Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique

Por Pedro Maunde

Universidade Eduardo Mondlane, 2010

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique

Sumrio

Captulo I.1 1 Introduo1

1.1. Objectivos...1 1.1.1 1.1.2 Objectivo geral.....1 Objectivo especfico.1

1.2. Hiptese..1 1.3. Pressupostos metodolgicos. .....1 Captulo II2 1. O trabalho migratrio em Moambique...2 1.1. Conceitualizao.2 1.2. As causas de emigrao em Moambique..2 1.2.1. 1.2.2. Factores endgenos .3 Factores exgenos3

2. A emigrao de mo-de-obra moambicana para frica do Sul, 1930-1974..4 Captulo III...5 1. Os impactos do trabalho migratrio nas comunidades rurais de Moambique...5 1.1. O caso da zona sul de Moambique.6 A nvel econmico...6 A nvel social...9 A nvel demogrfico. 10

1.1.1. 1.1.2. 1.1.3.

2. Concluso...11 I. II. Cronologia Bibliografia

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique CAPTULO I 1. Introduo O presente trabalho pretende trazer uma anlise sobre o trabalho migratrio em Moambique, na perspectiva de visualizar os impactos que este implicou sobre as comunidades rurais, sob ponto de vista econmico, social e demogrfico no perodo de 1930 a 1974. A escolha deste perodo justifica-se pelo facto de enquadrar-se nele o estabelecimento do nacionalismo econmico do estado colonial portugus, caracterizado pela centralizao administrativa e poltica, reduo dos direitos das companhias no portuguesas e a promoo das culturas agrcolas de algodo e arroz. 1.1. Objectivos 1.1.1. Objectivos gerais Pretende-se com base nas anlises do presente ensaio de uma forma geral saber at em que medida o trabalho migratrio contribuiu para as transformaes econmica, social e demogrfica nas comunidades rurais de Moambique. 1.1.2. Objectivo especfico De uma forma especfica, pretende-se neste ensaio identificar e avaliar os impactos econmico, social e demogrfico do trabalho migratrio nas comunidades rurais moambicanas, no perodo de 1930 a 1974. 1.2. Hiptese Os impactos do trabalho migratrio nas comunidades rurais de Moambique fizeram-se sentir de maneira diferente em diferentes comunidades, atendendo as especificidades de cada regio, e isto contribuiu para o surgimento de uma nova estratificao social no seio das comunidades. 1.3. Pressupostos metodolgicos Para a realizao deste ensaio, foi feita a reviso bibliogrfica de obras disponveis na Biblioteca Brazo Mazula, Centro de Estudos Africanos e no Arquivo Histrico de Moambique, para alm da literatura existente no gabinete 302 do Departamento de Histria, na Faculdade de Letras e Cincias Sociais.

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique

CAPTULO II 1. O trabalho migratrio em Moambique Falar do trabalho migratrio em Moambique algo no to simples como nos parece, pois requer a sistematizao do conhecimento de vrios autores que abordaram este assunto em diferentes contextos. Porm, afigurar-se pertinente antes de mais, tentar trazer um quadro terico conceptual sobre o trabalho migratrio. 1.1. Conceitualizao De acordo com Maia (2002:240), no Dicionrio de Sociologia, o termo migraes pode ter uma ampla acepo em resultado das diferentes escalas espaciotemporais que o sustentam. Este refere que na definio da ONU, as migraes existem quando se d a alterao do espao inicial de residncia para um outro lugar relativamente distanciado pelo menos durante um ano, quer dentro ou fora do pas. Para o estudo que pretendemos efectuar, abordaremos acerca das migraes vistas na perspectiva de movimentaes de mo-de-obra moambicana ao servio do capital mineiro sul africano que foi regulamentado pelo Estado Colonial portugus. 1.2. As causas de emigrao em Moambique A partir da ltima dcada do sculo XIX, a frica Austral registou uma dinmica do sistema colonial, caracterizada pela abertura de plantaes, industrias mineiras e pela construo de portos e caminhos de ferro, o que originou a forte presso sobre a mo-de-obra local (das Neves, 1990:5). Para o perodo de conquistas e subjugao dos povos africanos, a emigrao de trabalhadores moambicanos espelhou a caracterstica da histria econmica colonial de Moambique no subsistema econmico da frica Austral, razo pela qual podemos sintetizar os factores de natureza endgena e exgena que causaram a emigrao.

