الثورة المغدورة ' ليون تروتسكي

:

1968

) '& "$% "

'
$ ./0 /1 * +
%6 23 4 . '1/ ?> =
8 %1+ 2 ) . 8</ ; 9":8 18
40%+
9 0 D E8 C AB
23 " >0HI+ .> )HA/ "G)A& ' J
&D/1'3? N 4;% )%M 1 & K HI+ > )HA G)A > 3 HE8
D
9 .
;8 0 O"M
9 H / 2 .

3 D/10 J1 RS "B8 "H %J21 %80 AK13 >02 Q? 0
8
.
:4M V % R9 U?D .1S 23B
923 40
1 .10 X+? N J 4NB8 4 1
%1+3 < 1 3 <$ "
$ % >8AK1 AY' 4E
2 & >B .30 ' ZDN ./0 AN%
AK1
K1 2H
" 4'1+ >2 ./0
4 ."4[
21 .0 ) 12
] %\ %8 1 >8 : >B .4 6A9 " _2
$ 2A; > 3 ? U1 1/0 %
9 >0 ' 1$ *B
% )[
/3 9 .%3
AK8 ";
2 " H[ DA >B1 018 "%"B . > A2D 98
;\ 9 92 " 4 A2 "4 .?
2
9 D0113"
0 % >8 *B 91 .
N
AK8 D"N$ . " "4 0 M 4 NN 4 SI >B 411
93 4A1 " >8 %0 . 2 4"%14EE
" : 4%3 43B1 "%6 4 "4 '8 4 N1 .41
9 %M Q %'8 N 4A
/ > /E11 >8B 3 E1 1 33 8 " 4c;
"> NN : E1 J 4
; Q
* ") "f 1 NE\ ")
Ng"
D .> + . 1
$ %6 4421
49?21< > $* .D > /E18 % ] (1) > 3A
R1? U011 HE 4A/=1 ]H "0 1'/ D <1 1 1/ D/ 8 .4/SA1 K
B <$0 >0E
l%
/3 4 1+? &DN D8 &D 10H [ ./0 ]B 4 $ >0 HJk
3
D . )
>8K =6 &DS3%) > & [ *
$ S %3
'3 3 >0 4/Y
" DB/+%6 <"/ 4 ? '& :? &D /0 "'; Q 4%6 & 8 42
%8? ' %D8 &D :$% > 8
9%' >%1& 4'8 43H; &D"D 1 3 &D8</
" . &DAK8 4 /8 % g 4/SA1
D 48 HY % 1 l 4 l1 )* >c1:9
DA >1J $ " .?B
D3 BM
8
13 D 1 >B1 4 10 4+" 4+" 4 AM/4=1
$%"/ 41" .'13
8" 4+%6 / 4 %."> B

93 %BAN N? >83B 4M1/
$ 8 f DN D 4"3 J9 D 4:9
"
D8 .49 92
? B %$ 1 f 2; %
9 $8 % 8 &DA BM3 .J> \9N8
l1
93 N
0 8 R ./0 k."91
B + l%0
N l%0 ? 28 %8 Q R H =."91/ X:
%8
9: 9E2 ) . %13)

0 .
] /
8 3
'3 >0 .k N%"0
%6 4 ]9"Y H3 R18 r/ ./0 "8 R18 >8J ./0
4 "/ "g%
$ ON r+8 BM3
) . ?D3 .'1 ++ 4%6 42 f 2; .
J R11 = \/]J >0 D' "Y _ ) >8 9 10 H % s DB 4 1+ .A0

0 %D 1 1 4 4 9E R19 BM011 4 + % > 3 <2 .
" &B% + O/B6 UM .O /0 J9 %[KB 48%21 ]: =:
4+ + ./0
DJ BM3 4 ?D . DJ : /2 >B1 2 >0 A8 A8 BM3
'M B % s2%; DS + +"H "
; 8 t$ ON"% . X/= C
4+ 3.4 2
9 l r" > 9?21 >" "2 %B ; 103 4 ?2
9N2 Hc 3
%6 %J3 4 .
9'N B
4 4 U?D 4M
.4$
0 '% D0>8 % EB3 %E
;
DS .> 9 92

8/'8 4 %"8 >0 49 3 r/' 8l 2 s?U
8/'1 98 >8 X99 % 4 1+%M1
0 R8 ./0 \+ 9N >8 \'l
4
' 4 1 &D'+3 Q &DB HYA+ >8
9 O$1 . D '"% &D )N >8 DN.4 3

0 " &'8;
" 2 A=
9/ > 1+%
\'l 49 92& E/ \'l >8 %E2

'"/ .
D3 ? U%?2 =1 rS92 .;
% >8
%N >2N
9N &'/
D$ fl 0 &'1.AS
%B
4 /1936 Q:g
:4)H8 .DN? B + . %M s? 28 O s/0" 41 B+8 "> 3 & %
D/ /2 .3 >8 ' kB13 4 1 KN
? B %M 28 9"8" 41 "> 3 %D
.DA
..
/ 1936 %"1"+ /

.
.
. .
.
.

. :
. "
" )( 19 " "
.

: .
.

.

.
.
. .

: 1929 .
4-3 .
%25 .%30
: .%40

.%250
) (1935 -1925 .
%5.4 1936 36.

: / 1913 275
1935 125 .
.
. 1920
10 253.000
1935 95 4.345.000 . 1925
1935
. .
.

. :
" "
.
) (
20
.
.
- 1918

. .

. . coefficients
.

.
.
" "
.
.
" "
. .
.

. .

.

. 1935" :
. 1934 82
1935 131 250
300 ".
.
.

.
: .

. .

. :
.
.
" :
".
" ". "
... ".

.
: .
. .
.
.
"
" . .
" :
... " .
.
.
81 .
22-20
.
.
. 60 70 100
20 3 4 .
.
. "
".
"
" . .

.
. " "
" "....
.
: .
" " " .

" :
"" , " " , " ,
" "....
.

.
. " : 10
" .
" ".
.
.
. . " :
".

.
, ,
coefficient
.

. .
: ,
.

.
. .
.

.
, .
, .
"" ,
. .
. 5000 , 500 ,
10 , .
.
.
.
.
1936
.
.
.
. 83.000
58.000 63.000 417.000 .
10 8.5 15.2 33.1
5 .
.
. : 1935 0.6 1000
) 8 (1934 4.5 ) 23 36.5 .(1928

. 11-10 .
.
0.7 1935 5 3
) 5.4 (1913 2 . 67
250 . .
153 1935
443 ) (1934 363 .472
. 1935 50
10 - 8 .
. 16
. 0.5
1.5 3 ,
.
. , , .

:
. . 5
6 8 .
.
.
!
. 1935 4
34 ) 48 (1928 47 .
12 4
.
.
.
.
30 25
.

.

. .
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.

" " " " )(
. 18
.
.

.
. " " ) (1921 1918 "
" .
.
.
.
.
. :1919

.

.
.
) (1
. 1921
. 4.2 183.000 23
. 801 503 1922 .
2.9 30 .
. .
" " .

.
.
) (

.
.

. "" .
"" :
.
.
tairemon
. .
.
. 1922
. 1923 1922 1926
.1921
.
1923
.
. " " :
.

. :
. .
1923 ) (2
. ""
.
.

.
.

.

16 25 .
.
A'lN K R/
3 k6%3 . .> /I8
<

9 R8 \%%A X+1 %
:4 )HA K % ./0 r%::/ &
9 .D B %E 40%3" 40%+ >8 %
9
< 0 4+ +
4 '6 R% sN" :2 . :' "\%2 B/ .49 92
12
)HA %9A %l *S[%l >8 9 *S > )HA g ?> N /2 \/+ &'8 ./0 J
.4 ;"f
|S f19<=1 ./0 O$=
> )HA g "'+ 4/ + %9A " $%"/ 4% I

1 '+3 ) .4M ]3> ? %8 2& ?N '6 > )HA/ O$ UD1M" :[%!"

.
.
.1925 :
.
.
.
.
1925 .
" :
10" " : 40!" .
. . 60
1926 6 !

.
1924
1936 :
. .
.

: . .
1926 ) 1933 ""(.
""
. 1927
" " .
" : ) (
" . 0.8
.
1923 " "
.1926 " :

" .
. .
" :
.
""...
" .
.
" :
" .
1927 .
) (1928 1923 )
( " " .

.
. 1923
" " .
1927
.
.
.

. )
( :
.
. ''
'' .
1926 ) (3 " :
..
.
".
" " . "
" .
. 1927
" " "
" . .
1928 1927
. .
.
1925 1923

.
15 18 coefficients
. " ".
1927 .
9 4 .
12 .
16
18
!
.
" "
.
. " :
" .
9 .
" " .

.1925

.
" : 4" " "

" " 1924
.
!

.
" " "
. 1928
.
"
" !

) ( .
'' . .

.
/ 1928 "
" . " :
... " .
: .
. :
" ".
.
. 19 / 1928
" :
" .
. "
" . "
" .
.

.
""
. . "
" " " .

.
.
4 .
) ( .
1928 1923 " "
20 30
.
1.7 5.5 8.4
.
) (4 .
NEP .
. 15 /

.
.

'' ) (5
"" .
.
.

" " .
. .
.
.
" " .

)( )( .

. " " . " "
" " .
.

20 .
1
.
/ 1929 " :
" .
" " " "
" " . 1929 1.7
3.9 23.6 1930 52.7 1931 61.5 .1932
.

.

.
.

. .
. .
.
.
"" .
: " "
. .
" : " .
.
1930 :
" "
" ".

. " :
".
25
200
.
. (835) 1930
700 .
.
109
48
55 34.6 1929 15.6 .1934
30.7 19.5 40 55 66
.
.
.
.
.
1928 -1923 .
.
.
. " "
1930 " :
10 15 .
".

. .
" "

.

.
1931 11.7 . 1932
8.5 36 .
4 3
.
.

.
. .
.
.

" ".

. .

.

.

.
.
. .

.

.
.

.
.
.
"" :

-------- .1 : .
)(
.2 .
.3 .
.4 1922 .1924
)(
.
.5 : 16.800.
)(

9N
s992%6 9) 42 K 1
:/ 4 1+% >1J D A3
"B1 ./0 4 2 r 92%6 >1l 4
2 4 Y 3 >0 4/98)
'& %
9

9 %6K1/ H 4 ++
9 4:9NH:N " >0 _2 .42 2; 43$ '+3 Q ON
I+ .4
D1 4%N 4)H8 >0
'" %1 4: 9'
9/ S " " t8N% ./0 0 M 4 B 89 ./0 .4 $N%
fB[ 4 4 N" *% "98
0 8</
'3 k 8 >0 ./=N 4 0 M >0 >1 6
% E ]% . N
'"+? = %:? " .9 . %8 )1 Q / 1/0 *"+ >8 k ./0
) Rl
NB8 49"8 4 9 4 0 .4 9E 1
$ 4/SA8 4 NB83
9 ? )
O /
O$3 43H3
9'1
.4

09 1: >1B 4 0 M/ 4
N \ _ 23 4' 1 >0 $N B c"0
' H 49M8 4$23 1D8 ' %6 4$23 R ] % g %%6 4 3% ' % ' )1
42 X+ 8 4/S0 4 <N "%28"( . ./0%1 X93 R1" >8 % E8 %"' 412?
81 Rl.3Y H8

9
$ % 4 1+% 9 9/ 41SH1 E3 %6 :4 4 9 ' &/ "% . R :
R11 R8 0 M k ' *9 R11"$% %6"8 1 % g 9E ?D 9N .
R :
4'
3 4 1 DSMN 4 fA1 % B '
*)" 1 "O
93 r : 8 .O /21
<$0 DN B8 >0 % ")* ) >0 98 BM3 "O$' 1? .O8
9 4"g% 9 4 $N
"% ./0/ N . %$' ? ' R%E )* N ' 1%A
98.U
8 .1+
9 Q? U 4/)%1 . R11

": >8 .N< 1 4 0 M >0 4/)%1 .
= D A
'N 1 R8] .4A/ f"6 %9 '
9 4 1+% " : ) 4 .) /"N & N
4 0 M R":3 4/8B 99) B%6 4 : >8 .N ."4 0 M < % M U?D D%Y)4
. 41)B
4] 40=B 92< 0 M1 R
1 4 ' N 8 ./0
. "
/ 4/ . [ 41 98 X:=8 R8 / Q 3% .l
% .
./0 r? l% R8 Rl 8 .Q >B1 % 4 .l1 >8 %N 4D$B6 4 B/1
)* 3 %8 >0 4/98 '8 .0
9 .1:3" Q >8 k/ "4 0 M 4/)%1 A D
: ?8"
./0 4% 4 1+ .48
91? U%Y 49%: %N 4cY] % g 41 4 0 M
8 ./0 D1 ' D/)%8 .) BM 1 4
3 4 DH:N 4$ 4"3 ./0 .R11
"$%8 R
9 . Q "
N%A E %6 4 ; D/1 B 1 3
< /N<N .
% U%N
'3 > A %]K1 . >B$ 49 92 %I8 U?D'? . 28r ":/ 4
DA1/ = 8M? 8 ON ./0 Q 42=;2H 4 4/)%1%l2 : >8U
' 2 J .4BS6
& >B + )9/ % 3 4 1+ .DA'l 2 ) 8 ' 1
'A >8 %E2/ 13 "H % .4 1+
8 r/Y" 4 1 Q: >8 .N ./0 "4 0 M R11?

0 ./0 BM k%M N "
/ % 4 1+ U%0 8
9 %E ? U./0 r": 4 1
2 ? < . >8 % EB3 %9"H %9) 4 1+ 4 9 %E .49E >8
%"'N 2I OJ% EB
.
? 1 ]3 f/:1: f 2 ./0 .49?) 4 41N %9+
2 4D
%13 " .1'/ %M8 9 :=3% >8 4 1+) 4+ 4 9 3
DM
: %6
.?
2 \+H >B1 8
3 O9N 3 >8 B6B6.
&'8
1' > >0 > 2:2 O'l/ 1 2 . ./0 % BA O$ *%92/ 9
.) : %0 /" & 2%6
'3 4 K : 9 r)H N
.

.
.
"" 8 <A .8
N 8 NH %'$ . 13 2 &
]
'3 4/)%1%6H . 4

2 D9:1 9= ;%0 4 01$J 4HD+ /8 O8
9 J3 . =r/
"
48B ?> & 9 ./0 " D3 &D"0 : % 9 .4 $N 6
9
Nk
" %% Y %BA8& ' "9+ D .DN" %% 4 Y %6 4 [ &D92+ */: >B & 4 l
\ D
O + ? ] %6 4 k6 k >8D+ .D8HB3 rEN %< > 3 4:/
]H HE =: Q1 4 B 8J 4 %0 4 01$R11
$ SDN
$ ./0 O? K . ' r/ %3 4 9 ' %M4/"91 Q .) k
1/8 /2 ./0 R11'
> Y ' .1%A /0

$ 4/)%8 %l %$ 4 2
4 1? 48 _23
0 /2
H 4 'H % 4 9 92 D:3
] D/1; . %D+
4
" t8N% :R

'"8
'3 > % Q </N E/ < 18 f1/8 _ ) >8 H8 > /I1
.
1917 " :
" ) (
....

%
9 93
"0
l 4A0J8 ; "0
/ &D 4" %% 4 Y HY"
<" X+%0 ' 4A B " D1D8]1" "'
"D/ "9 "D U?D3 41D142/1 1S
8 > B1 " %% > Y .&DAN C+%D " %% Y
O8 >2H] >8 O'l
E "$% 1D8 4 4"N sN
%91
9 .D 4 Y* >" :1Y G
/ AY" &S" ' ./0 G
&$ R11"$%
."...

& > 0 ?8 1918 ?8 ;" ./0 f<2 '" %H + ./0I3 4 /10 4/BM8 4:/ ?U
" / A:"%M . ) O3
4 E( \ 9 "% %l
'3 9": & :23 4/I14
" %% 4 Y 41
9 D$ BM = >8'1 > 8
=1 = "
2 % 3 D0 ) A B3 D//
8 Q >8 &D'1 "</N%2N 2N" %% .4 Y ? U

% 3 -1" :4 4 NB8=N %
&DSA0 f8 -2 s% %$ <
>0 %$' -3 89N %6"1 . O f" RlR 1
"% 3%89 > K8 "> Y D13 %6 ' _ 23 43% R+3)
& ""%9" . % > H10
?D %M0 */: > ON=: . " :43/:1 /0 * 3 B1
"N >8 9N 8
0 E3
"% ".
4+
'3 >8 \NH + ./0%DV 4:/ D$ %) DAN 4c% 4B 4"%
t8N%3<2 " AM/ ]; 4%9A :E8 G 3 49/'1
3 >B 4 4
N8) .(1 4%B0
"8+") ' !(2 &""% $ !" #
&+ * ) - . 25 6 23 %/# .. < : "+9 9 7 8 +! 7
!" ) # @2! . BB9 7 C @ 2C. @B A@ >& . &"@F
& * "B! 7<G&5 6 8#G H I .A
) !2! &" ! ! M%2K !2 )@ " " *# H ! @H. # & O
@ 8#G S C 7 .#I$ 5. 2 ! @&"R * ) # 2 !&
&""%T H 7$ @H K! !2! &" ! . XK2H 7 &"@ F K !B *C 2 @ ! .UV
7 8!"V "@.&! U . 2B 3 @ ."&% SY
@ #&+ 7+ " < @ 2 7R Z :2 T . C #H 5 !"G#H
@ 2 " T" SH .& 7 T H" *C" . 25. @ Z * '&3 -# \V:
" 7 U S^@ . X !] . H 7<9 &""% $2% '&3 @ * "+ " . !S
8#G S@ A SH 6 A&3 C 7 "Y.2) +@ U @ <I$ >& @. "_ !K
7 * "@ @!.G H 8#G K U "! !2! U " @"@ @ *C@/
/ 7 bH.. .72 - b% Z"O @ 23 b% # H " 7
@ - T @ 23 "! 7 5 2 . 5 . 72 @^
2@2! 2 2!!. < d@ &+H )"@ #H &% KC b#HT (I ! . 2 &5 K
<" 2 H A: &"@ F KH .H . .S#
#&+ T :2

!2! &" ! " H # &"2 "R. .7 2 C 7 7" !2! @ .%d
i&+ 7 XK !2! @ @<" 55 "> 7 . <H & < KXK
" <"" @ i 7 <" H :55. @ &$ >% @! .
&""% $ . 7.@" @&5 .
8 U@ 7 T V 2G "! 7 " :j K @ U 7<95 "+ &+ "B @
22 <" 8& H < *:2 / B@ "5. K "B !2# @ Z
! 82 #H ": Z 22 2% ."3Y % "O "! @2@d 2 9H .
"+ 5 7 2 * % . @ . #H "+ * .#&+ T 7
!& 7V T " "+ &+ "B @ S 22 <"" . ! T !K "R 7 $"G :C
"G 7 SY . & 2)@ 7 H ). .. . 8 S 7 ^2 )"
2@/ 2)H A3 ."Y "3 : ! @ 2 < *:2 " 5 7 G
Z!"G SI5. 2BH 7V ! . " "B @ 22 <"" K 2 2" !
G 2 7 *C@"! "R * ^" 2% " @ 5 '+5+ " S @ !"! 2
< "+>@ 7 H . &" @ KY " @ Z KH "" @ @98 5
b!2# S# 7 H " !# #H 5 ..<+ @ 8KH - B " 1875 7 i
&"2 @" 7 U/ ! . " C. * SG H 72G K ! XK9 @ 2! 2 " #H 5.
!2$ : i ! . ! 2 #H * ) B%. * 2+ ^ 7 2 KH ).
"R XK 2+ @ @>< 8 +!" : i &"2 2! @2 /5. 2
&"2! . *#@ /H i ! Z "<! \V: 2% .U !& i &"2 " 6#5
@ '%2 SY 2G H5 &"2! 2 H 2"H!!".
K 5. # K ! U )" "25 2 #&$ < 5C 2
" @ @ @ .Z @ * S 7 S!2"R."+>@ < m 7
&" ." X @ *& %. "2"H!" * *C @ C 2' H
"2"H!" . & . XK @ C @ @" 5. .I5H
!& -! 7V 2! &"2! S# * S# 7! 2 ! 9 "R . .
2 8 T@ #&$ :"R H @ SI52. 2"H! H @ !"
2! ! - ! @ @ 5 .FI @ Z ZR . @^ SK M!"# b%
"^5 IO 5.2 . H "&#.<5
! U2 "Y. S!#H # 2@ H %/# &"2! "R. . !^ SB "Y. 7
V V I H U < "!! @ 7 . K !<_. 7 . &" G
&""% $ 22 % "@ @/.
!"< 7+# @ U!2H 2@ U V &@ /R - <" !B@ MG 8 & U&@ H
B9G O ! U '%2 U 7 * @ *B% .X "_ % " &"2! H 2"H!"
T 2 @ i!" .C 25 $ _" _ MI " 7& . ' "@ * H
U#%2 )"! 2:2H : ' " # " @ @ ! i # H "@.
"R. : ^2 > i #! @ M 9@ "@. iH "@. 7"I /5. .
"@ @ 2 ! . i 9@. / ! .^"! @H . %. )"+
@ # S " i &"2" * G 2"H" SR" K ! 7# 2# *
& H !.
K 2+9 2+9 . * #&$ 2 b% H i# &"@ F & 7<G .2 C
> 7 7 ) @ .H T ! 8/ &$ &" ! * "H"% $ 2 # &""%2 $
! - Z&5 !2m "&5 < ! ] .. U @ " &O SG %
@T i 7H $ @K#.
2 &""% $ 9 7 "C &" ! )" 7@ S 8 ^2 &" ! . @ 2 A:U
^2 " _" K " 2" 2:2H ^" '&3 &""% $^" <
"+Y ' R * "R. 7 ' " "!H &+ : 7 7 @ 2
T @ "!" < @ &""% $ <+ 2 # & 2 2 Z@ S2% "^H
<" o ^ @# "+5 " i &"2" 7 Z S K ! S 2B H
.^" @&"R .^" SC : !2C < * K.
" < % "G":

@ 8 - G S&%3 & 2+ SG!" : H 72G 2% . "G . >"
) H U. .(2G K "G Z!"G 5 < % 25 < % * H > @ ! @ S 2B
* >"! 7 H * C " !."...
@"G! - XK <" 7 @ "Y : 3 - @ 2 Z %2! ! UB ^2 H 7

@ ."Y ! %2 !> ")! ! U.T# ./!2$ 2 <" 7 *
" @25 - " @" 5 @2# +# 7 < )" B C2 H2#B )
72 52 .X!/H
* <%. !d& 9 K U%@ " H !"&@. . "! " > @ @ S
22 <"" b#H 7 j HC. "RH S^@ . 5 !O 7<9 . * &"2! H 2<9
7 2 : C/ 8! S K" .C 2 S & "G i$@ b#H 7 "@ '#% &/.
SB< 7 5 "V S&% C. . * . 72 !"G 6#
7> S )" Y 2 7 @ T Y 2 9 + ! 7> S &
B%.! ^ 7' "m "% 2$ <$. & H > " 5. . i&+8 5.
"R. /G@ S @ @ S&%"R. ! 7 SG '%2 2 ":" S#B%. ^7 7
. .72
A3 . 72 2H X . 2 ^" &/ @ ! @ .- . i #! UY "@. S
! H 9 )@ !2 H & ^" !2 H @ "^H @ : + B%. 2@ 7 M! 72
5 " H! ' .@ H 5 25" H "H . 2 @& + . <
K M 9! @ 2+ 7 "3# . # @ -2 ! 2 "! 2 "I+ . U
! 2B "R. 7 7 % ": 9 U S XK SI5295@ "C.
" C 7 @" - 2+ .* @ & "2G @ @ 2 % UH " 5.^" @ .
&"@ F \+9 7 9 & 2! "R. > " " H H @"!" . 2 %
"$ &R i Y @&# "52 * 2$ 7 #5G. 8 +! 72 % @
<2 @. /@ "G @5 B T @ @"! ! * 8 & 5 @d @T ! 5 .
2@ S 725 $@ 95 7 S. ! H2#3 7%/ " H !2% '
9 G 7 # "HV T@ &$ SG B "2 . @
@' 5 <2 2 #:@ UH %. %/ S &"2 &* .I% &*
@C ## 5 .
K "BC i + @ )"! 2!H #! &" ! < U UH ") 7 I
^2( /Y F@"H : T ! + ! "9 @ )"! S.C. <BH # Z
.C. :" 7 T# /& 9 .< 9 F@"H T K " "H &""%S H $
. " H2#B H " H *3 H 55 "H " !2G &""%@ "$
@^ S9 S d < 7 I '% V @. ! @"2 # &% H " . m
K & @ S#5 S + H /@ M_2 @ #H %d Z KH 7<9 I sR
sG .F: ! < " K H2#B S & H &"@ F &@ U <2)@ * t
7 2 2+5 X. *2m 'C " : 7 "H2 5!2! &" !... "B ^2
&" ! 2G H % #" . ! 2#: XK 2! m2 * " i&+"R. H 7 "C
XK <" "+9H * /3 C * H .U < 5 !<" <B H @ C KY5 7
2 @ "+: . 2 C2 /Y K<H @ 20 B%.! ^ K< 7 " 5
@ @ K@ .#H
!d ^2 #H " * B "R. 7 '@% H"R. !"H $
&"2! . <" H 7 " U%" "B% O @" C! 9@ .@ FI &"R XK
" "H2#B ! 9 <"! "O 7 m@ ' #%2 & 7. b% SY. 72 7
H$ 2 7 # &""% .$ XK H2#B ' 3 & " 7 5 <" *
< R " # <.R
' . i 9 @ Y &""% % $ * +3. S&%7R S SH "

2:2H . K oH # < "R.H @d... ] _" #H 8@ Z"Y . "BC
@ "BC.H " M<9 @ "&% ." /H X+ F@"& &$ "+ !<" @ 2
"Y . K "G >" ! "2 @ "V . H + 5 2 !""O $
@ @ ! i #HH "@. @. >"! B . #
( @ 73BY 2! 2 "R.H %/ . S#<H 2 * ) V@ s ' Gcaste @ KY.
"G 9R +. o9R.C
M d C B%.! &" "Y. * C b<9 SH 'G# &""% $ 7
O ) #H C ' @" ""U!2G S&% " * K d T 29^" @
"O !2m 5H &""% $ 2 @ !2 2 )@.
"B "R. @ "S "^&' !2!"

B "R. @ 7 S. 72 @" . /. <B" #H @ #$% .2
."&+ 30 72 ^ 1931 "!! / 7&' &" "G 7 H+Y&25" : 5 U 7<B +9
9 ^ &! "Y. "3# " 7 5B%" . * @ )" XK 7<9
2 : < 5 . ^2".
S \+G )" &""% 7 $ <" : 55. 75. U . #* :
!"B . * "B. @ ! . UH "S.< "H! R. 2%/# . >%
@ "O @ 7 : T @ # 755. . 2 2 K "@ UV H :S#
R/ 2@ < 2 !& 8 C i#H 2+ " : ! . ! 2 # 2 H *
) B%. * 2+ ^ 7 K ! UHK )" )@ .(- R. 2
& * & .^" C m !"@. @G" S B%. H SB. *
2+ . "R/ . XKR. . 2 C 7<9 @" S#) * . 7
!"# @ X"B !.#H 79
@& 7 @ / " :1932 @ - M9 2 &/ "9 . @ @ o &>I "^#! !2
7 ) S SB! .<$. * #! C 7 8 "#2 "25 " &/ %2$ 7 ' Y
"R." S . 5 &" @ "R/ XK" . ! Z 7I "# 7.5 2
* K ". 7! <3 * 1932 2!@ / Y @ /&O T "H / 2@ .
H 72 i 7 </ t & " : & &" . "R. . * "
!" C \ 9 "R. @ 23 &/ S 7 @ & \9! *C < "! / & ! U
!2+ * * "< @ %d ! " SGH &#G ."A: @ !" K H" XK
2+ %&' @ ' &/ "! @ . I
* Z 2 "R. ) 7 . VH \+9: C . i # Z
i .5 ' @ &" / % m "@: o & "&H 8& 5
H 8 ! "! M H 29 2 T "R M 9@ \5 AI &" ! H
&""% $ @2 . VG i&+"R. * &" 2 K < C/ * . H H
8 . <" % H * " < *:2 .":
<"@ 7 20 / 1935 -+ O "d @/ H " 2G "B "R/ 5" ^&'
!2! &" ! @ 2 8 7. FI @ 72 7 B @d
%
' "R. %"B " 7I SGH . "5C& ) 7C 7 "^&'" ! 8
* -# ) K ! 7# T . !#HB "R. * . 755 S. 7#%
7 8 C !H 7# ": "^&'" 2! ^&' ." X 7# . 7@2B 7
&$ /H SH! "B . o SI5 G# 7 7 7<9. S3.
@" .S#
C "R. H + 5" : - " H &/" . K M!"# "B9 K 7 i $
!/ @ @& + ! %" * C S /+/ + 7 2 " * H" 7 5 .S%.
<" 7. Z ! 72. U ! @ x m <" @ %+ " 7 IH &/ " 5 @ .
#H KY&. 2 " %' @ 2>O 7 @ .H S Z "H"% S @ 7$
" #! U@ @. 2G . # "R. + 5" 7 &""% $ x m I "H
" ." 5 K %H M!"# "!2B 7 G . "R. U S ..: @ .
!"G 7 ^ 1935 "&2 / 7 5@ m (3)2Y " UH+Y ! 7 ! "R/
8! SH . "B Z 25 "> H "B * ) "7 5 % . * +
@" * S# < S# ."Z 7 bC2BH U@/ "% : @. 2G K9
m/m S&% "R U!"B bC " KH B 5 . XK " * " VBH ""B & :S
"R. * "B5 ) " @ 7 5"@ 7 X .S# K " 95 @ <&! . S#
@ XC )" -! .2+ . !> K ! * 8#B 2 $ 72 !" H \9 #".
7 @ / @ 5 2 * *<: ) ! <!"# 72 !" :M3
) 7. K 725 UH X "R .7 #H T! U K 7 U ) X"R7
" . !2 K M!"# 2BH b@V @2B * >% # @ @ U .U M3
) 725" UH 7."R "7 2 & SR H"R. ) 7
K "&# m@ "OH SH . @# @ )" . VG 7
* 2 7<9 "% ) @ 7."R. @ S!T H @ 7 @ B
T . ! "+ :B@ U 2H 5 H "R. " ! "#H @ U !&#H B "@ "#H S
!& j I H 5 o I H 75 K! . U" Z ! !2 @ ! 8 < "K"
) "R. 7 Z KH B! SR 2: K " 7#! M!"#& H #
.1935 1931 U !2+Y 2+9 "Y * @. 7K &"#! *C S #H H K S
) 7@ 7 2 K T! @ 72 <#: K & H "R.& 7
"R. # & !"G .2 7
------------- .1
N1> " 4 ./0 r/: sN > AV1"B > .41
9
.28 28 >8 N3' %) .0:%'1(
.3] :N r/: &+2 ./0'& ?
RN .8
3 R )< 4'8D8 %E
8 .4 >8 rM8 &+N]+ &$8 80 &2A%2 :+ 0 & 1935' 1_ 23 &1
>8
A 42 )% 4 I3 4 N) .%'1(
= 4: 1:
)
9 >21N >8 4
4 >B1 'ANM >8 O
4 J9/ .
9
4
1 8
'8 % %M8%) >B1 ON 4 1 4 J93 4D J9 %8 48 ' .1 XIl
4
XIJ' 1 .
21 >8 R11 &919"Y . k R11?

2 R :'H > 3
% 3 4:+; 4 4 N1/0 k/ Rl3; 41) s2
4 > 3 41=l B+ RJ.DN+
8 R11B 0 M
4 1
] I" . A "
1D
%6 . >B1

2 >0N )%6H r 9 4 42/= 4 " D f
\N 4 4
9A1
O
.4%2 /= 8
0%6 >8 4; % 4 1+ "
3+ H0 fl 4%) %E %> 3 48
.
" *:8I 1" "I ' 1$1" ""
4 %+ < 1%2 4 4'N s 4lA
1 %BA/ .B NB 1 "I" 1 & %3 &/ %8?
/ 4"3 k 4 %+ . ./0 D8
O1D8 ?A= U'8
9A &[ 4 < . ; 4 11 > .9/ 43%J <
%E BM3 4 01$
%2 % = 8 &D/=3 >8 rS' 1 4 l &D9/ >8 ) =1 .&D8'Y 4 1
9A 8
01

f8 ./0 O' _/N 2 ON .)H 42; 4 3) 4/ + =
'3 IN &[ 4:>0 k
? U9%/ . ? UA) 41D1 N?> NB + %E .8
& 8 S+N \ / %: + '11
./0 4
] 4 / )B = 4 $
4 01$< 40 > N Q
B R11 ' O/2 4 /10 r .1+ ] )3
; .(0 E "% / & 4 4A V1 4 HI+?
3 ?8 U 4N B6 s2 D/9N DB] %.

4
g %$ ;)* k3 ; >0 HJ .H86 0 & k)A \SV3
3 %E 4 S
1 _ ) >8 98 41 9/
4/ + R
8 *B 10 >8 R+ k? D88
% > 3
9 .1+= X : O \M
) OAN s ? U9.
::=8 9"8
' 4A/=8 4 J >8 BM N /8 170 > 3 49 10 \% BM 4
1
90 [
" 43 "0 OB I" 10 4 l% >0
8 >8 s"E ; D2 '
D/[ .? A B1
?D3 NN RJN
: 1/ O $ "; "8 1/;" s2 42 9/ 4"3 49J8
6 .4
/0
=N ' > & X:=1 :OA B' >0 41$N 4 + + 4%6 1/ 9 92 % 42/1
4 /'A & ?
3 %91 :4 + 4 Y ' >8 rE" 4 8 4 s"E 42; >8 /'A32 49"1
3'8 4:+ 0 %8? "
H 28 N
3 .s3[ 8 B .DN 1
" I & %: U%: .9 10 */: 4/)%1 > 3 4 9N% 4 1+ %6 8 4 D/113 D
2
%) >8 4 3 D .
8 . . % : D' 1$ 40 1 % M

$ %1+3 .
R 1$ ./0? U%A
2 _ ) >8 D0l &B . 1 4 A A%? HD+H t
/21 4 A%+ ' 49/I1 ] 4Y') 1 93+ k/D sN] )
<1 40
$ > 3
" (s
01$ ?8

9 . %8 " B18 f" C 1
=
8 398 1DJ'3"'| ].%
4 N[ 4D$ >8 " %6 8 */: f$N t8
N] X:=1 42/1 4 =M%6"1
4 NN t1 k/D1 0
A8 BM3 ./ 8 2 sN ./0? U 4/ + 41

4N%1 D/E11 . %8 ' 1 4 0N > 2N H 28 )
4%23 ]
4 +
8 R 1$ )
4
9 .43E >8 %D ' 4/1 4 9 92)
9N 1
% 1+ ' 4/1
1'1 ./0?* . 4/10]% f 2; .4/
3 4/10
4 > 3 k/1 4

D R/ <D$ ;
1 R8?
" k >8 c 6 %8 ' /1 4'+3 49/'1

21 r/= RSJ"/)
43[ 4
9N DNB8 2
] 4 / =.4 $
N 2 1%21 O
0 >8?" N 4 E8 r/I8 41N'

>8
% .4 1+ %3
%'8 % g 4/10 D3 ' .4 1 2 >8 %E N1 8 12 ./0 :
? ?D S<$
S0% . < =
3 4 $
4 <g %E 4 ' ":"H ./0O$
= k/ .%E )
r= 3 O f1 X+ 461A ? . >B 41D1= 4

0 >1B ] r/] 3 *2 >8K NH90 J
=+ s/ 38 ./0 [9
8 k 4D$<1 %"B / '.4 1
X"J3 k? 1 [ 4 9 41S 2 41=l 2 8 %E .

8 r; 3 '8 4:+ [ >8 O k6 18 . 41 9/ s3) 4 4% ON
2 3
" ;" 4 N s2= X:= 4 1 18 % EB3 J O /0 R :N B 8 ./0 &B2N % g
$8 . * 1 >8 'N9 k? 4/ J %9A N %S] . ]:

$ 4.
&=J 1%6
) >
N C
9 C'3 4 )
N MA sO
ON$%' C %BA" %% Y.J

" s:0 '%3 1 1924 1922 3 H R8 s89N " 4+ + . *" " Y[ 'N3 9
"
0 r2"$%" ) 9 R1 HD+
9 .4 " Ol8 "< N%M1 8
0 48B2sN
2N 4D8<1
+ s2 &[ . &=JH] 1 4/)%1 >8= 4:=18 /" .4 1
9
1

30 4 /8 0.7 /"8 1925 3
3 RA0 4 1928 /8 1.7 . ? ' 8
9
"1 %"8Y " 4%2
3 >B
0 " X] <A &[ .'"Y 4 &=J 4+ >8 1 .]% <A
/8 8.4 5.5 2.8 2 :48128! &
9; . &%] /8 8.4 %
3 30 4 .1933
3 + % BA % /8 7.9 7.7 6.69 R$ 0 3 .1935

>%M 1935 %"1N / NE" 41 s: 1924 3? ' BN% 13 1+BN% 3 . 4/8lA=N
'%8 4 >0
< % ? ' 8 41 kN%A
'3 N%A%2 . ' > %
1.5
. .1934

9 > +
0 O0<N 4%8I1 3 +% 4+ 4

H0 .
": M" . s1/B0 s1/B 1/E8 42 ./0 1918)H " R%6 "%6"1 :3 >1
)B8 SDN H " R %M & .BN &=J3 1 $ .48 %$ "0V U% >0 4"%g
. N 1933 % / NE " :/ 8 > + [" ' 4/1 O8K 4 4 1" RSJ% "B
DB/1
4 D)%: '+3
28" . & /2? 9 [1 ' O /0 r/ .Ol1g &g R8
?
9;" f? 9 N9 4%/ S% 4
9 4 A .&=J & '
"'8 "< N%M 80
g 3 >8 "41=l" 4 1B 80 HV" RSJ 3 D f1+ 8

1 J .V B U?D'
9
D .'8 >8 4<'1

9
9 : 9 DA; 49 & '
41 9/ + 98 "'+
2 "43E
.48B2 & '
+ "< N%M ' 48H;H 4 )H: X:=1 4:3]3 .480 R
9
%N %6 SDN" 4 0".
%DV B 3Y %E 4 0 M 4%2
0 ./0

$ 4 /93 . % g DB < 4 1.
sN+ 2
9' 41 &=J 1 U%:] .M= %8 X:=8 ? ' [ *91 BM
]%: ./0%1* 8
.4/;3 49 92 &=J 1 K &=J . 1 2 \ /B8 43
& 9 49 92 %A >8 X:=1
].

