Tentramkan Hati dengan Dzikrillah

Oleh : Abu Salma Ibnu Rosyid

Arti Iman menurut bahasa ialah pembenaran yang diikuti dengan sikap menerima dan tunduk,
sedangkan menurut syareat ialah pembenaran dengan hati, ikrar dengan lisan, mengamalkan
dengan anggota tubuh, iman betabah dengan ketaatan dan berkurang dengan maksiat.
(Muhammad bin Ali Al-Arfaj, Syarah Durusul Muhimmah li Ammatil Ummah, Pelajaran Penting
bagi Kaum Muslimin:159).

Sesuatu yang jamak terjadi seseorang tergelincir dalam dosa, orang yang baik bukan orang
yang tidak pernah dosa, bagaimanapun setiap manusia pernah mengalami kesalahan dan
dosa, dan sebaik-baik orang yang berdosa adalah orang-orang yang mau bertaubat.

Imam Ahmad dan selainnya meriwayatkan dari Abi Huroiroh radhiallahu 'anhu ia berkata bahwa
Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam bersabda :

“Sesungguhnya seorang mukmin jika melakukakan suatu dosa maka ada bercak hitam di
hatinya, lalu jika ia bertaubat, meninggalkan dosa dan meminta ampun, hatinya menjadi
mengkilat. Sedangkan jika ia menambah dosanya maka bercak itu betambah hingga menutuipi
hatinya. Itulah “rain/kotoran” yang Allah ta’ala sebutkan di dalam Al-Qur’an :

)14 : ‫ن )المطففين‬ ِ ْ ‫ما كَانُوا يَك‬

َ ‫سبُو‬ ْ ِ‫ن ع َلَى قُلُوبِه‬
َ ‫م‬ ْ َ ‫كَل ب‬
َ ‫ل َرا‬
Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu menutup hati
mereka (Al-Muthofifin : 14) . (Muhammad bin Ali Al-Arfaj :63).

Alangkah indahnya bagi kita yang telah jatuh dalam banyak kesalahan berusaha membersihkan
hati kita demgam dzikir kepada Allah subhanahu wata’ala. Karena dzikir memiliki banyak faedah
yang berguna dan bermanfaat buat kita hidup di dunia maupun di akherat.

Faedah dzikir kepada Allah ta’ala sangat banyak, diantaranya yang disebutkan oleh Syaikh
Majdi bin ‘Abdil Wahhab Ahad dalam syarah Hisnul Muslim adalah :

1. Dzikir dapat mengusir setan, mengekang dan menghinakannya.

2. Membuat ridho Ar-Rahman

3. Menghilangkan keresahan dan kegalauan hati lalu sebaliknya mendatangkan

kebahagiaan dan kesenangan hati.

4. Menguatkan hati dan badan.

5. Memberikan cahaya bagi wajah dan hati.

6. Mendatangkan rezeki.

7. Meliputi orang-orang yang berdzikir dengan wibawa, keindahan dan keceriaan.

8. Menumbuhkan mahabbah (pada Allah ta’ala) yang merupakan ruh Islam, poros agama,
serta pusat kebahagiaan dan keselamatan.

9. Melahirkan muraqabah (senantiasa merasakan diawasi oleh Allah ta’ala) seingga hamba
bisa memasuki pintu ihsan sehingga dia beribadah kepada Allah ta’ala seolah-olah

1
 melihat-Nya. Adapun orang-orang yang lalai dari dzikir, ia tidak mungkin mencapai
tingkatan ihsan.

10.Menimbulkan inabah dan ruju’ (taubat dan taqorub kepada Allah ta’ala) dst …(Halaman
18:26)

Diantara dzikir yang diajarkan oleh Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam adalah dzikir pagi
dan Sore,berikut ini kami suguhkan kepada pembaca, semoga kita semua dapat
mengamalkannya secara istimror terus menerus.

Dengan mengamalkan dzikir-dzikr itu kita berharap kepada Allah ta’ala mendapat ampunan dari
dosa-dosa dan mendapat pahala-Nya, Sebagaimana dalam firman-Nya :

َ ََ َ َ ََ
‫جًرا‬
ْ ‫مغِْفَرةً وَأ‬ ْ ُ ‫لَه‬
َ ‫م‬ ِ ‫كَثِيًرا وَالذََاكَِرا‬
ُ ‫ت أعَد َ الل‬
‫ه‬ َ ‫ن الل‬
‫ه‬ َ
َ ‫وَالذ َاكِرِي‬
‫ما‬
ً ‫عَظِي‬
laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah, Allah telah menyediakan untuk
mereka ampunan dan pahala yang besar (Al-Ahzab : 35).

