P. 1
كتاب الحيوان5

كتاب الحيوان5

|Views: 185|Likes:
منشور بواسطةaitazziabdo

More info:

Published by: aitazziabdo on Dec 09, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/21/2015

pdf

text

original

سماخلا ءزجلا

مِ يْ حِ رّ لا نِ مَ حْ رّ لا لّ ا مسبِ
ملسو هبحصو هلآ ل!و "محم ا#"يس ل! لا لصو
نِ ارينو ،مِ جَ علاو بِ رعلا نارين يف لوقلا مامتب ءِ زجلا اذه يف أدبن
او ،ا!ر"َ #$ َ ا%& نو'( او )* +,ِ -. / -ِ هأ د&0 اه1ِ اد2أ 3ِ +بو )نا(د. لا
. ا!1وج% 4لذب ا%ب5ا6 نو'( او ،ا!وذ ا%& ن7 و'(
يف ل7 وقلا 8َ ي/و ،اهرهو9 :#ن ;0و ،ا%<دبو ا%&0 1اب=>اب أدبنو
،اه1و%? -َ ب2 ;ِ يعلا @َ Aو9و Bنا/ د2 17 ا&لا Bنا/ نC ،اه1و%?و ا%نوم/7
Dود5 يفو ،)+=َ ادملا E+0 مأ 4لF نا/ @1واجملا E+0 ،ا%نو/ ;0و
نC ،ا!رم$ 9َ Aِ وعلاو ا%ل ءاو%لا )لا5C يفو ،)&ا/ رَ يG Bنا/ نC ا%&ي0َ
،)HيH6 Iار0Jا BيبKL يف )جM Hلا Bنا/و ،@ز<ا9 )7 لاHتNOا Bنا/
Pذلا 1رَ Q, لا يفو ،رجQلا ; ر%R$ ( Pذلا مارS. لا يف ل7 وقلا 8ي/و
87 +ت"( -هو ،ا%تقيق5 يف 1ا&لا نول يف ل7 وقلا او ،رجَ Hلا ; ر%R(
نو'( مأ ،اهرهاو9 Tِ يم9 ;يب Uَ Vت=ا O مأ ،ا%ع<ابW يف 1ارَ Q, لا
ا Uِ Vت=ا 1د2 E+0و ،ا%+=ادَ و ا%9ِ 1ا" Uِ Vت=ا 1د$ 2 E+0 ا%فVت=ا
? ا%جيMهَ و اها2O
$ا%لا ل! &'(لا
$ا%لا )* &ا+%لا ,-.
. XاHNC يبأ لوقب ،Yدي(ZLو [M ا مNاب ،أدبنو
: : وأ B$ 2َ رَ 5$ أ اولا2 اF\ف ،ءايS. لاو ر. Hَ +ل م7 Nا ]ا&لا XاHNC وبأ لا2
وهو ،;ي+=ِ ادتملا ;ي^&جلا ;(ذه دِ 5J ;7 ي"^تلاو X7 ار5>ا امن\ف ،B$ &", N
. ءايSلا نوA ر_ Hلا
E+0 ام%2ا#L.ا ;'( ملو ،ا#+ت=ا امنCو ،A` اع, 6 رهَ و9 ر, Hلا نأ مَ 0aو
EلC P. و+ع7 لا ملَاعلا ; ا1ا6 Eت ام%نJ bامهرهاو9 ;يب ا!قفاو Aوعcلا
. dبِ5ا6 Xَ وف امهد5أ 1ا6 ن* ا'
Oو ،Aَ ر#نا اFC و+ع$ (َ Pذلا وه ءَ ايSلا نM Zب م'H7 لا مرِ ب$ (7و لَ وقلا مزِ ج( نا/و
.E+َع$ (7
: Y7 اوهو de1أ اند $ 9َ و نوL_Jا 1َ ان انZ#Wأ اFC انر$ 6ِ امنC ;7 Hنو لا2
Pذلا ءاملا يفو ،I1Jا يف نJ ،)fيS اهد$ جن ملو ،@1M ا5 dناgي5و
د$ 2َ و ،ءايe ام%يف :يلو bا!'بِاQت7 V! =ادLو ،ا!ريK/ ارM 5َ ،I1Jا : َ بO د2
; ء` ايeِ hَ ا&َه7 ;$ '7 (َ م$ لَو ،اهَ رَ %َ ?$ Zَفَ @َ 1َ ارَ Hَ لا 4َ +$Lِ iَ ي,هَ 1ِ ا&لا ر_ 5َ نَ ا/
; dلاaZف ر. Hلاب ر_ Hلا -cLا ام/ ،Yر%?أو ء7 ايSلا d7 جي,%َ فَ :بِVَ 7
،ا%ناgي5و ،نوL_Jا Iَ 1أ اند$ 9و 4لذ+ف ،dنا' ; Y7 aربأَو ،dِ عeو
. )fيS اهد$ جِ ن ملو ،@! 1, ا5 اهاوهو
UVت=ا T ا!1ان Aوعلاو رجHلا يف نأ E+0 -يلدلا ن, أ Xَ اHNC وبأ م0aو
Oو ;` ه$ A7 م^م^. لا يف :يل نأ مَ 07 ز( نأ 4لF رَ 'نأ ; م7 زَ +( dنأ ،jا%جلا
. B(a نوت(ز, لا يف
: امنMC مَ د, لا ن, أو ،مAَ نا^ن>ا يف :يل ن$ أ لَ وق( ن$ أ d7 زِ ل 4لF لا2 ;و
،رهوجلا رM ر7 بِc, لا نو'( نأ رَ 'نأ ;َ ;يب :يل نا/و ،kM بلا د&0 lَ +,"َ Lَ
نأ -َ ب2 نوت(زلاو مِ ^م^لا ;يبو ،ا2اذ( OM أ -ب2 رهوجلا وَ +$57 -7 ^علاو
. - Xر$ فَ ارcع(7
،رهو9 -M "لاو Bَ (زلاو ،نِ اeرَ 0َ @َ 1ارملاو @وVHلا نM أ م0ازلا م0َ aَ ن$ Cو
نامعW امهو ،-. "لا )eوم5و ،-^علا @وV5 يف 4لF لا2 ;$ َ مزل اFCو
- ،iِ +Kلا Iَ ايبو ،iبَ^, لا Aَ اوN ن, أ م0زيف ،ام%ناولأ يف 4لF -7 K dزل
)(m1 دَ &0 Dد7 HL امنC ،-ق$ بلا @َ رَ S$ =7 و ،nهذلا @ر#67 و ،ر#7c$ ع7 لا @َ رَ م$ 57 و
. رهاوجلا 4+L يف ;يت+ا0 رَ يG )+باقملاو )7 &(اعملا Bنا/ نCو ،نا^ن>ا
: dلوW يفو ،dمعW دعب م^جلا نِ و$ لَ يف م+.'تملا 4لF ]َ ا2 اF\ف لا2
يف ]ا2 ام/ ،dنaو -قoو dتِ#= يفو ،dتH<ا1 دعب dL1و6و deر0و
- اوم0a ;(ذلاب lHلِو ،jOا%جلا باب يف -=A دقف dتبV6و dLوا=1
l+,"L امنCو @1و/ز )+يقo :م+لاب اهود9و ن$ Cو ،ءا ا%يف :يل )بر$ قِ لا نأ
،n/او'لاو ،رِ مقلاو :ِ مQلا يف اولوقي+ف 4لذ/و ،ا%Wاب1ِ -. 5 د&0
مه1اcبأ ;0 B$ باG اFC ،لابجلاو
: د, pأ dيلC بره Pذلا نا/ ،jOا%جلا EلC qاgقنOا ;0 بره ;مف لا2
.dي+0
: kَ قN بَ د5أ -91 ;0 يَ 'ِ 57 dتفارَ Rَ لِ dLر/F V! K ام%ل ب7 رِ S( نا/و
;0 -` 91 Yا&,%َ ف ،dتيc=7 يف @`1َ A$ أ7 dل B$ oَدَ 5َ و d7 ت7بدَ 5 jوتNاف ،رfب يف
. : nهF Pذلا ; رr p ءا9 Pذلا لاقف ،dتبدَ 5َ باهF
نأ م07 ز( XاHNC وبأ نا/و نوم'لا 1ا'نC يف 1ارe E+0 ماR&لا A1
b@َ دناعملاو رَ #'لا نِ وم7 '7 لاب لَ وقلا Y1ا'نC يف Tَ م9َ د2 ورم0َ ;َ ب 1َ ارَ eِ
لَ وقلا نأو ،نوم'لا 1ا'نC T OC s_ c( O دَ ي5وتلا نأ م7 07 ز( نا/ dنJ
l+,"َ Lَ ء` يp وه امنCو ،م` A نا^ن>ا يف نو'( ن$ Zب OC s_ c( O نوم'لاب
. )(mر_ لا د&0
. : مA ; و+"( O نِ ا^ن>ا Uَ و9 ن, أ ا!&يق( م7 +ع( نا/ د2 وهو لا2
: d7 بQ( ء* يp وأ ،مِ دلا ريtب u7 يع( ناويHلا ; ا!fيp نأ مَ 0َ a ;و لا2
يف م%$ 9َ لوقب lَ <اقHلا Tفد(و bT<ابgلا 1ا'ن\ب لوق( نأ dي+0 n` 9اوف ،مَ دلا
4لFو ،م. ^_ لاو ءاذtلاو ،:. Hلاو hا1A>ا يفو ،i+Kلا د(ربLو 1ا&لا ;ي"^L
. jOا%جلا يف ر=v ب` اب
نZب OCو ،مA نا^ن>ا يف نو'( OM Zب OC s7 +c( O دَ ي5وتلا نأ م0a ;و
- hا1A>ا n7 9و( O s7 يHcلا ر7 cبلاو ،Xار5>ا n9وL O 17 ا&لا نَ و'L
n(ذ'تلا )(اG يف وأ ،@وابtلاو wق&لا )(اG يف dنأ E+0َ لM Aَ دقف
.@دناعملاو
: dِ نِا/1أ Xر_ #Lو ،d<از9أ لVHنا د&0 ngHلا اند9و XاHNC وبأ لا2و
: ،نا=Aو ،1` ان Tب1أ يهو ا%& n/, 17 يتلا dLا0ومجو ،ا%ي+0 ي&ب7 يتلا
اند9وو ،ا!Lو6 ءام+ل اند9وو ،ء! ايeو ارx 5 1ا&+ل اند9وو ،Aاَ 1َ و ،ء` او
اند9وو ،ا!^ب$ (7و ا!نولو ا!معW Aِ اَ ر, +ل اند9وو ،)H<ا1و ا!نولو ا!معW نا=د_ +ِل
; B$ بَ/. 17 ]* ا&9أ اF Yاند9و م, o ،dباH6أ ; د5او -/ ; -<ا^لا ءام+ل
.jاAَ رَ #ملا
; n/. 17 dنأ ا&م0زَ فَ ،ا&#6و ا E+0 nَ /. 17 ngHلا اند9وو
. jاAر#ملا ; n$ /, رَ (7 ملو ،jِ ا9َ وِ Aَ ز$ م7 لا
: yأرف dق5 dيgع(7و ] َ ايقلا Uرع( O م7 +'تملا نا/ اF\ف XاHNC وبأ لا2
،4لF -7 K نا=دلا يف d7 زَ +( dن\ف 1ا&لا Dد5أ Aِ وعلاب 4, ت5ا ;ي5 Aوع7 لا ن, أ
dلو2 -َ K AارM لا يف لا2 ]ا2 ن$ Cو ،4لF -7 K -<ا^لا ءاملا يف d7 زَ +(َو
. م'Hت اM Cو ،-` ها9 اC و%ف OCو ،ءاملاو نا=دلا يف
1 َ ا&لا دَ 9َ وَ dنJ ،Aِ وعلا يف Bنا/ 17 ا&لا نو'L ن$ أ رَ 'نأ امنC dنأ مَ 0َ aَ نCو
نا=دلا 4لذ/و ،ريtcلا يف ر7 يب'لا نو'( نأ aوج( Oو ،Aوعلا ; مR0أ
. - kِ #$ &.لا يفو B(ز, لا يفو ،nِ gHلا يف ;$ '( مل نَ ا=دلا نأ م$ 07 ز$ يَ+ف
;'( مل ngَ Hلا 4لF ن َ دَ بَ نJ 4لذب لا2 امنC dنأو ،ء` اوN ام%نأ م0a ن\ف
ا%َ نَوم/7 ر'نأ ;$ مل يtب&( :ي+ف ،نا=دلاو 1ِ ا&لا ندَ بَ ; ;(ا0 Pذلا T7 ^(
يف ;ي&ا/ انو'( مل رِ جَ Hلاو )ِ 5َ اد, قَ لا 1َ رَ pَ نM أ مَ 07 ز( ن$ أَ )%جلا Yذه ;
. )5َ اد, قلاو رجَ Hلا
يف ;ه$ د_ لا نَ وم/وَ ،نا^ن>ا يف مدلا نَ وم/7 رَ 'ِ &$ (7 نأ يtب&( :يلو
ا OC 4لF ; رَ 'ِ &$ (7 نأ يtب&( Oو ،نوت(زلا يف B(زلا نوم/و ،م^م^لا
. ;يعلا يف dع7 ^َ (َ م7 ^جلا نو'( O
; م%NM او5 ;0 بَ اG ا -. / يف 1َ ا'ن>ا اذه او$ رَ 9$ أ د2 مهو 8ي'ف
? Iار0Jا لاgبC EلC 4لذب Aوع( Eت5 ما^9Jاب @رتِتَ^ملا ما^9Jا
. ربcلا @1ارَ و ،ءاملا )بوذ0و ،-ِ ^علا @وV5و ،-M "لا )eوم5 وH&/
: 1ا&لا يف اولا2 ام/ ،D` Aا5 Aَ ارلا نأ اوم0aو م%لو2 اوNا2 ن\ف لا2
lي2دلا/ 4لF -َ K ما^9Jا Tِ يم9 يف اولوق( نأ م%ي+0 nَ 9و دقف ،نا=د_ لاو
ريG 1* وأ يفو ،dت5ا^ يفو ،dِ تبَV6 يفو ،dنول يف ر. ب7+ل 8ِ لا"ملا
. -َ gَ ب د2 رM ب7لا نأوَ ،D` Aا5 lَ ي2دلا نأ م0ز( نأ يtب&( دقف ،d& 4لF
ن, أو ،;ِ ب+لا يف ;'( مل zِ "$ ملا دعب Dَ AاHلا دَ ب$ ز_ لا نM أ م0a 4لF م0a اFCو
;َ ب$ ج7 لا OC ;7 ب+لا :يلو ،;بجلا E+0 ;ب$ ج7 لا ءَ ا ]َ ا2و ،DAا5 ;ِ ب+لا ;َ ب$ 97
. نو'( نأ dَ زل ،-َ g َ بَ د2 ;ب+لا نأوَ ،ناoAا5 ام%نأ م0a اFCو ءَ املاو
E+0 Bَ فا%تملا :َ بايلا بَ ارتلا ا&,جَ 0َ Eت5 Yدجِ ن مل Pذلا ،17 ا", # َ لا 4لذ/
@ِ 1, اHلا 1ا&لاب Y7 ا&(وَ p مo ،dِ Lِدَ 5ِ E+0 لاي^M لا nِ W$ ر, لا ءِ املاب ،dLدَ 5ِ
،مM Q, لاو Xوذ, لاو :م+لاو ;ِ يعلا يف 1ا"#لا اند9وو ،ا%Lِدَ 5ِ E+0 @ِ Aَ اع, c, لا
- ءَ املاو ،اهد5و 1َ ا&لا dي+0 اند9و ا UV= E+0 4. cM لاو رق$ &,لا د&0و
وه nَ gHلاو ،ء7 ايpJا 4+L وه 1ا"#لا 4لF نM \ف bY7 دَ 5$ وَ بَ ارت_لاو ،Yد5و
. [M ا nي/رL ; رَ ={او ،Aابعِ لا nي/رL ; اهدَ 5أ نأ OC ،ء7 ايpJا 4+L
. ا%& n/1 ا dبي/رتب اهرهاو9 ;0 jِ اب/, رمَ لا n7 +ق( O دبعلاو
s(ر. لا Bنا/ ء` اوN ،ر7 Jا 1َ اA 8ي/و ،اهرَ ^َ / )! Sيب 4, 6َ Eت ر7 جَ Hَ لاو
. نا^نC وأ dب+قL
اولا2و ،1ا&لا 4+Lو ،ءَ املا 4لFو ،بَ ارت_لا 4لF :يل 1ا"#لا نأ اوم0a ن\ف
اوبيجِ (7 نأ م%Nاي2 ر7 =v نا/ ،@ذبنJاو )cب=Jا Tِ يم9 يف 4لF -K
ر7 يG ;َ يجعلاو ،د0اقلا ر7 يG مَ <اقلا نأ م0a dن\ف bYاج%جلا يبأ باوجب
- - -gب دقف Bق+ف Eت )ب,Hلا نأ 4لF -ق( مل dنأ ولو م0aو ،lي2دلا
Tِ ب1Zب Bق+ف اFC 4لذ/و ،)ب,Hلا ي#َcن )ِ fيه يف نام^$ 9ِ Dَ د5و ،sيHcلا
ريcL مo ،ا!&يج0 ريcL مo ،ا!قي2A رَ يcL مo ،ا!ق(وNَ رَ يcL نأ EلC ،l+ف
Tي9رلا Aوع( مo ،V! قبَو ا!ناH(1َ A7 وعL مo ،V! ب$ aو ا!عي91 Aَ وعL مo ،ا!زب=7
. ا!Aو ا!مHل A7 وعيف ،d+/ZL م<ا%بلا ; )لV, جلا نJ bا!دبa7 و ا!&بل ا!S(أ
. : اذه لَ و2 وأ ،نِ وم'7 لا ب7 اH6أ لا2 ا OC ل7 وقلا :ي+ف لا2و
: ا&ي+0 Iرت0ا ن\ف XاHNC وبأ لا2 Iار0Jا باH6أ E+0 ماR&لا AM 1
8َ ي/و ،)! &ا/ ;'L مل 1َ ا&لا نأ م0زف Iار0Jا باH6أ ; I` رتع7
? ،ناAوعلا يَ مِ 5َ Aوعلاب 4 M ت5ا اFC Aَ وعلا ;M 'لو d& مR0أ يهو dيف ;7 م7 'L
4لF ي+(َ Pذلا مo ،ام%&يب Pذلا ء7 زجلا ام%ب kيHملا ءِ او%لا ; يم5و
. لَ اHتNا ء` اوه 17 ا&لا امن\ف ،n%تلاو 8M 9 مo ،XM 1 مدت5ا اF\ف ،ام%&
م` ^9 وهو ،lي21 م^9 وهو ،lي21 1r ا5 Yِ رهو9 -6أ يف ء7 او%لاو
. بVقنOا T(رN ،لوبقلا دي.9 ،1` او, =َ
،-يHت^ملا ء7 او%لا 4لF يه امنC ،ngHلا ; رَ K/أ اهارL يتلا 1ا&لاو
T7 (رN ء7 او%لاف ،dيف )(1ا&لا ; )oAاHلا Iِ ار0Jا 4+L نVgب اهmا#gناو
اFC ا%نأ :يلو ،لوJا dِ عبW EلC qو9رلا T7 (رN ،1ا&لا EلC )لاHتNOا
،اهAVLِ EلC j$ 1ا6و ،B+cLاو P| وِ +$07 ا%ل -'p EلC B$ عgقنا دقف B$ َ دِ 07
يف )! &ا/ Bنا/ ا%نأ Oو ،ءاو%لا يف B$ 2ر#L ا!S(أ اهءَ از9أ ن, أ Oو
امنCو ،jرQتناو Bg^بنا jر%? ام+ف ،dيف )Sبق& )! +=ادت ،ngَ Hلا
ءَ املاو ،1ا&لا ; )ِ بارقلا n7 (ر2 ءَ او%لا نJ bا!1ان لاHتNا ء` اوه n7 %+لا
ءَ او%لاو ،A1اب n` W1 ءَ املاو ،@1ا5 )` ^با( 1ا&لا ن, J ،ام%&يب a` اج5 وه
1ا&لا dبQ(7و ،ءا#cلاو )بوWرلا )%9 ; ءاملا dبQ(7 و%ف ،nW1 1r ا5
ام%يلC nَ +ق&( نأ aَ ا9 4لذ+ف bام%قفاو(و ام%#لا"( و%ف )#"لاو @ِ 1ارHلاب
،)فاK/ dل Dد5و ا!بW1 لاHتNا اFC ءاو%لا رcع&( ام/ ،ا!ع(رN ا!بVقنا
،ام%ل U` V= ءاو%لاو ،1ا&لا د_ e ءاملاف ،ا!رg Ymاز9أ AوعL نأ EلC
EلC ا(xدبَ n+ق&( Eت5 Yدe EلC رهوجلا n+ق&( نأ aوج( Oو ،د| S ِ ب :يلو
n َ +ق&(و ،ا!1ان ء7 او%لا nَ +ق&( مo ،ء! اوه ءاملا nَ +ق&( نأ ميقت^( دقف ،dفV=
nِ يLرتلا ; بVقنOا يف دM ب Vف ،ا!e1أ ء7 املا nَ +ق&( مo ،ءا ء7 او%لا
،ا!ر"6 ;يgلا -يH( د2 ءَ املا نJ bjادق d+ف رهو9 -_ /و ،i(1دتلاو
E+0 OC ،ا!ر"6 ء7 او%لاو ،ء! اوه ر7 "cلا -يHت^( Vف ،:'علا يف 4لذ/و
. nيLرتلاو -(ز&تلا اذه
: د2 Iار0Jا باH6أ Xاذ, 57 ; 4لذب لا2 ;مل XاHNC وبأ لا2و
kيHملا ءَ او%لا ;, 'لو ،ngَ Hلا ; }ر"L مل اها&M(ا0 يتلا 1ا&لا نأ متم0a
نأ ،ر7 يK'لا ء7 املا d& -ي^( Pذلا ngHلا -M ع+ف ،ا!1ان لَ اHتNاو مَ دَ ت5ا ام%ب
ءِ او%لا ; نا'ملا 4لF ;, 'لو ،ngَ Hلا يف ;'( مل ء7 املا 4لF نو'(
نأ ; ء! ا -يHت^( نZب l, 5أ ءاو%لا ; نا'ملا 4لF :يلو ،ءا لَ اHتNا
. ءاملاو 1ا&لا -َ يبN )ِ لاHتNOا يف نا=دلا -7 يبN نو'(
نا=دلاو ءاملا 4لFو ،اها&,(ا0 يتلا 1ا&لا نأ اوم0زف ،4لF م7 وقلا ] َ ا2 ن\ف
8قN7 و 1ودقلا -فاNأ يف d& م7 /ارت( Pذلاو ،YAِ اوNَ و نا=َ دلا )فاK/ يف
لَ اHتNا ء` اوه ،ا!S(أ Aارلا -, ع+ف ،لاHتNا ءاوه 4لF امنC ~باgملا
: . يفو ،1ودقلا -فاNأ E+0 م/ارتملا d+قo لوأ يف نا=د_ لا مت+2 ن\ِف ا!Aا1
d& ءا9 ريبدتلا zعبب رَ ب.A7 اFC Pذلا ،jاامHلا دِ 2ِ او 8ِ ق7N7 نِ وgب7
،Iِ رَ عَ لا n5ا6 ] َ ا2 ن\ف ،ايxe1أ لاHتNا نZب l5أ )7 بيجعلا ]7 اقنJا
نا/ د2 ام/ ا!Aا1 dSعب لاHتNاف ،Yرِ NZب -, Hنا ngHلا نأ م0aو
،@ر ء! ا dSعب نا/ ام/ ء! ا dSعب لاHتNاو ،@! ر ا!Aا1 dS7 عب
ءَ او%لا نC -$ ق( ملو ،@ر ا!e1أ dSعب نا/ ام/ ،ا!e1أ لاHتNا dSعبو
ا!Aا1 لَ اHتNا nِ gHلا •ِ V=أ zَ عب ;, 'لو ،ا!Aا1 لَ اHتNا dب kَ يHملا
،ا!1ان لاHتNا dSعبو ء! ا لاHتNا dب -cتملا ءاو%لا zعبو ،ا!نا=A7 و
4لF Iرعلا n7 5ا6 لا2 اFCو ،dل jVبِاقملا E+0و ،-اوعلا 1ِ د2 E+0
. 4ل dت7لز, ن ا د. 5 E+0 )ِ 0ا^لا Yذه يف با9أ د2 نا/
[M او ;يقَ (ر#+ل يَ cقت^ن نأ ا&ي+0و ،1ا&لا يف لوقلا ; باب اذهو
.;يعملا
/-م(0 لا 1ر(%م ل! 23 $
: نC اولا2 ngHلا يف 1ا&لا نَ وم/7 ر7 '&( ; zعب نأ وهو ،ر7 =v ب` ابو
نا'ل ngHلا يف نا/ ول ،ngHلا ; رَ %? د2 Yا&(أ1 Pذلا رM Hلا اذه
ولو ،d& T` نا dنوA ;'( مل اFC ،د2وتملا رمجلا/ d^M َ ;$ َ Yدج( نأ ا!ب9او
)H<ارلاو مَ عgلاو نَ و+لا نJ bAَ ربلا OC T7 ناملا 4لF ;'( مل T` نا hا&ه نا/
Oو d#لا"( Pذلا نوA ،YA_ اS(7 Pذلا OC dعنام(7 Oو ،ر, Hلا دNِ ا#( O
.YAاS(
ر, Hلا 4لF ل7 Aاع( ا Aربلا ءاز9أ ; hَ ا&ه نا/ د2 dنأ م` 0اa م0a ن\ِف
Yد$ جن مل nَ gHلا ا&َ^$ ^َ َ اFC انر6 4لذ+ف bdِ (aاو(و dيفا'(و ،dلواg(7و
dنا' يف ما2 اFC ،Aربلا لاوزل X7 رِ H$ (7و X7 ر$ Hلا ر%R( امنCو ،ا!(F€
ا!ميق ر. Hلا 4لذل ل7 Aاعملا A7 ربلا نا/ ولو ،d+م0 ر%Rف Yد5$ و ر_ Hلا ر%?و
نأ Yديب Aَ ار, لا : , َ ;مل يtب&( نَ ا'ل ،dيف dنوم/ -ِ 6أ E+0 Aوعلا يف
:يل dنأ ا&م+0 دقف ،YريG :. م/ d^ نا/ اF\ف ،i+Kلا ; Aربأ Yدج(
. dيَقِ لَ ء* يp -M / XرH(7 Pذلا ر, Hلا اذه ل7 Aاع( ا Aربلا ; hا&ه
يف ذَ =َ أَ نَ و'( نأ A7 ربلا و+"( Vف ،Aوعلا ; ا!عيم9 ا9ر= ام%نأ م0a ن\ف
نCو ،YدM eِ ; Yدجن نأ l5Zب وه :يلو Yد5و رM Hلا اند9و مَ +ِف ،dت%9
4+%$ (7و دمِ ج$ ( نأ يtب&( نا/ دقف ،ا!بو&9 ر_ Hلا ذَ =أو ،O! امَ pَ ذَ =َ أَ A7 ربلا نا/
. Yا2O ا -, / باFأو Xَ ر5أو رHلا 4+هأ ام/ ،Yا2O ا
: )&ا/ ;'L مل 1ا&لا نأ ا&م+0 ،بِ ابلا اذه مِ ا^2أ Tَ يم9 اند9و ام+ف اولا2
. nِ gHلا يف
: ملَاعلا E+0 nَ لاtلا نأ م0زن انأ 4لF ;0 باوجلاو XاHNC وبأ لا2
ام%فاعeأو ام%2ام0أ يفو ،نِ اA1اب ا!عيم9 امهو ،I1Jاو ء7 املا ي. +#^لا
نو'( Oو ا!0ومق نو'(و ،ا!راG نو'( Oو ا!1ومt نو'( ا رHلا ;
،1وقH n7 (رtلاو ،n(رG -7 يلذلاو ،-يلF -7 ي+قلاو ،-ي+2 hا&ه dنJ bا!عا2
Aربلا 4لFو Aربلا @و2 ; dيف ا بَ ذت9ا ،4لذ/ ي+#^لا م7 لَاعلا نا/ ام+ف
مo ،ملاعلا اذه يف م` يق Aَ وعلا نJ bdعنا لِ اوa د&0 Aوعلا يف نا/ Pذلا
@ر#g, لاب OC ،dل •ر$ ق7لا/ وه Pذلا ،I1Jا Aرب EلC A7 ربلا 4لF Tgق&( م$ ل
d& ءاملا Aَ ر$ بَ ما2و ا%ل @ِ اFاHملاو ;/اJا E+0 1ورملاب O ،8ي+"تلاو
نو'( Pذلا Xر$ "َ +ل Bَ يبلا -=د( Pذلا ءايSلا ; :ِ مQلا •ِ ر2 ماق
. Yرهو9 -ِ 6أو ،d6ر$ 27 EلC T7 gق&( د. ^, لا Tمف د, N7 اF\ف ،dيف
يف )لZ^ ‚دتب( نأ ; ادx ب7 dم7 c= دج( مل XاHNC وبأ 4لذب بَ ا9أ اF\ف
. 8ي+"تلاو @ر#gلاب لوقلا Aا^فC
،Teوملا اذه يف @ر#gلاب باوجلا ; XاHNC وبأ dب Iرت0ا ا Oولو
. ملاعلا Dِ ود5 E+0 لِ OدتNOا باب يف Tق( ام اذه نا'ل
بوKلا Xارت5ا نأ م7 07 ز( XاHNC وبأ نا/و نوم'لا يف ماR&لا لو2
-(وZL وه اذهو ،d& dنارين }7 ور= وه امنC ،;gقلاو ngHلاو
;'لو ،ngHلا يف B+معف ن* ا' ; jءا9 ا!1ان نأ :يلو ،Xارت5Oا
ام+ف ،ا%&0 اهد. e ي#ن E+0 yوقL ;'L مل ngHلا يف )&ا'لا 1ا&لا
،Tناملا 4لF ي#ن E+0 ا!عيم9 اتَ(َوِ 2 ،ا%& jد, متNاو ،yر=أ 1ا&ب B+cLا
bBَ فا%Lو 8َ #جLو n7 gHلا أز, جL اه1و%? د&عف ،jر%? Tناملا لاa ام+ف
. d& dنارين 49ار=C وه امنC ءيQ+ل 42ار5\ف ،dيف ا%+م0 نا'مل
}ار=\ب ملاعلا اذه يف XرHL امنC ،:مQلا @1ار5 نأ م0ز( نا/و
نJ b@واد&لا 4+L 8َ K,/َ و I7 رعَ لا دق0 ا XرHL7 O يهو ،d& ا%نارين
معgلاو نو+لا/ ،XرتHL O ]ا&9أ رHلا ; ءاز9Jا 4+L jدق0 يتلا
ا%عنِا لاوa د&0 1ا&لا 17 و%? وه امنC X7 ارت5Oاو ،jوcلاو ،)H<ارلاو
.kقف
Eت dنأو ،-ت7ق$ (َ :يل ،EعفJا ندب يف ا!ميق EعفJا م, N نأ م0ز( نا/و
ا%يف يتلا نادبJا 87 +ت( امنCو ،8$ +ِت$ (7 ملو -تق( مل dيف م, N O ا!ندب }َ aَ ا
م^لا نوا0 ،EعفJا مN ا%ي+0 -=A اF\ف ،اهA_ اSَ (7 ام )0و&م مومN
نا'ف ،ندبلا 8+L T7 ناملا لاa اF\ف ،dِ عنا E+0 qَ و&مملا م, ^لا 4لF ;7 ا'لا
. dع Pذلا مM ^لا d#+Lأ ا ر7 K/أ نا/ امنC ،Xَ اHNC يبأ د&0 ƒ7 و%&ملا
: يَ Q$ tَ لا ن, أَ نا^ن>ا يف ;ِ ا'لا رHلاو ،مام, Hلا ر. 5 يف لوق( نا/ 4لذ/و
،n(رtلا رHلا ; ;'لو ،n(رقلا رHلا ; :يل مامHلا يف d(رتع( Pذلا
د&0 Pَ وِ 2 ام+ف ،d<از9أ zعبب Yد_ َ أو ،نِ ا^ن>ا يف ;ا'لا ر, Hلا hرM 5
ا!ع2او Tناملاب dع2و(7 نا/ Pذلا -7 معلا 4لF 1ا6 ،dلاaZف dِ عِ نِا E+0 4لF
-=A ام+ف ،A` 1اب ء` ا dي+0 n, 67 ،ديَلا X7 رِ H( 1ا5 ء* ام/ 4لF امنCو ،dب
Teوو dيف Yد( Tَ eَ و ; 1ا6و ،-=ادلاب d+t$ p7 1ا6 A1ابلا ءاملا dي+0
4لF d&0 ،-M 9و زM 0 ،[M ا TفA ام+ف ،Yريtب dيف -tِ p7 د2 ءيp يف Yدَ (
Teو ; EلC ا!فورc -t$ Q_ لا 4لF 1ا6 ،dب ل` وtQ وه Pذلا م^جلا
. d+م0 ; 4_ #&( O نا/ FC bdيف Yد(
،ءوSلا ; ا!fيp د$ جL مل نوL_Jا 1َ ان jَ Z#Wأ ول 4نأ م0ز( 4لF T نا/و
-` 6أ I1Jا يف dل ;'( مل امل ءايSلا نJ bرHلا ; ريK'لا jد9وو
. dب Eلَوأ نَ ا/ ،-` 6أ و. +علا يف dل نا/و ،dيلC n^&(
اذهو ،P. و+علا ملاعلا ; امهرهوجب VcLا د2 ا!عيم9 ام%نأ )قيقHلا يفو
. dعنا لاa Pذلا ;ا'لا ر_ Hلا وه امنC ،I1Jا يف YدجL Pذلا رHلا
. dN7 اي2 وهو ،لوق( نأ يtب&( نا/ اذ'ه
dت(أ1 Pذلا نأ sبc_ لا EلC ا!م<ا2 ا!5ابc jَ رcبأ نC 4نأ م0ز( نا/و
dنaو ; ءيQب ;هدلا ; ر#ِ ?َ و ،ملَاعلا اذه ; -َ gبَ د2 )* +هو لوأ يف
نأ Bَ &&? نC BنZف ،TNاتلاو Tبارلاو „لاKلا 4لذ/ مo ،-Sف Vب Y1د2و
; و+"( O نا/ امل نا'ملا 4لF ;'لو ،dب :ي+ف ،4لF …َ ابcملا اذه
hد&0 T2و ،)V0 Oو )` يpِ لوJا يف ;'( مل و ،)%باQت )ب1اقت م* ا^2أ
بورG T dت(أ1 Pذلا وه ،رج#لا qِ و+W T dت(أ1 Pذلا …َ ابcملا نأ
.lِ #Q, لا
نأو ،dب$ رQL ملو ;هد_ لا ; ا!fيp -/ZL مل …ابcملا 1ان نأ م0ز( نا/و
d& }7 ر"( ا 1ِ د2 E+0 wق&( ;هدلا ;'لو ،برQL Oو -/ZL O 1ا&لا
و%ف ءيp -_ / }ر= اFCو ،dيف انا/ ;ِ (ذَ +لا ،;ي&َا'لا 1ا&لاو نا=دلا ;
.dنVَ g$ ب7
456ا هيب78لاو 9اجملا
. dيبQتلا E+0و ،XاقتِpOا E+0و ،-Kملا E+0 ا!S(أ 4لF نولوق( د2و
" : : دَ %ِ 0َ [M ا ن, C اول7ا2َ ; َ (ذِ ل,ا بات'لا يف -M 9و زM 0 [M ا لا2 دقف مت+2 ن\ف
" ،[M ا نأ ا&َم$ +ِ0 17 ا&,لا d7 +7/7 Z$ L ن* ابَر$ ق7بِ ا&َيَLِZ$ (َ Eت,5َ ل* وN7 رَ لِ ;َ ِ €$ ن7 Oَ ن$ أَ ا&ي$ لَC
. م%تt+ب م%م+/ امنC ،-M 9و زM 0
: رجَ 5َ ;7 ب ]7 وأ لا2 د2و
Vَ †/, و†Lو d†ل ب* ابNZب Eقلأو م` cِ ع$ 7 وه$ و d^َ #ن ا%يف •رَ p$ Zف
Vَ 6, وَ Lَ E2! ر$ َ ل` وW dي+0 ام+/ ر7 "$ c, لا Y17 ا#َ ?$ أ B$ +َ/َ أ د2و
. V! /أ wَ ق_&َت,لاو Bَ H&لا -عجف
: )بَد$ نَ ;ب U7 ا# َ = لا2و
T7 ب7Sلا م7 %7 +$/Z$ Lَ م$ ل يَ ِ و$ 2 ن, \ف ر* #َنَ اFَ Bَ &$ / ا, أَ )َ pَ ارَ =7 ابأ
. : V! /أ ،)a$ Jاو ،بِ د$ جلا wَ ق_&َLَ -عجف ،)&^, لا Tب7S, لاو
: . )(MAَ أ7 ;ب ]7 اAر$ ِ لا2و V! /أ dنوم^( ام ر=v باب
ي†لام0أ kِ ^$ قِ لا بِ ا^َ Hِ ل اوبر_ 2و B$ +َ/َ أَ اَ -َ K$ ِ ي&.ِ I7 1Jا jA. أو
. : اهرِ هَ و$ 9َ EلC dل ا%تلا5C ا%&gب يف 1َ ا6 امل I1Jا -7 /$ أو
456اب هيب78لاو 9اجملا )* ر:آ ;اب
" " : dلو2و ا!م+$? Eَ اتَيَل$ا ل َ اوَ $ أَ نَ و+7/7 Z$ (َ ;َ (ذِ ل,ا ن, C -M 9و زM 0 [M ا لو2 وهو
" " : اوبرp نCو 4لF م%ل لاق( د2و ، Bِ H$ ^_ +لِ نَ ول7ا/, أَ dم7 Nا ز, 0 ،EلاعL
ا%& اوق#&( ملو ،ب, اودلا اوب/1و ،-َ +H7 لا او^بلو ،@ذبنJا لاوJا 4+تب
. -/Jا -يبN يف ا!د5او ا!مهَ 1$ Aِ
" " : a` اج اذهو ، ا!1ان م$ %نوg7 ب7 يفِ نَ و+7/7 Z$ (َ امَ ن,C -M 9و زM 0 [M ا لا2 د2و
.ر=v
: رم"لا ءاز9أ ; ;َ ي&ِ^. لا ذ=أ يف ر0اQلا لا2و
انو&'ملا ا%َ 6َ اcَ 7 Eق,بَLَو ا%& مَ ^, جL ا ر7 ه$ د, لا -َ /َ أ
: ر0اQلا لا2و
اSَ عب ا%َ S7 عب ا%& -7 /7 Z( T* بَ1$ أ يفِ ل7 اتَ"$ Lَ ا&َبِ j$ رM َ
: : dلوق/ OC ،ر7 "$ c, لا Y1َ ا#َ ?$ أ B$ +َ/َ أ د2و dلو2 -$ هو
ر7 #$ Hلا d7 &َoِارَ بِ E&فأ yدَ '7 لا n. Sَ /
: : اولا2 اFCو ،Uورعملا -/Jا EلC نوبهذ( امن\ف ،دNَ Jا d7 +َ/أ اولا2 اFCو
. kقف z, علاو ‡َ د$ +,لاو uَ %$ &,لا نو&ع( امن\ف ،Aوَ N $ Jا d7 +َ/َ أ
: " " : لاق(و ، ا!تي$ َ dِ ي=ِ أَ مَ H$ لَ -َ /7 Z$ (َ ن$ أَ م$ /7 د7 5َ أَ n_ H(7أ -M 9و زM 0 [M ا لا2 د2و
. ]ا&لا موHل مه
: ? : ،]ا&لا م7 وHل لا2 nيWأ نِ امَ H$ +_لا PM أ Aام5 ;ب -ي0امN> -` <ا2 لا2و
. رم$ H7 لا aو&7ع7 لاو ،ˆار#لا ;و ،}ا9دلا ; n7 يWأ [. او يه
: م%اعW ; -$ /Z( مل نCو ،]ا&لا -/Z( ن` Vف ر=v باب يف نولوق(و
.ا!fيp
: رجَ 5َ ;ب ]وأ ل7 و2 اأو
-7 †/, Z†ت( d 7 (_1. F l` نو1َ dل q* د. ج ;7 با Yد_ 2َ j* ابgp7 وFو
: Pر%&لا نامه$ A7 لو2 4لذ/و ،لوJا UV= E+0 اذ%ف
-$ /َ أو م$ %ي+0 ر7 ه$ د, لا بَ رِ pَ او†+7/أَ ]* انَأ7 ;$ 0 ي&تِل$ZN
. aاج d+/ وهو ،8+ت" d+/ اذ%ف
<و=لا 9اجم )* ر:آ ;اب
: ? : : 8ي/ و dت2F 8ي/ و X$ F7 Yدب0 )ِ بوق0 يف 3لاب اFC -9ر, لا لو2 وهو
." " : ! م7 (رِ 'َ ل$ا ز7 (زِ عَ لا Bَ ن$ أَ 4ن,C X$ F7 -M 9و زM 0 لا2و dمَ عW jَ د9و
: : Oو ،ا!اعW مويلا B7 +/أ ا ي&ع( dن\ف ،ا!2اوFَ مويلا B2$ F ا م%لو2 اأو
ريG ;0 V! Sف ،d2ذ( مل dنأو ،ريK'لاو -ي+قلا Aا1أ امنCو ،ا!بارp B7 برp
.4لF
: ا ا!م+'ت ]ا&لا د&0 نو'( نأ ي%تQ( ;م ،ءا%ق#لا jاقبW zعب لا2و
Oو ،يناعملا ; E&!ع E+0 Oو ،Yو9ولا ; d* 9و E+0 ا!2اوF مويلا B2F
; نول E+0 Oو ،jا%جلا ; )* %9 E+0 Oو ،بابNJا ; nبN E+0
.ناولJا
. مV'لا nيج0 ; اذهو
. : : Yد&0 ا X$ ذ7 ف ا!نVف Bِ (اِ d+ي/ول -9رلا لوق(و لا2
: 1ارeِ ;ب ˆامM p لا2و
ز7 9ا5 مَ %^لا Xَ رِ t(7 نأ ا%َ لَو E#/َ ا!†ب†نا9 ;ي+.لا ; dت$ gَ 0Zف Xاذف
: -بِق$ 7 ;با لا2و
ا&َيلِ d7 &َت$ َ اوA7 ازَ فَ 1ِ اجَ ت.لا Pدِ ($ أَ d7 †2وَ اذَ Lَ ي| &ِ($ Aَ 17 aِ ازتها/ وأ
: P| ر. 5َ ;ب -7 Qَ %$ نَ لا2و
Xِ اذت^ -7 <اعجلا d7 &0 B$ نَوَ ;ي$ †2َ دِ %$ عَ /َ jِ ايَنِاtَ لا د7 %$ 0َ و
. : -ع$ ج7 لا ; -7 <اعجلا
اوع&6 ;ي5 مي+N7 ي&بل ،lعc. لا ;ب دَ (ز( لا2 نأ EلC 4لF اوaواجLو
يف م%7 #َ لا= ام+ف ،Yو'+,َ و Yو9وM L اونا/ د2و ،اوع&6 ا ]ِ ابعلا مهدي.^ب
;ب د(ز( لا2و ،dgِ ه$ 1َ )+2 4لF nَ بN نا/و ،dي+0 اوبoَو رJا zعب
:lعc. لا
ا†هVَ 2َ ا%َ تَ#,=ِ XاF ام+ف :* ي$ 2َ مو+757 XاF [M ا نCو
اهV, "ف اهV= يف A7 A, رL ا!ريأ ا%ل T7 يgL O اهv1
. Xوذ( ،-, 9و ز, 0 ،[M ا نأ م0زف
: لاقف ،م%LرK/و dِ تِ+,2 ;0 رب"( ي+0ر. لا ]اب0 لا2 4لF د&0و
ر7 2ا0 مِ 5ر. لا @ز, /َ م'ي=أ م_ أو ا†%َ +ِع$ بَلِ ما€َ ت_لا ي9ز$ L7 م7 '_ أو
. Yا&ي0 B$ 2َ 1َ و$ رَ Gا Bيبلا اذه دَ Qنأ7 امل )01a ;ب م+Nأ ن, أ :نو( م0aو
: PM و&tلا لا2 د2و ،ا!1وزَ نَ Bنا/ F$ C ا!ر2ا0 dM أ ]` اب0 -ع9و
A7 ول7و$ َ Oوَ -` %$ /َ O ءَ ا1َ ذ$ 0َ ا†&َ_ أ sَ بِc$ ت7لِ ‰! َ اوoدHLو
ا%+ع9 ءا1ذعلا/ Bنا/ امل ،k_ 2َ د+L مل يتلا ءا1ذعلا/ اهد7 لو -, 2 F$ C ا%َ +َعَ 9َ
.ءا1ذ0
)` +يSف ا!S(أ Yذهو ،م%&0 م%باH6أ مِ %#ب )! قo ،مV'لا E+0 ماد2C بِ رع+لو
.yر=أ
امنCو -َ /أو ،E&َف$ أ امنCو -َ /َ أو ،z, 0 امنCو -/أ م%لوقل اوa7 و, 9 ام/و
: - :يل ا Bَ 2$ F7 اولوق( نأ ا!S(أ اوaوM 9 d&ي0 -َ gبأ امنCو -/أو ،dلا5أ
: : ي_ 9ر$ علا لا2و ،ماعgلا ريtل ،Bم$ عِ W اولا2 مo ،معgب
اAَ ر$ بَ Oو ا!=اقن7 م$ عWأ مل B7 fp نCو م7 †/اوَ Nِ ءَ ا^&لا B7 ر, 5َ B7 f$ pِ ن$ Cو
" : ;$ َ و ي&.ِ :َ ي$ +َف d7 &$ ِ بَ رpَ ;$ مَ فَ ر* %َ &َبِ م$ 'ي+ِتَب$ 7 [, ا ن, C EلاعL [M ا لا2و
. : " dمعW X$ ذ( مل د(ر( ، ي&.ِ d7 ن\ف dم$ عَ g$ (َ م$ لَ
: @َ دَ بَ0َ ;ب )مق+0َ لا2و
م7 يQ&L dيف م` Hلو Aازمَ لا ر7 م$ 57 م7 %7 7 اعW ا!نايتف n7 5ِ ا6أ7 د2و
: Pذلا 8يcلا يفو ،)ِ (اtلا ديعبلا رِ #^لاو وزtلا يف م%اعW اذه لوق(
لا2 4لذلو bر=ا#ملا ; )ِ #cلا Yذه E+0 و7 زtلاو ،بارQلاو ماعgلا ر7 ي.tَ (7
:لوJا
ر$ Sَ 7 E+َ0َ ر7 يGأ7 Oو ب7 و††57 أ Oو l_ †0أ O O
ر$ بَد, لا ; ي_ g ِ مَ لا اFC Pوز$ †Gَ ا†م†&M'ِ لَ
: ر0اQلا ل7 و2 لِ وJا E&عملا E+0و
اربaَ و @! ر%/ Pرم$ Lَ نا/و ارمL ا!ري$ مَ 07 م$ عِ W$ اف Oَ أ Bلا2
: ! : ز9ارM لا لا2 4لذلو d$ نَأ Pدِ c$ فَ اذه مLا5 لا2 لِ وJا E&عملا E+0و
بِ ار"لاب Bِ يبلا jِ اراعل
. : ا%L1ام0 وه اذه لوق(
>سبا? $ا%لا م@ل-Aل &ا+%لا 4?وBC
: : : ءاملا م%لو2 اأ لا2 ،)^با( 1ا&لا م%لو2 ; n7 جعت( XاHNC وبأ نا/و
د(ر( امن\ِف ،)^با( I1Jا لا2 اFCو ،O! اي,N Yارن انJ bscيف ،nW$ 1َ
dS7 عب مَ aVملا I1Jا نَ دَ بَ OC A$ رِ (7 مل ن\ف ،kقف Bَ فا%تملا بَ ارتلا
)` gلا" I1Jا ءَ از9أ نJ ،Zg=أ دقف ،kقف )نود7 +_لا ; ا%يف امل bzعبل
. 4لF 1اد2أ E+0 Bِ فا%تلا ; B$ ع&تاف ،ءاملا ءِ از9J
لازL O -ب bا!&يW I1Jا اند9و ،I1Jا lم$ 07 يف ا&+=Aو انر#5 Eتو
I` 1أ ا%+/ مويلا I1Jاو ،ءاملا EلC رَ يcL Eت5 nَ W1أ ;يgلا د7 جL
@رK'لا 1د2 E+0 مNOا ; ا%ز+( امنCو ،I1أو ء` ا ءاملاو ،ءاو
B$ تفا%تل نِ دبلا )^با( Bنا/ ولو ،ندبلا )^بايب B^ي+ف 1ا&لا اZف ،)+قلاو
ا!بW1 نا/ امل ءاملا نأ ام/ ،zعب ; ا%Sعب أرM بَتَلو ،بارتلا Bفا%L
. O! اي,N نا/
1ا&لا ; Aِ وعلا يف ءيp -/ }ر"ت^L 1ا&لا اود9و امل موقلا ;'لو
د&0 dWV=أ ز7 يمتL Aَ وعلا اود9وو ،nِ ب^لا 4لذل j7 ابوWرلا jر%Rف
د2 Aَ وعلا اود9وف زييمتلا ; ا%عLار yد5C Bنا/ يتلا dنارين }ور=
- 1ا&لا dتg0أ ام وه امنC d7 ^َ ب$ (7 نأ او&? ا!تفا%ت7 ا!^با( ا!Aا1 1ا6
. dيف j$ دل,وو
،Aِ وعلا jِ ابوW1 B$ 2َ 1اف امل Aِ وعلا 1ان ;'لو ،ا!fيp dِ gِ ع$ L7 مل 17 ا&لاو
وه Pذلا ء7 زجلا Aِ وعلا ; يَ قبف ،)عناملاو )&ا'لا j7 ابوWرلا 4+L jر%?
،يr e1أ ءز9 dيف Aوعلا نJ bاهر7 هَ و$ 9َ و I1Jا ءز9 وهو ،Aارلا
Bلزت0او 17 ا&لا Bِ 9ر= ام+ف ،يr <اوه ء` ز9و ،Pr 1ان ء` ز9و ،يr <ا ء` ز9و
. يM e1Jا ء7 زجلا يَ قب )بوWرلا
: ملو ،نويعلا YارL ا EلC اوبهF امنCو ،k` +G ،)` ^با( 1ا&لا م%لوقف
: wِ +,=7 l(رW يف موقلا :يل لوق( نا/و ،-+َعِ لا jِ ابَي,tَ 7 E+0 او6وt(
. ;يد. قتملا @ِ ذبا%جلا l(رW يف Oو ،;يم+'تملا
: مل يتلا ), J7 ا ن, C لوق( نا/و :&جلاب ءا/ذلا )2V0 يف ماR&لا لو2
نِ اولأو ،م%نوي0 Xِ اد5أو ،م%نِادبأ ناولأ يف نو#لا"(و ،ما51Jا ا%ج$ Sِ &$ L
- n ِ ^5 E+0 OC م%H<ار2و م%لوق0 نو'L O لادت0Oا -َ يبN ،مه1وعp
Uر_ cLو ،م%+<امpو ،م%باAvو م%2V=أ نو'L 4لF nِ ^5 E+0و ،4لF
ا j7 وا#Lو ،~بgلا jِ اقبWو 4ِ ب$ ^M لا UVت=O ،م%ر/و م%€ل يف م%ممه
- ; و` S0 -قعلا Teوو aواجملاو رc. قملاو ،ريم"لاو ريg#لا ;يب
- )ِ بِلاقc, لا ;يب Pذلا jوا#تلا/ ءاز9Jا 4+L ; ء` ز9و ،ءاS0Jا
.iنزM لاو
;يcلا -هأ نأ yرَ L Oأ ،ءاS0Jا Teاوو 1وcلا يف ل7 وقلا 4لذ/و
،-=ادملا 87 gل7و ،Xذ$ Hِ لاو lفر. لا ا%يف ا%ل ،jا0ا&cلا X7 اذ, 57 ،Bِ ب,ت_لاو
OC مهد&0 :يلو ،Yديعبو dSِ ِ اG E+0 •7 و$ tَ لاو ،4لF يف q7 ا^LOاو
. 4لF yوَ Nِ يف م%ل sت#(7 Oو jا0ا&cلا باب يف موقل sتَ#$ (7 دقف b4لF
: يف م%fg. "( نا/و لا2 :بيلا D1وL @1ارHلا نأ م0a ; )fg"L
: Dَ 1وL نأ يtب&( امنC @1ارHلا نJ ،:ب$ ي7لا D1وL @1ارHلا نC م%لو2
يف ا%& :يل ام ر=v ا!برe د7 لوL Oو ،ا%+/اQ( ا دل,وLو ،)نو"^لا
;'( مل ا!د5او V! 'p ا%#لا"L يتلا ]ا&9Jا ; دلMوL نأ aَ ا9 ولو ،ءيp
: دقف aاجملا -ِ يبN EلC اوبهذ( نأ OC ،ر=v U* V= ; l, 5Zب UV"لا 4لF
: رcبلا يف Tبgل Yv1 امنC وهو ،B_ #تلا ينJ 4ت(أ1 امنC -7 9رلا لوق(
: . مِ قمق7لا ءَ ا -7 =ادL 1ا&لا دجن د2 لوق( 4لذ/و jِ ا#تلOا 4لF د&0 ،hا1, دلا
dيف امب B+cLاو ،dت$ ^َ بO ءاملا يف 17 ا&لا j1ا6 اF\ف ،dتHL ; Aاق(>اب
- )/رHل bن` اي+G ءام+ل 4لF د&0 D7 دHيف @`Aاع, 6َ 1ا&لاو ،jِ ا1ارَ Hلا ;
ء7 از9أ BعفMرَ Lَ اF\ف ،د` ع_ cL ا%ت/ر5و ،dفاعeأ يف j1ا6 د2 يتلا 1ا&لا
ماA اF\ف bا%ت$ ^َ بَO د2 يتلا jِ ابوWر_ لا 4+L ; 8<اgل ا%ع Bعَ فَ 1َ 1ا&لا
jِ ابوWرلا ءاز9أ jدع6 ،ءاملا E+0 )ِ +=ادلا 1ا&لا ; A7 اق(>ا 4لF
نا/ ،P, وِ +$ع7 لا Aَ Vَ ت.لا ا%بِ+Wو 1ا&لا )/ر5 @وقلو ،1ا&لا ءاز9J )7 ^بVملا
يَ 2ابلا د9و وأ ،:بجِ لا/ مقمقلا -#Nأ يف dل مَ +$0ِ O ; د9و Eتمف ،4لF
;, ? رHبلا ءَ ا Pرتع( ا لاK E+0 ،d#<اgل دِ ع_ cL د&0 ا!Hلا ءاملا ;
. :َ ب$ ي7لا dتg0أ يتلا 1ا&لا نأ
- - دقف انر^ف د2 ا E&ع E+0 )^َ ب.يَملا يه 1ا&لا نأ اوم0a نCو
. اوfg=أ aِ اجملا ريG EلC اوبهF ن\ف ،اوبا6أ
Eتمف ،ا%َ ت$ ^َ بَOو jابوWرلا Bِ Kَعب Aا^9Jا يف B&'7 اFC ،@1ارHلا 4لذ/و
نادبJا د9وL jِ ابوWرلا }ور= د&عف ،d& ا%ت9ر=أ }ور"لا E+َ0َ B$ (َو2
bAَ وعcلاو ;َ ي"^تلا OC -` م0 dل نو'( نأ aوج( رM Hلا نأ :يل ،)! ^با(
. لاوزلا -'p ; لازت0Oا نأ ام/ ،Aوعcلا ; Aوعcلا EلC n7 +قتلاو
;َ يe1Jا 1و%? Tيم9 ; رHبلا EلC zي#( Pذلا ءاملا 4لذ/و
،•اcM لا^, G ءاملاف ،)ميRعلا @ر#Hلا 4+L EلC 1ا6 اFC ،ا%نوgبو
. )5و+ملا ; ا%يف ا dيلC UذقL I1Jاو
ناري&لا ءاز9أ ; ،I1Jا ; dيلC }ر"( Pذلاو :مQلا @7 1ار5و
اعَ فَ 1َ اF\ف ،امهري"بLو ،ام%0ا#L1اب ءاملا 8َ <اgل ناعفر( )gلا"ملا
Aَ ا0 ،ام%بأA 4لF نا/و ،رgملا dبQ( او ر` g ام%& 1اcف ،8َ <اg+لا
} 7 ر"L ناري&لاو ،)5و+ملا dيgعL Bنا/ اFC I1Jا نJ ا!H+ ءاملا 4لF
- نو'( 4لذلو ،)5و+ملا EلC Aوع( نأ ا!ب9او نا/ )فاg+لاو )بوذعلا d&
n+gL jِ ا1ارHلا نJ bد5او نaوو ،د* 5او -* ي/ E+َ0َ ا!دبأ رِ Hبلا ءا
،ا!رg ريcيف b8<اg+لا TفرLو ،I1Jا Xام0أ يف PرجLو 1َ ارقلا
n+gLو ،1َ ودHَ لا n+gL O! ويN YاوJا 4+L AوعL مo ،Vx Wَ و ،ا!ج+oو ،ا!Aرَ بَو
:ي+ف ،ءاو%لا 4لF EلC ريcL Eت5 ،I1Jا Xام0أ يف PرجLو ،1ارقلا
dنZ'ف ،)م<ا2 ن7 اي0Jاو ،ءيp d& -7 gب( Oو ،ءيp ءاملا 4لF ; TيS(
. ر%&لا 4لF EلC z7 ي#( لود9 يف n, 6و ،رHب ; UرG ن` و&7جَ &$ َ
Uاو9أ يف وأ ،ngHلا Uاو9أ يف Bنا/َ اFC jا1ارHلا -7 م0 و%ف
. ناويHلا Uاو9أ يف وأ ،;َ يe1َ Jا
ولZ( O Y7 ر'ملاو ،Yرَ '$ 7 ءيp وه امن\ف ،ندَ بلا يف 1ا6 اFC رHلاو
مل ام ،dي+0 Pَ و2 ا -, / dع -مَ 5َ د2و OC w"+ت( O وهو w7 +"ت(
. ء7 يQلا 4لF dع }ر= }ر= Eتمف ،دتQ(
. : موقَ لا k+Gَ ا&هاه ;مف لا2
: ا&َمِ لَا0 يف )(رهدلا Bلا2 XاHNC وبأ لا2 ملاعلا نا/1أ يف )(رهد_ لا لو2
: : ،رM 5 ن* ا/1أ )عب1أ ; اذه ا&ملا0 نأ م0a ; م%&مف -َ (وا2Zب اذه
او+ع9و ،ديلوLو ،n` ي/رLو ،i7 <اتن ءايpJا ر<اNو ،)+,بِو ،:ب(و ،Aربو
. ا!ا^9أ )عب1Jا Yذه
: ،ء* اوهو ،I1أ ; ن* ا/1أ )ِ عب1أ ; ملاعلا اذه نأ م0a ; م%&و
Yذه يف ا!eار0أ )+,بلاو ،:ب$ ي7لاو ،Aربلاو ،رHلا او+ع9و ،1انو ،ء* او
: Yذه 17 امo jاو6Jاو ،ناولJاو ،sي(ا1Jا ر<اN يف اولا2 مo ،رهاوجلا
. )فاK'لاو )2رلاو ،@رK'لاو )+قلا يف ،•V=Jا 1د2 E+َ0َ ،)عب1Jا
] . اوHلا ءابcنأ ;0 اوبرeأو ،kقف :م+لا )ِ N, ا5 nيcن ر/Fِ اود, قف
.Tب1Jا
: دجنو ،sي(ا1Jا 4لذ/و ،)+Lا2و )! (FاG مَ وعg_ لا دجن ;Hنو اولا2
دجنو ،)#+ت$ 7 yوق+ل )` c2انو )+Lا2 4لF T يهو ،)مل€و @ذ+7 jاو6Jا
،-%جL O يتلا Tَ 2اوملا ،مِ لَJاو @ِ Fَ اذ+,لاو ،Tفا&ملاو 1اSملا يف ناول‰َ ل
دجن مل ;جنو ،)+,بِلاو :ب$ ي7لاو ،ربلاو رHلا يف 4لF -K اند9و ام/
ام/ نولو )* 2اذَ jاF Pأ ،)Hلا اهدجن انأ ريG ،)^با( @A1اب I1Jا
. ا!Sعب ا%Sعب qَ رَ 2َ Eت j* و6 jاFو ،)* H<ا1 jاF اهاند9و
نو/ )+عل ا%يف ;'L مل ،ا%تبوW1و ا%َ ^7 ب$ (7و ،اهر5و مِ ار9Jا Yذه A7 ربف
،ا%ناولأو ا%Hي(ا1أو ،ا%وعW 4لذ/و ،ا%يف ناولJاو sي(ا1Jاو موعg_ لا
. ا%يف )+,بِلاو ،رHلاو ،:ب$ ي7لاو ،Aربلا نوم/ نِ ا'مل ا%يف ;'L مل
ا!مل€ اCو ،V! Lا2 اCو ا !(FاG اCو ،ا!عفان اCو ا1x اe اC 4لF -, / اند9وو
. )بيW وأ )! &َتِ&و ،)بذ0 وأ )Hلا I1Jا نو/ نو'( :يلو اذx +ِ7 اCو
نو'( نأ ; ،)بوWرلاو رHلاو ،Aربلاو :ب$ ي7لا نو'ل )+0 نو'( نZب l, 5أ
- معgلاو نو+لا نو'ل )+,0ِ Aربلاو رHلاو ،:ب$ ي7لاو )ِ بوWرلا نو/
.)ِ H<ارلاو
)ِ /1اQملا ما^9Jاو ،)ِ aVملا Iار0Jا Yذه E+0 ]7 ا&لا مجه د2و
. ر7 =ِ {او ل7 وJا اها#َ لأ @1وcلاو )ي+$Hِ لا Yذه E+َ0َ ،ا!د5او ا!وجه
: مل ;Hنو اهد5و )ِ N, اHلا Yذه nيcن E+َ0َ م%& لوقلا T2و 8ي'ف لا2
.? 1وJا Yذه نَ وA dب Aر#&L ،ارx e Oو ا!ع#ن :ب$ ي7لا ; وأ ،)+,بِلا ; رن
: ;و ،Xوف ;و BHL ; dيف -اوعلا 1ِ د$ 2َ E+0 8+ت"( ءاو%لاو لا2
4لF يف وهو ،lي21 م^9 وهو ،dل )gلا"ملاو dي+0 )+متQملا مار9Jا
bرcHلا 4لF -بق( dت2M1 T وهو ،لوبقَ لا Tَ (رN 1اوr =َ وهو ،1` وcH
رcHلا )+عل 4لFو ،dبناو9 ; dعفدL ا%ن\ف ،X. ز. لاو s(رلا -م0 -K
. dِ +'p ;0 dعg$ قَ لو
UرعL dب م^9 d&'لو ،لاز, &,لا مِ ^جلاو ،Aاعcلا م^جلاب :يل ءاو%لاو
. د0اcملاو لaا&ملا
: ءيpو ،ءاو%لا يف لزِ &( ءيpو ،ءاو%لا يف د7 عc( ءيp )oVo 1وJاو
- ،;ي#لا" OC نانو'( O 1َ دH&ملاو ،dيف د0اcلا نأ ام'ف ،ءاو%لا T
. ا!قفاو OC نو'( O dع T27اولاف
- - T#L1اف ،ا!=و#& ا2xaِ ءاملا رع$ 2َ يف وهو Yد( ; -N1أ ا!نا^نC ن, أ ولو
: dنZp ء7 او%لا 4لF لوق( نأ -<اقل ;'( مل ،dيف يتلا s(رلا Tفدل X_ ز. لا
: EلC ريc( نأ dنZp ; ءاو%لا 4لF لوق( نأ يtب&( امنC -ب Aوعcلا
: يف دعc( نأ dنZp ; لوق( نأ OC bYرهو9 ريG يف ميق( Oو ،Yرهو9
n7 +g( ءاملا نأ ام/و ،ءاو%لا يف لز&( نأ ءاملا نZp ; نأ ام/ ،ءاملا
. ءاو%لا AVL n+g( ءَ او%لاو ،ءاملا Aَ Vَ Lِ
: Bنا/ اFC دM ب Oو ،د0اcلا 4لذ/و ،)#+ت" @ريK/ ]` ا&9أ 1ا&لاو اولا2
}ر= اFC ا%Sعب نو'( وأ ،zعب ; qرNأ ا%Sعب نو'( نأ )#+ت"
- Xوف لاز( OM أ ذ#& O „ي5 EلC ،)(ا%ن EلC 1ا6و ،ءاو%لا ملا0 ;
. dي+0 مق( مل ا!بهذ د9و نCو ،dع دع6 Pذلا ر={ا
مVRلا دجنو ،اAاعx 6 jوcلاو ،ا!Aاع, 6 ءايSلا دجن انأ 4لF E+0 ل_ د(و
اF\ف ،)#+ت" ]ا&9Jا Yذه نأ s6 اF\ف ،)بوWر_ لاو Aَ ربلا 4لذ/و ،ا!دبا1
نأو ،lفاوL Oو ]ا&9Jا ;يب 8لا"L O )%جلا نأ ا&م+0 ،)%9 يف jذ=أ
. لام0Jا U7 Vت=ا 8لا"(و ام%&يب lفاو( Pذلا
ا1ا6 اFCو ،ءاوN امه1ورN نو'( نZب OC ،;يق#ت نِ اعgقلا نو'( Oو
dSِ عب لاcLا/ ،dب5اcب ام%& د5او -/ لاcLا 1ا6 ،)(اtلا EلC
. -#Nأ اCو ،E+َ0$ أ اM C OC ،ا!دبأ د9و( O مo ،zعبب
: د2و ،dلاوزب رHلا ; 8_ =أ ءايSلا نأ E+0 لدت^يف XاHNC وبأ لا2
. dتنو"N EقبLو ،نوLMJا ءوe nهذ(
: -'ل دب Oو ،4+َ#َ لا اذه Uو9 يف ءاو%لا رc57 ا رJ XاHNC وبأ لا2
4لذ/و ،1اcHلا @دp 1د2 E+0 dgteو dب+قL نو'( نأ ; 1وcH
. l&ت=ا اFC ءاملا
: يف ءاو%لا TبW E+0 اوSَ 2 مَ +ِف ،ريG O لزن ءاوه s(رلاو لا2
Pذلا ءاو%لاو ،:مQلا برقب نو'( Pذلا ءاو%لاو ،)نود+لاب dت(رهو9
? نا/ امل ،dيف )` (ز(رG Aربلا yوَ 27 نأ Oولو 4لF UV= E+0 ام%&يب
ا%فاو9أ يف l&ت=ا اFC ناويHلا Tيم9 ;0 ا!^#.&و ،]و#&لا ;0 ا!5و. ر
j1ا6و ،dب B$ oاtتNاو dيلC B$ 0زف Eت5 ،PF€ملا i7 هولاو 17 ا"بلا
،Šي+tلا 1ا"بلا ; }َ رَ =َ ا نaو يف ،dمي^ن Aِ ربو d5و$ 1َ ; n+تجL
. )&,'ِ تَ^$ ملا @1ارHلاو
: م` و2 م0a د2و ،UVت=Oاو )وc"لا ; :ب$ ي7لا يف ا اوم+0 د2و لا2
: dي+0 لوHتL د2 )+بلا 1د2 E+0و اولا2 ،)+,بلا مد0 وه امنC :ب$ ي7لا نأَ
: E+0 ا!A1اب م^جلا د7 جن امنC ا!S(أ اولوقف م%وc= لا2 Eت5 ،ءامNJا
. dيف ر. Hَ لا )+2 1د2
: نادق$ #ِ ل م+R7 dنأ اند&0 Tق( امنC ءاو%لا نC مV'لا يف اولا2 4لذ/و
مVR+ل :يلو ،-6اف T` WاN qاعpو ،م<ا2 •` ر2 ءايSلا نJو ،ءايSلا
يف OC ما2 امل ،م` V? dل لاق( ءيp ملاعلا اذه يف نا/ ولو ،•ر2
نأ يtب&( Oو ،ءاربG I1Jاو ،)! 6َ ر$ 27 I1Jا نو'L 8ي'ف ،•ر2
. d& 3َ بNأ ءيQلا qاعp نو'(
: ،Aربلاو رHلا يف لَ وقلاو ،)+بلاو :ب$ ي7لا يف لوقلا dبِQ( O لوJاو لا2
ول بارتلا نJ ،;ي+لاو )نوQ"لا يف لوقلاو ،)بوWرلاو :ب$ ي7لا يف لوقلاو
l5أ dSعب ;'( مل ،ا!ع<اp d<از9أ Tيم9 يف :بيلا نا/و ،ا!^با( d+/ نا/
: . dمc= لا2 ا!'^مت Yدجن Pذلا ءزجلا ; ،Bفا%تلاو Aربتلاو Tيgقتلاب
مد0 د2 d+/و ،)+بلا مِِ دعل وه امنC dيف Yدجن Pذلا Bفا%تلا ا!S(أ نا/َ ولو
. ;ي2aVت ;(أز9 d& دجن Oو ،ا!تفا%ت نو'( نأ -'+ل يtب&( نا'ل ،)+,بِلا
يtب&يف ،:ب$ ي7لا UVت=ا 1د2 E+0 Bفا%تلا يف 8+ت=ا امنC dنأ متم0a ن\ف
. @ر#c_ لاو @رS"7 +ل 4لF -عج(7 ام/ ،jاقبW :ب$ ي7لا او+عجL نأ م'ل
: ام/ d+/ بارت_لا )(اG وه Pذلا :بي7لا -متpا ول B(أ1أ ميهاربC لا2و
? Tيمجلا E+0 V! =اA X7 ارتفOا نو'( نأ ا!ب9او نا/ اأ ،d#c&ل Iر0
. أزجت( O Pذلا ءزجلاب ل7 وقلا 4لF يفو
،:بيلا يف لوقلا باب يف ءO€ه E+0 Iرت0ا نا/ نCو ،XاHNC وبأو
. دpأ 4لF يف dي+0 )لZ^ملا نM \ف
: ن, أ ر. Hلا ; 8_ =أ ءايSلا نأ E+0 -يلدلا ; لوق( XاHNC وبأ نا/و
ولو ،اهر5 4يLZ( Oو اهmوe 4يLZيف @و+G با2 E+0 ا%& نو'L 1ِ ا&لا
O Eت5 ءاو%لا يف ءوSلا T#L1O ،8قN PF ريG Bيب يف )عمp نأ
dلاHب d* يبp E+َ0َ ر_ Hلا نا/و ،8يعSلا ءيQلا OC I1Jا E+َ0َ d& دجL
.لوJا
: -َ 6أ نأ )يناc(دلا Bم0a XاHNC وبأ لا2و )يناc(دلا E+0 ماR&لا A1
مَ عgلاو نو+لاو ،Aَ ربلاو ر, Hلا نأو ،مV?و ء* ايe ; وه امنC مِ لَاعلا
. ام%9ازتا 1د2 E+َ0َ i<اتن يه امنC ،)H<ارلاو jوcلاو
: B َ g$ +َ= اFCو ،ربGأ ا!م^9 1ا6 ;ب+لاب kَ +ت=ا اFC رب$ Hِ لا اند9و م%ل -يقف
د7 جن 4لذ/و ،انA$ a ا با^5 E+َ0َ معgلا ر, 7 ا!م^9 1ا6 -^علاب رَ بِc, لا
،ر?ا&ملا jِ اوF ; ;يfيp ;يب ا&9ز اFC ا&ل امف ،jاب/رملا Tيم9
? d^7 #ن اذهو )مQ, ملاو )2اذَ مَ لا jاوF EلCو ،:Vملا jاوF EلC ا&9ر=
،)عب1Jا ءايpJا 4+L ; jدلوL ا%+/ ءايpJا نأ م0a ; E+َ0َ -` =اA
. @د5او )* Nا5 n7 يcن يه يتلا
: نأ م` و2 مَ 0َ a ن$ C XاHNC وبأ لا2و )#NV#لا nهاذ zعبل ماR&لا دقن
. - م%#لا"ن مل :ا= ;/1 وهو ،…` و1 وه ا!^&9 ا&%ه
; ب* رSب B$ 9زتا اFC :` &9 ا%ل D7 دH( ءايpJا نأ اوم0a نCو
مل Aر#نا اFC d& د5او - _ /و ا!^&9 ا%ل Dدِ H$ (7 }7 ازملا 1ا6 8ي'ف ،}ِ ازملا
? -هو ا%^&9 دَ ^فأ ا%&0 -cَ ف نCو ،م^ج+ل ا!د^ِ #$ نا/و ،:&9 اF ;'(
? ء* ايe ;يب Tَ مج(7 نأ aوج( O ملو Yِ ريK/ م'H/ OC 4لF -ِ ي+2 م7 '5
.? hا1A>ا T& ام%ل Dَ د7 Hيف ء* ايeو
: ; د5او -, / د7 جن د2 اولا2و ،ءاملاو w#$ علاو }ازلاب م7 وقلا -, ت0ا ن\ف
ا!AاوN د, pأ ا!د5او ا!م^9 j1ا6 Bg+ت=ا اFCو ،Aَ وNZب :يل )oVKلا Yذه
: - يف م'&يبو ي&يب XاHNC وبأ لا2 بارtلا ;و ،iبَ^, لا ;و ،-ي+لا ;
،@رR&ملا qو&م نو'(و ا!&ا/ نو'( د2 Aاو^لا نأ م7 0aأ انأ ،Xر$ فَ 4لF
1وJا ; 4لF ريGو رِ جَ Hلاو 1ا&لا يف ل7 و2أ ام/ ،ر%? d7 عنا لاa اF\ف
لا2 ،لوقلا ; د, ب Vف متيبأ نCو ،م'لَو2 مت/رL دقف 4لذب مت+2 ن\ف ،)&ا'لا
. : مtَ +بلا ~يQلا qابW نأ اوم0زف م%& ر` يK/ ا!S(أ k+= د2و XاHNC وبأ
dمR0َ AاAaا امل ،z7 يبأ n` W$ 1َ ;يrل مt+بلاو ،مtَ +بلا d7 07 ابW نا/ ولو
. ا!Sب_قL Y7 د+9و ،ا!AاوN d7 نولو ،O! وHن
: nلو$ Lَ ;7 ب ر7 مِ &,لا لا2و
-7 0َ ;$ ِ دَ +$جِ لا dب ي&.ِ B$ +0َ q* ا&َ6َ )ي|†oِ1ِ ا†5َ P$ دَ (َ ي†ف ا!g, Hَ ِ ن, Zَ/َ
: ز9ارلا لا2و
بِ اه>ا -eاوف jرK/و
: jابوW1 ;ِ S_ tتلا 4لF ; ر7 %R(و ،;S_ tَ تَ(َ d7 نَدَ بَ او$ أَ1 امل م%&'لو لا2
; Tدلاو wَ ر, لاو ،8نJا ; -<ا^لا •ِ ا"ملاو ،م#لا ; مt+بلا/ )يندب
نأ اوAا1أو ،jابوWرلا ءاز9أ ; dيف ا @رK'ل 4لF نأ او&? ،;يعلا
Zي%L ام/ ما^2أ )عب1أ E+0 )=ويQلاو )لو%'لاو ،بابQلاو ابc. لا اوم^. ق(
. ب* اب ريG يف 4لF م%ل
yو27 Yِ رِ c$ عَ لو ،ا%ل :ب$ ي7لا ي#$ &ل يه امن\ف ،j7 ابوWرلا 4+L jر%? اFCو
،1َ زGأ dWا"و رَ K/أ ابc. لا T7 A نا'ل اور/F Pذلا نا/ ولو ،نِ دَ بَلا
FC b4لF 1اجpJاو ناcGJاو ;ي5ا(رلاو لوقبلا يفو ،ر%?أ dLابوW1و
. :بَ($ أ ما(Jاو ;َ ي&^لا 1ور E+َ0َ و ،nَ W1أ )oادHلا يف Bنا/
: ز9ار, لا لا2
ر†H†^†لا†ب لاعNو يQعلا مون ر†ب†'†لا jا(‹†ب 4f†ب†نأ TمNا
ر†S†5 Aاز†لا اFC م†عgلا ر†'†ت†0ا -ي†+†لا اFC مو&لا )+2و
ي/رLو ر†%†gلا -ب2 يف ءا&^Hلا
يف 8عeو Uرgلا )0رNو
]ا&لاو ر†ج†Qلا E+ب( ام/ نو+ب( 1ذ†††5 E††لC YAاAaأ 1ذ†5و
: . )ناa1 1َ ادق ا&فر0 د2 لوق( نا/و Eلَوي%لاب لوقلا ; nج, عت( نا/و
رHلا نأ dيف نَ و'_ Q7 L O Pذلا :يلأ ،ا!نaو Aرب+ل نأ م'يgع&Nو ،)+,بِلا
م'نCِو ،8M =أ 1ا6 ن` aو dل م* ر9ِ يف -=A اFC dنأو ،dل نaو Oو 8ي#=
ن, أ E+0و ،)+,بِ+ل نوتبKL ا -K نaولا ; :بي+ل اوتبKL نأ نوعيgت^L O
. :ب(أ وه ءام+ل دَ مِ ج$ ملا Aربلا نأ م0ز( م'& ا!ريK/
ول Yد5و :بيلا نأو ،:بيلا n5اc( ا ا!ريK/ Aربلا نأ م%Sعب م0aو
ءاملا نأو ،د$ م7 ج$ (َ مل ءاملاب -, 5 ول Yد5و Aربلا نأو ،د$ مِ ج(7 مل ءاملاب -, 5
د2 ;يعمتج ;يfيp نأ ل7 وقلا اذه يفو ،dي+0 ام%0امت9O دمج( ا!S(أ
.? )باF>ا E+َ0َ ناfيp Tمتج( نأ نور'&L امف ،Aام9>ا E+0 اعمت9ا
. n(ذِ L7 نأ )+,بِ+ل aا9 دمج(7 نأ :بي+ل aا9 نCو
: ،O! از, ن ا%Sعبو اAاعx 6 رهاوجلا Yذه zعب نا/ ن\ف XاHNC وبأ لا2
نو'( 8ي'ف ،)لازM &لا ءايpJا Yذه ; d+K ; -َ قoأ nهذلا دجن ;Hنو
.? @AاعM 6َ ءايpأ dيفو ا%& -قoأ
ءاز9أ @ِ رK/و ،8"$ ^_ لاو -"7 +$"َ ت,لا ; ن7 و'L امنC )#"لا نأ اوم0a ن\ف
1ا&لا نأو ،1ا&لا ; 8, =أ ءاو%لا نو'( نأ يtب&( دقف ،مرجلا يف ءاو%لا
Pذلا ءاو%لا ; رجَ Hلا Tف1 yو2أ 1ا&لاو ،ء! اوه dيف نأ ام/ ،رِ جَ Hلا يف
.dيف
: ngHلا نأ ،ngHلا يف )` &ا/ 1ا&لا نأ E+0 -يلدلا ; لوق( نا/و
; dيف ا Tيم9 }ر"( نأ ngHلا T&م(7و ،Xار5>ا ; 1ادقمب X7 رH(7
1ا&لا ; يَ 2ابلا }رِ "ت^L نأ Bبب5أ Eتمف ،ا!مHف -عجيف ،ناري&لا
Eتمف ،مارSلا نوA n` %ل ا%ل نو'( 4لF د&0 1ا&لا yرتف ،dت9ر"تNا
: -(وZLو ،د$ 2ِ و$ تَ^$ Lَ مل م* ا0 8لأ ا%ي+0 jد$ 2وأ مo ،)ي2ابلا 1ا&لا 4+L B9ر=أ
ء` يp dيف ;'( مل اF\ف ،dيف Bنا/ يتلا 1ا&لا 1و%? وه امنC د2وت^L مل
.? د2وت^( 8ي'ف
مهv1 اFC ،)NvرM لا يف نو^فا&( اونا/ ]ان ; nَ ج_ عتلا رKِ'(7 نا/و
1اب/ )ِ بLر EلC م%^#نأ يف اوع#L1ا د2و ،ءام+علا 1ِ اt6 -َ %9 نو+%ج(
.ءام+علا
? : )&ا'لا 1ا&لا 4+L ;(أ لوقيف dيقِ&يَف Aوعلا ذ=Z( نا/ م%Sعب نأ 4لFو
.? رQ2 دعب ا!رQ2 Aوعلا j7 ز$ يM د2و ،اها1أ O يل ا
>%ما(لا ءايD6ا Eارخ8سا
: ،}ار"تNOا ; ا!0ون ا%& qون -'ل نC )&ا'لا ءايpJا يف لوق( نا'ف
}رَ "(7 ;7 ب+لاو ،hا'ت5Oاب ا%ن7ارين }7 ر"L7 ن7 ادَ يعلاف ،}Vعلا ; ا!برeو
. d9V0 ; بورSبو ،)* H, #َ ن$ \ب Tمج(7 d&ب$ 97 و ،z"$ ملاب Yد7 بa
baِ 1$ Jَ ا ; Bَ ف$ ز. لاو ،رِ بَو$ &c, لا ; نَ ارَ gِ قَ لا }ر"( نأ Aا1أ ا!نا^نC نأ ولو
،dبرقب ا!1ان dل د2و( -ب ،YرQِ ق(و d2Mد7 (و Aوعلا Tgق( نZب dل }ر"( ;'( مل
. }Vعلا ; بورe يف ،لَ اNو Xرِ 0َ ر_ Hلا dبا6أ اF\ف
Aا1أ مo ،@د5او )'يبN ام%'بNو ،nهذلاو )S#لا ;يب }َ زَ َ ا!نا^نC نأ ولو
-يبNو ،Xد, لاو I $ ر$ #َ لاب 4لF d&'م(7 مل dِ ب5ا6 ; امهد5أ لزع( نأ
. jانVم$ H7 لا باب1أو ،)Gاc, لا د&0 )+%N )ب(ر2 ام%&يب l(ر#تلا
نا/ :يلاWاgN1أ نأ XاHNC وبأ م0aو :يلاWاgN1أ E+0 ماR&لا A1
)9aامملا 1ا&لا نأو ،ا!e1أ n+ق&( مل I1‰ل }َ aِ امملا ءاملا نأ م0ز(
يف 1ا&لا ;و ،رجَ Hلا يف ءاملا ; نا/ ا 4لذ/و ،ءا n+ق&L مل ءام+ل
ا 1د2 E+0 ،87 "7 ^$ Lَو ا%نaو 8_ "( امنC مَ ار9Jا نأو ،ءاو%لاو I1Jا
E+0 ;ت7م$ Lَو n+cLو ن7 a7 رL ا%نأو ،ءاو%لا ءاز9أ ;و -7 "+"تلا ; ا%يف
. ا%يف 4لF )ِ +,2 1د2
n/M رL اميفو ،ءاو%لاو 1ا&لاو ءاملاو I1Jا يف لَ وقلا اذه لا2 ;و
- I1Jا يف نأ مَ 0ز( نأ EلC -c( مل 4لF ريGو 1اجpJا ; ا%&
1ا&لاو I1Jاو ءاملا نو/ BيبKL ;0 زجِ ع(َ نأ ارَ Hَ ل$ابو ،DدH( ا!eر0
.ا!eر0
،Iرعلاو لوgلا يف لا2 ،)لاقلا 4+تب 1اجpJا 4+L يف لا2 اFCو
،ما^9Jا باH6أ باوجب ،ر(ودتلاو „ي+Kتلاو Tيبرتلا يفو ،lمع7 لاو
BيبKL يف م%لوقب ما^9Jا بَ اH6أ I77 ار0Jا ب7 اH6أ م7 زِ +(7 ام/و
- 4لذ/ dنو'N يف لوقلا/ رجَ Hلا hِ ارَ 5ِ يف لوقلا نأ )/رHلاو نو'^لا
zقَ &(7 O Iار0Jا ; ا!fيp نأ م0a ; -M / نوزِ +( ما^9Jا باH6أ
نول ريG ; )مM Qَ ملاو @ِ رَ R&$ ملاو )^َ مَ +$ملاو )ِ 2اذَ مَ لا يف ريtت( مَ ^جلا ن, أ
. 4لذ/ ا%تيبKLو I1Jا :#ن @Aورب يفو ،ءاملا
مل ر* (ودL Dِ ودHب 4لF :ي+ف ،@1و, د j1ا6 )عب,ر )&يW اند$ 9و Eتو
; ;يعلا يف )ِ &يgلا ري_tَ Lَ ; Eلَو$ أ ;يعَ لا يف Yري_tL Yد&0 نا'ف ،;'(
-يبN ،)#,"ِ لاو -قKلاو b@وا=ر, لاو )بVcلا -7 يبNو ،Aاو^لا EلC Iايبلا
. :يلو )لاHتNOاب لوقلا باH6أ @Aوربلاو @1ارHلاو ،)5و+ملاو @ِ وVHلا
)لاHتNOا يف :يلو ،)لاHتNOاب لا2 ; OC Iار0Jا يف لوقلا :يق(
; ،)* لAر= 1ادق EلC ري"c, لا -بجلا )لاHتNا يف م%لو2 ; s7 ب2أ ء` يp
نM أ م0a ; لِ و2 E+َ0َ و%ف ،لا5 E+0 ء` يp Yءَ از9أ -=د( نأ ريG
م0aو ،أزجت( O Pذلا ءزجلاب لا2 اFC اZف ،;^5أ ا!دبأ 87 c, &تL )لAر"لا
ء* از9أ )تN وأ ،أزجتL O ء* از9أ )ِ ينامo ; dبي/رL Pذلا ،ما^9Jا -, 2أ نأ
- انM\ف dقم$ 07 و deر0و ملَاعلا لوW 1د2 E+َ0َ ا!م^$ 9 -يHت^( ،أزجتL O
: ; ا&اهوأ ; ا&عف1 ول انC لوقن نأ ; ادx ب دجن مل 4لذ/ Yاند9و ول
دقف ا!د5او ا!ءز9 رِ بQلا 4لF 1ادق نا/ ن\ف ،Tيمجلا ; ا!ربp 4لF
z7 قن اذهو ،ءاز9أ )تN ;و ءاز9أ )ينامo ; -, 2أ ا!م^9ِ Yاند9و
نأ ا!م^9 نا/ نC د, ب Vف ،ا&اهوأ ; Yا&عف1 Pذلا رَ بQلا نM أ T ،-6Jا
. دNاف d+/ اذهو ،ءاز9أ )ينامo ; وأ ءاز9أ )ِ تN ; نو'(
/ا-ل6او ءا-F6ا
1` ون Iايب -. 'ل :يلو ،1ونو I` ايب ءايe -. 'لو ،ءايeو رr 5 1ا&لاو
. ;يم+'تملا ; م` لا0 ماقملا اذه يف k+G د2و ،ءايeو
يف مr ا0و ،ا%+/ يف T` <اp 4لFو ،دNا#تL ناولJا نJ ،نو+ب :يل ءايSلاو
ءاملاو :بايلا بارتلا }7 aامت(و ،نادNا#ت( ربHِ لاو ;بَ+لاف bا%عيم9
Iايبلا Tي&cف ،zاHلاو و+Hلاو ،A1ابلاو 1_ اHلا }aامت( ام/ ،-<ا^لا
@ِ رَ S$ "7 لا ;يب Tق( Pذلا د7 N7 ا#تلاو ،Iايبلا يف Aاو^لا Tِ ي&c/ ،Aاو^لا يف
. ناولJا Tِ يم9و Iايبلا ;يب Tق( نِ aولا 4لذبف ،@رمHلاو
ءايSلا yرL د2 BنZف ،ناولJا ر<ا^ل د` ^ِ # qايrَ Iَ ايبلا نأ ا&(أ1 د2و
ا%يف d+7م0 نا/ )ِ #+ت"ملا ناولJا E+َ0َ kقN اFC dنJ b4لF Uِِ V= E+َ0َ
،zعب ; ا%Sعب ز7 ييمLو ،ا%Nا&9أ ;يب -يc#تلا وهو ،ا!د5او V! م0
w"( امب OC Iَ ايبلا w_ "( YارL Oو ،@د5او )نابC ا%عيم9 ;0 ;يبيف
4لF ل, دف ،@رمH7 لا يف d+ِم0 -َ K OC @رS$ "7 لا يف -7 مع( Oو ،Aاو^لا d+Kمب
امنCو ،اهرهاو9 U7 V= Yرَ هو9و ،ناولJا ]ِ ا&9أ U7 V= d^&9 نأ E+َ0َ
لِ ام0Jا UVت=ابف bلام0Jا U7 Vت=ا رِ هاوجلا Uِ Vت=ا E+َ0َ لد(
. ا%2َ ا#Lاو ما^9Jا Uَ Vت=ا U7 رِ عL ا%2ا#Lاو
<ا*-لاو G'خلاو "Hلا )* ,-Aلا >لمI
: 4لذ/و ،sي(ا1Jا 4لذ/و ،موعgلا 4لذ/و ،@AM اSت ا%+/ ناولJا اولا2
: ،)بوWرلاو :بيلاو ،@Aوربلاو @1ارHلا ; :ِ Vَ مَ لا 4لذ/و ،jاو6Jا
. :Vملا Tيم9 Yذهو ،)نوQ"لاو )NVَ ملاو ،)بVcلاو @وا=رلاو
اF\ف ،kقف @ِ د5اولا )NM اHلا nِ يcن ;يب Tق( امنC A7 اSتلا نأ اوم0aو
،jاNو^Hملا ; @د5اولا )ِ NاHلا Yذه nيcن 1ا6 ]اوHلا B#+ت=ا
نا'مل bنو+لاو نو+,لا/ د. S. لاب اهAM اS( ملو ،)NاHلا 4+L nيcن UV=ِ
. دN7 ا#تلا نا'مل b)H<ارلاو معgلاو ،دNا#تلا
Oو ،ا!فV=ِ ن7 و'( -ب ،معgلا د, e نو+لا Oَ و ،نو+لا د, e معgلا نو'( Oو
O dنJ ،ادx e نو'( Oو ،d^&9 ريG ; dنJ ،ا!2افو Oو ا!دe نو'(
.YدNا#(
AM اe امنC Aَ او^لا نأ ،Iار0Jا باH6أ ; dل م+0 O ; م0aو
. نايفا&ت( ام%نJو ،نابوا&ت( Oو ،ناب2اعت( O ام%نJ ،Iَ ايبلا
: نأ ا!د7 27 مِ ^جلا بِ اهذل يtب&( نا/ ،)+علا ; 4لF نا/ ول موقلا لا2
dنو/ T د7 9و( O يناKلا نا'ملا يف dنَو/ نJ ،ا!Sعب AاS( dSعب نو'(
: مo ،ا%Kي+KL دعب Bعب.17 ول )&يg/ Tيبرتلا 4لذ/و ،„لاKلا نا'ملا يف
انو'( نأ ام%ل يtب&( ;يعيبرتلا ;(ذه نأ م%Nاي2 ي#ف ،4لF دعب Bعب.17
،;يلَوW د5او B2و يف -متH( O م^جلا نJ ،;ييفا&ت انا/ FC ،;(A, اSت
: ءَ يQلا ء7 يQلا 8لا"( نأ امهد5أ نو'( ;(دe E+َ0َ نو'( د, Sلا نأو
. kقف d* 9و وأ ;ي%9و ; d#لا"( نأ ر7 ={او ،@د0 Y* و9و ;
: د7 Nِ ا#( Oو اهد7 Nِ ا#(7 d7 نJ ،اهA_ اS(و @َ رمHلا 8لا"( Iايبلاو اولا2
)6ا= Aاو^لا اZف ،@رS"7 لاو @و. H7 لاو @ر#c+ل Iايبلا 4لذ/و bمعgلا
. Aاو^لا 4لذ/و ،دNا#تلا 4لذ/وَ ،دNا#تلاب YAاS( Iايبلا ن\ف
: 3بِc&( Iايبلا نأ @AاSملا باوبأ يف لوc#لا ; )6ا= ام%ل يَ قِ بَو
ا%نJ ناولJا ر<اN 4لذ/ :يلو ،3بc&( Oو 3بc( Aاو^لاو ،3ب7c$ (َ Oو
. 3بِcَ &$ Lَو 3ب7cL ا%+/
. : Xا^( ب` اب اذ%ف اولا2
Jرمْ ح0 K$اص K"8Dا 8م JرLMلا /N
K"8Dا 8م J0 رHخلا Oل=5و PاQ2ا-س K$اص J0 رمحلا K"8Dا 8مو
. اQ2ا-س Kْ $اص
ا%&يب اميف ر=Jا ناولJا j1ا6و ،)اL @AاS Iَ ايبلا AاS( Aاو^لاو
Oو ا%#لا"L :Vملاو sي(ا1Jاو موعg_ لا j1ا6و ،@Aا0 AاSتL
.اهAاSL
nهذملا اذه ما^9Jاب لوق( ; zعب -ع9 د2و ا%عيم9 ناولJا -6أ
نا#+ت"L امنCو ،Iايبلاو Aاو^لا ; يه امنC ا%+,/ ناولJا نأ E+َ0َ V! يلA
Iايبلا وه امنC )قيقHلا يف نَ و+لا نأ اوم0aو ،}ازملا 1د2 E+َ0َ
FC bIايبلا E+َ0 Aاو^+ل @وقلاب EلوJا )لاقملا يف اوم'5و ،Aاو^لاو
،Iايبلا ; jدع7 بَوَ ،Aاو^لا ; Bبر2 jدتpا ام+/ ا%+/ ناولJا Bنا/
. ا!AاوN رَ يcL نأ EلC 4لذ/ لازL Vف
،;ي#+ت" ;ي^&9 Iايبلاو ءايSلا -ع9 ; لَ و2 اذه -ب2 انر/F د2و
. ءايe I* ايب -_ / :يلو I` ايب ءايe -, / نأ م0َ aَ و
نو'( نأ Eeرملا Tَ يم9 }َ و5أو ا&َ9َ وَ 5$ أ نا/ او ;يم+'تملا نZp مRَ 0ِ
ول nM gلا ن\ف bءام+0 نوم+'تملا نو'( نأ EلCو ،;يم+'ت ءابWJا T7 يم9
لو6Jا يف د$ جن مل ،dل م%Hيق+L ;و ;يم+'تملا Xاذ57 i<اتن ; نا/
. د7 جن ا -ِ +َ"َ لا ; ا%ي+0 نو&ب( يتلا
yرL ا EلC اوبهFو ،ءارم5 1ا&لا نأ اوم0aو ءاوeJاو ناري&.لا ناولأ
@ر, مِ لا )قيقHلا Uِ V= E+َ0َ اوNا2 مo ،ءاSيب )قيقHلا يف 1ا&لاو ،;7 يعلا
l$ +ِ=$ أو ،@رM 7 ءارمHلا @رملا نأ اوم0a مo ،1ا&لاب اهو%بMpو ،ءارمHلا
. ءيp يف 1ا&لا ; نا=دلا :يلو ،ارx نو'( نأ نا=دلاب
Pذلا Iرَ علاب ;يعلا يف ر_ مH( امنCو ،zيبأ وه ءايeو 1ون -/و
،zَ يبأ dLأ1 ;يعلا dيلC BSفأو ،4لF ; B$ مَ +ِNَ اF\ف ،;يع+ل Iرِ ع(َ
;هد_ لا ; 1ا&لا لاc#نا 4لذ/و ،Aوعلا ; -c#&L Aوعلا 1ان 4لذ/و
نا=َ دلا ا%عو 0 . يف Iايب وأ A* اوN E+0 )NاHلا Bع2و اF\ف ،ا%<از9J !
