Aṭṭhakanipātapāḷ - Buddhism

Page 1 sur 101

.
.
.
. ! % '
) ' ) ' -
[ .] 4, ', 4
8 8 : 8? , <,
, , , '), > , 4@
A<) BC 4, ', 4
8 8 :
4 , A [ ()]
), '
84,
4
I ,
J
4! @ ,

,
L >
4 4 ,
) @
)A I,
www.tipitaka.org
Vipassana Research Institute
Page 2 sur 101
>) @ [ ]
) ,
4 I ,
.
. 8, ', 8 - BC J A ,
L P 4) 8? , ', '
J Q8 BC@, I 4A -8 J , ',
- BC J A , L P
4
) J Q8 BC@, I 4A -8
, R - J , ), ; ?
) J ), 4J 4 ), : :
) , ', - BC J A ,
L P 4
U 4 , ',
- BC J A , L P
4
, ' ) 4 < ,
' ' , ', - BC J A
, L P 4
) P <P P
IJ [ IJ ( )] ! BC ), V
) [ ( )] ' 8 A , ', J
J - BC J A , L P
4
, , W'
'4 , ', 8 8 - BC J A
, L P 4
X - <
www.tipitaka.org
Page 3 sur 101
! J , ', 4 4 - BC J A
, L P 4
J ') I V, V , V
Y; , , Y; J : J,
J , J Y , ', 8 8 -
BC J A , L P
4
BC ) J Q8
BC@, I 4A -8 J !
4 Q4 [ Q ()] J 4
) J Q8 BC@, I 4A
-8 J , R - J , ), ;
? ) J ), 4J 4 ),
: : ) ! 4
Q4 J 4
U 4
! 4 Q4 J 4
' ) 4 < ,
' ' ! 4 Q4
J 4
) P <P
P IJ ! BC ), V )
' 8 A !
4 Q4 J 4
, ,
W' '4 !
4 Q4 J 4
X - <
! J ! 4 Q4
www.tipitaka.org
Page 4 sur 101
J 4
J ') I V, V ,
V Y; J : J, J ,
J Y ! 4 Q4
J 4
, ', 8 8 - BC J A ,
L P 4)
.
. 8, ', ) ' BC A Q
8? , ', ' A , , , ' ,
, 4A , - , -8 , ', 8 ) '
BC A Q
8, ', ) ' BC Q
8? , ', ' A , , , ' ,
, 4A , A- , 8 , ', 8 ) ' BC
Q
.
. 8, ', ) ' BC A Q
8? , ', ' , ' , J4 , J ,
4J , , , ' BC , ', 8
) ' BC A Q
8, ', ) ' BC Q
8? , ', ' , ' , J4 , J , 4J ,
, , ' BC , ', 8 ) '
BC Q
.
. 8, ', 4), 8 4 8?
, , , , ) , , J, 'J , ', 8
www.tipitaka.org
Page 5 sur 101
4), 8 4
,
) J
-
,

,
'
8 ) 4,
8
,
Y )
J ,
A J
.
. 8, ', 4), 8 4 8?
, , , , ) , , J, 'J , ', 8
4), 8 4
, ', < A< )
' , ', A< )
' %, ', A [A (), A ( ) +
+ + = A] @ <? ,
), 4 , ), )
' )
, ', , ; , ) '
- , ', < A< J'
A) ; - ' A A<
A< A< A< ) A< A<
A< '
J' A) '; J - ' ) A
4 8, 4 8, 4 8,
4 8, ) 4 8, 4 8, 4
www.tipitaka.org
Page 6 sur 101
, , ;
, ; , ; ,
'
, ' ,
, , , 0
; '

0
; 0 '
, , , ,
, , ,
, , ;
, ; , ; ,
'
, ' , , ,
, ,
,
0
'
,
,
9 ,

, ,

, ,
9;
0 9 ,
,
.
. ? A ?
, , C ' , ,
www.tipitaka.org
Page 7 sur 101
C ' , , C ' ,

, C ' , , D
'
[ ] ? , ,
' , , , , ,
', , ,
' , , D
'
, , L L L,
' L L L
0 [0 ()], , 9 ' L L L,
'
L L L?
,, , L [L L ()] L
, L [L L ()]
,, ,
' L L ,
L , , 9 '
L L L,
' L L L
,, , ? L L ,,
' L
L , 0 , , ?
.
. , 9 O, P L ? [ (),
Q (,)] A , , C
' , C ' ,
C ' , C '
, ' ,
, , , 9 O, P L ? ,
www.tipitaka.org
Page 8 sur 101
, C ' , C
' , C ' ,
C '
,R L 0 [0 ( , )]
L, 0L [0L ( , )], 9O, P L ?
C ,R
S; S9 T , L! ,
9O, P L ? , C
' , C C C '
L 0 L, 0L,
C 9 O, P L ? , ,
, S; S9 , 9
,
' , , , , C
' , , C C C ' ?
, C [C (,)], , , , [
()], , D,? , , ,
' 0 , 9
L, , , , 0 0 L
'; 0 , , S9 ' L
0 , ? , , ? ? L?
0 , , ? ? L ,
, 0 ? , D, 0
', , ? ! , 0 ? ,
D, 0 , ,
? A ?
, , C ' , ,
C C C ' , , D
' ? , ,
'; , , ,
www.tipitaka.org
Page 9 sur 101
, , ', , ,
' , , D
'
, , L L L;
' L L L
0, , 9 ' L L L;
' L
L L?
,, , L L , L
,, ,
' L L
, L ,
, 9 ' L L L;
' L L
L
,, , ? L L ,,
' L
L , 0 , , ?
, , , , , , ,
,0 [ ( ,)] TR, , ,
, , , , , , 9 ,
, WX [WX ( )]
.
. , , L , , L
, , L ?, , L 0A,
, Y Z, 0, , 0 , [ ()]
R D WX ! A , , , Y Z , ,
, 9 ? , ? 9 9
9 , ,, 9
www.tipitaka.org
Page 10 sur 101
, , , ' ? ?
? D [? ? ? , ?
9 ,
,, 9 , , , Y Z
A , , , 0 , , P
R , , , C
WXT 0 P, 0 ,, A ,
, , , 0
A , , , O, , , S
; S ;
, L ' 0 9; '
' S , , , O,
A , , , 0O, , , , ,
, ?9 '; 0 ?9 ' , ,
, 0O,
0A, , Y Z, 0, , 0 ,
R D WX !
.
. T
00 , D , 0 0
'0
D, , T; D, , T L
[L (), L (,)], , T C [C
(), C (,), C (), C ()]! , ,
', T, 0
_, L 0 ` , C , a,
C ,, [b ()] R
[R ()] 9 D , ? 0 ` !
L, , [b ()] R ,
www.tipitaka.org
Page 11 sur 101
, ; , ;
, ! % !,
() , 0 2 0 4
7 () ? !
, <, > ? <) <)
( B, < < C ()
% < C (), () ,
0 4 () ? <
, <, [ ( ), (),
(?)] 0 J ) ) ,
! ) [ ()] KLC 0
KL() ? ! , <, >
? <) <) ( B,
< < C () % < C (),
() , 0 4 ()
? <
, <, (0 , C [C ( )]
N< 0 N< J )
< (); N< ) K
() ), ()0 ? ), ? ()0 )
, ) 0 C , <, > ?
<) <) ( B,
< < C () % < C (), ()
, 0 4 () ?
<
, >
< K , >
) ,
, P
2 , 0
! ? 0, !L [(!L ()]
www.tipitaka.org
Page 12 sur 101
, [, () (!] 4, K [ ()]
,
40 > ,
44 , 2T
? , <)
?

U , U U
, ) ,
.
.
. [ ] N)
XY Z; Z0 C4 K K [ (
)] 0 ) ) ) XY )
, XY , [ \ 4 2
>P ) , , XY , [ \ 4
2 >P ) , , K) ,
XY, XY XY
>P ) (, XY, >P ),
4
] ! (0 %, XY, , K
] , XY, ] ) P!,
(>) 0 [ ( )] C 2K , XY,
, K ] , 0 )
[ ( )]
! ! (0 %, XY, , K !
, XY, ] ) P!, (>)
0 C 2K , XY, , K
www.tipitaka.org
Page 13 sur 101
! , 0 )
! (0 %, XY, , K
(, XY, > > >;
K , XY, , K
, 0 )
> ! (0 %, XY, , K
> (, XY, > ;
K > , XY, , K >
, 0 )
> ! (0 %, XY, , K >
(, XY, > > > >; >
K , XY, , K
> , 0 )
! (0 %, XY, , K
(, XY, K ;
K K , XY, , K
, 0 )
! (0 %, XY, , K
, XY, K > > > ,
XY, K (>) 0 C 2K,
, XY, K (>) 0
C 2K , XY, , K
, 0 )
! ! (0 %, XY, , K !
, XY, C ! !! (>) 0
C 2K, ! , XY, C !
!! (>) 0 C 2K , XY,
, K ! , 0 )
, XY, < , P U < K
K K <> ,
www.tipitaka.org
Page 14 sur 101
, 0 (0 (!L, () P P ? P
, , , , P
, XY, L , 4 L, 0
KKC K4 (, XY, P P 4 , XY,
\, P KP, 4 4, ?
, XY, > > K <
KL ; < L K <
KL ; < K
<() < KL ;
< ! 0_ < <C4 0
KL
4 _ (<
K 2
! )C ! , (K C
U (K C(K
(K (K (K (K (K `2
`2 ``2 aC , <2
) a C; aC , <2
) ) !
, XY, L ; L L 2);
2), 2 , XY, (!
<> ,K
4 _ (<
K 2
)C ! < 4 <)
L , !,, ? K )
> ), > ), > ), , >P,
>PK ?C ) )
), ), ), , KP,
KPK C ? ) ! < 4
<) L , !,, ? K
, XY, (L L ; L L 2);
www.tipitaka.org
Page 15 sur 101
2), 2 , XY, (!

