P. 1
الياسمينة الزرقاء لكفاح نصر

الياسمينة الزرقاء لكفاح نصر

|Views: 382|Likes:
منشور بواسطةMustafa Hamido

هذه الكتاب هو مجموعة مقالات كتبها كفاح نصر في الفترة الواقعة بين منتصف العام 2011 و بداية العام 2012 يوضح فيها خلفية الاحداث التي تمر فيها سورية و علاقتها بالاكتشافات الغازية و النفطية في شرق المتوسط و طوح السيطرة على أنابيب نقل الطاقة بين الشرق و الغرب.

هذه الكتاب هو مجموعة مقالات كتبها كفاح نصر في الفترة الواقعة بين منتصف العام 2011 و بداية العام 2012 يوضح فيها خلفية الاحداث التي تمر فيها سورية و علاقتها بالاكتشافات الغازية و النفطية في شرق المتوسط و طوح السيطرة على أنابيب نقل الطاقة بين الشرق و الغرب.

More info:

Published by: Mustafa Hamido on Dec 23, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2013

pdf

text

original

ءاقرزلا ةنٌمساٌلا

اهرباعم و ةقاطلا ىلع عارصلا
اٌروس ىلع موجهلا ةصق ًبرعلا عٌبرلا و زاغلا برح نٌبام

1 - 2 - 2011 – 31 - 5 - 2011










رصن حافك

هنم دبل و ماه مٌدقت -:
1 - اهرشن بجٌ ناك ةرٌثك و ةفٌثك تامولعم , قٌقدتلل ةجاحب تناك ًتلا تامولعملا نم رٌثك , نم رٌثك
نٌصتخم نٌللحمل ةجاحب تناك ًتلا طاقنلا , طئارخ نع ثحبلا بجٌ ناك , تامولعم لٌلحت و , سفنب و
و نكمم تقو عرسؤب ةرماإملا حضفل ىوصقلا هعرسلاب يراقلل تامولعملا حرطل ةرورض كانه ناك تقولا
لجع ىلع و تاقلح ًف ةلسلسلا رشنب زوٌن ةنٌهج عقوم ماق , عضو بٌبانلا طئارخك اهضعب طئارخ عم
لصلا باٌؽل لجع ىلع ممص ًٌبرقت لكشب , ثدح دق ؤطخ ببسب تادوسم رشنب ءدبلا مت لب و , اذه ًف و
ةٌمسرلا طئارخلا رشنتس بٌتكلا , بلط ًتلا طاقنلا نم رٌثكلا حٌضوتل تاقحلملا نم دٌدعلا رشن مت اقح ل
اهحٌضوت ءارقلا , ةلماك ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ةلسلس مكل مدقأ رٌؽصلا بٌتكلا اذه ًف و , ققحتلا دعب كلذ و
اهب تدرو ًتلا تامولعملا مظعم , للخ ثٌح ًل ةبسنلاب ةمهبم تناك ًتلا ًتلا تامولعملا ضعب لٌصفت و
روملا نم رٌثكل يرحتلا و عقولا ىلع ثدح ام و تامولعملا نٌب ام ةنراقملا تعطتسإ اٌروسل ًتراٌز
اهنع ةٌخٌرات تامولعم كلمأ نكأ مل و بونجلا نم اٌروس لعشتس تناك ًتلا سرعلا ةصقك .
2 - ًلامجإ ًف رٌؽت ل اهنوك نكل و ةمهم لٌصافتلا نا مؼر اهلٌصافتب ثحبأ مل ةٌساٌسلا اٌاضقلا ضعب
ةٌلاطٌلا ًٌنٌإ ةصح ؾصنل موربزاؼ ءارش و اٌلاطٌإ ىلا نٌتوب تاراٌز كلذ لاثم و اهب عسوتأ مل ةساردلا
اٌبٌل لوقح دحأ ًف , لٌصافتلا هذه لامهإ ىنعملا ًف رثإٌ ل و ةٌساٌسلا روملا مظعم نم ققحتلا مت نكل و
ةٌتوبكنعلا ةكبشلا ىلع ةحاتم تامولعملا نأ ثٌح ةطقن يأ ًف عسوتلا يراقلل نكمٌ و .
3 - اصوصخ و ضرلا ىلع اهنم ققحتلا دعب لا
ً
اٌلاح اهرشنأ نل و اقباس اهرشنأ مل تامولعملا ضعب
ةلوهسب اهنم ققحتلا نكمٌ ل ًتلا تامولعملا , ام لكف ةرماإملا ةٌرظن ىمسٌ امب دحأ ًنمهتٌ ل ًك كلذ و
ةلوهسب اهنم ققحتلا نكمٌ تامولعم ًه هبتكأ و اقباس هتبتك .
4 - رٌثكلا حٌضوت
ً
ادهاج لواحاس بٌتكلا اذه ًف و ةقباسلا تلاقملا ًف ةٌجٌتارتسلا طاقنلا لك حضوا مل
مل و زاؽلا ىلع برحلا ىلع تزكر تلاقملا نوك اصوصخ و اهلامهل ءارقلا ًنبتاع ًتلا طاقنلا نم
قحلم نم رثكأ ًف اهضعب درو ًتلا طفنلا اٌاضق و ًنثلا عارصلا قافآ و ةٌساٌسوٌجلا اٌاضقلا حضوت ,
رهوج نأ ةجٌتن ىلا اولصو و اوثحب نٌٌملعلا نم نٌرٌثكلا تامولعملا هذه نم ءازجأ رشن دعب هنؤب املع

ً
اٌرصح زاؽلا وه بٌرقلا ىدملا ىلع عارصلا .
5 - طاقنلا هذه ىقبت نكل و سفنلا ملع ًف ءاربخ ىلا جاتحت اهنوك اهب عسوتلا نم نكمتأ مل طاقنلا ضعب
يراقلا مزلٌ ام بٌتكلا اذه ًف نوكٌس لامجلاب نكل رثكأ عسوتلا ىلا ةجاحب .
6 - بتاكلا نم ةٌطخ ةقفاوم جاتحت يراجتلا رامثتسلل بٌتكلا اذهل ةٌقرولا هعابطلا .

رصن حافك

ءاقرزلا ةنٌمساٌلا – لولا لصفلا -:
ًماشلا نٌمساٌلا ةمصاع هاجتاب نٌمساٌلاك ؾحزلا , لتقم دعب نٌتنس براقٌ ام رمتست ًتلا ةٌلمعلا قلطنتس و
قرزلا ملعلا بحاص يرٌرحلا قٌفر قبسلا ةٌنانبللا ةموكحلا سٌئر , و ةقطنملا مٌسقت ربعم نوكت و
ملاعلا ىلع ةرطٌسلا , اهعم ةنمازتم و اهجئاتن نم نوكت ثادحأ و اهولتت تاٌلمع ًف , و ةٌلمعلا تلشف ؾٌك
ماعلا ىلا اهلٌجؤت مت اذامل 2011 نٌترم تطقس ؾٌك و ةٌلمعلا بابسأ ًه ام و , ًتلا ةلسلسلا هذه روحم اذه
ثدح ام قثوت .
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا رارسأ ىلع ءيراقلا ؾرعت ةسارد , اهبابسأ و , عئاقولا و ةلدلاب , ناك اٌرصح اذامل و
اهٌف ءاكرش ًكرتلا و يرطقلا , ةبرح سأر لب و , مهفقاوم تبلقنإ له , عورشم نم رٌؽص ءزج اوناك مأ
رٌبك , اذه دامتعإ ىلا ًكٌرملا تعفد ًتلا اهبابسا وه و ءاقرزلا ةنٌمساٌلا نم دعبأ وه ام ىلا عسوتنس لب و
عورشملا , ملاعلا ًف ماع لكشب ًكٌرملا عورشملا لوح كلذك و , ًف ةدعاقلا مٌظنت براحٌ ةؤجف اذاملف
رئازجلا , اٌرٌجٌن ًف ًفئاط ؾنع ثدح اذامل , ًلع نب و كرابم و ًفاذقلا نع برؽلا ىلخت اذامل , ًه ام
نادوسلا ثادحأ ةصق , ةقاطلا ىلع عارصلا زاؽلأ و ىربكلا رارسلا ؾشكنس ةلسلسلا هذه ًف .
اهنم دب ل ةمدقم -:
ماعلا ًف 1995 ثادحلا نم رٌثكلا رم , ام هعم و ةٌنوٌهصلا ةموكحلا سٌئر لتقم امه نٌثدحزربأ نكل و
طسولا قرشلا ًف ملسلا عورشم اهعم نفد و تنفد ًتلا نٌبار هعٌدو ًمس , نبلا نم رطق ًف بلقنإ و
مكاحلا وه اٌلعف ناك نبلا نا مؼر هٌبأ ىلع , ىلع ءاضقلا نطنشاو تررق اذامل و بلقنلا ثدح اذاملف
ملسلا ةٌلمع , ملسلا ةٌلمع لتق و اٌلقع لتخم ربع نٌبار لاٌتؼإب , برحب اهولتت و لب بسحف كلذ سٌل و
ماعلا ًف نانبل ىلع 1996 , ًبرعلا ملاعلا ًف اهتٌجٌتارتسإ لك رٌؽت نطنشاو لعج و ثدح يذلا رطخلا ام .
ًكٌرملا رمحلا طخلا -:
ًضاملا نرقلا تانٌعبس ذنم ًبهذ لباقم نود اهتلمع عبطت ةدحتملا تاٌلولا , بهذلا و رلودلا حبصأ نٌح
سكعلاب و بهذلا ضفخنٌ رلودلا عفترٌ نازٌم , ةٌقٌقحلا اهتمٌق رلود ةئملا ةقرو نأ نوفرعٌ نٌٌداصتقلا و
ةقاطلا عبانم ىلع ًكٌرملا ذوفنلا لب تاتنس رشع زواجتت ل , ةراجت حبرأ ًه و سلجملا ؾلكت ثٌح
ؾاعضلا تارشعب اهعٌبت و تاتنس ةدع رلود ةئملا ةقرو ًكٌرملا ًلاردٌفلا , نم ةقرولا هذه ةمٌق و
ةقاطلا , جٌلخلا ًف صاخ لكشب و ملاعلا لوح طفنلا ىلع رطٌست نطنشاو نأ ثٌح , هذه ىلع بلط كانهف
اهتمٌقب ىقبتف اهل رٌودت و ةلمعلا , رلودلاب
ً
ارصح طفنلا عٌبٌ جٌلخلاف , نطنشاو ىلا رلودلا دوعٌ و , نم
ةٌكنب تاعادٌإ للخ ( ةٌكٌرملا كونبلا ًف ةمكاحلا اهترسأ دارفأ نم ددع تاعادٌإ ةدحاو ةٌجٌلخ ةلود لثمف
دٌزت 3500 رلود راٌلم ) , ةٌكٌرمأ تاكرش نم ملاعلا لوح دارفل نوٌدك دوعت تاعادٌلا هذه نوك و
نامتلا تاقاطب نمض , ةٌلاع دئاوفب , نطنشاو ىلا ءارضخلا ةلمعلا ةداعإب مهاست , جرخت ل نامتلا تاقاطبف
نطنشاو ىلا ةٌلاعلا اهدئاوف دٌعت لب نطنشاو نم ءارضخلا ةلمعلا , ةدحتملا تاٌلولا نأ ؾشتكن انه نم و
رٌظنلا عطقنم ءاكذب ملاعلا داصتقإ تسدنه , ملاعلا داصتقإ هللخ نم رٌدت , ءارضخلا ةلمعلا ءاقب نمضٌ امف
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ىلا ةقلحب رودت ىقبت نأ .
ءارضخلا قارولا نم دٌزملا هعابط ناكملاب ناك ةقاطلل عبانم ىلع ةرطٌسلا تمت و بلطلا داز املك و , و
بهذ نود ةلمع ةعابط اهنكمٌ نطنشاو امأ , لا ةقاطلا عابت ل نأ وه ًكٌرملا رمحلا طخلا ىقبٌ و
رلودلاب , ةقاطلا تارمم و عبانم ىلع رطٌسملا ًه نطنشاو ىقبت نأ و .
هتاعادٌإ نع لضف جٌلخلا كلذك , جٌلخلا بوعش ىلع ةئٌسلا راثلا مؼر رلودلاب هتلمع طبرٌ , رعسٌ ل و
طقف رلودلاب لا ةقاطلا , ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا نم ىربكلا ءارشلا تاقفص نع لضف .
نطنشاو ددهت ًتلا راطخلا روهظ -:
ماعلا ًف 1992 اهب بوؼرم رٌؼ تاقاط محفلا و طفنلا حبصأ , وٌر ًف ضرلا ةمق دعب اصوصخ و
ورٌنٌجٌد , ناباٌلا ًف وتوٌك ةٌقافتا ىلع ةمدقتملا لودلا عٌقوت مث و , تاقاطلا لامعتسإ نع ثٌدحلا أدب و
ةلٌدبلا , تازاؽلا ثاعبنإ ضفخ نم لودلا صصح ًمس ام عارص قلخ و , ماعلا ًف و 1994 ربكأ رهظ
ًكٌرملا شرعلا ددهٌ رطخ , وتوٌك ةٌقافتاب هسفن مازلإ ًبورولا داحتلا ررق نٌح , ةمق تاررقم و
ضرلا , ةفٌظنلا و ةلٌدبلا تاقاطلا ىلا لاقتنلاب ءدبلا و , زاؽلا كلهتسإ داٌدزإب ءدبلا صاخ لكشب و
ةفٌظنلا ةٌجولوقٌلا ةقاطلا وه و ًعٌبطلا , ماعلا نأ ماعلا سفن ًف ررقت نٌح و 1999 رادصإ ماع نوكٌس
رلودلل سفانم حبصٌل وروٌلا , وروٌلا نم رلودلا ىلع رطخ كانه ناكف , نم طفنلا ىلع رطخ كانه ناك و
يوٌحلا دوقولا و ةقاطلا قوس ًف سفانت ًتلا ءابرهكلا دٌلوتل ًعٌبطلا زاؽلا و ؾٌضن دوقوك ًعٌبطلا زاؽلا ,
ًسٌئر لكشب رئازجلا و جٌورنلا و نارٌإ و اٌسور ًف دوجوم ماٌلا كلت ًف ًعٌبطلا زاؽلا و , مظعم و
ءاوهلا ًف قرحٌ ناك لودلا ضعب ًف لب و هنع ؾوشكم رٌؼ ملاعلا زاؼ , دلبك اٌسور يوٌحلا دوقولا و
نادوسلا وه دوقولا اذه جاتنل حشرملا و هب ةسفانملا ىلع ةرداق رٌبك , ىلع ةرطٌسلا نطنشاو ىلع ناكف
طفنلا سفانم , طفنلا ناكم نم ذخؤٌس يوٌحلا دوقولاف 10 % ماعلا ةٌاهن ًف 2010 هكلهتسإ أدبٌس زاؽلا و
محفلل لٌدب و طفنلا باسح ىلع عساو لكشب , لوأ ةقاطلا تارمم و عبانم ىلع دٌلا عضو نطنشاو ىلع و
تازاؽلا ثاعبنإ ضفخٌس نمب مكحتتل اٌناث و اهتلمع ىلع ظفاحتل , ةٌداصتقإ تلتكت يأ روهظ عنمل اثلاث و ,
ةٌبورولا لودلا ًف ذوفنلا نم اهعنم و اهسافنأ ةداعتسإ نم اٌسور عنمل صاخ لكشب و .
ىدملا ةدٌعب ةٌلبقتسم راطخأ -:
ماعلا ًف جٌلخلا ًف طفنلا نأ ىلا رٌشت تاسارد ترهظ كلذك اعبط و 2050
ً
ادج ةلٌلق ةبسن لا لكشٌ نل
ةهج نم ةقاطلا ىلع بلطلا داٌدزإ ببسب و ةهج نم اهذافن و رابلا مها قلؼإ ببسب ملاعلا تاجاح نم
ةٌناث , ًسورلا زاقوقلا و نٌوزق رحب و ًلامشلا بطقلا ًف لبقتسملا طفن نوكٌس و , و اٌسور موخت ىلع يا
ةٌفاندنكسلا ةقطنملا و اٌسآ طسو , و برعلا ناؽفلا ربع اٌفلسؼوٌ تٌتفت ةٌلمع ركذت يراقلل نكمٌ انه و
اٌسآ طسو وه ىمسلا ؾدهلا اعبط و ًسورلا طفنلا ثٌح اٌسور ًف ناتسؼاد و ناشٌشلا ىلا عارصلا لقن ,
ةراسخ دعب صاخ لكشب و هعٌراشم عٌسوت ًكٌرملا ررق اذهل و لعف در دلوٌس ًكٌرملا لعفلا نكل و
ماعلا برحل لٌئارسإ 1996 ماعلا ًف كلذك ًئزج لكشب ناشٌشلا برح ءاهتنإ و 1996 , دعاصت عقو ىلع
هسافنأ هداعتسإب ًسورلا أدبٌس ثٌح طفنلا راعسأ عافترا و زاؽلا ىلع بلطلا , اقحل لعف ثدح ام اذه و , و

ً
اقحل هنع ملكتؤس و ةٌملاعلا ةموكحلا اقحل و ةملوعلا هٌلع قلطأ امل رٌظحتلا ءدب اذهل .
ةظحلم 1 -: ًبهذ لداعم لب رلودلا نأ ببسلا و نازٌملاك رلودلا و بهذلا راعسأ , راعسأ ىلع ةرظنب و
رعس نمف ءارضخلا ةلمعلا اهب ترم ًتلا راطخلا مهف نكمٌ رلودلل ةبسنلاب بهذلا 330 ًطسو رلود
دٌزٌ ام ىلا دوقع ىدم ىلع بهذلا ةصنول 1600 نم دٌزملا هعابط وه ًسٌئرلا ببسلا و ةصنولل رلود
نطنشاو ىلا دوعتل رودت اهلعج ىلع ةٌكٌرملا ةردق مدع و ءارضخلا قارولا , ىلع رداق املاط رلودلاف
داسكلاب أدبٌ امدنع هتمٌق دقفٌس و ةمٌق هل نوكٌس اهٌلإ ةدوعلا و نطنشاو نم جورخلا , بورح مهلا و
نطنشاو , ًتلا ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف ةلاطبلا ًشفت ءدب و نٌصلا ىلا ةٌكٌرملا لماعملا جورخ و
ملاعلا داصتقإ سمخ ىلع رطٌست تناك , رلودلل سفانم حبصٌس يذلا وروٌلا نع لضف , نكمٌ ًلاتلاب و
ةحضاو موٌلا ًه و نطنشاو لبقتسم ىلع اهنع تملكت ًتلا راطخلا ؾاشكتسإ ةماع ةرظنب طقف يراقلل
رلود راٌلم ؾلا رشع ةسمخ نع دٌزت نطنشاو نوٌد نوكت رطسلا هذه ةباتك عم و ناٌعلل .
ةٌزارتحلا رٌبادتلاب أدبت و رطخلا سمتلت نطنشاو -:
وروٌلاب سٌل و رلودلاب ةقاطلا عٌب نمضتل اهرباعم و زاؽلا عبانم ىلع ةرطٌسلا نطنشاو ىلع
ً
امازل حبصأ
ىرخأ ةلمع يؤب وأ , صاخ لكشب ابوروآ ًف بلطلا دعاصت دسٌ ًبورولا قوسلل زاؼ نٌمؤت اهٌلع ناك و
رلودلا سفانم دجوٌ ثٌح , ماعلا ةٌاهن ىتح اهٌلع ناك و 2000 يوٌحلا دوقولا و زاؽلا نم دٌزملا نمإت نأ ,
ماعلا لبق عبانملا ًقاب ىلع ةرطٌسلا نٌمؤتل ًعسلا مث و 2010 ةقاطلل ةدٌدج ةطٌرخ مسرل طٌطختلا أدب و .
امب ةٌناث ةهج نم ؾوقولا نم اٌسور عنمل و ةهج نم ابوروآ ًف ًكٌرملا ذوفنلا ىلع ظافحلا ؾدهلا و
ةٌركسع و اٌفارؽج و ةٌرشب ةوق نم هلثمت , ةقاط عبانم ىلع ةرطٌسلل اٌسور ىلع برحلا لامكإ مهلا و
ًلامشلا بطقلا و زاقوقلا و نٌوزق رحب ًف لبقتسملا .
ةقاطلا تارمم و عبانم ىلع عارصلا نم رخلا بناجلا ركذن انه و , زاؽلا ىلع بلطلا داٌادزإ رٌثؤت وه و
ًسورلا داصتقلا ىلع , ًبورولا داحتلا لود ًف زاؽلا ىلع بلطلا دٌازت ةجٌتن شعتنإ يذلا , نكمت و
ةقطنملا كلت ًف ءودهلا ىلا ىدأ امم زاقوقلا ًف قافنلا ةداٌز نم ًسورلا , تارمم و عبانم ىلع ةرطٌسلاف
ًكٌرملل ةبسنلاب زاؽلا , ةماع ةٌبورولا لودلا ىلع ًبرؽلا و ًكٌرملا ذوفنلا ظفح ةهج نم ًه , هنكل و
ةجٌتن شاعتنلاب أدب و تاماخلا رٌدصت ىلع لامجإ دمتعٌ يذلا ًسورلا داصتقلل رٌمدت وه ةٌناث ةهج نم
ابوروآ ًف ةقاطلا ىلع بلطلا داٌدزإ , حبك هجو هل زاؽلا نم ةٌبورولا قوسلا تاجاٌتحإ نٌمؤت ًلاتلاب و
نم اٌسور برض حبصٌل ًسورلا يداصتقلا ومنلا حبك رخلا هجولا و لمتحملا ًنارٌلا وأ ًسورلا ذوفنلا
نكمم رمأ لخادلا , نم رثكأ اٌسور رسختل جٌلخلا ًف طفنلا تارداص عفر و ًسورلا زاؽلل لٌدب نٌمؤت ًفكٌف
قافنلا نع ةزجاع حبصت و اهتنزاوم ؾصن .
زاؽلا تارمم و عبانم ىلع عارصلا ًلاتلاب و , ذوفنلا و تاذلا ىلع ظافحلا نم أدبت نطنشاول ةبسنلاب ًه , و
دحاو بطقك ملاعلا ىلع ةرطٌسلاب ًهتنت , ًسورلا داصتقلا لش ربع , ًكٌرملل سفانم يأ روهظ عنم و ,
بطق تاذ ةلود ىقبتل هتاورث ىلع ةرطٌسلا و ملاعلا للتحإ برح ًه لب طقف دوجو برح تسٌل ًهف
دحاو .
دامتعلا لٌلقت ةملك نم باطخ ولخٌ ل ثٌحب نٌتوب رٌمٌدلف ةثٌدحلا اٌسور ًناب تاباطخ ةءارق نكمٌ و
ًسورلا داصتقلا عٌونت و تاماخلا عٌب ىلع , و ةٌداحتلا اٌسور ؾدهتست برح ًه ةقاطلا برح ًلاتلاب و
اهتدحو , ضرف و ملاعلا للتحإ ًكٌرملل ةبسنلاب اهناونع ةدٌدج ةٌنوك برح ةٌادب ناك ناتسناؽفأ للتحإ و
رارمتسلا نامض و بوعشلا ةرادإ ىلع ةرداقلا ةٌملاعلا ةموكحلا ىمسٌ ام قٌقحت و دحاولا بطقلا ةساٌس
ةٌكٌرملا ةٌلامسأرلل .
يوونلا ءاتشلا نع ةظحلم -: رٌجفت نإف نٌوون ءاربخل تاسارد بسح 100 و دحاو موٌ ًف يوون سأر
ىقبت ةٌسورلا ةٌوونلا ىوقلا ًلاتلاب و تاونس ةدع دعب يرشبلا سنجلا ءانفل ًفاك نوكٌ دق ماٌأ ربع سٌل
اذه لم و غارف قلخل لخادلا نم اهلاعشإ وه اٌسور لوخدل دٌحولا لحلا و اٌسور تفعض امهم ةبعرم
غارفلا , اٌسور ىلع ةرطٌسلل دٌحولا رمملا ًه ةقاطلا و زاؽلا برح ًلاتلاب و , تربتعإ ببسلا اذهل و
اهدض ًئادع لمع
ً
اقحل هنع ثدحتنس يذلا وكوبان زاؽلا طخ اٌسور , زاؽلل لٌدب نمإٌس يذلا طخلا وه و
ةٌبورولا قوسلا ًف ًسورلا .
اٌقٌرفإ لامش ًف عارصلا -: ءاقرزلا ةنٌمساٌلا نع اهب ثدحت ًتلا تلاقملا ًف ةلمهملا روملا نم و , ًف
و بعت نود ًكٌرملا ذوفنلل تعضخ اٌبٌل لعف و اٌقٌرفإ لامش ىلع ةرطٌسلا ةلواحم وه نطنشاو ةساٌس
ةٌلخاد برحب هلاعشإ مؼر و مواق رئازجلا نكل و ةٌكٌرملا طورشلا ًفاذقلا رمعم لحارلا ًبٌللا سٌئرلا لبق
ةهبجلا سٌسؤت ربع مهرمثتسإ يذلا ًكٌرملا بناجب رطق ًف اٌلاح نٌمٌقملا جاحلب ًلع و ًندم سابع اهداق
ماعلا ذنم يرئازجلا مدلا تكفس ًتلا ذاقنلل ةٌملسلا 1989 ماعلا ىلا 1999 تلازل و رئازجلا تدمص و
ًكٌرملا ذوفنلا جراخ لقلا ىلع موٌلا ىلا تلازل و ًكٌرمأ ؾده , ةٌنطو تاكرش دٌب تاورثلا و ,
اٌقٌرفإ لماك ىلع قابطلا ًنعت رئازجلا ىلع ةرطٌسلاف , رئازجلا لثم ةٌوقلا لودلا نؤب يراقلا ركذأ انه و
يأ لبق لخادلا نم اهبرض ًكٌرملا راٌخلا ىقبٌ و اٌركسع اهتمجاهم نطنشاول نكمٌ ل قارعلا و رصم و
طوقسف نٌللحم بسح كلذ مؼر و
ً
ادج ةلٌوط تاونس اهفازنتسإ مت ًتلا قارعلا عم ثدح امك يركسع لخدت
نٌسح مادصل طابضلا ضعب ةناٌخب طبترإ دادؽب , و ةدرابلا برحلا عارص وه ذوفنلا ىلع عارصلا ًلاتلاب و
ىمظعلا لودلا نٌب ةٌنملا , لماشلا رامدلا ةحلسأ لامعتسا تاراٌخ باٌؼ لظ ًف .
دحاو بطقك ةدحتملا تاٌلولا سٌركت و ملاعلا للتحإ برحل رٌضحتلا -:
ًكٌرملل رطق نم ةٌادبلا -:
يرطقلا زاؽلا جارختسإ نطنشاو تررق يزارتحإ ربدتك , و طسولا قرشلا و اٌقٌرفإ زاؼ ىلع اهنٌع و
اٌسآ طسو , ملاعلا ًف زاؽلا ًكلهتسم ربكأ حبصٌس يذلا ًبورولا داحتلا ىلع قوط نٌمؤت و , وه مهلا و
ابوروآ نع نٌصلا و اٌسور لزع , ةٌكٌرملا ةرطٌسلا رقم لقن بجٌ لب زاؽلا جاتنإ ًفكٌ ل رطق ًف اذهل و
ىربكلا ةقفصلا قفو رطق ىلا , ىلع ةرطٌسلا نل اقحل مسقتس ةٌدوعسلا نل لب زاؽلا ةٌامحل طقف سٌل
ةٌداصتقإ تلتكت ماٌق عنمل ةرورض تحبصأ ةٌفارؽجلا , ًف لبقتسملا تاورث ىلع نٌعلا وه مهلا اعبط و
ًلامشلا بطقلا و نٌوزق رحب , اٌسور راصح بجٌ ًلاتلاب و , ًف لوخدلا نم اٌسور نكمت ةرؽث يأ عنم و
هٌف عارصلا ًفرط رٌدت نأ نطنشاول نكمٌ ًنثأ عارص قلخ بجو كلذل عارص يأ , نطنشاو ببسلا اذهل و
تلزانت ىلا ةٌدوعسلا ةٌبرعلا رج دٌرت و اقحل ةٌدوعسلا ةٌبرعلا مٌسقت دٌرت اهنل رطق ىلا اهتاوق تلقن
اهراد رقع مٌسقتلا لصٌ نأ لبق ىربك , قفو ةرح لمع ةئٌب قلخ نم ًكٌرملا نكمت رطق ًف هنل مهلا و
ىربك ةقفص .
رطق نٌب ةقفصلا ( ًناث لآ ةفٌلخ نب دمح و مساج نب دمح ) نطنشاو و -:
لٌئارسإ عم ةقلعلا وه هضفر ام نكل و هب لبق و رطق رٌمأ ىلع هعورشم ًكٌرملا ضرع , اٌكٌرمأ و
نٌطسلف لحاوس ىلع طسوتملا قرش دوجوم نطنشاو ذقنٌ يذلا زاؽلا نوك زاؽلا عورشم ًف لٌئارسإ دٌرت
صربق و نانبل و ةلتحملا , ةٌدوعسلا ةٌبرعلا عم عازنلا ءدب وه رطق رٌمأ هضفرام مهأ و , دمب لوبقلا و
ًنوٌهصلا ناٌكلا ىلا زاؼ طخ , ةقفصلا لٌصافت ًه امف .
ةمدقتملا ةٌكٌرملا ةٌركسعلا ةدعاقلا ًه و طسولا قرشلا مٌسقت عورشم نم ًساسأ ءزج لٌئارسإ نوك و
ةقطنملا ًف , نانبل مٌسقت ةلواحم ًف ةبرجت اهل و ةقطنملا اٌفارؼومٌد حٌتافم كلمت ًتلا ًه و , ًتلا ًه و
مٌسقتلا دعب ةقطنملا دوقتس , لٌئارسإ عم تاقلعلا وه يرطقلا عم ةقفصلا حاتفم ناك و , نب دمح نا مؼر و
ًلٌئارسلا عم تاقافتا ىلع عٌقوتلل ًفكٌ ل اذه نكل و رطقل ًلعفلا مكاحلا ناك ةفٌلخ , نطنشاو كلمت ل و
ةفٌلخ نب دمح هنبإ ىلع كلمت تناك امك هٌلع هٌفاك طؽض قاروأ , نبلا نم يركسع بلقنإ نم دبل ناكف
ثدحلا ًف عسوتن نٌح هسفنب اهجاتنتسإ يراقلل نكمٌ اهمهأ هذه طورش قفو هبصنم نم هلزع و هٌبأ ىلع

ً
اقحل -:
1 - يوٌحلا دوقولا ملاع ًف لوخدلل ةدودحملا ةٌلورتبلا تافاضلل ةكرش ءاشنإ متٌ ( كافاك )
2 - يوٌحلا دوقولا لجل نادوسلا ًف ًكٌرملا حلاصل رمثتسٌ
3 - رلودلاب طقف هعٌب و زاؽلا جارختسإ متٌ
4 - هلكشب بٌبانأ نمض عابٌ ل و هلٌست دعب نطنشاو اهررقت ًتلا قاوسلا و ابورول
ً
ارصح زاؽلا عابٌ
راوجلا لودل ًعٌبطلا , ًنارٌلا زاؽلا نامع ةنطلس و نٌرحبلا ءارش رسفٌ اذه و , يرطقلا زاؽلا ةقبٌ يأ

ً
اٌساٌس نٌٌكٌرملا ؾرصت تحت .
5 - ةقطنملا ًف رود لباقم ةقطنملا مٌسقت عٌراشم ىلع قفاوت و لٌئارسإ عم تاقلع ةماقإب رطق مزتلت
6 - ةٌركسعلا نطنشاو تاٌلمع ًف اهضرأ لامعتسإب رطق حمست , ؾٌطقلا و مامدلا نم دعاوقلا تلقن اذهل و

ً
اقحل قارعلا و ناتسناؽفأ للتحل ةمدقمك تاوقلا ددع ةداٌز مت و رطق ىلا ةٌدوعسلا ًف .
7 - جٌلخلا ًف ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ناكم ًمٌلقإ رود رطق حنمب نطنشاو مزتلت ( اذه ىتح نكل و قافتلا بسح
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا نع ملكلا ءانثأ هتبثنس و ًكٌرملا هٌلع بلقنإ دنبلا )
8 - نانبل ًف ةٌدوعسلا رود رطق حنمب ةدحتملا تاٌلولا مزتلت , ًجٌلخلا نواعتلا سلجم لود ىلع رود و .
( ءاقرزلا ةنٌمساٌلا نع ملكلا ءانثأ هتبثنس و ًكٌرملا هٌلع بلقنإ دنبلا اذه ىتح نكل و قافتلا بسح )
9 - ةٌنٌطسلفلا ةضقلا ةٌفصت و ةقطنملا مٌسقت ىلع رطق قفاوت , صمح و قشمد ًه اٌروس نم ةصح اهل و
مٌسقتلا متٌ نٌح نانبل لامش و .
10 - رطق نم اهلمع ةٌنوٌهصلا و ةٌكٌرملا تارابختسلا رٌدت , يرطق ءاطؽب و .
11 - هنأ اقحل نٌبت ام اذه و رٌبك رود هحنم و ًبرع لطبك رطق رٌمأ راهظإب نطنشاو مازتلإ وه مهلا
ةرٌبك ةعدخ .
12 - غرٌبردلٌب يدان ءاربخ هرٌدٌ ماه ًملعإ زكرم ىلا رطق لٌوحت .
13 - طسوتملا قرش زاؼ طخ اقحل ىمسٌس ام ةٌذؽتل لٌئارسإ ىلا رطق نم زاؽلل طخ دم .
رشنتس ًتلا عئاقولا عم روملا هذه ؾافشتسإ يراقلل كرتن نكل و رطق لوح رٌثكلا كانه , برس دق و
ةقفصلا ملاعم نع تفشك نأ دعب كلذ ءاج و نٌٌسنرفلا و رطق نٌب ةهباشم ةقفص نع ًسنرفلا ملعلا
عم ًناث لآ ةفٌلخ نب دمح نٌب قافتلا دونب وه ًسنرفلا ملعلا هلقن ام عقاولا ًف و ةٌرطقلا ةٌكٌرملا
نٌٌكٌرملا .
ةماه ةظحلم -: ماعلا نم ءدب 2002 ماعلا ىلا 2005 ةٌدوعسلا و رطق ىلا نٌٌروسلا ؾلآ مادقتسإ مت , دعب
ماعلا ًف نٌٌنانبللا ؾلآ مادقتسإ مت زومت برح لشف 2006 , مت و اٌقٌرفإ لامش ةمزلا ملاعم ترهظ نٌح
نٌٌرصملا و نٌٌسنوتلا ؾلآ مدقتسإ مت ًلع نب و كرابم ًنسح طاقسإب رارقلا ذاختإ , لك مؼر هنا ركذتن و
نٌٌرصملل تارٌشؤتلا حنم ةداعإ ىلع قافتلا مت رصم و رطق نٌب تافلخلا , نٌفقثملا و نٌٌنانفلا نع لضف
رطق ةراٌز وه مهعمجٌ ام مهفقاوم تلدبت نٌذلا نٌٌساٌسلا و , ءيراقلا
ً
اجذومن دمحأ ؾٌرش خٌش نأ لقنل
نٌٌقابلا ؾاشتكإ هنكمٌ , زومت برح دعب ءاج ةٌرطقلا ةٌكرتلا و ةٌرطقلا ةٌروسلا تاقلعلا نسحت نأ ركذن و
, زومت برح دعب ناك اٌروس ىلع ةرٌزجلا طؽظ ؾٌفخت و .
ةظحلم 2 : لٌئارسل زاؽلا عٌبل ةحودلا ًف ًلٌئارسلا يراجتلا بتكملا نا ةرٌزجلل مساج نب دمح حرص ,
ثلاث ؾرط ربع عابٌ ل ًك , ءانٌم ىتح كلمت ل لٌئارسإ نأ نٌبت يرصملا زاؽلا بوبنأ رٌجفت مت نٌح و
زاؽلا اهعٌبت مل رطق نا و لاسملا زاؽلا تلقان لابقتسل , نمازتٌ زاؼ بوبنإ عورشم كانه ناك لعف نكل و
طسوتملا زاؼ ىلع ةرطٌسلا عم , عارصلا ًف
ً
ادج ًساسأ وه و , ناٌكلا ىلا رطق نم زاؼ طخ وه و

ً
اقحل هلصفنس و طسوتملا قرش زاؼ طخ ًقلٌ ًنوٌهصلا .
ةدودحملا ةٌلورتبلا تافاضلل كافاك ةكرش ءاشنإب رطق تماق لعف و , طقف هعٌب و زاؽلا رامثتسإ أدب و
لاسملا لكشلاب , تركف نٌرحبلا لب و ًنارٌإ زاؼ نورتشٌ نامع ةنطلس و نٌرحبلا اهنارٌج نٌح ًف و
ًسورلا زاؽلا ءارشب , نادوسلا ًف رمثتست رطق تبهذ و , ةٌكٌرمأ ةٌركسع ةدعاق ربكأ رطق ًف حبصأ و , و
تارابختسلا تابلط نمض لا ةحودلا ىلا نٌٌساٌسلا ضعب جاردتسإ ام و سٌساوجلا ركو ةحودلا تحبصأ
ؾٌرش خٌش نكٌ مل و ةٌكٌرملا رطق ًف ؾقاوملا بلقنإ لئلد دحأ لا دمحأ , و اصعلا ةساٌس نٌب ام
ةرزجلا , تارابختسلا ؾرصت تحت مهعضول نٌٌبوك ءابطأ تمدقتسإ ةٌبطلا دمح ةسسإم نأ لب و
ةٌكٌرملا , ةدعاق كلذك و ةمدقتم ةٌركسع ةدعاق ىلا اهلٌوحت ناك رطق ىلا ةٌكٌرملا تاوقلا لوخد ًلاتلاب و
ةٌتارابختسإ , رثكأ تسٌل هنأ اقحل نٌبت ةصٌخر ةٌلٌثمت لا ةحودلا نم ًلٌئارسلا بتكملا درط نكٌ مل و
نلعٌ نأ نود نٌٌلٌئارسلا دوجو ةرٌزجلا ىلع رطق رٌمأ ؾشك و رخل رقم نم بتكملل لقن ةٌلمع نم
ةزؼ ىلع ناودعلا نابأ تاقلعلا هذه لصأ عطقت مل اهنل تاقلعلا ةدوع نع اٌمسر .
ًناثلا لصفلا -:
و زاؽلا رج ءدبل يرطقلا عم ةقفصلا و ءارضخلا ةلمعلاب ةقاطلا عٌب ةرورض نع لولا لصفلا ًف انملكت
ابوروآ ىلا يوٌحلا دوقولا , قرش زاؼ ىلع رطٌست نوكت نأ اهٌلع نكل و نمآمب نطنشاو تحبصأ و
نارٌإ زاؼ و طسوتملا , اٌسآ طٌسو زاؼ ىلع و , ماعلا ىلا لوصولا نمضتل 2030 ؾعاضت نوكٌس ثٌح
تارم ةدع زاؽلا كلهتسإ , ًف ًقٌرفلا زاؽلا دراوم ىلع ةرطٌسلا نامضل يزاوم طخ ىلع اذه ًتؤٌ و
صاخ لكشب اٌرٌجن و رئازجلا , ابوروآ نع ًسورلا زاؽلا عطق عم يزاوتم طخ ىلع و , ةداعل زٌهجتلا و
ًبورولا داحتلا كٌكفت , لخادلا نم اٌسور لاعشإ و , نادوسلا طفن ىلع ةرطٌسلل يزاوتم طخ ىلع و
دلبلا كلذ نم يوٌح دوقو نم دٌرٌ ام نٌمؤتل و نٌصلا ىلع طؽضلل , ًف سفانت ةدٌدج ةطٌفن لئادب نٌمؤتل و
ابوروآ , ةٌملاعلا ةموكحلا وه ربكلا عورشملا ىقبٌ و .
دٌدجلا طسولا قرشلا عورشم -:
يرصملا زاؽلا ىلع ةرطٌسلا صاخ لكشب نطنشاو دٌرت , و طسوتملا قرش زاؽلاب ارورم اهعم اٌلعف وه و
نانبل بونج للتحإ ىلا جاتحٌ , ناتسنامكرت و ناجٌبرذأ زاؼ اقحل و نارٌإ زاؼ و قارعلا لامش زاؼ و , و
اٌكرت وه اٌسورب رورملا نود ابوروآ ىلا زاؼ ذفنم نوكٌل لودلا هذه طسوتٌ يذلا .
ةطٌرخلا هذه ًف اٌكرت لوح زاؽلا لود ظحل .

نستلٌ اهفٌلح طقسٌس و هتابس نم ًسورلا بدلا ضقوتس تبرض اذإ لود ثلث نإ نطنشاو كردت , هذه و
نارٌإ و ناجٌبرذأ و ناتسنامكرت ًه لودلا , ًسورلا ًموقلا نملا ددهت لودلا هذه نل , اهٌلع ناكف
ءًطبلا ضاضقنلا , عقاولا رملا ةساٌس ضرف ربع , ءدب و طسولا قرشلا نم ًسورلا زاؽلل لٌدب نٌمؤتب
ابوروآ ةهج نم وكسوم هاجتاب ؾحزلا , اقحل ىربك ةقفص ضرف لمأ ىلع , جولولا ةلواحم تقولا تاذب و
ًلخادلا اهعضوب اٌسور لاؽشإب ًكٌرملا حاجن لاح ًف لودلا هذهل , لقنل اٌكرت نٌٌكٌرملا بختنإ انه و
نانبل و اٌروس لا همامأ ةبقع ل و هعورشم ءدبل زاؽلل عقاوم ةدع ىلع لقلا ىلع ةرطٌسلا هٌلع و زاؽلا
ًكرتلا ناهٌج ىلا رصم نم مداقلا طسوتملا قرش زاؼ طخ رٌرمتل .

ةٌكٌرملا ةطخلا -:
ًسورلا زاؽلل لٌدب نٌمؤتل اٌكرت ربع ابوروآ ىلا قارعلا لامش و طسوتملا قرش و رصم زاؼ لقن , اعبط و
لٌئارسإ ىلا لصٌس يذلا يرطقلا زاؽلا هٌلإ ؾاضٌ , ًنارٌلا زاؽلا قٌرطل تقإم عطق , برض مث و
اٌناركوأ و ءاضٌبلا اٌسور ًف ًسورلا زاؽلا تادادمإ , اٌسآ طسو ىلا ؾحزلاب أدبت طقف اهتقو , دقفت نٌح
راٌهنلاب اهداصتقإ أدبٌ و اهقاوسأ مهأ وكسوم , زاقوقلا ًف قافنلا نع ةٌسورلا ةموكحلا زجعت و , لوصولاو
ًكٌرملا ذوفن تحت لصاح لٌصحتك حبصٌس اٌسآ طسو ىلا , اٌقٌرفإ لامش ىلع ةرطٌسلا مهلا و , انه و
نانبل اهعم و اٌروس تحبصأ ( و نانبل نٌب هٌلع عزانتملا زاؽلا جارختسإ و طسوتملا قرش زاؼ طخ رٌرمتل
نٌطسلف ) اٌناركوأ و ءاضٌبلا اٌسور و ( ًسورلا زاؽلا دادمإ ةلقرعل ) رئازجلا و ( ربعم و زاؼ و ةقاط دلبك
يرٌجٌنلا زاؽلل ) ًكٌرملا عورشملا مامأ قئاوع , ةقاطلل دراوم و رباعمك , و نادوسلا ةٌناث ةهج نم و
ةقاطلل دراومك نانبل بونج و نارٌإ , ةٌنٌصلا ةقاطلا داروم ىلع ةرطٌسلل نارٌإ و نادوسلا صاخ لكشب و
ةقاطلا دراومب مكحتلا ربع ًنٌصلا ًساٌسلا رارقلاب مكحتلا و ًكٌرملا ذوفنلا ىلا نٌصلا ةداعإ و .
1 - تاورث ىلع ذوفنلا اهل نمضت ًتلا دادملا قرط نمضت ًك ابوروآ نع اٌقٌرفإ لزع قابطل رئازجلا
ًسورلا مامأ قٌرطلا عطقت و ءادوسلا ةراقلا ًف ًنٌصلا ؾحزلا ؾقوت و اٌقٌرفإ , ىلع رطٌست مهلا و
اٌرٌجٌن ًف ةقاطلا دوقع ىلع لوصحلا نمضت و طفنلا و زاؽلا نم رئازجلا تاورث .
2 - ابوروآ ىلا مداقلا ًسورلا زاؽلا رورم ةلقرعل اٌناركوأ و ءاضٌبلا اٌسور , نع اٌسور لزع مهلا و
يداصتقإ لماكت يأ عنمل ابوروآ .
3 - لب رورم ةلودك تسٌل اٌروس اعبط و اٌكرت ىلا طسوتملا ًقرش و رصم زاؼ لاصٌل نانبل و اٌروس
ًبرع عارص دجوٌ املاط ثٌح رحبلا ًف دادملا طوطخ نٌمؤتل نطنشاو لبق نم رادت هعراصتم ىوقك
بونج ًف اهٌلع عزانتملا ةقطنملا نم زاؽلا جارختسإ نكمٌ ل لب و دادمإ طوطخ نٌمؤت نكمٌ ل ًنوٌهص
نانبل و اٌروس برض نود نانبل , راودلا لدابت و اقحل اٌروس مٌسقت ططخ حرشؤس و , نأ نكمٌ ل ثٌح
ةٌضقلا ةٌفصت و دٌدج نم اهمٌسقت و ةقطنملا اٌفارؼومٌد رٌؽت نود ًنانبللا زاؽلا قرسٌ و مئاق دادملا نوكٌ
ةٌنٌطسلفلا , ًساٌسوٌجلا اٌروس عقوم نع لضف .
ةظحلم : تناك لٌئارسإ نأ ثٌح ءاقرزلا ةنٌمساٌلا لٌصافت نع ملكلا نٌح اقحل ةطقنلا هذه ركذتنس
اٌروس راهٌنإ ءدب عم زاؽلا نع بٌقنتلاب ءدبلل ةدعتسم , يذلا لصافلا دحلا ا رصن نسح دٌسلا باطخ ناكف
ةٌنانبللا لحاوسلا نم بارتقلا نم تاكرشلا كلت عنم , خٌراتب 26 \ 7 \ 2011 ىنعم مهفل ةطقنلا هذه حضوا و
هرٌدت ًفئاط عارص ىلا ًنٌطسلفلا ًبرعلا عارصلا لٌوحت اٌرصح بلطت ًتلا زاؽلا لقنل ةنمأ ةئٌب قلخ
نم و ةقطنملا ًف ذوفن اهل نوكٌ نأ نم ةٌجراخ ىوق يأ مامأ قٌرطلا عطقت ًلاتلاب و اٌكرت و لٌئارسإ
زاؽلا طوطخ ؾادهتسإ .
دٌدجلا طسولا قرشلا عورشم روهظ بابسأ :
دودح ىلع اهنوك و ةٌلودلا اهتاقلع ببسب اٌرظن بعص اٌركسع اٌروس برض نأ ةٌكٌرملا ةرادلا تررق
لخادلا نم لا اهطاقسإ نكمٌ ل ًلاتلاب و ًنوٌهصلا ناٌكلا عم , يرورضلا نم اٌروس نأ انلق امك مهلا و
ةٌجراخ ىوق يأ لوخد عنمت لٌئارسإ و اٌكرت ربع ًكٌرملا اهرٌدٌ ةلتاقتم ةٌفئاط تلٌود ىلا لوحتت نأ
رحبلا ًف زاؽلا نمأ نامضل ةقطنملل , ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصت نامض و , راٌخلا وه مٌسقتلا راٌخ ًلاتلاب و
ؾزنتسأ و قارعلا برض امك لخادلا نم اهبرض دعب عجنلا , نانبل ًف ةمواقملا ىلع ءاضقلا تررق اذهل و
هلقن و زاؽلا جارختسإ نمضت ًلاتلاب و , ةقطنملا مٌسقت اقحلو , ةٌفئاط بورح ربع ,
ً
اقحل حضوؤس نكل و
ًكٌرملا عورشملل يرابجلا رمملا راٌخ وه نانبل و اٌروس مٌسقت راٌخ نأ , ةراسخ دعب اصوصخ و
بضؽلا دٌقانع برح لٌئارسإ .

