1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36 37 38 39 40
EXIT START
41 42 43 44 45 46 47 48
nadersmadi@hotmail.com
The proper medical abbreviation for ( After Meals ) is :

Nader AL-smadi
X a.c
√ p.c
RN
X b.i.d Nursing instructor
X t.i.d
BLS – instructor : ‫الختصار الطبي المناسب ل ) بعد الوجبة ( هو‬

Sebai Establishment a.c •

p.c •

nadersmadi@hotmail.com
b.i.d •
t.i.d •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -1-

The proper medical term for low blood pressure
Is :

Nader AL-smadi
X Hypertension
√ Hypotension
RN
Nursing instructor
X Tachycardia

BLS – instructor
X Bradycardia
: ‫المصطلح الطبي الذي يعبر عن انخفاض ضغط الدم‬

Sebai Establishment ‫• ارتفاع الضغط‬

‫• انخفاض الضغط‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• تسارع النبض‬
‫• تباطؤ النبض‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -2-

 Signs and symptoms of cushing’s syndrome include
which of the followings :

Nader AL-smadi
X Weight loss
X Hypotension
RN
Nursing
X Abdominal pain instructor
BLS – instructor
√ Fragile, thin skin
: ‫العراض والعلمات لمتلزمة كشنج تشمل‬

Sebai Establishment ‫• نقصان الوزن‬

‫• انخفاض الضغط‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• الم في البطن‬
‫• جلد هش وضعيف‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -3-

 Dr. order: give macrodantin 75 mg p.o, q.i.d, and you have a
suspension contains 25mg/5ml, how many ml should you
administer daily :
Nader AL-smadi
RN
X 15 ml ‫ ملغم‬25 ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫ مل‬5 ‫كل‬
‫ ملغم‬75 ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫؟ مل‬ ‫كل‬
X 30 ml
√ 60 mlNursing instructor
‫مل في الجرعة الواحدة‬X 75 )\ 25 = 15 5 ) =

‫مل في اليوم‬X 4 = 60 15 =
X 40 ml
BLS – instructor
‫ وكان متوفر لديك من‬,‫ مرات في اليوم عن طريق الفم‬4 ‫ مل من علج الماكرودانتين‬75 ‫أمر الطبيب باعطاء‬
: ‫ كم مل يجب أن تعطي المريض في اليوم‬.‫ مل‬5 ‫ ملغم لكل‬25 ‫هذا المعلق زجاجة تحتوي على‬
Sebai Establishment ‫ مل‬15 •
‫ مل‬30 •

nadersmadi@hotmail.com
‫ مل‬60 •
‫ مل‬40 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -4-

 Which of the followings is another name for bed
sores:

Nader AL-smadi
√ Decubitus ulcer
X Peptic ulcer
RN
Nursing
X Deudenal ulcer instructor
BLS – instructor
X Gastric ulcer
: ‫أي من التالية يعتبر مسمى أخر لقرح الفراش‬

Sebai Establishment ‫• قرحة السرير‬

‫• القرحة الهضمية‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• قرحة الثني عشر‬
‫• قرحة المعدة‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -5-

 Dr. order: give azithromycin (zithromax) tab. 1g p.o
t.i.d, and you have 250 mg tablets, how many tablet

Nader AL-smadi
should you give the patient each time :

RN
X 2 ‫ ملغم‬250 ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫حبة‬1 ‫كل‬
‫ملغم‬1000 ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫؟حبة‬ ‫كل‬
√ 4
X 3 Nursing instructor X 1000 )\250 1 ) =
‫ حبات‬4 =
( ‫ ملغم‬1000 = ‫) ا غم‬
X 1
BLS – instructor
‫ وكان لديك‬, ‫ غرام من علج الزيثروماكس للمريض عن طريق الفم ثلث مرات في اليوم‬1 ‫أمر الطبيب باعطاء‬
: ‫ كم حبة يجب اعطاء المريض كل مرة‬, ‫ ملغم‬250 ‫حبوب من عيار‬
Sebai Establishment 2•
4•

nadersmadi@hotmail.com
3•
1•

EXAM -12- ‫ترجمة‬ QUESTION -6-

 During the first 24 hours after thrombolytic treatment,
the primary goal is to control the client’s :