&=J 1% . *0
$ 9[ "%l r0 ./01 %B)4"3 O'8 s 93 1 3 4
%6H % g 4
.HY
R3
9D U1N $N1 >B[ % M1/ R 41=J U%
9 & 4E
2% '1 9
) 4 S % '1 9 . " %% 4 Y %3 &B2 3 8 DAN s8% 9 D0 .g 4/ + D)N O$ .0l8 BM3 D/M
g
4"+21
49 ./0 R91 %3 " "% 3; ")H: l . <2%A N + "R8 RSJ
%8 .\ 'l 10
]? =% :] / ?8 4/)%1 4:=/ .= A .4 1 1931 /%6 > + Rl OY 4%'14
D 4 %'+ | A= . .4A/B?" U%M" ) %8 R8 &SH8 %$ ' 1%A ) %'+... 4A/B2 & (C
:

$ k "
0 r2"$%" '
3 . 4 4+ 4

%$ %: %1K1
<2/ %M0 NE
30 4 .1923 D3 %E' & > + 0 XIl s2 1931 4 'A4/SJ1
1E+H %D & .4 0 42 H] 4 > 98 > 9)H )
&
2
>0 ?U
"%M" ./09N .\1 2 1 ON 8 &=J;B83 >B & H 4'8%8
& 1
' X
% 3 4 '19?=1
l > 3%=1.4 N 4
"
"%9 r
/ 3 % g B " %% 4 Y %D6 %2 " ./0 "4 /AI " 40<N1"
' 1 ./0' 19 X+1 "X+8" %$ 8
R 1/" s/+ .: M" s O *
) 4+ 4

" %
93 R/ D 13 4
9N'
9 .1" s"E sN9
0"$%1
3 "4

%8
A1 )

3]% .

"+ "=13 "49/I1 .l'+ .]A
; > 3 4/' 1%A %$%A s8
'N2< %A
0 4'1.
s 93'1 / %; %E 48323 49/'1 4 4 0N1 '+ 4A/B %8 ' 4/1
JA . >B? R1 % A >8 >8 > K1
'3 MA ? A%M
1'1 > + .4 ;" f'% >8
l1
'3 &=J%BN 41%$ 1 . sN:/ "
)> 4 r%Y >0 OD 1/'8
1 31
&/0
0 &DN8%) R8 42 >8 OAN s 4 NB8? 93 %3.

9 " % 8 4' /Y "< N%M S1 H] sE23 % > 3 42$<2 "0 A AM/ 1927
s"Y'1 4l " s "E)
."9/:8 "E 4
9 93? %:8 */:1) ]H .4 0
1932" 4A 2; s'1 4l= %l >0 "9 &=J

) >8
3 1 > 8)
"43[ 4
9N
) . %$ | A=3) ./0 k % 1E 8
3 ."... 1 " 401$ R" "% "B
R80 " 40%+A2/" . '1 ./0 4l"3 f+ " .: M" 4 42;N=3 4:
*N RJ D 0 " &=J 1 Q /A+ ."X:=1
8< tSN >B &/ 40 &=J 1 ]%: 8
' . sN U 4+ 32 > )HAB + 90 3
2 < 40%6 ./0
0 4+ 4

H] & + %M0 > 3 4:+' N
D /0 8 *0> =<> " R \ / )

'3]% r92 4D%6 4N 1 9"Y
.1?N " > X:=8' ."N
9]?
'3 ? A k 9%Y &/'N 1] A/=8 % ]H '8l
R8? X:=1 r%Y1 93 4 01 .4/8B & '
k[l1 % k%M
\/=1
\SV 4 s21+ 1/1 1 4 .k?3 4 9E %3 4 01 1 sN r 92 4 0 M
< 40 . tSN >8 k3 \N >8 %91 6 %M+ "8H > 3 48=B > 4 B/1
%6 4 %8 &D/10%A . ?AN
'3 48B2% k &8 % g '$ k/1)HA

$ >8 $$
] % ] N% 93 9/ 1 R: % 8 &D
3 &/
4 01 U3'1.Q
'" %) ? UM1 R=; 4 >8 48B28 "g > )HA%A4

?D "
% R$
/ 4 4/ N[ . % 49 92 .% :] % g R$ 8 E+%9+ Y=B
N
$ 4$2%JHA/ 4 :I8 0 BM3 3 "O32" O/10 4:+3 18 %E O/10 4:+%M1
=B .
" >8 O"B8 / Ol=; 4
1
.

.
8 R% < 40 4 01% "B >8%J 4"Y=8HA D1DA 4I/3 %/+ %J *S' 4
' . f .

$ >8 ? ' >8 */:N: M 0 4+ 4

" s/+ . ?B ;" f9N
0 . %l Y%6 "N 43[ 4
9N : < 40.r)H
"0 %3
%'N >2N " 48' % : 4/ f$ s2H . 4%N1 "%6" ]? '8
41/V &=J
9 .1:+ |'3?+ > ' :1 " ./0 4%N > +

2 & 4/8
' % " >8 D"$13= 4: D $ r%Y >0 %'+ QB'3 k >B & . 498 k3 4
498
'8 4 =
3 J R
] 42/1 89%6 .4 N
9K ?+ )%M
\ "O $" >B1'+ %'+ 4%'8 4A/B 9 92 \ ) >B1 ? ' % sN '+'"%
>0 % 3% >8
3 4 Y'" >0 % 4 1' 1%J N 01$ R/ 49 92 48B2k/1 sN
>8 $ ]
/

$ R 8993 R %J *S 1 4N N < 8 A .\ / 4 N%1 '
] 1936 /8 37.6 >8 %E % \/=1 3 H0 /8 ./0 ]%?* 3 D
%6"8 % g . 1 B NB 8< 1 4 N \ / R
] 89' .::=8 8'+
= DN
4 J%6 BM3 4
93 J >0 %"' 8'H 4 BM3 4 2;
.

9[" s 43% .k & ]? '" %" 2 BM %[K1? ; OA'1/ "
9 .&D k
'+ 4'/ 4A/=8)
'% > 3 > 3 sM'M R 1$ 4D+ B3 DN J13 4 321 A:
1 ]% B6
09 E+ . 8 < N%M D /0 " f H1 '+H
+
' &/ 43E .DAN V
;" >8 f%J % I3 U 4c$A8? U%1 *"3 .
3 0 I3 1935 4:3
="< [& :3 s I 1 ]% >%M / &[ .%3]:3 sA $23 >1 %J 4
N .1936 % / NE 0 'H
/ 4 R8 4'1 > 0 < > 0 4I .9 .
g
% 3 4/ + ./0 % [/ *'M= 4:
3 4 4 031 HD+ 4 .D 1 & >B8
NH90 "+].>B18 %
>/0 4 Q S= 4:N / *":/ 8 1935 %"10 % H'/ 2 "14
> 3" . 1 ./0" N r ": %1"3 4 4:+% ."3 ?B %] s8 = 4: 4
' % . % %6 &0 ' 41 % % 4:3 >8 3 R ;)H
0 I" 1935"0 '3 >0%6 4 ? ZY] %
9 . / %Y %+ Q 4:"/ 3
= >0 /& %0 %J3 f% ] r/9
0%6H 4 ++ 3 4 4:+' . * +R
"$%.4
N 1935 % / NEA8 >/0 4 1/ *'M1$ 4/ 4? A%1< / 4" : %3
[ s3 >8 %E 4/10 4'&" . Q? 9 %8 [%[% < 1 4g 4 N2
./0
8
] >8 %E HD+ 1 < 8 = 4 $ 3
9 ) Y?*
%8
4 /8 3 %=+ ?* >82 40%3 &$1 2 ; U?D3
40 .%1< '& 0 .1936 )% 4"2/8 BM3 RSJ ?80 \ &=J
0 ?8 "%9 1 .1934 '; %H"E 48 %$8 3 >BA8 f% Rl KM/ *'M
Rl8 4 1</ ? A % YA . sN % 3
9/ $N NN ' N
4A/B %'3 4"3 E1
S *90 O] . > B % 3[" s)
4
9N'& %8 '1
1 '%1 1 ' 1 ./0 &2 8
0% 3 <.
< %<$0 3 0 >8 KB 4D$ % R1 4 9) Y" " / /1
"H [ /8 4 N1
>8%H3
< 4 :I 4 .4S13 12.5 >0 * k3
4 ) 42 Y%2 O8 %E

0 /
9 k6 . ' . 9 ?" >8 $:0 = X: 4 >8
<1
4 " X
'H R8=
'"8 s >8 4/)%8 %N: / >B1 .8
9 %E
9 '
%8 ]% r
?* " k &/ .O+AN ? U%: 4/BM1 )
$ ./0 10
I.*%9
>8?'1 %Y l8 ' > 3
9
1 4 :I?" 4 "91 *%9
913 >B
D 8
B 1 48B2 ) Y" 4"N .) 4 :I %N k
913 % 8 /10 >8
2
;
"+ >0 4/98 4 0l8 " %% >B1 4 Y ; % 3 "[ . ."N ?B
+"H .41$
S
9 = >0 ./<2 &=J >8 ;
0 + & 3

1J
'

>8% ' 49 1 = 1 41$D >0< 40? 4" %% 4 Y .) 493
)% ? R8 >8' R8?*.
%2 44 N]+

9 8" :Q % s "O/ ;% N
l 4' ": %8) J2 . 0N
C O
0 . 4 ++ N
$ /1' R3 ON % s' .1 "% %6 I3 DAN 4 HI+ X9
D /0 % s R11 'A 18 %E % .1+ & %? %M I HI+ )49/

9 .D "98 4 8[" s 43%= 4 NB8 % "B 48B * +%6 4 >B
& '
'3 &/ \ >8
A s? '" %[8 >1 4J2 . . & ' X% + 4 9
'
4/ + % 4 S% X' & s2 tS ' D : 4 9? U"H %.4 1+
%6
'3 % & 4? 1 J2 %3
9 .&+2 s DN ./0N D /0 %
.) & DB . k
'1"0 4 %1[ >0 1[ >8 D 'M.
AN 1936 % / NE8 >/0 )%21 ) >8 N /BM
8 >8 U% g >8 %E9 (
8 Q/1? A" :
'8 8 %8 ' BM3 |A=8 N
0 1" 10 % O /0 B%8 ."3
O /0
2 % 4
3 1 ? % 8 N %8 3 ) %8 %M0 N 8 >8 3
B%8 %8? ' %'+ N
0 4A/B" .% EB3 %
9%0 8 =: < " :O 8 [49
10 8 >8 [10 49
0
/3 ."4 1+ O /0 \ J ) &D1 4+ .J O8H
fl %0 O'21 l%
6 B3 "2 ;

0 >0 " >8 % =M 4 1+% )_
";
" *N$ \ A3
1!4
J >8 $ %8 ' 1 BM 21 % M 48B2 .4

9]? ? % ]H %8 \/=8) : 2 .4A/=8 B6 %Y sN r " rS
"48
H] 48
=1 ? A= 4:= 4 1 .
3 4= 4:= 4 1 ./0
1' 4 NE |%2 E1%A
XIJ N R M 8 011/ 48
91 . ;28 s8
: & './0 4':93 1
+ "%M "40 40l1 4/1'3 1931 4 1 3 '+ . $ N R$1/ 8B2
28 2 lA%1 $H ""B8"

./0 4 Y"0" %% .4 Y ] ' 8 .
;A 10
0 48 " % >8 >%YMN3 > '11 >8.412

$ OAN R8 J8 4D
f1+ &[ .OI :3 >1
3"[ 4 % 3 )
'+
=+3 1N ' 4':93 1 <3 .

$ )% 4N]+ ./0? + B8 2 r
.48
8 ]? % 3 4 1 %E'
3 .) 4 '1 %E &D3 81 ; 1D
=+3 &DJ
;"%) s2 4N]+ "0 \ EB >0' 3 1 _ ) :O8 4Y 1 > N]+ &D6 &D
<D 1 4H 48 ' :+ '%A &D1 / '] 1 ' .1 ?B & " >8 r
'0+ R"+ 1 + &+ */g) .
& =% %+ 49 923' 4':93 1? .D13 \1HI+ 1N"$ V % ?
8 U%"0" Q 41SH8 4/ + &0 R8 &SHN % ."1+ .9/
9'1 ? U"
?23 40
'3 3
fl N \8] &D8 %%8 .' "Y % g R :N NBN 8 41%6 > > 9 9) > 128
)% 4N]+ /0 *' >B 9N & */IK %6 > ./0; > 'M1> . D1$
'1
9 $ ' 1

) > B
R .=+ 0 %:J8 J 4)H1 41.%$
R8 0 48B2 4 .'"
'3 4':93 1N %6 4 H3 SD" >B1 "
/ 4/.
% R$ /0 %BN >0 8 "0 %/ :3 >0 /=3 r/' %8%6 4 r/' OB
%D3 < .4AS B6$ %E R8 91 H"/ 49 92 >B1 " : ' / r2
3 ./0
."...
>B+ 2 412 & '
./0= >8 / O1 .01$
9 >/04 Q S
=H8 4: [ Q/1? A 0
9" :/ 8 1936;" f%"0 3 >0 4/ +)
4 9 92
r 92
"1 %6)!(" %$' "1 6 B/1 .) B/8 &
9%1) | 'H 48
* tN 6 ;" f%6 93 %1 $ U]
4' .4 1 % 3 " 4/ +)

r 92 "4 9 92
"1 % %$ 1+' .) 1 R8 k
=+ B6 %6 4 B/1/ 4
. "" " :
" . !
""
.
" " .
:] > + %

$ ./0?
9 8
0 r%: )% 4N]+ ./0%) DND 4 "% 41SH1
9N %6 ."4 0 M/ 4 % 9 %l A1/ 1/0

2 & 48
=12 9 92

4'A8 */: .4%6 4 : >8 .N
3 4 0 M k6 9 %13") 4 1'/ 48
HD+ %A DN ) %8 * +" 4 %E >8 4 NN * + ] D0%'" 4%9%4 1+
.4/I1 2 D$
A/=8 %M3 93 ./0
=+ 4 9'1 >8% 4 1+
=
" ;/
'8 . ' 1 4 3 %Y 4 B%8HI+H 4 B +H .4':93 %$
>B/+ r 0
.) D/"9 4$39 ; 4 )H"H "$% .4 9 3 10 2
'/1 "2 =" % g r r28 >8 4D$ %= 4:%6 4 =% 3 &D9%4 Y
.4 ./0 ) 4 B/8
S+ 4N 2 N 2 " N 4 +
4D3 X 2 % ?
kD9 4 $N :4 S%N ." % J2 89N >8%6 4 . * H "4 0 M "
4':93 1'3
I3 3 ? ' ON 1 $ >8 N 4 1D%3I.
; &+ %) tS 4/8 4N]+ r3+ %8 .ON R :N B
2N ] S? U%2 4
./0 DAN *2 .O/113 49 92 "'| tS ) |'3 D /0'1 4 1"%
DN ./0
NB8 ];%63 4 ./0 4 O$N > 3 >B .%2 ? U tS< S
8 . 39%Y O/1
>1l .HY
] [ % r N %1/ >B1 ' % g 1'/ R:91 B %1 D
%A ./0 4 O$< .%2 %1 4/ 28 X+1 0 & N R1 0 %
'H > 3M1 .R R8/'1 > H1 4 9'1 ;'* >8 % EB3c8 R '1 %D1 .'.1
'1+
9%+ BM &DAN 49[ >8'1 >
21 Q? + <$ >8 .49 92 '8
% + 8 %
O NB8 " % c8 >8 4AK8 401$ '1 % ]H 4'J33 %D6
4'J3 R 3+ %V s'l N B%8
./0 % 1 >8 4/[18 401$ R8'1 .> B%8
>8 *01 & ' 1'/ D 810 \/=88 D8 N 4E
2>8 %E
'1.
=+3 4 9K 4E

2 1) 4':93 %$ . R1 N
1% E ) % ' .1 r/] >B
%M %J >8 */: k? 4
3 >8+ 6 ; .K1 > D8 > /8%B R
.% EB3 )% 4N]+ >8K? %M r l
2 . 2 " %% 4 Y >8 <A9 '3
.DD38 R : 13 r92 & 4':93 %$<'1 %1 $
9 XIJ $ :U
0 4 8 <S
4D$ >8 40 390 4D$ >8]%.

3 r 4%2 R1 4 /10 4" %
l > A > +
D1 '1 913 > 1D1 48 = *% 93
|'3 > N]+2 .
? U
./0 % 3 '1 4l 4 + 49 92 "+ 4 9 sN
4 [' 4 9 & " D8 % ." %% .DAN 4 Y %) s1:2" 4= .40%3 "*% ]
91
&0'H9 s13 %Y9 " % )N >0 4/'8 .D E8 49 92 r/' 8
0 ON%3 %8
<'8 > A8 > 9 3 4 /21 ./0'1 / D3' .) 4Y3 B3 &D 1 42/13 s2l'1
] >% &1 .46 8
] '1 %2 4c13 4 N]+ ) X9 .
l 1/ .8<$0 sN >0 X"J R% N %: 4/8'8 .
' 4/8 93 2 >1
H0 R 40113 41 %) R% 4 I3 .D " tSN" %M0 4 N]+ ]
.lA ) 4/8B >8 % EM1 .R ? %A 8% / 4"%I 4/ . 4/E11A=N %1
' %M1/ R8
0 .> N]+

9 sDN%A " U?D "4 +12%2 4 0 M .

$ >8 8 /0 >8 &/'N k 1/' >8 ./0
% g& '1/ & ./0 O$= >8 % EB 6 &DN 4"g' .&/ 46 %]K
M ]% " %%.4 Y
----------.1%9+ Y=B &D3
9 :
1 > A ...4"B C /1' >8 3 =B

A R8% ] >8 k) .D%'1(

. " " .
.
.

.

.
.
.
.
"" ""
.

. ""
.
.
" "

.
.

.

.
.

.
.
.
30
.
" "
.

. .

.
.
.
.
. " " .
.

.

""
.
.
. :
.
1923 1924
1926
1927
.

.
.
: 1923
.

" " . 1927-1926
.
. 1927
.
.
).(1928
-
. " :
. !
!"

. : ' '

10 .
.
.

.

. . :
.
.
.
).(1
.
) .
(
. .

.
.
. .
.
1926 " : ".

.

" " .
) ( .
. .
. .
. .
.

.
. .

.

.
""

.
15-10
.
.

. .
.
.

.
. . /
1921
.

.

. 1922

.
.

. " " .
.

.
" "
. .
" "
.

. " "
. .
.
.

""
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1927 "
"
. .
.
. .
" :1928

" .
. / 1936

.
. .
"" .
.
/ 1923 .
.
" . 4600
"...

.

1928
. " :

.

. ."...
.
.
.
.

"" . " :

" . " :

60-50 ".
...

" : " .
.
"-" .
.

.
1934
""
.
:
" : " " : ."...

!
. ""
.
).(2
""

.

.

: .
: .
.
.
.

.
.
:
.

.

.
.

.
.
. 1917 " :
...
" " "
) ( "" .
" : ".

.

. .
:
.
" "
.

.
) (3 !
!
" " .
.

" :
.
" ) 4 / .(1936
. ' '
.
.
. " :
1921 1917

.

.

. .

. . / 1936
" : )( .
)(" . " " .
" " "
" ".. . .
"" .
. " "
) ( .

" " .

" "
" " . 1917 :
" . .
.
" . .
.
!

!
""
. /
1936 " : ...
"... " " "
" .
!
.

.

. .

.
. .

.
. . "" .
"
" .
. .
.
.
.
"" .
.

. .

. .

.
.
.

.
" "
.
. "
" .

. centrifuges .
.
.
.
----- .1 9 2 )
20 18 ( . 27 1794
. .
)(
.2
)(
.
) (3 ) (1928 1891 .1908
1917 .1936-1934
)(
1937 .
?3 4 J83:
#H & "2 H! "R. "7 + 5 2 < 7 "+>@ 1921 . 2 . o &"
7 2 /Y +9 9. * @ ! * 2! 2H +5 2# * " 2R" H ""
* + & m .5 XK "O !> . 7 " 1935 ) 2! ! @ U@ \+9
. _" @" "+ 2 !2! 2 @ * M%2 2 ! ^" @
* R .
! @" S# oY.H95 !TH A #+ H ". &> I d * <9
#5. "@. K !d * ! " . -K ^" @ /G U @ @ 7 U)C/ )
! /Y . B%. 7V&! . )" * )2" " .>#H %/ @ %/+
b#& H "Y. .H @ 7 SY ! @" S# "C 32BY &> 7# I!> !
! ! &+ T! " SGH .A: ^" !&
.T! H
! K@ 72. @ "_ xC UC @2 * T@ % @ * O 7 6# & O
< % ! & 8K !& :2 H : &+ # .: /5. BB9 " O
s5 "# 2 #H "O T @ 8#B! . S^@ 7 XK )" A&B " %
>H H 7 2 /@ 7:! A&3 \+9 2 @ B .2
!" 8%3" . 72! >V@ 2 @ K ! 8#B. .@
. "2 R .C &""% . < $ 7 < K @. 2 7
< #H I @ i i!B^" @ & 2# 2"# . % U
\+9 # 7B .1935 @H \+9 !< K#H . 7 55.7 .I H
# 2.^" s+H .^" .. !2C/ 6# 29 2 7.2 7 @ 7:H
"GC 7G! H .. 22 "@2 @ ""O 9" 7 & .
! "&#) S < mH U X @& U ! MB "B# 72 &H ": 2B @ 2
"G H &" "& C H#@ SG 7"% < @) $"G C (!/ @ @& M H
H) @ 6 "C.2H U&R @# &> & O @" + ! i H 7#! H
@ # 2BH "Y @"! # "5H *C 2' @ 2 ^.
Z * #3 Z !! . 2 $ 72 & \ ! < @ Z^" . !"
^" @ d * "K% H"# / <2# C2" " o @Y 7 G "!"
" " % C. K H 7" <" <Y @. 7 #& 9 2 2 & 6G %"5
#@.m ."i!"+ XK2@. " S"R. !"7 !"&# S "" 7 5 : I i # . ^&'
!R !"! S&! . H ZG o SI5 2/3 8#G o 7 % \I52 +# S
T# @ Z !! S 2 $ # .@ &""%"# $ < @d M 7 @9
&" &" .2 * S Z "H 2 B + 39 " 8 "B ' 2:2
! 7&5 "5H H "I$ ^" .C
2 @^ S ""V 7 !T * B U i! " UH> <2 # * # 7 # 5 7 <2 2#:
H SH 2!" . K H U @ U 2 2 . S&%7R S & "&O
T! %/ @. . /C " T@ U C ' 7 !!7:
&* @!2 @<2 B 8#G KV :/I% I " s5 2 T !2! #! @2 !@ S
2 > .S " " 2+ 8 + > .S K !"BC 7# 2# * 2 ' # / B @
@ > .SK 2% 2 2 "&! xC "m B9G &" S 7 " T . #
"# 7 '%2 U 7 U 1935' " @<2 # 68 7 @ # 95 S3 7" . .
& @ 8 + !2 7 15 & H . I 2H s5 . 7G. @ " KY . B
@ 8 + #H&." @ !2 "#! Z H #&$ #@ "@. ! M < .U
!"+ .!H 7 2:2 @ C 2 !2>#" : s5 2 @ T&Y ."C #
/@# 2"#! . !K "5 "9 @ ! U!> T + ! .! 7 " *
.MB
!" 3 -H/ T 252@ 7! @ 2B@ -H/ 'H 7 B@ !"!"C G%.!.
M! H # 7 ) SH . " T B &" 2B !2$ . * 7+% o%. oY
B Z 7 .7: ! !] * @ >"! .&" @ @ @ "^H 8#3
@.
!# @!2 @T @ U " 3 A3 ."^!C !"O 7 ! U ) ! @ !"O .
@ F Z HT :%< :2 ! !" 8#GK ^" @ !" 2 . _2 @ 7#! !H
* C S 2 @ &$ 7. S>< :72C HT H ^ .<
H .!"O !!2@ # " & 8 $ 7 Y ^2Y@ S" 5 !> M . U H .@"!
@9 XKH Y 2 .s
^" @)" @/ C2: Sm 9@ A 252@ 7 @ 7 "Y @ & I>H
@ S 5& @"&# " 2 H "- G @ I "% 9@ 7 & 252@ 7
) * - X @ Z %/ . !2 @ Z 2B * KV...
@# ) H +&"@ S<$ ! 7 7. @ "/5." ! - !2 H & B9G
"!2B * /5 9 H 2 K !" ! 7 + . 7 "B H &""% $
> @#< @ @ - * 8 : @# &""% 7$ K !& 7 j FI SB !7<9
#: ! @ "G . @#
5 !"O & j ^": S! 2 % SGH" 7 8! / XK < "YT
. 5 2! ' < ' # 2+ @ ' 'I @# !"O @9 2 _2) -
23 "#@ R #$ 7 : 2 8#G XK"R. ! . ^ 7 S " 25 5
@ .H2 -K @& * # V " &d "G" ! "B @ S >"! 2#H " S " !"
U #! 2 @ IT2+Y S.
M 9 2 25 5B%.! ! xC @ 1928 1921 7 2+ \5
3Y )@ #: # 29 2 2 $ .U2 K @ C
& \ . !T "! # <" ) #( H SB5 * @ 100 7 SH 1936
29 2 @ 16 j & 7 !T5 1935 7^" XK . ! 8#B 2 @ ! U
+52 "O 7 2K " % * & U @ U H . * UHC S . @ T
tC/ 29 2 b#H> 29 2 @ 2 * +52 H #5. . ! " "2 #2
B @ S@# 7 < * C/ . < i!"+ ! MG H "Y 2 HT
& +@ 7 b&" 7 '+5 %! " % ."@K
@ 2 .^" ": A &"!' i% &" 2$ AG H5 7"R #
"! 7 &""% $"2 O H &" 2 @ 7 . @ 2 A: <C/
!2 B @ @ ."Y B 2#&! @ * 2 "< H 2BH "G@ "O 2
"@.!.
X22"Y. & " <"! SGH 8# A: S% . 2! 2 ! !K @"&
" " @ T H2#3 :"# S . 252@ 7 &" @
! A B" *@# 2# "Vm . &" . &" 2 #! @ "^H ' /
# <!T # !2+V 29 2 H . B@ S#H. I 2' @ MGH
^"V 7 B%. H M%2 "Y 252@ 7 " #I !&#&% # +% B%
@ H !!H 2B >.H
% M!"Y 7 5 " :1935 % > % H@" /H 7 @ 2 b#H 25 RGV

o ) &+ # &" b#H + X 2 > "H K 2 <"
&""% 7$ ^ !7 ' B%.! >H %@" - ": ) . 2'
@^% / * @ &# ! KC *& C M%2 &#I & I 7 2G . * S
C ": "O 5 7 *C :2 .7
' 2 & <"! 7" @ C 7 <9 25 @ C . 9 . !
7I5 b#H H"# #IH &# @ 7 B 7#IH &"< H b 25 @ ! .
2H C ! . +5 8 H .8 C _2 &" @2 @ > H * &/
@ M 9 @ R S * 2 *C H SR @"!! b * > \V 2 I &"2!
"VB . ": " I 8/ XK S& H i 7"R. 7 * @# @
"2 B%. 7 75 &/.
<"! 2 # VR 29 2 @ &!" I H 90 S&%S
7R /!# 2 < . # . H %/# - U Y SY "G AI ..^" * .2BC@
* . !)" 2% & @&"R SC 7/5.! "&# %/# H H # .
! M 9@ BC MG "G AI @ . SY .7@2 @ "> 9: ! @/ 9 IH
!> 2$ %! & / C XK @/ I 7 .T @ 52 @ C S @"+ .C 8 5
"B * @ oB SY C 7@2 * "3 .755 d5 : S ) 7"R 7 .
+ <5 &""%T $ + 2 5 K !@25 U @ M%2 " # 7C/
29 2.
"> "% :

! 8 2 +# ".H # 7 5 7 3Y % ! 8 2
IBC SY s<H # @ 7 : K K ! @ A B # !2
!&: U+V . T@ SG 25 I >@O %^" 7 U@ :2O H .7 5
7@ 52. S # /Y +9 9 ^ )" 'B
d KH B ". :% @T2 2 @ /H.
"3 2<@ X B 8#G ^ " "G % S@# \52 "@ 3.2 10 7
25 @ H 1935 -1925 H @ \52"@ 4.5 ". ! .2IBY. # 2. #
@ K " % "Y. K !& #I @ 7 <K # ".K @" - T @ "#
7R @ @2 K "!" @ # % .U MB 52! "!"5 M &&G "d@ 7 2G
7 &&G / " :7 ! @ 1936 S!"H " &G H I H 340& @ 2 ^"!! / 7
*C 19312 . /! &" "1936 K & "^! A i<B )" 2<3 7 *C &G !K
2 2"#! U < ": . "! * #5 2 @ 2+Y : & O #.
7 1935 ". \52 @ F2 "!@ @ @# " '5 * 2C 5 7
23000 SH 7 SB5 1936 * 2C 2500 7 SH K ! "# H 7#"B *5. Z" 7500
# 2% "G .7 " Z" 4000 3500 I !& K " % 2 : 9C "V3 " !
2. 7 25 ' 1936 @ 7IT b!2# V 2 TI@. @ b#H @9 . 7S
K 2500 ". !25 SH 20725 - !"R SH @ \52 C 7<9 #@ 7H C @/
7 52 .S#
@ . U : !"G @ # # SGH % 2Y5.H * ! @ 32BYA:
/Y .: K" MB KH KC C & @.2 @< _2"R # !K
! 2 . .5 &5 H MG 7 XKR. #H @ S@# # . !2 5
&5. 7 "C 2Y5" : SGH 6#> S ^" @" C @ ! 6# " SGH^" @" C
2BH " ! S# > ."S ! 7 2K / < SI K UH oY d 2 T #+ H S# H i #
@ : SG"5 @ A&B! $ S><H . C B%.! .H 2Y5.
' " 7 "" 7 SH " 7 &O 8&" . @22 2 KH 5 B " :/I%
22Y5. ! @" S&" 8& H &O & !TH + ." Y 7 s ' G@ @ #
/Y #>H "R i $ " 5. "M . Y ! 1000 !T .!"R SH 8 ! @ Z
^" @ 2000 8 ! @ & O H SH @ S@# < s.* I@ @ S%.SH
@9:/Y. 72. C2 2 /Y H " S@# "@2" " S@# #" &""%$
KH 7< .22Y5. . @2V @.H !KY @ ! 2H 7C/3 !
! < @ . 2H 7 :. " C 5. !K 8 2 # &$. * 2H /H
" !2 Y @ ! 2 2#R /@ 7 @ %/ ) . & b#H
XK@. @" BB9 !K S@# & \ . 8&5 " <" 8 @ $ + I *
232 7 '%22 U T! : 2 <" S. X"GH 3 "9 @ T i!"$ Z
+ @ /"5 $ . # ! " 2Y5.2 # #! 20 * 30
@" . 2 B9 ) & O 7< _2" 80 * 100" . K i. 72 &/
" 5 @ 7 &5 @/ 2.H.
> S 2Y5. 2 #! !K H C "R 2+&V! . @.H ! SH @ . <:
<" M 9H "9 @ 2 7 &d @ H +! S@G # ! .C XK
%/# H ! # > "G U2H/V5..
C S@# o9 7 5 . &#3 @2 ) :.& . U > ^" ^" 2H
S# 5 &5 @ M d * @ AHK! @" S# 5 Z ^" ! < 7C @ 7:. .
Z * 3Y . "Y @< > S # 7 292 7I5 " .. 2 G! !K
C"5 $2 ! : H Y!" ." )"! H I "R H & >& @ S
H "R . !" ". H C @G! T "2 xCH. 9!" @>"+
2@d! 7 b#H H" C 2 .39 2! A!"B Z * 2! G 96 @ S@ M
Y2 ! 2 CT 3Y iI >9 . "Y. @2 Y2 . &2 "+Y "!K
& U#! !"G@/ ""H 3Y "3Y !C & ! U S@# U .2# H X * S
" " H *+52 "
8 O # 2 ! . "H #&$ !C !d! M5 & O B! . !& j" S@# 1200
1500 !25 SH o! % Z K !#5/ & H 7# *@ 2 &d .@ C5. 7
2:2H * ! <"! s S . 8 O .C # !25 @ 7 25 @
^ . S "!"&H i #! "@.%<Y 7. "B 7 S# 25 2 7 &>I .
&" <3 @ 3K 2 )" 5 #" : # !@2 * . Z GY "5. @ s
i& H " +@ 75 - Z% "G I " ."... "O 7C 2^@ <5 @ "+
! 7."" . " ! . C 7 bC ."<3 ! K" * @ S3< ! . 3 XK
M32 7 :2 &/ "5H . 3 "!@ 8 &" _" 5 * " !& j 7
@/ & S#&" ... ! ! /V5 ^" @ H. o 8& H ." @# b#H 7 i$ I
25 S# H S&! . # < @ 2B &5. >& .$ K !% 7 SG &" ! !"R
@ &5d "@ @ S 2 &2 2 !>" "+ @ B B &" *
95@.
' &""% S#<H $ @/ B) 7 Y 2. !T 7 < %@. i Y 7 $&.
"3 @"!" SY &" ! . " 5!" MB B "C C2 ^!C "V3 .&' <3
H @^ 8!"9 SG!" :/.. 2 5. "B (!) S>. "C : 2Y5." . !K" " "B "7&+
72+Y S 7 .K " "B M! " 7&+ # 7 H 7"Y ! 5 8 +
""> H * @" . ! > "Y @ "" !T. 2 9! . !K" < H .
)" ""C H 2Y5 ! 2 < H SB + &" ! i&+ M &""%"H^@ SH $ %
"" "! U!2 #+ H S# ") 7 U 2 +! S@# U" 5 -"R. ."7 XK 7
C 2 * .!"9
- K 2V K 7 X & 2 2 7 2 ) 72G>"@ S > +!"R !2 @T
" 8 @. . 7 " C Z K H H "&# 7 @" 7V&! !"> C
! $2 "R. 8 5H . 7 " 5 "Y K &+ 7 S" H i SI52H SH 2
" #H S&%7R S " &""%. $ XK " 7 7 @ GH " 7@ m
.7: @ >" + A&B! *C %"C ! x"R. @ " &@ X
.S9
>% 7 "! :

' "5 G@ B "R @ xC & ! / 2 7G U 29 2 . 7
@ * # @ * SH . > @ "^H S T <"! T 25 S *
"R. @ H i #! "@. )" >#H 7 Y & b#Y "Y.) H i #! 7 .U H 72
@ & b# "Y. :2 H i # / % - 2 .7 #
"B H < C/ ! #H U ) T 7 K @ !T #H "5. "O -
@ @ .: "C #H "+ .C$ @ I H 90 /I# '#>Y 2C 29 2 %
7 44 '+ @ I. T 7 @ b#H :V 29 2 <!T 7<9 7A B@ I
2 3Y T T % 9 & H '@TG "B 2 7 2 7 " !
# & \ H T <"! 29 2.
I "! M"+: * ! . &" @ 2 <"! H "!H M +H
. 29 2 2BH I @ <BH. S .K @" 72% A&B! %K 2 &#
T 2 C ! 7 SG & S "!TC 8 @ #@ B%. .\+9 . @ "^H Z"+:
H G! < C/ <"! * +% "V3 @ H Y!" "Y
2$ ... ] ... ! SH XK5. * Z!"G K @ @2 @ </ * S#
/ H H C &" C SY 29 2 U A 7 2H& X U 2B * b#H
.85 XK %/# ! R >@O !! #@ 8#B .H% *C 2IBC.
2^" .%3 . Z! H&5 2 * . H <! "VB "VB <"!
* 29 2 . K ! 7# "3 ! SG S "!< H 2 <"! K "B
! * .#H C S! X <2C/ *C 2"#! ..
! 7 % 1935 @<2 T 8#G " : *C @+3 <" "Y. @ .2 % !K@2 <+Y K
!T9 &2" . K ! 7# 8 O 29 2! _ 2 !"&# " *C <" "Y." A
"5Y ! 2 * .39 2 B@ 7 A B@ 7 '#: 29 2 @ >
29 2 < * U < "@. @ ! "Y . _ Z" 3 Y 7 @ * @d
29 2 @ 20 * @d H SH <"! >. 29 2 @ 21.
K 7#! . < C/ @ *O 29 2 .! U * <2@d! C/ * @ <"!
H !<2 H .@#
" H 2 @ 7K B C 7< . "5 29 7<9. *C 1935 !"< / %.
7 XK S><H 3Y "H K9 < 2 " "5H 'V H xC !T 7
!/@ 4 : . +Y! 29 < 7 K 1935 I/ H I H 94 & H .
+Y! 2 " . K !" * 29 @ 7 7 SY 29 2 HH. @ "!
8 O. < .C/ > M ! 29 7 &" 7C/< A ! xC 29 2 /@H 2Y
3Y"5 @ & ! 7 29 2 2< 7 7K * 292 . @ +9 F
T "VB <"! > @ S T . . @ . * * ^ . @

