P. 1
1844_28-08-2012

1844_28-08-2012

|Views: 62|Likes:
منشور بواسطةMohamed Dailal

More info:

Published by: Mohamed Dailal on Jan 04, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/04/2013

pdf

text

original

ةضايرلا

هجتت ةضايرلاو بابشلا ةرازو
جوركلا ماشه لصف ىلإ
19
جاطروبر
ةنيدم ..ءاضيبلا رادلا
ءارضخ تاحاسم نودب ةينويلم
07
ةياغلل يرس
ردصم ن��م »ءا��س��لا« تملع
اقباس ايباقن لوؤسم نأ��ب علطم
ناك »فا���ن���مو���ك« ة���كر���ش ل�����خاد
يتلا تللتخلا فلم ريجفت ءارو
ردصلا حضوأو .ةكرشلا اهتفرع
يف ل��ق��ت��عا يذ���لا ف��ل��لا نأ ه���تاذ
قيفوت قباسلا ماعلا ريدلا هراطإ
ىلع احوتفم لازا���م يميهاربلا
ببسب يقباس يماع ءاردم ةعباتم
ةسسؤلا اهتفرع يتلا تللتخلا
قلعتي ام يف ةصاخ ،مهدهع يف
ردصلا دكأو .نفسلا عيب تايلمعب
قباسلا يباقنلا لوؤسلا نأ هتاذ
ةقثوم تايطعم مدق ةسسؤلا لخاد
يلاوح لبق ةيئاضقلا ةطرشلا ىلإ
عامتسلا لل����خ ر��ه��شأ ة���ع���برأ
اهب مدقت يتلا ةياكشلا دعب هيلإ
صوصخب ة��ما��ع��لا ة��با��ي��ن��لا ى���لإ
ةيلالا تا��سل��ت��خلاو تلل��ت��خلا
دهع ي��ف ةسسؤلا اهتفرع ي��ت��لا
،يقباس يماع ءاردمو يميهاربلا
عيب تايلمعب قلعتي ام يف ةصاخ
لقنب صا����لا ة��كر��ش��لا لو��ط��سأ
ةيلمع ىلوتت تناك يذلا طافسوفلا
بتكلا ةد��ئا��ف��ل »فا��ن��مو��ك« ه��ل��ق��ن
.طافسوفلل فيرشلا
حابص�لا ةوهق عم
،جامدلا ةداعإو نوجسلا ةرادل ماعلا بودنلا ،مشاهنب ظيفح عجرأ
ىلإ نوجسلاب ظاظتكلا ةرهاظ ،»تسيمونوكيل« ةليمزلا عم راو��ح يف
ىمسي ال ةليدبلا تاءارجلا ضعب مهليعفت مدع ىلع مهبتاعو ةكلملا ةاضق
للقت نأ تاءارجلا كلت نأش نم نأ ىلع اددشم ،»يطايتحلا لاقتعلا»�ب
ءارجلا لاثب مشاهنب لدتساو ؛ةيبرغلا نوجسلا ل��خاد ظاظتكلا نم
يضقي يذلاو ديصر نودب كيشلا صخت يتلا اياضقلا يف قبطلا ينوناقلا
تانامضلا ةمكلا بلطت نأ ضوع يطايتحلا لاقتعلا ةرطسم لامعإب
.حارس ةلاح يف رملاب ينعلا ةعباتب يفتكتو ةيفاكلا
نم يطايتحلا لاقتعلا ةيضق حرط ديعت مشاهنب تاحيرصت نإ
نوجسلا نوقرغي ،لعف ،ةاضقلا نأ وه ظحللا نأ كلذ ،اندلب يف ديدج
نم رطخلاو ؛نوجسلا ظاظتكا يف مهاسي ام وهو ،ييطايتحلا يلقتعلاب
نجسلا راوسأ لخاد تاونس نوضقي ييطايتحلا يلقتعلا ضعب نأ كلذ
فلخ ءيربلا ناسنلا ىضق اذإ ةءاربلا ُ عفن ام نكل ،دعب اميف مهتئربت متتل
نإ لب ؛سانلا يعأ يف مرجم ىلإ اهللخ لوت لاوط تاونس نابضقلا
درشو رسلا نم ديدعلاو ءايربلا نم ريثكلا ةايح رمد يطايتحلا لاقتعلا
نومدقي يمهتلا ضعب نأو لصلا يه ةءاربلا نأ مغرو .اهلماكب تلئاع
ليعفت نولضفي ةاضقلا ضعب نإ��ف ،ةبولطلا ةينوناقلا تانامضلا لك
.ةنادلا وه لصلا نأ ول امك يطايتحلا لاقتعلا ةرطسم
ةلادعلا ةموظنم حلصل ةلماش ةطخ عضو ىلع برغلا بكني ،ايلاح
نمو ،ةيئاضقلا ةطلسلا ةيللقتسا سرك يذلا ديدلا روتسدلا رارقإ دعب
لجأ نم يلبقتسلا قفلا اذه يف حل��صلا ملاعم جردنت نأ يرورضلا
ةينازيم لقثي ل اب مئارلاو حنلا ضعب يف تابوقعلا ثيدت ىلع لمعلا
نم يتلاو نوناقلا يف ةدوجولا ىرخلا تاءاز��لا ضعب لامعإو ،ةلودلا
نوكت نأ ،نوجسلا لخاد ظاظتكلا ةرهاظ نم صيلقتلا ىلإ ةفاضإ ،اهنأش
يأ لثت ل يتلا تابوقعلا كلت لدب ،ةلودلا ةيلال ةيفاضإ ليخادل اردصم
.ينعلا نطاولا ىلإ وأ ةلودلا ىلإ ةبسنلاب ءاوس ،ةدئاف
ةبقاعتلا ةيبرغلا ريتاسدلا
يف باز������������حلا رود دد�������ت
ينطاولاو تانطاولا ريطأت«
زيزعتو ،يسايسلا مهنيوكتو
ةينطولا ةايلا يف مهطارخنا
،ما���ع���لا نأ����ش����لا ر���ي���بد���ت ي�����فو
ةدارإ نع ريبعتلا يف مهاستو
ةسرام يف ةكراشلاو يبخانلا
.»ةطلسلا
دادتما ى��ل��ع ،ع���قاو���لا ن��ك��ل
ام دعبأ انبازحأ لعجي ،دوقع
.كلذ لك نع نوكت
؟نذإ ،انبازحأ حلصت اذال
ة���لود���لا تدارأ ا���مد���ن���ع
ليوتو ماعلا عاطقلا ةصصوخ
نيرمثتسم ى�����لإ ه��تا��ك��ل��ت��م
،بناجأ مهنم ريثك ،صاو����خ
تاوقلا ن���م ا��ضا��ن��م ترّ زو
بعشلا تاكلتم عيبل ةيبعشلا
كلذب اذ��ف��ن��م ،ه��ترا��ش��ت��سا نود
اهفصت باز��حأ هتططخ ام لك
.ةيرادلاب
.ةيسايسلا ةبعللا اهنإ
؟بازحلا حلصت اذال
عضو ةلودلا تدارأ امدنع
ةحصلا عا���ط���ق ة��ي��نا��ج��ل د���ح
ميعزلا لن ترّ زو ،ةيمومعلا
،لاقتسلا بز���ل ي��خ��يرا��ت��لا
ةحصلا لصف ةيلوؤسب هتفلكو
حبصأف ،ة��ي��مو��م��ع��لا ة��ف��ص ن��ع
ةروتاف ع��فد��ب ا��مز��ل��م مو��م��ع��لا
،ريناكسلاو تافوشكلاو ةدايعلا
حبصأ ىتح ،اطعم نكي مل ام
يف انيس نبا ىفشتسم لو��خد
لوخد ن��م ةفلكت ىلعأ طا��بر��لا
نأ كلذ ،سمالا دمحم حرسم
وهو ،روكذلا ىفشتسلا لوخد
فلكي حبصأ ،ةيمومع ةسسؤم
نأ ل��خاد��لا ى��ل��عو ،ا��م��هرد 60
ءارجل هبيج ى��ل��ع هد���ي نو��ك��ت
كيهان ،تايلحتلاو صوحفلا
كانه دعي مل يتلا ة���يودلا نع
امنيب .ىدار����ف اهفصي بيبط
ةيقيسوم ةرهسل حرسلا لوخد
رثكأ فلكي ل يهاكف ضرع وأ
ةيفاك ا��م��هرد 60 ى���لإ 30 ن��م
لو تاصوحف اهعبتت ل ،ةيفاو
.تايلت
.ةيسايسلا ةبعللا اهنإ
؟بازحلا حلصت اذال
عضو ةلودلا تدارأ امدنع
،يلاعلا ميلعتلا ةيناجل د��ح
يف را��ب��ت��خا نو��لا��ب قا����طإ وأ
بستني اذاتسأ ترّ زو ،عوضولا
ةلادعلا راعش عفري بز��ح ى��لإ
نيريثك نإ ى��ت��ح ،ة��ي��م��ن��ت��لاو
دجوي لأ ن��م نوفوختي او��تا��ب
نم سدنهم وأ بيبط مويلا دعب
رصحنتل ،»رمل نر��ك��لا« دلوأ
تايلكلا يف بعشلا دلوأ ماحأ
جاجتحلا يفرتحم جرخت يتلا
.نالربلا مامأ
؟بازحلا حلصت اذال
،بسحف اذ�����ه ل����ك س���ي���ل
رود بعلت يتلا يه باز��حلا��ف
لاخ نم ،ةيللا ةيطارقيدلا
ل ،ةفافش ةيعامج تاباختنا
لاومأ لو اهيف ة��بذا��ك دو���عو
نورهسي ن��م زر��ف��ت ،ل��خد��ت لو
ريبدت ..او����ف����ع ،ر���يذ���ب���ت ى��ل��ع
ضيوفت ينعي ،ي��ل��لا نأ��ش��لا
،ءابرهكلاو ءا���لا صا��خ��ت��سا
ناتسسؤم امهجتنت ن��يذ��ل��لا
تاكرشل ،ناتينطو ناتيمومع
رثكأ يف اهحئاور حوفت ةيبنجأ
حئاورو هايلا حئاور ،ةنيدم نم
...تاكرشلا هذه
تايافنلا عمج ضيوفت وأ
ةيبنجأ تا��كر��ش ى���لإ ة��ي��لز��ن��لا
ىلإ ىربكلا ندلا عراوش تلوح
.حراطم
يرضلا لقنلا ضيوفت وأ
ريغ نو���ضر���ي ل ب���نا���جأ ى����لإ
لصي د��ق ك��لذ ع��مو ،مهلاصم
مهتدعاسب انمايق د��ح ر���ملا
اوبحسني ل ي����ك ر���ي���يا���لا���ب
.دلبلا لهل لقنلا اذه اوكرتيو
ةكرشل ا��ن��عراو��ش ءار���ك وأ
اهلغتست ة��ي��ب��ن��جأ ة���ضو���ف���م
نإ ى��ت��ح ،تارا��ي��س��ل��ل ف��قاو��م
نكر عيطتسي ل ةقشلا بحاص
هترامع مامأ ةعضاوتلا هترايس
.ةيبنجلا ةكرشلل ع��فد اذإ لإ
اذه اهينعي ل ةهرافلا تارايسلا
يف اهنونكري اهباحصأف ،رملا
.ةرخافلا مهنكاسم »تاجارك«
حلي ،ك�����������لذ ل�������ك ع���������مو
ام لك نأ رابتعا ىلع نوريثك
ةبعل ..در��ج��م باز����حلا هلعفت
!!ةيسايس
.اهيفو اهيف ةبعللاو
»اصراب« ةبعل نوكت امدنعف
نومتهلا نو���ك���ي ،»لا�������ير« وأ
اذإ ن��ك��ل ؛ي����يا����لا تار���ش���ع���ب
نإف ،يطابرلا حتفلا ةبعل تناك
تارشعلا يب حوارتي اهروهمج
ةعضب ىدعتي املقو ،تا��ئ��لاو
.فلآ
انتلوطب لا����ح و���ه ا��م��كو
باز�����حأ كا���ن���ه ،ة���ي���فار���ت���حلا
ددع ا��هو��ل��ضا��ن��م زوا���ج���ت���ي ل
لب ؛ي��طا��بر��لا حتفلا يعجشم
يواسي ل اهرهشأو اهربكأ نإ
ءاجرلا وأ دادو��لا روهمج دد��ع
.ييواضيبلا
باحصأ نم ضعب دقتعيو
تابيخ نأ ة��ث��ي��ب��لا ة��ن��س��للا
،دكؤتل تءاج ستيريغ بختنم