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique

1.2.1. Factores endgenos Segundo Das Neves (1990:6), a incapacidade econmica de Portugal para a explorao de Moambique, fez com que algumas regies do Pas passassem a ser dominadas pelo capital internacional expresso nas companhias. Estas, por sua vez estavam sub-capitalizadas e mal equipadas para efectuarem as suas obrigaes, da que o mussoco 1 e outras formas de tributao constituram o principal recurso financeiro. Para o caso da zona centro de Moambique, que no foi to diferente das outras, merc dos seus meios de trabalho e austentando a capacidade de us-los em seu prprio benefcio, o campesinato teve meios alternativos para assegurar o pagamento do imposto em dinheiro resultante da produo e comercializao agrcola para evitar o ingresso no mercado de trabalho, o que preocupou a administrao colonial que em reaco optou por reduzir as alternativas do campesinato tendo o coagido a vender a sua fora de trabalho. Saturado de situaes desta natureza entre outras, o campesinato sentiu-se forado a emigrar para outras regies, quer dentro ou fora de Moambique a procura de melhores condies, bem como ao servio da economia colonial Portuguesa (Ibidem. p.8). 1.2.2. Factores exgenos De acordo com Covane (1989: 13), no perodo entre 1850 a 1860, ainda antes do estabelecimento efectivo da administrao colonial, os homens emigravam de Delagoa Bay para as plantaes de cana-de-acar do Natal. S a partir de 1870, a emigrao viria assumir um carcter mais intenso e permanente depois da descoberta dos jazigos de diamante de Kimberley em 1867. Para sustentar este facto, Covane (1989) salienta que foi formada a Liga de Trabalho pelos plantadores de trabalho do Natal em 1871, para a resoluo de casos

Trata-se do imposto a que as famlias moambicanas estavam sujeitas a pagar regularmente administrao colona na zona centro do Pas.

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique de disputa de mo-de-obra que era desviada tanto para as minas de diamantes no Estado Livre de Orange, incorporadas pela Inglaterra na sua colnia do Cabo. Podemos assim dizer que, entre as causas da corrente migratria, quer para a frica do Sul, quer para Rodsia do Sul, encontramos as dinmicas do capital financeiro britnico nos esforos de galvanizao do imperialismo britnico, o que tambm se fez sentir no perodo aqui em anlise. As condies2 e relaes de trabalho vigentes, tanto na frica do Sul, assim como na Rodsia do Sul, levaram as populaes a encararem a emigrao como alternativa vivel. 2. A emigrao de mo-de-obra moambicana para frica do Sul, 1930-1974 Difcil falar do trabalho migratrio a partir de 1930, sem recuar no tempo para buscar alguns dos antecedentes, sobretudo, relacionados com convenes e decretos que nortearam toda uma conjuntura de acontecimentos nas relaes entre Moambique e frica do Sul. No se pretende, aqui, discutir sobre acordos e regulamentos principais por este no ser o nosso objecto de estudo, mas sim tentar demonstrar que o governo colonial portugus e a Unio Sul-africana exploraram a mo-de-obra moambicana com recurso a legislaes especficas favorveis ao desenvolvimento da economia colona. De acordo com Gaspar (2006:37), de maneira a assegurar a satisfao das necessidades de mo-de-obra para as minas sul africanas, o governo colonial portugus e as autoridades sul africanas, assinaram vrios acordos e decretos, tendo em vista facilitar a sada de migrantes, situao essa que conferiu a frica do Sul, o monoplio do recrutamento directo de trabalhadores no sul do Save. Esta situao conferiu por sua vez ao pagamento deferido do trabalhador migrante em moeda estrangeira 3 ou em ouro. Perante esta conjuntura situacional, o governo colonial portugus pagava aos migrantes usando a moeda local 4 , o que lhe permitiu tirar vantagens com a acumulao de divisas.

2 3

Econmicas e a procura de vantagens materiais oferecidas noutros lugares. Libra esterlina. 4 Escudo portugus.