. @رمHلا @َ رR& ;يعلا يف ام%9اتن نا/ ،د5او نا'
،رم5أ dت(أرل رمقلا وأ :مQلا •ر2 d&يبو 4&يب Iر0 ا!نا=A ن, أ ولو
1ِ ابtلاو 1ا"ب+ل ،ر#6أو رم5أ XرQملا يف :مQلا •ر2 4لذ/و
. نِ او=أ نا=دلاو 1ا"بلاو ،d&يبو 4&يب Iرتعملا
;'( ملو b4Nأ1 )م2 E+0 1اcف ،ءام^لا دب/ يف •رقلا l+,HL Eتو
ا!دع7 67 ءاو%لا يف qا#L1Oا ; 1ا"بلا ;'مL ا 1دقب OC d&يبو 4ي&ي0 ;يب
. - - Iايبلا )(اG يف OC ذ* f&ي5 YارL Vف -ي+2 ر` ي^( 4لFو
; ا%6ر2 ;يبو 4ي&ي0 ;يب ءيp -_ / 1ا6 ا!برG وأ ا!2رp k, Hنا اFCو
ءادنJاو بابS, لا بورeو ،1ا"بلاو نا=دلاو 1ابt+ل ا!^بV ،ءاو%لا
. ءارم5 اCو ،ءار#6 اC اهارتف
;و ،;يعلا yرL ا EلC nهF نC بذ'( م+ف ء7 ارم5 1ا&لا نأ م0a ;و
]ا2 مo ،ء7 ارم5 ا%نأ م0زف ،)(رهوجلا يف مو+عملاو )قيقHلا EلC nهF
. Zg=أو -َ %ِ 9 4لF E+0
،AوNJاو ،Xِ 1aJا k#&.لا UVت=ا 1د2 E+0 8+ت"L 1ا&لا دجن د2و
. dت+2و نِ ا=دلا @رK/ T ;يعلا يف 1ود( d+/ 4لFو ،zيبJاو
ngَ Hلا Uِ و#9 1د2 E+َ0َ ،;يعلا يف ا%ناولأ يف ريtتL 1ا&لا دجنو
اهدجنو ،ءارقp اهد7 ج&ف ،ناهAJاو ناديعلا ]ا&9أ 1د2 E+َ0َ و ،dتبوW1و
. ر#6Jا B(رب'لا -َ K ا%ب7g5 نا/ اFC ءارS=
E+َ0َ ،Iايبلاو @رمHلا يف ا!#+ت" باH^لا نول دجنو باH^لا نو+L )+0
: َ مQلا B+با2 اF\ف ،ءاSيب )َ باH^لا دجنو ،Iار0Jاو jVباقملا 1د2
ا%تَ(أ1 ،)g, H& :7 مQلاو )يقفأ )يبرG )باH^لا Bنا/ ن\ف ،)+باقملا zعب
. ا%ي+0 -7 =د( ا zعبل ;يع+ل IرعL ،ءاAوN مo ،ءار#6
: 1ا&لا يف يM مِ %$ #لا ناتَ+َc, لا لا2و 1ا&لا ناولأ يف رعp
qِ aِ ا†9و ‡* ا†ب -_ / ا%يلC وQ7 ع$ يل )* بS$ هَ ]ِ أ1 يف ءَ ارقp اهد2وL7و
: 1ارeِ ;ب A1. ز لا2و
رِ †?او†&†لا نِ ويع+ل ز* Q$ نَ ءاي+عب j$ دَ 2ِ وأ7 ء7 ارقp يَ ه$ و P1ان رَ cَ بZف
: ر=v لا2و
A7 1ِ اوَ c, لا …ا(رلا jاب_هَ -ي+لا T اهءَ و$ eَ T7 فر( Aو$ عَ لا رِ H$ ^َ / 1انو
: PM و&َtَ لا -` ي$ #َ W7 لا2 4لذلو ،نا=دلا zَ عب nNا&( 1ابtلاو
nِ S7 &Lَ ;7 =اوA Ec2Jا ا%بناجب Y1َ ا†بG نM Z/ V! %$ Nَ B$ gبه اFC
. ءارقp Y1انو ،1ابtلا dبQ( zيبأ نو'( dنَا=َ A نJ
: يM نادَ م$ %لا X1aJا لا2و ،;=ِ اوA نا=دلا T7 مَ جL برعلاو
T7 †بَp$ أو لِ ازَ &.+ِل yوَ 1$ أ B7 م$ '7 +$لَوَ n* S7 &Lَ qِ رفَ ; ءارقp اهد2ونو
ءا نا=َ دب B$ ب,ا%َ 6$ ا ،نا=َ A ا%ل 1اcف م7 H+لا ا%ي+0 يَ قِ ل$أ7 اFC 1ا&لا نأ 4لFو
. ا&+2 ا E+َ0َ ا!S(أ لد( اذهو ،1اتَق7لا Aِ اوNو مH+لا
: يM م%#َ لا نابي,%َ لا لوق( 4لF يفو
ءV†c†+ل مرSL O 1انو yزي†p نا#9 Aاج&لا Xوف dل
ءار†#لا n+ت^ م%لا ا†هار†0 د2و ،~يبg+ل ;'لو
م'Lرم/ ءا#علا PF )امtلا y1ا&ف ،ERل ريtب B(ذG او
: Aوعلا رHN لا2و
يلاب مادهJا -ِ بَ0َ ر$ 7 -. 'ل q* ا†#َ (َ E+َ0َ n_ Qَ L7 1` ان dل
لِ ا†Hَ مَ لاب U7 Fَ اقَ Lَ ب` ا†5َ 1ِ ر` ج$ ب7 ا%2وف 1انو
: ا%ن7ول 8+ت"( 1ا&لا نأ ا&+2 ا E+0 ا!S(أ ل_ د(و 1ا&لا ناولأ UVت=ا )+0
4لF @ِ رK/ 1د2 E+َ0ََ و ،نا=َ دلاو ngHلاو ;هد_ لا :&9 UVت=ا 1د2 E+0
- 8c( نأ Aا1أ ;ي5 ي0ارلا ل7 و2 dتبوW1و d^ب$ (7 1د2 E+َ0َ و ،dت+,2و
: لاقف n* <F نَ ول
Oو†^†ن لaأ dLوقعب yأ1و Yوg= ب1اقL د2و Tيبرلا T2و
Oو†'Q dلا"L ;(ديلا )ب†%p dيف بار2Jا seوت
Oو+ب ا!جفر0 مرe ناo )ع†+L E+0Zب -جLر نا=د/
: ناoر$ Gَ d+ع9و ،d(وQ( و%ف ،A* ار9 ; V! 91ِ با6أ Pذلا -جLرملا
امب d(وQ( و%ف ،dبW$ 1 E+َ0َ :بايلا ngHلا 1ات"( O Dرِ tَ لا نو'ل
-HWJا n<ذلا نو+ب نا=َ دلا نول نو'يل ،مV'لا اذه 1اAأو ،YرSَ 5
.;يق#ت
$ا%لا /B7ل RD20 ا$9 مي+SC
،ا%<ا#WC ;0 E%نو ،ا%<اي5\ب رأو 1ا&لا مR0 Pذلا وه BpA7 ا1aو
امنC @ر={ا يف باقعلا نأ م0aو ،ا%& و. ندلاو ا%^ ;0 zي,Hلا E%نو
. lَ د, لاو ر(ر%زلاو Aِ ربلاب وه
نأ مV'لا باH6أ م0aو i+Kلاو Aربلاب dباH6أ BpAا1a 8(و"L )+0
- - ي5ولا نأ E0Aاو ،~+$بَ ; ءا9 ]وجملا n5ا6 وهو BpA7 ا1َ aَ
،@A1ابلا )ي5ا&لا 4+L نا'N ا0A ;ي5 dنأو ،نVيN لاب9 E+َ0َ dي+0 لزن
Eت5 bdب OC -Kملا نوبرS( Oو ،Aربلاب yFJا OC نوفرع( O ;(ذلا
: يف 4&,مي2Jو ،4بايo ;, 0زنJ اذه EلC jد0 ;fل Yدبعل -9رلا لوق(
-ع9 ،T2وملا اذه م%& Aِ ربلا T2ِ و yأ1 ام+ف i+Kلا يف 4&,#2وJ7 و ،s(رلا
. Yر'( ام0 م%ل ر7 9َ aأ 4لF نM أ ;, ?و ،d#ِ 07 اSتب دي0ولا
OC „عب(7 مل dنZب رr قِ7 ،1ا&لا نوA i+Kلاب )Jا 4+L Yد0وL يف BpA7 ا1aَ و
? : -هJ لا2 ; EلC لوN1 Bنأ dل -ي2 اFC dنZ/و ،لابجلا 4+L -هأ EلC
. i+Kلاب OC م%ل د َ ي0و Oو ،د* ي0و ; م%ل دM بO ;(ذلا ،@A1ابلا AVبلا
. d& -7 %9أ dل باجتNا ;و ،d& -` %9 اذهو
،1ا&لا @A, اSمل -م7 '$ ( O i+Kلاو i+Kلاب 8(و"تلا يف BpAا1a E+0 Ar 1
? }زَ م(و ،ا!مS2 مSق(7و ،برQ(و -7 /َ €$ (7 i+Kلاو ا%t+ب 3+ب( 8ي'ف
. d/او#لا ; ريK/و ءاملا dيف ;فد(و ،)برpJاب
dNأ1 E+َ0َ ا%عSيف ،1وKلا )َ ا%/ d& )عgقلا ;يفرتملا zعب ذ=أ امب1و
. 4لذب AرM بت(و ،1ا%ن ; )0اN
s(1 نادم5َ يف @ر"6 1ِ ادق i+Kلا ; )عg2 E+َ0َ نا^نC ما2أ ولو
. k_ 2َ Iرملا dي+0 8َ ي= امل ،1ا%ن ; )! 0اN
يف وه ا ر/َ ذَ ل bدَ c2َ dيلCو ،Aا1أ ر9زلاو ري#&تلا يف )tلابملا نا/ و+ف
نا'N Uو"لاب مع( امبو ،دpأ وه امب دي0ولاو ،د_ pأ مJا د&0 )قيقHلا
. د(ر( )َ tلابملا نا/ اFC ،dبpأ @1اHلاو @A1ابلا AVبلا
deو"Lو ،Aودلا dيف دلوت(و ،Eeرملا zعب dب yوَ اد( د2 i+Kلاو
. 1ا#NJا يف ،1ا%&لاو -ي+لاب ،ماد2Jاو ،Uا#=Jاو ،UV?Jاو ،ر7 فاوHلا
dي+0 وَ دع( نأ ذيبن لاW1أ )^م= برِ p ; E+َ0َ نو%( ديcلا ما(أ يفو
. •اوpأ )^م=
]وجملا zعب ي&e1ا0 د2و 1ا&لا باذ0 يف ]وجملا zعب )e1اع
: B^يل مهAVب نJ ،1ا&لاب dباH6أ د0, وL امنC م'ب5ا6 ا!S(أ -, ع+ف لا2و
4لF نJ ،موم^, لاو iهَ ولاو 1ورHلا )ي5ان يه امنCو ،lَ Aَ Oو i+o AVبب
: نC dل B+قف ي&e1ا0 د2 dنأ يNوجملا اذه Pأرف ،م%ل ر9aأ Yور'ملا
يف Aربلا @دpو ،8يcلا يف رHلا @دQب )فو6و برعلا AVب رK/أ
4لذلو Aربلاو رHلا -بق( ر"cلاو ،لاب9و 1و"6 AVب ا%نJ bءاتQلا
: وه )يN1ا#لاب d'َ لاو ،نايَ%$ /َ بار0Jاو برعلا ،)يN1ا#لاب ]ر#لا BمN
يف اهر. 5و ءاتQلا يف مهAVب Aرب 1ادق UرعL نأ Bبب5أ Eتمف ،-بجلا
Yوعeو 8ي/و ،4لF اوم^, 2 8ي/و ،مه1اعpأ يف رRناف ،8يcلا
. @دQلا يف مهد&0 ءاوN ;يتلاHلا نأ Uرعتل
i+Kلاو @Aوربلا يف لوقلا دقف ،i+Kلا @رK/ E+َ0َ اهAرب دتQ( :يل AVبلاو
Eت نو'يف ،kقف Aرب+ل د7 مج( :يل ءاملاو ،-2أ ا%ج+oو Aربأ @د+ب نو'L
. رفوأ Aربلا ; ا%بيcن نأ ا&م'5 ،رK/أ ا%ج+o @د+ب ا&(أ1
اميف دمج(و ،ءاملا دمج( Vف @! رَ ب$ &M6ِ نو'Lو ،ا!د9 @A1اب )+ي+لا نو'L د2و
E+َ0َ ،s(رلا jاF )+ي+لا يف ءاملا Aوم9 8+ت"( د2و ،ا!Aرب ا%& -_ 2أ وه
. نو&R(و نو1د. ق( ا UV=
،-بَجلا ; T* eو يف اونا/ م%نأ ،Yرب"ب باL1أ O ; ينرب= د2و
،}* ا9a ءانC يف ء! ا اوب6 Eتو ،jا&g, بملا :ب+ب dب نَ وQ7 t$ تَ^(
. dت0اN ; دَ مَ 9َ ،ءام^لا BHL Yوعeوو
Uِ Vت=او ،ر(Aاقو •* ورp ; دب Oو ،kقف Aربلاب ءاملا Aوم7 97 :ي+ف
d<اgبCو ،ناهAJا zعب يف Aربلا )0ر^/ ،لاو5أ jVباقو ،رهاو9
E+َ0َ hورتملا ءاملا يفو ،E+َt$ ملا ءاملا يف d+م0 UVت=ا/و zعب ;0
@1وK7"7 لا ; لو$ بَلا Pرتع( ام/و ،ذيب&لاو ءاملا يف d+م0 UVت=ا/و dلا5
. )+قلاو ماعgلا T<ابW 1د2 E+َ0َ ،Aومجلاو
@1ارHلا ; -يHت^يف ،1ا&لا ; -ي+قلا 1ادقملا dبيc( )6ا= B(ز, لاو
. رM 5أَ وه ا dيلC -يHت^( O 1ادق EلC
ا!دمH نأ 4لFو ،]وجملا E+َ0َ yر=أ )` ج5و ]وجملا E+0 ر=v Ar 1
- : dل نا'ل )' -هأ EلC OC „$ عبأ7 مل لا2 نا/ ول ،م+Nو dي+0 [M ا E+6
} 7 ر" dي+0 Pذلاو ،dLو, بن -6أو اZف ،)e1اعملا Yذه )%9 ; l+عت
،AوNJاو رم5Jا EلC Dوعبملا dنأ ،dLافو )0اN EلC dKعب ء7 ادتباو Yِ رأ
" : [M ا ل7 وN7 1َ ين.C ] 7 ا&,لا ا%َ (_أَ ا(َ -$ 27 EلاعL [M ا لا2 د2و ،)فا/ ]ا&لا EلCو
" " : " 4لF T نو'( نأ lب( م+ف رِ Qَ بَ+$لِ ا!ر(ذِ ن EلاعL لا2 د2و ا!عيمِ 9َ م'7 ي$ لَC
. )نaاوملا باب يف دM عَ (7 نأو ،)e1اع م%لو2
: Bيم'لا لو2 Aربلا يف اولا2 امو Aربلا يف -ي2 ام
-7 ِ ر$ م7 لا @ِ وَ ر$ #َ لا وF …َ وَ 5$ وَ و T7 يجِ S, لا @ِ ات#لا نوA 8M تلا اFC
yد5\/ -ِ †Nَ ر†ملا ا%+<اوأ jِ اH<ارلا T l7 ي&ِ#َ لا …ا1و
: 4لF -K يف ا!S(أ Bيم'لا لا2و
nِ †قَ †ع7 ل$اب 1ِ د$ قِ لا وF7 Y1د$ 2ِ ; ;, eَ وَ ا†%†برِ †t$ َ ءاق+L ; s(رلا jءا9و
ZفدتNاو PF 1وNZملا يف n+'لا
n<ذ. لا
Yِ دِ (َ ي†ف 17 ور†ق†ملا i7 لِد$ ملا dَ 'َ %$ /و
: Aِ وعَ لا ن7 ارَ 9ِ d+K يف لا2و
ري†&†ملا رمقلا/ ،Tِ م^لا ديعب ي* †H(1أ Tِ †9ا†pJا …وبQو
ري^يلا l7 +"لا يف jِ Vعِ لا ي†لاعملا EلC ;(ر?ا&لا Tيف1
1ِ وز†ج†لا ;0 م7 يتيلا TفA7 dِ (د( ;† s7 †S&( د7 جملا Aا'(
ر(ر†%†لا E†لC ;M %5ابن -` ي†+†ب ا!†ب6 بV'لا jِ Zجلأو
1ود†قلا نِ رَ 0َ ; hV%لا و†ند†L يHلا @7 اتف B$ +ع9 د2و
: )fيم2 ;با 4لF -K يف لا2و
FC -انJا معW يمعW :يل
رِ ب&cلا يف …اق+لا 1_ A w+,2
@1ار†††2 E†††+†††0َ ا!†فو†'†0 يل
ابلا ;ِ Kعجلا/ ءا>ا Bَ (أ1و
ءا1و ;††† qا†††ب†&(
رِ †††ت†††^†††لا
نا†††=َ د†††لا Bَ (أ1و
YJا qAو†††††††لا†††/
nِ †††نا1Jا ;††† ]* ور††= م†††/ر†††p ر†††eا5
رِ †††'†††ب Aَ م7 †††††/ري†††=و
: 4لF -K يف لا2و
Bِ +,مف 1ودقلا nَ c$ نَ B+جعتNاو B$ †ع†&,قَ Lَ نا=د_ لاب y1اذعَ لا اFCو
)ِ +,†جِ لا 1اQعلا Tمَ 2َ ; l` †لِا†tَ َ لِ ايعلا Xاa1Zب j$ 1, Aَ
: يM لذ%لا لا2و
ا%ي0اAَ ;َ (رK$ ملا yرَ قَ &,لاب w_ ت"( اه17 aا9 Dر#لاب ي+gc( )+يلو
ا†%ي0افأ Pرِ ^Lَ Oو ءاتQ. لا @* د†5او رَ يG ا%يف n7 +'لا sب&( O
: Bيم'لا لوق( jاaJاو Aربلاو دِ مجَ لا يفو
ب7 و†S†tلا ا%L1, Aِ kعL مل اFC ا!†KيG نو'( Aِ امجلا )ِ &^لا يفو
ب7 و+^, لا Tِ بَر_ لا E+َ0َ 8gَ ع$ L7 j* Vَ †%َ †ب$ †7 …7 ا†ق+.لا B5و. 17 و
بو†2ر†لا B†بي.ه7 و dب ا!†Lو†2 ناي†ت#+ل Uو^, لا نا/و
: رHلا @دp يف لوق( @ديcقلا Yذه يفو
nي†9ِ وَ ا†%ل @ِ ام'لا @دfفJ dي†ف ن7 ا&,جِ لا UزعL X* ر$ =َ و
بوذ( dب ما/>ا Ecَ 5َ ا!†و(و dت+يل مَ V? B7 عg2
: dت2وQعمل ر=v لا2و
Aِ 1ِ و P, أ PرRناف dي&LِA1وأو ا!يLاp Aربلا ي&ت#+/ يتلا Bِ نأو
d/رL يف dل ا!1ذ0 dLد, p -عج( نأ EلC lpاعلا اذه PA. €( Aربب 4&? امف
: @ديcقلا Yذه يف dلو2 4لFو ،ا%ب مامل>ا
دِ †tَ لا @وHe EلC ا&عيQف …$ و, رL يل لَ اق( نأ i$ 07 أ مل FC ا%&^5 ايف
ديلاب ءَ املا zباقلا/ اهر/F ا†%†&يبو ي&يب نا/ ام B7 Hب6Zف
: يM 1ِ اد, لا ;ي'^ لو2 ا!باب dل دجن ملو ،اذه -ب2 بابلا يف Tق( امو
1وقعلا n+'لا/ ]َ ا&لا n_ Nأ ي†Lا†&2 E+0 م7 و2أ O ينCو
رِ يcقلا Bِ يبلا EلC Pوv A* او ;†g†بب -_ 5أ O ينCو
رِ يtcلاب ي<ا0A و0Aأ Aا†ن دَ ق0 •وِ ا5أ O ينCو
رِ يtcلا Aِ وعلاب jَ د2وأ د$ †2 وأ دِ †ب$ عَ +ل -<اقب B7 ^لو
dيف B(أرل ،d<اSقنا EلC d<ادتبا ; ،د5او نوL_أ نا=A Bَ +ZL ولو
. T6ا&لا zيبJاو ،م5ا#لا AوNJا
1ا"بلا 1د2 E+َ0َ 4لFو ،@A, اSملا يف )(اtلا امه ،Iايبلاو Aاو^لاو
. ناولJا ; بورe ام%&يب اميفو ،jابوWرلاو
d&و ،n%6Jا d&و ،zيبJا d&و ،AوNJا d& ،Aارلا 4لذ/و
. Yرهاو9و XرتHملا jOا5 UVت=ا 1د2 E+0 d+/ 4لFو ،8يcِ "َ لا
. Aربلا يف اولا2 ا z7 عب اذ%ف
رحلا >Lص )* 4ي. ام TSب
;ب @1ا1a7 ;ب ]ر. S لا2 ،رHلا )#6 يف اولا2 ا zعب ر/ذ&Nو
:kيقل
اه17 ون7 )&ي'^لاب Eر(7 رHلا ; d†نZ†/ Eت5 :7 مQلا ا%ي+0 BلMدL
اه1وc7 ( ل* اوَ فَ وأ q` اد6 ا%Nوm1 نZ/ EWَ 1$ Jا yدَ ل ا!AوجN
: ي_ اgقلا لا2و
ل7 د†ت†ع -_ Rلاو )` &/اN s7 (رلاو z` ِ 1 EcHلاو j` اeرتع ;%ف
-7 †ع†تQ( نات,'لا ; ء7 Vم7 لا د†2و رِ ($ وَ t7 لا jِ اي,/ِ 1َ نA$ 1و Eت5
: 1ارeِ ;ب ˆامQلا لا2و
a1او†tلا Aادجلا dت$ 5O nقHلا ; Aر†g† بZ†9 Xوف PAوت27 نZ/
;ي(رَ عQ. لا نا&0ِ يف
ز7 0اJا
دعب Šيقلا )Sيب يف اهZم? yوW
يr /1 ،وندL Vه :مQلا
ا†%†نوي†0 نZ†/ A* و€ميب Bت+?و
. م(دقتلا )(اtب ˆَ امQلا ناد. ق( XAaر#لاو )fيgHلا نا/ jايبJا Yذ%لو
: ي0ارلا لا2و
ا&يبجلا ا%ل B7 بc$ ن yرعQ. لا ; i* ي$ †هَ مو( ي†ف )ق(Aو 1ا†نو
ا%بA7 ا&9َ ا†نو†97 :7 يعلا نا/و B$ †ن,وأ @* ر†9ا†ه ء7 ازعَ اFC
: ي1ادلا ;` ي'^ لا2و
A7 و†جN نورقلاب ا%تقL,أ ا اFC ا†هءَ ا†ب? نM Z/ B$ +,?َ @* ر9اهو
د7 (رW نا&^. لا ر. 5َ ; Fَ O ا%2َ وف :مQ, لا ; ب* وب€Q7 ل Fو+L
: ر(ر9 لا2و
-ِ H&لا E&9 ; Yد&0 E+5أ م7 و&+لو yر†^_ لا EلC B7 Kعب @* او دِ 9اهو
ا!pاQG -51 EلC V51 نوند( Oو Oَ وَ Vَ †/َ ا%يف n/رلا ل7 وزن نو'(
ي+tL ا%م9ام9 ا!1و6 ا%ملا d7 †و†مN لVRلا نوA B$ Lأ مويل
: ر(ر9 لوق( ا%يفو
ي+K د` <اF م%با^5أ ;0 AاF او yAرM لا يل م* يمL ; لا91 E&,مL
/-م(لل &ا+%لا Eاج8حا
: ،Aوعلا لوأ يف د7 عcL 1ا&لا نأ م0a ; Zg=أ XاHNC وبأ لا2و
. ا!eرَ 0َ d& ذ=ZLو ،dي+0 ر%RLو ،dيف •وtLو 1دH&Lو
: ،dWV=أ د5أ يهو ،)H<اN dيفو ،)&ا/ dعيم9 يف 1ا&لا ،Aوعلا لا2و
kNولا يف Pذلا ءزجلا ريG ،لوJا Uرgلا يف ا%& yر(7 Pذلا ءزجلاو
4M ت5ا اF\ف ،ر={ا Uرgلا يف Pذلا ءزجلا ريG kNولا يف Pذلا ءزجلاو
ي َ مِ 5َ jر%? اFCو ،dيف يتلا 1ا&لا jر%?و ،dعنا لاa يَ مHف Uرgلا
يف Pذلا 4لذ/و ،dعنا ا!S(أ EH, &Lو ،ا%ي+( Pذلا T7 eوملا اهر5 @دQل
،d+/ Aوعلا يف B+cLا د2 1ا&لا yأ1 اFC نا^ن>ا ;'لو ر={ا Uرَ gلا
yرَ Nَ د2 لوJا نا'ملا يف نا/ Pذلا ءزجلا نأ ;? ،O! و, Zف O! وأ jر%?و
Oو yر( ا رها? ;0 ر7 ب"يف ،„لاKلا نا'ملا EلC مo ،يناKلا نا'ملا EلC
: . ناديعلا Bنا/ ولو XاHNC وبأ لا2و ا%نZp ; ;gب ا )قيق5 Uرع(
ˆِ ر$ ملا ;و ،;ي9ارعلا ; اه1و%? )7 0رN ;'( مل ،ا%يف 1ان O ا%+/
Bنا/ ام, ل ا%&'ل ،4لF dبpأ او P. Aربَلاو بِ ا&,ع7 لا Aِ وعب ا%& lM 5أ ،1ا#عَ لاو
،qرNأ اه1و%? نا/ ،8َ عَ eأ ا%عنا نا/و ،رK/أ ناديعلا zعب يف
ولو ،@1اجHلا يف ا%& ;َ مَ / ا 4لذ/و ،مَ R0أ jر%? اFC اهmاز9أو
وِ ر$ ملا ر7 جَ 5 نا/ امل ،ا%يف 1ار^تNOا يف )(وت^ @1اجHلا ]ا&9أ Bنا/
dK7'7 لاW ولو ،@1اجHلا ; YريG ; ،)5اد, قلاب 4, 67 اFC …د$ قَ لاب l, 5أ
. ري'لاب dي+0 ~َ #ِ ن7و 1ا&لا يف
،لVHنOا T(رN رم9 ا%Sعبلو ،Xاب ر` م$ 9َ ناديعلا zعبل 1ا6 مَ لِو
? d^ب(و dتpاQَ هَ T PM Aر$ بَلا 1ا6 مَ لو ا!رم9 ريc( O ا%Sعبو
? مَ +ِNَ Xو^_ لا يف l(رHلا T2و اFC 4لذلو ناري&لا dيف -معL O ،dLوا=1و
ءا#gنOا )ع(رN 1ا&لا yرL 4لذلو ،PAربلا Uاعeأ ;يب نو'( نا' -/
. 8ي+.لا Tيم9 Tِ eاوو ،PM Aربلا Uاعeأ يف
? : ; ا%يف ن7 و'( ا 1د2 E+0 OC 4لF يف B$ #َ +ت=ا مَ +ِف XاHNا وبأ لا2و
. ا%#عeو Tناوملا @و2 1د2 E+َ0َ و ،1ا&لا
اFC ;#^لا يف }ا^لا/ ،Bب%+L Eت5 hا'ت5Oا E+َ0َ …دَ قL j1ا6 ملو
? لا9رلا ا%ل اود_ 0أ 4لذلو ا%ل }اوJا 4(رHL د&0 zعبب dSعب k+ت=ا
يف ناcGJا نادي0 4تHتف s7 (رلا مو. دLو ،ا!م<اA ابx6َ ءاملا ; nM c7 تَل
. نارين D7 دHتف 1ان n%ت+تف ،Iايtلا
? ? ن\ف EمH( O l7 +g, لا 1ا6 مَ لو Yريtب 4, ت5ا اFC Eمَ H( Aوعلا 1ا6 مَ لِو
E&!ع ريG E+َ0َ Yومتق+,0 مNا E+َ0َ OC انومت+لA -%ف ،hا&ه )عيبgل B+2
? ا%Sعب ،A1اب ء* ا نوي0و @1ا5 ء* ا نوي0 اند9و د2 ا&^ل وَ أ YومLد9و
د2 ا&^لوأ baازَ '7 لا D1و(و مَ دلا د7 مِ ج(7 ا%Sعبو ،د+جلا k#$ &(7و •رب(
? انا/ ءاملاو sَ (رلا نأ متم0a مَ +ِف 1ان نوي0و s(1 نوي0 اند9و
? -هو 1ا&لا يف 4لF -K ا&ل اوaو. جL مل و I1Jا نوgب يف ;يق&ت"
? ? ;يب -هو hَ ر, HL ء` اوه OC s(رلا -هو Xرف ءاملاو s(رلا Xا&ت=ا ;يب
.? Xر$ ف ;ا'لاو l&ت"ملا
: م+Nو dي+0 [M ا E+6 يب&لا رfب يف d<اAرب E1 dنأ XاHNC وبأ م0aو
. dي+0 s(رلا dLAM رف ،)' l(رW ; يتلا
: Bيرف )' l(رW ; ،)َ ارَ بِ B&/ لا2 مpاه ي&ب ; -91 ي&oد, 5و
@اcHب Bي$ رف ،B$ عَ 9رف ا%Lد0أ مo ،ي, لC Bع9رف @رعبب اهرfب يف
1ار2 B$ tَ +ب نأ EلC ،نOوَ جلاب ا!%يبpو ا!د(دp ا!#ي#5و ا!ق(ر5َ ا%ل B7 عم^ف
.ءاملا
ا%ن7ا=A نو'( ،لابجلا zعب يف 1ان ;ي0 yأ1 dنأ XاHNC وبأ م0aو
: نادبJا Tيم9 نأ مهر7 أ dي+0 ي&ب7 Pذلا -6Jا :يل وأ ،V! يلو ا!1ا%ن
? : ا&(أ1 اF\ف ءاو%لاو ،I1Jاو ،ءاملاو ،1ا&لا ; )عب1Jا •V=Jا ;
: اFC ا&ل7اب امف bنا/1Jا د7 5أ اذه ا&+2 ء` ا d& }ر"( I1Jا ; ا!عeو
.? dيف 4لF -K -قن مل 1` ان d& }ر"( I1Jا ; ا!عeو ا&(أ1
; dم^9 1ادق ; 8=أ د9و7 Eت dنC 1ا&لا رِ ج5 يف ل7 وقن مَ لو
ءاو%لا ءاز9أ ; dgَ لَا= امل وه امنC ،lب<زلاو •ا6رM لاو nهذلا
? B ِ ف7ا%تلا ; دعبأو ،)نات ;َ تَأو ،)/و+07 4َ +َ0$ أ Yاند9و اFCو dل )عفارM لا
،1رQلا zق&( Yاند9و اFCو ،ءاملا ءاز9أ ; dgلا= امل 4لF ا&+ع9
? ;0 8= اFC Yا&+ع9 مَ لو ءاو%لا ; dgلا= Pذ+ل 4ل ا&+ع9 1ا&لا ر7 %R(7و
امل 4لذ/ d+عجن Oو ،ءاو%لا ءاز9أ ; dgلا= امل ،dم^9 1ادقمب ءيp
? ،1رQلاب …دَ ق( Yد7 جL ; 7 يعلا Bنا/ اFC اميN Oو 1ا&لا ءاز9أ ; dgلا=
)7 cقلا Yذهو ،4لF اور'نأ مَ +ِف ،ا!ناي0ِ اند&0 dيف ءاو%لا ءاز9أ رج$ L م$ لَو
.? مهرأ dي+0 او$ &َبَ Pذلا -6Jا l7 فاوL
: ،I1Jا Uو9 يف )/رHتملا ن7 اري&لا Oول dنأ dلو2 ; :يل وأ لا2
- - T$ #Lر( مل يr <ا dSعبو يr e1أ dSعب Pذلا 17 ا"ب7لا نو'( ا%& يتلا
. ءادنأ Oو ر` g Oو l0او6 ;'( ملو ،ب` ابe
ا@ي* 4ي. امو U!ا-Mلا
،)ق0اcلا Eم^L يتلا 1ا&لاب Uَ ذَ 2َ و …َ دَ 2َ ا!^با( ا1x ا5 1ا"بلا نا/ Eتو
ا%ل نا/ ا!H(1 yوَ قِ لا Bنا/ ن\ف ،d& Teو يف yوقلا 4+L Bعمت9ا اFC
]ا&لا ; ريK/ م0a Eت5 ،l7 0او6 ا%ل Bنا/ ا!1ان Bنا/ نCو ،j` و6
Yاوفأ E+0 T<اp 4لFو ،l0اوcلا نارين „ب= ; Uوي^لا zعب نأ
: Pريم$ Hِ لا لو$ %لا وبأ لا2 ،ءارعQلاو بار0Jا
;يب ; P. ديبزلا )َ اcم6 aا5
;7 يJا ENو مِ انJا Tِ يم9
dي†+†0 B$ †ق†ب†Wأ ا† رَ ي=
ن7 و†††#†††ج†††لا
ا&عمNَ اميف نا/و ،ورم0 87 يN
Uَ ا††0ز†لا d†ب B†Wا†N
نو†††&†††م†††لا
l7 †††0او†††6O d7 †††2و†††ف j$ د†فوأ
: ر=v م%& لا2و
Tِ <ابلا qو$ بَ نوAو qا1ذ. لا Xوف )` قيق0 ءام^لا Tِ +َ2َ ; 4ي#'(
: : ،)ِ قيقعلاب 8ي^لا 86و d&و ،Xربلا lق_QL XاقعنOا يM عم6Jا لا2
:دQنأو
يعِ م$ /ِ وَ ه$ وَ )ِ قيقعلا/ ي#يNو
: -g=Jا لا2و
ينِامَ ( lيقعلا/ يWابC n` S$ 0َ و )َ و$ نَ B7 م$ نِ ا دعب ; ي&2َ 1, أو
ا ر/F EلC ريcن م, o ءاملا يف لوقَ لا ;َ ِ )! +م$ 97 Yدي(ZLو [. ا نِ وعَ ب ر7 /ذنو
. 1ا&لا يف لوقلا ; ،dب انأدتبا
،ءاذtِ +ل -` 6ِ و$ َ و ر` بَع$ ِ و n` /َ ر$ َ وه امنCو ،وذt( O ءاملا نأ اور/F
،ءاملا OC ،دقَعنا dت"$ بَW Eت 4ن\ف لايMNَ lي21 -M / نZب 4لذل اول_دتNاو
: مل اF\ف ،dل دبِ'لا ~ِ بW د&0 Uوجلا يف دقع&( O dنC ]ايقلا يف اولا2و
Bبoو YاذتGا k_ 2 ا!نا^نC رن مل ا&نJو ،مR0 Oو م` Hل d& Œ$ ج( مل دقِ ع&(
dيف نو'( ام YاوNِ Yوذ 7 t$ يَلَ Yدقف د&0 jوم( Pذلا 4م^لا نCو d57 و1 dي+0
.dنوA
: @`Aا#ت^ yو! 27 dيف :يل dنJ bدقع&( O ءاملا 1ا6 امنC م%مc= لا2
،yوَ ق7لا Tيمجل -7 باقلا ر7 هوجلا وه ءاملاو ،رِ هاوجلا yو27 ; @Fو=Z
،Vx = ريc( ر=v برSبو ،ا!&هA7 ريc( لوبقلاو yوق7لا ; ب* رSبف
ا%+/ 1وJا Yذهو ،ا!&َبَل ريc( ر=v برSبو ،ا!A ريc( ر=v برSبو
مار9Jا Tيم9 يف n7 +ق&ملا ر7 هوجلاف ،ا%يف )e1اعلا yوق7لاب B#+ت=ا امن,C
د&0و ،ا!&هA7 لوبقلا ; برe د&0 ريcيف ،ءاملا وه امنC ،)لاي,^M لا
. ا!&بل لوبقلا ; برe
،ا!فر$ 6ِ ءاملا Bَ "$ بW اF\ف ،dيف ا yوق7لِ -7 باقلاو Ymا ءيp -/ ريc0و
bEنا#ت( Eت5 ا!1ا"ب7 -, Hناو دقع&( مل ،dيف yوَ 27 Oو ،d%9و E+0 ا!ملاN
ملو Yد5و نِ دبلا يف ءاملا 1ا6 اF\ف ،dل :بVملا ; ;ا'لا دقع&( امنCو
. dيف ا Aاقعنا وه امنC YAاقعناو ،دقع&( مل yو! 2 dيف ;'(
. رK7'( مل ا دقع&( O zعبلا ;, 'لو لوب7قَ لا zعب ; و+"( O ءاملاو
4لذ/و ،ءاملا EلC )لاHتNOا T7 (رN ءاو%لا نأ Iار0Jا باH6أ م0aو
امه امنCو ،)2رلاو )بوWرلا ; ام%&يب يتلا )بNا&م+ل ،ءاو%لا EلC ءاملا
د&0 ،dل dت^بVو ءام+ل ءاو%لا ب7 اذت9ا 4لF E+0 لد(و ،;(1اي,N ريG
Uو9 يف yر9و ءاملا yرَ Nَ 4لذلو ،)بارQ, لا مف dي#ب نا^ن>ا w. َ
. ءاملا يف dفرW Bَ ع$ eَ و اFC ،نِ ا1َ ز7 ي"لا nِ cَ 2َ
،…ابpJا ; dيف نا/ او 1ا%&لا ءايeو -ي+لا م7 V? dيف ،ءاو%لا 4لذ/و
. ا%& د0ابL ا ءاو%لا يف I1اعلا ءايSلا ; yرL O )2دَ Hلاو
ءاملا /ا-لV
،نول dل نو'يف O! د$ 0َ ا!1ادق dقم0 نو'(و ،نول dل نو'يف XM ر( ءاملاو
. Aَ وNأ dت(أ1 dقم0 •رفأو Y17 و$ Gَ دعب ن$ \ف
. 1وA7 1$ د_ لا ;0 نو'H( 4لذ/و
. }ونزلا -Kمب EرL ا1او5 ;ي0 نأ نوم0ز(و
،dقم0 -, 2 اFC zيبأ :َ &جلا 4لF دجL مo ،ا!د5او ا!^&9 ءاملا د7 جتف
. Y17 و$ Gَ دَ ع7 ب اFC Aَ وNأو ،ا!gNو نا/ اFC رَ Sَ =أو
،de1أو d<انC UVت=ا 1د2 E+0 YرR& 8+ت"(و ءاملا نول يف lيقHL
-يي"تلا يف d(رتع( امنCو ،نول Pذب :يل dنأ E+0 4لF لM دف ،d+باق( او
يف T&cL نأ B+باقL اFC 1وJا Yذه -, علو ،dب kيH(و d+باق( ا ن7 ول
Yذه نأ ،]ابتلOاو @ِ 1واجملا بر27 T نا^ن>ا ;, Rيف ،ا!1وأ ;يعلا
يف n+ق&( مل Pذلا ،wلا"لا l<ارلا ءاملا اذ%ل يه امنC )#+ت"ملا ناولJا
د5او -/ ;7 ي0و dب+ق(و dل Iرع( 8ي/و ،dب+ق$ ( ا dل Iَ رَ 0َ Oو ،d^#ن
? d& ذ=أ Eت ،رHبلا/ Aَ وNأ ءاملا yر( وهو dب5ا6 ;ِ ي0 ر7 يG ام%&
. lمع7 لا -ي+2 Yv1 اFC dتfي%/ Yv1 )فرG7 د` 5أ
،Aربلاو رH+ل ام%لوب2 )0ر^7 ل ا!S(أ نا%باQت(و ءاو%لاو ءاملا dباQL
. …Vcلاو Aا^#لاو b;ت$ &Mلاو nيgM لاو
: ر/F د&0 -M 9و ز, 0 [M ا لا2 XاHNC وبأ لا2 نوم'لا يف ماR&+ل )ج5
: نو0املا ; dب م%نا0أ ا ر/َ ذف ،dق+= E+0 dنا&تاو YAاب0 E+0 dِ اعنC
" " ، نوf7Qِ &$ ملا ;7 H$ نَ م$ أَ ا%َ Lَرَ جَ pَ م$ L7Z$ Qَ ن$ أَ م$ ت7ن$ أَأَ ،نَ و17 وL7 يتِل,ا 1َ ا&,لا م7 ت7($ أَرَ فَ أَ
lِ +َg, لا U7 و9و ا%فو9و ،ءيp @رجQلا 4+L يف :يلو ا%َ Lَرَ جَ pَ لا2 8ي/و
dL1دق/ ،l+َg, لا :. دَ &0 1ا&لا l+"(َ نأ E+0 [M ا @1د2و ،ءاوN 4لF يف
اذه يف Aرِ (7 مل ،ز0و EلاعL ،وهو Aوعلا 4. 5 د&0 ا%ق+"( نأ E+0
. ءاملاو 1ا&لا qامت9ا ; nَ يجعتلا OC Teوملا
ءاملاو ءPAرلاو دي.جلا 1ذبلا نأ م0a ; ;يبو 4لF يف م'لو2 ;يب -هو
،lَ فاوملاو 8َ لا"ملا نازلاو ،@و=ر. لا @رَ بِ"لاو )"َ ب^, لاو ،s+ملاو بذعلا
Yذه qامت9ا د&0 l+"( نأ ءاp [M ا نأ OC Xر$ #لا ; ا%&يب :يلو ،ء` اوN
. " " AادeJا 4+L نوA V! "$ نَوَ ا!نوت7($ aَ وَ ،ا!بS$ 2َ وَ ا!ب&َ0ِ و ،ابx5َ
يف )ي.مِ %$ جَ لا لوق/ لا2 ،4لF ; مز+( ا Tيم9 يف dNا2و 4لذب لا2 ;و
. l<اقHلاو Tِ <ابgلا 1ا'ن\ب لا2و ،jOا%جلا EلC 1ا6و ،jOاقملا Tيم9
" : م$ ت7ن$ أَ اFَ \فَ ا!1انَ رِ Sَ =$ Jَ ا رِ جَ Q, لا ;َ ِ م$ '7 لَ -َ عَ 9َ Pذِ ل,ا -M 9و زM 0 [M ا لا2و
." نَ ود7 2ِ وL7 d7 &$ ِ
د&0 ا%ق+= ;يب ;'( مل ء! ادتبا ا%ق+"( نأ E+0 4لF يف رJا نا/ ولو
)لادM لا @ِ رَ S$ "لا ر/ذل ;'( ملو ،Xرف ميQ%لا :بايلا د&0و رجQلا رِ S=أ
. E&!ع$ َ )ِ بوWرلا E+َ0َ
)فرع Aا1أ ;مل ‡Vب 4لF يفو ،1ا&لا يف م%لو2 ; )! +م9 انر/F د2و
. ريc2 Oو -(وW O ،د` c2 1` ادق وهو ،بابلا اذه
اهو. ب=و اهرع_ ^Lو ا%اوAو ا%?اوp7 يفو ،م&%9 1ان يف ل7 وقلا اZف
ر"َ #$ َ يفو ،موم^M لا 1ان ; ن. اجلاو نا=َ A7 ; ءام^لا l+= يف لوقلاو
- )+م9 4لF ; ر/ذ&N ان\ف 4لذب :ي+بC }اجت5ا يفو ،;يgلا E+0 1ا&لا
. EلاعL [M ا ءاp نC dعeو يف
$ا%لا نسح )* 4ي. ام
يف لوقلا dب انأدتبا ا&/ ا -K EلC 1ا&لا يف لوقلا يف نوع9ا1 ;Hنو
نC ،انرSH( ا E+0 ناري&لا Uا&6أ ; يَ LZن Eت5 ،مV'لا اذه 1د6
. EلاعL [M ا ءاp
: ،n/ر ريG -` Nرو ،}وزم ريG U` ر$ 6ِ م` ^9 ملاعلا يف :يلو اولا2
. 1ا&لا ; ;7 ^5أ ،1وcق Oو 1وcH ريG ،yوَ ق7لا l+g7 و
: ،ءاملا Xوف ءاو%لاو ،I1Jا Xوف 1ا&لا نJ b)(وِ +$07 )(وامN 1ا&لاو لا2
: ا%%9و نَ ول نZ/ و ،1ا&لا dنZ/ بارp نولوق(و ،ءاو%لا Xوف 1ا&لاو
: @رم5 او#6و اFCو 1ان OC وه ا اولا2 ءا/ذلاب او#6و اFCو ،1ا&لا
. : 1ان OC وه ا اولا2 nهذلا @رم5و زرقِ لا
. : : @دَ 2َ وملا 1ا&لا ; ; َ ^5أ يبابp ما(أ يف [M او B7 &/ د&ه Bلا2و لا2
: : ; ;َ ^5أ ا%لو2 نا/و @دَ 2َ وملا ر/F EلC )` 9ا5 ا%ب ;'( مل لو2أ انأو
. )(اورلا Yذه B7 م%Lا 4لذ/و ،ا%ي#'( 1ا&لا
: م` ^َ نَو ،مو/ر q` اعp7 ;هذ. لا 86و يف XرQملا مي'5 )ادَ 27 لا2و
. رم5Jا B(رب'ِ لاو ،@دا"لا 1ا&لا وهو ،•اc, ب 1` ونو ،Aوقع
: dW7 ا^بو ،رَ م5أ d7 #ق$ Nَ نو'( نZب :+ج -/ ل7 ام9و يبات,علا لا2 امو
.رم5أ
: Aر$ ب7 ;7 ب 1اQM ب لا2و
ر7 م5أ ;7 ^Hلاو ;ي&َيعَ لا ا%ب Xور7 L ا†%eِ ايب يف @`رم$ 57 ا%ي+0 ن` اجهِ
: يr بار0أ لا2و
رم$ H7 لا ; ناج%ِ +ل EنAأ نَ ول Oو ا†%eِ ايب يف @`رم5 ا%ي+0 ن` اجهِ
$ا%لا /Bْ D لW ا مي+SC
: Tيم9 ; @ر={ا يف مقت&L ا%نأ 1ا&لا نZp dب [M ا مR0 امو لا2
)* &يtSب يM &9 ; يr &9 Oو ،PM رQَ بَ ;$ Pr رQبَ ا%ب9وت^( :يلو ،d<اد0أ
ز, 0 [M ا @وادعب OC 1َ ا&لا n7 9ِ و$ تَ^$ (َ Oو ،ناود$ 07 Oو )* (ا&9 Oو ،م * +? Oو
. @ر={ا يف م%<اد0أ ; d<ايلوأ 1َ ود6 ي#Q$ (َ ا%بو ،Yد5و -, 9و
مR, 0 دقف d^#ن EلC [M ا dفاeأ ءيp -/و [ا EلC 8يeأ ا نZp مR0
: 1ان يف d7 0$ Aَ م%عم9Zب اولاقف ،1ا&لاب 4لF -عَ فَ د2و ،Yرأ Aد, pو ،dنZp
وأ Y1ان امه ،dبSGو [M ا k"َ Nَ و ،dت&علو [M ا nSG يفو ،Yرِ قَ Nو [M ا
. : [M ا ƒ7 ر0و ،[M ا ء7 امNو ،[M ا 1اوM a7 و ،[M ا B7 يب لاق( ام/ ،Y1ا&ب د7 ي0ولا
: ;ي%9و ; I1Jا -هأ E+0 ا%ب ;M تَ$ اف اهر/F مo 1ا&لاب EلوJا )&ملا
" : اFَ \فَ ا!1ان رِ Sَ =$ Jَ ا رِ جَ Q, لا ;َ ِ م$ '7 لَ -َ عَ 9َ Pذل.ا -M 9و زM 0 dلو2 امهد5أ
. " )نو€7 َ ا%#=أو ،)نوع نو0املا مR0أ ; ا%َ +َعَ جَ فَ نَ ود7 2ِ وL7 d7 &$ ِ م$ ت7ن$ أَ
. : s+ملاو ‰7 'َ لا مo ،1ا&لاو ءاملا رب/Jا نو0املاو Pوtل AارgتNا
: لا2 „ي5 )َ (AZتلا dيف ;^5أ ،ا!عا9 ا!تيب نو0املا يف ر0اQلا لا2
jِ V, Hِ م7 لا بِ اHَ 6$ Zبِ @ِ Vَ #َ ل$ا kَ N$ وَ او†لز†ن د†2 ;َ ي(.وِ اLَأ ;M لَدِ ع$ Lَ O
،اوmاp „7 ي5 او+M5َ ;(رفا^ملا T Bنا/ اFC يتلا ءايpJا يه jV, Hِ م7 لاو
: jA1أ اFC ،لَ دِ ع$ Lَ نأ hا(C لاقف ،@اH^$ مِ لاو ،)بر$ قِ لاو ،)5اد, قَ لا يهو
،ا&هاه ;$ ِ ELأ ا!د5او ي&ع( ،;ي(.وِ اLَZب نِ و0املا U7 ا&6أ d7 عَ َ ;$ َ ،لوز&,لا
Oو n^&ب 8(رعL رِ يG ; او$ قَ تلا )0ام9 م%نZ/ ،ا&هاه ; ELأ ر=vو
. jV, Hِ ملا لاc= م%& د* 5او -M / -م'( مل ا!Fاذفأ اوعمجL اFCو ،د+ب
: مج&لا وبأ لا2
jِ اي,eِ ر$ 07 رَ ي$ Gَ j* اeرتَع$ 7 jِ ا(,وِ ا†Lَأَ رِ †ق$ †#َ لاب ;َ ع$ S َ (َ
لزن ;ي5 ،}1ز$ "لاو ]َ وJا Iر. HL يهو ،1ا#'لا ; @أرا Bلا2و
: dِ بH6و dلv E+0و م+Nو dي+0 [M ا E+M6 يب&لا م%يف
iِ 5ِ ذ$ َ Oَ وَ A* ارَ 7 ;$ ِ Vَ فَ م$ /7 رِ ي$ Gَ ;$ ِ P, وِ اLَأ م$ ت7ع$ Wأ
ا%&'لو ،را0و n* ع/ ;ي$ يMHلا ;و ،u(ر2 ; U7 رpأ ام%نأ A$ رِ L ملو
. )يMبcعلا يَ /ِ ذ$ L7و nل,€L نأ jAا1أ
: •'لاو ءاملا E+0 OC ندملا E&َتَب$ L7 O اولا2و ندملا dي+0 E&بL ا 1ايت=ا
. P1ِ و( Aو0 -_ / نا/ FC bngَ تHملا يف 1ا&لا B+=دف ،nِ gتHملاو
: EلاعL dلوق'ف ،ا%ب نا&ت>ا ; ر7 ={ا d9ولا اأو 1ا&لاب )يناKلا )&ملا
" " )+َ6ِ E+0 لا2 مo نِ ارَ cِ تَ&$ Lَ Vَ فَ ]` اHَ ن7وَ 1* انَ ;$ ِ Ž` اوَ p7 امَ '7 ي$ +َ0َ -7 Nَ ر$ (7
" " : -, 9و ز0 [M ا Xَ ار5C نM أ د(ر( :يلو ، نِ ابَذ. 'َ L ام'ب.1َ ءِ Oَ v P. Zبِف مV'لا
نا/ اFC XAاcلا دَ ي0ولا نأ yأ1 d&'لو ،d<امعنو d<Ov ; 1ا&لاب دَ بعلا
ءO{او )tبا^لا مع&لا ; و%ف d(Aِ ر$ (7و dيtg(7 ام0 ر9زلا )(اG يف
.ماRعلا
: نا/ اFC ،)` +ي+9 )` &,ِ و ،)ميR0 )معن ا%نC م&%9 lِ +$= يف لوقن 4لذ/و
dنأ 4_ Qَ (7 امف ا%يف qو2ولا اZف ،ا!ي0اA )&جلا EلCو ،ا!يهان d^#$ ن ;0 ا!ر9اa
. ميRعلا ء7 Vبلا
نا'لو ،)م51 Bنا'ل )! معن )مق&لا Bنا/ ولو ا!معَ نِ م7 ق&لا ن7 و'L 8ي/و
: -, 9وَ زM 0 [M ا لا2و ،4لاه OC )&يبلا E+َ0َ 47 +%$ (َ :يلو اe1 k"^M لا
." " )* &َي.بَ ;$ 0َ ي, 5َ ;$ َ EيَH$ (وَ )* &َي.بَ ;$ 0َ 4َ +َهَ ;$ َ 4َ +ِ%$ يَلِ
: OC 4َ ق7بِوL ا ،مAv ;با ا( [. او ;^Hلا لا2و Pرcبلا ;^H+ل jاR0
. 4^َ #ن Tَ 2ِ وL نأ OC Bَ يبZف @7 اج&لا 4ب د(1أ7 د2 hا(اg=
Aِ د0 يف Aاaو ،دM Hلا )ا2C yدM عL د2و ،ءارJا zَ عب ;7 ^َ Hلا د%ِ pو
: O 4َ نC اَ أ لا2 sc&لا -7 بق( O Y7 v1 ام+ف ،4لF يف dم+'ف ،برSلا
. رK.'فَ Bَ fp نCو ،-$ +.قَفَ Bَ f$ p ن\ف ،4َ ^#ن OC ب7 رِ SL
." " : 1ِ ا&,لا E+َ0َ م$ ه7 رَ بَ6$ أَ امفَ 4لF د&0 و+ت( ا ا!ريK/ نا/و
: ب7 اق0و ،@* ر=v باقعف ناباق0 باقعلاو EلوJا باق0و @ر={ا باق0
PA. €( نا/ FC ،d9و ; )` معنو ،d9و ;$ )` ي,+ِبَ ايندلا باق0 T7 يمجف ،اينA
V! =اA نا/ نCو ،ر` 9اa ي6اعملا ;0 و%ف ،ا!مل€ نا/ نCو )مع&لا EلC
نا/ FC b)مع&لاو باقعلا باب يف dلو=A T ،دب_عتلاو ناHتOا باب يف
مي+^تلاو ،dب اeرلاو ،dي+0 رَ بcلا ا&#+./ د2و ،Yريtل V! ي'&Lو ،ا!ر9a
. dيف [M ا رJ
Oو ،d& }رَ "$ مبِ :يل dنJ ،BH$ بَ P` ز=و ،Uر$ 6ِ ء` Vب @ر={ا باق0و
. ;ي%9و -7 متH(
$ا%لا )* G$اSم
: يفو ،-7 'pأ ءي#لا يفو ،n%6أ :مQلا يف ر7 مجلا Xَ اHNC وبأ لا2و
- - و%ف 1ا&لا dت$ gَ لا= j* و6 P_ أو ،رم5أ -ي+لا وه Pذلا I1Jا -. ?
،رHبلا l. pِ ; }ر"( Pذلا 1اc0>او ،)ق0اcلا/ ،jاو6Jا دpأ
يف dتَ^مG مo 1` ان dفِ رَ W َ يف نا/ اFC Aوعلا ; @ِ وَ ذ$ جَ لاو ،موم7 لا jوc/و
. Tقَ&$ 7 yو! نَ ء7 ا dيف ء* انC
: Aِ رب يف :مQلا T7 ي&6 4لF ;مف Yو9و ; I1Jا -7 هأ u7 يع( 1ا&لاب مo
)ِ (Aا0 TفA EلC ا%ت9ا5 د&0 ،ناويHلا Tِ يم9 ء7 V6ِ ا%نJ bI1Jاو ءاملا
;يب d<ايSب نوزيم( Pذلاو ،dب نوHبcت^( Pذلا م%97 ارN مM o ،Aِ ربلا
.1وJا
،و+ع( ب* ابe -/و ،لابجلا لو6أو Yِ ايملاو 1اHبلا ; T#Lر( 1ا"ب -_ /و
- ءاملاف ناويHلاو jاب&لا Tيم9 E+َ0َ @Aودم )/رب Aوع( مo T#Lر( yد! نو
رHبلا رع2َ ; dعب$ Sَ ب ذ7 =7 Z(و ،بَ اوبJا dل s7 ت#(و ،d#g. +(و d+_H( Pذلا
. Xوف ; :7 مQلاو ،B7 HL ; ام%ل )gلا"ملا 17 ا&لا Iِ 1Jاو
I1Jا نوي0 k#$ نِ نوي0و ،نارgِ 2َ ن7 وي0و ،1ان نوي0 I1Jا يفو
•ا6ر, لاو )S#لاو nهذلا ; زM +ِ#ِ لا Tيم9 Uا&6أو B(1اب/و
اهرع2 يف بَ اFَ امل 1ا&لا ءاز9أ ; ا%نوgب يف ا Oو+ف ،]اH&_لاو
ا%بِ1اقتمل نا/ امَ لَوَ ،رهاوجلا ; ء` يp ا%فاعeأ يف 4ب^نا امَ لَو ،د` ا9
. Xر. #َ 7 ا%#+ت"ملو ،Tا9
سم7لا )* ;رSلا Rلا. ام
. : ا&ب م7 5َ 1أ :7 مQلا برعلا لوقLو لا2
. : ? : :م$ pَ و لامَ pَ م7 و( لا2 T#نأ مو( P_ أ برعلا zعبل -ي2و
: dLأرO م%Sعب لا2و
لِ امQ, لا )ِ 2َ رِ Q$ َ -ِ K u* ي$ عَ بِ Pدِ &$ 0ِ Bِ ن$ أو Xَ Vَ g, لا ;َ ي$ &,مَ L
: : امKي5 ،ريعبلا/ ي_ برعلا رم07 لا2 ،برعلا ء7 Vَ 6ِ :7 مQلا رمَ 0 7 لا2و
. dتَِ ا%ب ا%َ +َبقتNا :7 مQلا j1اA
: لاقف V! بC ز9ارM لا 86وو
ا%Lامج7 م$ ج7 ب :َ مQلا -بقت^L
: يM ^بعلا نارgِ 2َ لا2و
Y$ ر7 هِ اa :ِ مQلا EلC -` يِ Y7 1او_ &7ف d7 †07 V†Lِ و| 57 نِ ا(َر$ ق7لا دNZت^مب
. 1ا%&لاب sت#&(و ،-ي+لاب d21و مS&( P_ ري"ِ لاو PM ري"ِ ل$ا
-هأ ريG ; ا&َلَZN V! <اN نأ وهو ،@`1Aان اذه يف ناوز$ G ;ب -ي0امN>و
? : yرَ بَناف 1ا%&لاب ر7 Qت&(و -ي+لاب مS&( PM ري"ِ لا X1و ل7 اب ا لاقف ،مV'لا
: م_ Sلا ام%0ابW ; ،d+َقoِو -ي+لا Aَ رب نJ لاقف ناوز$ Gَ ;7 ب -ي0امNC dل
،رQ&لاو ،)باF>ا d0ابW ; 1ا%&لا :مp رM 5و ،م(و&تMلاو zبقلاو
: لا2 d&'لو ،-` يلA B+2 اميف -<ا^لا لا2 ،Žاق(>او ،)#,"لاو ،k^$ بلاو
: وه ا!fيp nَ يcL نأ EلC ،hد( يف اذه نو'( نأ 4ي+0 او -ي0امNC
. d& ر` ي=
،ا!مي+5َ رمَ 5أ -ي0امNC نا/و )نادبلا PوF iلافو ،ناولJا رمHلا qر^L
،@َ د, Hلاو qَ ر^تلا نِ اولJا رمHلاب ;?أ B&/و ،يM ارHَ لا نا/ 4لذ/و
iَ لِا#لا نM أ مِ اRعلا لِ اد"ِ لا نام^لاب ;?أ B&/و ،مM 0أ م%يف مَ +$Hلا jد9وف
. مM 0َ أ )َ #َ c. لا Yذه نو#لا"(7 ;َ (ذلا يف d7 L7د9وف ،q7 رNأ م%يلC
: )H, 6ِ )(واع ;ب ] 7 ا(C لا2و نادبJا يف و. جلاو )/رHلاو :مQلا رoأ
. ربولاو دمَ عَ لا -هأ EلC nهF ،:مQلا T نادبJا
. : نو'^_ لاو -Rلا ; ر` ي= )/رHلا ريQب ;ب E&,K لا2و
. -ي+2 وهو ،ا!Vَ /َ 4لF UV= …د ;مَ لِ ا&(أ1 د2و
: ? : : -عج( ;و Bلا2 8يcلا مِ أ ءاتQلا د_ pَ أ امَ (_أ :. "لا )&بO -ي2و
.? )نازلا/ yFJا
: 8نأ TفرLو ،EعفJا 8َ نأ T7 SL ا%ن\ف لامQ, لا اوب_^7 Lَ O يr بار0أ لا2و
.)قفر. لا
8يcلا -ِ ب$ ن7 E+َ0َ d+َSفو ءاتQلا -َ ب$ ن7 ر/Fو ،sيب6 ;ب ن7 ا2ا= لا2و
: ،@ز_ بلاو )pَ ر$ #ِ لا ر%RLو ،jارQHلا dيف رHج&Lو ،ماو%لا dيف nيtL لاقف
نابذ. لا dيف jوم(و ،Bيبلا @رم$ =ِ dيف nيgLو b;9$ دM لا dيف رK7'(و
. Xا&عِ لا dيف n7 يg(و ،U7 وجلا ;"7 ^(و ،ءاملا Aر7 ب(و ،Iوعبَلاو
. : @رM 2ِ BHL @`رr 5ِ Bلا2 Uوِ جلا )نو"Nو ءاملا Aَ ر$ بَ ب7 رعلا jر/F اFCو
. ر. Hلا يc. #تَل ،-ي+لا لوgل bءارمتNOا dيف Aوج(و
: ن\ف bا!1اي=أ اونو'( مل ا ،ناو=>ا @رK'ب ن, رM ^َ L7 O م%Sعب لا2و
. 1اوب اهريK/و ،q` ات ا%+7ي+2 ،1ا&لا )ِ لزِ &$ مب 1ِ ايَ"ِ لا رَ يG ناو=>ا
ني8Lحزلا $ا#
: وه T(رN وبأو ،T(رN يبأ 1ان يهو ،;ِ ي$ تَ#5$ ز, لا 1ان ناري&لا ;و لا2
.i7 فر$ عَ ل$ا
: 4يلC q7 رNأ A7 A7 €^_ +لَ [M او ;يc57 ;ب Aاب,0 ;ب رَ مَ ع7 ل ،م+^ ;ب )بيت27 لا2و
. iِ فَ ر$ عَ لا :يب( يف 1ا&لا ;
: 1ا&لا dيف B$ بَ%تلا اFC iفَ رعَ لا نJ b;يت#5زلا 1ان iفرعَ لا 1ا&ل -ي2 امنCو
،ءيp -/ ; qَ رَ Nأ يف ،Beا#تNاو B0اpو ،B$ مَ R7 0َ و dيف B$ 0َ رNأ
يف ،ا%ت0اN ; Œ#g&L نأ „7 ب+L O مo ،ا%&0 85ز( ا%بر$ 27 يف نا/ ;مف
; ا%يلC 8َ 5َ ز( نأ ا%&0 85ز( Pذلا }اتHيف b)0ر^لا 4+L -K
;مف ،4لذ/ ا%ب ي+gcملا لاز( Oو ،4لذ/ ي+gَ c$ م+ل ل7 ازL Vف bdت0ِ اN
: : : ل7 اب ا بار0Jا zعبل -ي2و لا2 ،;ِ ي$ تَ#َ 5$ ز, لا 1ان -ي2 4لF -ِ 9$ أ
. : ? ءِ ابَ+$%َ لا i7 فَ ر$ 0َ ;, %7 Hَ Nَ 1$ أ لا2 ا!HN$ 17 م'<ا^ن
;يبو d&يب اميف ي0ارلا •رp اذهو ي0رت^ملاو ي0ارلا ;يب دق0 @1و6
لوق( نأ dي+0 م%Wرp نأ 4لFو ، 1. اHلاو 1. اقلا يف dتيpا Yا0رتNا ;
: •و+Lو ،اهابر$ 9 Z&%Lو ،ا%تل,اe A, رL نأ 4ي+0 نC ي0ار+ل ي0رت^ملا
. -^$ &َب رM SL وأ ،ا!ب+$5َ 4َ %ِ &$ L7 مل ا -N$ ر. لا يف )` Wو^ب hد7 (و ،ا%َ eَ و5
: : 4ل :يل •رQلا اذه دعب ،)يpاملا برل ي0ارلا 4لF د&0 لوقيف لا2
وأ jَ Zg=أ ،4بِSَ G د&0 اcعلاب )` فَ ذ$ 5 4لو رM p Oو ر* ي"ب ي. أ7 رَ /7 ذ$ Lَ نأ
. 1M اقلاو 1M اHلا ; Pد( T7 eوو 1ا&لا ; Pدعقَ يلو ،Bَ ب$ 6َ أ
/اس#Xاو $ا%لا نيب ام هبD
: 4لF -عجف ،نا^ن>او 1ا&لا ;يب ا dَ بَp -<اوJا zعب 86وَ و لا2
: ;يب Oو ،نا^ن>ا ;يبو I1Jا ;يب :يلو لا2 ،)+/اQو )بار2
;يبو d&يب ا )بار2 -K ،نا^ن>او ءاو%لا ;يب Oو ،ءاملاو ،نا^ن>ا
وهو ،n/َ ر$ َ dن7أ OC ءام+ل :يلو ،jاب&+ل مr أ يه امنC I1Jا نJ b1ا&لا
Yذهو ،n+,قتملاو مي^&لا OC dيف ءاو%+ل :يلو ~بgلا Y7 دقِع( ا O, C bوذ7 t( O
l(رgف ،ا%Sعب دِ ق$ فَ T 87 +َتLَ ]7 و#&لا Bنا/و ،@د<اa Bنا/ نCو 1وJا
Tِ فAو ،)ع#&ملا ر. 9َ و lفَ ر$ مَ لا لا=AC l(رW ريG )ِ بارقلاو )ِ +/اQملا
.@رM Sَ ملا
: يف u7 يع(و ايَH$ (َ نا^ن>ا jد9و ينJ ،)بارقلاب ا%ل B7 يS2 امنCو لا2
. 8+ت(و نَ ا^ن>ا jوم( „ي5 87 +َت$ Lَو j7 ومLو ،u7 يعLو 1ا&لا ايHL „7 ي5
،نAاعملاو ،jِ ا1اtملاو ،بِ ابجِ لاو رياgملا zعب يف 1ان -=دL د2و
Tِ eِ وملا 4لF يف 1ا6 Eت نا^ن>ا نأ ا&م+0 hا&ه BLا Eت اهدجتف
4لذلو ،BLا ا%يف j$ 1ا6 اFC 1ا&لا BاA ا د` 5أ ا%+=د( O 4لذلو ،jا
I1>ا ;gب يف lت$ فَ E+0 اومجه اFC رِ (ا#Hلاو نAاعملا باH6أ دمع(
ا%Nأ1 يف وأ ا%فرَ W يف )! عمp اودM 2 ،ا%فاعeأ وأ ا%2ام0أ يف @1اt وأ
ريGو nهذلا ; رهاوجلا n+W يف او+=A Bpا0و 1ا&لا Bتبo ن\ف ،1` ان
م%07 ا&تاو ،1ا&لا @ايHب م%ل7و=A ن7 و'( امنCو ،dل اوeر, عت( مل OCو ،4لF
. 1ا&لا jومب
E+0 اور^7 ج( مل ،مِ اعgلا dيف Pذلا n. ج7 لا ]أ1 E+0 اوع2و اFC 4لذ/و
م7 وق( ا!fيp وأ …` ابc dيف V! (د&2ِ n. جلا 4لF يف او+Nر(7 Eت5 ،dيف لوز&لا
)ي^/أ dفو9 يف او/رM 5و ،dل اوeر, عت( مل jا ن\ف ،-(د&قِ لا مَ اق
. ءاو%لا ءاز9أ ; اهريGو
: d<ا#gنا -ب2 …ابcم+ل yرL 4نأ ،نا^ن>اب dيف 17 ا&لا dب,Qَ (7 امM و لا2
)! ع(رN )/ر5و ،ا!ر<اW ا!0اعp7 و ،ا!عWاN ء! ايeو ا!ارgeا ،d&هA Aِ ا#نو
. …ابcملا د7 م7 "$ ( اهد&عف ،ا!/1ادت ا!Lو6و ،ا!د(دp ا!Sق&Lو
بر2Zب dLد, 7 ءاSقنا ;َ ($ وَ A7 و ،jِ وملا لِ ا5 -َ ب2 dل ،نا^ن>ا 4لذ/و
يهو ،ا!فاعeأ 4لF -َ ب2َ dلا5 E+0 @وقلا يف د(زL )` عَ مِ g$ 7 لا5 ،jOاHلا
. „بل7 لاHلا 4+L دعب dل :يلو ،jوملا )5ا1 ا%نوم^( يتلا
)+,جِ لا د7 5أو ،;يم+'تملا ; :` ي<1 نا/و :#&لا يف ;يم+,'تملا د5أ لو2
j7 ر$ %َ ?$ J dتع&$ p7 Oول ،ا!بيج0 ا!tي+ب O! و2 :#&لا يف ل7 وق( ،;يدقتملا
: نو'( O lت#لاو ،زي.Hلا 4لذ/و ،lتف -'ل مNا ء7 او%لا لوق( نا/و ،dمNا
،i , +_لا 4ِ +َ#َ لا باH6أ dيم^( Pذلا وه امن\ف OCو ،ŽVtِ لا مار9Jا ;يب OC
: : Oول اولا2و ،ءاو%لا iM ل7 اذه اولا2 ءاملا @رS$ =7 ;0 مهولZN مه اFCو
،@َ رS"لا Yذه -K 4لF Xوف Pذلا i. +_لا يف B(أرل نِ ا'ملا 4لF يف 4َ نأ
وهو ،dل @ر6اHلا مار9Jا ; وأ d#ِيتِ/َ ; X_ 1أ وهو OC ءيp :يلو
ميقت^( Oو ،)ب/رملا مار9Jا ; dيف ءيp -'ل n+,قَتَ7 و hر, Hت -'ل م` Nا
ي| #ِيتِ/َ رcHب اC ،ا!1وcH نَ و'( Eت5 ،مي^&لا :&9 ; نو'( نأ
UاعeJا ا%ر9ِ نِ aو -َ K B$ +َمَ 5َ dب Pذلا ءاو%لا ; ا%يف امل )&ي#^لا/
E+0 )+متQملا )Sيبلا )fي%/ ءيp يف ا!1وcH نو'( نأ اCو ،@ريK'لا
. : ءامN اند&0 وه Pذلا 4ِ +َ#َ لا يف نولوق( Pذلا/ ،ا%يف ا
: ]ا&لا z7 عب d7 +7عج( Pذلا وهو ،ر=v E&ع dيف وه Pذلا مي^&+لو لا2
}ر"(7و ،: َ #&َلا T7 فد(و ،nيg. لاو )2,ر. لاو Aَ ر$ بَلا ا%يgع( ،:#&لا ;0 ا!H(ورL
E+0 :7 #&َلا yوقL O ا -M /و ،)+eا#لا jِ ا1ارHلاو ،Š+َtِ لاو 1َ ا"بلا dيلC
. YAِ ارW . او dي#$ ن
: Yذهو مي^&لا :&9 ; :#&لا نM أ م7 0aأ -ب ،4لذ/ رJا :يلو لا2
يف )2ر. #تملا :ِ #&لا Yذ%ل I` ر0 ،1وcHملا ءاو%لا يف )م<اقلا :7 #&لا
; يه ،نادبJا Yذه يف يتلا ءاز9Jا Yذهو ،ناويHلا Tيم9 مار9أ
. لو6Jا ; نو'L يتلا qور#لاو ،UاK/Jاو qاعQلا Teو يف مي^&لا
: Tgقنا @7 و, 'لا jد, N7 ام+ف @و, / ; -َ =A ءايS/ :#&لا ءايeو لا2
مقِ(7 ملو ،ا%يف Xِ رِ Qملا ا%0اعp7 و :مQلا •ر$ 27 ; Yرc&0 EلC @ر#$ g, لاب
يف :7 #$ &لا مقِL7 مل د_ ^, لا م, 0َ Eتو ،مورج7 لا ; d+'p UV= T Bيبلا يف
. O Xوف مرجِ لا
- - دعب ءايSلا م'H/ 4لF دعب اهدجن O ا&/ FC د. ^, لا د&0 :#$ &لا م7 '5و
. 4لF دعب Yدجن O ا&/ FC ،دM ^لا
نا/و ،s7 +cL d5Vcبو ،ن7 ادبJا د7 ^7 #L YAا^#بو ،مي^&لا :&9 ; :7 #&لاف
ريGو )َ نود+لاو رM Hلا نأو ،مي^&لاو :7 #&لا وه d^َ #$ ن ءاو%لا نأ E+0 د7 متع(
. Iِ 1اعلا Aا^#لا ; وه امنC ،UV"لا ; 4لF
: s7 +7c(و ،YAا^#ب ناويHلا ; مار9Jا د7 ^7 #تف ءاملا د7 ^7 #( دقف dل -ي2
)0aا&ملا دعب -_ H7 Lَ Vف dيلC q7 aا&L يهو ءاملا T7 &َم$ Lو ،d5Vcب s+cتَف
د&0 : َ #&لا -ع+ف ،ا%نا' يف م7 يقتف ءاملا مِ ر$ جِ بِ -7 6َ وLو ،T7 &$ ملا م, L اFC
. @ر#gM لاب ءاملا رc&07 EلC Bعgقنا د2 ا%م^9 يف ا%نِVgب7
? ا%LرمG ،@! ريK/ ا%ل ا!Aادeأ :#&لا E+0َ iَ ي,ه lَ &$ "لا -M عل 4َ مَ +,0َ امف د7 عبو
. ا%ب @! 1ومt j1ا6و ،ا%يف B2رG Eت5
: :* #َنَ yرج )* بَGَ aَ و @* رعp -. / BHL نأ Oول لوق( :ي<رلا اذه نا/و
ا%ل نا/ د2 : َ #$ &لا ;'لو ،l&"لا jOا5 لو. أ T j7 وم( X7 و&"ملا نا'ل
ا%W7 و$ نَ نا'ف ،1اد2Jا ;َ ِ 1د2 E+0 P1اجملا 4+L ; مي^&لاب ل` اcLا
8َ K7/و 1َ اA ،Yد$ جِ ( م+ف ذ#&ملا nَ +َW ام, ل 17 ا"َ ب7لاو s(ر. لاف نا^ن>ا Uو9
Oولو ،:#َ &لا Tgق&( 4لF د&عف ،P1اجملا dل د, ^ف د7 +جلا dل د, تاف bPَ و2و
T ،•ر$ ق7لا ; ا%+6أ EلC Bعgقنا Bنا/ دقل nب^لا اذ%ب ا%اcت0ا
. l&"لا jOا5 لوأ
: ملو ،jِ اف{ا ; ا%ي+0 iيMه7 امب jرمِ G7 :7 #&لا ;'L مل نC لوق( نا/و
Bيبلا I1أ E+0 k7 2ا^لا ء7 ايSلا نو'( نأ aا9 ا%+6أ EلC ر#$ g, +ل Tgق&L
. ; dي+0 iي,ه د, ^لا ;'لو d+6أ EلC Tgق&( مل نو'( نأ @و. '7 لا د. N د&0
;يب Xر$ ف Oو ،d+6أ ;0 dعg2و ،Yرَ مG ا ءاو%لا يف م<اقلا مVRلا
.;(ذَ ه
،ا%يف dلو=Aو 1وJاب dتWا5C ;0 رب"(7و ،ءاو%لا نَ Zp مRM ع( نا/و
. ا%ي+0 dLوM 2 -S_ #Lو
،:7 فا&و 1* اجَ َ dل ;'( مل ول ،ءاو%لا ; XM زM لا يف Pذلا نأ م7 0ز( نا/و
. م"Sلا -َ مَ جَ لا -, 2َ J )* %9و -/ ; T&ِ7 و
: Eت dنأ ،d& @ِ رَ ب$ ز_ لاب وأ د(دHلا ; -Wر. لاب 4&M? او لوق( نا/و
: EلC q7 ر^( د(دHلاو لا2 ءاو%لا Xر"( ام/ ،d2رَ =َ ءاملا يف -N1أ7
) َ +َ/ِ اQملا Iَ 1Jا dب+gلو ،dLوM 2و dعبgب ،ءاو%لا يف dتَ+N1أ اFC I1Jا
dل Yِ Aِ ارَ W. او ،@AاSملاب dل dي#نو ،d& d(ر. بLو ،dل ءاو%لا Tِ فAو ،dل
.@وادعلاب
: b4لF نوA O! وزن لز&تف ،X1اgملاب ا%g^7 بتف @رَ ب$ ز_ لا 4+L ذ7 =ZL مM o لا2
Bنا/ ،ا!ر$ 9ِ رtَ 6أ ءاملا ; ا%ي2V( Pذلا نا'ف Bعمت9ا ام+/ ا%نJ
. dي+0 yو2أ
lت$ &ب ،)5وg^ملا )َ Wو^بملا )5وg#ملا @رَ ب$ ز_ لا Yذه Bَ c$ "َ pأ ا Eتو
:يلو @َ ريK'لا 1َ ارملا dِ تِنَaِ -َ K -َ مَ 5َ ،Tب6>ا Š+Gِ 1ِ ادق يف ناgيHِ لا
Tف1أ ناgيHِ لا و_ تن نا/ ام+/و ،ءاو%لا ; T7 ب6>ا 4+L j$ رَ c5 امل OC
. ا!1اcHنا د, pأ ءاو%لا نا/و ،-َ مَ 5$ أ لاقo‰ل نا/
: مر9 يف 1وcHملا ءاو%لاب -` cت, 1َ وcHملا ءَ او%لا 4لF نأ Oولو لا2
- ا!و, +07 )َ &ي#^لا لاcLOا 4لذب Tَ فَ رف ،1ِ اقلاو nِ Q"لا مر9 يفو ،د(دHلا
. -t$ بَلا d7 +مH( ا ءاو%+ل T* ب6C qا#L1ا رc5 ; 37 +7ب( نا/ امَ لَ
ءاملا ي+( Pذلا )با'M ^لا ]َ أ1 T7 SL 4ن,\ف b)با'M ^لا نZp 4لF E+0 لM د(و
يف 17 وcHملا ءاو%لا نا/ و+ف ،ر={ا Uرgلا ; dcمL مo ،ءاملا يف
:بَO امب V! cت ;'( ملو ،ءاملا dِ 9ول 1` واج وه امنC )ِ بوبنJا 4+L
O ا EلC بِ ذ$ جلا 4لF Uِ اعeZب dتَc$ c مo ،ءاو%لا ; ءاملا مر$ 9ِ
. ا!Nأ1 ء` يp ءاملا ; 4يلC T#L1ا امَ لَ Eها&ت(
وه امف ،yوM +تL O 8ي/ ،Aاق(>ا ا%ي+0 -يgL7 يتلا )'يب^, لا يف لوق( نا/و
ا%نَوِ اعL7و ،-ِ =ادملا 4+L يف ن7 اري&لا -َ =دL Eت5 رِ ي'لاب ا%ي+0 ~#&(7 نأ OC
. ءاو%لا ; ا%يف يتلا ء7 از9Jا
Tي&cَ ب م%م+علو ،:'&ملا @اق^$ مِ لا aِ و/7 Uو9 يف ء7 املا مَ ا2 4لF -Kمبو
ي&0أ ،ا%لوW -َ Kِ )ي&يc. لا 4َ م$ Nَ او+ع9 ،رcِ 57 اFCو رcَ تَ5ا اFC ءاو%لا
. يM &يc. لا nَ /رملا
. nي9ا0Zب ءاو%لا Tي&6 ;0 رب"( نا/و
~َ #تنا اF\ف ،d%9و E+َ0َ kقN dق7&0 Bبرِ e7 اFC -9ر, لا نM أ م0ز( نا/و
TبS_ لا jءا9 اF\ف ،ا#َقلا E+0 4لF د&0 dبَ+قَفَ ،مR7 0َ و مَ ا2و dلو7 رG7 ~َ #تنا
dت$ +َ=َ د$ تَNا ،)fي%لا 4+L E+0 dلو7 رG7 jأ1و ،لاHلا 4+L E+0 dLأرَ فَ d+/Zتل
hد&0 4لF موق( نأ دعب ،-9ر, لا B+َ/أ مo ،)%جلا 4+L ; اهرَ Wو B$ S2و
. ~(ذ. لا Aا#Nِ ; رK/أ
. : د&0 ا%&َ(ا0 dنأ بار0Jا z7 عب ر/Fو ءا2رعَ لا qابS. لا ر/Fَ ~(ذ. لاو
،ا!5اي6و )! /ر5 لاHلا 4+L د&0 ا%ل د9وف ،ا%ل Tب7S, لا Aا#Nِ د&0و ،4لF
. ا%ل ~(ذ. لا Aا#Nِ B2و يف اهد&0 Yدج( مل
: نJ ،T` ب7Sَ لَ 4نC [M اب د%pأ ناوز$ Gَ ;ب -ي0امN> XاHNC وبأ لا2 4لذلو
نَ وA •* و$ Nَ )َ <ا ا%ب,رَ Sيل 8+َ5وَ م+MN7 E+0 dل )! (1ا9 دM p -ي0امNC
- - ا%&0 8َ Q/ ام+ف ا%ل Tَ 9َ و$ أ نو'يف ،اهد+جب •و^M لا د7 +9 Xَ زِ ت+يل 1اa>ا
ا%برَ e ،‡َ رَ فَ و ا%& dت9ا5 ES2 ام+ف ،ا%ي+0 T2َ و ،)! لَد$ =َ )! S, بَ )! بW$ 1َ
. لا2 ا Xَ اHNC وبأ لا2 4لF د&عف ،•وN )<ا
B"#تنا اF\ف ،B$ بN1 @7 أرملا B2رG اFCو E2رtلا لاو5أ UVت=ا
،T#L1او ا%ن7دب ا#W ،XM زلا E&ع يف j1ا6و s(1 ا%&gب يف j1ا6و
. ا!يق+ت^ -9رM لا ن7 و'(و ،)! ب,'َ &$ 7 نو'L ا%نأ OC
Uو9 يف ما2و ،nN7 ر(َ مل ءاملا يف يَ قلأ7و -9ر. لا l7 &07 B$ برe 7 اFCو
اFC ن7 و'( 4لذ/ ،ر%R( ملو ،رعقلا مز+(َ ملو ،Xرَ t$ ( ملو ،ncتناو ءاملا
8M = اFC Eت5 ،ا!&/اN نا/ وأ ا!(1ا9 ءاملا نا/ ،l&ع7 لا بَ ورS نا/
،d+/ dندب رَ %َ ?و nَ +قنا ،ˆو#&ملا X. ز. لا/ 1ا6و ،ءاو%لا dيف 1ا6و
بورS وهو dف7و2و7 ف ،ا!م<ا2 نا/ وأ ا!(1ا9 ء7 املا نا/ ،ا!يق+ت^ 1ا6و
يف ا%تَيقلأ اFC ،@ايHلا ا%يف يتلا بِ رقعلا q7 ابW dي+0 Pذلاب d` يبp ،l&ع7 لا
hر, Hت( O ،ءاملا lم$ 07 kNو يف B$ يقبو ،n$ NرL ملو 87 gL مل ،رم$ Gَ ءا
. ءيp ا%&
)يMHلا اZف ،sبَ^( O Pذلا ناويHلا ; برقعلاو ناويHلا ; sب^( ا
اM Zف ،85زLو با^&L يLاو+لا ; Bنا/ اFC ،)ِ 5اب^لا @َ دَ ي.9 ن7 و'L ا%ن\ف
. -<اW )5اب^لا يف اهد&0 :ي+ف n* &9 E+0 ري^L يتلا ي0افJا ]ا&9أ
ي%ف )7 'م^لا اM Zف ،nِ +'لاو @ِ رقبلاو @a. و•ل يه امنC ،)Lوع&ملا )5اب^. لاو
. )ب^&لا Tيم9 ا%يلCو ،-Kملا يهو ،)5اب^لا يف -6Jا
E+0 نو'( ب7 رقعلاو ،ا!م<ا2 ءاملا lم$ 07 يف نو'( l&علا بورSملاو
. 4لF UV=
$ا%لا ر5Y لN ,-Aلا ا%ب ZI$ مW [
: يGا&(7 ام/ ا!fيp يGا&(7 O -#gلا ن, أ @ِ AومHملا لاc"لا ; 1ا&+لو لا2
،)م%لا iيي%Lو ،:#$ &لا 4(رHL يف dل )` عفان @اGا&ملا 4+Lو ،…ابc$ مِ لا
Pذلا 1ور^لا يفو ،نا^+لا د(د^Lو ،@ا%+Mلا lتفو ،رWاو"لا E+0 „ِ عبلاو
. رoأ م7 ر/أ :#&لا يف dل
: „ي5 ،-ي<ارNC ي&ب د&0 )! مR, ع 1ا&لا Bنا/و لا2 1ا&لا يف نا(AJا لو2
)ين Aا^فو ،بر. قتملا •V=C E+0 لدLو ،نابرقلا -/ZL EلاعL [M ا ا%+ع9
: دجL O 4لذلو ،يLِوي7ب7 ;$ ِ 1َ ا&,لا اوf7#ِg$ L7 O م%ل [M ا لا2 „ي5و ،-Gِ د$ م7 لا
~َ ^َ نَ Eت5 ،ا!1ا%نو V! يل ،رهز$ L sيباcملا ا%يفو OC ا!دبأ Tَ يَبِلاوَ :<ا&'لا
. )9اHلا 1دقب OC ،ناري&لا ءا#W\ب انرأو 4لF مVN>ا
: [M ا دِ ب0 ;ب رَ با9 TمN dنأ ،ريبزM لا وبأ ينرب=أ لا2 i* (ر97 ;7 با رَ /َ ذَ فَ
: : l+GZف jَ د$ 2َ 1َ اFC لاقف م+Nو dي+0 [, ا E+M6 [M ا ل7 وN1 ينرأ لوق(
O ناgيQلا ن\ِف ،45َ ابc Œ#Wأو ،hءَ اقَNِ hِ و$ أو ،hءانC ر$ م. =َ و ،4باب
X7 رHL )قَ ^ِ (و#7لا @1Z#لا نCو ،ء! ا/وِ -_ H( Oو ،ء! انC 87 Q'( Oو ا!ق+َGَ sت#(
. Bيبلا -هأ
: ا&ل لا2 لا2 ،[M ا دب0 ;ب ربا9 ;0 bريبزلا يبأ ;0 )#ي+= ;ب رg$ فِ و
" : م'تيقِ Nأ او/7 و$ أو ،م'بَاوبأ اوق7+ِG$ أ م+Nو dي+0 [M ا E+M6 [M ا ل7 وN1
-_ H(7 Oو ،ا!ق+َG s7 ت#( O ناgيQلا ن\ِف ،م'9ر7 N7 اوf#Wأو ،م'تينv اورم. =َ و
او#_/7 و ،d+هأ E+0 Bَ يبلا مر. SL )قَ ^(و#لا نCو ،ء! اgGِ 8*7 Q'( Oو ،ء! ا/وِ
." ءاQعِ لا )7 مHف nَ هذL Eت5 ،:مQلا بر7 tL ;َ ي5 م'ي+هأو م'يَpِ اوَ َ
: 1دقَ ب OC ا%R#Hب رZ( مل م+Nو dي+0 [M ا E+6 dنأ E+0 لد(و لا2
- A7 ابَ0 dب Dد, 5 ا ا%&0 ءا&tتNOا د&0 OC ا%<ا#W\ب رZ(و ،ا%يلC )ِ 9اHلا
: : رأ لا2 npو5َ ;ب ر%$ pَ ;0 ناو/$ F ;7 ب ;^Hلا ي&oد, 5 لا2 ريK/ ;ب
،ءاQعلا )مHف د&0 م'نَايب6 او^بHL نأ م+Nو dي+0 [M ا E+M6 [M ا ل7 وN1
نأو ،)ين{ا اورم. "L نأو ،)يقِ NJا اوf/ِ وL نأو ،sيباcملا اوf#gL7 نأو
: : ; ا&ل دM ب O dنC [M ا لوN1 ا( لاقف -` 91 ماقف لا2 ،باوبJا اوق+.tL
: ] َ Zب Vف لا2 ،نو'L )9اH+لو ،z(رم+لو ،ءِ ا^#&_لا @ِ أرم+ل ،sيباcملا
. •وc+لا E+0 )` ل,دَ َ ،ماو%+ل )` ب,ذ ،ناgيQ+ل @`Aَ رَ g$ َ …َ ابcملا ن\ف ،ا!FC
: اهد7 2ِ وL7 لَ وtلا نأ ب7 ار0Jا ر/ذL يتلا يهو ،yر=أ 1` انو لا2 لوtلا 1ان
. )+با^لا لVeCو ،-ي+"تلاو „بع+ل ،-ي+لاب
: PM رِ بَ&عَ لا بَ و(أ ;ب ديب07 بارgملا وبأ لا2
ر7 †ت.قَتَ7 8* <ا= ر* #$ 2َ nِ 5اcل )* قي†ف1َ P_ أ لِ و†t7 لا 1_ Aَ d+M+ف
ر7 هزLو ˆ7 وبL ا!نارينِ j$ دَ 2َ وأَوَ ;* H$ لَ دَ عب ;* H$ +َب BنM1أ
: : لاق( ،ريمَ ن7و ،)ب_eَ و ،:` ب0 برعلا j7 ارمَ 9َ و لا2 برعلا jارمَ 9َ
. : @رم9 م%& د5او -. 'ل
: لاقف )! 6, ا= dَ و2 Pريم&_لا )َ ي,5َ وبأ ر/F د2و
n<او†&.†لا n($ ر†لِ ا†#g$ L7 O د7 2,وَ Lَ
]7 ا&لا ي+gَ c$ (َ O @`رَ م$ 9َ م$ هو
. : رباودلا yور(و
: لاقف ،)(,رِ Sَ 7 ا%+,/ ا%نJ ،4لذب م$ %م_ عف -<ابقلا Yذه ر/F مo
بِ 1اجت,لا -M / ;َ ب$ ر. 97 د$ قَفَ D` Vَ oَ م†%+K ]ا&+ل :يل j` ارمَ 9َ ا&ل
بِ Fِ ا/ ر7 ي$ Gَ م$ %7 N7 Z$ بَ م` و$ 2َ ا†%َ L7ارَ ق6َ Eقَ ت,L7 :` ب$ 0َ و ر` ي$ مَ ن7
. ا%LدM p ي&ع(
nِ /ا&ملا P_ و2َ ن` و9َ I` 1ا0 ا%ل @* رَ †م$ †جَ ب ا&َ#$ لَAَ د$ 2َ م* و2 -. / EلC
Jرمجلا \-Aس
: ناa لابقNا يف نا/ اFC ،@رم$ جَ لا BgقَN د2 -ي2 E&عملا 4لF E+0و
. : )KلاKلاو ،)يناKلاو ،EلوJا @رمجلا BgقN د2 نولوق(و ،ءافد, لا
1-]ل 2ار^8سا
: : : ر0اQلا لا2 ،ريمجتلا ي$ ر, لاو ،dب Eَ ر$ (7 Pذلا EcHلا 1امجلاو
yوَ هَ اF ;M تَف$ أ i. Hلا يلِايَ+َ/ Oو ر* ?ِ ان رَ Rَ & رِ يمجتلا/ 1َ أ ملو
: م%ل نَ Fَ €$ (7 O مo ،1ِ وtK_لا ; رto يف د&$ ج7 لاب Eَ ر$ (7 نأ ا!S(أ ريمجتلاو
. qِ و9رلا يف
: k7 2َ 1Jا د` ي$ مَ 57 لا2و
ر7 يمجLَ ازَ G َ ن$ C a* اtل Oو ر7 ي†بت$ Lَ Oو م+? O مَ ويلاف
: Aا&9Jا zعب يف ءارعQلا ; رَ م. 97 ;$ َ z7 عب لا2و
ا(وا†ع7 بَ و€7 نَ نأ اCو ا&يلC ا†&َ+َه$ أَ زَ %. جَ L7 ن$ أ اM C Pَ وِ اعَ 7
ا&َتَي$ &Mَ و اي†نا†Jا ا&++َِ Eت5 Y7 Aَ و&797 yر^$ /ِ رَ يمجLَ ا&َLَر$ م, 9َ أ
: P_ دعجلا لا2و
لِ اوَ Z7†بِ ر* †م, †جَ 7 د&$ جب •َ اباN -هأ ; نَ ZQنأ ا(V"لا/
. : dب/َ ر -َ ج0أ و$ أ qرNأ اFC -9رلا رم9أ د2 لاق(و
: ديبل لا2و
-$ بَأَ د$ 2َ ن* و$ 9َ و7 د$ 0َ يبارَ 2ِ و$ أَ j$ رَ مَ 9$ أ P1ِ ز$ Gَ B7 /$ ر, 5َ اFCو
: ز9ارلا لا2و
م7 يمِ g$ Lَ d7 لَ ا!1امَ 9$ C رَ مَ 9$ أ
. : : d&=M A اFC ،dبَوo رَ مَ 9$ أ لاق(و ،و_ +علاو qا#L1Oا ميمgتMلا
. : رم$ جَ لا ; F` و=Z وهو ،)&=د_ لا dيف نو'( Pذلا رمج$ مِ لاو @رمج$ مِ لاو
: ،ريمجلا dل لاق( ر#S, لاو ،dLر#َ eَ اFC اهرَ ع$ pَ @7 أرملا jرم, 9َ د2 لاق(و
: : : )بAَ ر$ 5َ وبأ لا2 ريمِ 9َ ;با )* +ي+َب 1ار^. لا )ِ +يل -ب2 ل7 V%لا Eم^(و لا2
رِ يم9َ 1ارNِ يف )ي,َ أ ي&ِبَل ]* 1او#ب ي&ع7 ي.Qِ (7 dل>ا -%ف
: ي_ عم6Jا يندQنأو
اهريم9َ E+0 yوَ g(7 اه17 و#7S$ َ
: اونو'(و ،] ` Zب م%ل ريc( Eت5 وعمت9ا مه اFC ،موقلا رم, جL د2 لاق(و
وأ ،1و#S رعp ; ر`` يم9َ م$ %نZ/ وأ،@`رم9 م%نZ'ف م%<اد0أ E+0 1ِ ا&لا/
. yوَ ق7لا T6. ر7 -ب5َ
. : 1امجلا ميمL ; ن7 وgبلاو -7 <ابقلا 4+L Bيم. N dبو
: : يلذ%لا لا2و ،1امجلا Ec5 Tق( „7 ي5 ميملا AدM Q رم, جملاو
ارم, جملا يفاوَ L7 }اج| 57 l7 باوN م$ %نZ/ ي6ِ او&,لا „َ ع$ p7 م$ %/1A$ J َ
. : ا!د(دp ا!عمتج نا/ اFC رَ م, ج 8r =7 لاق(و
: : )+م97 4لF نا/ اFC ا!1امَ 9َ dلا91 وأ d+ي= وأ d+بC ن` Vف د, 0 لاق(و
: EQ0Jا لا2و ،@د5او
ا1َ امَ 9َ ا!ر'بَ 4لذب ي&0$ أو ا†&†َ و2 V! <او 3` +َب$ 7 ;$ مَ فَ
: : ،kق$ ^, لاو ،kق^_ لاو ،kق^. لا دنز, لا ; kق^( او 1ا&لا يف لاق(و لا2
: : ،مِ ج$ &,لا kقِ^$ َ اناLأ لاق(و ،-رلا Tgَ قَ&$ 7 Pأ ،-رلا kقِ ^َ اذه لاق(و
. باG ;ي5 ءا9 اFC
: ر0اQلا لا2و ،dي$ gَ ق$ Nِ ر7 <اgلا Tَ فَ 1َ لاق(و
رِ †'تع$ 7 ;ِ يgَ ق$ Nِ PFِ )7 اعن d7 &0 B$ Kعبناو s7 ب$ c_ لا ءاeأ ا اFC Eت5
. -ي+لا يتي5ان Aا1أ
: وهو ،ابxpَ ا%ب_pأ انأ ا%تب$ بpو ،ابxpَ nM Qِ Lَ برHلاو 1ا&لا BبMp لاق(و
: . 4لذ/و ،د2وت ء` يS Pأ ،n2اo n` ^َ 5َ لاق(و برH+ل ب` وب7pَ -91
: )* بَg $ 07 ; ،1ا&لا dب Bَ ب$ قَ oأ ا وهو ،ا!بوقo يل nه لاق(و ،م+علا يف لاق(
: ،بوقK,ل وهو ،-عتQتل ا%َ &َي$ 0َ sتف اFC 1ا&لا nقoأ لاق(و اهريG ; وأ
: n2اKلا دنزلاو ،1ا&لا 4لذ/و ،Y1ان jر%? اFC ،ا!بوقo7 د7 نزلا nَ قَoَ لاق(و
. d& 1ا&لا jر%? …دِ 2 اFC Pذلا
: د(1أ اFC ا%/M Fَ لاق(و ،B+عتpا اFC ،اوx /7 F7 و/7 ذ$ Lَ 17 ا&لا رت/َ Fَ لاق(و
: ءا/F7 ;باو ،)مجعملا لاذلا مومS ،:مQ+ل مNا ء7 ا/F7 و ،ا%لاعتpا
: }اج, علا لا2و ،لاذلا مومS Aودم ،sبcلا
رِ #$ /َ يف ;` ا/ ء* ا/F7 ;7 با
: )! اعنو ا!مي+? ر/Fو ،ينaاملا ريع67 ;ب )ب+َعoَ لا2و
رِ فِ ا/ يف ا%َ &َيمِ (َ ء7 ا/F7 B$ قَ ل$ ا† دَ عب ا!ديoِ1َ V! قَ oَ ارَ /, ذL
. ;ِ ق$ +,لا )7 0رN7 و ،Aا€َ #7لا Yد, Hف Aودم لاذلا …وت# ءا/ذلا اأو
: امهو ،Bب%تلا Eت5 ا%ت7ب$ %لأو B$ رgeا Eت5 1ا&لا B7 $ رَ e$ أ اولا2و
: : Š+7G ا لز$ جَ لاو ،نOو d& 8ع7 e ا ngHلا ; مارS. لاو ،د5او
ncقلاو ،مارe dنوA او iفَ ر$ عَ لاو ،لز$ 9َ d2وف او „$ ر. لاف ،د, تpاو
. لز9َ و%ف رم9َ dل ا -/و ،مارeِ و%ف ر` م9 dل :يل ءيp -/و
. : ا!1ان ~#&( د` 5أ ا%يف ا Pأ ،)َ رَ eَ ~فان ا%يف ا لاق(و
: : ل 7 اق(و ،)ي,+c$ َ ي%ف ،ا%ت(وَ pَ اFأ ا!ي+$6َ ا%ي+6$ أ انZف @َ اQلا B7 ي+َ6َ لاق(و
: وه لوقLو ،ء! V6C 1ِ ا&لا ر, 5 [M ا YV6أو ،اهVc$ (َ 1ا&لا -7 97 رلا يَ +ِ6َ
. E+,67 و ;يلا6 م* و2 يف ،1ا&لا ر, 5 ل* ا6
: ،BLا اFC ،ا!ءو#7W 7 ا#َgL B$ fَ#ِ Wو ،ا!Aوم7 ه7 د7 م7 %Lَ 1ا&لا jدمَ هَ لاق(و
. ا1x ا5 ا!رم9 يقِ بَو ا%ب7%ل ;'N اFC ،ا!Aوم7 =7 د7 م7 "$َ Lَ j$ دَ مَ =َ و
و%ف d(ديب ] 7 ر#لا nM pو ،Bب%تلاو B$ 9اه اFC ا!بوبp7 n_ Qِ L 1ا&لا BبMpو
: Oو I` اS, 0َ 4ل :يل لاق(و ،ا!بابpَ n_ Qِ ( ي_ بcلا n, pو ،ا!بابpِ nM Qِ (
.بابMpَ
: ; نو'( 4لFو ،اوQ7 07 و ا!وQ$ 0َ ا%يلC وQع( و%ف 1ا&لا EلC اQَ 0َ لاق(و
: )fيgHلا لا2 ،ا%ب ء7 يSت^( ا%يلC وQعيف ا!1ان yر( ،-ي+لا لوأ
دِ 2ِ و7 ر7 ي= اهد&0 1* ان رَ ي= د$ جِ L Yِ 1ِ ان ءو$ eَ EلC وQ7 ع$ Lَ dِ LِZL Eت
: EQ0Jا لا2و
l+Hملاو yد&لا 1ِ ا&لا E+0 jَ ابو
: O Pذلا وهو ،EQ0أ -` 91 وهو ،@! واQ0َ EQَ ع$ (َ -9رلا يَ Qِ 0َ لاق(و
. ا!د(دp ا!Q0َ EQَ ع( dبِ5ا6 E+َ0 -7 9رلا يQِ 0و ،-ي+لاب رcبيب
،@1اعتNOاو -Kملا l(رW E+0 يهو ،yر=أ ا!1ان نور/ذ(و برHلا 1ان
: @Aاي,َ ;با لا2 ،برHلا 1ان يف م%لوق/ ،)قيقHلا l(رW E+0 O
ا†هر(7رِ eَ PAا0Jاب د` (دp yرَ =$ أ7و : اد†&M†لاو ري†"†لاب -_ %َ &$ Lَ د` ( Yاد(
yر=أو ;َ يرجملا n7 يc(7
اهر7 يعNَ
: T* †ف,دَ †7 -| †/َ 17 ا†ن 1` ا†ن Y$ ا1انو
: )َ Nَ ا&/7 ;با لا2و
1انو د* (د5 ;$ ِ ;ِ ي($ رَ ت$ Nِ Xِ اف {ا E+َ0َ د_ م7 (َ I` 1ا0 ا%َ #َ +$=َ
1ِ ا†cبJا ذَ فاون يQِ ع$ L7و iِ لاو د_ Hَ لا ا%ب_Q7 ( ب* ر5 17 ان
: ي0ار, لا لا2و
ايلاوملاو @ر, َ sَ (رc. لا n7 يcL ا†%†نC ءَ ارَ %بَب مL$ Aَ و$ أ ا&َL71َ اGوَ
ا(Aا†0Jا نِ ا2رِ H(7 ~* $ دَ ب : م* †Nِ اجب 1` ان نِ ا1ان ا&ل Bنا/و
. : : )يلاعلاب -` بَ9َ ~$ Aو ،ماQلاب مNا9
يهو ،-Kملا E+0 O )قيقHلا E+َ0َ @`1و/ذ يهو ،yر=أ 1انو yرقِ لا 1ان
: 7 مت+( ;ملو ،ر#^, +ل Tفَ ر$ L يتلا 1ا&لا يهو ،برعلا ر=ا# مR0أ ;ِ
. ر"فأ نا/ Tفَ 1أ ا%عeِ و نا/ ام+'ف ،yرَ قِ لا
: B+$cM لا يبأ ;ب )ي,أ لا2و
ا/َ اوَ oَ 1ِ وcقلا Uِ رِ Q$ 7 y1َ F7 يف ;$ †'†لو hَ اوَ †تَ†&$ j7 ابايtلا O
: ي<اgلا لا2و
…ِ ر†^†ملاو @ِ ءابملا Tِ يف1 م* †+َ†ع$ †َ يف 4َ تيب jأوبو
sِ †ب†&†ت^مل بِ V'لا yر†قلا بَ VW @َ ا#ع7 لا Bَ #ي/
sِ ي†فJا مِ †ق+لا/ دَ (Aا=أ k†ملا 4َ +L 1ِ اov :َ 0A yرL
sِ eوJا hِ رQلا E+0 3* <ا1 l* †#†ن يف Bَ &/ ولو
: نا2ربز. لا وبأ يندQنأو
ا0َ اقبلا Bِ +َ+,9َ ء7 ام+Rلا اFَ C T(1 -. †'†ب n_ Qَ L7 1` ان dل
ا0ا1َ Fِ م$ %7 بَ5َ 1$ أ نا/ ا!اوَ Nَ م$ هرَ Kَ/$ أ نا/ نC او
. : O! ا نِ ايَت$ #ِ لا رَ Kَ/$ أ 47 (َ م$ لَو yور(و
: ر={ا لوق( yرَ قِ لا 1ان يفو
ر†ا0 ;ِ ب رِ Q$ بِل وأ ي/اوَ بَلا ي'. بَL7 d7 †+َ†K$ † 1َ أَ م$ †لَو م* ام, هَ -َ K$ ِ E+َ0َ
يف اعNوتNا م, o دِ جملا
1Aاcملا
A* 1ِ و$ †َ -, †/ اAَ 1َ و$ تَNا نا/ ناVG
رِ †?او†&.لا نِ وي7ع7 +ل ودَ ب( رِ ج#لا @* وَ †ت$ †pَ -, †/ ا†م†%(1ان ا&َNَ ن, Z/
: •و5Jا ;ب U7 و0 لوق( 4لF يفو
ا†ه17 و†تNو )مَ +? ابَاب -ِ ي+لا ; d7 †نوAو ءَ او†قلا يQ"( s* ب&ت^و
j7 ر9a اه17 وق0 ر, %( نأ يبV/ ا†%ب yدتها ام+ف P1ان d7 ل B7 عف1
اهر7 يعت^( ;$ 1ِ دقلا يفا0َ A, 1َ ي†تقي+= ;0 يلZNاو ي&يلZ^L Vف
اه17 وز( م_ أ 1ورقملا @ور#لا ا†%†نZ†/ ل7 ازLO P1د2 ن$ أ yرL
ا†هري†Qب …O ن7 اري&لا دم=أ ا†%†نوA رت^لا -` عج( O @aرب
ا%نابلZب ا†هري†ق†0 نَ ا&^لا Xَ اF ا%مHل دِ #L م$ لَ مo B$ 5ا1 ل7 وQلا اFC
l(رW ; ءاملا يف لوقلا ; )! +م97 انر/F نC اأ ءاملا يف رعpو رب=
: : اولا2 ر=v باب يف )+م9 4لF ; ر/7 ذت^ف ،ngلا يف -=د7 ( او مV'لا
1 ِ د$ (َ م+ف ،بَ ارQلا :مت+( م+^ ;ب )بيت2 @د<ا E+0 وهو Y7 د( يبعQلا د,
: ? Pأ dل لاقف )برpJا zَ عب مأ ،-َ ^علا مأ ،;ب+لا بِ ارQلا n7 5ا6
: : ? )بيت27 لا2 ا!Aو9و ا%ن7وهأو ،ا!Aوق# اهز_ 0أ لا2 4يلC n_ 5أ )ِ برpJا
. ء! ا dِ قِ Nا
برp FC ،hو+ملا zعب د&0 ءارعQلا ; )0ام9 يف )يهاتعلا وبأ نا/و
: : d+ع9ا )يهاتعلا وبأ لاقف بَ اWو ء7 املا Aَ رَ بَ لا2 مo ،ءا م%& -` 91
? : وبأ لاقف ،;(ر'# م7 وقلا XرWZف Bيبلا اذه زيج( ;$ َ لا2 مo ،ا!رع$ pِ
: ? : لا2 مo XارW>ا اذه او [M ا ناHبN )يهاتعلا
ابارp ء7 املا اذَ ب,5َ اباWو ء7 املا Aَ رَ بَ
" " : ; رK/Zب Y7 ر$ /ذ( مل مo ;* Nِ v رِ يGَ ء* اَ ;$ 1` ا%َ نأَ -9و ز0 [M ا لا2و
نأ EلC i$ تH( مل ا!ملاN ا!cلا= نا/ Eت ءاملا نا/ F$ C ،ري_tتلا ; )* V^لا
،nيg, لاو Aِ ر$ بَلاو ،)بوذع7 لاو ءا#c, لا ; dتق+= يف ا! رِ يG ءيQب بَ رQ(7
: د(aَ ;ب P_ د0 لا2 د2و ،l+$Hَ لا يف :+َ^, لاو ،;ِ ^H7 لاو
P1اcت0ا ءاملاب نِ اc, tَ لا/ B7 &/ X` رِ †pَ ي†قِ †+$5َ ءاملا رِ ي$ tَ ب و$ ل
: P_ رب&علا بو(_أ ;ب ديب0 بارgملا وبأ لا2
-<ِVَ Hَ لا „7 ب$ =7 -ِ ج$ &,لا „ِ ب$ =7 ل7 وأو d†بِارَ †L7 „7 ب$ =7 ءاملا „ِ ب$ =7 ل7 و, أو
: ا%ل لا2 ام نا'ف ،ا(ا6وب ا%فافa )َ +يل dت&با برعلا ; -` 91 E6َ وأو
. 1وgم ;r pَ 4نZ/ Eت5 ،…ارَ قَ لا ءاملاب ي+^تGاو ،d#نأ Tَ 2ِ اوَ َ P1ِ ذ5ا
. : ء7 املا 4بيWِ nَ يWأ ;$ 'يلو ا%& نا'ف ،ا(ا6وب ا%تَ&با @`أرا Bِ 6وأو
: ا%ت&بل )7 +<اقلا ا%نأ اوم0aو
d7 †+َ†هأَو d7 عباL يرِ /$ أو d7 †+َ†ب$ 2َ يِ ان مَ ان نC يتِي,&َب7
dيمِ cِ "$ تَفَ d7 †+†ع$ بَ ينو'تف d7 +َK$ مِ اc"ِ لا يف ينو'L Oو
: لاKJا ;و
دِ يلاب ءَ املا zباقلا/ اهرِ /$ Fِ yوNِ ا†%†&َيبو ي&ِي$ بَ نا/ ام B7 Hب6Zف
ا!زب=7 yر^يلا Yد( يفو ،ء! ا E&م$ ي7لا Yد( يف مV^لا dي+0 s7 ي^ملا ذ=أو
: موق( I1Jا ; ءَ املا نJ ،ا!بأ ءاملا -عجف ،ي. أ اذهو ،يبأ اذه لاقف
. @أرملا ; )ِ #g&لا ماق
،رجQلا نابS27 4لذ/و ،1اجpJا dي+0 s$ قَ +$Lَ مل Aَ رَ بَ مo ءاملا ~بW7 اFCو
. l+ع$ Lَ مل j1َ ذِ ب7 م, o )! "بW B"بِW7 ول 1وذبلاو 8بوبHلاو
. اولا2 ا نا(رجلا م<ادلا ءاملا EلC رR&لا يف اولا2و
: dب رتَQ$ يَ+$ف ،O! V5 ا!مه1$ Aِ ذ$ =Zي+ف م` (د2 •` رب dب نا/ ; رoJا يف ءا9و
. [M ا نF\ب أرب( dن\ف ،ءامN ءامب d7 برَ Q(َ مo ،V! ^0َ
. برعلا د&0 ءاملا وه 8(ز&لاو
دلMو ،ا!9ا9َ أ7 ا!رHبو ،ا!2ا0a7 ا!H+$ِ 1اcف sَ +َ و „ب7=َ ب* ارQب م'&_? او
،d+جَ ن ;م مَ ر/أ -* ج$ &َبِ Bَ ع$ مNِ -%ف ،:ي#&لا 1M دM لا -^نأو ،Aَ 1$ وَ لا رب&علا
. d+^َ نَ ;م Uَ رpأ }* اتنِ ;و
: :َ +9 ا لوق( „7 ي5 دلا= يبأ ;با n7 Lا/ Aاب,0 وبأ لا2 ا ;^5أ او
ر` هA ينر, Nَ او ،d(د( ;يب :7 +9ِ ZN ي&نأ يل -K,مL OC ،k2 -` 91 PM د( ;يب
: . -M 9و ز, 0 [M ا لا2 رِ يَtِ لا ; 1وهدلاب lي+( ا ر7 /ذL d&0 ي&+tp OC ،k_ 2
" " ، ا%َ ي$ 2َ اNَ ;$ 0َ B$ #َ Qَ /َ وَ )! ج, ل7 d7 ت$ ب^ِ 5َ d7 L$ أ1َ ام, +ف …َ ر$ c, لا ي+=7 A$ ا ا%لَ -َ ي2ِ
. : يفاي#لا يف ءاملا dنZ/ لاق( نأ dب …7 دم(7 ا ر7 K/أ }ا9زلا نJ
." " : d7 ب7ارَ pَ 3` <ِاNَ j` ارَ ف7 ب` ذ$ 0َ اذه -9و ز0 [M ا لا2و
: يM اgق 7لا لا2و
PAاc, لا )ِ +,t7 لا PFِ ; $ ءاملا Tَ 2ِ او d†ب ;َ †ب$ †cِ (7 ل* و2َ ;$ ِ نَ ذ$ بِ&$ (َ ;, ه7 و
." " : ءاَ ;$ ِ )ِ ب,اA -, /7 lَ +َ=َ [_7 اوَ -9و ز0 [M ا لا2و
: ،ءا ; lِ +=7 وأ ،ءا dبا6أ د$ 2َ وأ ،ءا dيفو OC ءيp :يل dنC لاقيف
" : E+0 d7 p7 ر$ 0َ نَ ا/َ وَ EلاعL [M ا لا2و ،)#gن7 Eم^( ءاملاو ،ءا )#g&_لاو
. : " Uو#' }و ]اب0 ;با لا2 ، ءامَ لا
." " : ا!/1ابَ7 ء! اَ ءام^, لا ;َ ِ ا&َلز, نَوَ -9و ز0 لا2و
،)/ربلاو ،لامجلاب @* أرا )ِ يم^L يف اود%ت9ا ;ي5و ءام^لا ءامب )يم^تلا
: : ءا ;ب 1ذ&ملا اولا2و ،ءام^لا ءا اولا2 Iايبَلاو ،ءا#c, لاو ،;ِ ^H7 لاو
.ءام^لا
1-]ل 2ار^8سا
: ينA, 1َ و ،ءا d%9و يف :يل نVفو ،ءا dل ن` ولو ،ءا dل 3` ب$ 6ِ لاق(و
: ر0اQلا لا2 ،d<امب ي%9وو ن` Vف
dِ Lِا&9َ و يف ل7 وج( ءايHلا ء7 ا
: ءاملا )#6 يف @ورفَ م_ أ Bلا2و ءاملا )#6 يف رعp
nِ <اوذ†لا لِ او†Wِ رG ; 1دHL d†لو†ق†L ءا P_ أ ن* ز ء7 ا او
nنا9 -. / ; نزملا …7 ا(1 B†بد†H†L A* او ;ِ gب وأ }رع&مب
ب1ا†Q†ل YارL nي0 dب ن$ C d†نوت ;0 اذقلا s(1O م7 ^ن E#ن
n2اوعلا zعب ءايHتNاو [ا dنوA Uَ رgلا ر7 cق( ;$ م nَ يWZب
،Šَ ي+tلا OC ءاملا ; n_ HL O -ب>او ءاملا ; ناويHلا dبH( ا
برَ eَ امب,1 Eت5 ،يفاcلا ءاملا Yر'Lو )بوذع7 لا n_ HL O رفاوHلاو
. dبَرQ( مM o ءاملا 1و. Kَيل )ع(رQلا Yديب ]7 ر#لا
. يفاcلا OC برQL Oو ،1َ دِ 'لا ءَ املا U7 اعL رقبلاو
. -Rَ &$ Hلا م7 Sِ "Lو ،}ا9J7 ا رِ Hبلا ءا يف qرَ 'Lَ ءابRلاو
1-]ل 2ار^8سا
. : : رمتلاو ،ءاملا ناAوNJاو ،;ب+لاو ،ءاملا ناSيبJاو
: يف YA7 اوN دM تpا lم$ 07 dل نا/ نC ءاملاو ،ريK'لا Ymا Xارعِ لا AاوNو
.;يعلا
: ءاملا )#6 يف يM +'ع7 لا لا2و ءاملا )#6 يف رعp
YAو†Nأ مr †"+g }* اA -ي+لاو YAو†0 E†م†+N رِ /F ; Aا0
Yد†ب†/ E†لوL -ي+لا اFC Yد†271أ ا† ا!رهاN E+يل B_ بف
YAر†g( u` ي†م†/ A* ا5 Y$ د†2ر†ف اباب'نا 1ِ وt+ل nM 'ناو
Y7 Aر†ب( ا yو9 nِ +قلاب Y7 Aر†ج† ب` رt E+9أ ر_ Gأ
YAد†6 l* ين ]أ1 ;0 dب Y$ د†+ق Uا6رلا يف م* امG ءا
YAد† E†ها&L -ي^لا اFC Yد^ج لز ن* او#6 ر%? ;0
Yد7 †%†+†L 1* وبAو Eاعن Yد†'†Q( Pذ†لا ءا†ملا د'pو
Yد†ق†#( وأ Yد†%†Q( YA1و†ت†^L ا!ب6 ; م* ي^ن -_ /
: ءاملا يف ر=َ v لا2و Yد7 مِ ع$ (َ ام Aاcلا ء7 ا#pِ و%ف
بوب€p ا%6ار0 ب! ا6أ ل* زن )* يRp ]أرب n` to ا ]Z/ ا(
بو†قعيلا d7 نوA رcق( d†7 اQب Uر( )* قهاp ن7 ايHe
ب7 و†+( Aا0 مo uGاA •†H†م†ل )! 2اذ† 4ِ & ذ, لZب
: ر(ر9 لا2و
Vي†+†G نَ د$ ج7 (َ O مَ <اوHلا q7 دَ Lَ )* بر$ †Qَ †ب A7 ا€َ #لا Tَ قَنَ د2 Bِ fp ول
Vي†+? ل7 از( O sWابJا d+7يقَِ jِ Vقِ لا 86َ 1 ; بذ$ عَ لاب
: -K ،n/. 17 وَ -مِ 07 بارp nيWأ ن, أ ءاملا يفو لا2 ءاملا -Sف
ن$ \ف ،)برpJا ; ب7 رَ Q$ (7 ام 4لF ريGو iِ ^َ #$ &َبَلاو ،بVM ج7 لاو ،;يبِجَ &$ 'َ ^, لا
،ءاملا ; ا!0رَ 97 dل dبرp7 دعب dب71اp qَ رج$ (َ نC dLذ, ل مامL نM \ف ،باWو ذ, ل
)+,"7 لا/ Teوملا اذه يف وهو ،d^#ن ا%ب nي.g(و ،dمف ا%ب -^t$ (
،ربع$ مِ لاو n7 /َ رملاو ،ءyرِ ملا يف ماعgلا 3(و^تل وهو ا!عيم9 zمHَ لاو
. ءاS0Jا EلC dب -6, وتملاو
T7 #َ تَ&$ (7 Oو ،ا!فر6ِ ب7 رَ QL7 O )برpJاو ،ا!9وزمو ا!فر$ 6ِ ب7 رQ(7 ءاملاف
. نا1AJا ل7 و^Gو ،نِ ادبJا 17 و%W د7 عب وهو ،ءاملا )9َ aَ اممب OC ا%ب
. : ءيp d^ج M. &( Oو ،ءيp -M / ر%g( Pذلا ءاملا/ وه اولا2و
" " : ء` يp d^7 ج. &( O ء7 املا )و17 رfب يف م+Nو dي+0 [M ا E+6 يب&لا لا2و
.