نأ ،ك��ش��ل��ل لا��ج��م عد���ي ل ا���ب
ةيوركلا ةبعللا ىوتسم عجارت
يندتل يعيبط جا��ت��ن و��ه ا��نإ
؟!ةيسايسلا ةبعللا ىوتسم
؟ةيسايسلا بازحلا حلصت اذال
يوارلا ىنثلا دمحم
مهارد 3 :نمثلا > 2012 تشغ 28 قفاوملا 1433 لاوش 09 ءاثلثلا 1844 :ددعلا > نومادلا لا دبع :رشنلا ريدم > ينين ديشر :سسؤملا سيئرلا >
يقيلا بلاو رلا يأارلا
حابص لك ردصت
ةلقتسم ةيموي
ريلاوبأ ىفطصلا - حلاص نب هيقفلا
ةلاح ،ي��ن��ثلا س��مأ حابص ،ح��لا��ص ن��ب هيقفلا ةنيدم تشاع
ةطساوب لتقلاب انطاوم اودده صاخشأ ةثاث نع ثحبلل رافنتسا
.ةنيدلا يحاوض يف دوقولل ةطحم نم برقلاب يكيتاموتوأ سدسم
ةرايس تم ىلع اوناك صاخشأ ةثاث نأ��ب »ءا��س��لا« تملعو
نم برقلاب لتقلاب صاخشلا دحأ ديدهتب اوماق ايلاطيإ يف ةمقرم
هجوتلا لبق ،ييبرغلا نانش يديس دلوأ يح يف دوقولا عيبل ةطحم
،أبنلاب اهلصوت روفو .تافيركلا ةعامج يف ديدلا راود��لا بوص
ةروكذلا ةيرقلا يف ةعساو طيشت ةلمحب يكللا كردلا رصانع تماق
.حفاط ركس ةلاح يف مهو مهنع ثوحبلا صاخشلا ىلع روثعلا تو
ددعو يكيتاموتوأ سدسم ىلع مهتزوحب روثعلا ت ،شيتفتلا دعبو
ةيرظنلا ةسارلا نهر ةفوقولا رصانعلا عضو تو .شيطارلا نم
ةيركسعلا ةمكلا ىلع اهتلاحإ لبق اهعم قيقحتلا راظتنا يف
يميقم نيرجاهب قلعتي رملا نأ »ءاسلا«�ل رداصم تدكأو .طابرلاب
،رمعلا نم تانيرشعلا يف ،لمعلا نع لطاع ثلاث صخشو ايلاطيإ يف
ةناعتسلاب يفوقولا لزانم شيتفت ت دقو .يلا سفنب نونطقي
.ةينملا ةزهجلا فلتخم روضحبو ةبردم باكب
،عوضولا لوحتاحيضوت ةيأ يدقت ةصتخلا حلاصلا تضفرو
ةزهجلا فلتخم لبق نم ديدش متكتب ةثدالا ليصافت طات ثيح
طاشن ةعيبط لوح تاقيقحتلا هنع رفستس ام راظتنا يف ،ةينملا
.ةفوقولا رصانعلا
ريدن ميحرلا دبع
قو���ثو���م رد����ص����م ف���ش���ك
ةمظنل ةعبات اقرف نأ »ءاسلا«�ل
ةيواميكلا ة���ح���ل���سلا ر���ظ���ح
»بينس« ةكرش ةطشنأ بقارت
عيمل بثك نع عبتتلاب موقتو
ةيواميكلا داو��لا جاتنإ لحارم
ةكولملا ةكرشلا اهقوست يتلا
.يبعشلا دوليم ريدرايلملل
نال نإ هتاذ ردصلا لاقو
رظح ةمظنل ةعباتلا شيتفتلا
رقم تراز ةيواميكلا ةحلسلا
ىلولا ،يتبسانم يف ةكرشلا
ةنس ة��ي��نا��ث��لاو ،2002 ة��ن��س
رصانع نأ ى��لإ اريشم ،2010
تقفار يكللا كرد��لاو نملا نم
.يترايزلا لاخ شيتفتلا قرف
نأ رد������ص������لا ح�����������ضوأو
ةبقارلاو ش��ي��ت��ف��ت��لا تا��ي��ل��م��ع
ةطشنل ةمظنلا اهب موقت يتلا
داولاو تاربتخلا تمه ةكرشلا
ةلاعم ز�����كر�����مو ة����لا����ع����لا
،ةيزاغلاو ةلئاسلا تا��فوذ��ق��لا
يحصلا ز��كر��لا ى��لإ ة��فا��ضلا��ب
نأ اد���كؤ���م ،ة��كر��ش��ل��ل ع���با���ت���لا
ريراقت تد���عأ شيتفتلا نا��ل
داولا ةيمك لوح عوضولا يف
تصلخو ،اهتعيبطو ةلاعلا
نأو ،ايلود ةمرحم ريغ اهنأ ىلإ
عيمج مر��ت��ت »ب��ي��ن��س« ة��كر��ش
يف ايلاع اهب لومعلا ريياعلا
.ةيواميكلا داولا جاتنإ لاجم
3 ص ةمتت
ةحلسلا رظح يف ةيلود شيتفت قرف
ةبقارملل يبعشلا ةكرش عضخت
بعرلا نوقلخي نوحلسم
حلاص نب هيقفلا يف
مورك ديعلب
زيهجتلا ريزو ،حابر زيزع نأ رداصم تفشك
ةعساو ةيريهطت ةلمح ،عيباسأ ذنم ،دوقي ،لقنلاو
حلاصلا فلتخم ءاسؤر نم ديدعلا تلمش ،قاطنلا
.زيهجتلا تايريدم يف ةصاخ ،هترازول ةعباتلا
نأ ىلع صرح حابر نإ اهتاذ رداصلا تلاقو
،ةئداهو ةتماص دج ءاو��جأ يف ةلملا هذه ّ رت
ُ لبق نم تريثأ دق تناك يتلا ةعبوزلا لثل ايدافت
ةمواقم بويج« ردا��ص��لا مهتمسأ نم فر��ط نم
نيديفتسلا ةحئل هفشك بقع ،»حاصلاو رييغتلا
.لقنلا تاينوذأم نم
ةلملا نإ�����ف ،ةد����كؤ����م تا���مو���ل���ع���م ق������فوو
حلاصم ءاسؤرو ييوهج ءاردم تلاط ةيريهطتلا
مهطروت تبث امدعب ،لقنلاو زيهجتلا تايريدم يف
ثيح ،دا��س��ف��لا ة��ح��ئار اهنم ّ م��ت��ش��
ُ
���ي تا��ف��ل��م ي��ف
لكش قايسلا اذه يف ةيبيدأتلا تاءارجلا تذختا
ةيريذت ل��ئا��سر ه��ي��جو��تو تا��ف��ي��قو��تو تايقنت
.تاظحام ءادبإو
تايريدلا ع��ي��م��ج فر��ع��ت نأ ر��ظ��ت��ن��لا ن���مو
نأ ةصاخ ،ةدايقلا ىوتسم ىلع ةلماش تارييغت
يف تاونس 10 نم َ د��يزل اور ّ مع اهئاردم ضعب
،ةديدلا تانييعتلا نأ رداصلا تدكأو .مهبصانم
قلطنتس ،ةعساو ةيلاقتنا ةكرح راطإ يف ةجردنلا
نم ربكلا دعت يهو ،مداقلا ربنتش رهش نم ةيادب
ةفيضم ،لقنلاو زيهجتلا ةرازو خيرات يف اهعون
مهنيب ،ً ارابك يلوؤسم تلاط فيقوتلا تارارق نأ
زيهجتلل ةيوهلا ةيريدلا ي��ف ةحلصم سيئر
.ةرطينقلا يف لقنلاو
ةجهللا ةديدش تاريذت حا��بر زيزع ه�� ّ جوو
مهبلاطو ،ه���ل ي��ع��با��ت��لا ي��لوؤ��س��لا ن��م ديدعلل
ةوشرلا ر��ها��ظ��م ل���ك ة��برا��ح��م ى��ل��ع صر���لا���ب
،ارخؤم ،اهب ماق ةيدقفت ةرايز لاخ ،ةيبوسلاو
زكارمو زيهجتلا تا��ير��يد��م لمع ريس ة��ب��قار��ل
ةرفينخ ند���م ن��م ل��ك ي��ف تارا��ي��س��لا ليجست
.روسيمو نالوبو ةيدشارلاو
زيهجتلا ريزو نأ »ءاسلا« رداصم تفاضأو
يح بضغلاو قلقلا تاماع هيلع تدب لقنلاو
ىقتلا د��ق نا��ك ،ي��ن��طاو��لا ن��م د��يد��ع��لا ه��ل فشك
تاقورلا نم ةلمج ،ةروكذلا تايريدلا يف مهب
هايإ ي��عاد ،اهنم نوناعي يتلا تازواجتلاو
بعاتلا تاهبش نأشب قيقت حتف ى��لإ
يتلا تاقفصلا نم ددع لوح موت يتلا
.زيهجتلا تايريدم ضعب اهتزنأ
رولا زيزع
اهيلع ت��ل��ص��ح ة��ق��ثو��م تا��ي��ط��ع��م ت��ف��ش��ك
ييلاحو يقباس رابك يلوؤسم مايق »ءا��س��لا«
عيزوتب ،ييبزح يلوؤسم نع اضف ،ةلودلا يف
9 اهتحاسم غلبت مهنيب ة��لود��ل��ل ة��ع��با��ت ضرأ
ةمصاعلاب »ر��ي��عز ق��ير��ط«���ب د��جو��تو ،تارا��ت��ك��ه
تارقمو تا��ي��ف��لا م��خ��فأ د��جو��ت ث��ي��ح طا���بر���لا
.ىربكلا لودلا تايلصنقو تارافسلا
هذه ميمصت اهنيبو ،اهتاذ تايطعلا تدافأو
يف نيديفتسلا صاخشلا نأب ،ةيضرلا ةعطقلا
ةريبكلا ةيضرلا ةحاسلا اوؤزج ةضماغ فورظ
رتم 2000 ىلإ لصت ةعساش تاحاسم ىلع مهنيب
.ةرخاف تايفو روصق ءانبل تصصُ خ ،عبرم
ةحاسلا هذه نأ اهسفن تايطعلا تزربأو
،ءانبلل ةلاص ريغ لصلا يف يه ةيضرلا
فرج فراشم ىلع دجوت اهنأ رابتعا ىلع
نأشب ةردا���ص ق��ئا��ثو هر��ق�� ُ ت ا��م و��هو ،ير��ه��ن
يلوؤسلا نأ ريغ ،ضرلا هذهب ءانبلا مد��ع
صيخارتلا ىلع لوصلا نم اونكت نيروكذلا
ءانب ميماصت رادصتساو ضرلا ئيزجتل ةمزالا
.كلذل ةدعم ريغ اهنأ مغر
اذهب ةطبترلا تايطعلاو قئاثولا ريشتو
عضو ةيلمع نأ ىلإ ،ةغلاب ةيرسب طالا فللا
ةبارق لبق تناك ةعساشلا ضرلا هذه ىلع ديلا
هيف نا���ك يذ����لا خ��يرا��ت��لا و���هو ،تاو���ن���س ثا���ث
ةيمسر ما��ه��م نو��لواز��ي نورو���كذ���لا نو��لوؤ��س��لا
ةعبات ة��يرا��ق��ع كا���مأ ي��ف فر��ص��ت��لا مهل لو��خ��ت
،اهريمعتل ةمزالا قئاثولا رادصتساو ةلودلل
ريمعتلا ىلع اوفرشأ نم يلوؤسلا نمض دجويو
.يرضلا ميمصتلاو
يب ن���م نأ ا���ه���تاذ تا��ي��ط��ع��لا ت���ح���ضوأو
نويقوقحو نويسايس نو��لوؤ��س��م نيديفتسلا
هتمهاسم ردقب مهنم د��حاو لك ةدافتسا تناك
لوؤسم ربكأ نأ املع ،عور��ش��لا اذ��ه ريرت يف
لصح ثيح ديفتسم ربكأ وه ناك ءلؤ��ه نمض
ىرخأو هل ةدحاو اهنيب ،ةيضرأ عطق ثاث ىلع
.هتجوزل
نأ »ءاسلا«�ل ةعلطم رداصم تفشك ،كلذ ىلإ
لخاد ،ةريخلا هطاوشأ يف ،رثعت عورشلا اذه
تزرفأ يتلا تاباختنلا ببسب ةيموكح حلاصم
رظتني لاز ام ذإ ،اددج يلوؤسمو ةديدج ةموكح
يف نوديفتسلا عرشي يكل هيلع تاعيقوتلا رخآ
.ءانبلا
ةيلاقتنا ةكرح ربكأ يرجيو ةتماص ريهطت ةكرح دوقي حابرلا طابرلاب ةرخاف تليف ءانبل تاراتكه 9 تيوفت ..ةضماغ ةقفص