Nader AL-smadi
X Pulse
X Respiration
RN
Nursing instructor
X Temperature

BLS – instructor
√ Blood pressure
: ‫ الهدف الولي هو السيطرة على‬,‫ ساعة الولى بعد العلج بمذيبات الجلطة‬24 ‫خلل ال‬

Sebai Establishment ‫• النبض‬

‫• التنفس‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• الحرارة‬
‫• ضغط الدم‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -7-

 Which sign is an early indicator of hypoxia in the
unconscious patient :

Nader AL-smadi
X Cyanosis
X Bradycardia
RN Hypertension
Late indicator
not
Nursing instructor
√ Restlessness
hypotension
BLS – instructor
X Hypotension
: ‫أي من التالية يعتبر من الدلئل الولية لنقص الكسجين عند المريض فاقد الوعي‬

Sebai Establishment ‫• الزرقاق‬

‫• تباطؤ النبض‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• عدم الرتياح‬
‫• انخفاض الضغط‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -8-

 Which of the followings is an environmental factor
that increases the risk of cancer :

Nader AL-smadi
√ Nutrition
X Gender
RN
Individual factor
X Age Nursing instructor

BLS – instructor
X Immunologic status
: ‫أي من التالية يعتبر من العوامل البيئية ) المحيطية ( التي تزيد من نسبة الصابة بالسرطان‬

Sebai Establishment ‫• التغذية‬

‫• الجنس‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• العمر‬
‫• الحالة المناعية‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -9-

 After removing a nasogastric tube, the first thing that
you should do :

Nader AL-smadi
X Don sterile gloves
√ Provide mouth care
RN
Nursing
X Ask the instructor
patient to take deep breath and hold

BLS – instructor
X Withdraw about 50 ml from the stomach
: ‫ماذا يتوجب عليك فعله مباشرة بعد ازالة النبوب النفي المعدي‬

Sebai Establishment ‫•ارتداء قفازات معقمة‬

‫• توفير العناية بالفم‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• الطلب من المريض ان يأخذ نفسا عميقا ويحبسه‬
‫ مل من محتويات المعدة‬50 ‫• سحب حوالي‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -10-

 The nurse is to administer midazolam 2.5 mg. this
medication is available in a 5 mg/ml vial. What

Nader AL-smadi
amount should the nurse administer ?

X 0.25 ml
X 0.45 ml
RN
Nursing instructor
X 0.75 ml
√ 0.5 ml
BLS – instructor
‫ ملغم‬5 ‫ هذا العلج متوفر في بالة تحتوي على‬.‫ ملغم من علج الميدازولم‬2,5 ‫على الممرض أن يعطي المريض‬
: ‫ ما هي الكمية التي يجب على الممرض أن يعطيها للمريض‬, ‫ مل‬1 ‫لكل‬
Sebai Establishment ‫ مل‬0,25 •
‫ مل‬0,45 •

nadersmadi@hotmail.com
‫ مل‬0,75 •
‫ مل‬0,5 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -11-

 Which of the following electrolytes imbalances is a
common cause of digoxin toxicity :

Nader AL-smadi
X Hyponatremia
X Hypomagnesemia
RN
Nursing instructor
√ Hypokalemia

BLS – instructor
X Hypocalcemia
: ‫أي من اضطرابات الملح المعدنية التالية يعتبر سبب رئيسي لتسمم الديجوكسين‬

Sebai Establishment ‫• انخفاض الصوديوم‬

‫• انخفاض الماغنيسيوم‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• انخفاض البوتاسيوم‬
‫• انخفاض الكالسيوم‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -12-

 Oxygen toxicity results from oxygen concentrations
greater than :

Nader AL-smadi
√ 40 %
X 60 %
RN
X 28 %Nursing instructor
X 21 %
BLS – instructor
: ‫تسمم الكسجين يحدث عندما يكون تركيز الكسجين اكبر من‬

Sebai Establishment % 40 •
% 60 •

nadersmadi@hotmail.com
% 28 •
% 21 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -13-

