Professional Documents
Culture Documents
( )
:
:
:
:
:
. : [ ]
.
2006
http://www.tawalt.com/
[]
[]
:
:.
:
: :
.
.
- .
.
() .
[ ]Macrobe
() .
.
1009-718 /
.
.
- Stphane Gsell, Histoire Ancienne de LAfrique de Nord (paris, 1914), I, 249 et n. 4.
- Histoire Ancienne de LAfrique de Nord, I 251-3.
- Histoire Ancienne de LAfrique de Nord, I 250.
- : ..161
- Histoir de lAfrique et de lEspagne intitule al-Bayano l-Mogrib, trduite par E. Fagnan
(Alger, 1901), I, 44: Henri Fournel, Les Berbre (Paris, 1875), I, 270.
- (1301) 261
( 928) :
: .
*
240 ( 8)
.10 260
11
.
:
- 1
.
- 2
.
:
.
(226 223-841 838- /)
(242 226-856 841- /) .12
13. (231-845/
6)
14 (232-
2338-847/7-846/)
.15
(6-845 841)
(6-845 7-846 / 8-847).
. .
16
.
17
.
[ . ]M.Vonderhyden
.18
[ .]
.
-
. :
.
.
* -
().
- : .
- 10 .262 260 162 161 142 141 135 133
-11 .261
12 - al-Bayano l-Mogrib, I, 136-140; en-Noweiri dans lappendice de lHistoire des Berbre
19 [ .]
.
( )
.20
21 .
.22
23
.24
(
) 1000 .
300
.25 .
:
.26
- 19 T. Lewicki, Quelques textes indits :
.en vieux berbre. Revue des Etudes islamiques, 1934, 276-278
Lwow .277
- 20 .260-261
- 21 .260
- 22 .392
- 23 .37
- 24 ( )Lwow
( )82 ( )87-8
.98
- 25 56
( .)392
- 26 : lHistoire des
10
141/
9/758
27
144 2-761/
28 .
29.
.
.
.30
275 9-888/ .31
Berbre I, 226-7 .
46 666-667 35.
-27 24-34
Fournel, Les Berbres I 355 - 356
- 28 34-40
Fournel, Les Berbres I 358- 362
- 29 .75
- 30 .260-261
- 31 .261
11
32
33
-
( ) -
65 (484/85) .
( )
.
.
(
) . - -
61 (680/81)
65 .
.
.
( )
.
- 33
.
.
.
15
64 (683-84)
()
.
.
65 86 (705/685)
( )
.
( ) .
.
[ *34]R. Rubinacci .1954
.
.
. ( )
( 744750) . .
( )
. 18639( .)
- *34 :
.
16
( ).
.
.
- -
.
. ( )
.
.
.
.
725
( ) (
)
.
.
126 (743) .
( ) .
.
.
.
.
.
.
(
) .
.
.
.
.
.
.
( 717 720).
. .
18
19
.
.
.
750 .
(786/775)
.
( 753 775)
.
.
.
.
.
.
20
:
( )
.
.
( 685692) .
(
) .
(692) .
.
127 .
128 (745/744)
.
129 (747/746).
.
.
.
21
.
( ) .
.
( ) .
.
.
132 (750)
. 134 (752/751)
( )
.
. 177 (793)
.
179 192 ( 808/795)
.
( )
. 280 ( 894/983)
.
.
22
.
( )
( ) .
.
.
.
131 132 ( 748 749)
.
.
.
.
(
153 772) (
811) .
(
)
23
-
. 140
(757)
141 (758).
( )
.
144 (731)
.
.
.
.
.
151
.
.
.
155 (772).
.
.
. 160 (776)
.
(823/748) ( 872)
24
.
.
.
(839) .
.
-
-
.
( )
.
( )
.
.
( )
(896) .
(909)
.
( )
.
.
25
.
.
.
.
( )
.35
36
- 35
.
.
- 36 [ : ]Encyclopedie de lislam:
[ ]Al-Ibdiyya [ : .] Tadeusz Lewicki
: .
26
27
:
( ) ( ) .