ماعلا ي���ملا ب��ئا��ن ،ا��ها��ب ه��ل��لا دبع دا��ع
سيئر ر��س ي��مأو ،ةيمنتلاو ةلادعلا بز��ل
اهقلطأ يتلا ةريهشلا ةرابعلا ىلإ ،ةموكلا
افع« ةريزلا ةشاش ىلع ناريكنب هللا دبع
،اهمهف ءيسأ هنإ لاق يتلاو ،»فلس امع هللا
سيئر اهب ص��خ ةرابعلا هتاه نأ احضوم
،ةيلالا سيلو ةمداقتلا تافللا ةموكلا
ىلإ تبهذ يتلا تافللا ل��ك« :لوقلاب اقلعم
.»ركذي اعجارت فرعت نل ءاضقلا
بان يذ���لا ،ا��ها��ب ر���قأو
مويلا ي��ف نار��ي��ك��ن��ب ن��ع
ىقتلملل ي���حا���ت���ت���فلا
ةبيبشل ي�����ن�����طو�����لا
لامتحاب ،ةجنطب سمأ لوأ ةيمنتلاو ةلادعلا
ببسب ،ة��ي��م��ن��ت��لاو ة��لاد��ع��لا ةيبعش ع��جار��ت
لب ،ما��ع��لا نأ��ش��لا ر��ي��بد��ت ة��ي��لوؤ��س��م هلمت
مامأ ،فر��ت��عا امنيح ك���لذ ن��م د��ع��بأ ى��ض��م
،ةجنطب دحلا سمأ لوأ ءاسم هبزح ةبيبش
ةرادص يف هعقول بز��لا ةراسخ ةيناكمإب
،ةلبقلا ةينالربلا تاباختنلا لاخ بازحلا
رمأ هتيبعش بزلا نادقف ةيناكمإ« :لاق ذإ
.ةيطارقيدلا دعاوق يه هتاهو ،يعيبط
وأ 30 ا��بوروأ يف تمكح باز��حأ كانه
بازحأ ح��لا��ص��ل ت��ع��جار��ت م��ث ة��ن��س 40
.»ىرخأ
3 ص ليصافتلا
ةيدقلا تافللا لإ مهت ل »فلس امع هللا افع« :اهاب