 A child is to receive daxamethasone (decadrone )
intravenously at the ordered dosage of 7.5 mg. the drug
concentration in the vial is 4 mg/ml. which of the
Nader AL-smadi
following amounts should the nurse administer?
X 3.8 ml
X 0.72 ml
RN
Nursing instructor
X 0.05 ml
√ 1.9 ml
BLS – instructor
‫ أي من الكميات‬, ‫ مل‬1 ‫ ملغم لكل‬4 ‫ متوفر بتركيز‬,‫ ملغم من الديكادرون في الوريد‬7,5 ‫مطلوب اعطاء الطفل‬
: ‫التالية يجب اعطاءها للطفل‬
Sebai Establishment ‫ مل‬3,8 •
‫ مل‬0,72 •

nadersmadi@hotmail.com
‫ مل‬0,05 •
‫ مل‬1,9 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -14-

A child is to receive 300 mL IV fluids over the next 2
hours. The nurse would set the infusion pump to run at

Nader AL-smadi
how many milliliters per hour?

X 37 ml/hr
X 63 ml/hr
RN = ‫مل في الساعة‬
‫الكمية مقسومة على عدد الساعات‬

Nursing instructor
X 50 ml/hr
2 \ 300 =
‫ مل في الساعة‬150 =

BLS – instructor
√ 150 ml/hr
‫ يجب اعداد المنظم على‬, ‫ ساعة‬2 ‫ مل من المحلول في الوريد خلل‬300 ‫على الطفل أن يأخذ‬
: ‫كم مل في الساعة‬
Sebai Establishment ‫ مل في الساعة‬37 •
‫ مل في الساعة‬63 •

nadersmadi@hotmail.com
‫ مل في الساعة‬50 •
‫ مل في الساعة‬150 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -15-

 A client has just returned from surgery for a gastrectomy. The
nurse should position the client in which position :

Nader AL-smadi
X Prone
X Supine
RN
X RightNursing
lateral instructor
BLS – instructor
√ Low fowlers’
: ‫ على الممرض أن يضع المريض في أي وضع‬, ‫عاد المريض الى قبل قليل من عملية اسئصال المعدة‬

Sebai Establishment ‫• الستلقاء البطني‬

‫• الستلقاء الظهري‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• الجانبي اليمين‬
( ‫ درجة‬30 ) ‫• فاولر المنخفض‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -16-

 A client has a potassium level of 3 mEq/L. The nurse explains
to the client that this level is :

Nader AL-smadi
√ Low
X Normal
RN : ‫المعدل الطبيعي يجب أن يكون‬

X High Nursing instructor

( 5,5 – 3,5 )

BLS – instructor
X None of the above
: ‫ ان هذه النتيجة تعتبر‬,‫ وحدة مكافئة لكل لتر‬3 ‫نتيجة اللبوتاسيوم عند المريض كانت‬

Sebai Establishment ‫• منخفض‬

‫• طبيعية‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• مرتفع‬
‫• ل شيء مما ذكر‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -17-

 Which of the following acid-base imbalances should the
nurse anticipate developing in the client with a
nasogastric tube ( NGT ) inserted :
Nader AL-smadi
X Respiratory acidosis
√ Metabolic alkalosis
RN
Nursing
X Metabolic acidosis instructor
BLS – instructor
X Respiratory alkalosis
‫أي من الضطرابات الحامضية القاعدية التالية على الممرض أن يتوقع حدوثها عند المريض الذي أدخل له‬
: ‫النبوب النفي المعدي‬
Sebai Establishment ‫• حامضي تنفسي‬
‫• قاعدي أيضي‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• حامضي أيضي‬
‫• قاعدي تنفسي‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -18-

 Which of the followings is an early symptom of
chronic heart failure :

Nader AL-smadi
X Hypertension
X Nocturia
RN
Nursing
X Irregular pulse instructor
√ Fatigue
BLS – instructor
: ‫أي من التالية يعتبر من العراض الولية لقصور القلب المزمن‬

Sebai Establishment ‫• ارتفاع الضغط‬

‫• زيادة التبول الليلي‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• نبض غير منتظم‬
‫• الجهاد‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -19-

 Before administering morphine to a patient, the nurse
should assess the patient’s :