،;يعلا يف ;^H7 لا Tمتجيف ،i+K,لاو ،Aرَ بَلاو ،s+$مِ لا d& نو'( ا d&و
. :#&لا يف T2وملا ;7 ^5و ،ءا#cلاو Iايبلا يف مر'لاو
: ر0اQلا لوق/ ،م^َ قَ لا نو'( ءاملابو
Eeَ ر$ Lَ وأ Aَ 1ِ ابلا ب7 رَ p$ أ O ا†%َ +َه$ أ ا( [. او Oو EبSGَ
: ،d2اF امل dِ Lِءَ ور ; T7 Sَ (َ Aِ 1ابلا بَ ر$ p7 ن, أ ن` Vف مَ +0ِ ول نولوق(و
" : E+َ0َ d7 p7 ر$ 0َ نَ ا/َ و لا2 نأ دعب ا!KيGَ ءاملا -َ 6أ -9و ز0 [M ا Eم, Nو
."ءاملا
ء! ا#pو ء! اوA ن7 و'( ا d&و ،dل بَ رِ pَ امَ لِ وهو ،مزa ءا ءاملا ;و
. EمH+ل ءاملا/ ،d^#&ب
/ا-يحلا ;ا85 )* $ا%لا ر5Y >لّ!
باب يف -=د( O 4لF نا/ نCو ،1ا&لا يف لوقَ لا ; )+م9 انر/F د2
)ِ عفان )م(ر/ Yو9و ; ا%يلC T9ر( دقف ،ناويHلا Uا&6أ يف لوقلا
Tَ #نأ نو'( نأ E^0 ا لِ و$ قَ لا ; I7 رِ ع( د2و ،ر'#لا E+0 )* K0اب ،ر/ذلا
Aرقلاو ،-يبدنز, لاو ،-ي#لا يف لوقلا باب ; بات'لا اذه ‚1اقل
. 1اب^$ علاو Tِ م$ ^. لا يفو ،TبS, لاو nM S, لاو ،n<ذلاو بد_ لا يفو ،ر(ز&"لاو
)ِ لاذنو ،ا%c"p )فاgل T )بابذ_ لا يف Bنا/ امب1 )َ م'Hلا نأ E+َ0َ و
] 7 ر#لا نا/ نCو ،T<ار, لا ]ر#لا يف ا%& رَ %?أ ا%لا5 )Nا^=و ،اه1د$ 2َ
،ز . قَ لا @AوA يفو ،dc"ِ p مR0َ T ]واجلا يفو ،Aا%جلا باب يف T#نأ
. ءاوَ t$ QM لا بِ اقع7 لاو ،1وc%لا „ِ ي+لا يف ا%& رَ %?أ jوب'&علا يفو
با&لا @َ د, 5ِ T7 مج( Pذلا ،ندَ بَلا lيoولا )Kج7 لا ميRعلا ر7 /F نا/ امب1و
;و ،ريقHلا رِ يtc, لا ; )َ م'5ِ رَ %?أو ،@! د<اف رَ K/أ l+"لا )َ لو6و
. )+مقَ لاو n+عKلاو ]واجلاو ،)با€c_ لاو ريعبلا/ ،يمِ قَ لا -ي+قلا
dتب1اHو ،dل دNJا )ملا^ T رِ ب$ بَلا نZp ; n7 جَ 0أ )ِ e1َ Jا نZpو
.رم&+ل
،ريgM لا مR0أ ; ي. /ر'لا ن\ف ،nيلد&عَ لا نZp ; n7 ج0أ E. /ر'7 لا ن7 Zpو
. @رم$ Lَ ;با ; رt6أ nَ يلد&علاو
: EلC ي. /ر'7 لا ;يب ا ب7 رS( لاقف @اور_ لا )ِ Wَ O zَ عب :نو( ر/F 4لذلو
. : dجَ #َ0َ O, Cا!يxب6 Oو V! 91 qد( O لوق( ،nيلد&علا
: لوق( „7 ي5 ،@ديب0 ابأ رم5Jا 8* += ء7 اجه 4لF dبQ(و
م$ †+ِتَH$ 7 Oو Eقب( ا!^نا0 O رِ بَ&ق7لا EلC E/ر$ '7 لا ب7 رS(و
. ءا^&لا ; d+K لا9رلا ; :ناعلاو
ر/F ;0 n7 Gَ ر$ نَ Oو ،dتKM97 مRَ علِ )Kجلا ميgعلا ر/F يف n7 &gن7 ا&^+ف
3َ +بأو ،)بوج0أ رK/أ نا/ ا :مت+ن امنCو ،)تK,97 رtcل ،)Kجلا ريtcM لا
. ديM^M لا اذه ماعنC E+0و ،بM رM لا )م'5 E+0 )اعلا د&0 لM Aأو ،)م'Hلا يف
nي/رLو ،dتع&6َ و ،dL1و6 يف يه امنC dيف )7 بوج0Jا ءيp بM 17 و
-(وا%Lو ،dQ(1 i(1اعL يف ]وواgلا/ ،d<از9أ 8يلZLو ،d<ِاS0أ
ام%يف ل7 وقلاو ،ا%<اS0أ Teاوو ،ا%بي/رL nيج0 يف )فا1ز, لا/و ،dناولأ
. )اع&,لاو }17 دت_لا يف لوقلاب d` يبp
l+$"َ لا ;^57 دَ عب ر7 /ذ(7 O مo ،ندبَلا )7 ع&6 nَ يج0 ن7 اويHلا نو'( د2و
d&و ،)#يgل )ع&6 Oو ،)بيج0 )فرع Oو ،n* 2اo :* 5ِ Oو ،م(ر/ l+7"7 ب
نو'L Oو ،@1M د_ لاو ،n+عKلاو ،)امHلاو ،)+"$ &لاو ،ءاtببلا/ نو'( ا
يف dQ(1 نِ اولأ ديS&Lو ،d<اS0أ nي/رLو ،Yر(وcL يف )7 بوج0Jا
يف Eg0أ اميف n7 جَ عَ لا نو'( وأ ،اهانر/F يتلا ءايpJا 4+L نaو
}1ا"ملاو ،)برgملا )ي,جQلا jاو6Jاو ،)بيجعلا يناGJا ; dLرج&5
)ع&6 يف وأ ،)م(ر'لا XV=Jا ; يَ gِ 0$ أ اميف nجعلا -َ K )&^Hلا
يتلا @ر, Sملا وأ ،Tفا&لا lفر$ مِ لا وأ ،)ب(رtلا )(اد%لاو ،)#يg+لا 8. 'لا
. 4لذل ر/ذلا يف مد, قيف ،لايت5Oا )2Aو ،]ارت5Oا @د, p EلC و0دL
;ِ ^$ 57 و ،Yِ 1ِ ذَ 5َ @د , pو ،d^, 5ِ Xد$ 6ِ و lعَ ق$ عَ لا ; n7 ج0أ ءيp Pr أو
،d& d=ارفو dSيبل ا!عييS$ L د_ pأ ر<اW I1Jا يف :يل مo ،dتفرع
،)WايHلا د, pأ ا%=َ ارف وأ ا%Sيَب •7 وHL ،ريgلا l7 م5أ ا%نأ T y1َ ابH7 لاو
: ءيp -_ / d&0 [M ا يe1 ،نا#0 ;ب ن7 امK0 لا2 Eت5 ،)فرع zِ مََ G$ Zبو
. Xوملا يف -َ Kملا ا%ب ب7 رS$ (َ ،y1ابHلا Eت5 Yدَ لاو nH(
-معت^( O ،8g"لا )0ر^بو ،بVتNOاب d2ذ5ِ T l7 عَ قعلا مo lعقعلا
8(رp •* ر$ 27 ;و ،ريg=َ ;يمo د* ق$ 0ِ ; م$ 'َ ف ،dب T#ت&( O اميف OC 4لF
يف dق+_Hَ Lَ دعب dب Eَ 1َ اM \ف ،م* و2 Pد(أ ;يب ; 8gت=ا د2 ،:ي#ن
: . ر%g( Pذلا ءاملا/ وه اولا2و ا!دبأ dيلC B#ت+( ملو Yaر5أ اCو ،ءاو%لا
. ءيp d^جM. &( Oو ،ءيp -M /
" " : ء` يp d^7 ج. &( O ء7 املا )و17 رfب يف م+Nو dي+0 [M ا E+6 يب&لا لا2و
.
،;يعلا يف ;^H7 لا Tمتجيف ،i+K,لاو ،Aرَ بَلاو ،s+$مِ لا d& نو'( ا d&و
. :#&لا يف T2وملا ;7 ^5و ،ءا#cلاو Iايبلا يف مر'لاو
: ر0اQلا لوق/ ،م^َ قَ لا نو'( ءاملابو
Eeَ ر$ Lَ وأ Aَ 1ِ ابلا ب7 رَ p$ أ O ا†%َ +َه$ أ ا( [. او Oو EبSGَ
: ،d2اF امل dِ Lِءَ ور ; T7 Sَ (َ Aِ 1ابلا بَ ر$ p7 ن, أ ن` Vف مَ +0ِ ول نولوق(و
" : E+َ0َ d7 p7 ر$ 0َ نَ ا/َ و لا2 نأ دعب ا!KيGَ ءاملا -َ 6أ -9و ز0 [M ا Eم, Nو
."ءاملا
ء! ا#pو ء! اوA ن7 و'( ا d&و ،dل بَ رِ pَ امَ لِ وهو ،مزa ءا ءاملا ;و
. EمH+ل ءاملا/ ،d^#&ب
/ا-يحلا ;ا85 )* $ا%لا ر5Y >لّ!
باب يف -=د( O 4لF نا/ نCو ،1ا&لا يف لوقَ لا ; )+م9 انر/F د2
)ِ عفان )م(ر/ Yو9و ; ا%يلC T9ر( دقف ،ناويHلا Uا&6أ يف لوقلا
Tَ #نأ نو'( نأ E^0 ا لِ و$ قَ لا ; I7 رِ ع( د2و ،ر'#لا E+0 )* K0اب ،ر/ذلا
Aرقلاو ،-يبدنز, لاو ،-ي#لا يف لوقلا باب ; بات'لا اذه ‚1اقل
. 1اب^$ علاو Tِ م$ ^. لا يفو ،TبS, لاو nM S, لاو ،n<ذلاو بد_ لا يفو ،ر(ز&"لاو
)ِ لاذنو ،ا%c"p )فاgل T )بابذ_ لا يف Bنا/ امب1 )َ م'Hلا نأ E+َ0َ و
] 7 ر#لا نا/ نCو ،T<ار, لا ]ر#لا يف ا%& رَ %?أ ا%لا5 )Nا^=و ،اه1د$ 2َ
،ز . قَ لا @AوA يفو ،dc"ِ p مR0َ T ]واجلا يفو ،Aا%جلا باب يف T#نأ
. ءاوَ t$ QM لا بِ اقع7 لاو ،1وc%لا „ِ ي+لا يف ا%& رَ %?أ jوب'&علا يفو
با&لا @َ د, 5ِ T7 مج( Pذلا ،ندَ بَلا lيoولا )Kج7 لا ميRعلا ر7 /F نا/ امب1و
;و ،ريقHلا رِ يtc, لا ; )َ م'5ِ رَ %?أو ،@! د<اف رَ K/أ l+"لا )َ لو6و
. )+مقَ لاو n+عKلاو ]واجلاو ،)با€c_ لاو ريعبلا/ ،يمِ قَ لا -ي+قلا
dتب1اHو ،dل دNJا )ملا^ T رِ ب$ بَلا نZp ; n7 جَ 0أ )ِ e1َ Jا نZpو
.رم&+ل
،ريgM لا مR0أ ; ي. /ر'لا ن\ف ،nيلد&عَ لا نZp ; n7 ج0أ E. /ر'7 لا ن7 Zpو
. @رم$ Lَ ;با ; رt6أ nَ يلد&علاو
: EلC ي. /ر'7 لا ;يب ا ب7 رS( لاقف @اور_ لا )ِ Wَ O zَ عب :نو( ر/F 4لذلو
. : dجَ #َ0َ O, Cا!يxب6 Oو V! 91 qد( O لوق( ،nيلد&علا
: لوق( „7 ي5 ،@ديب0 ابأ رم5Jا 8* += ء7 اجه 4لF dبQ(و
م$ †+ِتَH$ 7 Oو Eقب( ا!^نا0 O رِ بَ&ق7لا EلC E/ر$ '7 لا ب7 رS(و
. ءا^&لا ; d+K لا9رلا ; :ناعلاو
ر/F ;0 n7 Gَ ر$ نَ Oو ،dتKM97 مRَ علِ )Kجلا ميgعلا ر/F يف n7 &gن7 ا&^+ف
3َ +بأو ،)بوج0أ رK/أ نا/ ا :مت+ن امنCو ،)تK,97 رtcل ،)Kجلا ريtcM لا
. ديM^M لا اذه ماعنC E+0و ،بM رM لا )م'5 E+0 )اعلا د&0 لM Aأو ،)م'Hلا يف
nي/رLو ،dتع&6َ و ،dL1و6 يف يه امنC dيف )7 بوج0Jا ءيp بM 17 و
-(وا%Lو ،dQ(1 i(1اعL يف ]وواgلا/ ،d<از9أ 8يلZLو ،d<ِاS0أ
ام%يف ل7 وقلاو ،ا%<اS0أ Teاوو ،ا%بي/رL nيج0 يف )فا1ز, لا/و ،dناولأ
. )اع&,لاو }17 دت_لا يف لوقلاب d` يبp
l+$"َ لا ;^57 دَ عب ر7 /ذ(7 O مo ،ندبَلا )7 ع&6 nَ يج0 ن7 اويHلا نو'( د2و
d&و ،)#يgل )ع&6 Oو ،)بيج0 )فرع Oو ،n* 2اo :* 5ِ Oو ،م(ر/ l+7"7 ب
نو'L Oو ،@1M د_ لاو ،n+عKلاو ،)امHلاو ،)+"$ &لاو ،ءاtببلا/ نو'( ا
يف dQ(1 نِ اولأ ديS&Lو ،d<اS0أ nي/رLو ،Yر(وcL يف )7 بوج0Jا
يف Eg0أ اميف n7 جَ عَ لا نو'( وأ ،اهانر/F يتلا ءايpJا 4+L نaو
}1ا"ملاو ،)برgملا )ي,جQلا jاو6Jاو ،)بيجعلا يناGJا ; dLرج&5
)ع&6 يف وأ ،)م(ر'لا XV=Jا ; يَ gِ 0$ أ اميف nجعلا -َ K )&^Hلا
يتلا @ر, Sملا وأ ،Tفا&لا lفر$ مِ لا وأ ،)ب(رtلا )(اد%لاو ،)#يg+لا 8. 'لا
. 4لذل ر/ذلا يف مد, قيف ،لايت5Oا )2Aو ،]ارت5Oا @د, p EلC و0دL
;ِ ^$ 57 و ،Yِ 1ِ ذَ 5َ @د , pو ،d^, 5ِ Xد$ 6ِ و lعَ ق$ عَ لا ; n7 ج0أ ءيp Pr أو
،d& d=ارفو dSيبل ا!عييS$ L د_ pأ ر<اW I1Jا يف :يل مo ،dتفرع
،)WايHلا د, pأ ا%=َ ارف وأ ا%Sيَب •7 وHL ،ريgلا l7 م5أ ا%نأ T y1َ ابH7 لاو
: ءيp -_ / d&0 [M ا يe1 ،نا#0 ;ب ن7 امK0 لا2 Eت5 ،)فرع zِ مََ G$ Zبو
. Xوملا يف -َ Kملا ا%ب ب7 رS$ (َ ،y1ابHلا Eت5 Yدَ لاو nH(
-معت^( O ،8g"لا )0ر^بو ،بVتNOاب d2ذ5ِ T l7 عَ قعلا مo lعقعلا
8(رp •* ر$ 27 ;و ،ريg=َ ;يمo د* ق$ 0ِ ; م$ 'َ ف ،dب T#ت&( O اميف OC 4لF
يف dق+_Hَ Lَ دعب dب Eَ 1َ اM \ف ،م* و2 Pد(أ ;يب ; 8gت=ا د2 ،:ي#ن
. ا!قعق0َ نM أ ي_ عم6Jا م0aو ا!دبأ dيلC B#ت+( ملو Yaر5أ اCو ،ءاو%لا
،مهد&0 Bنا/ )ي,بار0أ با"َ ^. لا -7 هأ ذَ =Zف ،م* وقل ا!م(ر/ ا!با"Nِ nَ +َتNا!@! ر
،Y1اق& يف ب7 ا"^. لاو l7 عَ قعَ لا ر, FC n_ ^َ Lو n7 Hَ ^$ L7و ،ب7 رَ S$ L7 يه ام&يبف
Bنا/ نأ دعب )V^لا jِ ر, /ذLو )يبار0Jا Bلاقف ،dب Eرف dب او5اcف
: Bلاقف yر=أ )ي,+بب Bي+ت7با د2
يناج, ن ءو$ ^, لا @ِ دَ +$بَ ; dنأ ام/ ا&َب.1َ nِ ي9اعَ Lَ ;$ با"َ ^. لا م7 و(وَ
. @رeِ اHلا -هأ ; م%ب Bلزن Bنا/ ;(ذلا ي&عLَ
باوبJا ; ;'( مل ا ،Iرع( ا ر/ذب ]Zب Oو AارgتNOا يف مV/
ن\ف ،)SHملا )يV'لاو ،@Aر, جملا :ي(اقملا OC ا%يف :يل يتلا ،لاوg. لا
4لF -متH( د2و ،dLءارقل ]7 و#&لا u_ %َ Lَ Oو d0امN 8_ "( O ام 4لF
8َ يلأ ،ر* 'َ فِ 8َ ي+5 نا/ اFC ،)ب^$ Hِ لاو باوKلا :مت+و ،)0ا&cلا n7 5ا6
)#(رRلا 1اعpJاب sp, و( نأ -متH( ا!باب 4لF ; اند9و Eتمف ،ر* بَ0ِ
T#ت&( امل Tَ م9أ Yا&(أ1و ،4لF ا&#+M'L ،)بيجعلا )#(رgلا 1اب=Jاو ،)tي+بلا
. ‚1اقلا dب
. ا&+2 ا 1ا&لا باب يف لَ وقن نأ انز$ جتNا 4لذلو
E+0 4ت7+م5و ،-(وgتلاب 4َ ت7++$أ د2 B7 &/ F$ C bاذه دعب 4ل n` Lا/ انأو
; )! Hلا6 )! +م9 dيف انر/F د2 FC ،Xرg_ لا ر0َ و$ أو ،n/ارملا nعَ 6أ
،4ت2اW ‡ار#تNا 4َ +م. 5َ أ7و ،4ت‹N يف د(aأ نأ y1أ Oو ،;يم+'تملا مV/
،ريمHلاو ،با<ذلاو ،دِ N$ J7 او ،م&tلاو ،رقبلاو ،-ب>ا يف لوقلا ‚دتبأ نZب
. 4ل d7 ب7Lِا/ انأ ام ،4لF Yابpأو ،ءابRلاو
Vfل ،ا%5Vِ و ،ا%Lارق,Hَ 7 و ،اه1اc2و باوبJا 1اtcب أدبأ ي&'لو
„لاKلا 4لذ/و ،يناKلا باب+ل kيQن Bنأو OC ،لوJا بابلا ; }ر"L
. [M ا ءاp نC ،4ل dبLا/ انأ ا ر=v EلC Tبارلاو
;ا8(لا ر_اس `@%م 2رسَ
،برقعلاو 1Z#لا يف ا ر/F يف ذ=Zن مo ،1و#cعلا يف ا ر/ذب أدبنو
. ام%لاc= ر<اN T ،@وادعَ لا ; ام%&يب Pذلاو
ر<اN T ،ام%&يب )2ادcلا يفو ،ءا^#&"لاو برقعلا يف ل 7 وقلا مo
.ام%لاc=
. برقعلا يف لوقلا z7 عبو ،1و$ &,^. لا يف لوقلا مo
مo ،نابf$ c. لاو -مقَ لا يف لوقلا مo ،„يGاربلاو Iوعبلا يف ل 7 وقلا مo
يف لوقلا مo ،ذ#&قلاو qوبريلا يف لوقلا مo ،nM SM لاو ل1َ ولا يف لوقلا
. م=رM لاو 1و^&لا
مo ،qAا#Sلاو ناAر$ قِ لا يف لوقلا مo ،nن1Jا يفو ،باقع7 لا يف لوقلا مo
بات'لا اذه يف ا&+معتNا د2 ا&/ نCو ،4لF dبpأ او y1ابH7 لا يف لوقلا
. 4لذب ا&يمN ا 1اب=أ ; V! مَ 9
،@ر/اذم+ل s7 +7cL ،)#(رW رعQلا ; ا!باوبأ بابلا اذ%ل انرِ /F -ب2 ر/ذ&Nو
nِ ت'لا ; لاW ا @ءار2 dع 8M "َ تَ^$ L7و dع •اQ&لا E+0 „عبLو
.لاوgلا
ر/ذ(و ،نازلا اذه يف م+علا ]ِ امتلا ر7 %ِ R$ (7 ;مب ي&? ء7 وN Oولو
- ،م%تلامتNاو م%Lا1اد يف B7 ج$ ت5ا امَ لَ رهدلا اذه يف nِ ت'لا q َ ا&g6ا
- Yذه EلC بِ ات'لا اذه د<اوف @ِ رK/ T ،م%بو+2 TيجQLو م%Nو#ن lي2رLو
مها(C Yد7 يفأ7 Pذلا ن, Z/ Eت5 ،1اذت0Oا اذه @رK/ EلCو ،)+(وgلا )eا(رلا
يف n7 Gَ ر$ ( ;َ )7 بG1 ،م%5ِ V6َ يف يتبG1 ن, Z/ Eت5و ،م%& Y7 د7 ي#تNأ
. م%(د(أ dLو5 ا EلC q7 ر, Sت(و ،مهاينA
رِ /F EلC jر6 د2 اولو ،ا!fيp لاوgلا باوبJا ; 4ل ر/Fأ ملو ،اذه
ا Xرفو ،ءايبنJاو )'<Vملا ;يب ا Xرفو ،:ن>او ;جلا ;يب ا Xِ رف
Eت5 ،ر/F Oو EKنZب :يل ا ;يبو ام%&يب ا Xرفو ،ر/ذلاو EKنJا ;يب
يفو ،ناويHلا Uِ ا&6أ Tيم9 E+0 نا^ن>ا )+يSف يف ل7 وقلا ا&ب د, تم(
ر(Aاق ر/F يفو ،1ام0Jاو م^قَ لا ر/F يفو ،1اc0Jاو مJا ر/F
)#gن نا/ ذ7 & نا^ن>ا qابW يف لوقلا مo ،jا0ا&cلاو مو+علاو لوقعلا
B َ +$+َِ ن\ف ،رمعلا لF1أ EلC AM رلا 4لF )قيق5 8ي/و ،مرَ %لا d7 ي&ِ#$ (7 نأ EلC
او ،: 7 "َ ب$ أ 4^#ن Š. Hلو ،17 ذَ 0أ ذf&ي5 BنZف ،@ءارقلا Bَ +$قَ K$ تَNاو بَ ات'لا
d& 4ب+,2أو ،@1و6 ;^5أ يف 4ل Y1وM 6أ نأ OC )+يHلا ; 4ل Pد&0
OC مي'Hلا نvرقلاب }اجت5Oا ; }7 ر"L O 4َ +َع9Zف ،)#+ت"ملا نو&#لا يف
،sيHcلا رعQ. لا EلC OC „(دHلا ; }7 ر"L Oو ،1وoZملا „(دHلا EلC
،T2اولا ر<ا^لا -ِ Kملا EلC OC 8ِ (رRلا sِ يِHcلا رعQM لا ; }7 ر"L Oو
،)#^+#لا UرW7 يف لوقلا EلC OC T2اولا ر<ا^لا -Kملا ; }ر"LOو
ا%0َ ا&2ِ 8Qَ /و ،ناHتOا اهaربأو ،)برجتلا ا%ت$ Hَ H, 6 يتلا n<ارtلاو
)HيِHcلا لوقع+لو د` (دp 8` +َ/ ا%ب ]ِ و#&+ل يتلا nِ ي9ا0Jاو ،ن7 اهرب7لا
. . 4يف رَ 9Jا B7 ب^ت5او ،4يلC dت7قN7 و ،4ل dت7بت/ 4لذلو PM وقلا qاز&لا ا%يلC
; دِ pِ رت^ملا رRنَ وأ ،ءَ امَ +َع7 لاو ءا#/Jا ; 8ِ cِ &$ ملا رRَ ن dيف رRناف
B7 #6و ا 87 لا"( 4ل dت7بت/ Pذلا بَ ات'لا jد9َ و ن\ف ،qابLJاو ;يم+.عتملا
نCو ،dLءارقل 4gQ&( ام 4َ ت7c$ قَنَ ا 1د$ 2َ E+0 dل 4WاQن ; ي&c$ ق7ن$ اف
- - 4ل B&مe ا 4َ ت7يف,و د2 4فاcنCو 4+7ق0 s, 6 اFC ي&Lد9و Bنأ
OC jَ €$ ن7 مل انأ م+0اف O! و+7# hَ د, 5َ و ،O! و=د 4لF دَ عب 4WاQن jَ د9وف
. 4ب ر_ eأ وه امل h1اK(C ;و ،4عبW Aِ ا^ف ; و ،4تِلو^ف7 ;
aا%لا $ا]صو ,ا=#6او a-جملاو 2-@يلاو b$اM%لا c?"م
. Aام5C وه ا d&و ،)بG1 s7 (د وه ا 4لF ;
: Aو%يلا ; م%gَ لَا= ]* ان يف ،PM 1از#لا د&$ 2 ;ب Aوع^ sلا6 وبأ اندQنأ
n7 (ر( ;* (A ; نَ ا/ ا E+0 X* د6 لَ ا91 Aِ و%يلا يف اند9و
n7 ي†+Hلا d7 gلا= ءاملا z* (ر†0 ي$ &باو ي&نC hَ رمعل
ب7 و†^†/ ا!د†بأ د9ا ي†نCو jا†مَ %7 ت7ب^ت/ا نVي=
اونا/و ءاد, Hَ لا ي&ب ; ]* ا&ل ا!م(دن نا/و ،PM دNَ Jا ناHَ مَ g, لا وبأ لا2و
: لاقف م%ادنِ دَ م5Zف ،y1اcَ نَ
l(د†6و م` †0ا†ن -r †? @َ 1وaو -* †Lا†ق† ر†c†2 ;$ '( مل ن$ Z/
! l7 ي†ت†0 ;ِ ي†ت2و 7 ربلا ; ا†هءا† }7 زأ ءاgHبلا A1أ ملو
lي†&†ف م7 اد†ملا dيف yر9 ا dنZ/ wيم2O Iا#Sف -_ / يع
X7 ور0 jاHلاcلا Xورعلا يف q* دي$ †مَ Nَ -_ / ءادHلاو Bِ +cلا وه
…7 اLر(و X7 و†ت(و م†هو†Hن يب+2 م†%†ب_5ِ أ y1اcن ونا/ ن$ Cو ينCو
: لاقف ا!2ادَ 6َ d&0 XاN ي| Nوج يف ،Yر7 يG وأ ،ل* دَ ب$ 0َ ;با لا2و
م_ †S†= A` او9 ر` Hب 4َ نأو ƒِ ا†Q†ملا nيgب 4ي+0 j7 د%p
م$ †+†? ;†ميف Bَ (AرL ا مي†H†ج†لا -ِ †هأ د7 يN 4َ نأو
نَ و0رفو م†'†Hلاب E&ت'ملاو ا†هَ ر†ع†2 يف نَ اا%ل ا!ريRن
مM$ 0َ و يلا= ي. Nوجم+ل yدف ا†برلا رَ %$ َ ي_ Nودجملا ينا#/
? : ;َ T نو'L نأ Eeرَ L اَ أ 1ا&لا يف يِ &تَ+$ع9 ي_ Nوجملا dل لاقف
. : ? : : ? ماQه ;ب -%9 ابأ لا2 م'َ Hلاب ي&عLَ ;مف لا2 ،E+بَ لا2 BيمN_
ا!م+9 دM 5أَ م%ل ;` ي2 نا/و ،;يي.+'$ ع7 لا zعبل ،يM +'$ ع7 لا ي&(Aَ ر_ لا وبأ يندQنأو
: d5دم( لاقف ،dل
ر$ S يف ;* ي2 مَ ر/أ ا( A7 وN ا(
ر$ "ت#ملاو ا%+/ ي0ا^ملا
رM$ GJا d` 9ولا و ،]ا&لا نوي27
ر^َ تَق$ (7 O V! 91 hَ وبأ
1M$ Zبaا ري'لاب وه ا اFC
ر$ قN d7 & يRت+L ا!"#ن
1$ رَ pَ ا%& d7 لو5 رَ يg(
ر$ %َ د2 Eت5 8َ يت'لا 8g0
nعQلاب ر$ مَ Nَ ءاp نCو ءاp نC
ربتQ( اVG نَ ا/ ذ$ 7 لَ اa
ر$ toو U` ا/C رِ يعلا E+0
نِ اتب+'لاو رLولاو @7 Vعلاو
ر$ Rت&( ب7 اوَ K,لاو ،يباوَ oَ
ربَ0ِ „7 (Aا5Jاو ي, مَ +َ9َ
اج@* d"م? /V 2ا$V نم
: : : لا2 ;ي5 X7 Aaر#لا Zg=أ )فو'لاب -7 g=Jا لا2 امل م+$Nَ ;ب ديعN لا2
لِ ا†ع9ِ ;ب )ي,gعَ ل م'تبهوف م$ †'7 L71$ رM 5َ ي&نC )َ نادَ G7 ي&بَأ
لِ ا†بَNِ وَ ;$ ي70$ أ مJأ ;ِ يب م$ '7 فون7أ7 B7 0$ دَ تَ9O )7 ي,gِ 0َ Oول
: ? yربناف لا2 ءاج%لا اذه -Kمب مهوج%( وهو dل م%بهو د2 نو'( 8ي/
: : Uوج& ;ب د(وN يف Bَ +2 Pذلا Bَ نأو dل لاقف ميمL ي&ب ; Eتف dل
lي†g†م†ب -` <او d7 †ت$ †+َم. 57 امَ لِ dفَ و$ 9َ ]7 و^_ لا l2,1َ ء* و$ Nَ q7 ذ$ 9ِ او
O د(وNو 17 د$ 2َ و ،jا9اHلا dب n7 cعL V! <او نM أ Bَ م0زف Yءاجه jA1أ
. -َ ي+قلا dتَع&و رَ يK'لا dتَي$ g0Zف ،مهد&0 4لF 3+ب(
Tَ Sَ Lَو ،dنZp رَ t. cL ن$ أو،يM +هابلا نِ امع&لا ;َ ب مَ Lا5 وَ ج%L نأ jَ A1أو
: Bَ +قف ،d&
17 ان ن7 اري&لا دَ 2وأ7 ا اFC ا%يف :يل ن$ أ ا!مLا5 Aو, Nَ و
. Y7 ر_ S( O ا dتَع&و :ي2 ; Aَ Aَ و^_ لا dتَيg0Zف
: B+قف dLَوج%ف PدNJا د(a ;ب hامNِ …دمL نأ jA1أو
ر7 S7 ا%َ نَاري9ِ Bَ +$تَ2َ F$ C 8. g, لاب د* Nَ أ ي&ب ; h` امNِ ر7 يجملا معنِ
dباوoأ ;0 رَ ي.W7
17 رَ Qلا
Y€7 †بَ†ن$ أ7و ا!&ي$ 2َ d7 بَ^ِ 5أ B7 &/ د2
: D1اHلا ;ِ ب رَ فa7 يف Bَ +2و
ر7 †فَ a7 ا!†&ِ v م$ '7 يف ;, تَيب(َ Vف م7 †'7 †ل s` 6ان ينC )يMَ أ ي&ب
17 زَ †9 م'ل ا%يف ;<ا/ d7 +َ'+$/ „ي+لا ƒارتفا/ ا!pرِ تَ#$ 7
ءَ ا#عe7 م$ %7 تَ/رLو ،مهرأ Bَ &$ هM وف )ي,َ أ7 ي&ب dب Pرt$ L7 نأ jA1Zف
. dبا^5 يف ; $ '( مل ا @ِ وقلا ; م%ي+0 رَ فَ a7 Bَ يg0أو ،;َ ي&ِ%َ تَم
: انا/ ;يو( يف ،باد, هَ ;ب ورم0 د&0 ; Uاgعلا وبأ Tَ 9َ 1و لا2
: ;يويلا د7 5أ اأ لاقف 4لF ;0 -fِ^ف ،4HS( Uاg, علا وبأو ،ورمعل
،@AاوNَ ;7 ب 87 (رW dيف sَ (دملا YدQنأ ; ل7 وأ نا'ف ،ءارعQ+ل :+َ9َ d7 ن,\فَ
: dلو2 EلC E%تنا Eت5 ،)+(وW dل @! aو91أ Y7 دQ&(7 لاa امف
U7 رَ 0$ أو E%+_لاب yدَ ن$ أَ •7 ر$ ب7لا$وَ 87 †+َ†/$ أ ;ِ (دَ يَلا Iاي_ف •7 ربأ
87 5َ ز$ ِ jِ ا#5َ ز, لا يف F` و. +ج
. : T(ر^لا Fو. +جملا
: ? : لا2 4نا^ل [M ا Tg2 4َ ل ا ]ان dب …اcف •ربأ ورم0 نا/و
: : لوق( ءَ ا&ب5 ;با مت7عمِ N اأ ،برعلا ر=ِ ا#َ ; •7 رَ بلا ،d$ َ ورم0
X7 وَ عَ لا يَ لاو=أ Oو 4ِ يت0َ -$ ِ O ي&ِب7^7 &L ;ي5 يr +R&5 m` را ين.C
l7 †+بَ ا%َ بِار2أ يف مَ يِ ا%+,لا )! cَ †قَ&$ َ يM فِ ا!eايب ;َ بِ^ِ HL O
: ر={ا لَ و2 متعمN ا وَ أ
ي+يcِ =َ E+َ0َ Eفَ و$ أ ا!Heوو ي†لِوH7 ن7 Pر'&ت^L O ]7 Z/ ا(
-ِ ي†جِ †H$ تMلاو @ِ ر, tلاب -ي†9ر. †لا ]ِ رَ #لا Bَ ع$ نَ ن, \ف
: ر%^ يبأ لوقب مت7عمN ا وَ أ
•7 ربأ 4َ لَابأ O م* (ر/ -_ 'ف ا!6رَ ب$ أَ B7 &$ /7 ن$ Zَب د` (aَ ي&ِم$ ت7Q$ (َ
: : ? : d7 لو2 [. او Š7 #5أ لا2 اذه يف Š7 #َH$ Lَ ا لاقف زِ 9ار, لا E+0 -ب2أ مo
l$ +َبَل$ا T7 يلوL Uَ ر$ g . لا ر_ S( :يل X$ وَ ر, †لاب Pر. ع7 Lَ O د* ع$ Nَ Bَ =$ أ7 ا(
l$ بَNَ -* ي$ "لا )ِ بَ+$5َ يف yر9 اFC
. ءَ اق+$بَ Oو lَ +بأ kM 2 ا!قباN رَ (َ مل dنأ م7 0ز( مVM N ;7 ب دمHو
. ءاق+ب اCو l7 +بأ اM C ،]` رف نوZم+ل lبN د2و
: -Qَ %ن ي&ب zِ عبل ]* اون وبأ يندQنأو
s$ eَ وَ دِ +جلا يفو ]أر, لا Tَ +َ6َ j$ أ1 ن$ أ ي†&.†0 @7 AوNَ j$ رَ # َ نَ
s$ †+†'†لاو ا&,ِ )َ بَر$ '7 لا Pذ†لاو اذ†ه @Aو$ †Nَ ا( B7 +2
…رَ †قَ لا ;7 يNاHL Uَ رg. لا ا†م†/ dِ 9ولا يف يَ لِ ;` ($ aَ وه
نا/ …اe, ولا )َ م(ذِ 9َ نأو ،dب نو/ربت( اونا/ م%نأ ]اون7 وبأ م0aو
. 4لذب ر7 "#(
dل لا2 •ربَلا Yِ دِ +$9ِ يف qاp ام, ل ،:ي2 ;َ ب ءَ اع+بَ نَ أ ا&باH6أ م0aو
: : ? : 8يN لوقL )نا&/و ،YVَ 9 [M ا 8يN اذه لاقف ءاع+بَ ا( اذه ا -<ا2
. YV, 5َ [M ا
: ن, \فَ رِ ={ا مويلا اأو لا2 ،d'Hِ eَ و Uاg, عَ لا يبأ EلC „7 (دHلا T91 مo
م7 يهاربC dي+0 -=A ،d7 نَوز_ عَ (7 ]ا&لا dي+0 -َ =Aو ،Y7 رcب nَ هF ام, ل ا!رم$ 0َ
،موجHملا -مجَ لا/ نا/و ،Aاcَ يبأ لv ; ب* ات,0 وبأ وهو ،Tا9 ;7 ب
: نCو 4ي&َي0 بِ اهَ F ;$ ِ ;, 0زجL O ديMNَ أ7 ابأ ا( لاقف ور* م0 P$ د( ;يب ماقف
[M ا نَ و'( نأ Bَ ي&مL 4نازي يف ام%باوo Bَ (أ1 ول 4ن\ف b4ِ يتَم(ر/ اتنا/
. 4عَ +َeِ Eَ Aأَو ،hر%? X, Aو ،4ي$ +َ9$ 1ِ و 4َ (دَ ( Tَ g2 د2 -9و ز0
: : dت7ينو ،s` يH6 Yا&ع ورم0 لاقف ،م%Sعب 4Hِ eَ و م7 وقلا dب …َ اcف لا2
. Š#+لا يف Zg=أ د2 نا/ نCو ،)&^5
: : مل [M ا نأ Bَ يل لا2 لازM tلا ز(زعلا دَ ب0 نأ ي&t+ب بات0, يبJ B7 +2و
: j7 AAو bلا2 ا :َ fب بات,0 وبأ لا2 ،1و0$ أَ )َ 0ا^لا ينأو ،ي&قَ +َ=َ ;'(
. ;ي+9ر. لاو ;ِ (ديلا q7 وgق Eم0أ )0ا^لا EنMأو ي&ِق+َ=َ ;'( مل [M ا نأ [M او
; TNاولا وبأ Yا#عتNاف ،dلَو5َ Y7 و&7بو TNاولا ابأ ءارعQلا z7 عب ELأو
: dلو2 EلC E%تنا ام+ف ،dل نFِ أ Eت5 dب ل$ ز( م+ف ،dH(د AاQنC
دِ يc. لا 4َ <ِا&َب$ أَ ;$ ِ ر_ t7 ل$ا 4َ لَو5َ وم7 %7 N7 أ$1َ مَ و$ يَل$ا Bَ ن$ أَوَ E#َ &$ L7 8ي'ف
. : ]أرب ا!Nأ1 م%تَ/$ رL 4َ تيل TNاولا وبأ لا2
رQب وه :يلو ورم0 يبأ ;َ ب رَ Q$ بِ ،Xز. مملا ;ب Aاب0 وبأ Xز, مملا …دو
: لاقف ءVعلا ;ب ورم0 يبأ ;ب
م7 †+†0أ 4َ †ب1و dِ (زج( [اف l` c+7 ا!رQبِ نأ م7 07 ز( نَ ا/ ;
X` AاQLو م7 †H†Nأ ن` و†لو dيف d†مِ †H†ل )7 +†2و dت7ا2 4َ يب&L
م†Nوت( ;$ مَ ل 8Q'َ &$ 7 X7 رعلاو
dيف zَ Hملا sَ (رcلا ن, أ
hَ دَ &$ 0ِ ي_ Nد7 ع7 لا @`1َ ا1ز7 ف يف hmابت5او 4نا^ل اأ
A7 و^Hلا 4fن7اpو ،ا!1وa7
م7 Gَ رملا
م$ †%†لاق نَ و'( ن$ أ و91J ينC
c?"ملا )* Rيم(لا B^:
د* (a ;ب Bِ يم'لا ل7 و2 ،d& nج0أ k_ 2َ 1َ أ م$ ل Pذلا Zg"لا s(دملا ;ِ و
aاجل )َ ي,َ أ ي&بل dH(د نا/ و+ف ،م+Nو dي+0 [M ا E+6 يب&لا …دم( وهو
aاجل م* pاه ي&ب zعب dب …َ دَ َ ول و$ أ ،مpاه ي&ب zعب 4لذب م%بيع( نأ
aاجل يM 91ا"لا لVب ابأ …د ول و$ أ ،)ي,أ ي&ب z7 عب dي+0 Iرتع( نأ
و$ أ ،8لا"ملا dبيع( نأ aَ اجل د* يَب07 ;ب ورم0َ …د ول وأ ،)M اعلا dبيعL نأ
. 8ِ &5Jا ب7 اH6أ dبيع( نأ aاجل n+,%ملا …د ول
„ 7 ي5 4لF Y7 ءو^( Pذلا اذه ;مف ،م+Nو dي+0 [M ا E+6 يب&لا s(د اZف
:لا2
n7 †تَ†ت†ع7 † dي†لC ;$ † E†لC 17
Pَ Aا€†ف ;$ ِ X7 وQلا nَ تت0اف
T†pOو
ي†&†لدِ †ع$ ( n` ††هَ 1 Oو )` ب†G1َ O دَ †م†5أ رِ ي†&†م†لا }ِ ار^لا EلC
او†ب7†ق†L1او†L نَ وي†ع†لا EلC ا†&†لا Tَ †ف1 و†لو ،YريtL EلC d&0
ي†&#&0َ او†ب7†+†oَ وأ نَ و†+<ا†ق†لا : و†لو j7 د†c†2َ -ب Bَ Wرَ فأ -ي2و
n7 ي7†ع7 †لا يَ †لو†2 بَ ا†0 ولو 1Jا B†&†م†Sَ †L ; ري= ا( 4َ يلC
n7 †ج†+†لاو }ا†ج†Sلا 4يف و†لو ن` ا†^†+†لا 4َ †+ي†S†#تب iل
n7 †^†&†لا 4َ †و†2 wن ن$ C يف بذ, %ملا z7 Hملا E#cملا Bنأ
: dلو2 -َ Kِ OC مV^لا dي+0 dيف -$ ق( مل نا/ ولو
ب7 رِ †K$ (َ 4†لذ†ب -` هأ dلو dب B$ /َ 1ِ وب7وَ dيف Bَ ن$ أ ر` ب$ 2َ hَ 1ِ وب7وَ
nc, &ملا s7 ي#c, لا hَ ا1َ اوَ V! <ا†نوَ ا!†ز$ 5َ و ا!ر, ب اوب7ي,Gَ دقل
يف s+cL O يتلا 1اعpJا Yذ%ب OC مV^لا dي+0 d5$ دم( مل نا/ و+ف
.? اذه -ب2 ا&ي'5َ Pذلا T 8َ ي'ف ،AومHملاب 4لF نا/ امل برعلا )ا0
رخLلاو c?"ملا )* ءارS7لا TSب eلf
- B&,? ول يتلا 1اعpJا يهو ر0اQلا )+يبقل )R<اtلا 1اعpJا ;و
نَ وَ ه$ أ ]7 ر"لا نا'لو ،dب j$ Aا0 ا رQع7 بِ A7 وع7 Lَ ا%Lر, Sَ َ نأ ء7 ارعQلا
: - )َ عيب1 ;ِ ب دِ يبل ل7 و2 4لF ;مف لوقلا 4لF ; ا%ي+0
بِ اب9Jاو ر7 eا5 )َ &ي&بeَ و&بو ر` †#ع9 ي#&L7 8َ ي/ ب* V/ ي&بأ
بِ او†9 E†لC م$ †تم/اHL d†نوA اوgل مM o @َ ور0 ;َ با او+ت2
بِ ا%pو n* 9ا5 @7 رَ Nأ زM علا م$ †%نZ/ د(دقلا Xر"& نَ و0ر(
بِ ا†تَ†0 ي&ب وأ @1ا1a م7 †%ي†+0 دِ (دHلا l7 +5 ر` %?ات
بِ ا†ب†لJا ووF d7 فرع( ا†%َ +Sف دr عق B$ فَ رَ 0َ م%ل م` و2
رِ با9 ;ب ورم0َ ;ب 1ِ اي,Nَ ;ب ناب,a ;ب 1وR& ل7 و2 بابلا اذه ;و
: نا#gGَ @ِ AاN د7 5َ أ وهو ،P1ِ ازَ #َ لا
م7 1اAَ ] ِ ا&لا يف نا/ اFC م* 1اA و&ب م$ †%†نZ/ -| <ِزH$ 7 T* م$ جبَ اوmاجف
Bنا/ ميمL ءارعp نZب ا%ي+0 :ي2 17 ا"تفا لَ اW امل ا!ميمL نأ 4لFو
ا%Nوm7 1 T7 فرL O ا!ناa م` يمL j$ ربَtَ ف ،ا%لا91و :ي2 -<ابقب -َ Kملا ب7 رSL
لازف ،1دقلا يمَ يRعلا ;ِ (ر0اQ, لا ;(ذه ; ;(رع$ Qلا ;(ذه B$ با6أ Eت5
ناع&c( اFا نام(ر'لا نار0اQلا ناذه م+0 و+ف ،B#cتناو ل_ ذ_ لا ا%&0
. ام%يلC nM 5أ ]7 ر"َ لا نَ ا'ل امهر<اQعب
: نا/و 4َ +ملا اهدَ Qَ نأو ،@زَ +.5ِ ;ب D1اHلا ل7 و2 4لF ;و @ديب0 وبأ لا2
رَ َ أ نأ EلC @ديcقلا dنا^HتNا ; 3+بف رتNِ ءا1و ; Yدَ Qَ نأو s` eَ و dب
. رت^. لا Tف$ رب
،1ذ&ملا ;ب نامع&_+ل ،)عيب1 ;ب د7 يبل لا2 م%& •ِ ربJا و. ن7د7 ل م%تهار'لو
: Aا(a ;ب Tيبرلا يف
d$ †عَ م, +7 •* رَ بَ ;$ ِ dتَNا نM C d$ عَ َ -$ /ZL O ;َ ع$ +,لا Bَ ي$ بَأَ V! %$ َ
dعَ جp$ أ P1ِ او(7 Eت5 d$ †عَ †بَ†6$ C ا%يف -7 =ِ د(7 d7 نCو
d$ †عَ ي,†eَ ا!fيp n7 +7g( امنZ/
: لا2 دQنأ ا A* ا(a ;ب Tيبرلا يف د` يبل 4َ +ملا دَ Qنأ ام+ف يM بار0Jا ;7 با لا2
: : : Pرِ م$ عَ ل Bنا/ د2 ديبل لاقف لا2 ،d, أ B7 'ن دقل [M او ،;ع+,لا Bَ يبأ T7 يبرلا
امف Bَ +27 ا Bَ +$عَ ف ;'L OCو ،hاذب اذ%ف ،ا%تيب1 Bَ نأو ،hرج$ 5ِ يف )ميت(
ي&ع( ،-ع7 ف7 4لذل @* و^نِ ;$ ا%ن\ف )+0ا#لا يه Bنا/ نCو بذ'لاب hOوأ
. )يM^ب$ 0َ Bنا/ dأ7 نJ ،ر7 9اوفَ :ب$ 0َ ءَ ا^ن نأ 4لذب
d&'لو ،dب ر"َ فَ 4لذب َ ي+ت7با ن\ف ،YريG dب وج%(و ءَ يQلا U7 اع( ي_ برعلاو
]ا&لا ن\ف ،Yذه م%فاف ،dب5ا6 dب اجه ا )* %9 ;$ ِ d^#&ل dب ر7 "#( O
نوج7 %( د2 Pذلا ءيQلا نو5دَ م( د2 م%نأ نوم07 ز(و بِ رَ عَ لا E+0 نَ وg7 +t$ (َ
اF\ف ،ناق(رWو نافرَ Wَ و نا%9و dلو OC ء` يp :يل dن\ف ،-`7 Wاب اذهو ،dب
. ;ي%9ولا sَ ب2أ* اور/F او_ Fَ اFCو ،;ي%9ولا ;َ ^5أ اور/F او5د
ل, A ا!بات0ِ م%بLَا0 مo ،nَ +ِt$ Lَ E+0 -* <او ;ِ ب ر'بب رَ "َ فَ @زَ +.5ِ ;7 ب D7 1اHلاو
: لاقف ،م%& نو#cت&( O م%نأ E+0
ء7 ا†^†نو dب E&َع$ ن7 n` g=و ء` ا†ب†نأ مِ †2ا1Jا ;†0 ا†ناLأو
ء7 V†"†لا ي, +"لا T7 #&( Oو نذ†لا Pذب ا& ءَ Pربلا نَ وg+"(
ءOو†لا ا†نأو ا†&†ل لِ اوَ َ يعلا برe ;$ -, / نأ اوم0a
ء7 ا†#†5C م†%لو2 يف ا&ي+0 و†+†t( مَ †2ا1Oا ا†&ناو=C ن , C
: لا2 مo
ء7 اد†لا ي†pا†عتلا ي#ف اوpاعتL ا†Cو يpاعتلاو ~يgلا او/رLاو
ء7 V†#†'†لاو A7 و†%علا ،dيف X او aِ اجملا PF 8َ +5 اور/Fاو
ء7 او†هJا Xِ 1ا%ملا يف ا ;( -†هو Pد†عتلاو 1ِ وجلا 1َ ذَ 5
ء7 او†N ا†&#+ت=ا مَ و( ا&Wرتpا ي†ف م†/ا(Cو ا†&†نأ او†م+0او
ء7 از†ج†لا ا†&†و م7 %(aاG 3( نأ @َ د†&†/ ا7†&†9 ا†&ي+0 مأ
B$ عم9 ء7 ار†ب†G ب* 1اH ; ا† مأ )#ي†&†5 ار†9 ا&ي+0 مأ
ء7 اد†نأ او†&†9 ا†ميف ا&ي+0 ي†ل مأ )! 0ا†S†2 ا!ر9 ا&ي+0 مأ
ء7 اد†H†لا Oو ،ل` د†&9 Oو ي†2 Oو ،نَ و†برSملا ا&ِ :يل
ء7 vر†ب م†ه1د†G ;† ان\ف . 3(َ ;†م†ف lي†ت0 ي&ب ا(ا&9 مأ
ء7 ا†بRلا zيب1O @ِ رج5 ;0 T†L7ا†م†/ ا!†=ودp V! Wاب ا!ت&0
،)َ (واع7 ;ب دَ (ز( )ِ يَoِر$ َ يف لVHَ لا يبأ ل7 و2 ،sب7ق( Pذلا s(دملا ;و
: لوق( „ي5
ا&يعم9أ ]ِ ا&لا ر7 ي= 4نMC ا†&(ِ1او, H7 ب Bي$ ملا ا%(_أ ا(
: ر={ا لا2و
اQم0Jا AوقL ءَ ارهa n_ Q( اQَ قَ &$ 0َ ;يملاعلا ري= B7 5د
: ر={ا لا2و
ازي†ب†&$ Lَ ;'( مل ا!%يبن ا!مNا اaَ و/7 Eم, ^(7 E^$ أ Pذلا ن, C
ي†&L7د$ 9َ وَ اaَ و†ب7أ )ب†o$ و اF اaو/رملا nَ cَ قلا انَ1$ دَ تَب$ ا امل
Yو9ولا Uارpأ ; -91 E+0 ;ي(رcبَلا ءِ ارعp DاKGأ z7 عب -=Aو
: 4ل T7 #نأ وه رعQب k_7 2 …$ دَ م$ L7 مل رعQب 4َ ت75$ دَ َ ينC لاقف ،dبِ^َ ن يف لاق(7
: E+0 د7 +"( d& ءيp -_ / امي,N Oو ،)ع#&ملا EلC ي&9َ وَ 5$ أ ا لا2 ،d&
: لاقف hد&0 ا jِ ا%ف ،ما(Jا
او†#ي_†نَ د†2و ;يعِ ^$ Lِ ءَ ا&بأ ES اميف 4َ +ِ6$ أَ ;M$ 0َ B7 لZَNَ
U7 رَ †ع$ (7 Y7 ر7 †هَ و$ 9َ d†نأ ي†نر7 †ب†"( م$ †%7 +_'7 ف
: ; ;َ علو Bَ ل$ZَNَ ;$ َ ;َ علو [M ا 4َ &َعَ +َفَ dِ gِ "َ Nَ و [M ا )ِ &عل يف م$ 2 dل لاقف
.4با9أ
4gابلاو hخسi لا )*
-7 قK( lHلا نا/ FC ،4ل dب 87 ", ^َ تن او ،8"$ ^_ لا ; ا!باب 4ل ر/ذ&Nو
. -Wابلا zِ عبب OC 8_ "( Oو
: 4يلدتلا يف ]ِ اوَ ن7 وبأ اندQنأ
يقِ(1ِ و يت5َ ا1َ Pد&0 ن, \ف Xِ و+Hملا nِ /َ ر, لاب ي+ِ"َ ب$ Lَ ن$ C
. Y7 دَ ل,و ]اونَ ابأ نC ل7 اق( ام ر7 عQلا اذهو
: dل7و2 Yدَ ل,و dنأَ ;_ Rَ (7 امو
l(رgلا )ِ 01ِ ا2 E+0 ا!ر5ِ lِ ي†فوتلا يف )ِ +ي+,لا/ 1َ أ مل
lِ (ر†Hلا nَ %َ لَ dيف ن, Z/
: 4يلدتلا يف بِ ر0Jا zِ عبل ي/1َ ا"لا ;با يندQنأو
…ِ ا†ق†+.†لا مَ دَ 0َ ا%يف ن\ف …ِ ار5$ Jا يف dل>ا h1َ اب O
…ِ ار, †لا نِ وgب @ا9ا&7 …ِ اق+.لاو …ا#^لا يف رَ ي=َ O
: Aاب,0َ ;7 ب دمH يندQنأو
دِ †oَر$ †َ لِ v Bَ †&$ †بِ ا( ي&ن\ف PAد†&†0و Pد†تِ0َ ا ي&ل7Z^$ Lَ
Pدِ (َ يLِارَ N$ ا Pَ V91ِ يت+5ا1
: ;يي.ندملا zعبل ا&باH6أ zعب يندQنأو
d$ †قَ †#†نَ ي&7 و^$ Lَ O )! +ي+5َ n* fت,7 رَ يG :ِ #&لا yوهَ ي#ِ 6أ7
dقَ #ِ Lَر$ 7 B7 ق$ #َ = $ أ ا اFC -$ †لِ نِ ازلا E+0 ينو0 ن7 و'L
: dل7و2 وهو ،رهدلا d9و E+0 Yا&عمN 4لF يف ر` عpو
}7 رَ 5َ Oو 1` ا0 O @َ ريمَ 07 د$ +ِ9اف d†ب :َ ي†نأ O A* او†ب Bَ ل$زَ نَ اFC
: yM ريم&_لا دلا= وبأ اندQنأو
;†#َ †^, لا E+َ0َ يبر$ L7 ا%Lَدَ +$9ِ ;,َ 'ل
;$ ِ B7 ي$ S, 2َ )` cَ =$ 1َ ا%نأ ول
PرWَ و
نِ زَ †Hلاوَ Xِ V$ >ا ;َ ِ ي2Oأ d†ب B7 ي+ب7 د$ 2 اRع$ ن [M ا EلC و'pأ
: dلَو2 لِ وJا E+0 A_ ر( ي_ ناو/ذ, لا لا2و
ب7 وب7^$ َ u 7 H$ #7لاو …رg, 7 ز7 ج$ عَ لاو ب7 و†H7 لاو 1اعلا dيف @ََ ريم07 Pدِ +$9َ
wِ =1Zب n7 ي†9ِ ا&َ j` Oَ د$ =َ مِ و$ ^, لا 8` †g7 †27 ا%َ ملَا/َ ء` ا^ن Xارعلابو
}اعلا/ nيg. لاو ن7 ا&/Jا اهر#M6َ )* ي†لا†5 ءَ ا(د$ †o ;$ @7 ريم07 او
? : : ا0و97 jَ ا Pذلا hاF hَ وبأ dل -َ ي2 -97 1 -Kم/ رِ عQلا اذه -7 Kََ لا2
: ? : يارHَ لا لا2و d+/Z( م+ف ا!fيp دَ 9َ وَ فَ لا2
م$ ي†&ِ(7 Oو م7 ا&( O ر` (أَو X* وN7 A7 ا^/و )` لَا0 ل` ايَ0ِ
رW سلا )* ا-لا. امم
: @AايM ;با لا2
d†م7 †Lا†/ وه ;$ مَ لِ ء` اA d7 ن7امت/ِ و
Bَ نأ م$ أ 1ِ د$ c, لا يف ا ر7 %ِ R$ L7أَ
Y$ 17 ا%?Cو d†م†لا0 وَ ه ;$ مَ لِ T` &$ p )+r†0ِ وَ ء` اA 1ِ دcلا يف Y7 17 امeCو
. : d0اpأ دقف ا!عeو Yر. ^ِ ل AاL1ا ; برعلا لوقLو
: dل7و2 وهو د* 5او يف نَ Fِ أ د2 لوJا y1أو
ي#"ِ لا ر7 يG )ِ oVKلا ر_ Nو ‚* را دَ &0 نَ ا/ ا hَ ر_ Nِ و
: لوJا -Kملا dيف lفاو( اميف ر={ا لا2و
ا†Hي†cن s* يcن -. 'ل ن, \ف 4َ ي†لC OC hر, †N uِ #$ L7 Vف
اHيH6 ا!م(Aأ نو/ر7 ت( O ا†9ر†لا @اوG7 B7 (أ1 ين\ف
: يM 1ِ اد,َ لا ;` ي'^ لا2و
ا††%†07 اAوَ hَ اFو dِ ي†0ِ اAو hَ اذف d†ت7†&†م†ت<او ي&نا= ي+ي+= ا اFC
ا†%†07 ا†91ِ q7 ا†gت^(7 O ا†%†ت7†/ر†Lو YA_ و7 dي†+0 j7 A$ Aَ 1َ
ا†%†07 اد†=ِ -ي+2 XV=Zب
Pذلا ء7 ايHلا ي& m` را ينCو
ا%07 ام9ِ ينأ رَ يG zعب ر. N م$ †%Sَ عب T7 +Wِ أ7 B7 ^ل O! ا91 ي=اوَ أ7
لَ ا9ر. لا اي0أ @* ر"6
ا%07 ادcنا
م†هر_ †Nِ و Aِ Vبلا يف Eت,pَ نَ و+_R(َ
: يM #قَ K,لا ;* جَ H$ ِ وبأ لا2و
lِ &7ع7 ل$ا )7 برe dيف ر, ^. لا م7 ت7/أو T* &َفَ Pذب يلا او A7 و97 أ د2و
: يف 1اي"لا نَ ا/ Y7 ر, Nِ مت/َ ;$ d&0 [M ا يe1 ،باg"لا ;ب رم0 لا2و
.Yدِ (َ
: dيف د7 جL O ا 1دقب OC ،hر. Nِ ; ا!د5او T$ +gL7 O ءام'Hلا z7 عب لا2و
. : d7 ق7(رL7 ;َ (أ ر$ Rناف ،4ِ ِ Aَ ;$ ِ hَ ر, Nِ ن, C ر=v لا2و ،4تنواع ; ا!د, ب
: ر0اQلا لا2و
رِ بَ"َ لاو 1ِ ارNJا ; q7 و+Sلا ي&
ا نِ اي^ن E+َ0َ j7 1$ دَ 2َ ولو
B$ †+َمَ تَp$ ا
E+0 ا!و( اهرQن ; B&/
Yر<ار†N E†^†&( ;† لَ و, أ B&'ل
: ر={ا لا2و
4$ َ Aَ ر. ^لاب B0AوتNا دقف ا!د†5َ أ ارx Nِ Bَ 0$ Aَ وتَN$ ا اF\ف
: ميg"لا ;7 ب :ي2 لا2و
;7 ي†أ ريQعَ لا 1ِ ارَ N$ Jَ م` وت7/ ي&ن\ف ارx Nِ ن7 او=$ >ا Tَ ي,eَ ن$ Cو
;7 ي†'َ Aِ ا€َ #7لا ءِ اAو^َ ب d7 ت7&$ مِ ت7<ا ا اFC Pد&0 dل ن7 و'(
: ? : مَ +ف ،lم5أ ا( لاقف 4&S5 Bَ HL Pذلا اذه ا ،دب.زَ 7 ا( دب.زمَ ل -ي2و
: ? wيQ. لا وبأ لا2و dL7Zب=
ر<اN ; Bَ &$ (َا0 ام/ A* و+6َ
ر"c, لا
B$ ^يل ءَ ام, 6َ يف رM ^لا Tِ e
@* ر"cب
; ا!رته 1ِ ارNJا )َ عَ ي$ eَ
)* Rي†#†5 PF ‚* ر†ا n+2 ا%&'لو
E+َ0َ Y7 اKَنَ E+َب$ (َ او م7 <ار/ B$ Lَا او j7 وم(
: ر. ^. لا ; q7 Aَ و(7 ا رQن يف ،يM ^عق#لا م` يHَ N7 لا2و
يب+2 E+َ0َ ي+t$ Lَ 1َ ارNJا q7 Aَ أ Oو ا†%†ع7 (Fأ7 ;$ 'ِ لَ 1َ ارNJا م7 ت7/أ Oو
n†&†9 EلC ا!ب&9 17 ارNJا d7 †+ي†ل jَ اب ; -ِ قعلا -َ ي+2 نCو
- ;'( مل نCو ،م* يHَ N7 رِ عp lِ (رW يف رعQلا اذهو Eم+َ^_ لا1ارM #َ لا لا2و
: - dلو2 وهو ر. ^لا E&ع يف
Pد(ا%ب B7 S#ن B$ ^بتلا اFC Eت5 )* بي†ت†'†ب ا†%†ت†^بل )* بيت/و
دِ †&†^ ر=vو ل * دج& ;ِ يب مه1و%? …7 ارلا w7 قL م$ %7 ت7/رLو
: دِ †عَ †ب$ Lَ O م$ %لا91 نوA م†%<ا†^ن ل7 اق ي&ع#&( نَ ا/ ا
; Bَ ز%نا نC 4نC )01$ aَ ;ب م+NJ -ي2و )01a ;ب م+Nأ لFا"L
: لا2 Aا(a ;ب [M ا د7 يب0 ريJا 4ي+0 nَ Sِ G )(,Aأ ;ب ]ِ اAَ ر$ ِ باH6أ
. Bي.َ انأو ي&0 Eeَ ر( نأ ;$ ِ ي, لC n_ 5أ bيr 5 انأو ي, +0 n7 St(
: dل B$ eَ ر0 ا%فَ 1اp ام+ف ،dباH6أ يف ا%يلC }ر"ف EبتَN$ A يَ لوو لا2
: ;M يَب.0َ J7 وَ ،م%&,ف,ا6J [M او لاقف ،@دM 07 و ا!Aد0 م%& رK/أ نا/و ،} 7 1او"لا
يف ا!(,و2 4لذب لاaأ Oو ،اوفرcنا م%7 Lرَ K$ / اوأ1 اFC م%+ع+ف ;يباH6أ
اهَ وب72َ ر$ عَ ف م%لوي= ;0 اولزن موقلا @َ رK/ }1او"لا jأ1 ام+ف ،اذه ي+م0
،م%7 تَيَقِ Nأ اوب_6َ و ،م%ع نا/ lِ ي2A -/ اوذبنو ،م%فويN نَ ا#9أ اوعg, 2و
. رم5Jا jَ وملا yأ1 4لF yأ1 ام+ف
: مLذبنو ،م'فِ ويN نا#9أ متعg, 2و م'ب,اوA متب2ر0 لاقف م%ي+0 -ب2Zف
. ? م%&0 Uَ رcناو dباH6أ Yَ و9و بَ رe مo م'لو ا&ل [M ا 1َ ا= م'قي2A
،ماR, &لا 1اي|N ;ب م7 يهاربC Xَ اHNC وبأ نا/و رM ^لا -ِ م$ Hَ بِ ماg, &لا lيe
dي+0 د/. €َ (7 اFC نو'( ا ر, p نا/و ر| N -ِ مHب ا!1د6 ]ا&لا lَ يe$ أَ
n 7 5ا6 م7 +^يف ،)َ c, قِ لا ي^ِ ن امب1 dي+0 د$ /. €( مل اFC نا/و ر^لا n7 5ا6
.رM ^لا
: ،4& n7 ج0أ I1Jا يف ا [M ا ناHبN 1ام, تلا م` Nا2 @! ر dل لا2و
. ]ا&+ل 4نMو'pJ [M او ،ا!د5او ا!و( YرQن ;0 ربcL م+ف ارx Nِ 4ت70Aوأ
: وأ ،ا!oVo وأ ،;يLر وأ ،@! د5او @! ر dي+0 B7 م$ مَ نَ Yو+7Nَ ،ءO€ه ا( لاقف
? ر َ ي,6 Eت5 ،nنذ, لا يف d/1اQ( نZب Iَ ر( مل ن{ا n7 نذلا ;م+ف ،ا!عب1أ
. رM ^لا n5اcل d+/ nنذ, لا
رW سلا jLح )* رSD
: ءارعQلا z7 عب لا2و
مِ †Lا"لاب )7 #يHcلا hَ اذَ / اهر. Nِ E+0 Aَ ا€َ #لا B7 م$ تَ=َ
مِ †5اج+ل )ِ pار#لا @`رR$ ن ا%ب.57 EلC يب yوَ ه
: „يعبَلا لا2و
ا†%ن7و=7 أ O ا!FC E+يل يبأو Vف )! نَا†ب†ل7 ي&ت$ +َم, 5َ E+َيلَ 4Lَ ن$ \ف
ا%&7يأ OC 1َ ارNJا Š7 #َ H( ا&&يب نا/ Pذلا رM ^لا ا%ل B7 R$ #ِ 5َ
: دعNَ ي&ب ; -` 91 لا2و
م7 و†+†L ;$ †مف ل7 ا9رلا d7 تQفZف „* (د5 ;0 h17 د6 Xاe ا اFC
PرNو م7 و†+†R†لا انZف Yد&0 ي†K(د†5 EQفأ ; B7 بLا0 اFC
م7 و€†N P1د†6 d7 ت7&مeَ yر†N -َ †م5 م7 ZَNأ ;ي5 ينCو
م7 ومه j$ رg= اFC ،ENر0 V! ي†+†= yر†N ا!oدH B7 ^لو
م7 و†ت/ ر* N ; B7 0AوتNا ينC ،]ا&لا نَ وA ر^لا PوWأو
? kيD $ا=8!ا
: : ينز$ (و ،)&N ;ي^م= مهد7 5أ Xر^( ]` ان ا&هاه 4Hَ (و ~* يQل -ي2و لا2
1وت^ d+/ 4لF يف وهو ،)&N ;ي^م= م<اRعلا T&َc$ (َو ،)! &N ;ي^م=
يف dب jَ ر%p7 د2و ،ر%pأ )ِ ^م= ذ7 & Bَ g$ ل7 امنC Bنأو ،رJا -يم9
: ن7 و'L ءيp P_ أ نايَب$ c. لا د&0 Y7 ر_ N نو'( ;و ،Bنأ يبZب لا2 Xاف{ا
.dل7ا5
: لا2 لا2 يمpا%لا مNاقلا ;ب دمH ;0 ،;^Hلا وبأ d&بO ]ابعلا )ي6و
: d7 قَف$ أَ انأو ،ي&M م7 +0$ أ Bَ نأ يM &ب7 ا( d&با [M ا دبعل n+gملا دب0 ;ب ]7 ابعلا
: - - ا!oVo ي&0 Š$ #5اف باg"لا ;ب رمَ 07 ي&ع( 4يند$ (7 -َ 9رلا اذه نC 4&
. )بذ$ /ِ E+0 4& ;, عَ +ِg, (َ Oو ،ا!د5أ Yد&0 ;, بَاتَt$ Lَ Oو ،ارx N dل u#$ L7O
%م0 لا ر5Y )*
: . : ? : : لا2 E&َم7 لا لا2 ا!0اتC موَ A$ أ ءيp P_ أ @ر'ب يبأ ;با -fN لا2
: E+0 -يلA ا%يفو ،-ق$ علا ;َ ق$ +ِ"$ (7 D` Vo Yرِ ب&ِ E+0 )(واع ;ب د(ز( لا2و
. : 4HS, لا يف XارtتNOاو ي&.متلا لوW7 و ،باوجلا )7 0رN 8عSM لا
. : مع&,لا ر7 م$ 57 E&ملا ; يبيc&ب ينرM N ا ي#ع$ ج7 لا )7 (اب0 لا2و
. : : نِ او=َ أ م+7H7 لاو E&ملا Aانز. لا يبأ ;با لا2 يعم6Jا لا2و
. : نا^+.لِ jاهر, ت_لا -7 K7 ،:#&,+ل يناJا Aاب,0َ ;ب رم, ع7 لا2و
: ر0اQلا لا2و
1ودc, لا يف E&َملا Pذِ ه -_ 97 و
]7 اوN$ وِ
)` بFا†††/ ل7 ا†{او X7 دَ †6$ أ d†+_†لا
: ر={ا لا2و
:ِ يلا#ملا لِ اوأ ]7 و1 E&ملا نM C ا!†g†ب†ت†t7 B_ ب O! ا B7 ي$ &,مَ L اFC
:ِ ي†'لا -ِ =اA يف ا j7 ر/ذL نزَ 5َ ;و م| هَ ; B_ ِ E&ملا Oول
: بار0Jا z7 عب لا2و
اد†G$ 1َ ا!†&َaَ dب ا&Q0ِ د$ قف OM Cو E&َم7 لا ;َ ^5أ ;$ '7 Lَا!قx5َ ;$ 'Lَ نC E&!7
اAَ رب Zم? E+0 Eمَ +Nَ ا%ب ا†م†نZ/ ن` ا^5 Eم+Nَ ;ِ ي_ ناأ
: 1اQب لا2و
ا†%†مي†ِ Fو اهA7 ومH ا&ل Yَ ذ+ف
Pذلا نِ ازلا „َ (Aا5أ ان1$ رَ /َ
. : نايQ$ tِ لا ; n7 يWأ مVت5Oا لا2 dنأ م%Sعب ;0 ي_ عم6Jا yوَ 1و
. dي+0 4L1د$ 27 ; @ِ ذ+,لا يف ا!R5 ر7 فوأ ءيQل 4ي&.مLو
: ،X` وق5 4َ +$مِ لا 4لF يف dي+0 B$ بَ9َ و 4َ +َ اFC dنأ EلC nَ هَ Fَ dنZ/ لا2
. Š#Hلا EلC }َ ات5او لَ اوزلا Uا=و
: : B$ مR0 O, C د* 5أ E+0 [, ا )7 معن B$ مR7 0 ا 1وoZملا „(دHلا يفو لا2و
. dي+0 ]ِ ا&لا )7 نو€
: ? : : ; ،م. أ7 ;َ با ا( لا2 ب* ارَ pَ )َ &ي&.2 hدَ &0 نأ hر_ ^(أ دب.زمل -ي2و لا2
.? aاجملاب 1ا&لا ل7 و=A Y7 ر_ ^(
: : n 7 يَWأ اذهأَ dل اولا2و w* يب= مَ ا9 زيم, 97 D1اHلا يبأ EلC اودM 2و لا2
. : ? n<اG E+0 يS2$ أ O لا2 }Fَ ولا#لا مأ
: : ? : : لا2 ،معن لا2 4ل 1ادلا Yذه نأ hر_ ^(أ -9رل يr &(دَ لا2و لا2
: : : ? : ? لا2 )&Nَ مM 5أو ،معنَ لوقL لا2 لو2أ امف لا2 kقف م$ عَ نَ OC :يلو
. 1و0$ أ انأو ،معن
: ? : : ب7 رَ eأ7و ،معن لا2 4ل )َ ب,ج7 لا Yذه نأ hر_ ^7 (أ دب.زمل -ي2و لا2
: ? : OC ء` يp نو'( O dنJ لا2 اذه ل7 وقL مَ لو لا2 ،ا!WوN ;(رQ0
.ءيQب
: : ;$ W. وَ ي+$ف رمعلا لوW E&,مL ;$ َ @ر'$ بَ يبأ ;ب ;م5رلا د7 ب0 لا2و لا2
. n<ِاcملا E+0 d^#ن
: وأ ،l(د6 وأ ،م| 0 ;با وأ ،م| 0 وأ ،ˆ* أ jِ و ; و+"( O dنC لوق(
: نو&جملا لا2و ميم5َ
T7 ي†ب1 ;M †/Aَ ا†9 O م* †+N Pذب او†+†مHL „7 ي5 ي. Hلا jا9ر5 ا(أ
q7 و†ب1 ;, †%†+†ب†L مل E+ب yو†+لا }رعَ &مب يLVلا 4ِ Lامي=و
T7 ي†م†9 B†نأو اذه ;0 ا†م†لاg2 ،qِ اعp n* +2 ; 4َ Lدقف
q7 و†+†W ;M †%†ل ا ا(ا&o B$ فرpأو ،nِ (رقلا رَ يG يل Bبرقف
E$ا-خلا TSب )W #امV
: : ا لاc=ِ T7 ب1أ Oول „عpJا ;ب دمH ;ب ;م5رلا د7 ب0 لا2و لا2
- - : ولو ،Bب$ ^َ نَ ولو dM أ ي&ع( ورم$ 0َ مM أ BLا وأ )0اW ايxبر0 B7 يgَ 0أ
. ا!ريt6 يNأ1 ;'( مل ولو ،نvرقلا j7 أرَ 2َ
: B$ Lَأ امف ،@اورلا EلC B7 K$ عبف رعQ. لا n_ H( نا/و ،4+ملا د7 ب0 مدِ 2و لا2
n` عc$ 7 مد2ِ و ،4لF دعب O! وS7 فَ و ،-Kَملاو دَ هاQلا B7 (و1 Eت5 )` &N ي, +َ0َ
،}اج, Hلا مدِ 2 مo ،)&N يف dتم+_عتف ;يبا^, &,لا j7 و0دف ،n^&,لا n_ H( نا/و
. )&Nَ يف dتR#ِ Hف ،نvرقلا E+0 ينِد$ (7 نا/و
: : ،نvرقلا Šَ #َ 5أو ،iM 5أ Eت5 }7 ر=أ O n+,%ملا ;7 ب د7 (ز( لا2و لا2
. d+./ 4لF -ب2 }ر"ف ،ي. أ7 jومLو
: jاF ا&^+َجف ،)0ام9 ور$ مَ ب ا&باH6أ ; نا/ EيH( ;7 ب [M ا د7 ي$ بَ07 لا2و
مَ دَ 2$ أ نأو ،ا!ملاN يا(أ ; Xارعلا EلC رَ ي6أ نأ B7 ي&,متف ،E&,متن م* و(
. ر'^$ /َ يلأ ،qِ امَ Nَ }وM زLZف
. : ر'َ ^$ / B7 يلِوو ،qِ امَ Nَ B7 9وزLو ،ا!ملاN B7 دِ قف لا2
KارLلاو >لI2 1ر@# )* رSDو رب:
: ;7 ب ;ِ م5رلا د7 ب0 dعو ،jار#لا E+0 4+ملا دب0 ;7 ب م7 اQه 82وو لا2
: : ;م5رلا دب0 لاقف jار#7لا ; ر` ي= ر` %ن I1Jا يف ا ماQه لاقف ،متَN1
. ;يقفا&م+ل Yر7 =ِ vو ،;ي/ِ رِ Q$ م7 +ل dل7و, أ ،jار#لا ; رr p ر$` %ن I1Jا يف ا
. : نابذ'( O Xارعلا -هJ ناد<ِا1 )+9Aِ و jار#لا ;^Hلا وبأ لا2و
. : نادفار, لا امهو ،ناد<ارلا ام%ف ;^Hلا وبأو يM عم6Jا لا2
: XAَ a$ ر#لا لا2و
wِ (رHلا يلاولاب Bَ ^ل م(ر/ 8r †0َ Bَ †نأو ;ي&€ملا رَ يأ
wِ ي†م†قَ لا دِ (َ ذ, 5َ أ d(دَ †فِ ا1و Xارعلا EلC Bَ K$ عَ بَ
•ِ و†+72َ ي$ /َ 1ِ وَ E+0 I* ا"َ َ ي0ا1 ا%َ +ب$ 2َ 47 ( ملو
wِ ي†ب"َ لا -َ /أ d7 َ و$ 2َ E†&,†Kَملا وبأ Xارعِ لاب lَ %َ ي$ # َ Lَ
: E+0 اAَ 1َ وَ FC ،را0 ;ب [, ا دبع ر7 ي^( ،)pَ رَ = ;ب نVي$ Gَ ا&يبو لا2
: لا2 رcملا اذه -هJ رَ %&لا اذه Tَ #َ نأ ا را0 ;7 با لاقف [M ا دب0 م. أ ر%ن
: م%ه7 اي z7 ي#Lو ،d& نوب7ذِ ع$ تَ^$ يَل م%نC [M او ،ريJا ا%(أ -$ 9َ أ نVيG
. dيف م%Lرَ يِ م$ %يLZLو ،موعَ لا dيف م%نايب6 م7 +عت(و ،dيلC
- ;بO اوx د7 0 A` ا(a نا/و ا!Aا(a مو( jَ اF رَ (َاN 4لF دعب نا/ نأ ام+ف
: : - [M او -$ 9َ أ لاقف رcملا اذه -هZب رَ %&لا اذه ر, eَ أ ا Aا(a لاقف را0
نوSعَ ب$ (7و ،م%نايب6 dيف X7 رt(و ،مه17 وA7 d& ز_ &ِL ريJا ا%(أ
.نَ وK7Gَ ر$ بَ(7و
ري*اMSلا )* ,-Aلا
. لوقلا ; )* +مجب 1و#cعلا يف dنو0و [M ا مNاب لوق&Nو
يف ;َ 2$ رM #L لوقلا ; j* اعg, قو ا!فارWأ dنZp ; انر/F د2 انMأ E+0و
بابلا 1ا6 ،dنو&ف jرK7/و م7 V'لا لاW اFCو ،Uا&6Jا 4+L 8ي0اSL
نأ ]َ Zب Vف ،ا!2رِ Gَ dتو5 يفو ،ا!'+َ%$ تَ^$ 7 Y1امGِ يف لِ وقلا ; ر7 يcقلا
4+Lو ،j* Oو6و j7 اعg, قملا 4+Lو ،j* ا0ومج ر7 ق#لا 4+L نو'L
يف ا!عمتج ب7 ابلا نو'يل bdيف انرِ /$ Fِ ; ي2ابلا T j* ايcقت^ UارWJا
،-_ '7 لا مfت+( IاعبJا ;و ،@وقلا TمتجL qامت9Oابف ،د5او ن* ا'
. ;NاHملا ر7 %RL ماR&لابو
ملSلاب >gاحXا b-!2
ءيp -'ل Tَ مجلاو ،dب )Wا5>ا لِ ا'pJا Yذه ; ءيp يف ي0A, أ B7 ^لو
- ;0 نا/ dعeاو يف dعِ eو ;0و ،ريK'لا مRن ;0 زجَ 0َ ;و ،dيف
; نَ وهأ sتملاو ،زج0أ dيف ءيp -/ }ار"تNا ;0و ،Yر=v ‡و+ب7
. DرHلا ; ر7 ^َ (أ دَ c$ Hلاو ،•اب&تNOا
،ا!فاعeأ )(او1 ي& ر7 K/أ وه ; dبات/ E+0 d&م, e ول بَ ابلا اذهو
8َ gلأو ،ا!ز0 م, Lأو ا!م+0 ي& TNوأ نا/و ،ا!ديعب ا!R#5ِ ي& Aو9أو
w(وع+ل مَ %َ فأو ،zاtلا ديعبلا E+0 •َ وGأو ،ا^x 5ِ Xَ دَ 6أو ا!رRن
;َ ^5أو ،)! (ا&0 م, Lأو ،)! َ ‹N -, 2أو ،)! H(ر2 s, 6أو ا!رWا= رَ K/أو ،T&تمملا
يف Tِ مgلا @ِ و2و ،-َ Jا دِ ع$ ب7و ،لابلا ‡ارفو ،@ِ و%Qلا •ارفC T @! Aا0
- د2 نا'ل @1دقملا dت&', و ،رمعلا يف dل د, 7 مo ،dLرمKب qا#تنOاو ،dامL
ابجx عت ،d&0 ا!بوGر O! و2 لا2و ،ا!زجع ا!رأ ;َ مِ eو ،)+Sِ ع$ 7 E0A, ا
E+0 dلو2 -7 S#( ;م نا'لو bا!9رَ %$ بَ ا!e1ا5و ،ا!g2اN ا!وt$ ل نا'لو bd&
لام'لا EلC 8َ يeأ7 نCو ،نا^ن>ا نJ bYaاجنC 1ادق E+0 Yد7 0وَ و ،d+عف
ا -. 'ب dم7 +0 kيH(7 نأ -7 م7 '$ ( O dن\ف bءام+علا رمَ Gَ و ،)0اربَلاب Uر07 و
1َ اعتNاو bمي'5 1* اR, ن -. / @ِ وقب دمتNا ولو ،ايندلا ما(أ ،)* eوعبَ …ا&9 يف
. nت'+ل )Nا1M Aَ و ،AVبلا يف باق,نَ -. /و bq* او DاH| ب -M / Š#5ِ
،ءام+علا ; )ي,0رلا د&0 :يل ا 4لF يف ءا1aو7 لا دَ &0 نأَ 4_ pأ او
،ءا#+"لا د&0 :يل ا ءايبنJا د&0و ،ءا1aولا د&0 :يل ا ءا#+"لا د&0و
;0 l7 +"لاو ،رK/أ [M ا دَ &0 Pذلاو ،ءايبنJا د&0 :يل ا )ِ '<Vملا د&0و
،مهرِ gَ فِ لِ امتِ5$ ا 1ِ د$ قَبِ dِ قِ +$=َ ; )قبW -, / [_ ا مَ +,0َ امنCو ،زج0أ dGو+ب
. م%تH+c$ َ 1ِ ادقو
" " : ا@ل5 ءامس6ا &َ 2آ مَ لّ! )* ,-Aلا
- : 87 (رعL aوج( Oو ا%+M/ ءَ امNJا مَ Av -, 9و زM 0 [_ ا م+,0 دقف B+2 ن\ف
: - EلCو ،يناعملا EلC ]ا&لا )7 9ا5 Oولو Bَ +2و يناعملا ريtب ءامNJا
-7 S#L يَ ناعملا نأ E+0و ،ءامNJا EلC او9ات5ا امَ لَ ،دف7ارَ تلاو نو7 اعتلا
jاVعلا q1$ Fَ jو#َ Lو ،jام^. لا رَ (Aاق aِ وجL jِ ا9اHلاو ،ءامNJا ;0
. )م<ا2 ء` امNأ ا%ل B^يل ا%+/ j7 اي,6. ا"لاو ،•M ا"لا •_ ا= dل مNا O ام, مف
. ا%ج<اتنو ،موعgلاو ،sي(ا1Jاو ،ناولJا nي/ارL 4لذ/و
: -M / مَ Av م+,0 نا/ د2 dنأ انر$ ب"( مل -M 9و زM 0 [M ا نأ 4لF يف يباو9و
. dي+0 17 دق( ءيp -. / E+0 Y1َ دِ ق$ (7 نأ aوج( O ام/ ،EلاعL dم+ع( ءيp
Pذلا dب.1 )َ #َ 6ِ 37 +7ب( O ،yوَ قلا AودHملا ،مِ ^جلا A7 ودHملا د7 بعلا نا/ اFCو
( : - dلوقب E&َ0َ امنC dنأ م` و+عمف d0دتبا Pذلا dقلِا= )َ #6 Oو ،d0رت=ا
. ) dLر=ِ vو YاينA7 يف dتِH+c مَ +$0ِ ا%َ +,/7 ءَ امN$ Jَ ا مَ Aَ v مَ +,0َ وَ
: " " : -, 9و ز, 0 [M ا لا2و ، م` ي+ِ0َ م* +$0ِ PFِ -. /7 Xَ و$ فَ وَ -M 9و زM 0 [M ا لا2و
" )7 عَ ب$ Nَ دِ ع$ بَ ;$ ِ Y7 د_ م7 (َ ر7 H$ بَل$اوَ م` Vَ 2$ أَ @* رَ جَ pَ ;$ ِ Iِ 1$ Jَ ا يفِ اَ ن, أَ و$ لَوَ
" : " @ِ ايَHَ ل$ا ;َ ِ ا!رهِ ا?َ نَ وم7 +َع$ (َ EلاعL [M ا لا2و ، [. ا j7 امَ +ِ/َ j$ دَ #ِنَ اَ ر* Hب$ أَ
" " : " [M ا لا2و ، وَ ه7 O, C 4َ ب.1َ Aَ و&797 م7 +َع$ (َ اَ وَ YmامNأ B$ Nَ د, قَLَ لا2و ، ايَن$ د_ لا
." " : نَ وم7 +َعLَ Oَ اَ l7 +7"$ (َوَ -M 9و ز, 0
بَ اب نJ bنو'( نأ -َ ب2 ن7 و'( ا م+$0ِ باب ر7 يG ،مو+عملا ; بابلا اذهو
،d& ءيp )ِ فرع EلC -يبN O نو'( ب7 ابو ،dS7 عب م7 +َع$ (7 د2 نَ ا/َ
Uا&6أ Tيم9 E+0 B+متpاو ،;(دب,عتملا Tِ يم9 E+0 B$ عَ 2َ و )7 بWا"ملاو
نَ وA د* +ب -هأ E+0 Oو ،رc0 نَ وA ر* c$ 0َ -ِ ه$ أ E+0 TقL ملو ،;ي&Hَ تَمملا
E+0 Oو qوبت نوA TباL E+0 Oو ،:&9 نَ وA :* &9 E+0 Oو ،د+ب
. لو, أ نَ وA ر* =v
aا%لا $َ و2 h0 لBC )8لا ري^لا aا%IV
]ا&لا ;يبو Yذه ;يبف ،uيفا#"لاو ،ر(aا1ز. لاو ،8يWاg"لاو ،ريفاcعلا
. )بrHو 8` ل$Cو ،)+/اQ7 و )` بَNَ ا&
نCو ،م%21ِ ا#L O ريفاcعلاو ،م%&0 بز7 ع$ Lو م$ %يلC TgقL 87 يWاg"لاو
مقِL7 مل ا%ت&'N Eتو ،نا^نC ا%&َ'7 ^$ (َ Eت5 ا%&$ '^$ Lَ مل )! ي&ب ا!1اA j$ دَ 9و
Yذهو ،;'7 ^L Yا&'^7 بو ،X1ِ ا#L7 d2ار#بف ،نا^ن>ا 4لF ا%& }ر= اFC ا%يف
. 8يWاg"لا E+0 ا%ل )` +يSف
dلا5 وبL.ر(7و ،Yوم+.ع(و Yوتب.K( نأ دعب OC مه1وA7 يف م%ع م7 يق( O مامHلا
:ن$ J7 ا دعب u5M وL امب1و ،يM نا1وW7 ي` Q5و وه ا ا%&و ،Yو91. د(و
E+0و ،مامHلا E+0 )` +يSف 4لذب ا%+ف ،4لF UV= E+0 ريفاcعلاو
.Uاg, "7 لا
،;97 د$ (َو B7 ب7K$ (و ،ديعبلا نا'ملا ; n7 يجت^يف B7 ب,Kَ(و 17 و#cعلا ب1, د(7 د2و
،@! ر Bِ يبKتلابو ،@! ر d^#ن ءاق+L ; ،]َ ا&لا u(اع(7و Bب7K( ام و%ف
. ريgلا ; ]ا&لا EلC Pوِ Z( ام ءيp 4لذ/ :يلو
اZف ،-يِ ; T9رف بَ 1. A7 د2 ا%& nيجت^( ا zَ عب نأ ي&t+َب د2و
. @ريK'لا ~Nار#لا ;مف d^#ن ءاق+L ; )7 (اد%لا
: ناa نا/ اFC Oا2 PM 1Aَ 1ازَ %لا Aارَ 9َ وبأو يM ب($ رَ "7 لا dِ ($ وم, 5َ ي&oد, 5و
E+َ0َ ما2أ ا OC ،;يLا^بلا EلC 1َ ا6 OC 1` و#c07 @رcبلاب lب( مل 1Aايبلا
O dن\ف ،1اد, لا ; 1ادM لا -7 هأ }َ رَ =َ اFC ريفاcعلا 4لذ/و ،d=ارفو dSيب
ا%ل ;$ '( مل اF\ف ،ˆارفِ وأ zيب E+َ0َ OC 1` و#7c07 1ادلا 4+L يف م7 يق(
لا2 4لذلو ،@1ومعملا 1ود_ لا يف 1َ ا/وJا ا%^#نJ B$ ^متلاو ،B$ Q َ 5َ و$ تَN$ ا
: يم(رَ "7 لا X7 اHNC بوقع( وبأ
اهر7 فِ اc0 اه1ِ وA7 يف )ِ Q5$ وَ لا ;† E†&,بLَ ا A7 ادtب 4+تِف
: اF\ف ،ا%يلC ريفاcعلا l7 بN ;يLا^بلا ; -<ابقلا بر27 1ِ د$ 2 E+عف Oا2
jد9وف ;يLا^بلا -<اوأ EلC ا%& -<ابقلا بر2أ ي+L يتلا ر7 يفاcعلا jءا9
يتلا ;يLا^بلا EلC ا%Lد, عL ا%يلC BقبN د2 ا%& ا%يلC ب7 ر2أ وه ا ريفاc0
ريcL Eت5 )ي2ابلا -<ابقلا ريفاc0 ; يَ قِبَ ا T7 ي&6 4لذ/و ا%ي+L
،ا!"Nر$ فَ ;(رQعب d` يبp 4لFو ،;يLا^بلا ر=v EلC @رcبلا ر=v ريفاc0
j* ا1اأ E+0 ،hا&ه ; B+ب2أ 1Aايبلا ر7 أ ESقناو ،ا%ت9ا5 BS2 اF\ف
. اه1ا/وأ EلC ريcL Eت5 ،)م<ا2 jاV0و ،)* فورع ا%ل
ري^لا ;ورF
: ب` رeو ،ريgلا م<ا%ب ; ب` رSف برeأ )oVo E+0 d+/ ر7 يgلاو
. ا!عيم9 ا%& n/, رملا hرَ تQملا/ ب` رeو ،ريgلا qاب^/
،jاب&لاو 1َ وز7 بلاو بَ وبHلا Pذتt(َ ام ،مامHلا Yابpأو مامHلا/ )مي%بلاف
. : مH+لا OC Pذِ تَt$ (َ O Pذلا Tب^لاو ،4لF ريG Pذتt( Oو
l(رW E+0 ;'لو ،Pذtتلا l(رW E+0 :يل ،sَ +ملا د7 NJا -/Z( د2و
. zم_ Hتلاو s+_مت,لا
Kايحلاو ري^لا $-LMSلا هي* l$ا7? ام
Oو n* +َ"$ Pذب :يل dنأ ،ريgَ لا م<ا%ب 1و#cعلا dيف h7 1اQ(7 ام, مف
ر=, أو ،Dَ VKلا dعبا6أ مدM 2َ A* و07 E+0 kقN اFC ام وه وأ ،ر^َ &$ ِ
. ;ِ ي$ عَ بَ6C ر=. €Lو ،;$ يعَ بَ6C مد. قL ريgلا qابNو ،@ربادM لا
مقِ +L7 qاب^. لاو ،ا%=ارف XM زL ريgلا م<ا%ب ن, أ Tب^, لا dيف h1اp امو
: . bمقَ +$(7 Oو Xزَ (7 O }ور_ #لا/ ˆ` ر#ف ب* رeأ )oVo E+0 ˆار#لاو ا%=ارَ فِ
Oو X_ زَ (7 و%ف ،مامHلا Yابpأو مامHل$ا ˆر#/ ˆرفو ،ا!بNا/ ر%R( وهو
،رقcلاو ;يهاQلاو ،X1_ زلاو ،Paِ ابلاو باقع7 لا ˆر#/ ˆرفو ،مقَ +$(7
اذه ; 17 و#cع7 لا ا%%بpZف ،XM ز(7 Oو مقَ +(7 و%ف qاب^. لا ; ا%هِ ابpأو
.d9ولا
: -/Z(و ،1اي,gلا -َ م&لاو ،@Aارجلا ديc( dنأ qاب^. لا XV=أ ; dيفو
; )* ي,5َ ]أرب d7 بَpأ ]` أ1 I1Jا يف :يلو ،مH+لا d=َ ارف مقِ +(7و ،مH+لا
u(اعL يتلا ]ا&9Jاو ]ا&لا u(اعL يتلا ]ا&9Jا 1و#c0 ]أ1
: ،مامHلاو ،-tبلاو ،1امHلاو ،ريعبلاو ،]رَ #لاو ،1و&M^. لاو ،n7 +'لا ]ا&لا
. 1و#cعلاو ،ƒا#,"7 لاو ،1وa1زM لاو ،Uَ اg, "7 لاو
: ; ا!رم$ 07 ل7 وWأ ا%عيم9 يف :يلو اولا2 Yرc2أو ا!رم0 ناويHلا لوWأ
. 1و#cعلا ; ا!رم0 ر7 cَ 2$ أ Oو ،-tبلا
. : 1و#cعلا Aا#N @رK/و ،-tبلا Aا#Nِ )ِ +,قل نا/ امنC 4لF ;Rنو اولا2
yزَ نأ ام/ ،jVtبلا E+0 لَ اtبلا yزَ نأ نامي+N ;َ ب دَ مH نأَ نوم0ز(و
،;LJا E+0 ريمHلاو ،hار. لا E+0 ;َ (Fِ ارَ بَلاو ،1وجH7 لا E+0 Xاتعِ لا
،رفاHلا ر<اN ; ا!1ام0أ رَ cَ 2أ ،ا%ناي0Zب لِ اtبلا ; )لوH7 #7لا 4+L د9وف
Oو مM ت( O ا!دNاف ا!5اقلC sق+L لَ اtبلا د9وَ و ،Aا#^. لا يف ا%&يب yو, N ;ي5
.uيع(
. ا%L1و/ذل Iرَ 0َ ام/ ا%oان> Iرع( مل رمع7 لا رcَ 2ِ نأ اور/Fو
ا%oانC نأ ر/F dن\ف ،ريفاcعلا يف lg&ملا n7 5ا6 ر/F امب d` يبp اذهو
. @د5او )! &N OC uيعL O ا%L1و/F نأو ،ا!1ام0أ ل7 وWأ
-7 97 رلا Tَ gق&( نأ -ب2 -بHَ لا ;0 Tgق&L @أرملاو -مHلا يف ;م^لا رoأ
-7 97 رلا ن7 و'(و ،ا!ر2ا0 ر7 يcتف ;م^لا يف •ر#L7و ،ره$ دَ ب لاب5>ا ;0
4لذ/و ،ناLJاو ،)'َ َ ر, لاو ،رجHِ لا 4لذ/و ،ا!ر2ا0 ريc( Vف ا%& ;َ مَ N$ أ
نا#+ت"( امهو ،d5اقل> Aو9$ أ نو'يف لاH, #7لا n_ ل7 ;7 مَ ^$ (َو ،)مَ عِ gملا )+"&لا
. yرL ام/
/ا-يحلا نم >لFاLلا aا%I6ا
dL71و/F زيمتL نأ :&$ جلا -S$ ف ; ن, أ 4لFو ،yر=أ7 )+يSف 1و#cع+لو
لاH#7لاو ،)9ا9دلاو 4ِ (د. لاو ،@أرملاو -9رلا/ ،doانC ; ;يعلا يف
. ا%oانCو }ا1, د_ لاو ،}17 د$ تr7لاو ،]واgلاو ،)ِ ي,#ِ cلاو :ِ ي$ ت,لاو ،)معِ gم7 لاو
،-مجلاو )2ا&لاو ،نوFَ ربِلاو )ِ 'َ ر, لاو ،]رَ #َ لاو رج$ Hِ لا/ 4لF :يلو
Vف hوَ Hن -7 بِق$ L7 ] َ ا&9Jا Yذه ن\ف ،@€َ ب7+,لاو دNJاو ،ناLJاو ريعلاو
،ءابW$ Jاو nِ &$ ق7لا Teاو دق,#تL Eت5 ،ر/ذلا ; EKنJا ;يعلا يف -c#&(
. nيSقلا ; )ب+'لا ر#$ oَ Tَ eِ وو ،-يK.لاو qرSM لا Teِ وو
،-مجلاو -9ر+ل OC )يH+لا :يلو ،ءاAوN )! يَHل رِ /ذ, لا 1و#cع7 +ل نM J
;7 با ر/Fو ،1و#cع7 +ل )` +يSف ا!S(أ Yذ%ف ،4لF Yِ ابpأو ،4(د. لاو ،:يتلاو
ا%نو&K07 نا/ Eت ا%نأو ،-مجلا نو&Kع/ ا!نو&7K$ 07 )2ا&+ل نأ ي. بار0Jا
. دَ مَ 5$ أ ا%يف نا/ لَ وَ W$ أ
ا@:ار* ري*اMSلا mح
دM pأ Oو ،د* لو E+0 E&5 $ أ ،)` مي%ب Oو T` بN Oو ،ر` <اW I1Jا يف :يلو
B$ فا= وأ ،اهAOوZب Bبي6أ اF\ف ،ريفاcعلا ; ا!2ا#pC dي+0و ،ا!#عَ p dب
T Pذلا -7 K ،@د0ا^ملا ; ]ِ ا&9Jا ; ءيp ;َ يب :ي+ف ،ngعَ لا ا%ي+0
dQM 07 و YرH97 وHن B+ب2أ د2 )َ ي,Hلا yر( 1َ و#cعلا نJ ،ريفاcعلا
dLو6 T7 م^( Vف lن.رَ (7و sيcيف ،d=ارف وأ dSيب -َ /7 Zتل ،Yر/وَ و
،l* +َ2َ و ،)ِ 0ولو Xر_ Hتب ،dِ عي&6 -َ Kِ Tَ &َ6و dيلC -ب2أ OC 1` و#c07
- BبهF د2و I1Jا EلC kقNو ˆر$ #لا B+فأ امب1و ،ˆار67 و )* oاtتNاو
- ;َ ل$ز( Vف ،jابن EنAأ dQ(1 Bَ بَنَ د2 نا/ اFC ،dي+0 ;عمتجيف )يMHلا
Iو%&_لا E+َ0َ @! و2 ˆر$ #َ +ل D7 دِ H( 4لF نأ ا%م+عل ،dلو5 نَ ر$ gِ (َو ،d7 &َج$ ي.%َ (7
. -معلا 4لذب d7 &َK$ KِتH( Eت5 ،dنوAو dيلاو5 نَ ر$ Wِ zَ %ن اF\ف
: دQ&( يM م(رَ "7 لا نا/و
نِ وج7 +,لا @َ رَ ي$ Nَ ;َ ع$ فَ 1َ Eت5 نِ و†27Fَ ل* aِ اب -_ / „M تَ5$ او
:دQ&(و
ا1ود7 "َ لا ا%َ L7اK,تَH$ 7 „, تَ5$ او
: 1* و#c$ 07 ي$ =َ رM$ ف ذ=أ ا!نا^نC نأ ولو ،)يب{ا i7 ي%L )يpِ اعلا برعلا لوقLو
1و#cعلا دَ 9ول ،dلز& يف امهاوبأ امهار( „7 يHب ام%عeوو ،Yر/و ;
Yدِ %_ عL يف ل7 از( Vف ،w#قلا 4لF يف -=د( Eت5 ،لز&ملا 4لF يف مHM قت(
رِ (رt$ تلا )(اG 4لF يف نِ VمتH( مo ،d&0 يَ &ِtت^( Eت5 dQيع(7 امب
. امهAOوأ E+0 )2,ر. لا •رف ; 4لFو b1اg"ِ لاو
ناويHلا ; يQملاب sم^( O ا نأ Tيgت^L O يتلا ناويHلا ]ا&9أو
: ا!دبأ ي%ف ،ءا9ر$ 0 Bق+=7 ا%نJ ،TبSلا ا%& بورe يQملاب sَ م^L7
: ر0اQلا لا2 ،Tمَ "L
q7 امَ =7 dب ;ِ ي$ يَ2ِ Z$ مَ لا م_ 5َ أَ ا%ي&ب وبأو ل` Zَي$ 9َ j$ ءا9و
: ;c$ 5ِ ;ب h1د لا2و
ا%&7يم(َ م$ أ B$ لَوَ ر$ هَ ا, C T+R, لا ا%ب ا%ل7امp -7 97 1أ P1ِ د$ Lَ ا رِ K$ t7 لا ;
. E9, وت( dنZ'ف يQملا EلC „, 5ِ أ7 نCو ،ا^&لا i&ِpَ لز2أ n<ذلاو
: ر0اQلا لا2 ،يQملاب s7 مِ ^$ (7 O و%ف ،ا^&,لا i7 &ِpَ ،ي7 بR, لا 4لذ/و
nِ ع$ Q_ لا ; …! اب,ن ءِ ا^نJا iِ &pَ yرَ c$ 27و
: اFCو ،…ابن7 dل Tم^( Oو ،;ينرقلا ;يب ا ديعب نا/ اFC nعpأَ ي` ب?
