P. 1
الإجارة المنتهية بالتمليك النهائية

الإجارة المنتهية بالتمليك النهائية

4.5

|Views: 811|Likes:
منشور بواسطةsalahzater1009216

More info:

Published by: salahzater1009216 on Feb 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX or read online from Scribd
See more
See less

05/14/2013

قــشم د ةــعـماــج

ةــعــيرشلا ةــيلـــك
هـبـهاذـمو يملــسلٌ ا هـقـفـلا مـس
هل!"#و يملسلا هقفلا $ا%&'ا
ا كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجل
يملسلا هقفلا يف
( ةينكسلا تايعمجلا ليومتل ةحرتقم ةي! "
HIRE PURCHASE IN
JURISPRUDENCE A PROPOSED
FINANCING ARRANGEMENT
FOR HOUSING COOPERATIVE
ASSOCIATIONS
#ار$% &اتس'ا روتك(لا ) *ومحلا ةماس+ ,
لا (ا(-.% /لا-0 ) 1يسحت را(2ريب 1يم+ ,
لا ةــــمدـقم
تائيسسو ،انسسفنأ رورش نسم لاب ذوعنو ،هرفغتسسنو هنيعتسسنو ، هدمحن ل دسمحلا نإ
ىل= ,`سلاو ·`=لاو ،هل _دا= `· ¸ل=ي نمو ،هل ¸=م `· لا هد,ي نم ،انلام=أ
·دعب امأ ،نير=ا=لا هبح=و هل' ىل=و دمحم انديس نير=.او نيلو.ا ديس
د»= ا `مأ -ميد»لا _م`س,ا ه»فلا ,ت> ا,تلوانت _تلا دو»علا نم ·را=,ا د»= نأ =ش.
) كي لمتلاب ةي هتنملا ةراجلا نو>ت نأ _ل=ت _ت لا -. يدحلا -ي ,»فلا ¸ئاسملا نم و, · (
¸سيومت _س· -لا ع· -م=اسسم ,,سست _ستلا ، -يم`سس,ا ¸سيومتلا رداس=م نسم 'ردس=م
=لت ا,=ر»تسست _ستلا -سيوبرلا _ور»لا نس= `يدب نو>تل · -ين>سسلا تايعم=لا
نسمو ، ·رو,شملا -سعبر.ا ,س=اذملا ىل= .سحبلا اذ= ,ا>حأ تسنيب دس·و ، تايعم=لا
نم .حبلا اذ= تسردو _و=وملا اذ= ن= ت.دحت _تلا ·ر=اعملا ه»فلا ,ت> ¸`=
·-يلاتلا -==لا ¸`=
لو'ا 3حبملا )كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا 4ل% ل5(م )
=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا ·يرعت ·¸و.ا ,ل=ملا
=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا د»= ·'شن ·_نا.لا ,ل=ملا
د»علا اذ= .ار=إ ىلإ -ي=ادلا ,ابس.ا ·.لا.لا ,ل=ملا
ينا6لا 3حبملا كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا ا7ري6ت يتلا ل8اسملا )
,ل=ملا ·¸و.ا ,>ح د»= _· نيد»= _امت=ا
-نايدو .ا=· د=ولاب .ا·ولا ,=ي ¸= ·_نا.لا ,ل=ملا
)3لا6لا 3حبملا ح ب ةيهتنملا ةراجلا يف ةعير$لا 9ك )كيلمتلا
=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا د»= =باو= ·¸و.ا ,ل=ملا
=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا د»= رو= ·_نا.لا ,ل=ملا
لا 3حبملا :بار )ةينكسلا تايعمجلا ليومتل ةحرتقملا ةي!لا )
_وبرلا ¸يومتلا ,>ح ·¸و.ا ,ل=ملا
-ين>سلا تايعم=لا ¸يومتل -حرت»ملا -غي=لا ·_نا.لا ,ل=ملا
· 1 ·
ملا ةمتا5لا ;ماوهلا :جارملاو ر(ا! ,
· 2 ·
كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا 4ل% ل5(م)لو'ا 3حبملا
لو'ا /ل0ملا ) )كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا #يرعت
)"ةل( كيلمتلاو ةراجلا #يرعت)لو'ا <رفلا
=>و+ )ةل ةراجلا) ر=.او ، ¸معلا .ا¸= ر=.ا ·¸ا»ي· ،.ار>لا وأ ·ر=`ل ,سا
'يور=أ وأ 'يويند ¸معلا ,او. نم دوعي ام ··ر=.او
(

_ن ام. _ن ر='ت نأ ىل= ني تا= _ت نبا _دحإ =ح >نأ نأ دي رأ _ن إ))·ىلاعت هلو· هن مو
((g=ح
2
_ل 'ري=أ نو>ت _أ ·
)ةل كيلمتلا )?ينا6 ،ه>لمي هتلع= ·_أ · '> لم ه>ل م· رم.ا ` هت> لم ·¸ا»ي· ، =لم رد=م
-ح=و ._شلا _· ·و· ىل= ¸دي _يح= ¸=أ ··ا>لاو ,`لاو ,يملاو
3
)اهتي.ور$مو @ "?حل0!ا( ةراجلا #يرعت)ينا6لا <رفلا
)?حل0!ا ةراجلا )=>و+ (_وعب نيعلا نم دو=»م _فن =يلمت) ·-يفنحلا دن=
)
دن=و
(,ولعم _وعب ،-مولعم ·دم ،-حابم _·انم =يلمت) -ي>لاملا
*
د»=) ·-يع·اشلا دن=و ،
(,ولعم _وعب ، -حاب,او ¸ذبلل -لبا· ، ·دو=»م -عفنم ىل=
+
د»= ) ·-لبانحلا دن=و ،
وأ -مولعم ني= نم ، -مولعم ·دم 'ئيش· 'ئيش ذ=¸ت ، -مولعم -حابم -عفنم ىل=
( ,ولعم _وعب ,ولعم ¸م= وأ ، -مذلا _· -·و=وم
,

يلاتلا #يرعتلا رات5+و (,ولعم _وعب ،-مولعم -حابم ·دو=»م -عفنم ىل= د»=)·
)اهتي.ور$م )?ينا6 ·-يت.ا -لد.اب -=ورشملا دو»علا نم ·را=,ا
( _و»لا تر='تسسا نسم رسي= نإ هر='تسسا تسبأ اسي اسم=ادحإ تلا·))·ىلاعت هلو· -
((نيم.ا
-

. هلو·و- ,. _ب ى= =أ ¸= ر ·-م اي»لا ,وي ,,م== ان أ -. `. ·ىلاعت لا ¸ا· )·
هس·وي ,لو هسنم ى·وتسسا· 'ري=أ ر='تسسا ¸س=رو ، هسنم. ¸س>'· 'رح _اب ¸س=رو ،رد=
(هر=أ
/
· 3 ·
0 -تبا. ا,نأو ، ·را=,ا -ي=ورشم ىل= -م.ا تعم=أو -
(1

)"?حل0!ا(كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا #يرعت)3لا6لا <رفلا
ا=رو= ىل= ·رعتلا ¸ب· =يلمتلاب -ي,تنملا ·را=¸ل ددحم ·يرعت _=و ,ع=ي د·
·ا,نم ،·د= تافيرعتب ت·`ر` = د·و ، 'عم _يبو ·را=إ ا,ت»ي»ح·
=>و+ (·دملا ر=' _· ا,سفن نيعلا =يلمت ,. ،-عفنملا =يلمت )·
((
()?ينا6 ·ر=أ ىل= دسي¸ت دس· سس-مولعم ·ر='ب -سنيعم ·دمل .س_ش ·را=إ ىل= نا·ر= _سفتي نأ
(ر='تسملل ·ر=¸ملا نيعلا =يلمتب _,تنت نأ ىل= ¸.ملا
(.
)?6لا6 ¸با»م ، -مولعم -ف= ىل= نيعلل =يلمت هعبتي ،-مولعم ·دم ، -مولعم ني= -عفنم =يلمت)
(,ولعم _و=
13

)?عبار وأ ·را=,ا ·دم -يا,ن _· ر='تسملا ىلإ ·ر=¸ملا نيعلا =يلمتب د=ولا ا,ب نرت»ي ·را=إ )
( -يلاتلا _ر=لا _دح,ب =يلمتلا ,تيو ،ا,ئان.أ _·
14
( _¸مر نم.ب وأ ، _»ي»ح نم.ب ر='تسملل نيعلا _يب ( . ر='تسملل ا,تب= (
AحلBي رو=لا ,ل=أ ,سحب =ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=,ا ت· ر= ىلو.ا .`.لا تافيرعتلا نأ ·
، =يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا رو= نم ·رو= ·=ي ·يرعت ¸>و . _·اولا _· هيل= _= _تلا
'ي=رش د»علا نو>يل -حرت»م -غي= ·رو= ىل= .ا= ري=.ا ·يرعتلا امنيب
)كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا 4ل. Cل0ت يتلا Aافل'ا ):بارلا <رفلا
)ك-يلمتلاب ة-يهتنملا ةراجلاD=>و+ رسي='تلاوأ -سي>يلمتلا ·را=,ا وأ ، =سيلمتلاب _س,تنملا را=ي,ا وأ
ا=ر,شأ ىلو.او ،دحاو ىنعمب تاراب= _=و ، =يلمتلاب _,تنملا
15

):يبلل رتاسلا راجيلا D?ينا6 ىمسي ام> ، =يس»تلاب _يبلا هت»ي»حو را=ي,ا د»علا اذ= ·رو= ن.
'عيب ,ل»نملا را=ي,ا وأ ، _عيبلا را=ي,ا وأ ، _را=ي,ا _يبلا
16

):يبلاب (.ولا :م ةراجلا D?6لا6
تائي,لا نم ا,حارت·ا ,تو ، -لماعملا هذ,ل ·رو=تم ·رو= ىل= ت»ل=أ _تلا =افل.ا نم _=و
=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا ن= `يدب نو>تل -ي,»فلا _ما=ملاو -ي=رشلا
17

)ةيليومتلا ةراجلا D?عبار
· 4 ·
، د»علا ¸ي ومتب ,و»ي ¸ومم .لا. ·ر= -لماعملا هذ= _· ¸=دي هن . · ,س.ا اذ= ا,يل= _ل=أ
¸سيومت دس»= وأ (gسن¸يللا دس»=) وأ ،_را=ي,ا ¸سيومتلا وأ -سينامتئ.ا ·را=,ا· ىمسستو
تا=ورشملا
18

)ريي5تلاب ةيهتنملا ةراجلا D?سما5
ر='تسملل نو>ي _ت لا _= و ، =ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=,ا رو= _دحإ ىل= =ف للا اذ= _ل=يو
، ا=در وأ ، نيعلا .ارش· ·د= رومأ نيب راي=لا ·دملا -يا,ن _· ·را=,ا ·دم ديدمت وأ
19