ءاطشنلا تار����ش����ع ر���ها���ظ���ت
ةيقيسنت -ر��يار��ب��ف 20 ة��كر��ح ن��م
ريبعتلل ،د���حلا س��مأ لوأ ،طا��بر��لا
لفح سوقطل »قلطلا« مهضفر نع
حارس قل���طإ«����ب ة��ب��لا��ط��لاو ،ءلو����لا
يلقتعمو ،ييسايسلا يلقتعلا عيمج
ديازتلا ع��م��ق��لا«���ب د��يد��ن��ت��لاو ،يأر����لا
رطضاو .»ة��ي��م��ل��س��لا تار��ها��ظ��ت��ل��ل
ىلع را��ص��ت��قلا ى��لإ ة��كر��لا ءاطشن
،طابرلا يف دحلا باب ةحاسب ةيجاجتحا ةفقو
نيرهاظتلا نم يفاكلا ددعلا عمتجي مل امدعب
تفرعو .ةيجاجتحا ةريسم ميظنتل
نم ر��ي��ب��ك دد�����ع رو���ض���ح ة���ف���قو���لا
،يندم يز يف يينملا يلوؤسلا
نيودتو ة��ف��قو��لا ة��ب��قار��ب او��ف��ت��كا
لخدت يأ ليجست نود تاراعشلا
.يجاجتحلا طا��ش��ن��لا ع��ن��ل ي��ن��مأ
اوعفر طا��بر��لا ةفقو ي��ف نو��كرا��ش��لا
ةلودلا زو���مر د��ض ة��يرا��ن تارا��ع��ش
ديدنتلاو ،داسفلا ةبراحمو ةموكلاو
.راعسلا عافتراب
3 ص ليصافتلا
ةلودلا زومر دض ةيران تاراعش عفرت رياربف 20
ةﺮﻴﺴﻣ
ءاطشنلا تار����ش����ع ر���ها���ظ���ت
ةيقيسنت -ر��يار��ب��ف
ريبعتلل ،د���حلا س��مأ لوأ ،طا��بر��لا
لفح سوقطل »قلطلا« مهضفر نع
حارس ق
يلقتعمو ،ييسايسلا يلقتعلا عيمج
ديازتلا ع��م��ق��لا«
رطضاو .»ة��ي��م��ل��س��لا تار��ها��ظ��ت��ل��ل
ىلع را��ص��ت��قلا ى��لإ ة��كر��لا ءاطشن ديدنتلاو ،داسفلا ةبراحمو ةموكلاو

ةيبودنلا نع رداص ريرقت فشك
ةيلالا ةيعضولا نأ طيطختلل ةيماسلا
اريبك اروهدت تدهش ةيبرغلا رسلل
ةنسلا ن���م ي��نا��ث��لا ل��ص��ف��لا لل����خ
اذه ر��م��ت��س��ي نأ ا��ع��قو��ت��م ،ة���يرا���لا
.ةلبقلا روهشلا للخ ىحنلا
يف 57.9 نإ ة��ي��بود��ن��لا ت��لا��قو
شياعتت اهنأب تحرص رسلا نم ةئالا
ةئالا يف 36.6 امنيب ،اهلوخدم عم
،ةنادتسلا ىلإ أجلت وأ اهتارخدم نم فزنتست
رسلا ن��م ة��ئا��لا ي��ف 5.5 ت��حر��ص ي��ح ي��ف
ةحضوم ،را��خدلا نم نكمتت اهنأب
يف رقتسا ر��شؤ��لا اذ��ه ديصر نأ
ةطقن 31 صقان�ب ردق يبلس ىوتسم
طقن 5.6 �ب اضافخنا كلذب لجسم
3.9 �بو قباسلا لصفلا عم ةنراقم
ةنس نم لصفلا سفن عم ةنراقم طقن
رسلا نأ ةيبودنلا تفاضأو .2011
ةمئاشتم ةماع ةفصب لظت ةيبرغلا
للخ راخدلا ىلع اهتردق صوصخب
.ةلبقلا رهشلا
6 ص ليصافتلا
رمتسم روهدت يف ةيبرغلا رسلل ةيلالا ةيعضولا :يـميللا
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ةيبودنلا نع رداص ريرقت فشك
ةيلالا ةيعضولا نأ طيطختلل ةيماسلا
اريبك اروهدت تدهش ةيبرغلا رسلل
ةنسلا ن���م ي��نا��ث��لا ل��ص��ف��لا ل
اذه ر��م��ت��س��ي نأ ا��ع��قو��ت��م ،ة���يرا���لا
يف
شياعتت اهنأب تحرص رسلا نم ةئالا
يف يف
ةئالا يف للخ راخدلا ىلع اهتردق صوصخب
،ةديدلا تانييعتلا نأ رداصلا تدكأو .مهبصانم
قلطنتس ،ةعساو ةيلاقتنا ةكرح راطإ يف ةجردنلا
نم ربكلا دعت يهو ،مداقلا ربنتش رهش نم ةيادب
قلطنتس ،ةعساو ةيلاقتنا ةكرح راطإ يف ةجردنلا قلطنتس ،ةعساو ةيلاقتنا ةكرح راطإ يف ةجردنلا
ةفيضم ،لقنلاو زيهجتلا ةرازو خيرات يف اهعون
نم ربكلا دعت يهو ،مداقلا ربنتش رهش نم ةيادب نم ربكلا دعت يهو ،مداقلا ربنتش رهش نم ةيادب
مهنيب ،
زيهجتلل
ةجهللا ةديدش تاريذت حا��بر زيزع ه��
مهبلاطو ،ه���ل
ةوشرلا ر��ها��ظ��م ل���ك ة��برا��ح��م ى��ل��ع صر���لا���ب
،ارخؤم ،اهب ماق ةيدقفت ةرايز ل
زكارمو زيهجتلا تا��ير��يد��م لمع ريس ة��ب��قار��ل
ةيلاقتنا ةكرح ربكأ يرجيو ةتماص ريهطت ةكرح دوقي حابرلا ةيلاقتنا ةكرح ربكأ يرجيو ةتماص ريهطت ةكرح دوقي حابرلا
زيهجتلا ريزو نأ »ءاسلا« رداصم تفاضأو
يح بضغلاو قلقلا تام
ىقتلا د��ق نا��ك ،
تاقورلا نم ةلمج ،ةروكذلا تايريدلا يف مهب
؟ةيسايسلا بازحلا حلصت اذال
21
تاضرم »باصتغا« تلواحمو »ليبكت«و ايلقع يلتخل يدويلوه رارف
نيرافلا ةداعتسا نم نكمتت ىفشتسملا ةرادإو رافنتسا ةلاح قلخي ثداحلا
ءاسلا
ةقيرطب ايلقع لتخم 13 رف ،ردان ثدح يف
رادلاب ةيلقعلا ضارملا ىفشتسم نم ،ةيدويلوه
بطلل يعامتجلا زكرلاب فور��ع��لا ءاضيبلا
نأ ةيضقلا هذ��ه ليصافت ي��ف ءا��جو .يسفنلا
رطفلا دبع ةبسانم اولغتسا ايلقع يلتخم 13�لا
ةيبطلا رطلا نم ىفشتسلا نم ولخ دهشت يتلا
ليبكت ىلإ اودمع نأ دعب ايعامج ابوره اوذفنيل
حيتافلا نهنم اوعزتني نأ لبق تاضرملا ضعب
نوك نع ءابنأ تثدت اميف ،رارفلاب اوذو��ل��يو
ضعب باصتغا اولواح نيرافلا يلتخلا ضعب
نود لاح نيرخآ ىضرم لخدت نأ لول تاضرملا
طسو بعرلا يعاملا رارفلا اذه را��ثأو .ك��لذ
ةيللا تاطلسلا تشاعاميف،ىفشتسلا حلاصم
قلعتت ةيضقلا نأ ةصاخ رافنتسا ةلاح ةنيدلاب
نأ نكيو يسفن ضرم نم نوناعي ينطاوب
ضعب عوقو يف ىفشتسلا نم مهرارف ببستي
.ينطاولا يقابل ةريطلا ثداولا
يعامتجلا زكرلا نم يمسر ردصم لواحو
،ةيضقلا هذه مجح نم ليلقتلا يسفنلا بطلل
13 يلاوحب قلعتي ر��ملا نأ »ءاسلا«�ل ادكؤم
ةقفر رطفلا ديع ءاضق اولواح ايناسفن اضيرم
يتلا ةجضلاب ر���ملا س��ي��ل« :لا���قو ،مهتائاع
ةقلعتم ةلأسلاف ،اهيلع هريوصت ضعبلا لواح
مهقح نم نأ اوربتعا ايسفن اضيرم 13 ةبغرب
دكأو ،»مهرسأ ةقفر رطفلا ديع مايأ لوأ ءاضق
ةداعإ نم تن
ّ
�كت يعامتجلا زكرلا حلاصم نأ
لوح ةريطخ تاعبت يأ لجست ملو ،اضيرم 11
.»ةيضقلا هذه
رادلا ةنيدم نأ ه ُ سفن ثدحتلا ح���ضوأو
ييناسفنلا ىضرلا نم ديدعلاب جعت ءاضيبلا
رملا نأ املع ،ة��ج��ض يأ ك���لذ ريثي نأ نود
لاقو ،ي��ن��طاو��لا مومعب اقدحم ارطخ لكشي
،ييناسفنلا ىضرلا نم تائلا ةنيدلا يف« نإ
ةايح ىلع ارطخ ةقيقد لك يف نول
ّ
�كشي نيذلا
.»ناكسلا
هنأ ةيمسرلا تايئاصحلا ضعب دكؤتو
ضيرم ف���لأ 300 ي��لاو��ح بر��غ��لا ي��ف د��جو��ي
افلأ 60 مهنيب نم ،ةيصخشلا ماصفناب يباصم
رفوتي لو ،ةريطخ ةيحص ةيعضو يف نودجوي
300و يسفن جلاعم فلأ 80 ىلع ىوس برغلا
نويلم 30 اهددع قوفي ةنكاسل يناسفن بيبط
.ةمسن
يحورليعامسإ
روصقلا نمأ ريدم بصنم نأ علطم ردصم فشك
داعيم ميحرلا دبع ة��لا��قإ ذنم ار��غا��ش لاز��ي ا��م ةيكللا
نع ءابنأ تثدت امدنع قباس تقو يف ددرت ال افلخ
سرالا ،يدياعلا زيزع ىلإ ةيريدلا هذه ةرادإ دانسإ
لوازي نم نأ ه��تاذ ردصلا ح��ضوأو .كلملل يصخشلا
ريدم وه اتقؤم ايلاح ةيكللا روصقلا نمأ ريدم ماهم
ةيريدملل ماعلا ريدلا عم قيسنتب ،يشرقلا دمحم ناويدلا
.ينطولا نملل ةماعلا
يف لثمتت ناويدلا ريدم ماهم نأ انردصم حضوأو
ينطولا نملل ةماعلا ةيريدملل ةماعلا ةرادلا عم قيسنتلا
تارايزلاو ةيكللا تلقنتلل ةينملا تابيترتلا فلتخم لوح
مل اميف .ةكلملا ميلاقأو ندم فلتخل كللا اهب موقي يتلا
ىلإ داعيم ميحرلا دبع داعي نأ ر��خآ ردصم دعبتسي
نمأ سأر ىلع اهمكار يتلا ةبرجتلل ارظن بصنلا اذه
.روصقلا
3 ص ةمتت
اهريدم ءافعإ دعب روصقلا نمأ ةيريدم لغتشت اذكه
؟ةيسايسلا بازحلا حلصت اذال ؟ةيسايسلا بازحلا حلصت اذال
:»اكرام«
مل ةدارب
لاير محري
ديردم
2
ةيناثلا يف www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
: حــــــــــــــبصلا
: قورـــــــــــشلا
: رهـــــــــــــــــظلا
: رــــــــــــــــصعلا
: برـــــــــــــــــغلا
: ءاــــــــــــشعلا
ةلص�لا تاقوأا
: حــــــــــــــبصلا
: قورـــــــــــشلا
: رهـــــــــــــــــظلا
05.29
06.59
13.37
: رــــــــــــــــصعلا
: برـــــــــــــــــغلا
: ءاــــــــــــشعلا
17.09
20.05
21.22
لسب اهترسأ لزنم نم ةاتف فاطتخا لوات ةباصع لسب تارايس تس بيرختب ماق صخش لاقتعا
لفط ضرع كتهي ةحابس ملعم
ناميلس نباب فنعلاب
يفسآ يف ةتيم ريس ثداوح
طابرلا
تراتوب ةميلح