<> ,K
4 _ (<
K 2
)C <() !C, < !C,
< !C, < !C;
!C, !C, !C,
!C (>0,
(>0, L (>0 b ,
XY, , 0 !C
, XY, (> L ; L L 2);
2), 2 , XY, (!
<> ,K
XY ) P , P <), ,
<), ! , , <(L [(L ()] <L, >) ,
J ? <, ) L <) ] <);
K ) > K <B
L?
()
.
. K
> ) [) ()] ()) () 4 , (),
K , (), B , ()
, )
KK4 , K
> ) ()) () 4 , (), K , (), B
, () ) Z ) KK4()
, [ ( ), ( )] Z; Z0 ,
> , ), Z()
C 0, , Z? , ,
, K ,
c [c ( ) ] ) , 2(K
www.tipitaka.org
Page 16 sur 101

! ! &! ' ! ! !
!,
! ' , ! &! ' !
12 ' 6 1; 18 '
6 , , ! 1
; 8, , ! 1!? , ,
, ! !
= !, >!

! ! &! ' ! ! !
!,
! ' , ! ' , &! ' ; !
' ? 8 ' [' (! )
!E] ! 12
6 ! 2 !
! , 8 8 6 1;
18 8
, , , , ,
, , , , ,
6 EG ! E
[ ( !) .; .] 2 ? EG , ,

8, , , 2 ,
,
8, , , 2 ,
,
8, , , 2 ,
,
www.tipitaka.org
Page 17 sur 101
8, , , 2 ,
,
8, , , 2 , ,

8, , , 2 ! , !
,
8, , , 2 E , E
,
8, , , 2 ! , !
,
, , , 2 ,
, ? , , ! !
!; , , ,
2 , ,
, , , 2 ,
, ? , , ! ! !;
, , , 2
, ,
, , , 2 ,
, ? , , ! ! !;
, , , 2
, ,
, , , 2 ,
, ? , , ;
6 , , ,
2 , ,
, , , 2 ,
, ? , , ! ! !;
, , , 2
www.tipitaka.org
Page 18 sur 101
, ,
, , , 2 ! , !
, ? , ,
! , , 8
; >, ! ! , ,
8 ; > , , ,
2 ! , ! ,
, , , 2 E , E
, ? ! , , ; E2 EE6
8 ; >, E ! , , ;
E2 EE6 8 ; > , ,
, 2 E , E ,
, , , 2 ! , !
, ? , , ! !, ! ,
, , , 2 ! ,
! ,
6 G, , G, , ,
NO

, , ! , ,
26 6 , , ,
! , , 8 8 > ;
2 6 , ,
! , ,
G& NO
6 , , ' , ' E 2 ,
, 26 6 , 6 , , '
, ' E 2 , 2
E, 2 E; 2 >, >; 2 >,
>, ' [ (?)] ,
, 8 ! , , G& ,
www.tipitaka.org
Page 19 sur 101
, NO

! ! TE [E (E8)] , 2
O, G
; U6 6 6 O6 6, G
G O 2 8 O' 2;
! ! T! G , E

W 6 X '
N>6 > 8 , , ! 6 ;
G& '
8 W 8 G 8 G
8, , 6
! 6 8
, ! W 6
E' 8 6 ! ! 1;
18 6 ;
G& '
[ ( )] & & O2 N

8 ! ! 6 Z!
1; 18 ! ! '
O, , 2! ' & & O2
N 8 ! ! 6 Z!
2 6 ! ' ! ' !
' &! ! EG;
2
> G& 8 >
6; 6; ;
!8 8 68 8 W G
.
. W, G, [ Z ! O, [
= W? , G, Z !
www.tipitaka.org
Page 20 sur 101
! Z ! , ! ! U
G G !
N , ! E ! [ !
(!)] 2 2 2 1 2, ! 6 !
! , 8 ! 6 >
O , G,
W [ Z ! O, [ =
, G, W G 2 6 G6 !
W? , G, G , G 6
N !, G G !
G ;
6 , G E

! 2 2 2 1 2, 6 8
\] ! 8 \] G
G G , 8 G! 6 > O ; ^
O, 2 W _ [_ ( !
)] W !, ! ; G 6E,
8 ! ' ! , G, W G 2
6 G6 !
.
. W [W (!)], G, ! 1 [!1 ()] ! W !, W
1 W , ; ! , G
!
, G, W ! 1 W !? , G, ! 1 6,
G, W 6 `, G, ! 1
, G, !
, G, ! 1 6, &, E
, ' `, G, ! 1 , G, !
, G, ! 1 6, T8
!N8 NZ `, G, ! 1 , G,
!
www.tipitaka.org
Page 21 sur 101
, , , %& (,
) ., , , , 0
, , , 2
&( ., , , , 3
, , , 0 4
0 45 [ ( ), 45 ( )] ; [ ()] 0
., , , , 5
, , ,
0 5 ., , , ,

, , , 0
> 0 [?0 ()] 0 ., ,
, , 5 , , 5 5
[ ] , , 5 5 ? , ,
>; ) F , ,
, , 5 ; , ,
& ., , , ,
, , >;
H 4 F ) ! 0>% ) 3! F , ,
, 2, ) , ( 3; ,
, & ., , , ,
, , >;
0 0; 4 ;, 0 F , ,
, P0 >Q0 QS;
, , & ., , , ,
, , >; 33
, , 3 3 H3 F , ,
, %& (, ) ; , , &
www.tipitaka.org
Page 22 sur 101
., , , , 0
, , >; 2Q
F , , , 2,
&( ; , , & ., ,
, , 3
, , >; 0
2 0 F , , ,
0 4 0 45 ; 0 ;
, , & ., , , , 5
, , >;
;>%, ;% ( 2 [ ( )] F , ,
, 0 5
; , , & ., , , ,
, , >;
4 % ; T ) [ 0 >0]
0 % ; ?
F , , , 0 >
0 0 ; , , & ., ,
, , 5 , , 5 5
0
.
. 5, , 5? Q, , ;; 5, , ;
, , ( Q; , , ; , , >0 ; , ,
; , , % P >% ; [ ( )], ,
Q , , 5
Q ;, 5
( Q,
>0 ,
www.tipitaka.org
Page 23 sur 101
%, P >%
, Q >; 3
.
. [ ] 5, , % ; F ; 5? ,
, , , & , , 3 , 3 ,
, , , 5 % ; F ;
5, , % ; F ; 5? , ,
, , & , , 3 , 3 , ,
, , 5 % ; F ;
) [ (), ) ( )] 0, &4 [& (),
& ( ), &4 ()]
,
>;3 [>; ( )], > H
, F ; 5
.
. 5, , 0 ; 5? [(, , 0 ;;
, , 0 ;; , , 0 ;; H, , 0 ;;
\ , , 0 ;; ;, , 0 ;; , , 0 ;;
, , 0 ; , , 5 0 ; , ,
[; ( )], [ ( )] [; ( )]
.
. 5, , P0 ; 5? [(, , P0 ;;
, , P0 ;; , , P0 ;; H, , P0
;; \ , , P0 ;; ;, , P0 ;; , , P0
;; , , P0 ; , , 5 P0 ; , ,
, 5
.
. 3 [; ; ;
www.tipitaka.org
Page 24 sur 101
0 ; 0 ; 5 ; ;
[4 ()] , , S ;? >;, ;, S
, , S ) % [) % ( ) >)],
S ;? 5, ;, S ) %,
S >; 5? S, ;, ); ) )),
>%, ;, S ); ) )), , ;,
S ) %, S >;
, ;, S % >%, ;, S % ;
[>% ()], ;, S ) % S >;
, ;, S [ ()] S ,
H [H (), H (), H3 ( )] , >%, ;,
S , S , H , ; , ;,
S ) %, S >;
, ;, , F \ , S 0 [
(, )] >; , S 0 ? >; >%, ;, ,
F \ , S 0 >; , S 0 ?
>;; , ;, S 0 ) %, S >;
, ;, [ ( )] >; S H>; ;
>;, S 3 >%, ;, >; S H>;
; >;, S 3; , ;, S 3
) %, S >;
, ;, S >%, ;, S ; , ;, S
5 ) %, S >;
, ;, S [ ()] _ , F
? . ` >%, ;, S ;
_ , F ? . ` , ;,
S ) %, S >;
, ;, S _ \ \ [\
\ (), \ \ ( )] ;) >; S
www.tipitaka.org
Page 25 sur 101
, a , , ,
3 >%, ;, S ; _ \
\ ;); >; S a
3 ; , ;, S 5 ) %, S
>; , ;, S 5 ) %, S ;
, ;, P % ;? >;, , P
% , ;, P % ) %, P
% ;? 5, , P % ) %, P
% >; 5? F, , S ); ) )),
; , , P % ) ) ),
3 >%, , P % ) ) ),
3 , , P % ) %,
P % >;
F, , S % ; , ,
3 >; >%, , 3
>; , , P % ) %,
P % >;
F, , S S , H
; , , & % ;%;
3 cd cd3 ; % , 2 ; H
>;0 >
3 Q 2 >;;, 2% 2 >%, ,
& % ;%; 3 cd
cd3 ; %, 2 ; H >;0 >;
3 Q 2 >;;, 2% 2 , , P
% ) %, P % >;
F, , , F \ , S 0
>; , S 0 ? >;; , , ( , cd,
, S, H % )0 >; ,
0 [ 0 ( )] ? >; >%, , ( ,
cd, , S, H % )0 >; ,
0 ? >; , , P % 0 ) %,
www.tipitaka.org
Page 26 sur 101

