TTulo de la publicacin

Soluciones de Aislamiento con Espumas Flexibles

conTenido
La presente gua ha sido redactada por la Asociacin Nacional de Industriales de Materiales Aislantes (ANDIMAT)
para el Instituto para la Diversifcacin y Ahorro de la Energa (IDAE), con el objetivo de promocionar la efciencia
en el uso fnal de la energa en los edifcios.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Esta publicacin est incluida en el fondo editorial del IDAE, en la serie Guas
Tcnicas para la Rehabilitacin de la Envolvente Trmica de los Edifcios.
Est permitida la reproduccin, parcial o total, de la presente publicacin, siem-
pre que est destinada al ejercicio profesional por los tcnicos del sector. Por el
contrario, debe contar con la aprobacin por escrito del IDAE, cuando est desti-
nado a fnes editoriales en cualquier soporte impreso o electrnico.
Depsito Legal: M-45377-2008
ISBN: 978-84-96680-41-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
idae
instituto para la diversifcacin y ahorro de la energa
c/ Madera, 8
e-28004-Madrid
comunicacion@idae.es
www.idae.es
Madrid, septiembre de 2008
ndice
1 introduccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 objeto y contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 mbito de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 el aislamiento trmico de instalaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 El aislamiento trmico fexible de espuma elastomrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 El aislamiento trmico fexible de espuma de polietileno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 caractersticas tcnicas de estos aislamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 El coefciente de conductividad trmica l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5.2 Propiedades de la espuma elastomrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.3 Propiedades de la espuma de polietileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6 el aislamiento ante el problema de la condensacin en instalaciones con fuidos fros . . . . . . . . . . 17
6.1 La condensacin superfcial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.2 Clculo del espesor de aislamiento necesario para impedir la condensacin . . . . . . . . . . . . 18
6.3 Relacin entre superfcies planas y curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 la condensacin intersticial y los benefcios a largo plazo de un aislamiento
con alto factor de resistencia a la difusin del vapor de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 los benefcios a largo plazo de un aislamiento con alto factor de resistencia
a la difusin del vapor de agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.1 Conceptos generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.2 La permeabilidad al vapor de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.3 El factor de resistencia al vapor de agua (Factor m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3
9 proteccin contra la congelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 el aislamiento mejora el rendimiento de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
11 aislamiento acstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 aislamiento y su reaccin al fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13 caractersticas supervisadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
14 legislacin sobre las instalaciones trmicas de los edifcios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14.1 Procedimiento simplifcado en el RITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14.2 Procedimiento alternativo en el RITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
15 ahorro energtico con el uso de aislamiento de espumas fexibles en las instalaciones . . . . . . . . . 39
15.1 Espesor mnimo, espesor econmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16 casos prcticos para la rehabilitacin de edifcios con espumas fexibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
16.1 Aislar tuberas de calefaccin con espumas fexibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
16.2 Aislar tuberas/conductos de equipos de aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4
1
Introduccin
En abril de 2006, la Asociacin Nacional de In-
dustriales de Materiales Aislantes (ANDIMAT) y
el Instituto para la Diversifcacin y Ahorro de la
Energa (IDAE) frmaron un convenio de colabo-
racin con el objetivo de promover actuaciones
encaminadas a mejorar la efciencia energtica
de la envolvente trmica de los edifcios de nue-
va construccin y de los existentes, as como del
aislamiento de los equipos y redes de tuberas
de las instalaciones de calefaccin, climatizacin
y produccin de agua caliente sanitaria.
Estas actuaciones se enmarcan en un doble con-
texto. Por una parte, la aprobacin de un nuevo
marco normativo para la energtica edifcatoria,
ms exigente en materia de aislamiento y desa-
rrollado a travs del Documento Bsico de ahorro
de energa del Cdigo Tcnico de la Edifcacin,
el Procedimiento bsico para la certifcacin de
efciencia energtica de edifcios de nueva cons-
truccin y el nuevo Reglamento de Instalaciones
Trmicas en los Edifcios.
Por otra, la realizacin de Planes de Accin para
la Efciencia Energtica, a los que obliga la Direc-
tiva 2006/32/CE, sobre la efciencia del uso fnal
de la energa y los servicios energticos. Una de
las medidas contenida en estos planes es una l-
nea de apoyo econmico para la rehabilitacin
de la envolvente trmica de los edifcios existen-
tes, con el fn de reducir su demanda energtica
en calefaccin y refrigeracin.
Para que la aplicacin de la normativa sea ade-
cuada y que las medidas de rehabilitacin de los
edifcios existentes y sus sistemas se ejecuten
adecuadamente, se requiere un esfuerzo adicio-
nal de informacin, formacin y concienciacin
dirigido a los profesionales que intervienen en
el sector de la edifcacin para que apliquen co-
rrectamente las tcnicas y a los ciudadanos para
que demanden estas medidas. Aqu se hace im-
prescindible la participacin de las familias de
materiales aislantes agrupadas en ANDIMAT,
que deben aportar soluciones tcnicas concretas
y cuantifcar sus ventajas energticas, econmi-
cas y medioambientales.
Para cumplir con este objetivo se ha elaborado
una coleccin de guas divulgativas y tcnicas.
Las guas divulgativas estn dirigidas a propie-
tarios y titulares de edifcios y recogen aspectos
prcticos y orientaciones sobre las posibles in-
tervenciones de mejora del aislamiento trmico
en cubiertas, fachadas, suelos, medianeras y
tuberas y conductos de fuidos trmicos, expo-
nindolas en un lenguaje no tcnico. Las guas
tcnicas son complementarias a las anteriores y
estn dirigidas a los profesionales del sector de
la edifcacin, con informacin ms detallada en
el plano tcnico.
La puesta en prctica de las medidas propuestas
por estas guas, dirigidas a la mejora del aisla-
miento trmico de los edifcios, puede suponer
ahorros energticos, econmicos y de emisiones
de dixido de carbono del 30%, por un menor
consumo de energa en las instalaciones trmi-
cas de los edifcios.
5

2
Objeto y contenido
El propsito de esta gua es proporcionar in-
formacin sobre las oportunidades de ahorrar
energa mediante la incorporacin de aislamien-
to trmico en las instalaciones de conduccin de
agua fra o caliente y de conductos de aire acon-
dicionado de los edifcios. Se trata de tuberas,
conductos, depsitos y sus accesorios.
De esta manera se reducen notablemente las
prdidas energticas en el transporte o almace-
namiento de agua caliente y adems se evitan
posibles condensaciones en las de agua fra, re-
trasa el riesgo de congelaciones y otras ventajas
que se van a analizar.
Su uso en conductos de aire acondicionado tam-
bin aporta benefcios energticos y acsticos a
las instalaciones.
7






3
mbito de aplicacin
El contenido de esta gua es aplicable en todos
los edifcios existentes que tengan tuberas,
depsitos y conductos. La incorporacin de
aislamiento en las instalaciones trmicas repre-
senta una de las acciones ms efcaces para la
efciencia energtica de los equipos como cal-
deras para calefaccin y agua caliente sanitaria,
energa solar, o equipos de aire acondicionado
instalados en el edifcio.
Un correcto aislamiento trmico mejora el rendi-
miento de la instalacin, dado que los equipos
trabajan con fuidos a temperaturas prximas a
los valores de diseo, lo que conlleva un ahorro
en el consumo de energa y en algunos casos
disminuye el tamao de los equipos.
La mayora de los edifcios histricos no incor-
poran un aislamiento trmico adecuado en sus
instalaciones, pero si se realiza una rehabilita-
cin, con las espumas fexibles se consigue una
actuacin sencilla, rpida y efcaz.
En general, todas las viviendas que poseen
conducciones de agua caliente incorrectamente
aisladas, no slo pierden energa a travs de la
conduccin sino que tambin derrochan agua,
ya que lo habitual es dejar correr el grifo hasta
que la temperatura del agua sea la adecuada
para su uso.
A veces es tambin necesario mantener una tem-
peratura superfcial por motivos de seguridad.
Otro aspecto interesante es el aislamiento acs-
tico que se consigue, ya que al instalar materiales
fexibles en las conducciones se alcanzan reduc-
ciones del ruido prximas a 25 dB (A).
9





















