P. 1
1cyclbac

1cyclbac

5.0

|Views: 13,621|Likes:
منشور بواسطةmdgaimes9112

More info:

Published by: mdgaimes9112 on Jan 31, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

12/17/2014

'''

ةيوبرتلا تاهيجوتلاو جماربلا ةصاخلا
ضرلاو ةايحلا مولع ةدام سيردتب
يليهأتلا يوناثلا ميلعتلاب
ايرولاكبلا كل !م "لولا ةنلا
'''
ةيئاهنلا ةغيصلا
#يرب$ 2006
لولا لصفلا
(*)
ةماع تارابتعا
)أ( - دـــيهمت
ةايحلا مولع ةدامل يسسيردتلا لسعفلا تانوكمل ةسيكيتكاديدو ةسيجوغاديب تابراقم تاهيجوتلا ·.= _رتقت
_يوكتو يلاعلا ميلعتلاو ةين=ولا ةيبرتلا ةرا¸و اهتر·' يتلا ةماعلا ةيوبرتلا تاهجوتلاو تارايت=.ا _·و _ر.او
تا.ارج¦و _يوكتلاو ةيبرتلل ين=ولا _ا.يملا تادجتسم _م= س ةين=ولا ةيبرتلا _ا=· س يملعلا .حبلاو ر=.ا
· _ل¦ ا=رواحم ل`= _م ·دهتو _يب.ا ,اتكلا _تم ي· اهليعفت
• ذاتسلا ةدعاسم -· راعم _ي يحت د=· ·يت ا.لا _ي وكتلا 'دبم _· و ةي وبرتلا تادجتس ملا _امدتس ا _لع
ةيل=فلا -تاسرامم ةيلاع·و ةدوج _م=ي امب ايجوغاديبو ايملع يمي=افملا ·¸اهج ةيمنتو ةينهملاو ةيملعلا
• ذاتـسلا دادم ةايحلا مولع gسمانرب تادحو ·لت=مل لس.م' رام.تسس. ةسيكيتكاديدو ةسيجهنم تابراقمب
ةلداعم _· و _ي ملعتملل ان ¸اوتم ان يوكت _م=ي امب اميوقتو اسيردتو ادادع¦ -سورد ¸اجن¦ _لع ·دعاست ·_ر.او
-ست·رعم .انب يس· يسسي.رلا =را=ملاو يسسيردتلا لسعفلا ¸سكرم -لعجب ملعتملل رابتع.ا دسيعت ·ةس.يدح ةسيجوغاديب
-ب _ردتيو ·_ي.وتو ,يرجتو ريبعتو _`=تس`ل ,حو ة=ح`م _م ·يملعلا ريكفتلا تاود' -بسكي امم ·ةي===لا
·ا=تك. -ل=¸تس ر=انع ي=و ·ي=وتلا ةيادب _ل¦ _يسرتلاو ,استك.ا _وتسم _م تايافكلاو ميقلا =`تما ي·
رايت=.ا _وتسم _لع ةب.ا= تارار· .ا=تا -نمو ·-تامامت=ا ¸كارمو -ت.ويم
-ن,· ·ايلعلا ةتسارد ةعباتمل ملعتملا ل=¸تس يتلا ايرولاكبلا ةداه= لينب _` وتي ايرولاكبلا =لس _وكل ارابتعاو
·ديو¸ت _ل¦و ·ةقباسلا لحارملا ل`= ··اومو تاراهمو ·راعم _م ملعتملا -بستكا ام _يمعتو _يسرت _لع لمعي
·لت=م _ل¦ -هيجوت _'= ي· ,.ا=لا رارقلا .ا=تا _لع اردا· _وكيل ·-===ت ةي ادب ي· م=است ةي ملع ·راعمب
ةق·ومو ةيداع ايلع ةسارد ةعباتمل انام= ·تا===تلا
يس· _ر.او ةايحلا مولع _سيردت ربسع اسهتيمنت دارملا تايافكلا دسيدحت _رور=لا _سم _اك =ل.ل اسعبتو
ةيعامتج.ا _يياقملاو ميقلا _م اه=ابترا
ةيوبرتلاو ةيفسلفلا _س.ا _يب' ,اتكو _يوكتلاو ةيبرتلل ين=و _ا.يم _م ةيمسرلا _.ا.ولا تنم=ت دقل
يت لا ةماعلا تاهجوتلاو تارايت=.ا تقسس.بنا _س.ا ·.= _مو gم اربلاو g=انملا ةعجارمل ةه`جوملا ةي ·اق.لاو
· ي= ة.`. رواحم ي· اهلامج¦ _كمي ةيسي.ر تا¸كترم _لع _س'تت
)*( !"يسنجلا "يب #ييمت $أ "ود ر%ذملا ةغيص لام&تسا ةيوبرتلا تاهيجوتلا 'ذ( رير)ت *+ دمتعا د,ل
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
2
1 - *-ي(.تلا $ونا/لا 0ي-&تلاب 1رلاو ةاي)لا 0و-ع 2اهنم 3انب تا,-4نمو 5سأ
ويسوسسلا تاي=وس==لا رابتعا _لع تاقل=نملاو _سس.ا ·.= موقت - يم`سس,ا يسبر=ملا _سمتجملل ةسي·اق.
_ونا.لا مسيلعتلا ·اد='و يسمارم _و=و _لع ا.كو ·-ست.ويمو ملعتملا وسمنو gس=نل ةددحملا ةيسسفنلا _سس.او
*-ي(.تلا
ي.اسفيس فلا =`تم`ل اب نجتو ·ةي ميلعتلا تايوتس ملا ·لت=م ربع مي =افملا _ي ب يق ·.او _دومعلا _يس نتلل اي =وتو
ةلكي= تسمت ·ةسيجولويجلاو ةسي.يبلاو ةسي.ايحلا لسكا=ملل ةسيلامج,او ةسيبيكرتلا ةغايس=لا _ود لوحي _.لا ةس·رعملل
ةيول=لا ةير=نلا) _ر.او ةايحلا مولع =سامت _م¸ت يتلا _ربكلا تاير=نلا لوح -تروحمو ي·رعملا _وتحملا ـ
ةي=بس=لا ةسير=نلا ـ =سيحملاو ةسي.يبلا ةليمحلا) ةسجمدملا مسي=افملا _سعب لوح =ل.كو (يعيبس=لا .اقتن.ا ةسير=ن
دراوملا لامعتسساو ة.يبلاو ةحس=لا يلاجم يس· ةسيعامتج.او ةسيدرفلا ملعتملا تابل=تم رابتعا مست اسمك (ي.ايح,ا
=يحملاو ةح=لاو ةايحلاب ة=بترملا ةيلاحلا لكا=ملاب دي=رلا يعولل -تجاحو ةيعيب=لا
2 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع 2اهنم 3انب تايل6
لماكتلاو _يسنتلاو _¸اوتلا _دابم دمتعتو ·.ي دحلا _وبرتلا .حبلا تا=`= م=' تايل.ا ·.= ر=حتست
ارمتس م اي وبرت اديدجت _م =ي ام ب تايوتحملا _وتس م _لع و' _ي وكتلا ةروريس _وتس م _لع .اوس ·_امدن.او
_م لعجي امبو ·يعمتجملاو ي·رعملا رو=تلا تابل=تم _·و ةيملعو ةيدا=ت·ا ةين=و ة=هن _يقحتل ةليسو ةسردملا
·ةينقتو -تاعل=تو يبر=ملا _متجملا تايجاحل ,يجتست
3 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع 2اهنم ذيفنت تاي-مع
ةيملعلا تادجتسملا _·و ةيميلعتلا ر=.ا ة·اكل رمتسملاو يساس.ا _يوكتلا ةبكاوم تايلمعلا ·.= يعدتست
_متجم رار·¦ _لع دعاسي امب ·ميقلا _لع ةيبرتللو ةيباجي,ا ةيس·انتلل ايقيقح .اجم ةسردملا ربتعت يتلا ةيوبرتلاو
_اقحتس.او ةرادجلا _متجمو ةيجاتن,او ةيدودرملا _متجم ·_رفلا ¸·اكت
ةعجارمل يجوغاديب ل=دمك تايافكلاو ميقلا يلاجم دامتعا مت ·ةماعلا تاهجوتلاو تارايت=.ا ·.= ديسجتلو
_امدناو ةسيلوم= رابتعاب _سيوكتلا ةروريسس _لع اسيا¸م _سم لس=دملا ا.هل اسمل _ر.او ةايحلا مولع _اهنم .انبو
ةي عامتجا م. ·ةيسردم ة.=نت _م =ي ام ب ·-تي=== ,ن اوج ·لت=مو ملعتملا وم ن لحارم _· و -ت انوكم ·لت=م
ةي بر=ملا ةرا=حلا تانوكمو د· اور _م ,سانتب _اسن,ا _وقحو ةي =ارقميدلاو ةن =اوملا ة· اق.ل _س¸ت ةن ¸اوتم
ةر=اعملا ةيناسن,ا تارا=حلاو ةيم`س,ا
1.3 - تاياف%لاو 0ي,لا لاجم *+
1.1.3 - ةيعامتج7ا 5ييا,ملاو 0ي,لا ت7اجم
ةددجتملا تايجاحلا _سم مجسسنت مسيقلل ت.اجم ةسعبر' _سيوكتلاو ةسيبرتلل يسن=ولا _ا.يملا تا¸كترم تددح
_ر=' ةه ج _م _ي ملعتملل ةي===لا تايجاحلا _م و ·ةه ج _م اي ·اق.و اي عامتجاو ايدا=ت·ا ·يب ر=ملا _م تجملل
_يملعتملل ةي===لا تايجاحلا ا.كو ·اهغولب دارملا تايا=لاو ت.اجملا ·.= يلاتلا لودجلا لمجيو
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
3
0ي,لا ت7اجم اه,ي,)ت دارملا تاياغلا "يم-&تم-ل ةيص89لا تايجا)لا
ةدي,&لا 0ي:
3ا)مسلا ةيم;س<ا
ةيوهلا 0ي:
اهئدابمو ةيرا=)لا
ةي+ا,/لاو ةي:;8لا
ةن4اوملا 0ي:
"اسن<ا >و,) 0ي:
ةينو%لا اهئدابمو
ةيم`س,ا ةيبر=ملا ةيوهلا _يسرت ÷
لماكتو لعافتو _ونتب يعولاو ·ةيرا=حلاو
ا=د·اور
ةرا=حلا تا¸جنمو ,ساكم _لع _تفتلا ÷
ةر=اعملا ةيناسن,ا
ي· ةبغرلا ¸ي¸عتو ·_=ولا ,ح _يركت ÷
-تمد=
.حبلاو ملعلا ,ل=و ·ة·رعملا ,ح _يركت ÷
·ا=تك.او
ايجولنكتلاو مولعلا ريو=ت ي· ةم=اسملا ÷
ةديدجلا
_وقحلاو تابجاولاب يعولا ةيمنت ÷
ةي=ارقميدلا ةسراممو ةن=اوملا _لع ةيبرتلا ÷
لوب·و _ماستلاو ·راوحلا _ورب _ب=تلا ÷
·`ت=.ا
ة.ادحلاو ةر=اعملا مي· _يسرت ÷
-بيلاس'و -لاك=' ·لت=مب ل=اوتلا _م _كمتلا ÷
رمتسملا ينهملا _يوكتلا _لع _تفتلا ÷
ينفلا _اتن,او ·يلامجلا _و.لا ةيمنت ÷
تاينقتلاو _ونفلا ت.اجم ي· ي· رحلا _يوكتلاو
ي· ةيباجي,ا ةكرا=ملا _لع ةردقلا ةيمنت ÷
ين=ولاو يلحملا _'=لا
ري=لا _لع _تفتلاو _فنلاب ةق.لا ÷
ةسرامملاو ريكفتلا ي· ةيل`قتس.ا ÷
يعامتج.ا =يحملا _م يباجي,ا لعافتلا ÷
-تايوتسم ·`ت=ا _لع
=اب=ن.او ةيلو¸سملا _ورب يلحتلا ÷
ةي=ارقميدلاو ةن=اوملا ةسرامم ÷
_دقنلا ركفلا دامتعاو لقعلا لامع¦ ÷
ةيدودرملاو ةيجاتن,ا ÷
ةربا.ملاو داهتج.او لمعلا _يم.ت ÷
_ادب,او راكتب.او ةردابملا ÷
ةيباجي,ا ةيس·انتلا ÷
ةسردملا ي· ةميقك ت·ولاو _ام¸لاب يعولا ÷
ةايحلا ي·و
يباجي,ا لماعتلاو ·ةيعيب=لا ة.يبلا مارتحا ÷
ي·اق.لا .وروملاو ·ةيبع=لا ة·اق.لا _م
يبر=ملا _را=حلاو
ميقلا ت.اجم ·لت=م ,استكا تايجيتارتس. ةم=نملا ر=انعلا _يب _م يجوغاديبلا _ردتلا 'دبم _اك ا`ملو
وكيس لا رم علاو ,س انتي ام ب - ةلودجو مي قلا ةم و=نمل ةي بتارت ةيتاسس ¸ملا ةي عجرملا ·.= تدرو' ·ملعتملل ي· رعم
· يلاتلا لودجلا تاي=عم _·و يلي='تلا _ونا.لا ميلعتلاب ميقلا _لع ةيبرتلل
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
4
ةيعامتج7ا 5ييا,ملا
?ـــلولا ةـــنسلا
@لاسملا
ةيبيرجت 0و-ع ةي=اير 0و-ع
0و-عو Aاد6
ةيناسن
ليصأ 0ي-&ت
ريغلا ?-ع Bتفتلاو 5فنلاب ة,/لا x x x x
ةسرامملاو ري%فتلا *+ ةيل;,تس7ا x x x x
?-ع *عامتج7ا 4ي)ملا Cم *باجي<ا لعافتلا
Dتايوتسم E-ت8م
x x x x
4اب=ن7او ةيلوFسملا Gورب *-)تلا x x x x
ةي4ار,ميدلاو ةن4اوملا ةسرامم x x x x
$د,نلا ر%فلا دامتعاو ل,&لا لامع x x x x
ةيدودرملاو ةيجاتن7ا x x x x
ةربا/ملاو داهتج7او لم&لا "يم/ت x x x x
Hادب<او را%تب7او ةردابملا x x x x
ةيباجي7ا ةيس+انتلا x x x x
*+و ةسردملا *+ ةمي,% ت:ولاو "ام#لاب *عولا
ةاي)لا
x x x x
ة+ا,/لا Cم *باجي<ا لما&تلاو ةي&يب4لا ةئيبلا 0ارت)ا
*برغملا $را=)لاو *+ا,/لا Iوروملاو ةيب&9لا
x x x x
2.1.3 - اهت7اجمو تاياف%لا
لس=دم رابتعا مست ·مسيقلا ةسمو=نم ,سناج _ل¦ تاياف%لا gس=انملا .انبو ةسعجارمل اسينا. اسجوغاديب ا¸كترم
ةيوبرتلا ايجيتارتسا اعبا= ةيوبرتلا تايافكلا .=تت _' _كميو و' ايل=اوت و' و' ايجهنم اي·اق. و' ايجولونكت
ةيمنت ,جوتستو ا(ريو4تو ةيجيتارتس7ا تاياف%لا · ةيوبرتلا g=انملا ي·
 اهنع ريبعتلاو تا.لا ة·رعم
 _اكملاو _ام¸لا ي· _·ومتلا
 ةسس¸ملا ·ةرس.ا) ةي عمتجملا تاسس¸ملل ةبسنلابو ر=`ل ةبسنلاب _· ومتلا
ةماع ةف=ب ة.يبلا _مو اهعم ·يكتلاو (_متجملا ·ةيميلعتلا
 رو=ت -=رفي ام _· و ةي درفلا تاكولسلاو تا=اجت.او تار=تنملا لي دعت
_متجملاو تايلقعلاو ة·رعملا
ةجلاعم متت _تحو ةي-صاوتلا تاياف%لا ·_ل¦ _د¸ت _' ي=بني ·ةيوبرتلا g=انملا ي· يلوم= لك=ب
 ¸ا--' ةيبنج.ا تا=للا _م _كمتلاو ةيبرعلا ة=للا
 "%متلا ي· اهجرا=و ةيميلعتلا ةسس¸ملا ل=اد ل=اوتلا _اون' ·لت=م _م
ةيساردلا داوملا ملعت ت.اجم ·لت=م
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
5
 ةلوادتملا (ين فلاو يم لعلاو يب د.ا) ,ا==لا _اون' ·لت=م _م _ك متلا
ة.يبلاو _متجملا =يحم ي·و ةيميلعتلا ةسس¸ملا ي·
·دهتستو ةيجهنملا تاياف%لا · ,استكا ملعتملل ةبسنلاب اهبناج _م
 ةيلقعلا -جرادم ريو=تو ريكفتلل ةيجهنم
 -جرا=و ل=فلا ي· لمعلل ةيجهنم
 -سعيرا=مو يستا.لا -سنيوكت رسيبدتو ·-ست·وو -سنو¸=و -ستا. مسي=نتل ةسيجهنم
ةي===لا
ةجلاعم _وكت يكلو ةي+ا,/لا تاياف%لا · لم=ت _' ي=بني ·_يوكتلاو ةيبرتلا g=انم ي· ةيلوم=
 ةر.اد _يسوتو ·ملعتملل ي· اق.لا دي=رلا ةي منتب =ب ترملا _¸مرلا اسهق=
_ت فت _م مغ انتب ةي ر=بلا ةرا=حللو ملاعلل -ت ي¸رو -تارو=تو -تاساس ح¦
مجسنم _اسن,كو يبر=م _=اومك -تيو= _يسرتبو ·اهتانوكم لكب -تي===
ملاعلا _مو -ت.يب _مو -تا. _م
 ةماع ةف=ب ة·رعملاب =بترملا يعوسوملا اسهق=
`قح لك =ت اه نوكل ار=نو ·تا===تلا لك _ر= _ق تلم ي· تحب=' د· اي جولونكتلا _وكل ارابتعاو
ةيمنتلاو ·ماعلا ري=لا _يقحت _ل¦ ·دهت يتلا ةفلت=ملا ةيملعلا تاقيب=تلاو تاينقتلا ل=ادتو _ونت ل=فب اب==
· _لع اساس' دمتعت ملعتملل ةيجولونكتلا تايافكلا ةيمنت _,· ·ةايحلا ةدوجو ةميدتسملا ةيدا=ت·.ا
 ةينقتلا تاجتنملا _اتن¦و _ادب¦و مسرو رو=ت _لع ةردقلا
 ريياعمو تاينقتو ·_ايقلاو ةرياعملاو ريدقتلاو ليلحتلا تاينقت _م _كمتلا
·ار=تس.او تاع·وتلاب ة=بترملا تاينقتلاو ةدوجلا ةب·ارم
 _م اه فييكتو تاجتنملا =لت ري و=تل ةم ¸`لا لم علا ل.اس و _م _ك متلا
ةددجتملا تابل=تملاو ةديدجلا تايجاحلا
 رو=تلاب ةس=بترملا تاي·`=.او ··رحلاو _سهملا تاي·`=' _امدتسسا
مي ·و ·ةي را=حلاو ةي نيدلا مي قلا ةمو=نم _م =ابتراب يجولونكتلاو يملعلا
ةينوكلا اه.دابمو _اسن,ا _وقح مي·و ةن=اوملا
3.1.3 - ةيعامتج7ا 5ييا,ملاو تاياف%لاو 0ي,لا "يب تا4ابتر7ا
_¸اوتم _يوكت _يقحتب ليفك _وبرتلا ديدجتلل ل=دمك تايافكلاو ميقلا يلاجم _يب _امدن.او لماكتلا ¸ارب,
·يسارد رو= لك ةياهن دنع يعو=وملا -هيجوت _م=ي امب ·ومن ةجرد ,سحو ·ةي·رعملا -تايجاح _·و ملعتملل
لودجلا) ةسهج _سم تايافكلاو مسيقلا _سيب ةسماعلا تا=ابتر.ا _ل¦ را=,ا تاهجوتلاو تارايت=.ا ترا=' 1 _سيبو (
لودجلا) _ر=' ةهج _م ميقلاب ة=بترملا ةيعامتج.ا _يياقملاو تايافكلا 2 · (
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
6
■ لودــــجلا 1
0ـــــــــــــي,لا
ةدي,&لا 0ي:
3ا)مسلا ةيم;س<ا
ةيرا=)لا ةيوهلا 0ي:
ةي+ا,/لاو ةي:;8لا اهئدابمو
ةن4اوملا 0ي:
>و,) 0ي:
"اسن<ا
ف%لا
ا
ي
ا
ت
ةيجيتارتس7ا * * * *
ةي-صاوتلا * * * *
ةيجهنملا * * * *
ةي+ا,/لا * * * *
ةيجولون%تلا * * * *
لودــــــجلا 2
تاـــــــــياف%لا
ةي-صاوتلا ةيجيتارتس7ا ةيجهنملا ةي+ا,/لا ةيجولون%تلا
لا
م
ا
,
ي
ي
5
ا