- - :
. : ( )
( )
.37
38 :
.39
40 : .41
()
.42 :
.43
65 (684-5)
.44
.
- 37 1302 155 [ ]Niebuhr
1780 .11-198
- 38 :
.49
- 39 : [ . . ]D. H. Muller 1884 .91-1-88
- 40 2.201 200 198
-41 Badger[ History of the imams and seyyids of Oman by Selil ibn Razik, Lond -
.dres I87I p387
42 - V. Brounnow, die Chardschiten unter den ersten omayden. Seyde I884 n30.
- 43 .
- A de C Motylinski, 175 Chronique d>ibn Saghir, dans : Actes du XIV congres intern. Des orient,
Alger 1905, 81 Ch. Anasi El yakoubi, Kitab El bouldan BGA. VII; 352.
44 - Brunnow, op.cit.60-I Welhausen, Die religies politichen oppositionspartcien Atlen Isllam, Berlin, 191, 28-9.
29
.45
.
.46
.47
:
48
.49
50 .
61
.51 65
.
.52 .
53 :
54
45 - Quitisme Voir Brunnow, op.cit.29; Wilhansen, op.cit.29.
64
65
.
.
( : )
.
86-65
.
.
55
67
56
.57
.
. 58
34-127 (52-745) .
. 59
- 48 ..79
- 49 .
- 47 :
.406-11-El Isfauaini dans Haarbruch Religionsparthein und philosophenschulen Halle 1850.6-Well hausen op.cit. 25 - 50
- 51 64 .77
- 52 : .156
- 53 .108 74
- 54 : 77 108-111 .155
30
Sechan, Religiose Anschaungen der Ibaditische Mohammedoner dans, MSOS AS, II, 52, 9.
- 56 : :Brunnow .163.86-90
- 57 :
Les relations dIbn Ibad avec Abd El Malik B. Marouan G. Rubinacci il Kaliffa Abdel Malik B. Marwan
e gli Iba Ibaditi dans AIOUN. V 195409121-.
- 58 100 : .137
- 59 : .975 :.243-4 11
31
.60 18 (639)
96/93 103 .61 .
.62
63
.
.64
.
.65
66
67
.
.
.
95-76 (695-714)
68 .
.
- 60 :.102
- 61 : .155 : .77 : .172 .686
- 62 : .7-156-11 : .96-70 .151
- 63 :.70
- 64 .184
E. Masquueray chronique d>Abau Zkari Zakaria Alger-Paris.
- 65 :.76
- 66 : 70. .
- 67 .111
- 68 71-74 .56
32
- 6/83 -
.69
.
86 (705)
.
.
86 .
: 2
(8).70
.
:
77 (696) .
8182 (2-701) .
.71
.
.72
. (
) 73 74
- 69 :.74
- 70 :.88-117
- 71 : .111 .46-7
- 72 :.75
- 73 :.76-81
- 74 : :.250
33
:
.75
.
.76
77
.78
79 80
.81
.82
.83
.
.
99 (1001)
:
- 75 :.87
- 76 20 79 :
: .
- 77 .83 :
- 78 .79-81 :
- 79 .87 :
- 80 .111
- 81 .672
82 -Lewiki Une chronique ibadite dans REI, 1934, 1/71.
- : 83 .185
- 83
1324 .6-8
34
.
( ) 84
.
85
86 .
87
. 101
.
.
( )
20-105 . (38-724) .88
.89
.
90
.
.
.
- 84 : 9-80 .111665666
- 85 .48
- 86 : 5.434-5
- 87 :.81
- 88 : 88-97 : .185
- 89 :.97
- 90 :.83-8
35
.
( )
91
10.000
.
.
: .
.92
.
93
.
.
.
69-158 (786/775)
58-136 (75-753)
. .94
95
- 91 :.114-5
-92 : 192021 : 124 676
:.185
- 93 : 114 .
- 94 :.91
- 95 :.83-91
36
208-168 (823-785)
.
96
.97
( ) ( )
.98
.99
: ()
59 (679)
( )
:
.100
- :
.101
- :
: .