)ةيلاملا ةراجلا D?س(اس
، .¸=لا ىل= ¸> لا _`=إ ,اب نم =ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=,ا ىل= ,س.ا اذ= ,, =عب _ل=ي
، ر=اعم _دا=ت·ا _ل==م _= _تلا -يلاملا ·را=,ا -لي=· نم =يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا·
-ينامتئ.ا _حاونلاو ¸يومتلا ,نا= ىلو.ا _· ¸ربيو . -يليغشتلا ·را=,ا هلبا»ي
20

)كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا (ق. ةE$ن)ينا6لا /ل0ملا
)·,ساب ·رعي نا> د»· ،=يس»تلا _يبل ·رو=تم ·رو= _· =يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا د»= 'شن
ه¸امسسأ تددعتو ترو=ت ,س. (نسم.لا .افيتسسا ىستح -سي>لملاب =افتح.ا _سم =يسس»تلاب _سيبلا
·-يت.ا ¸حارملا _·و =لذو ،هرو=و
)*راجيلا :يبلا ةلحرم)لو'ا <رفلا
ىلإ ني عئابلا =يس »تلاب _ي بلا ىل= -ب ترتملا ·رو==لا تع ·د ني ح ·ىلو.ا -لحرملا _= هذ=و
هن م. ددس`ي ,ل _ذلا _يبم لا ._شلا -ي >لمب نو=فتحي ,, تلع= دو»علا نم .دحتسم _ون را>تبا
_ي بلاب ىمسي ام و= د» علا =لذ ،_ا= =رش ىلإ -ي >لملاب =افتح.ا اذ= _=ري نأ نود ، دعب
) · -سي¸يل=ن,اب ىمسسملا وس=و ، _سيبلل رتاسسلا را=ي,ا وأ ، _سعيبلا را=ي,ا وأ ،_را=ي,ا
234567849:;<5 نم (د»علا ¸حم) ¸املا ·¸ايح هب=ومب ¸»تنت _يبب 'نور»م 'را=يإ ·_نعيو (
،-مولعم -يرود =اس·أ _·دب ري=.ا اذ= ,و»ي نأ ىل= ،ر='تسملا _رتشملا ىلإ ر=¸ملا _ئابلا
تد` = د·اعتلا =ورشب ¸=أ اذإو ،هيل= د·اعتملا ._شلل '>لام را= ا,ل> =اس·.ا _·د اذإ .يحب
رو,= ن,· =لذل ·رس=¸ملا ا,بحاس=ل نسيعلا تدا=و دس»علا _سسفناو ، ·ر=.ا -سبا.مب =اسس·.ا
نسيح ىلإ ,,تاعيبسم -سي>لمب =افتح`ل نسيعئابلا _سعب نسم 'ر>تبم `ياحت نا> _را=ي,ا _سيبلا
`ما> نم.لا دادس
.(

) ,ا= ىلإ د» علا اذ= _ي رات _= ريو (-)+ دح أ ,ا· ني ح ،ارتل>نإ _· ·رم ¸وأ ر, = د» · (,
_اورب هنم -ب=ر =اس·أ ·د= ىلإ ا,نام.أ =يس»ت _م ت..ا هذ= _يبب -ي»يسوملا ت..ا را=ت
¸ب ، _ي بلا د» عل ·داتعملا ·رو=لا =لسي ,ل `ما> نم.لا ىل= هلو=ح نم=يل ن>لو ،هتاعيبم
· 5 ·
_تلاو،را=ي,ا ·دم ¸امت>ا دن= -ل.ا =لمت _· ر='تسملا _ح _م را=يإ ·رو=ب 'د»= ,ربأ هنإ
`ما> نم.لا _·وتسا د· _ئابلا نو>ي ا=دن=
ر=لا هذ= ت. بل ام و ي _نا=ملا نم ري .>لا ا, يلإ '= لو ، ترشتنا نأ -» ، (ر=نس ) _ن=م>
هري=و ->ايحلا ت..
..

):يبلاب (.وب ةنرتقملا ةراجلا ةلحرم )ينا6لا <رفلا
-سي,تنملا ·را=¸ل نونا»لا ·سيي>ت نسم نسيعئابلا ·و=ل -س=يتن· ،-سينا.لا -لحرملا _س= هذ=و
'م¸ل`م د=ولا اذ= نو>ي د·و (_يبلاب د=وب -نرت»م ·را=إ) ا=ولع= ، =يس»تلاب _يب ا,ن'ب =يلمتلاب
ىل= -س»ب=م ·روس=لا هذ= دس=ن _س·اولا _س·و دسحاو ·ر=ل 'م¸لم نو>ي دس·و ، نسي·ر=لل
نيتلاح
23
·
D=>و+ (=يس»تلاب _يب )·-»ي»حلاو (_يبلاب د=وب نرت»م را=يإ)·ر=ا=لا
را=ي,ا =اسس·. ر='تسسملا .افيإ =رش ىل= '»لعم _سيبلاب دس=ولا رس=¸ملا ¸سع=ي ن'ب =لذو
-يواستم -ي رود =اس·أ ىلإ أ¸=` م هن >ل نم.لا _= -» ي»حلا _· =اس·.ا هذ=و .ا=دي=اومب
ر='تسملا ا,ع·دي _تلا ·ر=.ا ·رو= _· ر,=ت
D?ينا6 (_يبلاب د=وب نرت»م را=يإ ) 'عم -»ي»حلاو ر=ا=لا
_يبلا دن= هب دو=وملا نم.لا نو>ي نأو ، ·ر=¸`ملا نيعلل -بسانم ·ر='ب نيعلار`= ¸ت ن'ب =لذو
نيعلا =لت -مي»ل 'بسانمو 'ي»ي»ح 'نم.
24

)ةيليومتلا ةراجلا ةلحرم )3لا6لا <رفلا
ئابلا رذحي نا> اسم _س·و ·-لحرملا هذ= _س·و `ي> ذإ، =يسس»تلاب نوع _سيبلا _سنونا»لا .ا=»لا ·
ام,ن'ب ام,يل> _يبلاب د=وب نرت»ملا را=ي,او _را=ي,ا · =يس»تلاب _يب
دي د,ت نم =يس »تلاب _ي بلا ىل= ,ت رتي ام اوبن=تيل ·ديد= -» ير= =يس »تلاب نوعئابلا ر> تبا·
، هراس=إ وأ _رتشملا _`·إ ¸اح _· ني علا دادرتسا نم ,,ن>مت ,د= و=و ني عئابلا _و»حل
) (gسن¸يللا) دس»عب ىمسسي اسم وأ (-سيليومتلا ·را=,ا دس»=)·_س= ·ديد=لا -س»ير=لا هذ=و
=5;<3>? ( ,ا= ا>يرمأ _· د»علا اذ= ر,= د·و ،_>ريمأ ول=ن,ا نونا»لا _· هتيمست ,سحب
) (/*0 (,
.*
·_لي امب د»علا اذ= ·=تيو
( ·را=إ هن >ل ،-ي >لملاب =افتح.ا _م اعيب.و ، '=يسب 'عيب _ف =ي. ، _» ي»ح ·را=إ د» = هن أ (
·-.`. رومأ نيب ·را=,ا ·دم -يا,ن دعب راي=لا ر='تسملا .ا==إ _م
د·اعتلا دن= 'بلا= هيل= _افت.ا ,ت د·و ، هع·دي نم. ¸با»م ·ر=اتسملا نيعلا =لمتي نأ -أ
· 6 ·
ر=¸ملا ا,بحا= ىلإ ·ر='تسملا نيعلا ·دا=إ -,
·را=,ا د»= ديد=ت -_
.+

. اذ=، ر='تس ملاو ر= ¸ملا ني ب .لا. ·ر= ¸و=د _· ¸. متي ، 'ديد= 'عبا= ذ= تا هن أ (
د·اعتلاب ,=ري نم ىلإ ا=ري='ت ,. _لسلا .ارشب د»علا ¸يومتب ,و»ي _ذلا ¸ومملا و= ·ر=لا
ددحم ر=أ ¸با»م ·ددحم ·دمل هعم
-ي ليومت ·ديد= -ف= ('يرا=يإ 'عيب) هن و> ,ن ا= ىلإ _م =ي _ب=أو. د» علا اذ= رو=ت اذ,بو
تاسس¸ملا _عب ت===ت ,. .د»علا هيلإ _,تني ام ,سحب _يبلا وأ را=ي,ا -ي لم= ¸ي,ستل
(gن¸يللا تاسس¸م) ىمست ترا=و -يلمعلا هذ,ب -يلاملا
.,

¸`= نم -يم`س,ا ¸ودلا ىلإ ¸»تنا ,. ، -ي برغلا ¸ودلا _· 'ريب> 'راشتنا د»علا اذ= رشتناو
ا,تايلم= نم '.¸= =يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا تلع= _تلا =يس»تلا تا>رشو -يلاملا تاسس¸ملا
ا,ب ,و»ت _تلا -يرام.تس.ا
-سعيرشلل '»·اوم نو>يل دس»علا اذ= ¸سيدعتل ت.واحمو -سحرت»م _يس= تد=و ,س. نسمو
-يم`س,ا
.-

)(قعلا ا&7 Fارج% 4ل%ةي.ا(لا /ابس'ا)3لا6لا /ل0ملا
)هتيكلم ةيامحورجGملا Cوقح Aفح)لو'ا <رفلا
)1م6لا 4ل. هلو!ح 4تح هكلم يف 1يعلا Fاقب رجGملا 1مHي 1+ DI=>و+
.سيحب ،-لما> اس,تمي· _د¸ي ىستح نسيعلاب ·رس=تلا نسم (_رتشملا) ر='تسسملا نس>متي `ئل
نود ه» ح ىل= ¸=حي· ، =اس·.ا _· دب ر='تسملا ¸=أ اذإ ني علا دادرتسا ر=¸ملا _ي=تسي
.ا=»لا ىلإ _·ارت وأ ، ري='ت
29

)رجEتسملا FامرJ 1م KريJ ةمحاLم 1م رجGملا 1مEي 1+D=Eينا6
_· ¸ا¸ت ام ·ر=¸ملا ني علا ن. · هس`·إ وأ ر='تسملا راس=إ ¸اح _· ·ر=¸ملا ني علا _·
-سمحا¸م ىلإ _د¸ي هسن,· ·=يسس»تلاب 'عيب نا> ول اسم ·`=ب ، ا=درتسسي· رس=¸ملا =لم
.امرغلا
30

)هتاFارج%و (قعلا تلماعم ليهست)ينا6لا <رفلا
)تانامH ري 6ك 4ل% ةجاح 1و( (ي ري ام 4ل. رجEتسملا لو!ح ليهست DI=>و+ -=اح نودو
=لذ ري=وأ، ,را= ¸يف> ىلإ وأ ، ن=ر ىلإ
31

· 7 ·
)/8ارHلا /نجت يف ةبJر (قعلا ا&7 4ل% رجEتسملا Fوجل D?ينا6
-م=ن.ا _عب _· ني>لاملا ىل= _رفت _تلا
0.