El aislamiento trmico
de instalaciones
4
El aislamiento trmico tiene por objeto reducir las
prdidas energticas y, en general, se divide se-
gn sean sus aplicaciones en aislamientos: bien
para la edifcacin o bien en aislamiento para ins-
talaciones energticas.
A su vez, las instalaciones pueden ser: industria-
les, en cuyo caso podran alcanzar temperaturas
extremas, o instalaciones en los edifcios con
inferior rango de temperaturas, que son las reco-
gidas en esta gua.
Segn el desarrollo de los trabajos del Grupo
10 del Comit Europeo de Normalizacin CEN TC
88, se estn preparando normas sobre todos los
materiales aislantes usados en instalaciones y
equipos: lana mineral, vidrio celular, poliestireno
expandido y extruido, espuma fenlica, espuma
Figura 1: Aspecto de aislamiento fexible de espuma elastomrica
de poliuretano, silicato clcico, espuma de polie-
tileno y espuma elastomrica.
De todos ellos, se considera aislamiento trmi-
co fexible a la espuma elastomrica, si bien la
espuma de polietileno permite su empleo en apli-
caciones similares.
4.1 El aislamiento trmico fexible de
espuma elastomrica
Elastmero, que es un trmino poco usado, sig-
nifca caucho. Dada su fexibilidad, se adapta
con facilidad a cualquier superfcie.
Elastmeros comunes son los neumticos, las
escobillas del limpiaparabrisas, las mangue-
ras de goma para jardines y los balones de
baloncesto.
Los aislamientos trmicos fexibles de espuma
elastomrica (FEF) son espumas de clula ce-
rrada, fabricadas de caucho natural o sinttico
con otros polmeros. Pueden modifcarse me-
diante aditivos plastifcantes. En su proceso de
fabricacin el caucho se vulcaniza.
en el ao 1745, charles-Marie de la
condamine introdujo por primera vez
el caucho natural en europa, lo que
revolucion la industria del siglo XViii.
desde entonces se han desarrollado un
sinnmero de subproductos del caucho
(o ltex) para infnidad de aplicaciones.
11






Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
4.2 El aislamiento trmico fexible de
espuma de polietileno
La espuma de polietileno es una espuma polim-
rica orgnica de estructura celular cerrada (PEF),
siendo tambin un material fexible adaptable.
Las espumas de polietileno pueden tener dife-
rentes aplicaciones: colchonetas de camping
(aislante trmico), en aislamiento de tneles
(impermeable al agua), en aislamiento de tubos-
coquillas o de conductos de aire acondicionado,
o como paneles anti-aguas en automocin y
como lminas anti-impacto en construccin
(aislamiento acstico).
El proceso de fabricacin de las espumas de
polietileno lleva consigo una diferenciacin en
familias de espumas de polietileno:
Espumas de polietileno no reticulado.
Espumas de polietileno reticulado.
Las dos familias de espumas presentan estruc-
tura celular cerrada y pueden modifcarse sus
propiedades elsticas mediante el uso de copo-
lmeros fexibles.
En la fabricacin de las espumas de polietileno
reticulado, por medio de un proceso especial, se
consigue entrelazar entre s las cadenas linea-
les de polmero crendose una estructura de red
tridimensional que aporta una mejora de pro-
piedades mecnicas, resistencias trmicas y un
mejor envejecimiento.
La reticulacin de un pol-
mero es el equivalente a la
vulcanizacin
de un caucho.
12
Caractersticas tcnicas
de estos aislamientos
5
5.1 El coefciente de conductividad
trmica l
La caracterstica ms importante de todo aisla-
miento trmico es su coefciente de conductividad,
parmetro que indica el calor cedido en una pared,
expresado por unidad de superfcie y espesor en
la unidad de tiempo y cuando entre sus superf-
cies interior y exterior se establece la diferencia de
temperatura de un grado. Se entiende la pared su-
fcientemente grande para evitar fujos laterales.

N

$ $
N

N

Figura 2: La fecha nos indica el fujo de calor por grado (21-20) en un m
3
de pared
Se representa por el smbolo l (lambda) siendo
sus unidades fsicas: W/(mK).
El valor de la conductividad trmica puede
consultarse en todas las publicaciones sobre
aislamientos para los clculos que se deban
realizar. No se trata de un valor fjo, sino que
depende de varios factores, tales como la tem-
peratura, la densidad, la humedad, y el deterioro
o envejecimiento del material, como puede apre-
ciarse en los esquemas siguientes
c,c
c,c
c,c8
c,c;
c,c6
c,c
c,c
C
e
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

W
{
(
m

K
)

-1c c
1emperatura (C)
1c zc c c c
igura 3: Grfca representando la variacin de la conductividad trmica con la
emperatura
F
t
c,c6
c,c6
c,c
c,c
c,c
c,c
c,c
c,c
c,cz
c,z
C
e
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

W
{
(
m

K
)

zc c
0ensidad (kg{m
y
)
6c 8c 1cc 1zc
Figura 4: Grfca representando la variacin de la conductividad con la densidad
Para ms detalles tcnicos puede consultarse la
Norma UNE-EN ISO 7345.
13










Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
c,1
c,c
c,c8
c,c;
c,c6
c,c
c,c
c,c
C
e
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

W
{
(
m

K
)

1 z
Bumedad (% ve|umen)
6 ; 8 1c 11
Figura 5: Grfca representando la variacin de la conductividad con el contenido
de humedad
c,c
c,c8
c,c;
c,c6
c,c
c,c
c,c
C
e
n
d
u
c
t
i
v
i
d
a
d

W
{
(
m

K
)

c z
Aes
6 8 1c 1z 1 16 18 zc
Figura 6: Grfca representando la variacin de la conductividad con el envejeci-
miento
Se debe diferenciar tambin entre el valor de este
coefciente de conductividad obtenido con un sim-
ple ensayo, el valor controlado o supervisado por
terceros (tambin llamado valor declarado) y el
valor en la prctica o de diseo, que incluye coef-
cientes correctores en funcin de la aplicacin.
En el momento de redactar esta gua se encuentran
en preparacin dos normas sobre valor declarado
(EN ISO 13787) y de diseo (por el CEN 89 WG3).
En el futuro proceso de marcado CE para es-
tos aislamientos trmicos de instalaciones, los
fabricantes debern declarar una curva de con-
ductividad trmica para el rango de temperaturas
de aplicacin de sus productos. En la actualidad
se da un valor a 10 C.
El coefciente de conductividad est asociado
al ahorro energtico. Para un mismo espesor se
tienen menores prdidas cuanto menor sea la
conductividad. En otras palabras, a menor con-
ductividad, mejor aislamiento trmico y mayor
ahorro energtico.
En superfcies planas, a mayor espesor de pared
se consigue mayor porcentaje de ahorro.
Sin embargo, el criterio de mayor espesor no
sigue siempre la misma regla y no siempre es
aplicable en el caso de tuberas de pequeo
dimetro (por ejemplo de calefaccin). En este
caso, si la tubera est hecha de un material de
conductividad alta, un aislante puede no reducir
la temperatura superfcial lo sufciente, mientras
que el aumento de esta superfcie en contacto
con el exterior puede provocar mayores prdidas
por conveccin y radiacin.
c
8c
;c
6c
c
c
c
zc
1c
c
P

r
d
i
d
a
s

(
W
{
m
)

c 1c
c,c L wJ(m.K)
speser (mm)
Aherre{speser
zc c c c
c,c6 c,c
Figura 7: Grfca representando las prdidas energticas para distintos espesores
y conductividades
En la fgura anterior, la curva inferior (amarilla)
muestra un importante descenso de las prdi-
das con el uso de un aislamiento con l = 0,035
W/(mK) a 10 C.
La segunda curva, en verde, corresponde a un
valor de l de 0,065 W/(mK) a 10 C. Este valor
es el lmite mximo aceptado en las normas de
aislamiento para instalaciones, que se estn
14



