7
ج
ت
م
ا
ع
ي
ة

ل
ا
م
ر
ب
ت
4
ة

ا
ب
,
ل
ي
0
ري=لا _لع _تفتلاو _فنلاب ةق.لا * * * * *
ةسرامملاو ريكفتلا ي· ةيل`قتس.ا * * * * *
=يحملا _م يباجي,ا لعافتلا
-تايوتسم ·`ت=ا _لع يعامتج.ا
* * * * *
=اب=ن.او ةيلو¸سملا _ورب يلحتلا * * * * *
ةي=ار·وميدلاو ةن=اوملا ةسرامم * * * * *
_دقنلا ركفلا دامتعاو لقعلا لامع¦ * * * * *
ةيدودرملاو ةيجاتن,ا * * * * *
ةربا.ملاو داهتج.او لمعلا _يم.ت * * * * *
_ادب,او راكتب.او ةردابملا * * * * *
ةيباجي,ا ةيس·انتلا * * * * *
ي· ةميقك ت·ولاو _ام¸لاب يعولا
ةايحلا ي·و ةسردملا
* * * * *
لماعتلاو ةيعيب=لا ة.يبلا مارتحا
.ارتلاو ةيبع=لا ة·اق.لا _م يباجي,ا
يبر=ملا _را=حلاو ي·اق.لا
* * * * *
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
7
2.3 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةدام 5يردت 0يJنت لاجم *+
,سسح (اهكلاسسم ·لت=مب _لو.ا ةنسسلا) اسيرولاكبلا =لسس يس· _ر.او ةايحلا مولع _س=ح _`ردت
· يسسسلاتلا لودجلا ي· ةدراولا تاي=تقملا
تاراــيت87او @ــلاسملا ?لولا ةنسلا
ةيبيرجتلا مولعلا =لسم 4 ) _ 2 (
*
ةي=ايرلا مولعلا =لسم 2 ) _ 1 (
ةيناسن,ا مولعلاو ,اد.ا =لسم 1 ) _ 1 (
=لسم لي=.ا ميلعتلا 1 ) _ 1 (
)A( - ة+دهتسملا تاياف%لا
· ةيلاتلا تايافكلا ةيمنت _ل¦ ايرولاكبلا =لسب _ر.او ةايحلا مولع ةدام _يردت _عسي
1 - ةي=ايرلا 0و-&لا @-سمو ةيبيرجتلا 0و-&لا @-سم
1.1 ـ K ةيجهنملا تاياف%لا
* ةيملعلا ة=ح`ملا
* ,يكرتلاو ·ين=تلاو مي=نتلا
* ة=سبمو ةيفي=و _.امن ة=ساوب ةيملعلا ر=او=لاو تايع=ولا لي.متل ةج.منلا
* ةيبيرجتلاو ةي=ايرلا تايلاك=,ا يعاري اساي· ةيملعلا ر=او=لا _اي·
* ةي لامتح.ا و' ةي متحلا ةي ملعلا _.امنلا _م ا· `=نا ر=او=لاو g.اتنلاب _هكتلاو يملعلا _ي م=تلا
ةركتبم ===و تاروريس _م ا·`=ناو
* ةحور=ملا ةيلاك=,ا ةعيب=و تاي=عم ,سح -فييكتو يجاتنتس.ا ي=ارت·.ا gهنلا لامعتسا
* لقنلاو ة=راعملاو ميمعتلاو ديرجتلا ة=ساوب مي=افملا .انب
* .حبلا تاي=ر· _·و ةيبيرجتلا تاري=تملا =ب=و ديدحت
* ةبرجتلا _دابمل _ر=نلاو يلبقلا رو=تلا
* ةلقتسم تايع=و ي·و ةفلت=م ردا=م _م تامولعملا _ع .حبلا
* ةيانعو ة·دو ما=نب تاجاتن,او لمعلا ميدقت
* لمع ةعومجم _م= _امدن.ا
) * _يجو· _ل¦ _وملعتملا اهل`= مسق` ي يتلا _=حلا ددع _اسوقلا _يب` ي (
ة=ي=لا · لاسس.م 4 ) _ 2 ين عت ( 4 _=حلا ددع _وكي ا.هبو ·_يجو· _ل¦ _وملعتملا اهل`= م`سقي _اتعاس اهنيب _م تاعاس
و= .اتس`ل ةبسنلاب 6 تاعاس
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
8
2.1 - K ةيجيتارتس<ا تاياف%لا
* ةعرسلاو ةكرحلاو ة·اسملاو لك=لا ماد=تساو .ا=قتسا
* _اكملاو _ام¸لا ي· ةيملعلا ر=او=لا ةع=وم
* ةيعامج و' ةيدر· ةف=ب .وحبلاو تا.ا=قتس.ا ¸اجن¦
* _را=حلاو يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا _لع _تفتلا
* ةيدا=ت·.ا تا·ا=لاو ةيعيب=لا تاور.لل يناجملا ري.بتلا ,نجت ةرور=ب يعولا
* يقيب=تلاو _ر=نلا لاجملا _يب لعافتلاو لماكتلاب مامل,ا
* ةيسفنلاو ةي.ا.=لاو ةيمسجلا ةح=لا ت.اجم ي· تا.لاب مامت=.او ةايحلا مارتحا
* ةيناكسلا ايا=قلاو ة.يبلا ·اجت ةلو¸سم ··اوم .ا=تا
3.1 - K ةي+ا,/لا تاياف%لا
* ةلكيهمو ةي.ارج¦ ةيجولويجو ةي.يبو ةيجولويب ة·اق.ل ,اعيتس.ا
* ي· ةس.يدحلا اهتاقيب=تلو ·ةسهج _م اهتايجولونكتو ةداملل رسي.ملاو _يرسلا روس=تلاب مامل,ا
_ر=' ةهج _م ةيدا=ت·.او ةيعار¸لاو ةيب=لا ت.اجملا
4.1 ـ K ةي-صاوتلا تاياف%لا
* يباتكلاو يهف=لا ل=اوتلا
* ةينايبلا موسرلاو ةي=ي==تلا موسرلا ·موسرلا · -لاك=' ·لت=مب ريبعتلا
5.1 ـ K ةيجولون%تلا تاياف%لا
* ةير=بلا تاود.او ل.اسولا لامعتساب ة=ح`ملا
* ةيناديملاو ةيرب=ملا تاود`ل ميلسلاو _يح=لا لامعتس.ا
* ةيجولونكتلا تايلاك=,ا يعاري اساي· ةيملعلا ر=او=لا _اي·
* ةم.`ملا ةيبيرجتلا ةدعلل ينقتلا رو=تلا
* ةديدجلا تايجولونكتلل ميلسلا لامعتس.ا
2 - ةيناسن<ا 0و-&لاو AادLا @-سم
1.2 ـ K ةيجهنملا تاياف%لا
* ةيملعلا ة=ح`ملا
* ,يكرتلاو ·ين=تلاو مي=نتلا
* ةحور=ملا ةيلاك=,ا ةعيب=و تاي=عم ,سح -فييكتو يجاتنتس.ا ي=ارت·.ا gهنلا لامعتسا
* لقنلاو ة=راعملاو ميمعتلاو ديرجتلا ة=ساوب مي=افملا .انب
* ةلقتسم تايع=و ي·و ةفلت=م ردا=م _م تامولعملا _ع .حبلا
* ةيانعو ة·دو ما=نب تاجاتن,او لمعلا ميدقت
* لمع ةعومجم _م= _امدن.ا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
9
2.2 ـ K ةيجيتارتس<ا تاياف%لا
* ةيعامج و' ةيدر· ةف=ب .وحبلاو تا.ا=قتس.ا ¸اجن¦
* _را=حلاو يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا _لع _تفتلا
* ةيدا=ت·.ا تا·ا=لاو ةيعيب=لا تاور.لل يناجملا ري.بتلا ,نجت ةرور=ب يعولا
* ةيسفنلاو ةي.ا.=لاو ةيمسجلا ةح=لا ت.اجم ي· تا.لاب مامت=.او ةايحلا مارتحا
* ةيناكسلا ايا=قلاو ة.يبلا ·اجت ةلو¸سم ··اوم .ا=تا
3.2 ـ K ةي+ا,/لا تاياف%لا
* ي· ةس.يدحلا اهتاقيب=تلو ·ةسهج _م اهتايجولونكتو ةداملل ري.ملاو _سيرسلا روس=تلاب مامل,ا
ةيدا=ت·.او ةيعار¸لاو ةيب=لا ت.اجملا
4.2 ـ K ةي-صاوتلا تاياف%لا
* يباتكلاو يهف=لا ل=اوتلا
* ةينايبلا موسرلاو ةي=ي==تلا موسرلا ·موسرلا · -لاك=' ·لت=مب ريبعتلا
5.2 ـ K ةيجولون%تلا تاياف%لا
* ةير=بلا تاود.او ل.اسولا لامعتساب ة=ح`ملا
* ةيناديملاو ةيرب=ملا تاود`ل ميلسلاو _يح=لا لامعتس.ا
* ةديدجلا تايجولونكتلل ميلسلا لامعتس.ا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
10
لصفلا *نا/لا
جماربلا
1 - ايرولا%بلا @-سب 1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةدام
·ي= ·=لاسم ة.`. ي· ايرولاكبلا =لسب _ر.او ةايحلا مولع ةدام دجاوتت
* ةيبيرجتلا مولعلا =لسم
* ةي=ايرلا مولعلا =لسم
* (_لو.ا ةنسلا) ةيناسن,ا مولعلاو ,اد.ا =لسم
* (_لو.ا ةنسلا) لي=.ا ميلعتلا =لسم
1.1 - ةيبيرجتلا 0و-&لا @-سم
_لع ت¸رح' .يح ةري=.ا _ينسلا ي· ةيعون ة¸ف· ةيبيرجتلا مولعلا لاجم ي· ةيملعلا ة·رعملا تققح دقل
ي· ا¸يمتم اع ·وم لت حت ةي بيرجتلا مولعلا تحب=' =ل.بو _ر=.ا ت.اجملا ي· اب ي· -ت ققح ام _ا· ر= اب مدقت
تامامت=ا تايولو' _م .ا=فلاو ة.يبلاو ةسح=لا اي ا=· تحب=' ام دع ب ة=ا= ةي وبرتلا تامو=نملا ·سلت=م
_م ةن=اوملا _لع ةيبرتلا مورت يتلا اهنم ة=ا=و ·اهتاساكعناو ةملوعلا تام¸لتسم ةجيتن ةر=اعملا تاعمتجملا
ةيلو¸سملا لمحت _لع ةيبرتلا ل`=
_م _ن د.ا دحلا _م _ي ملعتملا _كمي .ي ح اي رولاكبلا =لس ي· ¸ي متملا -ع·وم ةي بيرجتلا مولعلا =لسم لت حي ا.ك=
رسيو=تو ·مسهت.يب _لع =افحلا يس· ةم=اسسملاو مسه=يحم يس· _امدن`ل مسهل=¸ت يستلا تاراهملاو ةسيملعلا ·راعملا
تا¸يمم _دح¦ _م ةي ناديملا ةرب=لاو ,ي رجتلاو ة=ح`ملا _ي ر= _ع -ع ·اوب ملعتملا =اكتحا ربت عيو مه عمتجم
اهليلحتو ر=او=لا ة=ح`م ل`= _م ةماع ةيملع ·راعمب ·ديو¸ت _ع `=· ·=لسملا ا.=
اي ملع ا=بر -ع ·اوب ملعتملا =ب رت مولعك _ر.او ةايحلا مولع اه ب ¸اتمت يت لا ةي=و==لا _ل¦ ر=نلابو
_م -نيكمتو اهن¸اوت _يقحتو -تي=== _يوكت ي· ةم=اسملا ةمعادلا ·راعملا _م ةعومجمب ·د` و¸ت اهن,· ·ايبيرجت
ي· ةف لت=ملا ري كفتلا تاود' _م و ·-لوح ,راجت مي قيو -= ح`يو -= يعي _.لا _· اولا _ع ةي لوم= ةر=ن _ي وكت
مولعلا _يب=تبو دودحب ة=بترملا ةي·`=.ا ايا=قلا
تا===ت ي· اي لعلا تاس اردلا _ولول -ل=¸ي .ي ح ملعتملا تارايت=ا _ونت ي· ةي بيرجتلا مولعلا =لس م م=اس يو
_م ا=ريغو ةيعار¸لا ةسدنهلاو ةي.يبلا مولعلاو ةلدي=لاو ,=لاك ·ةيبيرجتلا مولعلاب ر=ابملا =ابتر.ا تا. ةيملع
ل=فب ·_ر=.ا ةسيملعلا =لاسملاب ةس·`ع اهل يتلا و' ·=لسملا ا.هب ايو=ع ة=بترملا =لت .اوس ·تا===تلا
_==تلا ةيادبو معدلاو ةيوقتلا تايناكم¦ _م رايت=.ا -حيتي ام
ةيبيرجتلا 0و-&لا @-سم "م 2ر8تملا تافصاوم
) 1 (
· _لع اردا· ملعتملا لعج ي· =لسملا ا.= _م _ر=تلا دنع ةا=وتملا تاف=اوملا لامج¦ _كمي
) 1 -¸=لا ·¸يب`ا -ا-كلا : ةين=ولا ةيبر-لا -را¸¸ ·ةيبرغ~لا ةكل~~لا ( 7 .¸`ا _يبر ·»ول·لا -=-ل ةيوبر-لا _-ان~لا · 1423 وي-وي - 2002 ¸ . 3 .
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
11
* ربك' ي· ايلعلا -تسارد ةعباتمب -ل _مسي لك=ب ةيساس.ا داوملا ي· _¸اوتمو لماكتم _يوكت ,استكا
.ةيري-=-لا »ا~·`ا _ل' ·=ول¸ ةي-اكم' _ل' ة·ا-`اب ·ة-ل-=م -·~ ¸·¸ -ايلكلا¸ ~-ا·~لا نم ~~=
* ي=ارت·.ا gهنلا لامعتساو ·,سانملا يملعلا ل.دتس.ا دامتعا ل`= _م يملعلا gهنلا تاو== =`تما
ةحور=ملا ةيلاك=,ا ةعيب=و تاي=عم ,سح -فييكتو ·يجاتنتس.ا
* تايجولونكتلاو مولعلا ت.اجم ي· اهترياسمو تادجتسملا _لع _`=.ا
* -لاك=' ·لت=مب ل=اوتلا
_لو.ا ةنسسلا _لع ةسع¸وم (·تادحو _سبر' _سم =لسسملا ا.هب _ر.او ةايحلا مولع ةدام _اهنم _` وكتي
تايجاح _سم مات مسسغانت يس· ةسيجولونكتويبلاو ةسيجولويجلاو ةيحس=لاو ةسي.يبلا ت.اجملاب تادحولا ·.= مسستهتو
· ةيلاتلا _ي=اوملا لوسح تادحولا ·.= روحمتتو -تامامت=او -تاعل=تو مسلعتملا
ةيجرا=لا ةيجولويجلا ر=او=لا ÷
ةيو=علا ةداملا _اتن¦ ÷
ةيب=علاو ةينومرهلا ت`=اوتلا ÷
ينومر= ,=علا _امدن.ا ÷
ةي.يبلا لكا=ملا _عب ÷
2.1 - ةي=ايرلا 0و-&لا @-سم
· _ل¦ =لسملا ا.= ·دهي
لك=ب ةيناسن,او ةيملعلا داوملا _يردت معد _م ·تاي=ايرلا ي· `ماكتمو اقيمع انيوكت ملعتملا ,اسك¦ ÷
ماس·.ا لو=دل دسيجلا ¸يهتلا ة=ا=و ,ع=لا ,لغ' ي·و تايلكلاو دس=اعملا ي· ايلعلا -تسارد ةعباتم _م -سن كمي
ةيملاعلا رييستلاو ةراجتلا _رادمو _يسدنهملا _رادم _ولو _م -نكمت يتلا ةيري=حتلا
_لع ين بملا رواحتلاو ي=ايرلا ل.دتس.ا دامتعا _م يملعلا gهنلا تاو== _م ان كمتم ملعتملا لعج ÷
-ب ل=اوتلاو -=يلبتو -مه·و يملعلا ,ا==لا يقلت _لعو ·ديرجتلاو _=نملاو ةن=ربلاو ل.دتس.ا
يعو=وملا مسكحلاو يس·رعملا لو=فلا _اس' _لع -ب امتهمو ·ي=قتلا _ل¦ .ايم مسلعتملا لسعج ÷
يعامجلا لمعلا ,حو
تايجولونكتلاو مولعلا ت.اجم ي· اهترياسمو تادجتسملا _لع _`=.ا _م ملعتملا _يكمت ÷
ةيعيب=لا ر=او=لل ةيعامتج.او ةسيجولونكتلاو ةسيملعلا داعب.ا _اسمدتسا _لع اردا· مسلعتملا لسعج ÷
اسس=ريسفتو
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
12
وم ةي=ايرلا 0و-&لا @-سم "م 2ر8تملا تافصا
) 2 (
· _لع اردا· _ر=تملا لعج ي· =لسملا ا.= _م ةا=وتملا تاف=اوملا _لجتت
* ,يرجتلاو _ا=ربلا _.ار=و تايم¸راو=و تاينبو ةيملع ·راعم ,استكا
* اي بيرجت اهتح= _م _ق حتلاو تاي=رفلا _=وب =ل.و ر= او=لا ةج لاعم ي· يم لعلا gه نلا لامعتس ا
اهلامعتساو ةماعلا _يناوقلا _=و _ل¦ لاقتن.ا م. ·اير=ن و'
* ةفلت=م ت.اجم ي· ةيبيرجتلاو ةير=نلا تاراهملاو ·راعملا _يب=ت
* اراكتباو اعادب¦ اهي· ماهس,او ·ةيجولونكتلا و' ةسيملعلا _يدايملا ,لغ' ي· ةساردلا ةعباتم _م _كمتلا
* ةي =ايرلاو ةي ملعلا _.امنلا _م ا· `=نا ر=او=لا مه فل ةلمتحملا تاي=رفلا ةغاي=و يم لعلا _ي م=تلا
* ةيعفن ةي.ارج¦ ةاد'كو ةلقتسم ةدرجم ةدامك تاي=ايرلا لامعتسا
* _اقت,ب _ايقلا ة¸هج'و ةيبيرجتلا تادعملا لامعتساو ,يرجتلا تاينقت ·ي=وت
* ل.دتس.او ةن=ربلا _لع ادامتعا رسيسب ايهف=و ايباتك ل=اوتلا
* تامولعملا _لع لو=حلل ةيلاعفب اهماد=تساو ردا=ملا ديدحت
·.= _ي قحت ي· رس·و' ردقب مس=اسي =لسملا ا.هب _ر.او ةايحلا موسلع _ي ردت _' _سبس امم _=تي
دم تعت ةي جهنم -ي نبتبو ·ة. يدحلا تا·ا=تك.او يم لعلا مدقتلل ةرياسمو ةن `يحم ةي ملع _ي =اومل -لوانتب تاف=اوملا
ي=قتلاو .حبلا _لعو ةيملعلا _وهنلا _لع
_م =لسملا ا.هب _ر.او ةايحلا مولع ةدام _اهنم _` وكتي ·-يلعو 4 _لو.ا _يتنسلا _لع ةع¸وم تادحو
ةيناكسلاو ةيح=لا ت.اجملاب مستهت ·ة¸سيمملا اهنمو ·ةسيبيرجتلا موسلعلا =لسم _م ةسكرت=ملا اهنم ·ةينا.لاو
· ةيلاتلا _ي=اوملا لوح تادحولا ·.= روحمتتو ةيجولونكتويبلاو ةيجولويجلاو
ةيجرا=لا ةيجولويجلا ر=او=لا ÷
ة.ارولا ملع ÷
ي.ايح,ا _ايقلا ÷
3.1 - ةيناسن<ا 0و-&لاو AادLا @-سم ليصلا 0ي-&تلا @-سمو
)
3
(
مولع ةدام _اهنم ةم=اسسم _دم _س=تي ·_يكلسسملا _سي.= يسجر=تم تافس=اوم _لع _`=.ا ل`= _سم
· يلاتلا وحنلا _لع اهلامج¦ _كميو تاف=اوملا ·.= _يقحت ي· ة¸يمملا داوملا ,ناج _ل¦ _ر.او ةايحلا
ايهف=و ايباتك ةيبنج.ا تا=للاب ل=اوتلا _لع ةردقلاو ةيبرعلا ة=للا _م _كمتلا ÷
ت.اجملاو تايع=ولا ·لت=م ي· اميلس افي=وت تا=للا ·.= ·ي=وت _لع ةردقلا ÷
ةينفلاو ةيبد.ا ةي·اق.لا ة=هنلا ي· ةم=اسملل _يملعتملا لس=¸ي يسبد'و ي·اق. يس·رعم دسي=ر =لمت ÷
_متجملا ل=اد ةيعادب,او
_ادب,او _اتن,ا ·دهب ةلمعتسملا ة=للا لا=ت=ا تايل' ي· ريكفتلا _م ملعتملا _كمي _دقن _ح ,استكا ÷
ةيناسن,ا تارا=حلاو تا·اق.لا _يب لعافتلا 'دبمل اقب= ة=للا لامعتساب
) 2 ¸ .¸با~لا _=ر~لا ( 2 .
) 3 -¸=لا ·¸با~لا _=ر~لا ( 5 ¸ .-اي-ا~-`ا¸ -ا~`ا -=-ل ةيوبر-لا _-ان~لا · 2 .
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
13
اهلوح ة=ا= تابا== _اتن¦و ا=دقنو ةيناسن,ا ايا=قلاو راك·.ا ليلحت _لع ةردقلا÷
.·ل ةب~نلاب ةيريص~لا¸ ةي=ا~-=`ا¸ ةي-ا~-`ا ايا--لا ¸·ب -ا¸' -·اوم ~ا=-ا نم نك~-لا ¹
ةيركفلاو ةيلاجملاو ةي=يراتلاو ةيعامتج.ا ا=داعب' ·لت=م ي· ةيناسن,ا ر=او=لا ةع=وم _لع ةردقلا ÷
ةسسينوناقلاو
يعامتج.ا _·اولا ليلحت تاود' =`تما _م _كمتلا ÷
_متجملاو ةايحلا ت.اجم ي· يباجي.ا رام.تس.او ·ي=وتلل ةلبا· ةن¸اوتم ·راعم ,استكا _م _كمتلا ÷
تامامت=او ت.ويمو م.`تت ·_يت¸يمم _يتدحو ي· م=تنت _ي=اوم .اقتنا _لع _رحلا مت =ل. لج' _مو
(ةير=بلا ة.ارولا ملعو _ر=بلا دلاوتلا) _يملعتملا
2 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةدام 2اهنم تاد)و Cي#وت
1.2 - ?لولا ةنسلا
1 - ىلولا ةنسلا
كلاـــــــــــــــــسملا ىــلولا ةرودـلا تادــحو ةــيا!لا ةرودـلا تادــحو
ك"س# ةي$%&'(لا )*"+لا
4 ( , 2 )
1 ةي=را=لا ةي=ولوي=لا ر-او=لا -
3 ةيبص·لا¸ ةي-ومرهلا -`-او-لا -
2 ةيو-·لا -~ا~لا _ا--' - 4 ¸-ومر- -ص·لا _ام~-`ا -
ةي-ا%&لا )*"+لا ك"س#
2 ( , 1 )
1 ةي=را=لا ةي=ولوي=لا ر-او=لا -
2 -ريب·- ةيل'¸ ¸`ارولا رــب=لا ةــ·يب= -
ةي`ارولا ةس~نهلا -
ةياس.ا )*"+لاو /ا01ا ك"س#
1 ( , 1 )
1 ¸ر~بلا ~لاو-لا - 2 ¸ا~-`ا ~ن= ة`ارولا -
2ي3لا 4ي"+(لا ك"س#
1 ( , 1 )
1 ¸ر~بلا ~لاو-لا - 2 ¸ا~-`ا ~ن= ة`ارولا -
ة=ي=لا ·لاسس.م 4 ) _ 2 ين عت ( 4 _=حلا ددع _وكي ا.هبو ·_ي جو· _ل¦ _وملعتملا اه ل`= مس قي _اتعاس اه نيب _م تاعاس
و= .اتس`ل ةبسنلاب 6 تاعاس
3 - ا%ر*لا5$لا ك"س6 7رلاو ةاي8لا )*"9 ة0ا# :ا;ن# تادحو <=ا>?
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
14
@ 6 5 4 3 2 1
4
A
&
ل
ا
B
$
ي
?
&
(
ل
ا
¸
ا
~
-
`
ا

~
ن
=

ة
`
ا
ر
و
ل
ا
¸
ر
~
ب
ل
ا

~
ل
ا
و
-
ل
ا
ة
ي
`
ا
ر
و
ل
ا

ة
س
~
ن
ه
ل
ا

-

-
ر
ي
ب
·
-

ة
ي
ل
'
¸

¸
`
ا
ر
و
ل
ا

ر
ب
=
ل
ا

ة
·
ي
ب
=
¸
-
و
م
ر
-

-
ص
·
ل
ا

_
ا
م
~
-
`
ا
ة
ي
ب
ص
·
ل
ا
¸

ة
ي
-
و
م
ر
ه
ل
ا

-
`
-
ا
و
-
ل
ا

ة
ي
و
-
·
ل
ا

-
~
ا
~
ل
ا

_
ا
-
-
'
ة
ي
=
ر
ا
=
ل
ا

ة
ي
=
و
ل
و
ي
=
ل
ا

ر
-
ا
و
=
ل
ا
ة
د
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ح
*
ل
ا

C
ا
*
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ن
9
¹ ¹ ¹ ¹
)
*
"
+
ل
ا
ة
ي
$
%
&
'
(
ل
ا
¹ ¹
)
*
"
+
ل
ا
ة
ي
-
ا
%
&
ل
ا
¹ ¹
)
*
"
+
ل
ا
و

/
ا
0
1
ا


ة
ي

ا
س

.
ا
¹ ¹
4
ي
"
+
(
ل
ا

2
ي
3
ل
ا
ك
ل
ا
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
س
م
ل
ا
ى
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ل
و
ل
ا

ة
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ن
س
ل
ا
)ت( - ةيفصولا تا:ا4بلا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
15
ةيبيرجتلا 0و-&لا @-سم ?لولا ةنسلا 4 ( 5 2 )
?لولا ةرودلا
1 _ل¸`ا -~=ولا ـ ةيDراEلا ةيD*ل*ي'لا &Fا*Gلا ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
=سولا _م اهل=ا--¸ ةي=لا -انئاكلا نيب -ا·`·لا : ةي~ا~=`ا _ل¸`ا *
- ةي=را=لا ةي=ولوي=لا ر-او=لا
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* ةني+# ة>Hنمل ةم%د>لا ايIا&J'لا ةH%&K Lا'M ..........................
-سا¸رلا -ا-وك~ل ةي=ولو·ر~لا¸ ةيئاص=`ا -اسار~لا ـ
ةيبوسرلا .اك~`ا ¹
-سا¸رلا ل-- لماو=¸ ةيماني~ ¹
ةيلا=لا -سر-لا =اس¸أ »-أ ¸· -سر-لا -¸ر= ~ي~=- ـ
¸و=لا ¸أ -ا-سو-لا ر=ب) »ي~· =س¸ ¸· -سر-لا -¸ر= ~ي~=- ـ
(-~ار=ل ¸~=-لا
¸¸ر~~لا =سولل ة~ي~-لا اي·ارغ=لا ة=ير= ¸ا=-' -
* ة$N;لا( ة%دNن# ةي6*Oر ة>Hنمل BD*ل*ي'لا P%را(لا 0ا0&(Oا
QــــOR <-وو S)ة0ا&D 7*ح( Bم8I 7*8ل وR )ةي?اTO*Tلا
ةيD*ل*ي'لا ةH%&Eلا .........................................................
ةي=ولوي=لا -`ك~-لل ¸ب~نلا _يرا-لا¸ ةي·ارغي-ار-سا`ا ,~اب~لا ـ
¸¸ر~~لا ¸و=لا ¸أ ةب-هلل
ةيرار~-س`ا أ~بم¸ -´ار-لا أ~بم ¹
أ~بم »وه-م¸ ةي-ا-ب=لا ة`ا=-~~لا »وه-م : ¸`ا=-س`ا ,و-=~لا ¹
¸`ا=-س`ا ,و-=~لا ل`ا~-
. ةيبوسرلا -ر¸~لا ـ
¸·ارغي-ار-سا`ا »ل~لا _-¸ ¹
ةي·ارغي-ار-سا`ا -و=-لا »وه-م ¹
* ة"يUح .........................................................................
-اسار~لل ةيبي´ر- ةليص= ةي=ولوي=لا ة=ير=لا ـ
ةي·ارغي-ار-س`ا
ة=ير=لا .ا~·-ساب ة-=ن~ل ¸=ولوي=لا _يرا-لا ~ا~ر-سا ـ
ةي=ولوي=لا
ةي=ولوي= _=ا-م ¸ا=-' ـ
11 ¸
13 ¸
06 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ
»وسرلا ¸ا=-' ·ةل¸ان~لا¸ ة==`~لا ·ة·يب=لاب ر~اب~لا .اص-`ا
-ي´ر-لا¸ ليل=-لا ·ةي-ايبلا »وسرلا¸ ةي=ي==-لا
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
......................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
60 ~
60 ~
90 ~
V*ــــــم'ملا 34 ,
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
16
1 ةي-ا`لا -~=ولا ـ ةــ%*N+لا ة0اــملا :اــ(M ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
* : ةي~ا~=`ا _ل¸`ا =سولا _م اهل=ا--¸ ةي=لا -انئاكلا نيب -ا·`·لا
* : ةي~ا~=`ا ة`لا`لا »~=لل ةي-ي=ولا -~=ولا ةيئا~غلا ةيبر-لا ·
-ا-ابنلا ~ن= ~لاو-لا - ة-يبلا »ل= : ¸~ل·لا =ر-~~لا _~=لا *
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* تا?ا$نلا دن9 ةيد+ملا WX#لاو Yاملا ZاU(#ا تايل[ .................
~·ان-لا »وه-م ـ
=ي~نلا ل-نلا¸ را~--`ا اموه-م ـ
¸لكيهلا -ا~غلا¸ ¸م¸`بو-ي~لا -ا~غلا ةينب ¸و·¸ ةينب ـ
ةي-~·~لا _`م`ا¸ -ا~لا ¸اص-ما ¸· ¸اص-م`ا -=¸ ر¸~ ـ
* ة%ر*NEيلا ة%LاJلا ت\0ا$(لا ..............................................
¸اص-ما ـ
2
•€ _ر=¸
2

-`~اب-لا -~- _ل= -ر`•~لا لماو·لا ـ
-`~اب-لا -~- ¸· ا-ر¸~¸ روغ`لا ةينب ـ
* تا?ا$نلا ]&= ^# ة%*N+لا ة0املا :ا(M .................................
-اب- ¸· ا~نلا ~و=¸ ـ
-ا~ي-¸ربلا ¸ ¸و-~لا ·-ايرك~لا ـ
* ةي_*Nلا ةAاHلا `ا>(لا BI ة%ر*NEيلا تاJ$Uلا رو0 .................
ةيرو-=يلا -اغبصلا -ان-أ : رو-=يلا _ار=-سا ـ
ةيئو-لا ة·~`ا ¸اص-ما : ةيرو-=يلا -اغبصلا -اي-ا= ـ
رول--لا¸
-ار-=لا -~ي-س`بلا ةينب ¸و·¸ ةينب ـ
* B_*Nلا aيb&("ل ةيOاOلا تX9اT(لا ....................................
ة·ا= _ل' ةيئو-لا ة·ا=لا ليو=- ¸· ةيرو-=يلا -اغبصلا ر¸~ ـ
ةيئاي~ي´
_ا--'¸ -ا~لا -~~´أ ـ ‚ƒ„ --ا-~لا ةل=ر~لا -`=ا-- :
-…~ل= ـ ‚ƒ„ .ا¸-=ا¸
2
•€ -`=ا-- : ةيو-·لا -~ا~لا _ا--'¸
-ر¸~ =ي~ب- ) ة~ل=~لا ةل=ر~لا •†‡ˆ‰Š (
* ]&= ^# ة"م+(سملا ةAاHلا ر0اU#و ة0املا ر0اU# V*ن?
ةي8لا تان_ا5لا ..................................................................
ةيو-·لا -~ا~لا¸ ةي-~·~لا -~ا~لا ـ
ةيئاي~يكلا ة·ا=لا¸ ةيئو-لا ة·ا=لا ـ
08 ¸
06 ¸
04 ¸
04 ¸
06 ¸
02 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ
·ةي-ايبلا »وسرلا¸ »وسرلا ¸ا=-' ·ةل¸ان~لا¸ -ير=-لا¸ ة==`~لا
-ي´ر-لا¸ ليل=-لا
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
......................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
60 ~
60 ~
90 ~
V*ــــــم'ملا 34 ,
ةينا/لا ةرودلا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
17
1 ة`لا`لا -~=ولا ـ ةيــ$U+لاو ةي*#&;لا تXــ3ا*(لا ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ =برلا -ئا=¸ : ةي~ا~=`ا ة`لا`لا *
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا·`غلا¸
اهنم لكل
* B*#&;لا 23ا*(لا ...........................................................
‹با` ¸=ولويب لما= : »~لا ¸ول=- ـ
-ا~صلا -~غلا¸ ¸ومرهلا ـ
»~لا ¸ول=- »ي=ن- ¸· ¸و´اكيلكلا¸ نيلو~-`ا نم ل´ ر¸~ ¹
¸و´اكيلكلا¸ نيلو~-`ا نم ل´ ¸ار·' ن= ةل¸•~~لا -اينبلا ¹
ةي-ومرهلا -ا¸ار·`ا -ي~- ¸· ¸وكيلكلا ¸ي´ر- ر¸~ ¹
»~لا ¸· ةيسايركنبلا
_ل= ¸ايركنبلا ¸-ومر- ~=أ ل·· : -ا-ومرهلا ل~= ةي-ي´ ¹
.-~هلا اي`=لا
ةي-ومرهلا ةلاسرلا .اب--سا Œ
اه-~=ر- Œ
اهل ةبا=-س`ا Œ
* B$U+لا 23ا*(لا ..............................................................
-ص·لا -اي-ا= -
ةي=اي--`ا ¹
ةيلي-و-لا ¹
ةيبص·لا ةلاسرلا ة·يب= -
اهئو~- ةي-ي´ ¹
¸ول=لا -ا~غلا ر¸~ ¹
¸بص·لا -يللا ¸ئاص= -
¸بص·لا =اب-~`ا ة=-- - ) •باني~لا (
¹ .¸~باني~لا Žيلب-لا -ايل'
13 ¸
17 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ
ليل=-لا ·ةي-ايبلا »وسرلا¸ »وسرلا ¸ا=-' ·ةل¸ان~لا¸ -ير=-لا¸ ة==`~لا
-ي´ر-لا¸
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
......................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
60 ~
60 ~
90 ~
V*ــــــم'ملا 34 ,

ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
18
1 ة·بارلا -~=ولا ـ B*#&F aU+لا :ا#د\ا ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
* : ةي~ا~=`ا ةي-ا`لا ةي=لا -انئاكلا ~ن= ~لاو-لا
* : ةي~ا~=`ا ة`لا`لا =برلا -ئا=¸
ةيبص·لا¸ ةي-ومرهلا -`-او-لا : ة`لا`لا -~=ولا *
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* Cاس.ا دن9 دلا*(لا ةTيcو 4يGن? ..........................................
-أر~لا¸ ل=رلا ~ن= ¸لسان-لا ¸اه=لا ةي=ولوي¸ي· -
ةيص=لا ر¸~ ¹
(*)
¸يب~لا ر¸~ ¹
(*)
-ر¸~ ·»=رلا -ر¸~ : »=رلا¸ ¸يب~لا نيب ةي-ي=ولا ة·`·لا -
ةي-يب~لا -ا-ومرهلا ·¸يب~لا
ةي~ن=لا -ا-ومرهلا -ا¸ار·' »ي=ن- ¸· -ا=ولا¸ ةيما=نلا -~غلا ر¸~ -
¸·=رلا .و·-~لا »وه-م : -أر~لا¸ ل=رلا ~ن=
* B*#&F aU+لا :ا#د\ا )*;T# 4يم+? ....................................
¸-ومر- -ص·لا _ام~-`ا ~~=- ,ر=أ ةل`مأ
¹ ¸-اير~لا =غ-لا »ي=ن-
‹با` ¸=ولويب لما= ¸-اير~لا =غ-لا -
-ل-لا ~~ر-¸ ¸-اير~لا =غ-لا نم ل´ -اريغ- نيب ة·`·لا -
·بيب-¸
.¸-اير~لا =غ-لا »ي=ن- ¸· -ا-ومرهلا¸ ¸بص·لا ¸اه=لا ر¸~ -
¸ل=ا~لا =سولل ¸-~·~لا ¸ئا~لا ¸¸او-لا _ل= •ا-=لا ¹
17 ¸
13 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ
ليل=-لا ·ةي-ايبلا »وسرلا¸ »وسرلا ¸ا=-' ·ةل¸ان~لا¸ -ير=-لا¸ ة==`~لا
-ي´ر-لا¸
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
......................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
60 ~
60 ~
90 ~
V*ــــــم'ملا 34 ,
) * _ا=م.ا لك=ت لحارم _ل¦ _`ر=تلا _ود · (
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
19
0و-&لا @-سم ?لولا ةنسلا ةي=ايرلا 2 ( 5 1 )
?لولا ةرودلا
1 _ل¸`ا -~=ولا ـ ةيDراEلا ةيD*ل*ي'لا &Fا*Gلا ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
=سولا _م اهل=ا--¸ ةي=لا -انئاكلا نيب -ا·`·لا : ةي~ا~=`ا _ل¸`ا *
- ةي=را=لا ةي=ولوي=لا ر-او=لا
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* ةني+# ة>Hنمل ةم%د>لا ايIا&J'لا ةH%&K Lا'M ..........................
-سا¸رلا -ا-وك~ل ةي=ولو·ر~لا¸ ةيئاص=`ا -اسار~لا ـ
ةيبوسرلا .اك~`ا ¹
-سا¸رلا ل-- لماو=¸ ةيماني~ ¹
ةيلا=لا -سر-لا =اس¸أ »-أ ¸· -سر-لا -¸ر= ~ي~=- ـ
¸و=لا ¸أ -ا-سو-لا ر=ب) »ي~· =س¸ ¸· -سر-لا -¸ر= ~ي~=- ـ
(-~ار=ل ¸~=-لا
¸¸ر~~لا =سولل ة~ي~-لا اي·ارغ=لا ة=ير= ¸ا=-' -
* ة$N;لا( ة%دNن# ةي6*Oر ة>Hنمل BD*ل*ي'لا P%را(لا 0ا0&(Oا
QــــOR <-وو S)ة0ا&D 7*ح( Bم8I 7*8ل وR )ةي?اTO*Tلا
ةيD*ل*ي'لا ةH%&Eلا .........................................................
ةي=ولوي=لا -`ك~-لل ¸ب~نلا _يرا-لا¸ ةي·ارغي-ار-سا`ا ,~اب~لا ـ
¸¸ر~~لا ¸و=لا ¸أ ةب-هلل
ةيرار~-س`ا أ~بم¸ -´ار-لا أ~بم ¹
أ~بم »وه-م¸ ةي-ا-ب=لا ة`ا=-~~لا »وه-م : ¸`ا=-س`ا ,و-=~لا ¹
¸`ا=-س`ا ,و-=~لا ل`ا~-
. ةيبوسرلا -ر¸~لا ـ
¸·ارغي-ار-سا`ا »ل~لا _-¸ ¹
ةي·ارغي-ار-سا`ا -و=-لا »وه-م ¹
* ة"يUح .........................................................................
-اسار~لل ةيبي´ر- ةليص= ةي=ولوي=لا ة=ير=لا ـ
ةي·ارغي-ار-س`ا
ة=ير=لا .ا~·-ساب ة-=ن~ل ¸=ولوي=لا _يرا-لا ~ا~ر-سا ـ
ةي=ولوي=لا
ةي=ولوي= _=ا-م ¸ا=-' ـ
12 ¸
13 ¸
06 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ
»وسرلا ¸ا=-' ·ةل¸ان~لا¸ ة==`~لا ·ة·يب=لاب ر~اب~لا .اص-`ا
-ي´ر-لا¸ ليل=-لا ·ةي-ايبلا »وسرلا¸ ةي=ي==-لا
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
......................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
45 ~
45 ~
60 ~
V*ــــــم'ملا 34 ,

ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
20
ةرودلا ةينا/لا
1 ةي-ا`لا -~=ولا ـ ةيdار*لا ةOدن;لا ـ e&ي$+? ةيل[و Bdار*لا &$Eلا ة+ي$= ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
-ا-صلا .ا---ا¸ ةي=لا -انئاكلا ~ن= ~لاو-لا : ةي~ا~=`ا ةي-ا`لا *
¸ا~-`ا ~ن= ةي`ارولا
-ا-ابنلا ~ن= ~لاو-لا : ¸~ل·لا =ر-~~لا _~=لا *
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* Bdار*لا &$Eلا )*;T# .........................................................
ةيل=لا -او- ل=ا~ ¸`ارولا رب=لا _-و~- ـ
,ر=أ _ل' ةيل= نم ¸`ارولا رب=لا ل-- ¸· -ايغبصلا ر¸~ ـ
ةي-اوي= ,ر=أ¸ ةي-اب- ةيل= ~ن= ر~اب~لا ري= »ا~--`ا ل=ارم ¹
ةيول=لا -ر¸~لا ¹
ةي`ارولا -~ا~لل ةيئاي~يكلا ة·يب=لا ـ
ة-ي¸=¸ -ايغبصلا نم ل´ ةينب¸ -ي´ر- ¹ ‚•‘
ة-=ا-م ةيل' ¹ ‚•‘
-ر-=لا »وه-م : ليل=لا¸ ة`رو~لا¸ ة-صلل ¸ل¸أ -ير·- ـ
ني-¸رب ـ ة`روم ¸ ني-¸رب ـ ة-- ة·`·لا ـ
¸`ارولا ¸مرلا ـ -ر-=لل ةي`ارولا ةل`~لا ¹
* تاني?و&$لا aيb&? 2حا&# f Bdار*لا &$Eلا &ي$+? ةيل[ ..................
* ا;?اين>?و ا;_0ا$# f ةيdار*لا ةOدن;لا .....................................
¸`ارولا رييغ-لا »وه-م : ة`روم ل-- ل=ارم ـ
-ا`روم .ا---ا ¹ ‚’“”•†–—˜“‰™š —™š˜›†–‰˜Šœ -اب- _ل'
ةني·م ةيري-كب _ل' ة`روم ل-- ¹
ةي`ارولا ةس~نهلا ¸يب=-ل ةل`م`ا ¸·ب ـ
و~نلا ¸ومرهل ¸=انصلا _ا--`ا ¹ ¸ر~بلا نيلو~-`ا¸
-را-لا -ار~=لا ~- ·=و- ةماس -اني-¸ربل ¸=انصلا _ا--`ا ¹
اي`ار¸ ةل~·~لا -اي-·-~لا ة=ساوب ¸=ار¸لا ~¸~ر~لا نم _·رلا ¹
16 ¸
04 ¸
11 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ
·ةي-ايبلا »وسرلا¸ ةي=ي==-لا »وسرلا ¸ا=-' ·ةل¸ان~لا¸ ة==`~لا
-ي´ر-لا¸ ليل=-لا
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
......................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
45 ~
45 ~
60 ~
V*ــــــم'ملا 34 ,
3 - ةيناسن<ا 0و-&لاو AادLا @-سم ?لولا ةنسلا 1 ( 5 1 )
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
21
?لولا ةرودلا
1 _ل¸`ا -~=ولا ـ g&ــh$لا دــلا*(لا ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
-ا-صلا .ا---ا¸ ةي=لا -انئاكلا ~ن= ~لاو-لا : ةي~ا~=`ا ةي-ا`لا *
ةي=صلا ةيبر-لا : ةي~ا~=`ا ة`لا`لا * ¸ا~-`ا ~ن= ةي`ارولا
ة-يبلا¸ ¸ا~-`ا : لي-`ا¸ ¸ب~`ا =ر-~~لا _~=لا *
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* 2D&لا دن9 B"Oان(لا Lا;'لا ةيD*ل*%iيI .................................
-ا-ومرهلا ¸ار·'¸ _ا~م`ا _ا--' ¸· ةيص=لا ر¸~ ـ
ةير´~لا _ا~م`ا¸ -ا-ومرهلا _ا--' ن= ةل¸•~~لا -اينبلا ـ
ةيل~ن~لا ةيل=لا نم ل´ ,و-~م _ل= ةيغبصلا ة=ير=لا ة-را-م ـ
¸غبصلا .ا¸-=`ا »وه-م : ¸ون~لا ¸اوي=لا¸ ةيون~لا
ةير´~لا _ا~م`ا ¸وك- ل=ارم ـ
ةيص=لا =ا~- »ي=ن- ¸· -ا=ولا¸ ةيما=نلا -~غلا نم ل´ ر¸~ ـ
* ةR&ملا دن9 B"Oان(لا Lا;'لا ةيD*ل*%iيI .................................
-ا-ومرهلا ¸ار·'¸ ةيو`-`ا _ا~م`ا _ا--' ¸· ¸يب~لا ر¸~ ـ
-ا-ومرهلا¸ ةيو`-`ا _ا~م`ا نم ل´ _ا--' ن= ةل¸•~~لا -اينبلا ـ
»=رلا¸ ¸يب~لا نيب ةي-ي=ولا -ا·`·لا -
¸يب~لا -ر¸~ ¹
»=رلا -ر¸~ ¹
ةيو`-`ا _ا~م`ا لك~- ل=ارم ـ
ني-يب~لا =ا~- »ي=ن- ¸· -ا=ولا¸ ةيما=نلا -~غلا نم ل´ ر¸~ ـ
* ة0\*لا ىلM /اUK.ا ^# ...................................................
-اص=`ا ل=ارم ـ
•ي~·-لا¸ -ر=هلا ل=ارم ـ
_-ولا¸ ل~=لا ـ
.................................................................... ل~نلا »ي=ن-*
................................................... اي~ن= ةلو-ن~لا ¸ارم`ا *
04 ¸
04 ¸
04 ¸
01 ¸
01 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ
·-ي´ر-لا ·ة~ئ`م ¸ئا`¸ ليل=- ·ةي=ي==-لا »وسرلا ¸ا=-' · ة==`~لا
-ا-اص--س`ا¸ žو=بلا ¸ا=-'
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
..................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
45 ~
45 ~
60 ~
V*ــــــم'ملا 1@ ,
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
22
ةينا/لا ةرودلا
1 ةي-ا`لا -~=ولا ـ Cاــس.ا دن9 ةــdار*لا ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
-ا-صلا .ا---ا¸ ةي=لا -انئاكلا ~ن= ~لاو-لا : ةي~ا~=`ا ةي-ا`لا *
ةي=صلا ةيبر-لا : ةي~ا~=`ا ة`لا`لا * ¸ا~-`ا ~ن= ةي`ارولا
ة-يبلا¸ ¸ا~-`ا : لي-`ا¸ ¸ب~`ا =ر-~~لا _~=لا *
¸ر~بلا ~لاو-لا : _ل¸`ا -~=ولا *
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* jي"E?و <%L*? BI /اUK.او Bلاi(K\ا )اس>\ا ^# 2b رو0
تايJ$Uلا ......................................................................
-ايغبصلا : -أر~لا¸ ل=رلا نم لكل ةيغبصلا ة=ير=لا ة-را-م ـ
ةيغبصلا ةغيصلا »وه-م ·ةل`ا~-~لا -ايغبصلا¸ ةي~ن=لا
: -ايغبصلا =يل=-¸ _ي¸و- ¸· ¸لا¸-=`ا »ا~--`ا ر¸~ ـ
¸و`-`ا _ي~~لا¸ ¸ر´~لا _ي~~لا نم لكل ةيغبصلا ةني¸لا
ةيئان`لا ةيغبصلا ةغيصلا ~ا~ر-سا ¸· -اص=`ا ر¸~ ـ
* kايDلا &$9 ةيdار*لا تاTUلا kا>(ا ......................................
: ةيلا-لا »ي-ا-~لا _ل' ل-و-لا نم نك~- ةل`مأ ةسار~ ـ
¸=را=لا ره=~لا ¹
ةي`ارولا ة-صلا ¹
¸`ارولا =~نلا ¹
ليل=لا¸ ة`رو~لا ¹
-~اي~لا ¸¸ا~-¸ ¸=ن-~لا ليل=لا¸ ~ئا~لا ليل=لا ¹
ةي`ارولا ¸ارم`ا ¸·ب .ا---اب ¸ل·-- -~نلا -ار=~ ليل=- ـ
را==أ _ل' -را~`ا _م (•ن=لاب ة=ب-رم ري=¸ •ن=لاب ة=ب-رم)
-را·`ا نيب _ا¸¸لا
.............................................. -~`ولا لب· ¸ي=~-لا ةي~-أ -
* Cاس.ا دن9 BJ$Uلا lوmhلا ت\اح n+6 ...............................
* ة&THلا )*;T# .................................................................
اه-اي-ا= ·اه-ير·- -
-ار-=لا ¸·بل ةبب~~لا لماو·لا ـ
¸ا~-`ا ~ن= -ار-=لل ةل`مأ -
04 ¸
04 ¸
02 ¸
02 ¸
02 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ -اص--س`ا¸ Ÿ=بلا ·-~نلا -ار=~ ¸ا=-' ·ليل=-لا¸ ة==`~لا
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
......................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
45 ~
45 ~
60 ~
V*ــــــم'ملا 1@ ,
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
23
3 - ليصلا 0ي-&تلا @-سم ?لولا ةنسلا 1 ( 5 1 )
?لولا ةرودلا
1 _ل¸`ا -~=ولا ـ g&ــh$لا دــلا*(لا ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
-ا-صلا .ا---ا¸ ةي=لا -انئاكلا ~ن= ~لاو-لا : ةي~ا~=`ا ةي-ا`لا *
ةي=صلا ةيبر-لا : ةي~ا~=`ا ة`لا`لا * ¸ا~-`ا ~ن= ةي`ارولا
ة-يبلا¸ ¸ا~-`ا : لي-`ا¸ ¸ب~`ا =ر-~~لا _~=لا *
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* 2D&لا دن9 B"Oان(لا Lا;'لا ةيD*ل*%iيI .................................
-ا-ومرهلا ¸ار·'¸ _ا~م`ا _ا--' ¸· ةيص=لا ر¸~ ـ
ةير´~لا _ا~م`ا¸ -ا-ومرهلا _ا--' ن= ةل¸•~~لا -اينبلا ـ
ةيل~ن~لا ةيل=لا نم ل´ ,و-~م _ل= ةيغبصلا ة=ير=لا ة-را-م ـ
¸غبصلا .ا¸-=`ا »وه-م : ¸ون~لا ¸اوي=لا¸ ةيون~لا
ةير´~لا _ا~م`ا ¸وك- ل=ارم ـ
ةيص=لا =ا~- »ي=ن- ¸· -ا=ولا¸ ةيما=نلا -~غلا نم ل´ ر¸~ ـ
* ةR&ملا دن9 B"Oان(لا Lا;'لا ةيD*ل*%iيI .................................
-ا-ومرهلا ¸ار·'¸ ةيو`-`ا _ا~م`ا _ا--' ¸· ¸يب~لا ر¸~ ـ
-ا-ومرهلا¸ ةيو`-`ا _ا~م`ا نم ل´ _ا--' ن= ةل¸•~~لا -اينبلا ـ
»=رلا¸ ¸يب~لا نيب ةي-ي=ولا -ا·`·لا -
¸يب~لا -ر¸~ ¹
»=رلا -ر¸~ ¹
ةيو`-`ا _ا~م`ا لك~- ل=ارم ـ
ني-يب~لا =ا~- »ي=ن- ¸· -ا=ولا¸ ةيما=نلا -~غلا نم ل´ ر¸~ ـ
* ة0\*لا ىلM /اUK.ا ^# ...................................................
-اص=`ا ل=ارم ـ
•ي~·-لا¸ -ر=هلا ل=ارم ـ
_-ولا¸ ل~=لا ـ
.................................................................... ل~نلا »ي=ن-*
................................................... اي~ن= ةلو-ن~لا ¸ارم`ا *
04 ¸
04 ¸
04 ¸
01 ¸
01 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ
·-ي´ر-لا ·ة~ئ`م ¸ئا`¸ ليل=- ·ةي=ي==-لا »وسرلا ¸ا=-' · ة==`~لا
-ا-اص--س`ا¸ žو=بلا ¸ا=-'
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
..................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
45 ~
45 ~
60 ~
V*ــــــم'ملا 1@ ,
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
24
ةينا/لا ةرودلا
1 ةي-ا`لا -~=ولا ـ Cاــس.ا دن9 ةــdار*لا ¸ص=لا
2 ةيلب-لا -اب~-ك~لا ـ
-ا-صلا .ا---ا¸ ةي=لا -انئاكلا ~ن= ~لاو-لا : ةي~ا~=`ا ةي-ا`لا *
ةي=صلا ةيبر-لا : ةي~ا~=`ا ة`لا`لا * ¸ا~-`ا ~ن= ةي`ارولا
ة-يبلا¸ ¸ا~-`ا : لي-`ا¸ ¸ب~`ا =ر-~~لا _~=لا *
¸ر~بلا ~لاو-لا : _ل¸`ا -~=ولا *
3 اه-سار~ ~ار~لا نيما-~لا ـ
¸ص=~لا ¸نم¸لا -`غلا¸
اهنم لكل
* jي"E?و <%L*? BI /اUK.او Bلاi(K\ا )اس>\ا ^# 2b رو0
تايJ$Uلا ......................................................................
-ايغبصلا : -أر~لا¸ ل=رلا نم لكل ةيغبصلا ة=ير=لا ة-را-م ـ
ةيغبصلا ةغيصلا »وه-م ·ةل`ا~-~لا -ايغبصلا¸ ةي~ن=لا
: -ايغبصلا =يل=-¸ _ي¸و- ¸· ¸لا¸-=`ا »ا~--`ا ر¸~ ـ
¸و`-`ا _ي~~لا¸ ¸ر´~لا _ي~~لا نم لكل ةيغبصلا ةني¸لا
ةيئان`لا ةيغبصلا ةغيصلا ~ا~ر-سا ¸· -اص=`ا ر¸~ ـ
* kايDلا &$9 ةيdار*لا تاTUلا kا>(ا ......................................
: ةيلا-لا »ي-ا-~لا _ل' ل-و-لا نم نك~- ةل`مأ ةسار~ ـ
¸=را=لا ره=~لا ¹
ةي`ارولا ة-صلا ¹
¸`ارولا =~نلا ¹
ليل=لا¸ ة`رو~لا ¹
-~اي~لا ¸¸ا~-¸ ¸=ن-~لا ليل=لا¸ ~ئا~لا ليل=لا ¹
ةي`ارولا ¸ارم`ا ¸·ب .ا---اب ¸ل·-- -~نلا -ار=~ ليل=- ـ
را==أ _ل' -را~`ا _م (•ن=لاب ة=ب-رم ري=¸ •ن=لاب ة=ب-رم)
-را·`ا نيب _ا¸¸لا
.............................................. -~`ولا لب· ¸ي=~-لا ةي~-أ -
* Cاس.ا دن9 BJ$Uلا lوmhلا ت\اح n+6 ...............................
* ة&THلا )*;T# .................................................................
اه-اي-ا= ·اه-ير·- -
-ار-=لا ¸·بل ةبب~~لا لماو·لا ـ
¸ا~-`ا ~ن= -ار-=لل ةل`مأ -
04 ¸
04 ¸
02 ¸
02 ¸
02 ¸
4 ةي=هن~لا نم ر-ان= ـ -اص--س`ا¸ Ÿ=بلا ·-~نلا -ار=~ ¸ا=-' ·ليل=-لا¸ ة==`~لا
5 ةي~يل·-لا لئاسولا ـ ةي~يل·-لا لئاسولاب ¸ا=لا ¸=ل~لا ر=-ا
6 »=~لا¸ »يو--لا ـ
¸لب-لا »يو--لا *
¸نيوك-لا »يو--لا *
»=~لا *
¸ئاهنلا »يو--لا *
......................................................... -~=ولا ة=لا·م ةيا~ب ¸·
.............................................................. -~=ولا -ص-نم ¸·
......................................................... : ¸نيوك-لا راب-=`ا ~·ب
....... -~=ولا -ا-وكم _ي~= ل~~ي ¸أ ¸غبني¸ -~=ولا ة=لا·م ةياه- ~ن=
30 ~
45 ~
45 ~
60 ~
V*ــــــم'ملا 1@ ,
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
25
Iلا/لا لصفلا
1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةدام 5يردت ةيجهنم
1 - تاياف%لاب ةبرا,ملا
1.1 - تاياف%لاب 1رلاو ةاي)لا 0و-ع 5يردت
ةيعو=وملا ةيملعلا ت`.متلل _لو.ا تايوتسملا .انب ي· ايجولويجلاو ايجولويبلا ل.م ةيملعلا داوملا م=است
لو=· رسي.ت يستلا رس=او=لل يسق=نملا لسيلحتلاو ةس=ح`ملا _سير= _سع =ل.و ·ةسيحلا تان.اكلاو ةداملا _سم لسكل
يجولونكتلا مدقتلا لعفب ر و=تت ةيملع _يناو· اهي· مكحتت ة.يب ي· _امدن`ل ..¸= ل=¸ت -نمو _يملعتملا
ي· =را=ت .يح ·ةسوململا ةيعو=وملا _.اقحلا ملاع مام' ملعتملا داوملا ·.= _يردتل ةيبيرجتلا تابراقملا _=تو
-ي دل _س ¸تو يق =نملا -ل.دتس ا يعدتس ت اه ن¦ تاي=ر· ةغاي=ب -لاي= ري .تو -ت.¸اس ت `_ ج=تو ·ريكفت _ي وكت
ةسوردملا ر=او=لا ,سح ل.دتس.او ليلحتلاو ة=ح`ملا ة·د _وملعتملا ,ستكي ا.هبو ·ةقيقحلا موهفم _م تا·`ع
مه تاعاب=ناو مه .ار' _ع و تا.لا لوح ¸ك رمتلا _ع داعتب.ا _ل¦ ةروريس لا ·.= م= دوقتو ةح ور=ملا لك ا=ملاو
ةيملعلا ,راجتلا تادادم¦و _ير=.ا _ي=ارب رابتعا _ل¦و ·ةيعو=وملا ريغ
.سحبلا ةلحرم دامتعابو ·ةسيلبقلا مسهت`.متو _سيملعتملا ت.¸اسست _سم _`=ن.ا يس=بني _اسس.ا ا.= _لع
ري كفت لك ل ةي رور= ةي ن=. تايل' ,استك. _ي ملعتملا لب · _م ة¸جنملاو .اتس.ا ·ر= _م ةحرتقملا ي=قتلاو
تايافكل يج يردتلا .انبلا -ن مو ·ةيس ردملا ·راعملاو ةي===لا ةب رجتلا _ي ب يق =نملا =ب رلا _ي تي _دقن يم لع
ةيبيرجت داوم ملعت اهم¸لتسي
يق يقحلا ملاعلا وحن _ي ملعتملا ·ابتنا -ي جوت _لع _ر.او ةايحلا مولع _ي ردت ةي جهنم ¸كترت _' ي=بنيو
ةيلو.ا م=راك·' _ع ريبعتلا ةيناكم¦ مهحنمتو مهت.¸است .حتو مهلو=· _`=ن.ا ةيع=و ري.ت _' _لع ·_وململا
ي· و ·ةي و=للا اهتم`سو ةي ريبعتلا ةغاي=لا ة· د ي· يهيجوتلا _ردملا رود لا¸ت=ا _ر=' ةهج _مو ·ةهج _م
تاود.ا ربستعي ي.انب gسهنل ةسم.`ملا لسكا=ملاو ت.¸اسستلا رايت=ا _ل¦ مسسقلا ةداي· ا.كو ةسيلبقلا ت`.متلا رابتعا
·راعمو تاراهم .انب _ل¦ _د¸يو ·( ·ة· اف= رو= ·=.ار= ·رو= ·ةي رب=م ة¸هج') ةي كيتكاديدلا ل.اس ولاو
_ر.او ةايحلا مولع _اهنم ي· ةدراولا تايافكلا _م _ر=' ر=انعو
· يلي ام _لع _ر.او ةايحلا مولع _يردت ي· _بتملا يكيتكاديدلا gهنلا _س'تي _' ي=بني ا.ل
o ة=ا=لا ةيملعلا -ت·رعم .انب _لع اردا· ةيلعفلا -تكرا=م ربع ملعتملا لعج
o -تيبلتو يملعلا -لو=· رابتعا
o ا=¸اجن¦و ي=قتلاو .حبلا ة==ن' ي· يعاولا -جمد
o ةلبا· (_سيلعتلا ·ل.دتسس.ا ·ل¸اسستلا ·لس=اوتلا) ةيساسس.ا تاملعتلا ربستعت ةسيجوغاديب ةسقير= دامتعا
ل`= _م ةيكيتكاديد ل.اسوب ¸اجن¸ل ·
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
26
p يملع لك=م ةغاي=ل ت.¸است _ر=
p ةغايس=و _ور=ملا لسك=ملا يس· رسيكفتلل ةري=س= تاعومجم _سم= و' _دار· _سيملعتملا .سح
-لحل تاي=ر·
p ةرمتسم تا¸يفحتل ارد=م تا·`ت=.ا ريبدتو تاي=رفلا ةهباجم
p ةيملعلا ة·دلاو ةغاي=لا .يح _م ةلوبقم تاي=ر· [ ةي=ر· _لع _افت.ا
p ( ·.حبلا ·ة=ح`ملا ·,يرجتلا) تاي=رفلا _يحمت ل.اسو ي· ريكفتلا
p .ا==.ا ةه باجمو تاحارت·ا مي دقت ل`= _م ةك را=ملل _ي مجلل ة=رفلا ةحات¦و يلعفلا ¸اجن,ا
_و=وملل ةلمتحم تادادتما _ر= و' ·ةيلو' تا=`= _=و و' ·(.ا==.ا ةيجوغاديب)
_م = لسمعلا _كم` ي .ي ح ·يك يتكاديدلا gه نلا ا.هل يس ي.رلا =رحملا ي=قتلاو .سحبلا ةلحرم لسك=ت ا.هبو
· _م تاعومجم
p ·_واعتلا ·مارتح.ا ·راوحلا ·تا=اجتاو ··اوم ةيمنت
p g=انملا ةعجارمل ةماعلا تاهجوتلا اهتمجرتو _يوكتلاو ةيبرتلل ين=ولا _ا.يملا اهب _=و' تايافك ةيمنت
_يب.ا ,اتكلا ي· ةدراولا ةيميلعتلا
لعجي -ن ,· ·تايافكلابو مي قلاب ةب راقملاو ةي ن=.لا ةب راقملا _لع دنتسي دمتعملا يكيتكاديدلا gهنلا _اك ا`ملو
لسعفلا ا.= ةروريسسل سم =نملاو س= =نملاو ر`بدملا رود _ردملل `د ن' سس يو ·يسنيوكتلا لسعفلا يس· `عا· اروحم ملعتملا
يكيتكاديد د·اعتب ·_ر=' ةهج _م يساردلا _اهنملا ر=انعو ·ةهج _م .اتس.او ملعتملا _م `ك =بريو ·ينيوكتلا
رو=تلاو لقنلل ةلبا· ةيسردم ة·رعم ,استكا _ل¦ م لعتملا دوقي ملاعملا _=اوو ·اف=
ام مد= امن¦و ·اهنم _=ا=لا _يح=تو ا=¸ارب¦ _لع را=ت·.ا _ي ملعتملا ت`.مت _م _`=ن.ا ين عي .و
_م _راعتت ر=انع مام' لك ا=م تايع=و ي· _ي ملعتملا لع ج ي= بني _اس.ا ا.= _لع لب · _م ين بم و=
_ر=ت يت لا تاعي=قلا ل`= _م تام لعتلل _اعمو ت..د ةي ·¸'ملا تايع=ولا ·.= ي=ع ت .ي ح ة.=ا=لا مهت`.مت
·دقتعي ام -باجي ملعتم لك لعجت .¦ مسقلا ل=اد ةيمانيدو ة`يكرح _ل¦ ةي=ف`م ةيقيقح ت.¸است اهنع _=متت يتلاو
يلب· دي=ر _ل¦ ر=انع و' ر=نع ة· ا=¦ _ي ل _.¦ ملعتلا· -ن =. ي· دجوي ام _م علا ي· ري =يو ةق يقحلا _م
_.امن .انب =ل.ك -ن ¦ ةدوجوملا _.اوعلا ةحا¸¦و ةقباسلا ت`.متلا _يح=ت لب ·دي=رلا ا.= _وتسم ي· ةداي¸لل
) ةني ن ب لل ةي=== ةسيرك· تادوهجم ,ل=تت تايلمع يس=و رام.تس `ل ةلبا· ةسيعو=ومو ةدرجم ةسيريس فت
œ—“™–—™“†—‰”Š يملعلا ريكفتلا تايل'و ةيملعلا ة·اق.لاب _ان.تس.ا ري=.ا ي· -ن¦ مي=نتلاو (
) ة· رعملا _و· ام مه ت لح ارم ةج مربو =ي ==ت دي فملا _م ·ا.= لك _ي قحتلو še—†–”’Š‰—‰”Š لك ` _ كمت (
لق نو ·ي =وت -ل _ي تت يت لا تايع=ولا لوحو -ت ام لعت تايفيك لوحو ·-ملعت ام لك لوح -سفن ةل.اسم _م ملعتم
يقيقح يتا. ميوقت _ل¦ دوقتو ةيميوقت ة==ن' _لع ليحت تايلمع اهن¦ -·راعم
يجوغاديب ¸gهن _ل¦ ةوعدلاو ةداتعملا ةب اترلا ريسكت ي· ةب راقملا ·.= _م _مس.ا ·دهلا _لجتي ام ات=و
· يلي امي· ةيساس.ا -لحارم _ي=لت _كمي
o _يملعتملا ت`.`متو ةرولبتملا ريغ ةيلبقلا تابستكملا ¸ارب¦
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
27
o _.اوعلا م='ب يعولا
o ·اد=' ديدحت - _.اوعلا ·.= رابتعاب =ا=ن لك ةيادب دنع تايافك
o _.اوعلا م=' لوح لكا=م تايع=و ةجمرب
o ملعتلا تايع=و ريبدتو ة=ا=لا مهت.¸است _لع _س'تت تابراقم وحن _يملعتملا -يجوت
o (ةنين بلا لحارم) درجم _ريسفت _.ومن ةرولبل ي=قتلاو .حبلاب مايقلا _م _يملعتملا _يكمت
o -تابستكم مه·و -لا=ت=ا ةيفيك =ارد¦ _م ملعتملا _كمت ةي·رعم _و· تارت·
o _ر=' تايع=و ي· -تابستكم ·ي=وتب ملعتملل _مست رام.تس.او لقنلا تارت·
2.1 - تاياف%لا ?ل Eاد(لا "م
ملعتملا وسمن لسحارم رابتعاب اسهجامدناو اسهتيلوم= يس· ملعتلا ةروريسس ةسجلاعمب ةسي.افكلا ةسبراقملا ¸سيمتت
=امن'و تا=اجتاو ··اومو تاراهمو تا.ارج¦و .ادح'و مي=افم =بر يعدتست تايع=وو ة==ن'و ماهم _ارت·ابو
يلاتلا لودجلا _= ليو ت`=دتب مايقلاو تارار· .ا=ت. لك ا=ملا دي دحتبو تا·ايس لاو تا=ارك,ا لي لحتب ·ري كفت
تايافكلاب _يردتلاو ·داهلا _يردتلا _يب ةنراقم
Q%رد(لا aيلاOR
تا&يJ(# n+6
Q%رد(لا 2+I
]ادFلا6 Q%رد(لا تا%اT5لا6 Q%رد(لا
4q"+(لا
-را·~لا _ل= اساسأ ¸´ر~-ي -ار~-لا¸ -اراه~لا _ل= اساسأ ¸´ر~-ي
»´ل·-لا -ا~-` ¸ئار=`ا¸ ¸ي·~لا ~ي~=-لا ةما= _ل' ةي=و- -ا~-أ ة=ساوب ¸لو~~ »ل·-
(ة=م~نم ري= -ا~-أ) »ل·-لا -¸¸=-
·-اراهم ·-را·م) _م~نم »ل·-
(... ·-·اوم
¸´ول~لا •-نلا »ل= ةي·=ر~ب »ل·- ¸نيوك-لا -¸·ر·~لا •-نلا »ل= ةي·=ر~ب »ل·-
ةير=- نيرا~- رب= »ل·- ةي-يب=- ة=~-أ ة=ساوب »ل·-
4"+(ملا
-ا=و-~لا _ئا-نلا ةلوه~ب ==`ي -ا=و-~لا _ئا-نلا ةبو·صب ==`ي
¸=را= ¸ي-=-ب -را`' ¸ل=ا~ ¸ي-=-ب -را`'
»ل·-لا نم•´ - ة=~-أ _ل= ¸´ر~-م
¸· -ا·و=- ~لو- ¸-لا -ر~اب~لا _ل= ¸´ر~-م
»ل·-لا ةيا~ب
4ي"+(لا
=ي~- »` ¸ئا-ل' »يل·- ¸نيوك-لا »يو--لا .و= ¸´ر~-م ¸ل=ا-- »يل·-
ةيليل=- ةبرا-م ةي-~-¸ ةيلو~~ ةبرا-م
-ا~-`ا¸ -ايو-=~لا -~= ة=~-`ا =ي==-
-~= »` -ايا-كلا -~= ة=~-`ا =ي==-
-ايو-=~لا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
28
4%*>(لا
ايب~- لهس »يو-- ايب~- ~~~-م »يو--
¸=و-وم ¸اي· ة~ي· »اك=أ ن´~--ي ¸ب~- ¸اي·
»يو--لا -ا~-أ¸ •ير~-لا -ا~-أ نيب _=ا-- »يو--لا¸ »ل·-لا¸ »يل·-لا _ام~-ا ن= Ÿ=بلا
_يرا~م ة=ساوب ا-اي=أ¸ ةل-سأ ة=ساوب »يو-- ة=م~نم »اهم رب= »يو--
¸´~´ »يو-- ¸-ي´ »يو--
_و~=م راب-=اب ,و-=~لا ةي=`- ن= Ÿ=بلا
·-ا~=¸
_ام~-ا ن= Ÿ=بلا¸ ,و-=~لا ر-ان= راي-=ا
-ايا-كلا
_ئا-نلا ¸~- ¸اي· ةلوهس _ئا-نلا ¸~- ¸اي· ةبو·-
-ا~-`ا -~= _ئا-- ¸=·´ي
-ايا-كلا ¸· »ك=-لا ة=ر~ -~= _ئا-- ¸=·´ي
»ل·-لا -اي=ي-ار-سا¸
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
29
3.1 - اهت7اجمو تاياف%لا
) ينيت`لا ·رد=م ,سح ةيافكلا موهفم ليحي –h˜“–h˜“ a †——˜‰Šd“˜ ÷ „˜—˜“ و †ˆ˜– ÷ –™š _لع (
· ي= ة`ماع تاي=ا= .`.
o ةددحم ة==ن' ةدع و' =ا=نب ةيافكلا =بترت
o ةنيعم تايع=و و' ةيع=وب ةيافكلا =بترت
o ·راعملا _م لاك=' ةدع ةيافكلا يعدتست
رابتعا _ك مي ·تاي=ا=لا ·.= _لع اسيس 'تو E: اوملاو تاراهملا "م و Eرا&ملا "م ةع ومجم ةي اف%لا
لجأ "م اه%ير)تو ا(را=)تسا "%ميو M"(ذلا *+ تايلLا 'ذ( "#تN8تو !ةينيو%ت لا&+أ ةدع وأ Oل&فب ة4بترملا
!ةن ي&م 0اهم وأ ةمهمب 0اي,لا _.¦ ةي افكلا· #اجن<ا P"Q%R مN ت *ت لا ةي -&فلا تاروريسلاو تا3ارج<ا ?-ع لي )ت اهن¦
_لع ليحت 2اتن<او #اجن<ا لئاسوو تايل6
ي· اهجردن ةين=.لا تايلمعلا م='ب ة=بترم ت.اجم ةسم= _لع ةدمتعملا تايافكلل ةيعجرملا ةيفل=لا ليحت ·ا.ك=و
· يلاتلا لودجلا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
30
ة
ي
+
ا
,
/
ل
ا
ة
ي
ج
و
ل
و
ن
%
ت
ل
ا
ة
ي
ج
ي
ت
ا
ر
ت
س
7
ا
ة
ي
ج
ه
ن
م
ل
ا
ة
ي
-
ص
ا
و
ت
ل
ا
ت
ا
ي
ا
ف
%
ل
ا
·
م
ل
ع
ت
م
ل
ل