)ةري6ك =>اوم+رجGملا 4ل.رفوي رجEتسملل ةرجGملا تا(عملا كيلمت 1%D?6لا6
ىل= تلا¸ اسم ·ر=¸ملا تادعملا =لت تسنا> ول· ، -لما> =اسس·.ا ديدسست ,ستي نأ دسعب =لذو
·ريب> _لابم =لذ ا,فل>ل ا,=ا=رإوا,>ي>فت تدارأو ، -يلاملا -سس¸ملا -ي>لم
33

ةراجلا ا7ري6ت يتلا ل8اسملا)ينا6لا 3حبملا
كيلمتلاب ةيهتنملا
/ل0ملا )(ق. يف 1ي(ق. <امتجا 9كح)لو'ا
)ةلEسملا يف Fاهقفلا لاو2+)لو'ا <رفلا
D=>و+ _امت=ا ¸او= ,د= (-لبانحلاو -سيع·اشلاو ، -سي>لاملاو -سيفنحلا) .ا,»فلا رو,م= _ري
_· -لبانحلاو ر,=.ا _· -يع·اشلاو -ي>لاملا دن= ·دحاو -لاح _· .إ ، دحاو د»= _· نيد»=
,=دن= ·¸ئا= ا,ن,· ، ·دحاو -»ف= _· ·را=,ا د»= _م _يبلا د»= _امت=ا _=و ، ¸و·
0)

?ينا6 '=ر= _س»حي =لذ ,اد اسم ،دس»= _س· نسيد»= _امت=ا ¸و=ي هسنأ ·-سيميت نسبا _ريو -
د» =و _ي بلا د» = ني ب _م=لا> _ربت د» = ر=.او -=واعم د» = ام=دحأ نا> اذإ .إ '=ورشم
·را=,ا د»=و _ر»لا د»= وأ ، _ر»لا
0*
)(ق. يف 1ي(ق. <امتجا Lاوج 9(. ةل(+)ينا6لا <رفلا
( ·رير= وبأ هاور ام ( لا ¸وسر ى,ن )·¸ا· (-عيب _· نيتعيب ن=
0+
)3ي(حلا ريسفتو -ئيسن ,=رد _تئمبو ،'د»ن ,=رد -ئمب -علسلا هذ= =عيبأ·¸و»ي نأ
0,

. لا ¸وسر ى,ن )·¸ا· دوعسم نب لا دب = ن= دمحأ ,ام,ا هاور ام ( _· نيت»ف= ن=
(·دحاو -»ف=
0-
Cباسلا 3ي(حلاك 3ي(حلا ا&7 ريسفتو
0/
, (
(-ق. ا-م7(ح+ 1اك ا&% >% (-ق. ي-ف 1-ي(ق. <امتجاLاوج ةل(+)3لا6لا <رفلا
)<ربت (ق. ر5Mاو ةHواعم
=>و+ هلو· - ام _يب.و ، نم=ي ,ل ام _بر.و ، _يب _· نا=رش.و ، _يبو ·لس ¸حي.))·
((=دن= _يل
40
· 8 ·
)3ي(حلا ريسفت ، هيل= داد¸ي 'عيب هعيابي ,. ، '=ر· ه=ر»ي نأ ·(_يبو ·لس ¸حي.) ·ىنعم
_· نا=رش) ىن عمو=ي ل= _ي ب و, · =دن= 'ي ,تي ,ل نإ ·¸و»يو ، ._ ش _· هي لإ ·لس ي وأ
,و.لا اذ= =ع يبأ ·¸ا· ول ام أ ،هترا=·و هت =اي= _ل=و ، ,و.لا اذ= =ع يبأ ·¸و»ي نأ·(_ي ب
دحاو =رش اذ= ن. · هب _'ب `· =»· هترا=· _ل= وأ، =»· هت=اي= _ل=و
41

)ل>(تس>ا هجو اسيل ني د»= _امت=اامأ . _ربت د» =و -=واعم د» = _امت=ا و= _ونمملا نأ
هب _'ب . ¸ئا=· دحاو د»= _· '=ربتو -=واعم
D?ينا6 ,ي رحتلا ,د= ا, ي· ¸=.او،-ي داعلا ¸اع·.ا ,اب نم =ورشلاو دو»علا ن'ب ·اولدتس او
,سيرحتلا ىل= ¸سيلدلا ¸دي ىستح ، دو»علا _سن= ,سيرحت ىل= ¸دي اسم _رشلا _س· _سيلو
=ورشلاو
).

)N-يجرتلا):-بارلا <رفلا وس= ·دحاو -سعيب _س· نسيتعيب _سنمب ¸ئا»لا ¸و.ا _أرلا نأودبي
.و ، _ير=لا ىنعملا ·لا=ي ام هريسفت _· .ا= نإو _نملاب _ير= .يدحلا ن. · _=ر.ا
_· نافلت=م ناد»= ام,ن.· ·دحاو -»ف= _· ·دحاو ني = ىل= ·را=إو _ي ب ني ب _م=لا ¸و=ي
هي· ناي·انتم ,>حلا
43

)ةناي(و FاH2 (.ولاب Fافولا /جي ل7)ينا6لا /ل0ملا
ر='تسيس هن 'ب (·ر=ملا ·_أ)ر`= ¸`ملا ر='تسملا `د ع ي ،=ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=,ا -ل'سم _·
ه>يلمتب ر='تسملا ر=¸ملا دع ي ام > ،ر='تسملل ا=ر=¸يل ني علا ر=¸ملا _رتشي· ،ني علا هن م
° ,=ي . ,أ هب ,ا¸تل,ا ,=يأ °د=ولا اذ= ,>ح ام· ، ·دملا -يا,ن _· ·ر=¸ملا نيعلا
) 9هتل(+و@Fاهقفلا FارO )لو'ا <رفلا
)<اLنلا لحمريرحت ._شب د=ولا نأ ام> ، هب .ا·ولا ¸و=ي. ، ,`رحم ._شب د=ولا نأ =ش.
ن>ل ، هب .ا·ولا ,=ي ، تبا. _ح .اد'> ,=او و7 <اLنلا لحم ,¸لي _ابم رم'ب د=ولا ¸= ·
°.ا=·و -نايد هب .ا·ولا
)P(Qرجم 1اك ا&% FاH2 9Lلم ريJو R ةناي( /حتسم (.ولاب Fافولا)لو'ا لوقلا
.ا,»· نأ ري= ، -لبانحلاو -يع·اشلاو ،¸و· _· -ي>لاملاو ،-يفنحلا نم .ا,»فلا رو,م= اذ,ب ¸ا·
در=ملا دس=ولا ىسنعم نس= _ر=ي هسن,· =رش ىل= '»لعم ردس= اذإ دس=ولا نأ او=حل -سيفنحلا
هبحا=ل 'م¸لم _ب=يو
)*+رلا ا&7 ل-يل( لا ¸وسسر نأ `· ·سي ,ل· هسب _سفي نأ _ونيو ¸س=رلا دس=و اذإ )) ¸ا·
((هيل= _ان=
44
· 9 ·
)ل>(تس>ا هجو _بنلا نأ ، _=تسي ,لو هب .ا·ولا _وني هن>ل د=ولا ·ل=ي نم= ,.,ا _·ر
,.,ا هن= _·ر امل 'ب=او د=ولاب .ا·ولا نا> ولو
)ليل(لا ة$2انم ،ه=ير=ت _· هفيع=ت ىل= `_ نو ، ن'يلو,=م هي· ن. · ·يع= .يدحلا اذ=
-=حلا هب تب.ت `·
)FاH2 9Lلمو @ ةناي( /جاو (.ولاب Fافولا )ينا6لا لوقلا
-مربش نب ا =لذ ىلإ ,=ذ
45
هرات=او _لبنحلا ,=ذملا _· ه=وو ، -ي >لاملا دن= ¸و· و=و ،
-يميت نبا
46

)*+رلا ا&7 ةل(+
( ام اولو»ت نأ لا دن= 'ت»م رب> نولعفت. ام نولو»ت ,ل اونم' نيذلا ا,يأ اي }}·ىلاعت هلو· (
((نولعفت.
47
)ةل>(لا هجو لا نأ .إ =لذ نو>ي .و ، =لذ ت» مي هن أ رب=أو ، ¸ع في. ام ¸و»ي نم ,ذ
¸ي ب»لا اذ= نم د= ولا ·`=إو ، ,رحم ¸ع · وأ ,= او =رت ىل= نو>يو ،دي =ولا هلمشي· ،
ب .ا·ولا د=ولا 'ب=او
)ل-يل(لا ة-$2انم ،_و»حلا .ادأو ·ا>¸لاو دا,=لا> -سب=اولا روم.ا -سمير>لا -سي.اب دارملا نإ
در=ملا دس=ولا _سيلو )/اجيو ·`=,ا ¸سمشت· ، _`=,او ,ومعلا -سي.ا _س· ¸س=.ا ن'ب
د=ولاب
ل-5(و @ /ب-سب ?قلعتم 1اك ا&% )FاH2 9Lلمو @ ة-ناي( /-جاو (-.ولاب Fافولا )3لا6لا لوقلا
)(.ولا كل& 4ل. Fانب يلام 9اLتلا تحت (و.وملا
،'ر,م هع·ديل · _او¸لا ىل= ر=.ا ,¸= ,بسب 'غلبم ه=ر»يس هن'ب ر=' _=ش د=و ول ام>
نم رو,شملا و= اذ=و هد=و ذي فنت ىل= .ا=· رب=ي· ، د=اولا ¸> ن ,. ، دو=وملا _و¸ت·
-ي >لاملا دن = .ار.ا )ةن و(ملا يف Fاجو هن يعي نأ ىل= ¸=ر نم 'دب= _رتشا `=ر نأ ول )
(ن`فل ,¸. =لذ نإ دبعلا رتشا· ,=رد ·لاب =ني=أ انأ · ن`· هل ¸ا»· ، ,=رد ·ل'ب ن`·
48