C a r a c t er s t i c a s t c ni c a s de e s t os a i s l a mi ent os
preparando en el CEN 88 WG10. Segn este cri-
terio, materiales con valores de l superiores no
seran considerados aislamientos trmicos.
La tercera, en rojo, sera una hipottica solucin
sin considerar l en el clculo, es decir, una su-
puesta tubera de espesor cero; lo que se emplea
normalmente para el clculo de prdidas energ-
ticas o porcentajes de ahorro.
La cuarta, en azul, correspondera a un material
de l de 0,30 W/(mK). El aumento de las prdidas
que se observa se produce porque las prdidas
por conveccin y radiacin debidas al coefcien-
te superfcial de transmisin de calor h
e
, pueden
ser mayores que el ahorro por conduccin, cuan-
do el valor de l est por encima de los aceptados
para los materiales aislantes.
5.2 Propiedades de la espuma
elastomrica
La espuma elastomrica se fabrica a base de cau-
cho sinttico fexible, de estructura celular cerrada
y con un elevado factor de resistencia a la difusin
de vapor de agua. Es un producto maleable y sus
caractersticas tcnicas aseguran un efciente ais-
lamiento trmico y el control de la condensacin.
Se presenta en el mercado en forma de coquillas
para aislamiento de tuberas y en forma de plan-
chas para aislamiento de depsitos y conductos.
Es un aislamiento trmico con un excelente ren-
dimiento en baja y media temperatura y adems
de fcil instalacin, reduciendo al mximo los
costes de mano de obra. Posee en su estructura
una barrera de vapor y un buen comportamiento
en cuanto a reaccin al fuego.
Coefciente de conductividad: 0,036-0,038
W/(mK).
Por su gama de temperaturas de trabajo
ptima: -40 a 105 C.
Porque son autoextinguibles.
Por su gran fexibilidad.
Por su estructura de clulas cerradas.
Porque su piel es lisa por ambas caras.
Por su elevada resistencia mecnica.
Por la completsima gama de tamaos y
espesores.
Porque estn fabricados sin CFC ni HCFC.
Por ser un producto fsiolgicamente neutro.
Por su facilidad de instalacin.
Se pueden suministrar con adhesivo en
una cara.
Factor de resistencia a la difusin del va-
por de agua; entre 5.000 a 10.000.
Flexibilidad, la cual hace la instalacin
ms fcil y limpia.
Buena resistencia a la intemperie y rayos
ultravioleta.
Baja absorcin de agua.
5.3 Propiedades de la espuma de
polietileno
La espuma de polietileno se presenta en forma
de coquillas extruidas de espuma de polietileno
no reticulado y reticulado de clula cerrada para
aislamiento trmico de tuberas en sistemas de
calefaccin, refrigeracin, aire acondicionado,
fontanera e insonorizacin de bajantes.
propiedades generales
La estructura celular cerrada presente en las
espumas de polietileno es la base de propieda-
des como la fexibilidad, la baja conductividad
trmica, la alta resistencia a la humedad y sus
propiedades barrera al vapor.
Adems, el proceso de reticulacin aporta im-
portantes mejoras a las espumas de polietileno:
Elevada resistencia a los agentes qumicos,
tanto de naturaleza orgnica (disolventes,
derivados del petrleo), como inorgnicos
(cidos y bases dbiles).
Mayor resistencia a la degradacin por la
intemperie. Esto hace que, junto a la buena
inercia qumica, las espumas de polietileno
reticulado puedan usarse en aplicacio-
nes donde los factores de agresin de un
15
Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
medio externo sean importantes. En los
casos en que la espuma quede expues-
ta directamente a la radiacin solar, sta
deber estar protegida mediante flmes o
protectores especiales contra la radiacin
ultravioleta.
Resistencia a la temperatura. Al tener
una estructura molecular tridimensional
la temperatura de fusin se ve incremen-
tada, mejorndose la estabilidad trmica
dimensional.
Mayores resistencias mecnicas, dadas
por la traccin, alargamiento a rotura,
resistencia a compresin, deformacin
remanente, as como la fuencia de com-
presin bajo carga.
No se usan CFCs en su fabricacin.
16


El aislamiento ante el problema
de la condensacin en instalaciones
con fuidos fros
6
Desde el punto de vista histrico, evitar el problema de la condensacin en instalaciones con fuidos fros
fue el principal reto que deba superar un aislamiento trmico.
En el aislamiento trmico se pueden dar dos tipos de condensacin, una la superfcial y otra la intersticial.
Figura 8: El aislamiento debe evitar la condensacin
6.1 La condensacin superfcial
nociones generales
La presin atmosfrica es la suma de las presiones parciales de los distintos gases y aunque es variable
segn la altitud y el clima, tiene un valor comnmente aceptado de 760 mm de Hg (mercurio).
El vapor de agua aporta una presin parcial en funcin de su concentracin, que viene dada en tanto por
ciento y que llamamos humedad relativa.
17












Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
El contenido de humedad vara con la temperatura.
1emp. (U) = +zz C 1emp. (U) = +:, C 1emp. (U) = +6 C
Figura 9: Al disminuir la temperatura se provoca la condensacin
BR (W) = 8y% BR (W) = :ee% BR (W) = :ee%
El valor mximo de humedad en el aire a una
temperatura determinada es el punto de satura-
cin o punto de roco.
Cuando el aire caliente est prximo a una ins-
talacin de fro, su humedad relativa aumenta,
pudiendo pasar del punto de roco y provocar la
condensacin superfcial.
En instalaciones que no estn bien aisladas,
las gotas de agua o el hielo de la condensacin
perturban sensiblemente el funcionamiento cau-
sando daos importantes y a veces irreparables.
Por esta razn, el primer objetivo de los especi-
fcadores para estas instalaciones es conseguir
mediante el uso de un aislamiento trmico adecua-
do, que su superfcie permanezca seca, lo que en
primera aproximacin se consigue calculando un
espesor mnimo de aislamiento que nos garantice
una temperatura superfcial superior a la de roco.
En la Figura 10 puede observarse el efecto pro-
tector de la capa de aislante.
La Figura 11 muestra las distintas posibilidades de
comportamiento trmico, desde una situacin con
temperatura interior inferior a 0 C, cuando no hay
aislamiento, hasta otra con temperatura prxima a la
del ambiente y por encima de la de roco, cuando se
ha colocado un espesor de aislamiento adecuado.
1ubera
Ais|amiente
1emp. sup.
(> temp. rece)
1emp. int.
1emp. amb.
1emp. rece
[C
e
+
-
Figura 11: Cada de temperatura en el aislamiento desde la ambiente a la interior
6.2 Clculo del espesor de aislamiento
necesario para impedir la condensacin
En la norma UNE-EN ISO 12241 encontramos las
frmulas para las prdidas energticas, tanto
para superfcies planas como para tuberas.
De estas frmulas obtenemos la temperatura
superfcial y hacemos sta igual o superior a la
de roco, con lo que podemos calcular el espesor
adecuado.
Figura 10: Tubera a baja temperatura con distintos espesores de aislamiento
18