. ا!ع م<اوقلا Tف1و ،noولاو زق$ &,لا وه امن\ف ،ود$ عَ لا Aا1أ
. T+,"َ L EQ اFCو ،wيهِ 1َ dنZ/ يQم( dن\ف دNJا 4لF ;و
: ديبa وبأ لا2
رِ ي^'L دعب d& د7 0اوN B$ 0َ و ا†K0ِ و d7 تَ+$=ِ يQم( :َ &َ%$ بL اFC
. ا^&لا i&َQَ ب 86و( وهو ،يQ$ ملاب sمِ ^(7 O ،]7 ر#لا 4لF ;و
: ر0اQلا لا2و
i$ Hَ فَ رِ يG ; ءِ ا^ن$ Jا s&ِpَ
: ر0اQلا لا2 ،دي,ق dنZ/ -جِ H( dن\ف ،بارtلا 4لF ;و
-7 جِ H( sَ ب6Zف dت$ Lَا#ف yر=$ J7 )* ي,جِ Nَ ; )* يQ$ ا!و( hِ 1ات/
: …اM رِ g. لا لا2و
د7 ي,ق7 ;ي&0ِ اR, لا دَ عب 1ادM لا يف d7 نZ/ …ِ ا&جَ لا Eفَ Aأ ا^&لا iَ &ِp7
. دNَ Jا l(رW يف ام%ه7 ابpأو ،د%$ #َ لاو ،1و&_^. لاو
. dبنَF E+0 م7 وق(و n7 cِ ت&( ا ا%&و ،nKِ(َ ا ا%&و ،يQمL )ي,Hلاو
-_ قِ ت^Lَ ا%&'لو d+./ ا%ندبب -M قت^L مل ،u%&,+ل B0ابنا وأ BQ%َ نَ اFC EعفJاو
. sم$ +,لا ; qَ رNأ k* Q$ نَو )* /رHب ،]أرلا ي+( Pذلا ا%ندبب
يQملا nهF 1و#cعلا EلC jَ ر6ِ اF\ف ،رمgLو يQمLو ريgL @Aارجلاو
. بوoولاو 1ومg_ لا DوGربلا د&0 ا رK/أو ،)تMبلا
: d+انZب DوGرب7لاو -َ م$ قَ لا ي+#$ ( V! 91 87 c( Œناه ;ب ;7 ^Hلا لا2و
d$ ب7اoوِ d& dِ جِ &$ (7 مل n* oاو P| راW وأ
. باo,و ءاQM DوGربلا نJ
. : : DوGربلا نود(ر( امنC ،راW ;ب راW ]ا&لا لو2و لا2
ا!ع ام%عSيف ،nKِ( مo dي+91 Tَ مج( ن$ أ OC U7 رِ ع( :يل 1و#cعلاو
. ا!aاق,ن 17 و#cعلا يم. N7 4لذلو ،ن7 ازَ قَ &,لا OC Yد&0 :ي+ف ،ا!ع ام%عفَ ر(و
،وع$ cM لا وهو ،زي2اقَ ن Tمجلاو aاق,نو ،ريفاc0 Tمجلاو 1و#cعلا وهو
،d+/ 4لF Yابpأو ،رم, H7 لاو ،رب&$ ق7لاو XرM "لا -7 عجL برعلا نأ نوم0ز(و
ناريgلاب s7 مِ ^(7 O و%ف ،ا!S(أ ن` ازقَنَ dنارَ يWَ 1و#cعلاو ،ريفاcعلا ;
. يQملاب sم^( O ام/
$-LMSلا ء\و J"D
،ء•ولا @د, p ; ،@! ريK/ ا!1ار 1و#cع7 لا مِ ^9 -7 K dم7 ^9 ءيQل :َ يلو
- ،1و#cع+ل ا sg^لا E+َ0َ وأ ،EQ اFC ،I1Jا E+َ0َ T2$ ولا )بV6و
dعَ 2$ و Bَ ب^ِ 5 1و#cعلا dي+0 يQم( Pذلا sg^M لا BHL Bَ &/ اFC 4ن\ف
. رجَ 5َ Tَ 2$ و dي+0
1و#cعلاو ،ءيp -/ ; ن7 ايc$ "ِ لا 4لذ/و ،ء•ولا @دQب j` وع& n7 +'لاو
UاعeJاب ما^9Jا 4+L ; dِ مِ ^$ 9ِ k^$ 2ِ ; رَ K/أ 4لF ; dبيc&ب ذ=Z(َ
.@ريK'لا
،يQملا د7 يج( Pذلا ريgلا ; بابذ_ لاو ناويHلا ; يQملا ديج( ا
. ا!(وت^ ا!&^5و ،ا!KيKِ5َ ا!gب$ Nَ ا!يQ يQم(و
. وg$ "لا )بَ1اق ،)يQ$ مِ لا )7 Hي+َِ @اgقلاو
: Bيمَ '7 لا لا2و ،@اgَ قَ لا )يQمِ ب @ِ أرملا )7 يَQ$ ِ 86وL د2و
لِ ا#َ/$ Jا sَ 9ِ اوَ 1َ نِ وgب7ل$ا n, 27 ا!Aو_ ZL …ِ اgب7لا اgَ 2َ يَ Q$ َ ;َ يQم(
: ر0اQلا لا2و
j7 ارقب وأ اg2 يp م†L ا†م†/ ;يQمت(
. ا%تيQ$ ِ يف ر7 ت"بتL @َ رقبلا نJ
: ? : يف )gَ ر$ قَ لاو ره7 ابتلا لا2 ي9اQت,لا لوأ ءيp Pأ ءا2وب7Aَ ;بO B+2و
: لا2و ،يQملا
ر(دtلا EلC @ِ اgقلا يَ QمL B$ †ع†فاد†ت†ف ا†%ت7عفA
B+ََ اHL )م<ا2 ا%ل jر^'نا اFC ،Tب1Jاو ;ي+9رلا jاوF ; ناوي5 -_ /و
،)ت,بلا kق7^L ا%ن\ف )اع&لا OC ،)HيHcلاب
$-LMSلا 2اLس
: Jرn5 )* &او"i لاو Pءا^بXا )* >]لابملاو P2اLسّ لا 2ِ "! J0 رn5و ,ا.
- OلY /Bب aا%I6ا o=p m0 ل]? /0 اس#Xا* /ا-يحلا نم ;q ورHل 2"Sلا
4مجلل* 2اLسّ لا ,اح )* ء0 ا^بXا امB* P>%م96ا ZيمI )* ه%م م_ا2
aا%I6ا o=@ل J=ل >0 ليH* o=@* Pر?9ا%خلاو /ابW=ّ لاو ,$َ -َ لاو
. سي8لا 2اLس ري*اMSلل* 2"َ Sلا J0 رn5 امB* PGا%ص6او
د&0 @Aا%Qلا Tَ Wا2 نا/و ،•7 رَ ب$ Jا يM بتعلا [M ا دب0 وبأ م0a د2و
- ا!#ين د* 5او م* و( يف qَ ر2َ ي_ Wِ رَ Q$ مِ لا dل لاق( Pذلا نأ ;ي(.رcبَلا ا&باH6أ
. )0ر$ 2َ ;ينامoو
. )+ي+قلا ما(Jا يف ا!رفا9 Aَ وع( Eت5 bl7 Hم&( d+K ;و d& 4لF نأ OC
/امّ حِ )%ب سيC
،sبF7 نأ دعب sَ قَ لأو qرَ 2َ نامM 5ِ ي&ب :َ يL نأ نوم0ز( نامM 5ِ و&بو
: مهوج%( ; z7 عب لاقف ،4لذب اور7 "َ فو
م7 1ا/Jا dL$ aَ رَ 5$ أَ Eت5 دِ ج$ ملا ;0 م†هAِ وت70َ n7 ^$ 0َ نامM 5ِ ي&ِبَ E%لأَ
نأ ،ناويHلا بات/ يف ،lg&ملا n7 5ا6 مَ 0aو lg&ملا n5اcل م0a
. يcِ =7 ن$ أ دعب dت0اN ; sَ قَ ل$أَو دَ #ِNَ رهدلا ; 8+N اميف ا!1و$ oَ
; }ر=و n7 يجعتلا •َ رفأ وأ ،1ادقملا ; }َ ر=و s7 (دملا •َ رفأ اF\ِف
- بذ_ '( O Pذلا رب"لاب وأ ،نايعلاب dتبK$ ( نأ EلC dب75ا6 }ات5ا 1ادقملا
. n(ذ'ت+ل Iر, عL دقف OCو ،d+K
- ،4لF مهر, e ا dب&ي$ 0 ;0 اوmربLو ،)(ا'5و ا!رب= م%ت/ر5 او+ع9 ولو
. م%بت/ jاءورمل م, Lأو ،مه1اد2J نوَ 6$ أ 4لF نا/و
4Iرلاو "يلاو dا%جلا )* ,-Aلا
: 1وa7 1ز_ لا/ ،;ي+9رلا 8َ يعe ن7 و'( ،…ا&جلا دي.9 ر<اW -_ /و اولا2و
1و#cع7 لا -91و ،1و#cعلا …ا&9 ; Aو9$ أ امها5ا&9و bUاg, "7 لاو
.)(,و2
: Tب1أ اF نا^نCو ر<اW -, / نو+عج( م%نJ bر<اgلا اد( امه نا5ا&جلاو
نا^ن>ا د7 ( Bعg27 ن$ C 4لذلو ،Yا5ا&9 نا^ن>ا اد(و ،Yاد( ر<اgلا ا5ا&جف
. ناريg, لا دج(7 مل ر<اgلا -7 91 B$ عَ gِ 27 نC 4لذ/و ،ود$ عَ لا دجِ (7 مل
،Tب1أ E+0 يQم( د2 نا^ن>او ،ا%(د( نوA ;ي+91 E+0 موقL د2 )بادلاو
: نأ OC bTب1Jا jO{ا يفو ،ءاوN -91Jاو Pد(Jا Aد0 يف م%7 فَ اولا2
ا%ب7ذجتف ،-%Nأ ا%ي+0 وهو ،lَ يَلأ لام0Jا zعبب نا' يف ن7 و'L )ل{ا
E+0 4لF -قَ oِو ،ا%(د( E+َ0َ )بادلا يQم/ ،4لF ; ا%يف ا EلC ا%ع<ابW
.نا^ن>ا
،d^#ن ;0 dب Tفد(و ،dب d+7Lاق(و ،مَ امHلا d5ِ ا&جب ب7 رS( مامHلاو
ن$ Cو -` 91 يهو ،مدقلا/ d+91و Yد7 ( وه7 d57 ا&9و ،dعبا6أ يه dAاوقف
. d#.'ب ن7 ا^ن>ا T&c( ام/ ،dب 8_ 'L اهود9و ;ي5 ،ا#x/ اهومM N
)َ , ا0 dي+9رب T7 &c( و%ف نِ اد( dل l+"(7 مل ; -/و ،;ِ (ديلا qِ وgق -_ /و
. d(ديب l+"لا ر7 فاولا dع7 &َc( ا
. ;ي+9رلا 8َ يعe ن7 و'( dن\ف ;(ديلا دَ (دp نو'( Tب7N -/و
; ر7 ب/أ ا%(َد(أ ن\ف ،رفاوHلاو ;oاربلا ; ،Tب1Jا jاوF ; ءيp -/و
. م%#./أ ; رب/أ م%اد2أو ،م%(د(أ ; ر7 ب/أ م%+91أ ]ا&لاو ،ا%+97 1أ
. ا%(د(أ يف باودM لا nَ /َ 17 او+ع9و ،م%+97 1أ يف م%7 بَ/َ 17 او+ع9و
اp$رFو ري*اMSلا ZL#
ا%معgِ ( PواQ5َ ا%لو ،)(,ريفاcعلا E0َ د$ L7 ا(V2و jاجَ هِ ابَWَ ريفاcع+لو
ا%2ِ وN7 م7 اR0ِ و ،qامجِ لا E+0 @و, ق+ل ا%+/ZL م_ اوعلاو ،}َ و+#مَ لا مM اوعلا
. ءاعJاو @دعملا E+0 )` فو"7 َ يهو ،رب>ا ; ب1َ F$ أو د_ 5َ أ اهFِ ا"فأو
b]ا&لا لaا& EلC jايMHلا n7 +تجLو ،ا!Q5اف ا!ب(ر"L 8ق^_ لا بر. "L يهو
. ا%Sيبو ا%=ارفو ريفاcعلا qVتبا E+0 jِ ايHلا •ر$ Hل
$-LMSلا رم!
اوفر. ع( نأ EلC نو9اتH( ،)! &N OC uيعL O ا%L1و/F نأ اوم0a ;(ذلاو
? برق7ب yرق7لا نو'L د2و م%#َ (رعL نوعيgت^( 8َ ي/و ،4لF ]ا&لا
مهو ،ا%=ارفو ا%Sي$ بَ ; @ءو+مو ،رَ يفاc0 @ءو+م 1Aايبلاو qِ 1ازملا
. ا!تي k2 ا!1و#c0 او$ ر( مل 4لF T
O اونا/و ،ا!و( ;يعب1أ ; رK/أ u7 يع( O بَ ابذلا نأ نوم0ز( ;(ذلاو
باH6أو ،„(دHلا EلC اوبهF م%نJ ،17 ذ0$ أ )تي )بابF نو$ ر( نوAا'(
. )#NV#لا dب ذ=َ ا€( امب نوذ=ا€( O „(دHلا
امنC 1َ و#cعلاو ،Aا#^. لا )+,قل Yرم0 لاW امنC -tبلا نأ اوم0a ;(ذلاو
- ;. Rلا )%9 E+0َ 4لذب اولا2 ول dتم+G7 و Aا#^. لا @رK'ل Yرم0 رَ c7 2
1وJا ر7 يG )برM قملا 1وJاو ،ءام+علا ; د5أ م%م$ +7( مل ،n(رقتلاو
ا -َ cفو ،بر, قملاو n9وملا ;يب ا -c$ ف اوفرع( نأ يtب&يف ،)ب9َ وملا
ءيQلو ،اولا2 Pذ+ل نو'( -tبلا رم0 لوW -M علو -يلدلا dبpو -يلدلا ;يب
.ر=v
ا&م+0 kيH( نأ دعب OC ،kقف )+Mعِ لا Yذه E+0 مَ زِ جن نأ ا&ل يtب&( :يلو
. )+Mعلا Yذ%ل OC ]ا&9Jا 4+L 1ام0أ E+0 -$ S7 #$ ( مل Yرَ م0 نZب
$-LMSلا ,اM: TSب
ماوA يف dنZ/ Eت5 ،Yر/$ و ; ا!91ا= نا/ ا ر_ قت^( O 17 و#cعلاو
. F€$ د` (د5 jو6 dل ،يr ب6 )/رHلا
dنJ l7 +َق$ ( امنC -ب+ب7لا نJ ،k` +َGَ اذهو ا!دبأ رقت^( O -ب+ب7لا نأ اوم0aو
،اه1ا/وأ يف ريفاcعلاو -َ بVبلا او&(ا0 ;(ذلاو ،w#2 يف 1` وcH
- يف -ب+ب7لا E+َ0َ 1ِ و#cعلا -َ Sف نوم+َع( •ا#2Jا يف @1وcH ريGو
.)/رHلا
،ريgلا „يب= د&0 :يل Pذلا نا/a>او ،1ذَ Hلا @د, pو ،:. Hِ لا Xد$ 6 اZف
ول ،انر/F ا Tيم9 دَ &0 :َ يل ا d& 1و#cعلا د&0 نC بارَ t7 لا د&0 Oو
. د5او باcن يف اوب/. 17 و ،مهو2 Bعمت9ا
Pو%(7و dب sيcيف ،d& بر7 ق( ; zَ عب dLو6 @د, Hب مM t( dنأ 4لF ;
ن\ف ،4لذب -#ِ H( Yار( Vف رجHب dيَر( نأ د(ر( dنZ/ I1Jا EلC d(ديب
. اهذ=أ ; ;', مت( نأ -ب2 ; 1َ اW @* اc5 E+0 Yد7 ( Bع2و
: لا2و ،@! واد0 hوQ, لا 1ِ و#c0و 1امHِ لا ;يب نأ lg&ملا n7 5ا6 م0aو
Yر 7 /$ وَ dيف Pذلا Teوملا مَ 5َ اa امبرف ،hوQM لاو رجQلا -=د( 1َ امHلا نJ
; dSيب وأ 1و#cع7 لا ˆ7 رف kَ قَ^ف 17 امHِ لا l%ن امب1و ،dQ , 07 Aد. بيف
: E+0و ،dNأ1 Xَ وف lن,1َ 1َ و#cعلا Yv1 اFC 4لذلو لا2 ،Yر/$ و Uِ و9
. d5اي6ِ و dناريgب YاFvو ،dي&ي0
،AوNJاو ،PM Aِ ارجلاو ،3ب6Jا dيف ب7 اc(و ،l+َب$ أ 17 و#cعلا نا/ امبM1و
. ريK'لا ;مK,لاب Yو0اب 4لذ/ Yوبا6أ اF\ف ،:بَG$ Jاو ،lي#لاو
: : 17 و#cعلا يمM N مل •M اقلا E+0Jا دبعل -ي2 PM ديNَ J7 ا 1دب وبأ لا2و
? : : ? V! يQ#W -يQِ #$ g, لا يمM N ملو -ي2و ،رM 2و Ec0َ dنJ لا2 ا!1و#c07
: ? : : dنJ لا2 ايxgِ +َ2َ ي_ gِ +َقَ لا n7 +'لا يمN مل dل -ي2و ،لاpو ا#W dنJ لا2
: ? : -M تَ^$ ( dنJ لا2 ايx2و+Nَ ي_ 2و+^, لا n7 +'لا يمN مل dل -ي2و ،Œَ gِ لَو -, 2
: nي%َ 67 ;0 ،1ا&(Aِ ;ب ورم0َ ;0 ،)&يي0 ;ب ناي#N7 ا&oدM 5و لا2 ،Eقَ +(َو
: ل7 وN1 لا2 لا2 ،•اعلا ;ب ورم0 ;ب [M ا دب0 ;0 ،را0 ;با Eلو
: ريtب ا%2وف ا وأ ا!1و#c0 -تق( نا^نC ;$ ِ ا م+Nو dي+0 [ا E+6 [M ا
: ? : : ا%Hبذ$ L نأ لا2 ا%ق5 او [M ا لوN1 ا( -ي2 ،ا%&0 [M ا dلZN OC ا%ق5
. ا%ب يَ رتف ا%Nَ أ1 TgقL Oو ،ا%+َ/7 Zتف
اp-ح#و ري*اMSلا dايص
: : ريفاcع+ل لاق(و لا2 ،ا!ر(ر6 ر_ c( 17 و#cعلا رM 6 د2 لاق(و
: لا2و ،ا!ري#6 ر7 #ِ c( ر#َ 6 د2 رم, H7 لاو ،XرM "7 ل$او ،ربا&قلاو يM /ا'مَ لاو
: دب$ علا ;7 ب )فرَ Wَ
Pر#ِ 6او يSيبِف و_ جلا 4ِ ل V=َ رِ †مَ †ع$ †م†ب @ر†ب,27 ;$ ِ 4ِ لَ ا(
Pر†ق.†&َL7 نأ Bِ يpِ ا Pرق.نَو
: : ري.Kَ/ لا2و ،1و#cعلا lgن د2 لاق(و
l7 Wاو&لا مِ (رc, لا ر7 يفاc0 B$ ب,هَ و
n7 /ر, لا اFC ا%& @* ر/Fِ yوN
اوN7 ر, 0َ
: ،sبc_ لا Tَ s7 يcL ريفاcعلا ن, أ 4لFو ر=v T` eو 1و#cعلا ر/$ ذِ لو
: ورم0 ;7 ب م7 وK+/ لا2و
ريفاcعلا sِ بcلا يف م+'L Eت5 @! ر†ها†N ;(1او, H7 ب يل )! +يل ا(
: رم5Jا 8` += لا2و
dِ 2ِ او1$ أ ر7 يpِ ابLَ B5Oو Yر7 يفاc0 B$ Lَا6أ امف
d2ِ ا1َ و$ أ رَ eِ ان ا!†بaِ ا0 ا!#ن7أ7 Pرِ تَق$ (َ ادَ Gَ
: د(ز( ;7 ب ديلولا لا2و
ريفاcعَ لا jِ او6Zب s7 †بcلا انA ن$ أ ام+ف
ري*اMSلا &'حV
مV5J ريفاcعلا مِ V5Zب -َ Kملا نوبرS( م%نأ 4لFو ،ر=v Teو ا%لو
: )م, c. لا ;7 ب د(1َ A7 لا2و ،ء ِ ا#َ "َ ^_ لا
1ِ و#c07 مِ V5أ يفو ريK/ متنأ م$ †'†ل7ابو يلاب ا نَ اي#N7 لَ v ا(
: Bباo ;7 ب ن7 ا^, 5 لا2و
رِ ي†فا†cعلا م7 V5أو لِ اtبلا م7 ^9
;و ل* وW ; مِ وقلاب ]َ Zب O
: ديبل ل7 و2 ،ريقHت,لاو ريtcت,لا E&ع يف بابلا اذه ;و
رِ H, ^ملاو مِ انJا اذه ; ر7 يفاc0َ ا†&†ن\†ف ;7 †H†ن مَ يف ا&يلZ^L ن$ \ف
: dلو2 E+0 ،qد, "ملا
بِ ارQ, لابو مِ اعgلاب ر7 Hَ ^ن7و
: ديبل لا2و
بِ ا<َذ. لا )ِ Hَ +.جَ 7 ; أر9أو A` وA7 و نا†بrFو ر` ي†فاc0َ
. نا^ن>ا qابWِ 8ع$ eَ ;0 رب"( dنZ'ف
: : dلوقل b)<رلا EلC nهذ( ،رH$ Nَ PF -M / ي&ع( ،رHM ^ملا مو2 لا2و
بارQلابو مِ اعgلاب رHَ ^$ ن7و
رحس م?رص م@ل-.
: PرH$ Nَ B$ رَ 6 dب5اcل -7 9رلا لوق( ،ر=v T` eو رH$ ^, لا ر/ذِ لو
: )بد$ ن7 ;ب U7 ا#=7 لا2و ،4& B7 ^ل P$ أ ،4&
رِ H$ Nَ مِ (ر6َ ر7 يG 4& ينMأو اوmا^(7 نأ رeِ امL7 ا&با Oولو
. : 4& 4لذ/ B7 ^ل لا2 dنZ'ف
: ميg"لا ;7 ب :7 ي2 لا2و
رِ H$ Nَ مَ (رِ 6َ Bَ ع$ مَ 9َ اَ h7 ر7 ت$ Lَأ B$ †+,†قَتَNا امل يتِ&َيع?َ ل7 وقL
. d& ا!^(v dتَ/رL د2 Pأ
: ر={ا دQنأو
n7 ي†ج†علا و%ل اF ن, أ ا!#ي+ِ? ر* H$ Nَ مَ (رِ 6َ B7 عم9 ا n7 هَ ذ$ (َأَ
n7 يS"لا -7 Nَ Jا nSَ "$ (7 ي†لِا†عملا Tَ فَ 1َ Pذل.او م$ ت7ب$ ذَ /َ
mHلاو $-LMSلا
Aوع7 لا E+0 ء7 ابرHِ لا يفِ و(7 8َ ي/ او#6و ،رM Hلا @دM p او#6و اFCو
. رM Hلا @دp ; بابS. لا @رHَ 9ِ EلC ر7 يفاcعلا Zج+L 8ي/و ،لذ$ جِ لاو
: ديبَa7 وبأ لا2و
s†††با†††c†††+†ل B$ †5O ;ي5
ء7 اaو†††ج†††لا
T†††g†††قي††ل E†ع†N q* ا†N P_ أ
ي†††بر†††p
T ا!هز/ 17 و#cعلا ;, 'تNاو
ء7 ابرHلا YAو0 يف Eفوأو n. Sلا
ا†††%†††ناري††ن B7 †/F$ أو
ء7 از†††ع†††م†††لا
ي0ار'ب EcHلا ب7 د&جلا E#نو
ا††%†Lر†ق6 @7 ري†††ج†††%†††لا
ءار†††t†††لا
s7 †††#†††ل ا†††%†††نZ††/ م* و†م†N ;
:اودQنأو
وم^L ن7 اذقQ. لاو n. SM لا T
اه1ود6
رH$ ج7 لا يف 17 و#cعَ لاو j7 aواجL
: : : ،Aوع7 لا ]أ1 E+َ0َ T#LرL Pأ وم^L dلو2 ،يM بارَ Hَ لا ناذق$ Q. لا لا2
. ;يQلا sتفو Uاقلا 4(رHتب ،ناذَ قَpَ ناذق$ Q. لا ; د5اولاو
/امS%لا ري*اM!
YAOوأ Eم^Lو ،ا!1و#c0 Eم^( نا/ -ب>ا ; برَ عَ +ل نا/ -* H$ ف مر/أو
. نامع&_لا ريفاc0
: dل nهوو ،اذ/و اذ'ب Yابَ5َ و ،اذ/و اذ/ 47 +ملا dب Tَ &6 نولوق( اونا/و
. Yريفاc0 ; )<ا
. : نامع&لا -بC )لوHف ;ي$ +ب$ 'َِ لا وFو ،رGِ اpو ،ر0اAَ و ،1و#c0و
. 1و#c0 اهد5او -5$ ر, لا ريفاc0و
aا-Aلا $-LM!
ري^(َ ;با Yر/F د2و ،)(1و#cع7 لا ي_ ^ِ قِ لا UاSL dيلC ]اوM قَ لا 1و#c0و
،XAا&بلاو رينا&^, لاو ،@1وقc_ لاو ،;يهاوQM لاب dل مام5 E+0 ا0َ A ;ي5
:لاقف
1و†g†م† nGاN @ِ ودtب ادtف d7 †+ي†ل ;7 9د( jَ اب 8َ +/أ -. / ;
ر7 (د†ق†ت†لا ;† d†ل ;, 'ف ا!†^†نZ†ت† dفرW n+ق( مرe
1ِ و†g† l†لذ† -. †'ب ا!ر†Nاي†و ا!†&†اي† ;$ %ل يLZ(
1ود†لا jا†ب†ناجب 1اcف ا†H†ب ن$ \ف ،;M هد(رp d& i7 &( O
ري†Lو†ت†لا )* قي†p1 -. 'ب ر†^†=7 دِ †0او^لا ;0 ;َ (رمQمل
1وذ†ع† Oو 1ذ†ت†عمب )ي†1 Yاد( Pو†Q†L Pذلا :يل
1ِ و†ت†ن باذجلا ) ِ يgع -/ )(,د†G Xور†Q†لا T نو0وب&(
1ِ و†#†c0 EلC B$ ب^ن اFَ C ا†%†لذب يف Tناو jاي^لا 8g0
jِ ا%باQت ر(ود†ت†لا†ب ;َ †t6 ا!ي†Nاو†N 8. /Jا بِ ذ9 ;0 ;َ K#&(
-` 6او&ل ري†^†H†تلا ; n` +N ا†%†نCو ]ِ و#&لا i7 % ا%ل PرجL
ريcب -/ UرW ر^H( وجلا د` †0ا†ب†ت† ;` (ا†بت E&( نC ا
•ارgقت ري†ب†ع†ب ا!"مSت dِ †ع†مجل نَ دc2 اFC ;, %تمN ;0
1و†^†&† E†لC ب* و+"و l†%†+†ج ;َ يب ;, %ي9ان بو€يف
1ِ و†ا†ت†لا ر7 <اcب dي+0 ار†قلاو مAاوقلا ; …ا&جلا P1ا0
$-LMSلا )* رSD
ر/ذ( وهو ،PM رب(دملا Eم0Jا ن7 ادَ ع$ َ وهو ،PM رِ ^. لا وبأ لا2و
: لاقف ،d9ور=7 •َ ارpأو ،ما>ا!1! و%?
لِ ا(َر$ †جِ لا )َ فَ VN7 Eقَ ^L7و ƒ7 Uا#"َ لا dيف zيبL نِ اa يف
لِ ا"^. لا مَ Hل ب7 ا<ذ. لا يمِ HLو P$ Jا T ا!م+Nِ 17 و#cع7 لا ميق(و
- - : د7 +ِL مَ ويلا يهو uيفا#"لا zيبL ن$ أ 4لF )(‹ف م7 ا>ا ر%? اFC لوق(
. لَ ا"َ ^. لا ب7 ا<ذلاو ،رَ يفاcعلا jاي_Hلا م7 لِا^Lو ،ر7 م"لا ا&ل -_ HLو
نا/ dنأ ،)بق07 ;ِ ب E^ي0 Aِ وجN لِ وW يف او$ وَ 1َ و )بق0 ;ب E^ي0 AوجN
Eت5و ،dبنا9 U7 ا"(7 O Pذلا ءيQلا/ dنأ 17 و#cعلا ;M R( Eت5 4لF -يg(
. dي+0 kق^يف ،)(1اN dنأ 17 و#cعلا ;M R(
: نا/ لا2 نايM5َ ;ب د(ز( ;0 ،uم0Jا ;0 ،-S#لا ;ب ر7 مَ 07 ر/Fو
لِ وW ; bYر%? E+َ0َ ر7 يفاcعلا Bع2و دجN اFC )بق0 ;ب E^ي0
.YAوجN
ا Yر%? E+0 ;َ g$ ق7^$ يَل ريفاcعلا نC Eت5 دج7 ^( )َ H+W ;7 ب د7 مH نا/و
. ا!g<ا5 OC d&$ بَ^ِ H(
$-LMSلاو kي7لا 4nم
: dبرeو ،~#لابو dب ;َ ب$ Lَ1$ اف ،ا"x فَ ريفاcع+ل nَ cَ ن ا!"يp ن, أ -Kملا يفو
X, Aو dي+0 zبقف ،1و#c0 E+َ0َ م, Sنا د2و ~. #لا EلC EQ ام+'ف ،Aربلا
Aرب ; d%َ 9و 4_ c7 (َ نا/ ام d&7ي0 BعAَ ،d<ا0و يف Yاقلأو ،d5َ ا&9
: : ~` يp dن\ف ،;, 'ي+0 ]Zب O ;+2و YرZب ر7 يفاcعلا jرَ َ اوتف لا2 ،لامQM لا
: : EلC اورR&L O ا%& 1` و#c0 لاقف لا2 )عد, لا l7 ي21 مي51 s` لا6
. d(د( -م0 EلC اورRنا ;'لو ،dي&َي0 qوA
: ،ناجM َ ر7 جَ Hلا )نو€7 َ ريtب dفرM عتL ءيQ+ل )M اعلا لاKأ ;و AارgتNا
. ناجM 1و#cعلاو
: : dلو2 دَ Qنأو ،@1و#c0و 1و#c0 لاق(و لا2
امنaأو ا!ديب0 7 و0دL )` و, ^َ 7 ا%تَب$ ^Hل @`1و#c0 ا%نأ ولو
ر/F ;'( مل نCو ،ر` (ر9 E&عملا اذه يف لا2و qزَ #َ لا Y1و. c( اميف رعp
: لوق( „ي5 ،1و#cعلا
Oا†91و م7 †'ي†+0 د_ QL V! ي= مهدَ ع$ بَ ء* يp -, / n7 ^ِ HL Bَ لaا
" : : م$ %ِ ي$ +َ0َ )* Hَ ي$ 6َ -, / نَ وب7^َ H$ (َ [M ا لِ و2 ; E&عملا اذه ذَ =أ :نو(7 لا2
." و_ د7 عَ لا م7 ه7
: ر0اQلا لا2و
-بِا5 )7 #,/ِ بِ و+gملا 8ِ <ا"لا E+َ0َ )` (ر†0 يَ †ه$ و d†+.†لا Aَ Vبِ نZ/
-†Lا†ق†ب dي†لC ي†ِ ر$ Lَ )* ي,†††&ِ†o -, †/ ن, أ dي†لC yA. €َ (7
: 4لF dيبp يف 1اQr ب لا2و
17 اذ†H†لا Tَ #ن ول ;ِ يبلا 1َ اذ5 yز††&†L @`ر†/ YAا€†ف ن, Z/
17 ا†c†2 d†&0 ا%نو#9 Eت5 zيمtتلا ;0 ي&ي0 B$ #9
17 ار†^لا dب نَ و'( نأ ر* †أ . -†'ب 17 ار^لا d7 0ور(
: : ي_ ق5V, لا نابأ لا2و بو(_أ ;ب د7 يب07 لا2و
مِ V†'†لا -ب2 1ا%&لاب B$ #ِ تَلاو -* ي+ب Bَ ق$ gَ نَ ن$ C jَ وc, لا zِ #ِ =$ ا
: ; ~` يp ي&oد, 5 لا2 ،يM عم6Jا „ِ (Aا5أ s+7 ;و Pرeاtلا „(د5
: : I7 1Jا Yذه Bنا/ Pرeاtلا لا2 لا2 ;. ^. لا يَ لا0 نا/و )&(دملا -هأ
: مِ +7oا dمي.قل م%+<ا2 لا2 B$ /1Aأ اFC @رمKلا Bنا/و ،اهوق_pو اهوmدتبا م* وقل
: نVف لv EلC -$ Nِ 1$ أ لوق( مo ،ي#تَع$ ملاو dيف ام 1_ املا nَ يcيل ،k<اHلا
: EلC -N1أ لا2 @رمKلا Bعَ يب اF\ف ،اذ/و اذ'ب نVف لv EلCو ،اذ/و اذ'ب
: ا لوقيف ،-ي/ولا iSيف ،اذ/و اذ'ب نVف EلCو ،1ا&(Aو اذ/و اذ'ب نVف
? ،مهاوN م` و2 ا%عَ gِ 2$ أ7 B$ &,Gَ أو نوe1Jا jرمِ 07 ام+ف 4ل م, أ O اذهو Bنأ
: Yذه ا لوقيف ر_ ميف i7 لِد$ (7 مo ،dبَاب رtM c(و ،dgَ <ا5 د_ ^يل مهد5أ ن, \ف
. ? ز(ر/ يبأ -قِ عَ ; لوWأ و%ف ،k<اHلا ءا1و ; 8يgت^(و )م+K_لا
،Yا1 ا&قلا E+0 1َ و#cعلا yأ1 اF\ف ،)فاذ, قَ ب dع -=A dg<ا5 -=A اFCو
. 1و#cعلا/ •ر$ ق7لاو ،•ر$ 27 E+0 ا(xوِ Q$ َ 17 و#cعلا Tقيف
>?ريب@لا ري*اMSلا
;َ مَ Nأ نو'Lو ،Uوف1 E+0 معgL يهو ،)(Mريبَ%7 لا ر7 يفاcعلا wم$ Hبو
) ` +ي+2 يهو ،ا&/و+ EلC yدَ %L7 يهو ،ريW -M / ; nَ يWأو ،Eنَام^_ لا ;
.hا&ه
$-LMSلا U^# )* رSD
: ي0ار, لا لا2و
A7 Zَ†K,†لا ا%نَوA @! ا#Nَ 1َ اKَتَN$ ا Eت5 d†+َ†'َ +$/َ و dِ ي2َ و$ 1َ n7 /ر( لاa ا
د7 †مِ †تع7 وهو d&0 -ي+لا B$ #َ Q'ناو 17 و#cعلا lَ gَ نَ اFC Eت5
: ي0ارلا لا2و
l7 †+َg$ (7و yو+$ي7ف ا%ي&َيعب D7 V(7 ن1ِ ا د. قِ لا ; لودج ر#َ 6$ أو
l7 g&L ر7 يفاcعلاو V! ي+2 )* ي†ندَ †pَ )(Mرِ %$ َ P$ دَ 0ِ اN yد َ لَ
ري*اMSلا "يص
: ،@! دَ يَc$ ِ ا%ل نو+مع( م%نأ 4لFو ،)+ي5 نِ وهZب ر7 يفاcعلا AاcL7و لا2
: )Nو'&ملا ،)(Aو%يلا ا%ل لاق( يتلا @ربH$ مِ لا @1و6 يف )+,Nَ ا%ل نو+عج(و
ر7 يفاcعلا dي+0 z _ ق&تف ،د5او 1` و#c0 ا%فو9 يف لزَ &$ (7 مo b)بوبنJا
،ا%& }ور"لا EلC V! يبN دج( O dن\ف ا%& -=A او ،dي+0 ;+$=7 د$ (و
EلC q7 رNأ ;M هو ،qAاو وهو ;يfملا د5اولا مويلا يف ا%& -7 97 رلا ديcيف
. د<اcملا يف ;+عِ 97 اFC موب7لا EلC ريgلا ; 1ِ و#cعلا 4لF
„يHب w#2 يف ا%عeوف ،اه1ا/وأ ; ريفاcعلا ˆارف -` 91 ذ=أ Eتو
Uو"لاو ،د(دQلا رgَ "لا E+0 معg_ لاب ا%يLZL ا%ن\ف ،jا%M Jاو ء7 اب{ا اهارL
اهرM بل OC 4لF :يل ،ا%^. 5 )2,Aِ و ،اه1ذ5 @دp T ،رينا&^, لاو ]ا&لا ;
. ا%ل ا%بM5 @دpو ،اهAOوZب
/اYرجلاو ري#ا%سلاو $BLلاو ;$اASلا )*
انر/F امنCو ،لوقلا ; ;'أ امب ناFَ رجلاو 1ِ Z#لاو ب1اقعلا يف لوقن
نأ ا&(أ1 ام/ ،ب1اقعلاو 1Z#لا ;يب يتلا @وادع+ل ،1Z#+ل انر/F T بَ 1ِ اقعلا
. ام%&يب يتلا @وادع+ل ،1ِ Z#لا ر/F باب يف رينا&^M لا ر/7 ذن
: ،1و&M^لا @7 1Z#لا PAاعL7 8ي'ف ،برقع+ل 1Z#لا @واد0 ا&فرَ 0 د2 B+2 ن\ِف
: ? -7 9ِ ا^ت7لَ )يَ/ِ اgنأ نَ اFر9ِ نC Pرمعَ ل -ي2 1و&M^لا مواقL O @1Z#لاو
OC ا%ي+0 yوق( Oو ا%ل موق( او ،ام%&يب يتلا بِ رHلا يف رَ ينا&^لا
. م<ا&لا نَ Fأ7 B$ عg2 امب1و ،ادx 9 )` (,و2 ناNار"ب يهو ،د5ِ اوَ لا دَ ع$ بَ د5اولا
. 4لF ;(ا0 dنأ يg(رQلا :نو( وبأ ينرب=أ ،-ت2 z, 0 اFC ا 1Z#لا يفو
d& F7 رج7 لا Bَ +َفZف ،ng َ Hلا Bيب يف ا!Fر97 1واN اند&0 ا1و&xN B7 (أ1 انأو
. 1و$ &,^. لا ;َ ي0 Zقف د2و
Eنَامَ ^_ لاو بV'لاو ƒِ اب'لا ;يبو ،)ِ '(َد. لا ;يب ن7 و'( ل7 اتقلاو ناويHلا لات2
. ءارG>ا د&0 n7 oاو(و ،uَ (رHت,لا -بق( ام ب* ورeو ،iبقَ لاو
/اYرجلا ,ا8.
لات2 ; د, pأ ;يعبN Oو ;يتمي%ب ;َ يب k_ 2 O! ات2 اور(َ مل م%نأ نوم0ز(و
ر={ا -9$ 1ِ د, p7 و ،k * ي= Uرَ gب امهد7 5أ kب1 اF\ف ،;(Fر97 ;يب ن7 و'(
،z . علاو uم$ "َ لاو n+"لا ; 4لF د&0 ام%+ف ،kي"لا ; ر={ا Uرg, ل$اب
،ƒار%لاو 1اقعِ لا jاوF ; ;يfيp ;يب د9و( O ا ،]ا#علاو nِ يي&$ ت,لاو
ام%& د5او -_ / Eل,و Tgقنا وأ -, Hنا اF\ف ،•ابر. لا يف ااA ا 4لF نأ OC
. ر={ا dت%9 UV= يف ذ=أو ،I1Jا يف بَ رهو ،dب5ا6 ;0
jر/F امنCو ،برقعلاو Fَ رج7 لا ي&0أ ،ر(1او2 ; ءانC يف Vعِ 97 نCو
ناعيgت^( Oو ،ام%عَ ي&6َ ]ا&لا ;ي70أ ;0 رت^L O ا%نJ ،ر(1اوقلا
- B$ Sَ ب2 ن\ف ،بَ رقعلا -7 تِ"L 4لF د&0 @1Z#لاف ناgيHلا )NVمَ ل b}َ ور"7 لا
ا%مM N j$ د#َ&تNاف ا!ريK/ ا!برe ب7 رقعلا ا%برe نCو ،ا%تeَ رَ 2َ ا%LربC E+0
. ا%#ت5 بابNأ ; 4لF نا/
/اYرجلاو ;$اASلا ,ا8.
Yد&0 اF\ف PزينِوQ_ لا ;ب ديب0 E+َ0َ …ابcلا ;ب نادم$ 5َ و انأ @ر B+=Aو
-ي."ف ،-تتقL يه اF\ف ،@! 1Zف نورQ0و ا!برق0 نورQ0 ا%يف ،}ا9aَ )يMنِربَ
ب َ 1اقعلا B(أ1و ،T^+لا T2$ و @ِ دp ; م` 1و اهارت0ا د2 1َ Z#لا 4+L نأ يل
. B#6و Pذلا 1َ ادقملا اذه OC 1أ ملو ،ا%ت$ /1اLو ا%&0 B$ +,/ د2
;, 'لو ،d&0 jربM"ل ا!Aا&NC د` يب0 نا/ ولو ،nَ ي9ا0Zب د` يب0 ا%&0 ا&oد5و
. ديبعل نا/ ا Tيم9 ; ر` ي= بِ ات'لا اذه ; Iايبلا Tَ eِ و
Yرجلا )* ريب"C
)قَ ي.S, لا @َ 1و1اقلا يLZيَل dن\ف ،Yو^7 H(َ وأ d+7/Z( ءيQلا يف ريبدL Fِ رج7 +لو
;ِ هد_ لاب -M تبا ام+,'ف ،ا%ق&ِ07 يف dبنَFَ Uَ رW -َ =د$ (7 Eت5 لاتHيف ،]أرلا
. ا!fيp @1و17 اقلا يف qَ د( O Eت5 ،YAا0أ مo ،dعَ g+ف d9ر=أ
F* ر97 E+َ0َ BgقN امل @Aايcلا نأ 4لFو ،)! بوج0أ ناFر$ جلا ; B7 (أ1و
;, هزج0أ ام+ف ،@Aاي,cلا ; dقِ &07 -. Nو d9ار=> ;ع$ مت9ا ،م* "e ا%&
X7 ر$ "َ لا T^تيل ،nناوجلا Tيم9 ; dي+0 م, S&ملا Tَ eِ وملا ;َ e$ ر2 4لF
Teوملا 4لF E+َ0َ ;ي'^ب j7 د$ مَ ت0ا ول )* LَاHن7 E+0 B7 م$ جَ %ف ،d&ب$ ذجيف
. 4لذب d` يبp OC ي&&'م( ;'( مل dنأ B&$ &Rل
dعeو EلC A7 وع( مo Yأر=7 ;7 فِ د( امنC 1َ و&^لا نأ ءابWJا z7 عب م0aو
نM J ،بارتلا ; dي+0 Aاa ا!fيp د7 عب dH(1 ; د7 ج( نا/ ن\ف dمM تQيف
B$ &َعZف ا%ت$ فَ ر0 )H<ارلا 4+L j$ دَ 9و اF\ف ،مM QM لا @7 دي.9 ،:. Hِ لا )#يgل @َ 1Z#لا
. T&َc( ا 17 و&,^لا T&َc( 4لذ+ف ،بِ ر%لا يف
&رSلا 4يس J$B*
-7 يN ام%+=A ;ي5 اتبرِ = امنC ا%يت&,9و ZبN Iَ 1أ نأ يف ]7 ا&لا 4_ Q( Oو
- : - ءاملا لو=دل nبMNو ،@ا&,^ملا رج, ف Pذلا نأو @ا&M^َ ملا مرِ علاو مرِ علا
.@1Z#لا
: dعفدL ن$ أ اM C d9وأ )oVo ; dLو_ 2و ،dLو, 2 1دقب بَ رَ =$ أ -=A اFC -ي^M لاو
،ريK/ ء` ا d2وفو Yءا1و نو'( نأ اCو ،s(رلا dيف u7 H7 #$ ( نا' يف s` (1
. ا!قيم0 ا!1ود7 5َ nَ يc(7 نأ اCو
$BLلا ن! >مام[ r?"ح
: يف B7 &/ ،1Z#لا لات2 ; nَ ج0أ k_ 2 1َ أ مل لا2 dن\ف )َ امo „(د5 اأو
رH97 d+7باق( ،1Zف ر7 H97 dيف انأ Pذلا Bيبلا يف نا/و ،Pد5$ و :ب$ Hلا
برS(و ،د0M وت(و w2ريف ;(رH$ ج7 لا د5أ ; }ر7 "( Fرج7 لا نا'ف ،ر=v
Fرجلا }َ ر"( Eت5 4لذ/ لاز( Vف ،dNأ1 ز_ %(و Y1د6 Tفر( مo ،dبنذب
،YرH97 -=دَ فَ امهد7 5أ ادَ 0َ FC امه ام&يبف ،dعي&c/ T&cيف ،d+باق( Pذلا
،1ار#ِ لا يفو دي0ولا يف ام%بَأA 4لF لز( م+ف ،4لF -َ K ر7 ={ا T&6 مo
ر7 %َ R( Pذ+ل ;_ ?أ @* ر -/ يف ينأ OC ،ي2VتMلا hرL يفو ز97 اHتلا يفو
dن7وَ هأ ءيQب نايقت+يN ام%نأ ،امهدِ 0_ وL @دpو ،امهAا%ت9او امهد9 ; يل
? qَ اق(C O م* <اA د* ي0و ; B7 بجعف k_ 2 ايقَ تلا نC [M او Oو ،uم$ "لاو zM علا
;و ،@Aوعَ لا ; T7 &م( O بره ;و ،dع jَ ابo O م* <اA 1ارفِ ;و ،dع
? PM Zبو ر={ا Yد7 0وت(و dب5ا6 د0_ وت( 8ي/ ،ءاقتلOا n7 9و( O م* اد2C
? :يل ام%لات2 نا/ ن\ف ا!دبأ نايقت+( O ام%نأ نام+ع( امهو ،Yد7 0وت( ءيp
? YرH9 -=د( Eت5 ام%& د* 5او -M / ر_ #( مَ +ِف nيي&$ ت,لاو n"َ c, لا OC وه
. ? n7 ج0أ اذهو )د$ c, لا ; ام%ع&م( ءيp PM Zف 4لF ريG نا/ نCو
. : ء! اFَ ءيp ل7 وWأ n_ Sلا برعلا لوقLو Yرc2أو ء! اF ناويHلا لوWأ
نأ 1دَ 9أ Oو )&M7 8َ عَ eأ Oو ،ء! اFَ رَ cَ 2أ ا!fيp I1Jا يف م 7 +َ0أ Oو
. 1Z#لا ; ري^يلا d+َت7ق(
$BLلاب $-%سلا mSل
1و&,^. لا YZ9اف امبرف ،Uوق^لا ;'^( dنأ ،dWايت5او Yِ aِ ر_ HL ; 3+بو
،8ق^M لا يف @7 1Z#لاو I1Jا يف 1و&,^. لاو dتيب EلC رب7ع( نأ د(ر( وهو
لوقيف ،ري,Hتتف ،-يبN ا%ي+0 1و&,^. +ل ;'( مل ا%تيب -=دL نأ jءاp ولو
: : د$ 07 نأ d&يميب 1اpأ Bع91 اF\ف ،T9ِ 1ا Y1ا^يب ريQملا/ Yديب 1و&M^. لا
ا%ب 4لF -ع#( Oو ،ا%ب 1َ ادَ (7 وأ lلَز$ Lَ وأ ايعLَ نأ n+g( امنCو ،Aوعيف
ا%ي+0 nَ oَو اF\ف ،ا%ي+0 nَ Kيف ،I1Jا EلC kق^L Eت5 ،jار, Dَ Vo
;عِ متف ا%&0 -فاtتلا ر%?أو ،ا%+يبN E+,= امب1و ،ا%+/أ مo )! 0اN ا%ب nَ عِ ل
لاز( Vف ،اهذ=Zف )بo$ و ا%ي+0 nَ oَو B$ جن ا%نأ B$ &M? اF\ف ،برَ %لا يف
yو2أ Y7 ذَ =7 Z( نأو ،d0د"( نأو ،dب5ا6 ; رَ "َ ^( نأ n_ H( Pذلا/ 4لذ/
ذ, +( نأو ،8َ Nَ Jاو @َ رَ ^Hلا doَ1ِ و(7 نأو ،)V^, لا يف ا!عمW نو'( ا
. dب(ذعLو dcيt&تب
. برقعلاب 17 و&,^. لا 4لF -K -ع#(و ،nن1Jاب ب7 اقعلا 4لF -َ K -ع#( د2و
s2اLHلاو ;ابHلاو Zيباريلاو /اYرجلا 45V
: ا%9َ رَ =أ BجSن اF\ف ،ا!ناFر9 -_ م7 (َ وه )َ بm17 E+0 B7 +=A د(a وبأ لا2و
: ? : Tيباريلا ; ر` ي= يه لا2 ناFرجلا -/ZLأ dل B+قف ،ا%+/Zف رم$ جلا ;
و^7 HLو ،زب"لاو l(و^لاو ;ب$ ج7 لاو رم$ ت,لا -/ZL م/د&0 ا%نC ،بابS. لاو
. ;م^لاو Bَ (ز, لا
1Z#لا نو+/Z( ]1اف l. pِ ; رH$ بلا 8يNِ -هأ ; ]` ان نا/ د2و
. : لاوَ لاوَ و 4&$ 9َ 4&$ 9َ ا%نوم^( اونا/و ،)5و+مو @! 1وقم ،qAا#Sلاو
: رجَ 5 ;7 ب ]7 وأ لا2و
مِ †+,Hَ Lَ مل ا%ن7اFر9ِ )&َNَ EلC م%نَAرgَ ف اcَ علا EH, لَ م7 %7 &َيHَ ل
: : د2 -ي2 1ادقملا E+0َ Aاa اF\ف b;مَ ^. لا يف أدب اFC ي_ بِc, لا م+,Hَ Lَ لاق(
. ا!يها&ت ا!&مَ Nِ ;َ مِ Nَ Pأ ،nَ ب,eَ
Yرجلا )* رSDو 4nم
. : : : Fرَ 97 ; Xرَ N$ أ لاق(و ،@1Z#لا )بابز, لاو ،)بَابَaَ ; XرN$ أ لاق(و
: Xر, N7 I1أ يَ لِو ;َ ي5 1! دب ;ب )o1اHل ]ا(C يبأ ;ب :نأ لا2و
X7 ر†^Lو ن7 و"L ا%يف ا!Fر9 ;$ 'ف )! (Oو†L Bَ ي†لو د2 1دب ;ب 1ِ ا5أ
l†g&( )7 بوي%لا ءرملا dب E†&†t†+ل نM C E&tلاب ا!ميمL Yِ ابو
X7 د†c اCو yو%L امب ب` ذ†'† اC ]ِ ا&لا Tَ يم9 نM \ف
اوققH( مل اوقق5 اوLاه -َ ي2 ا†%†نَو†م+ع( Oو Oاو2أ نولوق(
X7 رN ;ي2ارعلا 4+ ; d†تب6أ ا!fيp 1ِ ا5 ا( ن$ رقHL Vف
. : دp$ ر_ لا 4ي+0 Eمَ ع( O لا2 1دب ;َ ب )َ oَ1ا5 B$ tَ +ب ام+ف
/اYرجلا Jرn5 mلg
: : >لّ. OيلN -(DVَ RلاA* P"Sس نب سي. لَ!َ 9t -ج! RL.وو ,ا.
: ا@8يب /ّ V ر5=C PاQ#اYرIِ0 O8َ يب /ّ uَ مْ 6 Rِ لBس ام hَ ^َ لV ام ,ا. P/اYرج0 لا
: RSمسو ,ا. POلY نم &0 'f ا? ا@ل رْ nِ 5B* P&و2Bملاو &2َ 6َ ا نم رt Lْ .َ
. : sز* ا%#ايبصِ 4W .ِ Vو ا%#اYرIِ0 رْ nِ 5V مW @للا ه_ا!2 )* ,-A? ايv%?"م اصv ا.
$BLلا نم aا%لا TSب
ول م%Sعب نM C Eت5 ،@`رفا& ]ا&لا ; ريK/ qِ ابW ;َ يبو 1ِ Z#لا ;يبو
- Yور'ملا ; d+=د( Pذلا نا'ل نابعK7ب يَ ِ 17 وأ ،نابعo E+َ0َ ŒWو
ŒWو وأ ،ا%ب يَ ِ 17 ول @1Z#لا ; d+=7 د( ام رَ ^(أ ،qزَ #لاو )ِ Q َ 5$ وَ لاو
.ا%ي+0
)يMHل يَ 0ِ A7 X1aJا نامي+N نأ ،م^ق ;ب @د<اa لv ; ل` ا91 ينرب=و
ا%^#ن ا%بcتGا dنأو ،رH97 يف B$ +َ=دف ،مه1اA يف j1ا6 د2 ءاعَ &$ pَ
T&َc$ (7 ام/ dNأ1 E+0 اه1اAأ مo ،ا%& E#لأ ا E+0 zَ ب2 Eت5
ا%ق+$5 ; j$ 1َ دَ تَباف ،ا%ب ا%برSيل I1Jا EلC ا%ب yوهأو ،Xار"$ مِ لاب
: اولا2 ،)=ر6 ˆر6و برَ ه @َ 1Z#لا yأَ1 ام+ف ،ا%L$ Aَ 1َ Aَ a$ ا Bنا/ @1Zف
:+ج EلC ءاع&Qلا )يMHلا 4+Lو @ِ 1Z#لا }ار=\ب نَ ام+tِ لا ا&"7 (اQ ذ=Zف
. Yذه ; ر, فو Yذه -َ تَ2 ن* ا^نC ; مهوبج. عيل يM Hلا
Kايحلا ن8# >ل!
: ل7 اب ا B+قف ،ا%نوA امف يَ 0افJَ ا -7 /Z( ;م ;ي<او, Hلا zَ عب B7 لZNو
: ? ،)&ت&مب B^يل ا%ن,\ف ي0افJا ا, أ لا2 مور7 جلاو Aو+جلا )&ت&7 jايHلا
،ا!د(دp ا!ب+W 1َ Z#لا n7 +gL ا%ن\ف )ا0 jاي,Hلا اأو ،1Z#لا -/ZL O ا%نJ
مo ،ريب'لا ما%بC Š+G -K OC ا%R+G ن7 و'( او )ي,Hلا B7 (أ1 امب1و
اذه ; OC jاي,Hلا ;َ تن رَ 'نZف ،qا1ذM لا ; Šَ +َG$ أ Fَ رج7 لا Bع+تبا د2 اهد7 9أ
. O! و2 لا2 Pذلا 1أ ملو ،d9ولا
$BLلا )* زI$
ا%ب ز9رف ،ا!د%9َ ناFرجِ لا ; يَ قِ +ف ،1اcJا zَ عب يr بار0أ -=Aو
: لاقف ،ا%ي+0 ا0Aو
بار†"†لاب Bيبلا jِ اراعل با†ق†ع†لاب ;7 م5رلا -7 جع(
با2رلا wِ 2و نِ ويعلا باي†K†لا E†لC ;َ +ج. ع(7 Eت5
بV, ^لا ;cHلا P1اد بِ ا†نFJا )َ #†+†= j* اعبتت^
: لاقف 1و&,^, لاب ;, %ي+0 ا0A مo
بِ ا&,لا د7 (د5 Xِ د$ Q. لا j7 ر%& با†ه>ا ر7 مَ نأَ ;, %ل yوَ ه$ أَ
بِ ار†Hِ †لاب ;َ oِر$ ب7 امنZ/
/اYرجلاب هيب78لا
dب,Qَ ت7ف ،نAاعملا يف -مَ ع( Pذلاو sLاملاو 1ا#,Hلا -7 S0 86َ وL7و
: ز9ار, لا لا2 ،ا!م(َaِ 1ا6و ،)بV6 ;0 dمHل lَ +,#Lَ اFC ،ناFر$ ج7 لاب
ز$ †=ِ زَ =7 O! V97 و ا!1ور7 9َ ا!بر$ Gَ ز$ †#َ †5َ A7 1$ وِ لا اFC Aِ 1و+ل j7 Aدَ 0أ
ز$ †#َ †تَ5ا اFC Yد ِ +9 Uَ و9 ز$ †جَ †تَ†5ا اFC ي&K&$ ( O ا!HLِاو
aزَ =7 وأَ ;ِ (Fَ رَ 97 وS07 -. / يف
. : Tيباريلا و nنا1Jا ر/F aزَ "7 لاو
$BLلا sا-#V
Tيباريلا دلول لاق(و ،1Zف d+/ ،ناFرجلاو ،Tيباريلاو ،د+$"7 لاو ،ب7 ابز, لاو
ل7 از( O ،م_ 6أَ بابز_ لاو ،4لذ/ لاز( O ،Eم0أَ د+$"لاو ،•ا1Aأو •1Aِ
: دQنأو ،4لذ/
اد0$ 1َ ن7 اFَ {ا T7 م^L Oَ ر` <ا†5 ب` ا†بaَ م7 هو
. انودQَ نأَ اذ'ه
$BLلا )* رب:و رSD
-ب>ا Xو+57 يف qرجلا dيبQL يف ،1ارeِ ;ب A1. زمل يعم6Jا دQنأو
- - dل 8يe 86و يف لاقف Yا&#6و Pذلا -'Qلا وهو بِ ابز, لا نامKجب
: d0ر$ 9َ 86وف ،Y7 اقN
ر9ا&= j* اهر# ; P1ذلا لَ اوW ا!1aا%ب jَ د9و ول برpا dل B7 +قف
1ِ Fا†0 ري†G yرق+ل يLZ( )Hي†&† ا!AوF Bَ †فAا†6 ام&'لو
ر†با†نaO بِ ابزلا }ابoZ/ d7 †ق†+†5 دتاو ;ي#'لا dل yوهZف
د&0 ،hا'c. لا 1Z#لا Iر$ 2 ر/ذ(و ،dل م(رtب ز&7g( وهو يr بار0أ لا2و
: : dب اوmز, %L 1Z#لا deرِ ق( O 4M c, لا مزلا d& Y1ارف
1اي†N نوA ا!1ار†e B7 +ع9 اFC d†Lو†#†6و 1اي†^ب ي+0 ن$ وهأ
1ِ ار†بأ رِ يG ;ِ يg2 ;يب Xو^لا d†ت†#ي†H6 Pد&0 ا!رpان يعباتلا
y1ِ ا†cنأ بَ اG ن $ أ م7 %Lا1C ا!†ع† نوgt+( ا!باSG يM لC اوءا9
B7 عم9أ 1ِ ا'نC ريG يف م%ب ا!ر' ي†ت†َ aَ V†7 OC @! ر†%9 اوبأ امل
1ِ ا†ب†ه ;†با 1اA م/د0و ي†ب†+†9 ا!دG ي&يLZيN ينC B7 +2و
P1ارCو يSقن ي&97 رِ "يف م$ ††%†ب1J OC م$ †هد†0اوأ ا†و
P1ا0 d7 &#9 8* يNو ي+5رب )+†5ا1 ري†G م†%ي†لC B7 ب+9 او
1ِ ا#لا ; ا%R#5او )#يHcلا ;` †a d†نوA ي†LZيN ءَ اSقلا ن, C
يف n+'لا qو2و ا%يف sَ برلا لاق( O )* ق#6و
ا†هر†9اL
،مg"لا lَ ي2A نا/ وأ ،مِ #لا lي.e نا/ اFC نَ ا^ن>ا n7 يعL ب7 رعلاو
: م%#ب 4لF نو%بQ( nيبgلا ;ب @َ دب$ 0َ لا2و ،@1Z#لا مِ #ب 4لF نو%بMQ(
: . nيبgلا ;ب @دب0 لا2و @1Z#لا
17 ا†/و ;ِ يم+^لاب @1ازجلا م7 "e k* †t†ل وF Aِ 1ولا مَ و( 4َ نأ Tَ ا
17 ار†6و ب` V†5 4ن\ف ا!1ز†L€ PAا&لا يف @ديلولا ي#'L
17 ادلا dب B=رتNاو qَ رZف d7 †تع+L با6 n| e لَ وأ B&/ ا
17 او= qِ ورلا @َ ادGو ،yد&لا ا!د†بأ d7 †+ي†ن ي9رن O Pذلا Bَ نأ
17 ا#H رHج7 لا يف ا%جp @1Zف )! م(ذ†5و ا!Aا†ب†0 4َ يي†&ب و0دL
$-%سلاو $BLلا )* UمAم7لا )بV رSD
: 1و&^لاو 1Z#لا يف lمقمQلا وبJ ا2و
lِ ي††2د†لا بار†9 ;
Y1َ ا†††"†††#†††لاو
رَ †††#†2أ ;ي†5 B7 †+†2 د†ق†لو
ي†††تي†††ب
ا!†ب†c†" ري†K†/ Y7 ري†=
Y1ا†††م†††ع†لا
ر†††#†††2 ري†††G V! †††=v نا†/ د†ق†لو
j* اذ<ا0 Y1ا†††††>ا 1اد†††ب d†††&†††
;††ب†&†H†L د†2 1Z†#†لا y1Zف
ي†††تي†††ب
E†††لC )* 6و†††c†††ق††
Y1اي†††W
ن7 ا†††بF -ي†††5ر†لا†ب ا†0Aو
ي†††تي†††ب
yFأ dي†††ف uي†††0و
Y1ار†††††††و
@ِ د†p ;† d7 †&† 17 و†&†^†لا مَ ا†2أو
و†††ج†لا
d†&† Uو†ج†لا ي†ف ،ا!†بيf†/
Y1ار†††5
:†††/ا†††ن d7 †††ت(أ1 ا†م†ل B7 †+2
k_ †††2 Pَ ا†††&ي†0 d7 †Lأ1
Y1ا†††H†††ب
ري†††= ;†† Bَ †نZ†ف ا!ر†ب†6 4َ (و
j* وي†بب Uِ و†ج†/ ر†#†2
Y1ا†††م†††H††لا
: 8ي†/و ،ي†ل ر†ب†6 O لا2
ي†††ا†††ق†
n* †c†" مِ ي†R†0 d7 †+†51
Y1ا†††ج††ت†لا
: Bي†††ب E†††لC ا!د†pا1 ر†N B7 †+2
E. نA يف ل7 زtL j7 وب'&علا اFCو
Y1َ ا2رقلاو aِ و'لا يب.5و
. Y1اي†††0 )* ب†††+†††/و n* †††+†††/ EHeZف يب+/ م7 اHجلا بَ ا6أو
: ا!S(أ لا2و
ب7 V†'†لا ر7 †H†ج†L ا†م†/ A7
d†††لا††ع†o
ي†نر†H†9أ ;ي†5 B7 †+†2 د†ق†لو
yو†&†لا OC dي†ف
d†††لا†††"††م†لاو
yِ @1ا††S†t†لا ;† B* يي†ب يف
ر†††#†††2
d†††لا†††بa7 و†††H††ن ب7 ا†بذ†لا
)+†2 ;† ناFر†ج†لا d7 †ت†+†g0
ري†††"†لا
d7 †††&† ;َ ي†ج†Lر( م$ †ل
d†††لV†††ب
-. †/ E†لC d7 †&† jا†ب 1اه
n* †††c†††=
V†ع†لا اF d†+†لا
d†††لV†††ج†لاو
ر* †††Q†††ب dي†††ق††ف 17 و†&†^†لا ما†2أو
ا!†^†/ان لو†g†ل d7 †N7 أ1
d†††لV†††م††لا
ر( م†††+†††ف ،@! 1Z†††ف yر( نأ
ا!fي††††p
ر. †p E†+†0 ي†Q†م( ا!†بيf†/
d†††لا†5
:†††/ا††ن d†ت(أ1 ا†م†ل B†+2
]أر†††لا
d†††لا††ق† ;†^†H†ب d†ت†+†+†0و
]َ أ1 a7 ا†ن ا( ا!ر†ب†6 B7 †+2
ا†††&†††^††لا
d†††لا†††ب††L دي†ب -†K†م†/ 1ا†#†2
: 8ي†/و ،ي†ل ر†ب†6 O لا2
ي†††ا††ق†
ي†Q† Bي†ب†لا ي†ف ي†Q†و z†††t†††نأ @1Z††ف dي†ف y1أ O
d†††لا†††ق†††ب††لا iَ †بر†/ د7 †ع†L
: 4†ل 1َ ا†"†ف ا!د†pا1 ر†N B†+2
d†††+††لا
d†††لا†††&†††و )* Qي†0 ;† مي†ع†ن ري†††"†††ب ا†††ن,أ B†††ع†م†N ا† اF\ف
ي†ف ا†&َ†+†51 aَ ا†9 ;$ †
d†††لV††e
ا†††نود†††ع†††L Oو ا!د†††pا1 ا††&†ت<اف
: ريG م` VN 4ي+0 )لو2 يل لا2
dلاgبب Oو d& nعل
Yو†9ر†=أ d†††لا†#†'†ب :†ب†H† ;† ءوN ~7 يp dنZ/ يلو مَ o
: ا!S(أ لا2و
d†††ق†††ف1 د†††ع†ب ;† )! ق†ف1 ي†††تي†††ب†††ب 17 Z†††#††لا لزن
d†††ق†††#††6َ Bي†ب†لا†ب 1* ا†††g†††2 د†††ع†††ب ا!††ق†+5
ا!د†0ا6 d†††ق†††ب†††ن ]أ1 ي†ف ي†††تي†††ب ]أ1 ]ر†††0 ;††با
d†††ق†††+†N Tِ †+†e ;† د` (د†††††††9 8` ي††††N d†††#يN
d†††††††2A با††††ب†††لا -ي†††+†††لا†††ب Xر†††g( ا†نءا9
d†††ق†††+$††فِ Bي†ب†لا ي†ف qد( ا!1ا†††%†††9 Bي†††ب†††لا -†=A
l$ †#†6و d†††ق†††#††6 d(وa7 ا†ن 8ي†††††Gر†††ب ]$ ر†††ت†††Lو
Aِ اوN يف ا%& j7 رcبأ )ق#6
d21a ;يعلا
u` †ب†Gأ d†††ق†††+††ب Y7 و†+†ع†L ]ر0 ;ِ با -K )21a
: ا!S(أ لا2و
ي†فِ ا#َ=ِ ا%& او+#9 ي†+†9رب 17 Z#لا ذ=أ
;َ ي†بابLو Uِ ا†ع†e ءو†N jِ V(وار†Nو
ب* رSبو Uِ ا†فد†لاب ;†فزب يلو5 او91A
Uِ V= يف Pَ اوه اوaا†9 Bَ †مo )! 0اN

يفِ اHل يف ي+هأ نوA او†Lا†بو يتNا اورقن
Uِ Vَ †^ب 4^ِ او†لا†2و EتNا اوقعل
B+,%تNا Uِ ا†0ر_ †لاب E†ت5 d(وaان اوع#6
Jر@لاو J$BLلا )* r?2احV
: : ناي^&لا ;َ o$ 1ِ و(7 :` م= لا2 dنأ م+Nو dي+0 [ا E+6 ي. ب&لا ;0 yوَ ر$ (7
يف ل7 وبلاو ،)+م$ قَ لا ذ7 بنو ،@رق&لا يف )7 اجَ Hِ لاو ،@1Z#لا 1€N7 و ،…ا#تلا -7 /أ
. د/ارلا ءاملا
: ;0 [M ا دب0 ;ب ربا9 Tَ مN dنأ ريبزلا وبأ ينرب=أ لا2 i* (ر97 ;باو
" : رم. =َ و ،4َ بَاب l$ +ِG$ Zَف َ jَ د$ 2َ 1َ اFCِ لا2 dنأ م+Nو dي+0 [ا E+6 ي. ب&لا
Oو ا!ق+َGَ sت#( O ناgيQلا ن\ف b45َ ابc Œ$ #ِ W$ أو ،hءَ اقNِ hِ و$ أو ،hَ ءَ انC
-هأ E+0 Xر. HL )ق^(و#7لا @1Z#لا نCو ،ء! ا/و -H( Oو ،ء! انC 8Q'(
."Bيبلا
" : : ; ;M %نC رينا&^لا يف م+Nو dي+0 [ا E+6 يب&لا لو2 يف اولا2
- " -` يلA n+'لا 1€N7 و 1و&,^. لا 1€N7 ;يب dق(ر#L يفو ، م'ي+0 jافاو, g, لا
-َ ت2و 1Z#لا ءَ ا&َفC OC d` 9و ;M هFا"LO :ي$ لو ،;, هFا"LO dب.57 E+َ0َ
،رينا&^لا ءَ ايHتNا n, 5أ ام/ م+Nو dي+0 [ا E+6 يM ب&لا ن, Z'ف ،ناFرجِ7 لا
. 1Z#لا hVهC n, 5أ دقف
: Bِ بذ07 لا2 م+Nو dي+0 [ا E+6 ي. ب&لا ;0 ،رمَ 07 ;با ;0 ،Tفان ;0و
- : - ملو ،ا%ق^$ Lَ ملو ا%معg $ L م+ف ا%ت$ gَ بَ1َ لاق(و ا%ت$ &جN @رM ه يف @`أرا
. I1Jا ƒاQَ =َ ; -/ZL ا%َ +$Nِ ر$ L7
: لا2 م+Nو dي+0 [ا E+6 يM ب&لا ;0 ،@ر(ره يبأ ;0 ،)م+َN يبأ ;0و
،ا%َ تمَ عَ Wأ يه Vف ،ا%تgب1 @ر, ه يف 1َ ا&لا م'+ب2 نا/ ;م @`أرا Bِ +َ=A
،1َ ا&لا Bِ +َ=ِ AZف BLا Eت5 ،I1Jا ƒاQ=ِ ; nيcL7 ا%َ ت$ /رL يه Oو
. ا%تQَ %َ نَ j$ ربA$ أ ام+/و ،ا%َ ت$ Qَ %ن B$ +َب2أ ام+/
: يف dبَc$ 27 ر_ ج( ;ِ جَ H$ مِ لا nَ 5ا6 ،م+Nو dي+0 [ا E+6 يM ب&لا رَ /َ Fو لا2
: ا%0 $ دL م+ف ،ا%َ تgبَ1َ يتلا @ِ ر, %ِ لا )َ ب5ِ ا6 ا%يف B7 (أ1 Eت5و لا2 Eت5 1ا&لا
. I1Jا ƒاQ= ; -7 /ZL
"س6ا >LMب $-%سلا hصو
- d#َ 6و ا OC ،دNَ Jا )ِ #cب d#6وف 1و&,^. لا )#6 يف ري^( ;با لا2
@َ 1وcلا dب اوAا1أ اFC ،دNJا )#cب 87 6و( 1و$ &^لا ن\ف ،ريم&تلا ; dب
Aَ و^لا رينا&^لا يف نC Oأ ،يQملا يف T+_"َ تلاو بوoولاو ،ءاS0Jاو
ام/ OC ،ءيp 4لF ; دNJا نِ اولأ يف :يلو ،)ي,جِ &$ +"لاو ،l+$ب7لاو رم&_لاو
: ناpَ 1َ وَ لاو ،ءاSيبلا )ت=ِ ا#لاو ،ءاSيبلا @1Z#لا ; 1Aاو&لا يف نَ و$ رL
- 4لF مام5 E+0 dِ <ا0A يف ري^( ;با لاقف zيبJا ]رَ #َ لاو ،zيبJا
: 1و&^لا ر/F EلC E%تنا ;ي5 1اجلا
رِ (د†cتلا -ِ ا/ ر=€ملا 8g= :* †&†%†بت dِ يQ يف ;* Kعب7=وَ
1وc7 ه نِ ا&^لا/ -ِ c0أ -. / م* †tيe 8SGأ ر# رَ ي0ِ أ7 ام
ري†م†&†ت†لاب dي&ت E+0 )! Q†بG و$ أ E9د_ لا بَ وo -* بِر^تَ
zِ H 1ِ و†ب7" ب* ذ% 1ِ اج&لا )ِ (ا†G lِ †باN -ِ ي+N -, / w_ ت"(
•ر#َ ل ،qز_ #تلا @د(دp qاو17 ا%نZب )2ا&لا او#6و اFCو ر%لا ; )2ا&لا qزف
نور/ذ( ا ر7 K/أو ،ا%ف.A يف nَ ي,نَ د2 ار, هِ نZب اهو#6و ،ا%َ 5ِ رَ َ و ا%WاQن
-/ :يلو ،nلا"ملاب u َ م"لاو ،با&لاب z, علا T7 مج( dنJ bرM %ِ لا 4لF يف
. 4لذ/ T* ب7Nَ
: D1اHلا ;ب Œباe لا2و
Vيَ†=$ أَ -َ (وِ ا†%†Lَ و$ ا!َرx هِ -َ (وا%L
Bَ HL yرL }* و97 ر57 ءَ اAZب
اهaِ ر$ Gَ
: رجَ 5َ ;ب ]وأ د2و
ر7 (ز&=و ا%َ ي$ +َ9$ رب 4` (A 8, تَلاو ا%eرِ t$ َ Bَ HL ا!بي&9 ارx ه ن, Z/
: @رت&0 لا2و
مِ و, €7 ي. Qِ عَ لا }ِ زِ هَ ; ي. Qِ 5$ وَ لا ا†%†ف.A nِ ناجب yZَ&( امن,Zَ/و
EبَS$ Gَ مِ †#لابو ;(ديلاب اهَ اقL,ا d†ل B$ †#َ gَ 0َ ام+/ n* ي&9َ ر| هِ
. ا!د(دp ا!0زف 1ِ و&,^لا ; q7 زَ #( -7 ي#لاو
ءاج@لا )* $-%سلا
،ديلولا ;ب ورم0 ;ب [M ا دب0 لو2 ،1و&^+ل ،ءاج%لا باب يف Tق( امو
: دلا= B&ب ديعN م. أ يف
Xِ ارَ †ب†لاو -ِ <ام"لا نِ Oز$ tِ لِ -* †هZَب ي^ِ #$ نَ يف 17 و$ &,^. لا او
Xِ ادc, لا يف ا!د&هِ Bَ ي$ g0$ أَ -†ه$ Z†ب ا†%ل Bَ ^$ +َفَ ا%ق+.gف
ري#ا%سلاب مIرلا
- : : ي&ب يلاو ; نا/و يM بcقلا jا املو اولا2 n+'لا n5ا6 لا2
- م917 @رcبلاب jاو ،يبcقلا ورم0 وهو ،)+R&5 ;ب )عيب1
: ;ي5 ،lي+W ;ب دلا"ب 4لذب ا!%يبp اوع&6 د2و لا2 ،)تيMملا رينا&^لاب
. نامي+N ;ب دمH ريبدL ;0 نا/ 4لF نأ d+هأ م0a
: ; رK/أ ب7 V'لاو ،)تيMملا بV'لاب ا!د5أ او$ َ 1َ ]ا&لا رن ملو اولا2و
. ;تنأو مهد&0 ر7 ق5أ رينا&^لا نJ OC 4لF :ي+ف ،)تيMو )ي,5 رينا&^لا
: ،•ا1Aأ 1ِ Z#لا AOوأو ،نVSعِ لا ناFرج+ل لاق(و لا2 Pوtل AارgتNا
: لا2و ،•و1A7 و •ا1Aأ لاق( ،Tيباريلا AOوأ 4لذ/و ،•1$ Aِ د5اولاو
: رجَ 5َ ;ب ]7 وأ
Tc, قت( ول نابو^_ لا }رَ ع&مب 4* لا ;ب -ي#W7 E+يل وبأ A, وو
: : : ا!قي#&L l#.&( qوبريلا l# ,ن لاق(و لا2 ،1Z$ #لا ; ب` رe Tيباريلاو لا2
ءاقفا&لا يهو ،YرفاHو ،Yر5اج yد5C يهو ،ءاقفا&لا -م0 اFC
: ر0اQلا لا2و ،ءاgهِ ارلاو ،ءا, اد, لاو ،ءاع6اقلاو
مِ ار†'ِ †لا Xِ V=$ Zَب )* ملاعبِ B$ †ل,Aَ أ ن$ Cوَ ;ِ ($ Aَ ر_ †لا م_ أ7 امَ فَ
مِ ا€َ †ت_†لا -†ب$ †Hَ لاب اهَ ا#َ 2 يف Tc, 2َ ن7 اgيQلا اFC
n+ِW7 نCو ،ءاقفا&Mلا }ر"ف Pأ ،lفان ر<ا#Hلا Yذه yد5C ; nَ +ِW اF\ف
: : lَ #ِ نَو ،}ر7 "( Eت5 dب …ا6 اFC ا!2ا#نC dتق#نأ لاق(و ،Tc, 2 ءاقفا&لا ;
. : ءاقفا&لا ; }َ رَ =َ اFC وه
s-بريلا ,اي8حا
يفو ،ءاgهار, لاو ءاM اد, لاو ،ءاع6ِ اقلاو ،ءاقفا&لاب Tِ يباريلا لِ ايت5ا يفو
،)NارHِ لاو )+يHلاب ا%دقL يفو ،رH$ ج7 لا باب :ِ #ن E+0 بَ ارتلا ا%عم$ 9َ
ا%تفرع يفو ،ءيp ;0 ءيQب )ِ (1وت,لاو ،اهAا1أ ;مل ا%gِ ي+tL يفو
ا%fWو يف مo ،dي+0 يه ا UV= اهوM د7 0َ مهِ وL7 8ي/و ،)ع(د"لا بابب
اهرoأ Uَ رِ ع( O ي/ ،)&ي+لا I1Jا يفو )لو%^لا يف ،ا%Lاعَ a E+0
)+يHلا يف ا%ب1اق( ا zعب لامعتNاو ا%لامعتNا يفو ،dc_ تَق( Pذلا
. - : - nيجعلا n7 جعلا ا%#./أ ري=ِ ‹ E+0 ء•$ ولا ريبوتلاو ريبِوتلا
;ي^5و ،يM o1اHلا A` اد, pو ،BN$ 17 A7 ;ب -يق0َ وبأ م0aو ءابزلا Xا#نأ
ر7 0اQلا اهر/F يتلا Xا#نJا 4+L B+مِ 0 امنC )يMورلا ءابزلا نأ PM رهزلا
:لاقف
ا†&َيم/ ا%َ لَ ن, Zَب ر$ ع7 QL ملو ور` م0َ Xِ ا#نJا E+0 ا%ل ما2أ
ا%Lد, 0أ يتلا ا%9ِ 1ا"و ،Yذه اهريفاH يف Tيباريلا ريبدL E+0
. رJا ; اه€7 جَ #( ا 1د2 E+0و ،ا%+=ِ ادو
رياgملاو Xا#نJاب لايت5Oا او9ر"تNا امنC ،مور_ لاو Bب,L7 -هأ نأو
. Tيباريلا ريبدL E+0 X1ا"ملاو
Pَ 1. وملا d&Wاب يف رَ فا'لا -M 9و زM 0 [M ا EمM N امنCو lفا&ملا Xاقتpا
- ،ءاع6اقلاو ءاقفا&لا E+0 ،lفا&ملاب رM ^ِ (7 ا UV"ب رتت^ملاو ،نام(>اب
: ر0اQلا لا2 ،ءيp ;0 ءيQب )(1وتلا يف qوبريلا ريبدL E+0و
مِ ا€َ †ت_†لا -†ب$ †Hَ لاب Yا&#,#&L اها#َ2َ يف Tc, 2َ ن7 اgيQلا اFC
زM 0 [M ا ;'لو ،-معلا اذ%ب -مِ 0 ;مل )ي+هاجلا يف ;'( مل م7 NOا اذهو
. -6Jا اذه ; مNOا اذه م%ل lتpا -M 9و
: h1Aأ ;ملو ،@1ور7 6َ iM H(7 مل ;مل م%لو2 نأ ا&م$ +0 د2و )يVNC jام+/
: : ،ا!نا2رف ا!نvر2 [M ا بات'ل م%تيم^Lو م%لو2 ،مرS" مVN>او )ي+هاجلا
- : 4لF نأ lNاف ب UFاق+ل م%تَيم^Lو ،مم_ يتلا بارتلاب s^_ مت+ل م%تيم^Lو
. )ي+هاجلا يف ;$ '( مل
،)t+لا -6$ أ ; XاقتpOا E+0 ءامNJا ‚دتب( نأ )tبا&+ل نا/ اFCو
:dلوق/
د+َجَ لا )و+R$ ملاب Iِ وHَ لا/ P7 €&_لاو
)tل ا%نأ E+0و ،Yرoأ qابLا E+0و ،dب(وcL E+0 برعَ لا Bعمت9ا Eت5و
. - 4لذب l_ 5أ )ِ t+لا -7 6أ d7 ل Pذلا [M اف )يبر0
ZgL 8ي/و ،qوز, لا 1ارe ;7 ب ˆ7 ام, p ر/Fو qوزM لا يف ˆامM p رعp
- ا!f(دب ر/ذف ا%بلاg( ا Tَ يم9و بV'ِ لا kَ لِاtتل ا%Lاعَ aَ E+َ0َ n7 ن1Jا
: لاقف ،)ناعلاو رِ يعَ لا نZ$ p
qِ ود7 قَ لا 8نأ ; sر_ لا نا' d7 †& ;َ ب$ رَ eَ ;, %7 فَ اتN$ ا ا اFC
Tِ ي†#†p Vب لَ ان نا/ د2 ود7 †ب†L ;M %&<ِاtَ eَ B$ +عَ 9 د2و
qِ و†ب7†Lَ n* قِ Lَر$ 7 ;ِ يعَ بِ d†&† PZ†&,لا نَ A$ رِ (7 j* O, دِ 7
: لاقف nن1Jا )#6 EلC 1ا6و ،باقع7 لا )#6 يف ذ=أ مo
qِ وم7 لَ )* بلاW …ِ ا&9 E_ cِ 0ِ j* اي†ل.و† ;, †%7 نَوت77 ن, Z/
zَ (رG م* رe ;0 مH+.لا
qِ وز9َ
j$ Aا†#†ت†Nا اFC „(رL ا V! ي+2
: لا2 مo
qِ وa )* pر'0 ]ِ أرب ر_ جL j* ا†eر(و0 ;يب 4_ #&L امف
qِ وجلا ;LاL1ا2 نِ از= ا!و(و ،j* ا1ا6 ديN A7 1اgL
Tِ ي†بتلا ; م7 (رtلا FO ا†%& ;ِ يفرQلا n7 لاعo Fو+L
Tيف1 ر/و يف ;ي=رف اهامن ،;g2 يف ز_ tلا اهامن
;, %م9ام9 Tِ (ز&لا -Q"لا/ ا%يف ƒانJا ; ا!عg2 yرL
: : : -S#ملا وبأ لا2 ا%ي+9$ 1ِ ري=‹ ا%Lاعaَ E+0 يQمL يتلا qوز, لاو
; ;&َK_لا Teاو يهو ،ا%ي+91 E+َ0َ ا%Lاعَ aَ E+ََ0َ يQمLو ،ا%(ديب رب.وL
: لا2 ،1وKلاو يبRلاو @اQلا ; 8+R. لا 8َ += lِ +,عملا Tِ َ ز, لاو ،ب. اودلا
اهرoأ Uَ رع( O ي/ ،ا%م<او2 ري=‹ E+َ0َ ZgL نأ وهو ،ريبو$ L 4لF -/و
. n+/ Oو ن` ا^نC
bnنا1Jا ; ر/ذ, لا وهو ،@! ر ا!aزَ =7 و ،@رx ا!ب<F A7 1اgL ا%نأ ر/Fو
: : :ي+ف باق07 وأ ،nن1أ Bَ +2 اF\ف ،اهدلو lنِر$ "ِ لاو ،EKنJا )pرِ '$ عِ لاو
. : aزَ = لوقL نأ OC ،nنا1Jا Yذهو ،باقع7 لا Yذه ،„ينZتلا OC
: : : ،nM Sلا I1Jا ƒا&5أو ،jايHلا ƒا&5Jاو ،Uورع -بَ9َ ;gَ 2و
ا!Q&5 )َ يHلا -عجف ،I1Jا jارQ5 ا!S(أ يهو ،qوبريلاو ،ذ#&قلاو
: : : EلاعL dلو2 E+0و b-مقلا نو&ع( يNأ1 ب_ اوA ي&L$ Fَ v د2 م%لو2 E+0
." " d7 LَZَ^َ &$ ِ -7 /7 Z$ Lَ Iِ 1Jا )ب,اAَ OC dِ Lِو$ َ E+َ0َ م$ %7 ل,Aَ اَ
: ،Teوملا اذه يف ا%ناي0Zب jايMHلا OC Aا1أ ا Pرب&علا -S, #ملا وبأ لا2
. 1Z#لا -/أ EلC jايMHلا ; ،jايMHلا -/أ EلC q7 رNأ نابقعِ لا ن\ف
: dلو2 ،ا%نِاي0Zب jاي,Hلا ]َ وm1 Aا1أ امنC dنأ E+0 ل_ د(و
Tِ (ز&لا -ِ Qَ " َ لا/ ;, %7 م7 9ِ امَ 9َ ا%يف ƒا&5Jا ; ا!عg2ِ yرَ L
-Qَ "َ لاب ا%%ب,p 4لذ+ف ،ماRعلاو مH+Mلا )+ي+2 ،)` #ي"N jِ ايHلا ]َ m7 1أ نJ
. : 8ي#"لا :بايلا 8ي"^لا -ق$ م7 لا -Q"لاو ،T(ز&لا
: رم5Jا 8+= لا2 يM تHلاو -قملا ر/F dيف رعp
-ِ "بو -g ; نا/ ا E+0 ا(ر†K†لا ءو†ن ا&9اج5 EقN
-ِ †#†ق†ب اَباب ا%نوA اهوaر5Zف لَ اع&لا اوعم9 مه
-ِ †ع†&ب اوKعب i* <ا9A @! ا†pو )! %†/ا†ف B(دهأ اFC
-Q= -ِ قملا P. A1 ; q` ا1َ F ا†م†%لوW ;ِ ي/او^و
ي†+91 [ا X, دف -ع$ نَ ي†نو†+مHيل hاF B7 (دهأ ن\ف
-ِ †بو ريG ; مهmامN ء` او1 م†%†ل ،نَ و†%<اL ]` انأ
-* †'†0 ل7 اعف لَ اع#لا u(ر†27 ; q` ر#ف اوب^تنا اFC
: n(mF وبأ لا2و ،d%9و E+َ0َ -7 قملا ،يM تِHَ لاو
aو&' ر_ ب7لا Pد&0و ي. تHلا Uَ ر$ 2ِ م$ †%لَaان B7 معWأ نC Pَ 1. A 1, Aَ O
/اس#Xا ': ام /ا-يحلا Gا%صV ZيمI ل! >ليH* $-%سلل
- : -=د( :ي+ف ناويHلا Uا&6أ يفا!ب!ات/ Tَ eو ن` Vف -<اقلا لا2 اFCو
. ]ا&لا مV/ اذه E+0و ،;_ جلاو )7 '<Vملا ا%يف
" : 1َ اد, لا ن, Cوَ dبات/ يف -M 9و زM 0 [M ا لو2 وهو ،ر=v Teو ناويH+لو
." ن7 اويَHَ لا يَ %لَ @َ ر={ا
]ا&لا )+َ/اQ7 ; Bبر7 2 ام+/ ،م<ا%بلاو qاب^. لا ; مج$ ع7 لا نأ ا&م$ +0 د2
. lWا&لا وهو sيc#لا وه نا^ن>او ا%ل Uرpأ نا/
j7 و. cَ (7 Pذلا ناويHلا ر<ا^ل نوق_تQ( د2و ناويHلا E+0 lWا&لا XVWC
Xر#لا اذ%لو ،Bاcلا يلC ر/ذلا يف Yونر2 اFC lWا&لا مNا ،sيc(و
; ا%Sعب نِ ا^ل ; Zي%L اF\ف ،XاقتpOا اذهو ،)َ +/اQملا Yذه Yوg0أ
اذ%ب Eلوأ نا/ ،)ي2ابلا Uا&6Jا ر(Aاق E+َ0َ dب -7 S7 #(َ 1` ادق UورHلا
نا/و ،8لأو ،ءاWو ،Uا2 Uر5أ )oVo @ِ اgقَ +ل Zي%L ام+ف،مهد&0 مNOا
ا%تيم^L يف )` 2Aا6 ا%نأ اوم0a مo ،ا%Lوcب اهوم, N ،ا%Lو6 وه 4لF
: Bيمِ 'لا لا2 ،اg2 ا%^#ن
ر$ <ا=ذ, لا ;َ ِ jِ اقNاولا jِ ا†2Aا†c†لا jاقWا&لا/
: @اgقلا رَ /Fَ و ر={ا لا2و
I1Jا يف -ي+لا ي2ابوا!2! ور7 W7
U7 دِ ^$ 7
ا†%†ت$ †K†عَ †ب ا j$ رب,=َ د2 )* 2Aا6و
Bنا/ dنCو bاg! 2 ا%نأ B$ م0a ;ي5 ،ا2! د6 اهرب= -ع9و ،@ربِ"$ 7 ا%+عجف
. 4لF م$ ر7 Lَ مل @اgقلا
نأ OC ،ن` ايب و%ف ] 7 ا&لا مهَ ا#L ءيp PZبو ،ا%V/ يف TNوتL برعلاو
،zعب ; ;7 ^5أ dSعب : وF لا2 4لذلو ،ا ا%لو2 @ِ اQ+ل Zي%L Pذلاو
:)ر_ لا
م7 و†t7 ب ءاملا مNاب d(ا&( q* اA dنوM "L ا OC jَ و$ c, لا T7 فر( O
yرتpا د2 Yv1و dقQ, عت( نا/و ،Pريمَ ع7 لا lبَر"ل PM ريم&لا Aاب,0 وبأ لا2و
: لاقف ،)َ yHِ e$ أ7
Yا#جلا -عف Bَ +$عف Yا† Yا†ملا sباF ا(
Yا†p lب(ر= ا( وملا ;َ ِ Bَ م$ 5ِ 1َ اأ
: YوعمN Pذلاب اهو$ مN م%نZ/ ،Yا @اQلا نوم^( ;(ذلا مه نايبcلاو
. ا%مNا او+%9 ;َ ي5 ،ا%&
- ? : ا!ب!+/ dيبأ مNا نا/و مVG ا( hَ وبأ ; م%باب E+0 nع+( يبcل -ي2و
. : و$ وَ و$ وَ لاقف
…اcف>او ،نا^+لا z(ر0 ر<اW -/ نأ ،lg&ملا n7 5ا6 م0aو
. د9َ وأ d& مV'لا UورHب
Zي%L د2و ،ر(ز&"لا 4لذ/و ،نايبcلا …َ اي6 d7 بQ( …اي6 yوv ;بOو
: د2و ،Uاقلا بارt+ل Zي,%Lو ،4لF Yابpأو ،و$ وَ و$ وَ و ،8$ 0َ 8$ 0َ -7 K n+'+ل
- - ; ءاtبب+ل Zي,%L د2و ،ر=أ7 ن` اولأ nيلد&علا وهو ناتN$ Aَ 1از%+ل اي,%L
; ا%ل Zي,%L د2 ا%Lد9و رينا&^لا EلC jَ ر$ 6 اF\ف ،رK/أ UورHلا
بَ و7 اجL T$ مM ^تف 4لF Uَ رِ عL نأ Bَ ببَ5أ Eتو ،ريK'لا A7 دعلا Uِ ورHلا
dعم^L ا wِ 5ا مo ،-ي+لا Uو9 يف zعبل ا%Sعب دَ 0_ وLو ،رِ ينا&^لا
; ا%ل نا/ ول ا UورHلا Aد0 ; yرL 4ن\ف ،Yد&0 8$ 2,وَ Lَو ،dع$ ب,تLو
،Teوملا )Hلا6 )tل Bنا'ل ا%َ ت$ #ل,أ مM o bjا0اgتNOاو لِ وقعلاو jا9اHلا
د_ تQL امنC j7 اt+لاو jاt+لا zعب )بوع6 يف )+علا ،لاHلا )gN. وت
،ا%يف Bعeوَ7 يتلا ا%&/اZب d+%9 1د$ 2 E+َ0َ bا%ب م+'تملا E+َ0َ ر7 ^7 عLو
،ا%َ ^+َNَ و ا%ت#,=و ،ا%91ا" 1د$ 2 E+َ0و ،dت+,2و Aدعلا @ِ رK/ 1د$ 2 E+َ0َ و
-9رلا ن\ف Paو"7 لاو يجنز. لا ;يب ا Xر#/ ،ا%^#نأ يف اهدِ ق_عLو ا%+قoو
،م%ِ V/ )M اعب م7 +,'تيف ا!د5او ا!ر%p م%0ايتباو iنزM لا Tيب يف :", &ت(
. -<اgب م%& l+,عت( Vفا!ن!اa مه17 واج(و ،aَ و"7 لا T(اب(و
: ،4لF EلC )ِ 9اHلا •رف )t+لا م+_عL E+َ0َ بابNJا نِ وَ 0$ أ ;$ ِ ن, أ )+مجلاو
ريcقتلاو ،ا%يف ‡7 و+بلا ن7 و'( )ِ +اعملا يف ا%يلC @1ورSلا 1د$ 2 E+0و
.ا%&0
: dنأ ا%& 1وأ يف نا^ن>ا n7 Nا&( 1و&^لاو نا^ن•ل ر%لا )بNا&
dي&َي0و d%9و -^t(و Eg, مت( dنأ ا%&و ،بءَ اKت( dنأ ا%&و ،:7 gِ ع(
Eت5 ،رtcلا يفو ،رب'لا دعب اهدِ لو دِ +9 رَ بو @ر_ %لا Tg+Lو ،dباع+ب
. Yد+9 يف PرجL ناهدلا نZ/ ريc(
UورHلا ; نابر$ tِ لا zعبل Zي%ت(و UورHلا ; نابرt+ل Zي%ت( ا
. ءاtببلا YرQِ ع$ (َ O ا )ِ (ا'Hلاو
$BLلا ZL#
،dلوب ;0 l+َg$ ي7ف رNJا n7 5ا6 Y7 اق^(7 1Z#لا ءَ ر$ =7 نأ ءابWJا Bم0aو
نوA ،8لJاب رNJا وهو ،4لذب EمM ^( O ;'لو لوبلا رc57 وه رNJاو
.ءايلا
يف Zي%L دقف ،d&0 l+g$ ي7ف 1Z#لا ءر$ = ; -متHيف رcH7 لا ي, بcلا nيc(و
د2 يM بار0J -ي2 4لذلو ،;(ز%ج$ ;ي+Lا2 ;(ءادل ناءاوA 1Z#لا ءر=
: ? : يندمع$ ( Pذلا اM أ لا2 ي'تQL ء* يp P, أ Aادp q` ا9وأ dيف B$ عمت9ا
. رN$ أ7و ر` cH7 ف
1-]ل 2ار^8سا
. : yرL ام/ ي` K$ =ِ ءاK=Jا د5اوو ،اي!K$ = يK"$ (َ 1وKلا EKَ=َ لاق(
. : X1aَ و ،Xزَ و ،X1َ Fَ و ،ر<اgلا Xز=َ لاق(و
. : ا!^با( نو'( Eت5ا!ر! ع9ََ وج&_لا نو'( O يM بار0Jا ;7 با لا2
: : : ر0اQلا لا2و ،مينولا Yوِ جن مNاو ،ب7 ابذ_ لا منَو لاق(و
Aِ ادَ †مِ لا kق$ نَ d7 مينِو ن, Z/ Eت5 dي+0 ب7 ابذ_ لا مَ نَوَ د2و
رعبو 1امHلا Dو1َ و ،ماع&Mلا مو6و ،ر<اgلا @ر, 07 و ،بابذ_ لا مينِو وهو
. رقبلا يK=ِ و ،يبRلاو @ِ اQلاو ريعبلا
. : رمL ;$ V! تَ'$ ِ d7 ل ايَ($ دهأ, @* ر, 07 ; V! ت'$ ِ ا&َلَ yدَ ه$ أ ;$ ريبز_ لا لا2و
: ا ر7 يبزلا لا2 اذلو ،ناويHلا Tِ يم9 ; ن7 و'( ا Tِ يمجل م` Nا @ر, علا لا2
.لا2
: : EلC او1ا6 اFرف ،BH+َNَ و ،B21Fو ،)9ا9دلا Bcَ َ 1َ لاق(و لا2
: @1Z#لا @ءور= لاق(و ،@1Z#لا ءر=7 و نا^ن>ا ءر= اولا2 @1Z#لاو نا^ن>ا
ريtل 4لF 1اعت^(7 د2و ،نار/ذ_ +ل @1و/F اولا2 ام/ ،dيف ،ءا%لا او+=Aأ
nعpِ مو( يف ،@1ا1a7 ;ب kيقل B7 &ب ]و&7تَ=$ Aَ Bلا2 ،@1Z#لاو نا^ن>ا
:)+بَ9َ
ا%باب1أ ;0 ريg, لا ءَ ور†= د* Nَ أ و&ب jرM ف
. : : اcَ عَ لا ديب0 م%ل -ي2و ،ريgلا ءور= دNأ ي&بل لاق( 4لذ+ف
: )o1ا5 ;ب ]وJ ا%لا2 ،مaا= يبأ ;ب رQب م%ب5ا6 dلا2 Bيبب
T7 Nاو 4َ بَي$ Nَ نM C yدَ ع$ N7 nيNَ yوN )* ذ†ب hَ و†ق7†ت,(َ م$ †ل اcَ عَ لا د7 يب0َ
ءارS7لا مسيم
ن َ ا^ل يقِت,( نأ ،dLر, Sَ َ ر7 عQ. لا م^يِ Uرع( نأ دَ عب -2اعلا E+0 n7 Hيف
اZف ،4لF ; ;'َ أ امب -ب bdلا رg$ Qِ ب ا!رعpِ م%+%9أو ءارعQ _ لا :. =أ
امل d'+ِ Tيم9 ; ءارعQلا EلC }َ ر= و+ف ،)(وار, لا Eلوملا وأ ي_ برعلا
.dت7#$ &M0
: PM aر$ = َ ابلا لا2 ام/ ،رعQلا لابَنِ T2$ ول DرK'( O Pذلاو
nِ †Qَ †&,†لا†ب نو†عتم$ تَ^(و نَ وg7 ع(7و نَ وذ7 =7 Z( ]َ ا&لا y1َ أ يل ا
بِ رَ †عَ †لا ;ِ ^7 ل$أ jِ ا5ار9 O م7 †%َ †بأ 1ا†م†Hلا -7 K Bَ نأو
: مَ Vَ 'لاو hا(C Y1د6 يف q7 1اوp …7 ارلاو ،dي=J )7 #(ذ5 لا2 اM رJو
.1وoZملا
بابNJ Tا9 n` هذوهو ،مJا Tيم9 ب7 رعلا dيف B$ 0رَ فَ n` هذ اذهو
.ري"لا
1-]ل 2ار^8سا
: : 87 ي&'لاو ،}رَ "$ ملاو ،nهذ$ ملاو ،ءV"َ لا k<اtلا Teومل لاق(و لا2
. lفر$ مِ لاو ،Iا5رملاو ،u_ H7 لاو
@ءاندلا ; م%بره @دp E+0 4لد(ا!S! (أ اذهو ،Xاقتpاو )(ا&/ 4لF -/و
. qذَ قلاو uH$ #لاو ،)لو^#7لاو
. : : Tِ ي9رلا ; ،-7 97 رلا T91 PM د(زيلا ;0و لا2
: لوقلا Tَ ي91 OC Tي9رلا :يل لا2 ،:نو( ;0 •اعلا وبأ ينرب=و
" " : ي_ لذ%لا لا2و Tِ 9$ ر, لا jِ اF ءام^. لاو EلاعL [M ا لا2 ،@ر, جِ لاو ر#^, لاو
: -". &تملا وهو
ي+ت"$ (َ -* #َ تَH $ 7 يف ˆاo ا اFC ب*` وN1 Tِ 9$ رM لا/ zَ يبأ
: ا&,'ف ،)+ب$ قِ لا ا%ب -َ بق$ ت7Nا د2 م%قفار اند$ 9و مَ اQلا ا&دِ 2 ام+ف „(دHلا يفو
،[M ا ر7 #tت^نو Uرِ Hَ &ن
$-%ّسلاو J$BLلا )* ,"ب! نبا رSD
: 1و&,^لاو @1Z#لا يف لدَ ب0َ ;با لا2و
مو^قملا 4بيN ; يلاج^ب ي†&†KGأ Aَ اوجلا )َ! H+W ابأ ا(
م(د†0 hاF Bَ م+0 د2 ين\ف ي^#ن 4Lدف ي^#ن ي5أ
م$ ي†R0 hاF Bَ +عف نC lي†2A 8ِ †+^ب ا&ل q$ وgL وأ
ميتيلا ماعW يف [ا ES2 ي†&.0 :اعL Vف مت7م+0 د2
: : دQنأو ،واولا ; )مSلاب E#ت/اف ،او^7 َ اعL O Aا1أ
@ا†NJا ءا†ب†WJا T نا/و ي†لو†5 نا†/ ءاب,WJا ن, أ و+ف
مو†pو†لا†/ م* †&م& wي†6أو @ر9 ر7 يG يل :يل
م$ (AZ†ب d†2ور†= ا†&ع21 8* ي†Gر†ب d†عي†بأ ءا†^/و
م$ (ر†/ 8يe -. 'ل U` اHل k` ي†Qِ †نَ dي†ن1ا†0أ Uا†/Cو
م$ و†ق( ا† d†H1 ~َ يQلا n` ي†%†67 Tي†ب( ا†م† د* يبنو
يفاHلو م$ و†ج†&لا 1َ وt( Eت5 ي†cي6أ j7 ر/F دقف V5 ب. 1
م$ و†+†ع† م7 †%ي+0 م` ^2 8ي†G1 87 †cن dي+0 Bيب -/