لسب ىسوم دلوأ ةيرقب نطقت ةر��سأ تضرعت
-ةعملا ةليل نم ةرخأتم ةعاس يف اهلزنم ةمهادل
لبتقم يف نابش نم نوكتت ةباصع لبق نم تبسلا
.رمعلا
تناك ا��مد��ن��ع ،ة��ع��قاو��لا هذ���ه ل��ي��صا��ف��ت دو��ع��تو
تايوللا داد���عإ تلحم ىد��حإ��ب لمعت يتلا ة��ن��بلا
،اهل ةقيدص ةقفرب اهلزنم ىلإ اهقيرط يف ،طابرلاب
امهيلإ نوثدحتي م��هو امهنوقحلي صاخشأب اذإ��ف
ىلإ ةبراه ةنبلا تعرسأ امدنعو ،امهب نوشرحتيو
.ةوقلاب بابلا اوعفدو اهودراط اهترسأ لزنم
لاصتا يف ،ةر��سلا بر ،يعفاشلا س��يردا د��كأو
يهو هتنبا خار���ص عمس ه��نأ ،»ءا���س���لا« ع��م يفتاه
اعرسم عره امدنعو ،ةدجنلا بلطتو ،جرد��لا دعصت
،ءاضيب ةحلسأ هد��ي��ب ل��ما��ح اصخش د��جو اهوحن
الو ،لزنلا نم ةبرقب هراظتناب اوناك نور��خآ اميف
نم اهذاقنإ ل��جأ نم هتنبا نع عا��فد��لاو هد��ص لوا��ح
ىقلت ،ةيريتسه ةلاح يف نا��ك يذ��لا يدتعلا ةضبق
ةفلخم هدسج ءاحنأ فلتخم يف هتباصأ ةيوق تابرض
رارفلاب هقافرو مرجلا ذولي نأ لبق ،ةريطخ احورج
ةعرسلا هجو ىلع هلقن متيل ،هيلع ايشغم هايإ يكرات
ةيبط ةداهشب ىلدأو تاجلعلا يقلتل ىفشتسلا ىلإ
.اموي 35 يف هزجع تددح
ةيلمع ذفن يذ��لا مر��ج��لا نأ ،يعفاشلا فا���ضأو
ل يتلا رصاقلا هتنبا فاطتخا ديري نا��ك ،ماحتقلا
امدعب ،اهيلع ءادتعلا لجأ نم ،ةنس 16 اهرمع ىدعتي
ةلاح شيعت يتلاو ،عراشلا يف اهب شرحتلا لوا��ح
.ةمدصلا ريثأت لعفب ةمزأتم ةيسفن
اهثاحبأ ير��ت لاز��ت ام ةقطنلاب ن��ملا حلاصم
نيذلاو ،هتباصع دار��فأو مرجلا ىلع ضبقلا ءاقلل
اياحضلا ىلإ عامتسلا دعب ،رارف ةلاح يف نودجوي
.يلعافلا تافصاومو ةيوه ىلع فرعتلاو
طابرلا
يرجلا ىفطصم

نم لسب ةيئاضقلا ةطرشلا حلاصم تنكت
يحب تارايس تس بيرختب ماق صخش لاقتعا
.تكيربات
دحأب قلعتي ر��ملا نأ علطم ردصم ر��كذو
نم نيرهش لبق جر��خ يذ��لا قباوسلا با��ح��صأ
.ةيسبح ةبوقع هئاضق دعب لسب يكازلا نجس
تارايس ثل��ث نأ ا��ه��تاذ ردا��ص��لا فا���ضأو
تقو دعب ثدالا ناكم ىلإ ترضح نملل ةعبات
دودح يف تارايسلا بيرختب مهتلا مايق نم ريصق
ةلاح ةجيتن ،سمأ لوأ نم احابص ةثلاثلا ةعاسلا
هتعفد يتلاو ،اهيلع ناك يتلا ةديدشلا ريدختلا
ةرواجلا ةقزلا نم ددعب بعرلا نم ةلاح قلخ ىلإ
. يشايعلا ةسردل
ةيئاضقلا ةطرشلل ةعبات رصانع تد��م��عو
ثيح رارفلا هتلواحم مغر مهتلا ةرصاحم ىلإ
لجأ نم ةطرشلا رقم ى��لإ هدايتقاو هلاقتعا ت
.هتمكال اديهت هعم قيقحتلا
ةعباتلا ةيئاضقلا ةطرشلا رصانع تناكو
تقو يف تنكت دق لس نمل ةيميلقلا ةقطنملل
يجورم دحأ لاقتعا نم ،يلا سفن يفو ،قباس
اناكم هل ذختي نا��ك يذ��لاو ،ةسولهلا صار���قلا
نم يئادتبلا ميلعتلا تاسسؤم ىدحإ نم برقلاب
.هيف يبغارلل يبوقرقلا جيورت لجأ
تلاح دد��ع نأ علطم ردصم د��كأ ،ك��لذ ى��لإ
ءاهتنا دعب ةرشابم سوملم لكشب عفترا ةقرسلا
،ءادوسلا طقنلا ضعبب ةصاخ ،رطفلا ديع ةلطع
صبرتي ثيح وعامشا يحب ةطيلا ةقزلا اهنمو
نوعضبتي نيذلا ينطاولاب يفرحنلا نم ددع
اوموقي نأ لبق »روفراك« ةيراجتلا ةهجاولا نم
حلسلاب ديدهتلا تت مهتايرتشم ىلع وطسلاب
.ضيبلا
ناميلس نبا
يوارمح بيعشوب