* > ! & 8 @ G H C ! . S "H.! C.
" ! . ! 2 # iH * ) B%. * 2+ ^ 7 K ) ".. "
. 2 + * K<! 2% 5 25H U R ".H 2 * .S SR b#H "d
29 2 . 7: * 29 2 "Y "d C * ". * b#H> I +G< .
292 "d. OG@" 2! "R" . .* @ Z 2925 & - 2 "B 75
"B < ...U' "R 5d # @ 2 " @ 2925 !<"2: * <C/
"! "R# @ $ @ 2 ! 7 !<" * 2: < .C/ .C Z !
/V5 <"H S&% @ C/"%2 #! . $ 7<_2 SH / U&R.5
. & 7 V XK "B & #G ! . 7 & 7 xIBC. + .S
@ 2 &" . d /H 2% 2 &"2! 7K 2 @ "YB%. K ! & O 2$
! "m !T 2 * 2 <"! !> "+Y 9 &! 7 7. "! M O & ! .
< SY "5/ \52 7 29 2 7 1935 * 2C 4000 7 . SH .# </
"O ^" @ .# # 7 S% . "@ 3 5. 2H 7 M#: 1935
@ 7 X2H 1934 AH B 2 1919 j &@ C '& ./H.! @ i<B H M * K "%
&" \52@ @ "^H & O. SY 7 @# 29 2 . 29 2 @ "Y SY *
@# 30 000 S SH"5 C SY 7# ^5/ 7 <"! . SY # 7#
^5. :U2H 7 T@ SY &" 729 2 @ K 2 !"@ 15 10 !T " @S
"@ "\52 7 "V3 29 2.
! . 5 .H SY 7 S# H") . /V5 29 2 +%. !&@ B9G
@ -+ . 2 T & H :2 " T .B # H
"!/Y M9! M " \+9 SH 9 8& H > 9 2 K H i i$ B
! . d XK >% 7 55. 72 * >% H 29 2 8& H @ & % 7
"! ."V
+ &""% "O $ 8&5 @ &5 &! . Z# 2. M #5.
>" .8I M%2.H &" &T@ b# + 7 5 * *+52 %/# H#5. 7
^" @ * S < C/ /V5 "R b#H AI 2 b#& $ U! "Y. U.#@ A&3
29 2 . * " "V "G#H 7 2 . * ' BC * C H 29 2 # .
@ " S 29 2 ! &" @ 2+ @ @ A@ C * %/ .& O.
# : ! 7 1927 " SY .2 % SY 2BH S@# @ "52 K :2
! " 2 SGH SY :"Y %. T 7 29 2 % ^" @ "^H & O SY" 29 2
" T . # &! )" 2 &" @ &! <B G .2.
!)" &! \5 29 2 SC 7/5. <" 7B%. 9 "5.H O xC SI5.
" I"R . % H !& A&3 29 2 FI + xC "m. 29 2 V95
.. SGH"^ 5 " H&" . " % 29 2 V @ # 29 2 <" 7
i V C + ."@. 2 % @C @ A @ "O! @ . 29 2 2BH I
! * *B% * 2BC &! 7 & S " SG * 7 H29 2 2"H!" *
. " 29 2 @ ."!/
+ ZR /H SY# K &! .7. 7 X H % ": 29 2
"#@ A 7#! V ! @ ^" 7 "@" "3# "! Z M "3# " #H "#G 7 . .
O"H&" C" 7 ."sK < V % S% S% * @ 5 H%"R . &7 x
T B 3 %!2%. < @ # ' 72Y5 2" " 29 2 @
."!/ #H H 2% 7 "< H . . < 7 "< H C 7
SC 7 T \&"! xC/5. .H & $ ' Y m &""% $ S<+ 55 &""% $ K
! 8B d 7 29 2 .@ " !" ! 7 29 2 * 7. 7 <C.
"@ ^ SGH S@T . "O "@ !TH 2@! 7 * + .
K SC 7 T ^" @ 7 B @ 2 . "3 7 SY! b<9 @ R.
"R. *C # 29 2! . 2 &""% $ K !TH b% H UC.
O$H 01$+ 2:41

&$D 3 " 4" %%0 "4 Y '"% % BA/ c + HB6 ') .1? UN DD$%+
%1/ 1S > + %/ 4"3+
/ 4/ + >0 .(&DAN
N B B8 4=8 4+
% "/% 4 Y) 42%M 41 ) D1 D 3 D12 D8 8 D D6 D
98 >8 O1 8
]
.89 R8 U?D k >8 U$" %%$8 4 Y . >B]A DD$ B3 01$
U"N ./0D 0
= ") "49": .) D9 41 + D9) 4N1l .4:/ >8 21:0 >0 49
" %% 4 Y 4 ? > ""+ >0 &$N 43'; 1D9 > D
/3 4
r/:8
+ O 4
)
[ 1D NB > S)H r":1 > > A2 ) ? l1
/9& ?
B ";
2 " . ? % < > $* & '"%
3 1D3 42A; 1200 >8 \K1
" %% 4 Y 4c 4 .4 01$ Q?
9 "%g"B N O8 )3 49 92.
' 8 " !T 7 !"G ^ 8 C 1933 "&2 / 7.% " 55.000 @ M 5S
!2 * K " SGH M> % %&" /Y 2 "Y. SG! . 2 6
2+5. & - 2 75 # @ ! * "G ) "$ ( "Y "O . S
2! : * Z 7@2 9 . 2 H @ s H #
5d "Y. 7 m "Y. T T 7 Z H IT s . j & .H
&" " \52 / 72 2! 2 U 400 M S j &! % 2 M3
@ 2 . -.d @" @ .<_2 @2<_2 &" 5" !2 GC V@ s 1 *#@ SH @
7 SGH &+ H 2H T&".
! XK !"G . #" #@ 9: X22 5 . !& # j " <!K
2 i$ %. @> T. 2! T H 39 H &&G 2G
S 6 2+5. @. # 2C / o9R 72 @ 7 * 5 25 600 !"% M "5.
' G B H 1933! 17 "!@ M @!" @ . 9R. .!
< 7 B H .* *C @"2C 8% 250 7 54 @) o9R M M
2@2! . 7IBY MI_2H! *#@ SH (>! . * Z> T H G!
&" ^ 7m/ TC .H j & . % ! 7 5d . 2 @ MBH m .o9R
> M * Z9R 5d 2 #H! @2 2 .
!BC. "# 5 * 1933 Z^" @ 860 "!@ M 7 7IBYB%. H 72 U
@ 480 7 M B ^" @ 100 7 M S 93 7 M T 25 7 M . SG
XK.% IBY. 2@2! . !K MI_2H! SG .9R # 29 2 .
T! XK.% 7 " H 2 "Y..
@ "5 ) 2G 250 M29 2 2 @ j H o9R 2! % ^" @ ."^H Z
@ @ R 292 @+ . " 7 T "R.
! 2 ^".
7 1935' 113 Z 5d@ M! # 200 5d@ M @ - . *
^ / 2<_2@ SH 2#H C. . 7G B H @ < 2 "Y "@
# %<2 & 7C/ 29 2 @2 " . 2 # @ 2 M 9 H

2 T!
@ !"G . . 7 / @&"R 2 !" 2 H2# ) SG .
(5 !" Y H o9R !/@ 5 -K " % .@ %& U
!" * " \9 #" "@ "O .%/$
" & !2 @ M 9@ 7 2G MI_2.! @ S<5. * 20 H * . 7 90
I ! SG 22G &&G 7 2G &""%2 @ 2 1.5 $ .o9R oK "%
. #H "+ 2 . 3K 2 S + # . ! SG " S T &&G .2G
! # T & 7<G iH # $ 2 &" ! SH ) "& 75"% .$ @2 > T
2@! &&G >. < # *#H "Y 7$C &""% .$ ! 8#". <2 # "O HT U
!>.
@ S ."5 $ # 29 2! " &""% $ 2 @ 6 5 o9R
)22Y5. 22$ <2 # "O HT " 2%2m2 %. 3. <2#( . SB
!"G . Y @ I/ * 2C 2 @ 25 20 7 .o9R % /I# H%
#H !KY %&. T T . 2 G! C T & O @ &""% .7$ *
Z .5 % * ! 2 H^" @ /@# <C/ "m! . H
2 7 H &""% : $ . . K @ I H 15 12 2 G! 8#G
. \52 .i +
7 '%2 K U . & O "< "O 8#G !KV & !/@ S#! I. &""% $&
V3 * 95 @ + S&% 397R S ."Y @ & ! XK !"G .
5 !G @ 2Y " "3 * % . S & "T " 9 K !
@ .+ 5
&""% < $ @ S% # < ^ .C/2 H '25 -I "! B9G &" 7
"@ . <_2 VB * /Y @ 2 @H 7R# 7I !2 @ S S@# 7 o9
"V . 7R S &2 :7 C @ U 2C2 @ @ S% . "^H X' "!@ : 29 2 )
72G # 7 7 M_2 M%2! . / % * .H * " ."&Y ! S -I
!>H 7 @ VH M_2@B b#H ! M_2@ S !"< A C <" 3 * * .
@2 B *C >#&H d H - ! @3 @ "@ .
> .5 @ "_ xC @ M 9@ G# @ &"2! "!< "VB * &"2!
! &" . 2 @ i )" ! @ A B 7 8 5 <" . < M 9 .5 H
2 2 < @^ !"5 2 2 .2!"O
"H# @ < 9 @2"G <% 7 # H * I " 7 %2
"VB "H ) i: i. " &O @H . @/ B9G "C ^" 2 ^
&"2! . : M 9! . ". # &: / % . H 2 # ! 2 U&G
@ H@ .@ !& 25@2 2 U!"$ 8 C S !29 "% @^ 7<3 S &/ "Y.@ .
8#B+ !" ! &""% $ @ "! 8#3. . Y 'C # K@ : 1927
. " . > 9 @H ! ! IT Z&" @ bI " . C F@"H
# : IT Z !" XC&" @ SY 1/10 !T! 7@2. #" . KY
+ @ S# $C S H C @ m "@. K "B @ .H @# ! .
- 7 :2 dG "Y. > @ S : . 8 7 2 1930 "3 @H %d
"H"% 7$ T H 8#G MG 82 @ 80 ' 5 @ SHT@ S3 # H 400
@ 2 .SHK !T H i # " .5 * &""% $ @ H &""% $ @ @ B
@ 2@ SI5/3... ] . % " 7 2 8@ 3 M T # 29 2

292 B . &#G SH *C" :7 ! H @2 # 7 B C.K B".
< " C &% 7 & V "B TI 29 7< .! 2 1935 "&&5 / ' @2
" ^ 25 "5 7 S# # 5 %2 ' ')C. @22 2 2 "%"5 &"!K
&" @ 7 T# H HB^" @ # "!<" . 72 ^ 1936 "!! / 72<@ *R 8#G
7 < @ !K + < !K 2 95H @2 7< # SGH ! '
@<2 8#GT. " !T. 2> U. .
+#@ Z . * XKY @ % &""% @ $ SY 7<9 . . .7@2 Y 8 72 .
. "5H 2 & O * @"G@ "O SY . SH 9: 7.
U2H) @ " ^ ! 55 ! "BC B.5 . ! 2
&""% $ @ 7 S% 7: &"2! . 7 j & ./5 2 55. "
85@ S > ! !^ * I&@ . S%. XK 85@ 7 7 S 2 $ * 5 S%.
. @ < ! . 8#G . SB H I^5 &""% !" @ * @ $ @ "! 2
@ @ .39 @ <: * 2. S@. ! 85 U&R :. 2 BC
&""% @ $ </ @ " C <G @ " C MC 2 G
"! 2 : 2#! I H 20 15 H @ "9 K ! 80 UH * @ I H 85 2.$
* "%3" . 72 25 !K * XK.% ! 2+# @%^" 2 B .% @
&""%@ "G * $ SY @B! M :72 "H Z 5! ! *C .Z 2! "Y
. 7. 72^" !" @ "H $ U! ) " 75 ! 7 SH .^" &/ H"V
!" $ @ U -"R. * . 7R "!&.
------------ .49/I8 4cA3 N D'$%8 41/B : \S 4 01$ r/I1 < 11. 01$
)%'1(
.210 > 3%g > 39N
)%'1(
%[
9 .1caste 41$%41/

:
.

. " " .
.
" " .
.
:
...

.
40
. .

.
.

.
.
. " " .
80.
- .
.
1935
.
. " "

.
.
"
"!
.

. :
. ..
.
.
.
.
1933 600 4
. 1935 5
.
. " :
. " .
. " "
.
. 1935 -1930
370 1 181 1930 1935
.
...
"
" "
" .
1500 . 7500
1935 .
" "
" " .

.

.
1000 "
177 92 5 ... .
: " " .
.
"" .
. .
.
.
) (1933 1931
. !
.
" " .

. .
:
195" 1935 " 33
28 65 28 .

.
... " " .
.
- "" .
" " . .
" "
.
.
""
. " : " .
" : !"

" ".
.
. .
27 / 1936 ..
. .

.1
!
. " :
" .
!
.
" : :
" . 2 .
.

.
3
. .
"" .

.
. .
"
" . " " .
"" .
.

" " " " " " -
.
.

.
40 .

.
" ".
. .
4 .
.
.
.

.
. .
.
.
:
.
.
. /
" :1936
" . " : .
") . 4 / .(1936
.
.
.
.
" " .
.

. .
. .

. .
.
.

" " " .
.
.

... . 5 10
.
.
" "!
= \/ Rl 43%+ 4 0 M 48%21 =
] 48 >8 O I" 8 */: A=1 + DH9
] H >0 / Rl' 4/8 % N) >8 .] % M0 C": */ 49
) >8 DAYAY 8
0
49
) &D %AY B8 . >B1 '6 %6 = A? UA1 4 4 01$ k/ >0 9
$1 "H > 3 4 3%I
"$% 4 %1 '.4/8
2 %+ %6 4 4 9 92 )% >8 R11 *01 4 8 4/ 9E 4 D1 . & . "
%B D 9) > N H: D$ >8 J 3 >0 D%

0 2J " .4%M =?
'%M :] %3 f; 4c%$? U%+ . >B] % H"/ 9E ] r/ .4 + %R$
> N
8% > 2NB6 "$%% 4 A=8 4 13 D'$) 43
4+%+ "

" . =8 A%
40 1 + s2 >8)% B.
%I %1" RlAY ./0 O$= | > 3"1 4 8 49 92.4N<21
%8
=+ '39 < 4 S
%M
l 4 +9AY
N0 .3 % BA 9 > N%6 440l1
f%1 + s A: AN .s23 8%1" >8 '1D"8 &D Q &23= 4: ]?
B6 > N <D$ 4 .D8DM3
%8 D8 '% AY %M1> "9 > S K
/SA1 <
%E 12 + 4 9 > N%6 c M c 6 4 .49 9) . >8 Q 4%'8 D ?>
>8 > 0 % BA :] %E %l
6 . ./0%1 B .1'3 38= % B =4:
%6 4 $ D 4 1%1) ? A >8 . 4'+ 4)A1 .D88 B83 Q ON ? k
IN >8A "/ "8H R?
U
N J1I >8 8 >0 &D 0J 4 01$
'< 3 QA )%: "98 % % "/ O2 A8% .4 Y 1 1 > 3 $% %1 & "
0 f
" %%8 4 Y BN ) !r 1 " %%<$0 4 Y >8
3

$ % N R; >0!4%2
' 1/ C% E ) "0 4%1 $%/ "0 I1/ '8 1D ? %
D$ >0 % EB 4/ IM?> '
8& 1:2 ? / &/ % 49 92 % I . 9 s1 &[ . C ? % c 6 4D].%
%%2 >B1 \ B A: %1 9) $% 4/E8 4 3?
B .4N 4 "/+ 4 l1
%A ./0 " 4/ IM 6 %l ?2 >8; 8 ?> ='J %1/".4
J
l:4" "M

)< [ O10 ++ $ 4/ 49":
0

. >B1'" >0 % 4]= M 4 +

9A
91 ?$ ./0 .4" "M )<
%91 4 Y"$% 4 "'
>0 DAN%1 %:J8 +
& /"M E/ 8
0 .4 6A sN"28 4 AM/ % >8'1 "M 1 3
1 k AM1
>8 &D+ '1 ' 4 41
) ."'
. N " k?3 % ." .0 >8 4A6H
9
%DV : )
]:& A 42/%$ 41+2 4" "M$% > l ) ..> 1
.:0H9N E /

' 4 .8 %8 O0<N )
>8
9 421 \M
%+
4 Q ON3 S9 ./0 k 6
3 B8 R11 8 >8 .BM/ 4/3 43% %D
"g N%0 4%N$ "
! 2 493? 4/S A; D %M0 89
%B D8 % 4 H 4E) 1'1.
>B
R? U9/

&
) . %M8 $%=8 = .&SH8 4" "M
$ 4' 49 92
92 A .2 9 80 > H8 710& 4+ 23 >0 ' &D8 > H8 3.14 1
40 700\ 6 . BM'1 "M RN1

') 4H1 \N
' .4/8
=B /8 1.2 6 .0 6 c8 >8 > 0 M"M ?> " ] %

1'/6 &$8 &2A 3I &$8?* *:9 1M > =+ 6 ./0 %DN ZY8 ) _
"

$ 4
8 . 4
8) k88 4" "M .(4 0 M
9

10
48 '1 %D1
> N]+ + '1 ;I > . &
+ 41D3 D$ */g) M )9
' BM3 4l% ]; 4 4l%=%: H13 <A9 l 9 8% ?* '
1 R8 &D8
H12 4 MB+=% : >8 N.
9 \MB8 49:1 4 ":9%'1
16" : ] % "g% " "6 1'3'*" .? U k6 H3 49 92
R8? "
'3 8 $ .9E 1 s2;1 .4 ' 1 \ '1 6
28 " >8 O
OS+ B6 4+ 9 > 3 D/113 .9" ./E1
%23 .1 8 .&
9 ) > %D"B 4" "M/
&D"28 2 &D30 %) B3 ./0)B&.
% Q/N : R11%6 & ""
4 ? > 1/ 4 > B/D1
B8 R 1$+K1 " .4 41D81 ? ' / 1

"? ]8 %"B + 4%2

OAN ./0 ./0 RJ% A 41
9
3 49/'1 ."4 l > ? 1" :
3 r/' 8 13 4 = 8 kD1 4

%91 ."...4 Y?B %B Q/N > 13 3 R11
%6
" : ? ./0 .+ 4:/%2 4 A3 &
9
&[ 4 ? D O /? '.1
1 49 92 *'6 >8 4c13 432 8 [
'3 .%3
) 0 $ 23
0
4+ N
$ >8 4c13 50 >8 %E *'M & " /? U
2 . \N >8 %EB & ' M 43%
N % g . >B? %V" %"B "4%2 %B 1 .Q/N s2 1 ON % g %
42%M/ 1212 41
0E3 s8 DN A .%3 R1 =B 4BE 4'8
1 4+
)
49AY 9N B 9 4NJ2 SJN
913 ]% O;H OS+ &D0Y
$ . % E
>8 E1'
" 4 1 / )8 DN </3g >8 ?] & OAN </3g .> + 4N:3 >8
'3
) .

] /BM A & /' r1'3H: ) &D .4 01$ &/'
9AY )J >8 % EB
01$ ) _ =9 >8 Q/8 R8 /1 &D+S%=A ? O8
3 "= %& %/+ > 3"21 &DM8
4 E8
1 9"8 4+ 9 %1 ] c 6 DH M3 %BA ] .% ) 8N s H: " 4c% =r/
X+? U%2 ) 4
D /0 s"N % 3 .4 + 4%$
] " Q +
1 11 "%6 "4
sA'1 463 = .4N "
90 > 3%1 AK8 *B=;AY3 4 A &g &D>8 &D] 1+%
XIJ A /1? 9E
1.

%28 %"] >8 E ;% 9": OB1 H '
%M OAN B3 0 2 4 01$
X+%91 r%Y >0 4 + 4 YD$ 4+ l1 .%l2 1 %BA
4 =M%A
3 .
9N %B >B " = : %8 4'$]: 4 =M ]: ]>%
%B D2 2 ./0 48%28 4" "M .4 2 4 .) S1 D3 49/'1 ]? D + D /0 8
? A " .
123 f % " %% ./0 4 Y \93
9N"% >8 4 .O /0 R19 DN 8 8
%18
>8 O/< 4" "M$ "
.
$ U?B 1 % A >B1 > H8 > H8J0 18
4" "MNB & 4 0 M . 3 4 =6 )
.
4" "M
8 R 4 9 '/ 4l%
" tN%:M 1
sN YMN ./0
.% EB3 .1+ Q ? U1 R8 + &
9
0 O3 r2/ |'3 U) .
8 >8 s3% 4+) s% 4+;? D'3 4[H[ D88)1 : &J ." %% 4 Y f'1
= s1/
/ ? ' 1 ' 1/ ) D=; 4 ] DA3 9/ N9 %1
%3 '
."91/ DAN ' 1" %% A98 Y O$ 4/ cl 4 / *:9] %'14l
01$ 4/ / " .9 &9 X+1 % E . % + k 4 S%8 % g" % XIl s2 & .'1 4/)
1
B + D3 4 1 "98

22 .
H] \M9 %2 4 /] s/B1 4/)%8 4+ 4

/90 f %E
9 39N B 54 1INH H 8 %E ?/ . 4/)%8= 4:= 4 1+ . % \M9 4"3
1/ % 4" "M )* ) > K1 '1 %3 &D .4 =M \ 4/)%8= 4:= 4 14 NE
$3 '
l \ 08%2 *+B13 % BAA; > 3 4 =M 1 480 > Y "M 3 ];.4
4 / 4/ cJ ; A 8 1 % >8 H:N+ 4" "M
4" )A8D88
2N 4 NB82/ 3+ 2 4D$ >8 .41]% 9 " %% ]3 4 Y D AV8; D 3 &DB3
.4 0
K
r/'1 %1K1 S% 4" "M 4 0 M N
9'1 / 1936 %3 " 4" "M %' 4 8
%E3 4"g% D
N "$% 4% I 4 NN ."4:21 "
? HB ) AS 'M
S :
" 4 )
g" ' 4':93 1 B1 s .41+%6 AM9 4' DN
M3 R8\M9
2 1 > ] % k?D3 r/' DN '& )* & 9/ D1/+ k/1 DB .4 l "
4 =M
4"3 4 NN R8 D1 23 %
g ./0 3' .6H _ ) QB? 1 . Q ON $ k
./0 <A9 .OAN )% 4N]+ .) 4 "8? ./0 > 2 4 NN D+ 98)

0 "N/:
Y3 ' r %6 >B1 >1E3' 1
? 91 " ./0
N "$% 4% I" .O 48B
B ? U%l 4/)%1 = 4 >B >8 '1 k %N .D9 9) ./0 fA' .'H 4
k61/8 > 2 4 NB8 %/ 4%A 4 4"g"M NB R$% > +
D8&D") .
"/ %6 B 3 "B > +
D1 >8 %E"Y .% EB3 > 1/'1 E8 \MB 8
0? U 1 $
>8 XIJ%BA %
4 $ ]% 8
0K1 ' %I <S; > " >B X249E
%6 "48 . 4 3%'8 4 NN R11/ 4 .
'3
2.
% ON R8 kD 4" "M 3 4 'A3 4 49/:8 . .4 S D/18 DN 41%
8 4
.4c%$ D[/; 4 >1B 1 3 2:+ BM3 8 D10 "g
'3 fl & 408 % 406
.1'/ ' G 4 Y 4

./0? U8 3 49 10 DN .4 S<$ 4/=8 ' 4 N' DB
?+ >8 k A& D] 6 > 3 .D3"6

43M $ 4 9A ] >0 O/ >B1 9N%

8% 4 % < 8 %B8 ./0 4
" E . | > 3'M %6 4
49 92 %8
D G 'N93 49E > N & .4 1+% =? >8 % E"M ) '8 A8 4+
': )% &D 3 4VA
'N 41M2 . '" % 429
0 "1 '

>82 13
>0 D "gB6
3 %8?/ 4 S H:N3 4"g% .4%23
/10 %: >8 4" "M <2 /10
\ c1 A >8"M + N " >8%2 "| 3 "DN >" >8" 4A6H> /
./0 8 '1 4l 4 + >8 4 0 > 1 3 *J< DN
]H HE ] %.
] % +1) %E % ;"% < N?> %0M8 s)%$& / &D28 s8 .9N
.? U 4 "%9 ?/ 4 4" "M/ 4 + .4
C %A 2 93 R": %8) : ' H"/ 4:/+ % A . &N
" | %6 E 28 4 3$ %2 .4 /
9 8
0 9": 4B1 41
9
'3 8 . \ 4:/ . >B
0 B
8 ) . s] % /28 R3Y D
%) 1B sN 30
l .
) %E[ ./0
1' 49": 2 41 41
9 ./0> )HA
g . 3

%D )% > 3"M 4" "M 4 0 M <2 3 B2 .&DAN
%A ' ) >0 <$HJ'1 R8 O OD$<I8 k "
) R": _ ) >8 % J > 3
" %% 4 Y 1 % 480 4 "'M ] O$3 4" "M.
>B1"0 M 4 H13 <A9 H12 4 ":9 /10 ' 4 l%% ./0 S
AN ? %8"M
l; 4 M .4/ 9E
B %2 ;1 8 "= ? %8 .R11 B > DB
;
1 81 4/Y 43H; >8 D9 8 DH] *B 4" "M21 > 3 &D
9A 1 M % E .&D'1+ >8

%%2 % "/% 4 Y)> % %

$ $
) >B %
'3 +%2 B+

6 . >8= 4/BM8 % :2 ./0 4/BM8 DN $ . '" %" %% 4 Y > 3 M
0
3 >8 O3
0 >% >%1 1 c8 k >8"M " %% > Y .> /1B1 + >B
r/:ND
l%M fS2 >8 41 > 1
1$D1 &D 4 S% 4" "M 4=1%8?1
%21 >8 4892 .4 + " %% &DA 4 Y?
$ %8 4I3 D
l 4 +2 8
9 493
8'] %A2 9"8 D D 4 S% " D/'8 4 2 O$

.

9 93+ N%6 . ON
9'N N > /8%B / %1K8 1936 %3 4" "M 4 0 M'2 & .%6 )
R":3

0 %+ %A 9'N ? H] 41NH H] %1K1 ]+ Q1 ) \MB
9 . ? %' %1K1 '4 /1
] " 40 B3 4 A R1 .'13 4" "M
9
9 :+ "88B" 4184" "M
>8 .) - 4 0 M) 4 4 NN9 )%63 r 2 >8 %D 1") 4 01$ D1N

.;"s2
4 3% '8 & / DYMN)
.
9 >/0 % %B' 4" "M/3 4 0 M ./0 %8" :OS+ ... /0
9 %[%E ) = 4: 4 0
3 4 1 A=N %'+ 4A/B 32 "? D8 48B2
]% 1 ?=N%9 ) ."D %8%'1 "93 %[%E" ? & %E )1 %1K8
RJ=8
" /
8 M %0 N9
2 >+
6% + 4+ 18 f1"M >8 >
"0 >8? > ) r=N 1 3
2 > ./0 4" "M *) 4 0 M 41N3 1/0 4+ 23 41
9
[ _/J0
411 ? .
2
9 :> /
' ./0 s3 %1K1 1D
) R >+J0
< 411
0 4" "M 4"=1 [8%) 1D N r) >8 411
] 4+') 48 %8? & >B
>B (_23 Rl8? k1 R l 4' .4
) R > >0 &$N ;' 4 /10 439N >8
418 4" "M 4 0 M .<2 . 8I >8 .9" 892 %8 3 4 + %D8 >0 &$ 4"g%
]J 4" "M<2/ SDN 4 0 M ? & .U% D:
% 3 J8 %M8 ""+ 1D >B ]
" %% >8 4 Y

.
9 8
98 8 % %1K1?> N ?A%03 1D8 &D - > + &D3 DA/ ? U%?2 I O sN
9N )%6
9
'
%3)
8 4<2 4$23 " :> /S 4M ] ."%
? %0 3 9 >
=M 2 88B )
0 SDN D'1<) . [ .

2 ?D 4/121 <2
% ll )
> [
21? ?N )
9" : % O ) B R9 4" "M I4 $g1
3 D
%BA3 8 4 / 4J "9 4 AM/ %J3 ]<) r/ ] ."% : f 1/
21 A8 ./0 4=
9 :4
% .A B?N >8 %?23 " 4Y%9/ 49)H K+ ) 1 . R8 4' :9 4" "M
D 3 )<
] .% Q? :1D8 )

; 42? ?N 8N%3 O8 s/'$ .H8 & A2<2 O 3

'3 OY:2N ..> ;/ 4"3 83M "M %M 9 ./0 &D' H % BA <9 >8?U
'" 4" < 4 :N >8" 4gH< 4AS = A 8 '\ f" >8" %% > Y > D?> 0
4/0 )
1 J'3 &DJ'3 >8 K 1M ?> & <0 N 8 1
9;' D3 <3.&D
DV %:=3 r/'
' & %8 )< ] % 1 sN 12 ?8 42 4+ 13 %J3 >B ? <2
9 )
[ 4'38 ./0 .%3 '
41N 4" "M .) 4 0 M
3 &0

$ 4 3 % 3 >
R1 >8 4" "M *B $%
] ;% R8" %% A .4 Y % + U 4) 4" "MH9N
+ s2 4R1+ 4 Q R : >8 k:0 $
./0? U .4/c+ DAN 4" "M>8 <0
% g ./0 ? 0 kD% 1l 0A 4J8 8 . )
[ = 4 %"+ 4 10 4 1
? U1 % ./0 4/21= %%) : N

$ 4 6 ./0' QBN E %I.
R9+" %% 4 Y ) 3 4" "M%21 >8 4892 BM%A8 H80 C >8
4$
..
% 4 Y% 4 + 0 s1/B /3 1894 % 9M 9 N NE% sN ./0J0
<A1 6?> %DV 23 %63 &D"g 2 " :4/S 4 +)H ."!4N8 1/B DN [8.
0 8 * 1936" %% ./0 4 Y'/: 4B"%1 .

; %83 "9
%[%E" .
] ? U1/B J C R
+ [ 10 9 1' O &
9?
% 9 N O+.NE
48 49E
4+ D9 923 4 AM/"/ 4 89N [
0+
%3 2 ./01 49) 4/)%8
&g)M '1 4l
] 4 /
0 "H 1 [& $ :2N
4" %%0 Y ? U .4+
9
> '
'
= %'8 4) > +
l . 41 %1K8 %1K8 4 89<2 %M0 NE
7
1923 R 3 OB >0 /=/ %:l' " 19'N .%1K1 < [ rS " D?N A/8 . 43%
$2 &8H 4 9E DE */: R+H9+ . 8 >B1 H :
$
] s'J <$ 2 =%18 480 4:< . R r%A >B1 ON >023 49E <$ .42l

] . 4%2%; 4 9E0 R8%1< 4 %; DN0 .2/ 4/3 & >B
$ ; k< E8 2? U8 1/ 4N%1 % 42/1$1 M1 >B1 D4/0A
% 8 %%9 3 8 &+%
28 4/)%8 )
"/:8 > 3 A %1< 4 4 "/:1
9E/ 4 2 .4 89 +1 ' D/113 . B+ 2
1 %;0&
4 89< RJ= 401% " %% 4 Y % . 49E >8 4 f1=;4
42%M32 41 H D .&B2
; f 2 " %%
9 4 Y ?> > 1%18 8
9 8D+ \ B3 >B"% 3 .4 ' r/? 9 "
6 893 %]1 2 D /0 &2 4/)%13 %1'+
/9 8
>B1 4/)%8 : .%9 " " %% U?D 4 Y 89 %$ 2N >+21 49E/ 4"$% 4
" 8 S<$"$% .4 9 rY1 4"3 8
'8
3 = ? %:3 O3
ON:3 + 41
9 8 ./0 >B R+ 40%3".%
&
Q 2 ./0 4I > N1E3 & D1'1 >B
3 D
3 4 +
%9+
$ 4 Y ./0 D 4 4
33 D0 | '+1 .D1/' %

'3 \2 8 >8I/
'% 0% )% <1 > 0"
"13 > S 0; %D .49E rY1 4 S sNl1
4/1D8
%8%
9 41
9 ' %0 . .4/ "9 R8 %D 43B *: > < 40 .4E
2 Q
&9 HD+?
=+ %M

$ fS >8" .4%M 8 8
0 Z:= & Q : : E %Y %.C
>B %Y9 <$0 R; >0<'1 :
" DN > NB 40%+ ' DB%2 .4
%l
'%M0 & / > H1; 43B % \2 "8 X3 ./0 42 >8
3 HY 9%Y 88 $U
" %: 49[ 48
$%6

$ 4 . HE8 %M \2 B+ % " + 4 3%I"
> S?> N
/D 12+ B/1 " >8 % E%9 )81 D8K 30 48 >8 %8/" .
? E1

9/ 8 ./0 '

>8 *+B1]% ) D /0 *'M rY1 X9 Q;9
"'
.4A/=1 8
0 Q S 48B2
./0 4MN
9 " :
*/: =B "./0
%+ 4 N
'1 0 " 4
] 4 / "/
$" . ? '
3 > )HA g
=+3 8
40 ] ) s/ )H%I ?8 .
'3
8 % %1+3 42 "K) O " %6 4
."4N
11 ' r/ %8:03 R

$ B6 \ N ?$ =1
4 <
3 H BM3
4 ) AA >8' *: R 3 ] R8 ];
0 D' % 4</ '
" 4/8'8 ./0 40<>S3
31 " 4 ; 8 . % 4 1+' . R8<N N k ?
D ? >B1
;%63 OA 4.HY
8 % 9 > N +K1 42 N%N ) . 1 % % 4 8 [ % &B2r/:1
%A 4 1+ [ ./0 U%' [ % ?3 %6 .4
./0 *'M ./0 OD3 k >8 O 8
%I >8 S+% 4< . 2 8
=1 '1 "M /+
/9 " > +
D1
> A > B%8?> &DN/39 R1 &D/8
=1 'H8 %3 >D2S "$ '>1/
>D9%Y Q"/1
/9 .>D% s2N 8)
> k
g O$
3 .
/9/ 8 ?*
'H8 " % %$ H) .
'6
' >8
3> ;93 . ' &/" 4" "M%
.\IM3 "4E
2 B1"0 ? U8 N >8 8
9 8
DB sA ./0 %l2 %6 4
./0%
3 4 1+ A ./0 49E"$% ./0 4 49E"%%: 4 A ./0 4
1 \% %1< ./0
'Y91 %I ./0%M.