م$ (ر( ا† ا!†&†/ا†N نا/ ي†تي†ب 17 ا†ف اي†لو d& رف
م$ و†م^, لا يف م'=َ ويp اوH7 ي+L : او+Hف y1اc&لا م7 و6 اذه B7 +2
م$ و†c7 †L م* و( - , †/ l_ Hلا ا!†عي†م†9 ;+2 مo 17 Z#لا 4َ He
م$ ي†F ا†&ي†ف Bَ نأو ن* F\ب : لا ي†ف مَ ا2 د2 ءاربلا نC B7 +2
م$ و†7 ز† :ي†"† jا†^†#&= E+0 مهAاa او+م5
م$ ي†Nر†لا 1ا†#&لا دعب Uا†/C dي†+†0 q` د†#e اFCو
م$ و†g7 †"†ملا d#ِ نJ يوقل -†ب†5 )ع†gقب d7 #نأ اومg=
م$ ود†%†م†لا يَ †تيبل يوقل ي†تي†ب لَ و5 م%قي&ج& اوب7cL
م$ ود†ق†ب ا†&†تي†ب Xَ وف w(رَ †ب7 م_ †N ءا†بtلا يف اFCو
مو†+†ع† م'عمجل ا!د2 : Xد6 T7 مج ;ِ (رجلا B7 يب B7 +2
مو†/ر†ملا Yِ رمL Bَ HL : ا†نر†#†ت5ا Y7 اL1و&N Oول ;َ +2
م$ (ز†%†لا†/ ا†&ع7 م$ 9و ء! ا†S†ف Y$ ا†Lَ1َ و†&N Xِ VL7 نC
مي†R†ع†ل يت(aِ 1َ ; اF E†نA رع2 يف jوب'&علا uَ Q0
م$ و†ع( dي†ف jَ وب'&علا E†ت†5 EندL jرمG د2 ي&تيل
مو†/ر† dِ †Nأ1 Xَ و†ف OC رَ †هد†لا d†Kي†t( O ا!2رG
مو+R ي&ن\ف ي&KGأ ا!†بابF PAا&( d#/ ا!9ر"
مو†/زملا dمQ( ذيبن ; ا!ونA lَ يWأ ;$ +ف ين1F لا2
: 1و&^لاو 1Z#لا يف لا2و
ا&^ل ا!هوق ا!بS0 نا/ د2 Y7 د†%†0أو ان1و&N لاK2 د2
Bg&Hل ا&َ#/ ا%ل yرتpاو ا†%Laا&9 اند&0 BHب6أ ول
ا&ل ما2و ي'ب( n` (ر/ اود†Gو يتباH6 ا&$ عم9 مo
ا†&Hp ا&تيب نِ اFرجل ا†%†+<امp و+5 a* وج0 -_ /
ان1أ ب1اوp PF F* ر9 )* Q"Q= jِ اF ءابد5 -. / ;
ا†&†'N )! بق5 ءاKيمل ا†%†ب B7 عجف @1ِ و&^ل ا!يقN
$BLلا ;ورF
: : امهو ،نافورعملا 1Z#لاو ناFرج7 لا ا%&مف بورe 1Z#لاو لا2
،د$ +"7 لا ا%&و ،بابزلا ا%&و ،بارعِ لاو B"$ ب7لا/و ،رقبلاو :ياوجلا/
. 1Z#لا دلو -K ،•1Aِ qوبريلا دِ لو مNا ،1Z#لا ; -` 'p Tيباريلاو
A7 اcL ،BبML7 )ي5ان يف ن7 و'L )` ب($ وA يهو ،4^مِ لا @7 1Zف 1Z$ #لا ;و
،د(دp باcعب ا%Lر, N7 ncَ 0 د` <ا6 اهAاg6ا اF\ف ،اه1ِ رَ N7 و ا%جفاو&ل
. ا%HبF لF م'َ 5أ اF\ف ا%A ا%يف Tمتجيف ،@Oد ا%LرM N7 و
- @1Z$ #لاو dل ا%بَc0 نا/ يتلا @َ ر^لا 1وM 2 BLا اF\ف ا%+/Z( ; رKَ/أ او
د7 اجلا ،hا&ه ;7 قِ تHملا م7 دلا 4لF -َ يHت^( Eت5 ريعQلا يف ا%&فA مo ،)يM5
. ا!&ت$ نَ مار(7 O م7 د, لا 4لF نا/ نأ دعب ،ا!ي/Fَ ا!'^ِ ،ا%Lو دعب
: : يهو ،4^ملا 1Z$ ف dل لاق( ام 1` Z$ ف د9و( د2 ا!S(أ jويبلا يفو لا2
. dل )7 aVلا )H<ارلا 4+L OC اهد&0 :يل A7 وN ن` اFر9
: مها1دلاو ،Uو&Q_ لاو Aوقعلاب „` ب0 ا%ل :` &$ 9 ناFرجِ لا يفو لا2
ناFرجلا Yذه نأ OC blعَ قعَ لا l+7=7 dي+0 Pذلاب dيبp E+0 ،ريناندلاو
; ا%97 ر"L ا%نأ 4لFو ،ي+Hلا ƒا"Q"بو ،مها1دلاو ريناندلاب …ر#L
ا!د5او ا%+ق&L مo ،ا%يلاو5و ا%ي+0 nع+تف ،نازلا zعب يف اه1وج5
. ا%عeو EلC اهر=v ;0 اهدَ يعL7 Eت5 ،ا!د5او
- -هأ ; V! 91 نأ ر/َ وpَ ;0 Y7 و$ وَ 1َ د2و يM اgق7لا ;7 ب ي_ 2رQ, لا م0زف
}ر=أ د2 Yv1 ام+ف ،ا!1ا&(A ا!1ا&(A YرH97 ; }7 ر"(7 Fر7 97 E+0 T+W, ا ماQلا
dل sتفو ،مز$ Hلا d/1Aأ مo ،Y7 ذَ =7 Z( نأ مM %ف ،•7 رHِ لا d#,"تNا ا!Hلا6 O! ا
: مَ اA ا Yذ=أ ;0 4^ِ $ أ نأ P7 أرلا لاقف ،)&g#لا ; ا!باب مو^قملا X7 aرلا
n7 oِأ dنا' EلC Yديع(7و dبيMt( 1ا&(A لِ و, أَ د&عف -7 =ِ د(7 d7 ت7(أ1 اF\ف ،}7 ر"(
. لاملا U7 رت9Zف ،dي+0
: }7 ر"$ (7 وه ام&يبف ،d& Yا1أ B7 &/ Pذلا يعeو EلC j7 د0و B7 +ع#ف لا2
)&م(َ n7 هذ(و ،ءاو%لا EلC n7 K(و w7 2ر( -ع9 مo ،}ار=>ا hرL FC
4لF B7 (أ1 ام+ف ،رHج7 لا d+=AZف ،dب Eل,وف ا!1ا&(A ذ=أ مo ،)0اN @! ر^(َو
ريناندلا دج( م+ف ر=v ا!1ا&(A ذَ =Zيل Aَ ا0 ام+ف ،ا%Lذ=Zف ريناندلا EلC B7 م2
. jا Eت5 ،Iَ 1Jا d^#&ب ب7 رS( مo ،ءاو%لا يف n7 K( -ب2أ
. ءا^&لا Yابpأو ءا^&لا „ِ (Aا5أ ; „7 (دHلا اذهو
$Bْ Lلل ه#-!"ّ ? ر:آ ;اب
رR&( ام/ ،1Z#لا Iر2 يف )Nار#ِ لا باH6أ dيف رR&( Pذلا وهو
: ن, أ نوم0ز(و 8M 'لا 1ارNأ يفو ،Uات/Jا يفو ،نVي"لا يف م%Sعب
نا/ dل ا!H^$ ِ 17 Z$ #لا Iرقف ،yرَ ق7لا zعب يف لَ زن 1وc&ملا ر#ع9 ابأ
: نوفرع$ (َ B* يب -هأ ا&ه ن, C ءاف,رلا م%ل لاقف ،Zَفَ ري7ل dب „عبف ،dي+0 :7 +ج(
نأ م'ي+0 Vف ،رp وأ ري= ; qِ اتملا n5ا6 لا&( ا 1Z$ #لا Iِ رقَب
ام+ف ،م%"يp EلC 17 وc&ملا „عبف ،YوH+cL نأَ -ب2 م%ي+0 YوeرعL
: n7 5ا6 ;َ لا2 مo ا!م<ا2 ما2و noَو Iِ رقلا Tِ eو E+0 d&7ي0 Bع2و
: : ? رَ يأ ا( 4ي+0 م7 V^لا لا2 مo ماقف ،انأ 1وc&ملا لاقف s^مِ لا اذه
وأ V! ها9 نو/أ وأ )فV"ِ لا ;, يَ+ِتَلَ [M او dL7ا/ربو [M ا )َ م51و ;ي&€ملا
.ا!باذ/
E+0 ESَ 2َ د2و يم(رِ c, لا ينو'^, لا Tم. ج ;ب ورم0َ „(دHلا اذه ر/F
. ناد+بلا zعب
Oسملا J$B*
: لاقف 4ِ ^ملا @ِ 1Z$ ف ;0 )ِ لزتعملا ا&بِاH6أ ; ;(1اgعلا zَ عب BلZََNو
8ي/و 4^ملا نZ$ p ي, +َ0َ w, 2 مo ،dبpأ 8Q"ِ لاب وهو ،@1Z$ #لاب :يل
nي,gL د2 م+Nو dي+0 [ا E+6 [M ا لَ وN1 ن, أ Oول ،لا2و ،T&gc$ (7
. ءيp d& يبايo برق( ام :ي+ف A7 ابزلا ا, Zَف ،dب Bب$ يMgL امَ لَ 4ِ ^$ مِ لاب
: ? : لا2 dمHل م7 رH( Vف @ر(ز&= ;ِ بَلَ ; P7 دجلا TSِ Lَر( 8ي/و dل B+2
4+L ;و ،)عيبgلا 4+L ; }َ ر=و ،ا!مHل لاHتNا ;ب+لا 4لF ن, J
،مد, لا ر7 يG 47 ^ملاف ،)لV, جلا م7 وHل 4لذ/و ،مِ NOا 4لF ;و ،@1وcلا
Iار0‰ل مرH( امنCو ،d&يعب مر7 H( :يل ر7 هوجلاو ،رم"لا ريG -_ "َ لاو
لو, HتL د2و ،dب :يل dن\ف b;يقHلا مد, لا hر/ذL د&0 d& a$ ز, قَLَ Vف ،-+َعِ لاو
ا!ديعب 1ا&لاو ءاملا ;يب Pذلا dبQلا ريcيف ،ء! ا ء7 او%لاو ،ء! اوه 1ا&لا
.ادx 9
$BLلا Rيب
نا'مل bz#"لا n7 &تجLو ،lِ (رW )ِ 01ا2 E+0 ا%Lويب ر7 #ِ HL O ن7 اFرجِ لاو
ا%9ر=أ اF\ف ،ا%Lويب ا%ي+0 م7 د%L رفاوHلا نJ bA, اوَ جلا n7 &تجLو ،رgَ ملا
،T2ولاو Pرجلا @دp E+0 4لF لM A ،Tي&c, لا اذه T ،]رف رفا5 T7 2و
: dNَ رف 87 c( :يقلا mرا لا2و
nِ †ع†& }َ وَ هأ T7 2و d& رِ 9ز+لو @`1A -†9ر†+†لو ب` و†%لأ •ِ و^++ف
nِ †ق†K†م†لا ديلولا Uِ و17 ذ$ "7 / Yِ 1اذ†0 •7 ا†&† Xرع( م$ لَ ،h1AZف
د. p ; ءارHcلا Aِ دَ 9َ
nِ †/رَ 7
Iِ 1Jا د'عت^ يف 1Z#لا yرL
" " : : sت#ب ، ا%ي#ِ =$ أَ A7 ا/َ أَ )` يَLِv )َ 0َ ا^, لا ن, C م%Sعب أر2و ،;, هر%?أ ;, ه7 ا#=
: :يقلا mرا لا2و ،اهر%?أ Pأ b8لJا
دِ ع7 قن O بَ رHلا اوKعبL نCو dِ †#ِ "$ ن O ءَ ادلا او&7فِ د$ Lَ ن\ف
: نأ د(رL ،ا%&7ي0أ @ر(د&5 E+0 ي&ِت+َعَ 9َ ر* ا0 ي&ب نC يM بار0أ لا2و
. يA يَ #ت"L
: ;يب ; -يقَ 07 اهز7 م%L Uر5أ )عب1أ @ديب0 وبأ لا2و Pوtل AارgتNا
. : j€57 و ،)ن€$ 97 و ،ENَ €$ 7 و ،@1Zف لوقL ،برعلا Tيم9
: @1Zفو ،Bيبلا @1Zفو ،uيبلا @1Zف @1Z#لا م7 Nا dي+0 Tق( ا Uا&6Zف
: k2َ 1Jا د` ي$ مَ 57 لوق( 4^ملا @1Zف يفو ،-ب>ا @1Zفو ،4^$ مِ لا
17 Z$ †#لا d&0 lَ ق.p7 }* 1َ أ اF ر7 Q$ &,لا ا%& kَ لَا= @1َ وgم$ َ
: ر0اQلا لا2 -ب>ا @1Zف يفو
ر7 يQبL sبc_ لا ءايe ; ادب اFC ا†%†Lءاب يف 4^$ ِ @َ 1Zف نM Zَ/
:- - dب :يلو ي0ارلا لا2 Pذلاب d` يبp اذهو
-ِ <اه sَ eِ وL7 ءاقنأ ; 8َ قَ 5$ Zَب dِ †نِا†بَلَ د&0 ر#$ قَ لا j7 ا&ب B7 يبL
-ِ فِ ا2 ]ر, عَ 7 يف 4* ^ِ dتيبَِ يف B$ /ر, 5 1َ اgقِ لا نZَ/
: : : O لوقL 8ي/ )(د% يبJ B+2 يM عم6Jا لا2 )(د% وبأو يعم6Jا
: : ? : ? OC nيW O B+قف لا2 رب&علا ; Bَ نأ ;(Zف لا2 4^$ مِ لا OC nَ يW
: ? : رب&علاو 4^ملا OC nيW O B7 +قف نابلا ;(Zَف لا2 ،رب&علاو 4^ملا
: : ? : OC nيW O B+قف لا2 رج$ Hَ ب ناهAأ ;$ 0 Bنأ ;(Zَف لا2 ،نابلاو
: : ? : B+قف لا2 ر$ جHب ناهAأ ;0 Bنأ ;(Zف لا2 ،نابلاو ،رب&علاو ،4^ملا
: @1Z$ ف ;(Zَف لا2 ،رج $ Hَ ب ناهAأو ،نابلاو ،رب&علاو ،4^لا OC nيW O
. : ? -ب>ِ ا @1Z$ فو يM عم6Jا لا2 @1Aا6 -ب>ا
,"%مسلاو wيبلا J$B*
dم'5و ،مM N uيبِلاو ،اهرSL Vف مَ وم^_ لا Pذِ تt$ L )ب(,و$ A uيبلا @1Z$ فو
: XرتH( Vف 1ا&لا يف kق7^( dن\ف bلدَ &$ مَ Nَ dل لاق( Pذلا ر<اgلا م'57
.dQَ (1
: ذَ =ِ أ7 ول لا2 dنأ نوZ$ ملا ;ي&€ملا ريأ ;0 Bيب.ن7و Xارت5Oا -بق( O ا
. XرتH( مل ناري&.لا يف kَ قِ Nأ مo ،-. R. لا يف 8#جف n+َH$ g_ لا
د, تpO ر$ Hِ /َ ; dب ءاج(7 Pذلا Aوع7 لاو l+َg, لا نZ$ p ; او&(ا0 ا Oولو
.مه1ا'نC
; dق&07 يف Pذلا nَ ي+cلا نأ E+َ0َ ;َ ها1 ا^x ي2َ نأ بر5 يبأ ;با م0aو
،sي^ملا dي+0 n+67 نا/ Pذلا Aوعلا ; dنJ bXرتH( O dنأ ،n* Q=
،;يم+'تملا z7 عب dل ;gف Eت5 ،رR&لا -هأَ ; ا!Nان 4لذب ;ت#$ ( نا/ dنأو
. dبي+6 ; 1ا&لا E+َ0َ Eقبأ نا'ف ،نار'ِ ب نو'( A* و0 )عgقب مهاLZَف
ري#ا%سلا 1واسم
: نأ 4لF ;مف ،نو€7 =َ Y`رِ pَ و ،ميfل wr ل 1و&^لاو n+'لا n5ا6 لا2
،n(رم7 لا لَ امت5ا d+7متHيف ،معgلا zعبب dيلC ير( لز&ملا n5ا6
،ng5 وأ ل* د$ 0ِ وأ ،Aو2ا1َ وأ nM 57 8َ +$=َ dب iلو(7 Eت5 ،ريtملا w. +لاو
ا nَ +َ^$ (7 نأ U7 ا"( Pذلا/ ،O! امpو ا!&يم( B#,+ت( وهو OC d+/Z$ ( O مo
وهو OC )` Kَب$ =ِ I1Jا يف :يل مo ،n2َ اعيف dت2رِ Nَ E+0 رَ Kَع$ (7 وأ ،يَ g0أ7
،jاي.Hلاو ،‡اaوJاو ،ناA1وَ jِ ا&بو ،نVع$ جِ لاو :فا&"لا -K ،ا%+/Z$ (
. م7 اعنJا Yذهو 1ذَ قت^ -. /و ،)Kب$ = -/و ;تن -. /و ،1Z$ #لاو ،بِ 1اقعلاو
B#ت+L Oو اهاg"تLو ،ا%ع<ابgب مِ وم^لا Teاو n7 &تجتف ،zيtلا -=دL
Vف ،@د5اولا )مQ, لاب d&7Hِ تَميف ،ريعبلا E+0 ء7 يQلا -'pأ امب1و ،ا%ت#$ لِ
. Yدَ 5و E+فد. لا يف OC -ي"لا k+tL Oو ،Yد5و uيبلا يف OC -7 ب>ا k+tL
EcH( O او ،ب1اقعلاو jايMHلاو ‡اaوJا -/$ أ ;0 jومL ر7 ينا&^لاو
E+َ0َ و ،ƒاعملا )ِ H+cمب -%9 E+َ0َ ل_ د( اذ%ف ،jارQHلا Yذه ; YAد0
. د(دِ p Y* رَ pَ و Šي+G :| 5
: د, ب Vف ،@َ أرملا V= ا ،نِ اويHلا Tِ يم9 ; EKنأ -/و اولا2 ناويHلا iي$ هَ
-<Oدلاب OC ا%يفو ا%& 4لF Uرع$ (7 O مo ،مو+ع ناa يف iيهَ ; ا%ل
. )&(اعملا zعبب وأ ،1اo{او
V! يل -<ابقلا -َ هأ ;, %5ايcب ;($ Fَ v ،Aا#^. +ل ;جه اFC ،رينا&^لا D7 انCو
،)‹N Oو )` لVَ Oو @`رتفَ ;%(رتع( O ،يM +0 رها2 رها? ءيQب ،ا!1ا%نو
E+َ0َ نA$ AM رت( ;, ه7 و d<ا^ن T :` لا9 وهو ،@ريtَ لا دِ (دp ر| 57 -97 1 ب, رف
،B+جِ = د2 @ر5 ; م'ف ،Aا#^. لا n+W يف ;=$ ر7 c(و ،)fي%لا Yذه -K
. dتعيبW BSقتنا د2 رM 57 و
ناويHلا ; ملاعلا يف :&9 -'ف ،4لF -7 K ا%تلوHف ; ءيQل :يلو
. رينا&^, لا OC ،ا!جيه ر%?أ dL1و/ذف
نارج$ هِ و ،Aابa>ا ; -مج+ل Pذلا -7 K ]ا&9Jا )لوHف ; ءيQل :يلو
4لذ/ نو'(و ،dN7 أ1 مَ 1, وت(و ،d+Wا(أ م, S&L Eت5 ،ءاملا hِ رLو ،ي0$ ر, لا
- d0ا&تا T Yر%? E+0 -م. 57 ول B2ولا 4لF يف وهو ،@ريK'لا مَ ا(Jا
. - ا%َ +َمHل d+م$ 5ِ Uِ اعeأ )َ oVo ماعgلا ; ا!ر%p
،مtM +Lو دَ بaأ د2 -م9 EلC يM 'ملا رRنو ناوز$ Gَ ;ب -ي0امNCو ي'ملا
،nقبق(و 1د%( وهو ،d#ن$ Zب مM a د2و ،]ِ ر$ بِلا lقَQ/ d& dNأ1 E+0 1اWو
: نأ jA$ Aِ ول [M او ناوزG ;ب -ي0امN> لاقف ،dيف وه ا OC ا!fيp -قع( O
ين.أَو ،)#cلا Yذه E+َ0َ -ي+لا EلC ا!د5او ا!و( ينوأ1 @ِ رcبلا -هأ
: يف 4ل ءيp Pأو -ي0امNC dل لاقف YريK/و يلا -ِ ي+2 ; B7 9ر=
: ? -هأ ءا^ن T7 يم9 P1اA يَ فِ او( Eت5 sب6أ O [M او B&/ لا2 4لF
: ا [M او 4نC -ي0امNC لا2 ;M %ب OC أدبأ Vف ;, %يف 4َ (1او9َ و ،@رcبلا
انأ ذ& اذه E&,مَ Lأ [M او انZف )ي,&$ Jاو )ي&لا اأو ،لوقلا EلC OC ي&تَقبN
.يr بِ6
)ِ &َ(َاع دَ &0 ]رَ #لاو 1امH+لو EKنJا )&(اع د&0 ناويHلا zعب لا5
4+L E+0 ميق( -7 مجلاو ،n+Wو l+2و ،…` اي6و i` ي$ هَ ناLJاو رج$ Hِ لا
s7 م^L Vف ا%o7انC @1و/ذ_ لا Yذه ; Eند(7 مo ،;(اع( مل وأ ;(ا0 )ِ #c. لا
. y1َ ادَ L7و yو, ^L نأ دعب OC نا'>اب
mل(لاو $-%سلا نيب >#$اAم
: n, 5أ ا%&7Wو نا/ ،1* اA EلC 1* اA ; ا%باب1أ -قتنا اFC رينا&^لاو اولا2
م$ قِL مل 1ادلا jر'نZف اهولوM 5 مه ن\ف ،م%ناي0أ Bتبَoأ نCو ،م%& ا%يلC
مه1َ اA UرعL ملو )oAاHلا مه1اA ; Bبره امبرف ،م%تفرع E+َ0َ
. : )لوتق اCو ،@! Fو=Z اCو ،)يQ5$ و اC @AA. رت Eقبتف ،EلوJا
. 1و&^لا/ 4لF يف مامHلاو ،1ادلا -هأ T nهذ(و ،1ادلا ي+."( n+'لاو
$-%سلا /ام[V G'8:ا
: وَ ^$ (َ مل رب/ اF\ف ،ا!مه1Aِ Yرt6 يف yوَ ^( 1و&^لا n+'لا n5ا6 لا2
: يM مM علا لا2و ،ا!fيp
•ِ ارف\ب dِ يف jَ A$ 1ِ د2 او ا!ها#Nَ ا†&َ†"َ ل$ا ; Bَ ي$ Lَأَ د2 اميف 4َ ن,\ف
ا!ريt6 •ِ اري†قب Tَ يبِ n, pَ امM +ف م* †هَ 1$ دِ †ب Tَ يبِ [M ا دِ ب$ 0َ 1ِ و$ &,^ِ /
)ِ tبا&لاو رج$ 57 ;ب :يقلا ‚ِ را T رَ بGَ ول ،رعQلا اذه n5ا6و
ي0ارلاو ،XAaر#لاو ر(ر9 T مo ،Eمَ +$N7 يبأ ;با ريهaو ،ينايبذ_ لا
-فون ;ب EيH(و ،)&يي07 يبأ ;باو ،)ر$ هَ ;باو 1اQب T مo ،-g=Jاو
. - ا!دبأ ا!يeر ا!د5او ا!تيب لا2 امل )&N 8لأ ،1و0Jا بوقع( يبأو
. -Wاب وهو ،1اQ, ب EلC رعQلا اذه UاS( د2و
Iرع(َ د2 Xَ VH7 لا نأ ،Yرَ ب= A_ 1أ O ;$ َ يل م0aو ناويHلا XV57
. ريمHلاو ر(aا&"+ل Iرِ ع( ام/ ،رينا&^+ل
،ءيp -. / يف رَ يمHلا او%بpأ iنز. لا نM أ ،رR&لا -ِ هأ z7 عب يل م0aو
. يM ق+َ5َ وهو OC يr جنa اهر%? E+0 :يل dن\ف bXVH7 لا يف Eت5
-َ (وZL اذه :يلو ،hا&َ(7 نأ ; )نو€7 َ dي+0 يr جنa ا%ي+0 :يل ،k+G د2و
. nلاgلا وه نو'( نأ XVH7 لا -7 (وZLو ،XVH7 لا
ذيب&لا نوبرQ( مهو ،-م. جَ تملا مز$ 0 z7 ق7&(و ،يM ق+َHَ لا رتN 47 تِ%( ذيب&لاو
. م%& اند&0و م%يف مr ا0 م%يلC ر'$ ^لا )0رNو ،dل لامت5Oا ء7 وNو ،ا!دبأ
اذه ا&َب75ا6 ينرب,"ف ،ا!رها? dم7 +0 نا'ل اقx5 E&عملا اذه نا/ و+ف ،م` أ
;(رَ /F ;(رM ه Pد&$ 'ِ لا XاHNC ;ب بوقع( 8Nو( يبأ لز& يف نأ
O …َ و'&ملا نأو ،نو'( ا ا!ريK/ 4لFو ،ر=َ {ا امهد7 5أ م7 و'( ،;يميR0
. dل dلذب( Pذلا -َ K d& :7 مت+( Oو ،sَ /ا&لا T7 نام(
اp2xوV Jر@لا 45V
: ا!2وق07 و ،ا!هرَ pَ و ا!€$ ل7 )+c$ "لا Yذ%ب hا#'ف ،اهAَ Oوأ -/ZL @ر%لاو اولا2
- ! [M ا يe1 ،)Q<ا0 رَ ي^َ ر/Fو P. ريمHلا دي.^لا لا2و n+2 Šَ +Gِ و
،ادَ %َ Q( مل ا j$ دَ %ِ p ;َ ي5 ،ريبز_ لاو )َ H+W T @ِ رcبلا EلC ،ا%&0 EلاعL
: d&0 اc'َ ن ا E+0 Bد2أو
اهAَ ا&9أ @ِ رcبَلا EلC ي9ز$ L7 }* Aوهَ يف ;َ يقَ pJا T jءا9
ا†هAOوأ -َ †/Z†L نأ @`ر, †هِ ا†%َ †+ِ†ع$ فِ يف ا%ن,Zَ/
نأ E+0 ا!1Aا2 نا/ د2و l(دM cلا B&بو ;ي&€ملا م. أ7 يف لا2 ا :fبلو
- - مت7Q( نأ ريG ; ،d+S$ ف d&0 [M ا يe1 ي| +0 E+0 رف.و(
اهر/F يفو ا%يف 1ا^ل l, Hلا Aا1أ ولو ،;ي&€ملا jِ ا%, أ7و ،;َ ي(.1ِ اوَ Hَ لا
ي . ب&+ل E0َ 1 وه Oو ،@ود2 ايx+0 -ع9 وه Vف ،nلاW يبأ ;ب ي+0 @َ ريN
. )ر5 م+Nو dي+0 [ا E+6
Xَ وف وأ ا!1اt6 ;َ A7 ا ،@ر%لا Aَ Oوأ -7 /ZL ناريجلا رينا&N @1و/Fو
ا%& ا%Nر7 HL jا%Jاو ،n+gلا د, pأ ا%ب+gLو ا%+تقLو ،ا!fيp 1اtcلا
. @1و/ذلا ;0 اهزج0 T ،ا%نَوA -7 LاقLو
: ،1و&^لا وه Pذلا 1و&^لا XاHNC وبأ لا2 ناويHلا يف )+ي6Jا ناولJا
: Fا"Lا @رK'ل 4لFو ،يM لاقMبلا dل لاق(7 Pذلا وهو ،رمنJا وهو ،رمM &ملا وه
. 1Z#+ل دي6أ ا%نJ ،رينا&^لا ر<اN ;يب ; ،ا%ل ;يلاقبلا
. : نو+لا E+0 )ِ +=اد, لا jِ ايQ. لا/ يه امنC رينا&^لا نِ اولأ T7 يم9و لا2
. : dي+0 )! +=اA ر7 =َ J7 ا ن7 اولJاو ،رS=Jا وه امنC ،1امHلا 4لذ/و لا2
: 4لF ن7 و'(و ،ا!د5او ا!نول ودعL Oو ،jايp jِ اذب B$ ^ي$ +ف د7 NJا اZَف لا2
. j* وا#ت ريG ا!ب1اقت ن7 و+لا
اp$-5Yو ري#ا%سلا yا#N ,ا-حV
: 4لذ/و ;يLر )ِ &َ^, لا يف T7 Sَ L ا%نأ ،رينا&^لا يف ا )ِ +يSف ;و لا2
. n, Hلا ]اA ا OC ،yرقلا يف @ز0املا
: برهو -H#لا ا%ا/ اFC )0اجQلاو @وقلا ; رينا&^لا Dان> Dد7 H(و لا2
. dتعg, 2 d7 ت$ قَHلِ و+ف ‡ار#لا د&0 ا%&
،ري^يلا ƒ 7 د"لا dلان اFC P. وقلا n<ذ+ل Dد7 H( ام/ ،ء` اذ"تNا ر/ذ+ل D7 دH(و
،d& Tَ &تم( Vف bd+َ/Z$ يف dي+0 nَ K( Eت5 dي+0 @ِ أرجلا ; 8يعS+ل DدH(و
: ر0اQلا لا2 ام/
مِ د†لا E+0 لَ ا5أ ا!و( dب5اcب ا!A yأ1 امل ءو^, لا n<ذ/ Bَ &/و
،ناFرجِ لا ر<اN E+0 Aر$ Hَ لا ; ،يcِ =7 اFC Fرج+ل 4لF -7 K DدH(و
. d&0 ا!#عe d& بر%Lو ،ا%عg. قيف nK( Eت5
dل7اKأ hرLو يc=7 اFC dلاKأ ;0 87 عS, لا d(رتع( امنC نِ اويHلا ر7 <اNو
. ا%لا5 E+0
يف Bَ pA7 ا1aَ لو2 EلC ا&ع9َ 1 مo dي+0 A_ رلاو 1Z#لا يف BpAا1َ aَ لو2
.1Z$ #لا
،ناgيQلا l+$=َ ; 1َ و$ &,^لا نأو ،[M ا l+$=َ ; @1Z$ #لا نأ B7 pA7 ا1َ aَ م0a
: [_ ا l+= Pذلا ء7 يQلا نو'( نأ م'لو2 -6أ E+0 يtب&( ]وجم+ل -يقف
U ِ V= E+0 ناgيQلا lَ += ا نَ و'(و ،d+/ اقفرو ،d+_/ ا!ع#نو d+/ ا!ري=
نأ نور( م%+/ ]ا&لا ا&(أ1 ،Zg= dب مت+2 Pذلا نأ ا!ناي0 د7 جن ;Hنو ،4لF
ءادلا/ ،dLر, S Uر$ cل لِ ايت5Oا ; ادx ب اودج( م+ف ،dب او+تبا ء` Vب 1َ Z#لا
مَ اق7 رينا&^لا اوا2أ د2 مهاند9و مo ،ءا#Qلا dل :7 مت+( Pذلا لaا&لا
رأو ،[M ا dلزنأ Pذلا ءادلا مَ اق7 1Z#لا اوا2أو ،iل7اعتلاو Pوادتلا
نَ اولأ ا%ل اوبcن مo ،]ر$ 0ِ jِ ا&بو رينا&^لا 4لذل اوب+ت9اف ،d& Pوادتلاب
ا%& B+/أ اFC يتلا jانوجعملا و موم^_ لا ناولأ ا%ل اوع&6و ،jاAاي,cلا
. jاAاي,cلا او1ات=او رينا&^لا اوه7 رَ #$ تَN$ او ،BLَا
ريgلاو 1Z#لا يف -مع( ]* ر0ِ ;َ با نJ ،]ر0ِ ;با نوA 1و&,^. لا اوبتَ9او
OC ا%+7/Z$ ( O مo ،ا%Hبَذ( نأ )^(ر#لاب T&c( ا لوM Zف ،م&tلابِ nِ <ذ. لا -معَ /
وهو ،ا!0زَ فَ د_ pأ 1ِ و&^لا ; 1ا#لاف ،-/Z( مo -تق( 1و$ ^M لاو ،•ر$ #َ لا يف
. d0ابWو ا%0ابW dب -بو2 Pذلا
ام/و ،yوv ;با d<ِاa\ب -عِ 97 Pذلا نأو ،ر` يK/ }َ ا9دلا -/Z( Pذلا نأ ام/و
. n<ذلا ا%<اa\ب -َ عِ 9 Pذلاو ،ر` يK/ مَ &tَ لا -/Z( Pذلا نأ
. j7 اي,Hلاو ا2رَ فَ دpأ n<ذ. لا ; )جع&,لاو ،)جع&لا E+0 d& yو2أ دNJاو
. ا!0زَ ف دpأ 1و&^لا ; يهو ،ناFرجِ لاو 1َ Z#لا n7 لِاgَ L7
. ا!0زف دpأ d& ا%ن\ف 1و&^لا Pوا^(7 ا ناFرج7 لا يف نا/ نCو
[M ا l+= ; ا!د5او ا!#&6ِ dِ +ِ/$ J ناgيQلا l+$= ; Yومت+ع9 امنC مت&/ ن\ف
. - رK/أ ناgيQلا l+=َ ; ا%+7/Z( يتلا Uا&6Jاف
. )'مَ Nَ Uِ Ov @رQ0 -َ تَقَ ل ،رHبلا يف لاب ول 1َ و$ &,^. لا نأ Bp$ A7 ا1َ aَ م0aو
نو'( ن$ Zب l_ 5أ 47 م^لاف 4م^لا -ت2 يف d. F يف رcَ ب$ تNا امنC نا/ ن\ف
EKنJا Tبت( ر/ذلاو ،ا!Sعب dSعب -7 /Z( 4َ م^لا نJ bناgيQلا l+= ;
يف نا^نC Xرِ G نCو ،dم%تلا dب B$ فذ2 ام+'ف ،zيبلا …ر$ W ناa يف
- EلC q7 رNأ 47 م^لاف Tب1Jا jِ اوF z7 عب وأ ،ا!(Aاو وأ نا/ ا!رHب ،ءاملا
. 8يَجِ لا EلC 1ِ و^&لاو qابS. لا ; d+/أ
: @رQ0 -ت2 رHبلا يف لاب ول dلو2و ،1و&^لا E+0 dلVت0ا ن, أ E+0و
)<ا -َ تَ2َ رHبلا يف لَ اب ول Fَ رج7 لا نأ م0َ aَ ;ميف لوق( امف ،)'مN Uِ Ov
? ? لوقلا اذه ر^/ ;مل يtب&( -هو d& ;يب(َ ءيp PZبو )'مَ Nَ 8لأ
? م7 Jاو )7 0امجلا ر_ قL -هو …ر#( نأ Xوم7 لا UوQ'ملا ،ر^$ 'لا رهاRلا
? ري"لا ; ء` يp ا%Lَر, Sَ }7 aام(7 -هو lفارملا ; ا!fيp 1Z#لا يف ن, Zب
? ،EلاعL [M ا nَ ت7/7 -/Z$ L يتلا يه ن7 اFرجِ لاو 17 Z$ #لا B^يل وأ -, 2 نCوَ
yون ر, Nِ n+gLو ،)َ &يمKلا بَ ايَK.لا Iرِ قLو bبا^Hلا nت/و ،م+$عِ لا nَ ت/و
،;يLا#"لاو )يب2Jاو ،بابجلاو i(واود, لاو 8َ H7 +_لا 4لذب د^#L7و ،;gقلا
? يتلا B^يل وأ ا%بانFZَب ا%َ ت$ 9َ ر=أ ا%ه7 اوفأ j$ زج0 ن\ف ،ناهAJا و^7 HLو
يف q7 اتملا lَ +,ع(7 Eت5 بر7 ج7 لا -/ZLو )ي/وJا IرقLو لV^ . لا nق&L
.? dق7ي+عL ;'أ اFC ءاو%لا
•ر$ Hل و ،jاي,Hلا ;يبو ا%&يب يتلا @وادع+ل bjاي.Hلا jِ ويبلا EلC n7 +جLو
نرK7/ اFCو ،م%لaا& يف ا%0امت9ا يف ا!ببN نو'تف ،ا%+/أ E+0 jاي,Hلا
. ]و#&لا ;َ +ت2
: jويب يف j7 اي,Hلا Bا2أ امل 1Z#لا نا' Oول aوجعلا يبأ ;با لا2و
. )ا2>ا ; dب لاب O ا OC ،]ا&لا
d+/ …َ ارَ قَ لا ;'+هأ امب1و ،q1زلاو 8َ +علا 4+%Lو ،-"&لاو -ي^#لا -تقLو
. Yر, ب7و ]د$ 'لا ريعp ;َ +$م5و
4+L يف )! بG1 sيباcملا -<اتف ب7 اذت9ا ا%2V=أ ; ا!و+ع :يل وأ
د2وت^L }ر^_ لا ر=Jا ا%فارWأ يفو V! %9 ا%ت$ بذَ 9 امب1 Eت5 ،ناهAJا
.? ناويHلاو لاوJاو ]ا&لا ; ا%يف امب ،@ريK'لا -َ <ابقلا 4لذب XرHتف
. ا%ل jاي,Hلا ; ˆار#ِ لا Uا&6أو zيب+ل -/v د7 عب يهو
.? ناgيQلا l+$=َ ; )%جلا Yذه ; ;'L مل 8ي'ف
يهو ،)Wرِ #$ )` Q5$ وَ و ،@`د(دp @`رفا&7 نِ ا^ن>ا qابWِ و ا%0ابWِ ;يبو ،اذه
. م%ب l+"لا : 7 نv 17 و$ &,^. لاو م%ل ا%ت7Q(اع B$ لاW نCو ]ا&لاب :7 نZLO
? م%Lءا^َ ;0 يه T+قL مل ا ا%+ت2 ;0 نوع+ق(7 O مهو م%ب :نZL 8ي/و
يف Eق+ت7ل ا%نCو 8ي'ف ،lفرملا zعب 4لF يف نا'ل -/€( ام ;, / و+ف
. T<اجلا n7 +'لا ا%ل Iرع( امف ،)تيM l(رgلا
. ا%ل رينا&^لا Fا"Lاو ا%& PAا#تلا E+0 ا%+/ مJاف
€eوتلا EلCو ،jا%Jا …ا'ن EلC ]ا&لا ا0A -قعلا اذ%ب Bp $ A7 ا1َ aَ و
،nِ &$ ^_ +ل 1* وN7 )ا2C EلCو ،jابيtِ م7 لا 4ين يف -ي/وتلا EلCو ،لوبلاب
. ءا^#&لاو z<اHلا n5ا6و
يف )! , أ7و ،Aِ ا^#لا )(اG يف ا!رهA UAا6 dن,أ Oولو BpAا1a …اجن )+0
مM L امل ،8R&تلاو aز_ قتلا ;و ،)#لJاو @ري$ tَ لا ;و )(رHلا ; دع$ ب7لا )(اG
. رJا اذه dل
E+0 Yا0دف b4+ملاب أدب dنJ م, L امنCو نا/ امنC 4لF نأ ]` ان م0a د2و
-مَ 5َ Pذلا وه 47 +ملا نا'ف ،dق+7=7 و dLو%pو d0ابW ; Uرَ 0 ا 1د$ 2
. dتَي,01 4لF E+0
b)M اعلا dب ;َ (اب ا 1دقب OC 1وJا ; Uرع( :يل لَ وقلا اذه لا2 Pذلاو
نو'( نأ دعب OC ،4لF E+0 )M اعلا -َ م5 47 +ملا نو'( نأ aوج( O dنJ
E+0 yوقيل 4+ملا ;'( ملو ،4+ملا Aَ ا&9أ Aِ ا^#لا 4لF E+0 E#ل$أ B7 pAا1َ aَ
م` لا0 )اعلا يف نو'( نأ OC ،YAا&9أ Uاعeأ @رQعبو ،YAا&9Zب )اعلا
. hَ و+ملا نأ E+0و )ي0رلا ر<اN E+0 Aا&9‰ل ا!ناو0أ نونو'( ،]ا&لا ;
امنCو ،ا%'+مب @ِ رWا"ملا EلC و0دL )` +,0ِ 1وJا Yذه -K يف ا%ل :يل
O ا%ن\ف 4لF ;0 -Sَ ف ا ا, Zف ،d& hو+م+ل دبO ءيp -/ hِ و+ملا )7 (اG
باcن يف d'+$7 نا/ ; OC ،لوS#لا n+7gL 4+م7 لا لو6Zب رWا"L
،)ع(رQلا dب9وL ءيp -M / Tبت,( dن\ف ،@وM بن7 باcن يف dت7اCو ،)اC
4+L nيtب م7 +َ0$ أ )ع(رQلا qرp Pذلا نJ bPأرلا -َ يبN 4لF نا/ نCو
4fلوأو ،ناa دَ ^فأ نا/ نازلا 4لF نو'( نأ يtب&( د2و ،)H+cملا
;0 )ي,Nِ وجملا EلC لوM HL ;(A اF k_ 2 رL مل 4لذلو ،-هأ رM p اونا/ -هJا
لِ ابجلاو ]َ 1اف ; م%عق$ 67 و م%ِ ق.pِ يف OC n7 هذملا 4لF ;'( ملو ،d&(A
. )يN1اف ا%+/ Yذهو ،ناNار=و
ز(ورَ بأ yرَ ^$ /ِ -ِ ق$ عَ ل يWاق^تNا ; Bب$ جM عL ن\ف @ديقعلا يف )fيبلا رoأ
- ين\ف dL1واNأو d<ام'5و ،d<ابWأو dبات,/7 و d&يبار2َ و d<ابَ5$ أو ،d<ابvو
. BبهF )يMبcعلا EلC :يل ينأ dب UرعLَ O! و2 4لF يف لو2أ
او€Qنو ،)لاقملا Yذه E+0 د7 عب اودلو7 ;(ذلا لِ وقلا 4لذب ;ِ 0$ أ مل ينأ م+0ا
دقف b)+ملا Yذه E+0 ا!عيم9 اوب_17 و ،)+H&.لا Yذ%ب اوذ7 G7 و ،)نا(د. لا Yذه E+0
يف 1اcبتNOاو )(رهدلاب )نا(د. لا Xَ وف )ِ ينانويلا لَ وق0 نأ ا!عيم9 ا&م$ +ِ0
. @Aاب0و د. ب7لا )0اgب )نا(دلا Xَ وف د&%لا لوق0و bn/او'لاو }وربلا @Aاب0
،1وج&ملا nQ"لاو ما&6Jا @Aابعب )نا(د. لا Xوف برعلا لوق0و ،@Aَ دَ بِلا
. )LوH&ملا @ر"cلاو ،بوc&ملا رجHلاو
; Yر7 يG Oو ]و&7يلا9 d9َ V0 ;7 ^ِ H$ (7 O ء` اA ،دي+قتلاو ZQ&ملا ءادف
:نJ7 او ،ءاب{ا ;ِ (A 87 ل$Cو ،UVNJا د7 ي+قLو ،ءِ ارب'لا م7 يRعLو ،ءابWJا
. لوg( اذه يف مV'لاو ،د(دp }V0 EلC }اتH( ،YريG نوفرع( O امب
- ر/Fاف ز(وربأ ر/F EلC nج_ عتلا hا0A Eت5 ،nجعتL نأ jرov ن\ف
. yر^/ لvو yر^/ Xوف م%ن\ف ،u(ر27 jِ اAاN
$-%سلا mحاص sا*2
: : اذهو ،n| eَ ; l0أو @ر, ه ; ربأ اولا2 د2 رينا&^+ل i_ تHملا لا2و
،ا%ل n. Hلا @دp ; 4لF نأ اوم0aو ،اهAOوأ -7 /ZL اهو&(ا0 ;َ (ذلا لو2
: q* و9و ،@AOولا د&0 ا%(رتع( ن* و&9 ; 4لF ا%(رتع( امنC م%Sعب لا2و
،]ا&9Jا ; اهريG ءار9ِ و ا%<ار9ِ ;يب ا Xِ ر$ #ب ا%م+0 dع n7 هذ(
Aرلاو ،اهAOوJ IرعL مل ا%عبَpِ رَ g$ pِ BمعWأ وأ B$ عَ بِp$ أ7 Eت ا%نJو
E+َ0َ 1و&M^+ل ncعتL O ب7 رعلاو ،•و"^ -` م0 ا%لاKأ مJا E+0
)%9 E+َ0َ م'& اذه امنCو ،l. Hلا U7 V= 4لF يف ا%ي+0 مه, وتي7ف bn. Sلا
dمM Qف نا'ملا 4لF Aَ وا0 مo ،YرتN مo Yوج$ &ل „جَ نَ اFC 1و&^لا يف م'لو2
: sيبقلا رتNو مَ ر'لا :يل مت+قف ،بارتلا ; dي+0 Aاa )! H<ا1 د9و اF\ف
م'57 O Pذلا dعَ ي&6 رها? q7 دَ نَ O ;7 H&ف ،1Z#لا :ينZL Aا1أ امنCو ،Aا1أ
Pذلا نأ E+0و ،ريمSلا 8ِ (1اcL ; qد| 7 ي0دM ( امَ لِ -يمجلا OC dل
Yومتب$ +N ام رK/أ ريبدتلا )+يSف ; Yومتيg0أ Pذلاف اقx5 نا/ نC Yومت+$2
. ءايHلا )+يSف ;
: : ،دN$ Jا نوي0 ي+لاب }ر^L7 يتلا نويعلاو لا2 -ي+لاب }ر^L يتلا نويعلا
. 1وم&_لاو ،رينا&^لاو bي0افJاو
نويع/ ،)يبهF ا%&و ،X1a7 ا%& رينا&^لا نوي0و ،نويعلا رج$ N7 د7 N$ J7 او
لا2و ،)يبهذلاو X1$ ز_ لا ;يب ي0افJا ن7 وي0و ،ا%2ات0ِ و ريgلا 1ار5أ
: Bباo ;7 ب نا^5
نِ وِ ايَS, لا نوي707 وأ ا(,رK_لا م7 وجن7 d†Lِارَ جَ 5َ يف ;َ م$ ^M لا نM Z/ د` (رoَ
. : 1و&M^M لا نويS, لا
: نول EلC نوبهذ( م%ن\ف X1aأ بوo ]ا&لا لا2 اFCو ناولJا يف lيقHL
Eم^( Paابلا نJ b;ينول E+0 Tَ 2َ وَ ;َ يعلا 4لذب او#6و اFCو ،د5او
: اولا2 اF\ف ،;يعَ لا ي_ بهF ءيp -/و ،X7 1, ز_ لاو ،باقعلا 4لذ/و X1aأ
. @ازبلا نوي0 نِ اولأ EلC مأ بايKلا ناولأ EلC اوبهFأ ،1َ د$ (7 مل X1aأ 1و&N
: : Paابلا لا2 X1aأ ا( )(واع dل لا2 ;ي5 P_ دبعلا 1` اHَ 67 لا2 د2و
: دQنأو ،X1َ aأ
ا%ن7وي0 -` '$ p7 رِ يgلا X7 ات0ِ hاذ/ ا%&ِي0 )ِ +َ'$ p7 رَ يG ا%يف nَ ي$ 0َ Oو
. رم5أ dل لاق(و ،ر#6أ dل لاق( د2 nهذلاو
: : لا2 رم5أ ا( @ر(ون7 ;ب مم. ت دلو zعبل نَ اوَ ر$ َ ي&ب zعب لا2و
. ا%نوي0 -` 'p7 ريgلا Xَ ات0ِ نأ م0a 4لذ+ف ،رم5أ nهَ ذلا
: -g=Jا لا2و
-7 †'pأ )+9Aِ ء7 ا Eت5 )َ +َ9$ دِ ب مهm7 اA 17 وم7 L E+َت$ قَ لا Bلاa او
. امهريG اgلا= اFC @رمHلاو @ر#c_ لا E+0 TقL مهد&0 )+'Q_ لاف
برعلا ; نويعلا X1زلا د7 ب0و ،P_ دبعلا 1` اH67 ]ا&لا ; X1زلا ;مف
دب0 ;ب ديلولا ;ب ]ابعلاو ،@ر(ون ;ب مم. ت ;ب Aو7 اAو ،d&7با ;م5رلا
:ي2 ;ب ديعNو ،ناور ;ب دمH ;ب نورو ناور ;ب 4+ملا
. ا(Aِ ا0 ;ب نامقل7 jا&ب ; ،ز&$ 0َ يهو ،)اميلا ء7 ا21aو ،ينادم%لا
: X1aأ نا/و ،ريهa ;ب :ي2 dب نوءاQت( اونا/ ;م X1ز_ لا ;و
،;(ر'بِ Bَ &ب ا!ر'بو ءَ ا2َ 1$ aَ ]7 و^بلا Bنا/و ،;(ر'$ بِ ;باو ا!ر'ب نا/و
. dقM5أ O „(د5 ا%لو
م%& ،)َ ب+عo ;ب :ي2َ ي&ب ; ،نويعلا X1$ زلاو ،ءا21a ءابMزM لا Bنا/و
. امهريGو ،ناQ2.رملا
نا/و ،نابيp ي&ب ; ،lيلامHلا ر7 مHلاو برعلا ; lيلامHلا رمHلا
وبأ لوق( dيفو ،lيلامHلا رم5أ ،;ي&يعلا رَ م5أ ،رَ Q2أ ،Xَ 1aأ نامع&لا
: dتAَ ا& ;0 1ام0 ;با E%ن ;ي5 @AوAر27
Y$ رَ عQلاو ;ِ ي&يعلا رَ م5أ ;$ &ZL O d†ل B7 +2و 1ام0 ;َ با B7 ي%ن ينC
Y1ر†p م%نِارين ; h1ا&ب م$ †%ت5ا^ب ل$ ز&L Eت hو+ملا نC
ا!قg&و Y$ ربHلا )ِ &ميلا يpو -َ K اوده د2 IوHلا ءاa\/ )! &َ#$ 9 ا(
: يM لو+^M لا مامه ;ب [M ا دب0 لا2و X1زلا يف رعp
-ِ Hِ تَ'$ نَ ادم$ هَ ; Xَ 1aأ -. 'لِ )+َ†/7 Z$ †َ [M ا ل7 ا ;, نَو'( Oو
: ر=v لا2و
X7 1aأ مِ €+لا ; ي| ب.eَ -_ / ام/ ر* بِع$ 'َ 7 ;َ با ا( hا&ي0 B$ 2َ 1ِ aَ دقل
: ريهa7 لوق( ر=v باب يفو
مي."تملا رeاHلا ي, cِ 0ِ ;َ ع$ eَ وَ d†7 ام9ِ ا!21$ a7 ءَ املا نَ A$ 1َ و ام+ف
: Xِ ور0 رَ م5أ k_ 2 ايxpِ رَ 2 1َ أ مل :نو( لا2و ;يعلا @رم5 يف U1اع
. ا!0اجp7 ا!دي.N نا/ OC ;ي&يعلا
. م#لا Tي+e ;ي&يعلا - َ 'pأ نا/ ،م+Nو dي+0 [M ا E+6 يب&لا نأ Pو1و
1Z#لا E+0 ءا0دلا يف رعp
: ا%ناFر9ِ ; يق+َف )َ يَ/اgنأ yر2 zعب يM رجلا -0$ ر. لا وبأ لزنو لا2
: لاقف رينا&^لاب ا%ي+0 ا0دف ،ارx p
مِ ي†ا5و dW يف م'H7 لا لَ زِ &$ 7 و م%%9وأ A‹N>ا Pرب „* ع$ p7 ب1 ا(
مِ و†م% 1ادلا دِ يعب ريc&لا ا!†بر†ت†t$ 7 ماQلاب Pوo ~* يQل s$ Lأ
ميWار"لا j7 ا#يgل بِ ا2رلا ;` †/7 A7 )g†"†لا j7 اب(ر2 d7 ت$ #َ&َ'L
مِ (aاي†Hلا j7 ابي51 با2رلا )` با†p باي†نJاو nلا"ملا ;7 ج5
مِ و†ج†+†07 ءَ ا†ق† )* لا(F w* †&†2 ; 4_ #&L امف ;, %ل او1اo
مِ و'عمب Paر/ Oو -(ز&لا م* †'†ع& ريG PAاaو Bَ يبأ Eت5
: نا/و ،ر'ب ;ب دِ عN Pدع$ ^, لا )يَ9ِ ان ;ِ ب دَ (زيل ،)م(ر/ يبأ ;7 با يندَ Qنأو
: لاقف ،رينا&^لاب ;M %ي+0 ا0دف ،ا!د%$ 9َ 1Z#لا ; يَ قل
ي†با†H†6أ دمH dلC yز=أ ي†ب ا† 4م%( O 4لا ريهaأ
ي†بار9ِ نَ 1$ وتع( ]Aِ ا&Hلا ا†%†ن7اFv @ريt6 ،نويعلا -7 H/
;َ RH+( بِ ا†Lر† q* ور ŠHل )* ي†#†2 -. †/ s(رل Uِ ونJا م_ p7
بِ انFJا )َ +(وW ]ِ وmر_ لا ا†%†نادبأ B$ 01دL بابجلا ;7 /$ A 7
بِ ار2Jا )بي51َ 1وc"لا yوQلاو nِ (انJاو nلا"ملا B"7 p7
بِ ا†&†WJا @َ ديعب •ِ اQَ &,لا ا!†ب<ا†H†N ;, هAVب d7 ل>ا Eقَ Nأ
بِ ا†ج&^لا qَ 1اد A7 و+جلا B$ †+َبَر$ ^َ L Dوي+لا/ :* ب$ t7 ب يِ رLَ
بِ اي†نJا )ِ #ي†ه1 Yِ ابجلا ا†هa7 اج0أ )#يgل با2ر. لا n+G7
بِ ا†S†"ب BجAأ7 )َ Qيب ا†%†نZَ†/ Aِ ار†g+ل j* ا^َ &$ %بت7
،)م(ر/ يبأ ;ِ با ديلوL ; @َ ديcقلا Yذه نM أَ ;_ Rن ;Hنو
$-%سلا )* G$اSم
يف يهو ،;ي&يعلا ء7 اAوN @1Z#لا 4لذ/و ،-ي+لاب رcبلا n7 2اo 1و&M^لاو
. رcبلا )ب2اo 4لF
Xَ وذ( ن$ أ T7 يgت^( Oو ،d+Lِاقَ ; dتاهو ،)ا%لا 87 يعe 17 و$ &,^لاو
. zَ اHلاو 1M اHلا مَ اعgلا
mل(لاو $-%سّ لا نيب >#$اAم
: : ريG ،ا%^#نZب )ِ م<اقلا ءامNJا ر7 يK/ dنأ yر=أ )` +يSف 1و&^+لو لا2
; ،)` م<ا2 ء` امNأ يه -ب ،لَ ام0Jاو jِ ا#cلا TمجL ا%نأ Oو ،jاقتQملا
. : 1و$ &,^لاو ،نوَ ي$ S, لاو ،ر_ %ِ لاو ،k_ قلا 4لF
. دN‰ل :يلو 4(دلا OC م7 Nا 4(د. +ل Oو ،nِ +'لا yوَ Nِ م` Nا n+'+ل :يلو
- اهريGو ،ل7 اب<ر. لاو ،:با&"لاو ،مtيSلا ا, أو ،„ي+,لا دNJا OC م` Nا
-/ يف s+cL Oو b) * 0وgق ء* امNZب B^يل ي2ابلاو ،)0وgقمب B^ي+ف
.نا'
: Yابpأو :` (1ِ دَ &$ =َ و ،UVَ N7 و ،)! ادو ،@و%2 اولا2 اF\ف ،رم"لا 4لذ/و
د&0 ء7 امNJا Yذه :يلو ،8ي^لا 4لذ/و ،)/رتQ ء` امNأ 4+L امن\ف ،4لF
. 4لذ/ )اعلا
: ; dعو ،ءا^&.لا )ب,Hَ َ ; اميN Oو ،)بHملا ; 1و&^M لا E+0و لا2
- :يل ا د5اولا UاH+.لا يف مو&لاو )ِ ع9اSملاو ،و. ن7دلاو :نJاو 8ل>ا
u(اع( ام ءيp T Oو ،}ا9د, لا T Oو ،مامHلا T Oو ،n+'لا T
.]ا&لا
اذه يف نا/ امل ]ا&+ل dب.5 @و_ 27 Oو+ف يM +هJاو يQ5ولا ا%&و ،اذه
. )ي+هأ ا%+M/ بV'لاو ،بِ V'لا ; رَ K/أ E&عملا
: دعب7لو ،dق(1 @ِ رK'ل bم#لا nَ ي.W n7 +'لا نو'( نC n* يجعب :يلو اولا2
يف dنZ/و ،1و&,^لا مف nِ يW يف n7 جعلا امنCو ،دN‰َ ل dت+َ/َ اQو dتِبَار2
. دNJا لابpأ ; dبQM لا
،لاجHِ لا jاب,1و د<ار"لا ; اهءار9$ أو رينا&^لا Yاوفأ -ب.قَ(7 ;و
،Aد0 ;, %ل EcH(7 نأ ; رK/أ jا&يقلاو ،jام%, gملاو ،jا1د, "ملاو
،qاب^لا Y7 اوفأ dي+0 ام )ِ V^لاو nيg. لاب ا%هاوفأ ;0 نَ رب"( ;, %+/و
. ماعنJا ; @ر, جِ لا jاوF Y7 اوفأو
4لF نا/ او ،4* (Aِ وأ n* +/ مَ فَ B+ب,2 ،)عيف1 Oو k_ 2 )عيeو ا&(أ1 او
. ƒ1ِ ا%َ 7 ; Oو ،n+.' ; Oو ،ب* V/ ; Oو ،k_ 2 ]1ا5 ;
. -ل,د(و 8Hت(7و ،)Wَ ر2$ Jاو Uو&Qلا dل ‡7 اcL7و ،nSَ "$ (7 1و&^لاو
)0رN7 و ،1و#cع7 لا 1ِ ذَ 5َ T ،1َ و#cع7 لا -7 تِ"(َ 8ي/ 1و$ &^لا yأ1َ ;$ َ و
- 8َ ي/ Yv1 ;$ و ،دNJاو د%#لا )7 %9ِ دِ يcلا يف dت%9ِ نأ E+0 dناريW
- ; q7 رَ N$ أ dنأ م+0 ا%نارَ يW لا5 يف @Aارجلا EلC dتبo$ وَ ب T7 #Lر(
.@Aارجلا
ام وهو ،dن7دب dيف }وم( ،T` Nاو Yد+9ِ ; w` يم2و ،I` ا#Sف ب` اهC dلو
E+َ0َ dلَو, أ يَ &ِK$ (َو ،d7 بَ+$67 دَ قِع( نأ نا^نC ءاp ولو ،dيgبC )عَ ^ل TبS(
. -َ عَ #َ ل نا1ز7 ي"لا n7 يS2 E&K( ام/و ،Xار"$ مِ لا E&َK$ (7 ام/ ،Yر=ِ v
nي0و ،•اب{ا TNاو ،باه>ا n7 ي51 ،ناب+,لا -هِ 1 dنZَب ]7 رَ #َ لا 87 6و(و
،dيgبC EلC ام%امSناو ،dِ يب'& يفو ،d(د( يف يتلا @aازَ '+ل 1امHلا
. dق&ع7 ب ود7 ع( امنCو ،Yِ دِ +9 lيeِ و
ري#ا%سلا )* J$اج8لا
: ا%لو ،4لذب نوفرع( ]` انو ،نولO, Aو ،)0ابو 1` اج, L 1و&^+لو اولا2
.)eَ ا1َ
: : ،1اجM تلا ; XاوNJا -هأ ; د` 5أ يناي0أ ا 4هاp ;ب P_ دِ &$ ^. لا لا2و
1و$ &M^لا نوذ=Z( ،رينا&^لا ب7 اH6أ يناي0أ ام/ ،qا&Mcلاو )0ابلا ;و
;يpا1ولاو B=ِ او#لا •ا#2أ noاو(و ،مَ امHلاو ˆارَ #ِ لا -/Z( Pذلا
dنو9رِ 5$ د( مo ،dNَ أ1 نود_ Q(و ،ن| Aَ يف dنو+7=ِ Aو( ،;ينا#Q, لاو يNابد. لاو
ˆ7 ار#لا dيف w#2 يف dنو+=ِ د( مo ،1اوَ د_َ لا d+َtَ Q$ (َ Eت5 I1Jا E+0
،dت9اHب ر#? د2 dنأ ;M ?و ،ا!بج0 ا!fيp yأ1 PرتQملا Yv1 اF\ف ،مامHلاو
امهاد5C ;يتي,+ب dي+0 Tمج$ يف ،ن* اgيQب ESَ Bيبلا EلC dب ES اF\ف
n$ +7g( مل ا%ي+0 Pَ رِ eَ اFC dنأ )يناKلاو ،ناريجلا 1ويWو Y1ويW -7 /$ أ
.اهاوNِ
Bق+,عL د2 @أرا اFCو @1واNJاب ي'M ملا لَ ز& د7 (1أ انأو ا!و( j7 1رو
: E+َ0َ ي&ِتَ+$لAَ 4ن\ف )Hَ +َ^$ ملا n7 5ا6 4&يبو ي&يب لوقL يهو -97 رب
; وند( Oو ،1ود7 قلا 87 Q'( Oو ،ˆار#لا ب7 رق( O dنأ Bَ م0aو ،1* و$ &,Nِ
و hرcب E+0 4ت7يg0Zف ،1و&^ب ]ا&لا رcبأ 4نأ Bم0aو ،ناويHلا
4َ +َه$ أ [M او د2 ناgيQب B7 يS Bيبلا EلC dب B7 يS ام+ف bا!قنِاA 4تلOA
اهو ،Yذ=أ يف لاتHن م* ا(أ )ِ ^م= ذ& ;7 Hنو ،ا& ‡َ رف نأ دعب نَ اريجلا
[M او Oو ،ي&0اب Pذلا ; d&مo ذ=7 و ،يقناA ي, +َ0َ A, ر7 ف dب 4تf9 د2 اF وه
. ا!ريK/ Oو V! ي+2 رينا&^لا ; ر7 cِ ب$ L7 نC
? : Eت!ف ا&تي5ان يف ن$ C [M او Oو ي&+يقت^L ءيp P. Zب اورRنا لOM دلا لا2
. POوو Pدي.N ;. َ ; 4لFو ،ي&. 1و&^ب ر7 cبأ وه
. : 4& [M ر'pأ وه Eت!ف )ي5ا&لا Yذه يف نC [M او Oو لOM د, +ل B7 +قف
ري#ا%سلا 45V
. •ر#$ لا يف OC د` 5َ أ nَ +'لا -/Z( :يلو ،ا%نوبيgت^(و رَ ينا&^لا نو+/Z( ]انو
O n7 +'لاو ،رH^لا dيف -$ مَ ع$ (َ مل AوNJا 1و$ &,^. لا -/أ ; نأ م0زL )اعلاو
.-/€(
-هJ )+ي5 4+Lو ،Ecَ "$ (7 نأ OC ،d+Sِ 0َ مH+لا „يب= 4(دلاو 4(دلا -/أ
: d(وQH$ 9َ لا2و ،)+ي5 dيف اند&0 B^يلو wم$ 5ِ
)مج7 م97 -ِ K ;0 Pرب6 8َ ي/
;يت ر| gِ بَ^$ م7 ب E&,KL ر. %لا
;ِ ي††††††فA ء* اد†††ل @دr †††07 ا†††%†††نأ اهارL ;ي5 4ي+0 E#"(َ :يل
: باH6أ z7 عبو ،بات'لا -هأ z7 عب م0aو اولا2 jوباتلا )&ي'N
. ر| هِ ]أ1 Bنا/ ENو jوباL يف Bنا/ يتلا )&ي'^, لا نأ ،ري^#تلا
: : ،nي+َ/ n+'لا مNا ; XاقتpOا يف مت+2و اولا2 Pوtل AارgتNا
يهو ،)ب+$ه7 -K ،نازلا )بَ+$/7 مَ وقلا با6أو ،nلا'7 و ،)ب+َ'$ َ و ،بV/و
.@د, Qلا
Tمج( ام/ ،nي+/و n+/أو بV/ E+0 TمجLو ،n+$/َ اهد7 5ِ او ب7 V'ِ لاو
. ا!ت"7 بأو ا!تي"بَ B"$ ب7لا
: مM eو مVلا -يقKتب ،n+.'َ م7 لاو ،بV'لا n5ا6 مVلا -يقKتب بVM 'َ لاو
: : PM و&َtَ لا -` ي#W7 لا2و ،دَ ي$ c, لا بَ Vَ 'ِ لا م+.ع( Pذلا ميملا
nِ +.'َ ; @! Zَبَنَ B^, 5أ ء` ارَ eِ ا%نZ/ }َ ا9َ ز. لا ا%ي=ِ ارَ َ P1ِ ابَL7
: ر={ا لا2و
بِ V, †'َ †+†ل …7 ارَ Lَ ءِ ارَ S. لا -َ ع$ فِ
اFC …ادَ c_ لا EلC …7 ارَ Lَ •` و=7
: : موقَ لا n+َ/أو ،ا!ب+َ/ n7 +َ'$ Lَ -7 ب>ا Bب+ِ/ لاقيف ،-ب>ا يف Tق( ءاA n+َ'َ لاو
: Aَ و, عLو Pَ رِ eَ اFC n+'تNاو n7 +'لا n+ِ/َ لاق(و ،n+َ'َ لا م%+بC يف T2و اFC
. : -7 9ر, لا nَ +ِ/7 د2 n7 +ِ'لا n7 +'لا dS, 0 اFC -9رM +ل لاق(و ،]ا&لا -َ /أ
: ر7 g7 قيف ،ا!#(رp V! 91 نوLZيف ،ر=v ا!نا^نC z_ عَ (َ nَ +ِ'لا -َ 9ر, لا نC لاق(و
: Bيم'7 لا لا2و ،أرَ بيف nَ +'لا 4لF نَ وق7^$ يَف ،dعب6C مِ Aَ ; م%ل
n7 +َ'لا ا%ب E#َ Q$ (7 م/mاAِ ام/ )` يفاp -ِ %جلا ماقَ ^ِ ل م'V5أ
: n 7 +'لا ر, ه 4لF ; لاق(و ،@رM هِ EKن‰لو ،رM هِ 1و&^+ل نولوق( دقف اولا2
،@ر(ره7 ابأو ،ر| هِ ابأ -9ر_ لا E&'(و ،@ر, %ب @7 أرملا Eم, ^Lو ،ا!ر(ره ر_ %(
: EQ0Jا لا2و
-7 9رلا ا%(أ ا!0اAوَ lيgL7 -هو -7 Hِ Lر$ 7 nَ /رلا ن, C @َ ر(ره7 q$ A. و
: :يقلا mرا لا2و
مِ ا(,Jا Xِ ر_ #L -َ ب$ 2 :يمِ لَو E&َLَر$ فَ و بِ ابر, لاو ر| %ل 1` اA
: رَ م5أ ;با لا2و
ر$ ج7 57 Yا&ب نا/ ا Dِ 1$ C يف Yدِ %$ 0َ E+َ0َ :ِ يقلا أَرا ن, C
رM$ مِ Wَ U` ر$ Wِ و @`انَو$ نَ1َ ا†%†بَا&Wأ 4+ملا dي+0 B$ &,بَ
E&َLَر$ فَ و رM$ هِ و dي+0 Eعَ ^$ Lَ ا†%َ †Wِ امنأ Xَ وف د* &%ب و%7 +(
: : ،)عب1أ -7 باقL )` عب1أ ءابWأ )ينامo @ر%+لو لا2 ا%+م5و @ر%لا ءابW$ أ
،ا!و( ;ي^م= -7 مِ HLو ،3ِ ف$ ر_ لا د0 ;, ه7 ر7 =ِ vو ،1د$ c, لاو kب>ا ;يب ;, %لو, أ
. ري^يَلا OC بِ V'لا ءِ ار9 sيق#Lو ا%Hيق#L ;يب :يلو ،ا!يم$ 07 اهَ ار9 TSLو
)` +يSف ا%لو ،d^#ن E+0 رoِ€( Pذلا l+$"لا ; @7 ر, %ِ لاو 4(دلاو @ر%لا 1اK(C
OC ،ناويHلا Tيم9 E+0 4لF يف )+يS#لا dل Pذلا 4(د. لا E+0 4لF يف
،YAOوZب 4لF -ع#( Oو ،ابxاp ماAا OC }ا9دلاب 4لF -ع#( O 4(دلا نأ
ريG E+َ0َ و ،}اوز. لا ريG E+َ0َ }ِ ا9دلاب 4لF -ع#( امنCو bم%فرع( Oو
. yو%لاب ا%يلC دcق( @د5او EلC دcقلا
د2و ،اهAOوأ و0دتف ،)ع<ا9 يهو n7 يgلا ءيQلا ا%يلC Eق+(7 @ر, %ِ لاو
B$ +عف امب1 Eت5 معن ،n^_ 'تلاو مم_ قتلاو -/Jا ;َ ق$ Wَ أو ،;ب+لا ;0 ;ي&tتNا
;0 )'^م ل7 ازL Vف bمRعِ لا يف ا%ب j` ا%يبp ;ِ يعلا يف ;, هو ; M %ب 4لF
. d+َ/Zيف اهد7 لو -َ بِق(7 Eت5 ،رينا&^لا Yِ رp Tو ،ا%0و97 E+0 )مHQلا 4+L
z 7 عب dO ام+ف ،Yذ=Zف dي+0 دM Qف ،لا E+0 Yو&مت<ا ا&باH6أ ; -` 91و
. : Yوبرe d+/أ اF\ِف 1ِ و&.^لا مادM 27 مH+لا نو5رg( لا2 d<اHcن
. d^#&ل V! K 1و&^لا Yَ رَ pَ بَ رَ Sَ ف
،ا%ي+0 8قL Eت5 اهوHن د7 cقتف ،مH+لا )ِ عgقب ا%يلC او1 امب1 @ر, %لاو
ا%ب Bرف ا%نا&NZب ا%ي+0 B$ Sب2 امب1و ،ا%&0 B$ فاجL اهدلو -َ ب2أ اF\ف
. معgلا XوFَ و ،)H<ارلا م. p دعب dيلC
،ا%ي+0 Uو"لا ; ،Teاوملا يف اهAOوأ -ق&L @ر, %لاو اهAOوأ @ر%لا -قن
،ا%باينأ Uِ ارَ W$ أ )َ 2,Aِ Uرِ عL يهو ،ا%ي#ب OC ا%+م5 يف ا%ل -يبN Oو
،ا%ي+0 zبقلا ; ب` رe Aادَ Hِ لا باينJا 4+تب ا%+ف ،ا%نا&Nأ ب1َ Fَ و
. ا%(F€L Oو ا%يف رo.€L Oو ،)9اHلا dب 37 +بL 1ادقمب ،ا%ل z. عَ لاو
دNJاو @ر%لا nلا" ،ا%يف يتلا A7 ادَ Hِ لا )#ق,عملا n7 لا"ملاو ا%#_/ اZف
j1ا6 I1Jا d9و E+0 ا%#_/ Bع2و Eتمف ،ا%ام/أ يف )نوc ا%ن\ف
Oو )* و+' ريG ،@رفاو ا%Lرَ Qَ نَ ا%لامعتNا jAا1أ Eتو ،نو$ 6 يف
: لاقف دNJا 8, / د* ي$ بَa7 وبأ 86و ام/ ،)و+K
:7 ي=د, لا Iِ 1Jا )َ S, 2ِ ا%يق(َ ب* و&72 يف ;ِ 9ِ اHملا/ ;ج$ H7 ب
لا2 د2و ،ي0افJا ب7 اينأو ،دNJا n7 لا"و ا%بلا" 4لذ/ ي0افJا باينأ
: يM +ها9 وهو ،ز9ار, لا
م$ دَ †قَ †لاو hارQ. لا ;يب deَ ا"َ فَ مM 6أ Iا&S$ نَ ]أ1 ; انA Eت,5
مM /7 Uِ و9 ; d9َ ر=أ ب* 1َ ذ$ مِ بِ
ر?9ا%خلاو ري#ا%سلا )* ن?رسLملا TSب م!9
د(ز&"لا نأو ،دNJا )^g0 ; l+ِ= 1و&^لا نأ ;(ر^#ملا zعب م0aو
…ون )ِ &ي#N -َ هأ نأ نوم0ز( ري^#تلا بَ اH6أ نJ b-ي#لا )H+N ; l+ِ=7
نأ YرZف ،}رَ #َ لا dب,1 لَ ZN 4لF …ون EلC او'َ pو 1Z#لا @رK'ب او$ F, ZََL امل
: ر/F رينا&N }7 وa d(رَ "& ; }ر= :g0 ام+ف ،:َ gِ عيف دNJا رَ 7 Z(
،ر^(Jا ر"&ملا ; EKنJاو ،;م(Jا ر"&$ ملا ; ر/َ ذ, لا }ر= ،EKنأو
،…ون EلC 4لF او'p امهوج$ نَ Pرب او$ F, ZَL املو ،ناFرج7 لا )نو€7 َ مهاي#َ 'ف
ر(aا&= }َ وa s+َ^َ فَ ،s+^$ يَ+ف -ي#لا رZ( نأ YرZف ،dب.1 EلC 4لF ا'pو
. وج&لا )H<ا1 )نو€7 َ مهاي#'ف
. •اc, ق7لا zعب دَ &0و ،م. اوَ علا د&0 l` فان „7 (دHلا اذهو
1Z#لا نو'( نأ ]` ان ر'نأ دقف ناويHلا ريG ; ناويHلا l+_"L 1ا'نC
zعب ما51أ ;و ا%L1و/F بV6أ ; ا%oانC ما51أ يف l+,"L
م, ت( مل @َ 1Z#لا اوأ1 امب1 م%نأ اوم0a ا%+هأ ن\ف bلوWاقلا )&يg/ ;يe1Jا
د, تQLو ا%ق+=َ م, ت( Eت5 نوم(ر( O مo ،ناc, بِتَل ا%ي&ي0 نCو ،د7 عب ا%ق7+$=
.ا%ت/ر5
: ،ناويHلا ريG ; l+"(7 نأ ناويHلا ; lَ +ِ=7 ءيQل aوج( O اولا2و
ءَ ايpأ ]7 ا&لا 8ل.€( نأ -` 6أ ملاعلا يف dل ء` يp نَ و'( نأ aوج( Oو
،ا!بهF dِ بَQلا -(وHL d9$ ولا اذه ; اور'نZف ،-6Jا اذه -K EلC -يHت^L
. )Sف lب(زM لاو
رعQ, لا نود7 ع. c( د2و ،ا!Aو9و V! 6أ ملاعلا يف 1F7 اpو&_+ل نأ ا&م+0 د2و
- * مَ 0َ يف ا!fيp d& 1Aاt( Oو ،1F7 اpو&لا رجH/ -يHت^( Eت5 dنورب.د(و
. ندَ بَ Oو
ء` ا51$ أ ا%& -م07 اFC ا!AوN @1اج5 -يHت^يف ي+$قِ لاو AارM لا نورب.د( د2و
. )+يSف T($ رM لا يف ا%ل نا/
: -يHت^يف رب,د(7 •ا6رلاو ،م<ا2 -` 6أ ملاعلا يف i&$ Nَ 1اAَ رم7 +لو اولا2
i&NاAرملا نورب.ديف ،م<ا2 -6أ ملاعلا يف •ا6رM +لو ،اج&$ Nَ اAر7
. ا!6ا61 -يHت^يف
. ءايLوL7 -يHت^تف ]اH&_لا ايمي+2أ نوربديف ،م<ا2 -6أ ءايLوت_+لو
. ]ا&لا d+مِ 0 د2و ،م<ا2 -6أ dل ،ا&يملا 4لذ/و
. 4لF ريGو ;يHg+ل Aو^_ لا @1اجHلا 4لذ/و
- : EKنأو ر/F ; l7 +"(7 ناويHلا ; ءيp نو'( نأ aوج( O م%لو2 اZف
- ا&بات/ 1د$ 6 يف 4لF Tيم9 يف ا&+2 دقف EKنأو ر/F ريG ; ءيجيف
. ا&&'أ امب اذه
: م7 وع(O ا%ن\ف ،ي0افJا OC ،م7 وعL ا%+/ jاي_Hلا لا2و jايMHلا يف U1اع
. jايM+بَجَ لا OC ا%&
: نَ اFرجلا Oو 1Z#لا -7 /ZL Oو ،ا%+/ZL مل )تي )يM5 jأ1 نC )ي,Hلاو لا2
مَ Hل OC -/ZL Oو ،ا%ي+0 )يHلا •ر5 T ،)تيملا ريفاcعلا Oو ،)تيملا
; اZف ،O! ا=AC مَ H+لا ا%2و+5 يف ءاو_ Hلا -َ =د(7 نأ OC ،ي. Hلا ءيQلا
. d+/ZL مل )ع<ا9 يهو ،dLدَ 9و ن\ف ا%^#ن ءاق+L
: j7 اوF نو'L ا „7 ب=أ dلوقب E&َ0َ امنC lg&ملا n7 5ا6 نو'( نأ يtب&يف
نوفرع( O مهو ،ءيp -/ نوA qَ VتبO ا!Sعب ا%Sعب -َ /أ اFC مِ وم^لا
،)نو97 يف ي0افJا T نا/ امب1 dن\ف ،Aوَ N‰ل OC jايMHلا يف 4لF
; 4لF ما1 نCو ،ا%Nوm1 -بَ2ِ ; اهذ=أ اFC 4لFو ،ا%ع+تبيف qوجيف
. dت$ +ت2 EعفJا dتSعف ]أرلا )%9
،:+$ Jا ريG يف Oو :+Jا k<اHلا يف د7 0َ اc, Lَ Oَ )َ يHلا نأ اوم0aو
م%م0زب jِ ايHلا نو9ر"ت^( ;(ذلاو l(1ا"ملا باH6أ 4لF لوق( امن\ف
اهوH^َ َ اFC ،ncَ قَ لا UارWأ ; ا%نادبأ sَ ي(ا1أ نومQ(و ،Uوق^لا ;
. jويبلا TيبارL يف
: jَ ويب nَ +gتل b}1َ د, لا Yابpأو }1دM لا يف jايMHلا دعcL د2و اولا2
يف EاHتLو ،uيفا#"لاو ،ر(aا1ز, لاو ،8ِ يWاg"لاو ،1ِ Z#لاو ،ريفاcعلا
.8ق7^_ لا
;رASلا )*
يف ا!fيp ا%نZp ; انر/F د2 ا&/ F$ C bبرق$ علا يف لو$ قلا مَ امL ر/ذ&Nو
. )عب,ر7 يف لِ aا&لا ،دلا= ;ب EيHيل -ي2 ام, لو 1Z#لا يف لوقلا باب
- Oو jاناتN1اميبلا EلC 8+ت"( مل V! 97 1 او$ ر( مل م%نأ اوم0aو 8&5Jا
ngلاب n^'ت+ل d^#ن n$ cِ &( مل V! 91 Oو يM نارc&ب :يل ا!م+^ V! 97 1
: : - Oو ر_ eأ برقعلا -7 Kِ انأ لا2 يM &يقلا نC dل -ي2 ام+ف d& n, Wأ نا/
: ا%&gب l, p7 اFC T#&تل ا%نC Pرم$ عَ ل b-M 9و زM 0 [M اب dم+0ِ -, 2أ ا لا2 T#نأ
. )! &يب )! ع#& T#&L ذ* f&ي5 ا%ن\ف ،)ع^+,لا Teو E+0 د, p7 مo
;رASلا ZL#
مo ،nِ ناوجلا ;يMg ]أرM لا Aِ ودQ 1* ا", فَ Uو9 يف -عجL7 ب7 رقعلاو
4لF ; يقN7 ا!Aا1 ب7 رقعلا j1ا6 اF\ف ،1و&ML يف 17 ا", #لا Teو(
. lَ ناA 8ِ cن 1َ ادقِ @اcHلا dب ;$ َ Aِ ار, لا
: نأ ريG ; @َ اcHلا B7 ت.#يف ،رK/أو lنادلا d& Eق^(7 د2و ;ي&57 لا2و
وS$ علا EلC دcَ 2 ا ءاودلا ر7 ي=و ،•V=Jاو ءاS0Jا ; ءيQب ر, S(
. )HيHcلا ءاS0Jا dي+0 B$ مَ +ِNو ،ميق^لا
: ،نوق7ي#ي7ف ب7 1اقعلا jايمM H7 لا ; ب* ورe بَ اH6أ T7 ^َ +$Lَ د2و EيH( لا2و
،qو^+ملا jوميف ا!Sعب ا%Sعب T^+(ا ا%&و ،jومتف يَ 0افJا T^+Lو
يف ب7 رقعلا Eق+َL7و ،)ميR0 )! نو€ ]َ ا&لا ي#'L d9ولا اذه ; ي%ف
ا%+/ اهاو2 بَ ذتج(و w M تم(و ا%& ;هدلا ذ=7 Z( Eت5 ،dيف h7 رت$ L7و ;هد_ لا
4لF Uرَ 0َ د2و ،•Vtِ لا ما1وJا Xر. #( ;7 هدلا 4لF ن7 و'يف ،jوملا دعب
.;ي&57
;رASلا mيIا!V TSب
نا/ 8ي/ ءاملا يف Bيقلأ7 اAC h7 رHتL Oو ،s7 بَ^L O ا%نأ ا%بي9ا0أ ;$ ِ و
: دَ cَ 2 اF\ف ،YوHن دcِ قLو نا^ن>ا n7 +gL برقعلاو ،ا!(1ا9 وأ ا!&/اN ء7 املا
،B$ بره d7 ت$ بَرe اF\ف ،نا^ن>ا وHن ا!S(أ د7 cِ قLو Bبرهَ و j$ ر, ف اهوHن
. )بو+g ا%نأ م+عLو ،ءاNأ د2 ;$ َ بَ ره
U M ا'+ل IرعL A7 ا'L Oو ،d&يعَ لِ دcِ قLو ا%ل Iر, عL ; n7 لاgL ريبانزلاو
.ا%&0
:فا&"لا ;يبو ب1اقعلا ;يبو ناويHلا يف )ملا^ملاو @A, وملا ;يب ا -cف
. )ملا^ملا ر7 يG @A, وملاو ،@Aو
: Oو ري"ب ر=•ل Iرع( O ;ي^&جلا ; د5او -/ نو'( نأ )ملا^ملاو
. dب5اcل ا!بر, ق ام%& د5او -/ نو'( نأ دعب ،رp
:يل ،-تقلاو yFJاو رM Qلاب dب5اcل ام%& د5او -/ Iرع( نأ @وادعلاو
. dب5اcل م` اعW امهد5أ نأ )ِ %9 ;
،@ِ وادعلا )%9 ; @اQلاو @رقبلاو 1امHلاو نا^ن>ا E+0 n7 K( :يل د7 NJاو
مل T* <ا9 ر7 يG وهو dب ر, ولو ،معgملا nِ +W l(رW ; dي+0 n7 K( امنCو
: رِ ب$ بَلا ;يب نC لاق( د2 ;'لو ،4لF ريG E+0 رم&لاو ،دNJا dل Iرع(
. )ملا^7 دNJاو
: ،ا!Sعب 8لZت( ا%Sعب ن, \ف ،:فا&"لاو ب1اقعلا ;يب نو'( ام/ @Aوملاو
مM ^M لا E2َ ا^Lَ ا%ن\ف ،‡aولاو jاي,Hلا ;يب ام/و ،)ملا^مب 4+L B^يلو
. ~لاN Aَ وNأو ب1اقعلا ; بورe ;َ يب ام/و ،X_ ازَ Lَو
EعفJا d7 ت$ S, 0َ امب1و EعفJا -/Zف ءاو, Hَ لا )نو97 يف qَ ا9 امب,1 A7 وَ N$ Jاو
.dت$ +تقف
. Aارجلا sِ (1 -7 K B(وp اFC ب1اقعلا s(1و معgلاب )H<ارلا )2V0
z7 عب Pد&0 4لF lق,5 Eت5 ،)H<ارلا Tبت$ ( ا!دبأ معgلا نأ ;_ ?أ B7 لa او
;يم^لا يبار0Jا Aارجلا ;يبو ا%&يب :يل dنأ ،)ي,نِو )(وQ ا%+/Z( ;
.Xر$ ف
;رASلا JربN )* 1=لا <رخلا >?z$
@ربC يف Pذلا Xر"لا ;(ا0 dنأ ،-(رب9 ;ب qوQَ يت"بَ يل م0aو
،d& ا!رcب د_ 5أ I1Jا يف امف ،لا2 ام/ ا!2Aا6 نا/ نCو ،برقعلا
. ر'&ت^مب وه او ،د` يعبل dنCو
: )ي<ا ا%نC لاق( dنJ byر=أ )` بوج0أ ب1اقعلا يفو برقعلا nي9ا0أ ;
4لF Pرتع( ام/ ،دلولا @رK/و لا^ن>او وِ 1$ ذ, لا jاوF ; ا%نCو ،qابg. لا
. wينِا&"لا @رK/ يف ،@ر(ز&"لاو nM SM لاو 4َ مَ ^, لا
J2x-لا "Sب ;رASلا K-م
: B7 2و نَ ا5و ;َ t$ +ب اFC اهAOوأ نCو ،اهAOوأ يف ا%#ت$ 5َ نC 4لF Tو لا2
BLاو d& ;َ 9$ رَ =َ d7 &َ2$ رَ =َ اFC Eت5 ،-=اA ; ا%&gب دَ +9 ;+$/أ ،@AOولا
.م_ J7 ا
،d+91ِ يف ا%LربC aرتtتف ،)تي يهو برقعلا E+0 ن7 ا^ن>ا Zg( د2و
. B+ت2 امبM1و ،B$ eَ رَ $ أ امب1و bدَ هِ اجلا دَ %جلا Eق+يف
: نM أو ،مM Jا ;َ gب برقعلا AOوأ -/أ يف -َ ي2 زt+_لا 1اعpأ يفو لا2
: اهAOوأ يف ا%َ بَgَ 0َ
n7 gَ ع$ Lَ ;َ ي5 ا%+م5 Eقب(و j7 ومL ا†%+7م5 رَ هد, لا -7 م7 '$ ( O )+ا5و
. ا!fيp اذه :يلو
ا!ناي0ِ برقعلا y1أ dنأ ،Yرب= EلC ;7 'Nأو ،d+قعب loأ ; ينرب,=
E+0 z` يب 1` اt6ِ ا%نأو ،ا!ريK/ ا!Aد0 ر/Fو ،ا%يف ; ;َ 9$ ر7 "( اهA7 Oوأو
4لF ;(ا0 dنأو ،اهر%? E+0 اهAOوأ -مHL ا%نأو ،A` وN7 kقن اه1و%?
: نو'( نأ ا%ب l$ +ِ=Zف ا%يف ;$ ِ د+L برقعلا Bنا/ نC B+قف ،yر=ا!@! ر
. اهAَ Oوأ د7 +L „7 ي5 ; ا%H7 27VL
>لCاAلا ;$اASلا
: OC ،aاوهJا yر2و ،1وa7 رَ %$ Qَ بِ ;يعeو يف نو'L )7 +Lاقلا ب7 1اقعلاو
نJ ،;يبيcن بَ 1اق0 ر/ذن مل ،jا1ارM 9 aاوهJاب يتلا -َ Lاوقلا نأ
- - او17 و ا%+هأ رَ 6ِ و57 ;ي5 1وa7 رَ %$ pَ ; dيف نو'_ Q( O اميف ا%+6أ
،hا&ه j$ دَ لَاوL Eت,5 ،1وa7 رَ %$ pَ ب1اق0 ; @و, QH نازي'بو ،lيناجملاب
. م%(د(Zب م7 وقلا Egَ 0$ Zف
;رASلا )* ز]ل
: :&جلا اذه ريG يف ا%يف زt+_لا ;و
اeرمتَف لا&L7 نأ ر* ب/ @7 ر^ @ر†gمق @1وبS @`ر'ب او
اeرمت7ف nيcL وأ ا!^#ن )! لدِ 7 jءا9 ;ي5 ا%& ]َ وpZب
اSَ 2َ وأ )#(رtلا لان اFC اهريG مع&ب اباوأ PAان انA ام+ف
yارّ (لاو 2ارجلاب ;$اASلا Eارخ8سا
: : UرW يف @7 Aارجلا د_ Qَ L7 Aارجلاب ا%Lويب ; }7 رَ "$ تَ^$ L7 ب1اقعلاو لا2
B9ر= A7 وع7 لا }ر=أ7 اF\ف ،ا%ب B$ ق+عL ا%ت$ &(ا0 اF\ف ،رَ H$ ج7 لا -7 =َ د$ L7 مo ،Aو0
. @Aارجلاب )ق+عت يهو ب7 رقعلا
،DارM / •و=7 اهرH$ 97 يف -7 =ِ د$ (7 نا/ dنأ ينربَ=Zف ءEناه ;ب ميهاربC اZف
. dتعبL OC ب` رق0 ا%& Eقب( Vف
،ر` م57 ي0افJا )&^لأو ،A` وN ا%+/ jايMHلا )&^لأ ي0افJاو jايHلا )&^لأ
. )2وقQ ا%نأ OC
ءيp -, /و ،ر. Hِ لا بريق07 و ءاتQلا ب1اق0 ر/ذ&Nو aاوهJا jا1ار, 9
. aاوهJM ا jا1ار, 9 ر/ذب أ7دبن ا&'لو ،بابلا اذه ;
;, Rف V! 97 1 B$ بَرَ eَ Eت ا%نأو ،مرَ '$ 7 ر'َ ^0َ ب7 1اق0 ا%+ت2أ ن, أ اور/F
ا 8َ 0َ اSL مH+لا ; لا&ف ،)/وp @7 ز=و وأ ،)+من )7 S, 0 )Sعلا 4+L نأ
.dب
. dب$ رSL م+ف Y1اaC يف -9رلا T BLاب امب1و
رَ K/أ او ،…و^م7 لا E+0 ب_ دL Oو ،ر#$ Gَ dل ءيp -/ E+0 ب_ دL O يهو
يف دS. نو ;يLاLJا ; }ر=أ7 د2 Pذلا ر. 97 {ا لو6أ يف PوZL ا
.ريبانJا
نأ )ع^+لا Teو dب iلاع(7 ا s+6أ ; نأ نو$ ر( ر'^علا -هأ نا/و
امب1 Yا(ا&o نJ ،رينانAو ريناندب OC Eeر( O ماج, Hلا نا/و ،مجَ H(7
dتc, مب ،dيف EلC T#Lر( Pذلا م. ^لا ; kَ g, بL امب1 d%9و دَ +9و ،B$ +َcَ نَ
،;* g$ 27 ; ءيp EلC 4لF دعب اودم0 Eت5 ،م9اHملا بانFأ ; dتبذ$ 9و
مِ د, لا 1ا"ب ; dيلC T#L1اف dتc. مب بذ9 اF\ف ،)بوبنJا 4+L dب او$ Qَ Hف
ام :يل ;gقلاو ،dيف EلC ذ$ #7&L ملو ،;gقلاب Bق+عL ،م^لا 4لF ; ء` از9أ
. ءا#Qلا ا%يف اود9وف )* QيQ5 E+0 4لF دعب اوع2و مo ،wملا @و, 2 Tفد(
ب1اق0 اند$ 9و انأ برقعلا يف ا nي9ا0أ ;و برقعلا nي9ا0أ ;
ءيp ا%ع^ل ;0 j7 وم( O مo ،zعب T^ل ;0 ا%S7 عب j7 وم( لوWاقلا
. ب1اقعلا ريG
ل, دَ فَ ،يه jومتف رَ =v T+^Lو ،نا^ن>ا jوميفا!ن!ا^نC T7 ^+L بَ رقعلا د7 جنو
4لذلو ،)بيج0ا!! ومN7 ا!S! (أ ]ا&+ل نأو ،ذ=7 ZL يgعL ام/ ا%نأ E+0 4لF
. -ت2 zM 0 اFC م%Sعب 1ا6
dت$ برe امب1و ،d27ر"تف مق7مقلا وأ B^gلا برSL ا%نأ ا%بي9ا0أ ;و
. ا%& ;يبLَ Eت5 -c&L مo ا%L7ربC dيف B7 ب7Kتف
Vف ،d(رب0 EلC ر7 Hبلا dفذق( رب&ِعلاو لِ ابلاو 1ويgلا يف Yرoأو رب&علا
،Y1اق& dيف -cن OC 1اق&مب ر` <اW Yرق7&( Oو ،jا OC ءيp d& -/Z(
نCو ،-/أ ا d7 +َت2 d& -َ /أ د2 نا/ ن\ف ،Y1ا#?أ B$ +cن dي+91 Teو اF\ف
;'( ملو ،1اق& ريtب يقب اFC dنJ ،)لاH O Bي dن\ف -َ /أ ;'( مل
. jا dب -/Z( ء` يp ر<اg+ل
،ر#Rلاو 1َ اق&ملا dيف اود9و امب1 م%نأ ا&َنَورب"(7 نو17 اg, علاو نَ و(_رH$ بلاو
. jوميف رَ ي^يلا d& -7 /Zيل لابلا ن, Cو
. : ا!0ا1F ;ي^م= ; رK/أ ا%لوW نا/ امب1 )'مN ل7 ابلاو
;رASلا Zسل mيIا!V
،يه jومL Oو EعفJا j7 ومتف EعفJا T^+L ا%نأ ب1اقعلا nي9ا0أ ;و
Yور'ملا ;ِ ا%& qو^+ملا لا&( Oو ،يه j7 ومتف ،]ا&لا zعب T^+Lو
ب ` رق0 d, أ B$ ع^ل ;مل ن7 و'( امنC 4لF نأ م_ اوعلا م0ز(و ،ريK/ Oو -ي+2
. ا%&gب يف -` م$ 5َ وهو
}و+#ملا اذه )7 c2و ،i7 لِا#لا d&0 nَ هذف ،ا9! و+# V! 91 ب` رق0 Bع^ل د2و
. ءابWJا ; Y7 ريGو ابي+6 ا%فر0 د2و ،)فورع
. ر` م5و ،ر` S=و ،jا#ق,عو ،j` ا1ار9و j` ا1ايW ب1اقعلا ;و
: بابNZب ب1اقعلا م7 ومN 8+ت"Lو ا%9V0 UVت=او ،موم^لا UVت=ا
Xر#َ/ برت_لا U7 Vت=ا ا%&و ،اهريGو @1ارM جلا/ ،ا%Nا&9أ UVت=ا ا%&
. مرَ '$ 7 ر'^0و 1وaر%p ب1اق0 jا1ار. 9 ;يب ا
1د2 8+ت"(و ،qو^+ملا qابW 1د2 E+0 ا%ومN @ر, Sَ َ 8+ت"Lو
1ا%&لا ;يب ا UVت=ا 1د2 E+0و ،)ع^+لا Teاو 1د$ 2َ E+0 ا%ومN
sت7#L ;و ،d<اذG ; qو^+ملا dي+0 Bفَ Aا6 ا 1د2 E+0و -ي+لاو
-بَHَ لا ريGو -ِ بHَ لا ; برقعلا dي+0 UAَ اcL7 ا 1د$ 2 E+0و ،d^فا&
Bا2أ دعب اهرH97 ; ا%9ور= د&0 -ي+لا لِ و, أ يف ا%تِعَ ^$ لَ 1د2 E+0و
نأ دعب اهرH$ 97 ; }7 ر"L ا لو, أ T^+L نأ 4لF ; د_ pأو ،ا%Lَوَ تpَ dيف
. ا%و( dيف B$ ا2أ
: }Vعلا ; ب` ر$ eَ 1اcف ،}Vعلا Yو9و B#+ت=ا 4لذ+ف d(و9ر$ Nا لا2
. ر={ا رأ s+c(7 Oو ن` ا^نC d&0 lي#(
: لا2 لا2 dنأ نوZملا ;ي&€ملا ريأ ;0 )7 امo ينرب=و 1وبنزلا )ع^ل
: dب 4َ لِA7 اFC بَ ابذلا نC d(وَ Nَ ا ;باو ،d($ وَ مَ +$Nَ و -(رب9 ;با qوQيت"ب يل
رK/أ dعeو E+0 B7 '$ 'Hف 1وبنa ي&ع^َ +ف ;َ 'N 1وبنزلا )ِ ع^ل T7 eو
; dيف ;'^( نا/ Pذلا نازلا 1د$ 2 يف OC ;'َ N امف )بابF ;(رQ0 ;
: 1وبنزلا اذه نا/ اولوق( نأ OC م%& Pد( يف lب( م+ف ،}V0 ريG
. 4َ +َتَقَ لَ }Vعلا اذه Oولو ،اي!eا2ا!#!ت$ 5َ
،رM Sفا!2! ر$ 0ِ اوعg2 وأ ،رM Sف ء! اوA اوقَN اFC م$ ه 4لذ/و ءابMWِ Jَ ا i7 ج57
: B َ &/ }7 Vعلا 4لF Oو+ف دجL ا د7 جِ L بِ اوc, لا }Vعلا اذه T Bنأ اولا2
. م&%9 1ان يف )0ا^لا
- - E+0 دM تQ( بِ اذَ ^, لا sَ (1 نM C ناويHلا بات/ يف jأر2و يل -ي2و
OC اهد&0 نا/ امف باذَ ^, لا aرَ 97 ي0افJا Yو9و E+0 B7 يقلZف ،jايMHلا
. -ق$ بَلا ر<ا^/
: ،-` Wاب اذهو ،ي0افJا ريG jايMHلا اولاقلا!f!يp اذه يف م%ل B+2 و+ف
. w"( ملو م, 0 د2 م%+/و ،jايHلا ; qون ي0افJا
بِ 1اقعلا Tيم9و ،ƒا&5Jاو jارQHلا Tيم9و ناويHلا ; ر=د, (َ ا
يف ا!fيp -7 /ZL O ءاتQلا يف ;م7 'L يتلا ،T^+Lو z_ عL يتلا jابابMد, لا Yذهو
O ام jارQHلاو iمَ %لا ; ءيp -/ اذ/و ،برQL Oو ر%pJا 4+L
،ا%ي#'( ا jر=Aا د2 ا%ن\ف ،-H&لاو 1, ذM لاو -َ م&لا OC ءاتQلا يف hرM Hت(
. معgلا hرL T dL7اي5 B7 بKL ام اهريt/ B^يلو
2ارجلا 45V ل! Kايحلاو ;$اASلا {رح
،jايHلا 4لذ/و ،Aارجلا -/أ E+0 )c(ر5 يهو -91أ ينامo برقع+لو
. Aارجلا n5ا6 u%&$ Lو ‡د+L ا رK/أ او
z7 عب dب ينرب= ا ي0افJا م. N nيج0 ;و Tيeرلا يف Teِ رم7 لا رoأ
: ا%+يcفو ،T7 LرL )2ان B(أ1و )(Aابلاب B&/ لا2 ي0افJا نZp رب7"( ;
)! #2او B$ يقبف ،Eعفأ اهرفاQ E+0 )َ 2ا&لا BQَ %َ ن FC ،ا%فV=أ ; T7 Sِ Lر(
. ا!تي. ر, = FC T7 SLر( وه ا&يبف ،TSLر( -7 يc#لاو ،@1AاN
)0ا^لا 4+L يف م. ^لا 17 ور نا/و ،nجعلا ; d, أ jِ و -ب2 dL7و نا'ف
Eت5 qرS. لا ;ِ بل يف ا%مN لوSف ; 1ا6 ا نا/و ،nَ ج0أ @ريcقلا
. ر=v ا!بج0 dأ -ب2 -َ يc#لا -َ تَ2َ
ءاوA ب7 رQLو Tيeرلا ا%&بل ;0 ر'^يف ذَ يب&لا ب7 رQL T7 eِ رملا @7 أرملاو
رfRلا مهAOوJ ءام'Hلا 1ات"( 4لذ+ف )#+$"ِ لا Tَ يeرلا Pرتعيف يQ$ ملا
. : ا%ندب يفو ،ا%+ق0 يف ءاوAJأ ; )f(ربلا
4لF 1اcف ،مد, لاو ;ِ ب+لا )بارقل -يc#لا يف T9امنC ;ب+لا نأ اومه, وLو
E+0ا!S(أ نا0أ د2 -يc#لا 8َ عe -علو ،dأ EلC d& dيلC qَ رNأ م_ ^لا
.4لF
;رASلا ه8Sسل نم )* /ا8M.