, , % ' ,
% ) ) *; , , /
/, / ) ) * , ,
/ /, / ) ) * , ,
* 0 / ,
, , % ; , , , )
, , ); , , 3 0 / ,

, , % ; 4 , ) 7
9 ;; , ,
4 , ) 3, ) ', ) <, *=, * ,
) >@, 3@ A , , ; 4 ,
) 3, ) ', ) <, *=, * , ) >@,
3@ A; , , ) 0 / ,

, , % ; 4 @ @
/; % ), C ), ),
), * ); , ,
; 4 )0 , 0
, 0 , ) , ,
; 4 )0 ,
0 , 0 , ) ;
, , 3 0 / ,
, , 3 0 / ,

.
. [ ; ; ] R /
S
), , 3 )@ R *U R
, , ), , S %, ,
www.tipitaka.org
Page 27 sur 101

) V ), > ,
3 )@ R *U R , , ),
> , S %, ,
V ), 0 , < W,
) 3 )@ R *U R
, , ), 0 , < W, ); S %,
, <, ,
A; A <,
, ? A; / S 0 %
A; A U Y 0
* Z[U Z[* U > S ;
3 A Y; YR A 3 , 3 R
U<
) A V A; A 3 ,
3 R U< A V
A; A 3 , 3 R U<
A V
A; A R C3 R R
Y; YR , , A <
%, , 0, A;, / , A;!
!
, , , %
, , >A , % 3, ,
< %
3, , % 0 / , % 3?
%, , / / //, , , %
/ / //, ; , , % 0 /
, % ( R /)
, , % 4 @ @
www.tipitaka.org
Page 28 sur 101
/ % ) * ) , ,
% ; 4 @ @ /; %
) * ); , , % 3 0 /
, % , , % 3 0 / ,
%
, , 3 0 / ,
3? , , % / / //,
; , , / / /,
* , , / / /,
*; , , 0 / ,
, , % ; 4
@ @ /, % ) *
); , , 4
)0 ) , ,
; 4 )0 ) ; ,
, 3 0 / ,
, , 3 0 / ,

A
%
* *, Y
C ,
.
. 4 3,
, 0 / [/ ( )] A U
R 3
* /V R ) A
Y; YR *) A Y;
www.tipitaka.org
Page 29 sur 101
YR R A U

3 R, , 0 / / , , 3
0 / , R /? , , 3
0 / / , , 3 0 /
>, , ; , A
0 A , , %;
, , ) , , 0 / >
, , ) WU / ,
A; , *
;) ) ) A) ), <
, , , A < R AV ;
* , / ,
, 3 ) c V0 >') '0
R R <* * S* U, Z[* U ,
, 0 / >
, , d , , YU;
YR , , Z[*
[V ( )] 0 * * , 0
', ? ) , , 3 R ,
), , , R R U R R
@ R U U , , 0 ) *)
, , 0 / >
> , , ') ; , ,
R 0 / >
, , W; 0 W, 0 , , *
0 / >
, , ; 0 , 0 ,
, 3 0 / >
0 , , YR , , )
www.tipitaka.org
Page 30 sur 101
, , ,
, , ) U [VU () ; ,
/] Y, U< ; , , )
0 / >
, , * , * ) '
, , 3 0 / > , , 3 0 /
> [ (), ( )] 3
0 / /
A V R 3
0) V Y; YR R
A U< ;, /
, ! A / / , , , 3
0 / A / , , 3
0 / A U
.
. > R 4 3, ,
0 / A U R R
3
* /V R ) A R
Y; YR *) A R Y;
YR R A U R
3 R, , 0 / / , ,
3 0 / , R /?
, , 3 0 / /
, , 3 0 / >, , ; ,
A R 0 A R
, , %; , , ) ,
, , 0 / >
, , ) WU / ,
www.tipitaka.org
Page 31 sur 101
; ,
" " " " &", (
, , , - ( . 2 -;
56 8 , 9 8& ,
&, ; " < 2= ?@" @=
. . ( A B, CD B ,
&, = 9 ?
6 - , &, 6 E , &, FB;
F. , , CD &
= , = @, 6
? " , &, ; .&6 , -", 6
, &, . . B . 8 . I . 6 6
B B , &, =& "6 " , &,
= 9 ?
?8& , &, @" & , &,
. = 9 ?
, &, J; = J, = 6
; = , = 6 , 6 ,
&, = 9 ?
= , &, A 8& F. 8& , ,
" " ;@" [;@" ()] ("
( 6 A ,
&, & " @ & 6 6 8& E , &,
" , &, ; = 9 ?
= , &, F. 8& 6, , "
, &, - -, 6
, &, "6 &B F8&,
B( , &, " = 9 ?
, &, -, = 9 - 8.
" 8. = - , &, ; =
9 ? , &, ; = 9 ?8&
www.tipitaka.org
Page 32 sur 101
; = 9 & 9
6 8.6 2 . ;
=" 2& F; F. & . &
& & 8. B( , 9
, ! 8. 9 9 -, , ;
= 9 & 8. 9 , , ;
= 9 & B 8.
.
. T & ",
, = 9 & . "? ( , , .
; , , . ; , , . ; "@, , .
; 6, , . ; , , . ; , , .
, , " = 9 & .
. ;
92 . " .6 6
F; F. " . F;
F. . & & & .
" ., , = 9 & 9 "? (,
, . ; "@ 6 , , .
., , " = 9 & 9
8=., &, ? ., ,
, &, .
.6 6 2 . ;
=" 2& F; F. & . & &
& &
, &, 92 . " .6 6 FB;
F. " B , &, . F; F.
. & & & , &, . " ., ,
= 9 & 9 "? (, , . ;
www.tipitaka.org
Page 33 sur 101
"@ 6 , , . .,
, " = 9 & 9
", &, . 8=., &, ? .,
, , &, .
, ! 8@= , , " & " =
[ ()] ., , ; = 9 & .
, 8@=
.
. . "
F; F. & . & & & .
., ., ., ., B I2?
, &, [ .; .] " I. , [ ()]
B I2 , &, I 9, I2;
-? I 9, -? I2; . I 9, .
I2; " I 9, " I2 ?8& , &,
[6 9 & , .! ., ., B
I , ., ( B I , 9 I. B
I , ., ( B I8268&, 9 I. B
I8268& , ., B I28&, 9 I. B
I2&
. 8 &86 " ;
& . 8 . & . &
;, , = 9 & . ;? (, ,
. ; , "@ 6 , , .
; 8@=, , . , , ; = 9
& . .
.
. .56 \
F; F. & . & & & &
" , &, ? , , ( ,
www.tipitaka.org
Page 34 sur 101
, A ; " , ,
" , &, ? , , ,
& , = , , ?;
; " , ,
" , &, " & , ? , ,
" (& , ( [ (?)]; " & ,
; " & , ; " 6
, 6 ; " ( , (6 ; "
, ; " .8 ,
. ; " . @& ,
@" " , , " & ,
" , &, " & ? , ,
" (& , ( ; " & ,
; " & , ; " 6 ,
6 ; " ( , (6 ; "
, ; " .8 ,
. , " . @& ,
@" " , , " &

.
. = F;
F. & . & & & = &
" , &, ? , , ( , , A
; " ,
" , &, ? , ,
?; ; " , ,
" , &, " & , ? , ,
" (& , ( " .
@& , @" " , , "
& ,
www.tipitaka.org
Page 35 sur 101
" , &, " & ? , ,

" (& , ( ; " & ,
; " & , ; " 6 ,
6 ; " ( , (6 ; "
, ; " .8 ,
. ; " . @& ,
@" " , , " & ;
.
. ;, , ;? J2, , , ,
, 6 , ?" , ?" 82, ^ 6, 8&
CD , , ; "
.
. 6 " F; F. & . &
& & 6& " , ", 6 ,
& ? ;, &,
6 , &
;? [ .; .] , &, 6 = 9 ^
@ ; 8& 8, &, 6 = 9 ^ @
; 8&, 8, &, 6 ,

, &, 6 I @ ; 8& 8, &,
6 I @ ; 8&, 8, &, 6
,
, &, 6 & " 9 ;
98& 9 ; 8, &, 6 & "
9 ; 98& 9 ; , 8, &, 6
,
, &, 6 " ; 8& 8, &, 6
" ; 8& , 8, &, 6 ,
www.tipitaka.org
Page 36 sur 101