بضؽلا دٌقانع – نانبل ىلع ناودعلا -:
ماعلا ًف 1996 وه و ًممأ رارق عنصٌ ةرم لول ثٌح اهل ًخٌرات راصتنإ لوأ ةٌنانبللا ةمواقملا تققح
ضرع هب برضت ل و ًممأ رارق ذفنت يأ لٌئارسإ هب مزتلت و اهسفن لٌئارسإ بلط ىلع ءانب و ناسٌن مهافت
ناٌكلا هجو ءام ذاقنل و ًلٌئارسلا زجعلا ببسب ناك لب وتٌفلا قح نطنشاو هل لمعتست ل و طئاحلا
ًنوٌهصلا , زاؽلا رم و ا بزح ىلع ءاضقلا مت ول ىتح هنإ نطنشاو تكردأ نانبل برح جئاتن نم نكلو
ءًش لك لبق طسولا قرشلا مٌسقت اهٌلع امازل حبصأ اذهل و نمآ رٌؼ هرورم ناف , ةٌضقلا ةٌفصت و
هٌفرط نم نطنشاو هرٌدت ًبهذم عارص ىلا عارصلا لٌوحت و ةٌنٌطسلفلا , و دٌحولا قٌرطلا ًلاتلاب و
هٌفرط نم عازنلا ةاردإ و ةقطنملا ًف عازنلا هعٌبط رٌؽت وه نطنشاو مامأ يرابجلا , نع نلعلا لبق
طسوتملا ًف زاؽلا دوجو , ةٌكٌرملا حلاصملا عم
ً
امامت ةٌلٌئارسلا عٌراشملا تقباطت انه و .
دٌدجلا طسولا قرشلا عورشم -:
ماعلا ذنم 1996 ماعلا ىتح و 2000 هعجوم تابرض ىقلتت نطنشاو تأدب , ماعلا ًفف 1997 عٌقوت مت
ًتٌفوسلا دهعلا نابأ دوقع ماد ؾلخ لاز و اٌسور و نٌصلا نٌب ةكارش , ةٌقافتا ىلا نٌتوب دهع ًف لصتل
ماعلا ًف راوج نسح 2001 , يذلا طفنلا و زاؽلا اهٌف و ةٌكٌرملا ةرٌضحلا نم لٌوزنٌف
ً
اقحل تطقس و
نطنشاو هدٌرت , ةٌنٌتللا اٌكٌرمأ ًف ونٌمودلا راجحأ اهتعبت و , نأ دعب اٌسور ًف ًلعف مكاحك نٌتوب زرب و
ماعلا ًف ةطلسلا اقحل ملتسٌل ناشٌشلا ران ؤفطأ 2000 جعزملا ًكٌرملا ملحلا أدبٌ و , ءدب ناك رطخلا و
اٌكرت ًف ًملسلا راٌتلا دعاصت , ًملسإ بزح نم رثكأ لح تدهش ًتلا , اقرش اٌكرت هاجتإ ءدب عم ,
بولق ًف لملا تعرز و ًبرعلا عراشلا تضقٌأ نانبل بونج لٌئارسإ اهتقلت ىربك ةمٌزه نع لضف
برعلا , ةٌكٌرملا حلاصملا تقباطت و ةٌكٌرملا ةرادلا ىدل احٌجرت رثكأ ًبهذملا مٌسقتلا راٌخ حبصأ و

ً
امامت ةٌنوٌهصلا , ناكبرأ نٌدلا مجنك ةفٌظن ةٌملسإ ىوق دوعص و اقرش اٌكرت هجوت ءدب ىلع زكرنل و .
ةظحلم -: ماعلا ًف 2000 باحسنلا ناكف ا بزح ًلٌتاقم مامأ دومصلا نع ةزجاع لٌئارسإ تحبصأ
ؾادهأ ةدعل ًكٌتكت : 1 - هعجوم تابرض ىقلتٌ أدب يذلا ًنوٌهصلا شٌجلا ةدحو ىلع ظافحلا 2 - صلختلا
زاؽلا ببسب بونجلا لك بونجلا ءلخإ حبصأ بولطملا نل ًبونجلا نانبل شٌج اٌشٌلٌم نم 3 - بزح رج
برحلا لبق حلسلا نم هدٌرجت ةلواحم وأ ةلبقملا برحلا ًف هٌلع ءاضقلا لهسٌ ًكل هلقثب بونجلا ىلا ا
ةلبقملا .
لؼ ا دبع و ناؼودرأ بجر عم ةقفصلا -:
ددشتم يرٌفكت ملسإ نود تاٌلقلا دنع لاصفنلا هعزن قلخ و طسولا قرشلا مٌسقت نطنشاول نكمٌ ل , ل
ههٌجوت اهنكمٌ ددشتم ملسإ نود اٌكرت ًف نطنشاول ضهانملا ًملسلا دملا ؾقو نكمٌ , ةداعإ نكمٌ ل و
اٌسور لاعشإ ( ناتسؼاد و ناشٌشلا ) نٌصلا و ( نٌٌروؽٌلا ) ددشتم ملسإ نود , ةقطنملا مٌسقت دعب نكمٌ ل
ددشتم ملسإ نود ًلٌئارسلا نضحلا ىلا تاٌلقلا رجل , ل نطنشاو نأ نوملعٌ ناؼودرأ و لؼ ا دبع و
اهدٌب شٌجلا و ةطلسلا ىلا لوصولا نم اٌكرت ًف اهل ضهانم بزح يؤب حمست , و ةلٌضفلا بزح تلحف
ًكٌرمأ ءاطؽب نٌٌٌملسلا عمق و هافرلا بزح , وه و ناؼودرأ بٌط بجر عم ضوافتلا مت اصعلا تحت و
مجن ناخ ًملسإ ةموكح سٌئر لوأ حبصأ يذلا لؼ ا دبع نجسلا نم هجرخأ نأ ىلا و نجسلا لخاد
ةٌكٌرمأ طورش قفو لب مواقم ًملسإ سٌل نكل و اٌكرت ًف ًكٌرملا ؾرصتب هسفن عضو و ناكبرأ نٌدلا
ةطلسلا ىلا مهلاصٌل -:
1 - اٌكرت حلاصل صربق ًف اهذوفن و نانوٌلا لزعب نطنشاو مزتلت , ( تقلخ نوكت اٌكٌرمأ و دٌفتست اٌكرت
هتارمم ىلع ةرطٌسلا دعب ًبورولا داحتلا كٌكفت ةداعإ نل وروٌلا و ًبورولا داحتلا طقستس ًتلا ةرؽثلا
ةطساوب ملاعلا مكحت نٌح ( ةٌملاعلا ةموكحلا – غرٌب ردلٌب يدان ) يذلا ًكٌرملا عورشملا نم ءزج ًه و
كرتٌس هٌرظنم بسح و 80 % ضرلا جاتنإ تاتف ىلع و تاعازن ًف نوشٌعٌ ضرلا ناكس نم ) .
2 - اٌكرت نم ءازجأ اهٌف امب ةقطنملا مٌسقتب اٌكرت لبقت
3 - ًلكش ذوفنب و اٌروس نم ءزج للتحإب اٌكرت ضوعت ( ًساٌس سٌل و ) نوكت ثٌحب ةٌنس تلٌود ًف
عارصلا ةاردإ ًف ؾرط حبصت نٌح اٌقٌرفإ لامش اصوصخ و ًكٌرملا نضحلا ىلا لودلا رج بارع
ًبهذملا .
4 - يداصتقلا هافرلا اهل نمإٌ ًملاع زاؼ ةدقع ىلا اٌكرت لٌوحتب اٌكٌرمأ موقت , ناؼودرأ هب بلاط ام و
زاؽلا نم رصم جاتنإ نع دٌزٌ ( زاؽلل رورم مسرك زاؼ بعكم رتم تاراٌلم سمخ ) , روبع مسر بلط دقف
15 % ىلا هادادمإ مجح لصٌس يذلا وكوبان طخ ةمٌق نم 40 بعكم رتم راٌلم .
5 - رطق رٌمأ عم لصح امك ًملاع رود لؼ و ناؼودرأ حنمب نطنشاو مزتلت ( ناؼودرأ عم ةطخلا ناك

ً
اقحل اذه نع ملكتنس ةنسلا لهل ًماح و ماشلل حتافك هجارخإب )
6 - ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصت ىلع اٌكرت قفاوت
7 - اٌروس برض اقحل و ناتسناؽفأ و قارعلا للتحإ ًف نطنشاو ءافخلا ًف اٌكرت دعاست .
8 - اٌسآ طسو ىلا ًكٌرملا لوخد لهست , ًسورلا زاقوقلا ًف ىضوفلا رشن مهلا و .
9 - لٌئارسل ًنانبللا زاؽلا لباقم يروسلا طفنلا ىلع اٌكرت لصحت . ذوفنلا تحت ًصربقلا زاؽلا نوكٌ و
ًلٌئارسلا ًكرتلا .
ةٌلمعلا لٌصافت نع ملكتن نٌح هجتنتسٌل ءيراقلل هكرتن ىقبت ام و .
ثلاثلا ءزجلا
اهباٌنأ نع رشكت نطنشاو -:
نٌدلا مجن هملعمل هتناٌخ و ةٌمنتلا و ةلادعلا سٌسؤت دعب اٌكرت ًف ةموكحلا ةسائر ىلا لؼ ا دبع لصو
هدلاو رطق رٌمأ ناخ امك ناكبرأ , ؾشكب نطنشاو ماٌق وه مهلا و ناتسناؽفأ للتحإ ماعلا سفن ًف مت و
وكوبان اهططخم , ماعلا وه معن 2002 اهباٌنأ نع نطنشاو ترشك نٌح , و ةٌمنتلا و ةلادعلا روهظ نم
وكوبان طخ نع نلعلا , ناتسناؽفأ للتحإ و , هتربتعإ وكوبان طخف رطخلا سملتت اٌسور تأدب انه و
اهدض ًئادع لمع وكسوم , بونجلا ىلا نٌٌباهرلا و تاردخملا بٌرهتل ةٌادب ناك ناتسناؽفأ للتحإ و
ًسورلا زاقوقلا صاخ لكشب و ًسورلا , لود ضعب لعجٌس يذلا ًجٌتارتسلا ناتسناؽفأ عقوم نع لضف
ةٌكٌرملا ةمحرلا نم اهتقاط طوطخ سمتلت اٌسآ طسو .
ةظحلم -: ةطخ لاثم تاونس سمخل مسرت ةٌكٌرملا ططخلا 1996 ماعلا ىلا 2001 ام رٌمدت مت ثٌح
ىرخأ ةرم ناشٌشلا لاعشإ ةلواحم و اٌفلسؼوٌ نم ىقبت , ماعلا ىلا رئازجلا ىلع طؽضلا رمتسإ 1999 و
بضؽلا ذٌقانع ًمس امب نانبل ىلع برحلاب تأدب و , ماعلا نم ةٌناثلا ةطخلا و 2001 ماعلا ىلا 2006 ثٌح
اٌروس برض و نانبل بونج للتحإ ةلواحم و ناتسناؽفأ و قارعلا للتحإ مت , ةٌلاقتربلا ةروثلا نع لضف
ملاعلا لوح قطانملا نم اهرٌؼ و نادوسلا مٌسقتل اشافٌن قافتإ و و اٌناركوأ ًف , ماعلا ًف و 2011 أدب
ًبرعلا عٌبرلاب اهتطخ .
ًكٌرملا ءاهدلا -:
نطنشاو ىوس طسوتملا ًف زاؽلا دوجوب ملعٌ ل , ملاعلا طاقن لك ًف ةقاطلا نكامأ ملعت ًتلا نطنشا و ,
اهعورشم تحرطف ( وكوبان ) اٌسور ؾدهتسٌ ًئادع لمع اٌسور هتربتعإ ًتلا , حرص نٌح اصوصخ
ةٌسورلا ًضارلاب رورملا نود ابوروآ طسوب اٌسآ طسو طبر ىلا ؾدهٌ وكوبان طخ نإ نٌٌكٌرملا , و
هططخم نع ؾشكٌل ًبؼ سٌل وهف رٌبك ءاهدب ناك هعورشم حرط نٌح ًكٌرملا , ىلع برح نلعٌ و
رشابم لكشب اٌسور , طسوتملا ًف زاؽلا دوجوب ملعت ل ًتلا اٌسور ةضٌاقم دٌرٌ ناك نكل و , ىلا لخد و
هبلاطمل ًلاع ؾقسك ابوروآ طسوب اٌسآ طسو طبرٌس و زاؽلا نم ةصح دٌرٌ هناب ءاحٌلا ربع اٌسور , و
و ناجٌبرذأ مكل كرتن ةقطنملا مٌسقت ىلع قفتنلف اٌسآ طسو نم نطنشاو برتقت ل نأ اٌسور تدارأ اذا نكل
يرصملا زاؽلا رٌرمتل اٌروس و قارعلا ىلع ةرطٌسلا و نارٌإ مساقت لباقم ناتسنامكرت , نع تملكت ًهف
قارعلا تلتحأ نكل و وكوبان اطخ ًف اٌسآ طسو .
هنؤب اٌسورل ءاحٌلا ىلا ؾدهٌ ناك ًسورلا ًموقلا نملا ددهٌ يذلا وكوبان عورشم ًكٌرملا حرط نٌحف
ةقطنملا مٌسقت ربع طسو لح ىلع قافتلل وكسوم اهلبقت ل ًتلا بلاطملا نم ًلاع ؾقسب بلاطٌ , عمتجٌف
نأ لباقم اٌسورل اٌسآ طسو و ناجٌبرذأ و ناتسنامكرت نطنشاو كرتت قافتا نوعقوٌ و ًسورلا و ًكٌرملا
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولل قارعلا و اٌروس نع ىلختت و نطنشاو عم نارٌإ اٌسور مساقتت , دعب كلذ ءاج و
ناتسناؽفأ للتحإ , ًساٌسوٌج دلب مهأ ناتسناؽفأ تلتحإ ًهف ةرزجلا و اصعلا ةساٌسب تاضوافملا تئاج يأ
اٌسآ طسو ًف , قارعلا اقحل و , اٌسآ طسو ًف عسوتلا ددصب اهناب اٌسورل تحوأ و , دهع أدب دعب اصوصخ
لود ةدع ًف وكسوم ءافلحب تحاطأ ًتلا ةنولملا تاروثلا , هحاجن لمأ ىلع اهعورشم تحرط و , حجن اذاف
ماعلا ًف تروطت ًتلا ةٌنٌصلا ةٌسورلا تاقلعلا ًف نٌفسإ تقد دق نوكت 2001 حلاصملا ىلع رطخ ىلا
راوجلا نسح قافتإ عٌقوت دعب ةٌكٌرملا , و ابوروآ ًف اٌسور رصاحتس طسوتملا زاؼ عم ةٌناث ةهج نم و
عقاولا رملا ةساٌس ضرلا ىلع ضرفٌ ثٌحب نولا تاوف دعب اٌسآ طسو هاجتاب ؾحزلاب أدبت .
و اٌكٌرمأ ىلع رطخ حبصٌس زاؽلا ناب قدصٌ نأ صخش يل نكمٌ ل تاونس لبق امبر رثكأ حٌضوتلل و
لبق و ًسورلا داصتقلل دامع 15 لودلل ةلاعف رٌؼ تناك نإ و ةمظنم كانه حبصٌ نأ دحأ عقوتٌ مل ماع
زاؽلل ةردصملا , ىمانتٌ و زاؽلا هذهل قوس مهأ ًه ابوروآ و
ً
ادج ماه دوقو لعف حبصأ زاؽلا موٌلا نكل و
موٌ لك داٌدزإب زاؽلا ىلع بلطلا .
زاؽلا ىلع بلطلا داٌدزإ حملم ىرنل ملاعلا ًف برؼلا عورشملا وكوبان طخ ًف ضوخلا لبق :
ماعلا ةٌاهن ىتح ماعلا لود مظعم 2009 وتوٌك ةٌقافتا تعقو , محفلل لٌدبك زاؽلا لامعتسإ ابوروآ ًف ءدب و
لب و زاؽلا ىلع لمعت تلفاحلا مظعم و زاؽلا ىلع لمعت تاراٌس ترهظ و ءابرهكلا دٌلوت ًف و ةئفدتلا ًف
زاؽلا ىلع لمعت تلفاح رٌستب أدبتس ملاعلا لود مظعم , ًف زاؽلل كلهتسم ربكأ ًبورولا داحتلا حبصأ و
ملاعلا .
وكوبان
ذخوبن ماٌأ قارعلا ًف دوهٌلا داهطضإ نع ملكتٌ يدرٌفل ًقٌسوم لمع مسإ وه وكوبان نأ نوملعٌ نٌٌقٌسوملا
رّ صن , دوهٌلل ًلبابلا ًبسلاب ًمس ام و , ةمدقم ناك وكوبان نع نلعلا نا لجسٌ ًساٌسلا خٌراتلا و
قارعلا للتحل , ثبع نع اهراتخٌ ل ًكٌرملا اهراتخٌ نٌح ءامسلا راٌتخإ ىتحف , لتاقٌ ناؼودرأ معن
ةٌنامثعلا لجل سٌل و وكوبان لجل , ملسلا لجل ل و , نم ملسلا ودع لٌوحت ًه ةدٌدجلا هتٌنامثعف
ةٌحٌسملا و ةٌملسلا تاٌلقلا ىلا للتحلا و ةٌنوٌهصلا , ضعب نع ىلختٌ ثٌحب ةقطنملا مٌسقت و
اهل اضٌوعت ذخؤٌ و ًضارلا , نل ةٌنامثعلا ةلودلا ناكم ةلود ماٌق عنمل وكٌب سكٌاس و لٌئارسإ عنص نمف
ةٌنامثعلا ءانب عورشمب رٌسٌ .
ةٌسنرفلا ةفاحصلا ةلاكو بسح ًكٌرملا اهحرط ؾٌك ىرنل وكوبان ةٌذؽت طئارخ عضو لبق و , مدع ظحل
نانوٌلاب اهرورم , زاؽلل كلهتسم دلب نانوٌلا نؤب
ً
املع , ؾعض ةطقن اقحل حبصتس ًتلا نانوٌلا ًه و
ابوروآ .


ةظحلم -: ماعلا ًف هلٌؽشت ضرتفٌ ناك وكوبان نع ثٌدحلا 2009 ماعلا ًف وكوبان ةٌقافتا عٌقوت مت امنا
2009 , ماعلا ًف لمعٌ نأ وكوبانل مسر
ً
اقحل و 2012 ماعلا ىلا هلٌجؤت مت ًكٌرملا رثعتلا عم و 2014 دعب
ماعلا ىلا هلٌجؤت مت اٌروس برض لشف عم و نانبل ىلع ناودعلا لشف 2017 .
ًسورلا درلا -:
ملاعلا ًف زاؽلا مساقت نع ملكلا نٌحف ةلوبقم ةقفص ملاعلا مساقت للخ نم أدبملاب اٌسور ىلع ضرع ام
اهذوفن جراخ لصأ مهنوك رصمو قارعلا و نارٌإ نع ًنؽتست نأ اٌسورل نكمٌ , اٌروس نع لزانتلا و
ماٌق عنمت و اٌقٌرفإ نع اٌسآ برع لصفت اهنل ىربكلا لودلا لكل ةحلصم تحبصأ ًتلا لٌئارسإ ددهت اهنوك
ىربك ةٌبرع ةلود , ناك يذلا ًسورلا مئلٌ اذه و اٌسآ طسو نم بارتقلا مدعب نطنشاو دهعتت نا لباقم
بورح نود نطنشاو عم ملاعلا مساقتٌ ثٌحب افٌعض , و هعٌدخ دوجوب ترعش اهنأ حضاولا نم اٌسور نكل و
طسولا قرشلل لخدملا ًه اٌروس عم اهتاقلع نأ اصوصخ , زاؽلا دوجوب ملعت نكت مل اهنأ حضاولا نم و
طسوتملا ًف , ءاهدب تفرصت و ملعت تناك اهنا وأ , ىدم ىرتل عٌراشم حرطب تماق اطاٌتحإ اذهل و
نطنشاو ةٌقادصم , ًلامشلا لٌسلا و ًبونجلا لٌسلا ءاشنإ تررقف , يأ رحبلا ربع زاؽلاب ابوروآ ةٌذؽتل
اهرورم ةلقرع نكمٌ ل بٌبانأ نمض , ًلاتلاب و ارب رٌدصتلا لٌلقت للخ نم
ً
اٌساٌس اهرامثتسإ نكمٌ و
زاؽلا نم روبعلا لود بساكم لٌلقت , ىلا ًبونجلا لٌسلا عورف دحأ لصٌ ثٌحب اهعورشم اٌسور تمدق و
وكوبان طخ اهلمشٌ مل ًتلا نانوٌلا , اٌكرت ىلا لصاولا قرزلا لٌسلا زاؼ طخ دم اقحل تحرط و , رٌرمتل
و رصم ىلع طؽضلل و نطنشاو عم ًلاعلا ؾقسلا عفرل و ًكرتلل ةرزجك لٌئارسإ و ندرلا ىلا زاؽلا
اقحل رملا اذه لصفنس .


سورلا ىلع ًلطنت مل هعٌدخلا نأ تكردأ نطنشاو انه , لٌسلا و وكوبان لوحت و رخآ عون نم عارص أدب و
نلعم رٌؼ لكشب نلعلا ىلا جرخٌ عارصلا أدب و موصخ ىلا ًبونجلا , برح لخد ملاعلا نأ لوقلا نكمٌ و
ةدٌدج ةدراب ةٌنوك .
ةدرابلا برحلا -:
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا و اٌسور نٌب ةنلعم رٌؼ ةدراب برح تأدب ىتح وكوبان طخ نع نلعأ نأ ام , و
تاوقلل ةلكٌه ةداعإ ةٌلمعب أدبٌ و وكسوم لوح تاراقلل ةرباع خٌراوص رشع رشن نع نلعٌ ًسورلا ةؤجف
ةدٌدج ةحلسأ ءانب و ةٌسورلا , ًتلا ًخوراصلا عردلا ةموظنم رشنب ةدحتملا تاٌلولا ماٌق ىلا اقحل لصتل
ؾلخ نم و تاطٌحملا نم تاصاوؽلا نم قلطت ًتلا تاراقلل ةرباعلا افلوب خٌراوص ءانبب ًسورلا اهلباق
ًخوراصلا عردلا , ةرئاط لوأ قلطإب ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا تماق نٌح ةقٌقح موجن برح ءدب مث و
تارئاط جاتنإب ءدبلل اٌسور و ًعانص رمق طاقسإ ىلع براجت يرجت نٌصلا تلعج ةٌئاضف ةٌركسع
ًئاضف يوج عافد ةموظنم ءانب و ةٌئاضف , اهلثم و ةحلسلا نم رٌثكلا رٌوطتب اٌسور ماٌق نع لضف
لاموصلا نم ةبرقمل لوصو برعلا رحبل اهلحاوس نم لٌطاسأ رشنل دعتست ًتلا نٌصلا , لوخد نع لضف
خٌراوصلل داضم حلسك عارصلا ىلا رزٌللا , بطقلا ةساٌس و ةملوعلاب ًمس ام ؾشك يذلا ًكٌرملاف
حبصٌل ةٌجٌتارتسإ مهتكارش تحبصأ و دوقع تماد تافلخ دعب اٌسور و نٌصلا دحو يذلا وه دحاولا
تاٌوتسملا ىلعأ ىلع نواعتلا و ةٌلحملا تلمعلاب نٌدلبلا نٌب رٌدصتلا , ةمئاق برح ًه ةدرابلا برحلا معن
هب تماق يذلا لعفلا ىلع ةرظن ًقلنل و ًتٌفوسلا داحتلا نابا ةمئاق تناك ًتلا برحلا نم رطخأ و لعف
ةدرابلا برحلا داعأ لعف در ىلا ملاعلا رجتل نطنشاو .
موجهلا أدبت ةدحتملا تاٌلولا -:
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا لوخد ًلاتلاب و تٌوكلا رٌرحت مث و تٌوكلا للتحإ ركذتنل نمزلاب لٌلق ةدوعلاب
جٌلخلا ىلا اٌركسع , هللتحإ راظتنإب تابوقعلا تحت قارعلا عض و و , ًف ةٌكٌرملا ةرافسلا برض دعب و
ندل نب ماهتإ و اٌنازنت و ًبورٌن نم لك ( داسوملل رٌشت تناك ةٌسنرفلا تابٌرستلا نا مؼر ) ؾصق مت
ةكرحب ؾارتعلا ضفر هرودب يذلا نوتنلك لٌب مكح نابأ ناتسناؽفأ ىلا ىرخآ و نادوسلا ىلا خٌراوص

ً
اٌلود اهب ؾارتعلا لباقم طفنلا طخب ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا زتبت تناك ًتلا نابلاط .

ةٌبرعلا ًف اصوصخ و ةرم نم رثكأ مهعم عمتجإ و نابلاط عم تاقلعلا حتف داعأ بلا شوب جروج نكل و
ةٌدوعسلا ًف ةمكاحلا ةرسلا لخاد ىتح عارص قلخ ناتسناؽفأ ًف طفنلا تاكرش عارص نؤب
ً
املع ةٌدوعسلا
ًكٌرمأ ؾرطل عبتٌ مهنم لك مئامح و روقص كانه حبصأ و , ةجٌتن ىلا لصوت مل تاثحابملا مظعم نكل و
ثادحأ كانه نوكٌل 11
ً
اقحل ناتسناؽفأ للتحإ متٌ و لولٌأ .
ناؽٌر ًكٌرملا سٌئرلا عم رمع لملل ةروص

تماد تابوقع لضفب زجاع دلب حبصا دق قارعلا ناك ىتح ناتسناؽفأ للتحإ نم ًكٌرملا ىهتنإ نأ ام
تاونس , هشٌتفت متٌ مل و يرس رٌؼ وأ يرس يركسع رقم ىقبٌ مل و , سٌئرلا روصق هٌف امب , لخد نٌح و
مادص اوناخ نٌذلا ءلمعلا نم رٌثكلا هلخاد و امامت ؾوشكم دلب قارعلا ناك قارعلا ىلا ًكٌرملا , لب و
برحلا ءانثأ لمعلا نع تفقوت ةٌكٌرملا ةٌوجلا هعافد لئاسو ىتح , حلسلا هعاب يذلا ًكٌرملا نأ ثٌح
دعب نع هلٌؽشت ؾقو حاتفم كلمٌ , نمف ةفزاجم لب اٌركسع لهس رمأ قارعلا للتحإ راٌخ ناك اذهل و
جراخلا نم هودعاس نٌذلا نم رثكأ لخادلا نم هدعاس , ةٌركسع رارسا يأ كرتت مل شٌتفت ةلحرم نع لضف
قارعلا ًف .
اٌفلسؼوٌ رٌمدت نم ىهتنإ دق ًكٌرملا ناك ناتسناؽفأ للتحإ مت نٌح و , هططخم ارٌثك هبشٌ اهرٌمدت ًتلا
لٌئارسإ رواجت اٌروس نوك ؾنعأ لكشب نكل و اٌروس رٌمدتل , ةلٌوط تاعازن تشاع اٌفلسؼوٌ نأ ثٌح
عبرأ وأ ثلث لوخد و عٌباسأ للخ اهلاعشإ ررق اٌروس امنٌب اهٌلع ضاضقنلا متٌ نأ لبق ةٌنٌد و ةٌموق
اهٌلإ شوٌج , اهب لتق ةرزجمب ةٌضاقلا برحلا تأدب اٌفلسؼوٌ ًفف 8000 يذلا وتانلا نم إطوتب ملسم ؾلآ
ةرزجملا بكترت نأ لبق ةٌرقلا موخت نم ةٌنسوبلا تاوقلا كلذك و ةٌرقلا بناج نم ةٌدنلوهلا ةبٌتكلا بحس
نٌٌندملا قحب وتانلا اهبكترٌ رزاجم ةٌادب نوكتل ىربكلا , نم ىربك حباذم ذٌفنتل ططخ اٌروس ًف امنٌب
ماٌأ للخ اٌروس رٌمدت اهنؤش .
نادوسلا ًف نطنشاو -:
اوملعٌ نأ نودٌرٌ مهنل تاحٌضوت اوبلط تلاقملا ءارق نوك كلذ و اٌناركوأ و نادوسلاب رورملا نم دب ل
نٌأ ىلا ًكٌرملا عورشملا , روملا هذه لٌصفت بجو عساولا هلكشب ًكٌرملا عورشملا مهفل كلذك و .
نمض حبصأ نادوسلا نل اهمسح نطنشاو تررق و هلامش عم برح شٌعٌ ًنادوسلا بونجلا ناك
اهتاٌولوأ , نادوسلا نم ةٌنٌصلا ةقاطلا تادادمإ ةرصاحم وه مهلا و طفنلا و يوٌحلا دوقولا ؾدهلا اعبط و ,
ًسورلا طفنلل لٌدبك ابوروآ ىلا اههٌجوت و , ماعلا ًف اشافٌن قافتإب تهتنإ ىتح كراعملا تدتشإ لعف و
2005 ءاتفتسلا رظتنت ةنلعم رٌؼ ةلقتسم ةلود نادوسلا بونج حبصأ ثٌح , لك دٌرت نطنشاو نوك و
تحت ًقب هنكل و بونجلا لاصفنإ مؼرف لامشلل ةٌعبتلا نم نادوسلا بونج صٌلخت اهٌلع بجو نادوسلا
جذومن وه لٌنلا رهن راسم و لابجلا هٌف بونجلا نوك و رحب يأ ىلع ؾرشٌ ل بونجلا نوك لامشلا ةمحر
لامشلا نم نوكٌس ًبونجلا طفنلل ًعٌبطلا قٌرطلاف لامشلا هاجتإب بونجلا نم رادحنلا ىلع , تدارأ اذهل و
و ؾحزلا نم اقحل نكمتلل لامشلاب بونجلا طابترإ عطقتل نادوسلا دودح جراخ ًبونجلا طفنلا رج نطنشاو
تاراٌخ ثلث اهمامأ ناك , ةعٌبطلل لهسلا قٌرطلا وه و اٌبٌل ىلا داشتف روفراد مٌلقإ ربع امإ , ربع وأ
هعٌبطلا سكع وه و اٌنٌكف ادنؼوأ ربع وأ لاموصلاف ةٌبوٌثإ .


معدب و طفنلا روبع نم ةصح لانتس اهنوك يداشت معدب و روفراد مٌلقإ لعتشإ ىتح بونجلا أدهٌ داك ام
ةناصحلا نم دٌزملا هٌطعٌ دٌدج طفن بوبنإ و لكش يؤب برؽلا ىضر بلطٌ ًفاذقلا ناك ثٌح ًبٌل , نكل و
داشت ًف درمت ثدح ًنادوس معدب و ةٌلاتقلا اهتدٌقع نم نٌصلا ترٌؼ نأ دعب ًنٌص معدب ناك لعفلا در
ةمصاعلا دودح ىلا داشت يدرمتم لصو نٌرصاحم روفراد يدرمتم ناك نٌح و روفراد مٌلقإ ًف درمتلاك
و نادوسلا نم ةٌداشتلا ةضراعملا درط ىلا تدأ ةٌوست تثدح و داشت و نطنشاو تخرص نأ ىلا
ةمكحمل بولطم ًنادوسلا سٌئرلا نا ملاعلا ًسن و روفراد مٌلقإ أده و داشت نم ةٌنادوسلا ةضراعملا
ةٌلودلا تاٌانجلا .
و لاموصلا ىلا ةٌبوٌثلا تاوقلا تلخد لعف و لاموصلا ربع طخ ءانبل ةٌبوٌثإ عم قافتلاب ًكٌرملا لقتنإ
نكل و ًكٌرملا عورشملاب ةرزجلا و اصعلا ةساٌسب هعانقإ مت و رطق ىلا دمحأ خٌش ؾٌرش ءاعدتسإ مت
لاموصلا ًف ملس ءانب نم دمحأ خٌش ؾٌرش نكمتٌ مل موٌلا ىتح , ام ةرتفلا كلت ًف نمٌلا لاعتشإ نع لضف
بٌترت ةداعإ اهب نولواحٌ ًتلا ةٌنمٌلا ةروثلا ًمس امب ًهتنتل ًبونجلا كارحلا و لامشلا ًف نٌٌثوحلا نٌب
نٌزجاع اولازل و نمٌلا , نٌمؤت لمأ ىلع برلا شٌج ةلتاقمل ادنؼوأ ىلا اهتاوق نطنشاو تلسرأ ارخإم و
بونجلا طفنل طخ , ثٌح نادوسلا لامش اهعم و دبلا ىلا اٌئاهن رصم طقستس هنٌمؤت مت لاح ًف طخلا اذه و
نادوسلا بونج و ةٌبوٌثإ ًف ةٌكٌرمأ دٌب لماك لٌنلا حبصٌ , نادوسلا ًف ةٌنٌصلا حلاصملا ًهتنت و , نٌح
ىلا ًبوٌثلا شٌجلا داعف ةدحاو هعفد ثلثلا تاهبجلا لاعشإ نطنشاو تداعأ رطسلا هذه بتكأ تنك
نم ةلٌوط روهش دعب روفراد ًف ةٌركسع ةٌلمع ربكأ تثدح و ادنؼوأ ًف ًكٌرملا شٌجلا و لاموصلا

ً
انلع ةهجاوملا ًف اهرارمتسإ و ًكٌرملا طبختلا نع ربعٌ اذه و ءودهلا .
ءاضٌبلا اٌسور و اٌناركوأ ًف -:
رشابم رٌؼ ًناملأ و ًسور معدب ءاضٌبلا اٌسور و وكنٌشاكول دمص , ةروثلا ربع اٌناركوأ تطقس نكل و
ثٌح زاؽلا نمث دٌدست مدع و ًسورلا زاؽلا ةقرسب تأدب ثٌح زاؽلا برحل رٌضحتلاب تأدب ًتلا ةٌلاقتربلا
ىهتنإ و ابوروآ ًف هعٌبت و هٌرتشت مسق و روبعلا ءارج اناجم اهزاؼ نم مسق ىلع لصحت اٌناركوأ تناك
نابأ نانبل دومص ببسلا و بسانم رٌؽلا نمزلا ًف زاؽلا برح تناك نكل و زاؽلا برح ًمس امب رملا
اٌناركوأ ًف رمٌ يذلا زاؽلل لٌدب ابورول زاؼ نٌمؤت ىلع لٌئارسإ ةردق مدع و زومت ناودع , بناج ًف و
اٌكرت ىلا ًناجٌبرذلا زاؽلا لاصٌل اٌجروج ًف وكوبان طخل ةٌتحت ةٌنب دٌدمتب ءدبلا مت رخآ , لصفتٌس و

ً
اقحل اذه .
عبارلا لصفلا
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا
عورشملا حرشب ءدبلا نكمٌ ةٌلٌصفت رٌؼ تناك نإ و ةقاطلا ىلع عارصلا هعٌبط نع ةماع ةرظن ءاقلإ دعب
ًكٌرملا , نٌٌماعلا ًف ناتسناؽفأ و قارعلا لتحإ ًكٌرملا انظحل امك و 2002 – 2003 ماعلا ًف و
2005 - 2006 , ىندلا دحلاب اٌناركوأ و اٌروس و نانبل و نادوسلا ؾصن ىلع ةرطٌسلل ططخ , ًلاتلاب و
نادوسلا لامش و رئازجلا و سورلٌب طقف همامأ ىقبٌ , ةدروملا ةقاطلاب مكحتلل نارٌإ ىسنن ل اعبط و
نادوسلا نم اهراصح ًفكٌ ل ثٌح نٌصلل , نارٌإ زاؼ ىلع ةرطٌسلا وه رخلا بناجلا و , نارٌإ نكل و
و دٌدجلا طسولا قرشلا لصفن نٌح هحرشنس ام اذه و اٌروس طوقس دعب ةرمتسم تاططخم نمض تناك
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا , لكب مكحتم ًهان رمآ حبصأ و ملاعلا لك ىلع ةرطٌسلا ًكٌرملا قبطأ نوكٌس ثٌح
هتارمم و ملاعلا دراوم , كرت و ةملوعلا ةٌرظن قٌبطت هناكمإب و 80 % ىلع نوشٌعٌ ضرلا ناكس نم
ضرلا ناكس ددع داٌدزإ عنمٌ رمتسم لتاقت ًف و تاتفلا , هاٌحلا رلودلل و ءاقبلا ةٌلامسأرلل نمضٌ و , و
ددحم رٌؼ نمز ىلا ملاعلا مكحٌ دحاو بطق ًكٌرملا حبصٌ .
اٌروس برض عورشم -:
حلسم و يوق شٌج كلمت و ًئاود نمأ و ًئاذؼ نمأ كلمت ًهف قارعلاك تسٌل اٌروس , حلس يرتشت ل و
ًكٌرمأ , ًنوٌهصلا ناٌكلا عم برح لاح ًف و , جئاتنلا هنومضم رٌؼ ةنهارم ًه اٌروس دض برحلا و
اٌركسع , ةلٌوط روهش رمتست دق , حسمب اٌروس موقت نأ نكمملا نم ثٌحب اهبناجب لٌئارسإ و رملا ؾٌكف
وتانلا نم ؾصقل تضرعت لاح ًف ةٌلٌئارسإ ندم , عورشم ًلاتلاب و سوباك ىلا ًكٌرملا ملحلا لوحت و
ماعلا لبق اٌروس برض 2000 لٌوحت و ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصت نع ثٌدحلا عم نكل و دراو رٌؼ ناك
ًفئاط عارص ىلا عارصلا , ًفئاطلا مٌسقتلا وه و ًمازلا قٌرط كانه , و يرٌفكت ملسإ قلخ بجو اذهل و
لبق لخادلا نم اهقٌزمت دحاو هجو اهل اٌروس دض برحلا ًلاتلاب و مواقم ملسإ جتنتس اٌروس دض برح يأ
ةلعتشم ًه و اهٌلع ضاضقنلا .

ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ةصق
قارعلا ثادحأ ءوض ىلع ًنس ًعٌش ًفئاط ضٌرحت لظ ًف يرٌرحلا لتقٌ , برح نشت و
ًف ةٌنملا ىوقلا ةداق ةلاقإ و نانبل نم اهجارخإ متٌ و اٌروس ىلع ةٌداصتقإ و ةٌساٌس
لماش ًنمأ غارف ًف نانبل كرتل نانبل , نانبل ىلع اهبرح لٌئارسإ نشت مث و , رٌجهتب أدبت
ًنانبللا بونجلا لهأ , تورٌب عراوش ىلا , ةٌلٌئارسلا تاوقلل مدقت اهولتٌ مث و , ىلع و

ً
اٌفئاط تورٌب لاعشإب ثلاث فرط موقٌ ةٌلٌئارسلا تاوقلا لوخد عقو , ىلع ىضقٌ نأ ام و

ً
اٌفئاط تورٌب لعتشت و ا بزح ’ نم أدبت قطانم ةدع ًف اٌروس ًف تاجاجتحإ أدبت ( اعرد
– امود – اتسرح – ابقس – زوطرع ةدٌدج ةوسكلا لتلا , ةٌقذللا و ساٌناب و صمح و )
ىوق ةدع اهب موقت , قشمد تورٌب نلعإ , ًندملا عمتجملا , ىرخأ تامٌظنت و , مت اٌلخ و
روملا هذهل اهبٌردت , اقحل حرشتس تاعاشلا رشن و عراشلا شٌجت اهفده اٌلخ عم , و
و عراشلا ىلا
ً
اٌنمأ نٌبولطملا لك رج فدهب مكاحملا قرح متٌ تاجاجتحلا عسوتت نٌح
ةكرعملا , ندملا ًف هفازنتسإ و شٌجلا لوخد نامضل ةٌنملا ىوقلا برض مث و , متٌف
ندملا لخدتس ًتلا ةاشملا ىوق طابظ نكاسم ةمجاهم ربع شٌجلا زازفتسإ , أدبٌ نٌح و
مهنكاسم فادهتسإ مت ًتلا طابضلا تافرصت ىلع ةرطٌسلا دقفٌ و هنزاوت دقفٌ شٌجلا , متٌ و
يروسلا ًبرعلا شٌجلا قرف مظعم راٌهنإب ببستت ةٌفئاط تاعازن لاعشإ , ةمجاهم عقو ىلع
ةٌروسلا ةٌجٌتارتسلا خٌراوصلا ةٌولأ , و يروهمجلا سرحلا لا اٌروس ًف ماظنلل ىقبٌ لف
لشت و ةٌسفن برح فورض يأ تحت لاتقلل ةزهجملا ةٌروسلا تاوقلا مه و هعبارلا ةقرفلا
للتحإ متٌس ًتلا ةٌجٌتارتسلا خٌراوصلا ذاقنإ لواحت ًه و قشمد لخادم ىلع ىوقلا هذه
ةقطنم و ةوسكلا و اتسرح و امود نم قلطنت رملا اذهل ةبردم ةصاخ تاوقب اهعقاوم
ةٌباشنلا , ابقس و , ضرفل ندرلا لامش لخدت مث و نلوجلا و نانبل نم لٌئارسإ لخدتتف
ةٌزرد ةلٌود , ندرلا ىلا اعرد ةظفاحم ناكس لٌحرت دعب , نوكٌس بونجلا ًف برحلا نوك و
عقو ىلع ًكرتلا لخدٌس ًنامثعلا للتحلا نابأ ةمٌدق برح ةصقل ًفئاط رامثتسإ اهدوقو
جٌلخلا ىلا طٌحملا نم ةٌبرع دٌراغز , اٌكرت اعبط و ةنسلا ةٌامح ةجحب يروسلا لامشلا نم
ىلع اٌكرت فقوتتل نٌٌولعلا ةٌامح ةجحب ةٌسنرف تاوق لخدتتس ثٌح عازنلا جراخ نوكت نل
ةٌلٌعامسإ ةلٌود حبصتس ًتلا هامح نم ةبرقم ( هفده بونجلا ًف عورشملا نأ دكإأ انه و
ةقحللا لٌصافتلا ًف اذه تبثؤس و ةنسلا لهأ لٌحرت لحاسلا ًف و امامت اعرد ًلاها لٌحرت )
طٌحم نمض ةٌنس ةلٌود نوكتل نانبل لامش مهل مضٌ قشمد و صمح اٌروس نم ىقبٌ و
تاٌلقلل تلٌود , ماعلا ًف قارعلا نوك و 2006 و هلامش نم ًفارغومٌد لكشب مسقم لصأ
ءاشنإ متٌس نطنشاول يداعملا ًناتسدركلا لامعلا سٌل و ناتسدرك روقص مٌظنت ةطساوب
ادوماع و ًلشماقلا طقف ذخؤتس اٌروس نم و ةٌكرتلا ًضارلا نم ءزج مضت ةٌدرك ةلٌود ,
لٌئارسل ًنانبللا زاغلا لباقم اٌكرتل نوكٌس يروسلا طفنلا نل , تلٌود ًف ءودهلا نامضل
ًكٌرملل ةبسنلاب ملاعلا للتحإ بصع نوكتس , قارعلا لامش زاغ جارخإ لهسٌ طقف اذه و ,
نم ةٌكٌرمأ تاوق لخدت نٌح ةٌقارع ةٌنس ةلٌود نمض اونوكٌس نٌداٌملا و روزلا رٌد امأ و
قارعلا .
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا اذامل -:
نكمٌ ثادحلا لك نا مغر نكل و ةرماإملا ةٌرظن ًه هسفن هرارق ًف صخش لوقٌ امبر
ماعلا ًف ءاقرزلا ةنٌمساٌلا نع ثٌدحلا نٌح اقحل لعفؤس امك ضرلا عئاقو نم اهتابثإ
2011 , هذه جئاتن ةفرعم دعب لا ءاقرزلا ةنٌمساٌلل ًسٌئرلا ببسلا مهف نكمٌ ل نكل و
ةٌضرلا ةركلا ىلع ةٌلمعلا , قٌرط تناك لب ةٌكٌرمأ ةٌرقبع نكت مل ءاقرزلا ةنٌمساٌلا نل
ملاعلا ًف تارٌغتلا و ىوقلا نزاوت هضرف ًكٌرملا عورشملل ًمازلإ دٌحو , سأر زكرمت و
راٌهنلا كحم ىلع ًملاعلا ماظنلا عضو يذلا ملاعلا ًف لاملا , انبذكٌ ناك تاونس لبق امبر و
نلا ةقٌقح اهنكل و ضعبلا .
ةظحلم -: جارخل طغضلا مث قارعلا ًف ةٌعٌش ةلٌود نلعإ ناك ءاقرزلا ةنٌمساٌلا اولتٌس ام
هعٌشلا نٌٌندملا ةٌامح ةجحب ةٌسلطأ تاوق لخدتتل نٌرحبلا ًف تارهاظم , ةلٌود ضرف و
ةقطنملا ًف ةٌناث ةٌعٌش .
جئاتنلا ًف ثحبنل و تاهبجلا لك ًف حجن دق ًكٌرملا عورشملا نأ يراقلا ضرتفٌل -:
1 - ملسلا نم تاٌلقلل ًماح ىلا لٌئارسإ و ةٌفئاط تلٌود ىلا اٌروس لٌوحت عم
و ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصت ىلع ًبوروآ يأ ضراعٌ نل ناغودرأ هدوقٌس يذلا ًتسشافلا
نٌطسلف لماك ىلع ةرطٌسلا , يأرلا لك لٌوحت و ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصت متٌ ًلاتلاب و
برحلا ةرتفلا كلت ًف عٌمجلا ظحل دق و ملسلل يداعم و لٌئارسل معاد ىلا ًبرغلا ماعلا
ابوروآ ًف ملسلا ىلع , ارسق كلذك اٌسور ىلا ملسلل ءادعلا لقتنٌس و .
2 - و ناتسغاد اصوصخ و اٌسور ىلا عارصلا لقتنٌس ًفئاط عارصب ةقطنملا لاعتشإ عم
صاخشأ سمخ لك نم صخش مه اٌسور ًف نٌملسملا نؤب املع ناشٌشلا .
3 - اهل ططخ امك نٌصلا تلعتشإ لب و ًفئاطلا عارصلا نع ىؤنم ًف نٌصلا نوكت نل
دجوٌ ثٌح نٌٌروغٌلا نٌب نطنشاو اهدٌرت تناك ًتلا ةرتفلا عم نمازتلاب 50 ملسم نوٌلم
ًنٌص , نانبل ًف لشف اهتقو يذلا ملاعلا للتحإ ططخم نمض ناك نٌصلا ًف ثدح ام و .
ًه و ةٌساٌسوٌج ةقطنم مهأ ىلع امامت ةرطٌسلا ىوس نطنشاو بسكت مل نلا ىتح انسح
لٌئارسإ و اٌكرت نم عارصلا رٌدت اهنل رخآ فرط يأ لوخد مامأ قٌرطلا تعطق و اٌروس , و
ةماهلا ةٌجٌتارتسلا ةدقعلا هذه رٌغ نطنشاو دصحتس اذام لاإسلا ىقبٌ , مهف نكمٌ انه و
ةنٌمساٌلا ةٌلمع ولتتس ًتلا ثادحلا انمهف اذا ةٌرشبلا ىلع ًكٌرملا عورشملا ةروطخ
ملاعلا لوح اهعم نمازتت و ءاقرزلا .
ةرتفلا للخ ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ذٌفنت عم نمازتت نأ ضرتفٌ ًتلا ثادحلا 2006 – ىلا
ةرتفلا 2011
1 - دوجو عم نمآ حبصٌس يذلا قارعلا لامش زاغ و طسوتملا نم زاغلا جارختسإ نٌب ام
اٌناركوأ ربع راملا ًسورلا زاغلل لٌدب كانه حبصأ ةٌدرك ةلٌود , نع اقباس درو ام ركذتنل و
هذه و اٌناركوأ و اٌسور نٌب زاغلا برح تثدح و ثادحلا عم تنمازت ًتلا ةٌلاقتربلا ةروثلا
وكوبان طخ حبصأ و راٌهنلاب ًسورلا داصتقلا أدبٌس ًسورلا زاغلل لٌدب دوجو عم برحلا
هل مسر امك لمعلا دٌق , طسو ًف اهذوفن دقفتس ًلاتلاب و ةٌبورولا اهقوس اٌسور دقفتس و
ناتسنامكرت و ناجٌبرذأ اٌسآ , و رسحنت و راهنتس لب طقف عارص شٌعت نل اٌسور ًلاتلاب و
اٌسور يذغت ًتلا تاورثلا اهٌف امب هتاورث ىلع رطٌست و اٌسآ طسو ىلا نطنشاو لخدت
ناشٌشلا طفنك , ربع ًسورلا طفنلا نع ءانغتسلا كلذك دهشتس ةرتفلا هذه نوك ةصاخ و
ابوروآ ىلا نادوسلا طفن لٌوحت و طفنلا نم ةٌجٌلخلا ترداصلا عفر , اٌسور تحبصأ كلذب و
ةٌكٌرملا ةمحرلا تحت , لخادلا نم لعتشتس اهنوك لب برح نود .
2 - نم ًنارٌلا ماظنلا نكمتٌ نل ةٌفئاط برح لظ ًف نٌتٌٌعٌش نٌتلود كانه حبصأ ضرتفنل
فرطتم يرٌفكت ًعٌش ملسإ دٌب رخآ ططخم نمض طقسٌس و ءاقبلا , نطنشاو حبصت كلذب و
دنهلا و نٌصلا نع ةقاطلا عطقت و وكسوم دودح ىلع , ةنس نٌبام ةرادم ةقطنملا حبصت و
طخ ىلع لوخدلا ىوق يل نكمٌ ل ماشلا دلب ًف تاٌلقأ ةنس و نارٌإ و جٌلخلا ًف هعٌش
عزانم لب طسولا قرشلا ىلا ةمات ةرطٌس ًلاتلاب و هفارطأ كسمت اهنل عارصلا , عجار و
لعف ثدح دق نارٌل ططخ ام نأ ركذتلل رابخلا فٌشرأ , راصتنإ نارهط تاجاتحإ لشفأ ام و
نانبل .
3 - ىلا بونجلا نم طفنلا دم و روفارد ىلع ةرطٌسلاب كلذك اهتقوب ًكٌرملا حجن ضرتفنل
اٌبٌل ىلا هنم و داشت , ءام ةمزأ ًف رصم حبصت و ًنٌصلا طفنلا رصاحٌ و برحلا عسوتتس
اهمٌسقت ىلا اقحل راصٌل , ةٌكٌرملا ةمحرلا تحت ةلماك نٌصلا حبصت انه و , ركذأ انه و
عفر عم ابوروآ ًف ًسورلا طفنلا لئادب نم ءزج نوكٌس نادوسلا بونج طفن نأ ءيراقلا
ىلا اهترداص فقو لاح ًف اٌداصتقإ اٌسور راٌهنإب ككشٌ نم ًلاتلاب و جٌلخلا ًف جاتنلا
كلت ًف ةٌسورلا ةنزاوملا نم طفنلا و زاغلا عٌب لوخدم ةبسن عجارٌل طقف ًبورولا داحتلا
ًسورلا داصتقلا دامع لكشٌ لازل موٌلا اذهل لب و تاونسلا .
4 - و ًكٌرملل لصاح لٌصحت رئازجلا و ءاضٌبلا اٌسور نوكتس ىمظعلا ىوقلا طوقس عم
ملاعلا تاورث و ملاعلا رباعم و ملاعلا ىلع ةرطٌسلا تمكحأ دق نطنشاو نوكت ًلاتلاب , املع
رفصلا هعاس راظتناب رئازجلا ًف لمعٌ ناك ةدعاقلا مٌظنت نؤب .
ةٌسمخ نا يأ 2006 ىلا 2011 ملاعلا لك للتحإ تناك , طقف نانبل بونج سٌل و .