- 96 :.91
- 97 667 : .186
- 98 : .195
- 99 667 : 185-186:
74 136-7 2 : 70-2
.159-160
- 100 : 121 .24
- 101 :.120-1
37
( ) .102
- :
( ) . :
( )
:
.103
- :
.104
- : .
105 : .
6573 (92-685)
73 .
.
.
.
.
127 128.
- 102 : 180 667 : 230-1 .140
- 103 : 664 : 97-9 : 183 :.679
- 104 : 7 : 29-32 :.61
- 105 . 1.37
38
.
.
129
.
900 1000
.
.
106 .
2 4000
.
.
.
.
. (
)
.
. ()
.
.
. 130 (748)
.
.
- - .
- 1066 2 AgressionOcc
cuopation .
39
( )
(
) .107
- :
.
.
( )
.
73
.
. ()
.
.
.
132 (750) .
: .
134
.
.
( )
. .
( )
- 107 : .
.1-1959 ..3-18
40
177 (793) .
92-179 (808-795)
.
:
.108
.
( 207 (3-822)
18 37-226 (52-841)
.
273 (887) .
.
( ) .
.
.
. 280
.
. .
(
) .
.
.
:
.. .
( - 108 )183
41
( : )
. :
: :
( ) .
: .
: : .
.
.
.
()
.109
- :
( )
( ) .
( ) :
. .
( )
.
.110
- :
( ) .111
- : (
)
.
:
( ) .
( )
( ) .112
- :
.
.
445
(1053) ()
.
( )
.
- 109 : 93 78 : 275 .:
17 174-219-277-667-677 : 136-43 111-
78-81-484-501 P.G .1871 :
MSOS 19-1-1 .11-257-82 :
2-58-60 H. Klein Kapitel XXXIII. Der anonynen arabischen chronik
. L. Vecc .1938
cia Vaglieri. L>imamto Ibadita dell Oman dans : AIUON. N.S III 1949-245-82. Lewiki : Les
Ibadites dans l>Arabie du sud. Passin
.
42
43
...
Le nom berbere de dieu chez les Ibadhites dans R. Afr. 1905 46.
:
( ).113
- : .
.
.114
- :
.
( )
107.115
:
.
.
.
.
.116
- 113 : 52-231 : 183 : .35 Les premeirs :
commerants arabes en Chine 86-173. XI.RO
- 114 : 122 .186
- 115 : : 3-4 : 98.
- 116 : 244 : 170 : 175-597 :
La reparation des groupements Ibadites dans lAfrique du Nord au moyen ages. Dans
RO.XXXI (1957) 308.
: .
44
131 132
( : )
. 132
.117
: .
.
: 118
.
140 (760)
.
196119
155 (772) .120
.
( ) 121 (
) .
.
140
.
- 117 : 1 1957-23-211.127
- 118 : 142 : .55
- 119 : .Berberr et Ibadiyer. Dans Isl 266 Lewiki-Etudes berbers. :
.Nord fri 93-95
- 120 :.77
- 121 1.317
45
.
141 ( 758)
.
.
.122 . 144
.
.123
.
.
(
) (
) (
) .
.
.124
.
.
155.125
156 .
.
160 162 .126
.
:
208-168 (823-784) 5-208 (72-823)
.
171 (8-787)
10.000 .127
.
171.128
46
47
.
.
.
.
( )
( ).
- -
.
( )
( ) (
) ()
.
.
224 (839)
.
.129
- 129 : 74-78-102-122 : 55-70-72-73
: 117-144-148-164-166 : 102 : 277
48
130
() () .
(
)
.
283 (896)
.131
296 (909)
.
( )
132
.133
4-33-58-140 : 346-352-353-355-356 :154-159-5-
161-181-194-196-203-214-275-590-596-597 : 9-88 : 63
: 79 1927 :
.301 43 :
:
: .
- 130 : 53 : : .65-71
( - 131 9-667 / V 31 194-202 129 1 / 575 1
)44-5
( - 132 )
( - 133 )220-3
49
.
.
311 (4-423) .
.
(50-430) .