ي
·
ا
ق
.
ل
ا

د
ي
=
ر
ل
ا

ة
ي
م
ن
ت
ب

=
ب
ت
ر
م
ل
ا

_
¸
م
ر
ل
ا

_
=
ل
ا

م
ل
ا
ع
ل
ل

-
ت
ي
¸
ر
و

-
ت
ا
ر
و
=
ت
و

-
ت
ا
س
ا
س
ح
¦

ة
ر
.
ا
د

_
ي
س
و
ت
و

·
ا
ه
ت
ا
ن
و
ك
م

ل
ك
ب

-
ت
ي
=
=
=

_
ت
ف
ت

_
م

م
غ
ا
ن
ت
ب

·
ة
ي
ر
=
ب
ل
ا

ة
ر
ا
=
ح
ل
ل
و

-
ت
ا
.

_
م

م
ج
س
ن
م

_
ا
س
ن
,
ك
و

ي
ب
ر
=
م

_
=
ا
و
م
ك

-
ت
ي
و
=

_
ي
س
ر
ت
و

م
ل
ا
ع
ل
ا

_
م
و

-
ت
.
ي
ب

_
م
و
ة
ي
ن
ق
ت
ل
ا

ت
ا
ج
ت
ن
م
ل
ا

_
ا
ت
ن
¦
و

_
ا
د
ب
¦
و

م
س
ر
و

ر
و
=
ت

_
ل
ع

ة
ر
د
ق
ل
ا
ا
ه
ن
ع

ر
ي
ب
ع
ت
ل
ا
و

ت
ا
.
ل
ا

ة
·
ر
ع
م
ة
ي
ل
ق
ع
ل
ا

_
ر
ا
د
م
ل
ا

ر
ي
و
=
ت
و

ر
ي
ك
ف
ت
ل
ل

ة
ي
ج
ه
ن
م
_
ل
ع

_
ت
ف
ت
ل
ا
و

ة
ي
ب
ن
ج
.
ا

ت
ا
=
ل
ل
ا

_
م

_
ك
م
ت
ل
ا
و

ة
ي
ب
ر
ع
ل
ا

ة
=
ل
ل
ا

_
ا
ق
ت
¦

ة
ي
=
ي
¸
ا
م
.
ا
ل
و
ل
ا

S
و
ت
س
م
ل
ا
ة
ف
=
ب

ة
·
ر
ع
م
ل
ا
ب

=
ب
ت
ر
م
ل
ا

ي
ع
و
س
و
م
ل
ا

_
=
ل
ا

ة
م
ا
ع
ر
ي
د
ق
ت
ل
ا

ل
ي
ل
ح
ت
ل
ا

ت
ا
ي
ن
ق
ت

_
م

_
ك
م
ت
ل
ا

ر
ي
ي
ا
ع
م
و

ت
ا
ي
ن
ق
ت
و

_
ا
ي
ق
ل
ا
و

·
ة
ر
ي
ا
ع
م
ل
ا
و

ت
ا
ع
·
و
ت
ل
ا
ب

ة
=
ب
ت
ر
م
ل
ا

ت
ا
ي
ن
ق
ت
ل
ا
و

·
ة
د
و
ج
ل
ا

·
ا
ر
=
ت
س
.
ا
و
_
ا
ك
م
ل
ا
و

_
ا
م
¸
ل
ا

ي
·

_
·
و
م
ت
ل
ا
-
ج
ر
ا
=
و

ل
=
ف
ل
ا

ي
·

ل
م
ع
ل
ل

ة
ي
ج
ه
ن
م
ل
=
ا
د

ل
=
ا
و
ت
ل
ا

_
ا
و
ن
'

·
ل
ت
=
م

_
م

_
ك
م
ت
ل
ا

·
ل
ت
=
م

ي
·

ا
ه
ج
ر
ا
=
و

ة
ي
م
ي
ل
ع
ت
ل
ا

ة
س
س
¸
م
ل
ا

ة
ي
س
ا
ر
د
ل
ا

د
ا
و
م
ل
ا

م
ل
ع
ت

ت
.
ا
ج
م
*
ن
ا
/
ل
ا

S
و
ت
س
م
ل
ا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
31
ت
ا
ي
ج
ا
ح
ل
ا

_
م

ا
ه
ف
ي
ي
ك
ت
و

ت
ا
ج
ت
ن
م
ل
ا

=
ل
ت

ر
ي
و
=
ت
ل

ة
م
¸
`
ل
ا

ل
م
ع
ل
ا

ل
.
ا
س
و

_
م

_
ك
م
ت
ل
ا

ة
د
د
ج
ت
م
ل
ا

ت
ا
ب
ل
=
ت
م
ل
ا
و

ة
د
ي
د
ج
ل
ا
ة
س
س
¸
م
ل
ا

·
ة
ر
س
.
ا
)

ة
ي
ع
م
ت
ج
م
ل
ا

ت
ا
س
س
س
¸
م
ل
ل

ة
ب
س
ن
ل
ا
ب
و

ر
=
`
ل

ة
ب
س
ن
ل
ا
ب

_
·
و
م
ت
ل
ا

ة
م
ا
ع

ة
ف
=
ب

ة
.
ي
ب
ل
ا

_
م
و

ا
ه
ع
م

·
ي
ك
ت
ل
ا
و

(
_
م
ت
ج
م
ل
ا

·
ة
ي
م
ي
ل
ع
ت
ل
ا
_
ي
ر
ا
=
م
ل
ا
و

ي
ت
ا
.
ل
ا

_
ي
و
ك
ت
ل
ا

ر
ي
ب
د
ت
و

ت
·
و
ل
ا
و

_
و
¸
=
ل
ا
و

ت
ا
.
ل
ا

م
ي
=
ن
ت
ل

ة
ي
ج
ه
ن
م

ة
=
ا
=
ل
ا
ي
·

ة
ل
و
ا
د
ت
م
ل
ا

(

·
ي
ن
ف
ل
ا
و

ي
م
ل
ع
ل
ا
و

ي
ب
د
.
ا
)

,
ا
=
=
ل
ا

_
ا
و
ن
'

·
ل
ت
=
م

_
م

_
ك
م
ت
ل
ا

ة
.
ي
ب
ل
ا
و

_
م
ت
ج
م
ل
ا

=
ي
ح
م

ي
·
و

ة
ي
م
ي
ل
ع
ت
ل
ا

ة
س
س
¸
م
ل
ا
I
ل
ا
/
ل
ا

S
و
ت
س
م
ل
ا
ر
و
=
ت
ل
ا
ب

ة
=
ب
ت
ر
م
ل
ا

ت
ا
ي
·
`
=
.
ا
و

·
·
ر
ح
ل
ا
و

_
ه
م
ل
ا

ت
ا
ي
·
`
=
'