Dzikir-Dzikir Pagi dan Sore

Dikumpulkan Oleh : DR. Said bin Ali bin Wahf Al-Qahthani

َ َ
‫ه‬ ََ ِ ‫ن ل َ نَب‬
ُ َ ‫ي بَعْد‬ ْ ‫م‬
َ ‫ى‬ ُ َ ‫سل‬
َ ‫م ع َل‬ ََ ‫صلَةُ َوال‬
ََ ‫حدَهُ َوال‬
ْ َ‫و‬ ِ‫مد ُ لِل َه‬ َ ْ ‫أل‬
ْ ‫ح‬
“Segala puji hanya bagi Allah semata, shalawat dan salam semoga tercurah bagi Nabi yang
tiada nabi sesudahnya”

َ
‫ي‬َُُ ‫ح‬ َ ْ ‫ه إِل هُوَ ال‬ َ َُ ‫ه ل إِل‬ ُ َُ ‫ الل‬: ‫اعوذبالله مُُن الشيطان الرجيُُم‬
ْ
‫ما ف ِي‬ َ َ‫ت و‬ ِ ‫ماوا‬
َ َ ‫س‬ ََ ‫ما ف ِي ال‬ َ ‫ه‬ُ َ‫م ل‬ ٌ ْ ‫ة وَل نَو‬ ٌ َ ‫سن‬ِ ُ ‫خذ ُه‬ ُ ‫م ل تَأ‬ ُ ‫قيَُو‬ َ ْ ‫ال‬
َ ‫عنده إل بإذ ْنِه يعل َم ما بين أ‬ ْ ََ
‫م‬ ْ ِ ‫يه‬ِ ‫د‬ْ ‫ي‬ َ ْ َ َ ُ ْ َ ِ ِِ ِ ُ َ ْ ِ ُ ‫ع‬ ‫ف‬
َ ‫ش‬ َ ‫ي‬ ‫ي‬ ِ ‫ذ‬ ‫ن ذ َا ال‬ ْ ‫م‬ َ ‫ض‬ ِ ‫الْر‬
َ‫سع‬ ِ َ ‫شاءَ و‬ َ ‫ما‬ َ ِ ‫م هِ إِل ب‬ ِ ْ ‫عل‬ ِ ‫ن‬ ْ ‫م‬ِ ٍ‫يء‬ ْ ‫ش‬ َ ِ ‫نُ ب‬ َ ‫حيطُو‬ ِ ُ ‫م وَل ي‬ ْ ُ ‫خلَْفه‬ َ ‫ما‬َ َ‫و‬
‫ي‬ َُ ُِ ‫ما وَهُوَ الْعَل‬ َ ُُ‫حْفظُه‬ ِ ُ‫ض وَل يَئُود ُُه‬ َُ ‫ت وَالْر‬ ِ ‫ماوَا‬ َ ‫س‬ ََُ ‫ه ال‬ ُ َُ ‫سي‬
ُِ ‫كُْر‬
ُ ‫الْعَظِي‬
‫م‬
Aku berlindung kepada Allah ta’ala dari Syaitan yang terkutuk, Allah, tidak ada Tuhan (yang
berhak disembah) melainkan Dia Yang Hidup kekal lagi terus menerus mengurus (makhluk-
Nya); tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit dan di bumi. Tiada
yang dapat memberi syafaat di sisi Allah tanpa izin-Nya. Allah mengetahui apa-apa yang di
hadapan mereka dan di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu
Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dan Allah
tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar. (Al-Baqarah
:255)

2
 َ َ ََُ ‫ل هُو الل‬ ََُ ‫سم الل‬
ْ َُ ‫مد ُ ل‬
‫م‬ َ َُ‫ص‬ ُ َُ ‫حد ٌ الل‬
َ ‫ه ال‬ َ ‫هأ‬ُ َ ْ ُ‫حيمُ ِ ق‬ ِ ‫ن الََر‬ ُِ ‫م‬
َ ‫ح‬
ْ ‫ر‬َ َ ‫ال‬ ِ ‫ه‬ ِ ْ ُِ ‫ب‬
َ
)‫ ثلث مرات‬:‫حد ٌ (الخلص‬ ُ َ‫ن ل‬
ُ ُ‫ه ك‬
َ ‫فوًا أ‬ ْ َ ‫م يُولَد ْ َول‬
ْ ُ ‫م يَك‬ ْ َ ‫يَلِد ْ وَل‬
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: "Dia-
lah Allah, Yang Maha Esa, Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
Dia tiada beranak dan tiada pula diperanakkan, dan tidak ada seorang pun yang setara dengan
Dia"(Al-Ikhlash : dibaca tiga kali)

َ ‫ن‬ َ ‫فل‬ ْ ‫ب ال‬ ُ َ‫ل أ‬

ْ ُ َ َ ََ
‫ما‬َ ِ‫شَر‬ ْ ‫م‬
ِ ‫ق‬ِ َ َ ِ ‫ر‬
َ ِ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ُو‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ِ ‫حيم‬
ِ ‫ر‬ َ ‫ال‬ ‫ن‬
ِ ‫م‬
َ ‫ح‬
ْ ‫ر‬ َ ‫ال‬ ِ ‫ه‬ ‫سم ِ الل‬ْ ِ‫ب‬
ِ‫ت فِي الْعَُقد‬ِ ‫شَرِ النََََفاثَا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫م‬ِ َ‫ب و‬ َ َ‫ق إِذ َا وَق‬ ٍ ‫س‬ ِ ‫شَرِ غَا‬ َ ‫ن‬ ْ ‫م‬ ِ َ‫خلَقَ و‬ َ
)‫ ثلث مرات‬: ‫سد َ (الفلق‬ َ ‫ح‬ َ ‫سد ٍ إِذ َا‬ِ ‫حا‬ َ ِ‫شَر‬ َ ‫ن‬ ْ ‫م‬ِ َ‫و‬
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Katakanlah: "Aku
berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh, dari kejahatan makhluk-Nya, dan dari
kejahatan malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang
menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki". (Al-
Falaq : dibaca tiga kali)