( ).134
. :
335 (7-946)
. (358)
.
.135
.
( ).137
( )
.
.
( )
.
.
13000
.136
:
.
.
.138
134 - Lewiki, Ibaditita, 2 Les Hakims du Djebel Nafoussa dans RO. XXVI 1962, 97-123.
- 135 11.542
- 136 : 288-310 : 346-62 :.11-349
50
-137 : .
( ) . :
38 :.365
- 138 .6-65 :
51
: .139
.
.
( )
.140 (
)
.141
- : :
:
1954 11 ()
.
.
.
.
( ).
( ) (
) (258-205)
.
- 139 : 65-71 3-51-7-63-5-74-41-
.1036
- 140 : XI.RO 1936 :.156
- 141 : REI 1934.66
52
205
( )
.
:
)
.
-
- .
()
.
() 400 .
575 .
753
.
.142
.
. .
- 142 :.273
53
.
.
.
( )
( )
145 .
.
.
( )
. .
.
143
.
- :
.
168 :
.144
- 143 : 1324 : .23-4
- 144 .
54
145
( ).146
:
.
.
. .
.147
:
( ) .
:
( ) . .
.
: ( .
) .148
.
.
.
.149
- 145 : 4.179-181
- 146 :.159-160
- 147 : 1.262
- 148 :.138
-149 : .
55
.
.150
.
:
.
(
).
.
.
. .
.
.
.
.
.
( ) .
.
56
.
.151
.
.
.
77 81 152
( ).153
:
.
- 150 :.170-172
- 151 : .
.II.RO 260-268
( : 163-281 VII RSO.455-460
- 152 :.111
- 153 :.80
57
. ( )
.
:
. .
:
.
.
.
.
. .
:
.
:
.
:
( )
.
() .
129
.
58
: .
.
:
.
.
.
:
.
.
.
:
. .
:
.
59
.
.
.
.
.
. .
.
*154
:
.155
() .
.
.
.
.
.
.
(
) . .
.
.
.
60
- *154 .
- 155 : IX 1958.71-82
61
156
[ ] [] ( .)116/2
[ ] ( )200/2
. Manus
161 []
. [ 162]Ureceliana manus
( )390/2 ( )149/2 [ .163]Aurasitana manus
157 - Ed. J. Partsch in Monum. Germ. Hist. Auct. Antiquissimi vol. III 2 (Berikini 1879).
158 - O. Bates, The Eastern Libyans, London 1914, p. 239 sq.
159 - In the Promium to his edition of Johannis.
160 - The Eastern Libyans, passim, especially p. 66 sq.
161
Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis, Niort 1884, sv.
162 Urciliani Vegetius Milit. III 3 [
]Warjlan [ ( .]Warglan )
.
163 [ ]Aures / . [Aup
]paolc )Procopius (passim
.
65
[] [ ]
[ .]Tripolitania ( )7-116/2 []
[ ]
:
Muctuniana manus camidis descendit ab oris Quae Tripolis deserta
colit
.
.
. [ : ( ]Gadabis )117[ Dig
( ]gdiga )119[ ( ])Velanidei(s )120[ ( ]Barcaei .)123
[ ].
[ ] [] [
]Gadabis [ ]Gadabitani [] (3-562) 164
[ ]Leptis Magna
.165 [] [ ]Digdiga
[ ]Itinerary of Antoninus ( ) .166
[]
() [ ]Iscina
( ) .167 [ ]Velanideis
.
() - [ ]Hudia
168 []
De aedif. VI 4 - 164
- 167 :
E. Minutilli, La Tripolitania, 2 ed., Torino 1912, p.252; cf; also p. 254
- 168 [ ]Sirtica Minutilli pp. 254-257
66
[] ( )120/2 [] [ ]Stagna
[]
.169
[] .
. []
[] ( ) . []( 170) . []
[] [ 171]Vergilius [ ]Barcitae [ .]Ptolemy
.172
[].
[] ( )123-116
[ ]
[] . [ ]
.
.