ًكٌرملا عورشملل دٌحو رمم و ةرورض ءاقرزلا ةنمٌساٌلا اذامل -:
1 - ًنوٌهصلا نضحلا ىلا تاٌلقلا رج نكمٌ ل ( ًلٌعامسإ يولع ًطبق يزرد
ًحٌسم ... هرٌغو ) ةٌفئاط بورحب و ًباهولا طمنلا ىلع ًتسشاف يرٌفكت ملسإ دوجوب لا
اٌكٌرمأ هتعنص يذلا ملسلا اذه عم .
2 - ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصت دعب لا اٌكرت ىلا رحبلا ربع طسوتملا نم زاغلا رج نكمٌ ل , و
ةقطنملا نم ًنٌص ًسور ذوفن يأ لزع .
3 - عارص ىلا ًلٌئارسلا ًبرعلا عارصلا لٌوحتب لا ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصت نكمٌ ل
ةٌماح و ةٌطارقمٌدلا زمر ًه لٌئارسإ حبصت ثٌحب تاٌلقلا عم يرٌفكت و ًملسإ ًملسإ
ةقطنملا ًف تاٌلقلا , نٌٌنٌطسلف نم ىقبت ام تلتق و ترجه اذا دحأ ضرتعٌ نل و .
4 - هٌفرط ىلع نطنشاو فرشت عازن قلخب لا ةقطنملا نم ًنٌصلا و ًسورلا لزع نكمٌ ل
( لٌئارسإ و اٌكرت ) ( نارٌإ نم ىقبٌس ام و ةٌدوعسلا نم ىقبت ام )
5 - نادوسلا و نارٌإ اصوصخ و هتقاط دراوم ىلع ةرطٌسلاب لا ًنٌصلا حبك نكمٌ ل .
6 - قرحب لا ددشتملا ملسلا ةٌوقت نكمٌ ل و ددشتم ملسإب لا نارٌإ طاقسإ نكمٌ ل

ً
اٌفئاط ةقطنملا , عراشلا ىلع هترطٌس ًنارٌلا ماظنلا دقفٌل .
7 - نم تاعازنلا هذهب لا ضرلا ناكس ددع داٌدزإ حبكت تاعازن قلخ نطنشاول نكمٌ ل
و نارٌإ و جٌلخلا ًف ةنسلا و هعٌشلا نٌب و ةنسلا و تاٌلقلا نٌب اٌروس ًف بورح للخ
ًبون ًبرع و يربرب ًبرع ًطبق ملسم اٌقٌرفإ لامش ًف تاٌلقلا نٌب , نم هباش ام و
اٌقٌرفا و اٌسآ فلتس تاعازن , اٌسآ طسو و ناتسناغفأ و ناتسكاب ًف اٌسآ ىتح و .
8 - يرٌفكت ملسإ سٌل و مواقم و ًقٌقح ملسإ قلخت اهنل اٌركسع اٌروس للتحإ نكمٌ ل
لخادلا نم اهبرض هقلخٌ يذلاك .
9 - ًملاعلا داصتقلل راٌهنإ وأ ةٌملاع برح ًنعت اهنل لماش لكشب ةقطنملا لاعشإ نكمٌ ل
رٌدقت لقؤب , نانبل و اٌروس و نادوسلا و نارٌإ ىلع برح نشب نطنشاو ركفت نأ نكمٌ لف
ةدحاو هعفد .
10 - حبصٌ نأ نكمٌ ل و تاٌتفتلا هذهب لا ًلاحلا يداصتقلا ماظنلا رمتسٌ نأ نكمٌ ل
80 % ةملوعلا يرظنم
ً
اقباس انرشب امك تاعازن ًف و تاتفلا ىلع نوشٌعٌ ضرلا ناكس نم
ةقٌرطلا هذهب لا , ملاعلا فلت تاعازن دوجو عم ناكسلا ًمانت فقوتٌ و .
طقف قبس امم نكل و ةقلخلا ىضوفلا و ءاقرزلا ةنٌمساٌلا جئاتن نع رٌثكلا ةباتك نكمٌ و
عمجأ ملاعلا للتحإ عٌراشم ًه هعم هنمازتملا عٌراشملا و نانبل و اٌروس قرح عورشم نإف
اٌروس و نانبل نم ةٌادبلا وه ملاعلا ىلع ةرطٌسلا هذه رهوج و .
ماعلا ًف ءاقرزلا ةنٌمساٌلا 2006 -:
يرٌرحلا لاٌتؼإ مت , كشو ىلع ماظنلا ناك اٌناركوأ ًف و نانبل و اٌروس ىلع ًساٌسلا موجهلا ءدب و
تناك ثٌحزاؽلا برح حتف مهتفٌضو نٌذلا نطنشاو ءافلح اقحل رهظٌل و ةٌلاقتربلا ةروثلا عقو ىلع طوقسلا
ابوروآ ىلا قارعلا لامش و طسوتملا نم زاؽلا لاصٌإ ءدب عم اٌناركوأ و اٌسور نٌب زاؽلا برح أدبتس , يأ
اٌروس رٌمدت و نانبل للتحإ نم ثلث وأ نٌتنس دعب , ىلع ًكٌرملا طؽضلا أدب ةرتفلا كلت ًف كلذك و
اٌسورلٌب ( ءاضٌبلا اٌسور ) , ًموٌ هبش وكنٌشاكول ىلع موجهلا حبصأ و , ىهتنإ دق ناك نادوسلا ًف و
داشت نم اقلطنإ و ةٌبٌل ةدعاسمب روفراد ىلع موجهلا أدب و ًمسر رٌؼ لكشب ول و همٌسقت , مٌظنت دٌعأ و
ةضراعملا تاكرحلا خبطت تناك نارٌإ ًف و رئازجلا ىلا ةدعاقلا , نٌرحبلا نطنشاو تمؼرأ جٌلخلا ًف و
نٌٌوٌسلا نم رٌثكلا سٌنجتب ءدبلا للخ نم ةروثلا ىلع اقحل مهثحل هعٌشلا شٌمهت ةكرح ًف رٌسلا ىلع
هعٌشلا باسح ىلع ؾئاظولا مهحنم و برعلا و , نارٌإ نكل و نطنشاو لب نٌرحبلا ًف لخدتت مل نارٌإ معن
نطنشاو ةراسخ عم ًنٌرحبلا كارحلا دصحٌس نم مه اٌروس اهعم و .
ماعلا ًف معن 2005 لا اهفصو نكمٌ ل برح ًف ةدحاو ةعفد ملاعلا ىلع موجهلل ترضح دق نطنشاو تناك
ةٌنوك برحب , ةٌقرعلا و ةٌفئاطلا تاعازنلل ةٌضرلا ءًهت رتوو كلب تناك ناتسكاب ًف ىتح و , نٌح و
يرٌرحلا قٌفر اهفٌلح اهسفن ًه تلاتؼإ , ةثداحل راركت لا يرٌرحلا قٌفر لاٌتؼإ ةمٌرج نكت مل 11
لولٌأ , ًبركول ةثداح و , طاقن ةدعب ةٌادبلا ًف تحجن و ةٌلمعلا تأدب و -:
1 - اهٌطؽٌ رهظ لب تحبصأ ةمواقملا نأ ضرتفٌ و نانبل نم يروسلا ًبرعلا شٌجلا جرخ
2 - ًنملا غارفلا ةلحرم نانبل لخد و نانبل ًف ةٌنملا ىوقلا ةداق ةلاقإ مت .
3 - اٌروس دض لمعلا ًف ماه رود هل نوكٌس يذلا نانبل ًف تامولعملا عرف ءاشنإ مت .
4 -
ً
اٌفئاط ءاوجلا رٌتوت ؾدهلا و هحلس مٌلستل ا بزح ىلع طؽضلا اولواح .
نانبل ىلع برحلا ءدب -:
ططخملا داعبأ لك نوكردٌ ةمواقملا روحم اهفلخ نم و ةٌنانبللا ةمواقملا تناك له ًلاتلا لاإسلا حرط نكمٌ
ًكٌرملا , ل امبر و كلذ ىلا رٌشت لئلدلا نم رٌثكف معن امبر , ثادحلا ىرجم ءوض ىلع اولماعت دق و , و
ةنٌاهصلا دونجلل رسأ ةٌلمع ثدحف ءًش لكل دعتسٌ ةمواقملا روحم ناك ابلاؼ نكل , اهبرح لٌئارسإ تأدب و
نانبل ىلع , ا رصن نسح دٌسلاف , برحل يدإٌس يدنجلا رسأ نأ ملعن مل لاق , ملعٌ ناك اذا لقٌ مل هنكل و
برحل ططخت لٌئارسإ نا , يدنجلا رسأ دعب برحلل لٌئارسإ رجنت ل نا نكمملا نم ناك لعف و .
دصاقملا سرادم ًف تٌبملا نم ىتح ًلاهلا عنم تورٌب ًف و بونجلا ًلاهأ رٌجهتب امامت لٌئارسإ تحجن
عراشلا ًف مهكرت ؾدهلا و ةٌملسلا , عراس نكل و ةنتفلا عرزب موقٌس ثلاث ؾرط مامأ لاجملا كرتل
اٌروس ىلا مهنم ربكلا ددعلا لاسرإ ىلا ا بزح , بونجلا ىلا ةدوعلل دعتسم وه نم ىقبٌ نأ هٌلع نكل و
ةرماإملا لوصف لك كردٌ ناك ا بزح نؤب نهكتلا نكمٌ انه و برحلا ؾقوتت نٌح , ا بزح ءافلح ادب و
دامعلا راصنأ ماق صاخ لكشب و ةنتفلا عرز دٌرٌ ؾرط يأ مامأ قٌرطلا عطقل توٌبلا ىلا سانلا بحسب
نٌرجهملا نم ربكلا ددعلا بحسب نوع لاشٌم , ام لكب لٌئارسإ تحجن ماٌؤب برحلا ةٌاهن لبق ام ىلا و
هل تططخ ,
ً
امامت ةقطنملا ًف ًفئاطلا ناقتحلا قرحب ةمواقملا و ةمواقملا دٌس حجن و , كلذ مؼر و

ً
اقباس اهدهعت مل ةٌجٌتارتسإب تئجوف
ً
ارب مدقتلا تلواح نٌح نكل و اهعورشم ًف لٌئارسإ ترمتسإ , مل ثٌح
برهت و برضت اٌلخ درجم ةمواقملا دعت , و ًنوٌهصلا شٌجلا ةبخن موجه تدص ىوق تحبصأ لب
ةكرحتم تٌباوت ىلا هتابابد تلوح , ةمواقملا ككفت لمأ ىلع
ً
ارب مدقتلا نع ؾقوتلا ًلٌئارسلا ررق انه و
مهلٌوحت ىلا راصٌل بونجلا ىلا ًلاهلا ةدوع عنم نامض عم برحلا ؾقو ررقف ةٌفئاط برح لعتشت نٌح
ا بزح ءافلح و رحلا ًنطولا راٌتلا و ا بزح نٌب خرشلل ببس ىلا , ةٌفئاطلا برحلل دوقو و , لعف و
ةٌدوقنعلا لبانقلا نٌٌلمب بونجلا تعرز ةزٌجو ةرتف للخ , ثدح ام مهأ نم ًه و تناك ةئجافملا نكل و
ماؽللا نٌب ماطحلا ىلع ًلاهلا سلج و ةرمدملا مهتوٌب ىلا ةدوعلاب ًلاهلا ماق برحلا ًف .
ماعلا ىلا ةٌلمعلا لٌجؤت نطنشاو تررق 2011 ىدل نأ اهفاشتكإ عم اصوصخ و ةٌجٌتارتسلا ترٌؽت و
ةٌوٌحلا تآشنملا ؾدهتسإ ول امٌف لٌئارسإ يذإت نأ نكمٌ خٌراوص ا بزح , ىلع ءاضقلا نأ تكردأ و
ًلاتلاب و برحلا لخدتس اهنأ لعف تنلعأ ًه و برحلا لخدتس اٌروس و لاتقلا نم دٌزمف لٌحتسم ا بزح
لوخد ىلا نانبل ربع اٌروس لوخد نم عورشملا بلق نطنشاو تررق و ًكٌرملا عورشملا لك لشفٌس
نأ دعب اصوصخ دٌدج نم لمعلا اهٌلع حبصأ و زومت برح نابأ رٌثكلا ترسخ نكل و اٌروس ربع نانبل
زومت برح جئاتن ركذن انه و ةقوبسم رٌؼ ةٌبعش هل و ازمر يروسلا سٌئرلا حبصا -:
1 - ناٌكلا تبعرأ ًعو ًك برح ًف ةٌركسعلا ةمواقملا تاردق لك رامثتسإب ا بزحل ماعلا نٌملا حجن
عنصل اهتعفد تاراٌلم نطنشاو ترسخ و ًفئاطلا ناقتحلا حبك مت و اهنزاوت ةقطنملل تداعأ و ًنوٌهصلا
ضٌؽبلا ًبهذملا ناقتحلا اذه .
2 - لودج عضوب همازلإ و قارعلا ًف ًكٌرملا قرحب اقحل اوحجن و تقولا نم دٌزملا ةمواقملا روحم حنم
تامولعم ةمواقملا روحم ىدل حبصأ و ةهج نم ًفئاطلا ناقتحلا نم ؾٌفختلا ًلاتلاب و هتاوق جورخل ًنمز
ماعلا ًف اٌروس تلخد اذهل و قارعلا نم ًكٌرملا جورخ دعب نوكٌ نل هنؤب دٌدج موجه يأ نع 2011 ًف
ملعلا ًف عاشٌ ام سكع ًحاونلا مظعم نم ةدعتسم ًه و نطنشاو عم اهعارص .
3 - نم افوخ ةٌركسع تاروانم عبرأ ربكؤب موقٌ هلعج و ًنوٌهصلا بعرأ تاردق نم ةمواقملا هتفشك ام
تمزلأ لب و يربعلا ناٌكلا برضب تماق و قرتحت اٌروس ةمواقملا تدهاش ول امٌف ةمواقملا خٌراوص
ةنومٌد لعافم ةٌامحل خٌراوص تاداضم بٌكرتب لٌئارسإ ( يدصتلل اهنأ لٌئارسإ تعدإ ًتلا ةموظنملا ًه
ةزؼ خٌراوصل ) , بٌبأ لت ةٌامحل ةموظنمب ًكٌرملا اهل عربت و , ضرتفٌ ناك ةسماخلا ةروانملا نؤب املع
اٌروس ًف لوخدلا ةمدقم نوكت نأ , ماعلا نم سداسلا رهشلا ؾصتنم ًف 2011 .
4 - يا نٌٌلاقتربلا مكح ءاهنل اٌناركوأ نٌب و هنٌب اقحل زاؽلا برح رمثتسإ و ةردابملا ًسورلا داعتسإ
ًكٌرملا هعرز ام دصح , اٌناركوأ ًف , ًف نٌرحبلا ًف نطنشاو هتعرز ام اٌروس و نارٌإ دصحتس امك
قارعلا ًف ًكٌرملا قرحب نانبل ًف ًلٌئارسلا لشفلا اودصح امك و ماٌلا نم موٌ .
5 - شٌجلا لخد نٌح زاقوقلا برح نابأ وكوبان زاؼ طخ تآشنم رمد و اٌجروج ًف هباٌنأ نع ًسورلا رشك
اٌزاخبأ و اٌتٌسوأ ةٌامحل ًسورلا .
6 - و داشت ًف ماظنلا طقسٌ داك ىتح نادوسلا عم ةٌداشتلا ةضراعملا تمعد و اهباٌنأ نع ترشك نٌصلا
بونج نم طفنلل رمم نٌمؤت ؾدهب اٌكٌرمأ لاموصلا ىلا عارصلا لقن و روفراد أده اهبجومب ةقفص تئاج
لامشلا ًضارأ جراخ نادوسلا , نمٌلا ًف عارصلا أدب كلذك و .
7 - لٌسلا زاؼ طخب تراس و ًكٌرملا عورشملاب لملا دقفت و ةٌكٌرملا ةرٌضحلا نم جرخت اٌناملأ تأدب
ءاضٌبلا اٌسورل هدٌدهت ًكٌرملا ؾقو و اٌسور عم ًلامشلا , اٌسور نم رٌسٌ اهزاؼ ًتلا اٌناملأ ءيدهتل
لٌدبلا نٌمؤت لبق هعطق دٌرت ل و ءاضٌبلا , ًف لكرٌم تتمص اذهل و 2011 ًف حٌرصت موٌ لك تناك و
ماعلا 2006 .
8 - ام سكع
ً
انمأ رثكأ اهترصاخ و اهتمزأ اقحل اٌروس تلخد ًلاتلاب و ةطلسلا نم نبلا يرٌرحلا جورخ
ماع ثدح 2006 .
قبس امم نكل و اهلٌصفت نكمٌ ل جئاتنلا نم رٌثكلا ًنوٌهصلا ودعلا ىلع نانبل ًف ةمواقملا راصتنل ناك و
ةمٌزه تناك و نانبل دودح دعب ام ىلا اهاطخت لب بسحف نانبل ًف سٌل ةمٌزه تقلت نطنشاو نأ ىرن
ءانثتسإ لب تاهبجلا لك ًف ًكٌرملل .
ةظحلم -: اهمهأ نكل و ةرٌثك ًكٌرملا عورشملاب ا بزح ةفرعم لئلد -:
1 - برحلا ًف كٌرش اهنا مؼر ةمواقم ةموكح اهناب ةروٌنسلا ةموكح نع لوقلاب يرب هٌبن سٌئرلا ماق
ناقتحلا سٌركت هنؤش نم حٌرصت يأ ًف هٌلع قٌرطلا عطق و ةروٌنسلا جارحإ و ناقتحلا حبكل
ًفئاطلا .
2 - برحلا ءاهتنإ دعب لا هل خٌراوص ةنحاش ةرداصمب ةروٌنسلا ةموكح ماٌق نع ا بزح نلعٌ مل .
3 - برحلا ءاهتنإ دعب مهتوٌب ىلا ًلاهلا داع نٌح تثدح ًتلا ةزجعملا .
4 - ةنتفلا مامأ قٌرطلا عطقل تورٌب نم نٌرجهملا بحس , ءافلح ىلا مسق و اٌروس ىلا مسق لاسرإ ربع
ةمواقملا .
5 - لٌئارسإب ةثراك تلح تفصق ول امٌف تآشنم بناج ىلا خٌراوص ةدع ا بزح ؾصق .
6 - ا بزحل ماعلا نٌملا اهنش ةٌسفن برح عم قفارت لسلستم لكشب اهتاردقل ةمواقملا رامثتسإ .
ماعلا اٌكرت ًف روبع لود سمخ اهتعقو ةقٌثو وكوبان قافتإ حبصأ
ً
اقحلف ةكرعملا ًهتنت مل نكل و 2009 و
ماعلا علطم لمعلا أدب و ةلتحملا نلقسع ىلا لصو طسوتملا قرش زاؼ طخ 2008 , لشف دعب نكل و
ىلع ةوقلاب ملس ضرفل ةزؼ للتحإ لٌئارسإ تلواحف اهمهادٌ تقولا نأ نطنشاو تكردأ نانبل ىلع ناودعلا
نوادعلا لشف نكل و زاؽلا عٌراشم ذٌفنتب ءدبلا لقلا ىلع لمأ ( طخ دمب
ً
اقباس لٌئارسإ تحجن دق تناك و
ًهتنت مل ةكرعملا نأ دكإٌل نمآ لكشب نلقسع ىلع طسوتملا ًقرش زاؼ ) , ةزؼ ىلع برحلا نأ مهلا و
نانبل اهعم و اٌروس لعتشت نٌح عارص يأ ًف لوخدلا نم اهعنم و ةمواقملا لزع ًسٌئرلا اهببس .
ىلا اٌروسف ندرلا ىلا يرصملا زاؽلا لقنل ًبرعلا زاؽلا طخ ىمسٌ ام حرتقإ و رصم ناؼودرأ راز و
اٌكرت , ىلا اٌكرت نم قرزلا لٌسلا زاؼ طخ دم عٌطتست نل اٌسور نأ نم رصم نٌمطتل اذه ناك اعبط و
ندرلا , تكردأ لٌئارسإ اهنم و ندرلا ةٌذؽتل اٌروس ىلا اٌكرت نم قرزلا لٌسلا نع اٌسور تنلعأ نٌحف
اهزاؼ قوستل اٌقٌرفإ ًف اٌسور عم ضوافتلا اهٌلع نأ رصم , نم رصم عنمل ًمهولا ناؼودرأ طخ ناك و
زومت ناودع لشف دعب ًسورلا عم ةكارش يؤب رٌكفتلا , مل هنكل اٌروس ىلا لصو ًبرعلا زاؽلا طخ نؤب املع
اٌكرت ىلا لصٌ , زاؼ طخ ىلع عقوٌ ل ًك ًلٌضفت رعسب لٌئارسل زاؽلا عٌبب رصم تأدب كلذ عم و
قرزلا لٌسلا , نل قرزلا زاؽلا طخ لثم ةعٌدخ لا نكٌ مل ًبرعلا زاؽلا طخ ناؼودرأ هامس ام امأ و
طسوتملا ًقرش زاؽب ارورم ربلا ربع سٌل و رحبلا ربع زاؽلا رٌرمت وه ناؼودرل ًسٌئرلا ؾدهلا , نودف
وكوبان طخ لمعٌ نل طسوتملا قرش زاؼ , ناهٌج ىلا هلاصٌإب لملا كرابم ًنسح دقف يذلا طخلا وه و
ًكرتلا , ىلع طؽضلل و هقروأ ؾشك ىلع ًكٌرملا مؼرٌل ًسورلا هحرط نٌح قرزلا لٌسلا امأ و
كرابم .
نانبل ىلع ناودعلا نع
ً
اضٌأ -:
ماعلا نم ءاقرزلا ةنٌمساٌلا لٌجؤت تررقف هعقوتت مل نطنشاول عٌرذ لشف تلكش نانبل ىلع برحلا 2006
ماعلا ىلا 2011 , ماعلا نم وكوبان طخ و 2012 ماعلا ىلا 2014 , مل نانبل ىلع لٌئارسإ ناودع نأ ثٌح
ماعلا ًف ثدح ام مهأ نم لب بسحف ًخٌرات راصتنإ ا بزح ًطعٌ 2006 تناك ًتلا ةنتفلا طوقس وه
اٌروس قرح ًف نطنشاو دعاستس , و ةٌبرعلا و ةرٌزجلا هتسرك يذلا ًعٌشلا ًنسلا ناقتحلا ملاعلا ًسن و
تارلودلا تاراٌلم نطنشاو اهٌلع تفرص , رٌؽت و قارعلاب ًكٌرملا قرحب اهتصرف اٌروس تذخأ مهلا و
ضرلا ىلع ةبعللا دعاوق , اقحل هنل نٌٌنانبللا باطقتسإب يرطقلا أدب و , ةبعللا رٌؽتتس , اٌروس تناكف
اٌروس ةمجاهم مهتٌل ا بزح ىلع ءاضقلا و نانبل للتحإ دعب و يرٌرحلا لتقب مهتتس , عم ةنتفلا عرز و
ةٌلودلا ةمكحملا اصع , ماعلا ىلا تلجؤت و ةطخلا تسكع نانبل ًف مهلشف عم نكل و 2011 نم حبصأ ثٌح

ً
لوأ اٌروس قرح و ا بزح ماهتإ يرورضلا , يروس يرطق عٌبر أدب و ةندهب نطنشاو تماق اذهلف , و
يروس ًكرت , ةمداقلا ةكرعملل رٌضحتلا أدب و اٌروس ةمجاهم نع ةرٌزجلا ؾقوت و .
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا لٌجؤت -:
ماعلا ةٌاهن ًف اٌروس قرحت نأ ءاقرزلا ةنٌمساٌلل ططخ 2006 ماعلا علطم و 2007 لٌئارسإ ةراسخ نكل و
اٌروس برض عورشم لجأ ةٌلاملا ةمزلا ملاعم ءدب و برحلا , لوخدلا ءدب عم و تقولا ذافن ءدب عم و
ةهجاوملا هعقر تعسوت اٌقٌرفإ ىلا ًسورلا , ءاقرزلا ةنٌمساٌلا حبصتل كٌتكتلا لادبتسإ نطنشاو تررق و
ًبرعلا عٌبرلا
ً
اقحل ًمس عورشم نمض , ءاٌحإ ةداعإ و ًنوٌهصلا ناٌكلا ةمٌزه جئاتن لسؼ لولا هفده
ًكٌرملا عورشملا , ماعلا ًف و 2007 ىلا نٌٌسنوتلا مادقتسإب رطق تأدب ةٌكٌرملا تارباخملا نم بلطب
ماعلا ًف رطق 2008 , مادقتسا ىرج و رصم ىلا تارٌشؤتلا حتف و هلح مت رصم عم ؾلخلا لك مؼر و
نٌٌرصملا نم دٌزملا , ماعلا ًف هنا انه ركذتنل و 2004 ماعلا و 2005 نٌٌروسلل تارٌشؤتلا رطق تحتف ,
هب ةطونملا تامهملاب موقٌس نم دٌنجتب رطق ًف ةٌكٌرملا تارابختسلا موقتس ثٌحب , ماعلا ًف 2011 , و
ماعلا ًف 2006 نٌٌنانبلل تارٌشؤتلا تحتف نانبل للتحإ ملح طوقس دعب , ةزهجأ نم بلطب اذه اعبط و
ةٌنوٌهصلا و ةٌكٌرملا تارابختسلا .
لصفلا -: سماخلا -:
نانبل ىلع ناودعلا لشف جئاتن ًف
داضم موجه نونشٌ نٌصلا و اٌسور -:
ًلاتلاب و اهتٌجٌتارتسإ ترٌؼ نطنشاوف ةٌلودلا ةٌساٌسلل ةدٌدج ةٌادب تناك نانبل ىلع ناودعلا دعب ام ةلحرم
دٌدجلا موجهلل رٌضحتلاب تأدب , ةردابملا اوداعتسإ نٌصلا و اٌسور و ,
ً
اقباس درو امل لٌصافتلا ضعب انه و .
اٌجروج -:
خباراك مٌلقإ ىلع صاخ لكشب و يرذأ ًنٌمرأ عازن كانه املاط ( خاب هرق ) ناجٌبرذأ زاؼ رمٌ نأ نكمٌ ل
طخ تادادمل رٌضحتلاب اٌجروج تأدب لعف و اٌجروج ربع يرابجلا هرورم طخ اذهل و اٌنٌمرأ ربع
اهٌضارأ نم وكوبان , اٌتٌسوأ و اٌزاخبأ تعفد اٌجروج ًف برؽلل ةٌلاوملا ًلٌفشاكاس ةساٌس نكل و
اٌجروج نع للقتسلل ةٌبونجلا , ًجروجلا شٌجلا دصٌ و ًسورلا لخدتٌل هناودع نش ًلٌفشاكاس ررق و
اهئاربخ و نطنشاو تاٌنقت ثدحؤب دوزملا , ةلاسرك ًسٌلبت ةمصاعلا موخت ىلا ًسورلا شٌجلا لخدٌ و
اٌجروج ًف وكوبان عورشم صخٌ ام لك رمد نأ دعب دوعٌ مث و ماظنلل و برؽلل ةداح .


نادوسلا -:
رٌشبلا نسح رمع ًنادوسلا سٌئرلا لاقتعإ تبلط ةٌلودلا تاٌانجلا ةمكحم و لعتشٌ روفراد مٌلقإ ناك , و
ًنملا ةٌامح ؾدهب ةٌزارتحإ تابرض هٌجوت دنب ةفاضإ و ةٌلاتقلا اهتٌجٌتارتسإ رٌؽتب نٌصلا رارق عقو ىلع
ةضراعملا تاوق تلصو ثٌح داشت تلعتشإ و نادوسلا ًف ةٌداشتلا ةضراعملا ةفاضتسإ مت ًنٌصلا ًموقلا
داشت ؾقو و نادوسلا نم ةٌداشتلا ةضراعملا درط ىلا تدأ ةقفص دقع كلذ لت و انٌمجنأ ةمصاعلا موخت ىلا
ةمكحمل بولطم ًنادوسلا سٌئرلا نأ ملعلا ًسن و مٌلقلا أده و روفراد ًف ةحلسملا تاباصعلا لٌومتل
ةٌلودلا تاٌانجلا .







اٌقٌرفإ لامش -:
مورب زاؼ تماق اٌبٌل ىلا اقحل و اٌلاطٌإ ىلا نٌتوب تاراٌز دعب و اٌلاطٌإ ًف ةطلسلل ًنوكسلرب داع
ًبٌللا زاؽلا لقح ًف ةٌلاطٌلا ًنٌإ ةكرش ةصح ؾصن ءارشب ةٌسورلا " تنافٌلٌا " زاؽلا ؾاشتكإ عم و
هٌلع نطنشاو ةرطٌس و ًبٌللا لحاسلا , ةٌنمأ ةرورض اٌبٌل زاؼ ًف ًسورلا دوجولا حبصأ , عٌسوت و
عارصلل , دٌوزتل ندرلا ىلا قرزلا لٌسلا زاؼ طخ دم اهتٌن نع اٌسور تنلعأ لب انه رملا ؾقٌ مل و
هتاباسح دٌعٌ أدب يذلا يرصملا ماظنلا بعرأ امم زاؽلاب لٌئارسإ و ندرلا , و اٌسور و نارٌإ ىلع حتفنٌ و
نم رثكأ ءارش و اٌسور عم نواعتلا ىلا اهادعت لب 1500 ةرهاقلا ًف نٌتوب لابقتسإ و ةٌسور ةراٌس , حتف و
وكسوم عم ةدٌدج ةحفص , و رصم اصوصخ و ةٌكٌرملا ضرلا ىلا عارصلا ةحاس وكسوم تلقن ًلاتلاب و
ىربكلا ءارحصلا طخ معدٌ ًبٌل زاؼ طخب تدعو ًتلا سنوت و اٌبٌل .

و كرابم ًنسح دهع ًف وكوبان زاؼ طخ ةٌقافتإ ىلع عٌقوتلا ىلا اهاعد و ةرهاقلا راز ناؼودرأ نأ ركذٌ
ؾشكت عم نكل و ًبرعلا زاؽلا طخ ربع ندرلاف رمحلا رحبلا نم نوكٌ نأ نكمملا نم دٌدمتلا نأ ىلا حمل
ةدهاشم دعب اصوصخ لٌحتسم نوكٌ دق ًكٌرملا عورشملا نأ كرابم كاردإ و طسوتملا ًف زاؽلا دوجو
ةزؼ و نانبل ًف ًنوٌهصلا زجعلا , زاؽلا قوس ىلع رطخلا نأ و نمزلا عم قابس ًف حبصأ ةٌناث ةهج نم و
نلعأ ىتح ًسورلا يرصملا نواعتلا أدب نأ ام و ًسورلا زاؽلا نم سٌل و طسوتملا زاؼ نم يرصملا
نم ةلئاه تاٌمك دوجو ؾشكت عم ةٌداصتقلا هاودج مدع ببسب قرزلا لٌسلا زاؼ طخ دم ءاؽلإ نع سورلا
طسوتملا ًف زاؽلا
ىلا هدمتس اهنأ اٌسور تمعز يذلا قرزلا لٌسلا زاؼ طخ اهنم و ةٌسورلا زاؽلا طوطخ حضوت ةطٌرخ
زاؽلاب لٌئارسإ و ندرلا ةٌذؽتل ندرلا




ًف نكل و اٌكرت ىلا زاؼ طخ دمٌ نأ ةٌلبقتسملا راكفلا نمض ناك ثٌح ًبرعلا زاؽلا طخ حضوت ةطٌرخ
ًمهو ًقب و ًمهو مسر طخلا اذه نأ ثٌح طسوتملا زاؼ نود عورشملا رمٌ نأ لٌحتسٌ عقاولا , وهف
طسوتملا قرش زاؼ نود وكوبان طخ لٌؽشت نع زجعأ , قارعلا لامش و , طخ دٌدمت يدج لكشب حرطٌ مل و
اٌكرت ىلا ًبرعلا زاؽلا , ةظحلم : عم ؾلاحتلاب رصم مزلتس ارخإم ًنارٌلا زاؽلا طخ نع نلعلا عم
ًكٌرملا عورشملا طقس لاح ًف اقحل نارٌإ و اٌروس .


و نارٌإ نم لك اعد و رصم راز نٌح ناؼودرأ ةٌإر بسح وكبوان زاؼ طخ تادادمإ حضوت ةطٌرخ
سٌل قوفٌ مجح ذخأ وأ ةساٌسلاب أدتبم اما ناؼودرأ نأ ىلا رٌشٌ امم زاؽلاب وكوبان زاؼ طخ دٌوزتل اٌسور
هفلخ نم نطنشاو مجح لب اٌكرت مجح , زاؽلاب وكوبان طخ دٌوزتل اٌسور و نارٌإ اعد نٌح , رابتعإ لهاجتم
اهفدهتسٌ ًئادع لمع وكوبان طخل وكسوم , وكوبان طخل عطاقلا ًنارٌلا ضفرلا و .










اٌكرت ىلا طسوتملا قرش زاؼ و رصم زاؼ لصوٌل اٌكرت ىلا رحبلا ربع رمٌس ناك يذلا ًقٌقحلا زاؽلا طخ
ةكرش طخلا اذه كلمت و East Mediterranean Gas لامعلا لجر نم لكل ةكولمم ةكرش ًه و
ملاسلا نٌسح يرصملا هتصح عاب هنأ نلا لاقٌ يذلا , نٌتٌٌلٌئارسإ نٌتكرش و قبسلا داسوملا لجر مهكلمٌ
( نامٌام ؾسوٌ ) ًكٌرملا ًلٌئارسلا اهكلمٌ ًتلا لاٌمأ ةكرش و ( لز ماس ) ةكرشلا و يدنلوه كٌرش مهل و
طقف كلمت ةٌرصملا ةٌموكحلا 10 % ًف نلقسع ىلا طخلا اذه نم ءزج ذٌفنت مت و ةكرشلا هذه نم
ماعلا علطم ًف لمعلاب أدب و ةلتحملا ةٌنٌطسلفلا ًضارلا 2008 زاؽلاب لٌئارسإ دٌوزتل ًلعف لكشب , لٌق و
ربخلا اذه نم ققحتأ مل و ةٌدنلوه ةكرشل هتصح عاب و طوؽضل ضرعت ملاسلا نٌسح نأ , وه طخلا اذه نكل
طخلا اذه نود وكوبان طخ لمعٌ نأ لٌحتسٌ و اٌروس و نانبل ؾادهتسإ رس , طخ عم افٌح ًف ىقلتٌ ثٌح
رطق نم مداق زاؼ .


اٌرٌجٌن -:
موربزاؼ اهب تزاف اٌرٌجٌن ًف زاؼ ةكرعم أدبت و اٌرٌجٌن ىلا لصتل موربزاؼ ةكرش لامعأ تعسوت
نع دٌزٌ ام رامثتسإ تررق اهرودب ًتلا ةٌسورلا 2.5 ىربكلا ءارحصلا زاؼ طخ ًف رلود راٌلم , ام و
تقد هبجومب
ً
اربخ زمٌات لاشنٌنٌاف ةفٌحص تبرس ىتح اٌرٌجٌن و مورب زاؼ نٌب تاضوافملا تأدب نأ
ةقٌرطب تاضوافملا ترادأ مورب زاؼ ةكرش نا هلوق يرجٌن لوإسم نع تلقن نٌح اركبم رطخلا سوقان
باجعلل وعدت , ةٌضاملا ماع نٌسمخلا ىدم ىلع مهولؽتسإ برؽلا نإ مهل اولاق و , زاؽل ةسفانملا اعبط و
صوصخب ةٌداصتقلا ةسفانملا ًه نٌؼاٌتول يرتمٌد ًسورلا زاؽلا و طفنلا نوإش للحم بسح ًه مورب
اٌرٌجٌن نأ ثٌح رملا اذهب ءاربخ سورلا و هطاقتلإ ربع طفنلل قفارملا زاؽلا رامثتسإ للخ نم ةئٌبلا
ىلا لصت دق مهتمٌق و ءاوهلا ًف زاؽلا نم رٌثكلا قرحت 10 رلود تاراٌلم , مورب زاؼ ناكمإب ًلاتلاب و
طقتلملا زاؽلا ىمسٌ ام وأ طٌقللا زاؽلا نم تادئاعلا نم اٌرٌجٌن ةصح عفر .
اتٌزاؼ ةفٌحص تلاق و دقعلاب زاف لعف ًسورلا نأ نٌبت ىتح تاضوافملا ىلع لٌوط تقو ضمٌ مل و
هناونع لاقمب اٌرٌجٌن و مورب زاؼ نٌب مهافتلا ىلع اقٌلعت ةٌسورلا " ملحلا قٌقحت ًف مدقتت مورب زاؼ
لسكوربل جعزملا " لاقملا ًف ءاج و " : ةٌنطولا ةٌرٌجٌنلا ةسسإملا عم مهافتلا ةركذم ماربإ دعب مورب زاؼ
ابوروآ ىلع قانخلا قٌٌضت تملكأ دق نوكت "
اٌرٌجٌن ًف زاؽلا تاطاٌتحإ نإ ةٌناطٌربلا موٌلورتب شتٌرب ةكرش بسح و , ةٌقٌرفلا ةراقلا ًف ربكلا ًه ,
هلوط بوبنإ دم ًف ةٌسورلا موربزاؼ كراشتس و 4000 هتفلك و ىربكلا ءارحصلا ربع ملك 12 راٌلم
ماعلا ًف هنٌشدت دعوم و رلود 2015 , ةٌكٌرمأ نم ملاعلا لوح زاؽلا لوصإ يرتشت مورب زاؼ تأدب ثٌح
اٌسآ و اٌقٌرفإ و ةٌبونجلا , ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ىلا ىتح لب ابوروآ ىلا طقف سٌل زاؽلا ردصتل ,
سور ءاربخ تاعقوت بسح .
ثٌح اٌرٌجٌن ًف كلذك و ءارحصلا ًف صاخ لكشب و رئازجلا ًف ةدعاقلا مٌظنت نطنشاو تكرح و
ةدعاقلل نٌفرطتم لبق نم ةٌحٌسم ىرق تمجوه ( مارحوكاب ههعامج ) و دلٌملا دٌع ةلٌل ًف نٌٌحٌسم اولتق و

ً
اٌفئاط اٌرٌجٌن لاعشإ ةلواحم تأدب , طخلا اذه ؾدهتستس اهنأ رجٌنلا اتلد اٌشٌلٌم تنلعأ ةٌناث ةهج نم و .














ًلحاس زاؼ طخ دم و همعدل دعتسم هنأ ًفاذقلا نلعأ يذلا ىربكلا ءارحصلا زاؼ طخ ةطٌرخ , ناك و
اٌرٌجٌن و رئازجلا و اٌبٌل زاؼ روبع نم ًناجملا زاؽلا نم دٌزملا سنوت حنمٌس .


ماعلا ًف ءاقرزلا ةنٌمساٌلل دٌدج نم رٌضحتلا 2011 -:
حضاولا نم نكل و زجوم لكشب ناك نإ و نانبل برح دعب تناك ًتلا ثادحلا مهأ نع ةحمل انذخأ نأ دعب
و اٌبٌل ًف اهتاحاس ىلا عارصلا لقتنإ لب بسحف كلذ سٌل و تاهبجلا لك ىلع مئازهل تضرعت نطنشاو نأ
زاؽلل ربعمك سنوت و زاؼ دراومك اٌرٌجٌن و رصم , اهتساٌس مسرت تناك ضرلا تاروطت عم كلذل و , ًفف
هنل كرابم ةبقاعم تررق رصم و نادوسلا ًف و لوأ اٌروس برضل ةلداعملا بلق تررق نانبل و اٌروس
ةمٌدق ةطخ ًه و نادوسلا لامش ىلا اهنم لوخدلل رصم مٌسقت وه مهلا و ًنارٌلا و ًسورلا ىلع حتفنإ
ماعلا ًف نانبل و اٌروس برض دعب ام ذفنت 2006 وه مهلا و ًعٌبط لكشب رصم ىلا عارصلا دتمٌس ثٌح
دٌزملا اهل نارفوٌ اهضرأ نم زاؼ ًطخ رورم عم نطنشاول ضهانملا نضحلا ًف حبصت تداك ًتلا سنوت
لاملا نم , سنوت ربع راملا هعرف ًف ىربكلا ءارحصلا زاؼ طخ مامأ قٌرطلا عطق ًلاتلاب و .
ةٌلآ مهف نود اهلٌصافت مهف نكمٌ ل كلذك ةٌلودلا داعبلا مهف نودب ءاقرزلا ةنٌمساٌلا مهف نكمٌ ل امك و
بجو ةلقتسم لوصف ةدعب رورملا نم دب ل انه و اهلمعستس تناك ًتلا تارؽثلا و تاودلا و ةهج نم ذٌفنتلا
ماعلا ًف اٌروس ىلع ناودعلل رٌضحتلا لٌصافت ًف ضوخلا لبق اهحرش 2011 ؾٌثكتل ةٌرورض ًه و
اهٌف درسنس اهرشنل تاحفصلا ؾلآ ىلا جاتحت ًتلا تامولعملا -:
لخادلا نم اٌروس برض قرط مهفل ءلمعلا ضعب نع ةحمل وه و دٌنجتلا ءدب – غرٌبردلٌب يدان ةصق
( ةٌملاعلا ةموكحلا ) و ملعلا و لاملاب مكحتت لظ ةموكحب ملاعلا هراردإ ررق ؾٌك ًكٌرملا عورشملا مهفل
كرتت 80 % ضرلا ىلع ًكٌرملا لمع مهف مهلا و تاعازن ًف ضرلا ناكس نم – و ةٌفئاطلا لئاسملا
ةقطنملا مٌسقتل اهللؽتسإ متٌس ًتلا ةٌفارؽمٌدلا داعبلا – ةقطنملا ىوتسم ىلع رٌضحتلا .
قحلم ءلمعلا دٌنجت
ًمسرلا ءاقرزلا ةنٌمساٌلل دٌنجتلا نأ ببسلا و اهتلسلس و اهطٌسبت بعصٌ ًتلا و
ً
ادج ةكئاشلا ةٌضقلا ًه
ماعلا ًف أدب 2001 , خٌراتلا اذه لبق ءلمعلا نم ددع دوجو مؼر , و ىوقلا نم دٌدعلا هب تكراش و
ماعلا ًف نانبل ىلع برحلا لشف عم و تاودلا و زكارملا 2006 ماعلا ىلا ءاقرزلا ةنٌمساٌلا لٌجؤت رارق و
2011 لٌصافتلا ًف ثحبلا نع
ً
اضوع اذهل و عورشملا ةؼاٌص تداعأ و اهقاروأ ضعب نطنشاو ترسخ
ةدقعملا ( تاجاجتحلا قلخ اٌلخ , لتقلا اٌلخ , تاعازنلا قلخ اٌلخ , تاجاجتحلا دوق و .. , ضعب و
هباش ام و تامٌظنتلا ) تبره ًتلا ةٌحلا جذامنلا ضعب ركذؤس , سمخ اهب تكراش دٌنجتلا تاٌلمع نؤب
ً
املع
ةٌلمعلا هذهل سسأ ًبرع ًنمأ زاهج و ةٌبرع تارباخم ةزهجأ وتانلا لود تارابختسإ ةزهجأ بناج ىلا , و
بٌبأ لت و نطنشاو لبق نم تاودؤك ةٌبرعلا ةٌنملا ةزهجلا كٌرحت مت , و ةٌبوروآ لود ةدع تكراش و
ةٌبرؽلا ةٌفاقثلا زكارملا ىتح تلمعتسإ ةٌلمعلا هذهل , ًكرحم ءلمعلا نع جذامن ثلث ًلٌ ام ًف و
ثٌح تاجاجتحلا
ً
اقحل رمؤس اهب ًفتكؤس ةٌرٌفكتلا اٌلخلا ءانب نع تامولعملا ضعب حرشت ةحملب ,
ًف طقس ةٌرٌفكتلا اٌلخلا نم رٌبك مسق نأ اصوصخ 7 ًف رخآ و رصم ًف برد مسق و تورٌب طسوب راٌا
اهنع تركذ امب ًفتكأ
ً
ادج ةكئاش ةٌضق ًه نانبل ًف رخآ و ةٌدوعسلا , لهاجتأ ؾوس و ضعب تامٌظنتلا
نٌٌقٌقح ءلمع نع جذامن هذه و ةنوخلا نٌوختب مهتأ ل ًك -:
ةظحلم -: يروسلا بٌدلا و ًفحصلا در نع ثحبلا و بعشلا توص ةدٌرج ؾٌشرل ةدوعلا يراقلل نكمٌ
هل ةٌكٌرملا ةرافسلا ةوعد ىلع يرامعم دٌلو , و نٌفقثملا تائم تعد ةٌكٌرملا ةرافسلا نا ركذٌ و
باتكلا و نٌٌملعلا , قشمد نلعإ
ً
اقحل حبصأ و ىوعدلا ىبل نم مهنم , هرٌؼو ًندم عمتجم و , مهنم و
ضفر نم , دٌلو رٌبكلا يروسلا بٌدلا و ًفحصلا وه و رطخلا قوب قلطٌل ملعلاب ضفر نم مهنم و
نطولل ءامتنلا
ً
انلعم ملعلاب اهضفرب درف ةلواطلا تحت ةوعدلا هتلصو يذلا يرامعم .