, , " % %(%)
% +- % /- 1
%3, , /- 1 , %3, ,
, 3
, , / ,
/
.
. 6 , 6 , , + ,
/, , 89 /? , ,
= 33 " +3 3 ?
" , 3 A 3 =; ( 1
, , 89
, , = ? " , 3
A 3 =; ( 1 6E
, ( 1
, ( 1 (
, ( 1 6% 6 , (
[ ( ) .], ? %?
( 89
, ( 1 %+ 6 , 6/
%? , %? / , %? , %? 3 , %? ,
%? , %? , %? , %? , %? 89 31 3
( ( ( %6?
, ( 1 %+ 6 , =(
= A ?( , , 89
, , = 33 " ? "
www.tipitaka.org
Page 37 sur 101
3 A 3 = ( 1 %+
6 , ( A ?( , ,
/ 89 , , / 89
, , 89 ? , , =
33" +3 3 ? "
3 A 3 = ( 1 %+
6 , ( A ?( , ,
89
[ ()] ", "3 =
6%, %
, 1
, =+%
[% ()] 3, S T
, "3
?, [? ( )]
( "3, [ ()] 6
%, %3 %=
, "3 [ ()]
?, [ ()]
+ , "3
, 6
" , "3 =
? , % %
6 , 89
1 S+, =
, 6
[ ()] ,
www.tipitaka.org
Page 38 sur 101
A ?, U
- [ ( )] , %
.
. 1 V"
V" T
%=6 3, 3 6; / 3, 3 /;
3, 3 -; " 3, 3 ; /
[/ ( )] 3, 3 / [/ ( )];
3, 3 ; ( 3, 3 =(
V" ( U %(
U, (U; 1
V" 3 ( V"
?
V"
, V"! ?, V", ( ) [ ( )
.] %=6 3, 3 6; / 3, 3 /;
3, 3 -; " 3, 3 ; /
3, 3 /; 3, 3 ; ( 3, 3
=( ?, V", %3 / =( 3
=(, 3 ( (
?, V", / , ?, V", [ (
.)] Z, 6 6 3
3+
?, V", / , ?, V", Z,
+ 3
3+
?, V", / , ?, V", Z,
3 (
% 3+
www.tipitaka.org
Page 39 sur 101
?, V", / , ?, V", Z,

A ?- E" ?
3+
?, V", / , (
/3 6 , U , V", U
[ ; /
A
?, V", / , (
/3 6 , U , V", U
A(;
%[ / A
?, V", / , (
/3 6 , U , V", U
%T 1 ;
V / A
?, V", / , (
/3 6 , U , V", U
T] ? ? ? 6? [
6? ()] 6 ; /
A
?, V", / , (
/3 6 , U , V", U
+, U %= ; +
/ A ?, V",
%3 U , V"
6
V" ? U %(
U, (U, 1
( + / , ,
, , , / ? %=6, ,
3, 3 6; /, , 3, 3 /; , , 3,
www.tipitaka.org
Page 40 sur 101
3 -; ", , 3, 3 ; /,

, 3, 3 /; , , 3, 3 ; ( ,
, 3, 3 =(; =(, , 3 =(, 3 (
(
%=6, , 3, 3 6, ( 6 ? ,
, %=6 %=6 U% 6, / / U%
6, U% 6, " " U%
6, / / U% 6, U%
6, ( ( U% 6, =( =( U%
6 %=6, , 3, 3 6, 6
/, , 3, 3 /, , ( 6 ? ,
, / [6+ /, ,
3, 3 /, 6
, , 3, 3 -, , ( 6 ? ,
, % ]
%? %? ^ A /
3 (? U [ ()] , , 3,
3 -, 6
", , 3, 3 , , ( 6 ? ,
, " 3 3 3 _
% 3 ", , 3, 3 ,
6
/, , 3, 3 /, ( 6 ? ,
, , %3 %3
/, , 3, 3, /, 6
, , 3, 3 , ( 6 ? ,
, 6 ? 3+ , , 3, 3
, 6
( , , 3, 3 =(, ( 6 ? ,
, ( ? ( A 3
www.tipitaka.org
Page 41 sur 101
, , , ,
, , , ,
? , , & (&)
, , , , ,
(&
,- ( .
,- ) & .
5(&, 89 ) ( . <
, 89, , . 5 ,-
,-
[ -] F, .
, - F
F,
-,
, H
< , - (&
I
J
K I K .,
K , ,-
.
.
. [ .] ), , )? < , ,
, , (& , , (&; &
& (& , O J 5I ,
F. , , )
www.tipitaka.org
Page 42 sur 101
.
. [ ] - ,

( I (&,
(&
.
. ), , . )? & , , ,
, &5 5 , (& , .
H I (< , ,
, F. , , ) .
.
. )S&, , U [ U(&
( ), U (.)] )S&? , , && ,
, , , & , & ,
& , & )S&, ,
U
, , )S& 89 &
)S&? , , 89 ) (&, F, ,
&, , , , )S&, ,
89 &
)S&, , U )S&? ,
, && , , , , &
, & , & , & )S&, ,
U
, , )S& 89 &
)S&? , , 89 ) (&, F, ,
&, , , , )S&, ,
89 & (&
&,
www.tipitaka.org
Page 43 sur 101
&( [&( ()],

, YZ
O ,
&, &
, &
[, &. I
& , <(&
<&, -
, .
. , U )
I, &
. 5, . 5
5, 5 .
.
. [ .] ), , )? , ,
89 & . & UU [ H
( )] 89
( S
89 5 <U(&! , ),
[ ( ) (& , (& ) (`)],
, a 89
5 < , <, ,
-
, , 89 & . &
UU [ (
)] `&
5 <U(& , ),
, , a 5
< , <, , -
www.tipitaka.org
Page 44 sur 101
, , 89 & . &

UU H
( `&
( 5 <U(& , ),
, , a (
5 < , <, ,
-
, , 89 & . &
UU 89 `&
89 5 <U(&
, ), , , a
89 5 < , ;
, <, , , , )

.
. , , . ? . [. (
) ], . , . , ,
. , . , .
[. ()] I <
, , . , .
, . I <
, , . , .
, . 5
< d, , . ., .
., `(& 5 , 5 `, 5
,
5 , 5 U, 5 Y, 5 J , 5 &, 5 , 5 )5
, , . , .
, . H 5 <
d, , & . . . .
H ` 5 5 )5
www.tipitaka.org
Page 45 sur 101
, , . , .
, . 5 <
d, , . ., . .,
` 5 5 )5
, , . , .
, . 5 <
d, , & . ., .
., ` 5 5 )5
, , . , .
, . 5
< d, , ( . ., .
., ` 5 5 )5
, , . , .
, . ( 5
< d, , . ., .
., ( ` 5 , 5 `, 5
,
5 , 5 U, 5 Y, 5 J , 5 &, 5 , 5 )5
, , . )
. !
. ), , )? H , , , ( ,
U , ` , , . , , )
H , (
` , [
( )] 89
[ ( )] , .
& , `(& (
. , -
5< [5< () .; .] , (` <
. !
www.tipitaka.org
Page 46 sur 101
. , ,
, " , $ , "%
, ' , ( ,
, +,
., , ' $ 0 [ (
)] ; , ,
, " , $
, "% , ' , (
, , +,
[ 0 ( )] , (
', ";0;0
$, '
', +, [+, ()]
?@ , $ [ ()]
( ,
' [' ()] [ ( )] , @$ ?
. % , ;0 ?
.

. ?, , (0 0 ;B B",
? 0 ";0 ?? , , @ ,
, (0 0 ;B B", ? 0
"
, , $ , , (0 "
, , F , , (0 0
;B B", ? 0 "
[ ] ;(, , B( "( (
J J', ;0 ;0, ? [? ()]
+, ( (? , ,
www.tipitaka.org
Page 47 sur 101
, , " , , 'L
['L () ] " 'L
'L , , B( "( (
J J', , ? +, ( , ,
(0 0 ;B B", ? 0
"
, , 0 0 %
% L?
L? L? , ,
" 'L " 'L ,
'L , , ( B( "( (
J J', , ? +, ( ,
, ? (0 0 ;B B", ? 0
" , , ? (0 0 ;B
B", ? 0 "0
.
. , , " %"
"" ' [' ' ( ?)] ,
"
0, , " %"
"" ' 0 , '"
%, , " %"
"" ' % , ""
, , " %"
"" ' , ' "
, , " %"
"" ' , " "
P, , " %"
"" ' P , Q"
www.tipitaka.org
Page 48 sur 101
$, , " %"

"" ' $ , ."
, , " %"
"" ' , $""
B
Q
S (, " "
S , 0
.
. ; ;J U
0 0 %
?V0, ,
, , ?V0 ? , ,
;( 0 J
L 0, ' ;$ ;0 L ( W" (
J L 0, ' $ V
[ V ( ) .] ,
V 0
0 0 0 0 0[,
" ;0 L ( W" ( 0 0 0
0[, " V ,
V 0
0 +, +, $ L ( W"
( +, +, [ ()] $ V
, V 0
0 % %0 %
www.tipitaka.org
Page 49 sur 101
L ( W" ( % %0
% V ,
V 0
0 L? L? L ( W"
( L? L? V ,
( V 0
0 " " L ( W" ( "
" V , ?
V 0
0 %0J?
%0J? L ( W" (
%0J?
%0J? V ,
" V 0
0 % % . ;0 (
0 L ( W" ( % %
. ( 0 V ,
? V 0 , , ?V0

.
. ?V0, ,
, , ?V0 ? , ,
;( 0 J
L 0, ' ;$ ;0 L ( W" (
J L 0, ' $ V
, V 0
0 % % . ;0 (
0 L ( W" ( % %
. ( 0 V ,
? V 0 , , ?V0
www.tipitaka.org
Page 50 sur 101

? ., , 0
" [ " ( ) . ;
? ;'] % L ., . V L ]
V ^ ( % [L ()] 0 0 $,
?V0 [ ()] B W ? , , L
'
, , ( , ";0 [" ()]
" W" S % % ' (
, , L %
?V0 ' L.
, , 0 L '
, , , W ";0 " W"
S % % ' W ,
, L % ?V0
W ' L. , , 0 L '
, , S , ";0 " W"

S % % ' S ,
, L % ?V0
' L. , , 0 L '
, , " , ";0 " W"
S % % ' "
, , L % ?V0
' L. , , 0 L '
, , ? , $ ";0 " W"