/9+ 4< 11 ./01 % 4 1+ *'/ &B2? U S1
" +8/
8
%+ +
D1 ?> % "g . B%8 .3
9/ >B1 '% U?D8 >8
O /0 %2 *% >8 % DM %M'3"
'3 >8 " K8 .
3 ?N%13 % M> ['"1
= D ] %D13 &D38 J2 %'1 &DN .4 1+ 43H3] 4 / 4
'AA' &D/ >0'13 r/ % 2 8 ./0' .&D21: &DN 1$ .
/9 B8 <1 >8&
>0 > 9N1"$% > .%=8 41/B3 &DN %'M /E18 &DN3

$ &0 ) [
28 &DN3 &D+' 41 &
% R ./0? +.
"0 2 " R =: 4 9E ] D:"H 48

91 ./0
'3 >8 Q+4 1+
\N ./0 49 92 s / .B6 4 01$

) 4 fA3 AB" 8 ;/ %]8
/3
8 . "H R
3 48
91
9 A 40%3 % 40% + D3%I . 8 k
"$% 4]0% &D 9 '1/ ./0 D9 ": 1 3 49E
$2 $ "B8< )
E
S<$ O9": 3 c M c 6' 4)

8 ./0 k%M JA3 R+ S+N.
% E 8
8 '%B
9 .8 \ 9E *'M ];1$ 4 % .> )HA
%N N =
0
J2 =; 4 %M ' 4%B"$% 4 %BN B % E >8'
A1 =
48
9 ; s/.
1 r%Y >0 % ?D .G %N "l \ % ./0 "g E R 1$%2 E4
];%) 4 .> )HA %[K ) ./0 1 % r%Y >0 4 "'M 3 *2 G?k
3 4:+<D$
4 <2 4" "M 4 0 M 39 R8 41)H1
.4 & 4 /10 &JB6 <
4 9/ ' 4 4 2 A D8 4l% >8 % EB3 %
1 D9AN%I MN ? UB6 ?3
4 B/8 JA3 k
4
B 4 4 + .4::=1
& [ &9 %3 R
3' 4/ %+ = DAN .: C %3 .D8 "$% D1
&
%D O] %%9
/3 %: ./0 l1)
\/=8 <$ >8<$ '& . s8
9
"% %E3 4 +
" >8 %?
D % EB3 < %;0 t8N%"3 4B18 4/=10 M
O8% "B &g %%A1 .D /0 ./0" %% 4 Y R8 \ B"% D+ + O$ r%Y >0
% A? U ? . 4+
9 ' " |I3 f U% A >0 %= f 2 U'8
2 4"3 9 92 1 "B8 %" % 49E/" O E8%6 ."4* 6% Rl + ;3
> 3 s
> H8 ?> N /D *%
D0 ."8 X3 4N )J " .% >B
3 6% + ) .': N" D"/:<$0 "N R; >0 49E%6 4;] 4 sN?U
8% "J2/ 4S 8 >8 X9 4c13 15.*'M
" 2" ? &/B 42 4 4V2/8 40%3 & O /0 1S
$ . >B 2%6
.
8 & '% % l1; )H " % 1 [ $%3 4" % .> N%A 8
N
'"+E ; 4 )H" 4 N:%%9 %M0 R3 N
$ 4 =M"$% s/BM
4 > ".> 9
: B6 ? U >8 4/)%8 4 =M& %8) : 4 =M3 4 NN 480 $ [ +
1905 80
2 1917 3 49 4'Y 4 =M%A 4 X+1 %

3 X+8
9 .S
40%3 8 ./0 1'3 r l3% )H;H E "$% 4%I . " DN
? ' 1 OY:] ? A ./0 4 S%
$ E % 4 +1 rg% 4 1+%"0 40
8 DN
;% 9": r%Y ./0%6 .4 J
8 QB' 49E "
J 4 01$
4 >0 41$? U<A9 49 *B 4 =M%A ?8 4 )1+ 1 $%3% I; 4 8 ./0
' 4/S .%'M
9;" s2" %%%/ E8 4 Y %A 4 4/2A1 ' D2"B f3
|'3) . ) > %A3 f1 4 4 R: 4':93 10) D'M<1/ lB8 > 0
9 (41+ 4D$ >8]% R193 // %/ 4 8
9 %A 4Y 49E'%N) 4 /9 >B 4
9N
4 =6%% 48 .(4 1/8 RA 4 '8 4 8 401$8 RA D$N%BA 1ND81
M13 %A R11 9E D2 461B" %% .4 Y B1 % ./0 &/BN 9E 4 89
8 s8% 4$ Q S)
%)3 % Y%6)

% \SV'6 B 4%BA 2
. s \2 *B 4I/3% 4 N 4 $ % 4 4I/3 +" J +
H 41$% %8" %% U?D3 4 YI/ . %M 42 B+8 41$%%
S9/ 4 +
D1 %/+
%'6 D"B >8 89 <S 4A/=1 3 <S ? U
S9 88 D0113 DJ'3 \/= 4S3
>0"'| ] %
3% 4$ Dg <.DA
49E% 4 +%"B ' N% I >89E 4 89 4]% >8? '%B ' ./0 G
) &
9? " MNE . "
4" "M%=; s2 428 DN " % . D:l 4 8
]% .'13%2 3 41/B/ D:l 9E D 13 4 89 49E%D$ *N$ >8 4 + 3
%18< .
3 ?N % \2; >8 4S13 902 4I/3 %D% .4 + sN? U"4
| ; BM3 R8" 4'
%/ 4 18 . '6 2 BM3 *+ D % [ R8 JJ2
% 4 + > 3 X +%I 'M 4 .4A/=1 " I %N R8 k 42 "1
D8=l %/ s :0 8 ) %M 1 ]%( 8 /' 8 8 ) ./0 .10
89 ]%B
.. .2 2; k >8 >B'* ./0 43$? K D 4'Y % 3'3 k ?
O12 2 Q' Q JN "1
'; ./09E 3 4A/=1%9 1 B2?
O 4'$? =? U" %% .4 Y 13 > /8%B %8< 4:/ R" X 21%1< " %% 4 Y%1<4
]? %J3 % .28 89/ :' > ) 8 ]% ) 9)
>B1
:O ) r
8 &B2
) fA3B( DI/3=;.D3 4
% I'
9 4 9E % I3 4 1+%'$% 4 "0 .4 2 DB "
41+ ./0 D
) ./0 41+HY 4%N *N$ . .%6
/3 4)
)" 4%N s/ 49E"% "4 93+ sN
%]K1 ./0 *: .1+% ]9 D8 B 4"% 4 /10 ./0 4 9N O$ %2
"% QB'3"$% ./0 &B23 %BA 4
8 4/)%8= 4/Y 4 41D8 >8 %l249":
2 41

" 6 &J 8 J 49E"$% 4
93 ON .9" 8"% %3
93
8; ) 1[ "0 4
93 Q8 >0 <' 8A = 4 NB8 H] 10 >

$
9) fA
913 ? 8 "% R11%6 . ? ' 49E%6 49[ 4
"% 0
8 B8 2 49E"$% .4
9%$ \K8? B
0 M8 %8 R8 >
%3 N >8 ?I" :*B %"=1 CN >8 49E */:$ 8 |S 1 4 '
9
..A ) M1 4 .) '
$ BM3 4 >82 N %6H H8 4
S
"8 BM=

$" .

9 %BA' ./0 1/ 4 "'6 Q+
1
9 >A

./0 "?
s"N
% . >8? U<: %"'" 4 >8 >A" %
4 ) ./0 S >8 %0 4 1'"
9 .9 sN?U
%BA .) 4"98 &[ Q8 s/02% 4 1+% " DNH+" \'l" O /11" 93 "%
=
9 .4H]3 > + 4"9) s2>
9 . ]3>
8 ?8 49E3 4/Y"% 4>B &/ > + 8

?D3 %B " %8 .k >B 1D / >8N % +%6 :=3" 4 A2/" % 8 "%
%M0 > D9[ BM=; 41+ 8 ? U 43%:J8 46M8 sNB 49EB 4l3 %8 .DN
4/ /1:.
$ + = 4:= 4 1%B s"/9 . "]: A2/" .*90 ./0 + 0 ?8 1931 1"H
408 4) ./0" % "] s/%6 " ."4 9 B NA 0
1 %3 > r/=3 1+
1N 3 . ./0 O8 s
4 "% s3 R11 .9"YH & " r R8 \ BR
D9[ r/= D % & DN? ' 8? :O0 .g .s %B s3g ")8 4 sD
N " 2N 49E%6 "4 %'N 28.
= r/%BA 4%2 4$23 4'+ %BA 4 0 MJ]3 4/E11 4 9/ 4' ": 4 I3 4:=/ 4 9"$ 1
f8 ./0N 8 4$23 O 2N R/: %E
.1+ %%2 4:= 4HN R 1$ >8
' rS >8 "' 4?8 4 %% U' . 'H 4 =M ' &/ RJ= >A %A8 X:=8
%"98 % g U . )
" f %BA % 01$ ? "
S0 6 . =M
"1 .OAN
[6 41 ] % .9N
B >0 %"' 4 4 1D >0 41
9 49E 4/"91 %A )1
9 J ; ./0 48 YM 13 kM %BA .
9 t8N%3E ?8 D"
%6 4 K8
'J93
D ./0 O H 89 J >8 4%2 %8 R8 < >8
Y

.
9
$10 E
+ %E %2 A0 4 / ON sN 48B2 ./0 >8
2 4%2= 4H >8 H:N"0 4 + +
<$0 DN >0 9/ f: 1 ' 4 1/ 4 3 .4 A
9 > %'1 " O 13./0 "421
'
A % E?2 ? 1 ?
9
0 . ]" .O O% )A8 41 MN & /'/ *'MB+
"'| B6 >A _
2 > r/ "g % E sN ON
33 AB )H8 %]+ ) ? l1
O8=; ./0 %) 4 %M >8 O 3= .80 NN 0

$ 4/)%8 4"0 ./0 1924
\K8? B \13 r/' 1
>8 4 " :4 A D /0
2 " 6 8 sN?U
R8E
l [& % D8 D= ) 4%."4/8
s 93 1Y
B1$
3 R1 4 % rE ' )A8 4 1= >B & D88 43% 23
;%
1 %' DN

$ 4 9[ 4/)%8 % J2 & ./0? .r%: %6 R 1$ sN > 'H1
< "'M "| 23 . ? 'H1 3 %BA 0 %8 ?8\ 0 . sN9 4 A43M
.4 ) 42A8 ? U .83 4 I % s+[ >19 > N%6 4 ] s:$ AK8
E ] s$%)> H 4 s/'& D 23' D \'l &gNB8 4 A48
=1
.D$N

3 8
0 J
l'1 4l<2
3 :/ %;213
1 4 3)

'3]% . & \

)
0 % 8 3
8 . 4%BA
% 8 % g % 8
ON ."%9 %"021
K8 &DAN > %8 >0" 4 2 4%BA : O $ . + + %
9 " %% > Y%8& "9
+ 4M1 %B'8 k 90 < 40 ..9 +1 %M
% %1<<2/ 4 98 O"M
%8' 4%B > O $" %1 " O 4A/A '/ 4 ' ": .C
= " %% ] 4 Y >8 HS D8
= 8 >8 .O1DA 8 %M 8
0 4928 " > 3 Y'/
4 ' ": N %8 8
0 DB")
0 \3 > E
%6"8 4"%
I
D H80 \ A3[ >1 R 3
= 13 4H R 3 kM ' 4 1/ & 3 "g .4'8 % g
9 3 41 1/0
4' ": l% 2 %8 >A'%B ?
'" &DN >0'1 1 % "B ] >8 "&0
) "%1 $ *I ; 93 &D3%J >8 OA2 8 |'"3 [8 > >0 . > +
%1 ? U >0 42 %BA %B 48' ' > 1/'% D:lH.
'% '/ + 4 01$ .4/8'8 2 $ C ) 42 A9 A8
' 3 %6"8 %6"8 % g R81 R 4+ / 4 2 .4 1+% %1/ >B1
2 >0
10
>0 4+
] 4 / = 4 $
'3 O%]K8 12 '+3 ON"$ >8 4D 1$ <& 0
]? > '3"0 %l DV 8 & DN 1 D '8 BM3 .J N * 8B%1
% E >8 *01 12 OB]?3 O/ O390
$ . >8 *%I %M & ON2
]H 12] % 8
2 >0 1$ C r2 4A/A1
41$% &g 1 4
4 $2 .4 1+% =% ;
*B1 >0 4 "
8% 4 + B 41

9%'1 4 '

=+$) *) D8 ' .\1

;3 4 > H8 *B
%M 2 D)

] ; D0 1 r/1
N 8 < 4$]% . 81
9
./06 43 '3 &D 41 %B8 ./0 s1%: s : O B6 4 01$
M8 42 D8 !41=l
48DM D8
3 %N 10 '%
/
3 . '
%M 3B 49%1 > R8 4'"Y

$ 48
] 4 I3 f1 4c D 4 =M 2 41 H0 " 4<8<10"

; 42A
0 &DS
k |'3 *:6 .%9A... .9/) *B C<2 E 4/8'1 D & OM2 ]A
[ rS ]% 4'1+ > 2 DH 4'1+ & :2] .% > 3 N'": 4 1 )
]H 12
% 4+ ) 49 9:2N %B9 .&D 0 Q + H 4"3%; 28 )
9 .

1 % A %+ . 1'1
)8 & 4 3"$ %B'8 ON90 H.
3:8 >B > cH$ 98 >8 > 0 % + % G 1 "0& 3 > B +H 8B 13
?> 9 "1$ f
&DAN 'l= &D8 */: 8 >8 4+%6 4011; |'"3 > 2/1
[1 . |'3 %2 > NA"B I 1 3 "'| ] %)
l1"'
8 >0 E23 &D/1' R l
B . %D10 4 3 4A%M & 8 >0" 4 ;
4 10N BM r=8 >8 s/A sN
>8" 40J.43%D1
) >A H+ >8 +
DM
'" . ;
"%
D98
l D $< 40 4 /BM>A
s)$B > 8+% %
8 1 I8 %3 >8 4$8
48
3 %" R 1 >8]: Q8
> 628 "+ ./0 OAN s?2 8

2 4< 40 .) 4 /BM%:l :/ 4D .9
? >8
9? D $3

$ .
0 R 1$ %)B H] 4 3
0 R 3+ s
0
*B
1 4 + % g M 1+ s"N [1
8 > + 8 .B 8 s"0)
10
%3 4 =6 48 D $ 43E13 k > AK1/
9/ .> 9 +1 % %B+ 4" "M 4 0 M1$
B/" : '1 / > + r % "R 1/ 4"3 > N ; rA%l2 %1) &g = ;" sIU$
.&DJ'3 1N k;% ./0 > + Q%B &
9' 4/1$ \ >0 <$ 42 2; 4 +"
. B +H U?D% " < 4 :N ? U %: " A= B2J8 HB6 4+8 U .49 10
9 '1 / 4 1+% ./0 49E B %6 213 4 .D/BM3 4 8 28 49E%6 >B1 4
B l% % I 0l8 4B18 .?
2 .
) >B1 +%? U
0 ./0 49E 4
% g .4 >A >8'
&/ R ./0 >B 1D8 ."91 ;A E1" E8 >8" 9" "DV
r%Y%6 "4 " 2N"
RD % E= %'+ >8 %EM1 kB.4

2
% > 3 4/[11 BM >A/ "'M RlAK1 8 . 9 "%
" :
A 8 *'M
3 R1 ."4 1$ 41 >B? U%BA =;3 4 > B N "'
4 3%1/ 4 A HB6 ?] % '$
93 A2 8" %%8 %%9 r23 DA 4 Y >A? O$2 O$2 .*'M " %%%M 4 Y
3 AK1
< 1 %A " R 3 R "$ 4 % %9/ .4%) 4 6 K
4DN:1 '$ . D28 ) >A ?$ D/'
D 43 > 01 % .4 "'M... 1' E"0 DN
>B1 2? U .4/BM1 '% K1 3 &DAN "= > := > 1 . % E 4 NE 4$8
] r/ 3 k/ >8
[ D ."%3? HB %$ \:/1 BM3 O /2 * . 49 92 ON&g
E+ +
] ' %
1% C' % > D ) /8 <S ="E.
.1 .
.2 .
.3 " ".
.4 " ".
.5 .
)(
.6 : " " . 1864

) (
)(
.
.7 1956 .
.8
)(
.9 " ".
.10 ""

!
>8E ' 4 1" . Rl%>

'" % 4+= 4 $ 1S B8 %1+ 4+ /
] 4+ + DN 4 / 49":2 DAN 41 " R
D
? .O r:2N 4cA2 412 '
&SH8
* +
" 4 +8/ .4 %DV
" "4%N%6
/3 4)
%1/ 1924 \%] . 28 ' sN /= 4 4+=4 $
t8N%3 >8 4E ' RJ & .4 1" %% R8 D 0 *N 4 Y R8 DH0 R: k 4 18] 4 0 M
>8H9N ? U 4 18'8 .
l 4 10 4l >B1 8 O[
2 /] >8 kN 9 ] 2
./0 .OAN' >8 QB 1/B k6%+ %3 > /8%B 4 18 41
9 1/ 10 > /8%B
B1 4 183
M3 4EE " .% ./0 4 18 4 0 M =

$ s? D 13 O A2
>8 .D D /0 $%3
$ . "0 0 >8 =/ 1923 C 4 18 /10 4 0 M

D 4 B+1 %A [ r%Y >0 4 89 %9 /10 ./0 % D: */: /10
%:... .C & '
4 18 4 0 M s+ %l2 $ 4' Y< "9 '$% ]
48 4+
= 4 $ .14
s':
9" %% R8 DH; 4 Y Q .l1? )*
9 3 ? k
9 &D ./0
4 ++ D1
4:/+ & 4+
1 >B)
&0"% ' 480 4 1 4;] 4 3 %24
E'M 4 %1'1 . ' 4%B 4 N11 4 r 1' R: & sN
l D8 + 4
.
8 .%'6 DNH U D/3 D90 ./0 2 E/E . N1 1 %1 %V '4
%D6 .I '8
k -s%3 lAN :+ " %2+ N / 1919 %3%"$ )48B
D1 4 ./0 24EE=%B >0 / R +' /1 '
$ 4 N "H .4 s/$ 48B24< /N
>01M / XIl s2 1919 %"1"+ /'1 "?3 > N:% . 1 >8 4$8)$ E4
s'8 %
'3 R$ %12 0 ;% >0
08 >8 1920 41+) 43%l O $ N3
/ . 0 1923 r/Y 3?N B+8
l U OB98 4 N >
98 O

$ 48 1
' 4 1 .4< /N s? U9/2 4<'8
2 DN %8 .) ) %E ;' .43 R8 E
& % + 8 9'8 sN ./0E ]% &
3 >B
$ .
9' s48B2
?N 4
0 '8
R8 $%3'8 :4
k s%3 8 / 1918 '8
R8
"6 N+ %" / 1920 % '8
R8 /3 N N1 / 1922 %3 A " 4 +8/]%
.4 1 >B 48B2 %6 &
93 42 %BA & 4 DS"$% > ";
H/" 0
3 %BA & 1
)< 4 0 M N1 N+ N3 . &08B2 "$% 4 ' s? U'1
;3D
.4 3=N ? %8 4 3% 4"31 [ % . & >B ./0| - s%3 &/
81 k R : 13%J1 BD1 | %M 4 +9 *); D /1' .1 8 >B49
%6 > -
%91 > Y1 ./0? U'1
&D083 >0 r1 D2J s" 4A6H AM )D9 9
%9/ &0; 4 .&DA0 R8 '8

90
/3
'3+ R3 ./0 Q+92 1%YH 4 4'1
%BA & D /0<2 0 M
3 N1"H3 4 +8/ U ' ? %: >8 4 18
9 .%B sN 4+
= 4 $ 4 ./0 <B% 4 ++"0 A 4
" 4 +8/ ' R8 4%B1'+ >
A * D8
3 \ JN "% "H % 4"); 4 1+' 4H OA'J 9N
4
' & 4 1 :3 E ' .4 1%0 8
0 H] 4>%M M % J2 %B \ $ %1K1 9 H
'3
"%91+
/ "4 Y 4 I3l "% '" B%8; 4+%3 > % 22 4 1+N / NE
./0 1922 %+
3 >%M M :3 %/ 428 .) .4 f1+)
& OA?N %'3 %6
1'+ > 1JN3 HE8'8 .

$ '8 E8 >8 43
// MN >8
23 4 18%] 1 4 0 M
> 3+ ?
1 .AM8 .%8 ' 4 /9 0 1 Ol k >8 J0J0 *B1 .+
& K8 >B k/ 28 U HY 4"0 E8 >8 4 1/ &8 >8 01 & B2 <N
H... &DN .CN % D %
= 4/ + 'l 491 %'% N R
8
0 D$A8 4 I3 4 1
%2

. t8N%3 >1J<2 ? > O'l " O Q" ':98 1919 %1K8 U?
:
"K XIl"% <1
N ./0 D O$= |'3"H . 98 48 > HI+

' 2N &DB6

$ >8'1 % 4 1+' 4"0) 4 1... &8 (C & ./01 ' 1HI+
'6 %B 4 l 2 " 3 6 & %2 4' 4 1E 4' .4 1 K ? 3 ) 4 1.
)% 4 /'

>8"
/ %%) D9 [ 4"
/ "% 4
DAN >0 R
0'M
421
l 4JA19 E8 .4 %"8? U% "'6 f H <N E8 H ' 1
V % 1+ 28& ... & B23Y C 4 4 '$ )*
= 3 '1 < &D)H+ '3& >0
&D1D8% 4 8
% . >8 > HI+H" . BM? U: ]1 >8" t8N%" AM/49"8 4N
4+ / 4 += 4 $ 4 4 2 4+ + 4 18 4 0 M 4+ + ";
"DS0 H <$
'&..

9 XIJ '%B *N$ >8'& % ./0 1+2
'3DN % '
2
) 18 9 UM=N s60 3 X+% %2 $ 4 l1%2 $ &[ .4/"91 48
4 10 4 s/9": 2 41'& .R1$ s21+? U% 2H 43%3= 4:=4 1
> ) .' s"H 4%

$ >8%2 4 / 401 .4c3 s/1)
9 4:=/ .
= 4 1 Rl/ +1/8 2 4 NE
]% /
3 R8 r1] 4 48"
/ % 4 1+ $8 R8 8
R8:1
9 " % 0 .f/ ]
0 %: %M8 ./02 %:] N%N BM +1/8
"H 8 4 4<'8 s " &'8< >8'&" "0 4 1D/ 4B/18 >0"
4 S
%8 '< 8 D 1 &g & 8 18 % EB3 O /0"H % 4 1+ ] % '1 "%
' 4 1<D8 4 S%
9A 48 . ) 4 9 9 .QA3 49[ .?B [ %3 10 '"%DN
E/ 9/:8 ' D1 4 1;" XIl s2 s2? H80 R \MB O? U 4"92= 4

10 'r 1
: ./0 Rl'
g .1

$ >8 D
3 K = "% + >8" >B1 >1l O /0 43$
2
.4 89 1 ) <D &S
] %A2 4 /%M 41SH1 .?
2 &2. 10 41

9" s" %% 4 Y %"] 4 4'+' R8 81 %"+ 4%M D1 < DS D'l
=
% 4 I3 D0 D:/+ . D /0 49/:1 ?D DN "* ?3
9
[ 4 3% D 3% ./0
'" .4
]
1 4A0
N 1 %H3 4 "'M ;" >8 f' D /0 % % E'& % E 4 %BA
9.
_ ) >8 JA ) 4/ BM< 18 41 ;
4
08 "$% > % > B " > N1%; > )H
" %% > Y > 39
; ./0 > 3%I 4
08 '1 ?> &D0 D/A .49 10 > _2"N C
DN 4 18 4EE
9 DY:2N% D* ? U:
0 + ]; 41$%8 4 . I '&
91
."%9 ?+ B % " %% 4 Y
S DA;3 4 4 18H D/D3 s""+
4 0 M
0 D/12"0
K1 4 D 8%3 D'"M 421 % 4 8 %% E >8B %2/ 4' 4 1' .4 1 1

R2 >8 0N 4
A= 4 [ % O'l 41<'3 %l2"% ' 4 118 % EB3 %E
[)3 % %6 <'8
/3 4 . AB ?N % < 41E 40 1927 1925 s9/Y

' 4%B 4 N3%M . DN "% 4 N1? %/ . % ) .1 f/
% C _E1[ >8 1 4+ + 4 18 4 0 M .J " %% 4 Y1% 4% ] sNE '> ) 4 1
%"0 k/ 4N ] 4 2l DNE
2 DA
S " "
2"$% .4?B
< D /0 8
%
%D8 8
'8 ) DN )/ 9 9 >8 >B . $ =? ? %1+3 %D1
3 "$ f% R8
%8 s

0+ k: 'J H+ 2 .41 " %% 4 Y %:] s'$ [:] %
4 3) 4] DS:;" s2 48H+ > 82 &l >82 N .
" Rl%>" 3 .4 3%I k'8 >8 J

0
0 > 3 41S% 4 1+ %6 4
4I 4+ / 4 2= 4 $ 4 1+% %M
" 4 +8/ BM3 4 R+ D f1?B &/B4I/
'1 D /0 4D1%M 1 ?& 4 18 D /0 > ' 4 0 M'" 4I/3 DAN >0 %E ? U 9 4I:
" %"6
%N >2N >8 4 "$ %"6 >0 ./=N > B)
>8 "l %; %8 ./0
;% >B1 > 8 10 8
0 ! 9/
902 >8' 9=

) kB+ >0 / >
f 4 %M 3 %DV
40? ' 1?=1 ? )%J O< 41E 4 >8 %D8 ON
8 %9 A2 ./0H3 1/0 . :0 ? r%:%+ 3
'/ 4 1 O1D8 D+ U
0+
'8 O N16 O >
0 . I8 ./0 O & K ? U 4 2J"$ 4
2 .= %:
s28 DB2 )> ) %+) 4K8 4 [ s O1Y 41I:' 4%B
Y .
I8 4 J 4 J1 R%+ 4 4 N3 4 88 O$2 ? . s/048B2
4%+ DN ./0 $ %23 I8 2 r/' %8
3 " >0 I1 "l4
.54/98

>0 "/
2
" 4 ) > & >B
D >8 k ? U
2 .
$
9 92
'l 8 R 4 %"8 8 49 R"% 'M %1'1 '& .R1$ %:l < 8 9
>B1 2/8
l K >0 /= .'

>8"6
) 1 [ '8
&[ k s%3[
'8 R
I 8
0%:l

) kB+ >0 /=/ N > .4 %M J >8< 8 $ 9 '4 1
%A ./0
4'%l 4 1
08 %2 %2 \/=8 4"
/ 8 BM3; ? 41D8 U4 S
| " 4+ + R8 / Rl%>" .421
4"0 &8 4 184 0 M
9 N% R8'

S .N 4 ? 2
'3 1 .A %B0 ) N%A >8K" 4+Rl
%>" <8 4 S% *+B8"2H O8
9 18 % EB3 % .
9
01 '
0 N%A 4%B
%J %6 " 9 '1

9 1 3 N%
08 4 2H 1 49*N$ >8 49"1
%/N : %8? 8 fA
l * 0/ '+2 .
9[" s)
$ 9 4%/D
49:8%> ON B83 B+8 <23 s% N1l ./0 N% >8 2 %0:'N 4c$A8
8 " 4 +8/ 41S /10 9 " > 3
0
. 1[" s)
4 1
" 4 +8/ 4
% 10
l
/3
M3 A H] D
6 E)"1 R8
" > +8/"$% > . 8 423 4/c9
08
2 B+ N%A 4/ /%N 4 /0A '
$ )
%M8 > 3 42 %9 C &
0
. 4 1 1
0 ./02
$ ;' 43
2 H .k? 48 8 8
0
1 ./0 1 /+B M N% R : N3< 23 8)
8 : ?A2N D"$

) fA N% G /) %1 <1 '1
" N1 4'3 f
2
)" k?3
%M8 ."4 >8 R1 " *'/
2" " 4%2 4%2 4/"91 >0 9 8
2 ".4%

40 4
% </3I3
9 4 /101JN 2 4"0 . &8 DNN
%6H 4 YIJ" 4 N" "% '
4"98 f" & 4 1 "$% 4
'3 \'l= %:E
3 ? 1JN QN 2H ONH+ " %% 4 Y
1% 48 \ $ 4+K8
'" %" t8N%" AM/%B" DN D$ A \ 4 40
N%2 E 1 ."4? "
?$ ?8
;
+ "4 AM/ % I 4"0 4' "Y&8 4A V
0 .H '& %1+ "
4+ + s
%Y ? U ' 4/c+.D0 43$

9%DV 43% %6 4"0 c 6 \ J &8 . R1' 4 /1 r%Y >0 D 8 >B1
A R8 4/A1
"$% 4 %A OB ./0' QB "$ ?A 2 2 4
3
O'1+ ./0

R : B/ .428 42 N% 4+ + R8 O+ + 41SH8 ) DSA/ %:l.
= H] |8g \8 % > 3 : A .4M"2 s? A O %"0 6? & % g \ $ >B
V 13 ON%0 >0 7
" > +8/ > N%A D < /N& " >8 $H" k/ D s//B
H)3 R3 4M"2:+ :2 %3 >8 O1 ./0 9A9 .
&DANB+8 48B) 4"g
./0 4213A 8 >B39 48</8 >B & 4"03 ?]3 HY <8 4 lA8
=.4 $
sA39 %
4"% .%93 : B D8 4:9N D/10H:N %24'Y98 4
4 10" >8 4 ' %E'39" 491%1 " >8 9"8 4321
" > +8/ > NN9 > 9A1;
. +8 R8 39 0 s'1$ > H8 1926%H3

&0%l 10 &$1"& /0 > N:%
%2 ? U%1 + ? " %% E8 D /0 s8%) 4 Y? U10 l%8 .N%A ' > ON
%B0 \2 ' U
92 %2 9] 48'6 49[ O %1'1 1 %B) 4.1$
9' D D > /8%B? 9
% O"6" :B+8 4 1+%
D 4 6A/ S% 4 N1 <0
2 ... .'8 8? HB... 2H '& R1$;
>8 %E ".J8 s
) .(1935-9-17 "% *90 s2 428 4 : 4 6A E 4<D1 48 "%
./0 43/I8 4 N1%8
) .
" DN 98 4 U 48A+ 4%/D "% 1
98 4 .3
9 )< E 4"9/ :8
D:J8 %'1 N% N"+ "$% 4% .4 B
R8 48B) 0
k
?8 D 4"' D81JN" &8;
>8 %E !".J8 s ? "f
? "
/ "%g 4/' . " 2 & O"N .
4' 3 4 1 . .D < &S"% '4 1
4 +9 % "/ s21+% 4 Y g3 4 4:/] H3 8 *B3 "% '" "
/
% .4 1+ sA'l 1/ NB8 4 18 4 0 M

D ./0 D 1
3 1/ ) 48B4"98 > /8%B
> 0"$% 4 4 N%A 4 B M % g .1 " %% 4 Y
] = R8 B0 *+
2 _ ) >8 4%6 4
0 E "% 4' .4 1 >B? O$)
.41/ k
O$] r2 %
.4+
>%M 1934 %"1N / NE\
$ 8? = O3?3? / ;% O0% E1 >8J8 *:= 4:
Q/8'1 ?28
'3 2;N 4N N1B+ DN 4 6A ; 12 <$) */ >8 3= %:.0 M
[& " + D 2N >8
." 49 O8HB? .'8" !% \N f
13 \N]%
? O/ B"$% 4' >1J > /8%B/ 4 1H
3 & %:] /9%2 . : " %% 4 Y &D 4
./0 O$= "$% 4' >8 4 1
' 4B6 /3N R:
9 .4 B/1 = R8 O:3%

9 '" 4 Q 0
> B [B R8 93 OB?

92
\N 4 3ON 4 0:
%1+
>0 4 B/1

>0 41$E . 8 )B
/ 4 1S 8 1
O92 2 $%3 %3 .9" + 4'& &g < 8
0 OS10
;.9" 1 3 O'8 f/
%6 4 4 Y 49
; 4 N1 & >B ' ./
g . 3 A1l 3 D3 R8
B+8 sJ"$% 4 4 N%A% "B 'Y J 3 *'/ 4 4 48$ &g= %:%/D
<2 0 M N%A .< 40 .4 Y R

'3'1
4 N%A 4 &D 1 ON3
/ 8 .'+ B+8 f"M3 > %39/ R > %3 R8 .B+8
l 8 ? "+ 2/ OB
"+ ' R8%8 R8 k '.
>B 1D8 >+28 8 '1
4 N%A Q / 4 [ + +
$ ./0 %B
4
>0 DE23 4 &0 lA R8 4K8? U
4 4 %"8 .k/ 8 * >B) 41 B3 %
l ) R8'1
4 B B< 4 S18 X+ 9 = .4 1 >8 Q ON%J
'
4"g%HI+ % N% > 3 N1 '$ . \ /2"$% sK1 21 4 %"84 A=1
+ s2 4"0 HE8 &8 ../0 2
" 4 +8/ 4 "' D? 1 4 182 4EE
)A/ B+8 > K1" .;
H/" =
'1 " >0 _
23 >8 " 01 "<N H" "?8 f
%M/ + + 0% 4 4 %"8 X+1 %'.4 1
8 / 1935[8 A2; _
23 > + .
/ % *%B+ 4A 2; Q S .% '"%
? _
2[
4 1[ 49 ./0' .1" %% Y J9%"B 4+ /' :> + c+ 8
' .4 1 '?
H%2.. $ " :HS 8 R;
H < &DB1 :M flD '1 &D &0
3
% ' 'H0 1 ./0H8 &D 4"0 E8 4/ + ."&8 Q? HB .N% >8' !4

"$% &9 4 HY" .;
" " .
0" H/ 1 + Q ON H+ ?
/3 B .O%"8
O8H+ &0
3 &D
93 O3 &D B 8 ./0 +
0 .OS 8 4I M > + D3
3> /3
9+" : r92H ) 9 R 1$ s1JN
4"0 .
/ &8 ' H "O0 H r92 +
& >B .O%] *$ 8 k %BA )
42 2; D
3 DB
./10 .'8 ' .1 s 93
'3 4"0 >0%) 4%23 &D &8 D >8 %E%BA3 D81 "H" %11/ . "%) 4%) >0 _2D ?
OAMB + 8 ."91
4"0 >8 *2 &8 N1 3 ""'
" K8 D0 k/1 :3"+
E1 4? % . % 4"0 &8 BM/
' 49 92
"%/ +8/0 %l2 Q1
D10 4"0 4' "Y % I?3 &8 . 8A+ &D8H+ ./0 421/ D8 B &D 3 k
A%/N . 4Y3 4 lH R8 N% f13 4 2J 3 . 9% N% 8< 48H3 4 2J/
1;H "%"8H 4%2Y 4" 4 I3 4 N:%2 ./0 &0 . :
'8 4 / .%2 0
D28 >0 ? U%2 B+ %N
0 %2 .R":3 " _2
% I k/1 4/ +J
4"0 >8 >0 &8 \9+ s2 D8? U 4+K1' .4 1 DAN
+ DB 40
8 4D *N$ .R1
3%2 2NH.
4"0
&8" >0 R Rl%>" Q? H/ 1 \'/ & OB *N$ >8 %"8
l 4 /
4%E' .4%M"/ .1?"" >B1 O /0 421 %23 ;% I " %
" D
%1'1
g 9 .%l2H] . Rl/" %"8%>" ]H sK8
28
9 .s9
:")" ./0 4 Rl%>" 3 O /0 r 9%
>8 8 B+
g D+ +
3 Q%' >8 k .
' >B
2
3 9% ' QB % & %/D .3 ./0]
49:8 O6 $%>
'3 $ +8 .4M"2 >8'* "0 " >8 :;
" H >B
) JA N%
4 ./0 4 :
4% .4 + 2 %/N > 1
R8 4
" . N1 '1
%1 8 .R8:1 41D8N " Rl%>" >1B R ] 4"0 t<8 ./0 &89
H8 %E 48 ./0 O1 >8 J 4c D $%2
" + >1 .4/"91 .8 ? \ %V ./0 [4N
>8
3 >B "
)
& " 1 Rl%>" + >8 8%3" .O 4DN
<N" t8N%3 H" )

] O 8 fl l9 k .) .4 %"8 <N r92 H ? >0
r%Y A ?B >/ !9) 4 ] 4 l% U 9S0 k O$%2 %"8 . %DM %2 &DN
B/1 ' 3 42/+ NB 8
0 42/+ 4$23 .%2 . 4 9 4E
2 D ./00 f/
40%3" % . A <N

2H <$0 R8 >0 RN1 4 3%2 %"=1 0 %4 1+
>8 D0113
93 A2 .D ?B " f D JA3 N1 4'/ 4 0' 4%B 4 3 &g<8 DN40
H ]%1 4'l" 4 >%1) 48 BM 9 92)
'<N H'( . 1
3
' DN %
% $ |'3 .&D)H+ >8 DN %B" 8 <N H
3+ "t 28 = | A9A ' 4%B" 4 >8&/
'< 13 r/ *23 4 NH 1%B DN ?'8 !? A *"3A l %I 4 9
4 "6 1'+
0 < H K '
< 8 9 42/1"'|
l"'|
] .% >8 $ 28 &90 >8 4+ 20
'" \ $l E)"1 ) <N H 0 '& "

D' & 40%3

$ >8 f/ " . 3 4+E 4"% ./0 4+ <N t8N%3 H '
) .+ ./08% 466 ./0 D + ' 3
] U1< 40'.4%B
'? "%; s 9": 42/1%2 4 %"8
013 10 11 ' 4 11 .4% 0
1914
=+ %"8 ?D %I '6 %3" E8 4] %%2" "%2
l' 4%B"% "4 +
")%
%91 "4 Y >B C ' >%M 4 l1 \M\ ? U'M 18%:l& .
=+
'6

$ " E8 >8 "01 "<N H ."8M 2 10 11 ' 4 1+ s2 3
4"0 &0

$ 4=N % J2 &8 >82
91 ? '" %%2/ 8 E8
33 % : B21 E ? [ >8 O
1+
%3<+ ?8 .
'3 >8 4 18 1' 4 0 M s2 4"0 4 &8 4 18 4 NE R8 >B4$
" >8 % 429% .1+ 8
0 .%6 < /N + 4"0 Q%" :&82
:9 %:
$ 4 1) 4 >8 /= DB 49 92 s" :4%=3 <1 \ >B1 %AN? U 421JN 2
4"0 .&8" >8'* ./0 43$? K . ?B
9 " %% 4 Y% 4 + 10
%6H 4 4 Y
+ [ D %3.41; 43%l D8
)
9
?D3 % A ./0 2
> + >8 1D 3 _
2 ?N: %) U%
" 8 &B::=8 % 8 N& ) E '4 1""- 12N & N
3 B ."U?D
"" "... >B?%1[ U + A&".