- ت لٌمعلا . ع
تاظفاحملا نم ددع ىلا ًفاقثلا هطاشن عسو قشمد ًف ًبرؼ ًفاقث زكرم , هذه سٌئر ةراٌز دعب ةصاخ
ةٌروس ىلا ةلودلا , ةلودلا هذهل عباتلا ًفاقثلا زكرملا ىلا نلسرأ تاٌتف هعومجم ربع و , زاهج لمع ءدب
هتارباخم , صاخشا حٌشرت و تائفلا ؾلتخم نم نٌطشانل ةٌعامتجلا ةاٌحلا ًف لوخدلا تاٌتفلا لمع ناك و
تارابختسلل ءلمعك , ناكسلل ًفارؼومٌدلا عقولا ةسارد تقولا سفنب و , طاسوأ ًف تاٌتفلا ءلإه لوخد و
ي امبر ًندملا عمتجملا هاعد دكإ وتانلل ًعامج لمعلا نا , نعطتسإ ًتاوللا تاٌتفلا ءلإه ىلا ةدوعلاب نكل و
ةباشلا تناك تاٌتفلا ًتاوه نٌب نم و هعساو تاقلع جسن ( ل , ر ) تدنج ةملعم و ةقٌدص تحبصأ ًتلا
يروسلا باشلا ( ت . ع ) مهب لصتتل بابشلا نم دٌدعلا اهل حشر هرودب يذلا و , ةراٌزل هتقفرب بهذت تناك و
ةدٌحو بابشلا ءلإه ةراٌزل دوعت مث و ءاقدصلا , ةهبشلا رٌثت ل ًك ةرٌثم باٌث يدترت نكت مل اهنأ مؼر و ,
لمعلل هحٌشرت ررقت نمل اهدسجب ةمٌرك تناك نكل و , تارابختسإ طباض ءاج اهلمع نم رهشأ ةدع دعب و
اهقٌقش هنأ ىلا رٌشٌ رفس زاوج لمحٌ رعشلا و نوللا رقشأ ًبوروآ , همسإ ناك و ( لوب , ر ) نم لباق و
دعجلا رعشلا تاذ ءارمسلا ةباشلا مهتحشر ( ل , ر ) يروسلا باشلا و ( ت , ع ) , نٌحشرملا نم لبق نم لبق و
ةضراعم ةٌساٌس اٌلخ لٌكشت ىلع لمعلا أدب و ضفر نم ضفر و , باشلا أدب و ( ت , ع ) ًف كراشٌ
ًفاقثلا زكرملا اذه حرسم ةبشخ ىلع ًحرسم لمع مٌدقتل لوصو هطاشن عسوٌ و تاماصتعإ , حبصأ و
ًساٌس طشان , نانبل ىلع ناودعلا لشف عم نكل و , ماعلا ًتؤٌ نأ لبق و راظتنلا هٌلع ناك 2011 ماق
نٌلؽشملا , باشلا بحسب ( ت . ع ) ةلوهجم بابسل اٌروس نم , تارابختسلل قرخ وه ببسلا نا دقتعٌ
تارباخملا ذه لمع ًف ةٌروسلا , ماعلا ًف تارهاظم ةداٌق نع اضوع و ابوروآ ىلا هلقن مت و 2011 ًف
يروس جرخم ةضراعم تاٌئاضف ىلع حبصأ اٌروس , ءارمسلا ةباشلا امأ و ( ل . ر ) ناتسناؽفأ ىلا اهلقن مت ,
يروسلا اهكٌرش امأ و ( ت . ع ) طباظ عم لمعلاب أدب و ابوروآ ىلا لقن تارابختسلل لا ررقٌ نٌح و ض طبا
مسإب لسرت تناك اٌروس ىلا حلس وأ لام لاسرإ ( ت . ع ) , و حلسلا لسرٌ نم ةٌروسلا تاطلسلا مامؤف
هفلخ ءافخلا ًف و يروس باش وه لاملا ض تارابختسإ طبا , اذه نع ًلاإس و اٌروس ىلا ًتراٌز ءانثأ و
روؽشلا رسج ةرزجم ًبكترم دحأ تافارتعإ ًف همسإ درو دقل ءاقدصلا دحأ لاق باشلا , لسرٌ لوممك
لاملا و حلسلا , بتارب روهز قسنم اٌروس ًف لمعٌ ناك باشلا اذه نؤب
ً
املع 4000 لحم ًف ةٌروس ةرٌل
درولل , روؽشلا رسج ًف مهٌلع ضبق نٌذلا نٌمرجملا تافارتعإ هعجارم نكمٌ و , قدانف ًف دهوش دق و
نٌٌروسلا نٌضراعملا عم رطق .
ةماه ةظحلم -: هعانص و تاماصتعلا ىلع بردتلا و ةنلعم ةٌساٌس اٌلخ ءاشنإ جذومن وه رمات لٌمعلا
ءًش ل نم ؾقثملا , اهب موقٌ ناك ًتلاك ةرٌؽص ةٌنف ةٌحرسم جرخم ىلا درو قسنم لٌوحت للخ نم
ةسردملا ًف بلطلا , ةرٌؽص ةٌحرسم جاتنل مخض ػلبمب باشلا اذه لٌومت و , هعانص نأ مهلا ىقبٌ و
ؾقثم رٌؼ ةئف نم ضراعم ؾقثم ة هرٌدٌ تارابختسإ لجر ؾقثملا اذه ؾلخ ىقبٌل , هعانص اقباس اندهاش و
ابوروآ ًف ضراعم نلا شٌعٌ ًفحص .
- ع ًكٌرملا لٌمعلا . نادٌملا ىلع لمعلل ًناثلا ؾصلا ءلمع نم ؾ -:
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ىلا ةرٌشؤت ىلع اولصح نٌذلا نٌٌروسلا تائم نمض ناك , ةرافسلا ًف و
نطنشاو ىلا لوخدلا ةرٌشؤت حنمٌ نم نوررقٌ ءاربخ كانه ناك ةٌكٌرملا , مل نكل و نٌرٌثكلا راٌتخإ مت و
ةضماؼ ؾورضب ًفوت نم كانهف اعٌمج اودنجٌ , هدٌنجت اوعٌطتسٌ مل نم كانه و , و هلامهإ مت نم مهنم و
ع لٌمعلا ءلإه نٌب نم . ؾ , ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ةٌلمع نم نٌٌرافلا دحأ وه و .
ةظحلم -: نع ثدحتٌ ًلٌئارسلا اكلٌف عقوم هبرس ام 18 يذلا رونلا دبع نمٌأ لا مهنم وجنٌ مل ًنمأ حاتفم
تاراملا هتدرط مث تاراملا ىلا بره , لولا ؾصلا تاداٌق نع نكل و حٌحص ملكلا ناك و , ًف و
ع لٌمعلا و بره مهنم مسق و جراخلا نم مهلاسرإ مت ءلمع كانه ناك عقاولا . نٌٌرافلا ءلمعلا نٌب نم ؾ
هسفن مٌلستب نٌحلسملا نم ددع أدب و وفعلا ردص و اعرد ةنٌدم يروسلا ًبرعلا شٌجلا لخد نٌح هنأ ثٌح
اٌروس ةرداؽم هنم بلط , ه و هحرشؤس ام اذ
ً
اقحل , نم قٌقحتل عضخ اٌروس هترداؽم دعبف لٌمعلل ةدوعلاب و
نورٌدٌ اوناك نٌٌروسلا نأ تفشتكإ ةؤجف و ضرلا ىلع ءًش لك رٌدت تناك ًتلا ةٌكٌرملا تارباخملا لبق
ةبعللا , و اهتٌنب لماك لٌهؤت دٌعت ًتلا ةٌكٌرملا تارابختسلل ةقث طحم نطنشاو ءلمع نم يأ ىقبٌ مل و
حم لود ًف نٌٌكٌرملا نوٌع ىمعأ و قرخلا ناكم ةفرعمل ثدح يذلا ًف ققحت تلازل رو هعفد ةمواقملا
ةدحاو .
ةظحلم 2 -: نٌحشرملا باختنإ ةقٌرطل هٌونتلا بجو ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف نٌبرتؽملا ملظن ل ًك
تاٌلمع ىلع ةٌطؽتلا ؾددهب ةٌئاوشع لوخد تارٌشؤت حنمت تناك ثٌح ةٌكٌرملا تارابختسلا عم لمعلل
ةٌكٌرملا تارابختسلا عم لمعلل نٌبختنم صاخشل تارٌشؤت حنم , اوناك و نٌبختنملا صاخشلا امأ و
مه مهدٌنجت ةلواحمل ةرشابم تارٌشؤت ىلع نولصحٌ ( نوحرسم طابض – نٌدعاقتم طابض – نٌٌراسٌ
نٌفرطتم – نٌلمهم نٌفقثم وأ نٌفقثم هابشا ) موقت ةٌكٌرملا تارابختسلا تناك سانلا ءلإه نٌب نم و
ةعونتم لئاسو ربع دٌنجتلل ؾده اونوكٌس نٌذلا صاخشلا دٌدحتل ةلبرؼ تاٌلمعب , رودٌ ل ثٌدحلا اذهل و
اورفاس نٌذلا نٌحرسملا طابضلا لك نع ل و مهلجن و مهمرتحن نحن و نٌبرتؽملا لك نع , دحأ نؤب
ً
املع
ءًجافم لكشب ةدحتملا تاٌلولا ًف ًفوت ةرٌشؤتلا لان نم ضماؼ هنا لٌق بعص ؾده ناك هنل امبر و
ةٌكٌرملا تارابختسلل .
ع ًكٌرملا لٌمعلا ىلا ةدوعلاب . هتماقإ تهتنإ و نٌتنس ةدم ةلمعلا قورفب عتمت و نطنشاو ىلا لصو يذلا ؾ
ؾلآ تارشعب نٌدم حبصأ و هلمع رسخ و نجسلا لخد ثٌح ىربك ةرماإم ةٌحض هسفن دجو ةؤجف
نجسلا نم جرخٌ مل و ةٌبرع لوصإ نم ةٌكٌرملا تارابختسلل ءلمع ربع هٌلع طؽضلا أدب و تارلودلا
هبٌردت أدبٌل لٌمع لا , هفلك امك ًلاملا همرك ىلع ةٌنبم ةٌعامتجإ تاقلع جسن و اٌروس ىلا ءاج و

ً
امامت نٌٌكٌرملا , امل زهجٌ و ضرحٌ و ضرلا ىلع لمعٌ ناك نانبل ىلع ناودعلاب لٌئارسإ تماق نٌح و
مت مث و اٌروس نم هبحس متف اهعورشم لمكت نأ نطنشاول بتكٌ مل نكل و ةٌفئاطلا برحلا يأ ناودعلا دعب
ماه ًنمأ حاتفم حبصأ و ىوتسملا ًلاع بٌردت هبٌردت , اٌروس ًف ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ةٌلمع ذٌفنت أدب عم و
نوٌع نع نمآ هنأ
ً
ادقتعم رخآ ىلا ناكم نم لمعٌ و تاعاشلا رشنل ةكبش هل ضرلا ىلع دجاوتم ناك
رٌرقتلا اذه ةٌاهن ةنملا ةئٌبلا نع ملكتنس و تاونس للخ ةنملا ةئٌبلا هذه عنص هنأ ببسلا و نملا .
ع لٌمعلا حجن . ًف سفنلا ملع ءاربخ رابك هٌلع هبرد يذلا ضٌرحتلا للخ نم هلوح ةكبش لٌكشتب ؾ
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا , أدب نأ دعب نكل و ماظنلا دٌٌؤت نع هلزع لواح ضراعم ىلا هلوحٌ مل نم و
للخ شٌجلا نؤب ًكٌرملا ءًجوف اعرد ىلا شٌجلا لوخد عم رفصلا هعاس تبرتقإ ثٌح ًساسلا لمعلا
و ةحلسلا نزاخم ةرداصم تادب و هحلس ملسٌ يذلا نع ماعلا وفعلا ناك مث و ةنٌدملا لخاد حبصأ تاعاس
ع لٌمعلل رمأ ءاج . ءًجافم لكشب اٌروس نم بره و ءلخلا بوجوب ؾ , مل ًتلا نطنشاو نم بقاعٌل
برهٌ هتكرت ةٌروسلا تارابختسلا نأ وأ برهلاب حجن دق ناك اذإ نلا ىتح ؾرعت , اموٌ ؾرتعٌس و
ةقطنملا ًف مهلمع ترمد ةٌروسلا تارابختسلا نؤب نٌٌكٌرملا , اهل مدق معد يأ نع رظنلا ضؽب , مل نمف
نطنشاو ءلمع نم هٌلع ضبقٌ نٌمهملا و رابكلا بره أ هب ةقثلا تدقف وأ هٌلع تضبق نطنشاو و .
ءلمعلل ةنملا ةئٌبلا ( ةنلعم رٌغلا و ةنلعملا اٌلخلا ) ًكٌرملا لٌمعلا عبات -:
ةظحلم -: ًتلا تارباخملا ةزهجأ دحل رشابم لٌمع مهطبرٌ سانلا نم هعومجم ًه ةنلعملا رٌؼ ةٌلخلا
اٌروس ىلع ناودعلا ًف تمهاس , ةٌساٌس وأ ةٌمٌظنت ةقلع يؤب طبترت ل اهنل ةنلعم رٌؼ ةٌلخ ًه و , لب
صخشلا اذهل مارتحلا و رٌخلا لعف ىلع ةٌنبم ةٌعامتجإ ةقلع ًه , سانلا نم هعومجم كانه ًلاتلاب و
همدق ام ىلع هل لٌمجلا در سانلا ءلإه نم بلطٌس ام اموٌ و لٌمجلاب مٌرك و رٌخ لعافك ام صخشل نٌدت
مهل , ىلا اهدارفأ ددع لصٌ ةرٌبك ةٌلخ نوكت ةٌكٌرملا تارباخملا لمع ًف ةنلعم رٌؽلا ةٌلخلا و 50
كٌرحت ىندلا دحلاب نكمٌ صخش 10 رفصلا هعاس مهنم صاخشأ , و ةنمآ لمع ةئٌب ةئٌهتل جذومن اذه و
جذومن نورخآ ءلمعل دانسإ رمات لٌمعلاك .
ةهبشلا نع
ً
ادٌعب و ةسوردم ةقٌرطب كرحتلل هلوح ةنمآ ةئٌب عنص لٌمع لك , ةنلعم رٌؼ اٌلخ سسأ يأ
هلوح , نودقتعٌ اوناك امك يروسلا نملا نٌعأ نع دٌعب لمعلل ةنملا ةئٌبلا قلخ و , اٌلخلا هذه قلخ ناك و
اهنٌب لمعٌس ًتلا رسلا باختنإ ىلع عساو بٌردت دعب , اهنم سسأ ةدع قفو متٌ ناك ةنملا ةئٌبلا قلخ و -:
1 - نع اهب بابشلا ددع لقٌ ل ةبختنملا ةرسلا نوكت نأ 2 - 3 رثكأ وأ صاخشأ ( رسلا باختنإ نأ دقتعٌ
هرؤثب نوبلطٌ لهأ لٌتقلل نوكٌس رهاظتم يا صنق لاح ًف هنا هببس ناصخش نع اهدارفأ ددع دٌزٌ ًتلا
نملا مهتٌ نٌح )
2 - ةرٌقفلا تاقبطلا نم وأ ةمودعم ةٌداملا اهتلاح نوكت نأ , ػلابم مهضارقإ للخ نم اهٌلإ لوخدلا نكمٌ ًك
لاملا اذه دادسل لودج نود لاملا نم .
3 - ةدٌعب ةلودلا تاسسإمب اهتلص نوكت نأ .
رسلا هذه هاجت لٌمعلا بجاو -:
1 - لباقم نود تامدخ مٌدقت ( ةراٌسلاب لٌصوت , ةٌهٌفرت تاراٌزل مهتوعد , اوعدت ل رومإ نم هباش ام و
ةهبشلا رٌثت ل و كشلل نملا )
2 - نٌدك مدقت و ةدودحم ػلابملا نوكت نأ و ػلبم يأ دادسب بلاطٌ نأ نود و نٌد لكش ىلع لاومأ مٌدقت
ةبهك سٌل و اقحل درتسٌ .
3 - ةٌلام ػلابم اٌادهلا نوكت نأ لضفٌ و ةمٌق نوكت نأ ىلع ةٌعامتجلا تابسانملا ًف اٌاده مٌدقت ( ػلبمك
نع دٌج ًلام د ةدلو ةلاح ًف ةمٌق اٌاده وأ صخش ؾافز )
4 - لماك لكشب رسلا هذه ةقث بسك ( اردان لا ةساٌسلا نع دٌعب , ضراعم رٌؼ , ل و ا هجول رٌخلا لعفٌ
رفصلا هعاس لا اعبط لباقم بلطٌ , و نوكٌ و ًف
ً
ا رسلا هذهل )
5 - ةهبش رٌثت ل ثٌحب ةٌزمر هعوفدملا ػلابملا نوكت نأ ( 5 - 25 ةرٌل ؾلا )
رفصلا هعاس ًف لٌمعلا بجاو -:
1 - سانلا نٌب تاعاشلا رشن
2 - ملعلا اهثبٌس ًتلا ةبذاكلا رابخلا دٌكؤت يداعملا .
3 - تاعاشلا دكإت و ملعلا ةٌقداصمب ككشت رابخأ رشن ( كلذ لاثم -: نوٌزفلت ىلع ًصمحلا نومؤم موقٌ
نع ثٌدحلاب ةٌبرعلا 3000 ةقٌرطب و لوقلاب سانلا نٌب لٌمعلا اذه موقٌف اعرد ًف ا بزح نم لتاقم
ةٌرس " -: نل سانلا نولتقٌ اوناك اعرد ًف نٌٌنارٌإ ةصانق ثلث اولقتعإ راوثلا هنا دٌكأ ربخ ًنلصو موٌلا
مهضرع و ملٌفلا ضرع متٌس و رانلا قلطإ ضفرٌ شٌجلا ةرٌزجلا ىلع لقت ل نكل ةبسانملا ةظحللا ًف
يرس رملا ًقبأ دحل " سفنلا ملع ًف ةدقعم تاسارد ىلع ًنبم هعاشلا رشن ًف بولسلا اذه اعبط و
رعشٌ نأ نود يرس لكشب هرشنٌس يرس ربخلا نوك و هب قثٌ صخش نم ربخ عمس ًقلتملا نأ ثٌح و
ربخلا موعٌ ًف مٌخضتلا متٌ و نٌلتاقم لعف كانه نا ًنعٌ اذه لتاقم ؾلآ ةثلث نع ملكت ملعلا نوك و
لكشب ةٌكٌرملا تارابختسلا هتدمتعإ بولسلا اذه و شٌجلا ةدحوب نطاوملا ككشٌ تقولا سفنب و ملعلا
تاعاشلا همكحت عراشلا حبصأ ىتح اهلمع ًف عساو )
4 - تاجاجتحلل ةقٌقحلا رابخلا ىلع ةٌطؽتلا ( تاعومجم هب موقتس ًفئاطلا عارصلا عنص رهوج نأ ثٌح
ةٌرٌفكت غرٌبردلٌب يدان نع ثٌدحلا دنع اهضعب حضوؤس , ةنٌعم ؾئاوطل ةئٌسم تاراعش عفرت دق نكل و

ً
اٌركسع لا اٌلخلا هذه لمع مامز كلمٌ ل ًكٌرملا نل , صفق نم قلطتس ًتلا عابضلاك ًهف , بجٌ و
ىلا رابخلا هذه ىلع ةٌطؽتلا ءلمعلا ىلع بجو اذهل و ًفئاطلا لتقلا أدبٌ نأ ىلا اٌلخلا هذه رابخأ سبح
ًفئاطلا ضٌرحتلاب لٌمعلا أدبٌ و رفصلا هعاس ًتؤت نأ , ةرادإ مث تاجاجتحإ جارخإب نوكتس ةٌادبلا نأ ثٌح
تاجاجتحلا , متٌس ًفئاط عارص ىلا عارصلا لقن رمأ ًتؤٌ نٌح و ةنٌطو تاراعش عفرب ةٌادبلا نوكتس و
هلجل تجرخ يذلا رٌؼ رخآ ناكم ىلا تاجاجتحلا هذه ةداٌق )
5 - ةوعدلا مت قطانم ىلا باهذلل مهدو بسك نم ةوعد للخ نم تاجاجتحلا ًف ةكراشملا ىلع سانلا ثح
نٌجرفتمك تاجاجتحإ ىلا اهٌف ( ىتح جتحم يأ لتقب موقٌ ةحاسلا ًف ثلاث ؾرط لخدٌ نأ ام جرفتملا اعبط
جتحم و ةٌضق بحاص حبصٌ )
6 - مرحٌ دٌاحم ؾقوم ىنبتٌ هلعج للخ نم ماظنلا نع هلزع ىلع لمعٌ عراشلل هجارخإ عٌطتسٌ مل نم
نٌٌدٌإملا نم ةداٌقلا
7 - نأ تامولعم رشن و بٌهرتلا و سانلا بولق ًف سؤٌلا رشن للخ نم سانلا نٌب ًبرح ملعإب ماٌقلا
هل رفم ل و رملا ؾلك امهم طقسٌس ماظنلا , هباش ام و ةٌنملا تارقملل ؾصق نع تامولعم كانه و .
8 - دق و ةٌكذ و ةنٌعم ةقٌرطب سانلا نم ةئف لك عم ًطاعتلل نوبردم مهنأ ًه ءلمعلا ءلإه لمع ًف مهلا
ام و ةثلاث عم نٌدتم و ىرخأ عم ًناملع و ةنٌعم ةئف عم ًفئاط نوكٌ نأ نم هنكمت ةفثكم تارودل عضخ
هباش
9 - ةٌرس و ةنلعم ةمظنم اٌلخ ءانبب ًنعم ةنلعم رٌؽلا ةٌعامتجلا اٌلخلا هذه ءانب ىلا ةفاضلاب لٌمعلا

ً
ادج رذح نوكٌ نأ ىلع اهعم لمع ًتلا رسلا نٌب نم اهبختنٌ , بختنٌ ناك اٌلخلا هذه نٌب نم نا دقتعٌ و
نٌرهاظتم نولتقٌس نٌذلا ةصانقلا ةصانقلا بلاؼ نا ملعلا عم سان نودنجٌ و ةردخملا بوبحلا نوعزوٌ وأ
ىلع هل لٌدب نٌمؤت وه ةمظنملا اٌلخلا نم لولا ؾدهلا نكل و
ً
امامت ةفلتخم اٌلخ و نٌٌروس رٌؼ اوناك
هفشك مت لاح ًف ضرلا .
10 - ةمدصلاب يركفلا ءامعلا ىمسٌ ام وه ءلمعلا لمع ًف رطخلا , رسك ىلا رملا اذه ؾدهٌ و
ةٌركفلا تباوثلا ( قو ًتلا لودلا كلذ لاثم ع تاعاشإ رشنب نملا ةزهجأ تماق لٌئارسإ عم ملس ةٌقافتإ ت
لثم ؾرعلا رسكل ًلاع توصب ثدحتلاب صخش ماٌق للخ نم ةمدصلا قٌرطب سانلا نٌب " ًخأ اٌ
يدنع شٌعن انب انٌلم مهنع عفادن رمعلا لوط ىقبن حر وش نمثلا اوضبق و دوهٌلل مهضرأ اوعاب نٌٌنٌطسلفلا
نٌطسلف لك نم مهأ يدلو زبخ " ودع نم هلوحٌ و ةكرعملا رهوج نطاوملا لقع ًف رسكٌ اذهب و
لاثم يروسلا عراشلا ًف عساو لكشب تامدصلا هذه تلمعتسإ دق و ًنٌطسلفلا بعشلل ودع ىلا لٌئارسل -:
ملعلاب اهل ةقلع ل ةٌناث ةهج نم درلا نوكٌف ةرٌزجلا ةانق نم ملٌف رٌوزت ؾشك موٌلا صخش لوقٌ نٌح
" ملفأ تروز انا يدٌاب علاط ول سٌئر دسلا راشب رٌؼ اٌروسب ًف ام يأ " ناودع نم رملا لوحتٌف
ىلا اٌروس مٌسقتل و ناودعلاب ةكراشم و ًعولا رسكٌ نأ هنكمٌ لاإس وهف سٌئرلا عم ةٌصخش ةلكشم
سٌئرلا هنأ ىلع اٌروس ًف ماظنلا ىلا رظنٌ صخشلا حبصٌ , اٌروس ةدحو نع عفادٌ نم لك حبصٌ اذهب و
هتساٌس و سٌئرلا ماظن نع سٌل و سٌئرلا صخش نع عفادم ) ةٌملعلا برحلا نأ دحأ ىلع ىفخٌ ل و
ًقٌقحلا عارصلا رهوج نع نطاوملا ءامعل طقف و يروسلا سٌئرلا اٌرصح ؾدهتست تناك , وه مهلا و
ًنطولا ملعلا نع هلزع و غامدلا لسؼ تاٌلمعب موقٌ يذلا ًلٌلظتلا ملعلا ىلا نطاوملا رج , ىتح نكل و
وه ًسٌئرلا ببسلا اعبط و ًصخش لكشب سٌئرلا نع عفادٌ نطاوملا حبصأ و اٌروس ًف لشف رملا اذه
عراشلا نوك ةقطنملا بوعش مظعم نع يروسلا نطاوملا هب زمٌتٌ يذلا ًعامتجلا ًساٌسلا ًعولا
مظعلا داوسلاب سٌسم عراش يروسلا , نل تاعاشإ رشنٌ صخش يأ نع غلبلا نطاوم لك بجاو نلا و
لبقتسملا ًف ًكٌرملا مامأ قٌرطلا عطقن ًك و مهلا ًه ىقبت اٌروس ةدحو .
11 - هلئادب و رسٌللا ضمح عون نم ةٌودأ رشن , تاطشنم ةرات و تانكسم ةرات اهنا ىلع , لئاسوب و
ءامدلا ةقارإ ىلا يدإٌ ؾنع ىلا ةرهاظتلا لوحتت ثٌحب ًعولا هدقفت ةوشنب رهاظتملا راعشإ اهفده و ةفلتخم
تاجاجتحلا عٌسوت ؾدهب نملا و نطاوملا نٌب ةنتفلا عرزل و , برحلا ًف ةٌودلا هذه تلمعتسإ دق و
مسإب عزوت تناك ًتلا ةٌنانبللا ةٌلهلا ( لونبهار ) ةبح نٌحلسملا اهٌمسٌ و ( ابٌلص ) بٌلص يوحت اهنوك
ماسقأ عبرأ ىلا ةبحلا ةئزجت لهسٌ , تاردخملا ىلع نامدلاب رملا هب ىهتنإ نانبل ًف اهاطاعت نم مظعم و .
عم و
ً
ادج ًلاع بٌردت ةبردم ةبخن مه تاجاجتحلا لاعشإ نورٌدٌ اوناك يذلا ءلمعلا نأ دجن قبس امم و
اٌروس نم مهباهذ سماخلا رهشلا ةٌاهن قطانملا و ةٌرٌكفتلا اٌلخلا ىلع ترصتقإ و تاجاجتحلا تفقوت
ةحلسم اٌلخ يوحت ًتلا نٌملسم ناوخإ و تارتفل ةحلسملا اٌلخلا اهٌلع ترطٌس ًتلا و , دجاوت قطانم و
ةٌلمعلا ءانثأ اوكرحتٌ مل نٌذلا نٌملسملا ناوخلا , نٌذلا ةداقلا اهئلمع تبحس نطنشاو نأ ىلا رشإٌ اذه و
ىرخأ نكامأ ًف مهرامثتسإ نكمٌ و ًلاع بٌردت نٌبردملا نم مهٌلع ضبقٌ مل , نم عراشلا ًف تكرت و
قمر رخآ ىلا هرامثتسإ و هنم صلختلا موزل حبصأ و هرود ىهتنإ , نم ًساٌس بسكم يا ىلع لصحت اهلعل
اهباحسنإ و قارعلا ًف اهتمٌزه ًطؽت و ةهج و ةٌناث ةهج نم ةٌلمعلا مامتل ةلٌدب ططخل اهتقو ذخؤت .
ةماه ةظحلم -: ع لٌمعلا . جذومن وه رمات لٌمعلا نأ ثٌح ثدحلا عنصٌل لخدتٌ ًنمأ رٌبخ جذومن ؾ
ع لٌمعلا نكل و عراشلاب كرحتٌس ناك نمل . ةكرحلا للخ ةحاسلا ىلع لمعٌس نمل جذومن وه ؾ , كرحٌ و
عراشلا , تاجاجتحلا دنسٌ و رمات لٌمعلا لاثمأ اهب موقٌس ًتلا , رطخلا ًه ةئفلا هذه و سانلا نم دٌزمب
ًنادٌم لكشب ةحاسلا ىلع اولمع نٌذلا ءلمعلا نم .
ةٌدوعسلا ًف دنجملا ًكٌرملا لٌمعلا م . ش
م لٌمعلا ؾلتخٌ ل . ع لٌمعلا نع ش . ةرشابم ًكٌرملاب لصتٌ ل هناب لا ؾ , و يدوعس ثلاث ؾرط ربع لب
نٌٌكٌرملاب هل ةرشابم تلاصتإ ل و ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ًف بردت هنل رطخلا وه ءلمعلا نم عونلا اذه , و
ةٌروسلا تارباخملا دٌب عقٌ نأ بعصلا نم ًلاتلاب , تزواجت ةلٌوط ةرتفل اٌروس ًف ضرلا ىلع لمع دق و
ًكٌرملا لٌمعلا رود سفنب ماق و سانلا دٌنجت ةلواحم ًف هتنهم لؽتسإ و روهش عبرلا ( ع . ؾ ) عم نكل و
ثٌح مٌحجلاك لٌمعلا اذه ةاٌح تحبصأ و رحاسلا ىلع رحسلا بلقنإ اٌروس ًف ًكٌرملا عورشملا لشف
ةٌدوعسلل بره و مهرقف لؽتسإ نم لك هبراح , ببسب امبر وأ هٌلع سانلا طؽض و هلمع لشف ببسب امبر
هرمأ ؾاشكنإ , نٌٌماهلا ءلمعلا لك تبحس نطنشاو نأ دكإملا نم نكل و , جاتحت ل نٌذلا نٌلمهملا تكرت و
ثلاث ؾرط ربع لا ًكٌرملاب طبترت ل ةحلسم اٌلخ نم مهل .
م لٌمعلا دٌنجت نأ هركذ رٌدجلا نم و . و ةراعدلا راكوأ ىلا هتجردتسإ ةٌبرع ؾارطأ للخ نم مت ش
ةٌبرعلا ةكلمملا ًف بوؼرملا عونمملا ًه و رمخلا ةٌدوعسلا , للخ نم اٌروس ىلع رمآتلا ملاع ًف لخد و
ةٌلاملا تاءارؼلا و ةلجسملا ةطرشلا و حئاضفلا نم ؾوخلا , لواح و اٌروس ىلا لٌمعلا اذه لسرأ دق و
ًئوضلا رٌوصتلل ضرعم ءاشنإ للخ نم ًفاقثلا عمتجملا ًف لوخدلا , زكارملا تاطاشنب ةكراشملا و
ةٌفاقثلا .
ةمتاخ -:
بناج ىلا رود اهل ناك ةٌقٌقح تاٌصخش ًه و اهتدروأ ًتلا ةلثملاب ًفتكؤس
ً
ادج كئاش عوضوملا نوك
مهبجاو نٌذلا نٌٌساٌسلا ةداقلا و ءلمعلا بره عورشملا لشف عم نكل و ةحلسم تاباصع و ةٌرٌفكت اٌلخ
تاجاجتحلا كٌرحت , ةحلسملا تاباصعلا طقف ضرلا ىلع ًقب و ةدٌدج هوجوب اقحل اهعٌمجت دٌعأ ًتلا , و
تاباصعلا و نٌملسملا ناوخلل ذوفن اهب دجوٌ ًتلا قطانملا ىوس اٌروس لك ًف تاجاجتحلا ترسحنإ اذهل
ةحلسملا , مهٌلع ؾوخلا ببسب ضرلا نم نٌٌساسلا مهئلمع لك اوبحس اهئافلح و نطنشاو نأ ركذأ انه و
ثدح يذلا قرخلا ناكم نع اثحب مهعم قٌقحتلل و , ةٌركسع اٌلخ لا ضرلا ىلع نطنشاو كرتت مل و
لمعل ةٌروسلا تارباخملا قرخ دعب ةقورحم قاروأ تحبصأ يأ ةٌناث ةرم اهرمثتست نل اهنأ نطنشاو كردت
اٌروس ًف ًسلطلا تارابختسإ , ةهج نم اٌلخلا هذه نم صلختلا بجو و , رٌؼ عضولا ىقبت ًكل و
اٌروس ًف رقتسم اهفازنتسإ و و ةٌمٌلقلا قرولا ضعب ىلع قشمد عم ضوافتلل لقلا ىلع تقو لوطل
قارعلا نم لٌلذلا باحسنلا ىلع ةٌطؽتلا , ةلٌدبلا ططخلل رٌضحتلا و , هٌبشت نكمٌ و ثدح ام ضعب ىلع
نكل و ةٌرحب جراوبب مهتمعد و راحتنلل اهئافلح نطنشاو تعفد ثٌح نانبل ًف راٌأ ًف ثدح يذلاك ضرلا
ًف لخدتت مل 7 نكت مل ثٌح تورٌب ًف نٌدوجوملا نٌحلسملا مظعم ىلع ضبقلاب ةمواقملا تماق نٌح راٌأ
مهرامثتسل ضرلا ىلع نٌدوجوملل ًملعلا معدلا نم عون لا نانبل ىلا اهتقو ةٌكٌرملا جراوبلا ةراٌز
ةظحل رخل , صخش رخآ ىتح اٌروس ًف ةٌباهرلا اٌلخلا لولف نلا نطنشاو رمثتست امك .
ةماه ةظحلم -: ًسنجلا ذوذشلا عقاوم مظعم اهئافلح و ةٌكٌرملا تارابختسلا رٌدت , و طاوللا اصوصخ و
قاحسلا , ًسنجلا ؾنعلا و , تاٌقاحسلا و نٌٌطوللا نٌب
ً
اصوصخ و ءلمعلا نم رٌثكلا تداطتسإ و , ام و
ةٌكٌرملا تارافسلا اهدقعت ًتلا اٌسنج نٌذاشلا تلفح , ًف نٌٌطوللا ةلفحك هنع ؾشكلا مت اهضعب ًتلا و
ناتسكابب ةٌكٌرملا ةرافسلا , عمتجملا نم ةذوبنم ةئف ةلامتسل لا تسٌل تلفحلا هذه و , ةمدخ ًف مهدٌنجت و
ةٌكٌرملا حلاصملا , نٌٌطول و تاٌقاحس اوناك ضرلا ىلع نٌضراعملا نم رٌبك مسق سانلا ظحل دق و .

ةٌسنجلا ةلؤسملا قحلم :
ِٓ سبٙظٌا ُ٠شؾزٌ حٛػذٌا يلخ ِٓ ٟسٕغٌا بٙمؾث ذجٌبطٚ ،ا يٛسس ٌٝإ ذج٘ر حأشِا ْأ ش٠دبؽلا ٞٚشر
سبٙظٌا َ ّ شؽٚ خٌدبغٌّا حسٛس ذٔبوٚ حأشٌّا ءبػذٌ ا ةبغزساٚ ،ُ٠شىٌا يٛسشٌا شجػ ا ( ٓئبجٌا قلطٌا ) ،
عبفرسا ٓػ
ً
لضف ،بٙعٚص ِٓ بٙمؽ تٍطر ْأ حذ١سٌا أشغزر ل نشِؤزٌّا َلسلاٚ ٓ١٠ش١فىزٌا ِٓص ٟف َٛ١ٌاٚ
دبؼّزغٌّا ذؾجصأ ٝزؽ ،طاٚضٌا ٓس (
ً
ب٠شعؽ خج ّ عؼزٌّا ) خ
ّ
ّع داشغص ِٓ ٟٔبؼر .
لأ ٟٔٛؾعٔ َٛ١ٌاٚ ،ػشغٌا ٍٝػ ذ١ٌا غضٚ ِٓ ذثل ٗٔل ذجزوٚ ،خ١فئبطٌا ٓػ تزوأ لأ
ً
بمثبس ٟٔٛؾعٔ
ٓ٠ذٌا يبعسٚ خٌٚذٌا تعاٛف ،
ً
بض٠أ ػشغٌا ٍٝػ ذ١ٌا غضٚ ِٓ ذثل ٓىٌٚ ،بٙز١سبسؾٌ ،خ١سٕغٌا خٌؤسٌٍّ قشطرأ
،خ١سٕغٌا خٌؤسٌّا ٓػ ش٠ذؾٌا تعٚ ازٌٙٚ ،خئ١سٌا ش٘اٛظٌا ِٓ ّ ذؾٌاٚ قلخلبث ّٛسٌٍ ٟؼسٌا غّزغٌّاٚ
خ١سٕغٌا خٌؤسٌّا دلبىشئث شخآث ٚأ ًىشث اٛطّ سٛر ءلّؼٌا ِٓ
ً
اش١ضو ْأٚ
ً
بصٛعخ .
ةيكيرملا نئامكلا .. ؟
ِٓ ذٔبو خئفٌ قشطزٕس يبمٌّا از٘ ٟفٚ ،ٟٔاذ١ٌّا ًّؼٌاٚ ذ١ٕغزٌا طربّٔ ضؼثٚ ءلّؼٌا ذ١ٕغزٌ
ً
بمثبس ذل ّ شطر
خٕس ًجل شِلا از٘ ٓػ ذجزو ٌٛ ٗٔأ
ً
اذوؤِ ،ٟثٚسٚلاٚ ٟى٠شِلا نشؾزٌا ش٘ٛع ُ٘ ًث ،ءلّؼٌا دبئف شطخأ
ٓ٠ربشٌٍ خجخبص دلفؽ ُ١مر خ١ى٠شِلا داسبفسٌا ْأ ذؽأ قّ ذع٠ ٌٓ بّثسٚ ،حشِاؤٌّا خ٠شظٔ ٟ٘ ضؼجٌا يبمٌ
،َلػلٌ سبجخلا ٖز٘ ةّ شسزر دأذث َٛ١ٌا ٓىٌٚ ،ٌُبؼٌا يٛؽ ٓ١ضسبؼٌّا ِٓ ش١ضىٌا ظ٠شخر بٕٙػ ظزٔ ،
ً
ب١سٕع
خ١ى٠شِلا حسبفسٌا ٟف
ً
ب١سٕع ٓ٠ربشٌٍ تخبص ًفؽ ٓػ سٛٙش ًجل فش
ُ
و ذلٚ ،حشِاؤِ خ٠شظٔ ذؼر ٌُٚ
دبطشبٌٕاٚ ٓ١طشبٌٕا ِٓ
ً
بّسل ْأ ٓ١٠سٛسٌا ِٓ ش١ضىٌا نسذ٠ خ٠سٛسٌا ساذؽلا ِٓ سٛٙش ذؼثٚ ،ْبزسوبجث
،ءلّؼٌا ذ١ٕغر ِٓ خفٍزخِ عاٛٔأ ٓػ
ً
بمثبس دشور ذمف ،
ً
بّ١ّؼر س١ٌ از٘
ً
بؼجطٚ ،ٓ١١طٌٍٛاٚ دب١لبؾسٌا ِٓ اٛٔبو
ٛربٌٕا ْٛجٌبط٠ خؽبلٚ ًىث ٓ٠زٌا ،ٓطٕشاٚ ءلّػ ٓػ سٚذ٠ ش٠ذؾٌا ًث ،خضسبؼٌٍّ
ً
بِبٙرا س١ٌ از٘ ْأ بّو
خ٠سٛس ٟف ٛربٌٕاٚ ٓطٕشاٚ ًّؼٌ ٞشمفٌا دّٛؼٌا اٍٛىش غّزغٌّا خٌبضؽ ِٓ عٌٕٛا از٘ٚ ،خ٠سٛس فعمث
خ١ِلػلا ةٚشؾٌا ٟف ٌٟبؼٌا دٛعٌا اٛٔبوٚ ،ب٘ش١غٚ .
يٛمٌا ٓىّ٠ بٕ٘ٚ : حبػدٚ لإ ،خ١ٔبسٔلا هٙزٕ٠ ٞزٌا ٟؼ١جطلٌا سٕغٌا ٚأ ،دب١لبؾسٌا ٚأ راٛشٌٍ غلِٛ ذعٛ٠ ل
يٍٛؽ ٓػ شؾجٌا ٓػ
ً
بضٛػ ٞزٌا ةشغٌا از٘ ْإ ًث ،دب١لبؾسٌاٚ راٛشٌا ْٚذصش٠ ُٙف ،ٗفٍخ ْبسٔلا قٛمؽ
ًفؽ ٜشجو خٌٚد ٟف حش١جو خ١سب١س حسبشزسِ شضؾر ْأ خعسذٌ ،خ١ٔلػ بٙؼ١ش٠ ؼجصأ ضاشِلا ٖز٘ ًضٌّ
ٖٛ
ّ
ّس بٌّ طّ ٚش٠ ؼجصأ نشِؤزٌّا َلػلا ضؼثٚ ،ٓ١١ٍضٌٍّ طاٚص ( ٓ١١ٍضٌّا قٛمؽ ) طلؼٌا ٟف ُٙمؽ س١ٌ ٓىٌٚ
غّزغٌّا ش١ِذزث خّ٘بسٌّا ٟف ُٙمؽ ًث , ٍٝػ حشِاؤٌّا ِٓ ءضع ْبو ٞزٌا ذ٠ذغٌا ْٛ٠ضفٍر ْأ خلسبفٌٍّ ٚ
ٟثشؼٌا َلػلا ٟف بٍٕػ خ١ضمٌا ٖز٘ ػشط ِٓ يٚأ ٛ٘ ب٠سٛس .
خٔب١خٌاٚ قبؾسٌا ..!
،داسبجخزسلا حضٙعل خٍٙس خس٠شف ُ٘ٚ ُ٘زجٕر دبؼّزغٌّا ْأ ش١غ ،ٓ١١ٍضٌّا قٛمؾث ةشغٌا قّ ذشر بِّٙٚ
ضؼث شؾجر ش١ؽ ،ذ١ٔشزٔلا ٍٝػ
ً
بصٛعخٚ ،بٙسئاشف ٓػ شؾجر
ً
لضِ خ١ى٠شِلا داسبجخزسلا حضٙعؤف
خٍّو ٓػ دب١زفٌا (lesbian)
ً
بشِب٘ دّ ذؾر غلاٌّٛا دادّ ذؾِٚ ،غلاٌّٛا دادّ ذؾِ بّٙىؾر غلاِٛ خ١ؾض غمزٌ
غلٌّٛا دّ ذؾِ ْأ ْٛوسذ٠ ل ْٚش١ضىٌاٚ ،دبٍِٛؼٌّا ِٓأ خفبمضث خٕ ّ عؾِ ش١غ بٕربؼّزغِٚ ،حضٙعلا ٖز٘ ًّؼٌ
ِٓٚ ،دبسٚش١فٌا ةشؾٌ خفبضإٚ ،
ً
ل١غسر ت
ّ
ٍطزر ٟزٌا غلاٌّٛا ٓػ
ً
لضف ،ُ٘دٛعٚ ْبىِ ذ٠ذؾر ٍٝػ سدبل
خ١ى٠شِلا داسبجخزسلا فشعر ذؾر حدٛعٌّٛا براذٌاٚ ذ١ٔشزٔلا ُلس يلخ ( ً١ّرٛ٘ , ًغٛغ ٚ ٛ٘ب٠ , ٝزؽ ٚ
ٟى٠شِأ ؼجصأ ت٠بىس ) ، براذٌا خطساٛث ٚ عذخ ِٓ ًث ،ٟٔٚشزىٌلا ٖذ٠شث ذ٠ذؾر ٓىّ٠ " نٛجس١فٌا " ٓىّ٠ ٗٔأ
خ١سٕغٌا خفبمضٌا ش١ؽ خزِضزٌّا دبؼّزغٌّا
ً
بصٛعخٚ خ١ٔبص خٙع ِٓٚ ،خطبسث ًىث ٖسٛص ٌٝإ يٛصٌٛا
ٌٝإ حسبشلا ِٓ ذث ل بٕ٘ٚ ،دبعّ ٚضزٌّا ٝزؽ يبط٠ ،تّ عؼزٌاٚ ًٙغٌا تجسث ُئاد ٟسٕع ؽاشف نبٕ٘ ،خِٚذؼِ
حضٙعأ ٗزؼٕص ٞش١فىر شىف بٙ١ٍػ شط١س٠ كطبِٕ ٟف بّ١سلٚ ،ًٙغٌا بٙججس٠ ٟزٌا فؼضٌا طبمٔ ضؼث
دٛمػ شجػ حسٛطزِ داسبجخزسإ .
ِٓ شؾث بٙعلػ ٟف شؾث ِٓ ٝزؽٚ ،خ١ٌّبػ خٍىشِ ًث خ١ثشػ خٍىشِ س١ٌ ٝضٔلٌ ٟسٕغٌا عبجشلا َذػ بّثس

ً
بصٛعخٚ خ١جٍسٌا سبص٢ا ِٓ ش١ضىٌا حش٘بظٌا ٖز٘ نشزر رإ ،خ١سٕغٌا خ١ثشزٌا يلخ ِٓ س١ٌٚ ،خ٠ٚبّ١ىٌا خ١ؽبٌٕا
بٌٙبفطأ ٍٝػ سىؼٕ٠ٚ حأشٌّا طاضِ ٟف سِٛلا ٖز٘ شصؤر ٌٟبزٌبثٚ ،طاٚضٌا ٓس شخؤر بٙ١ٌإ فبض٠ ٓ١ؽ
خئ١س يٍٛؾٌ ؤغٍ٠ ِٓ ِٕٗٚ ،شخآ ًىشث غّزغٌّا ٍٝػ شصؤرٚ
ً
ارٚزش ؼجعر حربش دلبؽ نبٕ٘ ٓىٌٚ ،بٙرشسأٚ
داسبجخزسلٌ ًٙس ًخذِ خم١مؾٌا ٟف بٕٙىٌٚ شوز
ُ
ر ل دلبؾٌا ٖز٘ ْأ ُغسٚ ،قبؾسٌاٚ خ١عٚضٌا خٔب١خٌبو
،ب٠بؾضٌا ِٓ َبمزٔلا س١ٌ ةٍٛطٌّا ْل ،ءبّسلا ِٓ ٌٝٚلا فشؽلبث ٝزؽ لٚ يبضِ ٞأ شورأ ٌٓٚ ،خ٠دبؼٌّا
ساشسلٌ
ً
بٔبىِ س١ٌ ذ١ٔشزٔلا ْأ ٌٝإ شظٌٕا ذفٌ تعٚ ًث .
رٚزشٌا .. ؟
ظ١ٍخٌا يٚد ضؼث ٟف ذٍؼف بّو خ٠سٛس ٟف ٓ١١طٌٍٛ دلفؽ ٞؤث خ١ى٠شِلا حسبفسٌا َب١ل ِٓ ذوؤزٌا ٌٟ َ ٓسز٠ ٌُ
ضاشِأ سبجزػبث ٝ٘بجز٠ ٞزٌا ،ةشغٌاٚ ٓطٕشاٚ ءبلذصأ شضوأ ُ٘ ٓ١١طٌٍٛا ْأ ذوؤٌّا ِٓ ٓىٌٚ ،ب١سآٚ
غّزغٌّا ( ْبسٔإ قٛمؽ ) ؟ ..!! ظمف رٚزشٌا از٘ ششٕث َٛم٠ صذ٠لا غِ ًِبؼزٌبو رٚزشٌا غِ ًِبؼزٌا ٓػ
ً
بضٛػٚ
رٚزشٌا ششٔ يلخ ِٓ ْبىسٌا ذ٠اضر ِٓ ّ ذؾٌاٚ دبؼّزغٌّا ش١ِذزٌٚ ،خٙع ِٓ خ١راسبجخزسلا ٌٗبّػأ ً١ٙسزٌ
خئفٌا ٖز٘ ِٓ شطخٌا ٍٝػ ً١ٌد لإ طاٌٛ خٌبؽ ٟف ٓ١١ثب٘سلا ِٓ ش١ضىٌا يبمزػا بِٚ ،ٜشخأ خٙع ِٓ ةٚشؾٌاٚ
ٗؼفرشِ تسٌٕا ش١ؽ ظ١ٍخٌا ِٓ ًلأ خ٠سٛس ٟف خئفٌا ٖز٘ ْٛىر ذلٚ ،بٙزغٌبؼٌّ يٍٛؽ غضٚ ُز٠ ل ٟزٌا حربشٌا
ْأ ِٓ
ً
بِبّر دذوؤر ذلٚ ،ًىش ِٓ شضوؤث غّزغٌّا ٍٝػ شطخ ٟٙف ،سبطخلا ٖز٘ ٌٝإ ٗ١جٕزٌا تعٚ ٓىٌٚ ،
ً
اذع
ٓ١١ى٠شِلبث يبعرا ٍٝػ اٛٔبو ٓ٠ربشٌا ضؼث ( ٓ١١طٌٍٛا قٛمؽ ٓػ ٓ١١ؼفاذٌّا ) .


ٟسٕغٌا فٕؼٌا ..!
ْبو بّثس ،دبؼّزغٌّا ذ١زفر فذٌٙاٚ ،ءبسٌٕا ذض صبخ ًىشثٚ ٟسٕغٌا فٕؼٌا خفبمص خ١ٌب٠شجِلا ٜٛمٌا ششٕر
ارإ
ً
بصٛعخٚ ،ٓ١١ثب٘سلا ذعاٛر ٓوبِأ ٓػ ِٓلا حضٙعأ ؽلثئث ءبسٌٕا ِٓ ش١ضىٌا َب١ل ٟف سٚد حش٘بظٌا ٖزٌٙ
ّٓض خٍىشٌّا ٝمجر ٓىٌٚ ،
ً
ب١سٕع ٓ٠ربشٌا ِٓ ُ٘ ُِٕٙ ش١جو ءضع ٟسٕغٌا فٕؼٌبث َٛم٠ ِٓ ْأ بٍّٕػ
بٌٙ ٞذعزٌا تغ٠ ٟزٌا دلىشٌّا .