S % % ' ? $
, , L % ?V0
$ ' L. , , 0
L '
www.tipitaka.org
Page 51 sur 101
, , ,
! " " $
( , , + " 0
34 0 $ +7
, , + $
: [ (), () .] ,
+
EF 7 ,
:7
[ ()],
:
: 34 ,
I
,

,

K + ,
: L
4M :,
N "
34P ,

( $
,
34P
: 0 Q,
R
.
. [ .] 0 $
www.tipitaka.org
Page 52 sur 101
S; S0 0
34 , , 0 (
( 0 , , 34 (
(? , , :
M 0 + , $ + : :
M 0 + , $
4 , 0 4
" " 7 ( :

+ : : " "
7 ( : 4 , 0
3 4 0 , , 34 (
(
( , , , (? 7, ,
" + 7, 7 4
+ Z 4 N : " ,
34 R ? , , + $
, , : ,
! " " $ :
( , , + " 0 34
0 $ +7 , ,
+ $
, , ,
! " " ( , , +
" 0 34 0 $
+7 , , + $
, , ! 3
!
" " $ ( ,
, + " 0 34 0
$ +7 , , + $
www.tipitaka.org
Page 53 sur 101

: ,
+
EF 7 ,
:7
,
:
: 34 ,
I
,

,

K + ,
: L
4M :,
N "
34P ,

( $
,
34P
: 0 Q,
R
.
. 3
S; S0 0 3
34, 3, 0 ( R
3 , , 34
www.tipitaka.org
Page 54 sur 101
7, $ , , 34
7, $ $ , , EF L
34 7, $ L
, 3, , 3! $ , 3, 34 7, $
$ , 3, EF L 34 7,
$ L , 3, EF EF
34 7 [7 (?)], [ ($0)
.; . $] EF EF
, 3, 34 7,
( ) [( 7) 0 0 . $] ! 0
.
. 0 M +
S; S0 0 +

34, +, 0 ( ( 0
, +, 34 ( (? , +,
: M 0 +
, $ + : :
M 0 + , $ 4 ,
0 4
" " 7 ( :
+ : : " "
7 ( : 4 , 0
3 4 0 , +, 34 (
(
( , , , (? 7, +,
" + 7, 7 4 +
Z 4 N : " ,
34 R ? , +, + $
www.tipitaka.org
Page 55 sur 101
, +, : ,
! " " $ :
( , +, + " 0 34 0
$ +7 , +,
+ $
, +, , +, !
3
! " " $
( , +, + " 0 34 0
$ +7 , +,
+ $
: ,
+
EF 7 ,
:7
,
:
: 34 ,
I
,

,

K + ,
: L
4M :,
N "
34P ,

( $
www.tipitaka.org
Page 56 sur 101
,

",
$% '$ % $%
.
. $/ 34
6 / 34 78; 7 %
34 % % % 34 , %
34, < , % 34, =
? = ; ? ;
? , % 34,
<
34 @ =
7 34 < @ =
7
34 @ @
@ = 7 34
< @ = 7
[ (), ( )] [ (), ( )]
$H [ (), ( )] H J [ (
)] L % N '
; 7 N '
34 $%" $P
QJ 34 [ (N)] %8
34 % 6 7; 7 %
% % % 34 %
, %, 6 , %, /
78; 7 % % , %, ,
% 34, < , % 34, =
? = ; ? ;
www.tipitaka.org
Page 57 sur 101
? , % 34,
< J , %, @ =
7 , %, < @ =
7
J , %, @ @
@ = 7 , %, < @
= 7
, %, $H H J
L % N '
; 7 N '
Q , %, $%" $P8
, %, QJ 34 %8 , %, /
% @ S?
, 34, / % @
S ? , 34, < $% /
/ @ H 7
< 3 [3 ()] $% UV P, 3
[3 ( )], , , @
< @% /% = L P W [X
(), .; .] %
< @% % /
, H [H (),
H< () .]
< ] P < / , <
=
4 / _
, % , H ,
, S
www.tipitaka.org
Page 58 sur 101
H S < [< ()]

[ (), ( )] '
, 34, / % @
S
@, H
@ [ @ ( ) @ ( .] , <
$ < ,
< 3 @, $=
[ ()] , S
< , / P
< , < %
[ ( )] , S
.
. $ @
% %
, , / % @
S ? , , < $% /
/ @ H 7
H S < '
, , / %
@ S
@, H
@ , <
$ < ,
< 3 @, $=
, S
< , / P
www.tipitaka.org
Page 59 sur 101
< , < %
[ ( )] , S <
.
. ' [ ( )]
7; 7 % % 8

, , / % @
S ? , , < $% /
/ @ H 7
< 3 $% UV P 3 ,
@
< @% /% = L P W
%
< @% % /
, H
< ] P < / , <
=
4 / _
S
H S < '

, , / %
@ S
@, H
@ , <
$ < ,
www.tipitaka.org
Page 60 sur 101
< 3 @, $=
, S
< , / P
< , < %
[ ()] , S
.
. $ @
7 % %
, , / % % , 4
? , , /% , , < , /
P
, , /% ? , , < @% /%
= L P W %
, , /%
, , ? , , < @% %
/ ,
H , ,
, , < ? , , < ?
S , , <
, , / P? , , <
] P < / , < = , ,
/ P , , / % % ,
4
, , / % % , 4
? , , 4/% , /% , /% , /%
, , 4/% ? , , 4 , N 8
// 4 S/% < /
www.tipitaka.org
Page 61 sur 101
, ,
, , ? , ,
*- , ,
, , ? , , .
* 2 34 , ,
, , ? , , , ,
, , ,

, 8*
2 , 9
, .
. 4 , ;
. - , 3 *<
< = , - .=
, -8

* <
.
. , 9, ,
? , 9, , 8, 2 ,
9
, 9, ? , 9, 2 A
, 9,
, 9, 8 ? , 9, 2 A
, 9, 8
, 9, 2 ? , 9, 2 B
www.tipitaka.org
Page 62 sur 101
* , 9, 2
, 9, 9? , 9, 2 ,
9, 9 , 9,
,
, 9, ,
? , 9, , , ,
, 9, ? , 9, , 9,

, 9, ? , 9,
*- , 9,
, 9, ? , 9, .
* , 9,
, 9, ? , 9, , 9,
, 9, ,

, 8*
2 , 9
, .
. 4 , ;
. - , 3 *<
< = , - .=
, -8
, * <
4
3C
2 ; , - *
www.tipitaka.org
Page 63 sur 101
E , F
H 2
.
() .
.
. 9 ; I3 J [ (3)
] R; R; ; -
, , T U 3
A*< , ! E<. 3 U 3
A*
< , , T U
3 A*< , ! E<. 3 U 3
A* < , T
U 3 A*< , ! E<. 3
U 3 A*
3 U 3
A*< 9 3 E ; <9 ; 9
;I3 ; 9 A
W
; ; . ; = 9 A
R H 2 9
3 E F- -
C 3 = = H 2 I9 3= E
F- 3 = = = ;, , H 2
9 3 E F- ? , ,
3 U 3 A*< ;, , 2 ,
3 U 3 A*<
3 R; R; ;
www.tipitaka.org
Page 64 sur 101
3 , , H
2 9 3 E F- 3 U
3 A*< , , T U 3
A*< , ! E<. 3 U 3
A*
< < 3 , , T
U 3 A*< , ! E<. 3
U 3 A*
3 3 3 U
3 A* T 3 U
3 A*< 3 A , ,
U 3 A; 2
2 <.<? A, , U 3
A; 2< < < 2< <.< , , A
U 3 A; 2< 2<
<., , , . 3 ;
2 R , , T U 3
A*<
, , - E 4H, 3
[ ; ] 3 9 3 9 .-
2A < 9; E ; [E; ( 3 )] ; ;
9
9 9 3 A < 9; E ; ; ;
9
\ 9 9] F .A [.=A ( 3 )]
., R < 9; E ; ; ;
9
3- 9 ] A - R <
9; E ; ; ; 9
www.tipitaka.org
Page 65 sur 101
E * 9 ] 92 A < 9; E ; ;
; 9
F 3 <99 9 ] A <
9; E ; ; ; 9
9 9 9A A < 9; E ;
; ; 9
*4 9 9 , 9 9 <
9; E ; ; ; 9
, , - E 4H, 3
3 < - E 4 ; R;
R; = =
;, , - E 4H T, 3
3 9 3 9 .-
2A < 9; E ; ; ; 9
*4 9 9 , 9 9 <
9; E ; ; ; 9 ;, , - E 4H T,
3
T, , ; H [H ( )]
[ ( ), (3)] U <3 2
[2 ()] ; ; 4 ; 28 I3 -T; ,
, - E 4H 9
3 R; R; ;
3 4, , - E
9
, , 3 U 3 A*, -,
, `a 3, 33 - T , , U
3 A, , , `a - 3 , ,
www.tipitaka.org
Page 66 sur 101

, , [ ( ), ()]
), )
; , , 1

34, 67 8
, ,
9: 8 , 9: 8 ;
, , 1
34, 67 8
, ,
< 9: >8 [>8 ( )] ,
< 9: 8 ; , , 1
34,
67 8
, , < [< ( )] A
9; , , < 9 8 B
>:
9
.
.
G; G
, ,
9 9
3?
[ ] 8 , ,
9 9
3 8?
, 9 9 9 ; 8 ) ;
9 : ): < :
3>; N N9, 8 [8 ()]
[ ( )] >; 9P

:

; 9 ; Q
3 B
43 ;
, , 8
9 9
3
.