ََ ‫ك الن‬ ََ ‫ب الن‬ ُ َ‫ل أ‬

ْ ُ َ َ ََ
‫س‬
ِ ‫ا‬ ِ ِ ‫ل‬ ‫م‬
َ ‫س‬
ِ ‫ا‬ َ ِ ‫ر‬
َ ِ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ُو‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ِ ‫حيم‬
ِ ‫ر‬ ‫ال‬
َ ِ ‫ن‬ ‫م‬
َ ‫ح‬
ْ ‫ر‬ َ ‫ال‬ ِ ‫ه‬ ‫سم ِ الل‬
ْ ِ‫ب‬
َ
‫س فُِي‬ ُ ِ‫سو‬ ْ َُ‫خنََا سُِ ال َذِي يُو‬ َ ْ ‫س ال‬ِ ‫سوا‬ َ ْ َُ‫شَرِ الْو‬ َ ُْ‫م ن‬ ِ ُِ‫إِل َُهِ النََا س‬
)‫ ثلث مرات‬: ‫س(الناس‬ َ َ ِ ْ ‫ن ال‬ َ ِ ُ ‫صد‬
ِ ‫جن َةِ وَالن َا‬ َ ‫م‬ ِ ‫س‬ِ ‫ور الن َا‬ ُ
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayan, Katakanlah: "Aku
berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia. Raja manusia.
Sembahan manusia. dari kejahatan (bisikan) setan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan
(kejahatan) ke dalam dada manusia. dari (golongan) jin dan manusia. (An-nas : dibaca tiga kali)

َ َ َ ُ ُْ ْ
‫ه‬
ُ َُ ‫حد‬ ْ َ‫ه اِل َ الله و‬ َ َُ ‫مد ُ لِل َُهِ لَاِل‬ْ ‫ح‬ َ ْ ‫ك لِل َُهِ َوال‬ ‫مل‬ُ ‫ح ال‬ َ َ ‫صب‬ ْ َُ ‫حنَا َوا‬ ْ َ ‫صب‬ ْ َُ ‫ا‬
,‫يءٍ قَدِيٌْر‬ ْ ‫ش‬ َ ‫ل‬ َِ ُ ‫ى ك‬ َْ ‫ه ال‬ ُ َ ‫ك وَل‬
ُ ْ ‫مل‬ُ ‫ه اْل‬ُ َ ‫ ل‬,‫ه‬ ُ َ‫ك ل‬ َ ‫شرِي‬ َ َ‫ل‬
َ ‫مد ُ وَهُوَ عَل‬ ْ ‫ح‬
‫ك‬َ ُِ ‫خيَْر ما َ بَعْد َُهُ وَاَعُوْذ ُب‬ َ ‫خيَْر ما َ فُِي هَذ َا الْيَومُ ِ َو‬ َ ‫ك‬ َ ُ ‫سأَل‬
ْ َُ ‫ب ا‬ ُِ َ ‫َر‬
‫ن‬
ُْ ‫م‬ ِ ‫ك‬ َ ُِ ‫ب اَعُوْذ ُب‬ ُِ َ ‫ َر‬,ُ‫شَرِما َ بَعْد َُه‬ َ ‫شَرِ ما َ فُِي هَذ َا الْيَوُْم ِ َو‬ َ ‫ن‬ ُْ ‫م‬ ِ
ِ ََ ‫ب فِ ُي الن‬
‫ار‬ ُ ٍ ‫ن عَذ َا‬ ُْ ‫م‬
ِ ‫ك‬ َ ُ ِ ‫ب اَع ُوْذ ُب‬ ُِ َ ‫ َر‬,ِ‫سوْءِ الْكِبَر‬ ُ ُ َ‫ل و‬ ِ ‫س‬ َ ُ َ ‫الْك‬
)‫(في الصباح‬.ِ‫قبْر‬ َ ْ ‫ب فِي ال‬ ٍ ‫وَعَذ َا‬
Kami berpagi hari dan berpagi hari kerajaan milik Allah, segala puji milik Allah, tiada
sesembahan yang hak (benar) malainkan Allah semata, tiada serikat bagi-Nya, milik-Nya
segala kerajaan dan segala pujian, dan Dia maha kuasa atas segala sesuatu. Robbku, aku
memohon kepada-Mu kebaikan yang ada pada hari ini dan kebaikan yang ada pada
sesudahnya, dan aku berlindung dari kejelekan yang ada pada hari ini dan kejelekan yang ada
pada sesudahnya. Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari sifat malas dan buruknya umur tua.