)يملسلا هقفلا :مجم رار2و R Nجارلا *+رلا )ينا6لا <رفلا
)Nجارلا *+رلا D=>و+
تسحت هسي· دو=وملا ¸س=دو ، ,بسسب '»لعتم نا> اذإ .ا=· ,¸لم دس=ولا ن'ب ¸ئا»لا _أرلا وس=
د=اولا ريرغت نم دو=وملل `ع· ¸=احلا رر=لا _·د ·ر>· هي· ن. · _لام ,ا¸تلا
)(.ولا يف يملسلا هقفلا :مجم رار2 D?ينا6
· 10 ·
) تي و>لا _· ·د»عنملا -سما=لا هت رود _· _م`س,ا ه» فلا _م =م رر· ( - + ىلو.ا _دام=(
()1+ ، دارفن.ا ه=و ىل= روم'ملاوأ رم .ا نم رد=ي _ذلا و=و ·د=ولا) ·_لي ام ، س=
¸س=دو ,بسس ىل= '»لعم نا> اذإ .ا=· ,¸لم وس=و . رذعل .إ -سنايد دس=اولل 'م¸لم نو>يو
ام إو ، د=ولا ذي فنتب ام إ -لاحلا هذ= _· ,ا¸ل,ا ر. أ ددحيو ، د=ولا -=يتن -ف ل> _· دو=وملا
(رذ= `ب د=ولاب .ا·ولا ,د= ,بسب `ع· _·اولا رر=لا ن= _يوعتب
)/

ةيهتنملا ةراجلا يف ةعير$لا 9كح)3لا6لا 3حبملا
كيلمتلاب
0باوH )لو'ا /ل0ملا كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا(ق. )
نم ·رش= -سينا.لا هسترود _· _م`س ,ا هس»فلا _م =م رر· .* ·ر= ىلإ ·ر=.ا _·دام= [
[ ,س=ر ().( _و=وم _وس==ب _سم=ملا ىلإ -سمد»ملا .احب.ا ىل= هس=`=ا دسعب سس=
(ري='تلا =و>=و ، =يلمتلاب _,نملا را=ي,ا) )92ر رارقب 110 ( 12/4 "
)كيلمتلاب يهتنملا راجيلا
لو'ا <رفلا ) )يلي ام ة.ونمملاو ةL8اجلا رو!لا 0باH
):-نملا 0-باH =>و+ نسم¸ _س· ·دحاو نسي= ىل= ، دسحاو تس·و _س· نافلت=م ناد»= دري نأ
دحاو
)Lاوجلا 0باH ?ينا6
( دعب _يبلا د»= نو>ي .يحب ، 'نام¸ ر=.ا ن= ام,نم ¸> ¸»تسي نيل=فنم ني د»= دو=و (
_س· دس=ولا _¸اوي راي=لاو ·را=,ا ·دم -سيا,ن _س· =سيلمتلاب دس=و دو=و وأ ، ·را=,ا دس»=
,ا>ح.ا
. _يبلل ·رتاس تسيلو -يلع· ·را=,ا نو>ت نأ (
0 ام ر=¸ملا ¸محتي =لذبو ، ر='تسملا ىل=. =لاملا ىل= ·ر=¸ملا نيعلا نام= نو>ي نأ (
._شب ر='تسملا ,¸ل`ي .و ،ه=يرفت وأ ر='تسملا _دعت نم _شان ري= رر= نم نيعلا _حلي
-عفنملا تتا· اذإ
) . 'يم`سإ 'ينواعت ني م'تلا نو>ي نأ ,=ي· ·ر=¸ملا ني علا ني م'ت ىل= د» علا ¸متشا اذإ (
ر='تسملا _يلو ر=¸ملا =لاملا هلمحتيو ، 'يرا=ت
· 11 ·
* ، ·را=,ا ·دم ¸او= ·را=,ا ,ا>حأ =ي لمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا د»= ىل= _ب =ت نأ ,=ي (
نيعلا =لمت دن= _يبلا ,ا>حأو
+ ·را=,ا ·دم ¸او= ر='تسملا ىل=. ر=¸ملا ىل= -يليغشتلا ري= -ناي=لا تا»فن نو>ت (
)ينا6لا <رفلا )ة.ونمملا (قعلا رو! 1م
( ¸`= ·ر=أ نسم ر='تسسملا هسع·د اسم ¸سبا»م ·ر=¸ملا نسيعلا =لمتب _س,تني ·را=إ دس»=(
'عيب ·دملا -يا,ن _· ·را=,ا ,ل»نت .يحب ، ديد= د»= ,اربإ نود ، ·ددحملا·دملا
. دادس ىل= _لعم هل _ي ب د» = _م ، -مولعم ·دملو ، -مولعم ·ر='ب _=شل ني = ·را=إ (
¸ب»تسملا _· ت·و ىلإ ·ا=م وأ ، -مولعملا ·دملا ¸`= ا,يل= _فتملا ·ر=.ا _يم=
0 ¸=أ ىلإ `=¸م نو>يو ، ر=¸ملا _لا=ل =رشلا راي=ب _يب هب نرت·او _»ي»ح ·را=إ د»= (
(را=ي,ا د»= ·دم ر=' ) ددحم ¸يو=
)ةL8اجلا (قعلا رو! 1م )3لا6لا <رفلا
( ·دم _· -مولعم ·ر=أ ¸ب ا»م ، ·ر=¸ملا ني علاب _افتن.ا نم ر='تسملا ن>مي ·را=إ د» = (
د» عب =لذو ·ر=.ا ¸م ا> دادس ىل= '»لعم ،ر='تس ملل ني علا -ب = د» = هب نرت·او ، -م ولعم
-بسنلاب _م=ملا رار· _· .ا= ام _·و =لذو) ·ر=.ا ¸ما> دادس دعب -ب,لاب د=و وأ، ¸»تسم
,·ر -ب,لل 0@(0 (-.لا.لا هترود _·
. =اس·.ا _ي م= .ا·و نم .ا,تن.ا دع ب ر='تسملل راي=لا =لاملا .ا==إ _م ·را=إ د» = (
·دم .ا,تنادن= _وسسلا رعسسب ·رو='ملا نسيعلا .ارش _س· ·دملا ¸`= -»حتسسملا -سيرا=ي,ا
,·ر _م=ملا رار· _·و =لذو ) ·را=,ا )) ) *@+ (-سما=لا هترود _· (
0 ·دم _· -مولعم ·ر=أ ¸ب ا»م ، ·ر=¸ملا ني علاب _افتن.ا نم ر='تسملا ن>مي ·را=إ د» = (
_ف تي نم.ب ·ر=.ا ¸ما> دادس دعب ر='تسملل ·ر=¸ملا ني علا _يبب د=و هب نرت·او ، -مولعم
نا·ر=لا هيل=
) ·دم _· -م ولعم ·ر=أ ¸ب ا»م ، ·ر=¸ملا ني علاب _افتن.ا نم ر='تسملا ن> مي ·را=إ د» = (
، .اشي ت·و _أ _· ·ر=¸ملا نيعلا =لمت _· راي=لا _ح ر='تسملل ر=¸ملا _=عيو -مولعم
,· ر _باسلا _م=ملا رار· _· و =لذو ) _وسلا رعسب دي د= د» عب هت ·و _· _ي بلا ,ت ي نأ ىل=
)) ) *@+ (هت·و _· _افت.ا ,سح وأ(
*1

)اهماكح+و كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا (ق.رو!)ينا6لا /ل0ملا
· 12 ·
)4لو'ا ةرو!لا )لو'ا <رفلا
ةي راجيلا 0اس2'ا Sوس 1م 6 :ف ( 1و( كي لمتلاب يه تنت ةراج% ( د» علا _ا=ي ن'ب =لذو (
_تلا _لابملا _· ¸.متي نم. ¸با»م ·ر=¸ملا نيعلل ر='تسملا =لمتب _,تني ·را=إ د»= هنأ ىل=
_أ)'>لام ر='تسملا _ب=يو ·ددحملا ·دملا ¸`= ·ر=¸ملا ني علل -ي را=يإ '=اس·أ `ع· تع·`د
اذ=و)دسيد= دس»= ,ارب, -س=اح نود ،رسي=.ا =سس»لا دادسس در=مب ·ر=¸ملا نسيعلل ('يرتشم
(دحاو د»= _· نيد»= .ار=إ·_نعي
51

)لو'ا #ي يكتلا (`ما> نم.لا·_أ) =اس·.ا ديدست ىل= _لعم ، =يس»ت _ي ب ·_= ·رو=لا هذ=
-»ي»حلا _· _يبو ،·رو=لا _· ·را=إ ·و=و
52

)#ييكتلاا&7 ة$2انم ىل= _لعملا =يس»تلا _ي ب _م _ف تت تن ا> نإو ·رو=لا هذ= نأ =ح``ي
·ام,نيب _ور· د=وي هنأ .إ ،-=يتنلاو د=»لا _· `ما> نم.لا ديدست
1 " ام هل· ،·ر= ¸م ني= ا,نأ ىل= نيعلا _ب»ي ر='تسملا· ·=لمتلا ¸ب· _ب»لا -ف= ·`ت=ا
_ب »ي نم.لا دادس ىل= _لعملا =يس»تلا _ي ب _· _رتشملا امنيب ، هي ل= ام هي ل=و ر='تسملل
-يراعلا -ف= ىل= نيعلا
2 " د»علا _س· دن= `د ري· ، نم.لا ,>ح هل ، نم.لا ديدست ىل= _لعملا _يبلا _· _ئابلا هذ='ي ام
، ·ر=.ا ,>ح هل· =ي لمتلاب _,تنملا ·را=,ا د» = _· ر=¸ملا هذ='ي ام امأ ،هوحن وأ ,ي علاب
د»علا _س· دن= در`ي .و
)ي-نا6لا #-ييكتلا نسم.لا ديدسست ىل= _لعم _سيب _سم ، ·را=إ دس»= ·_س= ·روس=لا هذ=
`ما>
53
ديدست ىل= _لعم _يبو ·را=إ نم ,>رم د»= ·رو=لا هذ= ن,· ،·يي>تلا اذ= ىل=و
نم.لا
)Nيجرتلا ·يي>تلا -ش·انم انيأر د·و ، -ش·انملا نم هتم`سل · _=رأ _نا.لا ·يي>تلا نأ ودبي
_لمعلا _يب=تلا _· ¸و.ا ·يي>تلا -=ا=و _م ،¸و.ا
)ي.ر$لا 9كحلا دحاو ت· و _· ، نافلت=م ناد»= _مت=ا هن . · '=رش ¸ئا= ري = د» علا اذ=
=لت=ت _· دت _ت لا =اس·.ا· ،ام,نم دحاو ىل= ر»تسم ري = دحاو نم¸ _· ·دحاو ني = ىل=
ام> ،ه¸او= ,د= _م`س,ا ه» فلا _م=م رر· ام اذ=و _ي بلا -مي· _م -ي را=ي,ا -مي»لا ا,ي·
انيأر
)ةينا6لا ةرو!لا )ينا6لا <رفلا
( ة(ملا ةياهن يفرجEتسملا 4ل% رجGملا Fي$لا ةبهب (.وب ةراجلا (ق. 1ارت2ا (
· 13 ·
·ر=¸ملا ني علا ,,ي ن'ب ر=¸ملا نم د=و _م ، ·را=إ د» = هن أ ىل= د» علا _ا=ي ن'ب =لذو
·را=,ا ·دم -يا,ن _· ر='تسملا ىلإ
54

