You are on page 1of 12

Assalaam Alaikum -Peace be up on you To which the reply is: Wa Alaikum assalaam -And peace be upon you This

phrase will be used in many different contexts when meeting people. Marhabbah - hello to which the reply is: Marhabbteen - hello This is probably the equivalent of saying hi in the UK Or you could just say Salaam Sabah al khair - good morning To which the reply is: Sabah al noor Masah al khair -good afternoon / evening To which the reply is: Masah al noor Shukran (jazeelan) -thank you (very much) To which the reply is: Aafwaan -you're welcome An alternative to Shukran is Mushkoor La Shukran - no thank you Ahlan wa sahlan -Welcome To which the reply is: Ahlan beek - welcome to you (to a male) Ahlan beech (to a female)

Ahlan beekum (to a group) This is usually used in introductions Afwan sorry/excuse me Keef haluk? -How are you? Sometimes shortened to Keefak To which the reply is: Al hamdu lillah (bi khair) -praise be to Allah (well) This should be the usual reply. Or Zayn which means Fine You could use: Ana bikhayr, shukran - I am fine, thank you Weyn inta - Literally, where are you?, but probably equivalent to Long time no see Occasionally you will hear: Shu-ukhbaarak -what's your news? - which you would reply to in the normal way Aysh ismuk or Shu Ismuk -what is your name? Ismi Jason -my name is Jason Titakellem ingleezi -do you speak English? Ana la atakellem al arabi -I don't speak Arabic Terrref arabi? -do you know Arabic Schway shway a little bit Atakullum inglieezi -I speak English Inta min weyn? -where are you from? Ana min ingliterra -I'm from England

Umreeka -USA Oostraaalia -Australia Al imaraaat -UAE Wa inta? -and you? Yaallah come on / lets go Mafi Mushkil no problem, sometimes mish mushkila or mu mushkila Yani is a phrase thrown in to mean like or you know see glossary Maasalaamah -Goodbye To which the reply is: Fi aman allah or Maasalaamah Wayn al hammam where is the toilet? Miscellaneous Words Inshallah -If Allah wishes This phrase is used in reference to a future, since all things are at Allah's will. So if you say, see you tomorrow, you might be replied with Inshallah. Indeed, it is used in numerous contexts. You'll send me the report tomorrow? -Inshallah. Maashallah -What Allah wishes This is used when complimenting something, usually in the context of family or health. Mabrook - Congratulations This is used in any congratulatory context, more so than you would use in English. Naam - yes Aywa - yeah/ok La - no

Min fudluk - please Shoo? - what? Shoofi mafi? -what's up? or what's the matter? Shoo hada? - what is this? Or you could just use shoo and in context it means whats happening or whats going on? Mafi mushkil -no problem Itfudul -by my guest / my pleasure When you sneeze you say Al hamdu lillah To which someone will say Yer humkullah And you will say again Yer hamna wa yer humkum Tamaam - perfect Baadin - later Dilwaati - now Ilyoum - today Bukra - tomorrow Ashoofook bukra - see you tomorrow Aadhi - it's normal Jebli shai - bring me some tea / can I have some tea please Kallemni - call me/talk to me Ma adhri - I dont know

Maa-i-khussni - its not my problem Inta kida - thumbs up Intaa tabaan thumbs down Areed areef - i want to know Mumken asaduq - can i help you Useful for taxis Sida - straight Yasar - left Yameen - right Shwey Schwey slow, drive slower. Shwey also means a little bit, perhaps in the context of food. Khalas finish or stop Awwul - first Thanee - second Thalith - third Rabbea - forth Muffruq turning Shariya road Ishaara - Traffic light / signal At fee Min - From Fouq up That - down Tabaan - of course

Andi - i have Kam -how much Affwaan -excuse me Kull -everything Wayn- where Maata - when Keyf how shoo what leysh why meen who Numbers 0 -siffr 1 -wahid 2 -itnain 3 -thalatha 4 -arba 5 -khumsah 6 -settah 7 -sabaa 8 -thamaaneeya 9 -tissaa 10 -asharah 11 -ihda shaar