Nader AL-smadi
X Blood pressure
X Pulse
RN
Nursing
√ Respiratory rate instructor
BLS – instructor
X Temperature
: ‫ على الممرض تقييم ما يلي‬, ‫قبل اعطاء المورفين للمريض‬

Sebai Establishment ‫• ضغط الدم‬

‫• النبض‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• معدل التنفس‬
‫• درجة الحرارة‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -20-

 Which of the followings is not a risk factor of
osteoporosis :

Nader AL-smadi
RN
√ Adequate vitamin K intake
X Heavy use of alcohol
Nursing
X Excessive antacid intakeinstructor

BLS – instructor
X High fiber diet
: ‫أي من التالية ل يعتبر من عوامل الخطورة لحدوث مرض هشاشة العظام‬

Sebai Establishment ‫• تناول كميات كافية من فيتامين ك‬

‫• شرب كميات كبيرة من الكحول‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• تناول مضادات الحموضة‬
‫• تناول غذاء غني باللياف‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -21-

 According to the ECG, the image below refers to :

Nader AL-smadi
X Sinus tachycardia
√ Ventricular tachycardia
RN
X SVT (Nursing instructor
supraventricular tachycardia )

BLS – instructor
X AF ( atrial fibrillation )
: ‫ الصورة تعبر عن‬, ‫بالنسبة الى تخطيط القلب‬

Sebai Establishment ‫• تسارع منتظم‬

‫• تسارع بطيني‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• تسارع بطيني علوي‬
‫• رجفان أذيني‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -22-

 While applying ECG , click on the site where you will
put the chest lead V2 :

Nader AL-smadi

√ RN
Nursing instructor
BLS – instructor
Sebai Establishment
X
: ‫ ( اثناء القيام بعمل تخطيط القلب‬V2 ) ‫ اضغط على المكان الذي تضع فيه‬, ‫في الصورة المرفقة‬

nadersmadi@hotmail.com
EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -23-
 How can you pass the saudi council exam ?

Nader AL-smadi
X By luck
X By cheating
RN
Nursing instructor
√ By nader

BLS – instructor
X By others
: ‫كيف تستطيع اجتياز اختبار الهيئة السعودية للتخصصات الصحية‬

Sebai Establishment ‫• بالحظ‬

‫• بالغش‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• بواسطة نادر‬
‫• بواسطة غيره‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -24-

 An infant is to receive thyroxine 0.35 mg once daily
P.O, the medication is available in 0.25 mg/ml. the

Nader AL-smadi
nurse should administer :

√ 1.4 ml
X 1.2 ml
RN
X 0.6 mlNursing instructor
X 1.6 ml
BLS – instructor
‫ وكان متوفرا في زجاجة‬, ‫ ملغم من علج الثايروكسين عن طريق الفم مرة يوميا‬0,35 ‫على الرضيع أن يعطى‬
: ‫ على الممرض أن يعطي الرضيع‬, ‫ مل‬1 ‫ ملغم لكل‬0,25 ‫فيها‬
Sebai Establishment ‫ مل‬1,4 •
‫ مل‬1,2 •

nadersmadi@hotmail.com
‫ مل‬0,6 •
‫ مل‬1,6 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -25-

 Antibiotics are prescribed for the client receiving
chemotherapy because chemotherapy destroys the

Nader AL-smadi
growing leukocytes in the :

X Liver
√ Bone marrow
RN
X BloodNursing instructor

BLS – instructor
X Lymph nodes
‫توصف المضادات الحيوية للمريض الذي يعالج بالعلج الكيميائي لن العلج الكيميائي يحطم كريات الدم‬
: ‫البيضاء في‬
Sebai Establishment ‫• الكبد‬
‫• النخاع العظمي‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• الدم‬
‫• الغدد الليمفاوية‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -26-

The most important electrolyte of intracellular fluid is :

Nader AL-smadi
X Na
X Ca
RN
X Cl Nursing instructor
√ K
BLS – instructor : ‫من أهم الملح المعدنية في سائل داخل الخلية هو‬

Sebai Establishment ‫• الصوديوم‬

‫• الكالسيوم‬
‫• الكلور‬
nadersmadi@hotmail.com ‫• البوتاسيوم‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -27-