[] ( )220-219
[ ] [ ]Austur[ ]Ilaguas
[ Ammian
[ ]Austuriani
)45/nus Marcellinus] (26 ( )62/28
- 169 The Balanagrae of Pausanias, in Cirenaica :
[ ]Cirenaica
.
[ ]Behnese []
( .)69 [ ])Veanidei(s
[ ]b=v .
[ b ]v ( Bates )76
[ ])idei(s- ( .)77
170 - O. Bates, P66.
171 - Aen. IV 44.
172 - O. Bates, l.c.
67
[ ]Austuriani [
173]Panites [] [ ]Ilaguaten [] 174
175
[ ]Lagua [ ]Lawt
[ ]Leuathae [ ]Leucathae [ 176]Procopius
.177 [] ( )67
. ( )67
( )10
.
(543) . []
( )116/2 [ ] .
Prisous
. [ al-
].M.g.t.ny .
[ 178].al-M.g.t.ny ( ) 179
180
[ ]Dozy[ Goej
[ ]al-Mohtani
]je [ ( 181]al-Magtana ) .
(
) [ - ]a__u [ ]al-M(u)qt(u)ni
[ ]al [ ]_i
[ ]M(u)qt(u)n
[ ]g [ ]g .
[ ]al-M.g.T.ny
( ) .
(232846/)
( )86 (
) ( )224
( 1154)
(.)122
[ .]M(u)gt(u)n
[ ]Muctuniana
[] [ ( ]i)ana suffix
[ ]Muctun [ ]Muctun
[ ]M(u)gt(u)n consenant
[ ])k(c [] [ ])g(g .
:
: .182 :
[]
- 175 [ ]s [ ]Ilaguas .
[ : ]A. de C. Motylinski
( .)10-12 [ ]gu []
[ ]w []
[ ]war (
: ( .)346 [ ]guar[ :
.]Guarizila
(Johannis IV 366: *War-Izil = son og Izil or son of the ostrich), Guarsana (ibid., VIII 266), Guaritias
(ibid., IV 758) etc.
)176 - (var.) (De aedif. VI 4; De bello Vand. II 21 sqq.; hist. Arc. 5
177 - Bates, p. 67.
68
- 178 ( )86.
- 179 .
- 180 (.)62
- 181 (.)143
- 182 [ ]velars []
( )78 , Magru = Marcri and Tings = Tinci : H. Mercier :
.La langue libyenne, Journal Asiatique 1924, p. 242
[ :] (.)75
69
[ ])g(a [ .183])k(c
[ ]al-M(u)at(u)na [
]al-M(u)gt(u)ni 44
.184
1.975 185 86.9 ( 53.9
) .
186
. . /
. [Muctun
]niana manus [] ( .)123-116/2
[ ]Muctuniana [ ]Gadabis
[ Gadabis/Gadab
.]botani
[ ]Mugtun [ ]Muctuniana manus []
.
/
.187
[ ]Mugtun/Muctuniana [ ]Muctuniana manus
[] ( )219/2
- 183 [ ] Urceliana
.
- 184 ( )86 (.)224
185 - Nallino (Il valore mertico del grado di meridiano secondo i geografi arabi. Raccolta di scritti
)editi e inediti, vol. V, Roma 1944, p. 457
1.973 1.975.
- 186 [ ]Minutilli (.)183
-187 [ .]Mugtun [ ]M.h.n.ha
( .)344 [
]M.g.t.na [.]M(u)gt(u)na/M(u)gt(u)na
70
.
[ ]Mutun [ .188]Mutun
[ ]Mutun
(
).189
[() ])Muctun(iana [] [ ])Musun(i
..
[ ]t [ ]S []
[ .190]t
[ ] Musuni []
191
. [Muctun
]niana manus []
()
.192
[/
]tuniana manus []:
Muctuniana/Mut
189 - Mussini by Pling, Nat. Hist. V. 4, Musuni by Ptolemy IV. 3 and Musunei by
1- [] :
() [/ ]Muctu/Mutun [//
]al-M(u)at(u)na / al-M(u)gt(u)na / Mugtun .
() [/ ]Mutu/Mutun ()
[/ ]Mussini/Musuni .