)ي.ر$لا 9ك حلا ) لو'ا *+رلا _م -ب ,لا _امت=ا· ، `ياحت د» علا اذ= _· نأ هباح=أ _ريو (
هب,ي نأ ¸و»عملا نم _يل· .إو ، _رشلا _· _ونمم ام=`>، _يبلا _م ·لسلا _امت=ا>، _يبلا
ا,ترو= .إ -ب,لا نم _يلو ،-ي»ي»ح -ب=
55

) ي-نا6لا *+رلا نو>ي نأ =رشب نس>ل ،,س=اولل ,¸.و ¸ئا= دس»علا اذ= نأ هباحس=أ _ريو (
·ا> ، هدي تحت ا=¸ا»بو نيعللر='تسملا _ب · نإو ،-ب = د»=و ·را=إ د» = نيل=فنم ني د»عب
د»علا _· ددحملا ا= دمأ _· -ب ,لا ذي فنتل ,=وملا _ب »لا _·
56
ه» فلا _م =م ه¸ا=أ ام اذ=و
) '»باس انيأر ام> ،_م`س,ا رات5ملا *+رلاو7 ا&7و (
)ة6لا6لا ةرو!لا )3لا6لا <رفلا
) *Lمر و+ يقيقح Tلبمب رجGملا Fي$لا :يبب ةراجلا (ق. 1ارت2ا (
_· ·ر=¸ملا ني علاب _افتن.ا ر='تسملا _ي=تسي ·را=إ د» = هن أ ىل= د» علا _ا=`ي ن'ب =لذو
¸ب ا»م ·دملا -يا,ن _· ·ر=¸ملا ني علا =لمتي نأ ر='تسملل _حي هن أ ىل= . ·ددحم ·ر=أ ¸ب ا»م
اذ> هراد»م _لبم _·د
*,

'نم. ني علا _ي بل ددحملا نم.لا نو>ي نأ ·ام=ادحإ ·نيمس· ىلإ ا,ميس»ت ن>مي ·رو=لا هذ=و
'ي¸مر نم.لا نو>ي نأ ·-ينا.لاو ، 'ي»ي»ح
)(قعلا #ييكت ·نافيي>ت هلو 1 :يب " =اس·.ا ديدست ىل= _لعم =يس»ت
2 " د»= ةراج% _م :يب نيد»= نم=تي و,·`ما> نم.لا ديدست ىل= _لعم
)ي.ر$لا 9كحلا _ي بلا د» = _مت=ي نأ·¸و· _· -لبانحلاو ر,=.ا _· -ي ع·اشلاو،-ي >لاملا¸ا=أ
·دحاو -»ف= _· ·را=,ا د»= _م
*-
د»= _امت=ا ¸او= ,د= رر· _م`س,ا ه»فلا _م=م ن>ل ·
)·را=,ا د»= _م _يبلا ,"(متعملاو Nجارلا و7 ا&7و
ةعبارلا ةرو!لا):بارلا <رفلا ) ) :يبلاب (.وب ةراجلا (ق. 1ارت2ا (
·ر=.ا ديدست ,ت اذإ ·دملا -يا,ن _· _يبلاب د=و _م ، -علسلا ·را=إ ىل= _افت.ا ,تي ن'ب =لذو
وأ 'ي¸مر ·را=,ا دس»= .ا,تنا دسعب ر='تسسملا هسع·دي _ذلا نسم.لا =لذ نا>أ .اوسس ،-لما>
'ي»ي»ح
*/

)ي.ر$لا 9كحلا هذ= ا و,· _ي بلاب د=ولا امأ،_م`س,ا ه» فلا _م=م رر· ام> . ·¸ئا= ·رو=ل
,و¸ل `· .إو ، د=ولا ,بسب -يلام تاما¸تلا تحت ¸=د د· _رتشملا نا> اذإ _ئابلل ,¸لم
· 14 ·
ةسما5لا ةرو!لا)Uما5لا <رفلا ) ) ريي5تلاب ةيهتنملا ةراجلا (
درو ·را=,ا دس»= .ا,نإ وأ .·را=,ا ·دم دم وأ ،_سيبلاب دس=وب ·را=,ا دس»= نرت»ي نأ ·_س=و
·را=,ا ·دم -يا,ن _· ر=¸ملا ىلإ ·ر=¸ملا نيعلا
60

)ةسما5لا ةرو!لا 9كح _م`س,ا ه»فلا _م=م رر· ام> ¸ئا= د»علا اذ=
ةس(اسلا ةرو!لا)U(اسلا <رفلا ةيليومتلا ةراجلا () (
،.لا. ·ر= نم نو>ي ¸ي ومتلا ن. ·=ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=¸ل ري و=ت _= ·رو=لا هذ=و
-»باسلا _ي=لا _دح,ب ا=ر=¸ي ,. ، ا,يرتشي نم ¸>وي وأ -علسلا .ارشب .لا.لا ·ر=لا ,و»ي·
=يلمتلاب 'ي,تنم 'را=يإ
+(

) ي-.ر$لا ا-همكحو اس,ب· ·¸ئا= تسنا> ن,·، اس,ب ¸سماعتلا ,ستي _ستلا روس=لا _دح, _سبات
`· .إو ، تمعنو
)ةعباسلا ةرو!لا ):باسلا <رفلا
) ةرجGملا 1يعلل ?يجير(ت ?عيب كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا (
نم -بسن .ارشب _ن ا.لا ,و»ي ن'ب (ر='تسملا)¸ي معلا _م (ر=¸ملا)·ر=ملا _ف تي ن'ب =لذو
) ·ر=¸ملا ني علا *1 ه>يرشل ني علا نم ا,>لمي _ت لا هتبسن ·ر=ملا ر=¸ي ,. `.م س(°
=لمتب دس»علا _س,تني نأ ىلإ ر='تسسملا ىلإ ·رس=ملا -س=حل _س=يردت _سيب _سم ر='تسسملا
-لما> ·ر='تسملا نيعلل ر='تسملا
·ر=.ا _· د اذ,· ،ا,>لمي _ت لا ,,س.ا ا, نم ا=·ان ني علا ·ر=أ ر='تسملا _· دي ،·دم ¸> ·_أ
·ر='تسملا نيعلل '>لام را= -لما>
+.

)ي-.ر$لا ا-همكح نسي= ىل= دسحاو تس·و _س· نافلت=م ناد»= درو هسن. ¸ئا=ري= دس»= اذ=
_م`س,ا ه»فلا _م=م هعنم ام اذ=و ·دحاو
:بارلا 3حبملا ) تايعمجلا ليومتل ةحرتقملا ةي!لا
ةينكسلا
)*وبرلا ليومتلا 9كح)لو'ا /ل0ملا
)"?حل0!او@ةل()*وبرلا ليومتلا 4نعم)لو'ا <رفلا
· 15 ·
)"ةل()*وبرلا ليومتلا )=>و+
1 " لي ومتلا ¸عفللرد=م · "لVوم( _ف ني نم ·¸`ومملاو ، ¸ام نم _اتحي ام هل ,د· ·_ن عيو ،
,س=ذلا نسم =لمي اسم ·¸س=.ا _س· ¸املاو .ام ذس=تا ·¸س=رلا ¸ومتو ،اسم ¸سم= ىل= .ام
ناي=.ا نم =لميو ىنت»ي ام ¸> ىل= _ل=أ ,. ،-=فلاو
63

2 )*وبرلا" ·'و' بر وبري ._شلا ابرو، ·داي¸لاو ¸=فلا ·-غل _نعي _ذلا ابرلا ىلإ ,وسنم ,سا
دا¸ ·¸املا ا برو ،دا¸و امن
+)

)"?حل0!ا()*وبرلا ليومتلا D?ينا6
ام¸لتسملا ري ·وت ·و= _ت لا ، ===لاو _ي راشملل -ي لاملا ت -بوسحم -ي وبرلا ·دئافلا هي · نو>ت
، ¸= .ا ¸ي و= ¸ي ومت · ىلإ ¸ي ومتلا ,سس»نيو)¸املا _أر _اسسأ ىل= ا, يل= _ف تم -بس نب
(¸=.ا ري=· ر='و
+*

)*وبرلا ليومتلا 9كح )ينا6لا <رفلا
إ دا»عنا ·رود _· _م`س,ا رمت¸ملا -م=نم ن= _.بنملا _م`س,ا ه»فلا _م=م _ل=م ن
نم ·د=ب _نا.لا هرمت¸م (1 - (+ ر=.ا _يبر ()1+ [ س= .. - .- ا> ¸و.ا نون ربمسيد»
« (/-* ,
,د· امي· ¸م'تلا دعبو ، ر=اعملا _·ر=ملا ¸ماعتلا _· -فلت=م .وحب هيل= ت=ر= نأ دعب
ىل=و ، _ملاعلا _دا=ت·.ا ,ا=نلا ىل= ¸ماعتلا اذ,ل -ئيسلا را..ا ت¸ربأ ·¸>رم -ش·انمو
لا ¸ود _· -=ا= هرار»تسا ع -=يتن ,ار= نم ,ا=نلا اذ= هر= امي· ¸م'تلا دعبو ،.لا.لا ,لا
'يل>و 'يئ¸= ابرلا ,يرحت نم لا ,ات> _· .ا= ام= ه=ار=إ هنم -بوتلا ىلإ هتو=دب 'ح=او
ا=ت·.ا ىلإو ر _ور»لا ¸اومأ _و¸ر ·داعتسا ىل= ¸· نا=»ن .و ·داي¸ نود =لذ ر.> وأ
ديد,ت نم .ا= امو نيبارملل هلوسرو لا نم ·رمدم ,رحب W) يلي ام رر2 X
W ) =>و+X دلا ىل= ·دئا· وأ ·داي¸ ¸> نأ ي هب .ا·ولا ن= نيدملا ¸==و هل=أ ¸ح _ذلا ن
ابر ناترو=لا ناتا= د»علا -يادب ذنم _ر»لا ىل= ·دئافلا وأ ·داي¸لا =لذ>و ، هلي='ت ¸با»م
'=رش ,رحم
) ?ينا6 ,سح _دا=ت·.ا =اشنلا ىل= ·د=اسملاو -يلاملا -لويسلا نم=ي _ذلا ¸يدبلا نأ
-ي=رشلا ,ا>ح`ل '»·و ¸ماعتلا و= ,`س,ا ا,ي=تري _تلا ·رو=لا
Y ا6لا6 ) = -يم`س,ا تامو>حلا ·و=د ىل= دي>'تلا _م=ملا رر· ·را=ملا _ي=شت ىلإ
-يم`س,ا -عيرشلا ى=ت»مب ¸معت _تلا -يم`س,ا دلب ¸> _· ا,تما·, ني>متلاو ، إ _م`س
هع·او نيب _·انت _· ,لسملا _يعي . _> نيملسملا -=اح _=غتل هتدي»= تاي=ت»مو
++