 When a client is receiving anticoagulants, the nursing
care should include observations for :
Nader AL-smadi
X Nausea
X Headache
RN
Nursing instructor
√ Epistaxis

BLS – instructor
X Chest pain
: ‫المريض الذي يتعالج بمضادات التخثر يجب أن تركز الرعاية التمريضية على‬

Sebai Establishment ‫• الغثيان‬

‫• الصداع‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• نزيف النف‬
‫• ألم الصدر‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -28-

 The food group lowest is natural sodium is :

Nader AL-smadi
√ Fruits
X Vegetables
RN
X Meat Nursing instructor
X Milk
BLS – instructor
: ‫المجموعة الغذائية التي تحتوي على أقل كمية من الصوديوم الطبيعي هي‬

Sebai Establishment ‫• الفواكه‬

‫• الخضروات‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• اللحوم‬
‫• الحليب‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -29-

 Following the rule of nines. What percent would a
third degree burn to the entire both arms and back

Nader AL-smadi
cover?

X 28 %
√ 36 %
RN
X 20 %Nursing instructor
X 18 %
BLS – instructor
:‫ ما هي النسبة المئوية لحروق من الدرجة الثالثة تغطي اليد والظهر‬, ‫حسب قاعدة التسعة‬

Sebai Establishment % 28 •
% 36 •

nadersmadi@hotmail.com
% 20 •
% 18 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -30-

 The type of hepatitis most frequently transmitted by
transfusion is :

Nader AL-smadi
X Hepatitis D
X Hepatitis B
RN
Nursing
X Hepatitis A instructor
BLS – instructor
√ Hepatitis C
: ‫التهاب الكبد الذي ينتقل عادة عن طريق نقل الدم هو‬

Sebai Establishment D•
B•

nadersmadi@hotmail.com
A•
C•

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -31-

 Signs and symptoms of colitis include :

Nader AL-smadi
X Hemoptysis
X Polycythemia
RN Signs & Symptoms of
colitis :
-Increase peristalsis
‫أعراض وعلمات التهاب‬
: ‫القولون‬
‫ زيادة حركة المعاء‬-

Nursing
√ Weight loss instructor
-Abdominal cramps
-Diarrhea
‫ مغص في البطن‬-
‫ اسهال‬-
-Weight loss ‫ نقص الوزن‬-
BLS – instructor
X Decreased WBCs
: ‫من العراض والعلمات للتهاب القولون‬

Sebai Establishment ‫• دم مع القيء‬

‫• ارتفاع كريات الدم الحمراء‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• نقص الوزن‬
‫• انخفاض كريات الدم البيضاء‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -32-

Dr. order: give dextrose saline 300 cc I.V Q 4 hrs, drop
factor 60 gtt/ml, what is the rate of drops per minute ?

Nader AL-smadi
√ 75 drop/m
X 77 drop/m
RN X 60 ) \ ( 4X( 60 300 ) = ‫معدل التنقيط‬

Nursing instructor
X 67 drop/m

BLS – instructor
X 33 drop/m
,‫ مل‬1 ‫ نقطة لكل‬60 ‫ وكان عامل التقطير‬,‫ ساعات‬4 ‫ مل من المحلول خلل‬300 ‫أمر الطبيب باعطاء‬
: ‫ما هو معدل التنقيط‬
Sebai Establishment ‫ نقطة في الدقيقة‬75 •
‫ نقطة في الدقيقة‬77 •

nadersmadi@hotmail.com
‫ نقطة في الدقيقة‬67 •
‫ نقطة في الدقيقة‬33 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -33-

 Which of the following hormones is secreted from the
thyroid gland :

Nader AL-smadi
X Adrenaline
√ T4
RN
X GH Nursing instructor

BLS – instructor
X Glucagon
: ‫أي من الهرمونات التالية ل يفرز من البنكرياس‬

Sebai Establishment ‫• الدرينالين‬

‫• الثيروكسين‬

nadersmadi@hotmail.com
( Growth Hormone ) ‫• هرمون النمو‬
‫• الجلوكاجون‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -34-

The hemorrhoids generally results from :

Nader AL-smadi
X Hypertension
X Eating spicy food
RN
X BowelNursing
incontinence instructor
BLS – instructor
√ Constipation
: ‫الباسور بشكل عام ينتج من‬