3
Rabbku aku berlindung kepada-Mu dari adzab di neraka dan dari adzab di dalam kubur.
(dibaca di pagi hari)

Ketika sore hari membaca :

َ َ َ ُ ُْ ْ
‫ه‬
ُ َُ ‫حد‬ ْ َ‫ه اِل َ الله و‬ َ َُ ‫مد ُ لِل َُهِ لَاِل‬
ْ ‫ح‬ َ ْ ‫ك لِل َُهِ وَال‬ ‫مل‬ُ ‫سى ال‬ َُ ‫م‬ ْ َ ‫سيْنا َ وَا‬ َُ ‫م‬ ْ َ‫ا‬
,‫يءٍ قَدِيٌْر‬ ْ ‫ش‬ َ ‫ل‬ َِ ُ ‫ى ك‬ َْ ‫ه ال‬ ُ َ ‫ك وَل‬
ُ ْ ‫مل‬ ُ َ ‫ ل‬,‫ه‬
ُ ‫ه اْل‬ ُ َ‫ك ل‬ َ ‫شرِي‬ َ َ‫ل‬
َ ‫مد ُ وَهُوَ عَل‬ ْ ‫ح‬
‫ك‬ َ ِ ‫ وَاَعُوْذ ُب‬,َ‫خيَْر ما َ بَعْدَها‬ َ َ‫خيَْر ما َ ف ِي هَذ ِهِ الل َِيْلَةِ و‬ َ ‫ك‬ َ ُ ‫سأَل‬ ْ َ‫ب ا‬ َِ ‫َر‬
‫ن‬ُْ ‫م‬ ِ ‫ك‬ َ ُِ ‫ب اَعُوْذ ُب‬ ُِ َ ‫ َر‬.َ‫شَرِما َ بَعْدَها‬ َ َ‫شَرِما َ فُِي هَذ ُِهِ اللََيْلَةِ و‬ َ ‫ن‬ ُْ ‫م‬ ِ
ِ ََ ‫ب فِ ُي الن‬
‫ار‬ ُ ٍ ‫ن عَذ َا‬ ُْ ‫م‬ِ ‫ك‬ َ ُ ِ ‫ب اَع ُوْذ ُب‬ ُِ َ ‫ َر‬,ِ‫سوْءِ الْكِبَر‬ ُ ُ َ‫ل و‬ ِ ‫س‬ َ ُ َ ‫الْك‬
)‫(في المساء‬.ِ‫قبْر‬ َ ْ ‫ب فِي ال‬ ٍ ‫وَعَذ َا‬
Kami bersore hari dan bersore hari kerajaan milik Allah, segala puji milik Allah, tiada
sesembahan yang hak (benar) malainkan Allah semata, tiada serikat bagi-Nya, milik-Nya
segala kerajaan dan segala pujian, dan Dia maha kuasa atas segala sesuatu. Robbku, aku
memohon kepada-Mu kebaikan yang ada pada malam ini dan kebaikan yang ada pada
sesudahnya, dan aku berlindung dari kejelekan yang ada pada malam ini dan kejelekan yang
ada pada sesudahnya. Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari sifat malas dan buruknya umur
tua. Rabbku aku berlindung kepada-Mu dari adzab di neraka dan dari adzab di dalam kubur.
(dibaca di sore hari)

َ ُْ ‫ت وَاِلَي‬ َ ُِ ‫حيا َ وَب‬ َ ُِ ‫سيْنا َ وَب‬ ََ َ

‫ك‬ ُ ُْ‫مو‬
ُ َ‫ك ن‬ ْ َ‫ك ن‬ ْ َ‫ك ا‬
َُ ‫م‬ َ ُِ ‫حنا َ وَب‬
ْ َ ‫صب‬
ْ َُ ‫ا‬ َ
‫ك‬ ُِ ‫ب‬ َ
‫م‬ َ ُُ ‫الل‬
‫ه‬
)‫شوُْر (في الصباح‬ ُ َُ ‫الن‬
Ya Allah dengan-Mu kami berpagi hari dan dengan-Mu kami bersore hari dan dengan-Mu kami
hidup dan dengan-Mu kami mati dan hanyalah kepada-Mu kami dikumpulkan (dibaca di pagi
hari)

Ketika sore membaca :

َ ُْ ‫ت وَاِلَي‬
‫ك‬ ُ ُْ‫مو‬ َ ُِ ‫حيا َ وَب‬
ُ َ‫ك ن‬ َ ُِ ‫حنا َ وَب‬
ْ َ‫ك ن‬ ْ َ ‫صب‬ َ َ ‫ك ا َم سيْنا َ وب‬
ْ َُ‫ك ا‬ ُِ َ ََ ُُ‫اَللََه‬
َُ ْ َ ُِ ‫م ب‬
)‫صيُْر (في المساء‬ ِ ‫م‬ َ ْ ‫ال‬
Ya Allah dengan-Mu kami bersorei hari dan dengan-Mu kami berpagi hari dan dengan-Mu kami
hidup dan dengan-Mu kami mati dan hanyalah kepada-Mu kami dikembalikan (dibaca di sore
hari)

4
‫ك وَاَنا َ عَلَى‬ َ ُُ ‫قتَن ُِي وَاَنا َ عَبْد‬ْ َ ‫خل‬
َ ‫ت‬ َ
َ َُ ‫ت َرب َ ُِي ل َ اِل‬
َ ُْ ‫ه اِل َ اَن‬ َ ُْ ‫م اَن‬ََ ُُ‫َاللََه‬
ُ‫ت اَبُوْء‬ُ ْ‫صنَع‬
َ ‫ما‬ َ ِ‫شَر‬َ ‫ن‬ ْ ‫م‬ َ ِ ‫ اَع ُوْذ ُب‬,‫ت‬
ِ ‫ك‬ ُ ْ‫ستَطَع‬ ْ ‫ما ا‬ َ ‫ك‬ َ ِ ‫ك وَوَعْد‬ َ ِ ‫عَهْد‬
َ ُْ‫ه لَيَغِْفُر الذَُنُو‬
‫ب‬ ُ ََُ ‫ي وَاَبُوْءُ بِذ َنْب ُِي فَاغِْفْرلِي فَاِن‬ ََ َ ‫ك ع َل‬
َ ُِ ‫مت‬
َ ْ‫ك بِنِع‬ َ َ‫ل‬
َ
‫ت‬َ ْ ‫اِل َ اَن‬
Ya Allah Engkaulah Rabbku tiada sesembahan yang haq (benar) melainkan Engkau. Engkau
telah menciptakanku aku adalah hamba-Mu, aku berada dalam ikatan perintah dan janji-Mu
semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan apa-apa yang telah aku lakukan. Aku
mengakui segala nikmat-Mu yang telah dikaruniakan kepadaku dan aku mengakui segala
dosaku maka ampunilah aku. Sesungguhnya tiada yang dapat mengampuni dosa-dosa kecuali
Engkau.