ً
اش١خأٚ .. ٓىٌٚ ،خ١سٕغٌا خٌؤسٌّبث ساٛؾٌا ِٓ ٝشخ٠ ضؼجٌاٚ ،تؼص شِأ خ١سٕغٌا خٌؤسٌّا ٟف ش٠ذؾٌا بّثس
لٚ ،حض٠شغٌا ٟغٍ٠ ْبزخٌا ْأ ْٚذمزؼ٠ شعِ ٟف
ً
لضِ فل٢ا دبئِ ياصل ٓ٠ششؼٌاٚ ٞدبؾٌا ْشمٌا ٟف
،
ً
بّئبل ْبزخٌا ياصل هٌر غِٚ ،خِبمٌا قٛشِّ ًعس دلضؼث سبٙجٔلا ِٓ حبزفٌا غّٕ٠ ٌٓ ْبزخٌا ْأ ْٛوسذ٠
حٛػذٌاٚ ػشغٌا ٍٝػ ذ١ٌا غضٚ تعٚ ازٌٙٚ ،حأشٌٍّ ا بٙمٍخ حض٠شغث فشزؼ٠ ل بٕربؼّزغِ ِٓ ُسل ياص لٚ
ٍٝػٚ ،غّزغٌّا دبّػ ٟ٘ ٟزٌا حشسلا ٍٝػ ظفبؾرٚ ،غّزغٌّا قلخأ ظفؾث ُ٘بسر خّ١ٍس خ١سٕع خ١ثشزٌ
ءلّؼٌا خٌبضؽ بٌٙ خجسٌٕبث ُ٘ ًث ُٙلٛمؽ ظفؾر ٌٓٚ ل ٓطٕشاٚ ْأ ِٓ ذوؤزٌا ٓ٠ربشٌا .
غرٌبردلٌب يدان قحلم ( ةٌملاعلا ةموكحلا ) -:
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا – قلحم 2 يدان ضرلا ىلع ثدح يذلا نع ثٌدحلا لبق هل هراشلا يرورض غرٌبردلٌب
ةٌروسلا , ةٌملاعلا ةموكحلا ىمسٌ ام وه و ثدحٌ ام كرحم وه غرٌبردلٌب يدان و , نم برس ام بسح و
نإف ةٌرسٌوس ؾراصم 40 % نطنشاو ًف مهتاباسح ىلا بهذٌ ةٌضرلا ةركلا لخد نم .
يدان غرٌبردلٌب -:
نم رثكأ هنمث يواسٌ ل نمزلا نم دقعلا اذه ًف ًنوسام يأ نا مؼر ةٌنوساملا نع نوثدحتٌ نٌرٌثكلا لازل
هلبقتسم رمدتل سكٌلٌكٌو ىلا برست ةقٌثو , هماظن رٌؽت ةنولم ةروث وأ , يدان نإ لوقلا نكمٌ و غرٌبردلٌب
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا و ملاعلل ًلعفلا مكاحلا وه , ًتٌفوسلا داحتلا طوقس دعب ام اصوصخ و , نٌح
ملاعلا ةاؽطل ةٌوناث ةكرح ةٌنوساملا تحبصا ,
ً
احلطصإ ًمس امب عمس ءارقلا مظعم اعبط و " ةموكحلا
ةٌملاعلا " تاططخم تمسر ًتلا ًه و نٌتنس ذنم نلعلل رهظٌ اهمسإ أدب ًتلا ةٌملاعلا ةموكحلا ًه امف
انفلسأ امك ارخإم تلشف ًتلا اٌروس قٌزمت ةلواحم ىلا لوصو يرٌرحلا لتق نم ءدب ءاقرزلا ةنٌمساٌلا , و
يدان وه ام نٌٌفاحصلا و نٌٌملعلا نم رٌثكلا و ورتساك لٌدٌف هنع ثدحت ًتلا غرٌبردلٌب .
ةحمل -:
ًبرعلا عٌبرلا و ءاقرزلا ةنٌمساٌلا لوح طاقنلا نم رٌثكلا مهفل يرورض غرٌبردلٌب يدان نع ثٌدحلا , و
بعش يأ مامأ لوإسم رٌؼ ملاعلل ًلعفلا مكاحلا غرٌبردلٌب يدان , هئاضعأ ًمحٌ و هتبساحم نكمٌ ل و
ًسنرفلا تبحس ًتلا ًه ةٌملاعلا سٌلاوكلا ةموكح و قارعلا ًف مئارجلا ىلع بساحٌ مل يذلا شوب جروجك
داحتلا لود نم بساكملا سفن ىلع لوصحلا نكمٌ ثٌحب ًكٌرملا عورشملا ًف لوخدلل ًنامللا و
ءارقفلا و لامعلا دحوت نم ؾوخلا نود و ًبوروآ داحتإ دوجو نود ًبورولا , يدان ةساٌس ًه معن
بوعشلا مامأ ةٌلوإسم للا غرٌبردلٌب , دض ةٌلعف تارهاظم مهأ ًه تٌرتس لوو اولتحإ تارهاظم امبر و
غرٌبردلٌب يدان دض نٌٌقٌقحلا ملاعلا هاؽط .
نٌرٌثكلل ىنستٌ مل امبر ًتلا تامولعملا ضعب نع ثدحتنس غرٌبردلٌب يدان لٌصافت ًف ضوخلا لبق
تثدح تارٌجفت ةدع لوح تلوإاست ًه و اهٌلع علطلا ( موجهلا ىلع اموهلكوأ نع قٌرط رٌجفت ةلبنق
دقو اومهتا نٌمٌلا ؾرطتملا ًكٌرملا كلذل موجهلاو ىلع ًلاب دقو اومهتا نٌٌباهرلا نٌٌملسلا ماٌقلل
؛كلذب لاٌتؼا قٌفر ،يرٌرحلا دقو اومهتا ةٌروس ؛كلذب ا بزح اقحلو موجهلاو ىلع ةطحملا ةعبارلا
راطمل ،سخاراب دقو اومهتا اتٌأ ( ETA ) ماٌقلاب كلذب , و قارعلا ًف نٌٌدٌزٌلا داركلا ؾادهتسإ ىلا لوصو
لتق 550 نلل اهتٌوه ؾرعت مل ةملسم ةاتف نع عافدلا ةجحب ةمٌرجلاب ةدعاقلا مٌظنت رقا و صخش ) هذه و
بتاكلا اهبتك تلوإاست ةدع تكرت تارٌجفتلا لاٌناد يذلا ورتساك لٌدٌف ًبوكلا سٌئرلل اهلسرأ و نٌلوتس
ةٌبوكلا ةفاحصلاب لوصف ثلث ًف اهنم ءزج رشن .
ةظحلم -: قبسلا ًبوكلا سٌئرلا ورتساك لٌدٌف روتكدلا تلاقم هعجارم نكمٌ عوضوملا لوح عسوتلل
ناونعب ( باتكلا نم رٌخلا لصفلا , هٌئزجب ةٌملاعلا ةموكحلا ) , عقاوملا نم رٌثكلا ىلع تاؽل ةدعب هحاتم و
ةٌبرعلا و ةٌبوكلا .
ضعب لوح غرٌبردلٌب يدان باتكل رٌخلا لصفلا نم ورتساك لٌدٌف قبسلا ًبوكلا سٌئرلا هلقن ام بسح و
لتقم و ًلاب رٌجفت و اموهلكوأ رٌجفت اصوصخ و ىربكلا تاراجفنلا ضعب اهتكرت ًتلا تلوإاستلا
اهنم و ثداوحلا كلت ًف هعمج تاقرافم كانه نأ غرٌبردلٌب يدان خٌرات بتاك ىرٌ و يرٌرحلا
1 - تاراٌسلا ةخخفملا ل حتفت ةهوف ؛ةٌناكرب امنإو لكشتت هذه تاهوفلا طقف ببسل تارجفتم رجفنت ًف نطاب
ضرلا (
ً
اجذومن هاندأ ةروصلا دهاش )
2 - ل يدإٌ لامعتسا تارجفتملا ةٌدٌلقتلا ىلإ قرح تاراٌس ًلاوح ناكم راجفنلا "... ( هاندأ ةروصلا دهاش

ً
اجذومن )
3 - نإ تاراجفنلا ةٌدٌلقتلا ل ببست قورح دنع اٌاحضلا - هذه ةزٌم زٌمتت اهب تاراجفنلا ةٌوونلا - نل هذه
قورحلا ةمجان طقف نع عاعشلا يرارحلا , بكوم ًف ناحٌلف لساب اهب بٌصأ ًتلا قورحلا كلت لاثم و
يرٌرحلا .
4 - ل يدإت تاراجفنلا ةٌدٌلقتلا ىلإ يأ تاكرح ةٌسٌطٌنؽمورتكلإ ( EMP ةٌزٌلجنلاب ) ردقت ىلع سٌلكت
تاقاطب نارودلا ةعوبطملا ةزهجل بوساحلا ( ةبلصلا صارقلا ) ةدوجوملا ًلاوح ناكم راجفنلا .
5 - هتثج باصت امنٌب هصٌمق لك قرتحٌ ل و يرٌرحلا قٌفر دٌب ذلوفلا نم هعاس بوذت نأ نكمٌ ؾٌك
نم ءازجأ للخ
ً
ادج ةٌلاع تناك ةرارحلا نأ تبثٌ اذه ثٌح رسلا وه انه و ةؽلاب قورحب هاطؽم رٌؽلا
ضرعتٌ مل يذلا شامقلا تحت دلجلا قرتحٌ مل و ةرارحلا صتمإ يذلا هعاسلا ذلوف باذف طقف ةٌناثلا ءازجأ
ةٌرارحلا هجوملل ةرشابم . ؾوشكملا دلجلا ىلع قورحلا راثآ تكرت و .. ؟
6 - عومجم رارضلا ناك زٌمتٌ ةزٌمب راثلا ًتلا اهكرتت ىلع لقلا 10 لبانق لثم ةمدختسملا نم لبق
نارٌطلا ةثٌدحلا ًتلاو نزو لك ةدحاو اهنم 10 ،نط وأ ًتلا اهببست " ةلبنق ةٌوون ةرٌؽص " ةجمربم راجفنلل
اهتوقب ةصاخلا ،اهب ،ًنعٌ 0.1 نع ثٌدحلا ًلاتلاب و نطولٌك 100 لمحت نا لقعٌ لهف ًت نا ًتلا نم نط
ةرٌؽص ةنحاش 100 زواجتت ل اهتلومح و تارجفتملا نم نط 2 نط .
7 - ناسٌم يرٌت ًسنرفلا ًفحصلا لقن و و يرٌرحلا بكوم اٌاحض ىلع موٌناروٌلا تاعاعشإ دجو اذامل
و موٌناروٌ لمحٌ خوراص نم مت راجفنلا نأ ىلع ناسٌم دكأ و ناحٌلف لساب ةثج ًف تاعاعشإ راثآ دوجو
لاٌناد اهنع ثدحت ًتلا جئاتنلا سفنل لصو ًلاتلاب غرٌبردلٌب يدان حضف يذلا نٌلوتس .
لودلا ضعب و ةدحتملا تاٌلولا و اٌسور لثم لود لا اهكلمت ل لبانقب وه ةلئسلا كلت ىلع باوجلا اعبط

ً
ادج ةرؽصم ةٌوون لبانق نع ةرابع ًه و ةمدقتملا , ءازجأ نم ءزج للخ ةلئاه ةرارح دلوت طقف ًه و
ةٌناثلا , ىلا جاتحٌ رٌجفت ثادحإ ىلع ةرداق و 100 ًت نا ًت نط , ل خوراص نمض نوكت نأ نكمٌ و
هلوط زواجتٌ 60 مس , ًساٌس ؾده رٌجفت لكل و غرٌبردلٌب يدان اهب ماق اهركذ قبس ًتلا تارٌجفتلا لك و
, دعب نطولا نمأ نوناق ىلا لوحت يذلا باهرلا ةحفاكم نوناق رودص ببس ناك اموهلكوأ رٌجفت لثمف
ثادحأ 11 قارعلا و ناتسناؽفأ للتحإ ببس تناك اهسفن ًتلا لولٌأ , لك نم ًكٌرملا نطاوملا دٌرجت و
ةٌروتسدلا هقوقح , شوب جروج بورحل دٌهمت , و تارٌجفتلا هذه لثمب ةموكح يأ موقت نأ نكمٌ له نكل و
حئاضفلا ىشخت ل ... ؟؟؟
غرٌبرٌدلٌب يدان باتك ًف درو ام حضوت ةروص عم مككرتن غرٌبرٌدلٌب يدان نع ثٌدحلا لبق و , ثٌح
روقص لواح 14 نكل و ًكٌرملا مهنم بلط امك ضرلا لخاد نم رٌجفت نع ثٌدحلا نانبل ًف راذآ
ىلعلا نم ةهجتملا اٌاضشلا هتدكأ و ضرلا قوف نم مت رٌجفتلا نأ تتبثأ ةرشابم ةمٌرجلا عقوم رٌوصت
لفسلل , ةهوفلا هذه ثادحإ ةخخفم ةراٌسل نكمٌ له هسفن لاإس و ةرفحلا ةدهاشم يراقلل ًفكٌ و .



غرٌبردلٌب يدان وه
غرٌبردلٌب يدان اهبكترإ مئارج نع غرٌبردلٌب يدان خٌرات باتك ًف درو ام ضعب ركذ دعب , ةرٌثك ًه و , و
غرٌبرٌدلٌب يدان اهرٌدٌ ًتلا تاردخملا تاٌفام نم رٌثكلا كانه و تارٌجفتلا ضعب انركذ , يذلا يدانلا اذه
غرٌبردلٌب يدان ةصق ًه امف ةٌملاع ةموكح ًمس .
بعش يأ مامأ لوإسم رٌؼ هنكل و ةٌملاع ةموكح وه , هعاس يأ ًف ءاسوإر رٌؽت , لك رملا مزل اذإ و
سٌئر عوبسإ , نورٌؽتٌ ل سٌلاوكلا ؾلخ ًلعفلا مكاحلا مه مهنكل و , نم امابوآ لثم صخش لاصٌإ نكمٌ
ةظحل يا ًف هلزع نكمٌ و بوقعٌ سفن ًف ةٌاؽل ةملسم ةٌفلخ , عفادم وفوسوك ًف نطنشاو نوكت نأ نكمٌ
شوب بسح ًتسشافلا ملسلا مواقت ناتسناؽفأ ًف و ملسلا نع , ةراجت تاٌلمع ربكأ رٌدٌ نأ نكمٌ و
هلئاسٌ دحأ ل و وفوسوك و ناتسناؽفأ ًف اصوصخ و ملاعلا ًف تاردخملا , لتحٌ نأ غرٌبردلٌب يدان داك معن
اٌروس ًف مث و نانبل ًف هطوقس لول ملاعلا , لوحٌ نأ داك و 80 % نٌدرشم ىلا ضرلا ناكس نم
غرٌبردلٌب يدان ةفسلف نم ةملوعلا يرظنم ركذ امك تاتفلا ىلع نوشٌعٌ نٌلتاقتم .
دٌرت هعاس اهسٌئر رٌؽت و ام ةلود مكحتل ملعلا و داصتقلا ىلع رطٌست نأ ًفكٌ و , ةدٌدج ةفاقث ضرفت وأ
تاداع رٌؽت و , دٌرت يذلا ناكملا ىلا بعشلا هٌجوت ىلع رداق نوكت نأ و , ىلع رطخب ترعش لاح ًفف
دض ةٌرٌفكتلا تاباصعلا عٌجشت تقولا سفنب دٌرت و اهٌف هتجاحب تلزل تنا ةظحل ًف كرابم ًنسح ماظن
ًضاٌر ؾلخ حبصٌل مدق ةرك قٌرف ًعجشم ةلكشم قلتخت نأ ًفكٌ نٌٌرصملا نم اصوصخ و رئازجلا
رصم و رئازجلا نٌب ةٌساٌس ةٌضق , تٌنرتنلا ىلع برح ًف صخش نٌٌلم ةدع لؽشنٌ و , ل ام هلعشٌ
نع دٌزٌ 200 ًلٌئارسلا و ًكٌرملل عبات تٌنرتنلا ىلع ؾظوم .
غرٌبردلٌب يدان لمع جذامن دحأ لا رئازجلا و رصم نٌب مدقلا ةرك ثادحأ ام و , كشو ىلع تناك رصمف
ةٌقٌقح ةروث , مداقلا نم افوخ نطنشاو عم هتامازتلإ نع ىلختٌ أدب كرابم ًنسح و , رارقلا ذاختإ مت و
هنم صلختلاب , بسانملا تقولا راظتناب نكل و , جذومن رصم و رئازجلا نٌب مدقلا ةرك لكاشم تناكف
ماعلا يأرلا هٌجوتل غرٌبرٌدلٌب يدان اهب موقٌ تاٌلمعل , يركسع بلقنإب ماٌقلل يرصملا عراشلا كٌرحت ام و
ماظن نم صلختلل غرٌبردلٌب يدان لمعل رخآ جذومن لا عراشلا ءاطؼ تحت , نٌٌلثملا قوقح ةفاقث ىتح و
غرٌبردلٌب يدان عدب نم لا تسٌل ةٌسنجلا .
يدان خٌرات باتك ًف درو امك هلامعأ ةءارق نكمٌ خٌراتلا نم و ةدٌدج سٌل غرٌبرٌدلٌب يدان تاٌلمع و
غرٌبردلٌب , ح لثمف اهتورذ ًف ةٌندملا قوقحلل ةدٌإملا ةكرحلا تناك نٌ , ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف ,
ؾ نوج سٌئرلل ًجمهلا لاٌتؼلا نم ًفاعتلاب ةذخآو ةؤطولا ةدٌدش ةٌموق ةمدص ًف ةقراؼ دلبلا تناك .
يدنك [ ... ] ػنٌك رٌثول نٌترام روتكدلا ةداٌقب ،ةٌندملا قوقحلا لجأ نم ةكرحلا تناك ةمصاعلا عراوش ًفو ،
, لصو " زلتٌب قٌرف " طابش رهش ًف ةدحتملا تاٌلولا ىلإ / ماع نم رٌاربف 1964 ، ا ةدعاسمب و نم تاردخمل
رسٌللا ضمح مث نمو ،
ً
لوأ اناوهٌراملا ،عون لك (LSD) كاردلا ةلاح رّ ٌؽٌ لعفلا دٌدش رّ دخم وهو ،
اقحل اٌروس ًف هلئاثم تلمعتسإ , كولس و دٌدج سابل و ةدٌدج ةفاقث ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف رهظ
دٌدج , هتفاقث و هرٌكفت رٌؽت و بعش هٌجوت و بعش جازم رٌؽت ىلع رداق وهف , ةٌقٌسوم ةقرف للخ نمف
امك عراشلا هجوت نم ترٌؼ تاردخملا تعزو و تلفحلا ىلا بابشلا ترج و عراشلا ًف ءانؽلاب تماق
مدق ةرك ةرابم ثادحأ ةٌفلخ ىلع رئازجلا و رصم ًف ثدح , و ماعلا يأرلاب مكحتلا تاٌلمعل جذامن هذه و
ام ةرتفل همامتهإ رٌؽت .
اهٌلع ةرطٌسلا و تاعمتجملا رٌمدتل ملعلا -:
سودلأ نأ بتاكلا لوقٌ ثٌح غرٌبردلٌب يدان خٌرات باتك ىلا ةدوعلاب ،هٌلسكوه دٌفح ساموت ،ـه ،هٌلسكوه
سسإم ةعومجم ةلواطلا ةرٌدتسملا " ،سدورل وهو ًجولوٌبلا رٌهشلا ػٌلبلاو يذلا دعاس زلراش نٌوراد
ىلع رٌوطت ةٌرظن ،ر ّ وطتلا ناك ّ سقلا ىلعلا برحل نوٌفلا ةٌزٌلكنلا , ىلع ةرطٌسلل ملعلا وه معن
بوعشلا .
ًف ماع 1937 لقتنا هٌلٌسكوه ىلإ ،اٌنروفٌلاك ثٌح لؽتشا بتاكك وٌرانٌس لكل نم " MGM "
و " Warner Brothers " تلاوو ،ًنزٌد كلذو لضفب ىدحإ تاقلعلا ًتلا ناك اهمٌقٌ ًف سول سولجنأ عم
بوقعٌ نٌلتٌز " ]...[ . ًسؼاب ،لؽٌٌش سٌئر ةمظنم ًكسنل اٌفاملل ىلع لحاسلا ،ًقرشلا تناك هل تاقلع
ةقٌثو لكب نم ’ Warner Brorhers ’ و ’ MGM ."‘
ةداٌقل سفنلا ءاملع رابك هٌلع ؾرشٌ هجوم ملعإ وه ًكٌرملا ملعلا و دوٌلوه نم ربكلا مسقلا معن
مانؼلا عٌطقك بوعشلا , ناصح لثم للستت ؾٌك ةرٌزجلا ةانق جذومن نٌٌروسلا دهاش اٌروس ثادحأ ًف و
رٌمدتلاب أدبت مث و سانلا لوقع ىلا ةداورط ,
ً
لود رمدت نأ نكمٌ تاردخملا و داصتقلا و ملعلا نٌب ام معن
ىلا تلوحت اهنكل و اٌفلسؼوٌ ةوق لك مؼر و 8 و ؾئاوطلا لك نم ءاٌربلا ؾلآ تائم لتق و تلٌود
ملاعلا ًف تاردخملا رإب نم وفوسوك تحبصأ , نانبل بونج ًف لا غرٌبردلٌب يدان هتكرعم رسخٌ مل و
ماع 2006 ماع اٌروس ًف و 2011 , قارعلا ًف و , تاروثلا طوقسك تاراسخ اهولتت ةراسخ لك عم و
ةنولملا , ملاعلا لتحل نانبل و اٌروس ًف هطوقس لول و ناتسناؽفأ ًف ةمٌزهلا قٌرط ىلع و , لوقأ انه و
نع دٌزٌ ام عفدت مل نطنشاو نإ ءيراقلل 3 ةمٌقب قارعلا نم طفن بهنل رلود راٌلم ؾلآ 500 رلود راٌلم
وه اه و ملاعلا لك للتحل ملاعلا لوح ةقاطلا تادادمإ ىلع ةرطٌسلا نم ءزج قارعلا للتحإ ناك لب
ماشلا دلب ًف نوطقسٌ ملاعلا هاؽط نم هداٌسأ و ًكٌرملا عورشملا .
غرٌبردلٌب لمعل ىرخأ جذامن -:
1 - يراحتنإ عٌنصت -: ةٌقٌقح ةٌلخ ًه ةرٌؽص ةمواقم ةٌلخ , ةمواقم ةٌلخل دادمإ نٌمؤتب ةٌلخلا هذه موقتس ,
ةرٌثملا تامولعملا نم رٌثكلا لمحٌ ةٌلخلا دئاق و , اهضرعٌ مل ةٌكٌرمأ تاوق ؾادهتسل وٌدٌف ملفأ و
ملعلا , لصٌ نٌح و ماع ناكم ىلا اهلاصٌإ هٌلع و تارجفتم لمحت ةراٌس ةٌلخلا هذه نم صخش دوقٌس و
ىلع طؽضلا هٌلع ةٌكٌرمأ تاوق هترصاح لاح ًف نكل و ةنحشلا ملتسٌ نم هٌتؤٌف نٌعم رز ىلع طؽضٌس
ل ثٌح ماع قوس ىلا لصٌ و ةٌراحتنإ ةٌلمعل زهاج و ًكٌرملا للتحلل مواقم صخشلا اذهف رخآ رز
نع اضوع نكل و ةمواقملا ءاعدتسإ رز ىلع طؽضٌف حرفلاب رعشٌ ةوق يا هضرتعت نأ نود ةهبش رٌثٌ
نود تومٌ ةدعاقلل يراحتنإ حبصٌ و نٌٌكٌرملا سٌل و نٌٌندملا تارشع لتقت و ةراٌسلا رجفنت ءاعدتسلا
ًفارؼومٌدلا رٌؽتلا عورشم رٌسٌ و هبعش ءانبأ لتقٌ لتحملا لتق نع اضوع ملعٌ نأ نود و ةٌصو
ًفئاطلا لصفلل ًكٌرملا , ًف لتاقٌ هنوك هٌصو كرت نوكٌ دق و ( ا لٌبس ) موٌ يؤب دهشتسٌ دق و , لضف
ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ًف مهتؽمدأ لسؼ مت نٌذلا نٌٌباهولا نٌٌراحتنلا نع , ةصق رامثتسإ نع اقحل ثدحتؤس و
نطنشاو ةمدخ ًف نٌٌملسإ دٌنجتل غرٌبردلٌب يدان لبق نم ملسلا ًف جوجام و جوجاٌ .
ةٌعوٌشلا ةكرحلا برضل ةٌعوٌش بازحأ سسإٌ غرٌبردلٌب يدان معن , نانبل ًف ةٌبرعلا ةمواقملا سسإٌ و
ا بزح برضل , لٌئارسإ حلاصل سسجتلا ةمهتب نانبل ًف ةٌبرعلا ةمواقملا مٌعز لقتعإ ةقرافملل و , و
ًملسلا داهجلا و سامح برضل ةزؼ ًف ةٌملسإ ةكرح سسإٌ , برضل ناتسدرك روقص بزح سسإٌ و
ةٌلاٌربملل ضهانملا ًناتسدركلا لامعلا بزح .
وأ دوجو لب نوكت دق ضرلا ىلع اهنأ غرٌبردلٌب يدان اهسسإٌ ًتلا تاراٌتلا و بازحلا عمجٌ يذلا و
هعمتجم لود نم ربكأ لب و بزح ربكأ نم ربكأ تٌنرتنلا ىلع نكل و دودحم دوجو , ناهرب كلذ لاثم و
ىلع نكل و هترسأ ىتح لثمٌ ل و ًلاوم يا ل و ضراعم يأ يروسلا عراشلا ًف لثمٌ ل يذلا نوٌلؼ
للخ نم و ىمضع ةلود هنؤك و ًنٌصلا و ًسورلا و ًنارٌلا و يروسلا ملعلا نم ىوقأ وه تٌنرتنلا
و رٌرحتلا بزح و اقباس ةٌبرعلا ةمواقملا و نوٌلؼ ناهرب راصنأ نأ تدجو اهب تمق ًتلا تاٌقٌقحتلا
ةٌدوعسلا ةٌبرعلا وأ ةزؼ نم عقوملا ددحم مهرهظٌ دق مهبلاؼ و مهتاذ مه اٌكٌرما ًٌراسٌ , ًف اٌلعف مه و
ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا و ةٌدوعسلا و ندرلا و بٌبأ لت , عٌطتسٌ اصخش مكف بٌبأ لت ًف ةٌبلاؽلا نكل و
رٌدٌ نأ 150 تٌنرتنلا ىلع ًلٌئارسإ سفن ملاع ... ؟
2 - هناب مهدعٌ و نطنشاو ًف ًنوٌهصلا ًبوللا نم صلختٌس و ملسم هنأ ىلع امابوأ روصٌ اٌروس ًف
و وكٌب سكٌاس قافتا لبق ام ىلا ةقطنملا دٌعٌس و دسلا و ًفاذقلا و ًلع نب و كرابم نم صلختٌس
ًنٌصلا دض يدوهٌلا و ملسملا عم ًحٌسملا اقحل ؾلاحتٌس ( جوجاٌ موق مهناب نطنشاو خوٌش هنع لاق يذلا
جوجام و ) اٌلخل سسإٌ و لوسرلل اهبسن و صصق ؾٌلؤتب نٌبردم خوٌش موقٌ و ملاعلا لتحٌ داكٌ يذلا
و ملسلا نم اٌئاهن صلختلا هفده عورشم نمض رملا ةقٌقح ًف ًه و ملسلا لجل لتاقت اهنا دقتعت
اعرد ًلاهأ لتق و رٌجهت ةلواحم نع
ً
اقباس انركذ , لحاسلا ًف ةنسلا لهأ لتق و رٌجهت ةلواحم و , مهلا و
اهتاٌلمع رماوأ ذخؤت و هدهاشت ل و ملعلاب رثؤتت ل ًهف بعص رمأ تاعومجملا هذه عم لصاوتلا نأ وه
غامد لسؼ ةٌلمعل اوعضخ مهنل مٌقع هبش مهعم شاقنلا نوكٌ دق لب و رخآ ملعإ دهاشت ل ًك ملعلا ربع
ملاعلا ًف سفنلا ءاملع رابك اهٌلع ؾرشأ , ةنمإم اٌلخلا هذه حبصت ىتح اٌروس ًف ثادحلا ادبت نأ امف
ًلع نب و كرابم ًنسح نم مهصلخ و قدص يذلا امابوؤب ( نطنشاو ءافلح هب ماق يركسع بلقناب ) وه
مهل صلخملا , ةقطنملا بوعش قحب ًنامثعلا للتحلا مئارج نٌسانتم مهل ؾده ةٌنامثعلا حبصت و .
ةموعزملا ةٌنامثعلل تاوعدلا تجرخ رصم نم و كرابم ًنسح ماظن وه ةٌنامثعلاب رشب نم لوأ نأ ركذٌ و ,
ةٌنامثعلا ةلحرملا رابتعإ و ةساردلا جهانم رٌؽت هب ماق ام لوأ ًكٌرملا ىلع كرابم ًنسح بلقنإ نٌح و
للتحإ ةلحرم , تسٌل اهنأ كردت ل و ةٌنامثعلا لجل لتاقت اٌروس ًف ةٌبٌرختلا اٌلخلا نم رٌثكلا لازل و
ًكٌرملا عورشملا ًف
ً
ادج ةرٌؽص ماقرأ لا , عورشم نم ءزج عقاولا ًف ًه نكل و ملسلا لجل لتاقت
ملسلا نم صلختلل .

ةٌزردلا ةلؤسملا -:
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا و طلبنج قحلم – ةٌزردلا ةٌضقلا ةفرعم نود عورشملا مهف نكمٌ ل ةٌزردلا ةلؤسملا
قحلملا اذه ًف
ةماع ةحمل -:
ربتعت ةفئاطلا هذه ءاملع و خوٌشل ةبسنلاب يزرد ةملك و ةٌزردلا ةفئاطلا مسإ دٌحوتلا بهذم ىلع قلطٌ
ةمٌتش ةباثمب , دٌحوتلا بهذم قانتعإ ىلا تاناٌدلا ًقاب عابتا اوعدٌ ل قلؽم بهذم وه دٌحوتلا بهذم و , و
نٌدحوملا نطقٌ ( زوردلا ) ناروح لبج و ندرلا ًف قرزلا لبج ( رصانلا دبع هامس امك برعلا لبج ) و
ةلتحملا نٌطسلف ًف ىرقلا نم ءازجأ و نانبل لبج ًف و خٌشلا لبج .
1 - نٌدحوملا خلس تلواحم ( زوردلا ) ةبورعلا و ملسلا نع -:
1,1 - ًكرتلا للتحلا للخ -:
ةروثلا نابأ نٌدحوملا دض ضٌرحتلا دادزإ و ةتحب ةٌساٌس بابسل و ًنامثعلا دهعلا ًف زوردلا رٌفكت ءدب
ىلع ةٌركسعلا تلمحلا للخ نم ةٌفئاط اٌاضق ىلا رؤثلا اٌاضق ضعب تلوح و ناروح لبج ًف ةٌماعلا
ىلع اهذوفن طسب ةداعإ ةٌنامثعلا ةنطلسلا تدارأ و عاطقلا خوٌش ىلع نٌحلفلا درمت نٌح ناروح لبج
برح نم تأدب ةٌركسع تلمح سمخ اٌكرت تنش و برعلا لبج ( ةدٌهف سرع ) ابهش برح ىلا لوصو
ماع 1897 ةٌناث ةرم ناروح لبج للتحإ مت ثٌح .
ةظحلم -: اهلصفؤس و ةدٌهف سرع برح ةٌاور ىلع اٌملعإ دمتعت اٌروس لعشت رزاجمل ًكٌرملا ططخ
لقتسم قحلم ًف اقحل , اهفده ةٌروس رٌؼ ةحلسم تاباصع دٌ ىلع نٌٌروسلا ؾلآ لتقل ططخ ثٌح
ةٌفئاطلا ةنتفلا لاعشإ , و رٌرحلا رصب ًف ةرزجمب ءدبلا ططخملا ناك ثٌح أدبت نأ لبق ةٌلمعلا تلشف نكل و
و اعرد ًف ًلاهلا ًعو نكل و ًفئاط ؾنع لامعأ اهولتت و ةراعت ةٌرق ًف ةرزجم مث و نٌكسم خٌشلا
ثادحلا روطتت نا نود تلاح ةداٌقلا ةمكح و ءادٌوسلا .
1,2 - ًسنرفلا للتحلا للخ -:
تمهاسف ةنتف خوٌش اهدٌب نكٌ مل اسنرف نكل و زوردلا لبج ناروح لبج تمس و يزرد مسإ اسنرف تسرك
و زوردلا لوح ًسنرفلا اهترشن ًتلا تاعاشلا نم رٌثكلا و لجعلا نودبعٌ زوردلا ناب دٌفت تاعاشإ رشنب
دست قرف ةساٌس ربع ةٌفئاطلا تاٌلقلا نم مهرٌؼ , نوك تاعاشلا نم ربكلا مسقلا نٌدحوملا لان نكل و
اٌروس اسنرف تمسق نٌح مهلا و وشٌم لارنجلا شٌج ترسخ مث و برعلا لبج ًف اهتلمح ترسخ اسنرف
اٌروس راوث دوهج دحو و حلسلا ىلا اوبه هئادن شرطلا اشاب ناطلس قلطأ ناروح لبج نم لود ثلث ىلا
اسنرف اهتضرف ًتلا زوردلا لبج ةلٌود طقسأ هعم و مٌسقتلا طقسأ و ىربكلا ةٌروسلا ةروثلا ًف .
1,3 - ًلٌئارسلا للتحلا لظ ًف -:
مضت ةٌزرد ةلود ةماقل ططخ و ًسنرفلا للتحلا و ًكرتلا للتحلا هعنص ام دصح تلواح لٌئارسإ
مهب براحتل نانبل و اٌروس و ندرلا زورد , و رٌمدتل تططخ و اقباس ةرطٌنقلا لٌئارسإ ترمد اذهل و
ؾرطتملا يرٌفكتلا ركفلا عٌجشت و ةٌرٌفكتلا تاكرحلا ءانب ىلع لٌئارسإ تفرشأ اذهل و اعرد رٌجهت , و
ملسلا و مهتبورع نع مهلزعل ةنٌاهصلا لبق نم تارماإملا دشل نٌدحوملا ضرعت , ماظنلا ضعب اهدناس و
ةمدخلا ضفرل نٌطسلف ًف نٌدحوملا بطاخٌ ناك نٌح طلبنج نؤب ركذٌ و رٌفكتلا خوٌش و ًبرعلا
اهٌلع ضٌرحتلا و ةفئاطلا ىلع رمآتلا ًف كٌرش ناك ةٌمازللا , نٌٌروسلا براح ًسنرفلا شٌجلاف
نٌطسلف ًف نٌدحوملا طقف نكل و ةناٌخلاب لودلا هذه دحأ مهتٌ مل و ةقرافأ و نٌٌسنوت و ةبراؽم و نٌٌرئازجب
ًبرع إطاوتب ةناٌخلاب اومهتإ , طلبنج دٌلو نم ضٌرحتب و , ةٌمازللا ةمدخلا ضفر تاٌعمج ىسانت يذلا
للتحلا شٌج ًف , مهتبورع نع مهخلسل ةلواحم ًف ةنٌاهصلا عم تناك ةرماإملا و .


2 - برع نم نٌٌنٌطسلفلا نٌدحوملا 1948
2,1 - ًمازللا دٌنجتلا -:
لوأ ًف كلذ و ًلٌئارسلا للتحلا شٌج ًف ًمازللا دٌنجتلا سكرشلا و نٌدحوملا ىلع لٌئارسإ تضرف
ةٌملسلا ةفئاطلا هذه ىلع رمآتلل ةوطخ , لٌئارسإ ًنب نم ءزج زوردلا نؤب تاعاشإ رشن تلواح و , مؼر و
زواجتٌ ل مهددع ناك زوردلا نا 15 ماع صخش ؾلا 1948 لٌئارسإ تلشف نكل و ملعتم رٌؼ مهبلاؼ و
مهملسإ و مهتبورع نع نٌدحوملا خلسب .
2,2 - بعصلا مقرلا فٌرط نٌمأ خٌشلا -:
هتروطخ و ًنوٌهصلا عورشملا كردأ نم لوأ نٌطسلف ًف نٌدحوملا ةفئاط لقع خٌش ؾٌرط نٌمأ خٌشلا
برعلا و ملسلا ىلع و نٌدحوملا ىلع , رذح و ًنوٌهصلا رطخلا نم ةفئاطلا خوٌشل رٌذحت ةلمحب ماق و
للخ نلوجلا ًلاهأ دومصل دنسلا ناك و ًنوٌهصلا عورشملا ةمواقم مهٌلع ددش و نلسرأ دٌجم رٌملا
ماعلا ةضافتنإ 1981 نلوجلا ًلاهل ءاودلا و ءاذؽلا بٌرهتب مهاس و ةٌنوٌهصلا تاٌوهلا قرح مت نٌح
روهش تس رمتسإ يذلا عبرلا نلوجلا ىرق ىلع ًلٌئارسلا راصحلا للخ , ؾٌرط نٌمأ خٌشلا ناك و
نٌدحوملا ةفئاط ؾدهتست ًتلا ةرماإملل يدصتلا و نلوجلا ًلاهأ دومص نم ءزج .
نٌب يرصنع زٌٌمتب شٌعت لصأ ًه ًتلا لٌئارسإ نإ ؾٌرط نٌمأ خٌشلا نع نلوجلا خٌاشم ركذٌ و
ةفوفلملا تاقبطك مهمسقت ثٌح مهسفنأ دوهٌلا , و ابوروآ برؼ دوهٌ امنٌب اٌسآ و اٌقٌرفإ دوهٌب براحت و
ةٌلاتق لامعأ يا ًف نوكراشٌ ل و بٌبأ لت نونطقٌ ةدحتملا تاٌلولا , لٌئارسإ نإ ؾٌرط نٌمأ خٌشلا لاق و
دوهٌلا ًمحتل برعلاب برعلا لتاقت نأ لواحت , ةٌزرد ةلود لوبق ةبؽم نم ةفئاطلا خوٌش رذح هنأ هنع لقن و
لاكشلا نم لكش يؤب , خٌاشم لك ناك اذهل و ةقزترم ىلا مهلوحت و مهنٌد نع نٌدحوملا جرختس اهنل
ماع نانبل ًف ةٌزرد ةلٌود اوضفر و عامجلاب ةٌزردلا ةلٌودلا دض ةفئاطلا 1982 ًف اٌروس عم اوفقو و
ةرماإملل اهٌدصت .
نٌطسلف ًف نٌدحوملل نٌوخت تاماهتإ رشنٌ ًبرعلا ملعلا ضعب ناك نٌح و , لٌئارسإ تناك نٌح و
يدوعسلا و يرصملا ةصاخ و ًبرعلا ملعلا ًف نٌدحوملا مد رده و رٌفكت ىواتف رشن ىلع ؾرشت
للتحلا سٌل و مكئادعأ ةنسلا لهأ نإ زوردلا نٌدنجملل لوقٌل ًلٌئارسلا شٌجلا طابض اهلمعتسٌ
حضف ةلمحب نوموقٌ نٌطسلف ًف نٌدحوملا خٌاشم نم ددع سأر ىلع ؾٌرط نٌمأ خٌشلا ناك ًلٌئارسلا
ندرلا و اٌروس و نانبل ًف ةفئاطلا ءاملع رابك هعم و ًنوٌهصلا عورشملل .
2,3 - نٌطسلف ًف نٌدحوملا ةٌعجرم ىلع دٌلا عضو لواحت لٌئارسإ -:
و رشابم لكشب للتحلا ةمواقم ىلع ةٌولواك ًنوٌهصلا عورشملا ةمواقم ةفاقث ؾٌرط نٌمأ خٌشلا سرك
ًنوٌهصلا عورشملا مامأ ةدٌدج ةبقع لكش , ًف لخدتلا لٌئارسإ تلواح ؾٌرط نٌمأ خٌشلا ًفوت نٌح و
ًنوٌهصلا عورشملا طقس دق و لقع خٌش باختنإ عورشم حرط للخ نم نٌدحوملا ةفئاطل لقع خٌش نٌٌعت
ةفئاطلا لقع خٌش لزع مت و طلبنج دٌلو لبق نم عورشملا سفن حرط ةرٌصق ةرتف دعب و نانبل ًف نكل و
ًف ماسقنإ ىلا باونلا سلجم ىلا ةفئاطلا ًف لقعلا خٌش نٌٌعت لاخدإ ىدأ و ثٌؼ تجهب خٌشلا ًعرشلا
هب تلشف ام ذٌفنت طلبنج دٌلو لواح اذهب و لقعلل خٌش نلسرأ للط رٌملا نٌع نأ دعب لقعلا ةخٌشم
ماعلا نم ةلتحملا ًضارلا ًف لٌئارسإ 1948 طلبنج لامك هدحو ام طلبنج دٌلو قرف و .
3 - اٌروس ىلع ةرماإملا نم ءزج طلبنج دٌلو
3,1 - ماعلا ًف طلبنج 2006
ماعلا ًف ةبرحلا سأر ناك طلبنج دٌلو نأ دحأ ىلع ىفخٌ ل 2006 طقسأ نانبل ىلع ناودعلا لشف نكل و
هملحأ , طلبنج شرع ًمحت مل نانبل ًف زوردلا نٌدحوملا ؾئاظو ىلع هترطٌس نإ لب بسحف كلذ سٌل و
ىلع رداق رٌؼ هنكل و نلسرأ للط رٌملا ةسفانم ًف ًطلبنجلا ًكبزٌلا ؾلخلا رامثتسا ىلع رداق وهف
هدض نشت ًتلا برحلا لك مؼر بزحف راٌت ىلا ًطلبنج رٌزو نم لوحت يذلا باهو مائو دٌسلا ةسفانم
ضفر يذلا شرطلا اشاب ناطلس نم ءدب زوردلا ءاملع رابك هرقأ ام قفو رٌسٌ باهو مائو نأ اصوصخ
دوعصلا عم و ةولح ؾراع نسح وبأ و ثٌؼ تجهب خٌشلا و ؾٌرط نٌمأ خٌشلاب ارورم ةٌزردلا ةلٌودلا
اذهل و هبصنم ىلع رطخلاب طلبنج رعش باهو مائو ذاتسلا هدوقٌ يذلا ًبرعلا دٌحوتلا بزحل ًمانتملا
عورشملا ًف روبعلا عٌطتسٌ ًك هتٌجٌتارتسإ رٌؼ .
3,2 - نٌدحوملا ىلع رمآتلا و طلبنج ( زوردلا )
نٌطسلف ًف نٌدحوملل ةءاسلا نم , ةٌلوطبلا مهتمواقم لهاجت و نلوجلا ًف نٌدحوملل ةءاسلل ارورم ,
ةولح ؾراع نسح وبأ خٌشلا نٌدحوملا خوٌش زمرل ةءاسلاب ارورم , ةكوشلاك مئاد لكشب طلبنج ناك
نٌدحوملا ةفئاط ىلع ةضورفملا , ًنوٌهصلا حومطلل ةٌبلت نانبل ًف لقعلا ةخٌشم قش ىلا
ً
لوصو , ناك
مهمعزت نم رهظب رجنخ طلبنج , ةٌزردلا ةلودلاب هملحأ اصوصخ .

ًكٌرملا عورشملل ةدوع
ةقطنملا ىوتسم ىلع رٌضحتلا -:
مل و اٌقٌرفإ لامش لك ىلا عارصلا ةرئاد تعسوت و قارولا نم رٌثكلا نطنشاو دقف دقف اقباس انركذ امك
رئازجلا ىلع رصتقت , ماعلا ةٌاهن قارعلا نم اهتاوق جورخل ًنمز ططخم كانه حبصأ قارعلا ًف و 2011
ًسورلا و ًنارٌلا ذوفنلا داز اٌسآ طسو ًف و , تعقو اٌزاخبأ و ةٌبونجلا اٌتٌسوأ نع عافدلا دعب اٌسورف
ناجٌبرذأ عم ةكارش دقع مورب زاؼ ةكرش , ءارشب ءدبلا و ًسورلا زاؽلا جارختسإ ؾقوب وكسوم تأدب و
ًناتسنامكرتلا و يرذلا زاؽلا , زاؽلا ءارشب نارٌإ تأدب و ناتسنامكرت عم ةكارش نارٌإ تعق و كلذكو
تادادمإ ؾادهتسإ متٌ أدب و ناتسناؽفأ ًف ةمواقملا لامعأ تعسوت لب و بسحف كلذ سٌل و ًناتسنامكرتلا
ناتسناؽفأ ًف وتانلا تادادمإ تحبصأ و اٌزٌؼرق ًف نسوسلا ةروث طوقس وه مهلا و ناتسكاب ًف وتانلا
اٌزٌؼرق ًف اهل ةٌركسع ةدعاق دوجو ةمٌق رلود يراٌلم عفد نطنشاو ىلع حبصأ و رطخب , دادمإ حبصأ و
ركعلا ءاملا ًف تداص ًتلا اٌسور ةجاحب يرابجإ هبش تاوقلا , تأدب و عفترت برحلا ةفلك تأدب ًلاتلاب و
ابوروآ ًف اهدوجو ىلع ةظفاحملا اهمه و حٌرجلا رمنلاك تحبصأ و ملاعلا لوح ةردابملا مامز دقفت نطنشاو
اٌقٌرفإ لامش ًف لقلا ىلع اهدوجو ىلع ظافحلل ةمزلم ًه ًلاتلاب و , شٌجلا ىلع ذوفن كلمت ثٌح و
اٌبٌل برضل قلطنم اونوكٌل رصم و سنوت ًف عراشلا كٌرحت عم نمازت يركسع بلقنإب ماظنلا تطقسأ

ً
اٌركسع , انه و هتقو لبق ًكٌرملا عورشملا ذٌفنت أدب و هسفن قرحب ًسنوت باش ماٌق وه ثدح يذلا نكل و
ذفنٌ ًكٌرملا أدب نٌتلاحلا ًف و نانبل ًف ةنٌاهصلا دونجلا رسأ ارٌثك هبشٌ هسفن يزٌزعوبلا قرح نأ دكإأ
هتقو لبق هعورشم .