_
ا
م
د
ت
س
ا

ة
ي
ر
ا
=
ح
ل
ا
و

ة
ي
ن
ي
د
ل
ا

م
ي
ق
ل
ا

ة
م
و
=
ن
م

_
م

=
ا
ب
ت
ر
ا
ب

·
ي
ج
و
ل
و
ن
ك
ت
ل
ا
و

ي
م
ل
ع
ل
ا

ة
ي
م
و
ق
ل
ا

ا
ه
.
د
ا
ب
م
و

_
ا
س
ن
,
ا

_
و
ق
ح

م
ي
·
و

·
ة
ن
=
ا
و
م
ل
ا

م
ي
·
و
ة
ي
د
ر
ف
ل
ا

ت
ا
ك
و
ل
س
ل
ا
و

ت
ا
=
ا
ج
ت
.
ا
و

ت
ا
ر
=
ت
ن
م
ل
ا

ل
ي
د
ع
ت

ي
·

ل
.
م
ت
ت

ت
ا
ر
د
·

_
م
ت
ج
م
ل
ا
و

ت
ا
ي
ل
ق
ع
ل
ا
و

ة
·
ر
ع
م
ل
ا

ر
و
=
ت

-
=
ر
ف
ي

ا
م

_
·
و
C
ب
ا
ر
ل
ا

S
و
ت
س
م
ل
ا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
32
4.1 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةدام *+ تاياف%لا لي/مت
وحنلا _لع _ر.او ةايحلا مولع ةدام _يردت ي· اهلي.مت _م تايافكلا ت.اجم ·لت=م ليلحت _كم دقل
· يسسسسلاتلا
ةي"3ا*(لا تا%اT5لا kا'# BI
f 2ي$A ^#
4"+(OR rstuvwxyzx {
o -امول·~لا ن= Ÿ=بلا
/¸أ ¸ئا`¸ ن~- ةبسان~لا
اه-~=ر-¸ ·-ر´ا~لا نم¸
ةلبا· -اي=·م _ل'
.ا~·-س`ل
o -امول·~لا =بر¸ »ي=ن-
_ا--` ¸أ ل´ا~م ل=ل
¸ئا`ولا نم ة=و~=م
* -ر~اب~لا ة==`~لا نم ا·`=-ا
·ةي-ا~ي~لا ة=ر=لا .`= ر-او=لل
·ةي~ل= ¸وصنل ¸أ ·روصل ¸أ
... ·-را=- _ئا-نل ·.¸ا~= ¸ -ا=ا==ل
* ·ةب-كم) ة~ئ`م -امول·م راي-=ا
(... ·¸ي`و-لا ¸´ارم
* -~ا´ ·-ينص-لا _ي-ا-م .ا~·-سا
...¸ره· ·»=·م ·ةي~ل·لا -ا=ل=ص~لا
f 2ي$A ^#
{ 23ا*?R
|wyy}ut~}zx
o ل~= »ي~--¸ رير-- ¸ا=-'
.ا~·-ساب¸ ة~=نم ةي-يكب
_-ا¸ ¸~ل= -ولسأ
»يلس¸
* .ر=`ا ¸أر »ار-=ا¸ ¸ه-~لا ريب·-لا
* : ¸با-كلا ريب·-لا
... ·¸=لم ·¸~ل= ¸- -انب ¹
-را·م _ا=ر-سا ¹
ةبر=-ل رير-- ةبا-´ ·--ر~لا »ي=ن- ¹
...ةي-ا~يم ة=ر=ل ¸أ ·ةل¸ان~ل ¸أ
* : ¸-ايبلا ريب·-لا
ة=ا== ·¸=ي==- »سر ·»سر ¸ا=-' ¹
... ·ةي-ي=¸
ةيجهنملا تاياف%لا لاجم *+
K ليب: "م
T >ب4أ •€€•t~}zx
o ¸-=ن~لا =برلا
ري~--لا -~هب -امول·~لل
o : ¸ان--س`ا
ةي~ل·لا _وهنلا ,~اب~ب ¹
ةي~ل·لا ر-او=لا ة=~~نب ¹
ر-او=لا ¸اي· -اين--ب ¹
ةي~ل·لا
ن´هك-لا¸ ¸~ل·لا ني~=-لاب ¹
ر-او=لا¸ _ئا-نلاب
ة=ساوب »ي-ا-~لا -انبب ¹
ل-نلا¸ ~ير=-لا¸ »ي~·-لا
ة-را·~لا¸
ن~- _ام~-`اب ¹
ل~= -ا=و~=م
* ةي-ر· ة=اي- ·¸~ل= لك~م ة=اي-
* -ير=-لا ¸ير= ن= ةي-ر· ¸ي=~-
... -~ي~= -اي=·م ليل=- ¸أ ¸ي`و-لا ¸أ
* ) ¸~ل= -اب`' _ل= ةن-ربلا
†››‰“š†—‰”Š (
* : ر´وص-
ةبر=- ¹
ةي= -انئا´ _ر¸ل ¸أ ةيبر-ل -´ ~´ = ¹
* ةيبير=- -~´ = ةي=`- .ا=م ~ي~=-
* -ا=ا-ن-س`ا ¸`=-سا¸ _ئا-نلا لي¸…-
* اه=ئا--¸ ةبر=- ر´وص- ~--
* -~ي~= -اي·-¸ ¸· -را·~لا را~`-سا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
33
ةي'ي?ا&(O\ا تا%اT5لا kا'# BI
f 2ي$A ^#
C*bل .. 4"+?Rو ]‚&U?R
{
rz |wy€wxƒzx zƒ
•€€xzu„xz.... €w}x …ƒxz
o ريب·-لا¸ -ا~لا ة·ر·م
اهن=
o -ن=- -ر¸ر-ب ¸=ولا
-ا¸ر`لل ¸-ا´=~لا ري~ب-لا
ةي·يب=لا
o ةي~ل·لا ر-او=لا ة·-وم
¸اك~لا¸ ¸ام¸لا ¸·
o =ي=~لا ر-ان= =بر
ةي~اص-·`ا¸ ةي=ا~-=`ا
ةي~ل·لا -ر-ا=لا ¸· ةل=ا-لا
ةس¸ر~~لا
o ن= Ÿ=بلا ¸· =ار=-`ا
ةلي~ب .ول=
o -ا-اص--س`ا ¸ا=-'
ةي=ا~= ¸أ ةي~ر· ة-صب
* -ا´ول~لا »ي=ن- _ل= -ر~-لا
-·او~لا¸
* ¸· -ا~لاب »ا~--`ا¸ -اي=لا »ار-=ا
ة=صلا .ا=م
* ة-يبلا -ا=- ةل¸•~م -·اوم ~ا=-ا
ةي-اك~لا ايا--لا¸
* رييغ- -ر¸ر-¸ -``~-لاب ¸=ولا
»ي-ا-~لا _ي=ص-¸
* ·-ا·اي~ب ¸¸ر~~لا لك~~لا =بر
··ا~-…ب¸
* -اراي-=`ا¸ -ار`ا _ل= ةن-ربلا
»ي-لا ةمو=نم راب-=اب
* _م -اراي-=`ا¸ -ار`ا ةهبا=م
نير=`ا
* ل~= -ا=و~=م ¸· _ام~-`ا
* ¸ا~ي~لا ¸· ل~·لا ةي-اكم'
ةيD*ل*ن5(لا تا%اT5لا kا'# BI
f 2ي$A ^#
{ i'R x†••trzx
o ةيبير=- -~·ل ¸ن--لا روص-لا
o : ةيبير=- -~= _ا--'
·ة==`~لا -ا¸~أ .ا~·-ساب ¹
... ·¸اي-لا¸ ·ةل¸ان~لا¸
... ·ةين-- ¸أ ة-ير= راي-=اب ¹
-ر¸ريس ل=ارم _ب--ب ¹
ة-ي·~ -ا´ر= ¸ا=-'ب ¹
o »يل~لا .ا~·-س`ا
»`=`ل -~ي~=لا -اي=ولونك-لل
) ل-او-لا¸ ‘ƒI•
*
(
* ةيبير=- -´ ~= -ي´ر-
* ¸ره=م ري-=- -¸يه-
* ةيرصب -ا¸~أ .ا~·-سا
-ا¸~أ¸ ·¸اي-لل¸ ة==`~لل
ةيرب=م
* ·¸=ي==- »سر ·»سر ¸ا=-'
...
* ةب~· م ¸ا=-'
* _ير~- ¸ا=-'
* ةي= -انئا´ _ر¸ ¸أ ةيبر- _´ ب--
ةي+ا,/لا تاياف%لا لاجم *+
K ليب: "م
T ةيم-&لا ة+ا,/لاو ة+ر&ملا
•z r•‡wtx zƒ •• |}•ƒ}xz
r|tzuƒtvt~}z
o ةيجولويب ة·اق. ,اعيتسا
ةي.ارج¦ ةي.يبو ةيجولويجو
* -تاقيب=تبو ملعلا رو=تب مامل,ا
_اسن,ا ةايح _·ارم ·لت=م ي·
(·ةعان=لا ·ةعار¸لا ·,=لا)
* ةيملعلا ة·اق.لا ةيبسنب يعولا
* ‘”™ˆ˜‡‡˜œ ƒ˜–hŠ”‡”’‰˜œ d˜ ‡`IŠ›”“š†—‰”Š ˜— d˜ ‡† •”šš™Š‰–†—‰”Š.
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
34
2 - 0ي(افملا 3انبو ةيجولوميتسب<ا ةبرا,ملا
1.2 - ةيجولوميتسب<ا >ئاو&لا
_ي ناوقلاو مسي=افملا _ي ب تا·`علا داجي¦و ةس`ر د` ملا ة· رعملا ةي نب لي لحتب ةيجولوميتسب,ا ةب راقملا _ن عت
اسه.انب _سسيرات ربسع مسسي=افملا ·.= _لع ت'ر= يستلا ةسيلاتتملا تاحيحس=تلا _سع .سحبلاب ا.كو ·تاير=نلاو
_و==ب ةسيكيتكاديد تاجاتنتسا ةدسع _م ةيسردملا ايجولوميتسب,ا _كمتو ا=¸ايتجا `مست يت لا _س.اوعلاو
رك فلا `ومن _' ةسيملعلا مي =افملل ةي =يراتلا ةساردلا ل`= _م _.اعلاو ةع ي=قلا موهفم ¸ربي و ةي ميلعتلا `داوسملا
_,· ا.هبو تاعي=·و _.اوع اهلل=تت تاجارعنا ةدع -عب=ت راسمب ¸سيمتي .¦ ·ةي== . ةروريس _ع gتني يملعلا
_.اوعلا ¸واجتو ة·دا=م _ع لب _.ا·ولا _مج _ع `متي . ةنيعم ةير=ن روه=
· ي= يكيتكاديدلاو يفسلفلا _وتسملا _لع ت.¸است ةعبر' ايجولوميتسب,ا _ر=تو
* ° يملعلا موهفملا و= ام
* ° ·ا=تك.ا ي· _.ا·ولا ةناكم ي= ام
* ° يجولوميتسب,ا _.اعلا موهفمل ةيكيتكاديدلا ةفي=ولا ي= ام
* ° تاير=نلاو _يناوقلا رابتعا _كمي ·يك
ةق ي·د ةيجيتارتسا _· و -ج مد م ت ام ا.¦ داوسملا =ي تكاديد _س=ي ام ي· ام ا= ارود مسي=افملا _سيرات ,ع ليو
ل`= تمت يتلا تا¸ايتج.ا =لت رارغ _لع ملعتملا _دل _م ملعتلا ةروريس .ان.' ةي·رعم تاعار= ¸ايتجا _=وتت
اهع=· يت لا ةسي=يراتلا تاو==لا _بتتيس ملعتملا _' =ل. ين عي .و ةي ملعلا مي =افملا ·.= .انبل ةي =يراتلا تارتفلا
_ي رات _¦ لب ·ةي =يراتلا تاروريسلل ةسقبا=م ةي كيتكاديد تاروريس _اتن¦ و' راسبتعا .و ·-.انب .ان.' ام موهفم
تاروريس _م ةنراقملا ةساردلا لج' _م ةيعجرم ةيفل= .اتس.ا _سنمي _سي·د ليلحت _و=وم لسك=ي ام موهفم
ةدسس=ار ¨ ةر`وسس=تم تاسسجاتن,ب اسه=بر ,سجي ·ةستبا. رسيغو ةسعونتم ..¸= رسيباعت· ·_سيملعتملا _دل مسسلعتلا
يستلا تاود.او تا·ايسسلاو ةسسيملعلا لسكا=ملا را=حتسساب يس=يراتلا اس=را=¦ يسس· اسهع=وو ¨ ةسسيعامتجاو
ليلحتلا =ان= لب ·ديحولا _جرملا لك=ي _' _كمي .و ·دسحو ايجولويبلا _يرات -يسبلي . رود و=و اسهتر=اع
يق=نملا =ل.ك اهيلع دامتع.ا _كم' ةيجولوتيملاو ةيميلعتلا داوملا ةيقبل
ة=ا= ةناكم موهفملا ا.هل تحب=' دق· ·ةيجولوميتسب¦ _.اوع ¸ايتجاب مدسقتيو ر`وس=تي مسلعلا _اك ا.¦و
ا.= ي· و ا= ¸ايتجا ةلواحمو مسلعتملا _دل _.اوعلا ة· رعم ةي ملعلا مي =افملا ,استكا ,جوتسي .ي ح ·ملعتلا ي·
,تك راس=,ا B†–h˜‡‡†“d (1938 · (
ي· ةسيملعلا ةي برتلا _لجتت . -ي ل¦ ةبسنلاب· ·لب · _م ةب كرم تامولعمل لم اح و=و مسقلا _ل¦ يت 'ي ملعتملا _¦ ¨
¨ ةيمويلا ةايحلا .ان.' ةمكارتملا _.اوعلا ¸ايتجاو ةيلبقلا ة·اق.لا ريي=ت ي· لب ·ةيبيرجت ة·اق. ,استكا
لوقي _ايسلا _فن ي·و ‚. G‰”“d†Š ¨ ةقباس ·راعم د= ملعتن انن¦ ¨ ·
دنع ةيجولوميتسب,ا _.اوعلا _يب _مو B†–h˜‡‡†“d · =ان=
* (ةيسدحلا) ةيمويلا ةبرجتلا دامتعا ي· ل.متيو _لو.ا ةبرجتلا _.اع
* ميمعتلا _ل¦ ت.ويملا ي· ل.متيو ةماعلا ة·رعملا _.اع
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
35
* ·وس=لاك داوملا _سعبل ةسعفترم ةرارح ةسجرد دانسس,ك ةداملا _ل¦ _.اس==لا _سعب دانسس¦ _سس.اع
_داسسعملاو
* ةيحلا ريغ .اي=`ل _ور دانس¦ ي· ل.متيو ةي.ايح,ا _.اع
2.2 - @يت%اديدلاو ايجولوميتسب<ا
· ةقبا=ملا ةيكيتكاديدلا ت.¸استلاو ةر=اعملا ةيجولوميتسب,ا تاي=ا=لا يلاتلا لودجلا _`يبي
>با4ملا *%يت%اديدلا لFاستلا 0و-&-ل ةرصا&ملا ايجولوميتسب<ا تايصا8
U ° _ديلقت ريغ ميلعت _م _ كمت يتلا ةيميلعتلا _وسهنلا ي= ام
U ت`يو'تلا ةددعتم اهنوك مغر ةيملعلا _.ا·ولا _عب م`دسقت ·يك
° ةبقحلا =لت ي· د.اسلا ركفلا ,سحو ةي=يراتلا ةسبقحلا ل`=
U اه·ر=تسا يت لا لحارملا ·لت=ملو ام موهفمل ةبسنلاب _كمي ل=
_سيرات ل`= اس=¸ايتجا سمت يستلا _.اوعلا _لع .او=.ا .اقل¦ ·¸انب
° مولعلا
U تانا=ر _ي=وت _م _كمت يتلا ةي=املاو ةيلاحلا ةل.م.ا ي= ام
° يملعلا .حبلا
U ° لكا=ملا لح ة=ساوب ميلعت ر`و=ت _كمي ·يك
U _ب ا=ب مستت _' مسقلا ي· ا= ¸انب م ت يت لا مي =افملل _ك مي ·ي ك
° _¸بنت
U ° مي=افملا ةيح`=ل دودح _س=و ي· رسيكفتلا `مستي ل=
U ° ةيملعلا مي=افملا ةغاي= تايوتسم ي= ام
U يسمي=افملا لاجملا رابتع.ا _سيعب .س='ت ملعتلا تايع=و لس=
° يملعلا موهفملل
U _ر¸و ت· ولا _ف ن ي· ةف لت=م تاريس فت _ارد¦ _سكمي ·ي ك
° اهي· ==لا
U ° _س·اولاب اسه=ابترا اسمو ° مولعلا يس· ةسج.منلا دودح يس= اسم
° -ل ريسفت ميدقت _م _ كمت ·يكو
* _ع ةق.بنملا يملعلا .حبلا ةيجهنم ربتعت . •. B˜“Š†“d ةبسنلاب
_ون _سم _ر.او ةايحلا مولعل €HERI•
(*)
.و ةي=يسسبت يسه·
-تيم='و ·ا=تك`ل ةر=تنملا ريغ تاي=ا=لا =ارد¦ _م _ كمت
* ,سسانتي _ريكفت ما=ن را=¦ يس· اس=انعم مولعلا يس· _.ا·ولا `دمتسست
اهي· تره= يتلا ةبقحلا _م
* .سيح ةسسيلاتتم لسحارمو تاحيحس=ت _سع مسسي=افملا .انب gسستن
يس· اس=¸واجت ` سمتي مل ةيجولوميتسسب¦ _.اوعب ةسسلحرم لسسك ت¸يمت
ليو= ت·و دعب .¦ ت.احلا _عب
* . يت لا ةي لا.ملا ةق يقحلا _م و .ح بلا _م مسلعلا .انب ,س انتي .
ةيناسن,ا تاعمتجملا =ا=نب =بترت
* لكا=مل تاباج¦ .و' ةيملعلا مي=افملا ربتعت
* ةي¸بنتو ةيريسفت ةرد· يملعلا موهفملل
* ددحم ةيح`= لاجم ل=اد .¦ ةيريسفت ةسمي· موسهفملل _يل
* تايوتسم ,سح ةجردتم ةقير=ب يملعلا موسهفملا ةغاي= _كمي
ديرجتلا
* يم لع موهفم لك دج اوتي لب ·ةي == ةي فيكب مي =افملا لسلس تت .
ةيمي=افم ةكب= ل=اد
* ريسسفتل اسعوي= رس.ك.ا ,بسسلا .¦ ةسيملعلا _سسيناوقلا رسسبتعت .
ةنيعم ةيع=و
* .انب .¦ ,سساني . _.ومنلاو ·ةسجم.منم ةسسيملعلا تاير=نلا _وكت
-ب -ل ة·`ع .و _·اولا _م اد رجمو ارو=تم

* : €•œ˜“ˆ†—‰”Š (€), Hyp”—heœ˜ (H), Expe“‰˜Š–˜ (E), Reœ™‡—†— (R), IŠ—˜“p“e—†—‰”Š (I), •”Š–‡™œ‰”Š (•).
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
36
3.2 - Eدهلا - >ئا&لا
_كمي يت لا ·اد=.ا رابتعا _ل¦ ام لك=م لحل .ي م`تلا ·ر= _م اهتغاي= .ان.' ت`.متلا .اقتنا دوسقي
ة=ا==لا _·و _.اوعلاو ·اد=.ا _يب ة·`علا اهسكعب ملعتلا روحم ·اد=.ا ·.= لك=تو _.اوعلا ¸واجتل ا=دامتعا
· ةيلاتلا
4.2 - 0و-&لا 5يردت *+ ت;/متلا ةفيJو
ربتعي J„. ‚œ—”‡›‰ ي·رعملا مسي=نتلاب ة=بترم _.ا== اهل ملعتملا دنع ةسيلقع ةسفي=و ت`.متلل _'
ت`.متلا· ملعتملا اهب موقي يت لا ¸ومرلا =· ةي لمع و' يمي=افم لاجم لك _=ت _س.اوع ل. مت امك -ستركا.ل
ةركا.لا ي· ةم=نم ةي·رعم تاينب _ع ر`بعت ·راعملا _م ة=ا= =امن' _.¦
مدقيو ‚. GI€R•‚‘ · ةيلاتلا ة=ي=لا رابتعاب ل.متلا موهفمل `ما= افيرعت
ل.متلا ÷ ) ةلاد „.•.€.R.S (
· .ي ح „ ÷ „“”•‡eš˜ =` رحم اهن¦ ل. متلا لامعتساو =ي رحت _ل¦ وعدت يت لا ت.¸استلا _ومجم _' (لك=م)
ين=.لا =ا=نلا
• ÷ •†d“˜ d˜ “e›e“˜Š–˜ ملعتملا ·ر= _سم ةلمعتسسملا ةسيبناجلا ·راعملا _ومجم _' (يسعجرم را=¦)
-ل.مت ةغاي=ل
€ ÷ €pe“†—‰”Šœ š˜Š—†‡˜œ د=· ملعتملا اه ي· مكحتي يت لا ةي لقعلا تايلمعلا _ومجم _' (ةي ن=.لا تايلمعلا)
-ل.مت لامعتسا و' _اتن¦
R ÷ Reœ˜†™ œeš†Š—‰q™˜ تايلمعلاو يع جرملا را=,ا _م ا· `=نا -ليك=ت مت ي مي =نت ي= و (ةي ل.د ةك ب=)
ل.متلل ت..د .ا=ع¦ د=· ةين=.لا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
37
Eدــهلا
_م ا·`=نا ·اد=`ل ةيلو' ةغاي=
_.ومن ل`= _م ةيميلعتلا ةداملا ليلحت
>ــئا&لا
يملعلا ركفلا _يب _رفلا =ارد¦
.يم`تلا ت`.متو
>ــئاع
Eدهلا ˆ >ئا&لا
_`ردتلا _م _ كمي _.لا ·دهلا ةغاي=
_.اعلا ¸واجتب يلقعلا
تا·ان=لا ,سح ·دهلا ةمجرت
_.اعلا ¸واجت =ور= _لع دمتع` ي
ةقبا=ملا ةيلقعلا _رادملا ي· م`دقتلاو
S ÷ S‰’Š‰›‰†Š—œ لس.متلا ريسسفتو _اتن, ةلمعتسسملا ¸ومرلاو تارا=,او تام`علا _ومجم _' ( لاودلا)
( ةينايب موسر ·_.امن ·تا=ا==)
=يتكاديد لاجم ي· تاساردو .احب' ةدع ت=و' ·ةيملعلا مي=افملا .انب ي· ت`.متلل ةيكيتكاديدلا ةيم=`ل ار=نو
·,سح· ملعتملل ةبسنلاب . ةي كيمانيد ر. ك' اهتفي=و _ب=ت .ي ح ·_ي وكتلا ةي لمع ل`= اهتاعارم ةرور=ب مولعلا
· _م ملعتملا _ كمت .¦ ·=ل.ك _ردملل ةبسنلاب لب
÷ ةحيح=لا ة·رعملاو -.ا==' _يب _رفلا =ارد¦
÷ ة·رعملا ةيبسن م لعت يلاتلابو ·-ن=. ي· ة=سرتملا ·راعملا ة=·انم لوب·
÷ _ير=.ا .ار'و راك·' مارتحا
÷ ي·رعملا _ار=لا لوب·
÷ دسيرجتلا _سم _لع' تايوتسسم _ل¦ -.اقتر¦ ةسيناكم¦و ·-تار`وس=ت ·ر= _سم ةسحور=ملا _.اوعلا ¸واجت
ميمعتلاو
÷ ةقباسلا -·راعم مي=نت ةداع¦
ةيملعلا مي=افملا لوح ةيلبقلا مهتابستكملو -يملعتمل ةقيمع ة·رعم _م ت`.متلا رابتعا -نكمي· ·_ردملل ةبسنلاب ام'
ت`.متلا ·.= ·ي =وت ةي فيكب =ب تري _ور=ملا ل¸استلا _,· ·ةي ر=نلا تايفل=لا ·.= رسم' _م _كي امهمو
دس=· ايعامج اهنع _وح=في _يملعتملا لعج ي· ةقير= ل=·' _مكت .¦ -ميلعت ةروريس ي· .اتس.ا ·ر= _م
) ةسي·رعم ةسيعامتجا تاعار= لك = _لع ت`عافت دسلوي ام م ·اه تهباجم –”Š›‡‰—œ œ”–‰†™x –”’Š‰—‰›œ (
لك=م تايع=و ي· _يملعتملا _=وب =ل.و ل=فلا لس=اد
امم ·ةسحيح= ةسيملع ·راعم _ر·و _.اوعلا ي==تل ايساس' ربتعي ةي·رعم ويسوسلا تاعار=لل =ي=نتلا ا.ه·
) لسك=ملا لسح [ _س=ومتلا تايع=و .انب يعدتسسي œ‰—™†—‰”Š d˜ p”œ‰—‰”Š/“eœ”‡™—‰”Š d˜ p“”•‡eš˜ (
_ي =وت _ك مي ةي ع=ولا ·.= _م ا· `=ناو _ار=لل ةسي·رعملا ةي ناكم,ا ل=فب -ي ==ت د=· _س.اعلا لوسح
ةسم=ن.ا ·.= _ي ب رايت=.او مسحلا ي· رودلا ,علي لك=م ةغاي= لج' _م ةف لت=م ت`.متل ةيريسفتلا ةم=ن.ا
دعب ديدج لك=م _ل= _ل¦ _ريسفت _سن روه= _د¸ي ت.احلا _عب ي·و ةي.ارج¦ ة=·انم اهت=·انم ل·.ا _لع و'
.حبلا ا=ي' _كمي امك _ور=ملا لك=ملا لحل -تغاي= ي· ر=نلا ةداع¦ ةرور= _ر=يو ·_س·اولا _م -تهباجم
تامولعم مي دقت _ك مي ةسكاعملا ةسلاحلا ي· و ·_سو' ةيريسفت ةسم=ن' .ا=ن¦ ي· ت`.متلا ةيح`= دودح _ع
) ةل.ام`ملا رود ,علت ت`.متلا _م ة=·انتم †Š†‡”’‰˜ (
,سح ي·رعملا _ار=لاو ¨ ةسلك=ملا لح [ ةلسك=ملا ةغاي= ¨ لس.متلا _ي ب ةس·`علا داجي¦ _سكميو
· ةسسيلاتلا ة=ا==لا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
38

ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
39
لـــــ/متلا
_ريسفت ما=ن
لك=ملا ةغاي= : ةفلت=م تايع=ول ةبسنلاب ¸بنتلا _لع ةردقلا _ريسفتلا ما=نلا _م=تي . ا.هل _كميو
لب· _م ·رعت مل ةديدج تايع=و لم=ي _' ¸بنتلا .
ر=انعلل يق=نم =بر
_ا=ملا لك=ملا لح
_.ا.و ي· .حبلا و' ةيبيرجت ةيع=و _ارت·ا
ةجيتنلا : _·اولا _م -تهباجم دعب ¸بنتلا تاب.¦ مدع
_ا=ملا لك=ملا لح
_لعتت _.ا.و ة=ساوب و' ةر=ابم ة=ح`م
ةسوردملا ةر=ا=لاب
ويسوسلا و' ي·رعملا _ار=لا - ي·رعم ل.متلا رارقتسا ةع¸ع¸
_كمي ر=' _ريسفت ما=ن _ع .حبلا
_ار=لا لح _م
_ا=·انتم _ايريسفت _اما=ن
م¸جلل لبا· لك=م ةغاي= : ةيع=و _ع .حبلا
) _.ا.و _ع .حبلا و' ة=ح`ملا ·,يرجتلا (
ويسوس _ار= و' ·`= - ي·رعم
_ا=ملا لك=ملا ر`و=ت ) ي.¸ج لك=ب ولو ( دح' _وكي .يح ·
ة=ح`ملا .ادح.ا _م _با=ت ر.ك' ةيريسفتلا _اسن.ا .
ةيريسفتلا _اسن.ا دح' رايت=ا
Hارصلا ل)

ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
40
3 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةص)
1.3 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةص) تا#يمم
تاراهملاو _.ار=لاب مستهت اسهن' .¦ ·ملعتملل يلعفلا _سيوكتلا يس· _ر.او ةايحلا مولع _س=ح م=اسست
ل=اوتلا _يسحت ·,يرجتلا و ة=ح`ملا تاينقت ي· مكحتلا · ةيملعلا مي=افملا .انب _م ملعتملا _كمت يتلا تاينقتلاو
·ميمعتلاو ديرجتلاو ,يكرتلاو ل.دتس.او ليلحتلا _لع ةردقلا ةيمنت ·ينايبلاو يباتكلاو يهف=لا
1.1.3 - Aيرجتلاو ةJ);ملا لئاسوو تاين,ت
ا.هلو ةسيعيب=لا رس=او=لا ةسساردل ,سيرجتلاو ةس=ح`ملا _لع _ر.او ةايحلا مولع _س=ح يس· دسمتع` ي
ة=ح`ملا تاينقتو ل.اسو لامعتسا _سح _لعو ·ةدرجملا _يعلاب ة=ح`ملا _لع _يملعتملا ,يردت لامكتسا ,جو
·يجو¸ ربكم ·_ودي ربكم) ةسير=بلا تاود.ا لاسمعتساو ,راجتلا ¸اسجن¦ _م اس·`=نا =ل.و ·,سيرجتلاو
ةيناديملاو ةيرب=ملا تاود`ل ميلسلاو _يح=لا ·ي=وتلاو ( ·رهجم
.¦ ·ةر=ابملا ةس=ح`ملاب مايقلا ·ور= تر·وت ا.¦ ةر=ابملا رسيغ ةس=ح`ملا _لع راس=ت·.ا مدع ,سجيو
ة· اف=لا رو=لاو ة= ر=.او ةي حار=لا _.امنلا ام ' يس قيقح و= ام لك ةس =ح`مل ةس يولو.ا _ن م _س يعتي
=ار·¦ =ان= _وكي . _' ة=ير= .ا=ت·.ا دنع اه=يوعتل و' ةر=ابملا ة=ح`ملا ¸ي¸عتل ر=ست· ·ةي·ارغوتوفلا و'
_ر.او ةايحلا مولع ةدام _يردت ي· ةيقيب=تلا لا==.ا _=حت ا.ل `يو= ات·و اه=رع _ر=تسي .'و ا=ددع ي·
لا==.ا ¸اجن¦ ي· _· وتلا ,ل=تيو _ي ملعتملل ةي جهنملاو ةي جولونكتلا تايافكلا ةي منت ي· م=است .¦ ·ة=لاب ةي م='ب
· يلي ام ةيقيب=تلا
Œ _لع لمعلاو ·ةسس¸ملا ربت=م ي· ةر·وتملا تايناكم,او تاود.ا _لع -ل`= _م _ل=ي لما= درجب .اتس.ا ماي·
ةعونتم _.ا.وو ةيبيرجت ,يكارتبو ·تاتابنلاو تاناويحلاو تا.احتسملاو رو==لا _م تانيعب -.ار.¦
Œ ي· _ور=لا لب · اه ت دعلو ةب رجتلل يلبقلا ر و=تلل _ي ملعتملا _اردتساو ةي كيتكاديد تا·ايس ي· ,راجتلا _امد¦
اهج.اتنو ,راجتلا ر`و=ت دقن ي· _يملعتملا =ار=¦ _يعتيو ا=¸اجن¦
Œ _ردلا .ان.' اهج.اتن ةنياعم _م _يملعتملا _يكمتل ة=حلا لب· ,راجتلا _عب ري=حت
Œ ,لا=م .اتس.ا _' امك ةم`سلا دعاو· مارتحا _لعو ةي رب=ملا تاود.ا _لع =افحلا ةرور=ب _ي ملعتملا _ان·¦
اهتناي=و اهلامعتسا دعبو لب· اهتب·ارمب
2.1.3 - *نايبلاو *بات%لاو *هف9لا لصاوتلا
تايافكلا ةسيمنت _لع _سيملعتملا تارد· ةسيمنت يس· ةم=اسسملا _ل¦ _ر.او ةايحلا مولع ةس=ح ·دهت
· لامعتسا _لع مهبيردتب =ل.و ةيل=اوتلا
Œ تاي=عملا لوادجو موس رلاو تا=ح`ملاو راك·.ا ةم جرتل اي ملعو اي و=ل _يميلس لا يب اتكلاو يه ف=لا _يريبع تلا
ةي=ي==تلا موسرلاو تانايبملاو
Œ ةسيجولويبلا ر= او=لا _ع ب ةم جرتلو ·تانايبت و' موسسرب تا=ح`ملا ةسلي=ح ةم جرتل ين ايبلا رسيبعتلا
مولع _س=ح _سيتت =ل.بو تا=و==.او تاينحنملاو _رادملاك تانايب ة=سساوب _ايقلل ةلباقلا ةسيجولويجلا و'
ةس·دلاب ريبسعتلا لاك=' يس·اب _سع ¸اتمي _.لا يسنايبلا ريبسعتلا ةسينقت _لع ,ردتلا ةس=ر· ملعتملل _ر.او ةايحلا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
41
-ت`.مت رك.ت ة=ر· ملعتملل _يتي -نوك _ريبعتلا لك=لا ا.= د.او· _مو ,ان=,او و=حلا _دافتيو ·ةيعو=وملاو
ةيوديلا تاكرحلاو را=ب,ا _يب _يسنتلا تاراهم ةيمنتو ليوحتلا _لع -ترد· ةيمنتو ةدرجملا
.ا=·¦و اهمسر دارملا .اي=.ا داعب' ,سانت ةاعارم _لع _ي ملعتملا .ح تانايبت لاو موسرلا ¸اجن¦ .ان.' ي= بنيو
ملعتم لكل ةبسنلاب -ميوقتو ,ر· _ع =ا=نلا ا.= لحارم _بتت .اتس.ا _لعو ةيونا.لا لي=افتلا
3.1.3 - تاراي#لاو ةيناديملا تاساردلا
ر=ابملا لا=ت.ا ·ةي عيب=لا =اسو.او ·ةي جولويجلا ر=او=لا ةساردك gم انربلا تادحو _ع ب ,جوتست
ل`= _م -ت .يب _م ر= ابم لا=تا ي· ملعتملا لع جت ةي م=' _م ةي ناديملا تاس اردلا ·.هل ام ل ار=نو ةع يب=لاب
ةي فيكب تاراي¸لاو ةي ناديملا تاساردلا ري =حت ,جاولا _م· ·ةي عيب=لا ر=انملا _لع اهتاري.'تو ر=او=لا ة=ح`م
تا.ارج,ا مارتحا .اتسس.ا _لع _سيعتيو لس=فلا يس· اسقح. ا=رام.تسس. لس=فم gسمانرب _س·و اس=¸ارج¦و ·ةديج
· ةيناديم ةسارد ةي'ب مايقلا لب· ةيلاتلا ةيراد,ا
Œ ادحاو اعوبس' مس· لكل ةبسنلاب اه.ارج¦ _يراتو ا=ريسمو ةجر=لا _·ومب ةباتك ةسس¸ملا _ي.ر راع=¦
.اتس.ا ,ناجب رهسيل _يديعملا و' _ير=حملا _يب _م اق·ارم _يعي _' ةسس¸ملا _ي.ر _لعو _يراتلا ا.= لب·
ةرا¸ول ةماعلا ةب اتكلا _ع ةردا=لا ةرك.ملا _' _ل¦ ةرا=,ا ردجتو _ي ملعتملا ةم`س _ام=و ما=نلا =ب = _لع
م· ر تحت ةي ن=ولا ةي برتلا 57 _ي راتب 25 ربن ون 1971 · يلي ام _لع _ن ت ةلا) *+ "ودجوي ذي م;تلا "!!!V
اـم درجمب "ـيم.ت "أ اـم% !0(ذاتـسأ Eار9 وأ ةـسار) تـ)ت ةـي#اوم تا4ا9ن وأ ةيـسردم تا4ا9نل "و4ا&تي
!V!!!"يم.تلا 5فنل ة&=ا8 Sر8لا *( ةراد<او ذاتسلا ةيلوFسم
Œ _م ا=رام.تسا _وني يتلا ةي.يبلاو ةيجولويجلا ر=او=لا ·لت=مب مامل¸ل تارم ةدع ةجر=لا _·وم ةراي¸
-سسيملعتم
Œ ةيناديملا ةساردلل ةم¸`لا تاود.ا .ييهت
Œ ةم`سلا =ور=و ·ة.يبلا تاتابنو تاناويح مارتحا ةيم='ب _يملعتملا _يسحت
تاناويحلا _.ادحك يسملع _سبا= تا. تاسسس¸م ةراي¸ب مايقلا _سكمي ·ةسيناديملا تاسساردلا _ل¦ ةس·ا=,اب
تابور=ملا _ناس=مو مدلا _س·احت ¸سكارمو ·ايملا ةسجلاعم تا=حمو يسح`فلا رام.تسس`ل ةسيبيرجتلا تا=حملاو
_يعملا _·اولاب ةساردلا =برو مسقلا ل=اد ةسوردملا مي=افملا ¸ي¸عتل ·ا=ريغو ,يلحلا تاينواعتو تارب=ملاو
4.1.3 - ةيم-&لا 0ي(افملا
_لع ةس·رعملل _يرسسلاو ل.اهلا رو=تلا ا.= _ر· دسقلو ·اريبسك اسي·رعم اراجفنا ةسيملعلا ةحاسسلا ·رعت
مسه· دسمتعيو ةيسساردلا gسماربلا .انبل رس=اعم ·اجتاك ةس·رعملا تايساسس'ب مامت=.ا ةسيوبرتلا gس=انملا يس===م
ةسي.¸جلا _.اقحلا _سيب ةسكرت=ملا _.اس==لاو تافس=لا _س=لت يستلا مسي=افملا ,اعيتسسا _لع ةس·رعملا تايساسس'
_ر.او ةايحلا مولع تايساس' ,اعيتس. ايرور= ةيملعلا مي=افملا ديدحت _ب=' ا.هلو اهنيب ةدوجوملا تا·`علاو
_يملعتملا ·ر= _م
ةبستكملا ةيساس.ا ةيملعلا مي=افملا .ار.¦و ¸ي¸عت ايرولاكبلا =لسب _ر.او ةايحلا مولع _يردت _=وتيو
اهت.اجمو ةر=اعملا ةيجولونكتلا تا¸اجن,اب ملعتملا ·يرعت اه==ح ·دهتست امك ·ةقباسلا ميلعتلا لحارم ل`=
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
42
ة· رعملا -ج وتو ةع يب= _ي ونتو رايت=ا _رفي اه تايجولونكتو ةداملل ري .ملاو _يرس لا رو=تلا _اك ا.¦و ةي قيب=تلا
ا= ر·وت يت لا _.ا.ولا رام.تسا ي=تقي ةم اع ةف=ب _ر.او ةايحلا مولع _ي ردت _,· ·_ي =اوملا ةع يب= ,س ح
ةسسدنهلا ·ةسيب=لا ت`يجسستلا ·_سنكلاو لقس=لاو دسيربتلا تاينقت ·يسنورتكل,ا رسهجملا) ةس.يدحلا .سحبلا تاينقت
( ·ةي.ارولا
·سييكت _لع _رحلا ةس=ير= ةداملل ةددجمو ةس.يدح ةسبراقم _سم _.ا.ولا ·.هل -سيجولا رام.تسس.ا _كميو
_يملعتملا _وتسم ,سح ةجمدملا مي=افملا ةغاي= تايوتسم
ةل¸عنملاو ةس=ا=لا ةسيملعلا .ادح.ا ةس=ح`م _لع =سق· رس=تقي . _ر.او ةايحلا مولع _سيردت _¦
_ل¦ لاقتن.او ةسيليلحتلا ةلحرملا ¸واجت _لع _سيملعتملا ,سيردت ,سجي لسب ·_ايقلاو ةس=ح`ملا لسج' _سم اهسساي·و
-ن'= _م _يمجتلا ا.=و ·(ةي.اسفيسفلا) ة'¸جملا تابستكملا _يمجتو مي=افملا _يب =برلاب =ل.و ·ةيبيكرتلا تاغاي=لا
ملعتملا· يلاتلابو ةي جولويجلاو ةي جولويبلا لك ا=ملل ةي لامج¦و ةي بيكرت ةغاي= _ل¦ لو=ولل ملعتملا _ردتس ي _'
مولعلا =سسامت _سم¸ت يستلا ةسجمدملا مسي=افملاو _.امنلاو تاير=نلاب مامل,ا _ل¦و ,سيكارتلا ¸اجن¦ _ل¦ وسعدم
ي· ةيعامتج.او ةيدرفلا _يملعتملا تامامت=ا _م ةبيرقلاو ةكسامتملاو ةنيحملا ·راعملا· ةيجولويجلاو ةيجولويبلا
ملاعلا ت.` وحت مسهفلو ·يسملعلا _سيوكتلل ةسيرور= ربستعت ·ةسيعيب=لا دراوملا لامعتسساو ة.يبلاو ةحس=لا لاجم
_اسن,ا اههجاوي يتلا ةي·`=.او ةيملعلا لكا=ملاب _لقعملا يعولاو ·ر=اعملا
5.1.3 - ةيم-&لا 0ي(افملا 3انب
لس.متلا يس· _لجتي موهفملا _' .¦ مسيمعتلاو دسيرجتلا _لع ملعتملا ,سيردت ةسيملعلا مسي=افملا .انب يعدتسسي
.انب· مي معتلاو دي رجتلا يت يلمع _م ا· `=نا لك =ي و= و ·.اي=.ا _م ةع ومجمب ة=ا=لا تاف=اوملل _ركفلا
=ل. _. _=حلا ل`= ةل.م.ا دادعت _لع لم علا _ي عتي لب ·دي حو لا.مب .افتك.ا مدع ,ل=تي ةي ملعلا مي =افملا
gهنلا _م ةري=.ا ةو==لا ةيم=' ¸ربي ا.=و -.انب ي· تم=اس يتلا ةدسجملا ةماعدلا _ع موهفملا ل=· _م _كمي
ة=ح`ملا ةر=ا=لا ميمعت ي· ةل.متملاو يبيرجتلا
مي =افملا· تايع=ولاو .اي=.ا _.ا== _م دي¸ملا ·رعت ةجيتن _ي ملعتملا _دل ةي ملعلا مي=افملا رو=تت
¸ب نتلاو ريسفتلاو ·ين=تلا _لع مهتارد· ومنبو ·_ي ملعتملا _دل _.اقحلاو ·راعملا ومنب رو=تت لب ةت با. تسيل
ةديدجلا تارب=لا ·ا=تكا ي· ملعتملا رارمتسا _' .¦ ·ةدودحمو ة=يسب ودبت اهن' مي=افملا _عب .انب دنع =ح`يو
ةفلت=م ا¸ومرو _اعم دحاولا موهفملا لمحي _' ديك.ا _م· ا.هلو اعاستاو اقمع اهتداي¸ ي·و اه.ار.¦ ي· م=اسي
ايدومع رو=تي لا.ملا ليبس _لع _فنتلا موهم· ة=ا=لا مهتابستكمو مهتارب= _` ونت ةجيتن _يفلت=م دار·. ةبسنلاب
_دادع,ا _ونا.لا مي لعتلا ةي اهن ي· ةي ل=لا _وتسم _لع ت.دابتلا _ل¦ _ي ت.رلا _وتسم _لع ةي ¸ا=لا ت.دابتلا _م
_ردتلا ةي م=' ¸ربي ا.=و يلي='تلا _ونا.لا مي لعتلا ي· _ردنكوتيملا _وتسم _لع ةي .ايميكلا ت`عافتلا _ل¦ ل=يل
_ر.او ةايحلا مولع تاررقمب .اتس.ا مامل¦ ةرور=و ·_يملعتملل ةيساردلا تايوتسملا ,سح مي=افملل ينو¸لحلا
لب دحاو لا.م _م ين بني . رك .لا ·لس ام ك موهفملا· (يلي='تلاو _دادع,ا) _ونا.لا مي لعتلا تايوتسم ·لت=مب
) ة=راعملاب ”pp”œ‰—‰”Š _وتسم _لع .انبلا ةداع, لسبا· -ن ' ام ك ·ةدسيدع تارم .انبلا ةداع¦و مسيمعتلاو (
ةفلت=م تاغاي=
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
43
.ادح.ا و' .اي=`ل ريسسفت درجم تسسيل ةسيملعلا مسي=افملل ة¸يمملا ةيس=ا=لا _,· =ل. _لع ةو`عو
ر. ك' و' _ي موهفم _ي ب تا·`علا _اون' _ع بل رار·¦ ي= لب ·=ق · اه نيب ةك رت=ملا ر=انعلا · رعتو اهفين=تو
ت`ك=ملا لح ي· ةيبيكرتو ةيلوم= ةيفيكب تامولعملا لامعتسا _لع ملعتملا ةدعاسم تا·`علا ·.= مه· _'= _مو
لب ·.¸عنمو اما= ا.دح لك=ي . _فنتلا موهفم· ·ةيمي=افملا تاكب=لا _ايس ي· اهنيب امي· ةيملعلا مي=افملا لعافتتو
ام ك ·يل=ادلا =سولاو م=هلاك _ر=' مي =افم _م _=اقتيو اي دقع اع ·وم لت حي -ن ' .¦ ·_ر=' مي =افم _م لعافتي
لعافتلا _م _ونلا ا.=و .ايميكلا ررقم _م= ةجردنملا مي =افملا _عب ي· مكحتلا موهفملا ا.= =`تما ,جوتسي
_ر=.ا ةيملعلا داوملا تاررقم _لع _`=.ا ةرور= ¸ربي مي=افملا _يب يق·.ا
ةداع,ب =ب تري -ن ¦ .ي ح ·ملعتملا ·ر= _م ةلاع· ةروريس ·رابتعا ,جي يم لعلا موهفملا =`تما· ام ات=و
) ةي لقعلا ةي نبلا _ومجم مي =نت œ—“™–—™“˜ –”’Š‰—‰ˆ˜ ةي ميلعت تايع=و ·ي =وت _رفي ام م ( - ةبس انم ةي ملعت
اميلس .انب موهفملل _م=ت
2.3 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةص) ري=)ت
·ة=حل ر=' ي· ري=حتلا ا.= متي _' ي=بني .و ري=حتلا _م تاعاس ةدع مسقلا ل=اد ةعاس لك ,ل=تت
.ارج¦و ةعونتم _.ا.وو تاود'و ةي بيرجت ددع .ييهت _ايح.ا ,لغ' ي· ,ل=تت _ر.او ةايحلا مولع ة=ح _.
ل`=تس`ل ةلبا· _ب=تل ماي' ةدع _ل¦ _اتحت د· ,راجت
·_ردمتلا ةرت· ل`= ةنقلملا داوملا _ومجم _م= _ردنت _ر.او ةايحلا مولع ةدام _ورد _وكل ار=نو
داوملا gسمارب _لع _ل=يو ·-=س==ت ةدام يس· يلي='تلاو _دادع,ا _ونا.لا مسيلعتلا gماربسب ملي _' .اتسس.ا _لع·
اهنم ةيملعلا ة=ا=و _ر=.ا
· ةيت.ا رواحملا _م=تت ة.ا.ج ي· _ر.او ةايحلا مولع ة=ح ري=حت _لجتيو
ةر=سملا تايافكلا ةيمنتب ةليفكلا ةيوبرتلا ·اد=.ا ÷
ةيميلعتلا تايع=ولا ÷ - ةر=سملا ·اد=.ا _م لكل ةبسانملا ةيملعتلا
ةيسردملا ,تكلاو ةيوبرتلاو ةيملعلا _.ا.ولاو ةيميلعتلا ل.اسولا ي· ل.متتو ةيوبرتلا تانيعملا ÷
ة=ح لك ةيادب لب· اه.ييهتو ·ةددحملا تايع=ولل اهنم ةبسانملا رايت=ا ي=بنيو
دارملا تايافكلا _م -ق با=ت ·-ي · ر· وتت _' ي= بني يت لا =ور=لا م=' _م و · _وبرتلا مي وقتلا ÷
اهتيمنت
_س=اوم لجسسي _' .اتسس.اب ردجي ·_ردلا ة.ا.ج لامعتسسا دسعب · يستا.لا دسقنلاو تا=ح`ملا ÷
ةلبقملا _س=حلا ل`= -ستاوف= =اردتسسا _لع ·دعاسيسس _.لا .سي=لا ·ةس=حلا ل`= اسه=ح. يستلا ·سع=لا
·سيلكت _وني يستلا _ورعلاو تا.ا=قتسس`ل _س=ي _' .اتسس.اب ردجي _وردلا تا.ا.ج ,سناج _ل¦
ةرور= _م ةجلاعملا _ي =اوملاب .وحبلاو تا.ا=قتس.ا ·.= ة· `ع يعارت ةي نم¸ ةجمرب ا=¸اجن,ب _ي ملعتملا
مهفيلكتو ة==ن.ا ·.= رايت=ا دن ع يسفنلاو ي· رعملا مهج=ن ا.كو ·-ي ملعتم تامامت=او تاجاحو ت.ويم رابتعا
ا=¸اجن,ب
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
44
3.3 - 1رلاو ةاي)لا 0و-ع ةص) رييست
1.3.3 - ةيوبرتلا >ئار4لا
ةيميلعت تايع=و ي· ·راعملاو ملعتملاو .اتس.ا _يب تا·`علا ةراد, ل.اسوك ةيوبرتلا _.ار=لا ·رع ت -
_م _قبي ةبسانملا ةيوبرتلا ةقير=لا .اقتنا _,· ا.هلو ملعتلا ·ور= ,سح ةيوبرتلا _.ار=لا _` ونتتو ·ةنيعم ةيملعت
ذاتسلا ةي);ص ريبك ردقب ةدافتس.ا _يملعتملا _يمجل تنم= ا.¦ .¦ ةم.`م _وكت . ةيوبرتلا ةقير=لا _' ريغ
تايع=ولاو ·ور=لا ·لت=م ي· -في=وت _كمي _.لا ملعتلا _م
* ةيني,-تلا >ئار4لا
_سم ةل.اهلا ةسي·رعملا ةلومحلا _ل¦ =ل. درمو ·_سيقلتلا _سم ول=ي . _ر.او ةايحلا مولع _سيردت _¦
ةي===لا -لامع' ي· اهفي=وت _لع اردا· _ب=ي _' لب· ملعتملا اهبستكي _' ي=بني يتلا ةديدجلا ةيملعلا ·راعملا
مه تركا. ي· ا=ولجس ي _' .¦ _ي ملعتملا _لع ام ة¸=اج تامولعم _رعي .اتس .ا _وك ي· _.ار=لا ·.= _لجتتو
_ت فت ي· ر= ابم لك =ب م=اس ت .و .اتس .ا _لع مامت=.ا ¸ك رت ةي نيقلتلا _.ار=لا تن اك ا.¦و ل= دت _ن د' ام نود
مي دقت دن ع .¦ اهيل¦ 'جلي .' .اتس.اب ردجي =ل.ل ·ليحتسملا لي ب· _م اي .اهن اهنع .ان=تس.ا _,· ·ملعتملا ةي===
`.م ¸ومرلاو تاحل==ملاك اهيل¦ ل=وتلا ملعتملا _لع ,ع=ي ةديدج ةيملع تامولعم
* ةي4ي9نتلا >ئار4لا
ةي فيكب ة· رعملا ي· مه تبغر ةي منتو مه تاردابم _ي ج=تو _ي ملعتملا تامامت=ا =اقي¦ _ل¦ _عست يت لا ي= و
_لع .اتس.ا رود ر=تقي _'و ·ةيملعتلا ةي لمعلا ¸كرم ملعتملا _وكي _' _.ار=لا ·.= _يب=ت ,جوتسيو ةميدتسم
تايافكلا ةسيمنت اهيسستكت يستلا ةسيم=`ل ار=نو ةرور=لا دسنع _سيملعتملا =ا=ن -سيجوتو ملعتلا ·ور= رسي·وت
_.ار=لا _ورب اهسسيردت مسستي _' _رور=لا _سم -سن,· ·_ر.او ةايحلا مولع _سيردت .ارو _سم ة·دهتسسملا
ةي=ي=نتلا
2.3.3 - ةيوبرتلا 2وهنلا
يت لا ةي ملعتلا _=اقملا ·لت=م مي دقت ةي فيك ة· دب .اتس .ا ددحي ·_ي عم _و=وم ةج لاعم ي· _ور=لا لب ·
اهتجلاعمل ةم.`ملا _وهنلا و' gهنلا رات=يو ·_و=وملا ا.= اهنم=تي
ملعتملا _لع ,عس=ي ة'¸جم تامولعم _دكت _ل¦ .¦ _د¸ي . -سن. ا¸واجتم _و=وملا _داح' مسيدقتلا _بس=' دسقل
ةي فيكب اهعم لماعتلا ي=بني _ي =اوم _ل¦ gماربلا تادحو ميسقت مت =ل.ل -ت .يب ةي كيمانيد ,اعيتسا د=· اهميمعت
-ستا. ·اجت ةسيمويلا -تا·رس=ت يس· ملعتملا ·س·اومو تا=اجتاو تاراهمو تارد·و ·راعم _امد¦ رسسيت ةسيروحم
-ت.يبو
لح ارم _ك عت يت لا _وهنلا ين بت _ر.او ةايحلا مولع _رفت ·يبي رجتلا اه عبا=ب ¸ي متت ةي ملع ةدام اه نوكلو
_ي ت=ا==لا ي· يلاوتلا _لع _ي ل.مملا لك ا=ملا ةي جوغاديب _لع ين بملا gهنلاو ·يبي رجتلا gه نلاك يم لعلا ري كفتلا
· _يتيلاتلا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
45
*بيرجتلا جهنلا تاو48
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
46
ةJ);ملا
ةيلاك=,ا _ر=
ةي=رفلا ةغاي=
_ير= _ع ةي=رفلا رابت=ا
,سسسيرجتلا
g.اتنلا
g.اتنلا ليلحت
ة=`=لا
ةي=رفلا _قحت
ةيلاك=,ا لح
ةر(اJلا 0يم&ت
ة=ح`ملا
_ي.وتلا
ةي=رفلا _قحت مدع
ةداع¦
ل%ا9ملا ةيجوWاديب ?-ع *نبملا جهنلا تاو48
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
47
ةـــــــيلا%9<ا
لا¸سلا ةغاي=
د=· اهليلحتو تامولعملا _مج
ةي=رفلا ةغاي=
ةغاي=ل تامولعملا ·.= يفكت ل=
° ةي=رفلا
ةي=رفلا ةغاي=
رابت=. ةم.`ملا .حبلا ة== ديدحت
ةي=رفلا
ةي=رفلا رابت=ا ة== _يب=ت
g.اتنلا ليلحت
ةباج,ا _م g.اتنلا ·.= _ كمت ل=
° _ور=ملا لا¸سلا _لع
0يم&تلاو ةيلا%9<ا ل)ب Bيرصتلا
ةغاي= ةداع¦ ي=بني ل=
° _ور=ملا لا¸سلا
. معن
.
.
معن
.
معن
معن
لصفلا Cبارلا
ةيوبرتلا تاني&ملا
ي· ةيساس' ةماعد ةعونتملا ةي ملعلا _.ا.ولاو ة¸هج.او تاود.ا اهنم ة=ا=و ·ةي وبرتلا تانيعملا ربت عت
_ل¦ _عست يتلا تايافكلاب =بترملاو ةداملا ·.= -يستكت _.لا يبيرجتلا _با=لل ار=ن ·_ر.او ةايحلا مولع _يردت
اسسهتيمنت
1 - ةيمي-&تلا لئاسولا
1.1 - اهفير&ت
ةي ميلعتلا ةي لمعلا ي· مد=تست يت لا =.اسولا _اون' _ي مج ي= ةي ملعتلا ل.اسولا - تايافكلا ةي منتل ةي ملعتلا
ل.اسسولا ·.= _سيعتو تا=اجت.او ·س·اوملا _يسسرتل م.`ملا _انملا _ل=و ·ةسيجولونكتلاو ةيلس=اوتلاو ةسيجهنملا
ةن لقعو -تارب= .ار.¦ _لع ملعتملا دعاست امك ·ةي وبرتلا -ت يدودرم ي· ةداي¸لاو -لمع ةي جهنم ري و=ت _لع .اتس.ا
يسفنلا ,ناجلا ةيوقتو -ت·رعمل يتا.لا .انبلا _م=ي امب -ملعت ,يلاس' - -يدل يكرحلا
2.1 - اهفينصت
· يلاتلاك _ر.او ةايحلا مولع _يردت ي· ةلمعتسملا ةيميلعتلا ل.اسولا ·ين=ت _كمي
1.2.1 - ·.اتس`ل ةي مويلا ت.امعتس.ا ي· ةسيقبس.اب _س=حت _' ,جي يت لا ةسيساس.ا _س.ا.ولاو تاود.ا
لسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس.م K
ةير=لا داوملا ÷
ةيعيب=لا تانيعلا ÷
( ·ةيجولويج ·ةي·ارغوب=) اه·ان=' _يمجب =.ار=لا ÷
ةيرهجملا تاري=حتلا ÷
2.2.1 - ل.م ·ةيساس.ا تاود.ا _لع ربت=ملا ر·وت مدع ةلاح ي· .اتس.ا اهيل¦ 'جلي يتلا ةليدبلا _.ا.ولاو تاود.ا
ةيحار=لا _.امنلا ÷
·ةي·ارغويدارلا رو=لاو ·ةي·ارغوتوفلا رو=لاو ة·اف=لا رو=لا ÷
·تا=سنتسملاو ·ةيق.ا.ولا تافلملاو ·ةيوبرتلا تافلملاك _.ا.ولا ÷
·منارب ·ة=و==م _ار·' ·ةي.امنيس ة=ر=' ÷
د.ارجلاو ةيملعلا ت`جملا ت.اقم ÷
3.1 - ةيمي-&تلا لئاسولا ةنايصو EيJوت
رس=او=و تايع=وو _.اقح مام' رارمتسساب -لعجب .¦ ملعتملل _ست'تي . يسملعلا ·س·وملا ,اسستكا _' اسمب
_س=ي _' _ر.او ةايحلا مولع .اتسس' _لع _سيعتي ·_ادب,او _ل=لا _لع ·¸يفحتبو يعيبس=لا -س=يحم _سم ةدمتسسم
ةروريسلا ي· ةري=.ا ·.= ·=وي _'و ·ةمعدملا ل.اسولا رايت=او -سورد ري=حت .ان.' =ور=لا ·.= -ينيع ,=ن
·ةيت.ا =باو=لا _·و ةيجوغاديبلا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
48
_ردلا ·اد=' _يقحتب ةليفكلاو اه=يلبت دارملا مي=افملا ريرمتل ةيح`= ر.ك.ا ةيميلعتلا ةليسولا .اقتنا ÷
ةليسولا ·.= _وكت _' _لع _رحلا ,جيو
Œ ةموسرملا ·اد=`ل ا=اوتحم ي· ةم.`م
Œ اهلوانتت يتلا تامولعملا ي· ةيعو=ومو ة·دا=
Œ رمتسملا ا=ددجتو مولعلا رو=تل ةبكاو مو ا=اوتحم ي· ة.يدح
Œ =سولا ةعيب=لو ملعتملل يسفنلاو _رمعلا _وتسملل ةم.`م
Œ ملعتملا _دل ¸يكرتلا مادعنا _ل¦ _د¸ي _.لا لك=لاب ةري.ك لي=افت _م=تت .
,ولس.ا ديدحتو اهماد=تسا ةقير= _م _كمتلاو ·اهتيح`= _م دك'تلل اقبسم ةيميلعتلا ةليسولا ةنياعم ÷
اهل`=تس. ل.م.ا
ةيميلعتلا ةروريسلا _م _يم.`ملا _=قملا ي·و ة=حللا ي· ةيميلعتلا ةليسولا _ارد¦ ÷
اهل`=سا لحارم ·لت=م ي· .اع· اكار=¦ _يملعتملا =ار=¦ ÷
رمتسملا ميوقتلل رارمتساب اهلامعتسا ةقير=و ةيميلعتلا ةليسولا _ا==¦ ÷
-مي=نت ي· _وم=اسيو تارب=لا -ي· _ولدابتي ·ةداملا ة.تاس' _يمج _قتلم ةسس¸ملل يملعلا ربت=ملا ربتعيو
_ورهسي امك مسقلا ي· اهفي=وت لب · مهبراجتو ةي بيرجتلا م=ددع -ي · _وربت =يو ·مه.وحبو مهتاراكتباب -.انغ¦و
-ي· ةر·وتملا ةيميلعتلا ل.اسولا ةناي=و =فحو ,يترت _لع
2 - ةيسردملاو ةيوبرتلا >ئا/ولا
1.2 - 5ردلا ةذاذج
_' .اتس.اب ردجي =ل.ل _ردلا دادع¦ ل`= .اتس`ل ةرمتسملا تادوهجملا _كعت ةيوبرت ةقي.و اهن¦
ت·ولا _ي==ت ي=بني .يح ·اهن'= ي· ةردا=لا ةيرا¸ولا ةرك.ملا =ل. _لع _نت امك ا=لاب امامت=ا ا=ريعي
·`يو= ات·و ,ل=تي ة.ا.جلا دادع¦ _' .اتس.ا _لع ·ا= ريغو ةم¸`لا ةيميلعتلا ل.اسولا .ييهتو _ي.وتلل ي·اكلا
ا=¸اجن. ةري=.ا تا=حللا ر=تني .' -يلع _يعتي ا.ل
2.2 - "يم-&تملا تا#اجن
_ردلا لحارم ل`= ايجيردت -ت==ن'و -تا¸اجن¦ _يمج ملعتملا -ي· _ودي ,ترم ي· _و==لاب ل.متت
اهل`=تسا مت يتلا تا=سنتسملا _يمج -ي· ,تري امك ( ·_يرامت ·تانايب ·لوادج ·موسر ·تا==لم)
_' .اتس.ا _لع _يعتي ·-يل¦ ل=وت ام _كعت ة·دا= ة'رم ملعتملا ,ترم _قبي _تحو ةيميوقتلا تارابت=.او
يملعلا _وم=ملا ةب·ارمو _يملعتملا تا¸اجن¦ _يح=ت _لع _و==لاب ¸كريو ما=تناب -ب·اري
3.2 - 4ي,نتلا ة:روو Xوصنلا رت+د
ل=و ةل=و ·ةيساردلا -==ح ل`= ة==ن' _م .اتس.ا -ب ما· ام _لع اد=ا= _و=نلا رت ·د ربت عي
_' ي=بني ا.ل _ر=' ةهج _م _وبرتلا ري ='تلا ة.ي=و ري =.ا ا.= _ي بو ·ةه ج _م .اتس.او ةسس¸ملا ةراد¦ _ي ب
.اتس.ا _دل _م ةم=تنم ةرو=ب 'بعي _'و ·ةي·اكلا ةيانعلاب _=حي
.اب'و ةراد,ا _يب لا=ت.ا =بر ي· ةد.ا· _م =يقنتلا _ارو. امو ·ةيم=' _م _يملعتملا ةب·ارمل امل ار=نو
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
49
_'=لا ا.= ي· ةردا=لا ةيرا¸ولا تارك.ملا -يلع _نت _.لا ما=تن.اب م¸تلي _' .اتس.اب ردجي ·_يملعتملا .ايلو'و
4.2 ˆ ةيسردملا Aت%لا
_` وعت . ةيس ردملا ,ت كلا _,· ·مس قلا ل= اد رام.تس`ل ةلبا· ةع ونتمو ةددعتم _.ا.و _لع ا= ر·وت مغ ر
لم ع ¸¸عت ةيس ردملا ,ت كلا· ةي لو.اب _=حت _' ي= بني يت لا تاود.ا لح م لح ت _' _ك مي .و ·.اتس .ا لم ع
ملعتلا ·اد=' _ق حت _دم _م دك 'تلاو ·-ت اراهم لق=و ةم دقملا ·راعملا ,اعيتسا _لع ملعتملا دعاستو ·.اتس.ا
-سسيدل
5.2 - ربا8ملا رييستو 1رلاو ةاي)لا 0و-ع 5يردت 0يJنتب ةصا8لا ةيرا#ولا تار%ذملا
·-=ب=و .اتس.ا لم ع مي =نتل ةيساس.ا ةي عجرملا ةم اعلا تارك.ملا _ل¦ ة· ا=,اب تارك.ملا ·.= ربت عت
لم علاو ·اه نيما=م _لع _`=.ا ةرور= م¸لتسي ام م ·ةي نعملا ةي راد,او ةي وبرتلا تاهجلا _م -ت ا·`ع دي دحتو
تاهيجوت _م اهي· .اج ام _يب=تو .يفنت _لع
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
50
لصفلا 5ما8لا
$وبرتلا 0يو,تلا
1 - $وبرتلا 0يو,تلا 0وهفم
ةسب·ارملا ·.هل _,· ةرمتسسم اسهنوكو ·_وبرتلا مسيوقتلا ,يلاسس' _سم ,ولسس'ك ةرمتسسملا ةسب·ارملا دسمتع ت
ةايحلا مولع _سيردتل ةسحرتقملا ةسيجهنملا تسناك ا.¦و مسيوقتلا لسع· _لعو م لعتلاو مسيلعتلا يلع· _لع تاسساكعنا
لس=فلا) _ر.او 3 س_كمت تايافك دامتعا ل`= _سم _ر.او ةايحلا مولع _سيردت ةسبراقم ةسيفيك تسح =و دس· (
_ر=' لاك=' _ارت·اب -ن ,· ·_ي وكتلا ا.= ري بدت ي· ةي لعفلا ةم=اس ملاو ·-ن يوكت راس م ي· _=ومتلا _م ملعتملا
_ل¦ ةي ميوقتلا لاك=.ا ·.هل _س ¸ت يت لا _دابملا _م =ت .ي ح ·ةي جهنملا ·.= ةلا=' _لع ·و·ولا _ك مي مي وقتلل
_يوكتلل ةليسوو ةجاحو ابل=م -لعج _ل¦ ,اقعلاو .ا¸جلا _م ميوقتلا لع· وحن تارو=تلا ليدعت
يس=ي==ت مسيوقتب 'دبت ةرمتسسم ةسيميوقت ةروريسس يس· يسكيتكاديد دس·اعت ربسع ملعتملا =ار=,ب .¦ =ل. _ست'تي _لو
_م ملعتملا _ كمتس ةروريس ي=و _ي وكتلا ةلي=حل يلامج¦ مي وقتب يه تنتل ين يوكت مي وقتب لس'ر ت' ستو تابستكملل
ل`= تار=.لا دسس ةس=ر· -ل _يتتسس اسمك ·يسن=ولا _احتم`ل ادادعتسسا يس·رعملا -سج ردتو -سنيوكت راسسم ةسب·ارم
) ةسمعاد تايجيتارتسسا ة=سساوب -ستياهن دسنعو _سيوكتلا $وبرتلا 0ـعدلا ةروريسس اسهن¦ ةل`مكم ةسينيوكت تادحوو ·(
·.= تايوتسم _·ر' يتا.لا ميوقتلا دامتعا _لعو -نيوكت لحارم _يمج ربع ةيلو¸سملا ل`محت _لع ملعتملا ,ردتس
ينيوكتلا لعفلا لحارم _يمجل يسي.رلا م=نملا ةعجارلا ةي.=تلا 'دبم _م لعجت ةروريس ةياهن اهن¦ ةروريسلا
2 - 0يو,تلا 4امنأ
يم يلعت _=قم لك ي· ةي لاتلا مي وقتلا لاك=' رابتعا _لع _ر.او ةايحلا مولع _اهنم _ن ي - · يم لعت
1.2 - *-ب,لا وأ *صي89تلا 0يو,تلا
ا.كو ·تار=.لاو تابوع=لا ةلي=ح مي وقتلا _م =منلا ا.= د=ري ·ةدحو لك ةجلاعم ةي ادب ي· -ع=ومتب
م لعتلاو ميلعتلا ة==ن'و _`=ن.ا ةيع=و ديدحت _م ميوقتلا ا.= _كميو ةيلو.ا تادادعتس.او تابستكملا
2.2 - *نيو%تلا 0يو,تلا
اهحيح=تو اهمه·و -.ا==' ·`رعت _لع ملعتملا ميوقتلا _م =منلا ا.= دعاسي ·ملعتلا ةروريس ي· -جامدناب
يجوغاديبلا -لعفل ةيقيقحلا را..اب ةرمتسم ةيفيكب .اتس.ا _بنيو
3.2 - *ئاهنلا وأ *لامج<ا 0يو,تلا
_بتملا _يوكتلل ة=قن`م ةلي=ح ¸اجن,ب ميوقتلا _م =منلا ا.= _مسي ·ةيسارد ةدحو لك ةياهن دنع -ع=ومتب
تاداه= _نمل ةيسارد تاق لح ةدع و' ةقلح ةياهن دنع _سيوكتلا تاب.,ب =بتري امدنع ايتاب.¦ مسيوقتلا ا.= _وسكيو
ريدقتلاو _اقحتس.ا
·ة.`.لا ميوقتلا =امن' _م =من لكل ةيساس.ا ·.ا=ولا يلاتلا لودجلا _=ليو
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
51
*نيو%تلا ل&فلا لب: *نيو%تلا ل&فلا ل;8 *نيو%تلا ل&فلا ةياهن *+
*صي89ت 0يو,ت *نيو%ت 0يو,ت *لامج 0يو,ت
ة
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ي
س
ا
س
ل
ا