: دM تpاف dي+0 8َ ي"ف ،@رcبلاب ب` رق0 ايxبار0أ Bع^ل @َ دي$ بَ07 وبأ لا2
: )7 يc= dل -^َ t$ L7 نأ ; dل ا!ري= ء` يp :يل ]ا&لا z7 عب لَ اقف ،d07 زَ 9
: - - اFا معW dل -يقف ،nَ gَ 2 YوقَN ام+ف )قَمِ Gَ )+يل Bنا/و Xرِ 0َ يجنa
. : ? @د(د9 )* بَر$ 2ِ مَ7 عW لا2 دجL
ا%تع^ل ƒا(1ِ ;ب نامي+^ل ا!رf? نأ ،ريQب ا&با يr +0و دمH ينرب=و
: ن\ف ،برقعلا Yذه ا%ل اوب+Wا نامي+N لاقف ،ا!=ارَ 67 ايندلا j‰مف ب` رق0
: د2 aوجعلا Bلاقف ،نا'ملا 4لF يف yر=أ )ع^ل ا%ع^+L نأ اهءاوA
: Yو$ LZف لا2 ،}Vعلا اذه EلC يل )9ا5Oو ،يع9و ;َ 'N د2و ،B7 <رب
? : B'^Z7ف ا%ب رَ Zف اهر7 يG مأ 4+L يهأ y1َ د(7 نC [M او O برقعب
: ا%ي+0 يَ Qِ t7 ف ا%تع^+ف ،ا%ي+0 ا%+N1أو EبZف ;ب+لاو [M اب hَ دQ7 نأ Bلاقف
: ا( لاقف 4لF يف نامي+^ل -يقف ،ا%Nأ1 رعp k2ا^Lو ان!اa B$ eرَ و
دقل يَ هِ Oولو ،)يناKلا )7 ع^+لا OC ا%5و17 ي, +0 A, 1 نC [M او O ;يناج
. BLا Bنا/
;ا|َ Mi لاو 4مْ Aَ لا )*
[M ا ءاp نC ،لوقلا ;َ ِ ا&!ي'مL اند9و ا با€َ c_ لاو -م$ قَ لا يف لوق&Nو
.EلاعL
-مقلاو -ِ م$ قَ لا @7 1و/F نابfc. لا نأ م0a dنأ ،)(واع ;ب ]ِ ا(C ;0 اور/F
. dL1و/F ; مَ R0أ doانC نو'L Pذلا -'Q, لا ; -َ مقلا نأو ،ا%oانC
. : Dان>ا يف @َ ازَ ب7لا -عجف ،@ازَ ب7لاو )21ا1َ ز, لا 4لذ/و لا2 dنأ d&0 اور/Fو
يف dت(ا'5 ;0 م/انربM= د2و ،د(د^$ ت,لا باوcلا ; ءيp لا2 اميف :يلو
. ر9$ ز, لاو ي. &.ب7لا ;ِ يب ; ا!2و+" d+َع9و ،-tبلا/ d+ع9 ;ي5 ،•وب_Q, لا
وأ ،u ` (1ِ وأ ،ب` وo امهV0 اFC ،~Nَ ولاو Xرَ عَ لا ;َ ِ Pرتع( -مقلاو
. موم=7 و ;#َ 0َ نِ ا'ملا 4لذل نو'( Eت5 ،رعp
>لمAلا /-ل )* رS7ّ لا /-ل ر[V
،ءَ اSيب رعQلا zيبJا ]ِ أ1و ،ءاAوN Aِ وَ NJا ]أ1 يف نو'L )+مقلاو
اFCو ،kمpJا ]أ1 يف Bنا/ اFC Xرَ بJا -ب$ Hَ لا/و ،نو+لا )#يc= نو'Lو
neا"لا نا/ نCو ،ءارم5 Bنا/ @رمHلاب neا"لا ]أ1 يف Bنا/
رعQلا E+0 يلوت^( نأ OC ،)+'$ p7 ا%نولو يف نا/ باS"لا -َ 6ان
. ءاSيب Aوعتف لوc&_لا
YAَ ار9و ،-ِ ق$ بَلا Aَ وAَ @7 رS"لا PرتعL ام/ ،-َ مقلا Pرتع( ء` يp اذهو
nج0Zب 4لF :يلو ناويHلا يف )fيبلا رoأ ،dيف uيع( ء* يp -, /و ،dبابFو
ن7 و'( ءيp -/ Aَ و. ^َ L7 نأ @رHلا 4+L qابW ; ن\ف ،مي+N7 ;ب @ر, 5َ ;
: وأ ،ر* <اW وأ ،ريعب وأ ،@اp وأ ،1* امَ 5ِ وأ ،]رَ فَ وأ ،نا^نC ; ا%يف
.)يM5
م%+َبC 1و. cL ا%ن\ف ،hرتلا AVب ; E&عملا اذه يف yو2أ @د+بب Tم^ن ملو
. hرت_لا @1و6 E+0 ،ا%يف uيع( ا Tَ يم9و ،م%+َي=
4مAلا "ل-C
،Xرعلاو ~7 Nولا ا%ل Iر0 اFC ]ا&لا -. / بايKل I7 رِ ع( -مقلاو
. نو+مَ ق$ (َ O م%ن\ف ;يذ, جملا بَ ايo OC ،موم"لاو
وأ dNأ1 يف ;M / نC dNأ1 lبَأa ،4لF dي+0 •رفأو ن` ا^نC - َ مِ 2َ اFCو
. ;َ L$ و, مف ،dبايo يف ;M / نCو ،Yد^9
: : : hاF لا2 ،O اولا2 -مقلا أ1ذ$ ( ا نو1دLأ dباH6J )#يg2 وبأ لا2و
. ءا^#7لا -َ مقلا أ71ذ( م'نادبأ s7 +c( امب م'ت(ا&0 )+2 ; [M او
ناo1ِ و(7 ;يfيp نأ ،ي'ربلا دلا= ;ب EيH( ;0 ي&oدHف )امo اZف
: يقلأ7 اFC ناب+_لا 1ا"ب ر={او ،:بايلا ;يت.لا ; 1اK/>ا امهد7 5أ -مقَ لا
. @رمجملا E+0
ام/ ،بايKلا لد, بو رg , عLو 8R, &L نCو ،qابgلا -مِ 2َ نا^ن>ا نا/ امب1و
[M ا لوN1 انَFَ Z$ تNا ،ماوM علا ;ب ريبزلاو ،Uو0 ;ب ;م5رلا دبعل Iَ رَ 0َ
انا/ م%نأ Oولو bdيف ام%ل نFZف ر(رHلا ]ابل يف،م+Nو dي+0 [M ا E+6
. د(دQتلا ; 4لF يف ءا9 د2 ا T ،dيف ام%ل نَ Fِ أ امَ لَ @1ورe د. 5 يف
; @ريtملا ي&ب zعب E+0 رم0 yأ1 ،رم0 )فV= يف نا/ ام+ف
: دب0 :يل وأ P_ ريtملا لاقف ،@1M د. لاب YVَ عَ ف ،ر* (ر5 wَ يم2 ،dلاو=أ
: ? م, أ O b;م5رلا دب0 -K Bنأو لا2 ر(رHلا :7 ب+( U* و0 ;7 ب ;م5رلا
.4ل
مَ ا(أ ،„يGاربلا zMM 0 ; م+_^تلا EلC ا&باH6أ }ات5او „يGارب+ل لايت5Oا
اوع#ت&( م+ف @ِ ر, Nِ Jاب ا%KيGاربل اولات5اف ،)يَ/اgنأ ا&+=Aو ،lQدب ا&,/
. يQمL م%KيGارب نJ b4لذب
: امب d* يبp E+0 :&جلا 4لF اومM N امنC ،lM بلا -7 جب$ Jا نا0ون م%KيGاربو
نأ مَ 0a EيH( ن\ف ،يM 'ربلا د* لا= ;ب ييH( ;0 )7 امo يل E'َ 5َ
Iرع( ام/ ،اقxب -يHت^يف ناريgلا dل I7 رِ ع( Pذلا l+"لا ; „َ يGاربلا
اFC wَ يا0دلا ن\ف bwيا0د, +ل ن7 اريgلا Iرع( ام/و ،-م&,+ل ن7 اريgلا
. ،اد! %$ 9َ „يGاربلا 4+L ; اوق7لَ د2 ا&باH6أ نا'ف ا!pارَ فَ j1ا6 B"+^نا
: OC s(رت^( O „يGاربلا Y7 ر7 %ِ ^L7 Pذلا نأ 4لFو yر=أ )ي,+ب ا%ل Bنا/و
I1Jا EلC ا%ب يَ ريف ا%ي+0 zَ بق( نأ EلCو ،-ت$ قلاو hر$ علاب ا%+تق( نأ
ن$ أ ; dي+0 نوهأ نا/ ;َ (رQ0 نَ ر$ 6ِ اFC ;, %َ نأ yريف Yر(رN Xوف ;
Yد( B$ &َت7ن ا%& @د5او ; 4لF ما1 اFC -7 9رلا نا'ف ،;(رQ0و yد5C ;, '7 (
Eت5 ا%& د%9 يف اولاa امف ،م%+K E+َ0 د` (دp اذه -Kو ،ا!/و+7 اونا/و
اوا&ف نادبJاو ناA1Jا )+(وW اهو+ع9و ،ي. &يc. لا ر(رHلا wَ م7 27 او^بِل
.;يH(رت^
/اس#Xا مسI نم 4مAلا Eور:
; م%& ،ب1اجتلا باH6أو ]ا&لا ءاب,Wأ ; Bfp م/ ينربM=و
; }ر"( وهو ا!ناي0ِ -مقلا اوأ1 م%نأ d& aزقت(و ،بذ'لا ; رعQق(
)ق+"ب dيبp يف ،V! يgت^ d+م2 نا/ V! مِ 2 نا^ن>ا نا/ اF\ف ،نا^ن>ا د+9
. zيبلا 1اtcلا نِ اد(دلا
،م+Nو dي+0 [M ا E+6 ،يب&لا بَ و(J Iَ ر0 نا/ د2 4لF -َ K نأ ر/ذ(7و
. : E+َتبملا يم. N7 Eت5 qا9وJا 4+تب ;Hِ ت7ا نا/ ;ي5
4LَرM$ مَ لاب E+Mgَ L dنأو ،ب` رَ 9َ Yارت0ا dنأ ،„يل ي&ب ; ~` يp ينرب,=و
n+َج7 لا 4+L ; }ر"( ،ا!ريK/ V! م2 yأرف مام, Hلا -=A مo ،;هد_ لاو
.…ورقلاو
نا/و ،رcمب م` VG dل نا/ dنأ ا&ق7(د6 ي_ Nابعلا ENو وبأ ينرب,=و
Vف ،د+$جِ لا يف ،Yد^9 zعب يف ا!Hتف ا%ب sتَ#ف @ربC Yذ=أ امب1 مVtلا
. )+م2 sِ يقلا يف د+جلا BHL ; T+g( نأ „7 ب+(
/ا-يحلا 4م.
،Bيبلا 8يRن ;$ '7 ( -$ ^ِ تَt( مل اFC ،مامHلاو }ا9د. لا EلC q7 ر^(7 -مقلاو
; dNِ أ1 يف او ريNJا د+9 ~ِ Nَ و ; دل,وت(و ،Aر$ ق+ل Iرع( وهو
. : -مقلاو د_ قِ لا ا&َ+َ/أ نولوق(و نوج_ S( اونا/ 4لذلو ،~Nولا
}_ اHلاو ،ديب+تلا وه -معلا 4لFو ،مه1وعp نودب.+( اونا/و رعQلا ديب+L
: ر0اQلا لا2و ،اذه وه دبM+ملا
رِ ي†ب†oَ ;ي†بو E&!ِ ;يب مِ وقلاب )! ي,†Q0 jِ اc2ارلا ب, 1 ب. 1 ا(
1ِ و†97 Z† د†ب.†+ََ -, / م$ %7 Lا&,7 BSقنا د2 …ِ اوَ ر, لا 8ِ 57 a7
: P_ د%&لا نVج$ عَ لا ;ب [M ا دب0 لا2و
بِ رَ N7 ; ;ِ ي$ تَ%َ +$جَ لاب رَ 2َ ر$ 2 او lِ ($ رَ #7لاب 1َ ا او ينC
. }اج, H7 لا ;0 ا&هاه ا%ب رب0و )بَر$ N7 ا%Lد5او ،YريGو اgقلا ; )0ام9
بِ رَ Nَ م* A ; 1َ ا او -ِ م$ 2 لا†ب د7 †بَ+$(7 -ي+tَ لا/ ر* عَ pَ ;
nِ c7 &_لاو مِ ار5>ا -M Hِ ل لاب ر#"( 4ي^&,لا رت0 رتعِ لاو
: B+c, لا يبأ ;ب )7 ي,أ لا2و
ا!نَابf6ِ و V! م2 م%ل او+_^َ ( م$ لو ا!K#َLَ او07 زِ &( مل م$ %7 Wَ ابv ;َ ي5اp
" " : : -2أ او م$ %7 Kَ#َ Lَ اوSقيَل$ مM o -M 9و زM 0 [M ا لا2 ا!K#َLَ اوبرَ ق( مل yور(و
. 1اعpJا يف „َ #َ ت,لا اورَ /َ Fَ ا
: d+عجيف 3* م$ 6َ ; ا!fيpو ،1د$ Nِ وَ ]* vو ي| مg$ =ِ ; ا!fيp ذ=Z( نأ ديب+تلاو
d+=د(و Xرع$ ( Oو Y7 رعp دب+ت( ي/ ،dNأ1 ي+0و Yرعp لو6أ يف
. -مَ قيف م, "(و ،1ابtلا
dع -_ ق( -معلا 4لF نا'ف ،-مقلا -ت2و رعQلا s(ر^L نوهر'( اونا/و
.-مقلا
: 8M اوَ هَ hاFv -ه @رج$ 07 ;ب nع'ل م+Nو dي+0 [M ا E+6 ي_ ب&لا لا2 د2و
: ? ن7 aاوَ هَ j$ ري,07 ي. ب+'لا ;7 با لا2و @ر, ق7لا -/Zب د* Nأو نaاوهَ رييعL 4Nِ أ1
اوق+5 اFC اونا/ ;ميلا -هأ نأ 4لFو ،)+مقلا و&ب امهو ،@ِ ر, ق7لا -/Zب د` Nو
اF\ف ،lي2A ; )! Sب$ 27 dِ Nِ أ1 E+0 d& -91 -/ Teو E&!مِ ب م%Nوm1
lي2دلا نو+عج(و ،lي2دلا 4لF T ر7 عQ, لا 4لF kقN م%Nوm1 اوق+5
نوذ=Z( ،دNأو :ي2 ; ]` ان م%يفو ءا/رS_ لا ; ]` ان نا'ف ،)! 2د6
. lي2دلاب نوع#ت&(و ،رعQلاب نو7 ريف ،dقي2دب رعQلا 4لF
: م%<اجه يف ،يM ر$ جلا )َ (واع يبأ ;ب )َ (واعمل دQنأو
q7 1ِ ا†p دِ ب.+ملا w. 2 يف رعQلا T م†/و†بأو j$ د†جَ †ن$ أ ا!ر9َ رL ملأ
نَ aِ اوَ هَ ; ينC -مقلا
q7 1اe
ا†%†ب n$ †6أ ل7 وق( jءا9 @`ر, 2 اFC
نيلمAلا -جp )* رSD
: لاقف ،E+,#ت( وهو يM +يقع7 لا ءVعلا يبZب رM و ،;يي.+يقع7 لا zعب لا2و
1ِ ور†ق† )* 2ر$ pَ يف دي.cت w* ناقب jَ 1ر dب j1ر اFCو
رِ ي†ق†0 ;َ يبو لوتق ;يب q` 1اc ءVعلا يبأ لَ و5 -ِ مق+ل
1ِ و†Q†ق† م* ^مN م7 أوLو d†cيم2 نوب7=7 Pدل ;, %نZ/و
رِ يtِ و. دعلا yر=أ E+َ0 l&ِ5
ءاA ; -انJا }ِ رِ eَ
dت(أ1 املاWو ،dب7^ن ي&0 nهF د2و ،بَ و(أ يف ،ءEناه ;7 ب ;7 ^Hلا لا2و
: دج^ملا يف
d†ب7اي†o ب* و(أ A7 اcمف Y7 A7 ا†c† d&0 Z&$ ( ;َ
d†ب7ارَ 5ِ l+َ0َ ; @`ر†R†ن ا†%ي†ف dي#'L
dب7ا€67 d#7&'L aِ 1دلا n†"ب ]رتH بM 17 ا(
d7 †باي†^†نا ب, A اFC مو+ع ريG )(ا'&لا يpاف
d†ب7ا†oو d&0 dِ ج&( n* †oاو P* ر†ا†W وأ
: : لا2 مo ،DوGربلا PM راgلا
;ِ يبَر$ tَ لا lِ ل,ذمب d7 ل yوَ ه$ أ
dب7اcنِ dع7 بَ6$ C
d†††ب7V††/ِ d†ع7 †بِا†6أ w†&2 ي=أ ; h1_ A [M
4مAلا )* $اب:Vو r?2احV
. ناي^&Mلا D1و( )+مقلا ذَ ب$ نَو ،1Z#لا 1َ €$ N7 و ،…ا#تلا -/أ نأ „(دHلا يفو
. مM %لا E#َ'(7 O )+مقلا ذب&( Pذلا ن, أ ر=v „(د5 يفو
. ناي^&لاو م, tلا D1و( Aِ و^لا لاع&.لا :بل7 نأ م0زL )اعلاو
dا%بC ;ِ Wاب ;يب ا%+ت2 مo ا%Gَ د#ف ،dق&07 E+َ0َ B$ ب,A )+م2 يr بار0أ لوا&Lو
: ? : Bَ نأ يبZب لاقف ريJا @رSHب 4+(و T&cL ا dل -يقف ،dتباب,Nَ و
? : ء* ا0و -/و ا%LرQ2ِ و ا%Lَدَ +9 ي&ع( اهmاpر=ِ OC ا%& يقب -هو ي. أو
. ءاpر= و%ف
: د7 يعN ي&oدM 5 لا2 ،ءEناه ;7 ب ميهاربC ي&oد5و ربا9 ;ب ديعNو نوZملا
: ا&ل لا2 ،ا%بناو9 ; Aادtبب kيHL Aا&9Jا jAا/ امل لا2 ،ربا9 ;7 ب
: نا/ ،ان1وف ; ا&ع91 مo ،ا&باوA E+َ0 -ب_رَ g$ 27 اذ'ه ا&9ر= ول qو+"ملا
: ،;(1ِ ام, =َ Tِ eو E+َ0َ ا&مجه hا&ه انر6 ام+ف لا2 ،@رQن7 4لF يف ا&ل
مه اF\ف ،م%&0 لZ^ف ،jاناHلا 4+L zعب ; اورفاgL د2 اN! انأ Pأرف
: نأ ي%تpأ ا&ل لا2و اوA_ ر7 ف مه1اov يف „عبف ،ذ* يبنو A* ر$ نَو 1ام2ِ ب7 اH6أ
: اF\ف ،م%عِ eو EلC ا&+$=دف لا2 ،مه1امِ 2و م%^+ج y1أو ،م%Kَ(د5 TمNأ
Aو, ^ dS7 عب ،;يW ; Aِ ر&,لا •وcف اFCو ،دب$ لِ )7 عg2 Aر&,لا B"L
م%S7 عب اFCو ،)''M H aو/ @ور07 ; نابع'لا اFCو ،hورت dSعبو
: 4HS( وه ا&يبف لا2 ،j$ ر^, &L د2 1اوَ بَ م%تHLو ل* ا= ن| Aَ E+َ0َ Œ7 'ت(
B7 لوا&L د2و ينvرف ا%Lذ$ =أو dت7+#,tتف ،d+(F E+َ0َ بدL )+م2 B(أ1 FC م%&
: ? : ; 4+(F E+َ0 BبA )ب,($ وَ A7 B7 +قف Bَ لوا&L ءيp Pأ يل لاقف ،اf!يp
: : ? : [M او دقف bا%ينِ1ِ أ لا2 ،)+م2 B+2 يه )باA P_ أو لا2 ،ءO€ه بِ ايo
. ا%ب BعمN
: k_ HLو ،ءام^لا يف O! ا91 Tفَ رL 8َ ي/ ر(Aاقملا ; ذfو( B7 بجعتف لا2
. yرK,لا يف ;َ (ر=v
4مAلا )* رب:و G$اSم
. : dيف EلC ا%ب E1 )! +م2 با6أ اF\ف ،E+,#ت( A7 رقلاو لا2
. 1ا#?Jا E+0 -مقلا Tc$ 2 j7 و6 ;, %7 ب7جِ ع( م. اوعلا ءا^نو
)` ^لا9 dLأرا اFCو )قيتعلا يف Oاق,ب ،ديعN ;ب ر#ع9و انأ @! ر B(أ1و
;Wاب ;يب Bعم9 د2و ا%بَي$ 9 ي+.#L يهو ا%oد, H( ا%9وaو ،d(د( ;يب
Bب+2 مo ،ر^(Jا ا%ِ ا%بC رِ #? E+0 ا%تعeوف ،-م2 @د, 0 ا%تباب,Nَ و ا%ا%بC
: امف ر#عجل B+قف ،)! ع2رفَ ا%ل B7 عم^ف ،dب ا%ت$ =َ دQف ;م(Jا اهر#? ا%ي+0
: ? @7 رpابملاو ،)ع2ر#لا Yذه يف @`ذل ا%ل لا2 ;(رجَ 5َ ;يب ا%عَ Sَ L نأ ا%ع&
: ? : نأ Oول لا2 ا%9وa نَ ا' Y7 ر'L امف B+قف ،@ذ+لا يف اهد&0 37 +بأ
. اها%&ل 4لذب n7 جع(7 ا%9وa
: @Aاي,َ ;با لا2و @Aاي ;بO رعp
n†/او'لا يف ا%فارWأ )* يp1Zب م* لا? لv ; دجملا @اقN ي&تقNو
نوري^( nِ †/ا&ملا Aَ ادp ا!1اي0أ )ي†^†ن -ي†"&لا PF E+0Zب ن, Cو
ب1اقعلا ر7 مN بانFJاب لاp )َ م†NA ;, †%ي†+†0 Y* اتNZب ;َ +Q(
y-fربلا )*
. ا!فر6ِ يQم( O Pذلا l+"لا ; ،ءاز, نَ ب7 د5أ A7 وNأ DوGربلاو
. : ا%S. 0 ;$ ِ يM +َ0َ د_ pأ يتHL ; ا%ب7يبA م%Sعب لا2 امبو
د+جب Tg&.لا E+َ0َ Xزَ +7 وهو n7 يبد, لا d7 &'م( 8ي/و ،nيبدب 4لF :يلو
? ; n+ق&( نأ نا^ن>ا Aَ ا1أ Eتمف ،„` يب= Dَ وGربلا ;M 'لو م<ا&لا n&9
dم<او2 Tف1و ،Yر%? E+َ0َ Eق+تNاو DوGربلا n+قنا ،n&9 EلC n&9
. د2و dب&9 BHL يQم( امنC dنأ Yد&0 م+0 O ; ;_ Rيف ،ا%ب dGدGدف
4ل نو'( Eت5 رب'( بابلا نا/ ولو ،Teاو يف dنZp ; انر/F
. dعم9 4ل B#+'L dفرعL ملو ا!0ومج
y-fربلا )* رSD
: بار0Jا z7 عب لا2و
„ِ يGاربلا -يل يف [,7 ا hَ 1اب O ي†&بِcَ ن$ أو ينا&M0 „يGاربلا -7 يل
„ِ (1اوملا يف او1اGأ ء* و$ Nَ d†ب نَ و†+†=َ F$ C Pد+9و ;, %نZ/
: يM +Q%&لا k&,Qَ علا يبأ ;ب بوبH لا2و
Dِ ور†H† ر7 ي†G Aر$ 9 )ِ (رقلا ;
وأ نز$ Hلا Iِ ا(1ِ ; )eو$ رل
-, / ي#Q(و qَ ادcلا
Dِ و†tم
}` 1أ yد†&,†لا i, † اFC dي†ف 1ِ و&+ل
نِ ار_ لا PFِ Aَ ادtب ˆر$ /َ
Dِ وت_لاو
d†ب j7 1ر† نC ي&ِيعَ ل E+5أو Vأ
„ِ ي†Gارب+ل 8cنو ،Aَ ا2رلا : ا†م†ف موم%+ل 8` cن نا#cنِ -7 ي+لا
„ِ (و†t†ت†ب ا!†Hيب^L kِ +=أو ا†%†+<اوأ E†&ي†ِ ا†^†L7 ;ي5 B7 يبأ
Dِ و†ب†^†م†ب ا%& :` مت+ )` (F€† ءا†م†+Rلا يف i7 يلادَ AوN7
; ناتgقن ا%ميجعLو ،ءاتلاب مV'لا d9وو ،ءاKلاب Dَ وتلا -ع9 د2و
.ا%2وف
: ر=v لا2و
n7 (ر†G AVبلاب ينC Aَ ادtبب يِ &S, عَ (َ ;يHo7وGر7 بلا مَ +ِ0َ دقل
: ر=v لا2و
-7 ي†لذ†ل d†تيب ; d7 &َ9ر"(7و Yدَ +9ِ „7 يGاربلا PF€$ L أ!را ن, Cوَ
zيبZب -يق6َ ;ِ ي$ Lَر#Q, لا يeا Oدx †ج B7 /رَ L D* وGرب بM 17 Oَ أ
: ر=v لا2و
Oو يSِ ق( Dِ وGربلا E+َ0َ ا!ريأ Oو ا!د†%$ †9َ DوGربلا ;َ B7 يقلِ
sبcLو Pدِ †+$†9ِ ي†ف ;ي_†ب†Lَ 1` اov d†ب7ي†بA ƒِ ارَ †#ِ †لا Xَ و†ف ي†&†ب+.ق(
: ر=v لا2و
د, p I1Jا يف j$ ر%? اFC
اهر7 يtِ 7
)* +ي†ب†ق†ل ;$ †َ d†+M†لا Aَ اب0 ا( Oأ
ا†هر7 ي†Sِ (َ د| عَ َ ; …* VNِ وF7 ي†%†ت†&L يه Oو اها%&( ;7 (د. لا Vف
: يبMV'ِ لا dيبن7 ;ب د(ز( لا2و
ا†هAو†2717 -, 2َ و ي& )يل B$ Sَ َ ا†دعب „َ يGاربلا B7 ملاN B7 Hب6أ
ا†هد7 ي†&†Nو ا†%p7 اب وأ ا%ب @د†+ب ن, 1وaأ -ه Pرعp Bيل ايف
ا†هAود7 =7 ا!رع67 نِ اب/رلاب رم, e7 jاو6أ رَ هدلا ;عمNأ -هو
ا†هAوفوو ا%e7 1أ ي+هأو ا†%†e1$ Zب ا!1ان رَ هدلا ;(َ1َ أ -هو
ا†هد7 ي†ب†0و Pرق7لا •ابنأ X` 1ا†p 1, F ا†م†/ يلو5 ;7 WارL
: ر=v لا2و
1ا†&†لاب ي. 'لا qِ ذ+/ ا!د(دp ا!0ذل dل نC ،Dِ وGربلا يف [7 ا h1اب O
1ِ ا†HNZب P1ا^لا i7 لدملا d†+<اوأ j1ا†G د2 م7 ج&لاو ل7 و2أ
1ِ ا†gأ n, G ي0ارL7 ء7 ابRلا ا†هرم! 0أ نِ زHلا Xِ ارب ;$ ِ )` 2ربل
ل* ز&و 1از†9و ما†ج†5َ ;ي†ب k` †ب†ن dب ب* 1A ; ي<ادَ لِ E#pأ
1ِ ا†ت†ب 1ا†&†لا 1ِ ارQ/ ا%مَ <او2 Eg"(7 O لوQلا ر7 H&( ;$ َ
: ر=v لا2و
dِ †ب†+†6 د†ع†ب ;† وه
D7 و†††ع†††ب††
4†††p O بَ و††+†c†م†لا اذ†ه ن, C
Oو l_ بلا d+/Z( :يل „7 ي5 ; -, 5
j7 وGربلا dل Pدت%(
ا†ها†ق<اN „7 ي†††'††† ر` ي†††N hاذ†††ف ا%ق^( ن$ C )* يg y$ و&5ِ ;َ يب
wr ††ل لا†ق†ف اF ;$ †َ
„7 ي†††ب†††=
P7 ز†††"††لاو 17 ا†بد†لا dي†+†عف
ا†††م†††ل
: P_ دNJا …ارلا وبأ لا2و
ل7 و†g( ي, +0َ -` يل ESَ tَ لا و&$ Hبِ ;'( ملو ي+يل •اg^#لاب لَ وَ اgL
-ي†لذ†ل d7 †&َ(F€( Pذ†لا )` لFأ 1` ا†t†6 ب` د$ †57 ي&271. €(
ل7 و†9أ „7 ي5 ;َ +$97 وأ يب )! لو$ 9َ ;%& -ي+لا zعب B7 +97 اFC
-7 ي†ت†2 ;M †%ل Eع&(7 Oو @! رَ †K$ †/َ ;َ #$ عَ eأ7 ;M ها&+ت2 ا اFC
-7 ي†ب†N ي, +َ0َ DوGربل )+ي†ل ;, تَيبأ -ه Pرعp Bيل Oأ
: lمقمQ, لا وبأ لا2و
d$ يَبِ ;َ K$ بِ0َ د2 „َ يGاربلا نC d$ يَتِ+َي$ لَ لوWو يو( لَ وW ا(
d$ ي†تِHَ ق$ #ب اهد&$ بَ j$ دَ ق0 )` 0َ و, †جَ †7 )` oَوGرب7 ;M %يف
: ر=v لا2و
دِ لا= ;ب يH( P. رلا رَ يأ نأو مهAVب n7 يW Pر, لا -هO ا!fي&ه
دِ †2ا1 رَ ي†G d+يل „$ ب+( ;$ '7 ( ;و E+يل Aَ ادtب يف لَ واgL
ا%KيGارب دِ 5اوو E&K ;يب ; j$ ز†فا†قL م7 VRلا ;, 9 اFC A` Vب
Aِ واد† يف B+N1أ د(رب ا†%†نZ†/ Aو+جلا AوN )` 9aا(A
: ر=v لا2و
4. p ا%يف :يل 4, 5َ )َ +يل 4_ †NJا A7 وِ ي$ Nَ J7 ا ي&2َ 1, أ
4_ قَ &7 يقفر$ ِ Eت5 4َ †Hَ َ d7 لا Eت5 4_ 57 أ
: ر=v لا2و
hِ رِ c$ ِ ; Vع7 لا ب_ 1 ينذقنأ 4ِ †%†9$ وَ B7 $ دِ 0َ PاوK$ َ م, أ7 ا(
4ِ †'_ †H†تلا م َ <اA ي+يل ي†'†+ِ%$ 7 Y7 ا1َ أ7 D* وGرب qِ ذ$ لو
hِ رَ بملا د&0 بِ ر9Jا 4َ '_ HL
: ر=v لا2و
ر7 cب Oو T` م$ N O دِ +$جلا 47 +ِي$ 5َ أ ي†&†21. €َ (7 DوGرب [M دمHلا
: ر=v لا2و
ا†%Sِ م$ t7 ب م%ل ا&!ي0 اوق7بِg$ (7 مل ا†%†eِ ر$ 0َ و ا%لوW يف )` +يب2
ا†%S. َ ; اهAو+9 يف ا%SM 0 Uَ و=و „ِ يGاربلا Uَ و$ =
ا%eِ 1أ ;$ B$ بره اذه ماA ا†%S. فَ رَ 7 ; z_ فرL ا!ب1اق0
ا%Sِ عبب ا%Sَ عب -$ ت2$ اف ب. 1 ا(
y-fربلا )* G$اSم
: م%نأو ،ˆر#Lو zيبL ا%نأ اوم0aو ،-ي#لا @1و6 يف D7 وGربلاو لا2
،)+?اعتو @`ربدت^ يهو s7 /َ ا&َLَ „يGاربلاو ،;يعلا )(m1 ا%Sَ يب او$ أ1
. ا%ِ و$ / )0اN لوgL Pذلا :&جلا ; يهو
،:9رجلا ; ،م%(F€(و م%S_ عَ ( ام ءيQل ]7 ا&لا :يلو -مقلا 1اذقتNا
- ن M أ nجعلا ;و ،-مق+ل م%& ا1! اذقتNا دpأ نابذ. لاو „ِ يGاربلاو ،l. بلاو
: يهو، YAَ Aَ )يN1ا#لاب ا%ل لاق( يتلا يهو ،ر^&.لا )+م2 اZف ،:_ أ dتبار2
. B+ت2 BSM 0 اFC ا%ن\ف ،-بجلاب نو'L
: ماQلاب يبأ نا/ امل لا2 P. د&^. لا ;ب ميهاربC ي&oد, 5 Iوعبلا يف لوقلا
: OC م'7 د. قن ا&^ل لا2و ،يناندعَ لاو ي. ناgHقَ لا ;يب Pو. ^( نأ n, 5أ ،ا!يلاو
P. 1از&,+ل :يلو ،@و=$ C م'+_/و ،ءا#+"++لو ،-M 9و زM 0 [M )0اgلا E+0
. d+K ي. ناميَ+ل :يل ء` يp Pد&0
: نF>ا يف م%&يب Pو. ^(و ،;يق(ر#لا )+,9ِ ; )+م9 T yدM tت( نا/و لا2
dتام0 1َ و$ / بذ9 د2و ،امx تع dي+0 -=د( )يناميلا ~يp نا/و ،:+جملاو
; Eتف Aا1Zف ،Aرب Oو ر5 يف ا%0زِ &( O نا/و dب9ا5 ا%ب EgG Eت5
- - dQَ 5ِ و(و يبأ ;ي0 ; dgق^$ (7 نأ dبر. ق(و dي+"ت^( يبأ نا/ د2و :ي2
: :يل ا!fيp لو2أ نأ د7 (1أ ينC اي!لا= :+جملا دَ 9وو مو( jاF dل لاقف ،d&
ا Oولو ،)Hيc&لاو @Aوملا OCو ،)(رH7 لاو ر'Qلا OC ي& d9رِ "(
مل 4يلC dيقِ +$7 انأَ ا E+0 B%بتنا Eت 4نأو b4^ِ g_ &Lو haز_ قL ; U7 ر0أ
،ا!دبأ متع( امنC يM ناميلا اذه نC ،يل Yر$ %ِ R$ L7 مل نCو ،ي&Q, tت^L ن$ أَ ;$ َ v
مل dب Bَ م$ +ِ0َ ول ء! اA dب نJ bdِ ي$ بَ9ِ ا5 ا%ب يg. t( Eت5 )امعلا @ر, W7 د_ م(و
.d7 +$/ا€L
: : ،Pديب ا Tيم9 ي, ي+0 z7 ق&( Aا/ E&عمب [M او ينارَ ف يبأ لاقف لا2
: Bع& ;$ fلو ،ء7 Vبلا و%ل اذه نM C dب Pذلا dبو dع B+/أ ;fل [M او B7 +2و
)^بVملاو )oَابملاو )gNابملا دعب ا!عيم9 م%&Qَ 5ِ وJ يت+/ا€ Tيمجلا
،;M بَSَ tيل ،يLد<ا ريG E+0 dL7دع2أ وأ T&ملاب dت7c$ cَ = ;fلو ،)+/ا€ملاو
ام+ف،)+(وW )+ي+ب B_ بف ،ماQلاب يناgH2 -/ dع ;M بSَ tيل nS ِ G ;fلو
مِ وم^لا ر/F ; ء` يp yر9 ،مV^+ل او+=Aو ،B^+9 ود7 tَ لا نا/
: ) ِ &(اعملاب اذه ; Pد&0 لاقف ~7 يQلا 4لF ي, +0َ -ب2Zف ،ا%لام0أ nِ <ارGو
Tو ،اذه يمM 0 ;با Tو ،اذه ي=ا ;با T B9ر= ،د5أ د&0 :يل ا
،Eعفأ dتQ%ن د2 ريعب @A. اجلا برق7ب اF\ف ،)ينV#7لا يت(ر2َ د(1أ ،اذه ي&با
ا&مقف ،Bي qاب^لاو ريg, لا ; dيلََاوَ 5َ ءيp -/و ،مH+لا ر7 فاو وه اFCو
،@ريK/ Iوعب dي+0 اFCو ،nجعتن …* ا1أ بِ ا2 E+0 d& لو2أ انأ ا&يبف
: : اذه -K ا!ريعب نأ 4لF ل7 وأ nجَ علا نورتل م'نC ،ءO€ه ا( يباH6J
وأ ،d2ور0 ; X* ر0 م^9 يف نو'( O نأ d+عل ءيp )ِ S0َ ; ~^, #ت(
? نZب Iَ ر( مل مo dيلC dفذ2و ،dيف dج, َ Pذلا اذه امف ،dبcَ 0 ; )بcَ 0َ
; nج0أو ،dي+0 zM 0 T* ب7N -M /و ،d& XاF ر<اW -M / -َ ت2 Eت5 d+َت2
ا%#عeَ T ،)eوعبلا -َ ت$ 2 d/ر$ Lو ،رِ يgلاو qاب^. لا ربا/J d+7ت2 اذه
.ا%تِنا%و
EلC Iوعبلا jريMgف ،)ِ #yجلا ءاق+L ; s` (1 Bب,ه FC 4لذ/ ;Hن ا&يبف
A, Zَمَ N$ ا FC ي&ت$ S0 نأ OC وه امف ،يت%ب9 E+0 )eوعب kق^Lو ،ا&قMpِ
يNأ1 ; d'_ 5أ ءيp EلC Pديب ب7 رِ eأ O B&'ف ،يNأ1 م1, وL ي%9و
Bج$ لِو0و -مH يف يلز& EلC B+$مِ H7 ف ،Pد( يف رKتنا OC ،يب9ِ ا5و
;يQ, لا ; ي, +0 Eقبأ dنأ E+0 ،-(وW رهA دعب jأرَ بَفَ ،}ِ Vعلا qاونZب
. ;يب9اHلا •رأ ،]أرلا qَ ر2َ أ ي&/رL dنأ
: 4+L او+تَ2 د2 مو2 Iَ و$ =َ ،„(دHلا 4لF يف dع نوeو"( م7 وقلاو لا2
. ا!&يق( )cقلا
: ا&&يب yر9 د2 dنأ ~يQلا ;Rف ،dNأ1 ي_ ^يقلا Eت#لا :'َ نَو ،Bم$ ^بتف لا2
: د2 نو'( نأ d+علو،„يب= يM ^يقلا اذه نC لاقف ،لوقلا ; ء1$ Fَ 4لF يف
: اذه ; nَ ج0Zب موم^لا يف TمNأ م+ف ميهاربC لا2 )+يHب 4َ ل لات5ا
.„(دHلا
،hا&ه م* ^+,gلِ نَ وSعَ ب$ (7 O م%نأ )ي/اgنأ -7 هأ م0ز(و Iوعبلا jام^+W
ر'َ ^$ /َ و @َ رcبلا ;َ يب ا )ِ م9J )gNوتملا ،ر(د, لا رق$ 0 -7 هأَ E0Aا ولو
. nج0أَ م$ %7 م7 ^$ +,Wِ نا'ل
ن$ Cو ،ب1اقعلا ا%يف u7 يعL O dِ +ِ9أَ ; اَ!م^$ +,Wِ ا%يف نأ wم$ 5ِ -7 هأَ م0ز(و
. ا%ت0اN ; B$ Lَا )` ب(رG ب` رقَ0 ا%يف B$ 5َ رW7
uيع( Vف ناويHلا ; ا!برe A_ اSL @د+ب نو'L نأَ a7 وجيل dنC Pرمعَ لَ و
. م^+MW وأَ ،@و0A وأَ ،)ي2$ ر7 ب 4لF نأَ ا%+هأ وباذ, / ي0ديف ،:&جلا 4لF ا%يف
>لمAلاو y-fربلا >H! ملV
ا ملJاو )2رH7 لا ; hا&ه :يف ،)+مقلا hاذ/و ،z0 اFC D7 وGربلاو
. )+(وW Oو @ريc2 @`د dلَ
@Fَ ا/ برقب انأَو ،يد2 ر%? B$ S0 )! eوعب نأ د%pZف I7 وعبلا اأو
ل* ا/أ7 يف ا%& لaَ أَ م+ف ،برtملا ]7 ا&لا E+6 نأَ دعب 4لFو ،ءا9و$ عَ لاو
. ءاQعلا نِ اFأَ B7 عمNِ نأ EلC ،)&ي#^لا يف ريNأَ انأو ،)2َ ر$ 57 و
- : ر7 t6أ ا%ن,\ف @1ار, جلا مر$ 9 1ادقمب BقHلأ ول )eوعبلا نC لاق( 4لذلو
4لF nِ ^َ 5َ E+َ0َ م. ^_ لا ; ا%ع ا 8ي0اSL م j$ د(a مo ب1اقعلا
: )+مقلا ; رب/أَ يهو Y$ Aَ Aَ )يN1ا#لاب Eم^L يتلا )بM($ وَ د_ لا ; ارx p َ Bنا'ل
يف نا^ن>ا ~^َ #L ا%م^9 رt6ِ T ا%ن\ف ،Xذ7 2َ7 نا9ر%مب نو'Lو ،ا!fيp
،Yِ اوفJا jاوF ; يهو ،T^+L Oو z_ عL يهو ،ديلاب @1اp>ا ; qَ رNأَ
zعب يف ر^&Mلا نأ 4لFو ،ر^&,لا )+م2 ا%ل لاق( م%م0زب يتلا يهو
)َ بادلا Yذه -يHت^L )+م2 d& BgقN I1Jا 4+تب kقN اFC ،نازلا
.)َ Kيب"لا
. ميWار"لا jِ اوF ; )7 eوعبلاو
: y1َ أ [M او B&'ف ،•. ز_ لاب B7 &/ لا2 PM 1د^. لا مpاه ;ب دمH ي&oدM 5و
،ناcGJا ; ;c$ t7 لا E+0 kق^تف 1وKلا ر%? ;0 ريgL )eَ وعبلا
. AوعL مo ،ا%&gب يف ا :+ِقتف
-7 9رلا :7 مِ t( ام/ ،]واجلا د+9 يف ا%وWر= :مِ t$ Lَ )eوعبلاو
. د(رKلا يف dعَ با6أ
8gM لا ي+( Pذلا رgQ, لاف ،;(رgp kNاوو @رcبلا ;يب نأ nجعلا ;و
،ر/ذ( ا Iوعبَلا ; مهد&0 :يلو ،)يفا0 يف d+هأ Bيب( i&W بابو
اذه نا/ و+ف ،Iوعبلا ; d+هأَ م7 ا&( O )#,%ِ لا Xا2a ي+( Pذلا رgQلاو
: . لا2 ماR&,لا ميهاربC ي&oد, 5و م^+,g. لا او0A, J رc AVب وأَ ماQلا AVبب
n7 5ا6 ا&ع&مف Fو#&لا انA1Zف،@رcبلا )م9َ أ يف ،)#%لا Xا2a مف انA1و
انA$ 1 َ وو ،ا&ي+0 EبZف ،d& ا&9$ رَ = Pذلا 1و$ %لَا EلC ر=_ Zتلا انA$ 1َ Zف ،)H+^$ ملا
Yد_ Qف ،ي| gِ بَنَ …V, َ E+َ0ََ nSِ tف ،y1ا'N7 dب7اH6أَو نار'N وهو dي+0
Teومب -cتL I1أ Tِ eو E+0 ،)م9Jا يف dب E1 مo ،ا!Wام2ِ
: ي&5$ 1أو Bَ fp )+ت2 P, أ ي&+ت2ا …Vملا …اcف ،)َ H+َ^$ ملا n5ا6 ˆاو/أ
يف اوانو Bَ #َ=َ مo ،;ينJا EلC d57 اي6 Aا0 مo ،…اcف ،d5رWو EبZف
وه اF\ف ،)* مت0 B2و aوا9 او ،•ومقملا EلC B7 fجف ،y1ا'N مهو م%+ِ+ِ/ِ
،ˆو#&ملا X. زلا ; ا!=ا#تنا دpأو ،يجنزلا ; ا!AاوN دpأَ وه اFCو ،B$` ي
: dتع^َ لو dت$ بَ^َ ل ام, ل ا%نC B+قف ،برtملاو ءاQعلا ;يب ا 1دقب d+/ 4لFو
)Q%ن E+َ0َ B$ بَ1$ أَ dيف ا%ومN qَ امت9ا نC T^ل E+0َ اع^$ ل nنا9 -. / ;
. lفارملا ; ء` يp ا%يف :يل ،)` &Hو 1` رe ي%ف ،ا!ديعب Eعفأَ
اهد7 جيف ،-ب^, لا s(1 d&يعب ; )! (وQَ ا%+/Zب ب7 1اقعلاو برقعلا T#ن
ا%يف ا B7 (زلا w, تاو B"^, #L اFC Eت5 ،B(زلا يف ا%ب Eَ ر(و ،)Hلا6
- s(رلا 4+L XرM ف ~#&لا ا%يف يتلا Ec"7 لا ;ِ هدلا 4لذب او$ +gف اهاو2 ;
. T9ولا nهذ(و ،@د+ِجلا wَ م7 "L Eت,5
. ;هدلا اذه نو&ع( امن\ف ب1اقعلا ;ه$ د7 ب Bَ ع$ مN اF\ف
126او }ارَ Lَ لاو /ارّ 7ّ لاو سIرجِ لاو UW بلا )*
" : امَ فَ )! eَ وع7 بَ اَ V! Kَ بَ رِ S$ (َ ن$ أَ يِِ H$ تَ^$ (َ O [M ا ن, C EلاعL [M ا لا2و
. : " ا%نوA امف د(ر( لا2 ، ا%2َ و$ فَ
: : Xوف وه لوقيف م%7 لذنأو ]ِ ا&لا -7 #Nأ ن` Vف لوق( -9ر+ل -<اقلا لو2 وهو
. : 4لF ; رr pَ وه Teو يف ،Xوف dلو2 T7 S( 4لF
: ،ƒا#,"7 لا ا%& ،-ي+لاب OC ا%2اa1أ :7 مت+L O ريgلا ; بورeو لا2
. -ي+لا ب7 ارG7 و ،qو$ S_ لاو ،yدc, لاو ،)وب7لاو
4لذ/و ،-ي+لاب ا%ناg+N امنCو ،yFJا zعب PF€L 1ا%&لاب Iوعب+لو
.„يGاربلا
ينMأ OC ،-` م0 -ي+لاب نِ اب,ذ. +ل :يلو ،و* ت^ jOاHلا يف YرZف -7 مقلا اأو
ملو ،نابMذ. لا ; ا%يف ;'Nو ،ا%يلC 1ا6 ا )بقلا يف يتع Bَ ي,ب Eت
. @د5او )eوعب ا%يف د7 9أ O ين\ف ،رcعلا دعبو ي. Qعلاب اهA$ ر7 Wأ
~-Sبلا )* زI$و رSD
: )eوعبلا موWر= يف ز9ار, لا لا2و
ا%َ &7ي'. Nِ ا%ِ وW 7 ر$ =7 يف nَ /. 17 ا†%َ †&7ي†&Wَ م` <اA @ا#َ ^, لا -K
: يM لذ%لا لا2و
•ِ ايَهِ Pوِ F مَ ي$ َ أ n* /$ 1َ EGَ و dي$ †بَنِاجب ƒِ وم"َ لا EGَ و ن, Z/
: : ;يب(7 O يتلا )#ت+ملا jاو6أ EGولاو ،Iوعبلا Uا&6أ ƒوم"لاو
E+َ0َ ايقتلا اFC ;يQيجلا jاو6Jا ; Tم^L ام/ وهو ،E&ع ;0 اهد7 5او
. Xو^لا )ج, e ; T7 م^L ام/و ،برHلا
- OM C dتيب ي&ِتَب(َ O dنJ @رَ ت$ 27 n5ا6و ا!cنا2 ر/ذ( وهو Bيمَ '7 لا لا2و
: - Iوعبلا 8c( وهو لاقف u5$ ولا ا%بات&( )* ع(رp د&0
-$ 9َ aَ وF7 و ن* ان1$ أَ وF :` نأ Oو d0و7 رL ;| 9ِ ريG ; ر` eا5 dب
: l+"َ ت( ءاملا ; Iوعبلا نJ ،Iوعبلا d5رب( O Pذلا رeاHلاو
? وأ ا!فاgن 1ا6 ن\ف Y7 د7 لو( لاز( O د/ارلا ء7 املاو ،d21ا#( 8ي'ف
ا!pارف j1اcف wيا0د, لا B"+^ناو ،wيا0A لاHتNا ا!HSَ H$ eَ
: )M ر_ لا وF لا2و ،ا!eوعبو
:7 با( و و* اF -ق$ بلا نأو ا!pارَ فَ dف7اgنِ j$ 1ا6 Tَ &$ قِ لا نM أ ;M ق(أو
)ع(رQلاو wَ ناقلا 87 cِ ( وهو ،@َ زَ 9$ و وبأ لا2و ،8يc, لا 8َ 6و
:Iوعبلاو
بِ رجَ لا/ ;, %&ِ 1` Fِ ا0 dب د` $ 17 Yر7 اNو EعفJا d7 Lَ1َ ا9 B7 يبِLَ
،Yر%ِ ^$ L7و wَ نِاقلا ر7 ا^ِ L يتلا يهو ،Iوعبلا ي&ع( ،ا%نول يف د` $ 1َ7
: : T^ل ; بِ رَ جَ لا 1ِ اo‹/ 1` اovو ر(Fاو0 Yد+9 يف لوق( ،رoJا 1Fِ اعلاو
. ي0افJا kَ N$ و 4لF Tَ َ وهو ،Iوعبلا
: Iوع7 بَلا 8c( ز9ارلا لا2و
اها9َ A7 يف I َ وع7 بَلا ]7 1ِ اأ ا†هار†/َ ا† 1ِ Aأ مل )* +يلَو
ا†هاوَ †pَ ا%<ا#(C yدَ ل ا†ها†Q5َ l* #ِ=َ لو97 aَ -_ /
ا†هاFأ ا†%†م7 Rَ 0أ اهاَ&G ; T7 ا^لا ب7 رg$ ( O
يه ،@Aارجلا م<او2 4لذ/و ناWر^لاو )+م&لاو برقعلاو @Aارجلا -91أ
. : jزَ نَ اFC دمتعL ام%بو نا1اQيملاو ،نV91و ،ناد( BM N
. نامo ناWرَ ^, +لو -91أ BN )+م&+لو ،-91أ نامo ا%+ف برقعلا اZف
Yا&ي0و ،رQ0َ E+0 يQم( dنZ'ف ،dنا&NZب ;يعت^( 4لF يف وهو ،-91أ
. }Vع+ل Oو )9اH+ل O ،@و%Q+ل d+/Z(و d(وQ( ; رK/أ او ،Yر%? يف
~-Sبلا )* زI$و رSD
: Iوعبَلا لَ ا5َ و d7 لَا5 8َ 6َ وو ،ز9ار, لا لا2و
k. †بَ ر%&ب ي+يل ; لَ وWأ k. †2َ ذ$ †7 Oو مويلا/ 1َ أ مل
k. †ت†Q يتg, =7 ;َ يب k†ب$ 17 ي†ف d†7 وجن امنZ/
•. ز_ †لا ءَ ا†&†Gِ ;َ ي$ &,tَ Lَ يg. tَ تلا ;و Iِ وع7 بَلا ;
•ِ رQ, لا Tِ 2$ و -ِ K T* 2$ وب •ِ ر†ق†لا نِ ا'مب ي&M ;M ه7 و
: ا!S(أ لا2و
ا†%†L7اي†&.t ;َ H+لا ذ=أو ا%L7او6أ B+َ9َ a I7 وعبلا اFC
ا†%†L7اذpَ Eقت,L7 لِ و97 a ا%L7اSفا= Tَ ا^لا برgL مل
ا†%†L7اtب7 ا%تيtب7 ;0 ا†%†LاFأ )$` مي†R0 @`ريt6
ا†%L7ا&َ2َ ا%7 وWر=7 ا†%†L7ا†17 ا!دبأ n7 يcL Oو
: ديعN ;ب ر#ع9 يندQنأو
ي†pاف اهاFأ „َ يGارب يفو ƒِ اوَ †%$ Lَ يف @رcبلاب B7 +$+ِ?َ
ƒار†#†لا ;0 ي. بَ&$ 9َ ƒامتها PFو ا%& رفان ;
ƒار†"لا/ ي. ب&9 يف ƒار†"$ L يفو 4َ 5َ يف انZف
ƒِ اQ, ت,لا -ِ 9َ رمِ لا ي+t/ ƒار††%†لا )ِ م<اA )* 9وaو
ƒ ِ ان ƒ` وم=َ Uورع م_ أ ƒا†ب%Lَ ; Bعم, 9َ ا -7 /ZL
: 1وtKلا د&$ 97 يف T2َ و ،نَ ام, 5ِ ي&ب ; -91 لا2و
رِ cن ; 4لF ءَ اN د* ج&َب ي+هأو م†هدي'( ;م ماQلا -هأ ر7 c7 نأأ
رHبلا -5اN E+0 dيNا2أ او7 و, نَ ]7 ا&لا اFC ي&(Fِ ر$ L7 „7 يGاربَ
رم$ جلا/ رِ يناندلا رَ م$ 57 اولذب d7 لَ د$ 07 أ O اهدعبَ I` رف 4( ن\ف
?
K-ب(%Sلا )*
" : -ِ Kَمَ /َ ءايَلِو$ أَ [. ا نِ وA7 ;$ ِ اوذ"Lا ;َ (ذل,ا -Kََ -9و ز0 [M ا لا2
اون7ا/َ و$ لَ jِ وب7'&$ عَ ل$ا B7 ي$ بَلَ jِ وي7ب7ل$ا ;َ هَ و$ أَ ن, Cوَ ،ا!تي$ بَ j$ ذَ "َ L,ا jِ وب7'َ &$ عَ ل$ا
" : " اَ وَ ]ِ ا&,+ِل ا%ب7رِ Sنَ ل7 اKَ$ Jَ ا 4َ +$Lِوَ 4لF رoC E+0 لا2 مo ، نَ وم7 +ع$ (َ
" ما'5C A$ رِ (7 ملو ،وه 4لذ/و ،;هَ ولاب Yر/F د(ر( نَ وم7 لِاعَ لا OM C ا%+قِ ع(َ
O نا/ اFC ،ءاقبلا لوWو ،)ع2رلا ءاوتNاو ،)2ا#c, لاو )2,ر. لا يف )ع&cلا
. Pد(Jا jا(ا&9 ; مَ +ِNَ و ،ما(Jا 17 و7 اعL dيف -مع(
K-ب(%Sلا )* رSD
: يM ناد, H7 لا لا2و
-7 †'$ †07 )* &َ†ع, †+َ7 ء* ابW$ Zَب d7 L$ ذَ Gَ d†نأ نَ و1ا†ه A. و7 ي†ف يند7 ه. ز(
لَ ز$ Gَ اهَ رِ ب$ A7 ; -M Nَ jوب'&0 ا!ر†بد$ †7 مَ ا2َ F$ C نَ و17 اه ا#َ2َ نM Z/
-7 ع$ ن Oو 8r = نو1اه E+َ0َ ا!†ع<ا†9 ر7 †فا^( ا!نو1اه Bيل Oأ
: 1ارeِ ;ب A7 1. ز لا2و
nي$ Q, لا -ِ اp ; dِ Nِ أ1 E+0
:7 نَو$ 2َ
ا†م†نZ†/ ;َ ي†&ِ†بَ اF ا!"يp ن, أ ولو
]7 رَ †S$ (َو ا!1ارَ ِ Eد$ (َ d^, َ ا د* †5او ري†G dNارeأ ; lَ ب$ (َ ملو
:7 †&,†07 ;M ه7 و$ أَ ;َ ب$ pِ Eت5 ا†%†Lِا†&†ب j7 و†ب'&علا dيف Bي.بL
: 7 †م. &َ7 w(ر/ ; 1` وo uM / d††نZ†/و ا!ي†نِا1َ ا†%ي†لC -, †Rَ ل
ا@جسْ #و K-ب(%Sلا aا%IV
: E+0 Y7 رتNِ i7 ^ِ &( dنJ ،ريبدتلا ءPA1 :&9 jوب'&علا ]ا&9أ ;و لا2
ن7 و'Lو ،ا!91ا= I1Jا ر%? E+0 d+عج(و ،1و"cلاو ،I1Jا d9و
او نابMذM لا -'p ; d(ذِ تَt$ ( ام ء` يp dي+0 T2و اF\ف ،)+=اA U7 ارWJا
. Yذ=أ 4لF dبpأ
نورقلا )َ ي5ان @رعQ, لا د_ م(و dتيب دع. c( dن\ف )ع&c, لا lي2دلا اأو
يف dLَدَ يcَ Œ7 ي,%(و ،)مH+_لا Œ7 ي.%( مo ،kNولا ; Pد. ^( مo ،AاLوJاو
d/رتيف ،dب BبQِ نو kبL1ا hا&ه ا hر, HL بابF ا%ي+0 T2و اF\ف ،kNولا
نCو ،dتناز= EلC d+َ= َ Aأو d+,Gَ ،d#ع$ eَ و dِ &ِه$ وَ ب loو اFC Eت5 dلا5 E+0
; „َ ع, QL ا مM 1 ‡َ رَ فَ اF\ف ،dب Eَ 1و dتبوW1 ; w, ا!ع<ا9 نا/
.dج^$ نَ
. :مQلا )بوبيG د&0 دِ يc, لا ; @ديcملا 4+L E+َ0َ T7 ق( ا ر7 K/أو
. n7 ج0أ jِ وب'&علا دلوو د^ِ #(7و zق7&( dن\ف ر7 /ذلا اZف ،EKنJا i7 ^&L امنCو
. ا!ي#ت' O! اتH ا!بNا/ ايندلا EلC ر%R( Pذلا ،}ور_ #لا ;
. : دلو( )َ 0اN i^&لا E+َ0َ م7 وق( jوب'&علا دلوو لا2
. : Yد^9 }1ا= ; -ب ،dفو9 ; }7 ر"( O dب i7 ^ِ &( Pذلاو لا2
: ي_ ناد, H7 لا لا2و
ل7 ز$ G اهرب$ A7 ; -, N7 jوب'&0 ا#2 ا!ر†بد$ †7 ما2 FC نو1اه ا#2 نZ/
}ر7 "$ ( dنC لاق( ا jا%9 ; 8+ت"L ،زM قلا AوAو ،jوب'&علا ،-H&لاف
.ا%&
rيللا مس? 1=لا K-ب(%Sلا
: „ي+لا Eم^( Pذلا وهو ،Aو%#لا دي6 بَ ابذ_ لا ديc( :` &9 nِ /ا&علا ;و
اFCو ،dفارWأ ;َ ', Nو ،I1Jاب Œَ gِ ل بَ ابذ_ لا yأ1 اFCو ،نوي0 B_ N dلو
. ]ا&لا نابMFِ OC د7 يc( Oو ،نابMذM لا jافv ; وهو ،Œ$ g"( مل nَ oَو
،@دَ 5ِ E+0 بV'ِ لا ناب_Fِ و ،@دَ 5ِ E+َ0 دِ N$ J7 ا ن7 اب,Fِ و بV'لاو دNJا نابF
ب1اقعلا ; ر_ eأو ،ريبانزلا ; د_ pأ يهو ،ء` يp ا%ل موق( :يلو
ن7 اب,Fِ nَ +'لا z_ ع( ام/ ،دَ N$ J7 ا z_ عL ا%نأ nي9ا0Jا ; ا%يفو ،@1ايMgلا
.n+$'َ لا
zr 0 ا%لو ،4لF ريGو ريعب ; ‰'َ لا EQَ t( امل ،‰َ 'لا ناب_F ِ 4لذ/و
. دN$ J7 ا نِ اب,Fِ 3َ +ب 37 +ب( Oو ،ر'َ &7
،دNJا E+َ0 @1وcق ا%نأو ،ا%م. Nَ و ا%S. 0 @ِ دp yوNِ ا%بي9ا0أ ;مف
u(د"7 لا 1ادق يف ولو ،ي$ 1 وأ …ار9 ; ا!A دNZب jأ1 Eت ا%نأو
. d+تقL Eت5 d&0 T7 +قL Vف ،dي+0 T7 مجت^L ا%ن\ف ريtcلا
ا!pد$ = )ي,Hب j$ أ1 Eت 1M ذ, لا ن\ف ،1M ذ, لا ;0 ربَ"(7و yوَ ر$ (7 امب d` يبp اذهو
. d+/ZL Eت5و ،d+تقL Eت5 d&0 T$ +ِق$ L مل
: يل اولاقف ،)! /ا1أ P1اA يف ]َ رG$ أ نأ j7 A1أ دقلو hا1Jاب -م&لا qولو
n M 5 نأ 4لFو ،ر` ^$ 0 ا%Lابن يفو ،hا1Jا n. 5 ; Bب&L امنC )/ا1Jا نC
اF\ف ،ا!ا(أ ءَ املا Eق^(7و ،رَ 6ِ او2 يفو ،;يW Uو9 يف ]رt( hا1Jا
يف يه ام/ @رَ 6َ و$ قَ لا Bعeِ و7 ،;يgلا Xوف dL7ابن ر%?و n_ Hلا Bَ بن
1, ذلا ن\ف ،I1Jا Uو9 يف ريcL ن$ أ EلC ا%&'لو ،I1Jا Uو9
. ا%Lد^فأ 1ا%&لاو -ي+لاب ا%& Š#HL7 مل نCو ،@د(دp )بلاg ا%بلاg(
)NVملا )(اG يف يهو ،}1ا^ملا Yذه ; ر#67 ; jا1ا& EلC j7 دمعف
،:+Jا Aومعلا Xوف Pذلا ]ِ رت_لا E+َ0َ @رَ 6َ وقلا T7 eَ أَ B7 &'ف ،;ي+.لاو
sَ +فأ امف ،نا' EلC نا' ; @َ 1ا&ملا -ق7نأ B7 &'ف ،ريK'لا 1M ذلا ا%يف د9Zف
. n_ Hلا 4لF
m5ا%Sلا ;ورF
: : PذM لا وهو ،„ي+لا dل لاق( Pذلا اذه ا%& ب` ورe n/ا&علاو لا2
،dقف$ 1و d2ذ5ِ مV'لا اذه 1د6 يف انر/F د2و ،د%#لا دي6 نابMذلا ديc(
. dت+ي5و dيLMZLو
نا^ن>ا د+$9 E+َ0 BQ اFC ا%& @7 د5اولاو ،-7 91Jا ل7 اوَ Wِ ]ا&9أ ا%&و
dيف jد, 0أو ا!تيب jذ"Lا امنC ،-91Jا )+(وgلا jوب'&علا نC لاق(و ،رK,بL
Uا&6أ ; ا%تيب -=7 د( ا E+0 8_ ت+L يتلا •َ وي"لاو ،-<ابHلاو د(اcملا
،jو2 ; ا%ل دM ب O ا%نأ B$ مَ +ِ0 ;ي5 ا%نJ ريبانزلا 1ِ اt6و نابذM لا
Bلات5ا ،„ي+لا dي+0 yوَ ق$ ( ام0 ز7 جعL ا%نأو ،ا%م<او2 8َ عe Bفر0و
. -يHلا 4+تب
يف مدقتL يتلا ]ا&9Jا ; ،-م&لاو ،1M ذ, لاو ،-7 H&لاو ،1Z#لاو ،j7 وب'&علاف
Šي+G ،@1وcلا ءو&Q ،ءPA1 :&9 ا%&و ،)Qيعملا نِ Zp ما'5C
رWامقلاو l(Aا&cلا ; برِ ت,لا نا'ملا يف نو'( ا ا!ريK/ ،-91Jا
. : برقعلاو ءا^#&"لا ;يب ام/ ،)ي,Hلا ;يبو d&يب ن, C -ي2 د2و ،•ا#NJاو
: Oو z7 ق&( Xِ ر=أ ر7 /َ ذ, لاو ،i^&Lو لزtL -اوعلا يه n/ا&علا DانCو
يف )بوج0J7 ا بَ رَ Gأ امف اقx5َ lg&ملا n5ا6 لا2 ا نا/ نCو ،i7 ^ِ &$ (
يف مِ دقتلا E+0و ،i^$ &,لا E+0 yوَ ق$ L jوب'&علا نأ م0a dنأ 4لFو ،4لF
. دلوL ;ي5 ƒاعملا نZp ما'5C
: ن7 و'L ناويHلا AOوأ ; ء7 ايpأو اولا2و ناويHلا AOوأ ; nNا'لا
4لF يف نو'L Eت5 ،ا%H+c$ (7و ا%Qيع(7 امب )ف1ا0 ،ا%ت0ا&cب )! ملا0
،}ا9دلا دلوََ ; }ور_ #لا/و ،ايندلا EلC }7 ر"L ;ي5 ،ا%<ابvو ا%Lا%Z7/
. jوب'&علا ˆرفو ،باب.Sلا دلو ; -^$ Hِ لاو
l+"لا Tيم9 ;يب ; يتلا يه ،ناFرجلاو 1Z#لا T ،]7 ا&9Jا Yذهو
. معg_ لا ; dب uيعL ا ا%^#&ل ر7 =د, L
4ح%لا )*
،نازلا ; 8+N اميف -H&لا ا(V= ; )ي,+ِ= نأ lg&ملا n7 5ا6 مَ 0a
yر=أ )* ي,+ِ=َ ; - ` Hن ءا9و ،-H&لا ; ا%يف نا/ ا Iرِ َ و B$ +ت0ا
-تق( ا(V"لا E+0 مي.قلا -ب2أو ،-^علا B9ر=أ Eت5 -H&لا اذه -7 Lاق(
. dتي+= EلC ءا9 Pذلا -H&لا 4لذب
: A7 رg( ا%&يب -9رلاو ،n(رtلا -َ H&لا -7 Lاق( )ي,+"لا ; -7 H&لا }ر"ف لا2
. ا%&0 Yَ ور'ملا dعفدل ،ا%R7 فا5 وه يتلا )ي,+"لا -Hن dع^+L م+ف ،n(رtلا
. : nهذلا نول dنول نا/ ا -^علا A7 و9أو لا2
4ح%لا &ا+#
: ،TمQM لا -7 مع( ا%Sَ عبف ،ا%&يب لام0Jا م^قتف TمتجL -H&لاو لا2
ءاملا يقتَ^$ (َ ا%Sعبو ،jَ ويبلا ي&ب( ا%Sعبو ،-^علا -7 مع( ا%Sعبو
. -^علاب d"g+(و ،nق$ Kلا يف dب_c(و
@`د5او B$ S%ن اFC Eت5 bd#_'(َ ا -H&لا ;و ،-معلا EلC ر'. ب( ا d&و
: dعبتL ا%نJ -H&لا ريأ د(ر( ،بو^ع$ يَلا 1َ و'ب7 رَ 'َ بَ لاق( ،ا%+/ j1اW
ا ا%&و ،رجQلا Uِ ارWأ ; -^علا -ق&( ا ا%&و ،ا%+م0 EلC @! ودG7
Bبv -ي+لا نا/ اFC Eت5 ا%+م0 يف ل7 ازL Vف ،dب ي&بL Pذلا Tَ مQ , لا -ق&(
. ا%ب‹ EلC
: : : ريG يف P1$ Jاو ،ا!(1$ أ P1ZL j1أ لاق( ،-^علا -م0 P1$ Jاو لا2
: : n(mF وبأ لا2و ،ءيقلا Teوملا اذه
نا5 :مQلا k7 يل ر, #6ا اFC
ا%ب7Vقنا
ب* ر†t$ َ -/ EلC P1ِ ZL يتلا yِ 1Zب
: ام/ ،برt و%ف ءيp ; hا1او ءيp -/و ،برt Tم9 ب1اtو
: n(mF وبأ لا2و ،:مQلا برt -6Jاو ،n(mF وبأ d+ع9
-ِ H$ ^, لاب }َ ز$ ملا يtتب( ا!Aأ$1َ sَ ب6Zف E†&!†ِ E†لC م, †L م, o7 T* م$ جَ ب jَ ابف
. : : دق&لا -H$ ^, لاو ،-^علا }7 ز$ ملا
]أ1 ا%& )0ام9 -'ل نو'( ا ناويHلا ;و ناويHلا ; :ي<1 dل ا
Oو ادx ب دج( O Pذلا ناويHلا اZف ،dل 4لF ن7 و'(O ا ا%&و ،ريأو
-7 Kو ،]ا&لا T&c( ا -Kمف nي21و :ي<1 Fا"Lا يف OC dنZQل )H+c
. يM /ارَ 'َ لاو ،lينارtَ لاو -7 H&لا ذ"تL ا
،)ناعلا ريعَ لو ،)مج$ %لا -H$ #ل )Nا(رلا ن\ف ،رقبلاو ريمHلاو -ب>ا اZف
. @1و/ذ_ لا ; ءاب2ر_ لا ذ"L ذ"تLO ا%L1و/Fو ،برَ بر, لا 1وKَلو
ا%عمج( Pذلا نZَ'ف yAَ ارف7 OC ا!دبأ yرَ L7 O ي, /ار'لا نأ ]ان م0a د2و
. ا!9اوaأ OC ا%ع7 مج( Oو ،ر/ذلا
? رقبلاو -ب>ا @ري^ب ري^L ا!S(أ -H&لاو لوقلا اذه 8ي/ P1Aأ Oو
،deو%&ب z7 %َ &$ Lو ،اه1دِ c$ (7و اهA7 1ِ و( Pذلا وه :ي<رلا نJ ،ريمHلاو
ناويHلا ر<اN ،yرL ام/ yرتف ،ا%+Hف وه بو^عيلاو ،d0و2وب TقLو
نأ نوم+ع( م%ن\ف b]ا&لا OC ،]ا&9Jا DانC يه امنC ا!^ي<1 ذ"ت( Pذلا
. :ي<1و ،دي.Nو ريأ Fا"Lا يف م%5V6
،ريعَ لاو ،1ِ وKلاو ،)مج$ %لا -Hفو ،بِ و^عيلا )Nا(1 نأ م%Sعب م0aو
: qابW يف امل ر={او ،Dان>ا E+0 ر/ذ, لا 1ادت2O امهد5أ ;(رأ د5J
. ا%L1و/F nM 5 ; Dان>ا
،اهو. دtب ودtL لِ وH#لا ا%ب.Hل يه Bنا'ل ل7 وH#لا ا%ي+0 ر$ , ZتL مل ولو
. ا%5اوَ ربَ …ورLو
: -ب>ا ءاNm1 ; اور/F ا اZف ،يM /ار'لاو lينارtلا 4لذ/و اولا2
. باوcلا ;0 4لF يف مهدعبأ امف ،ريمHلاو :ياوجلاو رقبلاو
. اولا2 ا E+َ0 :ي+ف )لز&ملا Yذ%ب ي/ار'لاو lَ ينارtلا م%2اHلC اأو
Dان>ا رِ ^2 E+0 yو2أ ا%L1و/F نأ م+ع( نأ ; ادx ب7 د7 جن O ان,أ E+0و
)0اW zعب نو'( نأ ; دب O dنأ E+0و Dان>ا ; ا%يلC ا%عم9و
Fا"Lا نا/ ولو ،ا%L1و/F n. 5 ; ا%0ابW يف ا )%9 ; ا%ل Dان>ا
lينارt+ل ;'( مل )فرعملا dت+0 امنC ءاب2ر_ لاو ءَ اNmرلا يM /ار'لاو lينارtلا
،-ي#لاو n<ذ. لا E+0و ،-م&لاو 1. ذM لا E+0 -` Sف )فرعملا يف ي. /ار'لاو
. مامHلاو n+عKلا E+0و
. لوقلا اذه باب يف PرجL نأ ; Xوَ $ أو ر7 KG$ أ ي%ف م&tلا اأ
O Eت5 ،4ِ (د+ل hو(د_ لاو ،n+'+ل بV'لاو ،)يH+ل j7 ايHلا TS"L د2و
يف B9ر= دقلو n+'لا qو&= يف )c2 ،dتَعفاد لواHL Oو dَ و. رL
1اo ،)+,Hملا )عب,ر يف j7 ر6 ام+ف ،„(دHلا nِ +W يف 1اHNJا zعب
يف انأ ا&يبف ،]ارM H7 لا Y17 ات"( امو ،ا%ا"e! ; ،بِ V'لا ; @د_ 0ِ يM لC
د5او -/ ذ=أ مo ،ا!ع @د5او )! ت'N ;َ ت$ 'َ Nَ FC ي&&َيQِ G د2و ;, %ل لايت5Oا
4+L j7 ز%تناف ،نا^نC )مtن BعمNو ،ي#"ت^ملا 8<ا"لا/ lx p يف
: نِ V91 -َ ب2أ FC )+,عِ لَ ا&َ%7 هَ ن, C B7 +قف ،…اب&_لا ;0 ;, %/ا^C ; )َ 6ر#7لا
م"eأ k2 ا!ب+/ 1َ أ ملو ،1و9اN يف وهو ،رNوAَ م` "e ب_ aأ n` +/ ا%عو
: T يهو dل )بي%لا ; ،نرت^Lو …اب&_لا ;0 ;'^َ $ أ امنC ;, %نC B+قف ،d&
. ا!^ي<1 ذ"تL O 4لF
ناويHلا @AاN ،)+يم9 يبأ ;ب Uو0 ;0 ،nي%6 ;ب AابM0 ;0 Pوِ 17 و
: : نC Eت5 @AاN ءيp -'ل نC ENو وبأ لا2 لا2 ريهa7 ;ب )ا^2 ;0
. : : jاد. قتملا -م&لا @AاN م%Sعب لاقف ،@AاN -م&+ل
. اذه يف ENو وبأ لا2 ا E&ع ا P1دن Oو ،i(ر"L اذهو
،-ب>او ،lينارtلاو ،ي. /ار'لاو ،-H&لا ; :ي<رلا F7 ا"Lا نا/ ولو
- )+ي#لاو ،Aورقلا Bنا'ل )فرعملا ; ا%ع ا @رK'ل ،ناريKلاو ،ريمHلاو
q* ابW ; دب Oو ،)* فرع ; دب Vف ،4لذب Eلوأ ،n7 لاعKلاو ،1M ذلاو
.)ع&$ 6َ و
; q` ام, 97 ;M هو ،jا(,Aادtبو jا(,رcبَ ;, هو ،@€ل€ل7 ; ;+$9َ ز$ (7 مامHلاو
. ا!^ي<1 ذ"تL Vف ،ا&هاه و ا&هاه
4ح%ّلا >?آ )* ن?"حلملا نم aا# نSg
)tِ +لا Yو9وب dل م+0 O ; z7 عبو ،;(دH+ملا ; ]` ان ;َ عW د2و
ي5ولاو @1اp>اب ،zعب ;0 ا%Sعب مِ %$ فَ و ،ا%تtل7 يف برعلا TN_ وLو
: ،رجQلا E+0 kق^( ام ،-H&لا d+ق&L ء` يp TمQلا نأ ا&م$ +0 د2 اولاقف
ام/ ،ا%ي+0 k2ا^لا -^علا 1اجpJا ; -ق&L مo ،d& -^علا jويب ي&بتَفَ
dنادبأو TمQلا Teاو نأ OC ،4لF ريGو ،;_ ملاو ،;يبج7 ن$ رَ ت,لا kق^(
-َ =َ A Oو ،T9$ 1 Oو ء* يقب -^علا :ي+ف ،-M 2أو E#=أ -^علا 4لذ/و ،يr #=
. k_ 2 ;* g$ ب يف )+H&+ل
" : ;َ ِ Pذِ "ِ L,ا نِ أَ -ِ H$ &,لا EلَC 4ب_1َ E5َ و$ أَوَ -9و ز0 [M ا لو2 نvرقلا يفو
jِ ارَ مَ K,لا -. /7 ;$ ِ ي+/7 م, o ،نَ وp7 رِ ع$ (َ ام, ِ وَ رِ جَ Q, لا ;َ ِ وَ ا!Lوي7ب7 لاب$ جِ لا
ء` ا#َpِ dِ يف d7 ن7اوَ ل$أَ 8` +ِتَ"$ 7 ب` ارَ p ا%نِوg7 ب7 ;$ ِ }7 ر7 "$ (َ V! لF7 4ِ ب.1َ -َ ب7N ي'ِ +N$ اَفَ
." نور', #َ تَ(َ م* وقَ لِ )! ({ 4َ لF يف ن , C ]ِ ا&,+ِل
او ‡ِ ومc_ لا/ ،1اجpJا ; k7 قَ تَ+(7 ء` يp dنأ EلC nَ هF امنC نا/ ولو
- يف ا/ نامل B9aامL اFC 1ِ اجpJاو ءاو9$ Jاو ءادنJا qابWِ ; دلوت(
. @ريK/ 1وأ يف Yدجن ا 1ادقمب OC n` ج0 4لF
4ح%لا J-ب# )* e_اح نبا b-!2
: ،ءايبنأ -H&لا يف نأ ،)ي,فوc_ لا لِ ا%, 97 ; ]`7 انو k<ا5 ;با م0a د2 ا&+2
" " : ;َ ي(.1اوَ Hَ لا نأ اوم0aو ، -H$ &,لا EلَC 4ب_1َ E5َ و$ أوَ -9و ز0 dلوقل
." " : ;َ ي(.1ِ اوHَ لا EلC B7 ي$ 5َ و$ أَ F$ Cوَ -9و ز0 dلوقل ءايبنأ اونا/
? : نو'L نأ n7 ج( -ب ءايبنأ -H&لا يف نو'( نأ EلC 8لا= او ا&+2
" : 4ب_1َ E5َ و$ أَوَ مM اعلا }ر"ملا E+0 -9و ز0 dلوقل ،ءايبنأ ا%+/ -H&لا
" لوقلا lَ +Wأ -ب ،nيNاعيلاو hَ و+ملاو jا%Jا wM "( ملو ، -ِ H7 &,لا EلَC
.ا!2VWC
اونو'L OCو ،;يم+^ملا ; د5أ لَ و2 اذه :ي+ف ;يم+^ مت&/ ن\ف د7 عبو
? -Wاب م/د&0 وه ا!V/ -H&لا @وبن ي+0 )جHلا نو+عجL مَ +ِف ;يم+^
" " : ب` ارَ pَ ا%َ نِوg7 ب7 ;$ ِ }7 ر"$ (َ -9و ز0 dلو2 اأو aاجملا يف لو2
ءاملاب وأ ،ا!بارp ءاملاب ل7 و, H( ءيp وه امنCو ،ب* ارQب :يل -^علاف
. بارQلا d& ءيج( نا/ FC ،ا!بارp yرL ام/ Yام^ف ،ا!ذيبن
. : ميR0 رZب مويلا ء7 ام^لا jءا9 اولوق( نأ برعلا مV/ يف ءا9 د2و
: ر0اQلا لا2 د2و
ا†بَاSَ Gِ اونا/ نCو Yا&ي01َ م* و$ 2 Iِ 1$ Zب ء7 ام^لا kقN اFC
. kق^L ءام^لا ن, أو ،ءام^لا نَ و0َ ر( م%نأ اوم0زف
; )t+لا يف }ر= دقف ا%فاو9أو ا%نوgب )ِ %9 ; -7 ^علا }ر= Eتو
. ا%فاو9أو ا%نوgب
ا!ريK/ Oو V! ي+2 برعلا ;0 م%#( مل ،n/رملا اذه ي+0 )t+لا -م5 ;$ َ و
د2و ،Bع^Lا dهابpZبو dبو ،م%تtل يف بِ رعلا ر7 "# وه بابلا اذهو
ءO€هو ،)نا&/ِ يَ 5ِ اوeو ،V! (ذه7 و ،)ا%Lِ -هأ مV'لا اذ%ب nَ Wا=
،)g2اN )+^0َ و ،)+<اN )* tَ م$ 6َ -'ب Uرَ 0أ ب7 ار0Jاو ،-^علا ب7 اH6أ
? )جHلا Yذه ; dي+0 ;َ عW وأ بابلا اذه ر'نأ د5Zب متعمN -%ف
4سSلا )* r?2احV
;0 ،ز0ا ;ب ر'ب ;0 )مع$ W7 وبأ ا&oد, 5 لا2 ،PM 1وK,لا ناي#N ;0 Dَ د. 57
. : -^علا OC ء` اوA Pد&0 z(رم+ل :يل لا2 مي$ Kَ=7 ;با Tيب1
-97 رلا يQمتNا اFC dبجع( نا/ dنأ ;^Hلا ;0 ،نا^5 ;ب ماQه ;0و
: ;با ;0 ي&t+ب لا2 ،EيH( يبأ ;7 ب م7 يهاربC ،-^علاو ;َ ب+لا بَ رQ( نأ
: ? : : لا2 -Sفأ بارQلا E_ بأ -fِN7 م+Nو dي+0 [M ا E+6 ي, ب&لا نأ ]اب0
. A1ابلا و+$H7 لا
Aوع^ ;با ;0 •و5Jا يبأ ;0 ،XاHNC يبأ ;0 P1وKلا ناي#Nو
. : : -ِ ^علاو نvرقلا ;(ءا#Qلاب م'ي+0 لا2
: ;با EلC -91 ES لا2 ،•و5Jا يبأ ;0 ،XاHNC يبأ ;0 )بعp
: : ناHبN لاقف ،رم"لا dل Bتَعِ ن7 د2و ،d&َgب ي'تQ( ي=أ نC لاقف Aوع^
: ;ي&oا يف ء7 ا#Qلا -َ ع97 امنCو ،:91 يف Y7 ءا#p -َ عجيل [M ا نا/ ا [M ا
. -^علاو نِ vرقلا يف
يبأ ;0 ،يM 9ا&لا -/M وتملا يبأ ;0 ،@Aات2 ;0 ،)بور7 0َ يبأ ;ب ديعN
: ي=أ نC لاقف م+Nو dي+0 [M ا E+6 يب&لا ELأ V! 91 نأ PM 1د"لا ديعN
: : ،B+عف د2 لاقف YاLأ مo ،V! ^0 dِ قNا مV^لا dي+0 لاقف ،d&َgب ي'تQ(
: : YاLأ مo ،V! ^0 dِ قNا لاقف ،B7 +عف د2 لاقف YاLأ مo ،V! ^0 dِ قNا لا2
: أربَف Yاق^ف V! ^0 dقNا ،4ي=أ ;7 g$ ب nَ <َذ/و [M ا Xد6 لاقف ،)عَ بارلا
.-97 رلا
" : : ;$ }7 ر7 "$ (َ -9و ز0 [M ا لوقل ا&+(وZL )ِ H6 E+0 ل_ د( Pذلاو لا2
" jِ انوجعملا نو'L نأ ، ]ِ ا&,+لِ ء` ا#َ p dِ يف d7 ن7اوَ ل$أَ 8+ِتَ"$ 7 ب` ارَ pَ ا%نِوg7 ب7
. jاجبَن$ Jا 4لذ/و ،-^علاب امنC ا%+/
دعب dيلC dب5ا6 }َ ات5اف z7 (رtلا م7 H+لا -^علا يف يقلأ اFCو -^علا T#ن
. ريtت( مل ا(xرW d9رَ =أ ر%p
ر(دت^( ام/ 1ادتNا ن\ف ،I1Jا d9و ي+0 @رَ g$ 2َ d& jرَ g َ 2 اFCو
YA7 و9أو ،sيHcلا و%ف بارتلاو I1Jاب k+ت"( ملو ،u, #َ تَ(َ ملو ،l7 ب<ز. لا
.يبهذلا
Tَ م9أ Oو ;َ ^5أ Oو ذ, لأ k_ 2 ا!بارp اور( مل م%نأ بارQلا ب7 اH6أ م7 0ز(و
Iِ 1Jا يف :يلو ،رcمب ذ7 بَتَ&$ (7 Pذلا -^علا بارp ; ،نود(ر( امل
. م%&و رَ ^َ ($ أ 4لF رِ يG Oو بارp 17 اجL
: ام+/و ،نو'( ا 1َ دَ /$ أ -ي&Mلا ءامب OC dنو+مع( O م%نأ 4لFو )` بوج0أ dيفو
. د^َ ف يفاcلاب Yو+م0 نCو ،E#6$ أ نا/ 1َ د/أ نا/
. مهAو. جيف مر$ 'لا ريc0 E+0و ،nيبزM لا E+0 -7 ^علا Eقَ +(7 د2و
: dنZ/ ء` ا نولوقيف ،)ع#Lرملا 1وJا يف -7 Kَملا وهو -^علاب dيبQتلا
: : وه لاق(و ،-^علا dنZ/ نولوقيف ،و* +$5 ءيp -, / نو#7c(و ،-^علا
: ر0اQلا لا2و ،نا^+لا لو^ع
ا'لا 4قِ (د6 ;ِ ا(,رَ K_لا نوAو )` H, †pَ 4^7 #نو ل` و^ع 4َ ن7ا^ل
1ا%نأ ر/Fو ،dبات/ يف -9و ز, 0 [M ا لا2و نvرقلا يف -^علاب d(و&تلا
" : ;* Nِ v رِ ي$ G ءاَ ;$ ِ 1` ا%ن$ أَ ا%يفِ نوقت,م7 لا د0ِ و7 يتل,ا )ِ &,جَ لا -7 Kََ لاقف ،)&جلا
1` ا%َ ن$ أو ،;َ يب1ِ اQ, +ل @* ذ, لَ ر* م$ =َ ;$ ِ 1` ا%نأَو d7 مع$ Wَ ر$ ي,tتَ(َ م$ لَ ;* بَلَ ;$ ِ 1` ا%ن$ أَوَ
" ،-ِ ^علا ر/ذب dمت=و ،ءاملا ر/ذب مV'لا sت#تNاف ، E#xcَ 7 -* ^َ 0َ ;$
; )ِ V^لاب OC ام%#6وو ام%تعن يف امه7 ر$ /ذ( م+ف ;َ ب+لاو ءاملا ر/Fو
" " : و ;يب1اQ, +ل @* ذ, لَ رم$ = َ ;$ ِ لاقف -َ ^علاو رم"لا رَ /َ Fَ و ري_tتلاو ;ِ Nَ Jا
" " يف اهر/Fو ،-يS#تلا ; ا!برe اذه نا'ف ، E#,c7 -^ َ 0َ ;$ ِ
" : Oَ dمNا -9و ز0 لاقف ،ايندلا رم$ =َ بوَ ي0 ا%&0 E#&ف ر=َ أ7 Teاو
" E+0 -يلA ر%?أ ل7 وJا لوقلا اذه نا'ف ، نَ وف7ز&$ (7 Oَ وَ ا%َ &$ 0َ نَ و07 د, cَ (7
.-يS#تلا
2ارAلا )*
: لا2و ،ر#َoَ Aار2 OC وه7 او Aارَ 27 ; X7 زَ لأو Aار27 ; T7 مَ Nأ لاق(
:ر0اQلا
اAَ ر, قَ(7 نأ مه1ا9 نوع&م( مهو م%يف :َ ل$أ O jِ و&_^لاب ;7 م^لا مه
. : : نوم_ 'لا ;(ر=v د&0و ،-^علا )' -هأ د&0 ،jو&_^لا
: )fيgHلا لا2و
qِ اgت^مب A7 ارَ ق7لا qَ زِ ن7 اFC nي$ +'7َ ي&ب A7 ارَ 27 ا hر7 م$ عَ لَ
: ذM ل ا!fيp dLِاAارَ 27 ; او0زن اF\ف ،مgَ "(7 نأ T7 &َم(َ -َ H#لا نأ 4لFو لا2
. dNأ1 يف مَ اg"لا يق+( 4لF د&عف ،dب5اcل نَ Oو ،dيلC ;َ 'َ Nو ،4لذل
: : Bلزن اFC 1` دH9 نا/ لا2 @َ aر$ ب وبأو ،X* دَ &$ =َ ;7 ب ]ارفِ ينرب=أو لا2
اF\ف -ب>ا برقب اهرKن مo ،ا!ناAَ ر2ِ ا%يف -عجف )! &,pَ ذ=أ ،d& ا!ب(ر2 )` قف$ 17
اF\ف ،-ب>ا zِ عب nنF يف )َ &,QM لا دM pو ،B$ S%ن ا%^M َ -7 ب>ا jِ دَ 9و
@و1Fِ يف n7 K( نا/ مo ،jر#ن ن7 اAرقلا ا%يف B$ +مِ 0و ،)&MQ, لا jَ و6 B$ عمN
. : ناAر$ قِ لا ي&ع( UاعS. لا @1, اtلا م51ا لوق(و ،ا%& دM ن ا
. : ا!ريعب a7 واجL dت7م, هِ ;'L ملو @aر$ بَ وبأ لا2
-ج@لا )* 2ارAلا
: zيَ 17 ;ب ديpَ 17 لا2
Aِ ارَ ق7لا T ب_ دِ ( O Eلوَ و n` (ر†2 ا†ناوَ Zو زr 0ِ ا&ل
: لاقف EQَ 0Jا مهاجهو
ا%Lارَ Qِ ت&$ 7 -ِ ي+لاب امَ Wَ ا اFC )* فَ ر$ قِبِ jِ Vمَ %ملا يGابل ا&^+ف
ا%Lاوَ =َ أ ا%ب l$ Hَ +$L7 م$ 'LِZL @! ديc2 ن\ف ر$ cِ 2$ أ T* مَ ^$ ِ ابأ
: لاقف 1ِ ذ&ملا ;ب ;يSَ 57 مهاجهو
1ِ و†‰ل )7 عيبe7 B$ نا/ او يِ و2 رَ $ أ )7 عيبe ي&0aا&L
Yا&ممَ eَ رِ ي†gp n* ^َ ن EلC د* ب0 رَ يG )7 عيبe7 Bنا/ -هو
ريNJا lِ &707 ;0 -. t7 لا d7 &0 B7 R#Hف ،يبأ ينا6وأو
لاN1\ب رِ يعبَلا E+0 Aِ ارَ ق7لا dِ ي†&بَ E2وَ فَ 1` دَ H$ 9َ E6َ وأو
: : b„يGاربلا يف ا%+عج( م%Sعبو لا2 ر={ا لوق( ناAرقلا يفو لا2
: -$` Wاب اذهو
د, pَ I1Jا يف j$ رَ %َ ?َ اFC
اهر7 يt7
)* +ي†ب†قَ †لِ ;$ †َ d†+.†لا Aَ اب0 ا( Oأ
ا†هر7 ي†Sِ (َ د| عَ َ ; …* VN وF7 ي†%†ت†&L يه Oو اها%&( ;7 (د. لا Vف
. : s+$g. لاو ،-_ عَ لاو ،ماpرقِ لاو ،م+Hَ لاو ،نا&م$ Hَ لا ناAر$ قِ لا Uا&6أ ;مف
2ارAلا )* 4nمو رSD
: …ا, رg. لا لا2و
ءاa>ا ;†††فA @ري6
Y7 د††††ب†††ت†††+†††
I7 و†††H†††لاو yM و†g†لا jِ Aَ 1َ وَ ا†م, ل
: * †††ا†W ي†ف jر, †م†ت†Nا
Yد†††"†††L
E†††+†0َ V! ي†+†2 B$ †فاN
d†††ب<ا†††c†††ن
n` †††5ا†††p مَ ي†pار†2
Yد†††^†††9
ا†††هرِ †††#†††Q†††م†ب d7 †#†نأ yو†ل د†2و
T#^لا )يلاب/ yوgلا -7 (وW -r 0
Yدعgc( و+علا l+( Eت
: ي0ارلا ل7 وق( Aِ ارق7لا Xوزل7 يفو
Vيقَ Aارَ ق7لا ا%ب T7 يgت^( O )* ل,زِ †َ Xَ و$ فَ ;, %7 قفار B$ تَبن
: : امهو ،Aارق7لا ; X7 زَ ل$أ لوقL ام/ مارَ بلا ; X7 زَ ل$أ ل7 وقL ب7 رعلاو
.د` 5او
l+= ،Bِ +$c, لا يبأ ;7 ب )7 يأ ر/Fو ءام^لاو I1Jا يف )يJ رعp
: لاقف ،ا%ب l7 +ع$ (َ O Aارق7لا نأ ا%تِNَ Vَ َ ; رَ /F dنCو ،ءام^لا
د7 †لو†ن ا†%يفو ا&+2اع ا%يف ا†&أ B$ نا/و ا&+قع I7 1Jاو
د0رL w<ار#لاف ا!اي2 ا†%†Lا†فذ2 E+0 ذيVL ا%يف
AوZ†ت†L Oو E†+بL O )فو†c" م%ي+0 dل>ا E&بف
A7 رقL O يتلا ;0 ماربلا ا†%†&تمب ماربلا ودHL dنأ و+ف
1-]ل 2ار^8سا
- - : رtَ 6ِ ; yرَ (7 Aا'( O Pذلا وهو نو'( ا 7 لوأ A7 ارَ ق7لا لا2
. )م+َ5َ ريc( مo ،ا!Aار2 ريc( مo ،)نا&َم$ 5َ ريc( مo ،)َ اقَ م$ 2َ
. : : ماpر$ قِ لاوَ ،مارب7لاو ،;يتِقَ لاو ،s+$g. لاو ،-M عَ لا Aارق7+ل لاق(و لا2
. : ا%& رt6أ يهو ،ناAرقِ لا :&9 ; يهو ،)+م, 2 ا%Lد5او -مM ق7لاو لا2
4مAلاو 2ارAلا UلخC
: •و+7K_لاب ~g_ +تلاو ~Nولا ;و ،ريعبلا Xرَ 0 ; l+,"ت( ن7 اAر$ قِ لاو لا2
Xر0 ; -7 مقلا l+"ت( ام/و ،n+'لا د+9 ; l+,"ت( ام/ ،لاوبJاو
. u(1 وأ ر` عp وأ ب` وo dي+0 lبgنا اFC ،d"Nَ وو نا^ن>ا
. 4لF رَ K/أ n+'لا يِ نَFJ7 Iرع( م+َHَ لاو
2ارAلا )* $اب:Vو ,اnمV
: لا2و ،Aارَ 27 ; ل_ Fأو ،مارَ ب7 ; X7 زَ لأو ،)مَ +5َ ;$ ِ 87 gَ 2أَ لاق(و لا2
:ر0اQلا
م7 <ا2 وهو dتِN$ اب A7 ارَ قلا z_ عَ (َ dcِ "pَ بِ 17 اقL ; ي+ي+=َ Aا'(
: dَ د, قف ،Aار27 ; ل_ Fأ ا%ب Bَ ن$ J [M او ريهa ;ب :يقل u&5َ وبأ لا2و
. dقَ &07 بَ رَ eَ و
: ز9ارلا لا2و
ي+قملا -ِ R&$ Hلا n. Hَ / z` يبِ ي. †لو$ Hَ لا ;ِ gعَ لا يف dن7اAر$ 2ِ
. P. وِ "7 لا ;و ءَ V"َ لا ;
: : qِ ا2ر, لا ;ب P_ د0 لا2و ،Aارقلا PدKلا )م+/ لاق(و
مِ جَ 0$ أ بات_/ نOو$ جَ لا ; ;* يgب ا†مَ %7 ت$ عبWَ Y1ِ د6 P$ Aَ ارَ 2 نَ Z/
: ر0اQلا لا2و ،Ecَ "7 +ل I7 رع( -م&لاو ،-ِ مجَ لا Bِ N$ O I7 رع( A7 ارَ ق7لاو
-$ مجَ لا Bِ N$ ا ; $ ِ Aارَ ق7لا نا' -<او ;† 4†ن7ا†'† Bَ نأو
: Xزِ م, ملا لا2
يقLَر( -_ عَ لا ا%لا6وأ يف ي+,? ولو اذ†Q, †لا ;† q7 ارَ L7 ا ا!Hي+W ˆ7 ا&َL7
. : ناAرقلا ; ا%0ز9 @َ دp 8c( ،qارَ L7 O ا!oVo B$ Lَابف yوَ ر(و
: Aرب7 ;7 ب 1اQب لا2و
A7 ارَ ق7لا Xزل ام/ Pدبِ/َ E+َ0َ Xو†Qب ا!Aر#& م, %لا PAا0أ
. ز%ِ +$علاو ،ز%ِ +عِ لا -م0 يف اودقL )aJاو بَ دجَ لا اوفا= اFC اونا/و
;َ ر=د_ ( ام/ 4لF نور=دM يف ،ربوَ ; ءيp T دc$ #لا مدب iلاع(7 ن` اAَ ر2ِ
. ]1$ وَ اجلاو qَ 1ا/Jا 1اcHلا Uا=
،ريفاtملاو ،ديب%لاو ،qا0د_ لاو ،„. #لاو ،ز%ِ +$عِ لا -ِ /Zب بَ رعلا وج%L )يMبوعQ_ لاو
: B* باo ;7 ب ن7 ا^5 لا2و ،4لF Yاِبpأو
نِ ابg$ "7 لا -ِ R&5 Pِ ر$ pَ Oو ‡ِ م$ †c, †لاو ريفاtملاب ;َ +$+,عَ (7 مل
: …ا, رِ g. لا لا2و
Yد7 بِتَ%$ 7 dي&ج$ (َ ا!دبيهَ 8ق&L ملو qَ ا0دلاو „M #لا -ِ /ZL مل
: : uَ يعL نأ hر_ ^$ (أ -9رل )&(دملا -هأ ; -` 91 لا2 ي_ عم6Jا لا2و
: ? : ? لا2 4لF hر_ ^( BنZف لا2 ا!يQ )يق(رفC ; )` م+َ5َ ءيجL Eت5
: ]ِ أ1 E+0 zي"و ي, +0 EQَ t$ ي7ف ،zي"مب ا%نC ن` ا^نC لوق( نأ U7 ا=أ
. )&(دملا ; د(ربَ
: نو&ت'(و ،Aارَ قب نَ و$ م, ^ت(و ،ا%& @ريب'لا @دِ 5او+ل ،Aارَ قلا مM أ نولوق(و
: لاقف مج&لا وبأ 4لF ر/F د2و ،Aار2 يبZب
-ِ Hَ W$ Jا Aِ ارق7لا م. أ ; I1‰ل
. Aار27 و&ب برعلا يفو
b$ابحلا )*
. EلاعL [M ا ءاp نC ،ز9و7 لوقبِ y1ابH7 لا يف ل7 وقنَ7و
: ]ا&لا م7 +? O! زه y1َ ابH7 لا -7 تقيل dنC يr بار0أ لا2 يبار0Jا ;7 با لا2
: 1, Aَ -9و ز0 [M ا T&َ ا(اg"لا jرK/ اFC لوق( لا2 ،zعبل م%Sعب
. رgمَ لا 1د$ 2 E+َ0َ رمKلا ;و n. Hلا ; ر7 يgلا nيcِ L امنCو ،باH^, لا
: ر0اQلا لا2و
ءِ ارَ '7 لا ل7 aا& EQَ tLو ب_ sَ لا رKِتَ&$ ( „7 ي5 ر7 يgلا kق7^(
: dلو2 -K اذهو
ا†Wا†ب^. لا )َ عNاولا qَ 17 FJاو ا†Wَ V†^. †لا ;َ ^7 لJا Bَ (أ1 اَ أَ
اWاtS. لا yرَ Lَ „7 ي5 yدَ &لا نC
b$ابحلا )* 4nملا نم 4ي. ام
: : : يلmدلا AوNJا وبأ لا2و y1َ ابH7 لا دَ مَ /َ ن` Vف jا -Kملا يف اولا2و
م_ +L7 وأ @7 دي&ه7 B&ع? اFC y1َ ابَH7 لا دَ مَ /َ B` ي, د` ($ aَ و
. : @أرا مNا وهو مM + yور(و
وأ B$ #تِن7 اFC y1ابH7 لاو ،y1ابH7 لا ا%ع ر^M HتLو ر^, HتL ريgلا نأ 4لFو
. ا!دم/ BLا ا%LابHِ (وَ 67 1اW اF\ف ،ا%Q(1 jابن Zgبأ j$ ر^M HL
. : : ;عَ R$ Lَ نأ ب1ِ اقL و$ أ لوق( مM +L وأ dلو2 اأو
: Eت5 Y7 دَ لو n_ H( ءيp -_ / d&0 [M ا يe1 نا#0 ;ب نامK0 لا2و
. Xوم7 لا يف -Kملا ا%ب برS( ،y1ابH7 لا
/ا-يحلا نم اpريfو b$ابحلا d'س
: ،}زل lي21 s` +$Nَ ا!دبأ ا%يف dل ،d<اعأو Yرب7A7 ;يب )ناز=ِ y1َ ابH+لو لا2
ا%نأو ،ا%5VNِ Aو9أ ;$ ا%5VN7 نأ Bم+0 د2و ر7 قcلا ا%ي+0 sM لأ Eتمف
j 7 ا(1ابHلا TمتجL 4لF د&عف دي,قملا l7 ب,دملا وأ ،Uوت'ملا/ يقب d7 ت$ 21F اFC
. رقcلا h7 Vه 4لF يفو )! 2اW )! 2اW d+,/ dQَ (1 ;#ت&يف رقcلا E+0
: يف n+عKلا/و ،ا%<ا^ف7 يف ي. بارR, لا/ ا%5ِ VN7 يف y1ابH7 لا امنCو لا2
،dنر2 يف 1وKلاو ،dLرعp يف 1وبنزلاو ،ا%LربC يف برقعلا/و ،d5VN7
…ا^متلاو ،ا%#,/ يف بِ اقع7 لاو ،ا%بان يف EعفJاو ،dتيَcِ ي6ِ يف 4(د. لاو
. dبنF يف
رَ cَ عبأ نا/ …َ V^. لا مد0 اFCو ،dنا'مب م+0أ و%ف …` VN dع ءيp -_ /و
لامعتNا/و ،ا%(د( رcقل ،ءادع$ c, +ل اه1اK(C يف nن1Jا/ bبر%لا Yو9وب
ءَ اع6اقلا ،Tِ يباريلا Fا"Lاو ،jاعَ ز, لا E+0 ء•ولاو ريبوت+ل nنا1Jا
. ءاgهِ ارلاو ،ءا, اد, لاو ،ءاقفا&,لاو
b$ابحلا )* رSD
: ر0اQلا لا2و
مِ اعَ نَ ; Aَ رp$ أَو ا!رق6 j$ أَ1 y1َ ابَ57 ;$ ِ sَ +َN$ أ hو/رL مهو
: : ريهa ;ب :7 ي2 لا2و ،)اعن د(ر(
sِ †ب†^†Lو ديعب و* Zpَ EلC Pرجتل ا!†م†لا†? l†Wا&ملاب م$ ز, HتL Eت
رق$ c, لا ; B$ +ِ#$ L نCو
ا†%+7K$ مِ ف B$ بي6أ نC y1َ ابH7 لا/ ;$ '7 L
ا%يف رَ /F dل @ديc2 يف ،بِ ات,'7 لا ; ا!Nان 87 c( ،;* &َفَ يبأ ;با لا2و
: لاقف ،م%تَنَاي=
y1ا%6َ ي&َب ;(A ;7 (د. لا اولا2و OV†5َ م$ †%ل مِ ا>ا لَ ا او$ أَ1َ
y1َ ابH7 لا s+َNَ ام/ اوH7 +َNَ ;` ي†أ م$ †%†ب7NاH( اونا/ ولو
: : ،y1ابH7 لا ˆر$ ف 17 ا%&لاو ،y1ابH7 لا ر/َ F برَ "َ لاو 1ا%&لاو بر"لا
: @ر(ون ;ب م7 م. ت لا2و ،dيف ري= O k` 2اN I1ا5 ا%=رفو
ا†ع&,'L Eت5 د. قِ لا يف yوo ن* ا0و Yرَ يعبَ ا!2ورW7 EG1أَ اFC 8* يeَ و
ا0و, cَ L د2 dN7 أ1 y1َ ابَH7 لا -†Kَ†H$ 7 „َ عpZب يQمL )* +1أو
: يM بار0أ لا2و
V1أ ا!عيب1 E0ر( ا!برَ =َ و VبَH$ Nَ ابxe Aَ اg6أ ن$ أ n_ 5أ
اذه يف ا انر/F د2و ،رK/أ نو'( dQ(1 نJ ،-َ 1أ برَ "َ لا -عجف
. ا&بات/ ; 8+N د2 اميف بابلا
b$ابحلا ر5Y هي* رب:
: : ي , +0 B7 يق+ف )َ &(دملا B$ دِ 2 ءاو&_لا ديعN لا2 يM &<ادملا ;^Hلا وبأ لا2و
: ;ب ي_ +0 ;ي&€ملا ر7 يأ „َ7 عب$ (7 Eت ،[M ا لِ وN1 ;َ با ا( B+قف ،;ي^Hلا ;ب
. : ? ]ا&لا „َ عِ ب7 اFC لا2 nلاW يبأ
: : ;(رQعب 4لF -ب2 ا!0و&م نا/ dتيل لاقف -َ مجلا مَ ا(أَ انر/اذL مo لا2
: ،لا2 ا dل j7 ر/ذف ،;* ^َ 5 ;ب ;^5 BيLZف لا2 Yذه ريG )م+/ وأ )&N
: : P1وفَ ; B9ر"ف لا2 مويلا EلC م%+Lاق( نا/ dنأ [M او j7 A$ Aِ وَ لَ لاقف
: E+0 ءاقب>ا -7 ي+قل dنC لاقف ،لا2 امب dLرب=Zف ،;ي^Hلا ;ب ي. +0 EلC 4لF
.dيبأ
: : [M ا E+6 [M ا لوN1 ي&َبا ;يب ب7 ر. Sَ (7أ لاقف 1َ ات"ملا ر7 ب"لا 3+بو لا2
? ،d(د( ;يب انأو OC رعpأ مل مo ،[M ا ءاp ا B(1اوتف d&,+ت2J م+Nو dي+0
? : : [M او اَ أ ي&. Bَ &$ 'متNا Bنأ B+قف لاق'& ي&&َ'أ Pذلا [M دمHلا لاقف
: ? : نامK0 B7 (أ1 B+قف B(أ1 او لا2 يM +0 jَ 1$ د2َ امَ لَ ا%ت(أ1 ا(m1 Oول
: ? : B7 /رL ،y1ابَ57 انأ لاقف نا#0 ;7 ب ن7 امK0 Bنأ Bلاقف ،نا#0 ;ب
. y1اcن Oو Aو%( O ،y1ايَ5َ يباH6أ
: د2و ِ ،ي+يبN E+,= مo م/وM د0 [M ا y1أ ا EلC اورRنا )فو'لا -هأ ا( لاقف
لاقف مو&لا يف )(واع yأَ1 dنأَ ،-'َ pَ ;ب ري$ تَp7 ;0 م7 V'لا اذه Pو17
. نامK0 ;0 Pو17 Pذلا مَ V'لا
نا/ نC ،ء7 او&لا د` يعN d&0 Yاو1 Pذلا ;ي^Hلا ;ب ي. +0 مِ V/ d7 9$ وو
. uH$ #7لاو و. +tل$او •ارف>ا ; ،)يلاtلا ; T7 م^( نا/ Pذ+ل dن\ف ا!2Aا6
[M ا ;(A ن\ف bدc$ قلا EلC وM +tلا ;0 م%g, H7 ( نأو ،مهر^/ Aَ ا1أ امنC dنZ'ف
،;(دلا يف d7 قَف$ أَ ;ي^Hلا ;ب ي_ +عف OCو ،وM +tلاو ريcقتلا ;َ ي$ بَ -M 9و زM 0
;يب ي. +0 ;يب ا -7 Sف dي+0 E#َ "( نأ ; ،)ا>ا Teاومب م7 +0أو
. ريبز_ لاو )H+W
: Bيم'لا لا2و y1ابHلا يف )فرعو رعp
nِ S$ "َ لاب ريفا?Jا ل ِ و+t$ َ Xَ 1َ a$ J B$ †Qَ †#,&L ديعب ; y1َ ابHلا دَ ي0و
. 1ودلا يف ذ7 "َ ت,(7 د2و ،;^5 ر`` <اW y1ابHلاو
. ادx 9 y1َ ابH7 لا ي, ^ِ H$ َ نوبيgت^( u(ر2و برعلا ; ر` يK/ ]` انو
: ،ا!Wو$ p ا%لوWأَو ا!gقَِ^$ َ اهدعَ بأَو ،ا!ناريW ريgلا دpأَ ; y1ابH7 لاو لا2
;0 lق,Qيف ،اند&0 @رcبَلا ر%Rب Aاgc$ L7 ا%نأَ 4لFو ،)! 9ر$ 07 ا%+.2أو
. د^7 #L ملو ريtتL مل ،)Sx Gَ ء7 ارS"لا )بMHلا dيف د9ويف ،ا%+6او5
وأ )(و+07 يهو ا&,ِ Bبا&ملا @7 ديعب ءارS"لا )بMHلا يهو مgب7لا 1اجpأَو
: ر0اQلا لاقف ،)ي,+ِبَ9َ وأ ،)(Mرt$ o
مِ ††ت7†ع7 †لا ;† ا!†ع†نا( وأ نَ
وأَ u2ارَ بَ ; وَ ر$ SM لا يعLرL
لابجلاب ءارS"لا )ب,Hلا يهو ،مg7 ب7لا رجp ورSM لاو ،نوت(زلا رجp
.ا%Lرجp
: ،:+$جَ لا -هأ dفرع( O مgبلا ي+'$ ع7 لا yور(و ،يM +ج$ عِ لا نAَ و'َ لا لا2و
. z#"نا ا وه 1وtلاو ،T#L1ا ا وهو ،:+جلا يه دجن AVبو
: : ا%ب مءاQتL Bنا/ )` ب+/ u7 2اربو ،Aا0 موقل نا/ ،;ميلاب Aاو u7 2ِ اربَو
: zيب ;ب @زم5 لا2و ،برعلا
ي&ِج$ L u 7 2ِ ارَ بَ ا%+ِهأَ E+َ0َ و م` (ر†/ ي, +َ0َ ˆ` أَ اها&9 -ب
زSملاو /Bْ Hلا )* ,-Aلا
" : : نZ$ SM لا ;َ ِ }* اوَ a$ أَ )َ يَنِامoَ EلاعLو h1ابL [M ا لا2 نZS, لا n5ا6 لا2
. " نZSلا رَ /Fِ مد, قف ، ;ِ ي$ &َo$ ا زِ ع$ مَ ل$ا ;َ ِ وَ ;ي&َo$ ا
" " : Oو ،u ` ب/ dنأَ E+0 اوعم9أَ د2و ، م* يR0َ s* ب$ ذِ بِ Y7 ا&َ($ دَ فَ وَ -M 9و زM 0 لا2و
. يr بن dب Pَ دِ ف7 ءيp ;$ ِ و ،-M 9و زM 0 [M ا مRM 0 ام م7 R0أَ ءَ يp
" " : @`د5ِ اوَ )` جع$ نَ يَ لِوَ )! جَ ع$ نَ نَ وع7 ^$ Lِوَ T` ^$ Lِ d7 لَ ي=ِ أَ اذَ هَ ن, C EلاعL لا2و
]ا&لا نJ b@د5او ز` &0 يلوَ ا!زَ &$ 0َ نَ وع^Lو T` ^L dل ي=أَ اذه ن, C -ق( ملو
. ? : )9وزلا نود(ر( )جع&لا 8ي/ نولوق(
زM 0 [M ا d7 +ع9َ و ،aو&7ع7 ب مM ^L ملو ا!9اعن u5ولا رقَب ;$ ِ ا%ملا يم^Lو
qذَ جلا -ع9و ]ر$ ع7 لا )(دهو )قيقع+ل u7 ب'لاو ،ي5اeJا يف )&,^ M لا -M 9و
. )يَHِ e$ J7 ا يف زع$ ملا ; ي. &K.لا/ نZSلا ;
. )&M^_ لاو بات'لا يف نZSلا dب [M ا -S, ف ا اذهو
زSملا ل! /Bْ Hلا 4H*
،;يLر دل,وL د2 @ز0املاو ،مfِتL7 Oو Aرِ #$ L7و ،)&^, لا يف @ر نZSلا دل,وL
. -, 2أو رَ K/أو Dَ VKلا T7 SL د2و
لاق( ،wينا&"لا @7 ريK/ @7 ر(ز&"لاو ،نZSلا يف A7 دعلاو ءام&,لاو )/ربلاو
: . زعملا E+0 نZSلا -Sفو لا2 ا%يف ءامن Oو ،ا!6و&,=ِ ;َ (رQ0 د+L ا%نC
: امنC ر<ا^لا -7 Kملاو ،رعQلا ; ا!1د2 ر7 K/أو ;7 مoأو E+Gأ Uوcلا نأ
: اFC ]ويتلا ; : ` يL وه امنC اولا2 Yوجَ ه اFCو ،ƒاب'ِ لا ; u` ب/ ن` Vف
: يف :` يL OC وه ا اولا2 @ِ ابtلا يف )(اtلا اوAا1أ اF\ف ،ا!S(أ ;ت&لا اوAا1أ
.)&ي#N
n7 يWأ نZSلا ;7 بلو ،ا%ب n7 ع+(7 O ء7 ادجلاو ،نايبcلا ا%ب n7 ع+( ن7 Vَ م$ H7 لاو
)بيgلا يه )(_وِ Qملا نZSلا ]وm1و ،رK/أ Yدب$ a7 و ،مNAأو ر7 Kَ=أو
. -<اW اهد&0 :يل زع$ ملا ]وm1و ،)+S#ملا
. ناeر$ عِ لا ]وm1 لاق( Oو ،نVمH7 لا ]وm1 لاق(و
: ]وm1 -/Z( وه ]ا&لا AOوأ ; 1د, H7 لاب nع+( Pذلا ي. Wِ و+_لِ لاق(و
)(ا&'لا يف اولوق( ملو ،nW1أو لد=$ أ dنJو ،-مHَ لا )يلأ نا'مل bنVمH7 لا
. : ناeرعِ لا ]وm1 -/Z( وه z(رعتلاو
،Y7 ر7 =vو dلو, أ )! لاهC d+_/ ريc( dم7 Hpو ،نZSلا ء7 اوpِ j7 وع&ملا ء7 اوQ. لاو
نوaاب,"لا 1ا6 4لذلو ،dمHل 4لذ/و ،dلا5 E+0 dم7 Hp Eقب( زع$ ملاو
نJ s+cيف ،dمHلو dمHp Eقب( زع$ ملا نJ bنZSلا او/رL د2 X7 اذ, H7 لا
. ]رع7 لا باH6J sَ بَ1أ نو'يف ،j* ار ;", ^(
;و ،)فاقKلا يفو @دج&لا يف )` +يSف 4+تف ،…اg&+لو ا(اد%+ل ƒ 7 اب'لاو
. -ي"لا E+0 ;هار( ام/ ،ا%ي+0 lبَ^, لا TS(و ،ا%ي+0 ;7 هِ ارَ (7 ; hو+ملا
يف 1امHلا/ dل وهو ،ي0ارلا @َ اAأو يَ 0ارلا -مH( aار'لا u7 ب'لاو
. )&N ;(رQ0 a7 ار, 'لا uيع(و ،ري2ولا
; V! 'p اوتعن اFCو ،ز&علا E+0 )جع&لا 1َ ات=ا م+تَGاوَ ي0ارلا lَ بِpَ اFCو
. : }اع&.لا يQ$ يQم( وه اولا2 Yر, #7لا ;(Fِ اربلا يQ لا'pأ
" " : مدM قف اهَ 1ِ اعَ p$ أَوَ اه1ِ ابَو$ أَوَ ا%فِ اوَ 6أَ ;$ ِ وَ -M 9و زM 0 [M ا لا2و
.Uوc_ لا
،رقبلا نZe يه :ياوجلاو ،jاaامM جلا ا%& ،-ب>ا نZe يه B"$ ب7لاو
. : ƒاو$ ا/ )يN1ا#لا ]واج+ل لاق(
اF\ف ،d&بَل @َ 1ازَ Gَ و ،Yد+9 ;مo qَ ا#L1ا OC )* +يS#ب ز7 0املا ر7 /ذ$ (7 Oو
E+0 4لF Eبَ1$ أ ا%+./ نZSلاو }اع&لا Aِ و+9و }اع&.لا @رK/ Aِ دَ 0 EلC jَ ر$ 6ِ
. ;ب+لا يف 1زtَ لاو ،د+جلا ;ِ مo يف نZSلا ز7 0املا dب -7 S7 #( ا
زSملا )* 4Lf2و سخلا >%با ,-.