ةنيدب ةر��سأ اهتعفر ةياكش ترا��ثأ
مهتت ،مرصنلا عوبسلا رحب ،ناميلس نبا
ويسوس زكرم ل��خاد ةحابس ملعم اهيف
،اهلفطضرع كتهب يرم ةلل يحب يضاير
ةيناميلسلا طا���سولا ل��خاد اريبك لد��ج
نيزكرلا تا���مد���خ ن���م ل���صأ ةءا��ت��س��لا
.ةنيدلاب نيدوجولا ييضاير ويسوسلا
لاقتعا ت نأ دعب ناكسلا فوخت دازو
ناك )ةنس 16( رصاق وهو ،ةحابسلا ملعم
ةلطعلا للخ ةيمسر قئاثو نود��ب لمعي
،ةيئاضقلا ةطرشلا تلاحأ اميف .ةيفيصلا
رصاقلا مهتلا ،مرصنلا عوبسلا ةياهن
رادلا ةيفانئتساب كلملل ماعلا ليكولا ىلع
غلابلا لفطلا ضرع كتهب امهتم ،ءاضيبلا
نأ »ءاسلا« تملعو .فنعلاب تاونس 10
لزنم طيحم ىلع ددر��ت د��ق نا��ك رصاقلا
ديدج نم هجاردتسل ةلواحم يف ،لفطلا
سنلا ة��سرا��م ل���جأ ن��م ة��با��غ��لا ى���لإ
كولس ى��لإ هبتنا لفطلا بأ نأو ،هيلع
رصاقلا نأ ىلإ لصوتو ،هبارطضاو هنبا
تألاميف ،هيلعضبقلا ىلإ دمعف هقياضي
ثيح .ينطولا نملا حلاصم ىلإ هتجوز
،ناكلا يع ىلإ نملا نم رصانع تعره
ىلإ هنباو بلاو رصاقلا باحطصا متيل
ىلإ عامتسلا ت ثيح ،ةطرشلا ةحلصم
ىلع لفطلا ة��لا��حإ ت��تو .فار����طلا ل��ك
صحفلا تبثأ ثيح ،ةنيدلا ىفشتسم
ىلع شودخو حورجب باصم هنأ يبطلا
نأ ةينملا حلاصملل دكأتو ،هربد ىوتسم
ةهجاوم دعبو .هضرع كتهل ضرعت لفطلا
ىلع سنلا سرام هنأب فرتعا ،رصاقلا
فشك امنيب .ةد��حاو ةرم هربد نم لفطلا
نأ ،ر��ملا ةقيقح يفخي لظ يذ��لا لفطلا
ناك ثيح زكرلا لخاد هيلع فرعت رصاقلا
هبحطصا هنأو ،ةحابسلا ةضاير سراي
،سنلا هيلع سرا���م ثيح ةباغلا ى��لإ
نإ مهرد 200 هحنم هنم بلط هنأ فاضأو
،هيلع سنلا ةسرام نع فكي نأ دارأ
.هرس فشكيس لإو
نجس يعامج راشتسمو فظوم عاديإ
ءاشترلا ةمهتب تنادورات
تنادورات
ساقلب ديعس

موي ،تنادورات ةيئادتباب قيقحتلا يضاق رمأ
يف لغتشي يعامج فظوم عاديإب ،طرافلا تبسلا
يعامج راشتسم ىلإ ةفاضإ ،تاباسلا ةحلصم
يحلفلا نجسلا للقتسلا بزح ىلإ يمتني )ع.س(
.ذوفنلا للغتساو ءاشترلا ةمهتب ،تنادوراتب
سيملا مو��ي ى��لإ ةيضقلا هتاه عئاقو دوعتو
رايدلاب لغتشي يبرغم رجاهم مدقت يح ،طرا��ف��لا
تاذب كللا ليكو ى��لإ ةرشابم ةياكشب ةيسنرفلا
هزازتباب روكذلا فظولا اهللخ نم مهتي ،ةيئادتبلا
ةيرادإ ةقيثو ىلع لوصلا لباقم يدام غلبم عفدل
،ةعاملا تاذب لياونلا روادب ينئاكلا هيلزنم ظيفحتل
ةعاملا يلوؤسم ىدل ابلط عضو نأ هل قبس نأ دعب
قئاثو عيمج ىفوتسا ثيح ،ةيرادلا ةداهشلا هحنل
لظ هنأ ريغ ،ةطرافلا ةنسلا ذنم هفلب ةيرورضلا
.ىودج نودب رظتني
فظولا ملع دعبو هنأ اهسفن رداصلا فيضتو
لاصتلا ىلإ رداب ،رجاهلا فلم عوضوب روكذلا
هدعوو ،ة��ي��لا��م ةقئاض ن��م يناعي ه��نأ ة��صا��خ ،ه��ب
ةيرادلا ةداهشلا ىلع لوصلا دصق هتدعاسب
دهاوشلا عيقوتب فلكم يعامج راشتسم عم نواعتلاب
رجاهلا نأ »ءاسلا« رداصم درطتستو .ة���يرادلا
هعم برض ثيح ،روكذلا فظولاب لاصتلا ىلإ رداب
غلبلا هحنم ل��جأ نم لياونلا راود��ب هلزنب ادعوم
دحأب ةيفخ اريماك بيكرت ى��لإ دمع امك ،بولطلا
يذلا راولا راوطأ لك تلجس ،هلزنم بأرم ناكرأ
مهتلا ملست ةظل تلجس امك ،يفرطلا يب ىرج
يلام غلبمو م��هرد فلآ 7�ب ةردقلا ةيلالا قارولا
هبناج نم رجاهلا ملستي نأ لبق ،وروا 2000�ب ردقي
نأ نود ةعاملا تاخ لمت يتلا ة��يرادلا ةقيثولا
.ددحم خيرات وأ يلسلست مقر يأ لمت
فرظلا رو��كذ��لا ف��ظو��لا ملست دعب ةرشابمو
بأرلا ةيئاضقلا ةطباضلا رصانع تمهاد ،يلالا
ينعلا لا��ق��ت��عا ت ثيح ،احوتفم ه��با��ب نا��ك يذ���لا
عامتسلا ءانثأو ،ةيرسلا رقم ىلإ هدايتقاو رملاب
ةلمج هيلإ بوسنلاب فرتعا ينوناق رضحم يف هيلإ
ىوس نكي مل هنأ هلاوقأ يف دكأ هنأ ريغ ،ليصفتو
فلكت ن��م و��ه ي��عا��م��لا را��ش��ت��س��لا نأو ،ط��ي��سو
ةيرادلا ةداهشلا حنب ريخلا هدعو نأ دعب ،ةيلمعلاب
.بولطلا غلبلا ىلع لوصلا دعب رجاهملل
يفسآ
يوا
َّ
رــ ً كـلا يدـ
ْ
ه
َ
مـلا

لبتقم ي���ف ة��با��ش ت��ي��ق��ل
ريس ةثداح يف اهفتح رمعلا
ةنيدم جر���خ���م د���ن���ع ة��ت��ي��م
قيرطلا ىلع يقرشلا ي��ف��سآ
يفسآ ي��ب ط��بار��لا ةيميلقلا
نابش 3 عضو اميف ،شكارمو
لاقتعلا ن��هر اهتقفرب اوناك
قيقحتلا ةمذ ىلع يطايتحلا
هذه تا��س��بل��مو فور����ظ ي��ف
.ةعجفلا ةثدالا
نإ نا���ي���ع دو���ه���ش لا������قو
دعب ل��م��ت ل ةد��يد��ج ةرا��ي��س
لماكلاب تمطت ميقرت تاحول
ةرجشب ا���ه���ماد���ط���صا د���ع���ب
لعفب قيرطلا جراخ اهحونجو
ناك ي��ت��لا ةينونلا ةعرسلا
،ةرايسلا اهب دو��ق��ي ق��ئا��س��لا
يتلا ةاتفلا هيف تيقل تقو يف
ةثلثلا نابشلا ق��فار��ت ت��نا��ك
ةوق لعفب رو��ف��لا ىلع اهفتح
اهسأر مشه يذ��لا ماد��ط��صلا
.لماكلاب
ةيلحاسلا ق��ير��ط��لا ي��فو
ةريوصلاو يفسآ يب ةطبارلا
ىعدت ةقطنم د��ن��عو ة��يد��ق��لا
ةرايس ق��ئا��س ي��ق��ل »كر���ش���لا«
هقفارم ب��ي��صأ ا��م��ي��ف ه��ف��ت��ح
تعفتراو ،ةر��ي��ط��خ حور���ج���ب
يف ريسلا ثداو��ح ك��لذ ءار��ج
تايوتسم ى��لإ ي��ف��سآ ةنيدم
نم ةنيدلا اهدهشت مل ةيسايق
تارادلا بلغأ رقتفت ثيح ،لبق
،رورلا تاملع ىلإ ةيرضلا
تارا�����شلا ب��ل��غأ د��جو��ت ا��م��ك
،بطع ة���لا���ح ي���ف ة��ي��ئو��ض��لا
ةطرشل مات هبش بايغ لجسيو
لخادم ي��ف نلو����لاو ريسلا
تايقتللاو ة��ن��يد��لا جرا��خ��مو
ةكرح فرعت يتلا ةيسيئرلا
تفقوت تقو يف ،ةفثكم رور��م
ةينملا ة��ب��قار��لا تل��م��ح هيف
يتلا ةيرانلا تا��جارد��لا ىلع
عراو����ش ا��ه��با��ح��صأ بو���ج���ي
.ةينونج ةعرسب ةنيدلا
تلجس ،رخآ ديعص ىلعو
دمحم ىفشتسم ىوتسم ىلع
لفط ةافو يفسآ يف سمالا
ةثلاثلا هتنس د��ع��ب لمكي م��ل
ةعفترلا ةرارلاب هرثأت ءارج
،اهل احرسم ةنيدلا تناك يتلا
تافاعسلا نكمتت م��ل ث��ي��ح
ذاقنإ نم هل تمدق يتلا ةيلولا
هيف تعفترا ت��قو يف ،هتايح
ةطبترلا تاءا����م����غلا تلا����ح
فوفص ي��ف سقطلا ةرار��ح��ب
،ينسلاو لافطلا نم ديدعلا
تدفاوت ي��ت��لا تلا���لا ي��هو
ىفشتسم ى��ل��ع ر��ي��ب��ك ل��ك��ش��ب
مايلا ةليط س��ما��لا دمحم
.ةيضالا
ةوقب اهطاشنل دوعت يفسآ يف ةراعدلا رود
يفسآ
ك.م