El a i s l a mi ent o a nt e el pr obl ema de l a c ondens a c i n en i ns t al a c i one s c on f l ui dos f r os
Algunos fabricantes disponen de programas de
clculo para resolver este tipo de casos. Igualmen-
te, se recomienda consultar la Gua Tcnica para el
Diseo y Clculo del Aislamiento Trmico de Con-
ducciones, Aparatos y Equipos, de IDAE (2007).
En todas las normativas sobre instalacin de ais-
lamiento se hace mucho hincapi en mantener la
estanqueidad de la instalacin con el uso de una
efectiva barrera de vapor, aunque determinados ais-
lamientos como los de espuma elastomrica, por su
estructura de clulas cerradas, impiden el paso de
humedad a travs de todo el espesor del aislamien-
to, pudiendo proporcionar una efectiva barrera de
vapor, lo que unido a su fexibilidad facilita el perfec-
to acoplamiento a codos, vlvulas y piezas delicadas
que suelen ser los puntos crticos de las instalacio-
nes, consiguiendo una buena estanqueidad y un
buen comportamiento con el paso del tiempo.
6.3 Relacin entre superfcies planas y
curvas
Para mantener la misma temperatura superfcial
(en este caso igual o superior a la de roco) en
toda la instalacin, ya sean superfcies planas o
curvas, se tendr en cuenta la cantidad de ais-
lamiento que se aplique sobre estas superfcies
diferente en cada caso, pues en superfcies cur-
vas se aadirn unas cuas extra de aislamiento
consiguiendo de esta forma reducir el espesor.
Por esta razn, a menor dimetro de tubera co-
rresponde un menor espesor de aislamiento.
La fgura siguiente explica la diferencia:
1MBOB $JMrOESJDB
"
"
"
"
"
"
equivalencia entre superfcies planas y curvas
mediante diagrama
Si se conoce el espesor de aislamiento para
superfcies planas, es posible obtener directa-
mente su espesor equivalente para distintos
dimetros mediante el diagrama desarrollado en
la Figura 13.
8c
;c
6c
c
c
c
zc
1c
c
z
zzc
16
1c
11
8
6c
8

zz
1c

s
p
e
s
e
r

d
e

a
i
s
|
a
m
i
e
n
t
e
e
n

s
u
p
e
r
I
i
c
i
e
s

c
u
r
v
a
s

(
m
m
)

c 1c
speser de ais|amiente
en superIicies p|anas (mm)
0
i

m
e
t
r
e

d
e

|
a

t
u
b
e
r

a

(
m
m
)

zc c c c 6c ;c 8c c 1cc
S
u
p
e
r
f
i
c
i
e
s

p
l
a
n
a
s

Figura 13: Diagrama de conversor de espesores de aislamiento entre superfcies
planas y curvas. Ejemplo para mantener la temperatura superfcial constante
Espesor calculado para superfcies planas: 54 mm.
Espesor equivalente para una tubera de 35 mm
(1 IPS): 32 mm.
Algunos fabricantes ya tienen en cuenta estos
incrementos, lo que se conoce como espesor no-
minal creciente.
114 mm [
Figura 14: Concepto de espesor nominal creciente
Figura 12: Las superfcies curvas tienen una superfcie interior menor
19
Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
c

c

c
z
zc
1

s
p
e
s
e
r

(
m
m
)

1c
0imetre exterier (mm)
zc c c c 6c ;c 8c c 1cc 11c 1zc 1c 1c 1c 16c
Figura 15: Gama de espesores tcnicos crecientes
20
La condensacin intersticial y los
benefcios a largo plazo de un
aislamiento con alto factor de
resistencia a la difusin del vapor
de agua
7
La condensacin intersticial es ms compleja y
difcil de detectar que la condensacin super-
fcial. Se produce en las instalaciones de fro
debido a la humedad que puede penetrar en el
aislamiento, como resultado de la diferencia de
presin que origina la diferencia de temperatura
ambiente e interior. Se provoca una difusin del
vapor de agua y como consecuencia una conden-
sacin intersticial.
Figura 16: Las fechas de color naranja representan el fujo de calor y las azules el
fujo de vapor de agua en esta instalacin de fro
Esta condensacin intersticial se va acumulando
lentamente en el aislamiento y entre el aislamien-
to y la tubera. La humedad termina causando
serios problemas en la instalacin.
Los aislamientos con barrera de vapor instalada
en el exterior tienen una estanqueidad difcil de
asegurar con el tiempo, e incluso algunos aisla-
mientos con barrera de vapor incorporada no
siempre garantizan un buen comportamiento a
lo largo del tiempo de funcionamiento de la ins-
talacin.
Para analizar este fenmeno se necesitan los
conceptos que se expondrn en el captulo 8.
21




















kg/(m.s.Pa) g.cm/(m
2
.d.mmHg) g/(m.h.mmHg)
kg/(m.s.Pa) 1 115,2 E+10 4,78 E+8
g.cm/m
2
.d.mmHg) 8,68 E-13 1 0,000417
g/(m.h.mmHg) 2,08 E-9 2.400 1
8
Los benefcios a largo plazo de un
aislamiento con alto factor de
resistencia a la difusin del vapor
de agua
La efciencia de un aislamiento trmico a la hora
de reducir prdidas energticas durante un lar-
go periodo de tiempo, depende de un buen
coefciente de conductividad inicial y del com-
portamiento prctico de la instalacin, as como
del espesor del aislamiento, de las temperaturas
de sus superfcies exterior e interior y del dime-
tro de la tubera.
8.1 Conceptos generales
La presin atmosfrica es la suma de las presio-
nes parciales de los distintos gases y aunque es
variable segn la altitud y el clima, tiene un valor
comnmente aceptado de 760 mm de mercurio. El
vapor de agua aporta una presin parcial en fun-
cin de su concentracin, que viene dada en tanto
por ciento y que llamamos humedad relativa.
El valor mximo es el punto de saturacin o de
roco.
El contenido de humedad vara con la tempe-
ratura.
unidades de permeabilidad al vapor de agua
En el caso de un recinto cerrado a 20 C con una
humedad del 75% que se enfre a 10 C se produ-
cir una condensacin de una parte de ese vapor
de agua y una cada de presin que provocara un
fujo de vapor si existiese una pared permeable.
8.2 La permeabilidad al vapor de agua
La permeabilidad al vapor de agua de un ma-
terial indica la cantidad de vapor que pasa por
unidad de superfcie de un material de espesor
unitario en un tiempo unidad y cuando entre
sus paredes se establece una diferencia de pre-
sin unitaria.
Smbolo: d.
Unidades: kg/(m.s.Pa).
Estas unidades recomendadas en la Norma
UNE-EN ISO 9346 no son de uso frecuente y se
suelen usar otras muy distintas segn pases,
tipo de materiales, etc.
La siguiente tabla nos da los coefcientes de
conversin de algunas de estas unidades:
23










Tiempo Conductividad Incremento
(aos) Trmica W/(mK) (%)
0 0,035 0
5 0,043 23
10 0,051 46