. [ ]
G; G 8

www.tipitaka.org
Page 67 sur 101
, , :
,
8 ): :
, ,

:, ; :,
; :, ; < :, )<; 8 :,
8; U :, ; 4 :,
; 3 :,
, , ,
, ,
, ,

:, ; :,
; :, ; )< :, <; 8 :,
8; :, U;
:, 4; :,
3, , ,
, ,
.
. 9: :
G; G :
, , [ ( )] :
4,
<, , W , ,

8
8
,

:, 3X4,
: 8
: 8
:? 8
,
9
, N:, [ () .] , 3X4,
8
? , 3X4, :
8 [ ()] ) ,
4, 9, : [ ( )], , )>
9 , [ , <, 3X4,
8
, 3X4, 9
? , 3X4, : 8
, 9:,

9 :

, , X , , ) ! <, 3X4,
9
, 3X4, N:? , 3X4, : 1 ,

: , ,
,
,
, >
A 8 N < 4; W

9, W

9, W

9, W >
>
9 <, 3X4, N:
www.tipitaka.org
Page 68 sur 101
, 3X4, ? , 3X4, : > , > ,

[ (), ()] ) <^
, , 3X4,
X : [ ()], : [` ()]; ,
3X4, : > , > , ) <^
, , 3X4, : )
[ ()] ), :
[
(
),
()] : , 3X4, :
[ ()] ), : 8 [ ( ),
(), = :>, : .
] : , 3X4, : >
, > , ) <^ ,
<, 3X4,
), 3X4, : :, :, 9:, :

G , 3X4, : , :
, ;

)< > , 3X4, d, ; , 3X4,
) : :, :, 9:, :
G
), 3X4, : :, :, 9:,
N: N N
G , 3X4, : ,
: , ;

)< > , 3X4, d, ; ,
3X4, ) : :, :, 9:, N:
N N
G , 3X4, :
: 8
:
8
:, 3X4,
:
:
:?
,
,
, >
, 3X4,
? , 3X4, : ,
Q A <, 3X4,

, 3X4,
? , 3X4, :
48 <, 3X4,
, 3X4,
? , 3X4, : < 4
www.tipitaka.org
Page 69 sur 101
: X <, 3X4,
, 3X4, >
? , 3X4, : > , >
3
99 <, 3X4, >
,
3X4, :
:
:
8
, ):
) [ ()],
9

, > <
< X ,
< 8
,
9 <,
8
,

8, > f
.
. 4 67 G; G A

4 67 , ,

8
,
8
,
,
:, 67,
: 8
:, 8
:? 8
,
9
, N:, , 67, 8
? , 67, :
8
) , 4, 9, :, , )>
9 , [ , <, 67,
8
, 67, 9
? , 67, : 8, ,
9:,

9 :
,
, X , , ) <, 67, 9
, 67, N:? , 67, : 1 g

: , ,
,
,
,
>
A 8 N < 4; W

www.tipitaka.org
Page 70 sur 101
9, W

9, W

9, W >
>
9 <, 67, N:
, 67, ? , 67, : > >
) <^ ,
, 67, X : , :
; , 67, : > > )
<^ , ,
67, : ) ), :
:
, 67, : ), :
8 : , 67, : > >
) <^ ,
, <, 67,
), 67, : :, :, 9:, :

G , 67, : , :
, ;
)<
> 67, d, ; , 67, )
: :, :, 9:, :
G
), 67, : :, :, 9:,
N: N N
G , 67, : :
, ;
)< > , 67, d, ; , 67,

) : : N
G , 67, :
: 8
: 8
:, 67, :

:
:?
,
,
, >
, 67,
? , 67, : , Q
A <, 67,
, 67,
? , 67, :
48 <, 67,
, 67,
? , 67, : < 4 :
X <, 67,
www.tipitaka.org
Page 71 sur 101
,
, ? ,
,
',
, ,
, ) *+
. /, 0
0 ,
5 +, '
' 8 , 9
' . , 5)
', 9
.9,
., =
.
. *+ [ 8A ], , *+, ,
, , F, ,
H*+, , I, , J, ,
K, , ) , , *+
? ) , , +5 .* ',
', ) *+ ) , , *+ F
H*+ I J K ? ) , ,
+5 .* K ', K ', ) K
, F H I
J K , '*+
9 M
F O, K '
, [ () ) . *)K] '
8,
O, + .
.
www.tipitaka.org
Page 72 sur 101
. ., , + / / */
) .? , ,
; ) . 05; H H HJ;
. , ) +; + .
' ; K ), / * [ \
A K ); K 5 +
; *'9 M , , .
+ / )
.
. ., , + / )
.? , , ; ) .
05; 5 ] * ; *
+; , 0+ [ / / ; , 0+
/ / ; + . '
; *'9 M , , . +
/ ) .
.
. . , 8 / / */ )?
.? +, *' +, , *' +,
, *' +, , + , , . 8
/ )
+,
_ ,
),
, _ + 0*+
.
. ., , 8 / ) .? +,
*' + , + , , . 8 /
)
www.tipitaka.org
Page 73 sur 101
+,
_ ., . 8
),
, 9 + 0*+
8
)A
, M
\ / , \ . 8
() .
.
. [ .] ., , 8 + M a) .? , ,
) ' 0M . )
. 0M , [ +,
M ', ' , . ,
, , 5
, , ) ' 0M .
) . 0M M M
M ', ' , . ,
, 5
, , ) ' 0M .
) . 0M , ,
, [ +, M ', ' , .
, , , 5
, , ) ' 0M .,
, ) ., , 0M M,
M, M ', ' , .
, , , 5
www.tipitaka.org
Page 74 sur 101
, , ) ' 0M .
) . 0M
, [ +, M ', ' , .
, , , ' 5
, , ) ' 0M .
) . 0M M, M,
M ', ' , . , ,
, ' 5
, , ) ' 0M .,
, ) ., , 0M ,
, , [ +, M ', '
, ., , , , , ' 5
, , ) ' 0M .,
, ) . 0M M,
M, M ', ' , ., ,
, , , ' 5 , , . 8 + M
*)*+
.
. , , + ? , ,
0*+ ; [ ( ) )
.] ; [ ( ) )] 9* [9 ( ) )]
; 9 0+ ; H H,
+ ). 9) ; +) [ (?)]

, , +
, , + ? , ,
0*+ ; ;
9 * ; 9 0+ ; H 9)
; +)
, ,
+
, , + ? , ,
www.tipitaka.org
Page 75 sur 101
0*+ ; ; 9 *
; 9 0+ ; H H,
+ ). 9) ; +)

, , +
, , + ? , ,
0*+ ; ; 9*
; 9 0+ ; H H
9) ; +)
, , +
,
, , + ? , ,
0*+ ; ; 9 *
; 9 0+ ; H H,
+ ). 9) ; +)

, , + ,
, , + , ? , ,
0*+ ; ;
9 * ; 9 0+ ; H
9) ; +)
, ,
+ ,
\, , + , \? , ,
0*+ ; ;
9 * ; 9 0+ ; H
9) ; +)
, , \ +
,
\, , + , \? , ,
0*+ ; ;
9 * ; 9 0+ ; H
H, + ). 9) ; +)

, , \ + ,

.
www.tipitaka.org
Page 76 sur 101
.
, , % & , & ( * +% %
.0 2 40 & 07
, , % &, % & + 8
( ., + 8 80 8 , 0 7
4% % 8 0;, + & % 8 0
, , 0 7
, , 4% % 0;, + & %
*0, , , 0 7 % % 8 (
* > 0 , , 0 7
, , , (, , @ 0&
[ 0& ()] ., 0& % [ %0& () >
. 087] ., 0& [ 0& ()] ., +0&
., +0& ., 0& ., 0& .
, , , , , 0 7 H
% % % 8 (
* > 0 , , 0 7
, , , (, , @ 0&
., %0& ., 0& ., +0& .,
+0& ., 0& ., 0& .
, , , , , 0 7
8 8 & , . 480 0 , ,
0 7
, , , (, , @
0& ., %0& ., 0& ., +0&
., +0& ., 0& ., 0& .
, , , , , 0 7
8 8 & , . 480; % %8
8 & , . 480; & &8 8
& , . 480 0 , , 0 7
www.tipitaka.org
Page 77 sur 101
, , , (, , @
0& ., %0& ., 0& ., +0&
., +0& ., 0& ., 0& .
, , , (, , K
K, ( ( 8 8, ( ( 8 8, ( ( .
+8 . +8
* ( 0 (
* +% % 8 8( %
& 8 70, % NO * & 02(
&4 , NO, , (% 7

.
. Q 7 , ,
& &> % , R 8
8 . , , . R 8.;
8 > 8
, , +% % , R
8; @> 0* S 2 4
8 . , , ., R 8.,
@> 0* . S. 2 4.; 8 > 8
, , +% % , R
8, @> 0* S 2 4;
& &
8 . , , ., R 8.,
@> 0* . S. 2 4., . & &
; 8 > 8
, , +% % , R
8, @> 0* S 2 4,
www.tipitaka.org
Page 78 sur 101
& & ; 8 &8

( 8 &8 (
; 8 &8
+ 8 &8
+; *
*;
@> 0(7 0(70
8 . , , ., R 8.,
@> 0* . S. 2 4., . & &
, . 8 &8 ( ,
. +, .
*, . @> 0(7 0(70;
8 > 8
, , +% % , R
8, @> 0* S 2 4,
& & , 8 &8 (
, +,
*, @> 0(7
0(70
, , *U 8 > , , ,
NO 8NO 8 % &&@ & >
[& > ( 8 )] 2@ , , *U 8 >
, , , NO 8NO 8 %
&&@ & > 2@; 8 ; + % [% (
)]; 0 0( 7 (
.
. [ ., ; .] *, , *? 4%
R > R 8 % ;7; . 8,