"+ A& +8"
" 3 H< +8-<".[& 8" :HS > + R3 = %:? >B1 % U
1 B 1 > Y sN? U
[ 43" . O S : & 43[ >B ./0 )

4) > + O]% :O93 4c1:8
"
%E
/3 B 4D 4BN ./0 9 E3 O .k & ?' *g% E .
9 H3N
% AE "...D% ?B ' ":9N 4%N >8%6
/3 4)
4%N .E
/3)
.
1/
$4 18
9 %Y ./0 ? K %' OB )
H U . 2 % A
> + 4c1:1 %9 '1 %9 1 % 1+ % E >8%IE
9 .%J2+ "H3[ % A " "ND
B 8 H3 >8 4 ]% . 1%"] 8
=+ ] .>% $H] N %M0 > >8 % E>%$D1
E > ?> % . + 1011 ' 4 1 3 8 B%8 &[ .'8 NMN
N0 N 1919 4 18 /
9 .4 0 M%8 >8 %E ./0"% "H E 4%1
08
9": 421%SE
'; ./0B )* 3?
=+3 k H .>B8 & ?D3 \BN HB 310
10
/ N+ N $93 $ H 1' G) :' 9 ;% 2N %1"%
" 4;% 4 NE /+ > 11
1 > 3' > %B .E > . 0 '1$ > H8 1926
%H3
01 '1 < /N .> 3%J1 "
? & + >B + A&<28 . ..k2J8 3 H
8
0 Z:= & > + 2 2
g " 4 18 :"4)%8
DAN 4 0 M=6 >8 s"/9N
$ .] %<.
> + >0
'3 l1 3 .A
' 4+
8%[ 4+ + R8 4 B %3 %E
.0 O'+ 9" : 4"0 sN
0 418 > %3 &8 )%

$ 4 %"8 %N B D
H/ 4/ + . > '" %%2 E D8
3 4
N >2N
%E .4D 4BN '"\2 > %
" R8"$% 4 4N ] 4 %"8 R
N >2N"% ' 2N B3 4 1? .\2=> %
'6 >8 <N H % 1+ % O
= 3/+ '1 ./0 + + "N B? 'M" . 1
> >B1 =& )
28 R8 OE+3 U " : + &B1D+1 - >0 &$N <D90& N3
% + R3N" 4 AM/ s? 9N ."D
3 O
G) %1 :O
90

1
% + 28 /S0 $ Z6 X+H %9 \ %3 40:' 1? .
+
D0 >% 4 NE Q3 $
+ 8 H3$ &[ . E 4 N%A%"B sA
H3 4'$ >A'%B 3 41
9 + .4% 9 k6 %"8Y 4%; 9
'3 sl k.
= DN " % ./0 % & DB $ >8 G $ "H .48
91 >8
3<D &S= 4 $
lAN
]0 4 / 3 4 =M / 4 89 % .4 + G)
09 4$23 %1 4 01$

$ 4 $B + >8 $ " % . $ $

%A; s 411 40:' 1 =J
. 4' ": %3 s/2 &/' 4"g% 4 9 .4E
2 ) > 9%A 1 .>2 9E
3
0 >
1%1+3 9 > 8 G .)9 %1 f%3 >8 > 8=
&D1/' " 48%9 .43B
N 1 4l% 123 O ] %M .G %MN > 3 > AV1 '1 H:
8 %D8 4
8% . .:0<) ./0 r/
)/ t/E '
4%B

$ ./0%26 4
s:0" H13 <A9
% : %M 0 % : ' 48%8 tSN ]? /10 % : *:9 $ ' 2 4
R 1 %DV
9 12 8 & >B & . G) %1
./0 O' /1 %2 4 /
> E8 + sN %2 B/ 4"3 + 43M 10 " .% $ \MB 0 "l ;\
H88 >0A > 18 &D8 s/'$ . s"/H] &D % .: < K ' 8
%8 &DB%N
3 &[ .4D 40"13 &D/J
4+ %8
9 . 2 4
13 4+%2

'3 &D1'8 R3 &[ 4 / k
4+ 4 1' 4%B 9/
" > 2 4;] 48/'1 . R1
\N"J "B %B0 \ 9E3 "%9 R1 1 3
$\ ] .X+8 \ 9E3 % &D28
9 4%Y"JN
%l %B &D 9% ) /10 D<A %2 4 /+1 .4 % >+? > 3
40 4+ 50 >+< 9 4%BA

1' _ ) 4 1"1 ./0 4c% 43% B 43%
.D /0 H 9[ c"0
.<2 4" "M 4 0 M 39 |I3 >0 % r ": D3/+%6 >B 4 4
03 " % '8 ./0

=+ 1 %" 4%M " RSJ R8 [1
k/ :4 ) Y 4 ' ":
B .G 1
0 48
=/ 4" "M' BM 4%B) Y] % \KH:
8 *S 4 + ./0
2
8 . "l ) 4) Y'" .4c %
9 AB 4 1? U NB8 %'N
0 >8 > $%=1
'1
' 80 + /" 4\ ] %
0 HY ? U'1
<
\N >0 /1
0
R 1$ > +
+K1 ') 4 1 / s99)
9 .N /8 27E 9) 4 01$ ]; 4 8
9 40" % ./0
8
>0"H & >B + .O3 &/2 41
9 ' %Y rS= X : 4c"' R 40 f1
=+3 M1 R

?8 f DSMN
. >B1"0 ' > 3 4H9 4 2 9 G / 4 9)%1
1 J O 4 3%I .48
91

&
9H] 4 '
1 = 4:= 4 13 . R:98
% s] 18 % E R'3%
1 40 + 9
33 %S: . k/1"H
/8 \N %$ 0 R+ 60 1936\ ' 4 1$ /8 8.5 ) =3 . & ;R

33 3 4 8D 8 R8 4% . R%1" B * N >8 %8/" 4D' 4/8
) 4'" 40 30 4c.433

'3%2 %"B |A=N:+ 0 >Y 548.000 >8 19170 >Y 82.000 . 1928
11BA M] >/08 Q/1? A "N >2N" :%8 :+<> D$ N3 ./0 4 S% ;I" .
:+
N3 ?
9 . %23 BM" r :/ s %l2
1 R8 .O3M8]? > '3
"0 41D8:+ ' "2 B+ %98 4/"91 ./0 9 3 [
/ 4N >0
2
".4%2
8:+
9
9 40%3" .% ?8%; > + >8 %E
%B0 " >0 42/ N%%I+O3
?D3 "O30
9 3 O0 G)
0 " %1 " % >8 39 4/ 9E ' 1
8 . 1200
1500 .%8/ )%; 4 "98%M + . '% %1< 4 + 4 4 N3
3%J k6 % Y >8 r/:
09 "H 4%2A . R= 4:= 4 1MN 62
= $ 500
%SY 0 1935 k6 =?AN
4: ?
B3.D := & 3 4
X"%% : %A3 >8 >B & 40$8 l1 +
9 OB 8
9" % ]H ] %
% 1 B . 48B2 4% I >88B2 & R13 >8K%2 I 4 N1 .H8
910 %DV
>%J21/g > :%8 4M"2 ]% 41 Rl
2 4;%9/ 4 NN' .4 1 G)
'8 %1

l k6$A1 B[ %2/ 4 4 S 1 B $ E8 4 8[% "H .4 3%I
8 4 0N 40%J3 % E 4 3%2 B6 %M8 .40 ? %? 1 S+N 2
>8 J1 HD+ .4 %8 1/ "/: '13 " %% 4 Y2 41 N 1
V BM3 'A%88 >0 % ' .|A=1 f8 G %E >S3
N H .4:/+ 40 >M sN
'8 = *%)> >8 0N1 HD+ 4 S+N . 40; .9" >B%2 R8<$ k >8
3 40 480 ' QB ]: ? U 40 R8%Y=8 >8 /9 . % / 6
] 4;% BA M ?%
1 3 " :4 /0 % g N > l 4 0N >0 1SN
91 G /
) ."%1 >B190
'"% >0B& %3) 4" .&D 3 1 % 8 < D 0 >8 .N
8 f / ?] % . )? 4+ >8 0N66% . %28 %S: &g
9 >0 4A/=8 % "BJ
%21 4 3%I .4E
2
D &
9%9 88 >8 >B8 '
< "91 4 9/ 4"3 1S
.4 3%2
Rl< 40+
6 . B+8 R1 8 "g ]
40 ] < 40 2 40
%1< . 49 92 %A > 3 40 <
93 r/' 40 ) 40 &g" %?
9(
'O9/
13 < 40
$ |A=1 . >8"+ ' s
" 4 +8/ 4 .%1 4N + 4/ Y R8
3 *"+ O $ ;'3 .>1 >2
9 \1 HE ] % MN3 f1+ 18 >1
0
"/:1 4
>0%M ..
A1 DN 4 BM

0 9 4:9N G / 4"3 \'J& s""+ 4 01] 4/8B 55
>8 4S13= . 4$23 G &g
=+ ) . 4[H[ B$ 1 sN 42 /3N .
9
%Y ./0 >2 \1 4 4 l1
3 = <
. ./0 )
'
/3 /8 170 U 41N
) . s'
N%2 ]H
0 ./0 %D6A+ " % ] ) ./0 4D"/ 4 18 .*'M
1 % R 1$ 4 "'M"
/ >8 810 R%2 I s9/]
9 .4c3E 4 N%A
%"B <13 DM $ H BM

R8)
G .B/1 [ >B G $ s/) %3 O/8B3 &
9
s+ G)3

$ >8 %1 >8 4S
09 . %DV
9? R8 G 3 )
.O"08 O1+9
' 8 % g U
21 ./0 G% 9 .: 01$' r 1? ; "H .. 49 92 G
& >8 t:2N ? ; 3
$:2N '" U% 1 .G

2 " /0
G / 121) %1<< 9 : 4+ B U 4 S% .O 3

12 AN 1918 % / NE;
lA8 Q/8
) 8N G $ Q +3 8+%8 *'M :/ 13 O1D8
" 9N 4:/ .9": B) 4 >8 ' 4/I1%J $ 1'

$ G $4:/+ 412 <$2
... E/ %6 4 4/"91 ."3 &9 8 / %12"M "&9
%6" ? ) 0 ?8 ON ./0 1918 . '
D *$13? " &98 49":' 4/8% 4 +
'93 "4 1 " "+%6 4 ] 'M 3 > &D ) ."&D 9 8
0 > + 4 18E
"0 +" >0 A& %= ON "k2J8 %9 & .) / . 0
'3 G ./0 OSMNB <2

.4 1 s)+9 > N 42 3 |%2 >8 DE ' 4 1%"'1
. ++
=?
t8N%3 4 18E 4 >8 %E) %D8 f8 O3 I"8%2 . 1921* \ +g? %
) >8< >8 42/1 4 + &[ G;" f)
" :> > 3%19 G $ <DN N 49":"% ..4
4D31E J1 "$% 4 9/ 3 *2 4 0: ?%23 k [) 4 4 0
l (4 89
%"8 ."4 ./0 ?] \ +g G)% 9 12%1& % J2? O1D1 G' .4 1
%6
r%Y >0 \ +g r %/ *B 42 9 0
8 42/1 *'/E 4 "$ [ N. S
<$0 R% >0 2 r 92 % & D %% " .41SH1
] '%B E8
A8<D$

? U<D$ = \A Rl s8
=+ s .*+1 8 " s8
=+ .
D$" )N / .(1921 %"1 R8 R :N N \+ %:N * 1 CB ) ?
l1 D . /0 >B ?N % ] BA M 86 % %1K8 ./0 4 180 4 0 M
' BM 1921 )% " *B8 R8 r 3 1' '4 10 4 18 :"4 0 M %MN O+ 48D?N R8
98 4018 s2%)" &+ 9": " .
9 BA M] s1/0
S9 f$D1 ) :=3 N O$8 O
\ >B1" ON3 4c )% >8 4 10 c \/=1 4 89"
/ "% .4 Q 1Y%8
?B " f 4c 4 18B%J3 4" . & ?= > + >B?N U A88 1 + 4 S
"1

D8
0 >B >18;"2
'3 O9%Y kN k" s ." <2 G
B& '

>8I"1 4$ +" >8 &c6 A& ."k2J1 >B1 9 E3 >8 41 0
% gk
9" 8B" 4 18%:1
8 " 4/Y %:JN O $ .O0 9 4%N 2N 2/+
A=+ " 4%N%6
/3 4)
".

9 sN 2
4/0A8 4 g 4 AM/"/ 4 $ ]; 4%8 .) %2 4 / | 9N ./0 kA1 &
& +
'3 1? UA1 & 4cAB1 . .l1
sN M8 4/Y; 8
<2
4 G ]; 41 R l' 4%B 4+ + sl%' 1K1 > %8

0 %)
9% E 8
%%8 . +
*
S G?N 13 4/1' 4%BAN %E O
9 98 4I"1" :43%N

43%
0 s"B " % >8]: >8 %"0%J " /g >8 \A= DD 41D1 .DS43%
./0 421%+ 4 3%2
0 8 8 >1l ]
H k];"6 22) "D %" /.(1919 %
& %BA >B %2 ' 4 1 4 1"% %
$? ) > 93
2 D1+%
"JN ' R6 1'8 B BM ./0 OAN s G ./0 O .
8 sN" 4+'
9
4 3%2"% "4 % D3 >8K 14U<N ] BA M \ +g / 6 ]% '%J3 9"8
9
B G) A/=8 %1
O 4 + OB %+ O >0 OB B 4 89"H
% 4 1+ % ./0 49":2 41

]N r/ >0 81 \/=8

$ + + k/ 41N"H . ]H
%2
4 /)3 A
l S
"1
=+ % "J
9 .8 G% 9 15 1 A
%3
l 9 ' / sN %; DAN R8 &S 4 /21 + 1; 4/.
"JN)
9 . 9/:8%Y) 4

+1) %E
"8 &+3 J "1" "D" %"'1
8
$ D & <8% G /?
' r"1 4E9) 4 '1 4 18 ."91sN
28 k/ R% 4%) * + '3
3 48
=1 4%2 4 /8 . N .86 &S |'3 %DV
9 )
9'/ 4+1

>8 &D'8 4+ .41
9 < sN > )%gI ( %1< U?D S%B

3
9 3 D / 6 )
'3 &D ) (> + k'.4%B
) 8
0H %$ 28 4g 4
$ %E? U

?1* .
3 ? ' 1
S O'3
>8 %2 4 /11> &
+ + > + % U<N O10 O/ 6 8
) .
] .BAM 49 92 ?1* "% O"M 3%2
8 . ?8
'3* " 49E"% 1D /B/ "4
: := R3Y 9< 8)
. 2 AK1 "+ UAK8 D <$ >8 %;A ' 4 /1
6 D

$ )1 1N \%' >8%"/ $ 4) 4 10 49"Y DN3D
% >8 41
>8 4J8g 4 $B +% 8</ 4 9 92 B1.
%? UAK1 :+ >8 %:+ ./0
8 D % DB ? U1 4 R9 49 92
)J 4 E1"
9 .42 sN? U10 4/=8 49 92 >8 Q >B'* ?3 D \MB %g
" %% k/ 4 Y" %% 4 Y %BA " %] ./0 >% DN3 % BA <'8 ? A ./0 = R 1$ 4
1 ] % J2
3
0 8.4

$
S 16G?N ./0 % " :U<N N ON3 k6 3 R1
/3 %:l %6
98 9/
%23 $%3
/3
l %+ HB6 ?]+ O] .% .'8 Q >B k *g%N N =3%+ 4
%3 ...4 N Y N %6 ' 8 1 % 9E g >A'%B > 8J13 * +

$"?D . /0 3 R"N
8 4 D8 4+"H % 4 1+ 48
91 2N /1'3 tN 4 9:8
%+

$ 4 4' "Y >8"% E) ."4 N /
9 .(1922 %3
0]
1 3 */9
% 4:9N OB .
k H 1$ 8H ./0 ) ON? U )H 4:9 %'
9 .ON= 4:0
E %1 4:9NB

$ */ >B'& % 4$23' "3 I
9 .| <2 "'
9 4 3%2
"% "4 &g; D 9/:8
9 .8
+ . .40%3 &B2 ]H % 8 > 3 > '
$ < 18 >
9
R11/ " >B &/ . 49E"% 2 "4 B ? 48 &
" %%%"/ D1
9 >8 +3 4 Y
'| ) > >0 4VA3 D 2 sN .4:/ 8'
9 ' * sNB 4%B' r1 f1
4 0
f8 42%M2 41 % ) < 49?2/

9 .4 $;
0
9%BA .8
=+ "%" .
4"%8% Jg
g :k ":1 3 )% 4 10 H9' %E
" )%
/3
)
" . )" 40l8 s/ >8%)" 28 "01 9":" ]8 ./ E ' 4 1)"' 4 "Rl
%>" . >8%J 49[ *BA/2 > /121
0 E+ *Jg
0 8 O"M 3 >B8
% 4 1+ Hg 1D8 D0 < 1 .>1E ] sA'
H '
9 % + 4D$ 4 01$ 4 1= .4
?$ % I 4+ 1935 4+ sN <8 M/ 1 B/.
4 A M / 1 0 *%
O"M9 4
'3 42/1E 80 >%M'3 BM? t8N%3 D O1+<2 " AM/ .
4$

2 t8N%3<2 G $ ./0B 4"% " & 9"Y R3:3 fl B 10 >8 > )H
1 .%M fS 4 A%% 9A \N"% .4 G $ */9 49":? M / 8 .%6 *'M/ 4 R1$

'3I 9":" . %BA sK1 E1 G $ ' *'MI+ <2 N >0 . M / 1
9
;
%1K1<2/ >8E ./0 0 M'% QB 9" : "N N
0 ./0 M / 1 4 9"Y D2N M / 8 .
%6 ."4
D ]B[ H3" G $ r/
B8 %V G ' G $ % 4D3M8 49":
'H] 4/8 ' ."1 ./0 4)
*+ R8 4D 8'1 &$1 %9 N8B
< 4 0 H BM 4J0]% B " D 4 /28 ) Y >8 4 /28H ">1 2k+1
8 ./0 49:1

1 4+ 40 28 4l%% ' 4%B 1 .4BE & ] r/"JN
0 "J3 4N'+ %: > %28 ./0 .G
1 sN *+ M / 1B 8 J 4' "Y R8 R11%6 */: D .8
98 G $BE
l8 %V QB' 1 3 4':8 G 1 / Rl"H .9 92 1/ sN
3 49E 4 S %A > 3
4%9 4
1%DV 2l M / 1 N .1 K 9 kB 4

2 %: 1;H
4%D 9 %Y . 4'+ \'l 3 9 . ./0 &B2 G .3 1 /"X %2 4
R 3+ %D6 4$%2%2/ .? . * G $ BM &S *N$ . 4 :I 4 I3 M / 1"H] 4D '" 4c
> 8 9%+ R 19 . 3
9 G) %1 2%l X+ > 3 R8 > 8
./0
4 1 G 8=;.4
0 1924*
S * " :/ 8 17G E1N 1S"0> > : + >8K
%8 4 NB8MN N s M / 1H U?D' ./0 \ 4 /1 42' 49E 48"H 8 4 9;H
'...& /
9 - C NMN9
0 M / 1/ 4 + >B
0 4 < 4 9E
$ 4A/=8" . % 8
% 1 4 43/:1 GA + 1 / ./0 G 8
3 &S " .9 .ON 2

>1[ g R
% 9 ON O0 \ B 4 :I3 O f1 4$MN G $ 1 /] . 8 Q? 8 %8

%9 Q" :*'/ 02 ?3 % % ? "*0 s2
/ % 3% .4A/B8 4 Y '%
4/BM1 D 1S 8 2 E+
0 4/BM8 > 3 *+
09 4 "
01$ A .A R1 %+ =B
1 4+
1' G 'H ./0| > 3
8 N >8 .)) |A=1 %N 4D$ (4 1+ B6 4 B/1 %6 _ ) >8 4
"1.
R%'H 4 01$

8 >8 .49E >B 49E8 |A= 4 B6 .4 01$
f$ 49 92 > 3 4?> .> / 1 4 3 JA3 G / 4"3 8 O/' 42l & / 4/21
3 ; O 13 42 2 .4AB * >B1)

41S 4 1 / *'/ %6K8 Q 9 4$
9 2N
%6 .4
s28
9 4' ": C2 )

'" 4)A8 4/Y)
>0]% 10 %8/ "'6
8 0 .4c + %Y >%M 15 / sE) 1924 %3 9 G / 41
9 ] % DYMN
0 ./0 N 40l1 >B1 " :4 & M / 1/ "91 *%9 B % J2 R3Y O

9 ?
" I /0 O /1 r92
>8 r tS ."4"B1 0 $ 1925

$
D0 .
N "'
9 4 3%2"% "4 .4:/ 49 92 G 1 /
"8 R8 81 J8 "D"
"1" =
13 4+?1 . ON

3 +E ' 10 _ )4 1<10
62 ./0

N %2 " "
23"$% .4 >8 4S13 74 9N)
G 4N . ! M / 1
1Y sN%8 N1 >8H ";
"49 J sN 9 '"23 ?] B+8 48
3
2 4 3%I
% $ 2 N3 : N N8 N
/ N+3 1/0 . K = N '
1
./0 ./0 N% E8 >8 .10 O$= & >B?N ;
H/ 49 ) .DN? '0
D (1922
sN
1 120
./0\ M8 4% /8 3.5 .$ 4c"' 4:] sN G)4 "8 %1
R 1 ./0 ./0 "%9 4/[18
2 .4 3%I 8%M
9 .%V sN %8 ' /1 %A
"23 ?]K c8 >8 .> /91 &/'N >2N 100 $" 4$23 4D 75 / 4+] >8 >%$
"+ .&D3 &D 2 %) + /8 12 10 > 3 $ & 3) ]

N .)%?> ? +" ."4D
]% >8 &D$ ..AM1 & >B G)+ &J 1935 .) %1 563.000 .80 $ '
R8 U
)
" Q 620.000 + 40 &D8 $\ .X3l 18 >8 4S13 74 ? U9 %A/ '3

)/ X9 4S13 26 R" 1 3 4 1 / %B'1 BE . ? 49 92N SDN BM3" M / 1

" .4S13 100 4S13 74 4"3
?8; %/ . &B2;" s2? U32 4'%+ '
23 *: Rl8 D . s'
N N1f/
121
l2 " 6 ] sA %B ' G R8 1/% > 1+ %:] %DV%2
.2l %8? )
48B2 0 4 ?$ % 4 3 G) %1'
' 4 U1.300.000 .
.$
g % >8 4S13 77 r" & 1 3 4 8N G%A + 4 /21 .4S13 23 ? O"M
'3
) .
=N >0 / M / 1 N%B ' 8%2 H+ Q D8

3 3 O 4"S6)1 %2 . ?B K
43%= 4 SDN" BM3 *BN N

" *+B1
1
0 . R11
8 1 + 4 $N
<8 .O
] 4"N |A 4S13 74 >8 M / 1
" 4S13 23 . O3 I"8 &g 6
9'N >2N% g >8 ) ON
18 4+ 4c " :Il 4 N%A" . >8 f$%1 J " %% 4 Y
$ 41SH8 4;% k
>8 /=/? "+ 4 + +%A .
'3
) . %6"8 4'3 4 1 / H ?< 8 U M / 1%"B >8
4D$ %%6 .4 DB< 8 OAN s >8 4c + %N 4D$ .> /8%B "H % 4 1+ 48
91
N ? A ./0 >8 M / 1) 4 4 9 &)H >8 ] OJ% DB G .*'M k6 H0A ]
G)H] %1 ? A= 4:= 4 1 . ""+ sN%B
' l %A .4 1 /
BM > " N 3 :] N
0 G) " %1'
U
'3
. l% 8 Q OB

O)%M3 AN 21+ 1 k . >8
3 49 9) k% : 48B2 44"N s9N
4S13 51 4"3 M / 1 s? 0 & O3)
9 )
4 1 /)

" ..!
S '" %= 4N%0 1S < 18 28 G $
B69 l1 %;0 %E= 4
.428 &D8
=+%; 9 9 H] 4 3 %2 E [& /10 ]
48
'3 BN% .k >B1"0&
] %E'; % 4 '$ %2 . 4 /10 R 1 & ? A XIl s2 &D 3'\ &

M
"

9& ./0 &D28 & 3 &D' 9) QBH83 SE+ = |'3<1 ]%+ .
] 4
"% \;

$ >8 &DAN
l >< 11 .> 1 [ k6 41k ]
&J % 3 R19
l 4D$1
'1 "M '1%DV > l *%' 4%B 9 &D'"93B 4D%B ? %D8 8 >8 %
8%
!8
; %E '"%%9 03 & H8 "J B3 OD3"$%"1 4 + 43%l 4 [
9 .%3
s/BM G) D+213 %1 8H] DS E %2 4 /< 1 4" "M%21>8 48
M + :' %2 )%1 18> . :2N
4 %11 4D$ >8 9N]% . ./0 *% 9.4

2 8
0 / 6 %l28 >0 4 + + E1? ./0 &29 :0%1 U &D +%:J8 OAN
$
'%" : N R8 R :+ \+ " "AN Z B 4'38 >8 "g >B1
9" ? & ]
)
"9 <$0 >0 "g% 8 l

"... .C 9/9%0 / 6 %%1 DB
% E%I+ >0 O9 1 3 9 ./0 r":" %% .D'1$3 4 Y
"9= * : B B18Rl
K1 > ;A
9 &DN ">%]1 %1+3 R 1 "/: >8 R 1 'A% .1 .rSH
49 92 " 401$%+" =%1/ RJ" 4 '" %/ 6 D8 "* Rl/ S%\/=1
% > 6 ]% .J
G)<$ %1 >8 R11 8 BM %8 Ol ' ./0 D8 N O$= RA% 8
0%2.
4D8%2
4 + >B1 4$ D "9N 6 ] 4 46MI8 G $E 4$23 4%) .
94'+
9 %1 4$23" 4%91 .4 Y
9 18 G) %1 ?8 k"
' %J3
0 =N
9 9 %9 <2/ S% ? l1" : A )
':9 ' 4%B ?3 %B
9
?

9 &DAN +& 8K % r ": 41SH1 R+%BA R+ =N 9" . >B
" >8 80 %M0 41]
'3? %9 ? s
)
%B
9? %K1
./0 r%:'1.Q
/ &/0 1935 %"1"+ /;

0 B3%I+ 0 G) %1 .10 N %*
'; ./0
"J
"N _ 23 H13 .% M13 DN ;% ] BA M
S9" :G / 9 92 0 *%
'
0 r/= 4%B B >8 G 4 A 9 ."4 ? 9 .|8g % A 9 " 6 49E3
$% . ?D "* OAN G) %1 4c 4 A3 l1"J . '" %0 %l 4 // 4c4
"/:1
4A V 9 + " .D 12"Y +
D1 " R8?
49%Y R11
&D'l8 .&D r2 9 r%Y >0 4%'1 1" 4 4 =M ="% 0*/: 8
%
9 1S = 13 % . " 4
S9 c 6 \ J
S .4" B N % M19/ 4)11 = 41"B
G) ./0 AJ %1K 9 8*

$ 4:/+" .%
0" ?] & G "4 8 1N]?
"J ? U
09 ' ['33 D1& 4 93 >0% .G ?D '

:s23 + + :0 "J
N . 01$ 8 '% %'8 k?3 " U%%? %9 %J3 " 4 1B 9
."G %9 ./0 %80
' 3 *% U3 . 8> "J/0 A . 47 &D1 / & + 1936\
.4%g % = +"A / >0 4S13 57 4"3

< /"8 &D 4 .4 l1 " 4 1B 9
' "G X3"J BM33 >8+ 2 %"0 41'l .G 3 &DH0 V%
0U"N

0
=+ 1+

$ *% G ;% $
/9 ./0 %I )? " 4% %"' DN
+<8 .4%=/ s9/0 8
0 42% & >% M8 41] 4 1 ./0 4 +] & &DS=M
> 1" &D ]
Q & &D8? G 3 %%; 9 &
9%'1 "%3 4cA 49/I1 \ D3
*%/ O
9 "0 O8 1 "/ U
/9 U?D3=4+ " %% 4 Y = r/ 8 =r/
) 1S s8
=+ % 8
l1 8 .41
9%98 4) DN 4N?B R8 4N"3 >8 4 0 4$A.
3 1D8 4'8 % g0 " 4cA 49/I1 Q

9 *% '" 48
9/ "/
s8 ./0 48B2?
% %:J8 ' > 9 )* < 8 &D + */: 4 =M
9 "
RJ= G $ 4%23 443
% ' . "JN 2 ' R8
%91
+ D
3 4 Y >B%91 4 Y >8 G%914 Y
? .O?I s< 40" %%%3 4 Y D %g >0 41$N$2 =; & 3 4'%B 3
>0$2 9/ 4 + .? U$2
./0 G O$% "' %2 %E .1 0 4c"J
>8 4+ 18
'3 49/I1I E
8 ./0
DM D D > 32& B21 . )

9 G
A 4 ++ HY3 f1 sN 4 1 G) O /0 %1
98 ./0 ) 4" %% 4 Y ' >8
tSN? '1/ X "E .NN s1D
9 42"$% 4? ;H J1 .O9 9) ./0 "4A 2; s
< 25 >8/ " :1935 %"1"+ /? "
= $ )

./0 S"
' r 1? % )
2 .O/ ?
Y
3 SDN O1S0 %9+H 1 3
.4 '

9E% 4 DNB8%+ 4 '/ R11 \Y '
S "H % .4 1+
"" ./0 \ JN 8
Q ."<$%? .%
9
2 %2:

%1+ ] %:%2 >8M

./0 4" 2 &'3 )3Y
l 4 R18 4%6
<'8%8 4) \9 43 .4' /:
28 R 4 ' 8%[K1 >): ./0'M 28 "91 .4
8 % g 4 E8 sN? U214
%; ) >B8 4B18 8 %"0 f19 48 |'3 D3 .> "+21 >B k% E >8 1'1 4J8I
'8 4%2
.48 k/12 ./0 ) < 8 " % 8 DJ'3 >8 l1 &$N DJ'3
>0

.
9[" 43% s'

] f/1%2 4 / D21 + 1
D A l1 .O3 I 4% I &
18 4 %"8 4 "$ ) D %
N
B KM1 H 3+
0 1 3 . s8 + 4 ?8 40:91"
D: 28 >0

]
8 f/1 + 3 . J
9 s E |'3
) . B+8 4%"B .41
9
>B?
1 %.4D
) "%M < 8 ]% .48 *'M ? <

'13 =6 > H8 3 4 '
U
/8 170 .41N 1.300.000 ) &J 49"Y ]H >B1 %; %E ./0 48 > 11 +
"'
300 >8 %E\ . ) Y$%
91 /8 20 18 $ ) ?' Y HD+.O
>B 4' ": $% HBM + 1 %2/ 4 ." 8
91" ' " \ 4%B 6
./0

4 .4
9
9 2 % E ? 1 % 4"3 + .41
9
93+ N%
X:=1 ? .:0)> tS 92'%B .
9 R rY1 4 S
3 % " + ]; 4 .:0 )8 3I "% 4'+M

$ 4 1 . R8? " .92
.A/=8 ' %8 \'l >0 ' 1 + 4 0N1 \'l S++ 9 %E
4 ' ":
0 B 3 k .4 S<$ 98 4N9 41N 4 4A/=8 4 01$ >8 &/%8
f/8 % g % O/ $ >B1 4/Y
DB .%
3 4 '8 4 + + B)3
/ 4
= ./0 4 $ O$= . 8 >8%2 28 % ./0 %'1%6"8 4 >1B= .%:
K <D0 &S + +
" ." % >0 <' DB 9 3H9N3 1S .4 N */ >B1 01$
& 13 >8 R 49E %E3 3 & 0 4:+ 4+%2 . % E %N 8 ./0 >%1'8
= QB
* + 0 B 8
0 > 8<D1 K : &D8 %E .
" >B1B6 %23 4 B/1 sN
R8 % :] BM3 4J8
0"H .4 K+ < 41%) N1
l 4/"982 .
9+ %/ % 1+ >B1 42 kMN <23 r2/ 41 + B tSN D
KM89 4"3 48 O O8N .01$
0 [" 2 >0 &$N N1 4 $N ?8
B6
'3
8 4 B/1% 4 1+
0 8 [" >0 &$ U
$ 4JA=8 4 $N 8 >0
4 B/1%6 .4
02
D 4 01$ %2 "+H D ' D/ 4$23 &/.
" %% 4 Y )B = 4 $ O N' 1 . .\'l >8
%= + D 2 >8%2 4/"91 <41 * %3) ./0 4? K !fl sN%2
%8 )% 0 4 < 412
4 %"8 8 % EB3 O8 4 9 >A
'%B . & D/ME %I
%8 ? [ O+ .%3 0
% 4 %"8 DN
DJ3 4<18=; 4 ? UJ ] .A2 >0%1 ?8 .
'3 >8 <B% A

" 4 +8/ ' 4%B ./0 S<$ 4? UJ . >8 >B= :? R' >0 8
2 \
0 ? U<1 \ 1B% > 3)< "$% 4 "$% 4% I )

3 Hg >8 .) > '$%
%6 >-
%91 (> Y8 ] %:E "% 4
%6"1]H 4 %"8 H) 1SR8 4 I3 :+
2 >8 %'%B.
A
"%8 4 +8/ "; " 9 1 )
M8 % C
9 D ' .) G%2 .
R : '8
R82 98 %:] 48
N [ 0 48 <$ >8 AB .3
]
48 4 +9N B) N"+ [ 4/)%8 (N% "9 .) 4 8B2 "$%%B 4 ' %/'?91
$
D0
3 . sDNl N% 43%:J1 N"+ N3 B /3 s9 4 '$%'1
X3%? U"
/ 23 .D1 ] % l% "; " D93 A2
4/)%1 >8 .' /1 3 kMN N 4 3%2 B9 4/)%13 & 41+2 0 ./0 8& % EB3
>8"Y ) * 03 > =8 > +8/"
4 A .4 + "
BM3 Rl 8 ) s/8B2
"$%N1l ./0 4 8K 4
)B+ B+8 48B 4) D"N$ .%2 4) 3 X9%
9": .J "
A +;
H" % 1+ >8 2 N > 3> '/1 ./0 '"Y=

% 3 & :23 4/ AB)B = 4 $ 9 > N 4 4 B/13 49/'1%A .4 >8%'1 )%4

89 > 3 1 >%$D1% N% /+B M ' ./0 G? U8 . N%"0 %
' % g O/2 > 1
N %2 B + A/2/ ) " r 92 %
.&D &
RE H3& ;" s2
0
2 DNH 4l%'8 4 01$ ) % .41<D
?8%DV > + >8 %E %DV [ 0 4 8N%3 49" DN 4 18% 4'3 %2" 6) 4? )1 1/B3
% [ s2" :4 4$2 RSJ"/ 42/1%J 4 %'M+
.8+ D3 4 1 %A 4 A%
&V'+9 ?3 %1/< ] =B %D6 >8 .]...% B1 $ ... RN%2 121
0
3 & 9 8+% 4 "$28 R8 "4A /2 & :2)B = 4 $ 'l %8" 4
./0 4
%+ 2A+ > 3 Q%+ ?3 H0 MN ./0 =H > 3%+ '1.. .C .'13
] % ) 4/Y 3% s 93"% ' ./0 4 "/+ 4 1 RJ
] 4 / 4 . 4 %3N3
'8 .4
$ )
> ] sA0J > % 4 NB8 ? )1.

9 8 K %J3 .$+ " ."41SM8
%N N >0 .8'NA 1 % "B? R1
O3'& % 1+ N ] " 4NA/2" > %"8

=N
3 AN J
] 4 /
. 1N B
3 . 43H; 41 %
9 4I"1 % 1+"H '1 4 .4A /2
" %) RJ <+ < 8 9 Rl8%'+ Y >8<3 43% " ] k/41N
28 . >%1
> 423?1'M /]
4/"91 ) &D3 4 1) 3 4 NB8 E . %BA

%E |'3 >0 %E
3 %S MN $ ;% I 4%28 %B %E' %B >8 /93 4

"8 > 3:3 )8 493+ >8 $ : 13 \MB ] >8 O /0 %A8 k/ R/
%B 4 ) %S
*'M .f/1 % >0 D >/' 4"+8 %/H3 O"g % M8 K+ 8 . O%2 >8
": 4 AM/ %I . 9 < 2 %2
'1
NH 4"0 >1B &8 '8
1J A+
&// 4 0 DB] 48
>8 49
N E ] H3 * .&B2
./0 41N913 4 01$ . 4N N2 U% g R8 N

$
'; ./0 k/1 ON%9+ &g
A OJ" % ./0 41N
0 OS .> '1 %: + 4 NB8 > ./0 *'M >0 41$N N1%
8 ./0

M J 4 01$ . N1? U%0 & O & .\'J ) . 'A 4 6A%E
>8 D /0 XIJ %D+ %2 .

$ >8 ) &) %/%2 O2/1 g ) >8 .NE > ?9
>8 N1<+ 49928 41 [ 9 s *+1 "'
] %:%2.
%D 42' 4 /10 4 1 g |'3"J / > N3' 4 /1
4 Y ./012 D . >B1
\ ? U10 &g]H
/10 R8 $ > lA% 9 ./0 39" %% > Y[
) &B%; 9 . % *'6 3 % N s2HI+ <8 < 40 4 +
$ 4E
) 4 1+ . E+
6
8 >
l &/ %+ 8
0 N3] 4J" . 3 ' .4%B R
+%2 3 ) 1.
< .01$ Q N3 Rl .% EB3 J ? 9/ 3 U B+ > 3 190 %E9 <0
"0 \ A= >0 4 .> )HA '% % ND:l 4 3%I %0M8 % E \ 0 K 18 4 89 &A .
%:l3 lAN %1< ' .4 1 2 "$% 4" N% R8 \23 D "98 % 4 N
%9 >8%/N >B?
A M3 ./0 3' ' QB %2 B+ *"+H.D
] %:%2 ] %:< 412 D%8 H128 . & R1E %2 %2 ./0
] r/% E/ 41SH1 . 4 /10 [ 4 N >8 810 D+ .. >
0%2 9 48

%N
> + N3 AN ' f/1! 8 "
E ) \8 DA *' . .r%: > %9
% 82 %] ./0 XS %2 %; &J] 3 9": . 8 sA"% 4 3
$%3
l
/39
;" D 13 DN H" O)
R :9N 2 >8 41<D >8
': H)" DD$ "U .U%DV . < 412 B > DAN ) >8 %E
l%0 %
% 4K8 4 1 s0:+"% H3 % ]% . ./0' f" + QB N %B0
<$0 [ *+B8 41) >0 %3 s 93 8 4 93 4 %"8<$ '&.
" " %%+ 4 Y % 9 "41 Q="N" N 2
] 4 /
9N G)%1
)
r..U C 1 "%BN" N3 93+ 4 NB8" %6
/3)
. >B? U
4A =+ t2'1 4$
>8% / .D /0 G)<D %1 2 s':; O
) 1 > . 98 O84/:
" 4 :%11 4111 )
f8 ./0E ' .4 4 >B)
E ? A ./0 41D14 S%
>8" % NB8 G) Q .%1 >8 */: >8 k 48B2 4 '% %8I1
4 10 ; ' 9 2 % + R%2 '28 s1
9/ .4 1 I/3 4D3M8 493+
N+ N
= &/ + 4 '$% DN'1 4l .D ) 4

$ D $ D8 */:N B 4+ /
.4 | 4+ +2 = f8 R8 4 $"% ' 4 1 '6 %1'1
O/B6
KM1 "' 4 4 18% "/ 4 0 M% 4 Y 421 DAN ./0 s %2.
> R :'1 3 '6 %1'1 s2 Rl%> 89 E3
l .4 %"8
%2 R
+ */9? Rl%> 4 123 D 8 D'8 .'& 1
0
8 12
+ ' A; %B Rl%> .12/ 42/8 >8 Q'1
>0
2 4;] 4 2+ 3
s2 k $%3 &D ]H [
l? U"$% .4 :2N >0 &$N 3 4198 3
) . 40 4 8 4 .4 8 O"6 1$ D $ %A+ D1N 4
9 4A/=1 D6 $4A =1
' 48
] 4/8=; 4
4 89;") s2 <$" % 8 : " 4%M 8 %+J2 .D/
41D8 s"% 4 3
>0
2 . D /0 >B <[ BM3 D/ D .? ' &0Rl
%> !!H ' ON' r/= 1
28 %6 4!4 3
:G8
> + ) .1 4 180 4 0 M .1924

.2D1 4 4EE .4 N%A D1 4
3 0 1870 0 sDN .1940
)%'1(
.3 $ + + (1925 1859) NN< /N %= 1923 .) 1919 >8 4 $ ?