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique Olhando para o teor dos acordos e decretos rubricados no perodo antecedente e posterior a 1930, uma das medidas tomadas em relao a mo-de-obra moambicana foi o decreto de 21 de Maio de 1927, elaborado pelo ento Ministro portugus das colnias, Joo de Belo, que consistia na (1) obrigatoriedade de repouso dos mineiros por 12 meses, (2) proibio de recontrato pela Unio 5 , (3) 50% das receitas da emigrao destinava-se aos servios do Estado, pese embora este instrumento no ter sido executado devido a presses que o capital mineiro sul africano e britnico exerceram sobre as autoridades portuguesas, que bloquearam as possibilidades da colnia portuguesa obter financiamentos para o desenvolvimento do sul de Moambique (Covane, 1989:79). A conveno de 1928 entre a Unio Sul-africana e o governo colonial portugus previa um nmero limitado de mo-de-obra6 recrutada para o Rand, o que reflectiu um jogo poltico tendo em vista alcanar objectivos econmicos que apenas seriam possveis com a manuteno de explorao de mo-de-obra (Covane, 1989:89). Nesta ptica, o que pode nos obstar pensar que a limitao de mo-de-obra recrutada para o Rand, atravs da conveno de 1928, tenha sido no intuito de o governo colonial portugus satisfazer as necessidades de mo-de-obra para o desenvolvimento da agricultura colona em Moambique com a introduo da cultura forada de algodo? CAPTULO III 1. Os impactos do trabalho migratrio nas comunidades rurais de Moambique Neste captulo reside o cerne do nosso objecto de estudo, o que suscitar a necessidade de analisar de uma forma pouco profunda, as abordagens que diferentes autores usaram na anlise dos impactos do trabalho migratrio sobretudo, nas comunidades rurais de Moambique. O que na verdade se pretende procurar, com

Proibia a recontratao de mineiros ausentes por mais de 13 meses, que passaram a ser considerados emigrantes clandestinos. 6 100.000 trabalhadores a recrutar, que seria gradualmente reduzida numa proporo fixa de 5.000 por ano at atingir o mnimo de 80.000 em 1933.

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique base nos pontos de vista de diferentes autores, avaliar os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais do nosso Pas, no perodo de 1930 a 1974. 1.1. O caso da zona sul de Moambique 1.1.1. A nvel econmico Segundo Covane (2001:128), com a introduo do sistema de pagamento deferido nas minas a partir de 19287, parece ter facilitado a alguns migrantes para usar as suas economias na aquisio de charruas em Moambique ou trazidas da frica do Sul a partir de 1930. Foi assim que membros de vrias famlias camponesas no vale do Limpopo8, apareceram e estabeleceram-se como produtores e com possibilidades de acumulao. Os que podiam se dispor de meios para a aquisio da charrua podiam colaborar com os que tinham gado para se complementarem, tal como foi o caso de Mathetho Site e seu amigo professor na Igreja Catlica local, citados pelo Covane (2002:133), que decidiram compartilhar os seus insumos, o que corresponde ao esprito de ajuda mtua. De acordo com Covane, citado por Chifunga (2007:5), com a implantao dos planos do Fomento, o campesinato perdeu as suas terras frteis, expropriadas pelo governo colonial para o estabelecimento de povoamento branco em forma de colonatos, o que relegou os camponeses a usarem terras altas, obstruindo os esforos feitos pelos migrantes que fizeram maiores investimentos na agricultura. Perante este cenrio, o vale de Limpopo, concretamente em Chibuto, a agricultura no era rentvel, o que fez com que muitos agregados familiares optassem no trabalho migratrio nas minas do Rand, como estratgia de sobrevivncia (Gaspar, 2006:75). Se a agricultura do campesinato deixou de ser rentvel com a implantao dos planos de Fomento no vale do Limpopo, o que significou a estratgia de sobrevivncia optada pelos agregados familiares dos migrantes do Rand na economia rural?

Conveno de 1928, entre a frica do Sul e Moambique sobre o trabalho migratrio. Prev a transferncia do pagamento deferido para Moambique. 8 Ao longo da provncia de Gaza.