اٌروس برض و ًبرعلا عٌبرلل رٌضحتلا -:
سكٌلٌكٌو قئاثو -:
و ًكٌو صٌخرت تحت اهنا ساسأ ىلع ترهظ اهنا مؼر ًكٌو صٌخرتب عزوت ل سكٌل ًكٌو قئاثو اذامل
ًكٌو لولا اهمسإ لب .. ؟
اذكهف ردصملل ةراشلا طرشب بتاكلل لباقم نود اناجم تلاقملا عٌب و هعابط و لقن حٌتٌ ًكٌولا صٌخرت
ًكٌو هعوسوملا يأ اٌدٌب ًكٌو هعوسوم تسسا , لٌثم ل صٌخرتب ًكٌو حئاضفلا يأ سكٌل ًكٌو تءاج و
ةراشلا طرشب اهتعابط و اهرشن و اهتئارق صخش يل قحٌ و قئاثولا رشن ضرتفٌ ثٌح ملاعلا ًف هل
ردصملل , قئاثولا رشنٌس نم مزلٌ دقعب لا ةعابطلا و ةءارقلا حٌتٌ ل نأ وه طرش حرط سكٌلٌكٌو نكل و
ادح ىلع ةمزح لك رشنب ,
ً
اٌرصح ةٌملعإ ةئٌه وأ ةفٌحص رشانلا نوكٌ نأ و , قئاثولا راٌتخإ هل قحٌ ل و
اهعبطٌس ًتلا , اهنوك دقعلا اذه ىلع ةٌنانبللا رابخلا تلصح و , ةجٌتن ةدٌج تاءارق ققحت تناك اهنل امبر
نمزلا نم ةرتفل ةمواقملا قدنخ ًف اهفوقو , ةنتفلا رٌثت ةبذاك تاعاشا بٌرست
ً
لوأ قئاثولا نم ؾدهلا ناك و
زازتبلا اهفده ةٌقٌقح قئاثو نٌب ام ةلبلبلا و , نطنشاو ءافلح زازتبإ وه مهلا و لولا ؾدهلا و , أدب اثلاث
ًلع نب اصوصخ و مهنع ًلختلا نطنشاو تررق نم قاروأ ؾشك ( سنوت ًف رابخلا عقوم بجح يذلا ) و
ةحٌضفلا ةلئاط تحت اٌروس ىلا حلسلا لاسراب كراشٌس نم نانبل ًف و كرابم , ىلع ناودعلا لشف دعبف
اٌبٌل برض ةرصاخ سنوت تحبصأ امك اٌروسل ةفٌعض ةرصاخ نانبل حبصٌ نل نانبل , نم عقوتٌ ناك نمف
نم ملعٌ وه و اٌروس رهظ ًف رجنخ ىلا هراصنأ لٌوحت ىلع أرجتٌ نأ اٌروسل راذتعلا مدق يذلا يرٌرحلا
اٌروس ًه .
ىلا ردنب رجل ةرٌزجلا اهب تكراش ةرماإم تناك ًتلا ناطلس نب ردنبل ةمامٌلا ةقفص ةحٌضف ركذتن انه و
ةرزجلا و اصعلا ةساٌسب ًكٌرملا عورشملا .
ةظحلم -: ةٌرس قئاثو هتلصو سكٌلٌكٌو عقوم نؤب اهنم دكؤتلا عٌطتسأ مل تامولعم كانه , اهرشن لاح ًف
نطنشاو هجو ًف ةلواطلا بلقت , قئاثولا رشن نع ؾقوتلا نع عقوملا نلعأ قئاثولا هذه لوصو ببسب و
سلفلا ةجحب , حئاضفلا ةساٌسب رمتسإ اذا قئاثولا نم رٌثكلا ؾشكب ًكٌرملا تدده لود كانه امبرف , و
نطنشاو رضت نكل و سكٌل ًكٌول ةهباشم عقاوم مداقلا ماعلا دهش لاح ًف حٌحص ربخلا اذه نوكٌ نأ نكمٌ
اهعفنت ل و .
ةظحلم 2 -: لاجم ًف لمعلل اٌبٌل ىلا اٌسور لوخد لهس يذلا ًنوكسلربل حئاضف سكٌلٌكٌو عم قفارت
زاؽلا , كرابم و ًلع نب و ًفاذقلا نم لك قئاثولا تلمش نٌح ًف , ربكأ وه ام ىلا هرجتس يذلا يرٌرحلا و
تابٌرستلا ضعب نم وجنت مل ًتلا ةٌدوعسلا ةٌبرعلا نم ربكأ لب بسحف يرٌرحلا نم سٌل .
ًبرعلا عٌبرلا نع -:
ضرلا ىلع مٌظنت نودب تٌنرتنلا ربع ةرهاظم عمج اٌلمع و اٌرظن لٌحتسملا نم , نأ لٌحتسملا نم و
لٌلد لا نانبل ًف تاجاجتحلا ام و ماظن ةرهاظت طقست , يارسلا ًف هنبإ جوزٌ ةروٌنسلا ناك نٌح
نع دٌزٌ نٌجتحملا ددع ناك نٌجتحملاب ةٌاكن ًموكحلا 10 % نأ لقعٌ له رصم ًف امنٌب نانبل ناكس نم
نم لقا 1 % ماظن طاقسإ ىلع نٌرداق ناكسلا نم , رصم ناكس ددع ناب
ً
املع 80 ةسمخ نانبل و نوٌلم
ةرهاقلا تارهاظم نم ربكأ تناك نانبل تارهاظم و نوٌلم , بلقنإ نع ةرابع لا رصم و سنوت نكت مل
ةمظنملا و ةلومملا تارهاظتلا ءاطؼ تحت يركسع , شٌجلا نل وٌرانٌسلا اذه رمٌ ل اٌروس ًف نكل و
ًنوٌهصلا ناٌكلا همسإ ودع هل لتاقم شٌج يروسلا ًبرعلا , امك شٌجلا ىلع اٌروس ًف ًكٌرمأ ذوفن ل و
سنوت و رصم ًف , ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ةٌلمع تناكف , متٌ نأ زومت ناودع دعب اهقلطإ نع اضوع ًتلا
ًلع نب و كرابم طوقس دعب اهقلطإ .
ةظحلم : عم هبرح نٌب ام ًبرعلا عٌبرلا لبق ًنمٌلا سٌئرلا طقس ناكل ماظن طقست تاجاجتحلا نا ول
ًبونجلا كارحلا و نٌٌثوحلا , نمٌلا لك ىلا تاجاجتحلا عسوت اقحل و , شٌجلا درمت و , سٌئرلا ةباصإ و ,
ماظنلا طقسٌ مل كلذ مؼر و , ةٌساٌس ةٌوستب لا .
طاقنلا ضعب حٌضوتل ةماع تاظحلم -:
- مورب زاؽل اهعٌب دقع ةٌلاطٌلا ًنٌا ةكرش تدمج اٌبٌل ىلع موجهلا ءدب عم , سلجملاب اٌسور ؾرتعت مل و
ككسلا عورشم نامض دعب و عٌبلا دقعل قحلم ةفاضإ و ةٌلاطٌلا ةكرشلا عم عٌبلا دقع تتبث ىتح ًنطولا
لٌلجلا دبع نم ةٌدٌدحلا , نم و لدج راثم اٌبٌل ًف ةٌقبتملا ةٌسورلا حلاصملا ةظحللا هذه ىتح لازتل و
اهرٌصمب نهكتلا نكمملا رٌؼ , ىلا اهلٌوحت للخ نم طؽض ةقرو اٌسورل ةبسنلاب نوكت دق اٌبٌل نا مؼر
عارص ةحاس , اٌرٌجٌن و رئازجلا نٌمؤتل , اهزاؼ ببسب اٌسورل ةبسنلاب قلق نمكم اٌبٌل ىقبت كلذك و
ًلحاسلا .
- تاٌلولا ىلا ءارضخلا ةلمعلا ةداعتسإ نطنشاو تررقف ةٌلاملا ةمزلا ملاعم ترهظ ةزؼ ىلع موجهلا دعب
اهراٌهنإ عنمل ةدحتملا , ةٌكٌرمأ ةٌلام ظفاحمل حامسلا اهمهأ تاءارجإ ةدعب ًجٌلخلا نواعتلا سلجم ترمؤف
تداع و هتاموكح ةقفاومب جٌلخلا بوعش تبهن ةٌكٌرملا ظفاحملا تءاج و جٌلخلا تاصروب ًف رامثتسلاب
لاوملا كلت نطنشاو ىلا , رئاسخ نع تنلعا ةٌدوعسلا 120 نع تنلعا تٌوكلا و رلود راٌلم 80 راٌلم
لودلا ًقاب نلعت مل رلود , ىلا تلصو ةٌقٌقحلا رئاسخلا نا نولوقٌ ءاربخ نكل و 1000 رلود راٌلم , و
تاٌلولا ىلا ةٌجٌلخلا ةٌلاملا ظفاحملا تبهذ جٌلخلا نم ءارضخلا ةلمعلا بحس دعب لب بسحف كلذ سٌل
ةمزلا ًف راهنتس ًتلا مهسلا مظعم ترتشإ و ةدحتملا , نع دٌزت جٌلخلا كونب رئاسخ تناك و 2000 راٌلم
رلود , طفنلا لا ردصٌ ل جٌلخلا نا مؼر نطنشاو نم ربكأ جٌلخلا ًف ةثراكلا تناك ةمزلا ترم نٌح اذهل
ضفخنٌ مل و هرعس داز يذلا , جٌلخلا اذاملف هعئاضب دسك و لماعم كلمٌ يذلا وه ةمزلا هتباصأ نمف
تاعانص يأ كلمٌ ل وه و ةمزلا هتباصأ , راٌهنلا نم اهعنم و اٌكٌرمأ نع عفد هنل لهس باوجلا , نم و
نطنشاول ةبسنلاب تقولا لماع ةٌمهأ كردن انه .

ءاقرزلا ةنٌمساٌلا زجوم -:
صاخ لكشب بٌبأ لت عم ءاقرزلا ةنٌمساٌلا تاططخم ًكٌرملا شقان , دٌنجت ًف كٌرشلا اسنرف ىتح و
رٌثك ًف مهتكراشم مؼر ةٌلمعلا لٌصافت لك نوملعٌ اونوكٌ مل وتانلا و ذٌفنتلا نم ءزج تناك ًتلا و ءلمعلا
ةٌكٌرمأ ةٌلٌئارسإ ةداٌقلا نكل و ذٌفنتلا وتانلا ؾلح ىلوت ثٌح روملا نم , ًتلا و ةٌنعملا ًه بٌبأ لت اهدحو
ثادحلا لٌصافت ملعت , تاهبج ثلث ىلع قشمد طٌحمب ًفئاط عارص لاعشاب ًضقت ةطخلا , ةرصاحم و
عارصلا نكامأ نع اهلزعل قشمد , ككفتلاب شٌجلا أدبٌ ثٌحب , ترطٌس دق ةقزترم نم ةصاخ تاوق نوكت و
يروسلا ًخوراصلا حلسلا ىلع , ةجحب لٌئارسإ لخدتف ًفئاطلا عارصلا عسوٌ ككفتلاب شٌجلا أدبٌ نٌح و
ًبرؽلا عاقبلل لوصو برعلا لبج و ندرلا لامش نم أدبت ةٌزرد ةلود مٌقت و زوردلا ةٌامح و اهنمأ ةٌامح
نانبل لبج و , ةنسلا ذاقنل حتافك ًكرتلا لخدٌ مث و , نٌٌلٌعامسلا و نٌٌولعلا ذاقنل ًسنرفلا لخدٌف , عم و
ًناتسدركلا لامعلا بزحل سفانم و ءًجافم لكشب رهظ مٌظنت وه و ناتسدرك روقص ةطساوب يدرك درمت ,
رٌد ىلا ةٌكٌرمأ تاوق لوخد وه هنع ةٌلٌصفت تامولعم يأ ىلع لوصحلا عٌطتسأ مل يذلا وه مهلا و
قارعلا ًف ةٌنس ةلٌود ىلا مضت و اٌروس ًف ةئشانلا تلٌودلا جراخ نوكتس تناك ًتلا روزلا , رٌؽتت و
ةٌفارؽجلا , ةقطنملا ًف عارصلا هعٌبط رٌؽتت و , ةٌدرك ةلٌود و ةٌولع ةلٌودل ًضارأ رسخٌس ًكرتلا ,
اٌروس لخاد نم اهضوعٌ .
هدوجو نٌمؤت لبق اٌروس برض ةركف ضفر ًلٌئارسلا , نؤب كردأ و قرتحت اٌروس دهاش دسلا اذا لاقف
اٌروس ىلع ظافحلل بٌبأ لت رٌمدت ىلا ؤجلٌس همامأ ودعلا و هفلخ رحبلا , نل و خٌراوصلا ؾلآ قلطٌس و
ضرلا ىلع طقست ىلتقلا ؾلآ و قرتحت اٌروس ىرٌ نؤب حمسٌ , ةرمدم لٌئارسإ عم برحلا تناك امهمف
ةٌفئاطلا برحلا نم لهسأ ًه ,
ً
افقاو توملا ررقٌسف توملا وأ توملا نٌب رٌخٌس هنل , عضو ررقت انه و
بناوج ثلث نٌٌلٌئارسلا و نٌٌكٌرملا ءاربخلا مامأ و نكاملا باختنل ةطٌرخ :
1 - ةٌفئاطلا بورحلا لاعشل ناكسلل ًفارؼومٌدلا عٌزوتلا .
2 - عارصلا نكامأ نع لزعت و ةمصاعلا ذفانم رصاحت ثٌحب ًفارؽجلا عزوتلا .
3 - خٌراوصلا ىلع ةرطٌسلا و شٌجلا نم ةنٌعم تاعطق ؾازنتسإ نكمٌ ثٌحب يركسعلا عزوتلا
ةٌروسلا ةٌجٌتارتسلا , ةٌجٌتارتسلا عقاوملا ًف لخدتلا نم يروهمجلا سرحلا مامأ قٌرطلا عطق و .

ىربكلا تاروانملا نم دٌدعلاب لٌئارسإ تماق موٌلا اذه لجل و , نم افوخ وأ اٌروس ًف لشف يأ نم افوخ
ةٌنانبللا ةمواقملا لخدت , وه و ةلماش برحل رٌضحت سٌل ىربكلا تاروانملا نإ كردٌ ناك يروسلا امبر و
ةلماشلا برحلا ةفلك امامت ملعٌ , ةدٌدج قئاقح زورب دعب ءاقرزلا ةنٌمساٌلا راركتل ًه تاروانملا تناك لب
نانبل ىلع برحلا نابأ , ةٌجراخلا و ةٌلخادلا تاهبجلا لك ىلع دعتسٌ ناك اذهل , كلذ نلعٌ مل نا و .
ركذن انه و بونجلا لاعشل ثداوح اهنم شبن و ةقطنملا خٌرات سرد ًكٌرملا نأ وه درو امم مهلا و
لوخدل رضحت و شٌجلا راٌهنإب ببستت و بونجلا نم اٌروس لعشت نأ بجٌ ناك ًتلا سرعلا ةٌلمع ةصق
ًكرتلا و ًلٌئارسلا .
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا قحلم – سرعلا ةٌلمع ( ةدٌهف سرع ) يدإت بونجلا ًف برح لعشتس تناك ًتلا ةٌلمعلا
اعرد ًلاهأ رٌجهتل
ةمدقم -:
ةدٌهف ىعدت ؾوجلا ةقطنم نم ةٌدوعس ةاتفب تطبترإ برحل مسإ ًه ةدٌهف سرع , نم ًكٌرملا اهشبن دقلف
ناهذلا ىلا اهتلاح دٌعٌل خٌراتلا , ةدٌهف سرع برح نع تامولعم يدل نكٌ مل و , ةراٌز رخآ ًف نكل و
اهنع تامولعملا لك عمجب تمق ةٌروسل , و ةروشنملا تلاقملا ًف تامولعم نم هٌلع تلصح ام تدروأ دقف
برحلا لاعشإ ةٌلمع نم ءزج نوكتس تناك ًتلا ةٌخٌراتلا ةصقلا مهفن مل اذا ةٌلمعلا داعبا مهف نكمٌ ل نكل
ةٌفئاطلا , نٌٌروسلا ءامد ىلع ًملسإ حتافك ناؼودرل جٌورتلا و , هذه شبنأ ل نؤب ًنوحصن نٌرٌثكلا و
نم رٌثكلا دجوٌ و ةٌفئاط
ً
اموٌ نكت مل برحلا نأ نٌبت صٌحمتلا و ثحبلا دعب نكل و ةركاذلا نم ةصقلا
لاعشل ةباوب نوكتل اهل ططخ ًتلا ةٌلمعلا لٌصافت عم قحلملا اذه ًف اهرشنأ اذهل و كلذ ىلع تللدلا
نٌٌروسلا ؾلآ لتق ربع اٌروس .
ةدٌهف سرع برحل ةٌخٌراتلا ةصقلا -:
ةٌدوعسلا ًف ؾوجلا ةقطنم نم ةدٌهف هتبٌبح عم ًفوجلا دمحأ بره , ةقطنمل ةبسن ًفوجلا مساب ؾرع و
ناروح لهس ًف
ً
ارس جوزت و ؾوجلا ( اعرد ) ناروح لبج ًلاهأ نم ناملا بلط و ( ءادٌوسلا ) نوك و
ءادٌوسلا ًلاهأ ؾرع ًف حبصأ و ناملا حنم ًعرش هجاوز ( لٌخد ) ناملا حنم هنل بجاو هتٌامح يأ , و
نم رٌثكلا ىلع علطلا نكمٌ و برعلا لبج ًف عاطقلا خوٌش ىلع ةدرمتملا ىرقلا نم ةٌرق ًف نطق
ناروح لبج ًف ةٌماعلا ةروثلا نع تثدحت ًتلا بتكلا (
ً
اٌلاح برعلا لبج ) .
ةظحلم -: خٌش ةٌرق لكل و ملاعلا لود مظعم لثم ًعاطقإ مكح كانه ناك ًنامثعلا مكحلا نابأ , كلمٌ ل و
ًنامثعلل عفدٌ هرودب يذلا خٌشلل ةلؽلا عبر و ضرلا ًف لمعٌ وهف تٌبلا باب لا هتاٌح و هتٌرق نم حلفلا
بئارضلا , اٌروس لك ًف دوجوم رملا اذه ناك و , ًكرتلل ءلمع اوناك خوٌشلا و , نوثحبٌ نٌحلفلا و
رخآ خٌش نع ثحبلا و هتٌب باب ذخأ هٌلعف لحرإ حلفل لاق اذإ يذلا خٌشلا ةٌدوبع نم مهتٌرح نع , نل و
ىلا روملا ةداعإ و دٌدج نم ةنمٌهلا ضرفل ًكرتلا شٌجلا لاسرإ بجو برعلا لبج ًف ثدح درمت
ماع ةٌماعلا ةداق لتق ىتح تارم سمخ لبجلا ىلا شٌجلا لسرأ و اهباصن 1897 و ًكرتلا شٌجلا لخد و
هبئارض نمضٌل اوباط تادنسب ضرلا عزو و نٌحلفلا بلاطم ىبل لخد نٌح نكل , ةروث اقحل تماقف
خوٌشلا , ىلا درمتلا لقتنٌ ل ًك ًفئاطلا بصعلا اهٌف رمثتسٌ ناك ًكرتلا شٌجلا لوخد تلواحم نكل و
ىرخأ قطانم , ةٌفئاط نكت مل اهنأ تبثت ةكرعملا لٌصافت و , يأ ةدٌهف سرع برح ةصق نوك اصوصخ و
ًلاهأ نٌب تثدح و تارشعلا لتقب تببست و مهنٌب امب ناروح لبج ًلاهأ نٌب تثدح ةأرمإ ببسب عارصلا
اٌفئاط اهششٌجت ًكرتلا لواح ةدٌهف سرع ةصق تثدح نٌح نكل و تارشعلا لتقب تببست و ناروح لهس .
نٌدحوملا نٌب ناروح لبج ًف ًنسلا ملسملا ًفوجلا دمحأ شاع ( زوردلا ) , هتلٌبق نم دحأ نأ نمضٌ ثٌحب
اعرد خوٌش دحل ضرأ ًف هتجوز عم لمعلل بهذٌ أدب مث ناروح لهس ًف اراهن لمعٌ ناك و هدراطٌ نل ,
هٌدل لمعٌ يذلا خٌشلا عم تبره هعم تبره ًتلا هتجوز نكل و , ًفوجلا دمحأ لتق ىلع خٌشلا تضرح و
اهناكمب مهربخٌ اهترٌشعل ربخ لسرٌ نأ نم افوخ , لسرؤف رؤث قلخٌ نأ رملا اذهل ناك و , ًف ىمسٌ ام
لٌل مودقلا هٌلع و هتاٌح ًمحتل تبره اهنأ هٌف لوقت ةبراهلا هتجوز نم ًفوجلا دمحأ ىلا لاسرم اهنٌح
هعم برهتل , هتٌامحل نٌلجر هعم لسرأ و هلتق نم ًفوجلا ًماح ؾاخ و ( لٌخدلا ةٌامح ) , ثدح لعف و
رؤث كانه حبصأ و اعرد نم صخش لتق و ران قلطأ , ةحلصلا دقعت ىتح مدلاب مدلاف , صخش لتق متف
لبج ىلا شٌجلا ةدوع رربٌل مدلا رمثتسإ حلصلا دقع نع
ً
اضوع ًكرتلا ءاج و نورخآ لتق مث و هلباقم
نٌحلفلا درمت ىلع ءاضقلا لمأ ىلع ناروح , نأ لئلد نم و ةدٌهف سرع برح خٌراتلاب ًمس ام ثدح و
ةٌفئاط نكت مل برحلا هذه -:
1 - ةكرعملا ءانثأ ًكرتلا دئاقلا ةمٌخ ًف ناروح لهس خوٌش و ناروح لبج خوٌش ناك .
2 - ناروح لبج ًف عاطقلا خوٌش ىفخأ ( برعلا ) معدب اوضحٌ ل ًك لبجلا ًقاب نع برحلا ربخ
نٌحلفلا , وه و ءاسنلا ضعب رسا دعب نٌحلفلا بناج ىلا لتاق و دحاو خٌش درمت خوٌش تس لصأ نم و
رخف وبأ مٌهاربإ خٌشلا , برسلا جراخ درؽٌ موٌلا طلبنج دٌلو لاحك ًكرتلا عم اوناك خوٌشلا ًقاب امنٌب .
3 - ةٌنس ةملسم وه ًكرتلا شٌجلا مزهل دانسلا نمأ و لبجلا ًقابل ربخلا لصوأ نم ( ةٌودب ) شٌعت تناك
ىمست ام تبه و نٌحلفلا تربخأ خوٌشلا دحأ رصق ًف ( هعزفلا ) ًكرتلا شٌجلا دض نٌحلفلا ةرصنل .
4 - اهقرح ةٌكرت ةأرمإ تلواح نأ دعب ًكرتلا شٌجلا مامأ نٌدرمتملا مٌعز دٌ نفدب اعرد رئارح ىدحإ تماق
دونجلل زبخلا عنص ءانثأ بطحلا عم , اهنفد و ةثجلا دٌ ذخؤب ناروح تنب تماقف , برعلا لبج ًلاهأ لقانتٌ و
اهلوق ةرحلا هذه نع ( عاٌج تمعطا و تبعت دٌلا هذه ) , نٌٌقاوت اوناك اعرد ًف نٌحلفلا نأ تبثٌ اذه و
ًعاطقلا مكحلا ىلع درمتلل .
5 - ًكرتلا عم ةدحاو خوٌشلا حلاصم تناك امك ةدحاو تناك ءادٌوسلا و اعرد ًف نٌحلفلا حلاصم
6 - و ًكرتلا شٌجلا مزه نٌح ابهش برح اهرخآ ناك بورح اهتلت لب لبجلا ىلع ةرٌخلا برحلا نكت مل
هنأ نظٌ ناك نأ دعب لبجلا لخدٌل ةٌماعلا ةروثلا ةداق لك لتقم ربخ هل اولسرا لبجلا خوٌش نكل و هدئاق رف
ةكرعملا رسخ .
7 - ماع ابهش برح دعب ًكرتلا لخد نٌح 1897 ًف ثدح امل ةهباشم حلصإ ةٌلمع اٌكرت ًف أدب دق ناك
ربع نٌحلفلل ضرلا عٌزوتب أدب و ابوروآ ( وباطلا دنس ) درمت نم افوخ ضرلا ىلع ةبٌرض ذخؤٌل
نٌٌحلفلا , ةٌعاطقلا مهشورع اورسخ نٌذلا اقحل خوٌشلا ةروث تأدب انه و .
اٌروس بونج ًفئاطلا عارصلا لاعشإ رهوج سرعلا ةٌلمع -:
ًملسإ حتافك ًكرتلل جٌورتلل رمثتستس تناك ًتلا ةدٌهف سرع برح ًمس ام ىلع ءوضلا ءاقلإ مت ام دعب
اٌروس قزمت ةٌفئاط برحل لخدم و , يروسلا ًبرعلا شٌجلا قزمت و , ًلٌئارسلا لخدٌ ًك , ارربم
ماشلل حتافك ًكرتلا لوخد , و اٌفارؽجلا سردٌ مل يذلا ًكٌرملا ططخم ىلع ةرظن ًقلنل نلا و
سرعلا ةٌلمع تناك ؾٌكف صصق نع هٌف ثحب و خٌراتلا سرد لب و اٌفارؼومٌدلا , سملاب اهتصق ًتلا
ضرلل هللتحإ ىلع ظافحلل اهرامثتسإ ًكرتلا لواح ,
ً
اٌفئاط اهرامثتسإ و ناهذلل اهتداعإ ًكٌرملا لواح
ةٌرٌفكتلا تاباصعلا دٌنجتل جوجؤم و جوجؤٌ ةصق رامثتسإ اولواح امك , داعتسإ و ثادحأ قلخ ًكٌرملا و
اهللتحل دٌهمت اٌروس قٌزمت ؾدهلا و ةركاذلا نم ثادحأ .
ةءاسلا متت ثٌحب اعرد ًف وتانلا ءلمع ضعب ىلا ةٌبرعلا ةانق ربع تاٌلمعلا رمأ لسرٌ نأ ضرتفٌ ناك
برعلا لبج نم ةنٌطو زومرل , ؾرشلل ةءاسلا وه مهلا و , و ؾطخ ةٌلمع ذٌفنتب ةباصع موقت مث و
باصتؼإ , بضؼ ناكربك برعلا لبج حبصٌ انه و , رصب ًف نٌٌندملا ةمجاهمب ةباصع موقت اقحل و
ؾرشلل ماقتنإ هنؤب تٌنرتنلا ىلع ناٌب عم هٌشحو قرطب تائملا لتق و اعردب رٌرحلا , موجه هولتٌف
هراعت و ةرٌودلا ًتٌرق مجاهت ةحلسم تاباصع , لك ىلع موجه هولتٌ و رٌرحلا رصب ىلع دٌدج موجه مث
اعرد ةظفاحمل ةمخاتملا ىرقلا ًقاب و نارجن ىلا
ً
لوصو ةصارق و رودلا ىرق لمشٌ ةطٌحملا ىرقلا .
ًف ذفنتسإ دق نوكٌ و ناروح نع حلسلا عطقٌ ناروح لهس و لبج نم يروس ؾلآ ةدع لتقم دعب و
ًفئاطلا لتقلا تاهجاوم و شٌجلا تاهجاوم , ًلاهلا نم ىقبت ام كرت و اعرد نم تاباصعلا ةداق بحسنٌ و
ماقتنإ تاٌلمع ةمحر تحت .
ةنتفلا تاونق نوكت نٌح ًف , ةرٌزجلا ةانق صاخ لكشب و , خض ربع ةٌلمعلا هذه دٌعتست نأ ضرتفٌ ناك ًتلا
يروسلا لامشلا ىلا ًكرتلا لوخد قفارٌ لصاوتم ًملعإ , ةدٌهف برح ةصق ةداعتسإ ةرٌزجلا ىلع ناك و
نطنشاو دٌرت امك , ًفئاطلا اهسفنب , ةٌقٌقحلا ةصقلا سٌل و , و ًفئاطلا ؾنعلا دعاصت عم و ًكرتلل اجٌورت
يروسلا ًبرعلا شٌجلا طوقس , ةٌجٌتارتسلا خٌراوصلا ةٌولأ ىلع ءلٌتسلا و , ىلا لٌئارسإ لوخد و
اٌروس بونج , لبق ؾقوتٌس نكل و نٌدلا حلص لثم ناؼودرا حبصٌ و دٌراؼزلا عقو ىلع ًكرتلا لخدٌس
اٌروس نم هتصح ًه كلذ نم رثكأ لمكٌ نل وهف هامح , ةٌنامثع تسٌل و طفن و زاؼ برح ةجٌتنلاب ًهف
ةدٌدج , دٌعٌل لتاقٌ نلا ةٌنامثعلا ناكم ةٌبرع ةلود نم افوخ لٌئارسإ ؤشنأ يذلا برؽلا نأ قدصٌ نم ًبؼ و
ًجراخ ذوفن يأ عنمل ًفئاطلا مٌسقتلا ناك عورشملا ًف ام لك لب ةٌنامثعلا , ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصت دعب .
ضرلا ىلع ثدح امب تامولعملا تابراقم جئاتن -:
دكإٌ ضرلا ىلع لصح ام لك و قٌقدتلل اٌروس ىلا تبهذ دق و لٌصافتلا سٌل و ةٌلمعلا وه ًل برس ام
ةٌنطو ةٌصخشل ةءاسلاف ضرلا نم اهٌلع تلصح تامولعم اقباس تدروأ و تدرو ًتلا تامولعملا لك
شرطلا اشاب ناطلس ىربكلا ةٌروسلا ةروثلا دئاق ؾدهتسملا ناك و تثدح برعلا لبج نم , ضرعت و
دكؤتلا متٌ مل نٌمجاهملا نأ تاٌتفلا ىدحإ نع لقن و لعف ؾطخ ةلواحمل تاسردم نلقنٌ نٌرٌؽص نٌصاب
نٌٌروس اوناك اذإ , نٌٌندرأ اونوكٌ نأ عقوتت و , ناك و هلامعتسإ لبق هترداصم مت ةنتفلل صصخملا حلسلا و
نوتٌزلل ةرصعم ًف نزخم ناك هنأ نٌبت اعرد و ءادٌوسلا نٌب ام , ةٌسٌئرلا بابسلا نأ مهلا ىقبٌ نكل و
ًه ًكٌرملا ططخملا لشفل -:
1 - هسفن ملسٌ حلسم يأ نع ردص يذلا وفعلا
2 - ًتلا تادحولا نوك شٌجلا زازفتسإ لشف ةٌناث ةهج نم و ةهج نم شٌجلا اهب ماق ًتلا مسحلا هعرس
اعرد ًف اهل طابض نكاسم ل تلخد , ىلع ةرطٌسلا ةداٌقلا دقفت مل طابضلا نكاسم تمجوه نٌح ًلاتلاب و
اهشٌج تادحو .
3 - ءاهجو نٌب تلاصتلا نم رٌثكلا تثدح شرطلا اشاب ناطلسل ةءاسلا دعب هنأ نٌبت ثٌح ًبعشلا ًعولا
ةٌلهلا برحلا هفده ثدحٌ ام نأ ًلاهلا كردأ و ءادٌوسلا و اعرد , صاب ؾاطتخإ ةلواحم دعب كلذك و
تاسردملا .
ىلتقلا ؾلآ تائم طوقس نم و مٌسقتلا نم اٌروس امح نصح اوناك شٌجلا و ةداٌقلا و بعشلا لعف ًلاتلاب و
ءاٌربلا , داعبأ حرش بجٌ لب اقباس روضحم ناك ام ًف لوخدلا نم ؾوخلا مدع وه ثدح ام سورد نم و
ةٌفئاطلا رطخ , رطخ وه تقولا سفنب نكل و زوردلا ىلع رٌبك رطخ ةمدقملاب وه امبر ةٌزرد ةٌلود ماٌقف
ملسلا لك ىلع ربكأ , ةٌنٌطسلفلا ةٌضقلا ةٌفصتل دٌحولا قٌرطلا وه لب و , ةبورعلا و .
ضرلا ىلع تاودلا لوح -:
تاودلا رهظت مل ءادٌوسلا ًف ( ماعلا نم راذآ رهش للخ ترهظ ةلٌدبلا ططخلا نمض اقحل 2012 نكل و

ً
امامت تلشف ) تاودلا ًه نم وه هٌلع لوصحلا عطتسأ مل ام نكل و تاودلا لك نع ؾشكٌ مل اعرد ًف و
ءادٌوسلا ًف ضرلا ىلع ذفنتس تناك ًتلا , و عورشملا نم ءزج ناك طلبنج نأ اقباس تركذ ردق و
ةٌدوعسلا ةٌبرعلا ًف بردم ثلاث ءزج و ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف ةبردم تاودأ رخلا ءزجلا , نكل و
جرخت مل و دلوٌ نأ لبق عورشملا نفد ةٌروسلا ةداٌقلا ةمكح و شٌجلا تاردق و اعرد ًف ًلاهلا لضفب و
اعرد ةظفاحم دودح نم تاٌلمعلا , شرطلا اشاب ناطلس ةلاسر ةداعتسإ نطاوم لك نم بولطملا موٌلا و
هتلاسر ةمدقم ًف لاق نٌح ًسنرفلا لبق نم اٌروس مٌسقت ىلع ادر اٌروس ءاهجو ىلا ( نطولا و ل نٌدلا
عٌمجلل ) ًضقٌس لب ةنٌعم ةئف يذإٌ ل مٌسقتلا نل ًمٌسقت ططخم يل يدصتلا يروس لك بجاو موٌلا و
خٌراتلا دوهٌ برعلا حبصٌس و برعلا ىلع اقحل , باونلا رفظم لاق امك .

ةظحلم -: ضرلا ىلع تبثم همظعم يذلا و ةلسلسلا هذه ًف هتباتكب تمق ام , تبرستف عورشملا ؾاشكنإ و
ةٌلامشلا ةٌقرشلا ةقطنملا ءانثتساب
ً
امامت اهتمسر امك ًه و اٌروس مٌسقت طئارخ اهنم و روملا نم رٌثكلا ,
نم لمشت ل ةٌدركلا ةلٌودلا نأ ةقٌقحلا نكل و ةٌدركلا ةلٌودلا نمض يروسلا طفنلا عضت ةبرسملا ةطٌرخلاف
ًلشماقلا ىوس اٌروس , لٌئارسل ًنانبللا زاؽلا لباقم اٌكرت ةصح ناك يروسلا طفنلا نأ ثٌح , دكإأ انه و
ةٌقٌقحلا ًه تسٌل ًكٌرملا اهبرسٌ ًتلا طئارخلا نأ , ةٌساٌس ؾادهل برسٌ لب , لولا بٌرستلا ناكف
للقتسلا ىلع تاٌلقلا عجشت ًتلا دٌدجلا طسولا قرشلا ةطٌرخ , برسٌ نلا عورشملا حضف دعب و
حٌحص سٌل اذه و اٌروس طفنب اٌكرت داركأ يرؽت ةطٌرخ , ًنانبللا زاؽلا تناك ًكرتلا عم ةقفصلا نأ ثٌح
اٌكرتل يروسلا طفنلا و لٌئارسل , نكت مل روزلا رٌد ةقطنم نأ اقباس هتركذ ام تابٌرستلا تتبثأ كلذك نكل و
ءزج ًف ةحٌحص ًكٌرملا اهبرس ًتلا ةطٌرخلا نأ دٌكؤتلا رركا و مسقتس ًتلا ةٌروسلا تلٌودلا نمض
ةطٌرخلا لك سٌل نكل و اهنم , سكٌل ًكٌو قئاثو تناك امك ًساٌس ؾدهب بٌرست لا تسٌل ًهف .
يروسلا بونجلا ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ةٌلمع اٌروس ىلع ناودعلا لٌصافت -:
اٌروس قٌزمت نم ىودجلا حرش دعب , مهأ و ًكٌرملا عورشملل ًمازللا راٌخلا وه ًفئاطلا قٌزمتلا نوك و
عراشلا شٌجت و ضرلا ىلع جاجتحلا كٌرحتل ءلمعلا دٌنجت قرط نع تامولعملا مهأ و ةساسحلا طاقنلا
امبر و ماع لكشب اٌروس ىلع ناودعلا داعبا حرشب ءدبلا نكمٌ ةٌرٌفكتلا اٌلخلا دٌنجت و تاعاشلا رشن و
نم اٌروس مٌسقت و لاعشل ًكٌرملا ططخملا طاقن مهأ درسؤس كلذ عم و ىرخلا نع ةقطنم لك ؾلتخت
لخادلا :
1 - أدبت ًف ًنس عباط ذخؤت تارهاظمب أدبت ًفئاط كابتشإ دهشتس ًتلا قطانملا ًف تاجاجتحإ لاعشإب ءدبلا
ةٌقذللا و ساٌناب و صمح ًف و اعرد ًف , مجح ربكأ ىلا مخضت و اهنم عسوتت
ً
ارصح اعرد نم أدبت و .
2 - ًتلا كابتشلا قطانم ًف مهدٌنجت و عراشلا ىلا اٌنمأ نٌبولطملا رجل لدعلا روصق و مكاحملا برض
تاجاجتحإ اهب قلختس
3 - قشمد ةمصاعلا لخادم ىلا تاجاجتحإ اهعبتت , خٌراوصلا تارقم نع ةمصاعلا لزع صاخ لكشب و
ةٌجٌتارتسلا , اعرد ىلا شٌجلا لوخد بارتقإ عم نمازتلاب ( امود , اتسرح , لتلا , زوطرع ةدٌدج , مدقلا , )
4 - تارقم و قشمد لخادم ىلا كرحت لاح ًف يروهمجلا سرحلا تاوق رباعم ىلع تاجاجتحإ قلخ
ةٌجٌتارتسلا خٌروصلا ( نٌدلا نكر قٌرط , ةزرب , نادٌملا قٌرط , مدقلا )

5 - لخدتلا ىلع شٌجلا ماؼرل ًنملا دوجولا برض ؾدهب ةحلسم تاباصع لاخدإ , و صنق تاٌلمع ربع
نملا تارقم ىلع تامجه , ندملا لخاد ىلا شٌجلا رجل .
5 - تارهاظملا تاراعش ًف ًفئاطلا سفنلا لاخدإب ءدبلا
6 - ردصم اقحل ضرلا نم نٌدنجملا نٌلتاقملا كردٌ ل ثٌحب ًبعشلا شٌجلا تارقم ىلع تامجه نش
ةئبعتلا و ماعلا رٌفنلا نلعإ مامأ قٌرطلا عطقل و ءارش وأ ةوقلاب حلسلا ىلع لصح هنؤك و حبصٌف حلسلا
ًبعشلا شٌجلا ًف , دق و ًقارعلا ثعبلا رٌصم نوشخٌس ؾللا تائم مه و نٌٌثعبلا نم ؾوخلا ناك و
ضرلا ىلع ةوق اوحبصٌ و ًبعشلا شٌجلا ًف اومظتنٌ .
7 - قطانملا ءلخإ و تاباصعلا ؾرصت تحت قطانملا حبصتل ةطرشلا و نملا تارقم ىلع تامجه نش
هنم رفم ل رمأ شٌجلا لوخد حبصٌل نملا نم .
8 - ندملا ىلا اهلوخد عقوتٌ ًتلا هاشملا طباض نكاسم مجاهت شٌجلا لوخد دنع , ةلاحب شٌجلا حبصٌ ًكل
اٌرٌتسه ةلاحب ؾرصتٌ و لعف در ( مهرٌؼ سٌل و هاشملل طابضلا نكاسم باختنإ مت يراقلا ظحلٌل ) و
ةنسلا رٌجهت بجٌ ثٌح اعرد و ةٌقذللا و ساٌناب ًف اصوصخ , أدبٌ و شٌجلا و ًلاهلا نٌب ةنتف عرزتف
درمتلاب أدبتس رصانعلا و اهرسل ماقتنلل ةداٌقلا رماوأ ضفرب أدبتس طابضلا هنل ككفتلاب ةلاحلا هذهب شٌجلا
ةداٌقلا دقفت
ً
ادج ةفٌنع مهلعف ةدر نوكتس طابضلا ءلإه لافطأ و ءاسن مجوه و رصاحم شٌجلا ناك اذاف
مهٌلع ةرطٌسلا .
9 - ًفئاط ناقتحإ ببست ةٌفئاط مئارج بكترت ندملا نمض برحلا ًف شٌجلا لوخد عقو ىلع
10 - ةٌلهأ برح لاعتشإ و شٌجلا نم ىقبت ام راٌهنإب ببستت ىربك زاجم بكترت ىتح لاتقلا روطتٌ نأ ام
هعساو
11 - تاباصع لسرت صمح ًف و لماك لكشب ةنسلا رٌجهت متٌل ةٌقذللا و ساٌناب و اعرد نع حلسلا عطقٌ
نٌمسق اٌروس مسقت اهنوك لماك لكشب صمح للتحإ متٌ و تاٌلقلا رٌجهتب موقت , ربكأ صمح ًف و
ةحلسملا تاباصعلا .
12 - لقن نم ةداٌقلا عنمل اهٌلع ةرطٌسلا و ةٌجٌتارتسلا خٌراوصلا تارقم ةمجاهم متٌ شٌجلا راٌهنإ ءدب عم
ةنتفلا حبكل نٌطسلف ىلا عارصلا .
13 - خٌراوصلا ىلع ةرطٌسلا متٌ و ةمصاعلا طٌحم ًف يروهمجلا سرحلا لؽشنٌ و شٌجلا راهنٌ نأ ام
تاداٌقلا ةٌفصت و ةٌزرد ةلٌود ضرفل ةصرفلا هل كرتٌ و ًلٌئارسلا شٌجلا لخدتٌ ىتح ةٌجٌتارتسلا
تاجاجتحإ دهشت هدلب نوكتس يذلا ًكرتلا شٌجلا لخدتٌ ىتح نٌدحوملا هفئاط ًف ةٌنٌدلا و ةٌنطولا , و
راجفنلل ةئٌهم تناك اٌكرت ًف ضرلا نؤب تنٌبت
ً
لعف , نٌملسملا ناوخلا كرحت دق نوكٌ كلذ عقو ىلع و
ًكرتلا لوخدلا ةٌطؽتل روؽشلا رسج ًف و مهرٌصمل نوكرتٌس ثٌح هامح ًف .
14 - و ةٌلٌعامسإ ةلٌود و ةٌولع ةلٌود ضرفت و تاٌلقلا ةٌامح ةجحب ًسنرف اهرهاظ و وتانلا تاوق لخدتت
ةٌملسلا و هامح لخادم ىلع ًكرتلا شٌجلا ؾقوت , ثٌح صمح ىلا هامح ًف ةنس نم ىقبت ام لٌحرت متٌ و
و صمح ًف لتقلا ةجٌتن و تاٌلقلا رٌجهت و لتقل ًفاك طقف حلس دادمإ اهل ناك ًتلا ًه صمح نأ