Prdidas Al Despus Despus
energticas comenzar de 5 de 10
(W/m) (W/m) aos aos
m 7.000 6,46 6,82 7,19
m = 2.000 6,46 7,93 9,40
Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
8.3 El factor de resistencia al vapor de
agua (Factor m)
El factor es el cociente entre la permeabilidad
al vapor de agua del aire estanco y la del mate-
rial en consideracin.
La permeabilidad del aire a 23 C, 50% HR y
1 AT es:
1,95 E-10 kg/(m.s.Pa).
224 g.cm/(m
2
.d.mmHg).
Este concepto tiene la ventaja de que al tratarse
de un cociente entre unidades homogneas, el
resultado es adimensional.
Por ejemplo, decir que un aislamiento de espuma
elastomrica es m > 7.000 signifca que es 7.000
veces ms resistente a la difusin del vapor de
agua que el aire estanco.
Como valor de referencia, la norma UNE 92106
fja un mnimo m = 2.500 para instalaciones en
fuidos fros.
Cada familia de materiales aislantes tiene por
datos experimentales un coefciente de pene-
tracin de humedad en funcin del tiempo, que
unido al factor de resistencia al vapor de agua,
conduce al grfco siguiente donde se comparan
materiales con distinto factor por su infuencia
en el aumento del coefciente de conductividad
en 10 aos.
c,c
c,c1
c,c
c
"VNFOUPEFLFOGVODJwOEFMGBDUPSM
(valores en w(mK))
"vPT
1c
E
s
p
u
m
a
e
la
s
t
o
m

r
ic
a
d
e
M
=
z
.c
c
c

Espuma elastomrica de M e ;.ccc

Y como consecuencia la grfca de las prdidas
energticas
6,6
,c
;,1
c
"VNFOUPEFQnSEJEBTFOFSHnUJDBTFOGVODJwOEFMGBDUPSM
(valores en wJm)
"vPT
1c
E
s
p
u
m
a
e
la
s
t
o
m

r
ic
a
d
e
M
=
z
.c
c
c

Espuma elastomrica de M e ;.ccc

Un alto factor m asegura un mejor comporta-
miento de la instalacin con el tiempo.
24

B
e
r
a
s

s
i
n

a
i
s
|
a
r

z
zz
zc
18
16
1
1z
1c
8
6

z
c
zee
:ye
:ee
6e
z
0i
::
:e:
88
6
6e
8
yy
Roras de proteccion con
aislamiento de c mm kITE
1c -1 -z - - - -6 -; -8 - -1c -11 -1z -1 -1 -1 -16 -1;
1emperatura ambiente (C)
Figura 18: Grfco para determinar el tiempo de proteccin contra la congelacin. Se observa que el aislamiento retrasa el tiempo de congelacin
Proteccin contra
la congelacin
9
Las instalaciones de agua a la intemperie estn
expuestas al riesgo de congelacin en los das
crudos de invierno donde la temperatura puede
bajar de los cero grados.
El agua es el nico lquido que aumenta de vo-
lumen (un 10%) al solidifcar. El hielo atasca las
tuberas y puede llegar a reventarlas.
Si el fro es muy pertinaz, el aislamiento no re-
suelve este problema, pero en los casos ms
normales de nuestro entorno, donde las bajas
temperaturas no son muy prolongadas, el aisla-
miento puede retrasar la congelacin del agua el
tiempo sufciente para que podamos reaccionar
(por ejemplo, abriendo un grifo).
El siguiente baco, resumen de una informacin
tcnica al respecto, expresa las horas de protec-
cin de las tuberas ante la congelacin. A una
temperatura de -8 C (parte inferior) una tubera
de 2 (lnea azul de 60 mm a la derecha) se con-
gelara en 6 horas sin aislar (eje de la izquierda),
mientras que necesita casi 60 horas con aisla-
miento RITE de 30 mm.
25
10
El aislamiento mejora el
rendimiento de la instalacin
Un buen aislamiento asegura este requisito,
dado que los equipos trabajan con fuidos a tem-
peraturas prximas a los valores de diseo y, por
tanto, el usuario recibe el fuido a temperaturas
prximas a las de origen, lo que facilita el rendi-
miento de la instalacin, llegando a disminuir el
tamao de estos equipos.
En la fgura adjunta se ofrece la imagen de un
depsito acumulador de agua caliente debida-
mente aislado. La instalacin de la que es parte
integrante este depsito ver mejorado su ren-
dimiento energtico tras haber aislado ste
convenientemente.
27
11
Aislamiento acstico
Un requisito adicional que cumplen determinados
aislamientos trmicos es su buen comportamiento
como aislamientos acsticos, asunto de creciente
inters entre usuarios fnales.
La generacin y la transmisin del ruido es un
problema aadido que se produce con el trans-
porte de lquidos y el aire a travs de tuberas
o conductos. El sonido se transmite a travs del
aire y de la estructura.
Un ejemplo es el ruido que se produce al andar.
Los pasos se transmiten en forma de ondas a tra-
vs del techo y a travs del aire, hasta el odo
humano.
En el caso de las tuberas, deben evitarse los si-
guientes ruidos:
Ruidos provocados por el fujo del agua.
Ruidos provocados por la dilatacin debi-
da a los cambios de temperatura.
En el caso de conductos, deben evitarse los si-
guientes ruidos:
Ruidos provocados por el fujo del aire a
travs de los conductos.
Ruidos provocados por la vibracin del
mecanismo de ventilacin.
Hasta hace poco tiempo, los ensayos para eva-
luar esta caracterstica en las instalaciones se
basaban en la norma DIN 4109 que consiste en
provocar determinados ruidos en la instalacin y
medir su impacto sin y con aislamiento.
Las nuevas normas europeas de aislamientos
para instalaciones incluyen mtodos de ensayo
para medir distintas propiedades dentro de la
acstica.
Figura 19: Reduccin acstica en una tubera aislada
Con aislamientos trmicos de espuma elasto-
mrica y con los espesores recomendados en el
RITE se puede conseguir una reduccin del ruido
superior a los 25 dB (A).
29


Tubo de medida
Chimenea
Quemador secundario
Muestra
Quemador primario
Carrito
Cmara de ensayo
Figura 20: Dibujo representando el equipo de ensayo de reaccin al fuego SBI
para las Euroclases
12
Aislamiento y su reaccin
al fuego
Para la reaccin al fuego de los materiales de
construccin en Espaa se ensayaba de acuerdo
con la Norma UNE 23727:1990, segn el mto-
do conocido como epirradiador. Actualmente los
materiales han de ensayarse de acuerdo a la nor-
ma UNE-EN 13501-1:2007, ms conocida como
Euroclases, que se basa en un mtodo de ensayo
conocido como SBI (Single Burning Item) y divide
los productos en clases de la A a la F con un com-
plemento para humos (s1, s2, s3) y partculas o
gotas infamadas desprendidas (d0, d1, d2).
Cuando se trata de ensayar productos lineales
como coquillas, la clasifcacin lleva un subn-
dice L.
Tablero trasero
25
25
Figura 21: Ejemplo del proyecto de ensayo de tuberas en el SBI
El Documento Bsico Seguridad contra Incen-
dios (DB-SI) del Cdigo Tcnico de la Edifcacin
establece la clasifcacin de los materiales de
acuerdo a Euroclases (Norma UNE 13501-1:2002)
de los elementos constructivos utilizados como
revestimientos, siendo las exigencias:
B s3 d0 y BL s3 d0 en espacios ocultos no
estancos: patinillos, falsos techos, suelos
elevados.
B s1 d0 y BL s1 d0 en pasillos y escaleras
protegidos, as como en recintos de riesgo
especial.
31


Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
En Euroclases, los parmetros medidos aportan
informacin sobre:
La contribucin energtica al fuego (A1,
A2, B, C, D, E, F).
La produccin de humo (s1, s2, s3).
La aparicin de gotas infamadas (d0, d1,
d2).
Siendo B la clasifcacin que contribuye ener-
gticamente al fuego con una liberacin de
calor baja.
En humos se tiene s1 cuando se produce una
liberacin de humo mnima y s3 cuando la libe-
racin de humo es alta.
En la liberacin de gotas infamadas se tiene d0
cuando no hay gotas infamadas.
Figura 22: Ejemplo de un aislamiento con buena reaccin al fuego
32
13
Caractersticas
supervisadas
Se han reseado una serie de caractersticas
fundamentales a exigir a un aislamiento en el
campo del fro, tales como su coefciente de con-
ductividad, su factor de resistencia al vapor de
agua y su reaccin al fuego.
Los clculos y las expectativas con respecto al
comportamiento del aislamiento estn basados
en las informaciones publicadas por el fabrican-
te, pero lo que es realmente importante es que
el aislamiento cumpla todos los requisitos exi-
gidos, por lo que se hace necesario algn tipo
de control aplicado al producto que garantice su
comportamiento en la prctica.
El proceso de un control de calidad se lleva a
cabo por un Organismo Ofcial Homologado para
verifcar el control interno, comprobar el marca-
do, tomar aleatoriamente muestras y ensayar
dichas muestras para que cumplan los requisi-
tos de la Norma correspondiente al producto.
La consecucin de una marca de calidad como la
marca AENOR lleva implcito adems el control
de calidad de la produccin de acuerdo con la
Norma UNE-EN ISO 9000; es decir, el Certifcado
de Empresa Registrada.
El RITE reclama estos controles a los fabricantes.
AENOR
Empresa
Registrada
AENOR
Producto
Certificado
Figura 23: Sellos de control de calidad de empresa y de producto
33
