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique Para Gaspar (2006), com os salrios das minas foram adquiridos os importantes instrumentos agrcolas, tais como enxadas, gado, charruas nas lojas de portugueses ou indianos que aplicavam bons preos comparativamente aos aplicados na frica do Sul. Esta posio revela-nos que no obstante ter havido a expropriao das terras frteis com a introduo dos planos de Fomento, o migrante continuou a depositar confiana na agricultura com investimentos em instrumentos agrcolas para incrementar rendimentos na economia domstica. Com a conveno de 1928, assistiu-se uma nova dinmica no comrcio rural pois para Covane (2001:170), os cantineiros nas diferentes aldeias do sul de Moambique reconheciam que sua prosperidade dependia dos migrantes. Para justificar esta situao, este autor refere que pelo facto de a aldeia de Ressano Garcia ter funcionado como o primeiro posto para o pagamento deferido de todos os emigrantes, os cantineiros de Gaza, Inhambane e do distrito de Loureno Marques enviaram peties ao Governador-Geral reivindicando o estabelecimento dos postos de pagamento deferido nas zonas de origem dos migrantes. Um exemplo do Covane (2001), que demonstra a magnitude de explorao dos migrantes pelos comerciantes rurais foi o requerimento elaborado por dezasseis comerciantes de Xinavane ao Governador-Geral em 1939, para a aprovao de um horrio para a paragem de duas horas do machimbombo para que os migrantes pudessem gastar o seu dinheiro nas suas lojas para assegurar a sobrevivncia do comrcio rural. Covane (2001:191), procura mais uma vez ilustrar at em que ponto o trabalho migratrio foi bastante til nalguns regulados, que tiveram suas economias melhoradas ao ponto de algumas pessoas tal como Eduardo Cuna9, ter sido capaz de construir uma casa. A dependncia entre os migrantes instrudos passou a manifestar-se de forma diferente, pois tornaram-se os primeiros a adquirirem viaturas e a desenvolverem-se como agentes transportadores de mercadorias da frica do Sul s aldeias de origem dos seus clientes e compatriotas, apesar de no haver sistema de seguro em caso de
9

Ex-rgulo de Chkw.

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique perdas de mercadorias para caso de transportadores que se enganavam nos seus destinos Covane (2001:210). Segundo Covane (2001:214), um relatrio publicado em 1954, reportou que anualmente, os africanos que iam frica do Sul enviavam dinheiro s suas famlias para pagar imposto de palhota e as suas dvidas nas cantinas, atravs de cantineiros10 da ladeia natal, que cobravam taxas elevadas pelos seus servios prestados, para alm de que o dinheiro enviado era gasto nas suas lojas. Perante este cenrio, os funcionrios governamentais sugeriam que um esforo fosse feito no sentido de persuadir os trabalhadores na frica do Sul a enviarem as suas economias atravs do sistema oficial de depsitos, o que no surtiu efeito porque os cantineiros eram encarados, pelos trabalhadores migrantes e suas famlias como valiosos11 aliados em perodos de escassez e das calamidades naturais. Para justificar o impacto do analfabetismo na vida dos migrantes das comunidades rurais, Covane (2001:214-215), sustenta que anualmente, milhares de cartas, a maioria contendo dinheiro, no eram entregues pelos correios porque no estavam suficientemente endereadas ou porque continham indicaes imprecisas, tais como: Para minha me; Para minha esposa ou Para o meu pai. Na verdade lgico aferir que com o analfabetismo dos migrantes, ao enviarem encomendas que continham valores monetrios insuficiente identificadas, os comerciantes indianos estabelecidos nas comunidades rurais saram beneficiados. De acordo com Gaspar (2006:82), a dependncia do sul de Moambique pelo trabalho migratrio tornou-se em si, aspecto negativo para a economia desta regio, visto que os dividendos que resultavam das minas at 1970 eram baixos e, no era possvel atravs dos mesmos promover um investimento significativo local, excepto na agricultura de plantaes. Em suma, o trabalho migratrio no sul de Moambique teve um impacto significativo na economia rural, com particular destaque para os comerciantes locais e administrao territorial ao servio do estado colonial portugus.

10 11

Cantineiros indianos. Apesar das fraudes que os indianos cometiam, no hesitavam em fornecer comida ou outros artigos a crdito.