] 1919 X:
2 N" 4 %M
2 4 2) ."%9 D%'1(
$ >%M M .4 + + (1939 -1872) G A / + + " +8/ 0 AM8 1905 %Y >8
0 + 0 &[ 1908 0 D 1917 %
08 .4A6H"/ &JN 8
0 B A8 =/ *'M) &[ 4 $
.ONB8
D1$.5 I8 4 4 "'M 1M I8 & /= .4 $ D1$.1921 ?8 4/98 4
)%'1(
A .6 + + (1951 1876) G 1 B8 & B8A8 .+ KM/ *'M = 1930 >8 4 $.
)%'1(
1939 % A+2
21 1941 >8.1943 .
.7% N% + + (1945 1883)% 3 ) &[ (1944 1942) M 48B
0 41D3= 4N'..1
)%'1(
$
.8 + + (1945 1863)
A< /N & 0)% . ]H %2 ' 4 1 . %&[ f /
/ S *' . E)"8 8 '8
.\ $ 1 >8" 18
]
l 4:/ 4
)%'1(
%l 2 ./0 + .4
.9 0 k .1920
+ .10
B )%$ (1800 1729 +
B+8 r23E " 4 N ) $
l
E .4 :
8 (1927 1893) S= 8 BA M] .116 . +
l M $" > > 0 &[ 1920H S
)%'1(
' .48 +K8 >8 49 92 G) .%1 4N =3 &D
0 ;%3 8.
.12 % B kA8 > 2 KM *'M %2 Q S Q/1%2/ ./0.
% .13?3 B% .14 . + + + (1925 1885) S= 8 U<N 4%B0 *;8 &/+ 48 )
)%'1(
18 G) .%1%3 %DV28 40 43% " | 0 .1920 1919
0 .15 1913 "H /BM >8 4S13 89 4"N% % "l >8 4S13 72 50
>8 4S13"J 9 . 4 93 8"J NB >8 49":"$%) .4%'1(
% .16B
\K8 .17? B.
!

( '$
#$ %
'H 4 01$
4 B/8
S+ 4N 3 >1 D 4%) O"6 .40 8< E1 H 40 =3
: >8 4S13 10 4"N)1 <1 .X9 40 =B
t8 4 B/1' 4 4 B/8 '1 4"3
4 B/13 4A/=8
4 4 B/1%A .4 %"'1
/ B/8 NN >B 4=B/ 4)11 '1" D3 R1
"1S? U = 4 B/8 >0 H / \/ '1 .
4 k/1% RJ= > 3 1
1E+H 4 1 .01 H B %M8 O0= 4l3 O/10 .=B .
0 8 k
" >8 4S13 10 .9<1] > <'8 > 0 :N =B.
) 9"Y 0 BM 1934'1 8
=8
18 >8 4S13 28.1 4"N 4 B '
10
40 " '9 > 3 0 > H8 7.5 1935 BM=B D1 11 '% N
) ?1
' >8 4S13 45.9 4"N B . 8H: '%B
] / 2 c ]% 4:"%8
%6"8
3/BM 4 .4S13 3.4 4"N = 4;H >8 4S13 74 4"NB :93" X"% %6"
BM3 k/1 >8 4S13 95.8 %]31+ "H . 8)HA /91 %2 NB < 8 /E1 )
0
' >8 4S13 22.5 4"N (1934 B B/1 &DB 4"N" >8 4S13 4 >8 /93 %%1+ .89
& % ) 0 ?8 1934 8) % "91 0 .1937 R8 >B1 k kMN
:9 =
" f /9:9 %6" . BM<10 %A %2 ) 4"N
18 >8 "%9 4S13 10 B )* ) <D$ 4 1+% /8 17 =6 8 &D 1
9 4
J s% E
4"3 &D 1'
.4
;%
N \ % %B+ 4/%1< N 4 ) I"" :O93 1936 (%3 BM
" NH %6 H30 4S13 98.5 4"N N :9/ .9" _ 23 1936 % g%6
4S13 1.5 ."...D 41 4"N ? U
0 .A "
4/D8 %" DN> RY BM3
./0N %6 " 4 SD "&+2 >B 2/ >1 49 92 \/] >8 4 01$32!
? U >8 c 6' AB % MN . 4 B/1=;J0 4 =B >1l? U
" :9 %6" . R8 k 28 Q 41?D . 2$% ) S" ?
$ 4 B/1 O

4 4 B/1 4 01 B + 8 &g >8 O 4 1 4/BM8
'" ON "91]% s O8
4 1 "$% 4] ":9 %6" OAN< 3 X9 40 40 .J
X1N > 2 4M '1? ) O /0 s/"H [ AB 4/BM8 *:1 $2 AB OB
3 4 "/
? U .*:1 4 B 8H:N ./0 1M DAN9 %I/ > '8 <S"$% 4% I . "
> 3 k > )HA /E18'" 1%BA"

" 3 X9 ? U% > 3 J'1 8 . %8 9848
<1 > 0%A > =B/ 40/ > %2
1%B :' 4 >0 4: 39 %A1 U?Df8:1
"H '" 13 DAN >0 % R 1
) ./0 21 R11 >B1 8 =/ O8
.>B1 8 %E
) M8 HD+ % $"9 ./0 */:
>8'< D1 O"/: 8"
%6 O/12 8 B3? U ..'8 >8 41/B " >8 S<$ R %1 1'/ \ 'J9 1 " .01$
4
( BM+ 2 DAN 41 Rl1%/ S%& H3Forces Centrifuges:9N 109 ?3 <) c
= 0%M . 0%6H ?B "$% 4% I %1 Q 91 4 NN9

81H '+ 3 D3 4:+) . >B" %%" 4 Y%6 "4? | 0l1
01$ \ =1 ./0 &V'1

?
I
3 12 ""+ U R11J ./0
DM k/ 41
2 .4

+

? O/8B3 ZMN%+ 1 ./0
'3 1 > 3 4/[11" %% 4 Y
4 ./0 1> 3 4/[11

4 4D$ >8 *'M]% ?
+ 9 " :/ 8 4 B/8
4 "'3 ]% 4 B/8*'M
"...U%+3? U 4 S:A +
9'/ Q / .4 1+%8 k
/ 1 >
3 8 >8OAN Q

8
=+
/ 4' 4 B/8" % 3' 4 1
"4 " 4 B/1 "4 89 " 4 B/1%6 "4'%8 % 3 4 & >B
U?D 49%:
2 8 4 Q 91/ 4 SE+= 4%"B >B? U' % 3
8 s2l ]: '4
]
) > B l1 l8 %1) . & " f

'3=;:3 4 R11

<'1
>8 \/=1 4D$ >0 4
%.4 1+
f" B/ 4 B/1=;" 4 B/8 4
$ H3 I" "4 01$ 4 B/8 4/)%13 %1
4
<9 >B1
"% f 46 49N%M3 %1 49N%6 >B%A3 s %%2%M' 46 >8 1 <9 " "f
%6 . 4 B/8
18" 4 B/8 f" 4 "*'M
913 A= 8 8 "> 01$ 8
0

9A
3 4 ./0 k$ . "'3 ]% " 4 B/8 f
4 B/8 4%6
93 4 ' 8
/ B/8 4 >B
./0' QB 1/ s'A
4 4 *'M' 1/
M3 O'8 sl 2 4 B/1/ 4+ "? %3 1/s
l3 "
0 ./0 % 4 B/8
R3:3 4%6 8 >2N" .
$ >
'3 >0I 9":" ?D3 '%
42 4 1+% R$% .A $1 > 3 4
1 \% > 3' 1%BA ' 1
. ?
%0 1% f8 %%" 4;%A " %%%3 4 Y 4' "Y .'" 1%BA" . ";
"
?> '" %YH 4"3 &D >8 <0AB 49 92 "93 J $
' 93 1 . 49 92 ? U"9
>B1 & *0 D/ 12 K1 >0 l0 4K1 > > 9 92 % g DN % A 81 4 49 92 .4
%A > 3 4
1 J
\% >8 4 '8 4 ON >8 R ]% *"3 8
1/ R%
U%
1 4/9/ 4Y9 .4
1 8"'
> 3 01$' 1%BA

9 ]H 0
] % >8
3 =\ BM >8 &g%3 >8 4'3N 4 1/0 .*'M 2 <$
6 ?8 > > 3
cA 49/I1 s<0N >8 4+ *N >3 4
191 HA $' &/
' 8
? U2 >1l X9 r" & <$B6 4AA=8 3 8
) . BM3 _'" DN R+
% % E8 '3Y.
'M DM1 ? 9" : 9 %9 6" < 1 R11 %3) 4".> +
% 18 %
9 0
8 *$13? ' \%18 . .D:/+ 4+ "0 9 ' " 6 "0 " %% .4 Y
BMB D 3%8 1 ]% ; r 92 .N O?AN"$% ?8 4>8
.Y 13 >B 9 s2 %D 4 %6 %)3 *: O 4 O"6 D $3 RA%%E
% BM3 %E BM O r 9 "%6 "4'"N 8H "$%.4
>8 >B11 "
Q ON % 4 B/8 4 )N >8 S+N > 316 = %
8 > 3% s+
' 8
> 3 lA8 >3 *'M %M1 .% I R8 2 k"'| 4/ 1$ 996 %
'3 H
2N
'8 >8"H
&D= % /D ?8
'3 >8 f8 4 A?2 G ' > ) O' 1/
" >8 D A2 "g <$ "I 21 )?A) &DN &D
;)*
4" D A ' %? %A 1 >B .'
8? %A ) r28.
$ % (O

98 " "> % > 2: '< > /S &DAN R%E 80 NH 4"3 4 N[ 4 1 >B
4
$[ % "1 R8 A2 4 .D B3 k % 8 S+N %9 418K1 4DN: *) %8
\/=8% .4 =M 4 A+ >0 >/0 4 01$ 4 B/8 DN 93 ./0 > 198 D3 4$ . [ 4 N [4E
>1DA1
$ %A > 3%M 3 D 4 /'A % 4"3 O %
4$ 4EE 4 1">8 % EB3 %
% I Rl 9 92 .4 B/1 8
4$/' . AM% 1 0Y D9
] 4 B/1
4 01 6 Q / U91 ./0 c 6HY
091 .4N % >0 t? *" Rl
< .%98 % g R11 4 +
9 42 3 4 % I; 8Hg < )
49 2N
B+8 K+
0 k/1 >10 O R1+ A ON3" :
" :) t+ "4 ON N J."O8 c 6 k/8
>8 *$ & 9 49 92? A* O3 N 4 1E .;2 8 ? 1 3 |'3'
&2
U
/$ . /I 8
0 %E %' >/ O8 O6% "
.U AY I NB
> "/1 )> "8 % g 9
.= &D B/8 > 3 X/ 4 B/8

.4 8%M1 A %"' H &D B/8 >8 ON% 8
.4 8HI
% I? )
49 2 >1 f$%1 B 4 =6 >3 AN ' %B ./0 "
4 ."N
1$% >0 %"'N 1 BM3 - J'H + % 3' 4 01$ ";9N 4 1> Y
' : NB 8%M8 > 1 %[ k/1 "H . R3:%A 4 B/1/ 01 ' "8"
&D+H >8 H:N? % " B r21 "> 1 ": 33 8 .4 R81 kY 1
%M1 891 > 1 A .> 1: >8 4 0 M? O 1N%6 4 %$'1
% '1/ 9"Y *2"$% 4 9"Y ' 1 OE .C
] % 1/ > S<$ >8 BM >Y +
J8 O .%$ : 1/ 4 9 1/ & 2 f" 3%A %A4
./0 1'/%M 1 . R %A > 3$ 2 % s 4/ cl DB"% EB3 %
DH E8 >8"H %%A 4 1+ /0 tN 8 &D+3 40 8 % g 4 ] 1 > Y
) > ./0 1M8 % g %$ 1M &D0 ./0 J >8
S3 8 % g &D+ 1 " .4 ' 8
)(
2 >8 .N %$ %M8 1+ s? B O % ]% 8
N 4
N]+ \V1 2 %$ + 3 + ?B ..
") f( 2 J 3 ..C
"'3 ]% %A > 3
1]
2 A3 > 3%1 %A ' 8 ] X9 % H +3 >B R91
10 ./0] G ' .>% 4 /11 >81) ./0 > 1 4%E
=1 .40 3 1/+ ' 8
%$ " >8 % %$? ON O/ 8 1+ 1D 31 A 9E ON
R88 k& ; I" % I '" % U%$ + . " ?S
0 f$ '1 ?>
&D R %$'13 4/E18 J4
3 2 10 10 + ..C %8? ' ON ' % g 8 k/1 =1%M1 1D+
4[H[ k/1 N]+ k/1 1 3 &D+] 10 S .&D+ $& .'13= U?D 41/B 1 4"3.
3 .15 . "

S 4 B/1/ f
1%6 4 4+
91 D2
8? U%M %E%
1 0
R1 8'/ D8 N]+' HA =B 2 BM ON 4/ IM' 4 "/g) 49
R11 ./0%6 4 ' >8 1 >8 &D/$ $%9+

$ 4 Y.
" 'H3 Q 8
"0 N $8 .4'/+ %"'8 1' 'S3 ON ) >0 H9N) "%"%
( .? U 4I" 4I /
%8 ""98 % g f . 9N 4 B/8 RN1 .

" & 4 Rl' 8< .92 ? '8
' G ) R 8%2
0 398 4$2 >80 .> '8 %$3 8 3 ' ./0 8<2
39
?8 s2E >8<2 39 .
4 3 .OA3 >B' 1
1 U?D

4Rl

) O
0 4AB 4 9 .49E > 21 9E A
4 .%: 41
9 .HD+
0 HJ0 '1 .
>8 r/ BM > l%21 s2l 4g 40" %% 4 Y
9'1
AN ./0 .RN1 >8 ' ": %'M' 43'3 8 4':93 1' ON %) 80 ON3 )4
>8 4 +%28 kJ 4%) >8 8 9 ] 'l R1 3 8'/ 4"3 \V1 .% Q S

.
+ 4 ' 1 rA %2
3 8 R8
4" %%.4 Y
8 ./0 ./0 r": U% |'3 R8 \%2 2 %J
9 4%"0 4%4 B/8 4 1+%
=B 4 B/8%6 4
" s"%
>0=B" : >8 DD "M >B11%M13 R0
/>8 4
1 %6" 9 sl" : 4N1l: %6 </ >1B 40 =B " >8<2
"0 M ? ' >8 3 . .4+ ? ' 'H %6 4 s$8 %l2
*/9; %/+ 'H > 3 49 92" .%M ./0'1 +%2
$ >8? 49 92 .*/9
=B \8 > 3 r%:< 40%A 4<1
4 "$%4
% I ] =B
Y . 40%%:1 4 B/8 8 > )HA%A.4
R: %A 4=;J03 4 =B =< 4'l%8 4AEB8 40<8 4;] 4 =J
BM > H8 4'3B > H8 108 398B >8 l 4 01<1"23 40 ? U R:9 BM
4"N < 4S13 4 >8 HA 13 HD+ 4 OB1I+ .D0 k/1J0 =B %
&9 >8 &01 6 g = DB/1 1 3 %=B .DAN
2 1S 1D > )HA
3 4$ R:93 . &Dl% I 8

9 =B/
D$ [ .N BM=B
I/"8 R"%
' >8 4c 1<1 > 0 1> . ?B
N ?3 %1/< = A 3 J ./0 DN'QB
9 .
1 ) =B s f & %l2 "
B6 H 4 NN9
49%Y
" 4;=3 R
1] Q1 & D . > 3=J A O 4 3%16
% ' 1 )HA .J1 >B19 Q1 & DN J/+ &
9% .
4? U
4
& =
H1 > '9 > "$% > R8 DN ?] k >8 % EB ' :
1 ./0 rA% E
>8 > AV1 .> 1D
NcA N 3 ./0 4 ) >8N 10 " :1937 % / NE
8
=810 =B<8 0 % %) %) >D8 $
> '/Y >0' .1 ? %"
1+% ) ./0 1M3 ]% ON$ 9":/ 2 . &1;
9)
A= R$ + 8 ]% %28 .48 %$ ) sNB < 28 % g1 9 :4
AV8 " ]; =6 ]% ' M ) $%3%6 4 fS .:+ >8 N > AV1
]; > ?> ' M I "$% > %9+ 4 10 4 Y =%V >1l "%9 G ' 4 %MfS
10 493 :+8 )H :+8 =10 )H "% 4E) >8"% %3

D'lI; 9": %M8> I3..C

+

" >/' 8
0 HI+ N NH
O /0 J2 " 9 1N QB0.49 92
< 1 01$

]%6 r/ _'" YHI+ s2B6 %E HI+ 4 1 %6 N
f=
48 .>%]H 4 =M
N N[% =
1 N 3 ) 1J8 &DN )3 1
"'1" k 4/c+ 4 & %: :
1 >Y ]
>8& K )] 4]"Y 48
%3
8 4'l%8 <8 rS+(
+ O & >8%I O<8 % '%
3
91 %$?
!UJ9
0 r ":
09 4 %2 >892 4 + 8 10 I >Y]O2 >%
"
? 2 R11/ 41 " I B %28 R8 >8 48
+! >2 2 8
4/892
> 3 s992
=!!
'8l '1V ] U%:3 ON 9/ O 1 ./0 41 >8 | 9%4 1+
%
= r/ Q+%6H 4 .4 K1/ O3213 > 93 O3
0"$% 4 R .
'3

2 ' ZD % .4 1+ ? | > 3B6 4 B/1
0 R : R 1>8
3 H 4DN 1N

19
0"$%?D3 4 BM BM3] % . S+N r9
0%6 R8 44 B/1
%6 .4
" %% .M= 4 Y R% >0? ] > 3 A .> /2 B8 42 8 ./0
= 43: ) D3 %'6
S DS ] % N+

=
" %%4 Y

% %A8 >8 %6 A= 4'H 4 01$
1 . ? '
$4 1+%
] 4cY 4D 4':8 .
'3
2.
4 1+4
GA >0 8 % /11/B V &DD3 8
0 41
9

$ % . )
9 4 O1 1S
8 &
% "' . : 4 1+
4? '" %?
9 ON3 < 1 J > '8 N .
? '"
%
=+ >0 % "'/2 D .
4"$% 4 S+ 9 |'30.
%l E8? U
% 3 )
>8% D9 %/ 41 4 1+% DAN 4 1+ %
. DA3 %B$ S<$ R' ./1 >B? /+ 1; 2 " .9 3/+ 1+&g
2 ; D .BN .OA3 OAN ./0 B11 % E1N O BM Rl"$% 4D/
%68 4 % 41 3 89 4:+ S+
.4 4 4 >8? 2
% .% 28 8 41 93 <$ .9/ OB |S >8
/"/ 41 9O/
>8 O) R8 "+8%1+N A . " 4 1+
"4
N 8B1 N R1 H3 %6"8 ?A
4: 3 4 3) 4 /1'3 > 3 Q% . 8+ & r":
3 N ?D 1 O/E8
$ > ON%N "91
J/ ' 49 1 > 3 A 1 + &D 3 1 > B1
4 4/E11)
4 B/1/%E1 4 1+
E/ 4"3
$ %I8 0l8 4 01$.
" % "'3 R1N 8 "g 4 1+
?8 "4 %2 ]; 43%
'3 4 6A ?D3
9 '" N %

] H 1
.4 >B8
= > N%A '" % H8 %E E8 48? U 42 :
4
.3 '" % 4 1+
4
9N 4 %M8 1) 4 '8 1DBl _ ) >88N 1 Etatisme %E
18H[18 1 . 4 1+
' 4 4 B/8 2
28 4 4 B/1=; 4 ?D A2 ?3 ?$ R3:3.
8
+ 4 sN +8 : N1 4%/D
21 s/ N% /3D
'
]
./0 4 Q+ 4 B/1=; .D12 4 1D8%3 sN t88B2
9N 1) >1B 4"0
>8 >A'1 .A'J * D .H1 I [ 4 4/8 $& %l
A2/ ./0 4 B/1% "B .
D/10 ) 4
D? "? O $ O >8 4$2 4 1 .9
41 >8 D/10 ) DB ./0 4213 D81 4 B/1=;) ./0 4 9 41 %1
l.

f"B 4H:N %M1 D10
3 4 90 2/ 4/3 % g A23 9"Y ./0 .4 / AY 4 01$ ?B D
]3 4 I8 .D '$ 4/1 26 +8 D 1934 8 /" : [ 4[H3
: 0 < > 3 0

I" "4 % D 1 )
. % 4k/1 4 6A
%M10 1N > 3 X +% .> 1+ ? ]H !

%$ s /"3 ? l1" :
4
)
O$ U%
DB? R8)B N c 6 Q]Etat Corporatif % g %
44 D1
%<) 11 ) 4 01 .(1936 N /
] " %% 4 Y > )HA ;I H1 3 480

<N $ %1+ "B
1'1& .4:/
; 1 % :8
0 6
* " :
4 s 4 D1 % H1+ )B.. 12 +8
4 %Y=8%M10 %
%/ > 1+ 3 HI+ ".. >8? U9/:1 " R %/=: .D "' 4
/ 4 9": 44 6A
' > )
O$1

ON1J8 9 92 r/' H J<3 %8 4:/+N ./0f 4' ":
R11 HI+3 1N f R11 .4 /
" :HS f" N+8
M 4 1+
4
%6 4
4 l8 Q %8
$ _23 %M 9) ."43/:1
ON %M 8 43/:1
0 Y%6)
<N : 4 B/8 49":% .4 1+ r 92? %M ./0 *$ 4 6A DAN RJ
*N] >8 %%1 . N+8 >B%+ 4/1$ 4l3]% " :D l8 Q %8 "_23 >
B l8 "91 _23 <N 4 B/8% */: > 1+

$

$ 10 ] .>%
% < S+N > 3

O%0 4
./0 r92
C"% 3 4:+E 4 01$ 3 Q4:+
% 4 1+ )B D
1 .4 AB? /2%"/ <$128 4=+ ./0 4 > 3 4/[11
4%4 1+
. N r92 1 3 '$ 8
9 NE" %.
" %%) 49"Y 4 Y41

2 9": D'13 01$
2 " 6 S+ 4"3N A .'11 %J21

2 N9 H0 .4 B/1 & 8 S+N XS+ 9 "1 )B = 4 $
? BM O/ Q+ R11 .
2 ? E/ *B1 "% 48 02
4
%3 .4 " %% 4 Y O"M 4 % 3% 4 Y]% ] BM3 " %% 4 Y 4 6A DA V3 k
9 D3 411 X + 3A23 D81 ./0 / 01$ D$ DHI+3
%g 4 Dl=;4
.D3 >0 < 1 DB? U" %% Y 13 2 &/ 4I3 4 1" %% V 4 Y N ./0H9+
H9+ O3M8 " %% 4 Y .4 R11"$% E1" %% f8 4 Y 49": 4B1 41/'1

0 k/1 " % >8 S+%6 ./0 D<D$ .4 8" %% 4 Y
9 4 s'A 49"Y
] >8 s$%"K 1/ B

9 D 9 %:
N > ) A .
2 > 6A R8
"$%/ 1) 4 . &D28 &B23 \/'1%M1 4
&D 3 1 41S9 1% %N ...C
" %% 4 Y &JD 4]H "$% 4 B $%3 D"N$ . 4?D3 .4 Y ?3 .'1 B1
c 6 E1 DN3 %BN >8 %E% 3 DN% .4 Y DN 42%M 4 01$)
;)" 4 8 %: .'13
U?D 8B1/B R11 . 41+]% s >8 4 1 . " %%4 Y
;
4 "%
+ + D" +3 R=; >0 4 *+B1%"/ 4 01$ . >BDSH +
./0 O k/1
/3 4:/
4& S+N
D 3 tN %[ > 3 H0 48

$
S+ .
N ' .
.4
'" 4" 8 BM3 ." %% .4 Y %9+ ? U'H ) H0 )
(4E
8 4 0%6 s2l 4 ' "Y 98 48 98
l 48J93 D DN 4/ IM *+B8 ./0 SDNE
"% .4 >B? U< 8 4 l%A 493+ DN "% &
'3 9 D1/] % & = r/" %%4 Y

) .
0 %6 BM3 D:/ 4 01$ ]; .k/1/ 4
3 48</8 DN 4 B/8 >0
4 D:/+ R"8

8 D)3 %"0? 8 >8 %D1 .9" DYMN %
B 4"% .
28 %3 " %% 4 Y 4 " 49"Y DN 4 1+

28 "4
18 Q /
9
% "/% 4 Y9 .&D+ BM DN 8B
J / 8%D B
%;0
)9 ];
'; ./0 4 r) >8 Q / .4 B/1 \V1 3 U )A O9) UHI+
.4 8
" %% 4 Y A= D D
'3 % $ 4011 .4 01$
Rl 41=l 4) ./0
>8
] A: 89 01$ ? ? ' RlB2 41| "
'N
&D:/+ >8 &g%3 4/8B + >8

] ? = O9/A
N.
>8 % E) % g R11"$%H] ) O1B 41N cA " %% 4 Y '
>8O+
A3 X1Ncorporations >B & .O$N >2
9 .4 01$? 0
l R11 : 01 4 D1
40:+3 4:/
0 % 1+ ' .O9 sN9 41 ./0 41S9 4 B/1%A 4 41
' D32 1= . ./0' >8 QB k H0 4 B/1 D8E %6 3 4:"%8 4 [ 49
3 4

.D/12 */I r92 %6 ./0 4 "$% 4% I 3 4:+ 4
4 <N 8 D0 >
'3 JA3 r92 >B9 B
/ 4 + R3: .4 ' r/
3 R3:3 4/8.4:/
9+ K + 9 . DN X:=1 3 .J9 4 B/8 ./0
4 R:9 +
"3% < > 3 8%+ > 3 RN1] %+ .
+ J%M10 ) DAN
;" .DA3 DAN %

s2
"%6 f 8 41
r": B6] % >8 S9NB6 4 B/1%6
'1 3 . ?S
0 sA=B J 4D3" .% 9+
B 4" %% 4 Y 4 2
4:/+ DNB8 2%6

$ 4 ? ?B '3 % R8 1+A=N [ N < .0
>B >8
3$ 4:/+%6 A2/ 4 ./0 X:=1 U%:
>8 ./0 4%'8 48
4:/+2 . )
>8% %6 f" D+ 4 >8 4
$ %E "
2
9 . >
%1K12 <2/ %M0 ) 1N %0
9" :HS (O0 C% E >8% I 4A/=1DD
>8 Q /8
4 4+
3 ./0
1'N09 ]H A
%M ."...QA/

2 4: 21 % g 80 %M0 41] .0 4:/% * H 01$+ 2 r1'3 41"% I >8 %
B% " .%%N 4 Y DN 42%M)
> 3 %6 fS R11 ) BM3 s/D/BM8 J
4 01$? U" %% 4 Y 4 l .l >0 H8 Rl ?8 R1 &
9 >0 4N1l 4] 1D8 4 Hs1N
O $/ 4D%6 %18 D .D+
4 B/8 >0
>8 ] 4"% .
?g ? =
M <) U93 " 4A6H /11 NN ? '" % %E >8 0 %6 O$%BA
'$%"$% ? ?A .10 " %% 4 Y
8% sN]
9 .4" %% 4 YE _ ) >8
4 + + .4 0 >BE % 1N J 4l3 . N k H'/ 3 DN ] AB H .4 01$
* ? .D"/ k )N] D8B [ %3 "/9 & &DB E//
'3 Y "% ./091R8 rA 48
'H

4 B/1/ R89 %"/ 4 2 R8 0%;0 J 8 R8 % 4 1+' 4 1 )4 1
E '.4 1
& &2 R3Y 48

'3 C2 :01$
BM3 &DAN B J R3:2H 01$ %A :"91/ > l% / " %%4 Y
%Y
4 >8<) &B2 [ k/1 ;A " 4 AM/<) 41
9 4l3 .g .43%3 k
' U?D 4 1 ] %+ . "
? <2

3
%91 4 Y 0 D .39 Q8 .
O0:+3 J '
4%2 .)< 4 9 R81 % 93%' % D: 4 /1'3 D 41)%

%S
I/ 4 *% 41+ 8
) >8 r J
0 1 $ ' 1 .
2%J
H
4 4" "M/ f 4 NB8 % BA %2 ' &/
9
0 DAN
] ? <2 '
H 49 10
./0 R
] 9"Y Y 1 %' 4 1 4 )HA > 2
3 4N'+H[ % 3.4 B/13 r/' 1 4
43% r ": %1 1 O$1
U?D3 R 43% . .>B1 8 . %"/
3
'3E
4 + */" %% r 92 >8 4 Y;)H 48 > B D /0 9 E3

$ 4 01$ .
./0'<) >B1 QB $%3 */ >8 4cA 42
ON 41% E l%' >18 > 3 >8 &D8
] O /0
" %% > Y2 > 1 > A
1 %B+ <2 >8$ 0 BM3 &B2 .
3?U
RN8 % D: >8 42

4 .J 4 /10 >B0 "$%
0
+ 4 >8 %Y *$ >18& >8
'
? <) ./0 *$ [ %Y .U B +
D 4:// S%

0 4 B/1=;S+ 4
N . ./0 4:/

J '=B/ : 4A 'J 4 NB8
0 <8 > 0" 2=B
4 A' . N ./0 t 49%:"$% 4 %6 . 8 .41 8 40 <N 4 /10
"+ & 8
M13 R 40= 4A A 0 ?I .4 S %9+= 4:2/ 8 ./0 .8 /) >1J
> 3 .:+ 4:/ \/=8c D > 3 4:/ 40 4 > B18
9 >%$D1 %> 1+
.*N$ R8 " %% 4 Y s/10
4% E >8 $0 "$% 4

B + 3 8</8
./0 r": 4 B/1 X1N [ ") "4 9 9;.: 3 )H
%A R8 k >8 :> 3<2<2 E <2 J1 E/ & ./0 4:/ " %%4 Y
./0 %1 ? U
4 > \ : 'H .4 01$? U B1 42 N " %%4 Y
+ f1 ?8 D 4 01$
0 *% 8 >8 &g%3 41+ .DS D /0 *$
>0 GA
H0 &0 3
'3 1 4 B/1 .D" >B1
'% "'| HS \V1&D % "B
B63 4 B/1 D8 *2] .O/ ? %0
./0
0 X9 DN N [" )9 " %%3 4 Y
48
2N
1 .J

%+H < & 4 >81 8 R :" %%> Y
.D1 \N
9A &DS3 DE 2 ) r_ r) >0 A AB H .4 B/1 B " %%Y
%
8 %/ I" 3 s+ B 8 1 .J N " %% 4 Y? :9

$ 4B8 49"Y D/' &+2.
./0' QB N "% ./0" %%
4 Y _'3 ./0E %6 .4 ?B 4 l%A4EE
'
N . > l%A > > /
3 >8 1D3 N r 92 $l ".4Y
***
' \% 4/)%8 ON3 4 9N ' 4 :+
'"N91 4 01$ 4/1B1%13) 4 1+
D 4 1+
(4 %6 .4 >B? ' \%
23 % g \%' O >8 >B11 ) %BA3
] 4cY : 9N )
/ >B11 9 2 .%6 R8 4 % 2N R$%.9" 4 1+
B18 .J ' A%& B + 16 %J3 Y .\E 2 |8 R18> 3 :+
% 4 1+ %6 4 "% A 4? :R11
.9 8 41 s % g
'3
) . 4 B/8 ./0 AJ 4
'3Y 4%6 .
. 2N 1%& >0 &$
" 4$2 H] >8 1+ .X:=1
Q 98 . R%E 4' ":"$% 4 + <1.01$
.: & >8 42%6 BM;2 8 s O?
O >2 %6 >8
) B) >.
.U s2l" %% 43%/ 4'l] % g 49/I8 4c 4 Y >0 4"%g%6 J/ DHI+3 4 .4 01$
.E 4 01$ ] DN<2 2& < 8 ' H0 G 4 B/1 % 1l.4/ IM
: . J %19
41 .%6 4
R 2N R11% .4 1+ ./0 .E J1 %S
2N% 4 1+ 98 &:2 48'1.
1'/
3 . 2N >%S%6 */ >8 4" %% .4 Y &2+ 4/BM1%3 4D > ) > ./0
4 89
.4 'NB > >
S9 R":3 &Sg \%' >0 > l?D '/JA &D .\%
' % 3 &'N :48 &'N H B
9 .H &/0 S81$ 4Y3 %E sN% 4 01$8
28 .49 Q >B k]N 1 %:;
4 >8 4 9:1'"+ '; % ?8 4J1 ::=1
>B1
)
g DJ . ? / /2 .M=N N N . BM 4 8 493+ O Q 01$
%'N .H E8 O
D ' 1/ +? >8 '1 U
9N:0 ' \%% 8 &
'3 1B%A U
8 /0 42 %8) % + 4 8

9 D8 4 '$% % [ >0 \MB 1"1 "K
\/=12 4/121 49)H 4:9N+ H] >8 1'/ ? ".K
0 .1 %$ 1959 ) :28 % s' 3? U=B.

.2
] / :'; % ' >1l G
] / %M " +K8 s
.4
]
40<N
) 4%'1(
=N .3Etatisme . '" %
398 4 41/B4 N%A
.4
4 :4 D1
4 9 '1 ./0 D8N .4 6 4 39N <8% D
3 J 4 4 39 4 %2
'1 ./0 41S9 ) .4N8 % g%'1(
*+ ,
( '$
* #% #$ % !
-
' *)" 1

9" 4 B/1:4 =M
."
9 Q/1? A / %<) 11 %M8 1936 N / + -

$ ? )* > + f%
%B+ %8 U%MN U%MN %B ; 42"H " %E%91 4 Y'&" . 49 92 49%: & D
Rl?
+
% E >8BM & ?6 O0 % 42 01$ . 42? U>/0
> + 8 / % 1936 2; U" :HS B%8 r":+ N+ N

$ k6
4DN? '" .
9 %' > + r": + .8 X"J3+ '% >B1 \ B .c 6 O0 *'M tN
>8 k " %E
% +%91 4 Y'&" Rl %A /+3 ] >8
%914 Y ; f 2 %M1
]%<) RJ "'6 "%

9 2 !!
+ GAN E"0 >B %B 0 6 >0 E23 4 l)

>0 1 $ )< 10
93 OA f1 4/%1< 4 % ./0| % <2 2& .
"9" %3 O $ ./0 %9 2/" > %BM '
" 'M/ D211J8

2 &
9 ... k/
S+% V D3/+
+ .r3

2 " +
/ >0" 4 4 01$ U?D3 D1/B" :
"1 %6 >8 : )*
98 O
r": O/10 *) B2 " . ? U % g 4I9N B 4B+11 = >8 4
.'8s
;

>8 = *: 98 > A2
8 N . 4lN 4+ = N93 .++?U

DM 4I
0 ./0 A > 0%M1 4%& 2 >8?B ?
+

? %8 42%M
2 .41 >8 Q'* >DBN \
"
"1"

9 . 8
= Q R113 \%'/ 0 Mk
'" %DM1 ? 9 >8" : )*
98 O % ."O$) *) B) %8:3 3 AN .D
" >8 )*
"O ? ' % A 0 M % g% 1+ '%=+
' & 1 3;" 4$) f4 ++
%A/ 3 > ' > R11%
'3 U .l%1 N % g > ' ":& )
& ?> >B1 3%D
>8' .1 J0 401?> '/1
*23 &D *23 &DNB8"
4 N 4 A %D &DANK
J0
A1 4 9 >8 ' 41 + H1 =1 3 4 R : % ]? D8
")* ) "O$ .4?8 43 ; 4I 4 0 M >B1 > S<$ >8 4AK1)
>0 D8]%A %
% 1 fA 4 =M 4 NN
$ 0 Y"JN . >B19 + . 4? U9/:1
4
4% %/ 4 1+ R : D .4 0 M/ 18 4A/=1 %BA:0 % " "O$) *23 *"/
R : OAN 1/ f1 ."&DY *2" 1'3 > Y%:J8 DN A2/ ./0' 4':93 1? >B1

"8 fl U? '" " :%H=+ " % >8 4 $N % :0 U .">B1 8 3

$2
1' $ " .'13 "OY%1 41/B/ OY"
4 N 4 A 1' OB J OY
% .1+ %E%: %E AHI+ '
: 8
23 Dl% 4 '8.4' ":
" I? '3%J3 OS+ O ' 1?
*)" k >B1 H "O B
"8 %6 =
I"/ 1' .$1

9A2 R3Y"'+ ?1 . *23" %$'28 "1 49 92
f'" 1%BA" ) ./0 ' 1
) ./0 4;=3 ' % g 1]; =
8 &/V
%H U 4%E
8 8 ")
'+" .4 /H
>8
3%0 %3) 4 ? U9
0"$% 1'/ 4 R%E 2 >8
3?
%0 <$ 'l
+
"1 0 M > S<$ . $
28 % g
8 r ":< NE /0
< > A J8 r92
O8 O
09 % 4':93 1'/ 4 1+ >8 > /0$
"8" k %6 ."4
./0 4 l? < \ =

6 3
+!
1/ '%6 = 4 93 >0 \/1 D)l3 B3 D0l8
4 B/8 >01 > Y4 =M
)? U 4 B/1 1M 4 =M
% 3<1 HD+ 1'+ =M 4'8=;
l (4
DN " %% DAN 4 Y U?D1
9 " >8 % 4 1' ./0 4 /1'
.
0 1
" "<1 >8 *$93 E8 ./0? U 4 B/1 >8 4 ; 0 M' 4 /9 4 2/1

+2 D/9E O *B J NB83 .O 93+ 0 kMN $% R
% % J29E sN
U?D3 OAN % 4c 4%1 >0 R1 > OB *B8 >8 *B8%) 4 ' GD
D %6"1
4 0 M/ > 8 S+NH U% 48 >B 4 B/1=; 42 8
% s .
R3:"$% % I Q .0 M 4 B/1=; > )HA/ 4 3
1 " % gD$" '% 4/8'1
' 4 A *N$ >8 42l" %% 4 Y
N? U" %% 4 Y DA >8K >8K' G*g "N f%1
) 3 4:+? U .S+ <N %"H f1 s83 2 >0H + ./0H8
4 =M
R% R M . D1< <2 %8 ' .1 s /0 O
N N9 12B
"%9 [ HA " X ' 8
=1 12 s 98 O " %% Y % 1M ];
H + " HD+ 4 =M S+%) 4=; "4 JA3 DB/1
"1 %6 >8" :S9
)*
O ."O/10 *) B /0 *$13 ON3 kMN? N9 ++;" NB83 f
N + >0 R
" %%3 Y >0 J
43%0 >0HA.
Q8
%914 Y
= \/
+

>0
+ ./0 &
91 '3 + >0 3=N '1/
1
4 9": 4 $NN .
%91 4 Y"$% 4 <B%1" .1 8 .3=N ' 481 4 %6"1"
11 B .> A1 >B1"0 ? ]3 %8 B
4 9) 4 A 4"%
$ _ 2 .
$%3%3
$ 4
3 .? U%A 8'l %M8
+ BM3 O'8 s2l 4"% 4
*'M .O/ ? /2? ) 80 %M0 4' A/=8 1
0 8
98 " % >8 > r2 .<3 ON 4 B/8
%
3 4 1+ "% DAN 4 A3 49": >B Y r%:
$ Y >8 4 A 4 S
"1 .?3
/'A .401 < OY
93 J B 8 ./0
4

9 D13 %%" .4 1+ 8 4
< $8 < 18 49":
$ >0 > )HA >0 > 9? > >0" %% 4 Y J 49":)

N3 42/1 %6 .4
+

? O* "% " + + " "48 ?
] .Y >8<3 R11 O k6 18 %
> 2/1 %
'3 fl %
/ 4 &+
4
.4 & >B? &+ %6 Ol% H2 %M/ 4/[18 ./0 sl%%"8Y 44 N 3

1 A2
28 4 13D1 .4 $% <D$ 4 49": >B1 B c 6].%
<D$
4 4 /21 BM3 4"=1%91 Y
/3 Q8 8 A1 >813 D 1 >B11
MN >8 1 . Q/1 '%M? 3 *=N %91 A/=8 3 N /8 f" + 4 Y
./0; f" + fB 1%"/ > " f ) D / ./0 .
%3> 2/1 %8
]% )D$3& HI+ 4:/= / 4( ./0 O$

? 2 ON21
% 4 H
1) ./0 O1+=.
8 '1 > )HA92 8 4 +
23 D D
0 ./0 % I 4' ":
/ 4 01$4
1AN
8 "% . +3 . Rl ' 4$
1 . >8 *$ %
: %6 4? >B .U"% " D) ./0 4 4 / & '
4$23 . %: >1J 4 +
% 1 %6 k? 4 4$2 .%
' & U O/28 2"JN >0 &$ .49E I
0
1 >1l 4 3=N? U%M " I B 'l3 "8 \SV fl
4% .4 >B
+ &
41/B3 %M)
. k ] %: 2 >8 c 6 %? . E 1

"1/ ">1J%)" > Y"
HB 42 1$ %M . >B >8 4N1l? UN1J
% B6 481 +H+
)

.4 ) 4% ' 4293 ./0 X"% &)% 49"8 43H+%B3 D 4 4/%1< 4
& =" D)
. 40"Y 4%) 8D3 R":3 4N1J8 4%2
S9/ 4 :N< 3 3 .4/8 391
0
>8 .2= *: 91 S+% > D3DN "; + "O "%' ON +1:8 .9 <10
93 . 8 9 >1l? U%M >0B ]>% 9 4D 4/%6H 4 '1 ./0'/
A s 938 .D 4%)" 81$" ' ) ' 1 |'3 4%) (l101
)J 01$ 3 */Y ./0% DH] ?= 4:/ %9 .9"8 V
N
+

c8 >8
> 0 M >18 *N$
10 r)" ./0/" 9" + %B'8 90 &DN"N
90
l
' >8 41=6 % I &/ .: %23 r/' 1 1 42 2 4
] J 0?