,ل=أ لاو
· 16 ·
)?عبار ),· ر _م =ملا رار· _· .ا=و +@(@*. ا,ئارشو ن>اسملا .انبل _را»علا ¸ي ومتلا ن'شب (
·_لي ام
) ( - ¸امب -=ورشملا _ر=لاب ر·وي نأ _غبنيو ، ناسن¸ل -يساس.ا تا=احلا نم ن>سملا نإ
·دئافب _ار·,ا نم ، ا=وحنو -ينا>س,او -يرا»علا =ونبلا ا,>لست _تلا -»ير=لا نإو ، ¸`ح
ابرلاب ¸ماعتلا نم ا,ي· امل '=رش -مرحم -»ير= _= تر.> وأ تل·
. - `=·) =لمتلاب ن>سملا ري·وتل ، -مرحملا -»ير=لا ن= ا,ب ىنغتسي -=ورشم _ر= =ان=
·ا,نم (را=ي,اب هري·وت -ينا>مإ ن=
ا,ي·وتست ، ن>اسملا .اشن, -===م '=ور· ن>اسم =لمت _· نيب=ارلل -لودلا ,د»ت نأ -أ
·دئافلا تنا>أ .اوس ·دئا· نودب -مئ`م =اس·'ب
67
,سر) ا=رابت=ا راتس تحت ,ا -حير=
,=و ا,تعباتمو _ور»لا تايلم= ,يد»تل تا»فن ¸ي=حت ىلإ -=احلا ت=د اذإ هنأ ىل= (-مد=
) ·ر»فلا _· نيبملا وحنلا ىل= _ر»لا -يلمعل -يلعفلا ·يلا>تلا ا,ي· ر=ت»ي نأ ( ·رودلل (
_م=ملا اذ,ل -.لا.لا
¸=.اب ن>اسم =لمت _· نيب=ارلل ا,عيبتو ن>اسملا .اشنإ ىل= ·ردا»لا ¸ودلا ىلوتت نأ _,
) رار»لا _· -نيبملا -ي=رشلا =باو=لاب =اس·.او +@.@*0 ·رودلا هذ,ل (
¸=.اب _ابت ن>اسم .انب تا>رشلا وأ دار·.ا نم نورم.تسملا ىلوتي نأ -_
,تي =لذبو س'م¸. هرابت=ا _اسأ ىل= _ان=تس.ا د»= _ير= ن= ن>اسملا =لمت نأ -د
,و=و نود ، _ا¸نلل -يد¸ملا -لا,=لل ¸ي¸ملا _ي·دلا ·=ولا ,سحب هئانب ¸ب· ن>سملا .ارش
¸اوح.او =ورشلا ·ا=ارم _م ا,يل= _فتي =اس·'ب هلي='ت ¸و=ي ¸ب ، نم.لا _يم= ¸ي=عت
,لسلا د»= ن= هو¸يم نيذلا .ا,»فلا _دل _ان=تس.ا د»عل ·رر»ملا
)ي!ويو _· نيب=ارلل ن>اسملا =لمت ر·وت -=ورشم _ر=أ _ر= دا=ي, ر=نلا -ل=اومب
=لذ (
68
ينا6لا /ل0ملا قملا ةي!لا) ت )ةينكسلا تايعمجلا ليومتل ةحر
)ةينكسلا تايعمجلا اهب لماعتت يتلا ةيوبرلا Zورقلا)لو'ا <رفلا
-يوبر '=ور· _ارت·.اب ¸ماعتت -ين>سلا تايعم=لا ن'ب ,ير.و =ش. ,سا ىل= ا,=ر»تست
=رتشملا [ ·داملا ن,· =لذل 'نايبو ،_را»علا ·رس=ملا نسم (/ _ن>سسلا نواعتلا نونا· نسم [
[ ,سس·ر (, [ ,اعل .11, , ·_لي اسسم ىل= _سسنت )) -أ تايعم=لا _ور»ل ·دئافلا ¸دعم ددحي
· 17 ·
-سينواعتلا تايعم=لا _ر»ب _ا=لا ·دئافلا ¸دعم _سفنب -ي·اي=س=.ا -ين>سسلا -سينواعتلا
-ي=ار¸لا
أ ىل= _ن>سلا نواعتلا _ا=· تا,=ل _نمت _تلا _ور»لا ددست-, ·دمل -يواستم -ير,ش =اس·
[ ا=ا=·أ .* [ _م _افت.اب _ت =ملا ري ¸ولا ن= رد=ي رار»ب ·دملا ¸ي دعت ¸و=يو ، 'ما=
ري¸ولا ((
)ين ا6لا <رفلا 1وكت #ي ك اجلا كي لمتلاب ةي هتنملا ةر ي! ة تايعمجلا لي ومتل
[ةينكسلا
)ةينكسلا تايعمجلا ليومتل ةيملسلا Tي!لا D=>و+
لا تايعم=لا ¸سيومتل ·ديد= 'غيس= _م`سس,ا هس»فلا اسنل ,د»ي تاسسس¸ملا نسم اس=ري=و -ين>سس
,ا= ¸>شب -يرام.تس.ا _يراشملا وأ تارا»علا .انبل ¸يومتلاب ,=رت _تلا _ر=.ا
_يس=لا هذ= نسمو · ) (-قعب ل-يومتلا ة-براHملا (-قعب ل-يومتلا ة-كرا$ملا (-قعب ل-يومتلا
<ان!تس>ا Fار$لاب رم \ل ةحبارملا :ي ب 9اAنب لي ومتلا 0يسقتلاب :ي بلا 9اAنب لي ومتلا
كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا (قعب ليومتلا ا7ريJو (
)ةينكسلا تايعمجلا ليومتل ?بولسI + كيلمتلاب ةيهتنملا ةراجلا لعج ةيفيك D?ينا6
·-ين>سلا تايعم=لا ¸يومتل =يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا د»= ,تيل -يلاتلا ر=انعلا دو=و نم دب.
( (_م`س,ا ·ر=ملا )·-لومملا -,=لا( . -يعم= ىلإ ,ستنملا و=علا )·¸يومتلا ,لا= (
س (-ين>س 0 ام,نيب =بري _ذلا د»علا ( تانام=لا ÷
. ( )ليومتلا ةيلم.
·را=إ دس»= .ار=,ب هستب=ر نسم=تي _م`سس,ا ·رس=ملا ىلإ 'بل= ¸سيومتلا ,لا= ,د»ي -أ
هت=د _تلا -ين>سلا -»شلل =يلمتلاب -ي,تنم ،ا,يل= ,اتت>`ل -ين>سلا -يعم=لا ا,ب _==تلل وأ
·دملاو ، اس,يل= ,ستت>ملا -س»شلاو، ¸سيومتلا ,لا= _س=و _م`سس,ا ·رس=ملا _ردي -,
نأ ¸يومتلا ,لا= ا,ب _ي=تسي _تلا -ينم¸لا -»شلا =لت ر='تسي =يلمتلاب -ي,تنم ·را=إ .يحب ،
,سانملا _برلاو -»شلا نم. ى·وتسا د· ·ر=ملا نو>ي
·را=إ د»= ¸يومتلا ,لا= _م ·ر=ملا د»عي -_ '»لعم ر='تسملل -»شلا -ب,ب د=و هعم 'نرت»م
·¸ئا=لا =ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=,ا _ر= نم -» ير= _أ وأ ،-لما> ·ر=.ا دادس ىل= .ي حب ،
·را=,ا ·دم -لي= ·را=,ا ,ا>حأ د»علا ىل= _ب=نتو ، ·را=,ا ·دم -»شلا نم ر='تسملا _فتني
· 18 ·
-يا,ن _·و ، د»عب ر='تسملا ىلإ -»شلا ¸»تنت ·دملا -ب= ديد= ري= وأ _يبب وأ ، ·ر=ملا نم
'»باس ا,تنيب _تلا ·¸ئا=لا _ر=لا نم =لذ
ةمتا5لا
·ا,يلإ تل=وت _تلا gئاتنلا ,=أ ىلإ ريشأ .حبلا اذ= -يا,ن _·و
DI>و+ _و»ح =سفح ·اس,نم ، =سيلمتلاب -سي,تنملا ·را=,ا دس»= .ار=إ ىلإ وس=دت ,ابسسأ =ان=
·ري.> تانام= ىلإ -=اح نود د»علا ت`ماعم ¸ي,ستو،ر=¸ملا
D?ينا6 ·ا,ي· _=ارلاو ¸ئاسم _· .ا,»فلا ·لت=ا
( دحاو د»= _· نيد»= _امت=ا ¸او= ,د=( س . .ا=· ,¸لمو -نايد ,=او د=ولاب .ا·ولا (
د=ولا =لذ ىل= .انب _لام ,ا¸تلا تحت دو=وملا ¸=دو ، ,بسب '»لعتم نا> اذإ
D?6لا6 ··¸ئا= _ر=أو -س=ونمم روس= =سيلمتلاب -سي,تنملا ·را=¸لل ):-نملا 0-باHو دري نأ
ام=دحأ ىل= ر»تسم ري= دحاو نم¸ _· ·دحو ني= ىل= دحاو ت·و _· نافلت=م ناد»=
)Lاوجلا 0باHو D?عبار
( دعب _يبلا د»= نو>ي .يحب ، 'نام¸ ر=.ا ن= ام,نم ¸> ¸»تسي نيل=فنم ني د»= دو=و (
_س· دس=ولا _¸اوي راي=لاو ·را=,ا ·دم -سيا,ن _س· =سيلمتلاب دس=و دو=و وأ ، ·را=,ا دس»=
,ا>ح.ا
. _يبلل ·رتاس تسيلو -يلع· ·را=,ا نو>ت نأ (
0 ام ر=¸ملا ¸محتي =لذبو ، ر='تسملا ىل=. =لاملا ىل= ·ر=¸ملا نيعلا نام= نو>ي نأ (
._شب ر='تسملا ,¸ل`ي .و ،ه=يرفت وأ ر='تسملا _دعت نم _شان ري= رر= نم نيعلا _حلي
-عفنملا تتا· اذإ
) . 'يم`سإ 'ينواعت ني م'تلا نو>ي نأ ,=ي· ·ر=¸ملا ني علا ني م'ت ىل= د» علا ¸متشا اذإ (
ر='تسملا _يلو ر=¸ملا =لاملا هلمحتيو ، 'يرا=ت
* ، ·را=,ا ·دم ¸او= ·را=,ا ,ا>حأ =ي لمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا د»= ىل= _ب =ت نأ ,=ي (
نيعلا =لمت دن= _يبلا ,ا>حأو
+ ·را=,ا ·دم ¸او= ر='تسملا ىل=. ر=¸ملا ىل= -يليغشتلا ري= -ناي=لا تا»فن نو>ت (
· 19 ·
D?سما5 ¸ئادب =ان=و ، _را»علا ·ر=ملا _م -ي وبرلا _ور»لاب ¸ماعتت -ين>سلا تايعم=لا
-يم`سإ ىل= =ف حيو ، ىلاعتو =رابت لا ==سي _ذلا اب رلا ,ن =تل ا,ماد=تسا ن> مي -ي لم=
·ا,نم ، هتدي»=و هنيد ,لسملا
·ا,نمو ا,ب ¸ماعتلا ,تي ·ي> تحرش _تلا ·=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا ->راشملا د»عب ¸يومتلا
¸يومتلا =يس»تلاب _يبلا ,ا=نب ¸يومتلا _ان=تس.ا د»عب ¸يومتلا -برا=ملا د»عب ¸يومتلا
.ارشلاب رم`ل -حبارملا _يب ,ا=نب
:جارملاو ر(ا!ملا
,9يركلا 1Oرقلا D=>و+
)ةيوبنلا ةنسلا /تك D?ينا6
( ( _شمد .احيفلا راد _را=بلا ¸ي=امسإ نب دمحم ,ام¸ل·_را=بلا _يح=
. توريب -·رعملا راد _روباسينلا _ا=حلا نب ,لسم ,ام¸ل ·,لسم _يح= (
0 توريب,¸ح نبا راد _ناتس=سلا .عش.ا نب ناميلس ,ام¸ل ·دواد _بأ ننس (
) _ايرلا,`سلا راد _ذمرتلا ·روس نب ىسي= نب دمحم ,ام¸ل·_ذمرتلا _ما= (
* توريب-·رعلا راد_ئاسنلا _ناسار=لا ,يعش ني دمحأ ,ام¸ل·_ئاسنلا ننس (
+ -لاسرلا -سس¸مدشرم ¸دا=و،=و¸نر.ا ,يعش·_ي»حت¸بنح ني دمحأ ,ام¸ل ·دمحأ ,ام,ا دنسم (