ةراعدلا رود نأ ةقيقد تايطعم تفشك
ىلإ ةوقب تدا��ع دق يفسآ ةنيدم يف ةيبعشلا
،ناضمر رهش مار��ص��نا عم نمازتلاب اهطاشن
ةراعدلا رود نأ ا��ه��تاذ تا��ي��ط��ع��لا تدروأو
ينومأ شينروكو خيشلا طابر يح يف ةرشتنلا
ةينه ةللو طابرلا عراشو ينيصلا بارت يحو
عمت ربع اهطاشن ىلإ ةوقب تداع دق ةيرملا
يف رودلا هذه نئابزو تارهاعلا نم ريبك ددع
.ةينكسلا ءايحلا هذه طيحم
نع ءايحلا هذهب نونطقي نونطاوم ربعو
ءايحأ هيلإ تلصو يذلا عضولا اذه نم مهرمذت
ينومأ شينروكو ينيصلا بارتو خيشلا طابر
ةراعدلا رود لك نأ يفيضم ،طا��بر��لا عرا��شو
ةيخيراتلا ةينكسلا ءايحلا هذه يف طشنت يتلا
نيريشم ،ةحرضأو دجاسمو ةينيد اياوز روات
ةرم ام ريغ تلصوت ةيللا تاطلسلا نأ ىلإ
دهشت نأ نود ن��م ن��ك��ل« ةلص تاذ تاياكشب
هذه فقول د��حاو ينمأ لاز���نإ يأ رود���لا هذ��ه
،»نوناقلل ةفلاخلاو عمتجلاب ةرضلا تاسراملا
.مهلوق بسحب
نم ةعومجم نإ نو��ن��طاو��لا ءلؤ���ه لا���قو
تويب لكش ىلع اهميسقت ىرج ةينكسلا لزانلا
لزانم كانه نأ يفيضم ،ةراعدلا رودل ةصصخم
ةراعد رود��ك اهللغتسا يرجي ةد��ع قباوطب
اعمت فرعي رود��لا هذه طيحم اميف ،ةيبعش
»ةيجطلبلا« نم نهسارح نم دد��عو تارهاعلل
،تاردخلاو رو��م��لا ا��ض��يأ نو��جور��ي ن��يذ��لا
.ةمزللا ةياملا ةراعدلا تانهتمل نوحنيو
كانه نأ ىلإ ةنكاسلا نم رداصم تراشأو
ةراعدلا رود ي��ب اميف قسنت ةمظنم ةكبش
كانه نأو ،ءا��ي��حلا كلت يف ةرشتنلا ةديدعلا
لعجي ام ءايحلا كلتل ةينمأ ةيطغت لكل ابايغ
طبتريو ريبك لكشب رشتني ةراعدلا رود طاشن
رئاجسلاو رو��م��لاو تاردخملل ر��خآ طاشنب
ققشلا ةرهاظ هيف ترشتنا ت��قو يف ،ةبرهلا
ةلل ةئزت ن��م لكب ةراعدلل ةد��ع��لا ةشورفلا
دمعي ثيح ،ي��ش��كار��لا ة��ق��نزو ةيرملا ةينه
قيسنتب ققشلاو لزانلا هذه ءارك ىلإ ءاطسو
.ةراعد تاطيسوو تارهاع عم
رفنتسي »يعامج« ممست
ساف ةهجب تاطلسلا
لوهجم ردصلاو
ساف
ماعينلاو نسل

تلجعتسلا ما���س���قأ ن���م دد����ع ت��ل��ب��ق��ت��سا
نم رخأتم ت��قو ي��ف ،سا��ف ةنيدم تايفشتسب
ةقرفتم تلا����ح ،د�����حلا س���مأ لوأ مو���ي ءا��س��م
.ضارعلا سفن لمحي ممستب اوبيصأ صاخشل
هتامدخ مدقي يذلا بيطلا نبا ىفشتسم مطحو
يسايقلا م��قر��لا ،ةنيدلاب ةيبعش ةقطنم ر��ب��كل
مسق ل��ي��ج��س��ت��ب ا��ه��ل��ب��ق��ت��سا ي��ت��لا تلا�����لا ي���ف
ةديس ةلاح مهنمض ةلاح 15 يلاول هتلجعتسم
حلاصلا نأ رداصلا تركذو .ةجرح ةيعضو يف
قيوطت ضرغب نيدفاولاب ظافتحلا تررق ةيبطلا
.هردصم ةفرعمو ممستلا
ممستلا« اذه لوح تايطعلا عامجتسا عفدو
حلاصم يف رافنتسا ةلاح نلعإ ىلإ »يعاملا
تفوخت يتلا ةحصلا ةرازول ةيميلقلا ةيبودنلا
ةيئاذغ داو��م دوجوب قلعتي ر��ملا نوكي نأ نم
لامعتسلل ةلاص ريغ وأ ةيحلصلا ةيهتنم
ةيبعشلا ءايحلا يف عساو لكشب كلهتستو قوست
تلالا دشأ نم ناكو .يحاوضلا يفو ةنيدملل
اولح فويض ةنيدلا تايفشتسم يب تقرفت يتلا
.يحاوضلا يف سرعب
،ةحصلا ةرازو نم رداصل اقبط ،ضرتفيو
سلجملل ة��ع��با��ت��لا ة��ي��ب��ط��لا ح��لا��ص��لا ل��م��ع��ت نأ
ةهلا ةيلول ةعباتلا ةحصلا حلاصمو ،يعاملا
»تاهلا« ديدحتل ممستلا اذه ردصم بقعت ىلع
يتلا تلا��لا نم دحلل ك��لذو ،هءارو فقت يتلا
ىفشتسم ىلع اصوصخو ،تايفشتسلا ىلع دفت
يينيرلا ةقطنب »راكوك«�ب فورعلا بيطلا نبا
ةيبطلا ح��لا��ص��لا هذ���ه ى��ل��ع با��ع��يو .ة��ي��ب��ع��ش��لا
ىلإ لخدت يتلا تاجوتنلا ةبقارم يف اهسعاقت
.اهتلحمو ةنيدلا قاوسأ
صاخشلا نأ ىلإ تلجعتسم بيبط راشأو
:ضارعلا سفن نولمحي مهلابقتسا ت ن��يذ��لا
نطبلا ىوتسم ىلع ملآو ى��م��حو دا��ح لا��ه��سإ
رداصلا ضعب دعبتست ملو .تاءامغإو ،ءيقلاو
ريغ جاجد مل قيوست ىلإ عجري رملا نوكي نأ
ىلإ جاتت ةيضرفلا هذه نكل ،لامعتسلل حلاص
.تايرت
دق ةريخلا مايلا يف جاجدلا مل نأ ركذيو
.ةنيدلاب قوبسم ريغ نمثلا ي��ف اعافترا فر��ع
.»يح« و��هو مارغوليكلل امهرد 25�لا برا��ق دقف
أجلت د��ق فار�����طلا ض��ع��ب نأ ردا���ص���لا تر����كذو
،لامعتسلل حلاص ريغ جا��جد مل قيوست ىلإ
اونلعأ دق لاجلا يف نيرمثتسلا نأو اصوصخ
ريغ ر��لا ةجوم ببسب مهب تقل رار���ضأ ن��ع
نم ريبك دد��ع قوفن ى��لإ تدأ ي��ت��لاو ،ةقوبسلا
.جاجدلا
شكارم
يرتاطعلا زيزع