E
ـ
ـ
ـ
ـ
ـ
ئ
ا
J
و
ل
ا
Œ _ع تامولعمو تانايب _لع لو=حلا
·_سيملعتملل ةسسقباسسلا تاسسبسستكملا
تان`وكم ةسجلاعم يس· .دبلل ةسيرور=لاو
ةديدجلا ةدحولا
Œ ة.=ا=لا ت`.متلاو تاقيعملا =ارد¦
راسملا _لع ابلس رسس.¸ت دسس· يت لا
يملعتلا
Œ ·· اوملاو تاراهملاو ·راعملا دي دحت
_سسح·و ·ةلماكلا رسسيغ و'[و ةر·وتملا
_ل¦ ةسسبستكملا تاملعتلا لقن تايناكم¦
ةديدج تايع=و
Œ .و= _لع يسميلعتلا لسعفلا دسي=رت
تاعاقي¦ ,سح _وبرتلا لع فلا _ي ==ت
.يم`تلا
Œ ةسسسسيمنت _دم لوح ملعتملا راب=¦
دسسيدحت _لع لسسمعلاو ·-سسيدل تايافكلا
معد ةسسي=ب _وقلاو ·ع=لا _س=اوم
-تاملعت
Œ يس· ·=وتسس يستلا ت`=¸ملا ةس·رعم
ةقح. لحارم
Œ -لع· رسيو=ن _لع .اتسس.ا ةدعاسسم
_وبرتلا
Œ راسسسملا _يحسس=تل _روفلا لسس=دتلا
يسسميلعتلا - تا.ارج¦ ربسسع يسسملعتلا
ةم.`م
Œ ةليفكلا ل.اسسولاو تتابوعس=لا ·س=ك
ا=¸واجتل
Œ _سيملعتملا _سيب _راوفلا _سع ·س=كلا
تاي=و==ل ةبسانم _ر= رايت=ا د=·
مهنم ةعومجم لك
Œ ةسسيلعفلا g.اتنلا _سسيب _راوفلا _اي·
ةر=سملا تايافكلاو ·اد=.او
Œ تاملعتلا _قحت ةجرد _لع مكحلا
Œ _لع ·دعاست تامولعمب .اتس.ا دي و¸ت
راسسملا _يحس=تل ةسم.`م تارار· .ا=تا
تاملعتلا معدلو يميلعتلا
4.2 - $راب8<ا 0يو,تلا
· لس.م ·تاود.ا ·.= لوح ةل.سس' ةدع _ر=ب =ل.و تاناحتم.ا مسيوقت ةاد'ب مسيوقتلا _سم _ونلا ا.= مستهي
° ةبع= م' ةلهس ي= ل= ÷
° ة·دا= ي= ل= ÷
° ةنيم' ي= ل= ÷
° ةقبا=تم ي= ل= ÷
-ساي· ,جي ام _ي قت مي وقت ةاد' لك اهب ·=تت يت لا ة¸يملا =لت و= ةيح`=لاب _مسي ام و' _د=لا·
-لج' _م _رتقم و= _.لا .ي=لا _اي· _لع -ترد· _دم تاب.¦ ينعي `.م _احتما ةيح`= _ع .حبلا·
اهلامعتسا مت املك g.اتنلا _ف ن _ل¦ ي=فت _' ي=بني .ي ح ·_ايقلا ةاد' اهب ·=تت يت لا ة¸يملا يه· ةن ام.ا ام'
_ف ن ي· تارم ةدع اهقيب=ت دن ع ةهبا=تم `دجو ةت با. g.اتن ت=ع' ا.¦ ةن يم' _وكت _ايقلا ةاد' _,· _ر=' ةرابعبو
رسك.ن ت`ماعملا ·.= ¸رب' _سمو ·ةل.سس.ا ةسمي· ·رعتل ت`ماعم ةدع لمعتسست ·ور=لا ةبو&ـصلا لـما&م _.لا
_يحس=تلا تا. ةل.سس`ل ةبسسنلاب -ي لع لو=حلا _ك ميو اسم لا¸س يس· _وق·وي _ي .لا _ي ح=رتملا ةبس نب ·رع` ي
· ةيلاتلا ة=ي=لا _يب=تب يعو=وملا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
52
لامعتسسا يس· اسم'
·ةيلاتلا ة=ي=لا لمعتست· ·ةيلاقم و' ةيريرحت ةل.س'
_سيب اهتبوعس= لسماعم _وارتي يستلا ةل.سس.اب =افتح.ا لوح _يي.اس==.ا ·ر= _سم _افتا =ان= _' _ل¦ رسي=نو
0,20 و 0,80
ةايحلا مولع ة=ح لحارم ·لت=مل يقسنلا =ابتر.ا ةحرتقملا ةيميوقتلا ةروريسلا _`م¸ت _س.ا ·.= _لع
ةرما= تاسرامم يف =ت ام اب لاغ يت لا ةق ي=لا ةي نقتلا ةر=نلا ¸واجتي ام كحم اي لب· اري=حت م¸لتستو ·_ر.او
(° ¸جن ت ا.املو ° ·يك) تايلمع _م ¸جني ام مه· _ل¦ وعديو ·ةب.اغو
ل`= ةمدقملا معدلاو تادعاسملا ديرفتو ·ة==ن.ا ¸اجن¦ اهم¸لتسي يتلا تايافكلا =ب= _سحتسي ا.= لك _يقحتلو
تايافكلا ·.= ,استكا تاجرد _و==ب يلامج,ا مي وقتلا g.اتن ,سحو ·ةحرتقملا ة==ن.ا _ون ,سح تام لعتلا
تاجاحلا ,سح ةدعاسملا _يرفتو ديرفت ةمد=ل ةي=ي==ت ةاد' يلامج,ا ميوقتلا _ب=ي .يح ملعتم لك ·ر= _م
ةينيوكتلا
3 - تاياف%لا 0يو,تل ةيجهنم تاي4&م
ا=ر=انع _عب ةسم`م _كمملا _م -ن ' .¦ ·يلوم=لا اهعبا=ل ار=ن تايافكلا مي وقتل تابوع= =ان= _¦
·ماهم ·ة==ن' ·_يرامت ·ةل.س') ةيميوقتلا تاود.ا _م ةعومجم دامتعا _كميو ¸اجن,ا تابتعو تايلمع ل`= _م
·.= _يب _مو ميوقتلا =امن' ·لت=م رار·, ةمكحم ةيميوقت تا·ا=ب ل`= _م اهب _ان.تس.ا د=· ( ·_يرا=م
· يلي ام تاود.ا
1.3 - ةيهف9لا تارابت87ا
تايافكلا _م ر=انع مسيوقتل لمعتستو يه ف= _رع و' لا¸سس لك = _لع تارابت=.ا ·.= _وسكت
ينيوكت ميوقت .ان.' و' ي=ي==ت ميوقت ل`= (يهف=لا ريبعتلا) ةيل=اوتلا
2.3 - ةي-م&لا تارابت87ا
·_ر.او ةايحلا مولع ةدامل ةيقيب=تلا لا==.ا _=ح ل`= تارابت=.ا _م =منلا ا.= _ل¦ .وجللا _كمي
ةي جولونكتلا تايافكلا _م ر=انع مي وقتب اه ت=·انمو g.اتنلا مي دقت ا.كو ة¸جنملا ت.وانملاو ,راجتلا _مست .ي ح
ملعتلا ةروريس ي· اجمدنم ميوقتلا ا.= _وكيو ةيجيتارتس.او ةيل=اوتلاو ةيجهنملاو
3.3 - تاياف%-ل جمدنملا 0يو,تلاو ةيبات%لا تارابت87ا
· _م=تتو ·تايافكلل gمدنم ميوقتل لمعتست
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
ةبوع=لا لماعم ÷
لا¸سلا ي· _يق·وتملا ددع
_ينحتمملا ددع
ةبوع=لا لماعم ÷
لا¸سلا ي· _ينحتمملا ·ر= _م اهيلع ل=حملا =قنلل يباسحلا لدعملا
لا¸سلل ةحونمملا _و=قلا ة=قنلا
53
· ةيلاقملا تارابت=.ا
) ددعتم _م رايت=.ا تارابت=ا · Q•M (
ةقبا=ملا تارابت=ا ·
ليمكتلا تارابت=ا ·
ةري=قلا تاباج,ا تارابت=ا ·
ربع تايافكلا ·لت=م ي· مكحتلا تاجرد لوح تار=¸م _لع لو=حلل ا=دامتعا _كمي ةيميوقت تاود' اهعيمج ي=و
·سس·اوم .ا=تاو تاراهمو تايجهنمو ·راعم ·سسي=وت ل`= _سسم و' ·تاراهملاو _.ار=لاو ·راعملا دادرتسسسا
_ب تتو _ر.او ةايحلا مولع _ي ردتب ة=ا=لا تايافكلا ر=انع ·لت=مل يعو=وملا مي وقتلا _' _ل¦ ةرا=,ا ردجتو
ةيكيتكاديدلا تادجتسملا gمدت ةيجيتارتسا _·و ا=ري=حتو ةيميوقتلا تاود.ا _`ونت م¸لتسي اهتيمنتو اهباستكا لحارم
ةيرا¸و تارك.مو تاررقمو تارار· _م ةيوبرتلا ة=لسلا تاهيجوت ,سحو ·_و=وملا ي·
_اون' _سيمج لامعتسسا ,جوتسسي _ر.او ةايحلا مولع ةدام يس· تاملعتلا ةس==ن' ·لت=م مسيوقت _' اسمك
ةفلاسسلا تارابت=.ا رايت8ا *ـ+ ةي);ـصلا ذاتـسYل ?ـ,بتو اسهميوقت دارملا تايافكلا ةسعيب=ل اسم.`م ·اري اسم
· لسما= _وبرت مسيوقت ةروريسس را=¦ يس· رابت=ا دادع¦ .ان.' اسهعابتا يس=بني يستلا تاو==لل _س=لم يلي اسمي·و
ملعتلاو ميلعتلا _يسحت
ر
ا
ب
ت
=
.
ا