: ! : ? : -ي2 E&!2ِ Bلا2 ز0املا ; )<ا يف ;يلوقL ا :M "7 لا )&بO -ي2و
! : ? : : ? E&!7 Bلا2 -ب>ا ; )<امف -ي2 ،E&!Gِ Bلا2 نZSلا ; )<امف
: ا%ي+0 ،@ريgَ yزَ عِ لاقف ،موز" ي&ب ;0 )+R&5 ;ب -#G$ Aَ -fNو
. مار'لا @رهاcو ،مV'لا Xَ A7 اQL م%يف ن\ف b@ريtملا ي&ب OC ،@ر(رِ ع$ Qَ 27
ز%Sلا )* ,اnم6ا نم 4ي. ام
: : ي%ِ ب$ L7 ز&علا برعلا لوقLو ءابر$ 9َ ز* &0َ ; A7 رَ 6$ أ و%ل برعلا لوقLو
،ا%فV?Zب ا%عgقتف )ِ يبِ=$ Jا 1و%? E+0 دعَ cL ز&علا نJ ي&ِب$ L7 Oو
. 4لF -ع#L O )َ جع&لاو
ا%يف ز0ام+ل :ي+ف ،ربَولاو Uوcلا ; -7 مَ ع$ L7 امنC بار0Jا j7 ويبو ،اذه
: لوJا لا2و ،ا%2ر. "L يهو ،)نوع
A$ اجب lَ H$ Nَ )` ب,2 dل Bنا/ أ!را ;َ ي$ &َب$ Jَ „7 يtلا لَ زن ول
: : : E&ب نولوق( 4لذلو bم%اي= برعلا )ي&بأو ،ءا&ب dل -ع9 اFC Yا&بأ
،)51ابلا dLأرا E+0 ن` Vف
ز!املا محل $رF
: D7 1و( dن\ف bز0املا مHلو hا(C ،نامK0 ابأ ا( nيبgلا نو€مp يل لا2و
-ب."( [M او وهو مَ دلا د7 ^#(7و ،ناي^&.لا D7 1و(و ،ءاAو^M لا hر. H(و ،م, %لا
.AOوJا
. : : -مَ جلا دعب -مَ Hلا -ق( ملو ،Xو&_لا دعب Xو&7ع7 لا ي_ بV'لا لا2و
نZp يف dي+0 Iرتعملا ي. &%ج7 لا ~يQ+ل •اعلا ;با ور7 م0 لا2و
? : نJ b)&ي%97 uَ ب/ ا( -$ ق( ملو )&ي%97 :يL ا( مَ V'لاو Bَ نأ او ;يم'َ Hلا
. مr F :يت,لاو …` د uَ ب'لا
: نZSلاو :ياوجلاو ر7 قبلاف 8. "7 لا T yرَ (7 O 8+RM لا نC dلو2 اأو
. ءاوN 4لF يف زع$ ملاو
: ،ءادجِ لاب د<او E+0 )فو'لا dلو=A يف ناور$ ;ب 4ِ +ملا د7 ب0 يَ L7أ7و لا2
. : ? : nيWأ ماQM لا :(1ام0 dل -يقف :(1امعلا ;0 متنأ ;(Zف لاقف
: : P_ aار$ Hِ لا باذ, 'لا لا2و ،زعملا وه دقَ &لا ،دقَ &لا ; ل_ Fَ أَ و%ل -Kملا يفو
ادبَaَ م7 ت&'ل ء! ا م7 ت&/ وأ ادَ †&فَ م7 ت&'ل O! و2 م7 ت&/ ول
ادقَ 07 مت&'ل ا!Aو0 مت&/ اد†قَنَ مت&'ل ء! اp م7 ت&/ وأ
wب(لا نم ءامس6ا <اA8Dا
: وبأ لا2و ،)Qب$ /َ ابأ E&'( -9رلاو ،)Qيبَ/7 و ،)! Qَ ب$ /َ Eم^L @أرملاو لا2
:@AوAر27
ا2ابتNا ي& T7 دلا l7 بت^( ;َ ( nِ †Lَ نأ B$ †لوا5 FC )Qيب/
ا2اNو ا!ذ"فو ا!#يgل Xِ ار#لا @ادG 4َ (رL B$ ا2و
ا2V= وأ ا!قبن$ aَ dعNوL ل ا†ب†Hلا يناKم/ O! د^&و
: @ديcقلا Yذه لوأو
ا†2ارفِ ;* ه$ وَ دَ ع$ ب ي&ل7Z^Lو ا2Vg, لا د7 (رL يNر$ 0ِ )7 Qيب/
سي8لا ل! wب(لا 4يHLC )* {اMAلا ,-.
: d+ع9 نأ uب$ 'لا dب - M 9و زM 0 [M ا -Sف امو •اcM ق7لا zعب لا2و
نأ :يتلا dب EلاعL [M ا ناهأ ام, و ،رب7A ;و -ب727 ; @1وعلا 1َ وت^
. رِ ب7د_ لاو -ب7قلا UوQ' ،رت^لا hَ وت% d+ع9
ءاج@لا )* سي8لا
: P_ 1اcنJا B* باo ;ب نا^M 5 لا2و
دِ بِا0Jا Y7 و9و B$ هاp را0 و&ب ا†ه17 ار†Qف ا%+/ ا!Q(ر2 BلZN
بَ و7 اجL دِ فِ او^, لا Tِ يبرلا نادَ ت$ 0ِ اوبواجL P. دِ &,لا kَ N$ و او^+9 اFC
: ر=v لا2و
ل7 و†ب( d2ِ 1ِ ا#َ يف و`7 ت0َ مAأ ;ِ ب ناي,5َ ;7 ب ن7 امK0أ
ل7 و†2أ ا م7 +ع(و B$ ن,Zف1ا د2 ء7 اpأ ينأ ولو
: ر0اQلا لا2و
رِ H$ قَ لاب hام, ^َ ف يمِ ^$ ملا 4ل Aَ اعف A$ زِ †L7 م†+ف د(زL ي/ ا!د(aَ Bَ يم. N 7
رِ H$ &,لا يفو ناب+ل,ا يف ي&م(و d†ل7وبَ 4تع( :يت_لا OC ر7 H$ قلا او
a-ي8iلا ن8#
:يت,لا لوبو ،dوQي=َ X, ا5 dب د7 (ريف ،dلوبب …7 زَ ق( dنJ bn+'لا/ :يت,لاف
نا/ ولو ،-Kَملا ي%ت&( ا%يلC ]ويت_لا نِ ادبأ s7 (1و ،d&ِتنأَو لِ وبَلا رKَ=$ أ ;
;#َ علاو ،;"َ +لاو موم"لا نJ bdل 1َ ذ0أ نا'ل uب'لا يف I7 رَ علا اذه
8. ت+ملاو ،lي2دلا lي#c, لا ،م/ارتملا Uِ وc_ لا PF دِ +جل Iر0 ول ،;ت$ &,لاو
. - dبpأ 4لF نا'ل d2رM "ت( O مي^&لاو ،d++,"تL O s(ر. لا نJ b8Kِ'ت^ملا
،d2رَ 0 Uو#9و Yد+9 aوربو ،Yرعp -"+"L T :ِ يت+ل نأ ن{ا ا&م$ +ِ0 دقف
- اFC ;ت$ &,لاب 87 6َ و(7 n7 +'لاو ،YاوN ءيQل :يل V! Sف dندب 1ِ ا"ب TgقLو
d#نأ Teوَ ; Yدَ ج( نأ 4لF -علو ،;ت&Mلاب 87 6وL jاي,Hلاو ،رgَ ملا d+Mب
. اهAو+9 E+0
OC ،اذه d7 بِQ$ ( ا ناويHلا ; ءيQل :يلو ،dَ وQي=َ kلا"( :يتMلا ل7 وبو
. اذه رَ 'َ نأ د2 n+'لا n5ا6 نأ E+0 ،n+'لا ; انر$ /F ا
،مي+N 4لF ر<اNو ،Xرَ علا )&َتِ&7 ،iن$ ز. لا •ابv Aو+9و ،]ويت_لا Aو+9و
)', ^لا -=د&ل انCو ،8يcلا يف d&ت$ &/ ءاتQلا يف d&ت$ نو ،d+/ k` بC :يتلاو
4+L T7 gق( اند7 5أ Aا'( O Eت5 ،اهانAأ ; ا%&ت$ ن د7 جِ &ف ،]اي,Lَ اهاc2أ يفو
dي+0 -M 9و زM 0 [M ا Tَ بَW ام نا/ اOC ،8نJا ر7 م, " وهو OC )'^لا
s(1 )باgتNا E+0 ا!Sعب Xَ Aا6 ام%Sَ عب ن\ف bP1اوNJا ايx+0و PM وِ +َبَلا
اF\ف ،)H<ارلا 4+L اقQ&ت^يل b]اي,ت,لا باب E+0 ا^+9 امب1 نا/و ،]ويتلا
; zعب نارRت&( ام%نأ اي0AM ا ،ام%نا' ر'نأو ام%فرع( ; ام%ب ر,
. 1ود_ لا 4+L zعب ; ام%يلC }7 ر"(
مo ،@1دَ &$ Nَ ا%ل لاق( )! (1ا9 lَ Q, عL dن\ف ي'ملا اZف dت(1ا9و يM 'M ملا
Bنا/ ا%نأ ينرب,=َ و ،@رM رَ يG ا%لز& EلC ينا0A د2و )(,1ا%نَ ا%9وزL
،4Lرملاب dجلاعL Bنا/ ا%نأو ،ا%& 4لذب ا!بجَ ع نا/ dنأو ،نا&67 jَ اF
: يLو%p B$ فَ رَ 0 ام+ف لا2 ،4لF يف ا%ي+0 nSG Eت5 ا!1ار اها%ن dنأو
: [M او مo ،;, 'َ Lَر$َ مَ LَJ [M او Bلا2 ا%S2أ ملو )9ا5 ي&ت$ لَZN اFC Bنا/
ا ا!&<ا/ ا%ت9ا5 يS2أ نأ ; ادx ب7 د7 9ِ أ Vف ;, 'Lر$ مَ LَJ [M او م, o ،;, 'َ LرمLَJ
.نا/
O بذ'لاو وه نا/و ،نارم0 ;ب :(و7 ي&oدM 5و ]ا(ر'لا s(1 ءا%تpا
Eت5 dل Y1اK(> ،)نو€َ Xدcلا يف dي+0 ;'( ملو ،l(رW يف ناذ=Z(
: - ي%تQ( -91 اند&0 نا/ لا2 رS( O او ر_ S( ا Yد&0 Pوت^( نا/
د(د5 )'N وأ ا!بوَ ج$ ِ د, 0أ د2 نا'ف ،ءيp dنوA dي#Q( O ]ا(ر$ 'ِ لا s(1
،@1املا )+ي+قلا )2aJا يف نو'L يتلا :ي(ار'لا يLZيف ،Aربمِ لا @1و6 يف
T7 S( مo ،nQ= ; وأ Uزَ = ; نا/أ ،يلاب( Oو ]ا(ر'ِ لا Xرِ "يف
. Yرَ Wو يَ Sِ ق( Eت5 ،dي+0 d(رَ "&
: م%7 عَ & امف dي+0 اورKَ0 Eت5 ارx p م%^ي(ِار/ نVيَNَ ; ]7 ا&لا يق+ف لا2
،dتfيه ;^5 ; اوأ1 Pذلا T ،)يM+بلا 4+L ; dل )م5رلا OC d^ب5 ;
: يباق0 ; 37 +ب( نا/ نِ اg+^لا EلC يب مL1ر ول ،ءO€ه ا( م%ل لاقف
. : ? Yو/رLو [M او O اولا2 ي^#ن ; 3+بأ ام رK/أ
ز%Sلا ن8#
: دب Oو ،)يM5 OC )ي,Hلا د+L Oو ،ز&علا وبأ وهو ،:يت,لا ن7 Zp اذهو اولا2
: رم5أ ;بO اودQن$ أَوَ ،;Wاب وأ رها? يف Dاري ;0 ;ت$ &Mلا 4لذل
T7 SLرتَف ا%ي2َ و1َ 87 gعLَ ز&علا/ م†%+ا9و ايَ0$ أ ي&ب jد$ 9و ينC
. }اع&.لا يف نو'( O nي0 اذهو
ز%Sلا mلاnم
Ec2أ E+0 يَ LZL Eت5 ،)+#,Hَ 7 يهو ا%#ِ +=ِ ; TSLرL يتلا يه ز&عَ لاو
. dيف ا رK&Lو ،8+َع$ مِ لا n7 +ِقLو دLولا qز&L يتلا يهو ،ا%&ِبل
Oو ،)&<اSلا d+/ZL ا Bَ بن ،-يc2 يف @ز0املاو )&<اSلا Bِ عL1ا اFCو
@ز0املاو ،TgقLوَ ا%نا&NZب Iرِ قL )&<اSلا نJ ،@ز0املا d+/ZL ا Bب&(
-7 Kملا ا%ب برS(و ،d+/ZL 4لF يف يهو ،dبذجLو YريKتف dي+0 zبقL
: XAaر#لا لا2و ،ا%^#ن E+0 ا%#َ ت$ 5َ ا%ب+$9 يف Xوملاب
ا†هر7 يKL7 بِ ارت_لا Bَ HL )* (َد$ 7 EلC ا%#ِ +$Rِ ب B$ ا2 ءِ و^_ لا زِ &$ عَ /َ B$ نا'ف
/امح )%ب سيC
: ر0اQلا لا2و
يفِ أَر* قَ &$ ِ ] 7 1ِ اوَ فَ P1ِ د$ Lَ ا hر7 م$ عَ لَ
م7 <ا'Q, لا Eقَ +$L7 Bِ N>ا يفِ م$ أَ ]ِ أ$رلا
d7 †††L$ aَ ر†††5أ E†††ت†††5 د†ج$ †م†لا ;0
م7 1ِ ا†††/Jا
مهAِ وت0َ n7 ^$ 0َ نَ ام, 5ِ ي&بَ E%ل$أو
. ا%Hقلأ dنأو sبF7 نأ دعب @! اp qَ رَ 2 م%^يL نأ م0زL نام, 5 ي&ب نأ 4لFو
/BHلا >ب-ج!V
: Eت5 ا%ت7يَل$أ BمR0 امب1 )جع&لا نأ 4لFو b)` بوج0أ نZSلا يف اولا2
يف l` ف1ِ uب'لا د&عف ،يQملا ; 4لF ا%ع&م(و ،I1Jا E+0 kَ ق^L
ا%& 8ق(و ا%& وند( dنأ 4لFو ،d& nَ ج0Zب T$ مَ ^$ (7 مل X` ذ$ 5ِ و ،Aا#^. لا
4M cلا ; 1* ادقمب ،Y1دcب )ِ يلJا يبنا9 دَ 5أ 4M c( مo ،dف7رِ ع( ا!#2و
يف اهد7 #َ ^( مo ،Yر7 يG dفرع( O Pذلا 1ادقملا اهاي5 ;0 }ر#يف ،dفرع(
. sم+,لا ; qَ رَ Nأ
ز!املا ل! /BHلا 4H*
. : رgملاو s(ر. +لِو دمجَ لاو Aرب+ل -7 مَ 5أ ن7 ZSلاو اولا2و
: yر^/ د&0 نا/ Pذلا -يKمتلا نأ زعملا E+0 نZSلا ر=ا# ;و اولا2
E+0و ر/Fِ ز&ع+ل hا&ه ;'( ملو ،)+"&لاو )جع&لا ;يب نا/ امنC ،رَ يي"ت,لاو
. مويلا EلC ]7 ا&لا 4لF
ريK'لا م&َtلا نAِ اع امنCو ،رK/أ ا%eارَ أو ،qرَ N$ أ Pزَ عملا EلC j7 وملاو
U7 او6أو ،hا&ه uيعL O زعملاو ،ل7 ابجلا ]7 ا&لا د7 متع( dي+0 Pذلا
ز0املا Uَ او9أ نأ Oولو ،زعملا Aِ و+97 Š+َGِ ; ƒِ اب'ِ +ل T7 &َأ ƒاب'ِ لا
. يQتHL ام/ مHQM لا ; B$ Qَ تَ5ا امَ لَ ،اهV/7 4لذ/و A7 ربأ
a-ي8لا cب.و /ا-يحلا J$-5Y ,امI
; ء` يp Dان•ل ;$ '( مل امب1و ،ا%oانC ; ا!&^57 م_ Lأ :&9 -. / @1و/Fو
ا%oانCو ،}1ادت,لاو :(واوgلا/ b;^Hلا )(اG يف @7 1و/ذلا نو'Lو ،;ِ ^H7 لا
،@1و/ذ_ لا نَ وA ;, /7 امب1و ،1` ادق ;^Hلا ; ا%لو ،;^H7 لا يف ا%ينادL O
،مامHل$او }ا9دلاو iبَقَ لاو i(1ا1د, لا Dان\/ ،1ادق ;^Hلا ; ;M %لو
. 4لF Yابpأو ،;يpا1ولاو
: : اولا2 اFCو ،dت0ا&6 j$ 1َ ذِ ق$ ت7Nاو Yا&ع Uرِ 07 ،]ايML ]ا&لا لا2 اFCو
. …اg&.+ل اهFا"Lاو ƒابَ'لا Tَ يب نو&7ع( امن\ف ،ƒاب,/َ
. ا(ا#c, لا ;^$ 57 ا%Hب2 يف Aاaو ،ادx 9 )Hيب2 ]7 ويت_لاو
ا@ب ,zاL8لاو }اب(لاب هيب78لا
. : ƒاب/ِ ا%ن,Z/ اولا2 ماRعِ لا -ِ "&لا Xاذ0أ او#6و اFCو
: ر0اQلا لا2و
رِ 9ِ اL رَ (ارG وأ يفاو"لا ;َ (وA7 B†ق†+.07 )ِ ي,^ِ 9ِ ا^, لا ƒَ اب/ِ ن, Z/
dنَرَ قَف ا!Qب/و ،ا!ب+/و ،ا!دNأ ،Yرc2 Xا2a يف ،Aا(a ;ب [M ا د7 يب07 1وM 6َ و
. : dب O ! mا#L bيM +هأو ،يx Q5و نZQلا يمَ يR0 ;يعب7Nَ T
ز%Sلا &Y )* رSD
: يلmَ د_ لا Aِ وNJا يبأ ل7 و2 )ِ جع&لا نَ وA ز&علا dيف او_ F امو
ل7 و†ق( ;ي5 نابS$ tَ لا/ :ب.ع( d†تيقل ا اFC I* ارعمب B7 ^لو
ا%نام<1ِ و ل7 وز( م†o نا†و( ا%+N$ 1ِ ل7 وWأ ز&علا/ :ب^بِ Oو
: ا!S(أ AوNJا وبأ لا2و
ا%يبتجم+ل Pأرلا PF )7 Hيcن ل7 ا9رلا يWاعت( ا ري= ;و
ا%فV?Zب ا†%ي†#ب وأ )! (د B$ 9ر"تNا يتلا -َ K 47 L Vف
ا%يج( ب7 وعp ا!و( qدL s†باF ا†%†ب ا†%ي†لC ماقف
ا†%(و†تQL وأ @7 ديلولا ا†ه17 د†2 ا†%لا6وZب B7 +Rف
: يM 1ادلا ;ي'^ لا2و
ارَ ق$ 5َ م%7 ت7H$ &ََ اولا2 ا Tفرتل n` لاعoَ ]* انأ7 ; ي&ت$ Hَ ب,6َ اFC

ارَ #$ 5َ ا%#ت5 ;0 Uِ V?Jاب ر7 #ِHLو ا†%†&ي$ Hَ ل وt7 KL ءِ و^, لا زِ &ع/ اونا'ف
: XAaر#لا لا2و
اهر7 يج(7 ; d^#ن يtب( sب6Zف 4* لا 8يN ; ]ا&لا ر7 يج(7 نا/و
ا†هريKL بارتلا BHL )(د$ 7 ا%#+Rب Bا2 ءو^_ لا ز&ع/ نا/و
- وبأو لV, قَ لا n* يعp7 يبJ ن7 اS1 لا2و لVقلا nيعp يبأ )ي&أ
? :- ; م* و( يفو ،1ا%&لا 87 cن 4لFو ي%تQL ءيp P, أ رeا5 -(ذَ %7 لا
: n5ا6 بِ اب EلC ءَ ي9أ نأ ي%تpأ nيعp وبأ لا2 ،@رcبلا 8ي6َ
د2و ،)9رM Qملا @1ز, بملا 4+L ; ،)ق+ع )` يلأ dLونا5 باب E+0 dلو ،kقَNَ
ا%ل sتفأ مo ا%&S$ Hِ ب ذَ =7 ‹ف ،;مَ ^. لا X. ا5 ; رgق( ا%/7 Aوَ و ،jرM #6ا
Eت5 ،ي2د$ pِ E+0 -7 ي^( ا%/Aوو ،ا!Q%ن ا!Q%نو ،ا!د/ ا!د$ /َ لاaأ Vف ،يمف
. : @و%Qلا ; ي&ع( ي&ت+ت2 ي&تَ+ت2 4+(و -(ذ%لا وبأ لا2 nنذM لا nج$ 0َ 3َ +بأ
ز!املا )* ;اب
: ،ا%لام0أو ا%عفا&و ،ا%Lا#6و ز0املا ءامNأ يف ز0املا n5ا6 لا2
ا%مNا يفو ،)جع&لا ; ;^5أ )ي#cلا نأ 4لF ;مف ،ا%+Sف E+0 -` يلA
اهد7 ب$ a7 و ،ا!فاعeأ ر7 K/أ اهA7 Oوأو ،ا!فاعeأ رK/أ ا%&بلو ،ا%+يS#L E+0 -يلA
. nيWأو ر7 K/أ
ا!#ي.ن د5او م* و( يف qر2 يM WارQ$ ملا :يتلا نأ يM بتعلا [M ا دب0 وبأ م0aو
YريGو يM WارQ$ مِ لا -^ن ; Tيبِ د2و ،@Aا%Qلا Tَ Wا2 نا/و ،)0َ ر$ 2َ ;ينامoو
4ي/ا'َ )^م= n+HLو ،4لF ; و* H&ب @7 اQلاو ،ا!مه1A ;ينامKب P7 دجلا
ا!مه1A ;ينامKب ي/1َ وeابلا d(رتَQيف ز0املا د+9 د+جلا Tيب امب1و ،رK/أو
.رK/أو
. Bيبلا -هZب موقL )عفان )` +,Gَ ا%+ف 4لذ/ Bنا/ اFC @اQلاو
ز0املا ;يب ا%ع7 #ن م` و^ق Bب^. لا ريGو Bب^. لا ; )(Mرقبلا لاع&لاو
. T^$ Q. لاو لابقِ لا 4لذ/و ،ا!رgَ = اهAو+9 ; hر7 Q_ +ل نJ ،رقبلاو
: لاقف ،اهAو+9 ; ا!د+9 1و$ oَ ;ب ديم57 8َ 6وو
د7 5او ]َ ا&لا sَ +6$ أ م` ا0 -َ بَ2أو ا†%†&†ب$ Wَ أ ا&ي+0 م` او0أ Tَ بَاتL
د7 لا= jَ ا -ه -ي2 Eت5 dL7اp لاaا ;ينَوأ Pذب j$ ءا9و
: ب7 ا%Nِ ;ب دpا1 لا2و
n7 <ا1ز, لا ا%L$ aَ وَ 0$ أ aاجHلا yزَ ع$ مِ / ا†&†Lويب لو5 -ي"لا jِ اد<ا1 yرL
/BHلاو ز!املا محل
اFCو ،)يل$Jا مHp Xوف امهو ،)ي+'لاو بر$ Kلا مHQب q7 ا#تن>ا ا%عفا& ;و
: : ر0اQلا لا2و يM &K,لا ي. c"َ لا ز0املا مHل اولا2 مَ H+لا او5د
م$ هVَ W7 Bلا د2 نوج7 عِ نَ م$ %7 فَ ن* Z†e مَ Hلَ اوQ_ 07 موقلا نZ/
Eت5 ،م%ب ا د, تpا نZSلا مHل او+/أ اFC ،نو0رَ c( ;(ذلا نو1ورممَ لاو
. qر$ cلا ناوأ رِ يG يف 4لF م%0َ رc(
د. B7 2و امه نات2ولا ناذهو ،1و%Qلا Uاcنأو )7 +,هِ Jا qر$ c, لا ناوأو
@Aا(a يف ;` ي.ب ر` oأ ا!1دب رَ يc( نأ EلC رمقلا @Aا(زلو ،ءاملا @Aا(aو رHبلا
. jابوWرلا Tيم9 @Aا(aو ،)tAJاو ءاد. لا
/BHلاو زSملا )* ,اnمV
: ز7 ع$ َ Xاتعِ لاو ،نVف ;$ ِ ز7 عَ $ أ ن` Vفو ،لا9ر. لا ; ز` 0ا ن` Vف لاق(و
: اولا2 Xوملاو 8عSلاب -9ر_ لا او#6و اFCو ،ا%نZe ;(Fاربلاو ،-ي$ "َ لا
: Oو د` بَNَ dل ا ري=Zتلاو م(دقتلا يف نولوق(و ،}اع&لا ; )` جعن OC وها
.دبَلَ
: ر0اQلا لا2و
دِ †بل ;و دَ بN ; B7 (و5و دَ #6 ; B7 عم9 او EبQن
;0ز&ف دِ †+†ب EلC د * +ب ; ا†%†ب مو†م%لا BفFاقL مه
دِ Gو د* G ; Tاgملا dت70ا&2 Bم^5 ;$ …َ و1 ا(
دِ †5أ EلC ا!9اتH :ِ م( ا!†م†%†ت† [ ;$ '( مل ;
. رهدلا d9$ و E+0 dت7(و1 رعp اذهو
. dل :يل ا يَ 0د, يَلِ نا/ او ،dل dنأ hاHM SM لا ;ب ;ي^َ 57 يل م0aو
: : نا/ -ب د+َب EلC د+ب ; ;َ 0$ زَ &َف نو'(O Uو#'ملا ن7 ادعN يل لا2و
. : ;0aا&ف لوق( نأ يtب&(
? ز!املا 4H*
: ،]ا(د. لا يف ا%& يقلأ ا OC ،;يLر )&^لا يف دل,وL7 د2 @ز0املاو لا2و
;ِ مKب ز0املا ;َ gب اند&0 او0اب امب1و ،ريب/ dع7 2و T` #ن ]ا(د. لا يف ا%لو
. نZSلا ; @* اp
. : ا%ب T#ت&ملا يه ا%نور2و ،زعم+ل k2ِ Jاو لا2
: -َ مHلا @ِ د<املا E+0 اود2 امب1و ،مر/أو -مHلا ; n7 يWأ P7 د$ جلاو لا2
. ;ب رم0 لا2و Pد$ 9َ dنأ اوم7 هِ ويل bnنَذ, لا -6أ ; )يلJا qوgق
- مهو ،)ي0رM لا لِ وق0 Xَ وف ءا#+"لا ل7 وق0و d&0 [M ا يe1 ،باg"لا
: - U7 رِ 0أ O ينأ نَ و$ رَ L7أ لاقف Yو/رL وأ 4لF او+معتNا ،uيعلاب ر7 cَ ب$ أ
. ? yزعملا 1اtcب رM ب7لا ب7 ابل jابيgلا
j 7 افورعملا ،-7 اوHلا ا(ا#cلا @ديعبلا مه1ا#Nأ يف م%ع -مَ H(7 ا&/و+و
مهو ،@د, عَ 7 ء` اد9ِ ل* ز& -/ يف م%ل نو'يل ،Teولاو -مHلا نِ اaأ
. )نو€ Vب نام^. لا نِ VمH7 لا E+0 نو1دق(
: نولوق(و ،nيg. لاو زع$ ملا يف -Kملا يه ،ء7 ادجِ لاو ءارمHلا Xا&عَ لاو
. ر'^$ /َ ءاد9ِ و ،@رcبَلا ءاد9ِ
}ا^, لا لاc= يف ر/ذ( 1اجM &,لاو ،نوَ هأ باc, قَ لا E+0 ز0املا ~+$Nو
. 1اQيملاو nقَ Kملاو مود7 قَ لا BHL d7 ^َ +َNَ
Jا7لا 4مح Kا$امV
: ? : اهايَ5 م1, وL اFC لا2 4Lاp -َ م5 U7 رعL ء* يp PZب يبار0J -ي2و
. ا%Lر6ا= Beا#تNاو ا%Lرع$ pَ B$ 9َ Aو
: ب7 وoَو 4لF نا/و ،مVN>ا ب7 وo ا9َ Aَ د2و 4لF نا/ د2 لاق( ي9اد+لو
. }* اA مVN>ا
aا%لا نم Jز!املا >بار.و 1ّ زِ !ِ رْ مِ لا
. : Uوcلا OC نZS+ل :يلو bPM زِ 0ِ ر$ مِ لا ز0ام+لو لا2
،نZS+ل OC Uوcلا :يلو ،ر` عpو u` (1و ربوو U` و6 ا%+/ ء7 ا^َ 'ِ لاو
،ءاملا بV/و ،nن1Jاو aزَ "7 لاو ،nلاعKلاو -ب>ا/ ربولا jاوFو
. بابد. لاو ،باج&^. لاو ،م27اقلاو ،4&َ#َ لاو ،1وم_ ^M لاو
،دN$ J7 او ،ءابRلاو ،ز0املاو ،:ياوجلاو رقبلا/ رعp ا%ل يتلاو
،Xاتعِ لاو ،qابSلاو ،Aو%#لاو ،بV'لاو ،1وبب7لاو ،با<ذلاو ،1وم&لاو
. 4لF dبpأ او ،ريمHلاو ،لِ اtبلاو ،;(Fاربلاو
لامجلا يف ناويHلا Tيم9 Xَ وف EلاعL [M ا d+ع9 Pذلا نا^ن>او
. رعp وF ،مر'لاو -قعلا يفو ،لادت0Oاو
. مر/أو ر"فأ E&عملا اذ%ب ]ا&لا ; ا%تبارقب @ز0املاف
2رC x )8لا ز!املا
nَ c=أ م%(َAاو n7 ^َ 5َِ Zف b Aرِ L O ا!ز0ا -* يقَ 07 ي&بل نأ ي_ عم6Jا م0aو
.? nجَ علا nج0أ ; اذه :يلأ ،dبW1أو Aاو
ز!املا 2-لI
يH$ تِن -_ /و ،-0ِ اQملا )لvو ،Xا2ز. لاو ،ب7 رقِ لا نو'L اهAو+9 ;و
،)oو+K وأ Bنا/ )! 5وg^ ،@* Aَ ازَ َ و ،ء* اقNِ و )ي,'َ p7 و ،nW$ وَ و ،;ع$ Nو
@ز0املا ;و ،بر7 ج7 لاو ;<اgبلاو ،8+$^, لا م7 '$ 0ِ و ،نو"لا نو'(ا ا%&و
،hو+ملا بِ اب2ِ لV9ِ و ،1ا#NJا يف لاقoJا لV9ِ و ،k^ب7لا qاgنأ نو'L
: ،ءارمHلا رS اولا2 رمHلا بابق+لو ،برعلا ر=ا#تL مAَ Jا بابقبو
: •ربJا ;ب ديب0َ لا2و
PAا&لاو Aِ رج7 لا -ِ هأو بابقِ لا -ِ هأ د* †Nَ أ ي&ب ; ين\ف 4َ يلC n$ هFاف
ز!املاب رخLلا
: ز&0و )اميلا ز&0 ا&,مِ ف ،)Qب/ يبأو )Qيب/و )Qب'ب مLر"فو اولا2و
. …وc&,لا )بوتلا n5ا6 ،4لا ;ب ز0ا ا&و ،-<او
: -ي2 دقف ،ا%#ت5 ;0 اهر#Hب @ز0املا E+0 مت&عWو ز0املا n7 5ا6 لا2و
. يب&لا EلC ا%ع 1ا6و )+ي2 يهو ،)(رب&t+ل Pر'بلا 4لF ; نZS+ل 4لF
: ام/ hا(Cو ينC Pر'بلا ا%ل لاقف ،)+ي2 d&0 Beرت0اف ،ءا&هدلا dلZ^ف
: ? : ،V! % )(رب&علا dل Bلاقف ا%فV?Zب نZe „HبL ا%#ت5 ;0 -<اقلا لا2
: ;0 ا!#ي#0 ،ءام+Rلا )+ي+لا يف ا!(Aاه ،-9رلا Pذب ا!Aاو9 Bم+0 ا 4ن\ف
: !?? لوNرلا @رSHب ي+0 Bي&oأ نأ دعب ا!ب5اc Bلa O لاقف )قيفرلا
!اذ%ب
ز!املا ZL#و /BHلا $رF
: }اعن يف نو'L نأ OC ،نار^= اهFا"Lاو ،بر5 )جع&لاو اولا2و
. ،uب'لا ; -7 /v )جع&لاو -/Jا ; ا%Nأ1 TفرL O ا%نJ ،)م<اN
. موق( O )جع&لاو نوFربلا ; -/v )'رلاو ،-H#لا ; -/v رجHلاو
: . Xو&علا نC لوقL برعلا ن\ف ،ءVجلا ي, Hلا T7 &مL ز&علاو ا%تنو€مب ا%ع#ن
. ءVجلا ي, Hلا T&مL
. ا!ديعب )* يت"7 ب ; 1رGأ بارعلا ; )ي#cلاو
.! : ;ينامo نZe ي0ا1 ; lم5أ لاق(و
ز!املا &ر5
رقبلاو ءابRلا نJ ،dبpأ زعملاب ا%ار/و UV?Jا ]ِ ا&9أ Uا&6أو
. Uوcلاو ا(OJا jاوF ; B^يلو ،رعQلاو بانFJا jاوF ;
Oو ،}اع&+ل ذ"تL7 Oو ،ا(ا#c+ل ذ"تL امنC ،د<Vقلاو ذ(واعتلاو ،-م7 Qلاو
. :#&لاو ;يعلا ا%0ورe E+0 Uا"(
: يف زعملا يف اهرK/أ jد9و ا%ت+ZL اFC ءاQلا ي+ف B+ي2 يتلا 1اعpJاو
. X1ا" لا2و ا%<اد9و ا%2و&0 يفو ا%NويL يفو ،اهو5 يفو اها(ا#6
- - 8c( لاقف ا!ر0اp نا/و ،ا!م(ر/ ا!ديN نا/و ينaاملا با%p ;با
: dم&G :يL
n†+بل نرقلا د7 Lاو ا%يفو ءOA ا%0َ ورe نZ/ ا!نVي6َ أ B5ا1و
n7 †هذ7 )+(Fولا/ نولو @`ر, †G7 و Uو†&Q_ لا/ jاK01 dل
8+Rلا ; ناA ا%+6و ;ي†ت†+قملا م5أ ا&ي0و
)` م†c†0و
لاSلا y1F7 وع( ام/ اهاg0
n7 هَ ر$ 2
لاSلا 8+" ; )` 5وA اFC
d& رج&لا مَ عن ناAرcف
n†عpأو
د, †07 ن$ C دM †"لا lي21 AVL
q` ز9 Xا&0Jا يف ;^Hلا ; ي†Lاو+لا و. Hلاو ر. t7 لا وبأ
ا†%†نZ†/
ا%& Xِ ا&0Jا يف -7 <اق0
n7 †+†HL
نِ ابلاHلا ا%يف UاW اFC
B†+†با†قL
T` <ا9 :ي2 ;با 87 يeو
ب7 و†H†ت(
Bيب( ا%يف ا%#يe yرL
)* g†ب†t†ب
? : : م'يف X7 1ا"ملا 8ي/ dل لاقف ،نامع&لا E+0 ،اذه :ي2 ;با دفوف لا2
! : لا2و dم0 ;با وج%(و ،d^يL …دم( -91 ; ،8(رp ديN لا2
:ز9ارلا
ا!oاKG j$ رجأ ا!ناe B7 عنأ
. . : ا%بلاK ; 4لFو yورL Vف بَ رQL نأ رجَ مِ لاو
" : hوبأو ،ا!رtب 4_ أ BLا 4+ملا دِ ب0 ;ب نامي+N دلو zعبل -91 لا2و
."!امQب
: يبار0أ لا2و
s<ا†&†م†لا yA€†L ا†م/ ا&تHي& ا!(A€† Bَ †^†لأ ،م* ي†L ي&ب Eلو
sَ برلا Etتبا ا ،Pد&0
ل$ ز†L م†ل @َ د†ع6 B(Aأ ول 4ن\ف
s7 †لا†ج q` رeو PM 1ا=a w†+†ق† د` ي†9و }* اA ر` عp ا%ل
ا%2او1J s7 †فاN ءاملا ; - ` gه )* ي†ب†91 )* +ي†ل ي†ف B$ ي+pأ ولو
…7 1ا†S† دr †ب† ا%ي2َ ا#6 ا†%†07 رeو ;ِ يبلاHلا مَ اأ jءاجل
…وار†ق†لا ما/>ا د7 يب ا%ب د†5او )َ جي†ت†ن Bنا/ ا%أ -7 (وو
-َ يبN dباQتلا ي##ِ +Rلا -7 يبN :يل رفاHلا Uا&6أو 8+Rلا Uا&6أ
. رقبلاو -ب>ا E+0 -متQ( مع&لا مNاو )#"لاو ،رفاHلا Uا&6أ
. نJ b8"لاو رفاHلا ; Yدعب/ ،zعب ; 8+Rلا zعب دعبو م&tلاو
رقبو ر(aا&"لاو ءابRلاو :ياوجلاو رقبلاو زعملاو نZS+ل 8+Rلا
; م&tلا يف م&tلا O ،s2VL Oو دفا^L ]ا&9Jا Yذه ;يب :يلو ،u5ولا
4+L ر<اN ; ءيp Oو 8+Rلا ر<اN يف م&tلا Oو ،ز0املاو نZSلا
. ،رعQلاو Uوcلا يف 8+ت"L ي%ف ا%H7 2ِ VL7 وأ اهريG د7 فا^L ]ا&9Jا
رفاHلا 4لذ/ :يلو دفا^تلاو s2Vتلا مد0 يفو ،)Q5ولاو :نJا يفو
.8"لاو
ز%Sلا )* زIَ $
: ز9ارلا لا2و
ا†مه7 ارَ t$ 67 ر* جَ 5َ -, ?ِ ن, Z/ امها^نأ O ;(ز&$ 0 E+0 ي#%َ لَ
ا†مهارب/7 @`رgِ ع$ 7 3` لِا6و
: : ; @Fو=Z bءارمHلا @رgعملاو ،;M ^لا ءا%تنا د(ر( ،3` لا6 dلو2
: نJ ،ءاAوN Bنا/ ا%نأ د(ر( امهارt67 رجَ 5 -M ? نZ/ dلو2و ،رgعِ لا
د, pأ -_ Rلا نا/ ا!aا&ت/ا د, pأ رLا^لا نا/ ام+/و ،Aَ وNأَ ن7 و'( رجَ Hلا -, ?ِ
.ا!AاوN
: ZفAأ Oو ،رجَ 5 ; -, ?أ ء` يp :يل برعلا لوقLو رج5 ; -?أ م%لو2
ام+/و ،-ب9 -. ? ; ا!AاوN د, pأ Oو Aَ رَ بأ -r ? نو'( :يلو ،رجَ p ;
د, pأو ا!eر0 رK/أ نا/و ،دعَ بأ :مQلا kَ قِ ^$ َ نا/و ،ا!'م$ Nَ Tف1أ نا/
. d+? Aاو^ل د, pأ نا/َ ،ا!aا&ت/ا
@ِ ر/7 -_ ? dنJ ادx 9 د, تpا امنCو ،I1Jا -r ? -َ ي+لا نأ نومج. &ملا م0ز(و
. ا%+.?ِ A7 اوN Aَ اAaا مRَ عِ لا يف ا%ندب Aاa ا 1دقبو ،I1Jا
: 1وoَ ;ب ديم5 لا2و
ب7 وذ7 07 بَ ارQلا ; َ $ رَ 5$ أ n7 هاو1 ا†%†نZ/ لَ VRلا Eمَ لأ ر* جَ pَ EلC
1اجpJا -, ?ِ -عَ جف ،)K+.لا 4لذب نو#7cِ ( ،ءايم$ لَ ا%ل لاق( ءام, Hلا )#,Qلاو
. Eملأ )#,ت+ملا
ز!املا e.V
: رج$ 57 ;ب :يقلا mرا لا2و
ي_ cِ عِ لا ا%تِ+,9ِ نَ ور7 2 ن, Z/ ا†&ل1` ازGِ ا%2و. ^ن7 م` &َGَ ا&ل
: لا2 مo ،@ز0ا Bنا/ ا%نأ E+َ0َ نورقلا )#cب لM دف
P_ 1ِ و T` بpِ E&!Gِ ; 4َ ب7^$ 5َ و ا!†&†م$ †Nَ و ا!g2ِ أَ ا&تَيب ‰7 م$ تف
. نو'( ا%& k2Jا نأ E+َ0َ ل, دف
: : ،@رقبلاو @اQلا jدل.و د2 UV?Jا jِ اوذل لاق(و لا2و Pوtل AارgتNا
Oو ،ا!زي#2 n+َHL7 @اp Yذه لاق( ،@AودQ مVلا @1و^' واولا )ومS
. مVلا sتفو ءاتلا مe باوcلاو ،n+7HL لاق(
: ;ِ ي5 ; ،Eب,17 @اp يهو ،jدل.و7 Teو يف ،B$ عَ eو ا!S(أ لاق(و
- : - م&G ;$ ِ ;(ر%p EلC د(a وبأ لا2و ا!و( رَ Qَ 0 )َ ^م= EلC T7 SL
: رf?و ،لا917 و -97 1َ اولا2 ام/ ،لاعف7 E+َ0َ ءار, لا )ومS ،باب17
يف يه لاق(و ،ءارM لا ر^'ب )ب,ر. لاو بابر. لا )&يMب Eب,17 يهو 1ا€?و
: دQنأو ،ا%باب1ِ
ا%باب1ِ يف و. بَلا م. أ ;َ ي&ِ5َ
: z=ِ املاو Eب,ر_ لا qِ Aَ رم0 „(د5 Eبر_ لا يفو ،1دc بابر. لاو
: : )فرَ Wَ لا2 ،DوGرM لا نZSلا ; EبMرM لا -Kو د(a وبأ لا2و ،)لو/Jَ او
1و†"7 L ا&تِب,27 لَ و$ 5َ ا!oوG7 1َ ور* م0َ 4ِ +$مَ لا نَ ا' ا&ل Bَ ي+ف
: وبأ لا2و ،kي+َِ و -ي+Nَ -ي2 ا%&gب يف ا ز&علا Bعeو اFC اولا2و
: : EKنأ وأ نا/ ا!ر/F ،ا!عيم9 زعملاو نZSلا ; dعَ SL )َ 0اN يه د(a
مo ،;بَ+لا Tَ e1 ا dمَ Nا 4لF لاز( Vف ،لا"َ Nِ و -"$ Nَ ا%ع7 م9و ،)` +"N
: ر0اQلا لا2و ،م%$ بَ ا%ع7 م9و ،EKنJاو ر/ذ+ل )م%$ بَلا يه
ر7 9ز&تف ي0ارلا اهر7 9ز( م7 %$ بَلاو d†ب نوR7 0َ وL7 ا م/7 ر7 97 ز$ (َ :يلو
: ،ا%Lا%أ ;0 B$ +cِ ف 7و ر* pأ )عب1أ B$ tَ +ب اFCو ،ا!ناي5أ ر9َ ز$ (7 yور(و
EKنJاو ،ر#$ 9َ و%ف زعملا AOوأ ; نا/ امف ،jرM ت9او -قبلا ; B$ +َ/أو
يف ES2 ;ي5 ،d&0 [M ا يe1 رم0 „(د5 d&و ،1ا#َ 9ِ Tمجلاو ،@ر#$ 9َ
. ر#$ جَ ب م7 رHملا ا%بيcِ (7 nِ ن1Jا
،ناeر$ 0ِ dعم9و ،z(ر0 و%ف ل` و5 dي+0 ELأو Pَ وِ 2و E0َ 1َ اF\ف
: @دت0$ أ dعم9 :نو( لا2و ،نادت$ 0ِ و @دتِ0$ أ dعم9و ،d& و` Hن Aوت7عَ لاو
: -g=Jا لا2و ،Xا&0َ EKنJاو ،P` د$ 9 d+./ 4لF يف وهو ،دت0و
ر7 يَc. لا ا%لو5 E&َب$ (7 l+,بHلا ; )! مَ †ن,زَ †7 ا!نادت$ 0ِ )َ نادَ G7 ر$ /F$ او
. : : d, أ و+ت( dنJ b@و+Lِ EKنJاو ،و` +Lِ مgِ فو d, أ TبL اFC dل لاق(و
: : : Xا&عَ لا @1دبلاو ،)ع+Mه ِ و T+Mهِ اولا2و ،@`رَ , أَ EKنJاو ر, C Pد$ جَ +ل لاق(و
: EKنJاو :يL ر/ذلاف ل7 وHلا dي+0 ELأ اF\ف ،Pدجلا kع7 gع7 لاو ،ا!S(أ
،)KلاKلا يف ايx&ِoَ مo ،)0ذَ 9َ EKنJاو ،)يناKلا )&^, لا يف ا!0ذَ 9 نو'( مo ،ز&$ 0َ
نو'( مo ،)يَ0اب1 EKنJاو ،)عبارلا يف ا!ي0اب1َ نو'( مo ،)ي,&ِoَ EKنJاو
ا!tلا6 نو'( مo ،ءاه ريtب ر/ذلا -K ا!S(أ :(دِ Nَ EKنJاو ،ا!^(دNَ
،-ي"لا ; …ِ 1اقلاو ،-ب>ا ; لaابلا )لز&مب 37 لاcلاو ،)tلا6 EKنJاو
: : )بm1 لا2و ،3+,c_ لا Tمجلاو ،ا!Gو+67 37 +c$ (َ 3َ +َ6َ د2 لاق(و
3+,c_ لا ƒِ اب'لا ء7 اب%p ب7 رHلاو
. ء` يp 3لاcلا دعب :يلو
: يف ءا9و ،)6ا= زعملا AOوأ ; نVM H7 لاو مVM H7 لا يM عم6Jا لا2و
: : رم5أ ;با لا2 ،مV, 57 م7 رِ Hملا ا%بيc( nن1Jا يف „(دHلا
ا†نV, †57 نا/ اM Cو ايx/ِ Fَ اM C )! َ ر'Lَ ر'$ بلا qَ ا1F dيلC Pدِ %L7
: : نأ h1َ A$ أ Pذلا وه sيبذلاو ،اHيبFَ yور(و Pدجلا qا1F yور(و
: )عيب1 ;7 ب -%+% لا2و ،dب EH, S(
م$ امهَ ل7 v -7 تقلا لا&( Eت5 م$ V, 57 n* ي+/ يف -* يت2 -_ /
: ي<ا^'لا لا2 ،Teاو يف OC ،زعملا يف اولا2 ام/ نZSلا يف اولا2و
،-مَ 5َ dل لاق(و ،)فور= EKنJاو ،z(رعلا Teو يف ،Uور= وه
مأوLَوَ 1ا€?و رf? لاق( ام/ ،لا=17 Tمجلاو -=1ِ نVم$ Hِ لا ; EKنJاوَ
: ،8يcِ (َ Eت5 4لذ/ لاز( Vف ،ا!عيم9 زعملاوَ نZSلا )م%$ بَلاو ،ما€Lو
;َ ي5 d+/ اذهو ،]ور7 م0و ،1وفرف7و @1ارف7و ر(رف و%ف رM ت9اوَ -/أ اF\ف
لا2 ،ميجلا BHL ; )gقن ميجعLو ميجلا ر^'ب ،مVَ جِ لاو ،رتج(و ;7 مَ ^(
:EQ0Jا
ا1و^&لا A7 ايقلا ا%& …َ رَ 2أوَ مV†جِ لا/َ ا%نا0ذ$ 9ِ م7 هِ اوَ Nَ
. رفاوHلا ي&ع(
: : ام/ …VZب ا!ميقِ 7 يM لذ%لا l7 (رب7لا لا2و ،;يعلا نا'N\ب ،Pدجلا رع$ يَلاو
: : ز9ارلا لا2و ،)6ا= نZSلا AOوأ ; }7 ذَ بلاو ر7 ع$ يَلا kب17
}$ ذَ بَ وأ ا!Aوت70َ -/ZL T$ ج7 L ن\ف i$ †مَ %َ لا ; ا&L71ا9 B$ 'َ +َهَ د2
. نا9َ ذب Tمجلاو
: : او اولا2 )91ا= يبأ )ِ تَيمِ / )! تَيِ م%+,لا يM بار0أ لا2و يبار0أ ءا0A
: ? ،:مQلا يف مانو ،V! عَ Qِ برpوَ ،ا!9َ ذَ ب -/أ لا2 )91ا= يبأ )تي
. ن‹فA نَ ا(1 ناعب$ p )7 ي,&ملا dت$ LَZف
: م0زL نامM 5 و&بو ،نامM 5ِ ي&ب :يL ; م+Gأ -Kملا يفو نام5 ي&ب :يL
. d9اAوأ B(رف7 د2و ا!ز&0 ;يعبN k#َ2َ dنأ
. )فار"لا باب يف -7 =د( Pذلا بذِ 'لا ; اذ%ف
? lg&ملا n5اcل م0a dنأ ،ناويHلا بات/ يف :7 يلاWوgN1أ ر/F د2و
. ا%بَ+5Zف @* رقب E+0 از&ف ،يc=7 ن$ أ دعب noَوَ 1` وo ر%? د2
رR&لا باH6أ E+0 A. رلاب lيSL 17 ودcلاو ،)* &(اع7 ;0 اذه 4ِ H$ (َ ملو
. -'$ Q, لا اذه l(دcتب lيSِ Lو
: ;ب 3ب6Jا ;0 ،l(رW ;ب دعN ا&oد, 5و لا2 م&tلا يف 1اovو „(Aا5أ
. : : )* +َي$ لَ -, /7 نوN7 د, قَ (7 OC @`اp م$ %ل B* يب -7 ه$ أَ ا لوق( ايx+0 BعمN لا2 )Lابن7
: دب0 ;ب [M ا دب0 ;ب ;'^لا ا&oد, 5 لا2 ،ناg, قلا )^ب&0 ا&oد5 لا2و
dي+0 [M ا E+M6 [M ا لوN1 نأ ،1اcنJا ; -91 ;0 ،يM pرقلا E+0Jا
: ،@ ِ 1َ اجَ Hِ لاو hِ و$ Q, لا ;َ ِ ا%Sَ بِار اوق_نَو ،ءِ اQ, لا مَ ا017 اوH7 ^َ $ ا لا2 م+Nو
. )ِ &,جَ لا يفِ ا%ن,\ف
: نِ اLاpَ d7 لَ B$ نَا/ ن$ \ف ،@! ر, َ م* و( -, /7 ]د. 2 OC @`اp dل م* +^$ 7 ;$ ِ ا لا2و
: نأ ،Aا&N>ا اذ%ب ،ناgقلا )^ب&0 ا&oد5و لا2 ،;ِ ي$ Lَر, َ م* و$ (َ -. / يف ]َ د. 27
" : اوق_&َفَ ،ا!ري$ =َ ءِ اQ, لاب م$ '7 ي$ 6ِ وأ7 لا2 م+Nو dي+0 [M ا E+6 [M ا لَ وN1
." )ِ &,جَ لا يفِ ا%ن,\فَ hِ و$ Q, لاو @ِ 1اجَ Hِ لا ;َ ِ ا%Sَ بِارَ
;ب ورم0 ;ب دمH ;0 ،نا^ي/َ ;ب nهو ;0 ،نVج0 ;ب دمH ;0و
@ر(ره يبأ E+0 ر, V! 91 نأ ،PM €َ ل ;ب را0 ي&ب ; PM راعلا ءاg0
: ? : )مي&َG7 د(1أ لا2 د(رL ;(أ لاقف ،lيقعلاب وهو ،d&0 EلاعL [M ا يe1
: bا%5ار7 nِ نا9 يف -. 6و ،ا%5ارَ 7 n$ Wِ أو ،ا%ا017 s^ا لا2 ،يل
. )&جلا ب. اوA ; ا%ن\ف
باH6أ ; -91 ;0 ،sلا6 ;7 ب )(واع ;0 ،)لاSف ;ب }رف ;0و
: لا2 -/أ ام+ف ،-/Zف Yا0A مo ،dيف د%ت9ا ا!اعW -َ مِ 0َ dنأ ،ءاA1دلا يبأ
: ءاملا ;ِ (Aَ وNJا دعب ،رَ يبHَ لا ا&^َ بلأَو ،رَ يم"لا ا&َمَ عَ Wأ Pذلا [M دمHلا
: : ? : : لا2 ،معن لا2 4ل Yذه لاقف ،dل )&<اe dبِ5ا6 د&0و لا2 ،رمتلاو
[M ا @و#6 يهو ،)&جلا ب. اوA ; ا%ن\ف ،ا%ا017 -$ ^ِ Gاو ا%5ار7 n$ Wِ أ
. م<ا%بلا ;
: ;0 ،…اب1 يبأ ;ب ءاg0 ;0 ،-91 ;0 ،EيH( ;ب ميهاربC ا&oد, 5و لا2
: -M 9و زM 0 [M ا نC لا2 dنأ ،م+Nو dي+0 [M ا E+M6 يب&لا ;0 ،@ر(ره يبأ
: : ; ناي0ر_ لا EلC „عبو لا2 ،Iايبلا P. ز. لا ر7 ي=و ،ءَ اSيب )&جلا lَ +َ=َ
مِ A ; E/aأ ءَ ار#0 مَ A ن, \ف ،ر#$ ع7 ب ا%g$ +ِ"$ يَ+ف A` وN7 م` &G dل Bنا/
.;(واAَ وNَ
: ;0 ،ءاg0 ;0 ،nيب5 ;ب ;م5رلا دب0 ا&oد, 5 لا2 مادقملا وبأ ا&oد5و
،dل اوعمج7 ف @ا0ر_ لاب ا0A م+Nو dي+0 [_ ا E+M6 [M ا لَ وN1 نأ ،]اب0 ;با
." " : ا!Sيبِ ا%يفِ k$ +ِ"$ يَ+$فَ ا!AوN7 ا!م&َGَ E0َ ر$ (َ م$ '7 &$ ِ نَ ا/َ ;$ َ لاقف
: : jو91 ا!م&G jذ"Lا ينC ،[M ا لوN1 ا( Bلاقف @`أرا dLءا9و لا2
: : ? : لا2 ،AوN Bلا2 ا%ناولأ امف لا2 ،وم&L اها1أ7 O ينCو ا%+N1ِ و ا%+^ن
. " " ا!Sيبِ ا%يف يg+=ا Pأ ، Pر#.0
: [M ا لوN1 نأ ،ءاg0 ;0 ،يM رَ S$ Hلا ورم0 ;7 ب )H+W ا&oد5و لا2
" : ،ا%+ِه$ Jَ ل` ام9 -7 ب>او ،)` 0َ وe7 و$ َ )` /َ رَ بَ م7 &َtَ لا لا2 م+Nو dي+0 [M ا E+M6
" يبأ ;ب )7 +R&5 ، )ِ َ ايقِ لا مِ و$ (َ EلC -ِ ي$ "َ لا ي6ِ اونَ يف A` وق7ع$ َ ر7 ي"لاو
: : ناgيQلا Tَ +Wأ ا&هاه ; لوق( ا!NوواW BعمN لا2 ي'M ملا ناي#N
يف ،-ب>او -ي"لا -هأ يف ر7 ب$ 'ِ لاو ء7 ا#جلاو ،:مQلا T+g ; ،dينَر2
. م&tلا -هأ يف )7 &ي'^لاو ،ربولا -هأ ;َ (Aاد, #لا
;ب [M ا دب0 ;ب [M ا ديبَ07 ;ب EيH( ;0 ،:ي&=7 ;ب ر'ب ا&oد5و لا2
: dي+0 [ا E+6 [M ا لوN1 لا2 لا2 @ر(ره يبأ ;0 ،dيبأ ;0 ،nهو$ َ
" : -ي"لا -هأ يف ء7 Vي"7 لاو ر7 "#لاو ،XرQملا -َ بَ2ِ ر#'لا ]7 أ1 م+Nو
ن* ام( ن7 ام(>او ،م&tلا -هأ يف )&ي'^لاو ،ربولا -هأ ;(Aاد#لاو -ب>او
. )ينام( )م'Hلاو
dي+0 [ا E+6 [M ا لوN1 نأ ،;^Hلا ;0 ،)+يم9َ يبأ ;ب Uو0 ;0و
" : يف )&ي'^لاو ،-ب>ا -هأ يف ء7 ا#جلاو ،-ي"لا -هأ يف ر7 "#لا لا2 م+Nو
." م&tلا -هأ
يب&لا TمN dنأ doد5 رَ م0 ;َ با نأ ،Tفان ;0 ،م^َ ق$ ;ب نامK0 ;0و
. : م&َtلا -هأ يف )&ي'^لا لوق( م+Nو dي+0 [ا E+6
: : jءا9 يM +'علا يM &(Aر_ لا وبأ اندQنأو ،مِ V'لاو jِ وcلا يفاجلا Aاد, #لاو
. د7 (دفَ ا%لو م` ي+N7
م&tلا يف •وcنو 1اب=أ E01 ;$ َ مV^لا م%ي+0 ءايبنJا ; نا/و
،ENوو ،AواAو ،nيعp م%& نا/و ،-ب>ا م%& د` 5أ qر(َ ملو ،م&tلا
" : ،ENو7 ا(َ 4َ &ِيمِ يَبِ 4َ +$Lِ اَ وَ زM 0و -M 9 [M ا لا2 ،مV^لا م%ي+0 bدمHو
ب7 1ِ ‹َ ا%يفِ يَ لوَ يمِ &َGَ E+َ0َ ا%َ ب u_ ه7 أو ا%َ ي+َ0َ Z7/, وَ Lَأَ Pَ اcَ 0َ يَ هِ لا2
."yرَ =$ أ7
. )ج(د= jامي&َG7 E0ر( م+Nو dي+0 [M ا E+M6 يب&لا نا/و
. u5ولا qابW يف ،]ِ ا&لا ; دَ عب7لا م%لوز&ب نوبزع$ ملاو
. : ا#9َ ادَ بَ ; „(دHلا يف ءا9و
. )R+tلاو )?اR#لا ; دعبأو ،ا!بو+2 X_ 1أ ا%باب1أو م&tلا ء7 ا01ِ و
Oو ،ودب( Oو ،ب7 زِ ع$ (7 Oو ،]ا&لا برقب اها0ر( امنC م&tلا E0ا1و
. : م` &$ G7 مو&لا يف م&tلاو اولا2 ،Tجت&(
. : B+ب2أ jربAأ اFCو ،B$ +ب2أ B$ +ب2أ اFC م&tلا يف اولا2و
E+0 dنورH( ام -ب>ا باH6J نا/و )+ي6ولاو )ب<ا^لاو ياHلا
. : )+ي6ولا ءِ اQلا باH6Jو ،)ب<ا^لاو ياHلا d^#نأ
اFC مهد5أ نا/و ،ءاQ, لا ; ا!S(أ @ريتعلاو yوذtلاو )بي9رلاو @ريتعلا
E&,مت( نا/ Pذلا 3+بف ،@اp اذ/و اذ/ )يب9رلاو ر<اتعلا ; sَ بذ( نأ 1ذن
: اFC Pزِ ج$ L7 يهو ،ءاp ا!S(أ ءابR. لاو لا2 ءاQلا E+0 sM pو ،Y1ذن يف
: : @ز+.5ِ ;ب D1اHلا لا2و ،ءابRلا دِ ي6 ; Yر<ات0 -عجيف ءاp Bنا/
ءابR_ لا zِ يبر, لا @ِ رَ ج$ 5 ;0 ر7 تَL T$ †L7 ا†م†/ ا!م+?7 و V! Wاب ا!ت&َ0
: …ا, رg. لا لا2و
sِ †ب,ذملا P. د%َ لا مِ و+R ر7 <ات0َ dNَ أ1 دَ ^َ 9$ أ Aِ ر$ #َ لا P. رِ tَ لا نِ و$ +َ/َ
: XAaر#لا لا2و ،ا!عيم9 PM وِ ذَ tَ لاو P_ ودtَ لا ا%&و
لِ ا†بَ†&$ Lِ T* قَ &$ بَه -. / P_ وِ ذَ Gَ اوH7 'َ نأ ا اFC م$ %ِ Lِوَ ^$ نِ 17 و%و
: @اp I1Jا يف :يل بات,0 وبأ لا2و ر^(Jا dقp E+0 ناويHلا -ي
،ر^(Jا dق.pِ E+0 لا OC Iوبر_ لا د7 (ر( n` +$/ Oو د` Nَ أ Oو ر` يعب Oو
. Yدب/ )ي5ان E+0 ء! اقبC
: نVَ م$ H7 لاو ،ءادجِ لاو ،}َ اع&لاو ،jويبلا يف يتلا ا(ا#cلا مLدق#L Eتو لا2
. 4لذ/ اهومLد9و
: j $ دَ عَ 6$ أ اFC E&ميلا ا%#/ -معت^L باقعلاو لا2 )^(ر#لا باقعلا )جلاع
ءابR. لا نوgب يف ا%بلا"مب B$ برe اFCو ،ءاو%لا يف nلاعKلاو nنا1Jاب
ا!fيp jAاg6ا اFC لازL Vف ،4لذب B^M 5أ اهدب/ B'تpا اF\ف ،با<ذلاو
1امHلا E+0 B+,9 امبرف )^(رف ;(اعL7 مل نCو ،أربL Eت5 ،Yدِ ب/ ; -7 /ZL
nج$ 0 ;يب ا ا%Lربادب د_ قتفَ ،@ر"cلا Iَ اSقنا dي+0 z_ ق&تف ي. Q5ولا
. )(ا#/ dيف ا ا%يف لوقلا باب يف ا%نZp ; انر/F د2و ،dج^ِ & EلC dبنF
: ; ب` 1اه Iِ 1Jا يف :يلو لا2 بر%( ;ي5 Y1ا^( E+0 ناويHلا ذ=أ
dَ ز$ 0َ hرL اFC ،Y1ا^( E+0 ذَ =َ أ OC رS$ H7 لا -َ معتNا اهريG وأ ب* ر$ 5َ
: دQنأو ،dتعيبW مو$ Nَ و
وب"( :يل 1` ان Uوجلا يفو -` †هاF و†هو dي.Qِ 5$ و ;0 wَ َ ا"L
ا%7 ارeِ
: EQ0‰ل يعم6Jا دQنأو
من.رتملا )ِ لاe يف yوَ ق7لا ;يأ d7 †27و^( 1ارَ Gِ اF ا!م%$ Nَ ر^, (و
مِ †ت.عَ ( مل dِ ي.Qِ 5$ و E+0 d†نِابل BHL مِ %$ ^, لا ي, Sِ نَ رM مف
. : : : ;0 Teو E+0 Teوو لا2
: رجَ 5َ ;ب ] 7 وأ لوق( رَ =v ب* اب يفو 1وKلا نا^لو -مجلا )قQقp -ي
47 †&َHَ لا ا%ب ل` ودع lpاقQلا Fِ C م'Hلاcن نأ yAَ ام97 يف م/ر, Nَ و$ أ
EلC ا%ب لَ دَ 0 OC dتَقَQِ ق$ pِ }ر=أو }اه -` م9 I1Jا يف :يل dنأ 4لFو
،d&يم( EلC dلامp l. pِ ;0 dنا^+ب لد0 اد0 اFC 17 وKلاو ،d'&َ5 يق,pِ دِ 5أ
: nيبgلا ;ب @َ دَ ب$ 0َ لا2و
ل7 ودع Xِ دQ. لا لِ امَ pِ ;0 dنا^لِ h` رِ تَب$ 7 وهو و#%( sِ (رلا -َ بِقتَ^7
: T7 &َc$ ( و%ف 1وKلا وأ n7 +'لا ر, / اFCو لا2 ر#لاو ر'لا د&0 1وKلا لا5
: EQ0Jا لا2و ،رM #لا د&0 dعِ ي&6 َ UV=
„7 ي5 ; @ِ اQلا X7 Vgنا نا5و
ا!1Aا†ب† ما†2 s7 †بcلا ءاeأ ام+ف
;ب Uو0 Pر'بلا Eت#لا
)* (د†G Xور†Q†لا دَ †&†0 d7 Hبcف
ا†رَ Q$ = -7 ^عملا يا^لا iي,ه d†&َ†ع†ب†Lا†ف ا%بِو&ج ;0 lَ +َWZف
ا†م†Hَ †Nأ )ِ باmذلا qرف ; ا†هAاذَ †ف dِ (د( ي†€p7 E+َ0 EHَ نZف
: لا2 مo
امRَ ع7 )7 م(رc. لا ر. 57 ; :7 0ِ او(7 )بَ†ق$ ن7و ا!5وe7 و7 yرَ ع$ Q. لا/ ربَAَ أو
: TبW نZب برعلا مِ +علو لا2 ;يميلا lp ; مهءاد0أ برعلا وزG )+0
; مهءاد0أ اوLZ( نأ نوب_H( ،لامQلا l. pِ ; بر%لا EلC )` ي0اA نا^ن>ا
: : د+(و=7 ;ب ميتp7 لا2 4لذلو لا2 ،;يميلا l, pِ
O „ي5 ; ;يHَ لا ي, قQ. لا يLZ(و
P1د(
@! وَ د$ †G7 l†Q. †لا ;ِ †م(أ ; م7 ها&fجف
. : مهد&0 lQلا ;ِ م(أ ; مها&fجف ي%ف ا&باH6أ )7 (او1 اأو
نا/ Y1ا^يب -97 رلا -م0 رK7/أ نا/ اFCو ر^َ يَلاو ]ا&لا ; ر^0Jا
ا!تمَ c$ 7 ر^0أ نا/ اF\ف ،رَ ^َ ( ر7 ^0أ -ي2 ام%ب V! م0 yوتNا اF\ف ،ر^َ 0أ
،l+$"لا نوميمب :ي+ف 4لذ/ نا/ اFC مهد&0 وهو ،l+"لا yوت^مب :ي+ف
اهو$ رَ 9$ أ لامQ. لا اهوم, N ام+ف ،@ر^ع7 لاو ر^$ ع7 لا yر^$ ع7 لا ديلا ; نوق_تQ(و
دَ يلاو 1َ ا^يَلا ديلا اهومNو ،E&عملا 4لF E+0 مو€7 Qملا يفو م€$ Qلا يف
: اوHcفأ مo ،@aا#و ،مي+N اولا2 ام/ ،د'َ &لاو ر^ع7 لا ي#$ نَ E+0 yر^يلا
. Eَ €$ Qلا ديلا اولاقف Tِ eو يف ا%ب
: n(mF7 يبأ ل7 و2 لامQلا يف اولا2 امو لامQلا يف رعQلا ; -ي2 ام
ا†%ب7ا/َ 1ِ B+,قَ تَNا مَ و( ا&&يب yرَ 9َ Pذلا 4َ ب د, 9َ ءامNأ ; مِ رc, لابِ أ
ا%ب7ا&َت9$ ا 4َ ب$ cِ (7 yو%L Pذلا ;'( ن\ف لِ امQ. لا رَ ي$ Wَ ا%ل jَ ر$ 9َ a
: د+(و= ;ب ميتp7 لا2و
ا†قَي†ف1 ا!وN$ أَ ]7 Z$ Lَ مل 4نMC مي†+†5 ا( ا†ندي.†^َ ل B7 +2و
ا†ميق#&=َ ا!د(ِ€7 ا%ب ا†%†+†/ )! +يل ا%ب jَ ر9a
ا†ق(رف يقبLو ا!ق(رف ا†هَ وَ Zَ$ †p E+0 ا(xدِ 0َ Bَ &0أ
ا2و+H7 لا يNِ اومَ لا دHِ ل لامَ Q. لا kَ ب$ C nَ (.رَ G7 Bَ ع$ Wَ أَ
: ر=v لا2و
امLا5 u َ (ر. لا z7 #&( لامَ pِ بَ ارG م†%†ل ;$ /أ مل ي&نأ Pد$ 9و نَ و, هو
: : @1ام07 ;ب رتpJا لا2و ،dق_pِ ل, و5$ ا اولا2 )ق_pِ لا اFCو
d+7<ِا l. Q. لا ل7 وَ 57 أ م/و=أ م/و=أ ر* †#َ †ع$ 9َ لَ ا( ر` تَع$ ِ و0د( )َ ي,Qِ 0َ
: ر=v لا2و
دِ †لو E†+†0 د* لاو ; l#َ pأ d†ل B7 †&†/و يل نَ ا/ ˆأ P, أ
Pوِ g$ =َ Pدقَ 07 ; ن7 ازلا -, 5و ;† D7 Aاو†Hلا بَ 1ا2 اFC Eت5
Pدِ (َو Pدِ †0ا^بِ ير(و ;†ِ ر†R7 &( نا/و ي&.0 لM وَ 5ا
: يف دي.جلا B2ولا يM عم6Jا لا2 ءاQلا E+0 -مHلا يف ديجلا B2ولا
ا%+م5 نو'(و ،اهAOو دعب ر* %7 pأ )َ عبN E+,"L نأ ءاQلا E+0 -مHلا
)&N -/ يف ا%ي+0 -مِ 57 ن\ف ،@ر )&َN -/ يف دل,وتف ،ر%pأ )^م=
. : -tم @7 اQلاو ،نو+tم$ 7 م%ف ن* Vف7 و&ب -tَ أ لاق( ،لاt>ا 4لذف ;يLر
باج+.لا Tيمجلاو ،)بجل ي%ف ر%pأ )7 عب1أ ا%ل ESَ و @7 اQلا jدل.و7 اFCو
. ناcق&لا يف ا%&بل ذ=Z( ;ي5 4لFو ،jابج+,لاو
: : ،ناAَ ر$ ج7 لا رفاHلا ;و ،م+َق$ مِ لا ريعبلا ; ر(Jاو لا2 Pوtل AارgتNا
: : وبأ 4لF م0a ،يM Sِ &,لا lيتعلا ]رَ #لا ;و ،nيSقلا d+/ 8+Rلا ;و
.@ديب0
;و ،)عبَS, لا -ب>ا ; وهو ،XاAوِ لا و%ف -َ H#لا رفاHلا ; Aا1أ او
: او ،yرL ام/ ن* ا5 )` جعن يهو ،اوx &757 و&HL B&َ5 لاق(و ،وM &H7 لا نZSلا
: : م%لو2 م%Sعب ر'نأو ،Eَ ر$ 5َ ز&0 لاق(و ،)َ ر$ Hِ لا و%ف زع$ ملا ; نا/
. دلو dنأ م0aو U1ا6 @`اp
: : -ي2 ا%&gب مR7 0 اF\ف ،-عِ ج$ 7 )` ب+/ لاق( ،لاع9>ا qاب^لا ; وهو لا2
. sM جِ 7 ي%ف B$ H, 9َ أ
نا/ او ،)M رَ ِ و%ف م&tلا ; نا/ او ،ر#َ Q$ ِ و%ِ ف 8"لا ; نا/ او
. )` +#َ H$ 9َ و%ف رفاHلا ;
: ،B $ جَ تِن7 8"+ل B+2 jَ ز$ ي اF\ف ،aا9 ،B$ عeو -* م$ 5 jاF -. 'ل Bَ +2 اFCو
. : : B$ جَ تِن رفاH+ل Bَ +2و ،yرجملا اذه PرجL @7 رقبلاو ،jدل.و 8+R. +لو
: مR0 اFCو ،}وتنَ دلو ا%&gب يف نا/ اFC d+/ اذه ;يب ; رفاH+ل لاق(و
: لوق( م%Sعبو ،l` ق707 q7 امجلاو ،Xوق0َ ي%ف B$ قM0أ د2 -ي2 رفاHلا ;7 gب
.l<اق0
. ا%لا5 يف )&<اSلا yرج PرجL @رقبلاو ،)جعن )يQ5ولا @رقب+ل لاق(و
Bبر. W اF\ف ،ءاGر_ لا و%ف B$ ج, e اF\ف ،ماtب7 dLوcف 8"لا ; نا/ او
. jرجَ Nَ -ي2 ;ي&Hلا jد اF\ف ،B$ &,5 -ب2 اهدلَو رoC يف
: XرQL نأ وهو ،م<ا%بلا نوA ،-ي"لا يفو qاب^لا يف q7 امل>او لا2
.ا%0ورe
. : ا%+/ م<ا%بلا نوA ،نZSلاو -ي"لا يف Uور"لاو لا2
: : : دَ #ِ Nَ د2 n+'لاو :يت+ل لاق(و ،ا%gمق( ا%gم2 د2 ريg+ل لاق(و لا2
: رفاHلا يف 4لذ/و ،ا!و$ /َ ا%7 و'7 ( ا%ا/ -ي"لا يف لاق(و ،ا!Aا#Nِ د#َ^$ (7
. : ا!/و$ بَ ا%/وب7( ا%/اب Yد5و 1امHلا يف يفو ،d+./
: : ،دبَلَ Oو د` بَNَ Pد&0 dل ا برعلا لوقLو دبَلَ Oو دبَNَ dل ا م%لو2
. Uوcلا E+0 رعQ, لا اود2 م%نأ E&عملا اذه ي#ف ،دب^, لا اودM قف
: : ا اولاقف :_ =َ أ وه ا رَ /F @* ريK/ Teاو يف اود, 2 دقف -<ا2 لا2 ن\ف
: ،B(زلاو -M "لا اولا2 Eت5 ري#&,لاو ريعِ لاو ،ريK/ Oو -` ي+2 Pد&0 dل
": : Oَ [M ا لا2و ،}1ز"لاو ]وJاو ،را0و مي+َN7 و ،رSَ 7 و )عيب1 اولا2و
." اهَ اcَ 5$ أَ O, C @! ريبِ/َ Oَ و @! ريtِ 6 َ 17 Aِ اt(7
: ي0ارلا ل7 و2 ا&+2 ام/ ا&+2 Pذلا 4لF نأ E+0 ل_ د( Pذلاو
د7 †قَ †07 ا%&يب -$ 1َ -NVN d&0 Bعgقناو نَ اgيtِ لا kَ بَه اFC Eت5
د7 †بَ†Nَ dل يمِ &$ (َ ا دباوJا dِ †بِ†+7†/$ Zب ءاQx َ :َ +ِي$ Wأ E2O
: لا2 مo ،دَ ب^, لا مَ د, قَفَ
A7 وَ أ ا%بV6أ يف nيNاعيلا -َ Kِ ا†هر7 †0ِ او9 Ox a7 )ي,2و+7Nَ ي+ِQ$ (7
: ي0ارلا لا2و
د7 بَNَ dل h$ رَ ت$ (7 م+ف لِ ايعِ لا lَ ف$ وَ dت7بَو+75َ Bنا/ Pذلا ر7 يق#لا اأ
: : ،ن7 a$ ولا ماقل دَ بَلَ dل يم&( ا لا2 ولو ،دبَلَ dل hرت(7 مل لا2 ول وهو
. مد, قملا م(دقL Aا1أ امنC dنأ E+0 4لF ل, دف ،E&ع dل نا'لو
ز!املا mحاصو /BHلا mحاص نيب Jر:اLم
: dنأو ،رعp وF نا^ن>ا نZب نZSلا E+0 مLر"َ فَ نZSلا n5ا6 لا2
d9ولا اذه ; و%ف ،nنF Pذب :يلو ،)* يلأ$ وF نا^ن>اف ،dبpأ ز0املاب
. dبpأ نZSلاب
" : : نZS. لا ;َ ِ }* اوَ a$ أَ )ينِامَ o dلوقب مLر"ف ام/ ز0املا n7 5ا6 لا2
." " : : " :ِ ن$ >او ;. جِ لا رَ Qَ ع$ َ ا(َ [M ا لاقف ،ا%د, 2 دقف مت+2و ;ِ ي$ &َo$ ا
;. ج+ل nَ 9َ و )({ا Yذه م(دقتب ز0املا E+0 م7 (دقتلا 4نZSل n9و ن\ف
. )({ا 4+تب م7 (دقتلا
s2اLHلا )*
،nِ ج$ ع7 لا ; hFا0أو ،ا!عاN 4^#ن ; 4ل -َ ع9و ،ا!عفان ا!م+0 [M ا 4م+,0
. ;(ز<ا#لا ; 4+عَ 9َ و ،yوقتلا ]َ ابل 4فرM 0و
dبات/ ; 1وَ N7 BN Uاeأ د2 ز0و -9 [M ا نأ ،EلاعL [M ا 4م51 ،م$ +0ا
)مي%بلا مNاب ا%نوم^( ام ا%& ،)oVKلا ناويHلا ]ا&9أ ; لا'pأ EلC
ام ا%& )oVoو ،-ي#لا @1وNو ،ماعنJا @1وNو ،@رقبلا @1وN يهو
. jارQHلا ; @! د5اوو ،iم%لا ; ا%& ;يت&oا نودع(
)م'Hلا ; ،iم%لاو jارQHلا Yذهو ،م<ا%بلا Yذه ر/Fِ Tِ 2و نا/ و+ف
،نوزيم( Oو ،نور'#( Oو نوربتع( O ;(ذلا بو+2 ; ا%عَ 2ِ و ،ريبدتلاو
مَ اRعلا 1و^لا Yذه Uاeأ امل 1اد2Jا نوم%#( Oو ،1وJا نو+cH( Oو
،)#َ "ِ ^$ ملا @رقMHملا 1وJا Yذه EلC ،)+ي+جلا )#(رQلا و ،@ريg"لا
. @1و%قملا @1ومtملاو
ن\ف ،م%فاف ،d(و&تلا اذه ا%<امNZب Yو, نو ،نا'ملا اذه يف ا%عeو ا رJو
4بَ+2و ،@ر'#لاب 4^َ #ن ذ$ =7 و ،لاNرتNOا dبَ+2 Aو. ع( O ،م%ِ #َ لا nَ (AJا
.@رب$ علاب
يف -` ي+2 وهو ،ي+K رSH( ا لوقلا ; qد#Sلا نZp ; ر` /اF انأو
د&0 ا n&9 يف :_ Hَ ( O ا&<ام+0 د&0 Pذلاو ،ا&<ام+0 د&0 ا n&9
،ءايبنJا د&0 ا n&9 يف -ي+2 ءام+علا د&0 Pذلاو ،ءام+علا ; مهريG
. EلاعLو h1ابL [M ا د&0 ا n&9 يف -ي+2 ءايبنJا د&0 Pذلاو
-#NJا d'َ &5 -=د( Eت5 …ايcلا d&'م( Oو s7 يc( O ،qدِ #S. لا 4لF ;
T7 م^L O 4لذلو ،…ا6 ءاملا zعب dمف يف 1ا6 اF\ف ،ءاملا يف
. ءاملا ; j* ا91ا= ;, /7 اFC ا!قيقن q ِ Aا#S+ل
-K ،kM Qلا يف z7 يب(و ،ءاملا يف u7 يع( Pذلا ناويHلا ; q7 Aا#Sلاو
. 4لF Yابpأو ،@ا#H+^_ لاو XرM لا
. B'^أ 1ا&لا jرcبأ اF\ف ،lM &L q7 Aا#Sلاو
s2اLHلا )* م!9
ما51أ يفو ،ناويHلا ما51أ يف lَ +"(7 Pذلا ناويHلا ; qAا#Sلاو
،}اa{ا يف :ب'(7 ناNار"( ~, يَلا نJ ،Yايملا ا%تHقلأ اFC ،;يeِ 1َ Jا
dي+0 نو1دق( ا مِ '5Zب ،:مQلاو ءاو%لاو s(ر. لا ;يبو d&يب ل7 اH(و
Eت5 1وKلا ر"ِ &$ َ 1ادق يف X` ر$ =َ )ناز"لا 4+L يف Xر"ن$ ا Eتو ،dقoوأو
. qAا#e d+/ ~_ يلا 4لF لاHتNا ،s(رلا d+َ=دL
د7 جن -ب ،;ي+9رلاو -9رلا „(د5 l(رW ; d2َ د6و اذه l, 5 Uرعن ملو
. dل Iَ 1اع O Pذلا zي#ت^ملا رب"لا/و ،XابW>ا/ d&0 ر7 ب"لا
s2اLHلا )* >ب-ج!V
: O Pذلا ،اه1اt6و اه1اب/ِ ; ،دجن انأ 4لFو yر=أ )بوج0أ ا%يفو
Teاوملا يف اهد7 جن مo ،)م(A رgملا نا/ اFC ،رgملا n. Gِ يف EcH(
Oو ،A* او Oو ،ر` (دG Oو ،I` و5 Oو ،ر` %ن Oو ر` Hب ا%برقب :يل يتلا
،)0امجلا د9ا^ 1ِ و%? Xوفو ،:يلاJا s6اHc, لا يف اهدجنو ،ر` يب
ءو^ب -#تH( O ;مو @1ا^"لا -هأ ;و ،;ي#+'تملا ; ر` يK/ م0a Eت5
. - باH^لا يف Bنا/ ا%نأ 4M Q+ل Dرت'( Oو ،ءام+علا د&0 لاHلا
اورgِ 7 }ذَ (أ -هأ نأ ر/ذف ،dمNا Y7 رَ '$ نَ ;م ;يباذ, 'لا z7 عب TمW 4لذلو
م%نأو ،ا%مR0أو ا%بذَ 0أو ا%&َمNأو ،I1Jا يف kَ يبابp رب/أ @! ر
qAا#Sلا 4+L امنCو ،مهرفا^ d& Aَ و, زLو ،اوNرM 2و ،اوH+,و ،اووَ تpا
4+Lو ،@رgملا 4+Lو ،نازلا )9َ وازمب لاHلا 4+L يف l+"( ء` يp
. ءاو%لا 4لFو ،I1Jا
s"LHلا )* G$اSم
. dل مَ اR0 O Pذلا l+$"لا ; q7 Aا#Sلاو
. Aو^لا @1و/ذلا ا%& مَ ي9Vعَ لا نأ n<ارtلا باH6أ م0ز(و
. : qدِ #eِ ;ِ sNَ 1$ أ لاق(و
4لFو Yا(C dب+N n, S, لا نأو ،nنF اF نا/ qدِ #Sلا نأ ب7 ار0Jا م7 0زLو
: نا/ اFC qد#Sلا نC نور=v لوق(و ،بار0Jا jافار= ; )فار=7 يف
. kَ قَ N نV91 وأَ نِ اد( dل B$ 9ر= اF\ف ،nنF اF نا/ ا!ريt6
: yوَ 1$ Jا ;يب Tمج(7 Eت5 4لF نو'( O برعلا لوقLو لاKJا ; )+م9
Eت5و ،بارtلا nَ يQِ ( Eت5و ،1ا&لاو ءاملا ;يب Tمج(7 Eت5و ماع&لاو
. I1Jا E+0 ء7 ام^لا TقL Eت5و ،1اقلا z, ي$ ب(َ
: ،@رcبلا -هJ وهو ،ور$ َ ; k` يQن ءَ يج( Eت5 لاKJا „(د5 ;و
. )فو'لا -هJ وهو ،نَ اتN$ رِ بWَ ; )+قc$ ءيج( Eت5و
" : م. Nَ يف -7 مجَ لا iَ +ِ(َ Eت,5 )َ &,جَ لا نَ و+7=7 د$ (َ Oَ وَ -M 9و زM 0 [M ا لا2و
."•ِ اي$ "ِ لا
: Eت5و ،نو&لاو nSلا ;يب Tمج(7 يت5 4لF نو'( O برعلا لوقLو
: Bيم'لا لا2و ،nM S, لاو qد#Sلا ;يب Tمج(7
ا&يبأ ي&ب ر, بَنَ نأ n7 جع(َو n| eَ و )* 0دِ #$ eِ ;يب 87 ل.€(
: nM Sلاو نو&لا يف لا2و
-ِ 'Q. +ل lفاوملا -'$ Qلابو ء* يQل ب1ا†ق7 ءيQب اوm7 ا9 م%نأ ولو
:َ ِ او2 -ِ ^$ Hِ لا ابأ ا&يف ي. &'ملاو )ج| †ل7 نِ ا†تي†Hب اوء7 ا9 م%&'لو
s"LHلا )* G$اSم
،ا!&ي0 lِ +"لا ŠH9$ أ q7 د#Sلاو ،مR$ 0َ dل باc( O Pذلا l+"لا ; وهو
ا%+/Zتف ،Iِ ايtلاو ما9{او ،Yايملا T2ِ ا&َ يفو ،T<ارQلا يف ا%ب7ات&L دNJاو
. ا!د(دp V! /أ
qAا#Sلاو ،)Hلا6 ا!ا(أ ءاملا ;0 ر7 بc( Pذلا يM <املا l+"لا ; يهو
. مH+لا VمتH( نأ ام%&مَ Nِ ن, \ف ،nن1Jاو }ا1M د_ لا/ ،;مَ ^L Oو مR7 عL
. ا%نو+/Z( ]` ان ]1اف -5اوN يفو
s"LHلا )* >مليسم ,-.