4% R > R 8 + ;7; .
8,
www.tipitaka.org
Page 79 sur 101
4% R > R 8 % ;7; .
8,
4% R > R 8 + ;7; .
8, (
4% R > R 8 ; 8
. 8,
4% R > R 8 ; 8
. 8, *
4% R > R 8 ; 8
. 8, %
4% R > R 8 ; 8
. 8, * , ,
*
.
. *, , *? R R 8
4% R, > [R > (8 ) .; .,
; .; . 087] R 8
%
7 R (] %
&4 (
7 & 0 &4

7 & 0( &4 *

7 & &4 %
www.tipitaka.org
Page 80 sur 101
7 & &4 *
, , * *
.
. *, , *? * *, , ,
, * *, , ,
, , * %
.
. *, , *? * *, ,
, , * *, , ,
, , * *
.
. *, , *? %, NO, , ,
, @, , NO , , %
Q 07 S7 2 7 ( ;
. ; , . 0& 8
% & 0 8 0&
8( ( %( & ( 0
8
, , NO
@ NO Q 07
S7 2 7 ( ; . ; ,
. 0& 8 % &
0 8 0& 8( ( %(
& ( 0 8 ,
, *
.
. 7; (
% @ ; ; ( 2% ; 8
;, , [ (8), ( )]
www.tipitaka.org
Page 81 sur 101

,

! ! $
; +- .
, , , , ,
-3 , - ; ,

, ,
- 5 ! 5, 6 , , 7
! 8 7
, , - 5 !
5 6, , 7 ! 8 7 $3

- $; $.;
!, , 7, ! 7 3

$, !-
$3 $3
, , ,
, , -3 , - , ,

, , - 5 !
5, 6 , , 7 ! 8 7
, , -
5 6, , 7 ! 8 7 $3
- $; $.;
!, , 7, ! 7 3

$, !-

? [? ( .)
$
I], ,
+ ,

! $; +L
M;
;

I , , , I I , , ,
, , , I
;
$ -
-; [ . .
]
3
337 7 3, O $;
$
$
+
$ !
$
$
$ -
$ 7 7 3 O
O 7 3
, , ; -
-;
3 337 7 3, O
;$ $ +$ !$ $ $ -$ 7 7 3 O
O 7 3 $
www.tipitaka.org
Page 82 sur 101
I , , , I I , , ,
, , , I
;
$

$
$ - -;

3 337 7 3, O
$;
$
$ +
$ !
$
$
$ -
$, 7 7
3 O O 7 3
, , -
-;
3 337 7 3,
O ;$ $ +$ !$ $ $ -$, 7 7
3 O O 7 3 $
I , , , I I , , ,
, , , I
PQ 5+
+
+ ,
7$ , , PQ 5+ +
+ ,
7
I , , , I I , , 7
;
, ,
I
S ?
I
3 6

! 6
T , T

+ 3, 6

.- , $ -3$

; T
, T , ?
?

;

, , ; , ,
T , T , , , ?
?
!, , , ! ?
!? , ,
!; !; ! , , $;
3$; $3 T 3 , , , ?

www.tipitaka.org
Page 83 sur 101
, , PQ 5 7- 5
-
+ , 7 + T 3 3 33 3 ,
, , ?

, , - 3 L? ;,
3 3 33 3 , , ; ?

, , - 3 $?
;, 3 3
33 3 , , , ?

, , - 33T 3 ., 3 3
33 3 , , + , + ?

, , - 3; -, 3 3 33
3 , , ! , ! ?

, , 3 6
., 3 3
33 3 , , - , - ?

, , I I, 3 3
33 3 , , ! , ! ?
, ,
! , ! ?

O
X
? + -,
; Y ,
() .
.
. 5 [5 (
) .], ;, ; , [ (
)

] \ \ I 5
, ;, ; 5 , \
www.tipitaka.org
Page 84 sur 101
5 , ;, ; ,
\ \
I 5
, ,
, ;, ; 5

, \
5 , ;, ;
, 3 3 ,
, 3 3 ,
!3 ?
!3 ? ,
T- +T- ! 3 + $? 3. ; \
\ I 5
, ,
, 3 , ,
3 8, + !3
? , + T- +T- ! 3 +
$? 3. 8$
, ;, ; 5 , ,
, 3 , ,
3 , + !3 ?
, + T- +T- ! 3 + $? 3.
; \ , , ;, ! 3 ;
I
.
. 5 , ;, ; , \ \ I
5
, ;, ; 5 , \
5 , ;, ; ,

, 3
3 , , 3
3 , ; ;3 ] M7
; ;3 ] M7 , T- +T! 3 + $? 3. ; \ \ I
5
, ,
, 3 , , 3 8,
; ;3 ] M7 8, + T+T- ! 3 + $? 3. 8$
, ;, ; 5 , ,
, 3 , ,
3 ; ;3 ] M7 , +
www.tipitaka.org
Page 85 sur 101
$? 3. ; \ , ;, ! 3
; I
.
. [ (
), () .] + ^
; ; ; ?

, ;, 7 3 ,
;,
$
- + ; , ,
$ ,
;,
$? 8 , , -$ 8,
8, [ ( )]
, ,
$
+ ; $3 , ,
$ ,
;,
$? 8 , , 8,
8,
, ,
$
+ ; $3 , ,
$ ,
;,
$? 8 , , _ 8,
8,
, ,
$
+ ; $3 , ,
$ ,
;,
$? 8 , , 8 S
+, 8,
, ,
$
+ ; $3 , ,
$ ,
;,
$? 8 , , 8 _S
+, 8,
, ,
$
+ ; $3 , ,
$ ,
;,
$? 8 , , 8 - +
6 [6 ()] ., 8,

, ,
$
+ ; $3 , ,
$ ,
;,
$? 8 , , 8
6 [6 ()] ., 8,
,
www.tipitaka.org
Page 86 sur 101
,
" , , ',
, ? + , + '
, ' , +, ,

/ + [ ( )], , 6
/ +, +, [ ()
. ;], , 6 +,
+, ; [ () . ;], , 6
> +, +, [
() . ;], , 6 +
? , +, ; [ () .
;], , 6 + >? ,
+, [ () . ;], ,
6 + / C' D,
+, F, , / ,
6
G [ ( ), ()], , 6
+ C' D, +,
[ ()], , 6 + '
, ' , +, F,
, H/ , 6
, , ; H/ , 6
, , ;
.
. I ,
, H
, , H ?
, , / [ (), ( . ;)]
F +, F +, +;
www.tipitaka.org
Page 87 sur 101
[ ( .)] ' +, /
/ ;D+, / H+, " H+, ' H+, +,
+; , ,
; ' " H 6/

, , F ' " H
6/ , , , " /
P H "
+, , / / ; /
P H " +; , ,
" / P
H "
, , F ' " H
6/ , , , D ; /
"
, , / F
+, F +, +;
' +, / / ;D+, / H+, " H+, '
H+, +, +;
, , ; ' " H

, , F ' " H
, , , " /
P H "
+, , / / ; /
P H " +; , ,
" / P
H "
, , F ' " H
, , , D ; /
www.tipitaka.org
Page 88 sur 101
" , , H
'
.
. Q, , " Q? [ .] Q", ", U/,
, V", ", ", " , , Q "
Q "+, H/
H , "
V ", F
F X , ' "
F Q " , V
F, '
Q"', "
Q, >
.
. Q, , " Q? Q", ", U/, ,
V", ", ", " , , Q"? , , /
"Q H D /
H ' , Z ,
F, , Q"
, , "? , , / Q
/ " "V / " +,
+, X +, +, H + F, , "
, , U/? , , / [ , '
/ V V V V" " "
", 6V Q U F D; \ V" V"
, \ " " , \ " " ,
\ " " F, , U/
www.tipitaka.org
Page 89 sur 101
, , ? , , / ' '
H FP ,
+, , X ' / ,
/ ; , , / ' '
H FP , ,
, / H H, / " /
, , / H, / Q
/ , , / ' '
H FP ,
F, ,
, V"? , , / V , ` 6
' V F, , V"
, , "? , , /
DQ F, , "
, , "? , , / F D
F, , "
, , "? , , / "
F, , " , , Q "
Q "+, H/
H , "
V ", F
F X , ' "
F Q " , V
F, '
Q"', "
Q, > Q
.
. I / !
www.tipitaka.org
Page 90 sur 101
/ F /
[ .] Q, , X D [ Q? ,
/ // F HD Q, , Q,
, HD , /6 , "
D F, F , Q, , , ,
, V"
, / // F HD Q, ,
Q HD D D
D F, F , Q , ,
, V"
, / // F HD Q, ,
Q, , HD
, /6 , " D F, F , Q, ,
, , , V"
, / // F HD Q, ,
Q, , HD D D
D F, F , Q , ,
, V"
, / // F HD Q, ,
Q, , , HD
, /6 , " D F, F , Q
, , , F V"
, / // F HD Q, ,
Q, , , HD D D
D F, F , Q, , , ,
, F V"
, / // F HD Q, ,
Q, , , HD
, /6 , " D F, F ,
Q, , , , , F V"
www.tipitaka.org
Page 91 sur 101
, , ,
, , ,
, , , , ,
, , )* , , - / 11/

