 لd2-%ا pار nلع >)فحd$%ا
yةديدJا :0ع;ا لhا'وب ة"!ترلا ايا`.%ا Yلتl aوح
- نا# اهعرا1ت* ة) (.ت%ا Y) ظوت ة) `.ب Yح$%ا +م Ueك aاs,6I ارq6
وdL Gوتحلاi Gوتحلاب :ا2تLIاب ةي/و-d1%ا Yحd$%ا fd[وت ةd'ارد%ا
دt ةير\* ةرح ة&)ب 4 €#ا(تت 96رت6Iا nلع Yح$%ا نأ 8)ح ،m?للا
ناEم I* ،ة/*د• dUB تاjارBw* تارا)W d4 Qd1ف6 ]فd$تلا اdه-م
ة)=اد$لا* †2 -%اب Cت 2تي GوتحŸ ةل.(%ا 5KL xك اوت I o %ا Yح$ ل%
yGرWأ ةرم C=ولا ةراي7% ة/و-ل% ]ف$تلا ™KR nلع ةرد.%ا*
ةحفص 3( نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
• 26ارملا
ةيبر4لا 26ارملا IG!ا
• iÅا د!ع ،+يJا 1423 ةديرR z'*Tا _ر,%ا 4 Æو• _او'Tا <ر'أ تامول-لا ة)(.ت% S/و-1%ا _و1%ا m
i /دع •اير%ا 12572 ة-2Jا m 17 نا`مر 1423 dL
• i ده# ،رE1-%ا ”Åا د!ع /و2Pا 2002 jو^ 4 96رت6;ا nلع ةعو!"لا ةي/و-1%ا Yح$%ا تاراد[w m
ة)•/اكT a*Tا Sو(1%ا f2ل-%ا رOƒلا ”ةرLا.%ا |ة)•و.ت ة'ار/| ة)6*رتE%;ا ة#اح$ل% ة)%ا$تIا تا21%ا
ةرLا.%ا“ا)Rو%و(Eت%ا _ا#œ* ة#اح$%ا“ ”:و)%ا را!Wأ 2002 y
• i +-ر%ا د!ع ،‚ما,%ا 1981 y:ول-%ا را/ ”•اير%ا ةي/و-1%ا ة)بر-%ا ةEل2لا 4 ة#اح$%ا ةr,6 m
• i 7يا# ،Sره,%ا 2003 yC!"%ا 9{ ™اتك ،A)Lافلا* €'Tا vw لWدم ”ة¶ )6*رتE%;ا ة#اح$%ا m
• i نا/ ،رل)X 2002 ةلŒ ”€يراب ،5UB لeم fعا([ <ا"= aا$تIا m 8e 'onde
Di3lo,ati9ue y ويام¿رايا /دع 2002 y
• i x)ل)# ،SMارb 1929 ر/ا[ را/ ”ت*Uب ة)بر-%ا ة#اح$%ا ‚يرات m
• i نا2eع ،…ر-%ا 2002 رOƒل ةمد.م ة)eª ة=ر* yةي/و-1%ا ة)بر-%ا ةEل2لا 4 :ادخت'Iا* را,ت6Iا ”96رت6;ا m
“•و2"%ا* C=او%ا ”fD)ل3ا C2تDلا* aا$تIا ةرو\“ 22 | z.1م 24 ليربأ 2002 y:
• i ده# ،رE1-%ا 1424 >فير,%ا >مرPا :/اW دهع 4 ة¶ ي/و-1%ا ة#اح$%ا رو"ت mdL 1402 | 1423 ،dL
yة)م0';ا /و-' +ب د2• :ام;ا ة-ماR ،•اير%ا ،C!"%ا 9{ ™اتك
• i 7يا# ،Sره,%ا ”ده# ،رE1-%ا 2003 ر$ع 4 ةعو!"لا ة#اح$%ا ل!.ت1م وk >² )فح$%ا تاLاNا m
ةرLا.%ا“ا)Rو%و(Eت%ا _ا#œ* ة#اح$%ا“ ”:و)%ا را!Wأ ة)•/اكT ‡اe%ا Sو(1%ا f2ل-%ا رOƒ2ل% د-م 8ª”96رت6Iا
2003 ymرو,(م UB i
• i +-ر%ا د!ع ، Ybاوع 1989 y…اراف%ا را/ ”ت*Uب ةر[ا-لا ةŠ )بر-%ا ة#اح$%ا 4 تا'ار/ m
• i ،ليوX fلع ،‡ر.%ا 2002 yديرJا ة-!"م ”•اير%ا ، اR@و• S/و-1%ا* …ر-%ا |fم0ع;ا ™ا"3ا m
• i ،Âي*ر/ YيرX ،نا!ل%ا 2001 ةير$لا راد%ا ”ةرLا.%ا ،ةeيدPا تاLاNIا ”fفح$%ا ر,(%ا ا)Rو%و(Eت m
yة)6ا(!ل%ا
• i_*را# ،نا2.% 1997 ¡اª0% ةي/و-1%ا ةكر,%ا ”ةدR ،ة)بر-%ا ة#اح$%ا لي*دت ”£#اح fلع د2•* :ا,L m