12- ithna shaar 13 -thalatha shaar 14 - arba ata shaar 15 -khamsta shaar 16 -sitta shaar 17 -saba ata shaar 18 -tamantha shar 19 -tis ata shar 20 -ishrin 21 -wahid wa ishrin 22 -ithain wa ishrin 23 -thalatha wa ishrin 24 -arbaa wa ishrin etc 30 -thalath een 40 -arba een 50 -khamseen 60 -sitteen 70 -sabeen 80 -thamaneen 90 -tiseen 100 -miyya 200 -mittain 300 -thalatha miyaa

400 -arba miyya etc 1000 -alf 2000 -alfain 3000 -thalaathat aalaf 4000 -arbaat aalaf

English Phrases Arabic Greetings: Hi! Good Morning! Good Evening! Welcome! (to greet someone) How Are You? I'm Fine, Thanks! And You? Good/ So-So. Thank You (Very Much)! You're Welcome! (for thank you) Hey! Friend! I Missed You So Much! What's New? Nothing Much Good Night! See You Later! Good Bye! Help & Directions: I'm Lost Can I Help You? Can You Help Me? Where is the (bathroom/ pharmacy)? Go Straight! Then Turn Left/ Right! I'm Looking For John. One Moment Please! Hold On Please! (phone) How Much Is This? Excuse Me ...! ( to ask for something) Excuse Me! ( to pass by) Come With Me! Personal Info: Do You Speak (English/ Arabic)? Just a Little. What's Your Name? My Name Is . Mr. Mrs./ Miss Nice To Meet You! You're Very Kind!

Arabic Transliterated Phrases Salam! Sabah el kheer Masaa el kheer Marhaban Kaifa haloka/ haloki ( female) Ana bekhair, shokran! Wa ant? / Wa anti? (female) Jayed/ 'aadee Shokran (jazeelan) Alafw Ahlan sadiqi/ sadiqati! (female) Eshtaqto elaika/ elaiki (female) katheeran Maljadeed? Lashai jadeed Tosbeho/ tosbeheena (female) ala khair/ Araka/ Araki (female) fi ma ba'd Maa salama Ada'tu tareeqi! Hal beemkani mosaadatuk? Hal beemkanek mosaadati? Ayna ajedu (al merhaad/ assaidaliah)? imshy ala tool, thumma arrij yaminan/ shimalan Abhatu an John Lahda men fadlek/ fadleki (female) ibqa/ ibqay (female) ala al khat raja'an Kam howa thamanoh? (th as in bath) Men fathlek/ fathleki (female) (th as in that) Alma'derah! Ta'ala/ ta'alay (female) ma'ee! Hal tatakallamu alloghah alenjleziah/ alarabiah? Qaleelan! Ma esmouk? Ma esmouki? Esmee Assayed/ Assayeda/ Al anesah ... Motasharefon/ motasharefatun (f) bema'refatek Anta lateef/ Anti lateefa

Arabic Script / ) ) ! / / ! )/ ( ! / !/ ! / ! .... ...... // / ! !

Where Are You From? I'm From (the U.S/ Morocco) Im (American) Where Do You Live? I live in (the U.S/ France) Did You Like It Here? Morocco Is a Wonderful Country What Do You Do For A Living? I Work As A (Translator/ Businessman) I Like Arabic I've Been Learning Arabic For 1 Month Oh! That's Good! How Old Are You? I'm (twenty, thirty) Years Old. I Have To Go I Will Be Right Back!