َ َُ ‫ملَئِكَت‬ َُ َ ْ ُ َ ْ ُ ‫م اِن ِي ا َُصبحت أ‬ َ ََ َ

‫ك‬ َ َ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ش‬
ِ ‫ر‬
ْ َ ‫ع‬ ‫ة‬
َ ‫مل‬
َ ‫ح‬
َ ُ ‫د‬ ِ ‫شه‬ ‫ا‬َ ‫و‬ ‫ك‬ ُُ ‫د‬ِ ‫شه‬ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُُ ‫الل‬
‫ه‬
َ
‫ك‬َ ُْ ‫شرِي‬ َ َ‫ك ل‬ َ َُ ‫حد‬ ْ ‫ت َو‬ َ ُْ ‫ه اِل َ اَن‬ َ َُ ‫ت الله ل َ اِل‬ َ ُْ ‫ك اَن‬َ ََُ ‫ك اَن‬ َُ ‫خلِْق‬
َ َ‫مي ُْع‬ ِ ‫ج‬َ َ‫و‬
)‫ك (اربع مرات في الصباح‬ َ ُ ‫سوْل‬ ُ ‫ك َوَر‬ َ ُ ‫مدًا ع َبْد‬ ََ ‫ح‬
َ ‫م‬
ُ ‫ن‬ََ َ ‫ وَا‬,‫ك‬ َ َ‫ل‬
Ya Allah sesungguhnya aku telah berpagi hari, aku mempersaksikan kepada-Mu dan aku
mempersaksikan kepada para pemikul ‘Arsy-Mu dan para malaikat-malaikat-Mu dan seluruh
makhluk-Mu, bahwasannya Engkau adalah Allah. Tidak ada sesembahan yang hak (benar)
melainkan Engkau semata, tidak ada serikat bagi-Mu, dan bahwasannya Muhammad adalah
hamba dan utusan-Mu (dibaca empat kali ketika pagi hari)

Ketika sore membaca :

َ َُ ‫ملَئِكَت‬
‫ك‬ َ َ‫ك و‬َُ ‫ش‬ِ ‫ة عَْر‬َ َ ‫مل‬َ ‫ح‬ َ ُ ‫شهِد‬ ْ ُ ‫ك َوا‬َ ُُ ‫شهِد‬ْ ُ‫ت ا‬ ُ ْ ‫سي‬َُ ‫م‬ ََ ُُ‫اَللََه‬
ْ َ ‫م اِن َ ُِي ا‬
َ
‫ك‬َ ُْ ‫شرِي‬ َ َ‫ك ل‬ َ َُ ‫حد‬ َ ُْ ‫ه اِل َ اَن‬
ْ ‫ت َو‬ َ َُ ‫ت الله ل َ اِل‬ َ ُْ ‫ك اَن‬
َ ََُ ‫ك اَن‬
َُ ‫خلِْق‬ َ َ‫مي ُْع‬ ِ ‫ج‬َ َ‫و‬
)‫ك (اربع مرات في المساء‬ َ ُ ‫سوْل‬
ُ ‫ك َوَر‬ َ ُ ‫مدًا ع َبْد‬ ََ ‫ح‬َ ‫م‬ ُ ‫ن‬ََ َ ‫ وَا‬,‫ك‬ َ َ‫ل‬
Ya Allah sesungguhnya aku telah bersore hari, aku mempersaksikan kepada-Mu dan aku
mempersaksikan kepada para pemikul ‘Arsy-Mu dan para malaikat-malaikat-Mu dan seluruh
makhluk-Mu, bahwasannya Engkau adalah Allah. Tidak ada sesembahan yang hak (benar)
melainkan Engkau semata, tidak ada serikat bagi-Mu, dan bahwasannya Muhammad adalah
hamba dan utusan-Mu (dibaca empat kali ketika sore hari)

َ ُ ْ ‫من‬ ُ َ ‫خلِْق‬ َ ‫م ما َ أ َ ُصبح ب ي م ن نعمة أَو بأ‬ َ ََ َ

‫ك‬ ِ َ‫ك ف‬ َ ‫ن‬
ُْ ‫م‬
ِ ٍ ‫د‬ ‫ح‬
َ ِ ْ ٍ َ ْ ِ ُْ ِ ُِ َ َ ْ َ ُ ُ ‫ألل‬
‫ه‬
)‫شكُْر (في الصباح‬ َُ ‫ك ال‬ َ َ ‫مد ُ وَل‬ْ ‫ح‬ َ ْ ‫ك ال‬
َ َ ‫ك فَل‬َ َ‫ك ل‬ َ ْ ‫شرِي‬
َ َ‫ك ل‬
َ َ ‫حد‬ ْ َ‫و‬
Ya Allah tidaklah berpagi hari bersamaku suatupun kenikmatan atau ada pada seseorang
hamba-Mu ataupun bersama salah satu dari ciptaan-Mu melainkan berasal dari-Mu semata,

5
tiada serikat bagi-Mu, maka hanya bagi-Mu segala pujian dan segala kesyukuran (dibaca di
pagi hari).