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique

1.1.2. A nvel social De acordo com Roesch, citado por Covane (2001), a introduo de charruas e bois despoletou o surgimento de um pequeno estrato de produtores agrcolas vocacionados para o mercado na regio baixa do Limpopo, designados localmente por machambeiros12. Arriscamos dizer que, porque este pequeno estrato de produtores acumulava riquezas devido a venda de excedentes agrcolas era visto a nvel da comunidade com um status quo que lhes diferenciava do restante da populao rural, isto significou a existncia de uma estratificao social no seio da populao rural. Um dos exemplos da importncia do trabalho migratrio nas comunidades rurais evidenciado na obra de Gaspar (2006:73-74), que por exemplo, retrata as razes que levaram Jaime Cuinica do Alto Changane13 a migrar para as minas em 1949, onde um dos objectivos era conseguir recursos para se casar. Eram considerados homens maduros aqueles que tinham ido s minas, casado e possuidor de gado, devendo-se respeito social a estes e para o caso dos que no tinham ido s minas eram vistos como mulheres (Covane, 2001:190). Os que se envolveram no trabalho migratrio com algum nvel de formao, tinham alternativas para capitalizar as suas habilidades como escrivo de cartas ou se tornavam professores ou evangelistas quando eles voltavam para casa (Covane, 2001:197). Aos homens que no migravam eram subestimados, at mesmo por mulheres e socialmente estigmatizados e objectos de comentrios pejorativos na comunidade, alegando-se estar sob efeito de drogas ou bruxaria por parte de suas esposas para os manter sob controlo (Covane, 2001:198). Para este autor, eram bem vistos na comunidade, particularmente pelas mulheres, os migrantes que levavam intervalos no muito longos entre os contratos, mas quando um homem ficasse muito tempo em casa tinha tendncia de assumir tarefas

12 13

Aqueles que cultivam nas machambas. Um dos postos administrativos do distrito de Chibuto, na provincial de Gaza.

10

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique femininas 14 , particularmente em situaes de escassez de comida, razo pela qual entoavam a seguinte cano: Voc no emigra para a Africa do Sul Porque voc quer controlar a comida nos pratos.

Segundo Covane (2001:201-202), com os rendimentos do trabalho migratrio os homens podiam pagar o lobolo para a organizao de novas famlias ou alargamento das j existentes lobolando outras esposas, razo pela qual as mes de emigrantes solteiros e esposas de migrantes que estavam interessadas em que seus maridos tivessem outras esposas entoassem a seguinte cano: Como que vai casar aquela menina bonita Oh homem! uma vergonha gastar todo dinheiro no Djoni Viste? At mesmo calas, cinto e pente voc no tem Alm disso eu paguei todas as suas dvidas.

As expectativas que as pessoas tinham sobre a relao entre o trabalho migratrio e a economia rural eram contraditrias sob ponto de vista da abordagem social15, de acordo com alguns msicos tais como Alberto Mucheca, Mrio Ntimane, Lus Sibanyoni e Mateus Vilanculos, citados pelo Covane (2001:202). 1.1.3. A nvel demogrfico Segundo Covane (2001:200-202), um grande nmero de migrantes morria nas minas e os que regressavam, estavam doentes arrastando consigo doenas que espalhavam restante populao, razo pela qual a regio sul perdeu um importante nmero de populao masculina, e outros optavam por uma migrao permanente. Isto significou a perda de milhares de filhos e maridos, o que por sua vez explica as razes da disparidade assistida no nmero de casamentos masculinos e femininos, em que as mulheres eram as mais prejudicadas pois no conseguiam encontrar parceiros.
14 15

Cuidar das crianas, preparar e distribuir a comida. Desordens nos lares, a economia rural, condies difceis de trabalho nas minas, a prostituio praticada pelas esposas dos emigrantes e a embriaguez.