2 [/ ]Mugtun/Mutun .
[/]
53.9
.
[ - 2 ]Ifurac
[] ()648-490/8-641/4-412/3-115/2
. [/ ]Ifuraces/Ifurac
. [ ]Marmaridae
[ .]Marmarica
.193
[] [] [ populus
.194]Sirticus
[] ( )67 []
( )
.
[]
.
.195 [ ]c [ ]n
[] .
[] []
.
[] [] [] . [ ]c/k
[ ]g .196
[/ ]Ifurak/Ifurag
-193 [ ]Marmaridae [ ]Scylax (320
.) [] [] [] ( 54-56.)66
194- J. Partsch ed. Johannis, index s. v. and Proemium, p. XIII.
[ ]Carcasan [].
- 195 .
- 196 [ ]g
[ .]c/k
72
73
[/ ]Faruk/Farug [/ .197]Farek/Fareg
[] () (
) .198 ( )344
( )12 ( )135
) .199 [ ]g
( )120
[ ]Farug
[] [] [].
[ /]
( ) .
( )
.200 ( 36-18
) 201 ( 69.3-33.55) [/] [
]Marsa Namaresc[ ]Marsa el-Brega .
( )12
.
[ ]Gatafia [
/]
[ ]W. Fareg
.202
[/] .
. .
[/] .
[] []
.203
[]
[] . [/]
. ( ).204
[ /]
()
- 197 :
() :
)(A. de C. Motylinski, Le Djebel Nefousa, p.10
- 198 [ ] ( )252
[ .]The ancient Iscina
- 199 [ ] ( )135
( ).
- 200 .
201 - Amari Schiapparelli, LItalia descritta nel Libro del re Ruggero, Roma 1883, p. XIII.
( ) 8 24 ( 47.4)
[ ( ]Reinaud.)72
74
- 202 [ ] ( .)257-301
- 203 (.)124
- 204 (.)12
75
[ - 3 ]Gadaiae
[] ( )285/6
[ .]Gadaias
Siccas superare Gadaias ..
[] [ ]Mazzuchelli
[]
[ .]Gadabitani [ ]Gadaiae
( ) .205
.
( ) . []
[ ]Johannes Troglita
.
[] [ ]Tauxier
.
[] .
.
(16 .) 206
( )9
. [
])Gadai(as .
. []
[ ]Gaidai .
[/ ]Gaday/aday [ ]g
[ .207]g
[/ ]Gadai-/Gaday
[ : ]ay- [] [ ]a/-o-
.
[] [
]Gadaias [ .]Gadorias
-205 .
- 206
. 1301/ /
:
A. de C. Motylinski, Le Djebel Nefousa, Paris 189899/, p. 89
76
77
[ - 4 ] Gallica
[] ( )486/6-77/2
.
[ ] .
[/ ]Gal/Gall
.
[ Galla [ ]Galsa
[ 208]Pliny
[ L.Cornelius Balbus] (19.) 209
[] [ .210]Gallica [ ]Gal
[ ]Gulyba []
.
[ ]Gal [ Victor de Vita] (486)
211
[ ]Gales [ ( ]Ammonia )
[]
[ ]Galo .
[] ( ) (
)
.212 [ ]
[] [].
[ ]aw
[/ ])ywa/yb(a [ ])Galyb(a
[ ( ]Gul
[] .
[ ]Gal [ ]g
[ ]g [ ( ]Gallica ).
[/ ]Galaw/Galo[ ]Gallica
[]
[]
.214
[ ]Gal
[ .213]Galaw
.
78
. [ ]Gallica [] (* ))aw-Gl(a
( ))Gil(a ( .)1/131(
( .
- 214 [ . . ]A. Kunst
. [ . ]A. Wlekliaski
.
79
- :
- :
:
:
:
:
- :
-:
- :
- :
- :
-:
- :
-:
-:
- :
-:
- :
:
:
[ - 1 ]Muctuniana manus
[ - 2 ]Ifurac
[ - 3 ]Gadaiae
[ 4 ] Gallica