DIRIO 06 Observador: Isabel Marques Data: 01.10.

2012 Grupo: Liberdade IV Descrio do grupo: 11 integrantes, sendo 4 estudantes da Universidade Estadual do Maranho (Patrcia; Vitria; Lusa; Joana.), 3 da Universidade de Marseille (Sidonie; Rene; Marc), 2 da Universidade de Roma (Luigi; Fabio) e 2 da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (Clara; Vanessa). Descrio do ambiente: Sala climatizada, com acesso internet. O grupo organiza-se de forma a propiciar a participao de todos.

MANH Os membros do grupo decidem o roteiro a ser seguido nas visitas tcnicas. A organizao do grupo no muito boa, mas a discusso flui de certa forma. 10:00 Sidonie chama a ateno do grupo para a necessidade de falar em ingls, para que todos possam compreender. A partir de ento, a discusso flui muito bem, acerca dos comentrios dos professores durante as ltimas apresentaes (referncias e analogias). 10:30 O grupo volta a se desorganizar e a conversa no mais acessvel a todos (problemas na traduo). Patrcia chama ateno do grupo para o tempo, que no vem sendo bem administrado. Durante as discusses, todos os membros do grupo demonstram insatisfao com o desacordo entre as informaes fornecidas pelos professores. 10:50 Tentam chegar a um acordo sobre o que deve ser observado na visita tcnica. 11:25 Os nimos se exaltam bastante quando Vitria e Patrcia chamam a ateno dos que conversam paralelamente (Sidonie, Marc e Rene). Aps mais de quarenta minutos, acabam por decidir o que deve ser perguntado nas entrevistas durante a visita Liberdade.

TARDE Durante a visita ao bairro da Liberdade, o grupo separa-se em duas equipes, como havia sido planejado anteriormente. A diviso dos grupos foi feita de acordo com o foco de cada

participante durante a visita, considerando a rea de conhecimento sobre a qual cada um possui mais informaes. Os estudantes franceses puderam aproveitar bastante a visita, fazendo desenhos, escrevendo e fotografando, enquanto as brasileiras entrevistavam os moradores da comunidade. As estudantes brasileiras estavam bastante tensas por terem que caminhar pelas ruas do bairro, o que atrapalhou o aproveitamento da visita. No geral, a equipe se organizou bem e puderam colher boas informaes durante a tarde.