11

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique Segundo Gaspar (2006:82), o sistema migratrio no foi um paraso para as comunidades rurais, pois teve aspectos negativos devido a natureza do trabalho pesado, o que implicou ndices elevados de mortes e doenas nas minas. Esta posio corrobora com a de Covane (2001), e nela podemos aferir que o trabalho migratrio trouxe implicaes no processo de reproduo familiar, pois muitas crianas ficaram rfos de pai e mulheres ficaram vivas. 3. Concluso O trabalho migratrio no sul de Moambique no perodo de 1930 a 1974, teve um impacto significativo na economia rural, com particular destaque para os comerciantes locais e administrao territorial ao servio do estado colonial portugus, que teve a cobrana de impostos como uma das fontes de rendimento. Atravs de convenes e decretos, o estado colonial portugus conseguiu criar condies para a explorao do capital mineiro sul-africano resultante do pagamento deferido dos migrantes moambicanos, entre outras aces. No obstante ter havido benefcios na vida dalguns migrantes moambicanos, que investiram na aquisio de insumos agrcolas para a explorao agrcola, a introduo de planos de fomento agrcola colona, sobretudo no vale do Limpopo, fragilizou as iniciativas do campesinato. Alguns dos migrantes instrudos que constituam a minoria aproveitaram os rendimentos do trabalho migratrio para investimentos, o que lhes permitiu acumular riquezas. Foi entre a minoria instruda e pequenos agricultores, que como resultado de seus investimentos emergiram no seio das comunidades rurais, com um status quo que lhes conferiam uma certa posio social, comparativamente a aqueles cujos rendimentos no eram investidos para a criao de riquezas amoedveis. Com os seus rendimentos os migrantes conseguiram constituir suas famlias e em alguns casos lobolar mais esposas. Os homens que no iam ao trabalho migratrio foram estigmatizados nas suas comunidades e reduzidos a sua importncia social. Como resultado das mortes que se verificavam nas minas, crianas ficavam rfos de pais e mulheres ficavam vivas nas comunidades rurais. Tambm milhares de crianas e mulheres perdiam os seus pais que emigravam definitivamente.

12

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique

I.

Cronologia

1927- Introduo do repouso obrigatrio para mineiros moambicanos, atravs do Decreto de 21 de Maio. 1928- Conveno de 1928 entre o Estado colonial portugus e a Unio sul-africana 1928 - Introduo do trabalho forado e cultivo de algodo 1929 Crise econmica mundial 1930 Incio de aquisio de charruas por parte de migrantes moambicanos 1930- Acto Colonial 1934 - Efeitos da crise econmica na economia da Africa do Sul. 1939 - Requerimento elaborado por dezasseis comerciantes de Xinavane ao GovernadorGeral para a aprovao de um horrio para a paragem de duas horas do machimbombo de migrantes 1954- Relatrio Oficial revela sobre taxas e facturao elevada de cantineiros roubando aos migrantes 1959- Implementao de planos de fomento 1970-Baixos salrios aos mineiros moambicanos na Africa do Sul

13

Os impactos do trabalho migratrio sobre as comunidades rurais de Moambique II. Bibliografia

Fontes escritas publicadas 1. COVANE, Lus A. As relaes econmicas entre Moambique e a frica do Sul, 1850 1964: Acordos e regulamentos principais. Maputo: Arquivo Histrico de Moambique, 1989 (Pessoal); 2. COVANE, Lus A. O trabalho migratrio e a agricultura no sul de Moambique, 1920 1992. Maputo, 2001 Cota 94 (679), C873T (Biblioteca Central Brazo Mazula); 3. MAIA, Rui. (Coord). Dicionrio de Sociologia: Dicionrios temticos. Porto: Porto Editora, 2002. p.240. Cota: (038)31 D546d (Biblioteca Central Brazo Mazula). Teses 1. CHIFUNGA, Manuel. A Relao entre o Trabalho Migratrio e a Agricultura: Estudo do caso do Distrito de Moamba, 1950-2000. Maputo, 2007 Cota HT 234 (Biblioteca Central Brazo Mazula); 2. Das Neves, J. O trabalho migratrio de Moambique para Rodsia do Sul, 1913 1958/60. [Trabalho de Diploma do grau de Licenciatura]. Maputo: Instituto Superior Portugus, 1990 (Pessoal); 4. GASPAR, N. The reduction of Mozambican workers in South African mines, 1975 1992: A case study of the consequences for Gaza province District of Chibuto. Johannesburg: Faculty of Arts of the Witwatersrand, 2006 gabinete 302 (Departamento de Histria).

14