./0 3' >/' DN QB
D >8;H
+ "
Y
B ."9) 4 >BB>8 4
>8 O$3
9 \ J9 ./0J > 39": 1/ Q / .4 +l1 B 49"Y 4
>BB 4 .*'M f" > ) >B *'M%21 >8% B
/ H8) 9": 4 >B1 k
' c 6)
8
B 4 R11%6 J9 ./0" %% " 4 Y 6 .?U
'
9 1 .4 >1 121 B
]: >B 'l
+ / &DAN >8 % EB3?2
t8N%3 .<2 ? " .> O >8 >B11 %9N ? ".." :/ 8 t8N% 8%2 >892 4 +
9 %A1 ./0 4l%2 1D8 I" D/B6 %A
.4K8 % 3 1/ s 4 NB84 0l1
HI+ N NH %J sl%? U
% 3%"8
9A 4K1 $" .
" % 38%2 >8
92"
" >0 A % 3 9 %A1 ./0 4l%2 1D8 ."D/B6 r92 48R11
%6 13 '1 X9 > )HA 03 92 4 +c8 RJ3 . >81 >8 > Y; $%3

>B? R11 %B 4%23 B 4 9 921 .> Y 4 A R89": = A" %% 4 Y

B 4
4 .J ) )
8 % M .
$ k" Q +
+

%"8 O+
.)
OH9'8'

9 . s I9": & " >8 r &+ >B" %% .4 3 4 Y 1
92 > 3'1 s > )HA 8 8%2 >8 ) r8 " %% .4 Y ] N s
% >B1 %1 B ..'8 O >8 *$ %'N 3 1 >0 & 4 +1
N
9 4 01$ )1 9 " I B %+ sJ '6 .M= 1 "
/%6 *$ >18
)D1
+ r3 % % ' 1 % 8%2 r) >8% 42/+
49":/E
l 4
0 DS"$% > ;I "$% >B1 H 4 0 "9N % % f4 /
'1E/ 4 .
3 r/' 41 9) >0 8 .*'M = .M *'M%6
'3 ./0 .J % 9
"H "$%4
)%: & > ++ ./0 &DAN? K K+ U 3 AK8 >8 %E 33 Q
%M N * .&DE8
D >8% % R11% 1+ = / >8 > /I1
> /I1 sN"$%
4 ./0 s9% % XIl s21 DN k?/ % %'M sN >8
41) D2/8 X "E >8 D'1 .D O0 >B
" 1 > B 1/I8 O+
R11%6 >11 . 41) /0 *$ >8 &D1) /0 &2 "$" %% ...4 Y > +
./0 r%3 k) O"6 4 8
' .4/8 O$ OK 1 : $2 .% % $ B3
l >2N" :"g f131 > Y ) 4%%
% >1 ."&D3=N ?D3 %' R% '& O/

8 >8 K8 . 1 > Y 83 QH &D *) s .&D"g
Z:=N>8 +
k + &D >1J +
I 4 NB8% .%2 K/ >B D$] 1D %%3 8 :U ? U " ">2N
f1 4%) *'M/% " ">2N " %% 4 Y &/B '> + D1+3 1 % M O2 l.
<2 2&
*8 2 ON .4 % %B' <2/ D$ JA3 J0 f1 <2 2&
="
% >8 . ? U1/B >2N"" :"g f131 > Y ) 4% "...s& >8 % EB3
% +
4 41
9

'8 ) 8 \MB D
+ 2H /'A 1 ./0 Rl
%; >B 9 .4 01$

%91 4 Y <2:
f13
01 > Y ) 4%% "
% >1 "&D3=N '+ 4 1$ >8 %E4 + + 4I ; ON
1Y &D Q r29N " "&D /E18 > 3 >8 > 26%1?> &D ' +9 %1<
/21 <2 .
8 <2 " AM/ k6)B + + 4/)%1 >8 .' % .>B
4/[18 > > % " >8= > 3 X/ %D1 R1 .49 92)< '1 4l
% 3 Ol% K8
%l %2 4 / 2
] "$ .401 <2 2& ? k BM s &
0%M 4' /:/ 9 92"% 4? <2 ' % .4 g 4 JN 43% G 01 HB ]O/
2%; 28 8
) . )< .
'3 %N %6 &+) BM3" 4 *' "SDN B]
<2 3+ > /B1%B'8 . 90 ? & 9/ ;;%]K8 4 ' .r R8 .2l)< ?
%$ K8
"8 l1 "8 >8 .&B2

9 18 4" "M r) 41 4+ 342/
D %MN
+

. 2 "M >8 H > '1 r23%
3 >+ >848E
%M0 1
2 4" "M/ 4"3 >/ ./0 .|A= & (4+ 23) 4

$ K+ ./0 > + OD$ %8 O + >0 B%8 <2 V
+

1" :HS A= sN
9": 21
2
' &) "D 3 19"Y k 21"
2" > 3? U9": % g$1!!( "".9
% % g%6 \/=8 4' "Y ++ fS R11%6 >B? %A BM 4?I 4 l> 3 41
)<9"Y
$ _ 2 .
0 >B1 B
0 )< <2 <$
."49"Y >8 8 >8
1/ ]: %E) > + t' !N S1 1 9": !4N8
2
28 D 3 4/;A

2
! SDN >8 49"Y 09": DNB8 X"J3 r
' & !R11 %BA1 >8 %EB .
4 8 0
01$
'"+ >8 SDN f C . 49 92 9": %8 D<1
;%0 ] 4 / M8 ) . D/
1] 4/ %3 '1 )< . >8 >B11
|'3 R8 "9NA2 <2 '<$ '49"Y >8 13 >B
0 >8 BM 49"B >8<$ |'3?U
<$ % .8 "'| ] % % .= \/ 49":)

0 BM R : )< . OAN *"/
R :<2 ' ./0
1<$
0 >8 9"Y NB83 Q /
N C 3<) +)
49"Y E1
)
? N '"Y ./0 r"0 % 4" 4 4' .4
"% 49": % R11% .1+ $ %6 fS 4 01$%9+ 4 Y' 4 1
" %% %A AB 4 Y$ )< DN 4 " &B23 f%1
)H ' ": )
S+
%: "$% .4 ? %A > 3%9+ 4 Y' 4 1 1$ %"% >8&/0 %N 4D$
1$ "$ "% " " 2:+ 1D k% E >1 %A ./0 )
%l R8 4' :9
%6 4
%91 4 Y k s %l Q + 4 18 .4EE & >B "9"Y" R11
ON R %8% %E '
9 49"Y >8"% "
/ % 4 1+ 3 OB1 BM4"] l
8 f '
' 1 )< . > +? %8g1 % >0 \MB 6 & >B "gDAM
K O/ /2 %B . 42+ )< 4A/=82 3 . 42+$ )< ./0HY
? "9"Y
$ _ 2 .
/ 3 10 4+ / Q .480 >8 .E > + >B? N9 E+U
E+ " f "$ ++<2 ? U% %B+ *8 2'.
]3 8> 2 %Y l1 >8 4]% A . O 4/BM8%:
'1 *$";/ D0 .
% 4 1+ %6 "9
' & 49 2 ?8 . " >B1 BM3 f8)<
N 4 + + 9": '1 4 ."D /0 J
3 \ % E
0 R N % 4 1+NB 8 O"6
3 > M > B2J1'<) BM >0 ><$

/3%N O%6 >1 4 fl =H
4 +$1 >B1 ?
3 %:3 ] > 3%6 4 > 3%D .4 1+ HBM8 ]% %A
DAN : \ 2N % N%6 4 8 9 D9 ": ] 9 r%: >0 4 1]
D>8 .
9? %: Q R1 4$) >8)< & >B .D?I 8 >8 ./0 *$' r ": QB"t8N%
" AM/ J9 " ./0 2 <$ '% r%Y 1D8 4%2."sN
)
9

" > +BM
$ 4 ' ":
O[
28%: B%8 "0

$ 9
9 +" : / fS4 3=N
<2 0 M '

>811 % g .4 + 2 >8? U11 c1>8) 42%6 B
%6 fS R11 ( D28 D=; 4 R :'" 3 D0 % 4:+ 1 4 01$
'1."...
? U s 4:A% g >8 J >8:A 11 " "4 01$ 39N 4 ' N %6
f8" E1 4 0%M fS "4 01$ U?D11 ' 1$" .) 4 // (4 8%D
" 8
0 .) D
18 BM3 % 1$ 4%39 '1 ' 4 N+ 2 4"); 41 8 D *'/
' 41/B] % D<2/" 1S" % "/%+
.4 Y + c 6 'A +% ON]* >8
N3 H 3 ..

%"0N9 >0 4
3 ++? U N 4 B NB 1
+1 . 126 28
+ .'13++
"1/ AB > Y "r2 R1] 18 39N :4 01$' N18 "618 4 l
18 18 Y [ 4 9 4 9 ."4 1/0<23 r/' 8 ? %B2 O
> 3 4:/ 1N O
& '
)9) >8 9 1 3 > Y 8 " .4 /H %E1 YMN > Y) 0:/ %9
?.... (.] 49":' 4/8 %6 fS 4/ IM]%
2 ] <2 ...0 M? <2 ? E1

S9 1 B + 4/ IM sN? U11 4 01$
/ 4'3 ."4? '" % f% ?1 %3)O
? N ./0 &2
+ 2 OAN . %A& )
++? 9 " O311 "4 01$
s %%M/ 0 4" %%.4 Y
>B & >B ;% > 3)< \/=8 R : HHB <2 )
'" DAN >0 %
3=N
%914 Y ? K O)%Y)
> A28 ./0 > N%A$ 8 %$
9":HS
28 HB BM ] <2 . >B
0 0

" sJ8
'3 Rl 3 ?$ 4 ;"f
<2
)8 3 ) ."4 9 9 6 >8 J"%
) ./0 4<2 /10 >0 % D: & R:9
%B'8 90! 4 B NB 1
%91 4 Y 42l
6l % A
'3 8 .O2% B % +
8" : "[ >8 .9 %3 r23 4":13 OA f1 80 9 48B2/ > '8
93 <2/
'% >/ OAN" U
'3 &D'+ k 1 9 %3" ON1 8 %!" . R %/= & J
N >0 % %!
8
+ ) > 2/1/ 4% H0 9": <2 >8 4 ] DN r/' %8 .r:8 &/'3
1$ 8 f13 3<2 .4 2& 2 % "/ 4 +% 4 Y 1 )B
+? U" %% 4 Y
U
9A 8 D D

' & >B
3 .O"B 8" 8 :'1" " %%4 Y
./0 4118 .X9 DA D3 A2
8
/3 %3 E
N ]+ O ;2 8 B"%8 1) >8 8 &D /
"1 ?
1) OB3% 40?" 4 .D /0 .++ 42=3 %'M 41 $%3 ] 8 1 .%
"% %N > + R 8
DM8 41V'1 4 183 4 0 M
>0 R%9+ 4 Y
1'8 4
%B'8 ./0 90
1 B/ .? >8 >
3 >8 \9 %] s" *N$ .
l "*'M
" %% 4 Y 13 D9 .R":3 4 1J
%:J8 OAN > + ./ .% % D$ %D:
4
>8A ? %M+ .O
0 ?8 1928* 4"+13 B/ > %21?> 9/ $ " %% 4 Y \MBN9
>0$ &D8 1 " :% < 1 8 %E? U >8 4$1 fSJA ] D 8 %: 4 "/+1 % 1 %
] BM3 4 0 M <2/ 1] X+ ... ? U1 >8 % D"8 3 t2 & 4 +
H= ."Q1D3 sA 0 4 N1E 48%1 ]: A Rl D$
4? %D ]:
4D

D .$
DAN 4D 2/%6 R11/ >B
1 4:// 1
8 B2 .
> + %:l .?D f 1/ "* ;H HS . %1" :
0 3 O3
3 1' +K8 >8 ...4c + % % B + 43E131D1 ? %2
l *'M<D$ 4:/
'3 1 !9) ."4c +%0 ON
'" :RS ;' s" %% D
3 4 Y R11%6 ;"%'M s2
4$23 1D8... .! ? U 9 %21H;H 4
+! >B J %28 4]% >0 9
? U9 .4 1

9
+

49":'1$ 4/8 %J93 *'M ./0 . r2 Q8

9
?8 Y >8 + +
'3 >B >B1 %0 4 01$ 49

) I" .
3 .M=N ]; + 4
1 %M DYMN 4" "M 4" "M] BM3 4 0 M k/ 4" "M
*:1% EB > 3 | ."K %+ U%A %1< . 1 H%9+ 4 Y 4
= + >8 / '1 8 >B1 _ ) %12 4D$ + %E'"1
0"1 4D3 .&01
B83 |'3 r 92 J
=+ )H=B 10
l
1 . s? U%1 .
D3
10' 1 '$%" %% ./0 Y
l
1.
& 8
+

) S
"8 RJ 8?
+ ) 9 8
% + %E%91 4 Y"
/
"$% (4 9 rS[/ *D1E/ 4 ++ %) 4 + .(%3 %
9 8 *+B1 4? O U
N
UM D %"0 49 92" f 0 ?B . %23 4H0 O 8
%91: 4 Y ).4

+

? ] ./0 X 40112 41 ? :] BM " % 2N=
'"8 \/ >0
"1 %6 U3 4"1 "$% 4 R9 1N= X= >0 /=/E ' 4"0 f 4 1 &8
f0 "0 %+H "$% 4% IJ )H 28 G M / 1 0 *% 41+
0 4 1
1 > 31+
.> Y

O%B3
"+H NN9]" 4 r/= "49": 4 l '"N 4 +

$ 4B8 49"Y.
' *./
2 1- -( '$

#$ %
"N 4 %3N 8:

K ? U)%Y &+3 UH09 \B : s0:+<%8 2 41 &g] DS: '
2 ./0
) 4:/+ D "'3 ]% : \ % A >B1| %9 > 3

8% > %BA &D14 ?
K f1 :03 $ 1/8 $ . R11 % 18 '18 Q49": 4"3 4/
4 01$ 49": 4"3 4/ J 8 42%6 42%6]% . 4+ + sN" %% DJ93 G]
4 Y %
>8 %N 4D$B6 %6
" D R11/ 4 >8 4 ' "Y 4:/+ s "E %N 4D$B2
.
&0
B/ 4 ) (1928 1923 "91 s 18 %:] ./0 1M%6 4 " %%D10
4 Y
"$% 4% I 4%)
9 s2N 4' /:"% 4 r2+ 1'1 4l" 1 .4 AM/ "]>8 ":
%N 4D$%6 4 "B8% "/ 2l% >8 4 Y D28 %N 4D$=; .4 8
0 >B;" fB

D " %% 4 Y .U
l s"/9N 3 ?0 s
D+ > )HA g
8 .+ > )HA
> :+1' s"H [
0 9 2l D1& <g 2l >0 ."$ k?3) sA" %%13 4 Y' D
'3
<DN ) Q83 DA /)M3 BM s *S%9+

$ 4 Y . ?
l "%= H10%6 4
!'"Y OB s"[ JcA 2 41
D:/+ .D%: + " %% O" 4 Y cA 49/I121 41
'
'+3 r/ 1g ' > >0 R6]: D 4+' 48 K 9 8 /
>0
8 .D 1/ r/%+
1/ )" &D %
9& /1'/ % 40 '%
41)%
&D92

D .4"B1 H] >8 ? 4c 9 r/:1[%
10 . N %+ >1B !> + >B
" %% 4 Y >B1 DH9+ 1 D .4DN 8 . 0 8= 4 >81M ).
>88 ' 4/9' .> 8 >B1 &DA ./0+
$ 1 r >B= X :
R8 rA r
4" %% .4 Y1 03 s3[ 3 " >0 98<10" ./0 Ol%A" %% 4 YJ
<1
> 3 4:/% "/ 49/:1% 4 Y : 9 41"H . ?D3 BM J s2l 4 B/149/:1
: R8 493:8 % g .J8 1 "$% 2
9 ' HB6 :%; %E)% 4 \/=8%MfS
./0 4 01$ R
] 89? k
$ $ ? ' O3 " 8:3 >8 *B >1
?8 4 1?D 4"3 4 S ' .8 %: ?8 4/BM839 . ' > > AV1 " >8 > 39:/
'
: + / 913< 48 DA0 0 . ' R
4':93 1'H 81 % 3%M10 3 ).4
%N N ? %8 > N]+<1
>8]: & N .
9 .2l < 2" %% > ' Y >%
1
> +
D1 AV80 BM3 40 .2l? < 2%8 >B1 .O 8' N s
.

9 4 s2l >8 %E 4:/+ s2 .J8 s .> B/D1
' s1/=B &/' 1J0 41$%
3 &DH0 4I/3 4/12 > &D . . > '

3 > < 8 >8 &D Q *IR8 &DA
" %% > Y .> /21 f1% 3] % 93 J ./0 %E 1> :4%+
8 1 4 0%M
% g% "/ 4 0%M% 4 Y 8
4
9 s2l
4/ + '1=8
/3 4l DN + +
' >/
"+" 4% 1" 1N
9' 1 " . 40 ] < 40Y = 41D8 4: 4/BM8 Rl3
4 091 %N " %% 9 4 Y"1 = 4H 'M K13 4
3
9 r92 DN .0N
8 %8 Ol )l 40 4/ 9E %= DB' N %= 10 = 4A A
?I 4 S =B 0 4 /21 ? U%8 = % % N >8 4"%91 .>Y
% "/ 8
9% 4 Y 4/)%8 R8 rA 4 1' .E1 &=J
/9 & ': 2 %$
&/
./0 ./0 D
D8E .2 .? ./0 >B & sE "
8 9 ' &/ >A
>13 >B11 "$ RN8 1N *$13 8 >8= 3 */Y ./0" %% 4 Y
D1[ RR
[ 4[H'l %'+ ./'A >B N%+ 1/ r%: 1/; 4/BM13 8
: 4 0? U>0 * I 4/J'1
" %% g 4 Y . "
N &=3 0":8"8H 8% A . %A &8K1 4 0$
%91 4 Y > 1 > B/D1 ) 4%
9 "1 ' 8 R8 r3: *0%/ N /B ?B
.r/1 4/BM8
'3N 4 0HBM8 O$ ]% &=l
9' %E D'1$ >B1Y ' 1 9 9E
=H . )
4A+HA8
9 K
4M1 6 2 _ 2)B B ;
>B1 D8
=

$ & r/ .
B 4E
) BM 4
9 D ?D 4%2/ & >B%1) E 441SH8 C

3H 9E? 'A
D1 >8 %E .O B 4"% 4%9"'/ fA 4 NN R
1
sA 1/? U
B >0 4 B B .4 fAJ2 %6 4 R8
.4 R :?
N9 " X */ 4N +2H 2 "9 4N%1%91
.4'$ 4 Y 4
%8 + + "/:8 s ]
9 H;" ) 48 s2 8 H"/ 4"3.
&
/ >B 4

f8]% f8 % g R11 D"$
f" 4%D9
3 & .
>B
%8 s 4 >81 \SV . 4 0=;
3 4 DA s9/]
4<D$
'8 . " %%&D 4 Y
3
D /0 4A V >8 %E DAN 4A V3 D81 &D 4cA2
/=3 41<D$ %D9 D "E
4Y .DS93
8 " %%% 4 Y 0)
DS93 ./0 D;%) c 6 %0 DN:/+ )./0 DVA
8 . 1/ U)
J8 D
3 1/ 41
0 ) 41)% '; % 4 "'M% " .4 ' /:% 4 Y1
%N 4 B
90 sg; 4 B [B
'3 D10
3 DY:2N DB' s? U'
9 >B & 4"%8 ."3
.D3 &/2
3 > + O %E %E)%l 4 /10 4/ 4 &gB% " .D% 4$23 4 Y &B) ../0
O8%) kD . )
0 $ %"8Y ./0 R% D A $%? BM3J
D28:8 R8 %: . "; "43H
S9 1Y D3 *03 D 3%I s s2 ) XIJ/ 4/

'8 4cA 01 RJ 6
/ " ON3 >8K \V8 B .DAN >0
"4 OAN >0 _2" \V8

> + > + \MB K >8 " > AV1) .O E1 > +" %% 4 Y ? R 8
O =6 .4 +
4% 9 D/B6"$% %8 ./0 DNB8 ?] 4 %3N"3 E11
2 8
0 C %'8> 3 4+%6 4
] R% > 1%'1 4 4:/ 48 B2/ >8K V H9+ ) % 9": % &D R
4%2
/ DN$2 >0;2 8 . ? RA
1'8 + + sA8 R18
./0 4Y%M "J %28 >8 HB6 E1 43B6 "N >8 4 %3N .) O E8

$ .8

9 4% 9
./0 "8 R18'" O<1 4'1
] .4 / sN" 4%3N)

%%8 1+) O/1 1 3 48 N 4 >8N " 4 %3N
OB . Q+ D<8 4 10 4%
> 3" %% 4 Y 4 411 42/1 1 %' 4/8'< >8H .
D6
9 ./0 Ck
" >c1: 4 %3N .3=N ' 48 % % . A+ "'M' ; DA; >8 4A
%914 Y
1Y 0
8 > 3 ]9 % &'N %'M 1
S9/]* %"3 +8
8 4D$8 .Og
; .
/3N
D0 ?8 _E? "
D % +
9 > A+ BM3 .S
+

4 %3N"/ O "3 4 SA+ t/ ' ": . " 4 %3N 41$N 4 /2] %] >0 %E
' %] .4 1? UE

4 6A"
/ % .4 1+ ;N >2N .+ / R8 % g 4/.
OB+ >B1 O >': ] r
%91
/3 4 Y ]% X3 >0 41$N "% 'r 92 4 1
D8 E % D .C 4 4 6A &g]H
0 1V 4 01$% /[181D .
D3M8 3 1D1)H8 >8 % E ?8 .4/ )%[ 4%V 4 <0<+ 3 4 ./0 J9 1
" 4 %3N .4 8" %% 4 Y >8 r) ./0 D 4%N 4D$ %DV E/ '?D3 DN 4 1
'
1<%g s0Y "9.
JN " %%"
l 4 Y'
:"9":

9 <2 >8 . 43E131 % "/%
9 .4 Y sN" %% %
4 Y
1 4
<2 %M D /0 %" .D <2 ./0
= %'8%+ 4 ]
l 4 A" %%%D+ _ ) 4 Y
9 3 )1 ) . "
0 1"
2 .49'1
= 4011/ 4
% 8?U
%"0 4 $]J <2 D"B8 .=; 4 *B8 t8<2 *B13

.4 ?D3 r/] BM
N /B 2
> + >1lN U JA3 SD=
8 41+2
% "/ D8% .4 Y ]H 0
'%M . sN'1 4l 4<2 r 92 %BAN
B $ ] <2

] ;% %: / ./0 .4:/ '6 %:1 :;H [ . R8 k sN" % ?8 4 Yk

'8 > 2 9/ 3 H9N
/
l DAN >0 ;H %91 .Y 8
0
6=H 0 1927sA
> + 4/%1< 2N 4'1 4l ; ' : >" :HS '< ? UB 9 4 %23
"!4 /
) s< &S"% ' 4 1?

D 49 9) .= .4 ?B r%Y .2l;H r%Y
E.

D /10 >8 % D:%11 <2 11 4 R8 + 1 >8 %
% "' OA + + .2l /10 % % 8

>0 <' %D9B SDN >0 <' DB" .D
> 0 M 1 % g > Y0 > 3<2 40 : 4 1+ ]%+ / . 46 1D/ G A R11
\ " %% &DN3 D8] 4 Y
0 %6 .4 =

l& <%
4 SJ 4$] D'8 s/?U
<% ' * &DM 1 ) X% .&S < >8A'J s2
03

D %0
I &[ DA3 &D /0 D /1? U%0 >8 &D ?S
'3& 1; &0.
8"%
2 " % A %E % +'& %91
9 "4 Y"%<) 5 s 9 1936 N /" : >8
412 %Ag >B1 "DN >8 &g%3 >8NJ9 ./09": "3 9 4 9":'1%6H 4
4s
.<%'1...D1%18 4" 1 . ?" U9 4 9":J1" * "%
" :D93 93 DN'1
J1 E/ %2 ./0 | 3]H &D+$ 1 +% > B< >" ...
'3 r/
"%
&DH 48 &D% > B < > " Q3 10 4 3
\ J "4% 8?U
4A 2 %1+" :4/S > + &+3 49YJ9 ./0
0 43[
3 *'M ./0<)\ %%M
%) 1D8 4 B s O1 =
" . sN? U

D %11 8 42* 10" Q
.+
%3 J0<2 1918 ?8%2 &[ 4 /% "] .2l + 0 '8 1 l
* >8 % 8
0 1936 9'1 :+ "0
2 .= * ;%" 4A 2 " >0 4%8 "> B
":/'; % 4 >8) 4 4 AK & ] >8 .9" >8 %E > &DNE ; / $1.
.N &D
4 B8 /2/ % BA X+&... &DN$ %
$ 03 &g |'3 &DB
912 E8 >8...%2 NB O"M 8 >8 k%
/ "... " 48B" . &B2]%;0 ./0 H
&D8] " >8 .4A0 4gH"3 < 1 &B) > 1" 9) &DN] %E > ; > / "> $1?> &D1D
%$
90 " Q 41D D8...4A/=8 &D3 +E J1 f.4 %"8
) > R% 9 ./0 93+ sl%=6 >8; $%3
N % D" %% 4 Y
2 ./0
'1 4l"; + + .'8 *B 4 AM/] . %1 & + 4281 D kS=6 ' 1
4'38
+ '%B >8 r/: / \ 98 489": %: 1
.1; %

[<0< 3 .

8 % Q/1/? A N 1936 % / NE?
' &" :O93 \1? U 9
$" .
"
s O + "
0 ?]K "> 9": > 3 >8$% ?> +% ) J/ &D >8$
%6
3 4 >8% '1 > R8 > N< \ .\ 8 "% "> B N
N "%
"< ":=+" 1/ 28 s1 R11%6 9"YH O28H8 .")l? U 4A/AD4

%l >8 "8 %%\

$ 103 R":3 R : 41
; ./0 =
)
) 2
J/ 9 92
N 4D$ >1 .4 01$ ]" r/D$" fA 8 2 . %E)A "$% >
M= &DN )1Y &D28 >8 c 61 92 . 4D$ >8]% ? ' 1 % E O + 1 %
= %: 2 4;=3 4" "M' .4 1 ? %A"
l 4/12<)\ %%M %."4 B
\ +
B 4? %J r30 N 0 "$%D 4 ./00 ?> %1

l" %% .4 Y ? \ %J 4' /:"% 4
0 "% > .> 9": " Q +?
BM >8 l1 %E'; %" 4 AM/] ;H %E
'+ 4 2J/
A
'
'3 .2l S
OASV %E<D$ " %%.A' 4 Y
9
8% >8E >
9) O E8
923
l$ ?% l13 &DN '
'% &DN/ ] >8
."91 " 4A6H 4N8 ; 3 43H % <2 " AM/& rY1 % " + >8 4 S +
.:+ %B0 90 $1 B8 . '1 &B2/ > l 2 > '39 1
l%'8 G A/ 2/ "
% . < >8 >0 >D$
D >8 k & :2 > %:
% ./0 1D
. >B
' =H '
3 k6
0 %' 46 9 '9
.\0J8 8 4N'1 "? .) > A1/ sN? U >8 4N'1% > 3%91 .41%$ %"' DN &D8
' > 3 1 >8J ' ON > A1K1%8.
%l >0': E8? U%M 4/ +)
" .>
D:J1/ 4 % D /0" Q +
4?I3"$ 4 % %+ 4%) U1
9 .0$c8 R E > % H] *N$ 0 ] %
.%l3 >0 4 18': 8
0 ;%3 8 %:l .2N . ]H [ 80 %M0s/0

0 48B2 %8 DN s'/'1 . SDN 4l H] >B /10 " "% D: %$ %D6] % 0 >8
1935 \ 0 >8 %Y 1936 A; >8 <2
8 c8 >8 > 0 M >8; ?
'
%M0 " >8% ."> B 8 %EJ0 YMN ' 4A ) &D3 9 /+
%B'8 . 90 .
9 > "3 r/' 8 83 > + <0 4:+"%
.:/ 4 /21 .H10 &D >8K
B
/3 O
4
1 )
1'/ %$ >8? )13 1B >8 .

"+

"1 &
9 1' >8" :S9"
"13 RJ= >8" :"%Y &B . >8" 4A6H & \ &D8
AN
3"0 0 >8 1923? ' ? O f'
D"%3N %'N > >2 ? O fA
A/8 " Q + % .1 &
0 9" >8 NN % g Rl %'N & N k ?
D O " %%.Y
8 >%M0 4 1 [ > [H >8 A'1<) > l >8 > N /8 &JJ0 91 4N" H 4:

6 ./0 E8? U AB .42$ %M0 >8E > >8 4 9? / *N$ .
.*D/8 *'M ? k c r) ./0 >8 D'/011 4%% I ) >8 .> /l1
<'1 > . ? = ? ' " %% 4 Y %A
'% 4 9 ? '8 ./0 Ol% D l
$ % .D B % + ? %82 %8 B3) %D9 '\ ) 1 .%I 4+%
4A =1 kc?> 3?0 >8 $]E/ &D;H 98A2 &D8 " .
* % + 9" : NN 3
RY98HB NB83 &0 )[ >8 4)
3 41K8 4 1+3 k/ > 3 >1 ... >8 40112J
'1 > l?> ] &D1'8
/ . s1 4 :3 4 /% >8 AN . 011 ]% . ? U4011
DYMN ) D %N
'3 D1<0 > / ' 4 AM/"3 D9/' %" :? U 4011
4'J3 0 6 ?8 40 . &DN > %3 B D1 8
0 4 sNk
+ Q8 & % ./0:2N
]/ / "13 %6 4
'
9) >0 &D0:8
49":') 4/8& ' : "9 B3 2J " ...(4B11 + > /9'1 2
%" +
1 + . 4D )%M & . ./0E .

$ % B83 E > > 3%I '
1
4/'6 .9" :&D /0E
.) &D .
1' &DN &B /0 &B /' .J /0
&D0 k
>8 $
>0
%91 4 Y' 4 1'& >8 $ B

'N 4"% DD$%21
'N B
>8 2H U
8] H [ 49'1 ."...O3
)[ 4 1

$:

9* > 40l8
4 %l D 6H 0 ./0" > N 401 ./0'"+
%l " \'/ & >B 6 % E= X ) %1
0 ."3 R19 ? U" /" 1M
6 . 2H 2
%E ]: :] >8 O)$ < %8
93 D .D9] & 8
" %% s 4 Y %D % 3 *2 U DN
1
B &S<A+ . 1 $ >8 4c %M >
?B > 3 >8
3 > 2 %1 % E ] . A > 2l '1 R8 &D2 ./0 3 4:/' QB
H0 &DNB8 R11 f AB& ./0 S1 4 +' 48 8 R& %BA ON6 >8 &D8 R

'8 = %
lK1 >.
"9" ?> / &D<0 >B1 %
'6 %l "' "&/ " E1 "4 9 "%l "\9E ?k
% 6 4/ 1$]% . >B9 $ &DAN/ A 'l 49E & '1/ 3 c 6 4
$ / 0
)
0 >8 &D ]H 4VA = .4NM0& ; 4 ./0 4/8B+ R11 O $3%
1 %8
' N AK8 .9 +1 .2l%8 128 % g . > >B1 >8 *'M2 49[ ./0 ./0 & &:2
] O0J? U?D >8 4cA.> ";I
D +D3 \V1
4' 4 1 ; 49":' 4/8AN /9 . O/' \V1% g Rl
./0 k/ 4/J'1 \ % 8 D /02 . 4%E >8 4/SD'1 ?8
'8% "/ 4% 4 Y 1 1$ % k/ %1J > )HA" %%
9) 4 Y

6 "'6 . & "
'1 %'14
| 9N ./0 > )HA% =" D: <0 /'A &DN \0 >8 ] k
f >8 ] 3 4
r%Y8 0 %H' .1+ "1 > 3 4
4 49":' 4/8
9' %E O 10
"
%91 Y" ?"1
" . %] X:=82 %M0 0 . . " %%4 Y
./0 DVA23? %1 9 %l 4A V39 DB .4 D D/' BM3 D3 s\N O

D *+B8E . '1 ' ) > &D
s ) 4cA2 41 ) %6 D2S
>0 DN%0 ./0 *E% D s) %l2< 4+ &D"+B8 >8 > '8=; 4 & > %
%Y ? U2 % g 4+ 4A%M 42 "M12" 8
0 4 > ./0I+ .D0 " >8 I $ k
B M9N [ %M 1%I.
H10 > /8%B ;
[
2 U \ >0%0 4 + 4 S%1 1 "%9+" / . r2ON
' %9+ % "/ K8% ./0 4 Y+ & ON" s + .*'M ' N

3 ];>8 4
" % N &B2 r/:1 "% 1 %EBN 18 4 HY ?2 ...% 8 " %% 4 Y? 2A %E ) %E
%B | 8 f
1? : " "
S9/? O/+' 4 4 D ? K
H: > 3
4 R11
)
J
] 4 / 81; ./0 XIJ

3 ?A8 >0 4 0+ 4
1) U >8.