y†يو1ت%ا*
• i :ول-%ا* ة#ا.e%ا* ة)برتل% ة)بر-%ا ة2q(لا 1991 ”€6وت ،ة)بر-%ا aا$تIا لhا'** ة)Rو%و(Eت%ا ةروe%ا m
y:ول-%ا* ة#ا.e%ا* ة)برتل% ة)بر-%ا ة2q(لا تاراد[w
ةحفص 31 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(
• i >(1ح د2• ،لE)L 1985 ± CيMوت%ا* ر,(ل% تاعو!"لا ةكرX ”ت*Uب ، ة'ا)1%ا* ة#اح$%ا >ب m 6
ةيزيل0F)ا 26ارملا IايFاC
• &lsheh"i, 6ayaz & -2000S >le*t"oni* 1e(s3a3e"s on the :nte"net# & study o/ the
3"odu*tion and *onsu,3tion o/ &"ab dailies on the !o"ld !ide !eb .hD
4hesis, De3a"t,ent o/ ¦ou"nalis, Studies, 0ni5e"sity o/ She//ield
• &lte",an, ¦ -1998S New Media, New Politics? From Satellite Television to
the Internet in the ra! "orld, 4he !ashin%ton :nstitute /o" 1ea" >ast .oli*y
• $oyd, D-1999S $"oad*astin% in the &"ab !o"ld &,es, :o(a# :o(a State
0ni5e"sity ."ess
• 'o(lana § -1998S 'edia >*olo%y# 7hallen%es and ~33o"tunities in the &%e
o/ Globalization Se,ina" 3a3e" at the 7ente" /o" 7onte,3o"a"y &"ab Studies at
Geo"%eto(n 0ni5e"sity -1o5e,be" 19#
• Robson, 7 -2002S Real !o"ld Resea"*h, 2nd edition# ~¨/o"d, $la*+(ell
.ublishe"s 8td
• Ru%h, &! -1987S The ra! Press, 2 edn Sy"a*use 0ni5e"sity ."ess
• S*hlei/e", & -1998S 'edia >¨3losion in the &"ab !o"ld# 4he .an-&"ab
Satellite $"oad*aste"s ©:nte"netª Transnational Broadcastin# St$dies
%&lectronic 'o$rnal( 6all -1S# &5ailable /"o,#
«htt3#))(((tbs2ou"nal*o,)ht,l)3an-a"ab¬b*aste"sht,l- &**essed 10
~*tobe" 1998
• Sha3i"o, &-1999S 4he 7ont"ol Re5olution, 1e( ®o"+# & *entu"y 6oundation $oo+
.ubli*&//aie"s
• Sin%e", ¦, 4ha"3, ' and §a"uta, & -1998S Su3e"sta"s o" Se*ond-7lass
7itizens¯# 'ana%e,ent and Sta//in% :ssues &//e*tin% 1e(s3a3e"s° ~nline
¦ou"nalists &>¦'7# 1e(s3a3e" Di5ision
• 01D. -0nited 1ations De5elo3,ent ."o%"a,,e S -2002S &"ab §u,an De5elo3,ent
Re3o"t 2002
• !alte", &-2000S 'ass 'ediations# 1e( &33"oa*hes to .o3ula" 7ultu"e in the
'iddle >ast and $eyond $e"+ley, 7ali/o"nia# 0ni5e"sity o/ 7ali/o"nia ."ess
ةحفص 40 نم 40 $نرتنلا ةكب" ىل ةي!ويلا فحصلا %ب&تس!و '(او .د - "ر#$لا %&'(

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->