Legislacin sobre las
instalaciones trmicas de
los edifcios
14
El nuevo Reglamento de Instalaciones Trmicas
de los Edifcios (RITE, RD 1027/2007), establece
las exigencias de efciencia energtica y seguri-
dad que deben cumplir las instalaciones trmicas
en los edifcios para atender la demanda de bien-
estar e higiene de las personas, tanto en las fases
de diseo, dimensionado y montaje, como duran-
te su uso y mantenimiento. El documento entr en
vigor con fecha 29 de febrero de 2008. El nuevo
texto deroga y sustituye al anterior Reglamento
de Instalaciones Trmicas en los Edifcios (RITE),
aprobado por el Real Decreto 1751/1998.
Este documento completa el Documento Bsico
de Ahorro de Energa DB-HE, del Cdigo Tcnico
de la Edifcacin, DB-HE 2 Rendimiento de las
instalaciones trmicas (RITE). Siguiendo con
la flosofa del Cdigo Tcnico de la Edifcacin
presenta un enfoque basado en prestaciones
que deben cumplir las instalaciones en trmi-
nos de efciencia energtica (distribucin de
calor y fro debido principalmente al aislamien-
to trmico de las conducciones, el rendimiento
energtico de las instalaciones, la recuperacin
de energa), adems de aspectos de seguridad
y de calidad de aire.
Este Reglamento es de aplicacin para todos
los proyectos de instalaciones de los edifcios
de nueva construccin o para aquellos edifcios
existentes que se rehabiliten y que modifquen
las instalaciones del proyecto inicial.
Con la aprobacin del actual RITE junto con el Do-
cumento Bsico DB-HE1 Limitacin de demanda
energtica del Cdigo Tcnico de la Edifcacin
y el Real Decreto 47/2007 (Procedimiento bsico
para la certifcacin de efciencia energtica de
edifcios de nueva construccin) se ha completado
la transposicin de la Directiva Europea de efcien-
cia energtica de los edifcios en nuestro pas.
Las principales novedades respecto al anterior
documento en lo referente al aislamiento trmi-
co son:
Se elevan los requisitos de aislamiento
trmico de tuberas, equipos, accesorios y
conductos.
Se limitan las prdidas globales por el
conjunto de conducciones a un mximo
del 4% de la potencia mxima que trans-
portan dichas tuberas o conductos.
Se desarrollan dos procedimientos para el
clculo del espesor de aislamiento trmico
con independencia de la potencia trmica
nominal instalada de generacin de fro o
calor: un procedimiento simplifcado y otro
alternativo. El proyectista puede elegir en
el momento de realizacin del proyecto
cul de los dos mtodos prefere.
14.1 Procedimiento simplifcado en el RITE
En el caso de instalaciones ms sencillas, se pue-
de optar por el procedimiento simplifcado. En
este caso, el proyectista consultar los espeso-
res mnimos de aislamiento recomendados por el
RITE, que se ofrecen en las tablas 1 a 5. Estos es-
pesores varan en funcin del dimetro exterior
de la tubera o conducto sin aislar y de la tempe-
ratura del fuido o aire de la red. Son vlidos para
35
Dimetro exterior (mm) Temperatura mxima del fuido (C)
40...60 > 60...100 > 100...180
D 35 25 25 30
35 < D 60 30 30 40
60 < D 90 30 30 40
90 < D 140 30 40 50
140 < D 35 40 50
Tabla 1: Espesores mnimos de aislamiento (mm) de tuberas y accesorios que transportan fuidos calientes
que discurren por el interior de edifcios
Dimetro exterior (mm) Temperatura mxima del fuido (C)
40...60 > 60...100 > 100...180
D 35 35 35 40
35 < D 60 40 40 50
60 < D 90 40 40 50
90 < D 140 40 50 60
140 < D 45 50 60
Tabla 2: Espesores mnimos de aislamiento (mm) de tuberas y accesorios que transportan fuidos calientes
que discurren por el exterior de edifcios
Dimetro exterior (mm) Temperatura mxima del fuido (C)
-10...0 > 0...10 > 10
D 35 30 20 20
35 < D 60 40 30 20
60 < D 90 40 30 30
90 < D 140 50 40 30
140 < D 50 40 30
Tabla 3: Espesores mnimos de aislamiento (mm) de tuberas y accesorios que transportan fuidos fros que
discurren por el interior de edifcios
Dimetro exterior (mm) Temperatura mxima del fuido (C)
> -10...0 > 0...10 > 10
D 35 50 40 40
35 < D 60 60 50 40
60 < D 90 60 50 50
90 < D 140 70 60 50
140 < D 70 6 0 50
Tabla 4: Espesores mnimos de aislamiento (mm) de tuberas y accesorios que transportan fuidos fros que
discurren por el exterior de edifcios
Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
materiales de aislamiento trmico con una conductividad trmica de referencia a 10 C de 0,040 W/(mK).
Si se deciden utilizar materiales de aislamiento trmico distintos se debern calcular los espesores mni-
mos aplicando las ecuaciones incluidas en el RITE para superfcies planas y circulares.
36

























En interiores En exteriores
(mm) (mm)
Aire caliente 20 30
Aire fro 30 50
Tabla 5: Espesores de aislamiento de conductos
L eg i s l a c i n s obr e l a s i ns t al a c i one s t r mi c a s de l os e di f i c i os
Otras particularidades del procedimiento simpli-
fcado son las siguientes:
Los equipos, aparatos y depsitos se de-
bern aislar como mnimo con los mismos
espesores de aislamiento que los valores
dados en las tablas 1 a 4, para las tuberas
que tengan un dimetro exterior superior
a 140 mm.
Para aquellas re-
des de tuberas
que tengan un
funcionamiento
continuo, como
es el caso de
redes de agua
caliente sanita-
ria en hoteles y
hospitales, se
incrementarn
los espesores
de aislamiento
trmico 5 mm a
los indicados en
las tablas 1 a 4.
En los casos
donde las redes
de tuberas con-
duzcan alternativamente fuidos calientes
y fros, se obtendrn las condiciones de
trabajo ms exigentes para incorporar el
aislamiento trmico.
Las redes de tuberas de retorno de agua
se aislarn igual que las redes de tube-
ras de impulsin.
Las tuberas de dimetro exterior menor o
igual que 20 mm y de longitud menor que
5 metros contada a partir de la conexin
a la red general de tuberas hasta la uni-
dad terminal, y que estn empotradas en
tabiques y suelos o instaladas en cana-
letas interiores, debern aislarse con un
espesor de 10 mm, evitando, en cualquier
caso, la formacin de condensaciones.
Por tanto, aquellas redes de tuberas
de calefaccin debern estar aisladas
trmicamente.
Para evitar la congelacin de agua en tu-
beras expuestas a temperaturas del aire
menores que las de cambio de estado se
podr recurrir a estas tcnicas: empleo de
una mezcla de agua con anticongelante,
circulacin del fuido o aislamiento de la
tubera calculado de acuerdo a la norma
UNE-EN ISO 12241, apartado 6. Tambin
se podr recurrir al calentamiento direc-
to del fuido y al calentamiento indirecto
mediante traceado de la tubera, ex-
cepto en los subsistemas solares.
Para conductos y tuberas que estn ins-
talados en el exterior, la terminacin fnal
del aislamiento deber poseer la protec-
cin sufciente contra la intemperie.
37









Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
Para equipos con potencias de entre 5 a 70 kW no
se requiere una documentacin tcnica, nicamen-
te la memoria tcnica de un instalador autorizado.
14.2 Procedimiento alternativo en el RITE
El procedimiento alternativo se plantea para cal-
cular soluciones diferentes de los estndares
recogidos en el RITE y debe quedar recogido en un
estudio. Dicho estudio deber documentar, por
cada dimetro de tubera, el espesor elegido, las
prdidas o ganancias de calor, las prdidas o ga-
nancias de las tuberas sin aislar y la temperatura
superfcial. Las prdidas totales por el conjunto
de las conducciones de la red no podrn superar
el 4% de la potencia mxima que transporta.
las condiciones de los materiales de aislamien-
to y su recepcin en obra en el RiTe
En el artculo 18 del RITE se indica que todos los
materiales que se incorporen con carcter per-
manente a los edifcios llevarn el Marcado CE,
siempre que se haya establecido su entrada en
vigor; este es el caso de productos de lana mine-
ral o espuma rgida de poliuretano conformado.
En cambio, productos como la espuma elastom-
rica o espuma de polietileno todava no disponen
de l, aunque se espera que en breve exista un
Marcado CE para estos productos. Adicional-
mente, en el RITE se aceptan las marcas (como
es la Marca N de AENOR), sellos, certifcaciones
de conformidad u otros distintivos de calidad vo-
luntarios, legalmente concedidos en cualquier
Estado miembro de la Unin Europea.
Para el control de recepcin en obra, tal y como
se indica en el artculo 20, si en el pliego de con-
diciones tcnicas del proyecto o en la memoria
tcnica se solicita una marca de calidad a los
materiales de aislamiento trmico, se deber
verifcar que la documentacin proporcionada
por los suministradores respecto a la marca de
calidad voluntaria es la correcta y dicha documen-
tacin asegure que las caractersticas tcnicas
exigidas sean adecuadas y sufcientes para la
aceptacin de los materiales suministrados. Por
ejemplo, que el material de aislamiento posea
una marca de calidad voluntaria que garantice
un valor de conductividad de 0,040 W/mK refe-
rido a 10 C.
En la verifcacin del cumplimiento de las exi-
gencias tcnicas del RITE de materiales que no
estn obligados al Marcado CE correspondiente
ni dispongan de distintivos de calidad, puede ser
necesario en determinados casos, realizar ensa-
yos y pruebas sobre algunos productos, segn
lo especifcado en el proyecto o memoria tcni-
ca, pudiendo ser el caso de realizar ensayos de
conductividad trmica para asegurarse de que
los espesores de aislamiento de las tuberas y
conductos son los adecuados.
38



15
Ahorro energtico con el uso
de aislamiento de espumas
fexibles en las instalaciones
La Directiva 2002/91/CE sobre la Efciencia Ener-
gtica de los Edifcios obliga a los pases europeos
a fjar unas normas para ahorrar energa.
En Espaa, la antigua Norma Bsica de Edifca-
cin se ha sustituido por el Cdigo Tcnico de la
Edifcacin y para instalaciones trmicas existe
una nueva revisin del RITE que se ha visto en el
apartado anterior.
Como es sabido, este RITE contempla unas ta-
blas de espesores mnimos de aislamiento para
tuberas, conductos, depsitos, etc. (incluyendo
vlvulas, bridas y accesorios), partiendo de un
determinado coefciente de conductividad. Estos
espesores aumentan al aumentar el dimetro
de la tubera y la diferencia de temperatura con
el ambiente. Aplicando el RITE, se consiguen
ahorros energticos en torno al 85-90% con res-
pecto de la instalacin sin aislar.
Todos los clculos referentes a prdidas ener-
gticas de las instalaciones estn basados en la
norma UNE-EN ISO 12241: Aislamiento trmico
para equipos de edifcacin e instalaciones in-
dustriales. Mtodo de clculo.
El siguiente diagrama recoge ms detalladamen-
te las prdidas energticas de varias tuberas sin
aislar y con distintos espesores del RITE.
La primera columna de la izquierda (en violeta)
representa las prdidas en tuberas sin aislar y
las otras aisladas con distintos espesores reco-
mendados en el RITE.
zc
zcc
1c
1cc
c
c
zz
0imetre tubera (mm)
0iagrama de prdidas (W{m)
z 6c 88
Sin aislar 1c mm zc mm c mm c mm
Figura 24: Estudio comparativo de prdidas energticas en tuberas
39









Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
Se considera, tal y como se recoge en el RITE,
que el aislamiento se aplica sobre el dimetro
exterior de las tuberas, sin entrar en el tipo o
espesor de stas.
Tambin resulta interesante el grfco siguien-
te, que muestra el estudio para una tubera de
1 IPS y en donde puede comprobarse que son
los primeros milmetros de aislamiento los que
mayor repercusin tienen en el ahorro ener-
gtico, mientras que a partir de 30 mm, para
conseguir un pequeo incremento del porcen-
taje de ahorro, es necesario duplicar el espesor,
que por ser cilndrico, incrementa el volumen de
material aislante.
1cc
c
8c
;c
6c
c
c
c
zc
1c
c
P
e
r
c
e
n
t
a
j
e

d
e

a
h
e
r
r
e

c 1c
speser ais|amiente (mm)
Percentaje aherre{espeser ais|amiente
zc c c c 6c
espesor menor al exigible. Esto ocurre con ms
frecuencia en las instalaciones de fontanera y
pequeos equipos de aire acondicionado.
15.1 Espesor mnimo, espesor econmico
Un concepto que se maneja a la hora de hablar
de espesores mnimos recomendables es el de
espesor econmico. Desde el punto de vista
terico no hay ningn problema a la hora de cal-
cular este espesor para un caso puntual, ya que
se obtiene como valor mnimo de la suma de las
curvas correspondientes al coste de los distintos
espesores de aislamiento y la ya analizada de
ahorro energtico (en el ejemplo siguiente, entre
30 y 40 mm).
1c
1zc
1cc
8c
6c
c
zc
c
C
e
s
t
e

c 1c
speser ais|amiente (mm)
zc c c c 6c
Coste de energa
Coste de aislamiento
Suma
Figura 25: Detalle de prdidas para una tubera de 1IPS
El argumento de aislar aunque sea con poco es-
pesor es vlido en instalaciones en las que haya
problemas de espacio, como sera el caso de la
rehabilitacin de edifcios donde la tabiquera
es estrecha y no es posible usar los espesores
mnimos recomendados. Para estos casos, siem-
pre debemos usar aislamiento trmico aunque
sea una coquilla o plancha de aislamiento de
Figura 26: Ejemplo para la obtencin del espesor econmico
Sin embargo, los factores que infuyen tanto en
una curva como en otra (distintos materiales
aislantes, mano de obra, acabados, precio de la
energa, etc.) hacen prcticamente imposible un
consenso entre usuarios. En concreto, un proyec-
to de norma europea sobre este tema estudiado
en el CEN 89 WG3 se ha suspendido por falta de
acuerdo.
40