9
0H /E18
l *g 4:/) 4 1"% ' .'8%1 ./0 ./0 &B2
Rl%> H"/ .
%E ;
)[ 4 g % 2B %I 2 1N 4 =64 $
4cA/ 1 .D 10 % g 4 3 */ ./0 DA3 I 4 6" %%% " .4 Y%.M= Y
./0 OAN ./01 %A >8
1 " %% I D018 4 Y 3 "% DA0 "%
D8] D8D )) > +[ 4 \ \ 8 ] .3(>% %A H+ % > <'1?>
%"; ?AN& " > S & *g) >8 " %% YM . >B% &S 4 + V 1&B2
%A %K Y
$ % $ 48] .4 /
%DV " %% DNH03 4 Y
+

&M DN 42S= %:

% R1 .O0
) >B %8 >8 %E
B 4" %% 4 Y ">0 _2
=H =3 %$
0% " " DN + c 6 'A & "4 DN+
.DAN sA'l

"%A2 %3N
8 > 3%1/ >B1 NN
] U %1< O ' >/%2 ./0?
+ . >8 >B11 " f%
> 3 3=N 4:9N BH:N '1 .4 + + 81D1 "
l O$1<D$ 4:/ '3 1 >1 "4c +
>B11 "1D8 f
l" .4 %3N
./0 /12 S90 )
+ %; 1) 12> 3 0
9 4 "'M<1
: 4 N 49E I 4 6" %% .4 Y 1M? U 1/+ ) ./0 48 & N
MN
: M |213 OA3 O"=8 &J9% " .O% 4 Y 8 >0 ./= > 4' D "H %
l3 2NE.
8 4D$ XIJ' \ 1/ % $3 <1 > 3 4 01$ >8 ON > AV1 >B11 9 91>8 48
*N$B2 I" 18 A'l %E B . O k6 18 >B1 ON
1'N? l1 %8 ./0
= .> 1 >B 1D8 >B1 ON %8'3 " %% 4 Y 1'3E 2J &
9 r%Y >0 k 8 9
/:8
913 D8 B 8 >8
<19 % J . % J2? ' 1E
1 % Rl= &SH8 1D8 1%A 4 18% 44'3? 8 A 'l %:J8
1'/% . <) 4 0%6 >B >8)< I/$ :U >8 % 0 B6 DNB6 $ R19/ >B1 .U
B ' I 49"Y
l %1
%3 s
B 4E0 4 42; >0 1923 1917 .k
.'\
l 4' /:E ./0 G ' 49/I8 4c ?9 49N
913 DAN B 8 "98 '"Y
2H .
E Dc D" %%B > DAN
l 4 Y [ 4 01$E 0 B >/ 1917
D >8? UE
"
9
0 R11/ 4 )H B6 28 4 B/1/ B6]%0
9/ .%
0 C E
4 01$ ./0 sJ 0: 3 O

"+ $%3 %0 [ s"/ 4 + + H BM
2 41 41
9 1 Q+3 1830) R11/ 4 N% 1848 "%"6 / % 1917.( +
*/ 4cA"B + 4 %3N tSN O 49 10 4 01$[ % B+ DB ] Y : .+
>8 49E"8 4E '%3 4 1 %8 .C R :+)
4%'8%1) :=+
9 .
3 2 %8/8 U ) 9 N f1 fl %1
/3 4 2 1/+
.6H < r9) 1/: R11 U .9E %DV >B 2
9'8 >8) 4' 4 /1%E
>8) 4
9 .4%%3 s'/:l 3 \/=8
/3 [ %6 ? 4 B D /0
>1[ R?
8 = E3 [
l 4 N 4:/" %% 4 Y .49/:1 \ t8N%3? UE ./0 s? O %A+
1 ? B OI/3"H 1 %[ + ON Rl3
'3
) .
.
)
? B ' 84 ++
U?DE ? U' 8 $+ J /2 4 0l1 .
Q 4I
"N '" 42 4"'3 41]% >B
D %Y % I 4 DAN 4 9E
\'/ I" 1" %% Y =%91
/ O"B8 / 4 Y .4 0 ) r
9 4%2 4 3=N4 9 92
Y%6 %l %:"H 1 0 ) 4%)<
3 4 4%) >8<2 " AM/ 4%) _'3
39 8 %91
.43/:89 4 Y N .0 ?$ % = f X: 4/ IM 1
4M1%2 S1/ >8 \A=+ 49A ' 48 Dl%]: " %% 4 Y ' >8
3 H .D$%
"N M1 R 41=J 1

%1 H 4 "1
3
"N ?
13> ' .4 1 Q 98" 8 R"$% I" "4 ' D % &B2%J D"3 % D .
D/28 21 %6 R8 4 E .4 01$ 8 I" *%I >0 .I
0 .41+
R : 4" "M 4%23 QA
9 = Z: .tJ |A' &/ >A .1DHg 1 4+=4 $
'

9 R8 DH0 4 18E.4
[ % 8 %3 %E" >8 Y E3 .J8 s 3 '&HBM1 . 2

) >1l 2 2
93 2 8] O"6<% " 4% N% .B /3
s? O %D +? B B + Rl%2 4 / 4 N"+ %E O8 )l . s2N
" %% 4 Y D+ 3 4= 4S"" 4/E11"D > 8 "4 "'M N% 4 '$%/ % N"+
>8
36 . 4 18?" 4 0 M r 92 R : 8? 2 OAN
+
4) ./0D 4 1 E J1 $%"/B+ 4 )%1 >8 1 '1
l" %% .4 Y ./0
' sB1 QB"% >8 4 3%I D9%Y rM . *%= >8 &g%3 4:/; > )H 9 ""> 0 M

$ f C2 . N [ B + 3 'A8 O
484 S3%DB
1/ % 4 >8 D + ON >8 R% + H9+
D 1905 80
9 D 2 + 1917
\'J +? %/ R" %% 4 Y B+ O 4 18H 4"3 9 4 1% >0 4'3N [ %3
4 18H 4"3 >1 .4EE $ 4 10 4 >8 "98 $%6 H] 4 ? .r%:
.1 ]3> $3 \ 8 H 3 B B B++ ] BA6

\ ./0 %9N B1+ ] % B %& ? B &
0 &D8 8 ..A18
B N$
9 B8%2N.
.2 % % 8 g% + G NB%+ ) + + + (1934 1886 ;

g .> + r % %B+<2
%I 0 .1926 %B8 >8
0 & 0 O g 1934 k?3 &D% B 18 .
/10 ) .4A 0 % D:%'1(
.36 .21 410 . .1925 g % + K
'3 1 J . "281
"B+8DM1.
.4% D+0 B 1928 < 41S ..
)%'1(
3'4
(*+ 4 #%5

: .
" "

" : " .
. .
1924 " :

.
" .
.
1924
.
.

" . !
! 4A6H3 >2N ?
8 ."%8 %3 \ J . O%?) U M1 1923 80 > 3 9 1926" : N
R :+ >8 AN R8 % BA s %l2 4%N%6
/3 4)
>8 %E]% +
."X 3

$!! U?D'" '6 f 2; BM3 &$% " %% 4 Y
2 >0N = &/B 8
0
./0N %6 .4
%" B
9 R8 O' : > + 4 181 4 1 ) 4H; *B &0< &03 S9 8 Q </N
HD N : 8H "
/ % 4 1+? .> OAM ?
" I 9 r2 2
%1<
$
.4 $ : 8H 11 480 41+ R C 4 NN
4;=3 C%0 .4 1+ 1926* K1 M " \+ 8 l8 ./2
N 4 H]3 '1/ O81JN 90 4l 4 8 ?8 (4 %N >0 4'S :
8H AK8 U
N 1 8 Q >B? ' '"Y %M & 12 . "+ '8R8 4
)
%6 > 1 1 0
1 1? "+ .2l ?8 .Y >8
1 &0
0 1878% 3 S9 $ " 4%6 >B18 "4<'8 4 % N1 +8 8
0 - O 0
N" >0 *B : 8H" ? ON D8 . $ >
9 .* $ 1 :/ 8
"%A %6 3 4 49/:8 :8 r/' %8 3 sNB%6 *B+ 4
B _ ) 41 0 : 8 ./0 . >B%: 41 ./0 %I8 BM3 11 .R
$ O %/N %E"
/ >8 8
9) 4 4 *'/%6 D 4%N 1 [
$ N 1 3
s2l%6 4 R8) N1 DN 1N >8) 4 (4 %'M R11
'N3 D ) &
9 "...O8
1 R3
'3 % M . ' 8= 4
)3 &B2 9" : >8 ' ": 'A"14
'
" >8 %' >8 ' 8
) 21 : >8 [18H0 4 < >8 BM %? :
9N .) >
/3 ./0 "
/%6 ... N9/ RJ= 4 ...O 4 l%N %6 4 )

"
/ %J21
'"8 %8 / 1 >8 ON
'"1 J %"
/ ./0 48
91 r%: D ]D
DA ./0 DAN & 4+ " %6+ ... ;N?B .+
4%6 4 4<'1
+ ? $
%3 s ON & >B)1 )
D %E)1 ."2 $% ? \K1
? * 8
0 + N1[ > >+ N %A : 8H % A ;% A >8 f )A
3 0 \%] >8 .1924 ? % 1 %N >8

4$ &9 & 4 NE % A3B </N? &
O8D 1 D3? 1.
"
4%6 4
"4<'1 ?8 s/9N 9) >8
'3 >8 l%A = 4 . R N1 >B
. + <'N >0 r23 %"' D9 " %/ 4 4 1+ \'J" %6H .4 " .9 N 1
= > 3 8 :
' 4%6 '4 4<'1 R11%6 ? = >8 /
4 .
3? 1
? r%Y R8 X"J3 r3:E ' .4 1 K
Q% 3 N
+* 1DD$ >8 8 Q 8K & </N
3 R18 r 92 4 NB83%6 <'8 . *" k)

1/2 &" 1DN
3 3 E8 )B
= ."4 $ % ? 4B18 % g %:+ 'M |'"3 r J D AK8'> & 8 .1
%M 4 kB 4

2 :+ %$ E/ D0 .g %6
93 4 ? .g
U?D O'8] % & 8 >8 S+N 0; D 13
.% )B = >8 4 $ D
% ONB3 E1<
> 3
4 S+1% +H 4
.% 9 3 8 Q U'8 k?3 1/2 & </N
1/2 NB & 1DN [ r 923 %6 .4 >8
<1' )HN 4+ \ ' 1 >8)B =4 $
8 >8& 8 %E "

/ 4%6 4
9 ."4<'1 8 ./0 Q </N ' %+ 1/ >8 k?
>B & *B .1D8 O1/'
OAN " "4%N%6
/3 4)
& ' > + Dl% ) &
"% B8 ./0 %9 >0 *%g
8 3 C % [% 2 f1 4 ' ":
3 O " %6 4] )
U%I .4 N NB8 KN
3 O %6 >B1 4 %
0 B+ %B 4 l

0 >8& %8 %M0 [3 2 . r2 4%

2 % N %B
./0 4 +1/8 %E 0%6 : E
<N SDN BM3 \=+J 4 01$

1+%6 4HA c M c 6 I .9" +: 18 O018 H9+3 1/+ >0
)
= .4 $
]3 >/0> ? ) HY 4%

1 %8
$ " :O %A
H3 4 9": N 99 > 4A/=1 N .HD "3 NB8 %6 ./0 4 "K 9 1N?U
%6 B + 4
$ c :3
9+ .:=3A2/ "+ B%6 4 </ ."...DS3 >8 D+ %B >2N
"3 %6
0 ./0 .) 4 >8 4 9" ."4S ?%8 % ]% "K 8 Q'" 4%9 ' 1/
0 ON
%MN >" 4A 'l 4 9 + "K 9$2 9 + %; . ./0%J '
.$
.lA ."41
9
s)%'1 4l N 4 7H] 1926 %3 1$ 4/ 8%1< 4'

:] 4% A2/" : >8= :? R90 >8 >B11 2N %%6 93 4 %8
X 28
$ 8
0 r92 >/ .1+
9 2N%6 4 sl 41 0; > 3 4/;A 40
% 4 1+ BM3 ...48
91 fl 1/8
3 >8 %"B '."&V

> +? % %8" 8" 4%N
l%6
/3 4)
| RY BM3 X39
" %6
] %M3
4= .4 $
.:0 %%9<=1 >0M1 $ ./0 O3%
'" " :4 2 >8 ] ' 8
? l1 D %Y 4 A 4/BM1 1M ON
A1 & +
0 *"3 O1D O"g%<3 4 0 " ? l1" . ?B | '
'1.4l
./0? 2 & %6 4
D3 4 "1 ./09 ]: A2/
0 ./0 "K
03 4Y21
& HY
18 3%l
> >%M A . >8 %"1N / NE' OAN%0 %1K1=%M0 Q8
<2/ r3+ % J2 42 >8%J "2/ ]H 4/D8= E1 4
2 .N" >8
<) >8( &[ >8 1
/ 0 % 4 1+ ."48
91 ?B
$ '1 4l DAN 4
"" .%1K1 > %?> N >8 Q830 2/

3 %:=3 4 1+ A2/
'3

'6 "2/" &'3 O/ " O9"+ 4/D8 % "4 8
$ &DAN%+ "' 8
" ? %'M
" %%=3 4 Y +8 .O8 ?B ./0 J= 4 >8 . 4% H] 4 [ 4 N1
3 %D6
%6H ' >8 4' % 4 1+ 1> ...? 8" O'1 4l 4[ %MN 49 3 4 NN % g
8 / " :1927 r/' %8 H'3 %6 R8 4%0 BM3 4 1+ :3 >B
2 D1 : 4"3 4 N1 %/N
211 . *$ &DAN
4/D8 >8= %I; 4 8 >0 >
'3 .9"+ N "
/ 48
91%I ]H = X:= 4 18 .4/"91
2 + ]H ? U%A '& %1+ " / B83 '& % 1+

]

$ 4/)%8 >8]%

%M0 > " fHB ./0%6 >8 3%l N
/3 4=\ " ?S
0 /0 *$ QS %'N N3
]
0%
9 / 3 N%0 >A' %0% 4 1+ "D1$ f ? U 4243%
B
4 NE 4"% 43% 16 %E ] 43% >8 433 4N8 Q ./0 DB ) %8 .43%

D"+ 4
$ %N<23 R$ & OAN? ' %? O G 'N [ .'8 %3 ; s11>8 49/2
)9/ E '4 1 !H
%
'3 4 1+ :N ./0 sDN >8 R+0 3
'3) DAN%2(
8 DAN 4D$ J

] 4 / 41
9
4 BM3 >B %E 0 %E .8 ? J
1 48 4'1
0 E "% "N >2N .4%6 4 ? %8 R 13 B" >8 %< ON
R %E
E D 3 '& < > >8 >B1N R8 ...B "% 4
4$23 4 3 . >8 J9NH % EB3 ./0 >8 4:/< >8H AN >8) 4 ./0 4 93
Jg /' ...B%8 k D8 \A=NA %8 > 3 '
1 %8 > 3 ' 18> ]%.
1/B 8
9 N

D 1/A=N3 121 '+ 9 3)1 H3 N

D ... %6 ) 1/
) '1 > )HA$& 3 0%+ 1/ >1l)\ E "% ./0 4< _ 23 3 N?U
E 4 93' .4 1 "3 f N%6 %E N8 %E%0 1 " %6 3 '&
."O/
s 93? U[ '1/ 49 4l 4% I >8[ rS $ D /0 N%"090 %:
>8<2 .D /0 43$

'3% >0 R$ X"3 % A2/ >8 *$\ r ": >0%BA 83 49/'1 B " >8
%6 .4 41<D > )HA3 s92 g
3 % 3 4 R8 s:0?g k

$ 4%%6
/3 4
)
?1 : 42/ " D J ./0 "R9": s992%6 " 4 "R .(1931) Jk/ sN
0 %BA R18%6 " O++"K" . ?N >2N % ; % g A2 %
1+ k
9 > 2 )* /
AY *"3 9" %9 0 *"3 Q %6!! 1 %13 ' \3 f1 & 18
' 4c1:1 1931
'1 |'/'1 >0= %S )
[%) D 4 R 1 .4/8M
;%
> + %) 4"+13 4N]+ %BA" :/ 13"'| %6 13 D "E >B1 4 .%9A ?
]%6...: R : 4 9) % ./0+ %8 1'/%8 >8 ./0 ' 1 %."1+
;
$ f 2 . >B" t8N%

4" "M/ 4 0 M? & " N O / 1935 %3 %1K1? )% k/
D9) >8 .9" 18 4" "M %0 4 + 3 $
9" :/ 13 48 .2l 89
%6 " . Q >8 k)
493:13 &D? UA1 & U?D .4J1A1 & Rl
)* $2
.4 Q % =6 ./0.) 1D8
9
%3
9 %l " t8N%

4" "M/ U?D3 4'" " >8%912" : " t8N% &
9
]cY
J8 %BA/ r1'3 / *23?
" R : +; .%6 4 E3 ' .4 1 ?U
%9A >8D1 ]3 4cY 4 ++ "'_ |'3 D8B %3 1/0 "4 B ? UB D
> + N D0 R / .9" !!1924 %3 %AN \ "

D8 "]3 O> 0 &[ 1921O'$
*B1 '3 48 4'3 + > R8 \ "
? D1 "% 80 %M0 41]
'3 " B 2 .
%89 4'$ ./0

$ Q+ '8 Q+H 4 .493 >B t2B 8
0 4A 'l 4 9:1 .4 '8 f8
" %% 4 Y %2 >8"% R : '% 3 2 %"3 X"% '.4 1
N : % g ZB1 O sN? U 4 | > 3 4 9 H0 4 B/1%*"+
4 1+
:9N 4//'
0 4 1 .DY9N \'l
' s% 4 1+% 4 +
0 >1[ 4A/=1 4A% 4 1+' 4 1
sN R >8 .R N : % gY r2/ ZB1 N93 C : %1* .
*/$ DN
"$% 4 +B 4"% [" 4 .8 \/=8
/" 4"3 8 H"3 .48
91
; s8
: 48B6 4 B/1%6 4 93 \/=8
/3 4 [ .> A 'l 49 [ sJ=1
3 %3 >0
J > 39 41 4 89
$ 4 4 B/1%6 k/ 4E
>8| > 39
41'& ) ./0 >8 4 0 4$:( 4 B/1%.4 1+
r2 <'N 2 & tSN O >B% :] 4 = D8 .M '& % 1+ BBA8 /M8
<$0 >01'+ O .48B 1 " "4N
D sNY f1 18A
9 .OS$%3 >B'< 4
0
4 NB8 8 >8 ' .) 4 1 sN? U ./0
0 ) 4 1+ = sN
4 $ .R3
8 Q1] .0 O /0 sN ""+ (1913' >8+ 9/ >B1 8 41 c:3 R%M 1 2 4
1 4l3 %8 .\ 3 ./0 4
.89 3 " %% Y R8 tN k'< 4.8K6 %E
9
0 4 + 4 0%M D8E 1 [ % ./0 1SH8 4D$ >8 \/=1 '4D$ >8 N
]% >8' 1 .\/=8 X+ M1 Y 1/ < >8 ? O .9" +2
8 1+ 1/
:2N ON .9 10 4 01$ <'N % g
21 K 3 ) 4 1 . 4 8 4 0 6 48
OB
K .0 %.4 1+
sN"$% R : 4 %
%91 4 Y%6
D3 D"0 4
4%6 4R : J
=%
D3 % 1+': .1 %6
/"" 1/)
"
$ ./0 0l8 Q 10
>8 4//+ 88 .C<D ' 4 1 ' DAN >0 >/%) sN 3 [0 41[ .;\ >B1 J
" D 2
]2H 4 /
9 .%:l " %%%; 4 Y >8 D0 $= X : <
4 B/8B B + D8 >8 49":' 4/8 < 4 B/8" %%%; 4 Y >8 D0 $%6 R : 4
=%" ./0 X '" " :4 4%N
%%6
/3 4)
".
;
2 :
%8 9 C ) 13 4 48B 42 4 ; 42 . ] "H 4?I >8
3
; 42 > 1 .48%21 \Y' O$1 %" %E 3 4 ) * B 4U
" %% .4 Y
9A 1" 42 "4AY'1 4 3%I
;3 r2 *"
80 B2 2 .
"9 % g *Bg%1 D3 .r":8 s13 > /8%B &$%
1 fS] 4%1 >8 < 8 8" 4.
0 I .
" ?N %? B AK1 1
;" 4 $" 2 >%[K8 %*B
; 4 /
3 4A *B 41$%1 .I/ .4 "$ ";
" O 13 4 18 4 0 M &9
A %E 4 ?3 R8 BM6 H"$ k >8 92A *'/ >B1 + + .O1
3 %BN O
|'32A " ] ? B.

9;\ < > $* 0" ON 4 0 M BM ON3 "4 1D8 8D+ % %BA . >8
3
'% 1 <N : U >8
3 49 92?
=+ ? AK1 %' 42A; 1500 M8 R*B1
1J8 9 .> N 1D$+ r92+ 4 0 M2 9 8
0= X: < ) .
.r ":? 28 9 9 18 % *B1 4 B+1 98 \2 4"+13 40":1 0
...4

4 D/12B % "/% 4 Y O 4 .E "% %)3 3 4 1l
l .
<$ *
'8
3 %0H k6 3 %M + >8 4 932N '& . >B
" .8 > 8 '
H %:+ O /0 E3 r92 + ' 4A %]3 1/
/93...0
? U R :N 4/c+ ." D /0 * N ? |%
" +8/ ? BM$ R O Q" 3 ? < 1
";
"
2
8 ;
/ .&D$ R 1?B 48 ./0E " 0 HE8 D0
N 1 1917
4 + 4B ?
9 " N:% 2 ' 1DAY .%g ]%...

2 <$ * 1
$ >0 D
3 N [ 'MH] 3 "91 *%9 %
? U%3 42 N
4%N 42; ./0%6
/3 4)
.%l N1/' 1DN 3 %6 4] )
2 %N '

$ ]% 4:/+ >8 O3 R1 13 kN [ sN $A8 %3 &D $A8
+ % g ) . 12 N% E >8' <DN B <D+
3 k >8 R >2 .*?D
R :N 2N < > $* S8E /+
0 N:%3' .1 3 RN1
=+

1+ 4 S 1 B2 . ) >B ? U 4:9
%' 49 1/0 N 01$
'3 ]; &D
"
4"3 DAN 4/BM1 R8 4J8 &D'.&/

9 > U%B"$% > > 21?> = / &DAN%6 > 3 U%B ]; 4 > 3A .< /N
%DA
3 > AK1/?1> %D OAK8'
? OB ) </ O > $* .
;%1/ 1DA
0 .
13 " 1907) > )$%"/ .91 4% I "2 4 N:% &
9M 24 '"4/)%8 %
[ 4%2 4' 4 1 4< /N%1 '* AY" . 2 3 4N8 Q >8 >B11 "4/ 28 f
3 M .4 M 4 3 4N8 1 Q[ sN .%3 &

<$ * 2
4 ]% 3 ::% 4 Y & )HM 4 4N8B [ .%3

s 93E 4"%g
1D0
3 %8 AY H10" 1D >8 !!".'8
& rJ > >B J
3 %'N 1 >8 ' 1$ 4/81" 4 N 4A%M2 R8DN > . >B
A 4 3 4 D1 H] D8
=+ 0
]") 4/Y "$%" "4=" "4NA ? .."4/%"0 (C
]H +
l &B) >0< > $* 0 4 3A
/9 =J %8H >B1 H .R B
% BA< > $*
H] % I 0 ]%E .? SE 3A? $%3 &0H3 4 U[ %2 "
'3
*9 k
/ A+3? O28 U k/1 = >0 ./ 6 ?B ./0 OANHY " ./0

/3 4 0 M)
3
/3
9 ."$ N
+* % %1'1/ N+ Q S 4 %"84< /N
) > %9 >8" %% 4 Y 4 8 D8 .9/ OAK8.&=J
The Decay of 0 ?8 >B & 1923<$ * % %" % > 3" 4 AM/ ) 4% 9 %N
0 .(1923 %' 1DN 3913
3 " " A2
%91 "4 Y Capitalist Civilisation .4
_2"N >0 | 3A . 92 % 8
0 *'ME %2 " >8 "> 1/'1 4%2
&DB
' "Y %2 " %% 4 Y"% >8 .4%2& >B? U% 3 4A V%<) 4 Y '1 8 <> $
* K
%)
9 4%22 . ?
9 % BA .4? 1DN% 8B3
" 1D
$
9?" ? & 18 O+1 1 =% ? >8 D O0l8 > ' 8 )
.9"8 U
>2N N >8?4$ %3 9/) 4 </N > &

N
+ * > ?+ .4$ ;
9N
)%
2 * . N >0 &S %9 1D .> '18 > A J8
91 1 $8 3%"' 1DN

/ >0
8 1D AN % >0[ 4
l %3'1 4l .4 BN 16 %E 4N8 B
N
9N >8
3 H8 % MN . 48B2' 4 1 1 D/ N
+)
/ A+3*( sJ ks
:0 % 6 .%/N \K1? B . N
+ %1* ? < \K O3 k
sR
?B >02 8 4%
>0 R%"8Y *); 4 4H" N:%1 ' ./1 18
O%M J 93 ON OAN R8 8 / >8 % EB/ 4"" .> 2"$% > I ?> B/1 4M
6% '"" %
"4 4 1+%23 4:"%1 >8 0N% M13 4 f1 4'1'... /
1N . '1 4 N+1 . [18 4 1/1JNH 8
) . '1$ . ;
2
? 1JN 3 > 1J1/ f1 ' M ) > : ) . 0 R9 4%S f1 4 8 4 NER
8 >8 2 " ..;
" < >8 B+8 ] % ]?
'3 1/0 % %3 AY
%'+3l %3 > /13 ]3 6 B3
08 $ %9+

$ 4 Y . JK ;

J1I ' > >0? U]:
3 RA <c16 >8 R11% .1+
9%0 k?3
N
$
%3) 1 ) 4" : 412 9) DN %6 4/ k/1D
l 4D$12 ' /
NO0 R
'3" . ) 41=
'N %M
>B1 &D %"8 NB> ' * .11 . 0 ./0 % )

; 4$23 % l3.
:/+ "
0 % >8"$% > % > B % > B%6 > B2 2 "+ .48
" >8 &g%]H "%A t8 > 3 > + > %21 kS?> B1 "3" r92 .O9 92 D N
$
f:+ ./0" >8; > )H >8
N 18 % EB3 %EE > >8DN > >8
N 18 %E 43H

"1 .2N >2N D0 . = 4%= .) 4 SE+ E &D<0 >8 " B6 f; > )H1+
] >8 s$%1 .
$" %% 4 Y 4 =6 4 2)
& '" N % / 1917 %3
)
'3 .? %B C B 4"% c 6 +]%8 % g % & $) . ? & ;\
?N ""...% .("4 B ";
2H *N$ kS?> 1 $ .;
/V S
]H %M0 > '"% 4A61% " > + +' >" &DN0 R8 4 "'6 4D"$%" / > J%

B 4"% 4 K8
.6 ON ] %%0 B
3 4"%
'3 B 3 s992
6 D" %%
N D .4 Y ";
" N )8 ./0 9 )
%9 & &D ./0:0
4
3 D9) 40

l D0
0 .DS 49 92
&DN' c D >8
l D0 <8 "91
l D %
M >8 DN . D .K ";

" Y ' ; > )H < /N > N%A " > B /
]% g >%& >8 &D /0 D " R8 &DA2 %%"$% > 0
8 4
>02 & ./0
' QB<DN 8 &g &DN%6 > > Y N1 Q83 1 /8 &DN ? U 42 &D0
N% > 3 \2 2 J9 ./0 %/ / .3 +6 /3 ? ]& "
D0 4 AM/
" : % ;2A ;" 4A 2D/ ""'M ./02 & '
%:+ R": )
%$ >8&S
" %% 4 Y
9 .4 % 6 > .+8 4 O$ D R: & OB
8 %DV .O
; )H ?> '"
%8<$0 R >0 4 6 E + D%]K8" %% 4 Y.4 /I
9 > 0 M1 > 2 R .1 >8 O$%
'3 &D >8 % E??3 */9AM
>+28DN 4
R8 D %Y D? O'3:3 &D'"Y . ] U &D0 > /8%B
? = % g%1 >8% AB 42/1& >8 "8 [ &D .4 s? % t) ./0 O
9
'3 < % S& %D 6 .l% 3 &D1/'8 &D . K >%A1?> %M
s2
0 ]
" %: 3 N1D &D " J8 E/"1 . 1'N /= C >8
$%D .O >8 &g%3
8" %E;
" "% %' &D 2 %A ./0 3 ./0 '93 Q1M 4 >B
=+3 &D8 /2B8 12

<' B B 93 &DAN 3 |'3A " %% Y28 %8
...!>B / .O" >B1 98 >B 48%2N 28 %8 J %J/ %Y :%: '$% %: .8
9

1/0 C $% )< ?> ": U?D3%J 3 '8D 4 3
./0 &DAN
%Y.<$2
42] % "
;H" /I > '$% 91 4
9/ 4D$1 ? l8 >B1
BN .U
2 ) 9HI+ ? B .
9 %" 9)3 0 M 4 '$%) 4 0: sHI+

9%6
l%" / .4
+ %6 4E ./0 4%: O .9%Y % + >2N
;
42 >8 4 0 M k6 .9 3 D N
9N
]
l f/82 ! ? R":3 U'8
8B2 %%9 8
0 4 1+ 8 AK8 O Rl2 V" %%"+ 4 Y .
D/1'3 DN D"'8? "8 s+
3 %3D8 8 4 188
= 4EE \ 3' 42/+
)
. 49 92
91 9 92? 1 6 DS1+3 R : 4 9 92 4D K

;% 4 +8/"
/ 21 4 %N 4 2"$%.4
>B \/=8 Rl ]H 49":3 r/' 1' 4/8 N E/ > /=1 > 3 >8 .> A9E1

/10 B6 "* )?
l >BE
l 3 kS?> = .DN9 ?
D ?
.3B U1+ k 49 92?B %28
9.
1 .1 $ % ) + + (1922 1850 N1 Q S %1K1%6 '"3 10 Q .1889

)%'1(
.2M ) 4'%%) (4 JS1$ 4 [ 4%1'/ 4 MN .< /N

6 + l 4 8%2
>892
3 .4 + %2 4] %'
9%01$3 R3 8% 41=l %1+ .) 4':98S
)%'1(
'
9 >8%9 .%M0 R+
.3 +6 $1N 4
0 A 1797 ;"M8 f 0 1/ & 1924
&l R8 R: O+ N1 1.%/

الثورة المغدورة &#39; ليون تروتسكي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الثورة المغدورة &#39; ليون تروتسكي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



" " " .

" " " " )(

" : 4" " "

" t8N% :R

2 % 3 D0 ) A B3 D//

8 Q >8 &D'1 "</N%2N 2N" %% .4 Y ? U

#&+ T   : 2

 " < % "G":

 @ "G!  - XK <"  7 @ "Y : 3 - @ 2 Z %2! !  U B ^2  H 7

'   .  i 9  @  Y &""% % $ * +3. S&%7R S SH  "

" B "R.  @ "S "^&' ! 2!"

3 +  % BA % /8 7.9 7.7 6.69 R$ 0  3 .1935

g 3 >8 "41=l" 4 1B 80 HV" RSJ 3 D f1+ 8 

 D .'8 >8 4<'1

'" %)  ? UM1 R=; 4 >8 48B28 "g  > )HA%A4

%2 44 N]+

 28 2 lA%1 $H ""B8" 

0 48 " % >8 >%YMN3 > '11 >8.412

=+3 1N ' 4':93 1 <3 . 

=+3  4 9K 4E

 %  M!"Y 7  5 " :1935  % > % H@" /H 7 @ 2 b#H  25 R GV

"> "% :

 >%    7 "!  :

T "VB <"! > @ S T   .  . @ . * * ^  . @ 

 O$H 01$+ 2:41

 # %<2  &  7C/ 29 2 @2 " . 2   #   @ 2 M 9  H

@  2@ SI 5/3... ] .  % " 7 2  8 @  3 M T  # 29 2

%B D 9) > N H: D$  >8 J 3 >0 D% 

=B    /8 1.2 6 . 0 6  c8  >8 > 0 M"M ?> "   ] %

3 r/' 8  13 4 = 8 kD1 4

"0 2   " R  =:  4 9E ] D:"H   48

8% 4 + B  41

.6 : " " . 1864

 !   

>8E ' 4 1" . Rl%>

%9/ &0; 4 .&DA0 R8 '8

1'+ > 1JN3 HE8'8 .

4"0 &8  4 184 0 M

9 N% R8'

.  +8 R8 39  0  s'1$ > H8 1926%H3 

<2  0 M N%A .< 40 .4 Y R 

"" "... >B?%1[ U + A&".

[ 43" .   O S : & 43[ >B ./0 ) 

40 4+ 50 >+< 9  4%BA 

03 " % '8 ./0

=+3 M1 R

A1 DN 4  BM

 G / 121)  %1<< 9 : 4+ B U 4  S% .O 3

8 ./0  49:1 

3 &S " .9 .ON 2  

"+ .&D3 &D 2 %) +  /8 12 10 > 3 $ & 3)  ]

=N >0 /   M / 1  N%B ' 8%2  H+ Q  D8

  43%= 4 SDN" BM3 *BN  N

.4%g % = +"A / >0 4S13 57 4"3

3 1D8 4'8 % g0 "  4cA 49/I1  Q

2   %2:

0 ? U<1  \ 1B% > 3)< "$% 4 "$% 4% I )

3 %S MN  $ ;% I 4%28 %B %E' %B >8  /93 4

./0 41N913 4 01$ . 4N  N2   U% g R8 N

> + ) .1 4 180  4 0 M .1924

 .3  $ + + (1925 1859)  NN< /N  %= 1923 .) 1919 >8 4 $ ?

 > 3 k > )HA /E18'" 1%BA" 

  01$ \ =1 ./0 &V'1

الثورة المغدورة ' ليون تروتسكي

الثورة المغدورة ' ليون تروتسكي

" t8N% :R

2 % 3 D0 ) A B3 D//

8 Q >8 &D'1 "</N%2N 2N" %% .4 Y ? U

#&+ T :2

" < % "G":

@"G! - XK <" 7 @ "Y : 3 - @ 2 Z %2! ! UB ^2 H 7

' . i 9 @ Y &""% % $ * +3. S&%7R S SH "

"B "R. @ "S "^&' !2!"

3 + % BA % /8 7.9 7.7 6.69 R$ 0 3 .1935

g 3 >8 "41=l" 4 1B 80 HV" RSJ 3 D f1+ 8

D .'8 >8 4<'1

'" %) ? UM1 R=; 4 >8 48B28 "g > )HA%A4

%2 44 N]+

28 2 lA%1 $H ""B8"

0 48 " % >8 >%YMN3 > '11 >8.412

=+3 1N ' 4':93 1 <3 .

=+3 4 9K 4E

% M!"Y 7 5 " :1935 % > % H@" /H 7 @ 2 b#H 25 RGV

"> "% :

>% 7 "! :

T "VB <"! > @ S T . . @ . * * ^ . @

O$H 01$+ 2:41

# %<2 & 7C/ 29 2 @2 " . 2 # @ 2 M 9 H

@ 2@ SI5/3... ] . % " 7 2 8@ 3 M T # 29 2

%B D 9) > N H: D$ >8 J 3 >0 D%

=B /8 1.2 6 .0 6 c8 >8 > 0 M"M ?> " ] %

3 r/' 8 13 4 = 8 kD1 4

"0 2 " R =: 4 9E ] D:"H 48

8% 4 + B 41

!

>8E ' 4 1" . Rl%>

%9/ &0; 4 .&DA0 R8 '8

1'+ > 1JN3 HE8'8 .

4"0 &8 4 184 0 M

9 N% R8'

. +8 R8 39 0 s'1$ > H8 1926%H3

<2 0 M N%A .< 40 .4 Y R

"" "... >B?%1[ U + A&".

[ 43" . O S : & 43[ >B ./0 )

40 4+ 50 >+< 9 4%BA

03 " % '8 ./0

=+3 M1 R

A1 DN 4 BM

G / 121) %1<< 9 : 4+ B U 4 S% .O 3

8 ./0 49:1

3 &S " .9 .ON 2

"+ .&D3 &D 2 %) + /8 12 10 > 3 $ & 3) ]

=N >0 / M / 1 N%B ' 8%2 H+ Q D8

43%= 4 SDN" BM3 *BN N

.4%g % = +"A / >0 4S13 57 4"3

3 1D8 4'8 % g0 " 4cA 49/I1 Q

2 %2:

0 ? U<1 \ 1B% > 3)< "$% 4 "$% 4% I )

3 %S MN $ ;% I 4%28 %B %E' %B >8 /93 4

./0 41N913 4 01$ . 4N N2 U% g R8 N

> + ) .1 4 180 4 0 M .1924

.3 $ + + (1925 1859) NN< /N %= 1923 .) 1919 >8 4 $ ?

> 3 k > )HA /E18'" 1%BA"

01$ \ =1 ./0 &V'1

.= &D B/8 > 3 X/ 4 B/8

3 4$ R:93 . &Dl% I 8

" %%) 49"Y 4 Y41

28 %3 " %% 4 Y 4 " 49"Y DN 4 1+

&D:/+ >8 &g%3 4/8B + >8

;" .DA3 DAN %

& &2 R3Y 48

RN8 % D: >8 42

8 /0 42 %8) % + 4 8

0 .1 %$ 1959 ) :28 % s' 3? U=B.

' *)" 1

]%<) RJ "'6 "%

I"/ 1' .$1

3 > M > B2J1'<) BM >0 ><$

' *./

2 1- -( '$

"N 4 %3N 8:

) 4:/+ D "'3 ]% : \ % A >B1| %9 > 3

3 &DH0 4I/3 4/12 > &D . . > '