.
. [ .] 9 / , * /
, ? , 1/ *; > *
; > * @1 ; @> *> **/
; C C, / @
>; / * EF , , *
/ ,
>, * / , >? ,
1/ *; > * ; > * @ 1
; @> *> **/ ; C /
EF , , > * / ,
, * / , ? , 1/
*; > * ; > * @ 1 ; @>
*> **/ ; C / EF
, , * / ,
, * / , ? , 1/
*; > * ; * @1 ;
@> *> **/ ; C /
EF , , * / ,
, * / , ? ,
1/ *; > * ; > * @ 1
; @> *> **/ ; C /
EF , , * / ,
, * / , ? ,
1/ *; > * ; * @1
www.tipitaka.org
Page 92 sur 101
; @> *> **/ ; C @

>, / EF , , * / ,

G, * / , G? ,
1/ *; * ; > * @1
; @> *> **/ ; C /
EF , , G * / ,
G, * / , G? ,
1/ *; * ; * @ 1
; @> *> **/ ; C C,
/ @ >; /
* EF , , G * / ,
.
. , , * 1/ ? *, ,
H, I, 1/J G, >, -, > ,
, * 1/
, , * 1/ ? *, ,
H, I, 1/J G, >, -, > ,
, * /
.
. [ ., ] , , @ ? , ,
* O * O * /
/ , 1
1 , , @
, , * * S *
/ / / ,
1 1 , , @
, , - /O - /O -
/ / ,
www.tipitaka.org
Page 93 sur 101
1 1 , , @
, , - - S -
/ / / ,
1 1 , @ @
, , T /
@ S T / @
@ S / *> / ,
, , > @
, , T / @
S T / @
@ S V *> > / ,
, , @
, , / /
1@ 1 / , ,
, @
, , [ . T O]
> > O *> /
, 1
1 , , @ , , @
[ ., ] , , *@ ? , , *
O * O * / )
/ 1
1 1 1
, , *@
, , * * S *
/ Y ) /
1 1 , , *@
, , - /O - /O -
/ ) / , , *@
www.tipitaka.org
Page 94 sur 101
, , - - S -
/ Y ) / , , @ *@
, , T /
@ S T / @
@ S *> / , , >
*@
, , T / @
S T / @
@ S *> / , , *@
, , / /
Z[ / ,
, *@
, , >
> [ /
1 1
1 1 , , *@ , ,
*@
-
H
G ) G , G *
, *@
() .
.
. *>, , *>/
/ 1/J 1/J 1/J/
/ * *1* */
/ 1O
1O 1O/ [, , V
www.tipitaka.org
Page 95 sur 101
/ S , - S
, , *> *>/ ;
/
*>, , *>*/ */
*/ */ 1/J 1/J 1/J*/ */
*/ */ * *1* **/
*/ */ */
1O 1O 1O*/ */ [,
, V */ S , - S
, , *> *>*/ */ ;
*/ */ 1/
. !
. 1T ^; ^@ / @ /
/ / 1T / , /,
* , ? ) , 1T, , ^;
* , 1T, ) , ^ ; *
) , 1T, , ^ , V V , 1
1 , * * , @ * @ *
, * @ > * @ , @>
*> **/ *
, 1T, ) , ^ , V , 1 , *
, @ * , > * @ , @> *> **/
; * , 1T, * / [/ ( ),
/ ( )] / [/ (O@) . 1O] *

.
. [ . 1O] , , >1@ O [ S,
, O *, S* O *, S O *, S O *, S O *,
S[ O *, S O *, S O *, * , , >1@
O 1/ O [? , /, *, , /,
/ @ @ /
www.tipitaka.org
Page 96 sur 101
,
, , ; ,
# ,
, ')* , # 0 1,
, , 4, 14 , 4, 1 , 4, 1 , 4, 1 , 4,
10 , 4, 16 , 4, 1 , 4, 7 4 ,
, ')*
, , 0 , , , 4, 4 , 4, ,
4, , 4, 9 , 4, 0 , 4, '6 , 4,
6 , 4, 7 4 ,
, ')* , , 0
.
. 7,
, ; 9 <, 7 7?
9 , , ?* , 1 , , 4, 4,
# 4 , ,
, 7; 9
<, 7
7,
, ; 9 <, 7 7?
9 , , ?* , 1 , , 4,
4, # 4 , ,
, 7;
9 <, 7 *
.
. ,
, 44@ AB,
,
44@ ,
,
44 @
,
, 44@ 4,
,
44@ ,
,
44 @ ,
, 44 @ 6,
,
44@
6,, AB
6,,
6
4 6,,
6,, 6 6
;, 6
)4 , , '
www.tipitaka.org
Page 97 sur 101
.
.
D 1@ #;
AB E #; #;F #;
AB
6
, #; 96 #;
#;F H 6I ,J
44 @ M
#; AB 6 #
#;F N1; N* O7 7 #I I
7 , ,
#I I P ' #? , , #; AB
O7 I
D' , , ,
, ,
4 4
#
4 4
[ ( ) . ), * )*] # ,
Y @
0
, , , , ,
, ) ) AB 0, , H
6); , , ) )
AB ? , , ')
, , , , ,
4
4 #
4
4 # , Y @
0
, , # [# (?)]
4
4 [ * )*] # [
# (?)] ,
4 4
# 4)4 [)4 (?)] , , ;4 4 ;
6 [6 (?)] [ ( )]

4 4 [ * )*]
#
4 4
# ;4 4 ; 6
)
www.tipitaka.org
Page 98 sur 101
, ,
'' ;Z [;Z ( )] 'J
N 0 , ,
4
4 #
4
4 #
'' ;Z 'J) N)
[ ( )], ,
* )'* 0
@ 6 0 , ,
4
4 #
4 4 #
* )'* 0 @ 6 )
[ (?)], ,
1 0 , ,
[ (*) .] 7 [# ( ),
7 ()] I 4 [ 4 ( ), 4 (?)] 4 ,
,
6
, ,
)' ' 0 , ,
I * '' 6) , ,
6 '
, ,
)' ' 0 , ,
6 [ (*)], 6
)
, ,
6 '
, ,
)' ' 0 , ,
6 6 )#, 6 6 )
, ,
6 '
, ,
1 1 F#<

' H, ' '* ;
1 * 9 , ,
6
, ,
)' 1 F#<

* ' H, ' '*
, ,
6 ' [[ ] * .
, * 7]
www.tipitaka.org
Page 99 sur 101
[? (*)], , @J9 )' # , ,

, ? #4 7
.
. [ ] 7,
, ; b D 6
<0
[<0 ()] 7?

,
*
,
[ ( )]
,

,

[
( )], @ F , 4 F , D F ,
, 7;
b D 6
<0
7,
, ; b D 6
<0 7?

,
*
,

,
,

, @ F , 4 F , D F
,
, 7; b D 6
<0 6
.
. 7,
, 4
b 9 0
7?
, *
,
, ,
@ F , 4 F , D F , ) ,
,
7 4
b 9 0
7,
, 4
b 0 7?

, *
,
, ,
@ F , 4 F , D F , ) ,
, 7
4
b 0) 7
.
. [ ] 7,
, 4
b D
4 0 7?
, *
,
, , @ F , 4 F , D F ,
)4' # ,
, 7 4
b D
4 0
7,
, 4
b D 4 940
7?
, *
,
,
www.tipitaka.org
Page 100 sur 101
, @ F , 4 F , D F , )4'
# ,
, 7 4
b D 4
940
. #
. [ ] 4,
,
7 4 4 6,
4 ,, ,, 7,,
4 ,, 4
,, D4 ,, ))' #7 ,,
7, 4,
,
7 4 4 6,)
J *
I
)F, '
69 , ' 6)
() .
-. [* , 7 , *]
< [<; ( )] [* , 7 ,
*], , , [ ( ), 4 ()], , 6, 6, , f [M
( )], , 4, , )H, , [ ( )], ,
[ ()], , [ ( )], 6 , , <6
, , 9 [ ( )], )9 ,
'J '
F 6
().
. ,
, ' 7 4 , 7? 47, 4N9, 4,
44, 4, 4, 4, 4 ,
, ' 7 4
,
www.tipitaka.org
Page 101 sur 101
. , , ? " & "

)), , " &
" 1 )), ,
" & " )), ,
" & " 1 )), ,
" & " )
) ) ) ,
, , ,
. , , ? " " ,
" & " , 8 , " ;=
8 ,
8 A8 ,
A; ,
,
, ,
-. , ,
B
-. D
,
B

,

www.tipitaka.org

Aṭṭhakanipātapāḷ - Buddhism

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aṭṭhakanipātapāḷ - Buddhism

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Page 1 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 2 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 3 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 4 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 5 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 6 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 7 sur 101

C ' , , C ' ,

Vipassana Research Institute

Page 8 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 9 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 10 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 11 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 12 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 13 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 14 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 15 sur 101

2), 2  , XY, (!

Vipassana Research Institute

Page 16 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 17 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 18 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 19 sur 101

[ ( )] & & O2  N

Vipassana Research Institute

Page 20 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 21 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 22 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 23 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 24 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 25 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 26 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 27 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 28 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 29 sur 101

Vipassana Research Institute

Page 30 sur 101

Vipassana Research Institute

C ' , , C ' ,

2), 2 , XY, (!

[ ( )] & & O2 N

?, V", / , ?, V", Z,

3 -; ", , 3, 3 ; /,

&( [&( ()],

, , 89 & . &

$, , " %"

, , S , ";0 " W"

, , ? , $ ";0 " W"

" " 7 ( :