Sebai Establishment ‫• ارتفاع ضغط الدم‬

‫• تناول غذاء غني بالتوابل والبهارات‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• عدم التحكم بالخراج‬
‫• المساك‬

EXAM -12- ‫ترجمة‬ QUESTION -35-

 Underproduction of thyroxine produces :

Nader AL-smadi
X Tetany
X Hypovolemic shock
RN
Nursing instructor
√ Myxedema Myxedema = Hypothyroidism

BLS – instructor
X Addison's disease
: ‫انتاج كميات قليلة من الثايروكسين ينتج مرض‬

Sebai Establishment ‫• الكزاز‬

‫• الصدمة الحجمية‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• المايكسيديما‬
‫• داء أديسون‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -36-

 Dr. order: give amoxicillin syrup 500 mg P.O Q 8 hrs,
if the available is a bottle of 5 ml containing 250 mg,

Nader AL-smadi
how many ml you should give :

√ 10 ml
X 2 ml
RN
X 6.5 mlNursing instructor
X 12.5 ml
BLS – instructor
‫ اذا كان متوفر لديك‬, ‫ ساعات‬8 ‫ ملغم من شراب الموكسيسيللين عن طريق الفم كل‬500 ‫أمر الطبيب باعطاء‬
: ‫ كم مل يجب اعطاء المريض‬,‫ ملغم‬250 ‫ مل تحتوي على‬5 ‫زجاجة فيها‬
Sebai Establishment ‫ مل‬10 •
‫ مل‬2 •

nadersmadi@hotmail.com
‫ مل‬6,5 •
‫ مل‬12,5 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -37-

 According to medications administration, the
abbreviation ( PRN ) means :

Nader AL-smadi
X Every other day
√ When necessary
RN
X WhenNursing
asked instructor
BLS – instructor
X At bed time
: ‫ ( يعني‬PRN ) ‫ الختصار‬, ‫بالنسبة الى اعطاء الدوية‬

Sebai Establishment ‫• يوم بعد يوم‬

‫• عند الضرورة‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• عند الطلب‬
‫• عند النوم‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -38-

 The client with dysphagia may experience difficulty in

Nader AL-smadi
X Writing
X Focusing
RN
Nursing instructor
X Understanding

BLS – instructor
√ Swallowing
: ‫ ( يواجه صعوبة في‬dysphagia ) ‫المريض الذي يعاني من‬

Sebai Establishment ‫• الكتابة‬

‫• التركيز‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• الفهم‬
‫• البلع‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -39-

 The common nutritional problem encountered in
children with down syndrome is :

Nader AL-smadi
X Anemia
X Rickets
RN
Nursing instructor
√ Obesity

BLS – instructor
X Anorexia
: ‫من اكثر المشاكل الناجمة عن التغذية والتي تواجه الطفل المصاب بمتلزمة البلهة المنقولية هي‬

Sebai Establishment ( ‫• النيميا ) فقر الدم‬

‫• الكساح‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• السمنة‬
‫• فقدان الشهية‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -40-

 ‫‪When vomiting is uncontrolled in an infant, the nurse‬‬
‫‪should observe for :‬‬

‫‪Nader AL-smadi‬‬
‫‪√ Alkalosis‬‬
‫‪X Acidosis‬‬
‫‪RN‬‬ ‫القيء المستمر يؤدي الى فقدان كميات كبيرة من الهيدروجين‬
‫وزيادة مجموعة البايكربونات مما يؤدي الى حدوث القاعدية‬
‫‪Nursing instructor‬‬
‫‪X Tetany‬‬ ‫اليضية‬

‫‪BLS – instructor‬‬
‫‪X Hyperactivity‬‬
‫في حالة عدم السيطرة على التقيؤ في الطفل الرضيع ‪ ,‬على الممرض أن يراقب حدوث ‪:‬‬

‫‪Sebai Establishment‬‬ ‫• الحامضية‬

‫• القاعدية‬

‫‪nadersmadi@hotmail.com‬‬
‫• الكزاز‬
‫• زيادة الحركة‬

‫‪EXAM‬‬ ‫ترجمة‬ ‫‪QUESTION -41-‬‬

 When performing chest compressions for a 6-yrs-old
child during CPR, the rescuer should depress the