ً
ادج ؾٌنع لكشب لحاسلا لعتشٌس لحاسلاب زازفتسلا .
15 - ةٌدرك ةلٌود ححلاصل اٌروس نم جرختس ًتلا ًلشماقلا ًف كارح نوكٌ .
16 - قارعلا ًف ةٌنس ةلٌود ىلا مهمضل لقتسم كارح نٌداٌملا و روزلا رٌد .
17 - ضرفل نٌرحبلا ًف ةٌكٌرملا تاوقلا لخدتت ىتح ًمسرلا مٌسقتلا أدبٌ و تلٌود اٌروس حبصت نأ ام
ةطقنملا ًف ةٌناث ةٌعٌش ةلٌود .
18 - ماظنلا طقسٌ ؾرطتم ًعٌش ملسإ ربع ةقطنملا ًف هعٌشلا ةٌامح ةجحب نارٌإ ىلا تاجاجتحلا لقنت
ددشتم ًعٌش ملسإ ربع نارٌإ ًف , لاعشل ةصصخم تناك تاجاجتحإ زومت برح دعب نارٌإ تدهش و
ةقطنملا ككفت دعب نارٌإ , ماعلا ًف و 2011 ءلمعلا تارشع ىلع اٌروس ىلع ناودعلا دعب تضبق , مهل ناك
رودلا سفن .
19 - ناٌدلا و تاٌلقلل لود ءاشنإ للخ نم اٌسآ كلذك و اٌقٌرفإ لامش و رصم نم مٌسقتلا نطنشاو عباتت .
ًكٌرملا طقس نٌأ و ضرلا ىلع ذٌفنتلا ءدب ؾٌك -:
ماعلا نم طابش رهش علطم ًف نادٌملا رٌضحت ءدب 2011 ةوعدلا قشمد ًف رهاظتلل تاوعدلا للخ نم
ًف تناك ىلولا 4 ًف تناك ةٌناثلا ةوعدلا و طابش 15 طابش , ىلع مٌظنت نود تارهاظم جارخإ اعبط و
اهنم رومإ ةدعل ؾدهت تناك تاوعدلا نكل و لٌحتسم هبش رمأ ضرلا -:
1 - و ةطرشلا لاجر رشن ةٌفٌك و تارهاظمل ةوعدلا تمت لاح ًف ضرلا ىلع ماظنلا لعف در علطتسإ
بؽشلا ةحفاكم .
2 - ةرهاظمل ةوعدلا متٌ نٌح عراشلا لعف در علطتسإ , تارهاظم جورخل خانم ةئٌهت و , زجاح رسك ربع
ؾوخلا .
3 - ةروث نم ىندأ وأ نٌسوق باق اٌروس نأ ىلع ماعلا يأرلا ةئٌهت ( ةٌرح ) .
4 - تاعاشلا رشن ءدبل ةٌضرأ ةئٌهت .
ءدبل زٌهجتلا لولا هفده ناك ضرلا ىلع مٌظنت نود و قشمد ًف تارهاظمل ةوعدلا نم ؾدهلا ًلاتلاب و
تارهاظم جارخإب لمأ سٌل و ةٌلمعلا ذٌفنت , ًف و 15 ةروثلا ًمس امل ًنورتكلإ عقوم نم رثكأ قلطا راذآ
اٌروس دض تٌنرتنلا ىلع ةٌملعلا ةلمحلاب ءدبلا مت و ةٌروس ًف , ءلمع ناك و ًلعفلا ذٌفنتلا أدب و
ًف تاجاجتحلا أدبتل قٌرطلا ىلع مهضعب و ضرلا اولصو دق نطنشاو 18 ةنٌدم ًف ًمسر لكشب راذأ
اعرد ًف اٌرصح ناك زٌكرتلا نكل و ةٌقذللا و ساٌناب ةصاخ و نكامأ ةدع ًف ةلوجخ تارهاظم و اعرد .
برحلا تأدب و امود ةقطنم ًف كلذك و تحجن ىربكلا ةمهملا ًلاتلاب و اعرد ًف تاجاجتحلا لاعشإ حجن
هداورط ناصح ةساٌس نمض ثادحلا تلهاجت ًتلا ةرٌزجلا لا تاونقلا ضعب لبق نم ةٌملعلا , ًهف
امه و دٌدجلا ةانق ةقفرب لٌلظت ةلمح نشب
ً
اقحل أدبتل ثدحٌ ام ىلع رتستٌ يذلا ماظنلا ؾٌلحك ترهظ
اٌروس ًف ةدهاشم رثكلا ناتانقلا , ةمواقملا روحم نم ةبرقملا ةٌنانبللا رابخلا ةدٌرج مهتقفار و , ًتلاو
ىلع دمتعت تٌقب نكل و تارهاظملا هعٌبط نع وٌدٌف عطاقم اهتلصو و ضرلل نٌلسارم تلسرأ اهنا مؼر
ىربك ةٌملعإ برح نمض ةرٌزجلا و زرتٌور هعزوت ام , عورشم نمض اوناك دٌدجلا و ةرٌزجلا اما و
رابخلا ةدٌرج ؾقوم ناك برؽتسملا و اٌروس ىلع ناودعلا , و ةضراعملا نم ةئف بناج ىلا تفقو ًتلا
ةئفلا هذه ؾقوت عم تفقوت .
موٌلا نم ؾولخم ًمار يروسلا لامعلا لجر دض تاراعش عفر ربع تاجاجتحلا ةنصخش ةلمح تأدب و
ثادحلل لولا , ذٌفنت ءدب نع نلعلا وه و
ً
اٌئاهن عقوتم رٌؼ لعف درب تأدب ةٌروسلا ةداٌقلا و
تاحلصلا .
ًف و 21 نم هعاس دعب لدعلا رصق قرح مت ةقرافملل و اعرد ةنٌدم ًف لدعلا رصق قرح لعف مت راذأ
مدع ببسلا سٌل و تاٌلمعلا رماوأ لاسرإ ثادحلا نابأ اهتفٌظو ناك ًتلا ةٌبرعلا ةانق ىلع ربخلا نلعإ
ةحلسملا تاباصعلاب لاصتلل لٌدب دوجو , رخآ ملعإ يأ ةدهاشم نم تاباصعلا عنمل ًسٌئرلا ببسلا لب ,
نٌعم ربخ عامس دعب نٌعم ناكم ًف عمجتلا ىلع قافتلا متٌ ناكف , لاصتإ ىلع تاباصعلا ةداق ًلاتلاب و
رابخلا راظتنل ةٌبرعلا ةانق لا دهاشٌ ل نأ هتٌلوإسم نم ناك ضرلا ىلع هدٌنجت مت نم نكل و مهٌلؽشمب ,
ملعلاب رثؤتلا نم هعنمل , قحل لاثم ًف ةطقنلا هذه ىلع رمنس و .
ةظحلم -: رج اهٌلع ناك و ركسعلاب وه ناودعلا ىلع ةٌروسلا ةداٌقلا لعف در نأ دقتعٌ ًكٌرملا ناك
نملا سٌل و ندملا ىلا شٌجلا , قشمد ةنٌدم ًف صاخشأ ةتس نم براقٌ ام نم ةباصع تماق اذهل و
قشمد نم ابٌرق أدبتس تاجاجتحلا نؤب تاطسلل ءاحٌلل تاٌلٌثمتلا نم دٌدعلا لاعتفإب , ًف نملا حبصٌ ًك
اعرد ىلا لسرٌ ل و رافنتسإ لاحب قشمد , ًف تعقو له ةٌروسلا ةداٌقلا لعف در نم دكؤتلا ًل ىنستٌ مل و
خفلا اذه ًف عقت مل اهنأ دهشملا ًلامجإ نم حضاولا نم نكل و ل مأ خفلا .
ةظحلم 2 : نم برسٌ مل و دسلا سٌئرلل يدوعسلا كلملا نم ةلاسر عقو ىلع اعرد ًف ثادحلا تأدب
دسلا سٌئرلل رٌخلا ًكٌرملا راذنلا لمحت تناك ةلاسرلا نأ دقتعأ نكل و ءًش يأ ةلاسرلا هذه ىوحف ,
هاجت ؾٌنع لعف درب موقٌل ًناودع لمع اهنؤب تاجاجتحلا رابتعإ ىلع يروسلا سٌئرلا لمح ؾدهل
تاجاجتحلا , ملكلا اذه نم دكؤتلا و ةلاسرلا هذه ىوحف نع ؾشكلا ماٌلل كرتٌ و , قرحب ءدبلا نأ ثٌح
اهراز يذلا اٌروس ىلا رطق ةٌجراخ رٌزول ةراٌز هعبت و رطق رٌمأ نم لاصتإ دعب مت كلذك اقحل اٌروس
ًف 3 ناسٌن , امل يدصتلا ًف ةٌروسلا ةداٌقلا عم ؾقت ةٌرطقلا ةداٌقلا نا ىوس ءاقللا نم برسٌ مل كلذك و
اهل كاحٌ , در ىلا ةداٌقلا رج ؾدهلا اعبط و مهل كاحٌ ام كانه نؤب نٌٌروسلا ػلبأ يرطقلا خٌشلا ًلاتلاب و
جاجتحإ يا هاجت ؾٌنع لعف .
ءادعلا جردتست نابعش ةنٌثب -:
ًف 26 ةدٌسلا ةملكل ًسٌئرلا ؾدهلا اعبط و هعساو تاحلصإ ةمزح نع نابعش ةنٌثب ةدٌسلا تنلعأ راذآ
ةهج نم ماع لكشب نٌنطاوملا لك ىدل ؾوخلا زجاح رسك ناك نابعش , هقاروأ لك ؾشكب ًكٌرملا موقٌل ,
اٌئاهن عقوتم رٌؼ ناك نابعش ةدٌسلا باطخ نل , درتس ةٌروسلا ةداٌقلا نأ نضٌ ناك ًكٌرملا نأ ثٌح
تثدح ًتلا تاجاجتحلا ىلع يركسع لعف درب موقتس و ركسع برحب برحلا ىلع , رملا رصتقٌ مل نكل و
يؤب رانلا قلطإ عنمب رمأ هجو سٌئرلا دٌسلا نأ نابعش ةدٌسلا تدكأ لب تاحلصلا ةمزح نلعإ ىلع
ؾشك هٌلع و نملا و سانلا نٌب ةنتفلا عرز قزؤم ًف حبصأ ًكٌرملا ًلاتلاب و لاوحلا نم لاح
رثكأ ةحلسملا تاباصعلا , عراشلا ًف ثلاث ؾرط كانه نؤب كردت تأدب سانلا و .
يروسلا خفلا ًف عقٌ ًكٌرملا -:
و تاحلصلا ضفرت تارهاظم جارخإ ًكٌرملا ىلع مازل حبصأ ىتح نابعش ةدٌسلا باطخ ىهتنإ نأ ام
هل ططخ امك ًجٌردت سٌل و رٌبك لكشب بلاطملا ؾقس عفر و راوحلا ضفرت , ىلع مازل حبصأ ًلاتلاب و
و ًنطولا هفقوم نع نوعفادٌ اٌروس ًف ماظنلا يدقتنم ةٌرثكأ نأ ملعٌ هنل كلمٌ امب كرحتلا ًكٌرملا
و يدعاصت لكشب تاجاجتحلا عٌسوتب لملا ًكٌرملا دقفٌس تاحلصلا ةمزح عم ًلاتلاب و ًموقلا
ةٌملعلا برحلا عٌسوت و كلمٌ امب كرحتلا هٌلع مازل حبصأ , ؾعضب رعش ًكٌرملا نأ وه مهلا و
نأ ًكٌرملا رعش نٌجتحملا لك بلاطم ةٌبلت و تاحلصلا ةمزح نع نابعش ةدٌسلا تنلعأ نٌحف ماظنلا
نحشلا أدب و ةٌناثلا هتقرو نع ًكٌرملا ؾشكف ربجٌ مل اذا شٌجلا لمعتسٌ نل و ؾوخلاب رعشٌ ماظنلا
ًفئاطلا .
نابعش ةدٌسلا باطخ لت و انلع هقاروأ ؾشكٌ ًكٌرملا أدب ىتح اهباطخ نم نابعش ةدٌسلا تهتنإ نأ ام
روهشملا يواضرقلا باطخ , تاحلصلا ةمزح ضفرت تاجاجتحإ تجرخ و ًفئاطلا ضٌرحتلاب أدب نٌح
اهنع نلعأ ًتلا ةمزحلا نم
ً
ادج رٌثكب لقأ تناك تاحلصلا ةمزح تقبس ًتلا بلاطملا نا مؼر , انه و
نٌٌنطولا نٌٌضراعملا و نٌفقثملا تاقبط نم ةٌروسلا ةساٌسلا طوقس ىلع ىشخٌ نم خفب ًكٌرملا عقو
ماظنلا نع عفادم حبصأ , ماظنلا نع عفادت تحبصأ قارعلا رٌصم ىشخت ًتلا ةماعلا و , جرخ نم كانهف
و روملا نم رٌثكلاو و و بتاور عفر و تاباختنإ و ملعإ نوناق و ةٌرحب ناك درلا و طقف ةٌرحلاب بلاطم
اٌروسل كاحٌ ءًش كانه نأ كردأ اهنم لقأ بلاطملا نا مؼر تاحلصلا ضفر نطاوملا ظحل نٌح , نأ و
ةفدص تسٌل تاجاجتحلا .
هتملك نلعٌ يروسلا بعشلا -:
يواضرقلا نأ اصوصخ و ًملعلا لٌلظتلا و لٌوهتلا نم نٌٌروسلا قافأ ىتح ًفئاطلا نحشلا أدب نأ ام
ًفئاطلا نحشلاب ماق رشابم لكشب ةٌرطقلا ةانقلا ىلع , ةٌفئاط تاسارد رشنب تأدب ةرٌزجلا ةانق و , ىلع و
ىلع كلمٌ امب كرحتلا و عراشلل اهلازنإب ًكٌرملا مزلأ ًتلا ةٌرٌفكتلا تاباصعلا رهظت تأدب ضرلا
ضرلا , لك لتق و رٌجهت ىلا يدإت نتفل ًكٌرملا ططخ ثٌح ساٌناب و اعرد و ةٌقذللا ًف اصوصخ و
ةنسلا لهأ , حلصلا ةرٌسم و سٌئرلا دٌسلل دٌٌؤت ندملا تاحاس ىلا هنٌٌلمب يروسلا عراشلا جرخف ( امك
تاراعشلا تعفر ) , اعرد ءانثتسإب ةٌروسلا تاظفاحملا لك ًف تاحاسلا تطؼ نٌٌروسلا نم نٌٌلم ةدع و
نٌٌنطاوملا ىلع
ً
ارطخ لوزنلا ناك ثٌح ةٌقذللا و .
ًكٌرملا جرحٌ دسلا -:
ًف يروسلا سٌئرلا جرخ يروسلا سٌئرلل دٌٌؤت عراشلا ىلا نٌٌروسلا نٌٌلم لوزن نم دحاو موٌ دعب
ًكٌرملا زفتسٌل بعشلا سلجم مامأ باطخ , ةٌناث ةهج نم هبعش ركشٌ و ةهج نم , ةلاسر مهف نكمٌ و
عسوت نع
ً
اضوع و عوبسإ نم رثكأ عراشلا مكل انكرت رشابم رٌؼ لكشب مهل لاق هنؤب نٌٌكٌرملل دسلا
هذه هٌلع يوطنت ل و سٌسم بعش هنل هدلب نع عافدٌل يروسلا بعشلا جرخ نونمتت امك تاجاجتحلا
لٌحلا , ةرٌهشلا هتملك دسلا لاق و " سب و ًبعش اٌروس ا " ىطؼ يذلا يروسلا بعشلل ءافولا نم عون ًف
ةٌروسلا تاحاسلا , دوصقم لكشب هتاودأ و ًكٌرملل زازفتسلا نم عون لمح يذلا دسلا باطخ ًف و ,
انلع هقاروأ ؾشكل ًكٌرملا عفد .
هقاروأ لك ؾشكٌ ًكٌرملا -:
ًفئاط مداصت دهشتس ًتلا قطانملا لك ًف تاجاجتحلا تأدب ىتح تاعاس ًضمت مل , قشمد لخادم و ,
دٌعتسٌس و كسامتم بعشلا و كسامتم ماظنلا نأ اهدافم ةلاسر هتلصو نٌح مكحم خفب ًكٌرملا عقو ثٌح
ةردابملا مامز , اٌروس قرح عورشم ذٌفنتب ءدبلل ةردابملا ةداعتسإب ءدبلا ىلا ًكٌرملا عراسف , حبصأ و
اٌروس قرحب ءدبلا وه ؾدهلا , رج اٌلعف بولطملا حبصأ و ءادهشلا هعمج هومس امٌف ذٌفنتلاب ًكٌرملا أدب و
ةٌقذللا و اعرد و صمح عراوش ىلا شٌجلا , ضرتفٌ ثٌح ساٌناب و ةٌقذللا و اعرد صاخ لكشب و
ةنسلا نٌملسملا لك لٌحرت .
هرودب يذلا يرطقلا رٌملا نم ةلاسر لقن و اٌروس ةراٌزب رطق ةٌجراخ رٌزو مساج نب دمح ماق نأ ام و
ةرماإملا هجوب اٌروس عم هنماضت نع برعأ , عم ؾرصتلل ةداٌقلا رج دٌحو ؾدهلا و ةرماإملاب ؾرتعإ يأ
ًئادع لمع اهنؤب تاجاجتحلا , لانت مل يرطقلا رٌزولا اهلقن ًتلا ةقٌقحلا ةلاسرلا نأ حضاولا نم نكل و
نطنشاو هبؼرت يذلا درلا , لب و ةٌاهنلا ىلا ةهجاوملا ًف ةبهاذ اٌروس نؤب مساج نب ػلبا دسلا نأ دقتعٌ و
ةٌاهنلا دعب ام , ًكٌرملا خفلاب عقت نل اهنا مهلا و .
نملا تارقم ةمجاهمب ةحلسملا تاباصعلا تأدب , اهتورذ ىلا تاجاجتحلا تعسوت و , نٌب ءاقل ًف نكل و
نملا تاوق بحس يروسلا سٌئرلا نم بلط تاجاجتحلا ةداق ضعب مض اعرد نم دفو و يروسلا سٌئرلا
ةنٌدملا لماك للتحإب ةحلسم تاباصع تماق روملا أدهت نأ نع
ً
اضوع نكل و اهبحس مت لعف و اعرد نم
اعرد ىلا شٌجلا تاوق لوخد اموزل حبصأ ثٌحب .
ةٌضاق ةبرض هجوٌ دسلا -:
يروسلا ًبرعلا شٌجلا لخدتٌ مل ةنٌدملا ىلع ةحلسملا تاباصعلا ةرطٌس مؼر , تاوصلا ىلاعتت تأدب و
شٌجلا لوخد ةرورضب , ةٌناث ةهج نم و ةٌرٌفكتلا تاباصعلا مكح نم صلختلا نودٌرٌ نٌنطاوملا ةهج نم
اعرد ىلا شٌجلا جاردتسإ دٌرت تناك اهسفن تاباصعلا , لوخد نوبلطٌ نٌنطاوملا يروسلا نوٌزفلتلا ىلع و
شٌجلا , لتقب نملا نومهتٌ ناٌعلا دوهش ناك ةنٌدملا ًف نمأ تاوق يأ دوجو مدع مؼر ةرٌزجلا ةانق ىلع و
شٌجلا لوخد نوبلطٌ و نٌنطاوملا , ندملا لخاد ىلا شٌجلا رج ًسٌئرلا ؾدهلا و , شٌجلا كرحت رخؤت و
برقلاب يروسلا ًبرعلا شٌجلا تاوقل ةزرفم ةمجاهم تمت نأ ىلا قارولا نم دٌزملا ؾشكت نطنشاو لعج
ىون ةدلب نم , خٌراتب 23 ناسٌن 2011 نم اعرد للتحإ مت ذنم وهف ةرشابم لخدتٌ مل كلذ مؼر شٌجلا و
ًف و تاباصعلا دجاوت نكامأ و تاٌلمعلا زكارمل دصر ةلاحب وه و تاباصعلا لبق 25 تاوق لخد ناسٌن
اعرد ةنٌدم ىلا يروسلا ًبرعلا شٌجلا نم .
ةنٌدملا لخاد شٌجلا ناك يركسع ردصم نع لقن ربخلا اناس ةلاكو تنلعأ نٌح و , رٌهطت ةٌلمعب ءدب و
ةٌعونلاب اهفصو نكمٌ ةٌلمعب ةنٌدملل , هٌلع بلقنإ ًكٌرملا هل ططخ ام نكل و , ةرصاحم ضرتفٌ ناكف
ًتلا طابضلا نكاسم ةمجاهم مث شٌجلا ةرصاحم و ًلاهلا و شٌجلا نٌب ةنتفلا لاعشإ و ةنٌدملا ًف شٌجلا
شٌجلا تادحو اهل ًمتنت , لصح يذلا امف .
ةحلسملا تاباصعلا ىلع عقو هل ناك ًساٌق نمزب ةنٌدملا ىلا شٌجلا لوخد , ًتلا شٌجلا تادحو نوك و
ًكٌرملا اهعقوت يذلا رٌؼ تلخد ( ةسماخلا ةقرفلا نم سٌل و رشع ةسماخلا ةقرفلا نم ناتٌبتك تلخد ثٌح
لخدتلل ةزهاجلا ) ًف تمت ًتلا طابظلا نكاسم ةمجاهمف 29 ناسٌن 2011 شٌجلا تادحو لمع ًف رثإت مل ,
ةحلسلا نزاخم طقاستت تأدب مهسفنأ نوملسٌ نٌذلا نٌحلسملا نع ردص يذلا وفعلا عم و , وفعلا ناك كلذب و
بونجلا ًف ًكٌرملا عورشملل ةٌضاق ةبرض نع ةرابع .
ضرتفٌ ناك شٌجلا لوخد عم انمازت , ءادٌوسلا نم رخآ و ابهش نم دحاو نٌصاب ماما قٌرطلا عطق متٌ نأ
نم تاسردم نلقنٌ ( زوردلا نٌدحوملا ) مهٌبس و مهباصتؼإ و , رجفتلا و ناقتحلا ءدب ىلا يدإٌ امم
رزاجم اهولتٌ ًفئاطلا , طابظلا نكاسم ؾادهتسإ حجن ول امٌف درمت لاحب شٌجلا و ةٌفئاط برح أدبت و ,
ةٌجٌتارتسلا خٌراوصلا تارقم ىلع موجهلا أدبٌ و
ً
امامت شٌجلا راهنٌسف , لشف دق ططخملا اذه ىتح نكل و

ً
امامت .
ماع لكشب لصح يذلا نع ةحمل -:
تارهاظملا جارخإب ًكٌرملا حجن , شرطلا اشاب ناطلسل ةءاسلا تمت ثٌح ًفئاطلا ناقتحلا عرز ءدب و
( ةنٌدم ًف خٌش هنؤب ءاعدلا مت لوهجم صخش ناسل ىلع اقحل و ًصمحلا نومؤم ناسل ىلع تناك ةٌادبلا
اعردب كارحلا ) اهل مسر يذلا رثلا تكرت اهنكل و ًبسلا ةٌلمع لشف مؼر و تاسردملا ًصاب ةمجاهم و , و
صمح ًف هلافطأ و يولتلا دٌمعلا و ساٌناب ًف دونج لاضن لاٌتؼإب اوحجن
ً
اقحل , نم وج اوقلخ و
ناقتحلا , تٌنرتنلا ىلع اهرشن مث و عشب لتق تاٌلمع باكترإ ربع , رزاجملا ذٌفنتب ءدبلا لبق نكل و
روملا ًف اعرد ًلاهأ ىلع ةرماإملا تناك ثٌح اعرد نم طوقسلا ءدب اٌروس لعشتس تناك ًتلا ةٌعامجلا
ةٌلاتلا -:
1 - عقوتملا رٌؼ نم تاوق تلسرأ ًتلا ةداٌقلا تاطاٌتحإ ببسب اهرامث ًطعت مل طابظلا نكاسم ةمجاهم
اهلاسرإ .
2 - ؾٌظن و عٌرس لكشب مسحلا عاطتسإ و عراوش برح ًف حجنٌ مل شٌجلا ؾازنتسإ , لعج امم
يروسلا شٌجلا تاردقم ًف اهتاباسح ةداعإ لٌئارسإ ىلع بجٌ لوقت اهتقو ًف ةٌنوٌهصلا ؾحصلا .
3 - ةنتفلا عورشم ىلع سانلا و ءاهجولا نوٌع تحتف شرطلا اشاب ناطلسل ةءاسلا و ءاسنلا ًبس لشف
ءادٌوسلا و اعرد ًف ةٌعوتلا و ةنتفلا نم رٌذحتلا ًف مهرود خوٌشلا ذخأ و .
4 - تاعامجلا لزعل حلصلا طخ ىلا ةضراعم نوكت دق ًتلا تاقبطلا رجب اٌروس ًف ةداٌقلا ماٌق
نطنشاو ءلمع و ةٌرٌفكتلا , ةٌلخاد ةضراعم يأ نع , ةٌساٌس تاحلصإ ةمزح نع نلعلا ربع
ضراعم يأ ًضرت هعساو .
5 - و مهتحلسأ نوملسٌ مهب ررؽملا نم رٌثكلا لعج هسفن ملسٌ حلسم يأ نع وفعلا نع نلعلا
نم رٌثكلا ؾشك اذه و مسحلا ىلع يروسلا ًبرعلا شٌجلا تاردق اودهاش نأ دعب
ً
اصوصخ
نٌب ام ةدجاوتملا ةحلسلا تاذلاب و رزاجم باكترإ ًف مدخستس تناك ًتلا اهنزاخم و ةحلسلا
اعرد و ءادٌوسلا .
طقف سٌل و قزمت و
ً
امامت اٌروس قرتحت نأ راٌأ رهش علطم ىلا ناسٌن رهش علطم نٌب ام ططخ ًلاتلاب و
اٌروس بونج
ً
امامت عورشملا لشف نٌح و اهل مسر ًنمز لسلست قفو لحاسلا و صمح ًف لب بونجلا ًف
لحاسلا و صمح ًف ةنتفلا عرز حجنٌ نأ لمأ ىلع تلمكأ لب اهتطخ نطنشاو ؾقوت مل , ةٌفئاطلا ةنتفلا نل
و ةحلسملا نطنشاو تاباصع غارفلا لمٌس شٌجلا راٌهنإ لاح ًف و شٌجلا راٌهنإب ببستت ًتلا ةدٌحولا ًه
اٌروس مٌسقت و للتحإ اهل مسر شوٌج ةدع اقحل .
نأ لبق ةنراقملا ءيراقلل ىنستٌ ًك ًكٌرملا ططخملا ىلع ةرظن ًقلنل ثدح ام لٌصافت ًف ضوخلا لبق
تامولعملا ىلع مكحٌ -:
ةدحاو هعفد اعرد و ةٌقذللا و ساٌناب و صمح كٌرحت ًكٌرملا ناكمإب ناك , كلذب مقٌ مل اذامل نكل و , و

ً
لوأ اعرد تناك اذامل , ملعلا هٌلإ رٌشٌ مل لحاسلا ًف ثدح يذلا كارحلا ىتح و , مأ قارولاك تناك له
ردٌبلا باسحك سٌل لقحلا باسح نأ .
قطانم ًف نٌدوجوم و ةٌلقأ مهنوك ةلوهس رثكأ رمأ ًكٌرملل ةبسنلاب ةنسلا لهأ رٌجهت ناك لحاسلا ًف
ةدودحم , روهش لتاقتل دادملا و حلسلاب تزهج صمح ًف و , لعشت نأ صمح مئارجب ضرتفٌ ناك ثٌح
لحاسلا , دادمإ طوطخ اهل و , اعرد ةظفاحم تناك ًكٌرملا ةلكشم نكل و , نم براقٌ ام دجوٌ ثٌح 1,5
ةظفاحم نٌب نوكٌس ًفئاطلا عارصلا تناك بونجلا ًف ًلاتلاب و نٌدحوملا عم نٌلخادتم رٌؼ و ملسم نوٌلم
ةظفاحم و , ةدحاو ةظفاحم نمض سٌل و , ةنتفلا قلخ هنكمٌ ثٌحب اعرد نم ءدبلا دارأ ًكٌرملا اذهل و , و

ً
اقحل ًلٌئارسلا لخدت ببس نٌمؤت , لٌصحتك لحاسلا حبصٌ لعتشم بونجلا و صمح لعتشت نٌح و
لصاح , قشمد طٌحم و صمحب نٌحلسملا زٌكرت ثٌح , ناك نكل و بونجلا و لحاسلا ًف ةنتفلا زٌكرت و
ًساسلا وه بونجلا , ًلاتلا وه اعرد ًف ًكٌرملا هل مسر يذلا و -:
1 - اعرد ةنٌدم صاخ لكشب و ةظفاحملا لخادل شٌجلا رج , اهب ةطٌحملا ندملا و .
2 - عراوش بورح ًف شٌجلا ؾازنتسإ
3 - ندملا لخاد شٌجلا ةرصاحم
4 - نٌفورعملا رٌؼ نٌٌنانفلا ضعبل ناٌب عم لود و تاظفاحم ةدع نم اعردل تادعاسم لفاوق لاسرإ
ؾرصتلا شٌجلا نم بلطلا ىلع مؼرت و عٌرسلا مسحلا ةداٌقلا ىلع حبصٌ ثٌحب اٌملعإ عضولا مٌخضتل

ً
اعٌرس ةكرعملا مسحٌل ؾنعب , و ماٌؤب شٌجلا لوخد لبق قشمد نم ةلفاق لسرٌس نم ىلع ضبقلا مت لعف و
تٌوكلا نم ةلفاق لاسرإ نع نلعأ , ؾرصتلل شٌجلا عفدب نلعلا هذه لثم ببستٌ نأ نع اضوع نكل و
ءًش لك و زبخلا و ءاملا و تلاصتلا ةدوع و اعرد ًف ةٌلمعلا مامتإ نع نلعأ دق ناك ؾنعب , جرحأ امم
نٌٌنانفلا لعج و تٌوكلا ( ؾورعم رٌؼ مهمظعم نٌذلا ) مهناٌب نع نوعجارتٌ .
5 - هطابض نكاسم ةمجاهم ربع شٌجلا زازفتسإ , نٌب ةنتف قلخ و ًئاوشعلا لتقلا و درمتلا شٌجلا أدبٌل
ًتلا دٌحولا قٌرطلا ًه و ندرلا هاجتاب نٌنطاوملا ؾلآ حوزن ًف اببس نوكٌ ثٌحب شٌجلا و ًلاهلا
ةنمآ تناك
6 - نٌدحوملا زازفتسإ و ًفئاطلا ضٌرحتلا أدبٌ شٌجلا زازفتسإ ءانثأ ( زوردلا )
7 - قلخت ةلسلستم رزاجم باكترإ متٌ ةنٌعم ةجرد ىلا ًفئاطلا ناقتحلا لوصو و شٌجلا ككفت ءدب دنع
ًفئاط عازن .
8 - ًف ًلاهلا ماؼرل ةلابطلا و هعلٌود ًف تاصاب ؾادهتسإ للخ نم انامرج قٌرط ىلع ةنتف قلخت
راطملا قٌرط نم ءادٌوسلا قرط عطق نامض و ةقطنملا هذه ىلع موجهلل انامرج
9 - ةقطنملا ًف ًفئاط عازن قلخل زوطرع ةدٌدج ًف خٌشلا لبج تاراٌس مجاهت
10 - لاعتشلاب قشمد طٌحم أدبٌ و صمح لعتشت و راٌهنلاب شٌجلا أدبٌ ًفئاطلا عازنلا ءدب دنع ( امود ,
اتسرح , ابقس , لتلا , ةزرب , نٌدلا نكر , مدقلا , ةوسكلا , نادٌملا )
11 - ًه و اهٌف تاجاجتحلا قلخ نكمٌ ل قطانم ةدع للتحإ متٌ ( نع شٌجلا تاوق لزع لامكل ةٌباشنلا
صمح قٌرط , ًتلا قطانملا ًه و ءادٌوسلا قٌرط ىلع باٌشلا ةبرخ ىلا لوصو ةوسكلا قرفم نم ءدب و
اهروبع ةٌروسلا تاوقلل نكمٌ ةٌجٌتارتسإ قطانم ًه و تاجاجتحإ قلخ اهٌف نكمٌ ل .
12 - قٌرط عطقٌ ًك ةٌبرع رٌؼ و ةٌبرع تاٌسنج نم ةحلسم تاباصع ربع بنٌز ةدٌسلا ىلا ةنتفلا لخدت
ًناثلا ءادٌوسلا , ًئاهن لكشب .
12 - لاقٌ ةرواجم لود نم تارئاط لخدت عقو ىلع ةٌجٌتارتسلا خٌاروصلا تارقم ىلع موجهلاب ءدبلا متٌ
نٌدرمتم نٌٌروس نٌراٌط مهنإ .
13 - و ضرلا ىلع ةرطٌسلا ماظنلا دقفٌ لحاسلا ًف رزاجم باكترإ و صمح ًف ًفئاطلا حبذلا عقو ىلع
اهتراثتسإ مت ةبضاؼ عومج ةهجاوم ًف مهرٌصمل ةنسلا كرتٌ و برحلا لعتشت نأ دعب ةقزترملا بحسنت .
14 - نم لٌحرت لمكت و طٌسب رمأ لٌئارسإ لوخد حبصٌ شٌجلا راٌهنإ و خٌراوصلا راقم ىلع ةرطٌسلا عم
ةنسلا لهأ ذاقنإ هفده مٌظع حتافك ًكرتلا لوخد حبصٌ و لحرٌ مل , ةٌلمع لٌصافت ًف
ً
اقباس تركذ امك
ةنسلا ذقنٌ لطبك ًكرتلا لخدٌس ثٌح ةدٌهف سرع , رحبلا نم ًسنرفلا لوخد و , ملسلا لوحت أدبٌ انه و
برؽلا ًف ًتسشاف ملسإ ىلا , تاٌلقلل ةٌماح ىلا لٌئارسإ و , نٌتلٌودلا ًف نٌملسملا ناوخلا ةدعاسمب
تلٌودلا ًقاب ًف وتانلا ءلمع و نٌتٌنسلا .
ؾرط يأ لوخد لبق غارفلا لم مث غارف قلخ وه اٌروسل مسر امف , ًف حجن اذه نأ يراقلا روصتٌل نلا
ماعلا 2006 ىلا روفراد نم طفنلا جرخ و طسوتملا نم زاؽلا جارختسإ مت و روفراد مٌلقإ خلس حجن هعم و
ماعلا ًف ابوروآ اٌسور تادادمإ تعطق و اٌبٌل 2008 - 2009 نٌٌلاقتربلا دهع ًف اقحل ثدح امك , راهنإ و
ًسورلا داصتقلا , ًكٌرملا دٌب اٌسآ طسو عم اوطقس و ناتسؼاد و ناشٌشلا لعتشإ و , ًه ةجٌتنلا نوكتس
ملاعلا لك ملاعلا للتحإ , هتاورث و هرباعم لك و , قارتحإ دعب ددشتملا ملسلاب نارٌإ طاقسإ دعب اصوصخ و

ً
اٌفئاط ةقطنملا , ماعلا برح دعب اٌسور و نٌصلا و نارٌإ اهتدهش ًتلا تابارطضلل ةدوعلا يراقلل نكمٌ و
2006 ملاعلا لوح ًكٌرملا عورشملا داعبأ مهفل , ءدب ىلع نٌماع رورم دعب رثكأ ةروصلا حضوتتس و
اٌروس ىلع ناودعلا .

ماه -:
ً
لاثم ذخؤنل اٌروس ىلع ناودعلا لٌصافت نم دٌزملا ًف ضوخلا لبق , ةفئاط رٌجهت لعف نكمٌ له
ةنٌعم , تاودلا سفنب و اٌروس ًف اذه ثدح دق و نكمٌ معن , بولسلا و , يذلا روضحملا ًف ملكتن انه و
ةرورض هفشك حبصأ , ةٌدوعسلا ًف هبرتؽم نم ءادٌوسلا ىلا يودب ًتؤٌ ةدٌعبب تسٌل تاونس لبق , هعم و
ودبلا شٌع نكامأ ًف ةلوج أدبٌ بعشلا سلجمل حشرتلا ةجحب و ةهراف ةراٌس و لاملا نم لئاه مك , و
مهدنج نم ضعب و نٌٌدوعسلا نم هعومجم هدعاسٌ , نم زوردلا لحرنس جمانرب نلعٌ هتاراٌز للخ و
مهدرطن و لبجلا , للخ نم نٌحلفلا نٌتاسب ىلع يدعتلا ءدب ةرتف دعب و سانلا نم هعومجم حٌلستب ماق مث
هاعرلا ضعب , عرازم ىلع ةلبنق ًمر ىلا رملا لصو ىتح , بلاطل لتق ةمٌرج و , لعف و ةنتفلا تثدح و
سرادملا بلط ضفتنإ نٌح توٌبلا قرح أدب ( نٌقهارملا سرادملا بلط ًعم اوظحل ) جرخ نٌح و
مهلٌمز رؤثب ابلط سرادملا بلط , ًلاهلا عسوب دعٌ مل ( اوضفتنإ نٌذلا بلطلا ًلاهأ صاخ لكشب و ) نأ
ناك نم نل اٌئاهن برعلا لبج ًف يودب ىقبٌ مل نٌموٌ للخ و ةنتفلا تعقو و ةكرعملا جراخ اوقبٌ
حلسلا بحس و بحسنإ عارصلا أدب نٌح برحلا لعشأ و مهضرحٌ , ماق اهتقو ًف ثلاث
ً
افرط نأ ركذٌ و
نٌٌنطاوملا و شٌجلا نٌب ةنتفلا عرزب , ربخ ةٌبرعلا ةانق نلعإ وه ةرماإملا ؾشك ام نكل و ( زوردلا
ءادٌوسلا ًف دجاسملا نوقرحٌ ) ةبقارم مت و حٌحص رٌؼ ربخلا نأ نوفرعٌ مه و نٌجتحملل ربخلا لصو
مهتدراطم و ىحرلا ةٌرق ًف دجاسملا نم دجسم قارحإ نولواحٌ صاخشأ ثلث دصر مت و دجاسملا , عم و
ثدح ام نأ سانلا ؾشتكإ ةٌبرعلا ةانق للخ نم ةرماإملا نٌبت و حٌحصلا ربخلا علطتسإ دفو ةداٌقلا لاسرإ
هب ودبلل ةقلع ل و ةنتف عورشم ناك , هتٌب ًف يودب ىقبٌ مل نكل و ثلاثلا موٌلا ًف روملا تأده و , لول
تقرتحإ ًتلا توٌبلا ءلط و نطاوم لك ضٌوعتب ةلودلا ماٌق , تفشكت نٌح سوفنلا نم دقحلا لاز و
ةرماإملا , مهتوٌب ىلا ًلاهلا داع امل و ةنتفلا حامج حبك لول و , ًتلا ةحلسلا نٌب نم هنأ اهموٌ ركذٌ و
ىلع ءادتعلا مت نٌح نٌحلفلا دحأ اهب مجوه ًتلا ةلبنقلا ًه و ةٌلٌئارسإ لبانق دجو ةنتفلا لاعشل تلمعتسإ
هناتسب .
نم ىلع ضبقلاب اهتقو نٌجتحملا بابشلا ماٌق لول و ةنسلا لهأ نم ودبلا لٌحرت مت طقف ماٌأ ثلث للخ معن
ءادٌوسلا ًف ةنس نولمسم ىقبٌ مل و ةنتفلا تعسوتل قٌرحلا اذه ثدح و دجسملا قارحإ دارأ , نٌموٌ للخ و
براقٌ ام طقس 800 حٌرج , صاخ لكشب لحاسلا و اعرد نم ةنسلا لهأ لٌحرت متٌس ناك ةقٌرطلا سفنب و .

ةرماإملا ةٌرظن ىمسٌ ام نع ملكلاب صخش يأ ًنمهتٌ ل ًكل انه و , ًلاتلا ىلع ةرظن ًقلنل -:
- و نورهاظتٌ نٌقهارم جرخٌ نأ لقعٌ له
ً
ادج ةرٌؽص ةٌلقأ ةنسلا ملسلا ثٌح
ً
ارصح ةلبج ًف
تاراعش نوعفرٌ ( تورٌب ىلع ًٌحٌسم و توباتلا ىلع ةٌولع ) ةٌرثكلل ةراثإ مأ راحتنإ وه له
ةٌلقلا ىلع موجهلل , لقاع نم حرطٌ و ًقطنم راعشلا اذه له و , رٌؼ نم لمعلاب ماق نم ما
ةقطنم , ةقطنملا نم اوسٌل مهنل له مههوجو نوطؽٌ اوناك اذامل و .
- نم براقٌ ام لاسرإ ناك له اهلخاد حبصأ و اعرد ىلا شٌجلا لخد نٌح 300 نكاسم ىلا لتاقم
ةرامإ نودٌرٌ اوناك ول امٌف ةنٌدملا رٌرحتل مهلسرت نأ ةروثل ًعٌبطلا نأ مأ ًعٌبط رمأ طابضلا
ةٌدوعسلا ًف مهئامعز مهربخأ امك ةٌملسإ .
- ماعلا ًف ةٌروسلا ةروثلا داق يذلا شرطلا اشاب ناطلسل ةءاسلا و خٌراتلا رٌوزت له 1925 لبق
ةٌرح ةروث ًف ًعٌبط ءًش طباض دسلا ظفاح سٌئرلا حبصٌ نا لبق و دسلا راشب سٌئرلا ةدلو ,
ةرامإ ءانب ًف وأ .
- و تٌنرتنلا ىلا وٌدٌفلا و روصلا لاسرإ له و ًعٌبط رمأ يولتلا دٌمعلا و دونج لاضن لتق له
ًعٌبط رمأ نٌمرجملا روص هنمض .
- ًعٌبط رمأ زوطرع ةدٌدج نم برقلاب قطانم ًف تاصاب ةمجاهم له .
- ًعٌبط رمأ لدعلا روصق قرح له
- ًعٌبط رمأ ةتوافتم ةٌنمز تارتفب كرحتلا له , ةدحاو ةعفد ًف نٌحلسملا كرحتٌ مل اذامل .. ؟
- و اعرد نم ءدب ثادحلا هذه لك للخ روؽشلا رسج و هامح ًف نٌملسملا ناوخلا كرحتٌ مل اذامل
ساٌناب و ةٌقذللا و خلك لت , وتانلا ءلمع جورخ و ءاقرزلا ةنٌمساٌلا طوقس دعب لا اوكرحتٌ مل و
اٌروس نم .
- اذامل و ندرلا نم دادمإ طخ دوجو نود حلسم عازن ًف اوطروت اذامل اعرد ًف نٌلتاقملا لؤس له
دادمإ و حلس تاعدوتسم يوحٌ ل يذلا و نملا دٌحولا قٌرطلا ناك ندرلا قٌرط .
- كلت للخ ةٌبنجلا تاوقلا نم عون يأ ندرلا ًف ناك له نكل و ةٌبنجأ تاوق لخدتب ضعبلا دعو
اقحل سٌل و ةرتفلا , نٌحزانلا لوخد رظتنٌ ناك يذلا ةرٌزجلا ةانق روصم ىوس .
- رخآ ناكم ىلا اهلاقتنإ مث ناكم ًف تاجاجتحلا ءافطنإ ًعٌبط له .

طئارخلا ىلع ةرظن ًقلنل
ةٌروسلا ةمصاعلاب ةطٌحملا ةٌجٌتارتسلا رواحملا

تابٌرستلا بسح ةٌجٌتارتسإ ةٌخوراص ىوق نكامأ و تاعبرم نمض قشمد تارمم حضوت ةطٌرخ

ترشن ًتلا تلاقملا ًف اهتبتك ًتلا روملا نم رٌثكلا علطتسإ تلواح ثٌح اٌروسل ةرٌخلا ًتراٌز ءانثأ
مظعم نكل و رٌثكلا ىلع لوصحلا ًل ىنستٌ مل نكل و تامولعملا ضعب ىلع روثعلا تلواح و
َ
اقباس
ةقطنم ًف لعف ةحلسم تاباصع ىلع ضبقلا نم ققحتلا تعطتسإ و ةٌبعش رداصم نم تناك تامولعملا
ةقطنملل ًمتنت ل و ةٌباشنلا , تاوقلل ذفنم تناك اهنكل و تاجاجتحإ يأ دهشت مل ةقطنملا هذه نا مؼر
ةٌركسعلا , ةبرخ نم برقلاب نكل و دٌدحتلاب ةقطنملا ناكم نم ققحتأ مل ربخ تعمس ءادٌوسلا قٌرط ىلع و
ىلع ضبق باٌشلا 140 ةقطنملا ناكس رٌؼ نم كلذك حلسم .



ةٌجٌتارتسلا خٌراوصلا تمجوه لاح ًفف ًمازللا يروهجلا سرحلا تاوق راسم


ثرٌإ لؼوؼ عقوم و ةٌلٌئارسإ ةفٌحص هتبرس ام لا سٌل ةلوهجم خٌراوصلا تارقم نع ًتامولعم ىقبت
نإف ةحٌحص تلاقملا ًف تامولعملا نأ نٌبت لاح ًف ًلاتلاب و اردع ةقطنم ًف خٌراوص دعاوق دوجو نع
باختنإ نكٌ ملف اهرشنا و اهٌلع تلصح ًتلا تامولعملا دكإٌ و
ً
امامت اهدكإٌ ضرلا ىلع ثدح ام
ًلاتلا ظحلن نلا ىتح قبس امم و ًئاوشع لكشب قطانملا -:

1 - للخ نم ًفئاطلا عازنلا قطانم راٌتخل ناكسلل ًفارؼومٌدلا عٌزوتلا بسح قطانملا باختنإ مت
ةٌفئاطلا تاعارصلا قلخ نكمٌ نٌأ و بهذم وأ ةفئاط لك نكس قطانم دٌدحت .
2 - دجاوت دٌدحت و ندملا لخدتس ًتلا ةٌركسعلا عطقلا تلامتحإ دٌدحت و يركسعلا عٌزوتلا ةسارد مت
اهطابض نكاسم
3 - صاخ لكشب و ةٌسفنلا بورحلاب رثؤتت ل دق ًتلا تاوقلا لمع ةلقرعل ةٌركسعلا ةٌفارؽجلا ةسارد مت
ةٌروسلا خٌراوصلا ذاقنإ لواح لاح ًف يروهمجلا سرحلا
4 - و ةحلسم تاباصعب اهعرز و تاجاجتحإ كٌرحت اهٌف نكمٌ ل ًتلا ؾعضلا طاقن ةسارد مت
ةحلسأ تاعدوتسم .
صمح و لحاسلا ًف ةنتفلا رٌضحت -:
يروسلا بونجلا لاعشإ عورشم نع ةروطخ لقٌ ل صمح و لحاسلا ًف ةنتفلا عورشم , ًف
ً
اصوصخ و
طفنلا ةافصم ثٌح ساٌناب .
يوٌح دادمإ اهل عضو ًتلا ةدٌحولا ةقطنملا ًه صمح و , ل اذهل و ةنسلا رٌجهت دارٌ ناك لحاسلا ًفف
حلسملا عازنلا لعشٌس نمل ةٌقٌقح دادمإ طوطخل دوجو , ًفئاط عازن بشن لاح ًف , اعرد ًف كلذك و , ثٌح
رٌدقت رثكؤب نٌرهش ةدمل لاتقلل ةصصخم حلسلا تاٌمك تناك , ًكٌرملا ططخ ثٌح صمح ًف طقف نكل و
رٌجهتل ( نٌٌحٌسملا , نٌٌولعلا و ) تائملاب بناجأ و برع نٌلتاقم و دادمإ طوطخ كانه تناك , تاٌمك و
ةحلسلا نم ةلئاه , نٌتمٌركلا نٌٌتفئاطلا لخاد وتانلل ءلمع و ( ةٌولعلا و ةٌنسلا ) , بكترٌس نم كانهف
مئارج , ماقتنلا ىلع ثحٌس نم كانه و , و لحاسلا لك لاعشإ ىلا يدإٌ نأ ضرتفٌ ناك صمح لاعشإ و
اٌروس قرش و لامش لزع تقولا سفنب , تناك ثٌح خلك لت ًف ًسٌئرلا عازنلا بشن صمح ًف كلذل و
اهدادمإ طخ ىلع لتاقت تاباصعلا .
وتانلا طئارخب صمح ًف ةٌساٌسوٌجلا طاقنلا مهأ -:
تناك ةٌروسلا ًضارلا ًف نانبل لامش نم ءزج اهعم مضت ًتلا و موقت نأ ضرتفٌ ناك ًتلا ةلٌودلا دودح
نتسرلا ىلا
ً
ادوعص و صمح ىلا خلك لت ةٌسوبدلا راطنملا نم أدبت , هذه لك ىلع ةرطٌسلا بجو اذهل و
قطانملا , بناجأ و برع نٌلتاقم ىلع لا دامتعلا نكمٌ ل ًلاتلاب و , دادمإ طوطخ نٌمؤت و , لئادب و
دادملا طوطخل .
دومصلا و لاتقلا متٌس هناب بونجلا و لحاسلا نع صمح ؾلتخت , كانه ثٌحب لحاسلا و اعردك تسٌل ًهف
ةٌجٌتارتسإ ذفانم لب مهكرت و حلسلا عطق مث و ةنتفلا لاعشإ طقف بجو و ةنسلا لحرٌس , طوطخ لب و
يوٌحلا دادملل , لبقتسملا ًف ةٌلود دودح ًه ةلتحملا قطانملا نوكتل لماش للتحإ اهللتحإ بجو صمحف ,
نتسرلل لوصو خلك لت نم دادملا نٌمؤت بجو اذهل و , دٌحولا نملا قٌرطلا وه ؾاٌصم قٌرط كرت و .
ةظحلم -: در نأ ظحلن كلذل و وتانلا لمع لعف تقرخ دق تناك ةٌروسلا تارابختسلا نأ دكإملا هبش نم
ةٌلمع ذٌفنت ءانثأ هنأ ثٌح خلك لت ًف تاذلاب و يوٌحلا دادملا طوطخ عطق ةلواحم ىلع دمتعإ ةداٌقلا لعف
نع دٌزٌ ام ترمتسإ كراعمب يروسلا ًبرعلا شٌجلا اهررح و خلك لت ىلع ةرطٌسلا مت ءاقرزلا ةنٌمساٌلا
ةٌروسلا تاوقلا جورخ دعب اقحل اهللتحإ مت و عوبسإ , ىلع ةرظن ًقلنل لٌصافتلا ًف لوخدلا لبق و
صمح طئارخ -:


ةلٌودب اٌكرت نع لصفتس تناك ةٌنس ةلٌود نم نتسرلا ىلا لصت ًتلا ةٌلامشلا دودحلا حضوت ةطٌرخ
ةٌولع ةلٌود و ةٌلٌعامسإ


صمح نع ةظحلم -:
ةؽلابملاب ضعبلا ًنمهتإ تلاقم ةسلس ًف ًكٌرملا ططخملا حضف تأدب نٌح عٌباسأ لبق , ناك رخلا و
ةٌروسلا ًضارلا لماك ىلع نوكتس ًتلا ةٌنسلا ةلٌودلا نمض هامح نإ نا لوقٌ , هذه بتكأ انأ و موٌلا و
اهترشن ًتلا تامولعملا دكإت ةرٌخلا تاروطتلا للخ ضرلا ىلع هتبثم تحبصأ رومإ كانه روطسلا
اهنم و اقباس -:
1 - ةراٌز ةٌطؽتل ًفكٌ مل اهٌلإ لصو يذلا حلسلا نكل و نتسرلا و نوخٌش ناخ نٌب عقت هامح نا مؼر
اٌروس ىلا ولؼوأ , ثادحلا نابا اهٌلإ بره و , ةٌلمع نابأ نٌملسملا ناوخلا اهٌف كرحتٌ مل و
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا .
2 - ناوخلل نازخ هامح نا مؼر ةدودحم تناك ةٌفئاط مئارج تبكترإ ًتلا ةٌباهوٌهصلا تاباصعلا
نٌملسملا , تناك نٌح ًف ةٌقٌقح تارهاظم تناك طقف اهٌف لب و ربكلا ًه تاجاجتحإ تدهش و
زواجتت ل قطانملا ًقاب تارهاظم 1000 ىلا صخش 3000 صخش , هامح ًف نٌرهاظتملا و
ؾلأ نٌثلث مهددع زواجتٌ مل ًتلا اٌروس ًف ةضراعملا لك نولداعٌ .
3 - و تاظفاحملا لك ًف ةدوجوملا ةحلسلا لداعٌ صمح ًف دوجوملا حلسلا نأ دكإملا نم حبصأ
ؾاعضؤب , لحاسلا و اعرد سكع ىلع يوٌح دادمإ طوطخب تطبر ًتلا ةدٌحولا ةقطنملا ًه و .
4 - عقاولاب ةقلع اهل ةنٌعم تاٌلمعل
ً
ادج لٌلقلا لا هامح ىلا هنم لصٌ مل صمح ًف دوجوملا حلسلا
صمح ًف اهنم رثكأ هامح ًف نٌملسملا ناوخلاب ةطبترملا ةضراعملا مجح نا مؼر ًساٌسلا .
ًكرتلا دودح تناك هامح دودح نأ دٌكؤتلا رركأ قبس امم , دودح تناك قشمد ىلا اهنم و رمدت و نتسرلا
اهطٌحٌ ثٌحب ًفئاط طٌحم ًف ةرٌؽص ةٌنس ةلٌود , ةلٌود و ةٌولع ةلٌود و ةٌزرد ةلٌود و ةٌلٌعامسإ ةلٌود
ةٌحٌسم , ةمئاد كابتشإ طاقن قطانملا هذه نوكتل .
هامح و لحاسلا و بونجلا لمشٌس ناك ةنسلا لهأ لٌحرت نأ رركأ و , ناك ًتلا ةدٌحولا ًه صمح و
تاٌلقلا اهنم لحرٌس , ةحلسلا نع ؾشكلا و صمح ًف ًنملا مسحلا متٌ نٌح رثكأ ةروصلا حضوتت دق و
ةدوجوملا .

لحاسلا -:
صاخشلا دحأ نأ ىلا هٌونتلا بجو لحاسلا ًف ثدح ام لٌصافت ًف ضوخلا لبق ( ؾ , م ) ضبقلا مت يذلا
ضٌرحتلا و ةٌبنجأ ةهج نم لاومأ ًقلت ةمهتب هٌلع , ثادحلا هذه لجل خٌش حبصأ و , خٌش وه ةبسانملل
روعرعلا نم ضبقٌ ناك و يولع , نٌٌولعلا ددهٌ روعرعلا ناندع خٌشلا ناك نٌح هنأ ةقرافملل و , لسرٌ ناك
لاملا هل , بضؽلا تاعاس ًف ةٌؼاصلا نذلا ًقلت اهنكل و ةلتاق تاعاشإ رشنٌ سانلا نٌب لمعٌ ناك و , و
اقحل تاعاشلا نع ملكتنس , ؾئاوط ةدع نم اوناك نٌدنجملا ءلمعلا نؤب رٌكذتلا مهملا نم نكل و , سٌل و
ةدحاو ةفئاط نم , هرود مهنم لكل و , لحاسلا ًف ةنسلا رٌجهت ىلا يدإت ةنتف قلخ ؾدهلا و , لمأ ىلع
عقاولا رمؤب ةٌولع ةلٌود ضرف , ًلاتلاك ًسٌئرلا لمعلا ناك ةضٌرعلا طوطخلا ًف و -:
1 - جف لكشب تاعاشلا مٌوعت للخ نم ةٌقٌقحلا عٌٌضت , و اهقٌدصت نكمٌ تاعاشإ رشن للخ نم
ؾدهب اهقٌدصت نكمٌ ل تاعاشإ , نم بذاكلا و لطابلا نم قحلا زٌٌمت اهٌف نكمٌ ل ةئٌب قلخ
قداصلا .
2 - ةحلسم تباصع موقت ( ةٌنسلا قطانملا نم )
ً
ادج عشب لكشب ةٌولعلا ةفئاطلا نم نٌٌنٌعم صاخشأ لتقب
ًفئاطلا ناقتحلا قلخل ملفلا رشن و .
3 - تاعاشلا رشن للخ نم ًتاذلا عافدلا ةئٌب قلخب ةٌولعلا تاعمجتلا نٌب ءلمع موقٌ , مٌخضت و
سفنلا نع عافدلل سانلا ثح و ثادحلا ,
ً
امامت ةسوردم تاعاشإ ربع .
4 - ىضوفلا رشن و ةلودلا لشب مهاست ًتلا ةماهلا ةٌداصتقلا تآشنملا و ىنبلا برض , صاخ لكشب و
ةقاطلا تآشنم و بٌبانأ .
ًلاتلا تناك ةنتفلا ةطخ و -:
1 - مهبلاؼ و نٌحلسملا تائم رشن مت و ةبوكنم ةقطنم ىلا لوحتت ًك ةنٌدملا ىلا شٌجلا رج ساٌناب ًف
يروس رٌؼ , ساٌناب ةافصم اصوصخ و ةٌوٌحلا تآشنملا رٌمدت و . , قرح ضرتفٌ ناك ساٌناب و
لعتشسٌ نٌح لحاسلا .
2 - تاراعشب تارهاظم حارخإ للخ نم ةٌنسلا ةٌلقلا عم مداصتلل ةٌولعلا ةٌرثكلا رج ةلبج ًف
ةتحب ةٌفئاط , نٌمثلم مه و ةٌفئاط تاراعشب رهاظتلل ةقطنملا جراخ نم صاخشاب ةناعتسلا مت و , و
تقلطأ ًتلا تاراعشلا نم ( تورٌب ىلع نٌٌحٌسم و توباتلا ىلع نٌٌولع )
3 -
ً
اٌرصح ةٌنسلا ءاٌحلا ىلا شٌجلا رج كلذك ضرتفٌ ةٌقذللا ًف , مدقت ًتلا تآشنملا قارحإ و
ةٌكلهتسلا تاسسإملا و نارفلاك نطاوملل تامدخ , رشنب تماق و تاباصع لعف تلخد دق و
ءاٌحلا نٌب تاعاشإ , صنق لامعا و , اصوصخ و ةٌنسلا قطانملا ًف ةٌوٌحلا تآشنملا قرح و
نارفلا , لاتتقلا قلخ لشف لاح ًف ىتح سانلا حوزن ىلا يدإٌ ثٌحب ةٌراجتلا لاحملا و .
4 - ةداٌقلاب ةقثلا نادقفب ببستت ًتلا تاعاشلا رشنت تناك ماع لكشب سوطرط ًف , ىلع لمعٌ مل و
و ةٌقذللا ًف صاخ لكشب تناك ةفدهتسملا ىربكلا ةٌنسلا تاعمجتلا نوك
ً
اٌولع لا سوطرط
ساٌناب .
دٌلجلا رسك ىمسٌ امب موقتس ًتلا اٌلخلا بٌردت أدب راذآ رهش علطم ذنم , نم تارهاظمب جورخلا ربع
ةٌنس ةٌبلؼأ اهنكست ًتلا قطانملا , ةٌقذللا و ساٌناب ًف اصوصخ و , ةلبج اعبط مهلا و , جورخلا دنع و
خٌراتب ؾوخلا زجاح رسك ىمسٌ ام تارهاظم ساٌناب ًف جرخ اعرد تارهاظت ًف 18 \ 3 \ 2011 سفنب يأ
اعرد ةنٌدم تارهاظت ًف تجرخ يذلا موٌلا , ًف و 20 \ 3 \ 2011 عباطلا رهظت ًتلا ةرهاظملا تجرخ
ساٌناب ةنٌدم ًف طورٌع دجسم نم تارهاظملل ًفئاطلا , ةٌعرش سرادم نٌرهاظتملا بلاطم نٌب نم و , و

ً
ادج
ً
ادودحم ناك نكل و بٌرختلا و رٌسكتلا ضعب ثدح , ءاعدتسإ تقو ءاج نأ ىلا شٌٌجتلا رمتسإ و
ةنٌدملا ىلا شٌجلا , خٌراتب و 11 \ 4 \ 2011 نم دونج عست لتق و يروسلا ًبرعلا شٌجلل نٌمك لوأ ثدح
شٌجلا , ساٌناب ًف ةنحاط كراعم ىلا شٌجلا رج سٌئرلا ؾدهلا و , ةبوكنم ةقطنم ىلا لوحتت ثٌحب , و
ةلبج ةنٌدم ًف ةنسلا دض نٌٌولعلا رجل لمعلا متٌ ناك يزاوتلا ىلع , ًف نٌٌولعلا ةمجاهم نٌب ام ثٌحب
ةلبج ًف ةنسلا و ساٌناب ,
ً
اٌئاهن لحاسلا لعتشٌ سوطرط و ةٌقذللا ًف تاعاشإ برح عم .
قاس و مدق ىلع مئاق ضٌرحتلا ناك ةٌقذللا ًف و , موٌب لصو 28 \ 3 \ 2011 اهب ماق هعساو صنق لامعأ
ةفلتخم ةٌبرع تاٌسنج نم ةقلطملا اهتٌبلاؼ تاباصع , تامولعم نم هٌلع لوصحلا تطعتسإ ام بسح و
نم براقٌ ام ةٌقذللا ًف ناك 750 يروس رٌؼ حلسم , نٌٌروسلا ءلمعلا نع لضف .