َ ُْ ‫من‬ َُ ‫خلِْق‬ َ ‫م ما َ أ َم سى ب ي م ن نعمة أَو بأ‬ َ ََ َ

‫ك‬ ِ َ‫ك ف‬ َ ‫ن‬
ُْ ‫م‬
ِ ٍ ‫د‬ ‫ح‬َ ِ ْ ٍ ِ
َ ْ ُْ ِ ُِ َُ ْ َ ُُ ‫ألل‬
‫ه‬
)‫شكُْر (في المساء‬ َُ ‫ك ال‬ َ َ ‫مد ُ وَل‬
ْ ‫ح‬ َ ْ ‫ك ال‬ َ َ ‫ك فَل‬ َ َ‫ك ل‬
َ ْ ‫شرِي‬
َ َ‫ك ل‬
َ َ ‫حد‬ ْ َ‫و‬
Ya Allah tidaklah bersore* hari bersamaku suatupun kenikmatan atau ada pada seseorang
hamba-Mu ataupun bersama salah satu dari ciptaan-Mu melainkan berasal dari-Mu semata,
tiada serikat bagi-Mu, maka hanya bagi-Mu segala pujian dan segala kesyukuran (dibaca di
sore hari)

ََ ُُ‫معِي أَللََه‬
‫م‬ ‫س‬
ْ َُ ‫ي‬ ُِ ‫ف‬ ‫ي‬ُِ ‫ن‬ ِ ‫ف‬َ ‫عا‬ َ
‫م‬ َ ُُ ‫ه‬
ََ َ
‫لل‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ُِ ‫ن‬ ‫د‬
َ َ ‫ب‬ ‫ي‬ ُِ ‫ف‬ ‫ي‬ ُِ ‫ن‬ِ ‫ف‬َ ‫عا‬ َ
‫م‬
ََ َ
َ ُُ ‫ألل‬
‫ه‬
َ ‫م إن ِي أ‬ ََ َ َ َ
‫ن‬
ُْ ‫م‬
ِ َ
‫ك‬ ‫ُب‬
ُِ ْ ‫ذ‬ ‫ُو‬ ‫ع‬ َُ َ
ِ َ ُُ ‫ت ألل‬
‫ه‬ َ ُْ ‫ه إِل َ أن‬ َ َُ ‫صرِي ل َ اِل‬ َ َُ ‫عاَفِن ُِي فُِي ب‬
َ َ َ ِ ‫قرِ َوأَع ُوْذ ُب‬
‫ت (ثلث‬ َ ْ ‫ه اِل َ أن‬َ َ ‫قبْرِ ل َ اِل‬َ ْ ‫ب ال‬ ِ ‫ن عَذ َا‬ ْ ‫م‬ ِ ‫ك‬ ْ ‫فرِ وَالَْف‬ ْ ُ ‫الْك‬
)‫مرات‬
Ya Allah berilah ‘afiat (keselamatan) pada badanku, ya Allah berilah keselamatan pada
pendengaranku. Ya Allah, berilah ‘afiat pada penglihatanku. Tiada sesembahan yang hak
(benar) melainkan Engkau. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran
dan kefakiran dan aku berlindung kepada-Mu dari adzab kubur. Tiada sesembahan yang hak
(benar) melainkan Engkau. (dibaca tiga kali)

‫ش‬ ‫ر‬ ‫ع‬ْ ‫ال‬ ُ

‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ت‬ُ ْ ‫ل‬ََ ‫ح سبي اْلل َ َُه ل َ ال َ ُه ال ََ هو ع َلَي ه توك‬
ُِ ْ َ ُ
َُ َ َ َ ُ َ َ ِ ُْ َ ُ ِ َ ِ ُ َ ِ ُْ َ
)‫(سبع مرات‬.ِ‫الْعَظِيْم‬
cukuplah Allah bagiku,tiada sesembahan yang haq (benar) melainkan dia, kepada-Nya semata
aku bertawakkal ,dan dia adalah Rabb arsy yang agung. (Di baca tujuh kali).