Nader AL-smadi
sternum

X 1/3 – ½ inch
RN
√ 1/3 – 1/2 depth of the chest
Nursing
X 2 – 2.5 inches instructor
BLS – instructor
X 2.5 – 3 inches
‫ على المسعف أن يضغط عظمة القص الى أسفل‬,‫ سنوات‬6 ‫أثناء القيام بعملية النعاش القلبي الرئوي لطفل عمره‬
: ‫لمسافة‬
Sebai Establishment ‫• ثلث – نصف انش‬
‫• ثلث الى نصف عمق الصدر‬

nadersmadi@hotmail.com
‫ انش‬2,5 – 2 •
‫ انش‬3 – 2,5 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -42-

The client platelet count is very low, the nurse should
monitor the urine for the presence of :

Nader AL-smadi
X Glucose
X Lymphocytes
RN
Nursing instructor
X Protein

BLS – instructor
√ Erythrocytes
: ‫ على الممرض أن يراقب البول لوجود‬, ‫عدد الصفيحات الدموية قليلة‬

Sebai Establishment ‫• جلوكوز‬

‫• خليا ليمفاوية‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• بروتين‬
‫• كريات دم حمراء‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -43-

 When the client has a transfusion reaction because
of incompatible blood, you should assess the client

Nader AL-smadi
for :

X Dyspnea
X Cyanosis
RN
Nursing instructor
√ Backache

BLS – instructor
X Bradycardia
: ‫ عليك تقييم المريض من حيث‬, ‫عند حدوث تفاعل أثناء نقل دم للمريض بسبب عدم تطابق الدم‬

Sebai Establishment ‫• صعوبة التنفس‬

‫• الزرقاق‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• الم في الظهر‬
‫• تباطؤ النبض‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -44-

A 4 – year – old child is diagnosed with
hyperthyroidism, signs and symptoms of

Nader AL-smadi
hyperthyroidism include :

√ Hyperactivity
X Weight gain
RN
Nursing instructor
X Bradycardia

BLS – instructor
X Constipation
: ‫ العراض والعلمات لهذا المرض تشمل‬, ‫ سنوات تم تشخيصه بمرض فرط الدرق‬4 ‫طفل عمره‬

Sebai Establishment ‫• زيادة الحركة ونشاط‬

‫• زيادة الوزن‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• تباطؤ النبض‬
‫• المساك‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -45-

 When the drug is exerting its maximum effect and
highest concentration, this is :

Nader AL-smadi
X Onset
√ Peak
RN
Nursing instructor
X Duration

BLS – instructor
X Absorption
: ‫ هذا يسمى‬, ‫عند وصول الدواء الى أعلى أثر وأكثر تركيز‬

Sebai Establishment ‫• بداية التأثير‬

‫• الذروة‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• المدة‬
‫• المتصاص‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -46-

 Which of the following glucose measurements
indicates hyperglycemia :

Nader AL-smadi
X 119 mg/dl
X 108 mg/dl
RN
Nursing instructor
X 75 mg/dl

BLS – instructor
√ 140 mg/dl
: ‫أي من نتائج الجلوكوز التالية تعني ارتفاع في نسبة السكر‬

Sebai Establishment 3‫سم‬100\ ‫ ملغم‬119 •

3‫سم‬100\ ‫ ملغم‬108 •

nadersmadi@hotmail.com
3‫سم‬100\ ‫ ملغم‬75 •
3‫سم‬100\ ‫ ملغم‬140 •

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -47-

 The nurse should expect the client with
hypothyroidism to exhibit which of the following signs

Nader AL-smadi
and symptoms :

X Weight loss
X Hunger
RN
Nursing instructor
√ Lethargy

BLS – instructor
X Muscle spasm
: ‫على الممرض ان يتوقع وجود أي من العراض والعلمات التالية عند المريض المصاب بقصور الدرق‬

Sebai Establishment ‫• نقص الوزن‬

‫• الجوع‬

nadersmadi@hotmail.com
‫• الكسل والخمول‬
‫• التقلص العضلي‬

EXAM ‫ترجمة‬ QUESTION -48-