ل
ا
م
ع
ت
س
ا
ر
ا
ب
ت
=
.
ا

د
ا
د
ع
¦
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
54
4 - 0يو,تلا جئاتن رام/تسا
ةسيميلعتلا ةسيلمعلا تان` وكم لسك _وتسسم _لع رم.تسست g.اتن _ل¦ تارابت=.ا _د¸ت - =ل. يس· اسمب ·ةسيملعتلا
ملعتلاو ميلعتلا ةيدودرم _يسحت ·دهب ·اهسفن تارابت=.او ةيوبرتلا تانيعملاو _.ار=لاو ·اد=.ا
· _ير= _ع .ا==.ا _ي==ت متيو
لي=حتلا رابت=ا _ارو' ليلحت ÷
ملعتلا .ان.' ةرمتسملا ة=ح`ملا ÷
·ر= _م تارابت=.ا _يح=ت .ارج¦ متيو
ملعتملا معدل .اتس.ا ÷
·يع=لا ملعتملا معدل _وفتملا ملعتملا ÷
(يتا. _يح=ت) .اتس.ا تاهيجوت _لع .انب -سفن ملعتملا ÷
· ربع متت· _يح=تلا ل.اسو ام'
_ردلا ي· ةددحم تارق· _لع ةلاح,ا ÷
_ر=' ةدامل ,اتك _لع و' دمتعملا يسردملا ,اتكلا _لع ةلاح,ا ÷
_يرامتلا ,تك _لع ةلاح,ا ÷
5 - $وبرتلا 0عدلا
1.5 - $وبرتلا 0عدلا 0وهفم
_ع ب ي· `تل -ج را= و' ل=فلا ل= اد اه عابتا _ك مي يت لا ةي وبرتلا تاينقتلاو ل.اس ولا _م ةع ومجم و=
ملعتلا _رتعت د· يتلا تابوع=لا
· يلاتلا وحنلا _لع =ل.و ·رك.لا ةفلاسلا ميوقتلا =امن' لكب ا=بترم ا.ارج¦ _وبرتلا معدلا لك=يو
·ميلعتلل مهتعباتم _ود لوحيس ةيلبقلا _يملعتملا تابستكم ي· _قن دوجو _ع ي=ي==تلا ميوقتلا ·=ك ا.¦ ·
ةعباتملا =لت _م مهنكمت ةمعادو ةي.ا·و ريبادت .ا=تا ,جو
مايقلا م¸`لا _م -ن ,· ·_يوكتلا راسم .ان.' تار=.و تابوع= دوجو _ع ينيوكتلا ميوقتلا g.اتن ت¸ر·' ا.¦ ·
تابوع=لا =لت ¸واجتلو تار=.لا دسل ت`=دتب
_ق نلا _ي وعتل تارار· .ا=تا ي= بني ·ةا=وتملا تايافكلا _اقت¦ ةب تع _ود يلامج,ا مي وقتلا g.اتن تت ' ا.¦ ·
-كرادتو ل=احلا
ةايحلا مولع ةدام مسيوقتو _سيردتل اس=دامتعا _سكمملا _وبرتلا مسعدلا =امن' ددحتت تارابتع.ا ·.= _لع
_ر.او
2.5 - $وبرتلا 0عدلا 4امنأ
·ةيلاتلا =امن.ا _·و _وبرتلا معدلا .يفنتو مي=نت _كمي
1.2.5 - جمدنملا 0عدلا
· سب ¸يمتيو ·مسقلا ة==ن' _ا=ن ي· متي
تار=.لا دسو _يوعتلاو تيب.تلاو ةعجارملل ةين' ت`=دت لك= _لع رمتسمو م.اد معد ·
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
55
يلامج,ا ميوقتلاب و' .اتس.ا -ب موقي _.لا ينيوكتلا ميوقتلاب =بترم معد ·
ةيليمكتلا ة==ن.ا _عب ¸اجن,ب _يملعتملا _م ةينعملا ة.فلا ·يلكت _ير= _ع _در· معد ·
2.2.5 - *سسFملا 0عدلا
· -تا.ارج¦ _مو ·ة=ا= ماس·' را=¦ ي· ةسس¸ملا ل=ادو مسقلا _را= متي
_يملعتملا _دل _قنلا ,ناوج _عب ةي==تل ةسس¸ملا _ور=م ¸اجن¦ ·
ةينعملا داوملا ي· معدلاب ة=ا= ماس·' .ادح¦ ·
=.اسولا ةددعتم تاعاقلاو ةيسردملا ةنا¸=لاو _ي.وتلا ¸كارمك _ر=' ةيسردم تا.ا=· ي· معدلا ·
3.2.5 - *جرا8لا 0عدلا
· اهنم ةم=نم تا.ارج¦ ربع ةسس¸ملا _را= متي
_يملعتملا معدل _يعم _ور=مب ·لكتت تا.ي= و' تاسس¸م _م تاكار= ·
·ة·اق.لاو ,اب=لا رودو _ي.وتلا ¸كارمو ةماعلا تابتكملاك ·ةيميلعتلا تاسس¸ملا _را= تا.ا=· ·
3.5 - $وبرتلا 0عدلا تايجيتارتسا
1.3.5 - ةيئا:ولا ةيجيتارتس7ا
ةدح _لع ةيملعت _=اقم و' تاعو=وم _لع ,=نت
2.3.5 - ةي)ي)صتلا ةيجيتارتس7ا
·.= لحارم _ي=لت _كميو يلامج,ا ميوقتلا ,ولس' دمتعتو ·_ي=اوملا _م ةسناجتم ةعومجم _لع ,=نت
· ةيلاتلا ة=ا==لا ي· ةيجيتارتس.ا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
56
ةي)ي)صتلا ةيجيتارتس<ا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
تاد)و "م ةسناجتم ةعومجم
0ــ-&تلا
لي=حتلا رابت=ا
·اك ريغ لي=حت
.ا==.ا _ي==ت
تا.· ,سح .يم`تلا ·ين=ت
.ا==.ا
.يم`ت معدل ةم.`ملا ل.اسولا رابت=ا
ة.· لك
تا.فلا معد
لي=حتلا رابت=ا
·اك لي=حت
0-&تلا ة&باتم
·اك لي=حت
·اك ريغ لي=حت
57
>ـــ)-م
ةيمي-&تلا لئاسولاب Xا8
ةيمي"+(لا 2_اO*لا
)*"+لا ك"س#
ةي$%&'(لا
)*"+لا ك"س#
ةي-ا%&لا
ةياس.ا )*"+لاو /ا01ا ك"س#
2ي3لا 4ي"+(لا ك"س#و
ةي=ا=¸ ¸ار=أ
¹
_ير~-لا ¸او=أ
¹ ¹
_ير~-لا -ا¸~أ
¹ ¹
وي~ي· ة=ر~أ
¹ ¹ ¹
ةي-امول·م ¸ار·أ »-ارب¸
¹ ¹ ¹
_ا~·أ
¹
ةيكي-س`ب ¸اي´أ
¹ ¹
ريوص-لا ةل'
¹ ¹ ¹
ةلب--~م¸ ة=يهم -ا~¸ر-كل'
¹
راب-=ا -يبا-أ
¹ ¹
ةي=ا=¸ ةير·~ -يبا-أ
¹
ةي-ر`ا -ركلا _~و~-أ
¹ ¹
ة-ي¸= _~و~-أ ‚•‘
¹ ¹ ¹
ة-ي¸= _~و~-أ IG
¹
رولب-لا ¸-ا¸أ
¹ ¹ ¹
ل-وب -ا
¹ ¹
ةيره=م -اري-=-
¹ ¹ ¹
¸ا-ل-
¹ ¹ ¹
` ة=`
¹ ¹ ¹
ةيل-·لا -اصل--لا لي=~- ¸اه=
¹
ة=ر~`ا ¸ر= ¸اه=
¹ ¹ ¹
ة·ا-~لا روصلا ¸ر= ¸اه=
¹ ¹ ¹
ة~-·~لا روصلا ¸ر= ¸اه=
¹ ¹ ¹
وي~ي· ¸اه=
¹ ¹ ¹
-وسا=
¹ ¹ ¹
ةن-ا=
لما= -ا
¹ ¹ ¹
لما= -يبا-`ا -ا
¹ ¹ ¹
-`=و=
¹ ¹ ¹
-ص·لا ¸يو=
¹
ةي=ولوي= =ئار=
¹ ¹
ةي·ار=وب= =ئار=
¹ ¹
ةي·ار=¸ر~ي- =ئار=
¹ ¹
=ا=¸ ة=اس -ا
¹ ¹
-ا=ا=س
¹ ¹
ةي=ا=م -ا~ا~س
¹ ¹
¸ر·لا ة~ا~
¹ ¹ ¹
ةيل=نم -اكب~
-ا·ا-~
¹ ¹ ¹
ة-ي·~ _ئا--
¹ ¹ ¹
-ا=ي-- ¸ _ئا--
¹ ¹ ¹
رو=صلل ¸ي~ان-
¹ ¹
ةي·ار=و-¸ر-كل' رو-
¹ ¹ ¹
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
58
ةيرا~= رو-
¹ ¹ ¹
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
59
ةيمي"+(لا 2_اO*لا
)*"+لا ك"س#
ةي$%&'(لا
)*"+لا ك"س#
ةي-ا%&لا
ةياس.ا )*"+لاو /ا01ا ك"س#
2ي3لا 4ي"+(لا ك"س#و
ةيو= رو-
¹ ¹
ة·ا-~ رو-
¹ ¹ ¹
ةي·ار=و-و· رو-
¹ ¹ ¹
-ارا=·
¹ ¹ ¹
¸ر-يب -ل=
¹ ¹ ¹
ةير=- -اني=
¹ ¹
ةي=ا=¸ -ار¸را·
¹ ¹ ¹
¸ا= -ار¸را·
¹ ¹ ¹
ةي~·ر اريما´
¹ ¹ ¹
ةي=ا=¸ ¸¸•´
¹ ¹ ¹
-ام -ا
¹ ¹ ¹
ةي-و-ك-لا -ا-و~-لا »~=م
¹ ¹
¸و`-`ا ¸لسان-لا ¸اه=لا »~=م
¹ ¹
¸ر´~لا ¸لسان-لا ¸اه=لا »~=م
¹ ¹
_ام~لا »~=م
¹ ¹
-ل-لا »~=م
¹
نين=لا و~- ل=ارم »~=م
¹
ةيوم~لا لئاص-لا ~ي~=- ة=و~=م
¹
=م ر-ا
¹ ¹ ¹
راب=م ة=ر~م -ا
¹ ¹ ¹
¸ارهم ¸ ¸~م
¹ ¹ ¹
-ا`ا=-~م
¹
¸ئام ن=~م
¹ ¹ ¹
•´ا= =`~م
¹ ¹ ¹
_ا~~م
¹
صم _يبا
¹ ¹ ¹
صم ةيلو=´ _يبا
¹ ¹ ¹
¸-اير~لا =غ-لا ¸اي-م
¹
م ¸اي- „H
¹
ربكم ةي=¸¸ -ا
¹ ¹ ¹
ربكم ةي¸~ي -ا
¹ ¹ ¹
لم ةيب~= =·ا
¹ ¹ ¹
¸ئابره´ _يهم
¹
~اوم ةير=
¹ ¹
ةي¸ا~ي´ ~اوم
¹ ¹ ¹
وم ةي-~·م -اكب~ ¸ ةي¸ا= ~·ا
¹ ¹ ¹
¸ي·~ ¸ا¸يم
¹ ¹ ¹
-~با-
¹
_ي~ر-لا ¸ر¸
¹
¸ا·ولي~لا ¸ر¸
¹
•~~لا ~اب= ¸ر¸
¸·ار=و-ام¸ر´ ¸ر¸
¹
ل~=لا _نم لئاس¸
¹
EX‚€
¹ ¹ ¹
K‰— ‰šš™Š”’‡”•™‡‰Š˜
¹
S—e“e”œ–”p˜
¹ ¹
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
60
Cجارملا 0(ل اي+ارWوي-بيب
ةيبر&لا ةغ-لاب Cجارم
* ت;جمو Aت%
1 - ,ستكم ةديجلا ةسيبرتلا يسبرعلا ي.يبلا _سم.ا _يسسرت يس· _سيي.يبلا م`ع,او ةسيبرتلا رود · (_¸اغ) ةرق=وب'
ددعلا ·ةيبرعلا د`بلا ي· ةيبرتلل يميل·,ا وكسنويلا 15 ربنجد · 1990
2 - _ل¦ تاهجوتلا _م ·_ي وكتلاو ةي برتلل ين =ولا _ا.يملا ي· _ي وكتلاو ةي برتلا g=انم تادجتسم · _ي ¸لا ,ي ع=وب
ددعلا ·ةيبرتلا ملاع ةلجم ·ليعفتلا تا.ارج¦ 12
3 - ةدجو ·ل`هلا تاعوب=م ·ةيقسن ةبراقم ·تايافكلا · (_امحرلا دبع) يموتلا 2003
4 - ددع _يمجلل ة·رعملا ةلسلس ·ميلعتلا ي· تايافكلا · (دمحم) gيردلا 16 .ا=يبلا ·ةديدجلا _اجنلا ةعب=م · 2000
5 - ة· رعملا ةلسلس تارو=نم ·gم دنملا _اهنملل يم لع _يس 'ت لج ' _م · مي لعتلا ي· تايافكلا ·(دم حم) gي ردلا
ربنجد ·_يمجلل 2003
6 - ةع ب=لا ·ةي برتلا ملاع تارو=نم ·(,ي رغ مي ركلا دب ع ةم جرت) تايافكلا ةي منتل _ردلا =ي ==ت · (ري يب) ي= يد
ةينا.لا 2003
7 - ·ةر=اقلا ·ة=هنلا راد ·مولعلا _يردت · (دمح') م=اك _ري= · (رمع دعس) يك¸ 1973
8 - تايافكلا _ل¦ ·اد=.ا _سم · (=ا دسبع) ·سي= - ةسينا.لا ةسعب=لا ·_سيردتلا gس=انمو _ر= يس· ةسيليلحت ةسسارد
·ةدجو ·ل`هلا تاعوب=م 2004
9 - ةيركفلا ةيمنتلا لج' _م ةيساردلا g=انملا ريو=ت · (·و¸ر _ا¸رلا دبع) يناعلا
10 - ةر=اقلا ·_يي`ملل ملعلا راد ·ةيبرتلا ي· ةيجولونكتلا ةرو.لا · (=ا دبع) م.ادلا دبع 1976
11 - _ونا.لا مسيلعتلا _سم _لو.ا ةنسسلل .اتسس.ا لسيلد ·يسملعلا =ا=نلا يس· _س=اولا · _ور='و (ة¸عوب) يسنوبرع
.ا=يبلا رادلا ·_ي¸وتلاو ر=نلل ة.يدحلا دا=رلا راد ·_دادع,ا 2003
12 - _ونا.لا مسيلعتلا _سم ةس.لا.لا ةنسسلل .اتسس.ا لسيلد ·يسملعلا =ا=نلا يس· _س=اولا · _ور='و (ة¸عوب) يسنوبرع
.ا=يبلا رادلا ·_ي¸وتلاو ر=نلل ة.يدحلا دا=رلا راد ·_دادع,ا 2005
13 - _اجنلا ةعب=م ·ةي برتلا ملاع تارو=نم ·ةي جوغاديب ·وكيس ةب راقم ·تادحولاب _ي ردتلا · (مي ركلا دب ع) ,ي رغ
.ا=يبلا ·ةديدجلا 1996
14 - ةيبرتلا ملاع تارو=نم ·ةدوجلا ميوقت ,يلاس'و تايجيتارتسا ·تايافكلا · _ور='و (ميركلا دبع) ,يرغ 2003
15 - ددعلا ·ةيبرتلا مولع ةلسلس · ميلعتلا تاينقتو _ر= ي· · _ور='و (ميركلا دبع) ,يرغ 7
16 - مولع ةلسلسس ·=سيتكاديدلاو اسيجوغاديبلا تاحل=س=م · ةسيبرتلا مولع مسجعم · _ور='و (مسيركلا دسبع) ,سيرغ
ةيبرتلا 9 - 10 ةيبرتلا ملاع تارو=نم · 1998
17 - رادلا ·ةديدجلا _اجنلا ةعب=م ·ةي برتلا ملاع تارو=نم ·اهباستكا تايجيتارتساو تايافكلا ·(مي ركلا دب ع) ,ي رغ
.ا=يبلا 2001
18 - .ا=يبلا ·ةديدجلا _اجنلا ةعب=م ·ةيبرتلا ملاع تارو=نم ·تايافكلا مييقت · (دمحم) يحتافلا 2004
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
61
19 - .ا=يبلا رادلا ·ةديدجلا _اجنلا ةعب=م مييقتلا ,يلاس'و g=انم · (دمحم) يحتافلا 1995
20 - ةيبرتلا مولع ةلسلس ·=يتكاديدلاو ةيجوغاديبلا تاحل==م ·ةيبرتلا مولع مجعم ·(·ي=للا دبع) يبارفلا 1994
21 - ·(يسندوملا ·سي=للا دسبع ةسمجرت) -ستانا=رو -تل.سس' ·يسكيتكاديدلا ,ا==لا · _.' وسينري·و _سنرول وسنراك
ةيبرتلا ملاع تارو=نم 2003
22 - =ابرلا ·لباب ةعب=م ·ةيبرتلا ي· ميوقتلاو ·اد=.ا · (_سحل) _دام 1990
23 - =ابرلا ·لباب ةعب=م ·-تاقيب=تو -عاون' ·يساردلا مييقتلا · (_سحل) _دام 1991
24 - ·ةينا.لا ةعب=لا·ةيم`س,ا ةوعدلا ةيلك تارو=نم ·_لبار= ·_يردتلا _ر= · (دمح' _ام.ع) =وربملا 1990
* ةيمسر >ئا/و
1 - رياني =ابرلا ·_يوكتلاو ةيبرتلل ين=ولا _ا.يملا · _يوكتلاو ةيبرتلاب ة=ا=لا ةنجللا ·ةيبر=ملا ةكلمملا 2000 2
- ي.ادتب.ا مسيلعتلل ةسيبر=ملا ةسيوبرتلا gس=انملا ةسعجارم _اجل ·,اب=لاو ةسين=ولا ةسيبرتلا ةرا¸و ·ةسيبر=ملا ةسكلمملا
ي·) _يب.ا ,اتكلا ·يلي='تلاو _دادع,ا _ونا.لاو 8 وينوي =ابرلا ·(.ا¸ج' 2002
3 - .ا=يبلا رادلا ·ةديدجلا _اجنلا ةعب=م ·تاملعتلا مييقت · ةين=ولا ةيبرتلا ةرا¸و 1997
4 - .ا=يبلا رادلا ·ةديدجلا _اجنلا ةعب=م ·_وبرتلا معدلا ي· يعجرم ,اتك · ةين=ولا ةيبرتلا ةرا¸و 1999
ةيسنرفلا ةغ-لاب Cجارم
1 - ‚LL‚L (L) : V˜“œ ™Š˜ p“†—‰q™˜ d˜ ‡`eˆ†‡™†—‰”Š ›”“š†—‰ˆ˜. •˜ B”˜–k ™Š‰ˆ˜“œ‰—e,
B“™x˜‡‡˜œ, 1991.
2 - ‚Sƒ€LFI (J.„) ˜— †‡. : •”šš˜Š— ‡˜œ ˜Š›†Š—œ †pp“˜ŠŠ˜Š— ‡˜œ œ–‰˜Š–˜œ? R˜—z, 1998.
3 - ‚Sƒ€LFI (J„) : L`e–”‡˜ p”™“ †pp“˜Šd“˜. ESF, 1993.
4 - ‚Sƒ€LFI (J„) : L`˜““˜™“, ™Š ”™—‰‡ p”™“ †pp“˜Šd“˜. ESF, 1997.
5 - ‚Sƒ€LFI (J.„) : •”špe—˜Š–˜œ še—h”d”‡”’‰q™˜œ ˜Š œ–‰˜Š–˜œ ˜xpe“‰š˜Š—†‡˜œ. I.‘.R.„,
1991.
6 - ‚Sƒ€LFI (J.„) : š”—œ –‡eœ d˜ ‡† d‰d†–—‰q™˜ d˜œ œ–‰˜Š–˜œ. Ed‰—‰”Š •E B€E•K,
UŠ‰ˆ˜“œ‰—e 1997.
7 - ‚Sƒ€LFI (J.„) ˜— •EVEL‚Y (M) : L† d‰d†–—‰q™˜ d˜œ œ–‰˜Š–˜œ ˜xpe“‰š˜Š—†‡˜œ. „UF,
Q™˜ œ†‰œ-j˜ ? „†“‰œ 1989.
8 - B‚•HEL‚R• (G) : L† ›”“š†—‰”Š d˜ ‡'˜œp“‰— œ–‰˜Š—‰›‰q™˜. 13
eš˜
ed‰—‰”Š, S”“•”ŠŠ˜ 1986.
9 - B‚RƒH (BM) : L˜ œ†ˆ”‰“ ˜Š –”Šœ—“™–—‰”Š. F”“š˜“ a ™Š˜ ped†’”’‰˜ d˜ ‡†
–”šp“eh˜Šœ‰”Š. R˜—z ‘†—h†Š, „†“‰œ, 1993.
10 - B‚RƒH (B.H) : L'†pp“˜Š—‰œœ†’˜ d˜œ –”Š–˜p—œ. •.E.„.E Š° 10, Ly”Š 1981.
11 - B‚RƒH (B.H) : L˜ œ†ˆ”‰“ ˜Š –”Šœ—“™–—‰”Š. F”“š˜“ ™Š˜ ped†’”’‰˜ d˜ ‡†
–”šp“eh˜Šœ‰”Š, R˜—z ‘†—h†Š, „†“‰œ 1993.
12 - BE‚U•‚‘ƒ (‚‡†‰Š) : œ”–‰”‡”’‰˜ d˜ ‡`e–”‡˜ ; p”™“ ™Š˜ †Š†‡yœ˜ d˜œ e—†•‡‰œœ˜š˜Š—œ
œ–”‡†‰“˜œ. Ed‰—‰”Šœ B”“d†œ, 1981.
13 - B€‘‘I•H€‘ (G), M‚RƒI‘ (•) : EŠœ˜‰’Š˜“ d˜œ še—h”d˜œ †™ –”‡‡e’˜ ˜— †™ ‡y–e˜.
„†“‰œ, M†’Š†“d, 1995.
14 - B€SM‚‘ (•) ˜— †‡. : Q™˜‡ †ˆ˜Š‰“ p”™“ ‡˜œ –”špe—˜Š–˜œ ? •˜ B”˜–k, B“™x˜‡‡˜œ 2000.
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
62
15 - B€ƒHIER ˜— †‡. : IŠd‰ˆ‰d™†‡‰œ˜“ ‡˜œ p†“–”™“œ d˜ F”“š†—‰”Š. ‚œœ”–‰†—‰”Š d˜œ
˜Šœ˜‰’Š†Š—œ –h˜“–h˜™“œ ˜Š œ–‰˜Š–˜œ d˜ ‡`ed™–†—‰”Š, 1993.
16 - •H‚RLIER : „‡†Š‰›‰˜“ ™Š –”™“œ –`˜œ— p“˜Šd“˜ d˜œ de–‰œ‰”Šœ. •˜ B”˜–k ™Š‰ˆ˜“œ‰—e
B“™x˜‡‡˜œ, 1989.
17 - •L€UZ€ƒ (€) : F”“š˜“ †™—“˜š˜Š—. ‚pp“˜Š—‰œœ†’˜œ ‰Š—˜‡‡˜–—™˜‡œ, ‡†Š’†’˜ ˜—
‰Šœ—“™–—‰”Š d˜œ –”ŠŠ†‰œœ†Š–˜œ. L˜œ ed‰—‰”Šœ d`”“’†Š‰œ†—‰”Š, 1996.
18 - •E R€S‘‚Y (J) : ‡˜ š†–“”œ–”p˜. S˜™‰‡, „†“‰œ, 1975.
19 - •E•€RƒE (E) ˜— †‡. : L˜œ ›”Šd˜š˜Š—œ d˜ ‡'†–—‰”Š d‰d†–—‰q™˜. B“™x˜‡‡˜œ, •˜ B”˜–k
1979.
20 - •EKEƒELE (J.M) : ‡`eˆ†‡™†—‰”Š d˜œ †–q™‰œ œ–”‡†‰“˜œ : q™”‰ ? „”™“q™”‰ ? „”™“ q™‰ ?
R˜ˆ™˜ —™Š‰œ‰˜ŠŠ˜ d˜œ œ–‰˜Š–˜œ d˜ ‡`ed™–†—‰”Š, 1996.
21 - •EL‚‘•SEERE (G) : •‰–—‰”ŠŠ†‰“˜ d˜ ‡'eˆ†‡™†—‰”Š d˜ ‡† “˜–h˜“–h˜ ˜Š ed™–†—‰”Š.
„UF, „†“‰œ 1979.
22 - •EM€U‘EM (R), ‚Sƒ€LFI (J„) : •‰d†–—‰q™˜ d˜œ S–‰˜Š–˜œ d˜ ‡† V‰˜ ˜— d˜ ‡† ƒ˜““˜.
„†“‰œ, ‘†—h†Š, 1996.
23 - •ESVE : G™‰d˜ •‰•‡‰”’“†ph‰q™˜ d˜œ d‰d†–—‰q™˜œ - •˜œ “˜œœ”™“–˜œ p”™“ ‡˜œ ˜Šœ˜‰’Š†Š—œ
˜— ‡˜œ ›”“š†—˜™“œ. „†“‰œ, I‘R„, 1993.
24 - •EVE••HI (G) : ‚‰d˜“ ‡˜œ e‡eˆ˜œ a †pp“˜Šd“˜. „†“‰œ, H†–h˜——˜ ed™–†—‰”Š, 1993.
25 - •EVEL‚Y (M) : •˜ ‡`†pp“˜Š—‰œœ†’˜ a ‡`˜Šœ˜‰’Š˜š˜Š—. „†“‰œ, ESF, 1992.
26 - •EVI••HI (G), GI€R•‚‘ (‚) : L`˜Šœ˜‰’Š˜š˜Š— œ–‰˜Š—‰›‰q™˜: –”šš˜Š— ›†‰“˜ p”™“
q™˜ ç† š†“–h˜ ? •‘•„ ‘‰–˜, 2
eš˜e
ed‰—‰”Š, 1997, –†—†‡”’™˜ •‘•„ 2001.
27 - •€LZ ˜— †‡. : L'˜Šœ˜‰’Š˜š˜Š— d˜ ‡† –”špe—˜Š–˜ ˜Š ed™–†—‰”Š. •”‡‡. R†‰œ”Š Ed™–†—‰”Š,
•˜ B”˜–k 2000.
28 - F‚Y‘‚L (F) ˜— RIEU‘IER ‚ : „ed†’”’‰˜ - d‰–—‰”ŠŠ†‰“˜ d˜œ –”Š–˜p—œ –‡eœ -
‚pp“˜Š—‰œœ†’˜, F”“š†—‰”Š ˜— „œy–h”‡”’‰˜ –”’Š‰—‰ˆ˜. ESF, „†“‰œ 1997.
29 - G‚G‘E. (R. M) : L˜œ p“‰Š–‰p˜œ ›”Šd†š˜Š—†™x d˜ ‡`†pp“˜Š—‰œœ†’˜, —“†d™–—‰”Š d˜ R.
BRIE‘ ˜— R. „†q™‰Š. M”Š—“e†‡, ‡˜œ ed‰—‰”Šœ H.R.W ; 1976.
30 - GILLEƒ („) : •”Šœ—“™‰“˜ ‡† ›”“š†—‰”Š; ”™—‰‡ p”™“ ‡˜œ ˜Šœ˜‰’Š†Š—œ ˜— ‡˜œ ›”“š†—˜™“œ.
„UF, „†“‰œ 1991.
31 - GI€R•‚‘ (‚), •EVE••HI (G) : L˜œ ”“‰’‰Š˜œ d™ œ†ˆ”‰“: •˜œ –”Š–˜p—‰”Šœ d˜œ
†pp“˜Š†Š—œ †™x –”Š–˜p—œ œ–‰˜Š—‰›‰q™˜œ. •˜‡†–h†™x ˜— ‘‰˜œ—‡e, 1994.
32 - GI€R•‚‘ (‚) ˜— †‡ : H‰œ—”‰“˜ d˜ ‡† B‰”‡”’‰˜. ƒ”š˜ 1. ƒ˜–hŠ‰q™˜ ˜— d”–™š˜Š—†—‰”Š-
L†ˆ”‰œ‰˜“, „†“‰œ 1987, 2° —‰“†’˜ “˜ˆ™, 1989.
33 - GI€R•‚‘ (‚) : L'e‡eˆ˜ ˜—/”™ ‡˜œ –”ŠŠ†‰œœ†Š–˜œ œ–‰˜Š—‰›‰q™˜œ. 2
eš˜
ed‰—‰”Š, B˜“Š˜
1987.
34 - GR‚WIƒZ (M†d˜‡˜‰Š˜) : še—h”d˜ d˜œ œ–‰˜Š–˜œ œ”–‰†‡˜œ. 10
eš˜
ed‰—‰”Š, •†‡‡”z, 1996.
35 - GUI•H‚R• (J) : €•œ˜“ˆ˜“ p”™“ –”šp“˜Šd“˜ ‡˜œ SVƒ. H†–h˜——˜ ed™–†—‰”Š, 1999.
36 - H‚R€U•HI (‚) : L† ped†’”’‰˜ d˜œ –”špe—˜Š–˜œ. Ed‰—‰”Šœ d'”“’†Š‰œ†—‰”Š, „†“‰œ
2000.
37 - L‚S‘IER (F) (2000) : Re™œœ‰“ ‡† ›”“š†—‰”Š p†“ –”špe—˜Š–˜œ. G™e“‰Š, M”Š—“e†‡, –‰—e
p†“ ‡˜ –˜Š—“˜ d`e—™d˜œ ˜— d˜ ›”“š†—‰”Š ˜Š ˜Šœ˜‰’Š˜š˜Š— œ™pe“‰˜™“ (•EFES) 2004.
38 - LE„L‚ƒ (J) : •”špe—˜Š–˜œ ˜— ˜“’”Š”š‰˜. B“™x˜‡‡˜œ, M†“d†’† 1991.
39 - MEIRIEU („) : Q™˜‡‡˜ ped†’”’‰˜ p”™“ q™˜‡‡˜ e–”‡˜ ? ESF 10
eš˜
ed‰—‰”Š, „†“‰œ 1993.
40 - MEIRIEU („h) : L`e–”‡˜, š”d˜ d`˜šp‡”‰. •˜œ še—h”d˜œ †–—‰ˆ˜œ a ‡† ped†’”’‰˜
d‰››e“˜Š–‰e˜. 5
eš˜
ed‰—‰”Š. „†“‰œ, ESF, 1990.
41 - M€SER (‚) ˜— †‡.: L`†‰d˜ †™ —“†ˆ†‰‡ p˜“œ”ŠŠ˜‡ d˜ ‡`e‡eˆ˜. H†–h˜——˜ - ed™–†—‰”Š, •‘•„
H†–h˜——˜, 1992.
42 - „ERE‘€‘• : •”Šœ—“™‰“˜ ‡˜œ –”špe—˜Š–˜œ deœ ‡'e–”‡˜. ESF 2
eš˜
ed‰—‰”Š, „†“‰œ 1998.
43 - REY (B) : L˜œ –”špe—˜Š–˜œ —“†Šœˆ˜“œ†‡˜œ ˜Š q™˜œ—‰”Š. „†“‰œ, ESF, 1996.
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
63
44 - R€GERS (K) : UŠ˜ ped†’”’‰˜ d˜ ‡'‰Š—e’“†—‰”Š; –”špe—˜Š–˜œ ˜— ‰Š—e’“†—‰”Š d˜œ †–q™‰œ
d†Šœ ‡'˜Šœ˜‰’Š˜š˜Š—. B“™x˜‡‡˜œ, •˜ B”˜–k UŠ‰ˆ˜“œ‰—e, 2
eš˜
ed‰—‰”Š 2001.
45 - S•‚LL€‘ (G) : L`eˆ†‡™†—‰”Š ›”“š†—‰ˆ˜ d˜œ †pp“˜Š—‰œœ†’˜œ, ƒ”š˜ 1 : L† “e›‡˜x‰”Š.
ƒ”š˜ 2 : L`‰Šœ—“™š˜Š—†—‰”Š. Q™e•˜–, „“˜œœ˜œ d˜ ‡`™Š‰ˆ˜“œ‰—e L†ˆ†‡, 1988.
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
64
5رهفلا
لولا لصفلا
)أ( - ديهمت ....................................................................................................... 2
1 - يلي='تلا _ونا.لا ميلعتلاب _ر.او ةايحلا مولع _اهنم .انب تاقل=نمو _س' ................... 3
2 - _ر.او ةايحلا مولع _اهنم .انب تايل' ............................................................... 3
3 - _ر.او ةايحلا مولع _اهنم .يفنت تايلمع ........................................................... 3
1.3 - تايافكلاو ميقلا لاجم ي· .............................................................................. 3
2.3 - _ر.او ةايحلا مولع _اهنم _يردت مي=نت لاجم ي· ........................................... 8
)A( - ة·دهتسملا تايافكلا ..................................................................................... 8
K*نا/لا لصفلا
جماربلا
1 - ايرولاكبلا =لسب _ر.او ةايحلا مولع ةدام ............................................................. 11
1.1 - ةيبيرجتلا مولعلا =لسم ................................................................................... 11
2.1 - ةي=ايرلا مولعلا =لسم ................................................................................... 12
3.1 - لي=.ا ميلعتلا =لسمو ةيناسن,ا مولعلاو ,اد.ا =لسم ............................................ 13
2 - _ر.او ةايحلا مولع ةدام تادحو _ي¸وت 14
1.2 - ايرولاكبلا =لس _م _لو.ا ةنسلا ....................................................................... 14
2.2 - ايرولاكبلا =لسب _ر.او ةايحلا مولع ةدام _اهنم تادحو _=اقت ............................... 15
3 - ةيف=ولا تا·ا=بلا ............................................................................................ 16
1.3 - ةيبيرجتلا مولعلا =لسم _لو.ا ةنسلا ................................................................... 16
2.3 - ةي=ايرلا مولعلا =لسم _لو.ا ةنسلا ................................................................... 20
3.3 - ةيناسن,ا مولعلاو ,اد.ا =لسم _لو.ا ةنسلا ........................................................ 23
4.3 لي=.ا ميلعتلا =لسم _لو.ا ةنسلا ....................................................................... 25
KIلا/لا لصفلا
1رلاو ةاي)لا 0و-ع 5يردت ةيجهنم
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
65
1 - تايافكلاب ةبراقملا .......................................................................................... 27
1.1 - تايافكلاب _ر.او ةايحلا مولع _يردت ............................................................ 27
2.1 - تايافكلا _ل¦ ·اد=.ا _م ............................................................................. 29
3.1 - اهت.اجمو تايافكلا ..................................................................................... 30
4.1 - _ر.او ةايحلا مولع ةدام ي· تايافكلا لي.مت .................................................... 32
2 - مي=افملا .انبو ةيجولوميتسب,ا ةبراقملا ................................................................ 34
1.2 - ةيجولوميتسب,ا _.اوعلا ................................................................................ 34
2.2 - =يتكاديدلاو ايجولوميتسب,ا ........................................................................... 35
3.2 - ·دهلا - _.اعلا ......................................................................................... 36
4.2 - مولعلا _يردت ي· ت`.متلا ةفي=و .................................................................. 36
3 - _ر.او ةايحلا مولع ة=ح ............................................................................. 39
1.3 - _ر.او ةايحلا مولع ة=ح تا¸يمم ............................................................... 39
2.3 - _ر.او ةايحلا مولع ة=ح ري=حت ............................................................... 42
3.3 - _ر.او ةايحلا مولع ة=ح رييست ................................................................. 42
KCبارلا لصفلا
ةيوبرتلا تاني&ملا
1 - ةيميلعتلا ل.اسولا ........................................................................................... 46
1.1 - اهفيرعت ................................................................................................... 46
2.1 - اهفين=ت ................................................................................................... 46
3.1 - اهتناي=و اهفي=وت ...................................................................................... 46
2 - ةيسردملاو ةيوبرتلا _.ا.ولا .............................................................................. 47
1.2 - _ردلا ة.ا.ج ............................................................................................ 47
2.2 - .يم`تلا تا¸اجن¦ ........................................................................................ 47
3.2 - =يقنتلا ة·روو _و=نلا رت·د ....................................................................... 47
4.2 - ةيسردملا ,تكلا ......................................................................................... 48
5.2 - ةيرا¸ولا تارك.ملا ..................................................................................... 48
K5ما8لا لصفلا
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
66
$وبرتلا 0يو,تلا
1 - _وبرتلا ميوقتلا موهفم .................................................................................... 49
2 - ميوقتلا =امن' ................................................................................................ 49
1.2 - يلبقلا و' ي=ي==تلا ميوقتلا .......................................................................... 49
2.2 - ينيوكتلا ميوقتلا ......................................................................................... 49
3.2 - ي.اهنلا و' يلامج,ا ميوقتلا ........................................................................... 49
4.2 - _راب=,ا ميوقتلا ........................................................................................ 50
3 - تايافكلا ميوقتل ةيجهنم تاي=عم ........................................................................ 51
1.3 - ةيوف=لا تاناحتم.ا ..................................................................................... 51
2.3 - ةيلمعلا تاناحتم.ا ...................................................................................... 51
3.3 - تايافكلل gمدنملا ميوقتلاو ةيباتكلا تاناحتم.ا ..................................................... 51
4 - ميوقتلا g.اتن رام.تسا ...................................................................................... 53
5 - _وبرتلا معدلا ............................................................................................. 53
1.5 - _وبرتلا معدلا موهفم ................................................................................. 53
2.5 - _وبرتلا معدلا =امن' .................................................................................. 53
3.5 - _وبرتلا معدلا تايجيتارتسا ......................................................................... 54
ةيميلعتلا ل.اسولاب _ا= _حلم .............................................................................. 56
_جارملا م=. اي·ارغويلبيب ..................................................................................... 58
ليربأ ـ ةيئاهنلا ةغيصلا ـايرولاكبلا كلس نم _ل¸`ا ةن~لل ةيوبر-لا -اهي=و-لا¸ _ماربلا 2006
67

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->