‫م‬ ََ ُُ‫خَرةِ اَللََه‬ ِ َ ‫ي الْدَُنْي َُا َواْل‬ ْ ُِ ‫ف‬ ِ ‫ة‬َ ‫ي‬ِ ‫ف‬ ‫ا‬ َ ‫ع‬ ْ ‫ال‬ ‫و‬
َ َ ‫فو‬ ْ َ ‫ع‬ ْ ‫ال‬ َ
‫ك‬ ُ ‫ل‬َ ‫سا‬ ْ َُ ‫ا‬ ‫ي‬
ْ ِ
ُ َ ‫ن‬ ِ ‫ا‬ َ
‫م‬ َ ُُ ‫الل‬‫ه‬
ََ َ
‫ي‬
ْ ُِ ‫مال‬ َ َ‫ي و‬ْ ُِ ‫ايُ وَ اَهْل‬ َ َ ‫ي وَدُنْي‬ ْ ُِ ‫ي دِيْن‬ ْ ُِ‫ة ف‬ َ َ ‫فوَوَالْعَافِي‬ ْ َ‫ك الْع‬ َ ُ ‫ساَل‬ ْ َُ ‫ي ا‬ ْ ُِ َ ‫اِن‬
ْ ‫حَفظ‬ َ ََ َ َ ََ َ
‫ن‬ ِ ْ ‫ي‬َ ‫ب‬ ‫ن‬
ْ ‫م‬
ِ ‫ي‬ْ ِ ‫ن‬ ْ ‫ا‬ ‫م‬ َ ُ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ي‬
ْ ِ ‫َات‬ ‫ع‬ ْ ‫رو‬ َ ‫ن‬ْ ‫م‬
ِ ‫آ‬ ‫و‬
َ ‫ي‬ْ ِ ‫رات‬ َ ْ ‫َو‬ ‫ع‬ ‫ر‬ْ ُ ‫ست‬
ْ ‫ا‬ ‫م‬ َ ُ ‫ه‬ ‫الل‬
‫ي‬ْ ُِ‫ن فَوْق‬ ُْ ‫م‬ ِ َ‫ي و‬ ْ ُِ ‫مال‬
َ ‫ش‬ ِ ‫ن‬ ْ َُ ‫ي وَع‬ ْ ُِ ‫ميْن‬ ِ َ‫ن ي‬ ْ َُ ‫ي وَع‬ ُْ ‫خلِْف‬ َ ‫ن‬ ُْ ‫م‬ ِ َ‫يَدَي ََُ و‬
‫ي‬ ْ ِ ‫حت‬ ْ َ‫ن ت‬ ْ ‫م‬ ِ ‫ل‬ َ ‫ن اُغْتَا‬ ْ َ‫ك ا‬ َ َ ‫وَاَع ُوْذ ُ بِعَظ‬
َ ِ ‫مت‬
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ampunan dan ‘afiat(keselamatan) di dunia
dan di akhirat. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ampunan dan keselamatan
dalam urusan agamaku dan duniaku, keluargaku dan hartaku. Ya Allah tutupilah semua
auratku dan berilah keamanan dari segala rasa takutku. Ya Allah, jagalah aku dari arah

6
depanku, dan belakangku, dan dari samping kananku dan dari samping kiriku dan dari atasku.
Dan aku berlindung dengan kebesaran-Mu agar tidak diserang dengan tiba-tiba dari bawahku.

ََُ ‫ت وَاْلَْر ض َر‬ َ َ َ َ ْ َ ََ َ

‫ب‬ ُِ ِ ‫ا‬ ‫ماو‬
َ َ َُ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬َ ِ ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ِ ‫ة‬ ‫د‬
َ َ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ب‬
َ ِ ُْ ‫َي‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫م‬
َ ُِ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫ع‬ ‫م‬ َ ُُ ‫الل‬
‫ه‬
َ ُِ ‫ اَعُوْذ ُب‬,‫ت‬ َ
ِ‫شَر‬ َ ُْ‫م ن‬ِ ‫ك‬ َ ُْ ‫ه اِل َ اَن‬ َ َُ ‫ن ل َ اِل‬ ْ َُ ‫شهَد ُ ا‬ ْ َ‫ه ا‬ُ َُ ‫ملِيْك‬ َ َ‫يءٍ و‬ ْ ‫ش‬ َ ‫ل‬ َِ ُ ‫ك‬
‫ف عَلَى‬ َ ُُِ‫ن اَقْتَر‬ ْ َُُ ‫شْرك ُُِهِ َوا‬ ََ ‫شر ال‬
ِ ‫ن َو‬ ُُِ ‫شيْطَا‬ َِ َ ‫ن‬ ُُْ ‫م‬ ِ َ‫ و‬,‫ي‬ ْ ‫س‬ ُُِ ‫نَْف‬
.ٍ‫سلِم‬ ْ ‫م‬ ُ ‫جََره ُ اِلَى‬ ُ َ ‫سوْءًا ا َ ْوا‬ ُ ‫ي‬ ْ ‫س‬ ِ ‫نَْف‬
Ya Allah yang maha mengetahui perkara yang ghaib dan yang tampak. Semua langit dan bumi,
Rabbnya segala sesuatu dan pemiliknya, Aku bersaksi tiada sesembahan yang hak (benar)
melainkan Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan jiwaku dan dari keburukan
syaithon dan syiriknya. Dan jangan sampai aku menjerumuskan diriku dalam keburukan atau
menimpakannya kepada sesama muslim.

َ
‫سم ِ اْلله ُِ اْل َذ ُِيْ ليضرمُع اسُمه شيُئ فُي الرض ولفُي‬
ْ ُِ ‫ب‬
)‫السماء وهو السميع العليم (ثلث مرات‬
Dengan nama Allah yang tidak ddapat memudharatkan bersama nama-Nya itu sesuatu pun
yang ada di bumi maupun yang ada di langit, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui
(dibaca tiga kali)

‫نبيُا‬ ‫صُُُلى الله عليُُُه وسُُُلم‬ ‫رضيُت بالله ربُا وبالسُلم دينُا وبمحمُد‬
)‫(ثلث مرات‬
Aku ridla Allah sebagai Rabb-ku, Islam sebagai agama (ku), dan Muhammad Rasulullah
Shallallahu 'alaihi wasallam sebagai Nabiku

‫يُُا حُُي يُُا قيوم برحمتُُك اسُُتغث اصُُلح لي شأنُُي كله‬

‫ولتكلني الى نفس طرفة عين‬
Wahai Yang Maha Hidup dan Maha Berdiri Sendiri, dengan rahmat-Mu aku memohon
pertolongan. Perbaikilah segala urusanku dan janganlah Engkau wakilkan aku pada diriku
sendiri walau sekejap mata.