-َ ع9 „7 ي5 ،ا%يف d(أ1 ءاN مَ لِو ،اهرِ /$ F E+0 )َ م+ي^ iي,ه ا P1Aأ Oو
: يف 4ِ #7cن ;يق.&Lَ م$ /َ يق,نِ q7 دَ #$ e ا( dنvر2 ; dي+0 لزن اميف dم0زب
. ;يع&مL ب1اQلا Oو ،;(1ِ د. 'َ L7 ءاملا O ;يgلا يف 4ِ #7cنو ءاملا
Oمسلا Zم s2اLHلا >7يSم
ءيp -/ :يلو ،ءاملا يف 4م^لا T u7 يع( Pذلا l+$"لا ; q7 Aا#Sلاو
Pذلا ءاSقلا يف ،PM د ِ ب$ علا ن7 ات+c, لا لا2 د2و ،4مَ Nَ و%ف ءاملا يف u7 يع(
: ام%&يب Pذلا -ِ c$ #لا و ،XAaر#لاو ر(ر9 ;يب ES2
q7 Aا#Sلاو dن7اتي5ِ Pوت^L امف ا!ر=اa ;يي,+R&Hلا ر7 Hب 47 ( ن\ف
s2اLHلاو Kايّحلا mلg
Yايملا برقب نو'L 1Z#لاو ،qAا#Sلا n+gL ،ءاملا Tَ 2ِ ا& ينZL jايHلاو
ديcلا -%Nأ ; اهدي6 نJو ،Tَ eاوملا 4+L j7 ايHلا يLZL 4لذ+ف ،@! ريK/
j $ أ1 نCو ،] * ر$ 07 ;با ;0 د7 يHL اهارL Oأ ،اهدي$ 6 UرعL يهو ،ا%ي+0
? ،d& ر_ #تف لَ 1َ وَ لا yرLو dع+تبL نأَ نوA d%$ &ِ%$ &L مل d& رب/أ ا!Fرَ 97
- ن$ أ ‚7 رتجL Vف رt7 6 نCو ذ#7&ق7لا yرLو ،ا%ي+0 د_ Qتف @ر5َ وَ لا yرLو
. ا%+/Zتف ;يLر ذِ #&قلا 4لF -7 K يهو ،@رب$ وَ لا yرLو ،)#Wا= dب رM مL
: -g=Jا لوق( T<ارQلا يف -ي+لاب qَ Aا#Sلا ا%ب+gلو
رِ Hبلا )َ ي,5َ ا%Lو6 ا%ي+0 ل, دف B$ بَواجL -* يل ءام+$? يف q7 Aا#e
lM &( O dنأو ،qد#Sلا ر/ذ( وهو لاقف ،ءارعQ_ لا z7 عب Yا&ع Xرَ N د2و
: ءاملا d'&َ5 -=د( Eت5
d†#†+†ت(7 l7 يق&,لاو l, &ِ( امي/ d7 #7c&( ء! ا XادpJا يف -=ِ د$ (7
s2اLHلا )* رSD
: ريهa لا2و
اقَ فAَ ا!م<ا2 Yاد( ي2ارَ عَ لا E+0َ j1َ دَ †2 ا†م+/ E&,tت( -` با2و
d<ا يف yرL P1ِ اوجلا وب7HL ل* ود9 يف -7 يH(7
d†07 Aِ ا†#e
مM tَ لا ;َ #$ "َ ( qوذج7 لا E+0
ا2رَ tَ لاو
اهmا j* ابَرَ pَ ; ;9$ ر7 "(
: رجَ 5 ;ب ]7 وأَ لا2و
d+7هِ ان Vَ Hَ (7 O E2َ ر$ Gَ :7 لِاجَ d7 †2َ وف مي9Vع+ل ا!نو$ 9َ نَ ر$ /َ ابف
: : dق7م$ 07 رK/و ء7 املا رK/ اFCو لا2 ،ءاملا رَ يK/ ا!ر(دG د(ر( لا2 نو9
: : يه لوق( ،E2رG ا%+ع9و bAو^لا qAا#Sلا مي9Vعلاو ،;يعلا يف A, وNا
: -ع9و ،نVف -بَ2ِ ; راG ري= يف نVف 4لوق/ ،ءاملا ; jءاp اميف
- T uيعL يتلا ]ا&9Jا Yذه نJ ،d2وفو ءاملا لو5 :لاج ا%ل
- ا!cلا= ا'مN ;'L مل F $ C ;%LOا5 ر7 K/أ 4م^ب B^يلو ءاملا يف 4م^لا
; ا%يف zيبL يتلا Teاوملا يفو ،Yايملا •وgp7 E+َ0 ر%RL نأ
،ءاملا nِ +/و ،qد#Sلاو ،Xر, لاو ،@ا#H+^_ لاو ناWر^M لا/ 4لFو ،-Gَ د, لا
. 4لF Yابpأو
: ، ا!eاقنC z7 قِ &( zقنأو ،ا!قيقن l_ &( qدِ #$ Sلا lM ن لاق(7و Pوtل AارgتNا
: )7 بm17 لا2و
I7 ا"S= -7 5ا^لاو ءاملا يف
l$ †ق7†&_†لا Iا†ق†نC ;%& انA اFC
s"LHلا Zمس
: لا2 „ي5 ينامM Hِ لا 1زَ =$ Jا ابأ نأ ]` ان م0a د2و
;قِ &قلا jَ و6 ;ِ قِ&$ قِ لا Tم_ ^L
: : لوق( „ي5 …7 ارg. لا 4لذ/و اولا2 ،qد#Sلا Aا1أ امنC
jَ اcتنا jِ وc+ل ;َ ت$ cِ &$ (7و
;ِ †2ِ ا†&قلا
)ِ يQ= ; 3ِ Sملا zعب ;َ ت$ فِ ا"(
: ،ءاملا ; ا!91ا= نا/و lيق&لا hَ رL اFC Tم^لا دي.9 qد#ِ Sلا نJ اولا2
; T7 مNأو ،lعَ ق$ عَ لاو 1و#cعلاو بارtلا ; 1ذ5أَ Bِ 2ولا 4لF يف وهو
. رعQلا ءا9 اذه -'بو ،باق07 ; TمNأو ،Aار27 ; TمNأو ،]رَ ف
$ا_•ا )* s2اLHلا )* ءاI ام ر5Y
ديعN ;0 ،I1اف ;ب دلا= يبأَ ;ب ديعN ;0 ،ييH( يبأ ;ب ميهاربC
dي+0 [M ا E+6 يب&لا نأ يميتلا نامK0 ;ب ;م5رلا دب0 ;0 ،nي^مل ;ب
. qد#Sلا -ت2 ;0 E%ن م+Nو
: : [M ا دب0 TمN dنأ Dد. H( @َ 1ا1a7 B7 عمN لا2 @Aات2 ;0 ديعN ا&oد, 5و لا2
. : sيب^L ا%Lاو6أ ن, \ف qAا#Sلا اوب_^L O لوق( ورم$ 0َ ;ب
: ،Eفوأ ;ِ ب @َ 1ا1a7 ;0 @Aات2 ;0 ،ي<اوتNدM لا n7 5ا6 م` اQه ا&oد5و لا2
: ،sِ يب^L ;, %7 قيقن ن\ف ،q َ Aا#Sلا او+تقL O لا2 dنأ ورم0 ;ب [M ا دب0 ;0
: ي&g+.N ب. 1 ا( لا2 ]دقملا Bيب بر= اFC dن\ف ،ƒا#"لا او+تقL Oو
. م%2رGأ Eت5 رHبلا E+0
: ;ب [ا دب0 لا2 لا2 ،@1ا1a7 ;0 ،@Aات2 ;0 ،)َ م+Nَ ;ب Aام5 ;0و
: Œَ #gيف d<ا ; ذ=Z( نأ رHبلا نFZتNا dن\ف ،ƒا#"لا او+تقL O ورم0
. sيب^L ا%قيقن ن\ف ،qAا#Sلا او+تقL Oو ،Xر. 5 „ي5 ]دقملا Bَ يب
: ر/F ا!بيبW نأ dل Aا&NC يفو ،n<Fِ يبأ ;ب ;م5رلا دب0 ;ب دمH ;0و
يب&لا E%&ف ،ءاوA يف -عج$ ي7ل ،م+Nو dي+0 [M ا E+6 يب&لا ;0 qِ دِ #S. لا
. qد#Sلا -ت2 ;0 م+Nو dي+0 [M ا E+6
Uا&6Jا Yذه 8cL ب7 رعلاو 1ذHلا @دpو )NارHلا @Aوجب 86و( ا
n<ذ, لاو nَ +عKلا اوgَ 0أو ،1ذَ Hلا @دQبو ،)NارHلا @Aوجب اهانر/F يتلا
. ]ا&لا ; ر` يK/ ا%t+ب( O ا!1وأ
lينارtلا يف lg&ملا n7 5ا6 لا2و lينارtلا يف lg&ملا n5ا6 لو2
; B^يلو ،TWاوقلا 1ويgلا ; lينارtلا نأ م0زف ،ا!بيج0 O! و2
EلC qو9رلا E+0 Bزت0ا نازلا رِ ي_tتب B$ ^M 5أَ اFC ا%نأو ،دباوJا
: ا!د<ا2 ذ"تL 4لF د&عف لا2 ،)قيHN @`ديعب ا%نأ ر/Fو ،اه1ا/وأو اهAVب
O ي/ ،ادx 9 ءاوجلا يف BعفرL j1اW اF\ف ،ا!ع z%&L مo ،ا!N1ا5و
B$ &َ(ا0 نCو ،Xد7 &$ ب7 وأَ م` %N ا%tَ +ب( وأ ،ريgلا qابN ; ءيp ا%ل Iرع(
; d& ا%ل د, ب O ا nِ +gل B$ gقN وأ ،ا!رg B$ فَ ا= وأ ،ا!رg وأ ا!ميG
،ا%تH&9أ ا%يلC B$ م, eو ،…ايcلا ;0 B$ 'َ ^أ -ي+لا ا%ي+0 مجه وأ ،معW
نأ yر( dنJ ،d5ِ ا&9 Bَ HL dNَ أ1 ا%& د5او -/ -=Aأ مو&لا jAا1أ اF\ف
: ;يعلا ; dNأ1 يف ا zعب وأَ ،dNأ1 ; dي+0 A7 رِ (َ امل -7 مَ 5$ أ …ا&جلا
د5او -/ ما&( مo ،@اي5 ]أرلا بِ اهF دعب :يل dنأ م+ع(و ،4لF ريGو
nH( O نا/ نC مان ام%&', نC dنأ ;R( dنJ ،dي+91 E+0 م<ا2 وهو ا%&
اهد<ا2 اZف ،ا!1ارG dM ون نو'( نأ nH( نا/ نC Vيقo مان و$ أ ،مو&لا
ن\ف مان نCو ،]أرلا U7 وQ' وهو OC م7 ا&( O dن\ف ،ا%N7 1ا5و ا%ق<اNو
ا!fيp : , 5أ ن\ف ،ي5او&لا Tيم9 يف ر7 R7 &(و ،ƒاQtِ لا ; -_ 2أ ن7 و'( d7 ون
. dLو6 E+0Zب …َ ا6
ءاملا ريW دي6 ; ر<اW )<ا د5او م* و( يف Aَ اg6ا ; zَ عب B7 لZNو
: ? : ; :يل YارL Pذلا اذه نC لا2 نوع&cL 8ي/ dل B+قف ،ءاملا ريW
? : hاF 8ي/و dل B+2 ،@د5او )0اN يف دَ ي6ِ d+,/ نCو ،د5او مو( دِ ي$ 6
: )^با( )! 0ر2َ ذ=Z&ف ،ريgلا Teِ اوو ءاملا Tَ 2ا& يLZن انأ 4لFو لا2
Tفدب d& وندL ريgلا اهرcبأَ اF\ف ،ءاملا 4لF يف ا%ب ير&ف ،)HيH6
امنCو ،:نأ dي+0 4لF رK/ اF\ف ،qزفِ ;يLر وأ @ر ،dت%9 يف ا%ل sِ (ر. لا
ل7 ازL Vف ،ءاملا d9و E+0 ا!دبأ ي%ف ،4م^. لاو ءاملا ريW ريgلا 4لF
ر7 <اgلا kقَ Nَ امب1 Eت5 ،ا!^ن$ أ7 ا%ب يه AاAزLو ،اهد0ابLو ا%بر. قL s(ر. لا
مل اF\ف ،)ي<ا9و )` بهاF اCو ،نا' يف )` #2او اC 4لF يف )0رقلاو ،ا%ي+0
Tَ eِ و ا&عg2و ،ا%&يعب اهانذ=أ وأ ،yر=أ7 )0ر2َ انذ=أ ا%& ر7 #&L اهرن
dNَ أ1 -َ =َ AZف اند7 5َ أ اهذَ =َ أ مo ،;ي&ي0 Tَ eِ و ا%يف ا&2$ رَ =و ،ا%& l(رب>ا
ر<اW ; انA ام+'ف ،ا!د($ و17 ا!يQ ا%يلC dيف EQو ءاملا -=A مo ،ا%يف
ا!يفاW يقبف ،YV_ =َ و d5َ ا&9َ XM Aو ،ءاملا يف d^مG مo dي+91 E+0 zب2
ر'&( O ريgلا ر7 <اNو ،ناريgلا l7 يg( Oو ،dي+9رب s7 ب^( ءاملا Xوف
ا%& lب( مل اF\ف ،ريgلا ر=v E+0 يَ LZ(َ Eت5 4لذ/ لاز( Oو ،dNامtنا
. ا%+مHنو ا%عمجنو ا%gق+ن مM o ،dNأ1 ;0 )0رقلاب E1َ ءيp
: ;7 gب l, Qَ (7 نأ ،q7 و^+ملا dب iَ لاع(7 ا دِ ي.9 ;و لا2 qو^+ملا }V0
امنCو ،)يHلا )Gدل ي&عن ا&^لو ،)ع^+لا Teو dب دفَ ر( مo ،qد#Sلا
. برقعلا )ع^ل ي&عن
. اFC د7 NJ7 او رج#لا yأ1 اFCو ،lيق&لا ;0 4^أ 1ا&لا yأ1 اFC qد#Sلاو
. jاو6Jا دتpا اFCو ،ماد2>ا ;0 Bمج5أ 1ا&لا jأ1
: : لا2و ،1دِ %( 1دهو ،lM &( lM ن qد#S+ل لاق(و لا2 PM وtل AارgتNا
:ي0ارلا
17 دِ †%$ Lَ ا%07 Aا#eَ ا!&ي0 …ابcلا -َ يب2 ;, ه7 A1وZف
Oمسلاو s2اLHلا )* U^%ملا mحاص ,-.
ا%'ف -َ =َ دِ L7 Eت5 l M &L O qAا#Sلا نأ يف lg&ملا n7 5ا6 ل7 و2 اأو
دقف ءا ا%'ف يف نو'( Eت5 ا%f7يج( O jوcلا نزل ،ءاملا يف -#NJا
. نايعِ لا 4لF يف او0Aاو ،ءام+علا ; ]` ان dي+0 dقفاو ،د2و ،4لF لا2
P_ Zف ،ءاملا zعبب OC معgلا ; ا!fيp T+تبL O )'م^لا نأَ dم0a اZف
. ? ر` ^ِ 0َ اذهو اذه E+0 ل, A ناي0
Uر$ 5 ب, رف ،4َ بَ+$2َ 4يلC dيقلأ7 امل ‡$ ر. فو ،4&هFِ [M ا مNا E+0 ينر$ Sِ 5أَ
- رoAو ،Yر7 oأ ا#0َ د2 )م(ر'لا لاKJاو ،)#(رQلا م'Hلا Uور5 ;
B* يب ب, 1و ،dي+0 Uو2ولاب ;7 هذلا -tَ Q(7 ملو ،d&0 U7 رg, لا ابنو ،Yر7 /F
. ا%لا5 Yذه )* بg=و ،d+يبN اذه
م'ف ،jا1ابعلا O l<اقHلاو ،Žا#لJا O يناعملا م%ف E+0 رJا 17 ادو
? ;لو م%#( مل م%. #ت ; م/و ،-=A ام/ V! #$ G7 }رَ = ا!بات/ ]1اA ;
; OC ما%ف>ا T7 يgت^( O ام/ ،م%#ت+ل dب+2 qر, ف ; OC م%#لا Tيgت^(
. مي+عتلا يف dت7ين BH6
/ا-يحلا ر_اس ل! /اس#Xا 4H*
: Tب7^, لاو نا^ن>او ،)مي%بلاو نا^ن>ا ;يب Pذلا Xر#لا نC لو2Zف
: -, 9و ز0 [M ا لو2 XاHتNا EلC نا^ن>ا رَ ب,6َ Pذلاو ،@رQHلاو
" " وه :يل d7 &$ ِ ا!عيم9َ Iِ 1$ Jا يف او jِ اوَ م^, لا يف ا م$ 'لَ رَ ", Nَ وَ
يQم( dنأ Oو ،بارL ; l+= Yابأ نأو )#gن ; lَ +ِ=7 dنأو ،@1وcلا
)0ومج ا%+/ لَ اc"لا Yذه نJ ،d(ديب dج<او5 لوا&ت(و ،dي+91 E+0
. ;ي6وق&ملاو لا#WJاو ،;يناجملاو d+$ب7لا يف
Aِ و97 و يفو ،;ي'متلاو )0اgتNOا وه امنC Xر#َ لا وه Pذلا Xر#لاو
Aَ و9و7 امهA7 و9و n7 9ِ و( :يلو ،)فرعملاو -قعلا A7 و9و )0اgتNOا
.)0اgتNOا
Yاg0أَ Pذلاب ،)مي%بلاو Tب^_ لا E+0 d+SM فَ و ن, اجلا EلاعL [M ا Uر, p د2و
. )فرعملاو -قعلا Aو9و E+َ0َ )لادلا )0اgتNOا ;
نا^ن>ا E+َ0 م%د2و ،نM اجلا E+َ0َ م%+Sفو )ِ '<Vملا [M ا Uر, pَ د2و
م%ل B^يلو ،)مع&لا ; م%لو, = ا n^5 E+َ0َ 8ي+'تلا ; م%زلأو
،بارتلا ; مهوبأ l+7= Oو ،8gَ &_لا ; اوق7+َ"$ ( ملو نا^ن>ا @1و6
. )0اgتNOاو ،)فرعملاو ،-قعلا يف ن7 ZQلا امنCو
مo ،zعب نوA dقِ+= zَ عب لاc"لا Yذ%ب w_ "( -9و ز0 [M ا نأَ ;_ Rتفأ
? مَ +فِ َ d& Yار0$ أو ،4لF dد0أ ; zَ عب nلاg( ام/ OC م%بلاg( O
? l, Hلا رo€$ يل OC ،)فرعملا Yاg0أ مَ لِو ري'#تلاو 1ابت0Vل OC،-قعلا Yاg0أ
.? ? k_ 2 jَ ر', ف -%ف )جHلا مازل> OC ،)0اgتNOا Y7 اg0أ مَ لِو Yاوه E+0
4ل -عِ 97 Pذلا l+"لا ;يبو ،4ل ر", ^ملا l+"لا ;يبو 4&يب ا -cف يف
? 4ي+0 d+ع9 ا ;يب ا -cف يف k2 jر', ف -هو 4ي+0 k+^ملا l+"لاو
? ? ;يب ا -cف يف k_ 2 jَ ر'ف -هو ا!(FاG 4ل d+ع9 ا ;يبو ا!(Aا0
d^نv ا ;يبو ،V! Lِا2 4ل -ع7 9 Pذلا l+"لاو ،ا!باذ0 4ل -ع97 Pذلا l+"لا
،4^#ن يف dمRM 0و 4&ي0 يف Yرt, 6 ا ;يبو ،4& d7 Qَ 5َ و$ أ ا ;يبو 4بِ
.? 4^#ن يف Yرt, 6و 4&ي0 يف dمR, 0 ا ;يبو
زM 0و ]د, قL [M ا yرL Bنأ ،)+م&لاو jوب'&علاو )+H&لا يف jر'ف -ه -ب
jِ ا({او ،مَ اRعلا 1وَ ^_ لا ا%يلC Uاeأو ،اه1د2 ; Tف1و Yر/ذب YوM ن 8ي/
" : E5َ و$ أَوَ لوق( „ي5 ،ا!نا2رفو ا!نvر2 ا%&0 1َ اب=>ا -ع9 8َ ي/و ،مَ ا^جلا
" 4+قعب م1$ ا مo ،اهدِ ($ أ 8َ ع$ eو )+H&لا رt6 E+َ0َ 8$ قف ، -ِ H$ &,لا EلC 4َ ب_1
" " : 4ن\ف V! ل7F7 4ِ ب.1َ -َ ب7N7 ي'ِ +7N$ افَ jِ ارَ مَ K,لا -. / ;$ M ي+/ م, o [M ا لو2 EلC
" : Eت,5َ dلو2 EلC رRنا مo ،ءِ اS#لا ; Tَ Nوأو ،Aوg, لا ; رب/أ اهد7 جL
" ،ي. بtلا -ق0 يف )+م&لا 1ادق يف yرL امف ، -ِ م$ &,لا PAِ او E+َ0َ او$ Lَأَ اFَ C
? اه1ذ5 ;0 رب=و ،ا%يلC PAاولا Uاeأَ 8ي/ رRناف يM /ذM لا ريGو
،1دقلا )َ ميR0 اهد7 جL 4ن\ف ،;', 7 د2 ;م ا%فو=و ،ا%باH6J ا%Hcنو
. 4&ي0 يف اهرt6 نأ دعب ،4+ق0 يف ا%مR0 د2 ،ر/ذلا )َ عيف1
oِ $ِ "ْ .َ ر0 ]َ صِ و /اس#Xا ز0 ج!َ
،@ربابجلاو ،;َ ييناع&'لا بذ. ع( نأ ا!1Aا2 نا/ اَ أ ،EلاعL [M ا ;0 ينرب.=و
: Aو&7ع7 لاو و. تعلا -هأو ،Aومoو Aا0 -ِ ^$ نَ ; )قلامعلا ءَ ا&بأو ،)&0ار#لاو
EلاعL [M ا م%+/M و ;(ذلا )'<Vملاب مo ،B(1ا#علاب مo ،@َ Aرملاب مo ;يWايQلاب
n+قبو ،l+"لا …او1أ zِ بقبِو ،1ز$ جلاو د. ملابو ،باH^لا Xو$ ^َ ب
1وم&لاو دN$ Jابو ،ناري&لاو n/او'لابو ،s(رلاو ءاملابو ،;يe1َ Jا
ب1اقعلابو ;يباعKلاو ي07 افJابو ،:ياوجلابو -ب>او )+يَ#لابو 1وب7ب7لاو
. ;ي#ِ لد_ لاو م"+_لابو ،sيNامتلابو ،1و^&لاو نابقعلابو ،jا1ارجلاو
? OC ري'#تلا -ب2 4+ق0 Eق,+ت( -هو qAا#Sلاو -م, ق7لاو Aارجلاب م%بذ, 0 مَ +ف
4لF E+0 م%ل,د7 (و ،مه1ِ اد2أ رtَ 6ِ مهر/, ذ(و ،مهزج$ 0 م%فر. ع( نأ Aا1أ dنأ
Y7 او, 2َ ; P, وقَ لا نأو ،ا!د&$ 97 ءيp -/ يف dل نأ م%فرع(و ،dق+= ل. FZب
; لوذ"ملاو ،Yرَ cن ; 1َ وc&ملاو ،d#ع, eَ ; 8يعSلاو ،dنا0أو
ام/ لOز_ لا ءاملاو PFاملا -^علاب -تق( نأ ءاp Eت dنأو ،dلذ=و YVM =َ
.? -ت2 يeاملا 8ي^لاو ،P1ا^لا مM ^لاب -7 تق(
يف -َ %تبا @َ رK$ بَلا Yد^9 E+0 yأ1 اFC م+Nو dي+0 [M ا E+6 ي_ ب&لا نا/ مَ لِو
.? : dمR0 ا!ريt6 مَ Rع( نأ Aا1أ اFC EلاعL [M ا نC لا2و ءا0دلا
" : مَ د, لاوَ qAِ ا#S, لاو -َ م, ق7لاو Aَ ارَ جَ لاوَ نَ افَ وg_ لا م7 %ِ ي$ +0َ ا&َ+َNَ 1$ Zَفَ ا&ل لا2 ملو
: ." dلو2 YmامNأ BNدقLو ،Yر/F EلاعL d&0 م$ %فاف j* Vَ c, #َ 7 j* ا(v
? " " : " " -هو jِ ا({ا Yذه E+َ0َ k_ 2 B#2و -%ف ، jVc, #َ 7 لا2 مo jا(v
? : ;يب ا -cف E+َ0 B#2و -هو )(v ر$ يGو )(v اذه dلو2 -َ (وZL Bم$ هM وL
jVc# ;'L مل اFCو ،اFا نا/ jVc, # Bنا/ اFCو ،)({ا ريGو )({ا
. اFا نا/
" " : ،ا!م+0و )فرع w7 قنأ I1Jا يف او ، م%ِ ي$ +َ0َ ا&َ+َN1$ Zَفَ dلو2 م%فاف
- لا2 دقف ،qدِ #eِ ; ا!مR0َ و ا!&/17 ;7 هَ و$ أ Oو ،ا!Qgبو @و2 87 عeأ Oو
" " : ، مَ د, لاو qَ Aِ ا#َ S, لاو -ِ م, قلاو Aارَ جَ ل$او نَ افَ وg_ لا م7 %ِ ي$ +َ0َ ا&َ+$Nَ 1$ Zَفَ yرL ام/
. - - d<اد0أ E+َ0َ d+N1أ Pذلا بَ اذعلاو dLا(v -Sفأ7 yرL ام/ d+ع9 دقف
" " : -M 9 ءاملا ر%?Zف 17 و&_ت,لا 1َ افو انَر7 $ أَ ءَ ا9 اFَ \ف ز0و -9 لا2 د2و
يَ +ِ"ن O ي/ 4لذب انرَ ب,=َ و ،م%نو&? ; ءاملا Teاو دعبأ ; Ymا&o
نو'&لو ،اناg0أ Pذلا م+عِ لاب ءام+0 نو'&لو ،Xا#p>او 1ذHلا ; ا&^#نأ
" : ;7 ^َ 5أَ [M ا hَ 1َ ابَتَفَ 1ابت=Oا ;َ ^7 H(و ،1ايت=Oا sM cيل ،;ي#<7ا= ;ي9ا1
. " [M ا dg+N Pذلا nب^لا نا/و أرب ا ;َ قَ Lأو ،1د, 2 ا ;َ ^5أ ا ، ;َ يقلِا"َ لا
،d2ر=َ Pذلا و%ف ،ا!Fرَ 97 ،\بN Aِ Vب ي$ ت&,9َ @7 ا&,^َ 7 وهو ،مرِ عَ لا E+0َ EلاعL
لاقف ،ءارقف اوAا0 نأ EلC ،O, F م$ هز, 0ِ و ا!بابَ(َ م$ %7 '+7 و ،ا!N€ب م%تَمعن لد, بو
" : 1د$ Nِ ;$ ِ ء* يpَ و -* oأَِو k* م=َ -* /أ7 ي$ Lَاوَ Fَ ;ِ ي$ تَ&,9َ م$ %ي$ تَ&,جَ بِ م$ ه7 ا&َلد, بَوَ [M ا
" : " ;* يمِ (َ ;$ 0َ نِ ات&,9َ )` (َv م$ %ِ &/ِ ا^َ يف Zب^َ لِ نَ ا/ د$ قَ لَ لا2 نأ دعب اذه ، -ي+2َ
،1` و#$ Gَ بr 1َ وَ )` بَي.Wَ @`دَ +$بَ d7 لَ اور7 'p$ اوَ م$ '7 ب.1َ Xِ a$ 1ِ ; او+7/7 لامَ pِ وَ
." مِ رِ عَ ل$ا -َ ي$ Nَ م$ %ِ ي$ +0َ ا&َ+$Nَ 1$ Zَفَ اوeرَ 0$ Zَفَ
: EQ0Jا لا2و ب1Z دN يف رعp
م$ رِ عَ لا dي+0 E#,2 ب7 1Zو @`وَ N$ أ7 ي^ِ Lَ€$ م7 +ل hَ اF ي#ف
م$ رِ (َ م†ل م7 ه7 m7 ا ءا9 ر` ي†م†5 م%ل dت$ &َب م` ا=17
: ءVعلا ;7 ب ورم0 وبأ دQنأو
اَ رِ عَ لا dِ +يNَ نِ وA ;$ نَ و&7ب$ ( FC بَ 1ِ Z$ َ ;َ (رِ eاHلا ZبَNَ ;
2ارجلا )* G$اSم
. dيف لوقلا باب اذهو Aارجلا EلC رRنا مo
. : : dS7 يب Ym7 رNَ و ،ء` ر$ Nَ Iاب اFC A7 ارجلا ودب( ا ل7 وZف لا2
. : ا!ءر$ Nَ أر^Lَ j$ أَرNَ لاق(
4لF لو, Zف ،)tي+ب )* (v ;و ،)* بوج0أ ; dيف yرL م'ف ،ن{ا رRناف
اFC ا%نZب )! قo ،:َ +$م7 لا م, c_ لا 1و"cلاو ،د+c, لا Tَ eوملا ا%Sيبل ا%N7 امتلا
. ا%ل B9ر#نا ا%يف ا%بانFZب B$ بَرe
;رASلا JربNو J2ارجلا m#Y
د. H/ ا%بنF ،UرW Oو ،1ِ ام^ملا )ق+= يف :يل @َ Aارجلا nنَF نأ م` و+عو
dب j$ دَ مت0ا اFC ا )بVcM لا ; ا%بنذلو ،رN$ Jا @و2 ; ا%ل Oو ،نا&^. لا
n7 +6أ وه ا EلC yدعتL يهو 8ي'ف ام%يف …ر9 )ناذM 'َ لاو )َ (ِد$ '7 لا E+0
.? برقعلا @رب\/ ا%بنF UرW يف :يلو ،4لF ;
امنC -ب ،ندبلا @و2و د($ Jا )%9 ; مقمقلا Xر"L :يل برقعلا نأ E+َ0َ و
. Aارجلا بانFJ 1ِ و"cلا }7 ار#نا 4لذ/و ،hا&ه لوعج T* بgب }7 ر#&(
OC ا%ل Xر"نا امل ]واجلا د+9 يف Xر"L نأ j$ Aا1أ ا!باق07 نأ ولو
دM قتف :+WJا n<ذلا E+0 17 د'&$ Lَ يتلا يه ب7 اقع7 لاو ،دِ (دQلا 8ِ +_'تلاب
. -ها'لا Teو EلC Y7 V6َ ;يب ا ا%Lربادب
يتلا د(Aا=Jا 4+L ا%ي+0 Bم, Sناو ،ا%Sيب Bقلأو @Aارجلا jaَ رG اF\ف
،)يب.رو ا%ل )! Rفا5 j1ا6و ،ا%ل wي5افJا/ j1ا6و ،ا%ت$ oد5أ
يف [_ ا Dد5أ ا%يف …ور_ لا nِ يبA B7 2و ءا9 اFC Eت5 ،)ي2اوو )&<ا6و
،dي+0 )لAJاب اهاQ5و ،dتَم'5 ا%نز"تNا ; ناHب^ف ،ر=v ا!بج0 اهرأ
م7 'لِFَ ربتع ربتع(و ،ر'# ر'#يل ،@ر^ي )` +ل,ذ7 و ،@ربد ا%نZب ا%قَ gنأو
. ;يملاعلا ب_ 1 [M ا h1ابLو ،;َ يمِ لاعَ لا ب_ 1َ [_ ا
2ارجلا mCارم
: : ; }ر= اF\ف ،اء! ر$ Nَ أر^L @Aارجلا jأرN د2 لاق( يعم6Jا لا2و
ر, #6ا اF\ف ،Iايبلا EلC nَ %َ 6أ }ر"(و ،@ابAَ @د5اولاو ا!بAَ و%ف dSيب
@د5اولاو ،ا!نا2رب7 ا!بA B(أ1 لاق( ،نا2رب7 و%ف A, وNاو •` وg= dيف Bنو, +Lو
ادب اF\ف ،sي,^َ ملا و%ف ر#67 و z` يبو A` وN7 •` وg= dيف jدب اF\ف ،)نا2رب7
لا2 ،)نا#ت/ @د5او يQملا 8ت'( ذ* f&ي5 dنJ ،نا#ت$ '7 لا 4لذف d5ِ ا&9 م7 ج$ 5
: )Nا&/ ;با
PAِ ا†متملا/ 4_ Q( وأ ا!ب&7W Eg, "ت( Pذلا/ يَ Q$ ملا 87 تِ'(
و%ف @رب$ tلا EلC رَ م5أ 1ا6و dت7H&9أ jر%? اF\ف ،ا!Nرف 8c(
dS ِ عب يف dSعب }7 وم(و -_ قت^( ;ي5 4لFو ،YءاGوG @د5اولاو ءاGو$ tَ لا
dنول يف j$ دب اF\ف ،ءاGوG ]ا&لا qا0رل -ي2 4لذلو ،)! %9 d7 9, وت( Oو
و%ف ،dناولأ يف 8+ت=او ،@رمHلا z7 عب يقبو ،@ر#cلاو @رمHلا
. )نا#ي= َ ]رَ #َ +ل -ي2 )َ م, o ;و ،)نا#ي=َ @د5اولاو ،نا#ي"لا
،Aارجلا ريG ءامNأ d&0 BبهF D7 ان>ا jAM وNاو @7 1و/ذلا jرM #6ا اF\ف
. a, 1 د2و ،A7 ارجلا aَ رَ Gَ -ي2 Iاب اF\ف
: ;$ ِ ادx N7 B7 (أ1 لاق(و ،د_ ^_ لا 4لذف 8K7/و ءام^لا يف A7 ارجلا رK/ اF\ف
: }اجعلا لا2و ،d& ريK'+ل ،A* ار9َ ; V! 9$ 1ِ B7 (أ1و ،A* ار9َ
ر$ Sِ "َ لا AاLر( د. ^_ لا Aارجلا رَ ي$ Nَ
2ارجلا )* 4nم
: ،رH^, لاب Aارجلا Aاgc$ (7 امنCو ،@Aار9 ;$ Aرَ 6$ أ برعلا لوقL ام و
. dعeو ; Tف1أ ا!نا' nَ +W yد&لا dي+0 T2و اFC
: ر0اQلا لا2 4لذلو ،dعeو يف دَ بَل A` رَ بَ yد&,لا T نا/ ن\ف
yدَ &,+ل Uَ رpأ ناريHلا ر<اKلا/ )* بي†ت†'†ب ا†%†ت7^$ ب,ل )* بيت/و
. : : : yد&لا -9$ أ ; Pأ yد&+ل ،Uرَ pَ E+0 ELأ Uرpأ ،Aارجلا ر<اKلا
: ،jaM 1أو ja, 1و ،ا"x Nَ ~_ ^L @Aارجلا B". N لاق(و Pوtل AارgتNا
: Bقَ ل$أ اFCو ،I1Jا يف ا%بنF jزَ مG اFC aM رِ 7 و aM ا1و ء7 اa, 1 @`Aار9و
. : اء! ر$ Nَ أر^$ Lَ jأرNَ -ي2 ا%Sيب
: : ا -/Zف ا%قَ +5َ اFC ا!رQب اهرQب( و%ف Iَ 1Jا A7 ارجلا رَ Qبَ د2 لاق(و
: : ;با يندQنأو ،YAَ رجف ءيp E+0 T2و اFC A7 ارجلا Aَ ر9َ لاق(و ،ا%ي+0
:يبار0Jا
-<او ;َ ب$ رَ 'ب A7 و1اجلا Aرَ 9َ ام/
. Aو1اجلا يم. N7 Bيبلا اذ%لو
: ر=v يندQنأو
ايلاي0ِ Bَ يبو يتيب jAَ ر9َ دقف : )` ب,eو A` ار9َ اه ر` يِ أ لوق(
. XاقتpOا ; اذهو
Bلا2 ،l+َ=$ أو Aرجنا د2 نا/ اFC ،ءارلا نا'N\ب ،A` ر$ 9َ بوo -7 ي2 d&و
: ناAر$ مَ Q, لا B&ب yدَ عN7
T7 +^$ ِ „` يلو -` gب -` Lاق7 و )* بر$ †N7 PAاهو )(Aا0 ء7 اب,Nَ
T7 2رL A* ر$ 9َ P, أ 4َ _ أ7 )f(1A …ار. +ل دَ عNأ Bَ +ع9َ أ
: ز%جL لا2 ،يM عم6Jا dب ا&oدM 5 ا بابلا اذه يف -7 =د(و )tبا&لا ر_ يgL
-َ ي5رلا Aا1أ ام+ف ،وزt+ل ،PM 1از#لا 1* اي,Nَ ;ب ناب,aَ T ي_ نايبذلا )7 tبا&لا
: ،;ينول jاFو ،Aر7 جL @`Aَ ار9 لاقف ،dي+0 B$ gقN د2 @Aار9 EلC رَ Rن
: ،Yر9$ aو dLريWِ EلC ناب_aَ B$ #ت+( ملو d9ولا اذه يف }ر= ;$ PريG
ر/Fو ،dيف d21اف )7 tبا&لا نا/ Pذلا dعeو EلC T91 ام+ف ،d%9ول ذ#نو
: لاقف )tبا&لا نZp ر/ذ( ZQنأ ،)مي&tلاو )V^لا ; لان ا
ر7 ي†ب†=َ ا†%يف او Yرب"ت7ل A` ا(a ا†%ي†ف Y7 رَ ي†W ر†بM"L
ر7 ي†Q†َ dتم'Hب dل A* ا†0 ;َ †ب نَ ا†مقل7 ن, Z/ مَ ا2أ
17 و†ب†K.لا وهو ري.gتَ OC رَ ي$ ††W O d7 †نأ م$ †+,†عَ L
ر7 ي†K†/ d†+†Wابو ءيp zَ عب l7 فاو( ء` يp E+ب
: @ديب0 وبأ يندQنأو ،)امo7 وبأ dتي&/و ،ورم0 ;ب Aا(a )tبا&لا مNاو
ا%ل yدتهاو ا%, أ ورم0 ;7 ب A7 ا(a ? : ا†%ل yدَ تَهاو ا%M أَ ;$ َ )* +<ا2و
: : }ر"ف j$ 1َ ذِ ب7 اFC ا!1اQبC I1Jا jرQبأ لاق(و لا2 Pوtل AارgتNا
. : I1Jا @َ رQبَ ;َ ^َ 5َ أ ا لاق( 4لF د&عف ،اه1ذب ا%&
- : : - اهاAَ ر$ ب7 اها5ا&9و ،Uو0 م_ أ مهد&0 Aارجلا )ي&/و Bيم'لا لا2و
: لا2 اذلو
nِ †ه$ رM +لو دِ ي0وَ +ل ~$ ب X` 1ِ اب ا&ل ر$ gِ Lَ ملو U* و0 م. أ7 P$ Aَ رب7 z7 #.&َL7
: د(a وبأ اندQنأو
م7 ي†نر†L dِ ($ Aَ ر$ ب7 ;$ ِ بَ وَ اجL اFC -* جِ 0َ 8* gق$ 7 V9$ 1 dِ ي+9$ 1ِ نZ/
: ر. Hلا @دp ; I1Jا ام%ب ب7 رS( ;ي5 ،بد&جلا ي+َ91 ن, Z/ لوق(
: ،Uوg2َ )` ب,اA dتHL Pذلا 8gقملاو ،8gِ ق$ 7 -91 V91ِ ،ءاSر, لاو
. dي+9رب اهز7 م%( و%ف
2ارجلاو ;"%جلا )* رSD
: dي0ار'7 ب بد&جلا -َ م0و ،dLدpو ر, Hلا 8َ c( ،ي<اgلا د* يبa وبأ لا2و
ء7 اaو†ج†لا sباc+ل B$ 5َ O ;َ ي5 ي†بر$ †pَ T†gق$ يل Eعَ Nَ q* اN P_ أ
ء7 ا†بر†Hِ †لا Yِ Aِ و0 يف Eفوأ z, لا T ا!هر$ /َ 17 و#7c$ ع7 لا ;M 'َ تَNاو
ء7 از†ع†م†لا ا%نَارين B$ /َ F$ أو qَ ار†'7 †ب Ecَ Hلا ب7 دَ &جلا E#َ نو
: Aارجلا )#6 يف ،@وَ 1$ Fِ ;ب Uوعل ،د(a وبأ دQنأو
;$ (د, †لاو ا†&ي†+0 ;َ (د. لا hَ رت(و ;$ (رَ †c$ مِ +ل ان1َ دَ H( نأ B#= د2
;$ (د, †"†لاو ا#قَ لا ءاع#$ Nَ -. / ;$ ي$ #َ 5$ زM لا دعب نِ ا#ي$ "َ لا ; 8` 5$ aَ
;$ (Aر$ †ب7 ي†ف )َ` #,†ت†+†7 ن$ و†ل ;†0 ا!†نول ~$ +َ^L )* نوع+َ
;$ ي†فر$ Hَ لا Šِ ي+G 1اQfِ -K ;$ ي$ Nَ Z#لا -K ˆِ ارمQ. لا E+0 يHِ &$ L7
;ي†#َ †H$ †2ِ يف dب7cِ &7 dبَcنأ
: dلو2 E&ع E+0و
;$ ي†فرHلا Šِ ي+0 1اQfِ -َ K وأ ;$ يNZ#لا -َ K ˆارمQلا E+َ0َ يH&L7
: ءاg0 يبJ A` ام5 لا2
نِ V†جَ †&$ ِ ا%ي$ تَ+ي$ 9َ 17 نZ/ U* و0 م, أ E&َ'L7 ء7 ار#6 امف
J2ارجلاب aرLلا هيب7C
: ر0اQلا لا2 اذلو ،@Aارجلاب dبQيف ]7 ر#لا 87 6َ و(7و
-7 tَ Q$ (َ )ب,5Jا ;0 UاAر. لا ن, C ا†%+K رِ تpاف hَ ابأ Bَ يLأ اF\ف
-Q#L O ا%نَا&0 Bَ ع$ eو @`Aار†جف ا%نَا&0ِ Bَ ع$ ف1 اF\ف
،ا!ر/F d+ع9 Eت5 @Aارجلاب d%بQَ ( نZب مaِ ا= يبأ ;ب ر7 Qب Iر( ملو
: لوق( „ي5
17 اوعِ لاو sلِا^ملا ا%ب ر, eَ أ A* و†&7†0َ )* #َ †&ِ^$ 7 Aِ اي2ِ -. 'ب
17 ار#6ا ا%يف @* وب$ هَ ا†%يف نM Z/ نِ ا&َعِ لا )ِ pَ 1ِ ا%7
ن7 و'Lو ،ا!نادبأ 8_ =أ يهو ،@1و/ذلا يه @ر#cلا ن, J ،@ر#c_ لاب ا%#6وف
. ا!ناريW د_ pأ نادبJا )#"ل
J2ارجلا <"حب s$"لا ريماسم هيب7C
;ب :ي2 لا2و ،Aارجلا Xدَ Hب dب,Qَ يف اهر7 يا^و q1د. لا ر7 يت2َ 86و(و
:ميg"لا
بِ 1اHملا بَ وo ;ِ ($ Aَ ربلا T B^بل j$ Aَ ر, جL ا!بر5 برHلا B7 (أ1 املو
بِ Aا†&†ج†لا ن7 وي0 ا%َ ($ ريت2 ا†%+7Sف -َ انJا EQَ t( )! #0اS
: PM د&$ 'ِ لا T&,قملا لا2و
اهAِ ر$ Nَ Oو ا!ع&67 ا%ل T* &$ c7 / ;7 ي†0 j$ رَ cَ ب$ أ ا @`رKنَ يلو
اهA7 رجL Iِ 1Jا يف ابد, لا
ا†م†نZ†'†ف ا†هA7 ر†Nَ ا%& مَ 5َ VL
: بَ رِ '( دع ;ب ورم0 لا2و
PAِ اAو ي&. ا ;(أو j7 AAو يr †بأ ي†نا†قي†ل ي†نا&مL
Aِ ار^لا)7 م'H :. Hلا •` OA ي†ت†tباNو ينا&مL
Aِ ار†جلا X7 دَ 5َ ا%/َ ا'Nِ م` ي†+†N7 ا†هر, ي"L )` #0اS
J2ارجلا eس-ب aرLلا eسو هيب7C
8c( :يقلا دب0 ; - ` 91 لا2 ،@Aارجلا kNوَ ب ]رَ #لا kNو 87 6و(و
:ا!Nرَ ف
لِ دَ &$ جَ لا zَ يe1َ ا%'7 بِا&Nَ ي#ِ &$ Lَ )` ا†ع†&َفَ j$ رَِ بد$ ت7Nا ا اFC ا, أ
2ارجلا <"حب ;ابحلا هيب7C
: :م. +تملا لا2 ،Aارجلا XدHب بارQلا باب5َ 87 6و(و
PAِ ا5 دِ يبِلا ءَ ا1و م%ب „M 5و اود_ †بتَNا مَ و( ب` 1اp ينZ/
Aار†جلا X7 د َ 5َ ا%بَاب5َ Eت5 ن. دM لا يف B$ قَت.07 ا!1اق07
;"%جلا ;اSل
: ر0اQلا لا2 اذلو ،بد&جلا باع+7ب Yو%ب,p Xَ ا1و ب7 ارQ, لا ا#6 اFCو
بِ د7 &$ ج7 لا ب7 اعل7 وأ -6ِ ا#ملا ء7 ا ا%نMZ/ مِ ور'لا nِ +َ5َ ; ءار#6
. d2ر5أ OC ءيp E+0 Tق( O ،1اجpJا E+َ0َ مr N بد&جلا باعل7و
د(رب7 ابد, لا نأ م7 0ز( مَ +عِ لا ي0د, ( ; z7 عب ل7 از( Oو ابد, لا يف م0a
Eت5و ،zِ عبل ا!ر^9 dSعب ر7 يcيف ،P1اجلا ر%&لا ا%نوAو ،@رS"7 لا
. ا%& )+ي5 4+L نأو ،@رS"لا EلC رب7ع(
: Vف ،@رS"لا د(ر( ابدلا ; لوJا 8َ 5ز, لا ;M 'لو لا2 ام/ 4لF :يلو
)! يفاW ءاملا Xوف )عgقلا 4+L j1ا6 اF\ف ،ا%يلC 1وبعلاب OC ا%عيgت^(
ن\ف ،@رS"لا د(ر( Pذلا يناKلا 85ز+ل ا!e1أ Pرمعل 4+L j1ا6
;'M وَ يناK+ل د%, ل7 وJا 87 5زلا نو'( نأ اZف ،ماقتNا ا!ر^9 4لF اوم, N
. Uر7 ع(7 O ا اذ%ف )(ا#'لاب Yرَ ovو ،dل
8+_'L ;0 امهد7 5أ 4َ ^َ أو ،ر%&لا E+0 افرpأ ا!عيم9 ;ي#5$ زلا نأ ولو
. - O! و2 4لF نا/ ر={ا dل د%. م( نأ EلC 1وبعلا
: ،Xرَ =ِ Tيمجلاو ،Aار9 ; )2ر=ِ Aارجلا يف لاق(و Pوtل AارgتNا
: ر0اQلا لا2و
1ِ ا†ب†G7 مَ و( 17 وK( Aِ ارَ جلا X7 رَ =ِ ا%نZ/و
: لو$ K,لاو ،Aار9 ; )` +91و ،Aار9 -9$ 1 ا%& @ريK'لا )عgق+ل لاق(و
. -H&لا ; )عgقلا
: مج&لا وبأ لا2و ،Aارجلاب 4لF )0رNو ،اه1ورو ،-ِ ب$ &Mلا @رK/ 86وLو
ا%لادَ 5ِ ;0 1اW A* ار9 -7 91 ا†%لاSنِ ; ء7 ازع$ مَ لا امنZ/
: -S#ملا لا2و ،Aار9 ; ادx N7 ا&(أ1 اولا2 lفJا د_ ^( ا d& ءا9 اFCو
:PM ر'&_لا
l7 (رِ = َ )` يَِ ‹p dجي.%L7 A` ار9 م7 %&يب -َ ب&,لا ن, Z/
. : d(وQ( و%ف ،A* ار9 -9$ 1 بَ ا6أ د2 Pذلا -جLرملاو
: يM Hلا EلC B+ب2أ د2 V! ي= 8c( وهو ،aا9, ر_ لا z7 عب لا2و
-$ بَجَ لا sِ #N يف ن ِ ا#,Hَ لا dَ بَpَ وأ -$ †جِ †Lرملا نِ ا=د7 / ا&(أ1 Eت5
: yرَ عبَز. لا ;7 با لا2 ،ا!نادبأ ا%م_ Lأ نَ ا#Hلا نJو
-$ NJا Tِ 2و ; } ِ 1ز"لا qزَ 9َ اود†%†p 1ِ د†بب ي=ايpأ Bَ يل
ر, Hَ تَNاو -pَ Jا دِ ب0 يف -7 تقلا ا†%†/َ ر$ †بَ ءا†بق7بِ B$ قلأ ;َ ي5
-$ بَجَ لا sِ #$ Nَ يف نا#Hلا ا!†c†21َ او†#"تNا م, o )! 0اN
لدَ †تَ0اف 1* دب -َ يَ م$ %LِاAاN ;$ 8عS, لا ا&+ب2و
)بار!6ا 2ارجلا mيg
B7 عمِ N م/ يcِ 5أ7 او ،ءيp nيg. لا يف dدقت( O ي_ بار0Jا A7 ارجلاو
: ; ا!فو= OC d7 07 Aأ او k_ 2 d& B7 عبِp ا لوق( ;$ َ ب7 ار0Jا ;
. d/رLZف اي0أ ينJ وأ bdتب2ا0
ا!وR&و ،ا!=وبgو ا(xوQو ،ا!A1ابو ا1x ا5 nيg( A7 ارجلاو Aارجلا -/أ
. )+,ملا يف O! وعجو ،kي= يف
: zيبو 1وبN$ Jا zيب ]ا&9أ )7 oVo nيgلا يف م7 د, قت( Pذلا zيبلاو
1وبNJا z7 يبو ،nيgلا يف 1وبNJا zيب Xَ وف Aارجلا z7 يبو ،}ا9د, لا
. }ا9د, لا zيب Xوف
: وأ )! عَ #$ 2َ d& ا&ل Bيل لاقف رم0 دَ &0 رَ /F Aارجلا نأ ،رoJا يف ءا9و
.;يتع#2
. V! ق$ نَو ا!A$ أ7 -عج(و ،:با( ريGو ا!^با( -/€( وهو
dب7يWأو ،nنMذملا d&و ،PM aاوهJا d&مف ،ب` ورe ل7 و/Zملا A7 ارجلاو
. dنو+/Z( O ناNار=7 -هأو ،يM بار0Jا
: لا2 -يبL$ 1َ ;ب ورم0 ;ب -يبL$ 1َ ي&oد, 5و Aارجلا -/Zب qولولا يف )c2
1أ مل @`أرا B+ب2أ FC ،ريب6 ي&ب يف P1اA باب E+0 :لاجل ينC [M او
ا%ت(أ1و ،ا!Aو_ ZL ا%يQ يف B(أ1و ،ا%& ا!م^9و ا!H+ِ و ا!&^5 مLأ k2
يتلا Bلا2 FC ،مد. 2أ ام%ت(أ P1Aأ O yر=أ B$ ع+W نأ „$ بَلأ م+ف ،B7 #,+َتَLَ
: ? : ر 7 K/أ7 @ريK/ ما(أ ذ& انأ Bلا2 ي&يقH+L O 4ل ا yر=‰7 ل ا(xدب ا%ت(أ1
: -َ K dل ;ي+متHL ابx57 d&َيب.Hتل 4نCو Bلاقف ي&#َ عeأ دقف ،Aارجلا اذه -َ /أ
. : ? -بHلا ; ي, لC n_ 5J dنC [M او Bلا2 8عS, لا ; 4ِ ب y1أ ا
2ارجلا )* >*رg
: : ،ا!ري= [M ا hِ ازَ 9O dLأرO )&(دملا -هأ ; -` 91 لا2 يعم6Jا لا2و
: Bنا/ يتلا ; Eقبأ*و E0َ 1$ أ [M او انJ Bلا2 )يقب Oو )* يَ0ِ ر$ 7 ر7 يG 4ن\ف
: )عب1أ ا%& ~بgتف @* Aارجب ا%يLv B7 &/ ;$ /أ مل نC l` لاW BنZف لا2 ي+ب2
n 7 +g(و ر'#( يeاقلا -عجف يeاقلا EلC d7 تعَ فرف ا%يبَ&9 PوQ$ Lَو ،ناولأ
? : يه )لZ^ملا 4ي+0 B$ +'pأأ [M ا 4H+6أ يeاق+ل لاقف ،}ر"ملا dل
. ;(رQ0 l` لاW
اب"لاب wيجلا هيب7C
: لاقف ،)لا9, رM لا ; )لا9, رM لا و, نA 8َ 6وف ،ا!بر5 ز7 9ارلا 86وو
ابَد, لا EلC EH! e7 بM A ابد, لا/ وأ
s2اLHلا >?آ )* <احسN )بV ,-.
" : ;$ ِ dِ بِ ا&َLِZ$ Lَ امَ %$ َ اول7ا2َ وَ XاHNC يبأ @رSHب ا&باH6أ z7 عب أر2و
Aَ ارَ جَ ل$اوَ نَ افوg_ لا م$ %ِ ي$ +َ0ََ ا&َ+$Nَ 1$ Zف ،;َ ي&ِِ €$ م7 ب 4َ ل ;7 H$ نَ امفَ ا%َ بِ انَرHَ ^$ تَلِ )* (َv
: " رRنا XاHNC يبJ -` 91 لاقف j* Vَ c, #َ 7 j* ا(َv مَ د, لاوَ qَ Aِ ا#َ S, لاوَ -َ م, ق7ل$اوَ
،dتب+Gو نافوgلا @و2 T ،نافوgلا EلC ا%#عe T qَ Aا#Sلا نَ رَ 2 8ي/
: اFCو ،نافوgلا ; Teوملا اذه يف n7 ج0أ q7 Aا#Sلا XاHNC وبأ لا2
. -عف نافوgلا ; ر, eأَ qَ Aا#Sلا ري.c( نأ EلاعL [M ا Aا1أ
2ارجلاب هيب7C )* رSD
: Pدِ &$ %لا وبأ لا2و
بِ ر†ق†علا ;َ g$ بَ نِ ار^$ &,لا kNM وLو @ر†H$ †^7 ب …َ ا6 4(د. لا B7 عمNِ ام, ل
nِ †2َ ر$ ملا qِ ورف E+0 ءابR. لا ا†%†نZ†/ موج&_لا ncَ 07 B$ عَ باتLو
برَ †ب$ رM †لا ن7 اجَ هِ deَ 1ا0و d†نZ†/ ءا†م†^لا يف -` ي%َ N7 ادبَو
بارQ, لا ; مِ ار'لا ;با
nِ %$ 6Jا
: s$ †ب†gَ 6ا dل B7 +قف ينِاَ د$ نَ B7 %$ ب,نَ
بِ د7 †&$ †ج7 لا ب7 اعل وأ @ِ Aارجلا ا†%†نZ†/ ءان>ا يف وز7 &$ L ء7 ار#6
n7 †+,†ق†ت( ا†هm7 ا†بر$ †5ِ @ري†%†? -. †/ ر. 5َ ;$ ِ ابد, لا وَ ز$ نَ
: ا!S(أ PM د&%لا وبأ لا2و
zاtلا يفو رJا رها? يف ر` <ا†e ي†ل nَ †W$ ولا اذه ن, \ف
ءَ ار#6 zِ †ها&لا @ِ رَ %$ م7 لا -ِ K @* وَ †%$ †2َ ;$ †مِ فَ ي&يقِ ^$ Lَ Bَ &$ /7 ن$ C
z†ِ ار, †لا دِ †+بلا Aِ ارَ 9َ B$ †عَ †Qِ †ع$ p7 اFC T7 ي2اق#لا وز7 &$ L
: Y7 وف$ Jا لا2و
: ِ †مQ, لا -9_ رَ L -َ يب27 ر` هaَ م$ %7 هَ و97 و ن, Z/ z* يبِ n* 2ِ ا&مب
;gبلاب ]ِ ر$ L7 يفو q* 1Aِ يف j$ وَ †هَ Aِ ارجلا رQت&م/ اوب_A َ
: ِ &$ "7 لا ; -9$ C EلC )(Aِ ا†0 ل7 ا†9v ا†%†نZ†/و
ءايpJا ; رS( اميف لاو2أ ;0 ،;^Hلا وبأو ،يعم6Jا yو1و
: : مهر=v ;0 Bيبلا -َ هأ B$ 0ر6 امب1 ءَ ايpأ )oVo لا2 ،~(اQملا zعب
. @Zم$ 'لا ; رg$ #7لاو ،-ب>ا موHلو ،Aارجلا -7 /أ
: EلC رR&لاو ،-ب"لا D1و( -ي+لا يف ءاملا ب7 رp امهر7 يG لا2و
zق7&( )(,Aِ اعلا 1اب{ا يف qVWOاو ،n+قلا 8عe D1و(7 رcت"ملا
رجp -. ? يف l+"$ (7 Pذلا رg$ #7لا اZف ،ءو^, لا qَ 1اc لو. ^(7و ،nي/رتلا
لV? BHL l+"( ءيp -/و ،T2ان مr Nو ،Iا2 8` ت5 وه امن\ف نوت(زلا
ام نا/ نCو ،-ت2 امب1و ،نوت(زلا رجp YmA1أو ،ا!f(A1 نو'( رجQلا
: : ،@‰مِ ل$ا E+0 م7 ام, Hلا -7 ت7ق( امو اولا2 ،y1اHcلا •اNوأ ; Yوب&ت9ا
. :بايلا دِ (دقلا ; 17 اK/>او ،)&g$ بِلا E+0 qامجلاو
: ،qَ ر$ 'لا -جM 0 اFC د(دQلا \مRلا E+0 A1ابلا ءاملا ب7 رp ر={ا لا2و
. -ت7ق( :#&لا Tgق( ملو ،qرجلا مRM 0و
: : ريG E+0 مو&لاو ،l(رM لا E+َ0َ ءاملا برp لاز%7 لا D7 1وL D` Voو اولا2
. jوcلا Tفرب مV'لا @رK/و ،ءاWوِ
نو'( نأ dي+0 8ي=ِ امب1و ،dلو=Aو ماعgلا ; ءVتOا E+0 q7 امجلاو
. d^#ن -Lا2
: : ،-cبَلا ;َ ِ 1اK/>ا Aا^ف>اب -قعلا EلC q7 ر^L ءايpأ )7 عب1أو اولا2و
. 1امَ "7 لاو ،qامجلاو E+,2ابلاو
]ا&لا Tيمجف ،@ر'#ِ لاو @د5ولاو م. %لا ; بابلا يف نور/ذ( ا اأو
ميRعتلاو ،)اتلا )(ا#'لاف )6ا"لا OC dفرع( O Pذلا اأو ،4لF نوفرع(
. XاHNC يبأ لو2 اذه ،م_ +عتلا ; 87 نَJاو ،ر'#لا لامهCو ،م<ادلا
: : رR&لا لوW ;هِ ذلا د^ِ #L7و ،-َ قعلا l+ِ"L ءايpأ )oVo XاHNC وبأ لا2و
. رHبلا EلC رR&لا ماوAو ،4HSلا يف XارtتNOاو ،@vرملا يف
: ينأ OC b)! +0 4لذل د$ 9ِ أ ملو ،:لاج )oVo يف Bعg27 رمM ع7 لا2و
-/$ أ ; ر={ا مويلا يفو ،ناجنFابلا -/أ ; ما(Jا 4+L د5أ يف j7 رK/أ
. ي+,2ابلا ;$ ِ „لاKلا مويلا يفو ،نوت(زلا
اوx +707 YV0 dنأو ،ا(اQعَ لا zعب يف ;(دH+$ملا ; V! 91 م+/ dنأ م0aو
-َ بَ9$ Zف ،i(ر"تلا ; dتلZ^ يف ا )ِ يقب E+0 رَ 'َ بَ dنأو ،ا!رها2 ا!رها?
: : ? : OC م7 %ِ L,أ ا B7 +2 لا2 Pدعب Bَ oد5أ ا dمc= dل لاقف ،E#َ 6$ أو
: - 4_ pأ ا )م%ت_لا EلC 8لا=او يل لاقف ناجنFابلا ; )َ 51ابلا P1اK/C
. d& OC jَ €$ L7 مل 4نأ
: OC ا!د5أ B0aا&ف 1F7 Vبلا ; ا!fيp k2 jذ=أ ا dب l7 oأ ;َ يل لا2و
. dي+0 j7 ر%?َ
: ذ=€( نأ OC 1F7 Vبلاب ]ا&لا qا#تنا dَ 9و Uر0أ ا @رeان وبأ لا2و
: م'عم9Zب متنأو ،ncعلا …ِ V6 دعب يقب ء* يp PZف B+2 ،ncع+ل
.? )6ا= ncع+ل :M Hلا نأ نوم0زL
ا^Aلا )*
. : @اg2 ; yدَ ه$ أو @اg2 ; Xدَ 6$ أ برعلا لوقL
ن7 و'( Oو ،ا!Aارفأ OC ا!دبأ ا%Sيب T7 SL O ا%نأ 4لFو ،)` بوج0أ7 اgقلا يفو
: @زَ 9وَ وبأ لا2و ،ا!دبأ ا!9اوaأ ا%Sيب
}اوaأ ريG ا!ر$ 07 ر7 pِ ابَL7 B$ Lَاب )* 2Aا†6 -, /7 ا!&ه$ وَ ;َ ب$ ^7 &$ (َ ;, ه7 وَ
: : -g=Jا لا2و ،)gق,& ا%نJ ،اgقلا zيب E&َ0َ يتلا مرع7 لاو
رِ †^$ 9َ Oو E| &ِGَ E+َت2 ا%#ِQ$ (َ ملو ر* ا0و م* ي+N7 ;$ ِ E+ِت$ 2َ :َ #$ &,لا E#َ pَ
Oو A* و^ب او^يل اgقلا
م†%†نC -<ا†ب†ق†لا ر. p م* Qَ 97 Oو
: د+(و= ;ب -قع$ َ لا2و
اهدِ 6ِ ارَ َ يف ي0افJا ]َ وm1
ي†ت†eا†tَ †بَ م'&$ fَWِ وL O -قِع$ َ ابأ
: ا رَ K/أ او ،1و%Rلا )gق,& يهو ،اهد6ار يف مِ ر$ ع7 لا ي0افJا د(ر(
;, %& }ر"L -ب ،)! oVo مH+L O ا%نأ OC ،jاSيب DVo باقع7 لا zيبL
O د^#L @د5او نأ OC ،jاSيب Dَ Vo )7 امHلا Beاب امب1و ،@د5او
: zيبلا )#6 يف ر={ا لا2و ،)لاH
ا%+7(وaَ ا%& لَ اa ا&L$ أ1 ا اFC ا%_ أ7و ا&,ِ ƒ7 اHَ &$ Lَ O ءاSيبو
ا%+7ي+Nَ ي, 5و B$ Lَا B$ جَ تَن$ أ dل E&تم(7 امَ لِ U$ رِ قL7 ملو }* وتن
: : : Pأ E&َتم(7 امل ،نِ ادَ L7 مل Uرِ ق$ L7 ملو -ا5 ،}وتنَ ،)Sيبلا ي&ع(
. : O م$ أ يه s` 2Oأ Bبرe7 اFC )2ا&لا h1اRتنا ءا&تOاو ،بارS. +ل
: رم5أ ;7 با لا2و
ا!=ارفِ Bنا/ د2 نز$ Hلا اg2
ا%e7 ويب7
ا†%†نZ†/ ي_ †g†ملاو ر* #$ 2َ ءَ ا%ي$ تب
B=رفأ ام+ف ،1د7 t7 لا ; برَ QL B2ولا 4لF -ب2 Bنا/ د2 ا%نأ 4لFو
. ا%ل q7 رNأ 4لذف ،ديعب نا' ; ءاملا n+W EلC B9ات5اف ،Bفا6
Jا^Aلا )7مب JVرملا )7م هيب7C
@اgقلا يQمب )فاوM W )9ارM = ريG )&يمN Bنا/ اFC @ِ أرملا ي7 Q dب,Q(و
: @AايM ;7 با لا2و ،ل. د, لاو )gرقلا يف
Aِ وَ أ PF ري†G ا!اوَ 2َ 4(رL Bا2
يف يَ Qملا نَ و$ دَ Nَ لاوg. لا اFC
دِ †مK,لاب ;َ ب$ رَ Q( ا!g2 بورN7 @A1ا†ف و. †جَ لا يف )(,1د$ '/ يQمL
: Aوعَ لا نار9ِ لا2و
;, ه7 وأ ءِ اHَ g$ بَلا اg2َ ميَNِ رَ ه7 ءَ و$ eَ نَ 1$ Aَ اب sَ ب$ c_ لا ;َ ($ أَ1َ ام, +َفَ
87 gَ 2$ أ
: Bيم'لا لا2و
لِ ا#/Jا sَ 9او1َ نوg7 ب7لا nM 27 ا!Aو_ ZL …ِ اgبِلا اgَ 2 يَ Q ;َ يQم(
Jا^Aلاب هيب78لا )* رSD
: E&عملا اذه ريG يف ر7 ={ا لا2و
…7 ار(7 وأ )ِ (,رِ ِ اعلا E+َي$ +َبِ yدَ t(7 -َ ي2ِ )َ +ي$ لَ nَ +$قَ لا ن, Zَ/َ
…7 ا&جَ لا lَ +ِ0َ د$ 2َ وَ B$ Lَابف h` رَ pَ اهر, Gَ @`اg2َ
: ر=v لا2و
ُ X* 1ِ و7 l* نِو7 u* ي$ 0َ zِ #$ =َ yدَ لَ
@* aا†#†م†ب ا!†g2َ ;$ ِ }* و$ زَ /َ ا&,/7 وَ
Aِ ر†فَ ;$ †ِ sَ بَ2$ أ k_ 2َ ي&ي$ 0َ رَ Lَ اAرِ †فZ7†ف ;ِ †َ ز, †لا n7 (1 امَ %7 نَا"َ فَ
Jا^Aلا <"ص )* رSD
: ر0اQلا ل7 وق( @اgقلا Xد6 يفو
I1Jا يف -ي+لا ي2ابو ا!2ورW7
Uِ دِ ^$ 7
ا†%†ت7†K†ع†ب د†2 jرب,= ا )2Aا6و
ي. &Hَ لا/ •V2ِ ;
8ِ †g, †عَ †م7 لا
ا†%†Q, †0أ ;†'†لو B$ ان B$ /رL ولو
: : : اFC ا!pاQ0C موقلا B7 Q$ Qَ 0$ أَ لاق(و ،ما&ل اgقلا hرِ L7 ول برعلا لوقLو
. م%لز& ;0 اولوM Hتف 4ل نوه1ا/ مهو م%ب Bَ ل$زن
: Bيم'لا لا2و
-7 †H†ت†&( د†ب O )بَ^$ نِ PF -_ / FC
اgَ 2َ Bلا2 نC لَ و$ قلا ب7 ذ'L O
B$ 2َ دَ 6
: ا%=ِ ر$ فو @ِ اgقلا بواجL يف يM +يقع7 لا م` 5از7 لا2و
لِ د, †ب(7 م†ل d†ل B$ لا2 Pذلا -ِ K$ مِ بِ اه17 د$ 6َ }, وَ 0$ ا او اهاAانو j$ Aا&ف
ُ }ر"L يتلا UورHلاب اهومN ]ا&لا ;'لو ،ا%^#نَ مNا AرL7 مل @اgقلاو
)َ 2َ Aا6 اهو+عجف ،برعلا مV/ )ِ ي&بأ E+0 ا%نأ 4لF يف Aَ اaو ،ا%يف ;
. @د6ا2و @د(ر7 و ،@رب"7 و
4لF -/ ،ءاب? ب7 ر$ Nِ و ،ا!g2 ب7 رNِ و ،ء* ا^ن ب7 ر$ Nِ لاق(و Pوtل AارgتNا
: -. =َ اولا2 nهذملاو l(رgلا ; نا/ اF\ف ،ءارلا نا'NCو ;ي^لا ر^'ب
: ;0 اذهو ،ءارلا نا'NCو ;ي^لا sت#ب bبر$ ^, لا ي_ +ِ=َ ن` Vف و ،d7 بَر$ Nَ
: ر0اQلا لا2و ،nيب5 ;ب :نو(
ا%يف ا zَ عب يتع$ نَ l7 فاو( ا!تعن ا†%†ت7عن$ أَ Uَ و$ Nَ ين.\ف @7 اgقلا اأ
ا†%يفِ او= n` %$ 67 ا%Aاو2 X` رَ Wَ ا%Q(1 يف )فَ وg" ءا'_ Nَ
: EgG اFC Xرَ W d5ا&9 يف لاق(و ،;ي+.لا وهو ،~تَفَ ا%Q(1 يف لاق(و
: ), ر_ لا وF لا2و ،-َ #NJا E+0Jَ ا u7 (ر. لا
X7 رَ †2$ ر†ت( dQِ (1 يف d+ِي$ ل yدن )* ع(1ِ Xَ وف T` 2او يفاو"َ لا X7 ارW
: : dS7 عب مَ زلو ،ا!Sعب dS7 عب ب7 ارتلا n/1 اFC I1Jا B2َ رW, ا لاق(و
: }اجعلا لا2و ،ا!قبَWَ لاع&.لا Xارgِ / 1اcف ،ا!Sعب
ا^=, A7 ا!oVo OC B$ 2َ رَ W, اف
: @ازَ H7 لا لاعفِ ; وهو ،EcHلاب بر$ Sلا ءارلا نا'N\ب ،Xر$ g, لاو
: : „يعبَلا وأ ،د` يبل لا2و ;ي#<اعلاو
T7 نا6 [_ ا ا ريgلا j7 ار9اa Oو
X7 1اوgلا P1دL ا hرمعل
Ecَ Hلاب
: : ،ا!fيp dب B+MSعLو d9ور= نا5 اFC ا%Sِ يبب @7 اgقلا B2ر, W لاق(و لا2
: P. دِ ب$ عَ لا ل7 و2 Y7 ر, Gَ و ،@اgقلا ريG يف 4لF لاق( Oو ديب0 وبأ لا2
Xِ ر. †gملا @اgقَ لا • ِ وHف$ Z7/ ا!#ي^ن
nِ &$ 9َ yدل ي+91ِ j$ ذ"L د2و
اهaِ رG
-'ل ن7 و'( -ب ،@اgق+ل OC ن7 و'( O l(رgتلا نC -$ ق( مل ر7 0اQلا اذهو
)(Aابلا )+با2 ;0 نوو7 ر( مهو 4لF لوق( 8ي/و ،دلو jَ اF -. 'لو ،)* eاي,بَ
E+َ0َ l+َg$ L7 يهو I7 ا"ملا ا%برe د2و ،)باHَ Nَ Eم^L )ِ (1اجل Bلا2 ا%نأ
:اهد(
رِ ($ أَو )* يَ†c$ "7 بِ ي2ر. Wَ و ري$ †"َ بِ ي2ِ ر. Wَ ب7 اHَ Nَ ا(أ
رِ ي$ Rَ ب7لا Uَ رَ Wَ ا&(رL7 Oو
: رج5 ;7 ب ]7 وأ لا2و
ر$ †g†ب†^ ا%ب1 ،)يلو )! ب†g†p yر†L نا' -. 'ب
ر$ ^'& n` +عo d&بe يفو و†^†&لا dي+0 ا!دع9 رمَ 5أو
رM$ †%†L, ا!&ي5و ا!&ي5 l%QL ات#لا nي9 -7 K Y1د6 يفو
ر$ مLZن ا&&يب ا -ِ K ا!ر†ا†0 ا&Lَو=Cو ان\ف
ر$ 'ِ بِ ] * ا#&ب B$ 2رW ام/ )` Lا†'NC مo )` =ر6 ا&ل
. dي+0 A_ ر( yرL ام/ اذ%ف
AOوِ لا نJ ،اهريG نوA رَ 'بِلا ر*ِ ج5 ;ب ]7 وأ ر/F امنCو ر'بلا @AOو
نأ Oولو ،lيeأو زM /أ }ر"ملاو ،ر^0أ دلولا }ور=و ،دM pأ ر'بِلا E+0
يg. متب م5رلا T^تL نأ EلC ،ا!م^9 87 gلأو )! K9 ر7 t6أ د7 +L ا رK/أ ر'بِلا
. lM pأو ر^0أ نَ ا'ل ا%يف AOوJا
ا^Aلا )* J"يM. 2-IV
: اgقلا يف B+ي2 @دِ يc2 Aو9أ يهو ،يب+tتلا n_ 'َ عِ لا وأ ،1ار, ملا لا2و
X7 ر†Hت( ا%Lافا5 يف ˆَ ر#لا yرL ا†g†ق†لا ا%ب 17 اH( @`ا1ور A` Vب
X7 ر†g†7 dِ ي†لاو d7 &0 ا#9 d7 †نZ†/ @ِ ا†g†قلا ˆَ رفَ ا%ب -_ R(
l7 رoو ا!1ارِ ESt$ L dLو d†&7ي†0و ا†%ي†ف jا د2 )وم(دب
l7 †+†#†ت† dلَو5 z` ي2 d7 †c†"†p 4لا&ه ءيp Vب d` يبp
l7 †+†" نِ ار#0زلا -Kمب )` S(ر† ;` ي†0و با†ن ر` جH dل
X7 و†g† د` ي†9و 8` 5و n` نF @`ر†5 Tِ †اد†م†لا ء7 VH/ dي9اعL7
)ي,/ا'N7 l7 †+†^0 ء7 ارمN ءاربG )(,رِ †07 ر$ †07 )` (1د†/ )7 ي†/ا†مNِ
l7 †&†ب†%لا ءاج&لا اها(اFَ 1َ d†Q7 ي†ع(7 ا† ي†tتبL dL$ 1AاG اFC
l7 †+,†ع†ت† ،اgقَ +ل ر%$ pَ d†نوA :يل -%& ; يقت^L jدG
X7 1وأ و†%†ف،dRي2 ا!وم7 Nَ )فو†&7†L aِ وجب ،…* ورg nَ Gَ aJ
X7 ز†م†ت( dلا6وأ ;0 ر. Hلا Yد7 †+†9 Aا†/ د2و E^أ اFC YارL
l7 †لوأ نِ ا5ا&جلا اهاهز$ ( ;ي5ِ @! ري†t†7 B†ل,و مo B+,قتNاف jدG
dcيا0A X7 1وأ -7 †H†Wأ ءاملاف j$ د†ب د2 ءاملا ; ا!5اSHe م7 ميL
X7 ر†t(و و†#gيف X* و&" B$ †oَو†t†L ا!ر†5 ذ†ق d7 تLأ ام+ف
l7 †+,#َ 7 و` ر9 ي. اعلا -ِ R&Hلا d†نZ†/ ءا†ق†N يف يقِ +L7و ر7 يHL
l7 †cبL Pرلا ; j$ Aا/ د2و ا†%†ل ;$ '7 ( مل d<ا ;ِ j$ وَ L1ا ام+ف
j1اWو l7 +Hملا ب7 اH^لا 1اW ام/ ا%نَار9ِ j$ د, و ا!دع67 @ومWَ B$ مW
ا^Aلا )* rيSبلا رSD
: „يعبلا لا2و
ا†%نَو97 -َ ها&ملا و7 رعL اgقلا Pوِ ه7 ا†هءا†ج†ن ن, Z†/ jOاوgب7 B$ جن
ا†%†ن7ور†2 B$ †بتتNاو Yِ ايملا B†c†+2 B$ م, o7 :ِ م"لا ءاقN ;(وَ Wَ
ا†%†&7ي†Q( a` ر= :يل Pوَ اAأ
:ِ +Gَ يف ءاملا نَ A$ 1وَ ا اFC
EHS_ لا
ا†%†&ي†c5 ا%& jاب+لا رِ tَ o7 B$ †ق†&†pأ -ِ اHملا jِ ا#ي#= Pوَ اAأ
ا%&0 Xاe د2 w* cG7
d†&†+†م5 ;ي5 ءاملا بَ اب5َ ;َ +$عَ 9َ
ا†%†ن7و†&7ف7 PرجL s(رلاو d7 +يل
-7 ي†+لاو ;َ عم^( نأ ;f$ p اFC
T` †eاو
ا†%†&ي†&†9َ يr 5 ءاpر"لا ا†#†^†لا dcي5افأ يف ب` رN مَ وَ ا&L
ا†%نوgب ا!رم57 ،8ِ يcلا ينافأ ا†%†ن,Z†/ @ِ V†#†لا†ب ا!بGa ;(و, ر(
. : : )(او1 يف B+م5 Pأ B(وM 1 4لو2 ; ;(و. ر(
ا%&7يعت^L Oو yر=Jا م7 'عL7 Vف ا†هءَ اقNِ @`اg2 ا%َ &$ ِ j$ ‰َ َ اFC
: Uرِ = اولا2 ءزجلا اذه ا%ب م_ ت( مV/و 1اعpأو „(Aا5أو 1Aاون ر/F
. : n/$ رلا اوق7بِG$ ا ،n/$ رلا اوHبَ6ا YاريجM هِ نا'ف ،nلوL ;ب ر7 م$ &,لا
: لاقف ينو9و. a ،ينو9و. a اهاريج. هِ نا'ف برعلا ; @`أرا Bفرِ =و
: B$ ج%ل ام ر` ي= -'07 و=أ dب i%ِ ل امَ لَ d&0 [M ا يe1 باg"لا ;ب رم0
. م'ت7ب5ا6 dب
: ;ب رم0 نا/ لا2 يHمجلا )اد27 ;ب ميهاربC ;ب [M ا دب0 ي&oد5و
: نأ د7 %pأ لا2 dV/ يف ب7 رِ S$ (َ V! 91 yأ1 اFC d&0 [M ا يe1 باg"لا
. د5او •اعلا ;َ ب ورم0 lَ +=و 4َ قَ +َ= Pذلا
يف نا5و67 ;ب )عcعcل d&0 [M ا يe1 nلاW يبأ ;ب ي_ +0 لا2و
: : dنC hاF Bَ +2 نC لا2 ا!fيp 4ب5ا6 د&0 اند$ 9و ا Aو1اجلا ;ب 1ذ&ملا
: . ا&oدM 5و لا2 d(Aَ رب @7 رم57 dبجعL7 ،dي/ارَ pِ يف ل` ا#,Lَ ،dي#َ g0ِ يف 1` اR, &ل
: : لا2 ام+/ -97 رلا نا/ ول ;^Hلا لا2 لا2 يM عgَ قَ لا مaا5 ;7 ب ر7 (ر9
. nج$ ع7 لا ; ;, جَ (7 نأ 4pوJ ،;َ ^5أ -م0 ام+/و ،با6أ
: : )* تيِ -_ / لوق( وهو @* aا&9ِ يف لVب ابأ B7 عمN لا2 نامK0 ;ب نابأ ;0
: ? : Tgقف A` ا(a اهذ=أ لا2 ءاج, QM لا )تي او اولا2 ءاج, Q, لا )تي OC ن` و&?َ
: ? : لوهَ ي&+tp د2 Bلاقف ءاج, pَ ا( ;َ ($ رَ Lَ 8ي/ ا%ل -يقف ،ا%ي+91و ا%(د(
. اذه م/دِ (د5َ Aر$ بَ ;0 T+َg, م7 لا
: : ;مo 4ل اوعمجَ ف 4 ِ َ و2 ا&م$ +,/ ا&ل Bِ ن$ Fِ أ ول )ي,^يقلا )عبارل -ي2و لا2
Bلاقف ،@Aابع+ل BGر, #Lو )َ د"لا 4ِ ت$ #/و l` #2ر$ َ 4لF يف 4ل نا/و ،م* Aا=
; ايندلا لZNأ 8ي'ف ،ايندلا 4+م( ; ايندلا لZNأ نأ ييHتNJ ينC [MM او
.? ا%'+م( O
; ،)Nا(رلاو دهز_ لا يف jا1و/ذملا ءا^&لا ; jادهزتملا jا'Nا&لاو
: ،ءاA1دلا م_ أ )0امجلا ءا^ن ;مف ،ءاوهJا باH6أو )0امجلا ءا^ن
. )ي,^يقلا )عبا1و ،)(ودَ علا @7 Fاع7 و
: ;َ +$تِ27 )ينابي$ Q, لا )لازGو )(ر#c_ لا @Aام5و ،ءاجQM لا }1او"لا ءا^ن ;و
Bنا/و ،)لازَ Gَ باتM0 ;ب د7 لا= -ت2 ،@Aام5و ءاجQلا Bب+67 و ،ا!عيم9
. …ر. ^7 ;ب sلا6 @َ أَرا
. : )يR0ا&لا E+يلو ،@ديمَ 57 و ،ءVيملا )يلاtلا ءا^ن ;و
: k2 ا!رأ باg"لا ;7 ب رم07 مربأ ا لا2 )بد7 ع$ 97 ;با ;0 مVN ;ب دمH
. رعp Bيبب -KمL OC
: يقL,Zف q1$ ز, لا يف يQأ B&/ دقل 4+ملا دب0 لا2 ،نامK0 ;ب نابأ ;0و
امف b]ا&لا ; م* اfف -ت2 يف ي, لC nت'يل }َ اجHلا نCو ،d+ت2أ نأ بَ د&ج7 لا
. 4لذب -7 #ِ 5أ
: ريأ ا( )7 فV"لا 4ت^َ 2$ أ ءارNَ Jا Xا&0أ برSب رأ د2و dل -ي2و
: لامت5ا ينا^2أ ;'لو ،ي&ت$ ^َ 2أ ا ،V/ لا2 ا!فوm1 B&/ د2و ،;ي&€ملا
. ;tSلا E+0 ;tSلا
: نامo ;با وه )<او ;ينامoو ;يت&oا )&N P_ وH&لا :7 نو( jاو اولا2
: ،Aر7 بَ د2و OC ءاتQلا يف k_ 2 اfيp B+/أ ا :نو( لا2و ،)&N ;ينامoو
. ;"N د2و OC 8يcلا يف Oو
: : ا(Vبَلا Bنا/ ول ي&(ادَ مَ لا ورم0 وبأ لا2 لا2 ري^(َ ;ب دمH ي&oد5و
: ]ايتMلا EلC @اQلاب يت(1ا9 B#+ت=ا ي&لان ا -/ ي&لان ا wcHِ لاب
. V! <ا5 @اQلاو ،V! ا5 يت(1ا9 Bع9رف ،)9ا5 ا%+م5 EلC يبو
. : : Pدِ تَ0$ أ ي&'لو ،Pدتبأ O انأ ر(ر9 لا2 لا2 مNاقلا ;ب دمH
. : T#نأ Oو ر_ eأ ،برقعلا -K انأ ي&يق َ لا لا2و
: ا 1ِ اب/ يف بَ ذ/J ،ينر_ S( ا 1اt6 يف Xد6أ انأ يM &يقلا لا2و
.ي&ع#&(
. : م7 ار'لا nَ عL „ي5 ; ن` Vف …ارتNا XاHNC وبأ لا2
. : Aو^5 Aوق5 د` (د5 انأ }اجHلا لا2و
. : : E#"( يبذ/ ماAا Xد7 6أ O انأ يِ &ي$ قَ لا يل لا2 لا2 Tي#َن7 ي&oد5و
: : dل :يل دلا= لاقف ناو#6 ;ب دلا= د&0 )بيp ;ب nيبp ر/F 7 و لا2
. )ينVعلا يف وr د0 Oو ،ر^لا يف l(د6
: )بيبp ;ب nيبp يف )+ي"ن وبأ لا2و
ا†%بيg= E+0و اهاتف E+0 ا†%بِيبpَ E+0 د` عN j$ دَ G اFC
ا†%بيWِ و ا%LرK/ ;ِ ا%بيt EلC :مQلا T+g ;$ ِ
: dب B+بقتNا ا يلابأ O نا^نC انأ يM =ر$ 'لا ي+0 يبأ ;ب EيH( لا2و
.1ار5Jا
: ;0 k_ 2 ر$ ت,^Lأ مل ينZب يمc= E+0 B(و2 امنC مNاقلا ;ب ورم0َ لا2و
: 4تب+Gو ،@ءورملا Bَ 'تهو ،@ذ, +لا Bَ +ن XاHNC وبأ لاقف sيبقلا ; ءيp
نا/ ;و ،ا!&^5 4لو2 ءيpو ا!بوبH 4+م0 Yَ ور' 4L$ 1َ Zف ،)يند, لا :#&لا
. d+ع#( ر* Qب D$ رت'( ملو ،d& نو'( ري= EلC B$ #+ت( مل -يب^لا اذه E+َ0َ
: XAaر#لا لا2و
اهر7 يج(7 ; d^َ #ن يtب( sب6Zف 4لا 8ِ يN ; ]ا&لا ر7 يج(7 نا/و
: ي. ناميلا jM وت_لا لو2 بابلا اذه ;و
dب79ا5 انأ Pذلا بابلا ;0 B7 ب$ جِ 57 ا دعب نَ F>ا n7 +7Wأ باب P, أ E+َ0َ
: د(a ;ب P. د0 ل7 و2 -'Qلا اذه ;و
P1اcت0ا ءاملاب نِ اc, tَ لا/َ B7 &/ X` رِ †p ي†قِ †+$5َ ءاملا ريtب ول
: ريهa7 لا2و
مِ ي."َ تَملا رِ eِ اHلا ي, cِ 0ِ ;َ ع$ eَ و d†7 ام9 ا!21$ a7 ءَ املا نَ A$ 1َ وَ ام+ف
: ريبزلا ;ب nعc7 EلC Uوج& ;ب د(وَ N7 nت/و
Aِ او -†'ب s7 يc&لا E#َ +(7 -هو O! و†N1 ي†&0 ا!بعَ c$ 7 3$ +ب$ Zف
PAا0Jا مه 4يلC او'Hِ e E†=او†L ;†َ رَ K/أ نM أ م$ +,عL
: E+َ0َ PM رلا -هأ ; ~ ` يp nت/ لا2 ،باهولا دب0 ;ب ميهاربC ي&oد5و
: انmا2د6أ اM Zف ،ا!ري= dفرعن Oو ا&فرع( O ; [M ا yز9 Y1اA باب
يندQنأو م%& OC k_ 2 jَ €$ ن7 مل ان\ف ،ا!ري= [ا م7 هاز9 Vف )6ا"لا
: V! "$ ن 8c( يبار0J ي_ +Q%&لا
ا%ينِا9َ -ِ H$ &,لا zِ ي$ بَ يَ نا9 ن, Zَ/ ا†%بناو9 ي$ يَ&oِ ا%فَ 1ا" yرL
: لاقف V! "ن ر=v 86وو
-M هَ أ ي2ار, لا ا%تَم, 2ِ V0َ اFC
: ر0اQلا لا2و
…7 ارقَ لا d7 ق7بَt$ (َ ءاد0Jا ;0 -$ †'7 †&$ (وَ d7 ت7بَو+5 -$ +ِق$ Lَ ;و
…7 ا†بَ2ِ م$ %7 %7 97 وأَو اوعبِpَ م†%ي+0 E&K$ (7 ا!رpِ اعَ B7 (أ1
…7 ايeَ مه7 د&0 lَ ^$ (7 مل ا!Aوج7 N7 م7 %ل نَ و7 رِ c$ م7 لا -_ ?
: ر0اQلا لا2و
او2رَ W و$ أ يM Hلا اوب(v نوmاQ( ولو م7 †%†Lوي†ب ;† ا!†ب(ر2 ;يت<ابلا
: ولو ،d+َهأ q7 د(و ،م$ %ب Bيب( ،]ا&لا ماعW يفو ،yرَ قِ لا يف dتبGرَ ل لوق(
. -ع#لَ مهد&0 Bيب( ن$ أ ءاp
: ءO€ه د, e …7 دم( ،ر=v لا2و
افايeأَ ي. Hلا نوA نوتيب( Oو م7 †%ِ +يل ءَ ار, N7 مه17 ود2 Pرِ قLَ
: ر(ر9 لا2و
ايَلِ yر(َ O Pذلا lHلا ; ي, +0َ dل y1أ نأ ي=ِ أ ييHتَN$ J ينCو
. : ا%+K Yدَ &0 يل yر( Oو د` ( Pد&0 dل نو'( نأ ييHتNأ لا2
: :يقلا mرا لا2و
لِ ا9و$ Zب B7 يب( ا موم%لا -7 ي+2 م` †ع, & يr +ِ= OC ;َ م$ ع&( -$ هو
: : لو2 Bيبلا اذه T دQنأو ،dَ ل -َ ق$ 0 O ; …َ ارتNا dلوق/ وهو لا2
ري=Jا 8c&لا dب7جع( نا/ 1وc&ملا نأ E'H(و ،)عيب1 يبأ ;ب رم0
dب ES2 ; zعب Yدقتنا يت5 ،ا!ريK/ dب -Kمت(و ،ادx 9 يناKلا Bيبلا ;
d2اق5\ب dتفرع -Sف ;0 dنا^HتNا نا/و ،ا!رهA d7 َ د, 2 E&عملا نأَ dي+0
: dلو2 باو6و ،dيف
ر7 †S=َ أ l<ِادHلا 8_ تَ+$7 ن7 ا(,1َ و )فَ ر$ G7 -_ ?ِ ا%Qي0 ; ا%بَجَ 0أو
ر7 %َ ^$ Lَ رِ هدلا ر=v ءيQل ا†%†م_ %7 (َ ءيp -, / اها#َ /َ ل* اوو
:دQنأو
nنا1Jا h7 و^7 م%(د(Zب ا!فو27و م$ %ت(أ1 يلاعملا ]7 ا&لا 1َ دَ تَب$ ا اFC
: دQنأو ،ديcلا ; نوQيع( امنC م%نZب مهاجه
مِ 9ا%+لا }ِ و%7 &_لا يف ا!بوL17 اوا2أ Vَ †ع7 لاو مَ 1ا'ملا ]7 ا&لا 1َ دتبا اFC
. : TNاولا l(رgلا مج%$ +لاو i%&لاو ،]ا&لا نولZ^( م%نأ رب"$ (
: ر={ا لا2و
T7 ب1Zف ا!و( نَ ر$ K'( نCو D7 Vo ا†&†لَاي0ِ ا!و( ;(ور(َ -` بC ا&ل
T7 N, و( ء` يp -, 2 اَ اFC م$ †%ِ نِاوهَ ;$ ِ O ءاملاب م7 هد_ مِ ن7
: ر={ا لا2و
مِ تَع$ 7 و A* ا2 -_ / PAاقملاب E1 ادعب ءاملاب ءَ املا jا(دَ %$ م7 لا ;
: ر={ا لا2و
1ِ ام5ِ ;َ ب مَ +^7 ا( yرَ قِ لا ءَ ا91 d†لَودN7 ˆ* ر7 -7 ي+لاو ا0A q* اAو
1ِ ا†بو&7با Pدت%( Eت5 مو+لا d†تي†ب†مَ لِ Pدت%( O V! عَ 97 ا0A َ
: Œناه ;ب ;^Hلا لا2و
-ي†&لا يف …7 ا^مت.لا امنC يل -ي2 FC )! ي†+†ق†َ و ا!نارج$ هِ -ي&.+ل j7 رمe $ أَ
-ي†2او†بلا يف OC -ي&,لا y1أ
; ;ِ يعَ لا Pَ أ1 -ي&.لا yأَ1 ;مف
: @Aاي, ;با لا2و
Oز$ †ن7 Oو ا!ري†^( ا!نFC dِ باب yدل د$ †9ِ أَ م+ف نِ اجعِ لا ءِ ارQ$ 2 ;َ با B7 يLأ
w7 قَ نJ Vق0$ مد2َ E+0 يQم( ;َ )* 0ا†م†9 رَ †$ أ hO, و Pذلا ن\ف
: dلو2 بابلا اذه ;و
ا'م^, لاو رمت,لا Pرِ Q$ (َ )+َ9$ Aِ k. Qَ ب ا!†ق†#Lر7 ءا1وعلا ابأ B(أ1 ينC
j7 وملاو ا/رL ;مب E#,2َ F$ C م+0أَ ا†هAِ وذ$ ِ د&0 Eقَ بL -ي"لا @ِ ر, Qِ /َ
ا'+هَ دقف dي0اN Bنأ ;$ 'L ا†&†LِAَ اN 1ِ اov يف 4َ ي0ا^ Pذِ هَ
: dلو2 بابلا اذه ;و
ا†عَ ي&c, لا مه1ا(A يف انZNأ Xد†6ِ ءابv ;0 دَ جملا ا&o1ِ و
اعيSِ ( نأ 4pوأ ءو^_ لا d†L$ 1وا†عL T7 يفرلا د7 جملا اFC
: Aِ و$ عَ لا نار9ِ لا2و
U7 رg( -ي+لا )َ ي9$ A7 يف ادَ بَ ا اFC d†نZ†/ -ي%N7 ; ا!Hمل n7 2ا1أ7
:لا2و
s7 Sَ &(7 )َ 0اN ء7 املا d0$ ر( مل اFC d†L7اي5 E9رL7 Fَ و2وملا دِ 9ِ أَ م$ لَو
-م0 ; ا!fيp dلZ^( ،لامعلا zعب باب ELأ P_ ريم&_لا Aِ اب0 وبأ نا/و
،رعQ( O وهو 1دي$ بَلا يف ءيp -/ او2ر^ف انَاقَ تN$ أ7 EلC dKعبف ،ناg+^لا
: AابM0 وبأ dيلC nت'ف ،4لF يف dبLاعف
ا†ا†Rعلا رَ يgلاو يM / ر$ †'7 لا ب7 رeأَ ا!aاب B7 &/
E†ادَ ق7لا Bَ &$ هوZف w, †لا يَ †ب Bَ †c$ &,قتف
Eَ اعَ Lَ وع$ cلا E+َ0َ ا†ب†لا -†N1أ7 ا اFCو
: ي0ارلا يف مج&لا يبأ لو2 Aا1أ
-=. د_ لا Aِ ارWِ ;0 و#ج( رقcلا/ -ِ †%, †ج†لا jاي†ناtلا ;يب ر_ م(
يف ،ناS1 ر%p يلايل يف ،PM 1ا#tِ لا ر'ب يبأ T Aاب.0 وبأ jابو
: لوق( ZQنأو ،dيلC بM دف ،مR0Jا دج^ملا
رِ †'†ب يبأ P. 1ا#tِ لا T ا†%†ب و%7 ل$أ B_ ب يل )! +يل ا(
1ِ د$ †2 E+0 -ي+لا ; ES د2 ا دعب dيلC B7 م2
1ِ د$ †قَ †لا )َ +يل ي&. yأ1 ;$ َ ايف 1ِ د$ قلا )+ل يف
Pر†"$ †نَ d7 0َ زَ فأ د2و رِ †'†ب وبأ ن` ادم$ 5َ ما2 ا
: dتِق(د6 نَ اب+$2 يف لا2و
B$ †tَ Wَ د2و ي<اقQل B$ †tَ †بَ د2 نَ اب+2 ن, C
B$ 'ب yوقِ لا ميR0 P$ Z†ب 4†&َ†L7 مل اFCو
: ي1اد, لا ;` ي'^ لا2و
A7 و†جه7 ;, هو V! يل اgقلا ر7 يKL ا†%ت7+$5َ 1 ;ي&€ملا ريأ 4يلC
A7 و+97 ;, %ل Bنا/ نأ ريG dَ =ارف ن, Z/ •ور2 -. / yد َ ل
: ناي#N ;ب ورم0 ;ب ملا? dمNاو ،يلmدلا AوNJا وبأ لا2و
nِ (ر7 ر7 يG sِ c&لا يف d&'لو م* Lا/ رَ يG أ!ر$ ا ر. ^M لا E+0 Bَ &$ ِ أ
بِ و†ق7†Kَ†بِ j$ د َ 2ِ وأ7 1` ان d7 †ن,Zَ/َ Eت,5 ]ِ ا&لا يف dِ بِ qَ اFأ
d07 1او2 nِ يc7 و Œg" ;$ ِ ر$ Qت&L hر, Nِ qر$ Lَ مل Eت Bَ &/و
nِ ي†ب+َبِ d7 Hَ cن j* € -_ / d7 Hَ c$ ن7 4َ يL€$ مب n| ل7 PF -/ او
nِ ي†c&َبِ )* 0اW ;$ ِ dل د* 5او د&0 اعمج$ تَNا ا اFC ;'لو
: ا!S(أ لا2و
8َ c&لا ذَ =7 ZL Eت,5 مِ و$ قَ لا ;ِ 0َ
nِ Sَ G$ او
8َ †+†L7 Vف ا!و+R Bَ &/ اFC
ا!ي†eا1
م%تلاق nِ †tَ †Q†َ -/ م%ب ntp$ أوَ
مَ وقلا م7 لاR, لا Bَ نأ Bَ &/ نCوَ
…$ رِ †W, ا†ف
-. / ;$ ِ l, Hلا 4َ ي+0
nِ †+†جَ
م* †لا†ع†ب د$ †0ابو -* %9 Pذب ب$ 1ِ ا2و
نو'^مت^يل بِ دَ †5ا†ف hءا1و ا†م
مه نCو :$ عَ 2اف اوبدِ 5َ ن\ف
او†^7 †0َ اقL
ي†بأ E†+†0 ديعب+ل يSِ 2أَ B7 &/
E+0 رب6او l. H+ل ;$ &َ0ِ ذ$ L7 Oو
بِ ر†ج†L م†ل ا Bبر_ 9 د2و ي†ق†L,أَو ي†%†لC EQَ =أ m` را ين\ف
: 4+ملا دب0 ;ب )م+^$ َ لا2و
B$ &َعَ لا م7 وقلا dب EQ"(َ ;* Wِ و$ َ يف B$ +َ0َ موقلا يف j7 او6Jا اFC ينC
ربc, لاب B$ †+َجنا ام, 0َ ي+ج&L Eت,5 B$ †+َي,†=َ ا† E+0 ي^#ن ;` W. وَ 7
: Bيم'لا لا2و
ار(ر6 ا%& zِ ي$ بَ+ل T7 م^L نِ وت7م7 لا Uا#= X* ا21ِ z* يبو
ار(ربَلا ;+$/أ E5َ ر$ 2َ ا†ه17 ا†ov مِ ا†%لا يف d7 ب,QL7
: @ديب0 وبأ يندQنأو
ا†%<ا ل7 وSف ا%يف ا!H<ا#6 ا†%<ا†قبتNا Vب ا!^ي2 ا%H7 بِc$ ن7
ا%<اوتNا يف )Sيبلا V0 ا%<اAِ ; -, 0 n* S$ Gَ -. / ;
ا%<ا1و ; z"أ د2و ا†%<ا†بر$ †5ِ يف دَ 2َ وأ dق7نو1
: ŒيW ; -97 رل يندQنأو
ار^َ /ِ …7 ارلا نا/ اFC م%& ا!ر†بَ6أ …* اب6 نَ ايتف 1َ أَ مل
ار=, €ملا -9َ Jا نو%تQ( ار†^, 57 و ا!01, A7 Aِ ودHلا Tَ #$ N
: qر. # ;با لا2و
د7 يHL O ل7 اgبJا jِ Aا5 نC A7 و2 PAاو%لاو نوgبلا n_ 2
د7 (ر†ن7 ا† ;م+ع(َ اوA7 و0 Bلا2 ;, ه7 ا&ع91 اFC
: jOو%جملا ;و
او ا!م(د2 ا!2وp يل Bَ ج$ هِ دقف
رِ †#$ †2َ ل* ز†&†َ ; [M ا مَ VN 4َ ي+0
Uَ ور67 يف 4يناt ي+بL7 yو&,لا
-$ †=َ أ م†لو ا!د(د†9 ر%p ; 4Lد%0
: بوقع( وبأ ي_ م(رَ "لا
رِ (ا†عم+ل dت7e$ ر, 0َ Oو 4يلC dت7لذب ا!%9و B7 ق+=أ ا hرمعل
. hدcقل ر7 ي,0أ O Pأ
رِ †فاو رَ ي†G dلا B$ +,=و dي+0 deَ ر0ِ دِ ِ اHملا Pد(أَ j$ رفَ و Eت!ف
: ]* ا(C ;7 ب T7 يg لا2و
يق+7=7 ;$ ِ Xِ ا&0$ J َ ا لِ وW7 n_ 57 و lِ †&7†ع7 †لا )7 +(و†W ي&تَ#$ +,/َ د2
ب7 ر$ ق7لاف ي†ق+َ2َ يف د7 (ز( ا!S(أ B$ †بَر†2َ ن$ \ف اهدِ ع$ ب7 ;$ ِ l7 +َ2$ أَ
: نو1اه ;7 ب -7 %N لا2و
]ِ اي†لا†ب d&0 ايx&ِGَ ينار( ن$ أَ ;$ ِ l$ Sِ (َ مل ي&.0 Xَ اe m` را اFC
ا!(رِ م$ تَ^$ 7 ]ِ ا†^†ب\†ب d†& ا!11َ Aِ ي†Lرَ †6ِ v qَ ر$ (َ م†ل اFC ينار( Oو
]ِ ا†&†لا EلC ا!رقف d7 ب7+َg$ َ نا/ d†ت+S#ب ي&َG$ أ7 ي/ لَ املا n7 +7W$ أَ O
: دلا= ;ب EيHيل لا2و
ا†زَ 5$ أ نا/ dع7 &$ ا اFC q` و& d†بو†&( ا†مي†ف لاملا Aِ VL دM 0
امَ عَ ن$ أ وه نC -َ S#لا l_ Hت^( d†عِ †&$ † -S$ ف dل YOا5 ناي,^فِ
ام&t$ َ l. Hلا ; يLZL ا yرL نأ ريG B$ بأ د2 :#ن -7 ل.ذ
: Aا(زل AوNJا وبأ لا2و
Y$ ر(رِ †pَ ا!^#$ نَ Oو T` Qَ 9َ dب ا!5و17 [_ ا hَ اQ5َ ا hَ ر7 م$ عَ ل
Y$ 1َ و€7 †= d07 aِ ا&L ur هَ Š` ي†+G ]` رِ pَ O Bَ نأ ;, 'لو
@$ ريgَ ا(,1َ )eو$ 1َ ا†&†ل$ز†ن Y7 ا†&ي†Lَأ F$ C انZ/

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->