Men ayna anta/ anti (female)? Ana men (amreeka/ almaghrib) Ana (amreeki/ amrekiah (female) Ayna taskun?/ Ayna taskuneen? (female) A'eesho fel welayat almotaheda/ faransa Hal istamta'ta bewaqtika/ bewaqtiki (f) huna? Al maghrib baladun jameel! Ma mehnatuk? Mehnatuki (female) A'mal ka(motarjim/ rajul a'maal) Ohibbu allughah al arabia adrusu allughah al arabia mundu shahr Hada shay'un Jameel Kam howa umruk? umroki (female) Umri ( 'eshreen/ thalatheen) sanah (th as in bath) Yajebu an athhaba al aan! (th as in that) Sa arjeo halan

) )/ / / ! / )/ (

If you are looking for a more extensive Arabic course, we recommend Breaking The Arabic Code
Wishes: Good Luck! Happy Birthday! Happy New Year! Merry Christmas! Happy Eid! Happy Ramadan Congratulations! Enjoy! (For meals) I'd Like To Visit Morocco One Day Say Hi To John For me. Bless you (when sneezing) Good Night & Sweet Dreams! Misunderstanding: I'm Sorry! (if you don't hear something) Sorry (for a mistake) No Problem! Can You Say It Again? Can You Speak Slowly? Write It Down Please! I Don't Understand! Bettawfeeq Eid meelad sa'eed! Sana sa'eedah! A'yaad meelad Saeedah Eid mobarak! Ramadan mobarak! Mabrook! Shahia tayebah! Arghabu bezeyarat al maghrib. Sallem ala John men ajlee Rahimaka Allah Laila sa'eda wa ahlaam ladida Afwan! Aasef! La moshkelah Aed men fadlek!/ Aeedi men fadleki (fem) Takalam bebot men fadlek/ fadleki (fem) Oktobha men fadlek/ Oktobiha men fadleki (fem) La afham!

! ! ! ! )( ! ! ! ! ! /

I Don't Know! I Have No Idea. What's That Called In Arabic? What Does "qit" Mean In English? How Do You Say "Please" In Arabic? What Is This? My Arabic Is Bad. I need to practice my Arabic Don't Worry! Arabic Expressions & Words: Good/ Bad/ So-So. Big/ Small Today/ Now Tomorrow/ Yesterday Yes/ No Here You Go! (when giving something) Do You Like It? I Really Like It! I'm Hungry/ Thirsty. In The Morning/ Evening/ At Night. This/ That. Here/There Me/ You. Him/ Her. Really! Look! Hurry Up! What? Where? What Time Is It? It's 10 o'clock. 07:30pm. Give Me This! I Love You! I Feel Sick. I Need A Doctor One, Two, Three Four, Five, Six Seven, Eight, Nine, Ten

La aref! La adri! Ma esmoho bel arabiah? Mada ta'ni kalemat "qit" bel inglizia? Kaifa taqoulu kalimat "please" bel arabia? Ma hatha (th as in that) Lughati al arabic laisat kama yajib Ahtaaju an atadarraba 'ala al arabia! La taqlaq! La taqlaqi (fem) Jayed/ saye'/ 'adee Kabeer/ Sagheer Alyawm/ Al aan Ghadan/ Albareha Naam/ Laa Khod! Hal ajabak? Hal ajabaki? (female) Ajabani haqqan! Ana jae/ ana atshaan Sabahan/ masaan/ laylan Hatha/ thalek. Huna/ hunaak (th as in that) Ana/ anta/ anti (you female). Houwa/ Hiya Haqqan! Onzor / Onzori (female) Asre'/ Asre'ee (female) Matha? Ayn? (th as in that) kam essa'a? Enaha al 'ashera. Ennaha assaabe'a wa nesf. A'teni hatheh! (th as in that) Uhibbok/ uhibboki (female) ana mareed. ahtaju tabeeban! wahed, ithnaan, thalatha (th as in think). arba'a, khamsa, sitta sab'a, thamania (th as in think), tis'a, 'ashara.

! "" "" !/ / / / / / / ! / / / /. / / . / ! !! !! . ! . ! , , , , , , ,

I used the blue font sometimes in transliteration to distinguish between the female and male gender, which is not that different from the masculine form, just an extra i or a The tick () is for a sound like soundless a or a stop just to make closer to the real sound which doesnt exist in English.

The th is sometimes pronounced as th of that and sometimes as th of think, I usually state how you should pronounce it. There is a sharp h that is different from the regular h, however a person can be understood even if its pronounced as a regular h.
I hope the content of this page was useful to you, and that you learned some Arabic phrases, expressions and words.

You might also like