‫اصُبحنا واصُبح المُك لله رب العالميُن اللهُم انُي اسُألك‬

‫خيُر هذا اليوم فتحُه ونصُره ونوره وبركتُه وهداه واعوذبُك‬
‫من شرما فيه وشرما بعده‬
Kami berpagi dan telah berpagi kerajaan Allah. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-
Mu kebaikan hari ini: pembukanya, kemenangannya, cahayanya, keberkahannya, dan
petunjukknya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan apa yang ada di dalamnya, serta
dari kejelekan yang ada sesudahnya.

Ketika sore membaca :

7
 َ ُ ُْ ْ
‫ك لِل َُهِ رب العالميُن اللهُم انُي اسُألك‬ ‫مل‬
ُ ‫سى ال‬ ْ َ ‫سيْنا َ وَا‬
َُ ‫م‬ ْ َ‫ا‬
َُ ‫م‬
‫خيُُر هذه اليلة فتحهُُا ونصُُرها ونورهُُا وبركتهُُا وهداهُُا‬
‫واعوذبك من شرما فيه وشرما بعدها‬

Kami bersore hari dan telah bersore kerajaan Allah. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon
kepada-Mu kebaikan malam ini: pembukanya, kemenangannya, cahayanya, keberkahannya,
dan petunjukknya. Dan aku berlindung kepada-Mu dari kejelekan apa yang ada di dalamnya,
serta dari kejelekan yang ada sesudahnya.

‫اصبحنا على فطرة السلم وعلى كلمة الخلص وعلى دين‬

‫نبينا محمد صُلى الله عليُه وسُلم وعلى ملة ابينا ابرهيم حنيفا مسليما‬
‫وما كان من المشركين‬
Kami berpagi hari di atas fithrah Islam, di atas kalimat ikhlas, di atas agama Nabi Muhammad
Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,dan di atas millah bapak kami Ibrahim sebagai seorang
yang hanif, muslim, dan ia tidak termasuk golongan orang yang musyrik

Ketika sore membaca :

‫سيْنا َ على فطرة السلم وعلى كلمة الخلص وعلى دين‬ َ ‫م‬ْ َ‫ا‬
‫نبينا محمد صُلى الله عليُه وسُلم وعلى ملة ابينا ابرهيم حنيفا مسليما‬
‫وما كان من المشركين‬
Kami bersore hari di atas fithrah Islam, di atas kalimat ikhlas, di atas agama Nabi Muhammad
Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam,dan di atas millah bapak kami Ibrahim sebagai seorang
yang hanif, muslim, dan ia tidak termasuk golongan orang yang musyrik

)‫سبحان الله وبحمده (مئة مرة‬

Maha suci Allah beserta memuji-Nya (dibac seratus kali)

‫لاله ال الله وحده لشريك له له المك وله الحمد وهو على‬

‫كل شيئ قدير‬
Tiada sesembahan yang haq melainkan Allah semata,tiada sekutu bagi-Nya, miliknya segala
kerajaan dan segala pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu (dibaca satu kali atau
sepuluh kali atau seratus kali)

‫سُبحان الله وبحمده عدد خلقُه ورضُا نفسُه وزنُة عرشُه‬

‫ومداد كلماته‬
Maha suci Allah beserta memuji-Nya sebanyak ciptaan-Nya, keridlaan Diri-Nya, hiasan Arsy-
Nya dan kalimat-Nya.

8
 ‫اللهم أسألك علما نافعا ورزقا طيبا وعمل متقبل‬
Ya Allah sesungguhnya aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat rezeki yang baik dan
amal yang diterima (dibaca pada pagi hari)

)‫استغفر الله وأتوب اليه (مئة مرة في اليوم‬

Aku memohon ampun kepada Allah dan aku bertaubat kepad-Nya (dibaca seratus kali setiap
hari)

‫اعوذبكلمات الله التامات مُُن شرمُُا خلق (ثلث مرات اذا‬

)‫أمسى‬
Aku berlindung dengan Kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari keburukan apa yang telah
Dia ciptakan (Dibaca tiga kali pada waktu sore)

)‫اللهم صل وسلم على نبينا محمد (عشر مرات‬

Ya Allah, berilah shalawat dan salam pada Nabi kami Muhammad (dibaca sepuluh kali)

Alhamdulillahi Rabbil ‘alamin telah selesai kami menyalin dari buku Syarah Hisnul Muslim Dr.
Said bin Ali bin Wahf Al-Qahthani, yang diterbitkan oleh Pustaka Ar-Rayyan Jl. Parang Kusuma
24 A Sidodadi – Pajang Solo 57146

Semoga bermanfaat bagi para pembaca dan dinilai sebagai amalan yang ikhlas karena Allah
semata amin.