, نب دمحأ ,ام¸ل·_رغ=لا ننسلا ( _»,يبلا _ل= ناتس>اب __شتار>
- لا ,>احلا لا دب= _بأ ,ام¸ل ·نيحيح=لا ىل= =ردتسملا ( _روباسين توريب,¸ح نبا راد
/ توريب -يملعلا ,ت>لاراد_ر=ملا _م.ي,لا ر>ب _بأ نب _ل= =·احلل·دئاوفلا _بنمودئاو¸لا _م=م(
)ةمي(قلا يملسلا هقفلا /تك D?6لا6
(1 ( رات=ملا ردلا ىل= ،راتحملا در -ي شاح ) نب اب ري ,شلا ني مأ دم حم ني »»حملا -م تا=ل ·را=ب.ا ري ونت _رش
،توريب ،ر>فلا راد ،نيدبا= ()(. [س= (//. , .
(( _ام=,ا( ) ر=· ،-حودلا ،-·ا».لا راد ·_ب= ،_روباسينلا ,ي=اربإ نب دمحم ر>ب _بأ ،رذنملا نب.
(. = ،توريب ،ر>فلا راد ،_·وسدلا -·ر= دمحمل ·ريب>لا _رشلا ىل= ،_·وسدلا -يشاح ( ( ، ()(/ [س= (//- ,
(0 دمحم ·.انت=ا ،_ن يبرشلا ,ي ==لا نب دمحم ني دلا _مشل ·_ا,نملا =افلأ _ن اعم -·رعم ىلإ _اتحملا _ن غم (
= ،توريب ،-·رعملا راد ،_ناتي= ¸يل= ( ، ()(- [س= (//, ,
() توريب ،ردا= راد ،_=ونتلا ,يبح نب ديعس نب نونحس -ياورب ،_نأ نب =لام ,ام¸ل ·_رب>لا -نودملا(
(* ,ت >لا راد ،-ي ان= دم حأ ·_ي »حت _ل= نب نام.= ني دلا ر= · _ع لي¸لل ·_ئا·دلا ¸ن > _رش _ئا»حلا نييبت (
= ،توريب ،-يملعلا ( ، ().1 [س= (//1 ,
(+ _شمد ر>فلا راد _شر=لا لا دب= نب دمحم ·¸يل= ر=ت=م _رش (
· 20 ·
(, -يملعلا ,ت>لا راد _لبنحلا -يميت نبا ,يلحلا دب= نب دمحأ نيدلا _»ت ·_رب>لا _واتفلا(
)ة6ي(حلا يملسلا هقفلا /تك D?عبار
(- ( ·رودلا·د=ب _م`سس,ا هس»فلا _سم=م -ل=م .وحب نسم= ·_لذلشلا _ل= نسسح ·=سيلمتلاب _س,تنملا را=ي,ا
-سما=لا ()1/ س=
(/ ( .وحب نم = ·_= اد هر»لا ني دلا _ح م _ل= دأ(=ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=,ا) ·ر=اعملا ا, تا»يب=تو ·را=,ا
,ا ه»فلا _م=م -ل=م س ·رش= -ينا.لا ·رودلا·د=ب _م`س ().( س=
.1 -=رد ¸ي نل _ليم>ت .=ب ،¸ي =دلا _لا= نب ناملس _ي شلا ،_م`س,ا ه» فلا _· =ي لمتلاب _, تنملا ري ='تلا (
،_ايرلاب .ا=»لل _لاعلا د,عملا _· ريتس=املا ()(- س=
.( نيرحبلا -مانملا ،-يم`س,ا -يلاملا تاسس¸ملل -ع=ارملاو -بساحملا -ئي,ل -ي=رشلا ريياعملا ( ().0 س=
.. ( -ع ب=لا ،تي و>لا -ع ما= تا=وب=م ¸ي للاوبأ _·وس د ,ي =اربإد ،_ر=.ا -ي نامتئ.ا _ويبلاو =يس »تلاب _ي بلا
ىلو.ا ()(1 س=
.0 -سما=لا ·رودلا ،·د=ب _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م نم= ، هيب نب لا دب= _يشلا ·=يلمتلاب _,تنملا را=ي,ا (
()1/ س=
.) ( ·رش= -ينا.لا ·رودلا ،·د=ب _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م نم= ،_فل.ا رب= دمحم د·=يلمتلاب _,تنملا را=ي,ا
().( س=
.* _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م نم= ، ·ح»لا رذنم د··ر=¸ملا ناي=.ا =و>=و =يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا (
·رش= -ينا.لا ·رودلا ،·د=ب ().( س=
.+ ريتس=ام -لاسر، _يم=لا _لا= نب ناميلس _يشبب ، _م`س,ا ه»فلا _· =يلمتلاب -ي,تنملاو -ليو=لا ·را=,ا (
_ايرلاب -عيرشلا -يل> _· ه»فلا ,س· ىلإ -مد»م ().1 س=
., -ي ن=ولا _ب ا=ملا ،_· احلا =ارب نب لا دب = نب دلا=·_م`س,ا ه» فلا .و= _· =ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=,ا(
ىلو.ا -عب=لا ،-.يدحلا ().1 س=
.- ( -ينا.لا ·رودلا _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م نم=،_=اد هر· نيدلا _حم _ل=دأ ·=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا
·رش= ().( س=
./ ىلو.ا -ع ب=لا ، _ايرلا ، اي ليبشإ راد ، _> رتلا _> ¸ت نب ناميلس _ي شلا ·هم ا>حأو =يس »تلا _ي ب - (
().) س=
01 -عب=لا ،تيو>لا -عما= تا=وب=م ،¸يللا وبأ _·وسد ,ي=اربإ د ·_ر=.ا -ينامتئ.ا _ويبلاو =يس»تلاب _يبلا · (
ىلو.ا ()1) س=
0( توريب ·-يماشلا رادلاو ، _شمد ·,ل»لا راد ،_ر=ملا _نوي _ي·ر د ·=يس»تلا _يب (
0. _شمد ,ل»لا راد ،ا·ر¸لا ىف==م _يشلا ·,اعلا _,»فلا ¸=دملا (
00 وب أ _ل=د ·_م`سإ رو=نم نم -يم`س,ا ·را=ملا _· =ي لمتلاب -ي ,تنملا ·را=,ا دو»= ن= -بساحملا (
·د=,يردتلاو .وحبلل _م`س,ا د,عملا-يمنتلل _م`س,ا =نبلا اتش دمحأ _وتفلا
· 21 ·
0) تامولعملا -ين»تل -يبرعلا ->رشلا ،·د=ب _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م gمانرب ( راد ·_شمد _· ¸ي>ولا ·ر=ا»لا
,ل»لا
0* _لاي>لا ,ا=ولا دب= د ·-سايسلا -=وسوم ( توريبرشنلاو تاساردلل -يبرعلا -سس¸ملا
)9جارتلا /تكD?6لا6
0* _لدن.ا راد·ي رشلا دمحم د·,ي ذ,ت _ب=ذلا دمحأ نب دمحم ·.`بنلا ,`=أ ريس ,ي ذ,ت .`=فلا -=¸ن (
·د=.ار==لا
0+ توريب نيي`ملل ,لعلا راد _ل>ر¸لا نيدلا ري= ·,`=.ا (
?عبار )ةللا 9جاعم D
0, ( راد _ديب¸لا _نيسحلا ى=ترم دمحم ·_وما»لا ر=او= نم _ورعلا _ات
تيو>لا _· ,`=,ا ·را¸و ا=رد=ت -لسلس _برعلا .ارتلا ·_ل`,لا _ل= ·_ي»حت (/-, ,
0- توريب -يملعلا ,ت>لا راد _¸ارلا _را· نب دمحأ ·-غللا _ييا»م ,=عم (
0/ ( -ي>رت ¸وبنتسا ·و=دلا رادنور='و ىف==م ,ي=اربإ·=يسولا ,=عملا
شماوهلا
· 22 ·
( ·_را· نبا ·-غللا _ييا»م ,=عم ·ر=ني - (@0/ ·_ ·_مويفلا ·رينملا _اب=ملاو ، /
. ·-ي.ا ·_=»لا ·روس - .-
0 - ·_را· نبا ·-غللا _ييا»م ,=عم ·ر=ني .@*.0 ·_مويفلا ·رينملا _اب=ملاو ، 0))
) · (·را=,ا ,ات>)·نيدبا= نبا·رات=ملا ردلا ىل=راتحملا در - +@)
* ·(·را=,ا _· ,اب)·_·وسدلا -·ر= دمحم ·_·وسدلا -يشاح - 0@+).
+ · (·را=,ا ,ات>) ·_نيبرشلا ,ي==لا ·_اتحملا _نغم - .@).,
, ·(·را=,ا ,اب) ·_تو,بلا رو=نم ·_ان»لا ·اش> - .@+).
- ·-ي' ·_=»لا ·روس - .+
/ ) ,·ر ،=يرار· ىل= ,نغلا _=ر ,اب ،تارا=,ا ,ات>·_را=بلا ه=ر=أ - ..,1 (
(1 ·رذنملا نبا ·_ام=,ا - (1+
(( ·_ما=لا ددعلا ··د=ب _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م .وحب نم= ·_لذلشلا _ل= نسح ·=يلمتلاب _,تنملا را=ي,ا - )@.+(.
(. _نا.لا ددعلا ··د=ب _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م .وحب نم= ·_=اد هر»لا نيدلا _حم _ل= · ·ر=اعملا ا,تا»يب=تو ·را=,ا -
·رش= (@),, .
(0 ·¸ي=دلا ناملس ·=يلمتلاب _,تنملا ري='تلا - (/ ·_يم=لا ناميلس·=يلمتلاب -ي,تنملاو -ليو=لا ·را=,ا·ر=نيو 0((
() ·-يم`س,ا -يلاملا تاسس¸ملل -ع=ارملاو -بساحملا -ئي,ل -ي=رشلا ريياعملا - (+)
(* ·ددعلا ·_م`سلا رات=م دمحم ··د=ب _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م·ر=ني - (. · (@+.+
(+ ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ ·=يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - .,
(, ·ددعلا·_لذاشلا _ل= نسح· =يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - * · )@.+(+
(- ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ ·=يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - 0)
(/ ·ددعلا·_لذاشلا _ل= نسح· =يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ··د=ب _م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م ·ر=ني - * · )@.+(
.1 ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - ·=يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·ددعلا·ايند _·وش (. · (@*+/ .
.( ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ =يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - 01,
.. ··ر=تب ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ =يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - 0. س 01)
.0 ·ددعلا·هيب نبا·=يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م·ر=ني- * · )@.++0
.) ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ =يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - .- ·ددعلا·_فل.ا رب= دمحم·=يلمتلاب _,تنملا را=ي,ا·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=مو،
(. · (@*//
.* نا»باسلا ناع=رملا -
.+ ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ ·=يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - 0. 0)
., ·¸ي=دلا ناملس·=يلمتلاب _,تنملا ري='تلا ·ر=ني - .0 ·_يم=لا ناميلس·=يلمتلاب -ي,تنملاو -ليو=لا ·را=,او ، 01, ·را=,او ،
·_·احلا دلا=·=يلمتلاب -ي,تنملا *. س *0
.- ،·رش= -ينا.لاو -سما=لا ·هيترود _· _,»فلا _م=ملا .وحب·=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا-
./ ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ ·=يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - 0. ·ددعلا·هيب نبا لا دب= ·=يلمتلاب _,تنملا را=ي,ا·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=مو، *
· )@.++0
01 ·_ر=ملا _نوي _ي·ر ·=يس»تلاب _يبلاو-»باسلا _=ارملا ·ر=ني - 01
0( ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ ·=يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - - 0) ه»فلا _م=م -ل=م نم=،_=اد هر· نيدلا _حم _ل=·=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,او،
·ددعلا·_م`س,ا (. · (@)-(
0. ·_>رتلا ناميلس·هما>حأو =يس»تلا _يب - (/) ·¸ي=دلا ناملس ·=يلمتلاب _,تنملا ري='تلا و، .-
00 ·ددعلا·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م نم= ،_=اد هر»لا نيدلا _حم _ل=·=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا - (. · (@)/(
0) ·_علي¸لا ·_ئا»حلا نييبت - *@(.+ ·نونحس -ياور =لام ,ام,ا ·-نودملاو، 0@)(* ·_نيبرشلا ,ي==لا ·_اتحملا _نغمو، .@0//
·-ماد· نبا ·_نغملاو )@0().
0* ·_شر=لا دمحم ·¸يل= ر=ت=م _رش ·ر=ني - ,@* ·-يميت نبا ·_رب>لا _واتفلاو، )@/0 ىف==م ·,اعلا _,»فلا ¸=دملاو ،
·ا·ر¸لا (@**)
0+ )- Nيح! 1سح 3ي(ح ),·ر·-عيب _· نيتعيب ن= _,نلا _· .ا= ام ,اب ·_ويبلا ,اوبأ·_ذمرتلا ه=ر=أ ( (.0( .يدح )·¸ا·و،(
=ردتسملا _· ,>احلاو دنسملا _· دمحأ ,ام,او _ئاسنلاو دواد ويأ·ه=ر=أو(_يح= نسح
0, ·-عيب _· نيتعيب·,اب، _يبلا ,ات> ·_ئاسنلا ننس - ,@0)1
0- ·دنسملا · دمحأ ,ام,ا ه=ر=أ - (@0/- ·· _رغ=لا ننسلا _· _»,يبلا ، (@0)0 ¸ا·و _اعلا نب ورم= نب لا دب= .يدح نم ،
) ·و·وم و=و دمحأو را¸بلا هاور ·دئاو¸لا _م=م _· _م.ي,لا تاق6 (مح+ لاجرو ·( )@(1)
0/ دوعسم نبا ن= ·_ا¸رلا دب= ·ن=م - -@(0- )·,·ر .يدحلا ، ()+00 ، ()+0/ (
)1 ، هدن= _يل ام _يب -ي=ار> _· .ا= ام ,اب·_ويبلا ,ات> هد= ن= هيبأ ن= ,يعش نب ورم= .يدح نم ·_ذمرتلا ه=ر=أ -
),·ر (.0) )·¸ا·و ( Nيح! 1سح 3ي(ح (
)( ) ,·ر .يدحلا _رش ._ويبلا ,ات>·_ذمرتلا ·ر=ني - (.00 (
). ·-يميت نبا ·_رب>لا _واتفلا- )@/1
)0 [رار»لا·ر=ني - (/- ·_يرات[ +@((@().1 ·را=,ا ن= -بساحملا·-يدوعسلا -يبرعلا ->لمملاب .املعلا راب> -ئي= _ل=مل س=
·_اتش دمحأ _تفلا وبأ _ل=·=يلمتلاب -ي,تنملا (,
)) امي,ا ·,ات> ، ,·رأ نب دي¸ .يدح نم · _ذمرتلا ه=ر=أ - ر _·انملا -م`= _· .ا= ام·,اب ، ن )·,· .+00 ( ·¸ا·و ) Uيل
*وقلاب K(انس% "
)* - ( :ةمبش نبا *,. - +)) نم ،بضلا ةمبش وبأ ،ليفطلا نب ةمبش نب لا دبع وه )ه ةقث ن! ة"و#لا لهأ
،$% &'لا د( ) .* :&+ ,% ،-.ب/لا0 12 أ نع 3040 ،*او5 لا 67ع 8ضقلا 90، :5 ,لا ;ب '% <م=> <فيفع
:8?ب,لا @?عأ AB C%DE .@+** .
)+ - ( :ةي (يF نب ا ++( - ,.- - ه (.+0 - (0.- Gق 'مدلا Hا&Iا ن% دلا Gق F Jب.لا وب أ :Kي 7Iا دب ع نب دLأ )@
لق/عا0 ،&M/شا0 Nب," K7.F Oي> P'م* QR Sدلا0 ;ب TوU0 P'م* Vو,W نا&> X دل0 @?BYا Zيش ،G7ب,Iا
[ XوF0 P'م* X \ &]م X )30/فلا( :;ب/! نم ،^?ق/.م :@?ع_ا ،G7!4`لا :&+,% ، (@()) .
), ·-ي' ··=لا ·روس - . - 0
)- ·نونحس -ياور ، =لام ,ام,ا · -نودملا - 0@.,1
)/ ·_نا.لا دل=ملا·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - (*//
*1 - ·ددعلا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م (. · (@+/*
*( ·ددعلا·_لذاشلا _ل= نسح· =يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - - * · )@.+(0 ،
*. ·ددعلا·هيب نبا لا دب= ·=يلمتلاب _,تنملا را=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - * · )@.++/
*0 - ·ددعلا·_لذاشلا _ل= نسح· =يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م * · )@.+0/ ·=يلمتلاب _,تنملا ري='تلاو ،
·¸ي=دلا ناملس (00
*) ·ددعلا·_لذاشلا _ل= نسح· =يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م ·ر=ني - * · )@.+(0
** ·ر=ني - ·_ر=ملا _نوي _ي·ر ·=يس»تلاب _يبلا 01
*+ - ·ددعلا ·_م`سلا رات=ملا دمحم· =يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م ·ر=ني (. · (@0)0 -يلاملا ت`ماعملاو،
·_ليح¸لا -ب=ود انذاتسأ··ر=اعملا )1-
*, ·ددعلا·_لذاشلا _ل= نسح· =يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - * · )@.+(0
*- · =لام ,ام,ا ن= نونحس ¸»ن ·-نودملا - 0@)()
*/ ·ددعلا·_لذاشلا _ل= نسح ·=يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - * · )@.+(+ _,تنملا را=ي,او ،
·ددعلا ·_م`سلا رات=ملا دمحم·=يلمتلاب (. · (@00+ ·ددعلا ·_=اد هر»لا نيدلا _حم ··ر=اعملا ا,تا»يب=تو ·را=,او (. · (@)-)
+1 ·ددعلا·_لذاشلا _ل= نسح ·=يلمتلاب _,تنملارا=ي,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - * · )@.+()
+( ·¸يللا وبأ ,ي=اربإ ·=يس»تلاب _يبلا ·ر=ني - - 0. - 0) - 0(1 ،_فل.ا رب= دمحم ·=يلمتلاب _,تنملا را=ي,او. _م=م -ل=م نم=
·ددعلا·_م`س,ا ه»فلا (0 · (@+11
+. ·ددعلا ··ح»لا رذنم ·=يلمتلاب -ي,تنملا ·را=,ا ·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - (. · (@0+, ··ر=اعملا ا,تا»يب=تو ·را=,او ،
·ددعلا ·_=اد هر»لا نيدلا _حم (. · (@)//
+0 ·_را· نبا·-غللا _ييا»م ,=عم ·ر=ني - .@)/0 ·_ديب¸لا ى=ترم دمحم ·_ورعلا _اتو ، 01@).- ,ي=اربإ·=يسولا ,=عملاو ،
·نور='و ىف==م .@-/.
+) ·_ديب¸لا ى=ترم دمحم ·_رعلا _ات ·ر=ني - 0-@((, ·نور='و ىف==م ,ي=اربإ·=يسولا ,=عملاو ، (@0.+
+* ·نور='و _لاي>لا ,ا=ولا دب=·-سايسلا -=وسوم ·ر=ني - (@,-, ·_دابعلا ,`سلا دب=·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=مو، .@*00
++ ·-يم`س,ا ·را=ملاب ¸ماعتلا ,>حو دئاوفلاب _·ر=لا ¸ماعتلا ,>ح·_م`س,ا ه»فلا _م=م -ل=م - .@-,
+,
+-

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->