16
Casos prcticos para la
rehabilitacin de edifcios
con espumas fexibles
Es muy importante tener en cuenta que un buen
aislamiento trmico suministrado por el fabri-
cante debe instalarse correctamente a fn de que
el usuario fnal pueda realmente disfrutar de la
ventajas de un aislamiento trmico.
A continuacin se ofrece, de forma prctica, al-
gunas instrucciones que deben contemplarse en
la instalacin de estos tipos de materiales ais-
lantes. Lo que entraa una particular difcultad
en su instalacin es que la superfcie de tuberas
y conductos no es plana.
16.1 Aislar tuberas de calefaccin con
espumas fexibles
He aqu unos consejos generales previos a los
trabajos de aislamiento de tuberas:
Se deben usar herramientas de buena
calidad, en especial un cuchillo aflado,
adhesivo adecuado y recomendado por el
fabricante, limpiador y una buena brocha.
Las coquillas ovaladas deben cortarse
siempre sobre su parte ms plana.
El material aislante debe encontrarse lim-
pio: sin polvo, suciedad, aceite o agua en
su superfcie. En caso de que los hubiera,
lmpielos con el limpiador recomendado
por el fabricante.
Se debe emplear el material de las medi-
das adecuadas.
Nunca tire de las uniones pegadas al se-
llarlas, siempre se debe presionar una
contra la otra.
Nunca se debe proceder a realizar trabajos
de aislamiento de instalaciones y sistemas
que se encuentren en funcionamiento. Las
instalaciones pueden ponerse en marcha
pasadas 36 horas de la incorporacin
del aislamiento; tiempo necesario para el
completo secado del adhesivo.
La cinta autoadhesiva no se debe emplear
como fjacin nica de uniones y costuras.
Si se considera necesaria, se aplicar en
uniones y costuras que se han pegado
previamente con el adhesivo y pasadas 36
horas desde la aplicacin del mismo.
Consultar siempre al fabricante la pintura
a utilizar en cada caso. Lo habitual si se
emplea la pintura recomendada por el fa-
bricante es que se pueda aplicar de forma
inmediata una vez se haya instalado el ais-
lamiento, aplicndose una segunda capa
de pintura en los 3 das siguientes, para
ofrecer proteccin contra los rayos UV.
41
Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
16.1.1 Herramientas para la instalacin
A continuacin se muestran las principales he-
rramientas utilizadas para la instalacin de
aislamiento en tuberas:
Tiza para marcar formas irregulares
Cinta mtrica/metro plegable
Comps de puntas
Rotulador de tinta plateada
Cuchillo corto 75 mm
Comps de exteriores
Cuchillo largo 300 mm
42


C a s os pr c t i c os pa r a l a r eha bi l i t a c i n de e di f i c i os c on e s puma s f l e x i bl e s
Escuadra
Plantilla (impresa en las cajas)
Brochas de cerdas cortas
Esptula lisa
Extremos aflados de tubera para los dimetros
ms frecuentes
Rodillos para pegar las superfcies
Piedra de aflado
16.1.2 uso correcto del adhesivo
En el mercado existen distintos tipos de adhesi-
vos que cada fabricante recomienda para cada
producto y aplicacin especfca.
La funcin principal del adhesivo es unir las su-
perfcies de la espuma de forma fable y segura
siendo resistentes a la meteorologa y al enveje-
cimiento.
43
Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
Es importante conocer las temperaturas de ins-
talacin para la eleccin del adhesivo, ya que
existen adhesivos adecuados para cada tem-
peratura (temperaturas inferiores a -50 C o
superiores a +150 C). Se debe consultar siempre
al fabricante el tipo de adhesivo.
Emplee un cuchillo aflado
16.1.3 corte de coquillas de aislamiento trmico
44

C a s os pr c t i c os pa r a l a r eha bi l i t a c i n de e di f i c i os c on e s puma s f l e x i bl e s
Mantenga el cuchillo en un ngulo agudo al seccionar la coquilla
emplee extremos de tubera aflados para hacer los agujeros
corte siempre los extremos planos de las coquillas
16.1.4 aislamiento de tuberas de nueva
instalacin-embutido
En los sectores de la refrigeracin y el aire acon-
dicionado, se impedira as alcanzar el espesor
de aislamiento calculado y se puede producir
condensacin en la superfcie del aislamiento. Si
el aislamiento se dobla y la costura adhesiva se
ve comprimida, entonces los codos se deben cor-
tar en segmentos para que se adapten.
En principio la coquilla se puede simplemente
deslizar a lo largo de los codos.
En codos de pequeo radio, existe el riesgo de
que el aislamiento se doble en el interior de
codo, reduciendo as el espesor de aislamiento.
45




Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
Empuje siempre la coquilla de aislamiento del
modo indicado
16.1.5 aislamiento de tuberas existentes
1 Seccione con un cuchillo aflado la parte
plana de la coquilla a lo largo de toda su
longitud.
2 Coloque la coquilla seccionada sobre la
tubera limpia. Aplique una pelcula fna y
homognea de adhesivo adecuado en las
dos caras del corte con la ayuda de una
brocha de cerdas cortas. Aplique el adhe-
sivo en secciones de 200 mm a lo largo de
la coquilla.
3 Deje que el adhesivo se seque.
4 Alinee los extremos y presione la costu-
ra de forma frme y homognea para el
acabado.
1
2
46
Vista de perfl
3
4
C a s os pr c t i c os pa r a l a r eha bi l i t a c i n de e di f i c i os c on e s puma s f l e x i bl e s
16.1.7 aislamiento de tuberas grandes con
planchas
1 Determine la circunferencia de la tube-
ra. Realice las mediciones siempre con
una tira de aislamiento del grosor que se
va a emplear para el aislamiento. No es-
tire la tira.
2 Corte la plancha de aislamiento al tamao
adecuado; aplique una fna capa de ad-
hesivo a las caras del corte y deje secar
ligeramente.
3 Una primero los extremos de la coquilla y
despus el centro. Cierre toda la costura
empezando desde el centro. Para evitar
que la costura se vuelva a abrir, asegrese
de aplicar adhesivo a los extremos.
Vista longitudinal
Las lneas amarillas muestran costuras pegadas
16.1.6 aslamiento de tuberas con varias capas
El dimetro interior de la segunda coquilla (2
capa) debe obtenerse de acuerdo con la mxima
tolerancia de la primera capa.
1
47
Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
3 2
En la siguiente foto se puede ver un ejemplo de aplicacin de aislamiento trmico en planchas de tuberas
de gran dimetro y tanques.
48



C a s os pr c t i c os pa r a l a r eha bi l i t a c i n de e di f i c i os c on e s puma s f l e x i bl e s
16.2 Aislar tuberas/conductos de equipos de aire acondicionado
La diferencia principal con el ejemplo anterior de aislamiento de tuberas de calefaccin es que, en el
caso del aire acondicionado, los conductos tienen una seccin casi rectangular.
Antes de aislar un conducto se deben tener en cuenta los siguientes pasos:
1 Dibujar un esquema de corte con las dimensiones del conducto a aislar
2 Preparacin del encolado de material de aislamiento
49

Sol uc i one s de Ai sl ami ent o c on Es puma s F l e x i bl e s
3 Asegurarse de las correctas uniones de compresin
Falso techo
Conducto metlico
Material de aislamiento
50



T t ul os publ i c ados de l a s er i e
Gu as T c ni c as par a l a Rehabi l i t ac i n de l a Envol vent e Tr mi c a de l os Edi f i c i os
Gua n 1
Soluciones de Aislamiento con
Poliestireno Expandido (EPS)
Gua n 2
Soluciones de Aislamiento con
Poliestireno Extruido (XPS)
Gua n 3
Soluciones de Aislamiento
con Lana Mineral
Gua n 4
Soluciones de Aislamiento
con Poliuretano
Gua n 5
Soluciones de Acristalamiento
y Cerramiento Acristalado
Gua n 6
Soluciones de Aislamiento
con Espumas Flexibles

788496 680418
c/ Madera, 8 - 28004 Madrid
Tel.: 91 456 49 00. Fax: 91 523 04 14
ISBN 978-84-96680-41-8
comunicacion@idae.es
www.idae.es
9 788496 680418
P.V.P.: 20 (IVA incluido)