لحاسلا ًف تاعئاشلا -:
ءاٌحلا ًف تاعاشلا لقنب موقت تناك تاراٌس نع ءابنلا ركذتٌ لكلا , لحاسلا ًف تاعاشلا مٌوعت ةٌلمعف
عساو ططخم نمض تناك , سانلا نٌب هلجل لمع ام مهأ نكل و , نٌٌولعلا ىلع ةنسلا ضٌرحت وه , و
ةنسلا ىلع نٌٌولعلا ضٌرحت , ةداٌقلا نع عراشلا لزع وه مهلا و , نأ ىلا ءاحٌلا دارٌ ناك ةنسلا نٌبف
مهنٌعب صاخشأ ةدع ىلع ءوضلا طٌلست للخ نم هطاقسإ بجٌ ًفئاط ماظن وه ماظنلا , ناك نٌٌولعلا نٌب و
مهنع عافدلا نع رداق رٌؼ ماظنلا ناب ءاحٌلا دارٌ , ىلع اٌرصح ضٌرحتلا متٌ ناك ةنسلا لهأ نٌبف ( ًمار
دسلا رهام و ؾولخم ) , ةٌولعلا ةفئاطلا نم يروسلا لمعلا لجر وه ؾولخم ًمار نأ ثٌح , متٌ مل و
ةٌروسلا ةداٌقلا نومعدٌ نٌذلا لامعلا لاجر رابك ىلع ضٌرحتلا , ةنسلا نم مه لامعلا لاجر ةٌبلاؼ نل
ًفئاط سفن كرتٌ ل ضٌرحتلا ًلاتلاب و , مه و نٌٌولعلا نم شٌجلا طابض رابك نإ لوقلا نكمٌ ل كلذك و
كلذك اوسٌل , سٌئرلا نم نٌبرقم و ارصح نٌٌولع طابض ىلع ضٌرحتلا بجٌ ناكف , رشن مت هنإ لب و
نٌٌولع مهنأ ىلع نٌٌحٌسم و ةنس طابض ىلع تاعاشإ , ملعلا ىلع
ً
ارٌثك همسإ درو يذلا بٌجن ؾطاعك
يولع هنأ ىلع , ًلازؼ متسر كلذك و , ىلع مهنع تاعاشإ رشن مت كلذ عم و ةٌولعلا ةفئاطلا نم اوسٌل مهف
نٌٌولع مهنأ , هنا ىلع اٌروس ًف ماظنلا رٌوصتل نٌقهارملا اصوصخ ؾدهتست ًعو ًك ةكرعم كانه ناكف
ًفئاط ماظن , مكاح بزح سٌل و ةمكاح ةرسأ ماظن و .
رداق رٌؼ ماظنلا ناب هل ءاحٌلا و نملاب ساسحلا نطاوملا داقفإب رصحنت تاعاشلا تناك نٌٌولعلا نٌب و
هسفن نع عافدلل بهٌ ًكل هنع عافدلا نع , و ضرلا ىلع ءلمعلا هب اوماق يذلا نم دكؤتلا ًل ىنستٌ مل و
سانلا نٌب رشنت ةلمج تناك تاعاشلا هذه مهأ نم و ةخخفم تاعاشإ رشن ءلمعلا نم بلط نكل ( محرٌ ا
هامح ًف امك نٌموٌب ةكرعملا مسحل دوجوم ناك ول دسلا ظفاح ) , لعف تادر اٌسفن قلخت ةلمجلا هذه اعبط و
ًلاتلاب ببستت سانلا لوقع ًف راثآ كرتت و -:
1 - تاٌعادت ىلا يدإٌ بوسحم رٌؼ يركسع مسحب موقٌ ًكل ماظنلا ىلع طؽض ةادل عراشلا لٌوحت
ًفئاطلا ضٌرحتلاب رمثتست ةبوكنم قطانم ىلا قطانملا نم رٌثكلا لٌوحت و ةرٌطخ , مقٌ مل لاح ًف
ماظنلاب هتقث عراشلا دقفٌس كلذب .
2 - رطخ ًف مهناب نطاوملا ةئف راعشإ , هسفن نع عافدلل لئاسو نع ثحبٌ و هتداٌقب ةقثلا دقفٌ ثٌحب , و
ماظنلاب هتقث دقاف ضراعم ىلا ماظنلل دٌإم نم هلوحٌ , حلسلا لمح هٌلع نؤب و .
3 - ماع ثدح ام نا لوقلل رمثتست ؾوسف تٌنرتنلا ىلع لمجلا هذه رشن نٌح 1982 ةهجاوم نكٌ مل
نانبل ًف نٌٌروسلا دونجلا ؾلآ لتق نم قدنخب نٌملسملا ناوخلا اهتقو ؾقو لٌئارسإ عم , ىلع لب
ماع ؾدهتسإ و ًفئاط مكحلا نأ 1982 ءلمعلا ضعب سٌل و ةنس , تاعاشلا سركت ًلاتلاب و
ًنطو سٌل و ًفئاط ماظنلا نأ ًه و ةنسلا نٌب اهرشن بولطملا .
4 - نٌب خرش ىلا يدإٌ سوفنلا ًف رثأ كرتتس ةرٌؽصلا ةرابعلا هذه رامثتسإ لمجم نم هنأ مهلا ىقبٌ
هتداٌق و بعشلا , تاعاشلاب هلم متٌ غارف كرتٌ و .
5 - ماظنلل نٌدٌإملا ؾوفص نٌب اونوكٌ نأ نكمٌ ءلمعلا نا كلذ نم مهلا , هذه لثم نورشنٌ و
ةٌنوناق ةلئاسم يأ نود تاعاشلا .

ً
ادج قٌقد لكشب ةسوردم تناك تاعاشلا رشن ةٌلمع , اقبسم رضح و سرد دق اهضعب , ىلع ءانب رخلا و
ثادحلا ,
ً
ادج هعساو ةٌسفن برح عم قفارت و , اهدرس و اهطٌسبت بعصٌ ًتلا جذامنلا نم رٌثكلا دجوٌ و
هل دٌإم هنأ ىلع ماظنلا ىلع دوازٌ ناك نم اهرشن و سانلا نٌب ترشن تاعاشإ نم .

دونج لاضن عرازملا لتق ناك اهباكترإ مت ًتلا ىربكلا مئارجلا نم ركذٌ و , ةٌشحو ةقٌرطب , ناك نٌح ًف و
ةٌجاجتحإ تاكرح نع ملكتٌ يداعملا ملعلا , تٌنرتنلا ىلع دونج لاضن دٌهشلا لتقم وٌدٌف رشن مت , و
ًفئاطلا ناقتحلا قلخ اعبط ؾدهلا و
ً
امامت نٌمرجملا روص ترهظ , لحاسلا ةراٌز ًل ىنستٌ مل هنا مؼر و
نٌعوبسإ ةدمل اٌروس ًف تنك ًنا مؼر ماٌلا كلت , كلت ىلع لوصحلا تعطتسإ ءاقدصلا للخ نم نكل و
ططخملا تلشقأ ًتلا ةرٌؽصلا لٌصافتلا , بسح و ًفئاط سفن قلخ ًف لعف نٌٌكٌرملا حجن ةلبج ًف لثمف
حبك ًلاهلل قبل ثدحتم ناك يذلا روزلا رٌد نم نمأ طباظ وه مادصلا حبك عاطتسإ نم ءاقدصلا دحأ
ةطرشلا تاوق لخدتل ةجاحلا نود مادطصلا , شٌجلا ساٌناب ًف و ثادحلا تروطت ساٌناب ًف نكل و
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا عٌراشم رخآ نفد يروسلا ًبرعلا .

ءاقرزلا ةنٌمساٌلا طوقس -:
و لحاسلا ًف اصوصخ و ًفئاط مداصت يأ ىلا ثادحلا روطتت ل نأ بجٌ ناك ءاقرزلا ةنٌمساٌلا طاقسل

ً
اٌرصح بونجلا , ًتلا تاٌلمعلا ؾرؼ ىلع ةرطٌسلا و اهتاداٌق و تاباصعلا نٌب لاصتلا عطق مهلا و
اتسرح و ساٌناب و صمح ًف ةقزترملا تاوق تاٌلمع صاخ لكشب و ةمزلا ةٌادب عم لمعلاب تأدب , ملعلل و
اتسرح و صمح و ساٌناب ًف ثادحلا رٌدت ةٌسٌئر تاٌلمع ؾرؼ ثلث كانه ناك , ةفرؼ مهل ؾاضٌ و
ةماه كلذك تناك ةوسكلا ًف ةٌعرف تاٌلمع .
ةظحلم -: ةداٌق رقم ةٌجاجتحإ ةقطنم لكل , هعم طقس تطقس نٌح ةٌسٌئر تاٌملع ؾرؼ ثلث كانه نكل و
اٌروس نم باحسنلاب هرصانع ًكٌرملا رمأ و عورشملا , و ةداٌقلل ةٌسٌئر تاٌلمع ؾرؼ كانه نكٌ ملف
ةٌقذللا ًف ل و اعرد ًف ةرطٌسلا , رٌمدتل يركسع لمع ؾدهتست تناك اهٌف تاٌلمعلا ةفرؼ ساٌناب ىتح و
دوقو نودب اٌروس كرت و هافصملا , متٌ نأ ضرتفٌ ًتلا صمح ًف تناك ةبعرملا تاٌلمعلا ؾرؼ و
نٌرطش ىلا اٌروس مسقتس اهللتحإ دعب ةقزترم شوٌجب اهللتحإ , و اتسرح ًف ناك ةٌناثلا تاٌلمعلا ةفرؼ و
ةٌجٌتارتسلا خٌراوصلا تارقم للتحإ ىلع ؾارشلا اهلمعو , يروهمجلا سرحلا تاردق لش و .
ًساسأ لكشب قطانملا هذه ًف شٌجلا ؾازنتسإ و ًساسأ لكشب بونجلا و لحاسلا لاعشإ ططخملاف , نٌح و
ككفتلاب أدبٌ و شٌجلا ىلع ةرطٌسلا دقفت ةداٌقلا أدبت , عم يزاوتلاب ةٌجٌتارتسلا خٌراوصلا راقم للتحإ متٌ
ةٌفئاطلا برحلا لاعشإ , اٌروس كٌكفت تاٌلمع أدبتل
ً
امامت اهنٌصحت و صمح للتحإ و , لخدتلا عقو ىلع
ًجراخلا .
بونجلا ًف ةنتف عورشمك ءاقرزلا ةنٌمساٌلا طاقسإ مت ؾٌك اقباس تركذ , و صمح و لحاسلا ًف نكل و

ً
امامت
ً
افلتخم رملا ناك قشمد ؾٌر , دٌقعتلا ًف ةٌاؼ تاٌلمع تذفن امود و اتسرح و صمحو ساٌناب ًفف
تلاصتلا ىلع ًنبم ًتارابختسإ عباط تاذ , ةردق نم ربكأ ثدح ام نا تامولعملا ردصم لوق ةجردل
ةٌروسلا تارابختسلا .

لحاسلا ًف عورشملا طاقسإ -:
لحاسلا ًف ةنتفلا عورشم طاقسإ نع ثدحتؤس انه و بونجلا ًف ةنتفلا عورشم طاقسإ نع اقباس تملكت ,
صمح ًف تناك عورشملل ةٌضاقلا ةبرضلا ناب
ً
املع , قشمد ؾٌر ًف تطقس عورشملا لولف و , ام اذه و
هحرشؤس .
ًلٌئارسلا اكبد عقوم هبرس يذلا نع انه ملكتلا بجو , ةصوقنم تامولعم ًنتلصو ماٌلا كلت ًف و , اهتفضأ
اكلٌف عقوم هبرس ام ىلا , ةلوهجم ةٌوهب ًمسإ هٌف ركذأ مل لاقم تبتك و , عساو لكشب لاقملا رشتنإ دق و , و
طاقنلا نم رٌثكلا نع
ً
اقحل ةٌلٌصفت تامولعم ىلع ًلوصح تلهس ةمدقم لاقملا كلذ ناك , بجو اذهل و
ساٌناب ًف ثدح يذلا نع تاذلاب و ةصقلا نم رٌؽص ءزج برس ًلٌئارسلا اكبد عقوم نأ ىلا هٌونتلا ,
عورشملا طاقسإ سٌل و عورشملا طاقسإ نم ءزج هنأ اقحل نٌبت ساٌناب ًف ثدح يذلا نأ
ً
املع , اذهل و
تامولعملا نم دٌدعلا حٌحصت بجو .
ةماه ةظحلم -:
ً
ادج رٌبك لكشب تٌنرتنلا ىلع هلوادت مت و ءاقرزلا ةنٌمساٌلا نع هتبتك لاقم لوأ , كلذ ًف
ًمسإ بتكأ مل لاقملا , لٌصافتلا لك كلمأ ل و ةلماك تامولعملا نم دكؤتم دكأ مل ًنوك , رٌؼ اهتقو تنك و
اهٌلع تلصح ًتلا تامولعملا نم يأ نم دكؤتم , تحبصا و اهرشنب تأدب و تامولعملا نم تدكؤت نٌح و
زوٌن ةنٌهج عقوم ىدل لجسم مسإب تلاقملا ترشن اهتابثإ و اهنع عافدلا نع رداق .
لك لبق عورشملا طقسأ نم مه ًلاهلا و ىلولا ةجردلاب
ً
اٌبعش طقس عورشملا نا لوقلا نكمٌ ةٌقذللا ًق
ءًش , لكشب و ًلاهلا رود نع
ً
لضف ةلحرملا كلتب ردص يذلا وفعلا رارقل رٌبكلا رودلا ناك بونجلا ًف
ثدحٌ امل تهبنت ًتلا ةٌرابتعلا تاٌصخشلا صاخ , راسم كانه ناك ةنتفلا عورشم طاقسإ بناج ىلا نكل و
ةٌركسعلا تامجهلا مامأ قٌرطلا عطق وه و ةنتفلا طاقسإ نع ةٌمهأ لقٌ ل ءاقرزلا ةنٌمساٌلا طاقسإ ًف رخآ .
ىربكلا ةٌنملا تاٌلمعلا -:
ساٌناب -: ةلٌوط ةكرعملا نأ نٌٌروسلا كردٌ ناك , نٌٌروس اونوكٌ مل لحاسلاب ثبعٌ نم نأ و , ؤطخ يأ و
لتاق ؤطخ وه , ةزهجأ و ةٌروسلا ةحلسملا تاوقلا تاردق قوف امبر تاٌلمع ةداٌقلا ىلع ضرف ساٌناب ًف و
اهتارابختسإ , لكشب و ةٌوٌحلا تآشنملا رمدت نؤب ةقزترملا تاباصعل لاجم كرت نود ةنٌدملا رٌهطت ًه و
ساٌناب ةافصم صاخ , ةنٌدملا لٌوحت نود و نٌٌندملا و ًلاهلاب ساسملا نود مسحلا ةرورض بناج ىلاف
ةٌجٌتارتسإ تآشنم ةٌامحل ةرورض كانه ناك عراوش برح و عارص ةحاس ىلا , نأ حضاولا نم و
ةٌداعملا تلاصتلا ةكبش ىلا جولولا اوعاطتسإ ةٌنورتكللا برحلا تادحو و ةٌروسلا تارابختسلا .
ثادحلا رٌدت ساٌناب ًف ةٌركسع تاٌلمع ةفرؼ نٌب ام , صمح ًف تاٌلمع ةفرؽب اهتلاصتإ نٌب و , و
رحبلا ًف تناك ةٌناملا ةجراب رهظ ىلع وتانلل تاٌلمع ةفرؽب , هذه دصر ةٌروسلا تارابختسلا ىلع ناك
تلاصتلا , ةٌلمعلا هذه ًف نٌٌنٌصلا و سورلا كراش له ةرٌثك تلوإاست تراد ةٌلمعلا هذه ًف و , له و
ةٌلمعلا ًف تكراش ةٌروس تارابختسإ رصانع تلمح ةٌسور ةصاوؼ لعف كانه , نم يأ تبثٌ مل ةقٌقحلل و
ملكلا اذه , ناك ةٌنورتكللا برحلا تادحو و ةٌروسلا تارابختسلا نأ وه هنع ثٌدحلا نكمٌ ام نكل و
روطتلا ةٌاؼ ًف تلاصتإ ةزهجأ اهٌدٌ نٌب .
ساٌناب ـب ًنادٌملا لمعلا ًف -: قارتخإ ةٌنورتكللا برحلا تادحو عم ةٌروسلا تارابختسلا تعاطتسإ
اهتبقارم و اهدصر و تلاصتلا , ةماه عقاوم دٌدحت كلذك تعاطتسإ دصرلا للخ نم و , ةفرؼ اهنم و
قلطتس تناك ًتلا خٌراوصلا و ةٌساسلا ةفسانلا تاوبعلا دوجو نكامأ و تاٌلمعلا , ةٌامح ةمهم كانهف
نٌٌندملا , ةنٌدملا ىلا شٌجلا لخدٌ نٌح رمدت و ؾصقتس تناك ًتلا تآشنملا ةٌامح وه رطخلا و
اهرٌهطتل , يركسع تٌبم صاب ؾادهتسإ ةرزجم ةحلسملا تاباصعلا تبكترإ نٌح شٌجلا لخدتٌ مل اذهل و ,
لعف درب شٌجلا ؾرصتٌ مل و , تلاصتلا دصرب رمتسإ لب , ىتح لخدتلل ًلاهلا تاءادن لهاجت و
اهرٌهطت بجٌ ًتلا عقاوملا لك دٌدحت عاطتسإ , ةٌنادٌملا تاداٌقلا دصر و , و ةفسانلا تاوبعلا دصر مهلا و
شٌجلا مدقت عقو ىلع تآشنملا ضعب رمدتس ًتلا ؾئاذقلا , رصانعلا كلت صاخ لكشب و ددح نأ دعب و , نش
دٌقعتلا ًف ةٌاؼ ًنورتكلإ شٌوشت برح , ةٌنامللا ةجرابلا ةقٌاضم ربع رحبلا نم دانسلا داعبإ عم تقفارت
ةٌروسلا لحاوسلا نع اهداعبإ و , و اهلزع و ةقطنملا نع تلاصتلا عطق نم دكؤتلا هناكمإب حبصأ نٌح و
ضرلا ىلع رصانعلا هٌجوت رود اهل تاٌلمع ةفرؼ زهج , لك نع امامت ساٌناب لزع مت تاعاس للخ و
ةٌجراخلا تلاصتلا , ضرلا ىلع ةٌباهرلا رصانعلا عم تلاصتإ حتف و , نئامك ىلا مههٌجوت ةداعإ و
مهل تبصن , ؾٌخم وه ام لك ىلع ةرطٌسلا مت نٌح و , ةحلسملا تاوقلا تمدقت , ةفرؼ تاداٌق تبرهف
ساٌناب ًف تاٌلمعلا , ةداٌق نودب رصانع ضرلا ىلع ًقب ًلاتلاب و , ىلع ضبقلا ًقلٌ شٌجلا ناك نٌح و
ساٌناب نم ترف ًتلا تاداٌقلا نع ثحبٌ تارابختسلا زاهج ناك رصانعلا هذه , قٌرف مهسأر ىلع و
مهتاٌسنج مهدحأ ددحٌ مل داسوملل , رابكلا برعلا طابضلا ضعب ىلا ةفاضلاب .
لحاسلا ًف عورشملا ةٌاهن -: لحاسلا ًف نٌٌنمأ نٌٌبولطم دوجو مدع امبر , ةقزترملا لوصو ةبوعص و , و
اعرد ًف ثدح امك كلذ و
ً
اٌئاهن عورشملا دمخب مهاس ًبعشلا ًعولا , ضرلا ىلع ًقب تاداٌقلا طقاست عمف
اهكٌرحت نكمٌ ل رصانع .
صمح ًف -: نٌمسق ىلا اٌروس لصفت مهتنٌدم نأ صمح ًلاهأ ظح ءوس نم امبر , نع ةمصاعلا لزعت و
اٌروس ًقاب , ةقزترملا و تاباصعلا نم ربكلا ددعلا ناك صمح ًف اذهل و , ىلع ثدح يذلا ملعأ ل و
ةقزترملا نم ةٌركسع ةقرف نم رثكأ كانه ناك صمح ًف نكل و ضرلا , صمح لخادب و , نلبذلا ًح ًف
تلاصتإ ةكبش مهأ دٌدحتلاب , ةٌكٌرملا تاٌنقتلا ثدحأ و , تلاصتلا ةزهجأ و , نأ ضرتفملا نم ناك و
دٌقعتلا ًف ةٌاؼ تلاصتلا ةكبش نوك تلاصتلا هذه نم يأ دصر ىلع نٌرداق رٌؼ نٌٌروسلا .
ساٌناب ًف ثدح يذلا نع ثدحتٌ ناك ءاقرزلا ةنٌمساٌلا نع برس ام , ًف تناك ةٌقٌقحلا ةمٌزهلا نكل و
صمح , اتسرح تاٌلمع ةفرؼ ىلع ةرطٌسلا متٌ نأ لبق صمح ًف هتمٌزه نلعأ ًكٌرملا لب و , موٌ ًفف
هعمجلا 20 \ 5 \ 2011 اعرد ؾٌر ًف كرحتت تاجاجتحلا تناك و ةٌرحلا هعمج ًمس ام ناك نٌح , و
قشمد طٌحم , صمح و , جاجتحإ يأ دهشٌ مل اهموٌ
ً
ادج ءيداه ناك ًح ًف و , ضٌرحتلا تناك تقوب و
بلح ةنٌدم ؾدهتسٌ , ضٌرحت ةبسن ىلعأ ًف , ةٌوجلا تارابختسلا نم ةٌلاخ هبش بلح تناك , كلذك و
قشمد , اهموٌ قشمد و بلح ىلع ضٌرحتلا لكف , نٌذلا نم وتانلا تاودأ اهب دعو ًتلا تائجافملا لك و
ةٌروسلا ةداٌقلا للظت مل راوث نومسٌ , ةٌنملا اهتاردق مظعم تلسرأ اهنأ رداصملا بسح حضاولا نم ًتلا
ةرورضب ءلمع ىلا ةلاسر لسرأ دق ًكٌرملا ناك و ركابلا حابصلا نم ةٌلمع ذٌفنت أدبتل صمح ىلا
لجاعلا ءلخلا , ةٌروسلا تارابختسلا زاهج نم درلا هئاج و " ةماعلا تارباخملا تاٌحت عم ةٌلمعلا تهتنإ
ةٌروسلا . "
خلك لت ًف
ً
ادج ةفٌنع برح ًف يروسلا ًبرعلا شٌجلا تاوق تناك ةٌروسلا ةلاسرلا لبق , ام تقرؽتسإ
ًف ملعم هبرض خلك لت رٌهطت ناك و لصاوتلا عطق لب و ةنٌدملا رٌهطت طقف سٌل اهنع جتن عوبسإ براقٌ
نكل و ةمٌزه رش مزهت ثٌحب اهسفن صمح ىلا ةحلسملا تاوقلا رج ىلع رداق هنا دقتعٌ ًكٌرملا ناك ةرتف
صمح ًف تلاصتإ ةكبش رطخأ كٌكفت و ةٌنملا ةٌلمعلا ذٌفنت عم , اهتقو امامت خلك لت رٌهطت عم نمازتلاب ,
ءًش يأ لعف ىلع ةرداق رٌؼ و لاصتإ نودب و تاداٌق نودب ضرلا ىلع تاباصعلا تحبصأ , عٌمجت و
نطنشاو عم عٌباسأ قرؽتسإ تاباصعلا كلت ,
ً
اقحل , كٌكفت أدبٌ نأ لبق و تلاصتلا ةكبش كٌكفت مت نأ امف
اٌفرح نوتنٌلك يرلٌه تلاق اتسرح تلاصتإ ةكبش " ام همدق سٌئرلا راشب دسلا نم تاحلصإ مل همدقٌ يأ
مٌعز رخآ "
لوقٌ امابوأ جرخ خلك لت ًف مسحلا مت درجمل و اتسرح ًف تلاصتلا ةكبش كٌكفت ءاهتنإ لبق و " ىلع
ماعلا دودح ىلا ةدوعلا لٌئارسإ 1967 "
ً
اقحل ملكلا اذه نع رذتعإ هنأ مؼر .
ةظحلم -: لشفلا نأ كردت تناك اهنل ةٌساٌسلا اهلئاسر لاسرإب اٌروس تماق ةٌروسلا ثادحلا للخ
ةٌوستلا تاضوافمل اقحل دوقٌس ًكٌرملا , ةلاسرك ةدوعلا موٌ تحبصأ ًتلا ةبكنلا موٌ تارهاظم تناكف
ةدوعلا قح نع عجارت ل هنؤب ةمزاح ةٌروس , ماعلا ًضارأ ىلع نٌطسلف دودحب ؾرتعإ اٌروس اقحل و
1967 ةٌوستلل ىندأ دحك .
ةظحلم 2 -: صمح ًف وتانلل تهجو ًتلا ةبرضلا , نانبل ًف لاصتإ تاكبش ىلع دمتعت نطنشاو تلعج , و
ةقزترملا و ةحلسملا تاباصعلا تلاصتإ نٌمؤتل ًعرش رٌؼ لكشب ثلاث يوٌلخ دوزم لٌؽشتب اهراصنا ماق .

قشمد فٌر -: ةٌلمع و ةلٌدب طخخل زٌهجتلاب ادب و قشمد ؾٌر رٌهطت لبق هلشفب ؾرتعإ ًكٌرملا نا مؼر
ةٌماقتنإ , بونجلا و لحاسلا ذاقنإ وه و ربكلا رطخلا كٌكفت نم نٌٌروسلا ىهتنإ نا ام نكل و , ذاقنإ ًلاتلاب و
يروسلا ًبرعلا شٌجلا ةدحو , ًفئاط عارص يأ ثدح لاح ًف راٌهنلا نم هعنم و , ةهجاوم اهٌلع ناك
اتسرح ًف ةداٌقلا تارقم اهرطخأ ناك نكل و هعزوم ًه و قشمد ؾٌر ًف تاباصعلا , نم لئاه مك و
و قشمد لخادم ىلع عقت ًتلا قطانملا ضعب و ةوسكلا نم قطانم ةدع ىلا ةفاضلاب امود ًف ةقزترملا
ةٌركسعلا تاوقلا كرحت طوطخ .
ثدح يذلا لمعلا نع ًش يا برسٌ مل اٌروس نم , ةكبش كٌكفتب تارباخملا ةزهجأ ماٌق وه برست ام نكل و
اتسرح ًف تلاصتلا , امود رٌهطتب ةٌروس ةبراض تاوق ماٌق و , ىلع ضبقلا و تاداٌقلا بره عم و
اهحلس و اهراكوؤب ةرثعبم ضرلا ىلع تاباصعلا تٌقب رخلا , نش ربع هلٌدب ططخب ًكٌرملا أدب و
لشف شٌجلا دومص عم نكل و ةفلتخم تاهٌورانٌسب اٌروس قرح ةداعل عٌمجتلا و ةٌسفنلا بورحلا

ً
اروهش ترمتسإ اٌروسل ؾازنتسإ ةٌلمع تأدب و
ً
اٌئاهن ًكٌرملا عورشملا .
ةمٌزه لشفلا حبصٌ امدنع -:
مهل ناك ةمواقملا روحم اهعم و ةٌروسلا ةداٌقلا نكل و داو ًف ةٌساٌسلا و داو ًف ملعلا نا مؼر
اهتارمم و ةقاطلا رباعم ىلع ًملاعلا عارصلا مضخ ًف مهعورشم , عورشم ةمواقملا روحمل ناك و و
ًلٌئارسلا ًبرعلا عارصلا ًف هرمثتسٌل ةقاطلا , لشفب هفلخ نم و ًنوٌهصلا و ًكٌرملا ؾرتعإ نأ ام و

ً
ادج ةبعرم تناك و رابؽلا دعب ام ةروص حضوتت تأدب ىتح ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ةٌلمع , و تاهبجلا لك ىلع
طسولا قرشلا ةقطنم ًف صاخ لكشب و عمجأ ملاعلا ًف ةٌساٌسلا طئارخلا رٌؽت اهملاعم ًف لمحت لب .
ماعلا ناودع ًف لٌئارسإ ةمٌزه دعب 2006 نم رثكأ ىلع ةٌكٌرملا ةٌساٌسلا ىلع ةٌثراك جئاتنلا تناك
ةهبج , لٌسلا زاؼ طخ لوحت نع ترمثأ و رٌبك روطت تروطت ًتلا ةٌنامللا ةٌسورلا تاقلعلا نم أدب
ماعلا ًف
ً
اٌلعف هٌف زاؽلا خض أدب ًعقاو عورشم ىلا ةطٌرخ ىلع عورشم نم ًلامشلا 2011 لمح و اقحل
صاخ لكشب ادنلوب و اٌسور نٌب تاقلعلا ًف تارٌؽتلا نم رٌثكلا , مدع و نانبل ًف ةمٌزهلا رثإ ىلع و
ًف نسوسلا ةروث و اٌناركوأ ًف ةٌلاقتربلا ةروثلا تطقس كلذك ًسورلا زاؽلل لٌدب نٌمؤت ىلع ةردقلا
اٌزٌؼرق , شٌجلا لصو نٌح زاقوقلا برح ناك و اٌجروج نع اٌزاخبأ و ةٌبونجلا اٌتٌسوأ تلصفنإ و
ًسٌلبت ةٌجروجلا ةمصاعلا موخت ىلا ًسورلا , ماعلا ًف هنم جرخٌل قارعلا ًف ًكٌرملا قرح مت و
2011
ً
اموزهم , دعب ىتح هبونج نم نادوسلا ًقاب ىلع ؾحزلا ملح رخبتٌ أدب و روفراد مٌلقإ اٌبسن أده و

ً
اٌمسر بونجلا لاصفنإ , ىلا نانبل بونج ًف لٌئارسإ ةمٌزه اهتفلخ دق ةٌدادترلا راثلا نم رٌثكلا رٌثكلا و
ماعلا ًف اٌروس ىلع موجهلا أدب نأ 2011 ةٌكٌرملا حلاصملا ىلع ربكأ ةثراكلا تناك كلذك لشف نٌح و ,
اٌروس ًف ةٌكٌرملا ةمٌزهلا تاساكعنإ مهأ ىلع ةرظن ًقلنس و .
اٌروس ًف ةمٌزهلا ملاعم -:
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا لشف ملاعم ن رٌثكلا ةءارق نكمٌ , اهجاتنإ ةداعإ لواح و ةراسخلاب ًكٌرملا ملسٌ مل نإ و

ً
اقحل , ًلٌئارسلا ًبرعلا عارصلا ىلع و ةٌكٌرملا حلاصملا ىلع تاساكعنلا لٌصافت ًف ضوخلا لبق و
اهنم و ءاقرزلا ةنٌمساٌلا طوقس دنع ثدح ام ضعبب يراقلا ركذأ انه و -:
1 - نوتنلك لوقت نإ دسلا مدق ام مل همدقٌ صخش رخآ و اعبط ؾدهلا ًسٌئرلا ةبطاخم اٌكرت و لٌئارسإ و
ةٌدوعسلا و رطق ناب عورشم وتانلا لشف و دق ضوافن قشمد اذا متددرت موجهلاب , دٌعصت أدب اهخٌرات نم و
ةٌدوعسلا اقحل و اٌكرت و رطق .
2 - امابوأ دٌزٌ طؽضلا ىلع لٌئارسإ و لوقٌ ىلع لٌئارسإ ةدوعلا ىلا دودح ماعلا 1967
3 - عقوم ًتارابختسا ًلٌئارسإ برسٌ تامولعم نع ةنٌمساٌلا ءاقرزلا انلعم اهتوم و ًلاتلاب ددهٌ بارعلا
هناب نلا ؾشك نع ظباض ًتارامإ و ادؼ دق ؾشكٌ ىلع لك ًبرع طروت ءادتعلاب ىلع اٌروس اذا مل
كراشٌ ًف ًنلع لكشب ةمداقلا ططخلا .
4 - دسلا جرخ هطوطخب ءارمحلا نٌئجللا نٌٌنٌطسلفلا اورهاظت ىلع دودح نلوجلا لتحملا ةلاسرب ل
لزانت نع لح ةٌضق نٌئجللا و اٌروس ؾرتعت دودحب ماعلا 1967 دحك ىندأ لوبقلل ملسلاب .
5 - متٌ لٌجؤت عورشم وكوبان ىلا ماعلا 2017 و ناك دق مت هلٌجؤت اقبسم دعب لشف ناودعلا ىلع نانبل و اعبط
طخ وكوبان وه رهوج عارصلا .
6 - نارٌإ و اٌروس و قارعلا نوعقوٌ قافتإ بوبنإ زاؼ دٌدج لمحٌ زاؽلا ًنارٌلا ًقارعلاف ارورم اٌروسب
ىلا زاؽلا ًنانبللا ًصربقلاف لوصو نانوٌلل , نوكٌل اذه طخلا ةضٌب نابقلا دعب لشف ءادتعلا ىلع اٌروس
هنمث وه لقؤب رٌدقت دودح عبارلا نم نارٌزح ماعلا 1967
7 - دسلا ردصٌ وفع نع ناوخلا نٌملسملا ةلاسرك مهباعٌتسل ةاٌحلاب ةٌساٌسلا اذا مل اورجإٌ مهسفنأ ودعلل ,
و اذه رشإٌ ىلا نأ دسلا ناك كردٌس نأ لشف ناودعلا ىلع اٌروس ًنعٌ لاقتنلا مٌظنتل ناوخلا نٌملسملا ,
و لاقتنلا نم اعرد و لحاسلا ىلا هامح و رسج روؽشلا , ةلٌدب ططخ نمض .
8 - دبع مٌلحلا مادخ رعشٌ طابحلاب و بهذٌ ىلا نوٌزفلتلا ًنوهٌصلا بلطٌ لخدت يركسع ًكرت
9 - ناؼودرأ ؾقوتٌ نع رود حصانلا و أدبٌ دٌعصتلاب دض اٌروس و لب اقحل لوقٌ نا لك تاراٌخلا ةحاتم
امب اهٌف يركسعلا
10 - ةدٌرج رابخلا ةٌنانبللا و نوٌزفلت دٌدجلا نوفقوتٌ نع ةمجاهملا ةرشابملا اٌروسل و نوففخٌ ةجهللا
ةجردل رعش ضعبلا اهنا تبلقنإ , مسدلاب مسلا ثبب رمتسإ دٌدجلا نوٌزفلت نأ مؼر .
11 - يواضرقلا خٌش ةنتفلا بٌؽٌ نع عمسلا و ةلٌوط ةرتفل رصبلا .
12 - ةرٌزجلا ضرعت ملٌف نع ناطلس شرطلا و نومسٌ دحأ عمجلا مساب حلاص ًلعلا و رهظٌ نوٌناملعلا
( ًفقثم نطنشاو ) ىلع ةهجاولا و أدبت ةلحرم نٌمطت تاٌلقلا , رٌضحت ةلحرمل ةٌناث نم ًه و ناودعلا
عورشملا طوقسل ةلٌدبلا ططخلا .
13 - ةلٌوط ةرتفل و ؾقوتٌ رٌفكت لك نم دٌإٌ اٌروس ًف ةانق لاصو و افص , دعب نأ ناك لك موٌ دهشٌ ىوتف
رده مد ًفحص وا ؾقثم وا لجر نٌد ًبرع معدٌ اٌروس .
14 - اٌروسل ًنلعلا ءادعلا ىلا تمصلا نم نلقتنٌ يدوعسلا و يرطقلا , برعٌ ًناث لآ دمح ناك نأ دعب و
و اٌروس ًف ةٌطارقمٌدلاب بلاطٌ حبصأ اٌروس هجاوت ًتلا ةرماإملا هجوب ةٌروسلا ةداٌقلا عم هفوقو نع
ةٌروسلا ةضراعملا ًمس ام حٌلست بلطب ةرهاجملا ىلا اقحل رملا مهب لصو .
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا طوقس تاٌعادت -:
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا عورشم ةٌاهن عم اٌروس ىلع ناودعلا ًهتنٌ مل , وه و وكوبان عورشم نأ اصوصخ و
ماعلل هذٌفنت لٌجؤت مت لب ىؽلٌ مل نٌٌكٌرملل ىمسلا ؾدهلا 2017 , ةكرعملا ًهتنت مل ًلاتلاب و , ام نكل و
ًنارٌلا زاؽلا طخ وه ةرتفلا هذه للخ هذٌفنت مت ام مهأ نم و عارصلا عسوتٌ أدب ىتح ةٌلمعلا تطقس نأ
اٌروس و قارعلا ىلا ( ًملسلا زاؽلا طخ ) ربع اٌروس ىلا رصم نم مداقلا ًبرعلا زاؽلا طخ دوجو عم و
ًنوٌهصلا دوجولا ىلع مات رطخ ىلا ةقطنملل دٌسك لٌئارسإ موعت برح نم زاؽلا برح تلوحت ندرلا , و
طخ ةدهاشم دعب لا ًبورولا داحتلل ةقاط رمم ًنوٌهصلا ناٌكلا طٌحم حبصٌ نأ ةروطخ مهف نكمٌ ل
ًبرعلا زاؽلا طخ عم ًنارٌلا زاؽلا .

اٌروس و قارعلا ربع رمٌ يذلا ًنارٌلا زاؽلا طخ

ندرلا ربع اٌروس ىلا رصم نم لصاولا ًبرعلا زاؽلا طخ
موجهلا أدبٌ ةمواقملا روحم -:
دعب ام ةقطنملا ةطراخ نهكتل ًنارٌلا زاؽلا طخ ةطٌرخ و ًبرعلا زاؽلا طخ ةطٌرخ ىلع ةرظن ءاقلا ًفكٌ
اٌروس ًف ةمٌزهلا , يرصملا زاؽلا ءارشب تطروت لٌئارسإ نأ ًنعٌ طسوتملا قرش زاؼ طخ دم لشف عمف
عم هٌلع عزانتملا لقحلا رٌؼ زاؼ لقح يأ نم طسوتملا نم زاؽلا جارختسإب اهماٌق درجم و ةمداقلا ماوعلل
نانبل , يرصملا زاؽلا دارٌتسإ نع ؾقوتت دق ,
ً
اناجم هلانتس يذلا ًنارٌلا زاؽلاب ًفتكتس اٌروس نوك و
زاؽلا طخب ًبرعلا زاؽلا طخ طبر نٌرصملل لح لهسأ حبصٌ و ةٌروسلا قوسلا رسختس كلذك روبعلا ءارج
ةقاط رمم نع ةرابع ًنوٌهصلا ناٌكلا طٌحم حبصٌس ًلاتلاب و ابوروآ ىلا يرصملا زاؽلا دٌروتل ًملسلا
ًبورولا داحتلل , ناٌكلا ىلع ًضقت نارٌإ عم رصم ؾلاحت ةرابع ارٌثك نٌٌنارٌلا نٌٌساٌسلا ررك و
ًنوٌهصلا , نانبل ىتحو اٌروس ندرلا رصم قوطلا لود طٌحم نمأ حبصٌس ىرخأ ةرابعب و هنأ ثٌح
( طسوتملا نم زاؽلا جرختسٌ نٌح ) , ةلزع ًف حبصتس ملسلا لٌئارسإ لبقت مل لاح ًف و ابوروآ نمأ نم
ابوروآ نع لب و اهطٌحم نع طقف سٌل ةٌلود , ًلاتلاب و ةقطنملا ًف ًعٌبطلا اهعقوم ىلا رصم دٌعٌ مهلا و
دعب امل دعتسٌ ةمواقملا روحم أدب ًهتنٌ مل اٌروس ىلع ناودعلا نا مؼر و ءاقرزلا ةنٌمساٌلا تطقس نٌح
اٌروس راصتنإ .
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا ةٌلمع ةٌاهن -:
ًكٌرملا تارابختسلا زاهج ًف لهرتلا حضفت ةٌلمع ًف و ءاقرزلا ةنٌمساٌلا طوقس دعب , نٌٌروسلا عقوت
ةٌكٌرملا تارابختسلا طابض نم ةٌكٌرمأ ماقتنإ ةٌلمع , و مكحم خف نٌٌكٌرملل اوبصن نٌٌروسلا نكل و
هجو لا رهظٌ ل و صاخشلا ضعب نوسودٌ نمأ رصانعل تٌنرتنلا ىلع وٌدٌف طٌرش رهظٌ لٌصافتلا ًف
يروسلا باشلا وه و دحاو ( ةساٌب دمحأ ) , راكنإب اٌندلا نوٌزفلت صاخ لكشب و يروسلا ملعلا موقٌف
اٌروس ًف تثدح دق ةثداحلا هذه تناك اذا ام ةفرعم , لوقٌ و يروسلا ملعلاب ًقارع باش لصتٌ ةؤجف و
نٌٌكٌرمأ دونجلا ءلإه و قارعلا ًف ةحاسلا هذه , نلعأ و ةساٌب دمحأ باشلا رهظ ىتح ماٌأ ًضمت مل و
ةضاٌبلا ةٌرق ةحاس ًف مهسودٌ نم يروسلا نملا و ةروصلا ًف ناك نم وه هنأ , ًكٌرملا ررق انه و
قشمد ًف سسجتلا ةحفاكم سٌئر و ةٌروسلا تارباخملا رٌدم ماهتإ و باشلا اذه لتق و بٌذعت , ؾدهلا و
و ةلتقلا بٌرهتل قٌرف و لتقلل قٌرف و يرحتلا و دصرلل قرفلا تلسرأ و ةٌلودلا تاٌانجلا ةمكحم ىلا مهرج
ًكٌرملا ملتسإ ىلع هعاس عبر ًضمٌ ملف ملعٌ دحأ ل تمت ةٌلمعلا نؤب ًكٌرملل ربخ لصو ؾٌك نكل
باشلا لتقمل ماقتنلاب بلاطت تٌنرتنلا ىلع تاحفصلا ؾلآ تارشع و ةٌملعإ ةلمح تأدب ىتح ربخلا اذه
ةساٌب دمحأ , عرفلا لخاد نم تامولعم ىلع هلوصح نع نلعأ ةرٌزجلا نوٌزفلت و 235 لك ماٌق ىلا رٌشت
ةساٌب دمحأ باشلا لتق و بٌذعتب سسجتلا ةحفاكم بتكم رٌدم و ةٌروسلا تارباخملا رٌدم نم , مت و
دمحأ باشلا عم ءاقل تعاذأ ًتلا يروسلا ًبرعلا نوٌزفلتلا رابخأ ةرشن ىتح
ً
ادج رٌبك لكشب رملا مٌخضت
اهلمجمب تلشف ةلٌدب ططخب ًكٌرملا أدبٌ و
ً
امامت ءاقرزلا ةنٌمساٌلا عورشم نفد دق اهتعاس نوكٌل ةساٌب .

ةمتاخلا
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا دعب اذام
هعبارلا ةٌملاعلا برحلا امبر ًه زاؽلا برح , برحلا ملاعلا شاع ةٌناثلا و ىلولا ةٌملاعلا برحلا دعبف
وسراو ؾلح ىلع ًلاٌربملا ركسعملا راصتنإب تهتنإ ةثلاث ةٌملاع برح ةباثمب تناك ًتلا ةدرابلا , نكل و
هعبار ةٌملاع برح و ةٌناث ةدراب برح شٌعٌ ملاعلا اذه و ملاعلا ًف ةقاطلا ةطٌرخ لدبت ذنم , رٌصم ررقت
ةمداقلا دوقعلا ًف ملاعلا , برح ًلاتلاب و ًملاعلا ًلاملا اهماظن لاوز وأ ءاقب برح ًه نطنشاول ةبسنلابف
ةٌلاٌربملا ىلع ءاضقلا , نطنشاو تاساٌس ببسب اقحل تحبصأ و دوجو برح تناك اٌسورل ةبسنلاب امنٌب
باطقلا ددعتم ملاعلا برح اهل ةضقانم تافلاحت تقلخ ًتلا , و ىربك تاراٌخ برح ًه برحلا هذه و

ً
ادج بعص رمأ ةراسخلاب مٌلستلا و مظع رسك برح ًه ًلاتلاب و ةدٌدج ةٌساٌسوٌج و ةٌساٌس طئارخ .
لامشلا ًف يروس روفراد قلخ ناك ءاقرزلا ةنٌمساٌلل ةلٌدبلا ططخلا نم و , عورشم جاتنإ ةداعإ متٌ امثٌر
ءاقرزلا ةنٌمساٌلا , ماعلا ةٌاهن ًف و 2011 ةٌاهن ًف و اٌكرت ىلا ًسورلا زاؽلا دٌوزت دقع ًهتنٌ ناك ثٌح
يروسلا لامشلا ًف ةلزاع ةقطنم ةماقل رضحٌ ًكرتلا ناك ماعلا , بلدإ ةظفاحم ًف دٌدحتلاب و , ثدح و
لاتقلل دادعتسلا ةٌرحبلا هتاوق نم ًنٌصلا سٌئرلا بلط ىلا رملا لصو ثٌح ًملاع يركسع دٌعصت
نٌصلل ةٌموقلا حلاصملا نع اعافد , اٌكرت نم برقلاب دوسلا رحبلا و اٌجروج ًف اهتاوق ترشن اٌسور و ,
ماعلا ةٌاهن نم ماٌأ ثلث لبق و 2011 رتوتلا أده , ًكرت لخدت ملحأ ترخبت و , ًكرتلا ةقاطلا رٌزو ملس و
طخلا اذه ذٌفنتب ءدبلل سورلا مزلت ةقٌثو رخآ ًه و ًبونجلا لٌسلا زاؼ طخ دم ةقٌثو سورلل , ًلاتلاب و
لماك رٌؼ ناك نإ و هل راصتنإ وأ ًسورلا ققح , ءاقرزلا ةنٌمساٌلا جاتنإ ةداعإ عاطتسإ ًكٌرملا امأ و
عضولل ًملس لح ًف ثحبلل نانع ًفوك ةردابمب لوبقلا ىلع امؼرم ناك و
ً
امامت تلشف نكل و ةلٌدب ططخب
عارصلا ؾارطأ لك ىلع مظع رسك ةكرعم لصأ تقلخ ًتلا ةكرعملا ًهتنت مل نكل و يروسلا .

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->