ىلصب ديعلا ةلص بيطخ ادب
نمحرلا دبع ما��ملا ،ةنغارسلا ةعلق
ةبطخ يقلي وهو اجرحم ،يراكعلا
،يلصلا فلآ ما�����مأ ر��ط��ف��لا د��ي��ع
نانج«�ب ىلصلا ى��لإ اوجح ن��يذ��لا
جرلاب رعشي ناك ثيح ،»امور دلو
نم ديعلا ةبطخ يقلي وهو ديدشلا
هسأر قو����فو ،»رو���ترو���ب���ير���ت« قو���ف
،سمشلا رح هيقت ةيشلتم »ةريصح«
يلتعي نأ بجي ناك يذلا تقولا يف
هلمعتسي يذ�����لا ،ة���با���ط���لا ر��ب��ن��م
رورل تايناكملا ريفوتو ،ءابطلا
.فورظلا نسحأ يف ةلصلا
نأ »ءا��س��لا« رداصم تحضوأو
اودهاش ةلصلا اورضح نم اددع
ةمدقم ي����ف »رو����ترو����ب����ير����ت« ة���بر���ع
اهءلتعا اوعقوتي نأ نود يلصلا
ضعب لعج ا��م ،بيطلا لبق ن��م
نولصتيو ،جرلاب نوسحي هذيملت
مهغلبإ لجأ نم يلوؤسلا ضعبب
يتلا »ة����نا����هلا« ى��ل��ع م��ه��جا��ج��ت��حا
در«و ،ديعلا موي بيطلا اهل ضرعت
نكل .»ليللا خيشلا اذهل رابتعلا
يينالربلا نم ادد��ع نأ وه بيرغلا
بازحأو ةيندم تايعمج نع يلثمو
ةلصلا اور���ض���ح ن���م ،ة��ي��سا��ي��س
هذه ها��ت لعف در مهنع رد��ص��ي م��ل
،انردصم ريبعت دح ىلع ،»ةهوشلا«
جاجتحلا ىلإ مهنم ددع عراس امنيب
ةلمح« ا���هو���م���سأ ا����ب د���يد���ن���ت���لاو
نولوؤسم اهل ضرعتي »ةرو��ع��س��م
.ةيلخادلا ةرازوب
،دلا اذه دنع »ةناهلا« فقت مل
نولصلا ىدأ امدنع تر��م��ت��سا ل��ب
لابزلا نم ةموك نم برقلاب ةلصلا
ةنتنلا كا��م��سلا ح���ئاورو ،ةمكارتلا
نانج«�ب ناكلا بناوج نم ةثعبنلا
وعدي بيطلا ناك ثيح ،»امور دلو
ءادأ يف رارمتسلا ى��لإ نيرضالا
ناضمر رهش ءاضقنا دعب ةلصلا
امنيب ،قل����خلا مرا��ك��ب ي��ل��ح��ت��لاو
نم ي��ل��ص��لا��بو ه���ب ط��ي��ت لا�����بزلا
ةروص هرهظت ام بسح ،بناج لك
دقو .قئاقد نامث هتدم يئرم طيرشو
»ءاسلا« مهب تلصتا نم ددع لمح
ةرازو ىلإ »ةحيضفلا« هذه ةيلوؤسم
نم ،ة��ي��مل��سلا نوؤ��ش��لاو فا���قولا
سلجلاو ،اهل ةعباتلا ةراظنلا للخ
نع يلوؤسلا اذكو ،يللا يملعلا
يبختنمو يينالرب نم يللا نأشلا
مهدوهج اورخدا« ،ييوعمج يلعافو
نم يه يتلا هللا رئاعش ميظعت يف
هلوادت ا��م بسحب ،»بو��ل��ق��لا ىوقت
تاحفص ىلع ةقطنلا ءانبأ نم ددع
دقو .»كوبسيافلا« ةيلاعلا ةكبشلا
فلآ راظنأ مامأ »ةلزهلا« هذه تعقو
لماع نع نولثم مهمدقتي يلصلا
.ةنغارسلا ةعلق ميلقإ
نأشلاب يمتهلا ض��ع��ب ر��ب��عو
نع ةنغارسلا ةعلق ميلقإب ينيدلا
لمعي يتلا فور��ظ��لا نم مهئايتسا
ناك يتلاو ،ءابطلاو ةمئلا اهيف
يراكعلا ميحرلا دبع بيطلا عضو
اهلتحي يتلا ةناكملل اخراص لاثم
دجاسلا ة��م��ئأو ءابطلاو ءاملعلا
لاومأ فر��ص متي امنيب ،م��ي��ل��قلا��ب
متي ن���يذ���لا ،ي���ن���غ���لا ى��ل��ع ة��ل��ئا��ط
مهل نور��فو��يو ةوافحب مهلابقتسا
هب ىظحي ام ريثكب نسحأ افورظ
دحأ لوقي ،اهؤابطخو ةقطنلا ءاملع
.ميلقلا ءانبأ
مهدوهج اورخدا نوبختنملاو نويناملربلاو ةنتنلا كامسلا حئاورو لابزلا نم برقلاب سانلا ظعو
ةنغارسلا ةعلقب »روتروبيرت« قوف نم بطخي ديعلا ةلص مامإ
روتروبيرت قوف ديعلا بيطخ
W−MÞ
ÍuO²*« …eLŠ
ÂUF�« 5??�_« VzU½ ¨U¼UÐ tK�« b³Ž d??�√
fOz— dÝ 5�√Ë ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »e(
‰UL²ŠUÐ ¨Ê«d??O??J??M??Ð t????�ù« b??³??Ž W??�u??J??(«
V³�Ð ¨WOLM²�«Ë W??�«b??F??�« WO³Fý l??ł«d??ð
qÐ ¨ÂU??F??�« ÊQ??A??�« dOÐbð WO�ËR�� tKL%
ÂU??�√ ¨·d??²??Ž« ULMOŠ p??�– s??� b??F??Ð√ vC�
¨W−MDÐ bŠ_« f�√ ‰Ë√ ¡U�� tÐeŠ W³O³ý
…—«b� w� tF�u* »e(« …—U�š WO½UJ�SÐ
¨WK³I*« WO½U*d³�« UÐU�²½ô« ‰öš »«eŠ_«
d�√ t²O³FA� »e(« Ê«bI� WO½UJ�≈ò ∫‰U� –≈
ÆWOÞ«dI1b�« b??Ž«u??� w??¼ t??ðU??¼Ë ¨wFO³Þ
40 Ë√ 30 U??ÐË—Ë√ w� XLJŠ »«e??Š√ „UM¼
ÆåÈdš√ »«eŠ√ `�UB� XFł«dð rŁ WMÝ
w� Ê«dOJMÐ sŽ »U??½ Íc??�« ¨U¼UÐ ‰U??�Ë
W³O³A� wMÞu�« vI²KLK� wŠU²²�ô« ÂuO�«
qL% w� tÐeŠ oDM� Ê≈ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�«
bzU� ULK� Áb�& ÂUF�« ÊQA�« WO�ËR��
.dJ�« b³Ž sÐ bL×� ¨n¹d�« WIDM0W�ËUI*«
Ë√ W1e¼Ë —UB²½« „UM¼ fO�ò ∫wÐUD)«
ÆåVł«u�UÐ ÂUOI�« „UM¼ qÐ ¨…—U�šË `З
`O{uð v�≈ «dDC� t�H½ U¼UÐ błËË
l{u�« UNÝ√— vKŽË ¨—u??�_« s� WŽuL−�
‰Ë_ U¼œuI¹ w²�« ¨W�uJ(« tO� bKIð Íc�«
–≈ ÆWO�ËR�*« ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ …d�
…dLž w� X??ð√ WO�U(« W�uJ(« Ê√ d³²Ž«
‰Ëb�« XÐd{ w²�« ¨WO*UF�« WO�U*« W??�“_«
qO¼Q²Ð “ö?????�« ÂU???L???²???¼ô« ‰u????ð r???� w??²??�«
sL{ ×bM¹ »dG*« Ê√ «d³²F� ¨U¼œUB²�«
`³AÐ œbN� u¼ w�U²�UÐË ¨nOMB²�« «c??¼
ÆW�“_«
»dI*« o??¹b??B??�«Ë W??�Ëb??�« d???¹“Ë œU???ŽË
w²�« …dONA�« …—U³F�« v�≈ W�uJ(« fOzd�
UHŽò …d¹e'« WýUý vKŽ Ê«dOJMÐ UNIKÞ√
¨UNLN� ¡wÝ√ t½≈ ‰U� w²�«Ë ¨ånKÝ ULŽ tK�«
fOz— UNÐ hš …—U³F�« tðU¼ Ê√ U×{u�
¨WO�U(« fO�Ë W�œUI²*« UHK*« W�uJ(«
v�≈ X³¼– w²�« UHK*« q�ò ∫‰uI�UÐ UIKF�
Æåd�c¹ UFł«dð ·dFð s� ¡UCI�«
Íc???�« åœU??�??H??�« W??ЗU??×??�ò n??K??� œU????ŽË
tð«—UFý …—«b??� w� ÕU³B*« »e??Š tKFł
WOŠU²²�ô« W�K'« ‰öšg�UMO� ¨WOÐU�²½ô«
bNý w²�« ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« W³O³ý vI²K*
rÝUÐ wLÝd�« oÞUM�« ‰UBðô« d¹“Ë —uCŠ
eON−²�« d¹“ËË ¨wHK)« vHDB� W�uJ(«
»b²M*« d¹“u�«Ë ¨ÕUÐd�« e¹eF�« b³Ž qIM�«Ë
¨w�¹—œù« w�eO�« f¹—œ≈ WO½«eO*UÐ nKJ*«
W??O??Ðd??ŽË W??O??Ðd??G??� U??O??B??�??ý V??½U??ł v???�≈
dJH*«Ë Í“«eOH�« bL×� UN²�bI� w� ¨…“—UÐ
ÆwLOL²�« «eŽ wMOD�KH�«
œU�H�« WЗU×� Ÿu{u� Ê√ U¼UÐ d³²Ž«Ë
YOŠ ¨åWOK³I²�� WЗUI�ò?Ð Z�UF¹ Ê√ V−¹
cM� q²J²*« w{U*« v�≈ Ÿułd�« VM& r²¹
œUŽË Æq³I²�*«Ë d{U(UÐ ÂUL²¼ô«Ë œuIŽ
w� Õö�ù« åWÐuF�å?Ð d�cO� W�Ëb�« d¹“Ë
ô s¹c�« Õö�ù« w�ËUI�ò œułuÐË ¨»dG*«
ÆåWŽd�Ð «uLK�²�¹ Ê√ sJ1
l� WOÐU−¹SÐ q�UF²�« v??�≈ U¼UÐ U??ŽœË
ÊuJð YO×Ð ¨W??O??�U??(« åÕö????�ù« W??Ðd??&ò
s� «¡ełò wÐdG*« lL²−*« UO�UF� lOLł
UŽœ UL� ÆåWKJA*« s??� «¡e???ł f??O??�Ë q??(«
¨UOM¼c�« s??� WO³K��« …dEM�« œd??Þ v??�≈
Ê≈ özU� ¨UNI¹u�²Ð W�U×B�« rNð« w²�«Ë
ÆåUO³K��« ô≈ d�cð ô WOÐdG*« W�U×B�«ò
Âd& w²�«ò UOM¼c�« dOOGð v�≈ UŽœ UL�
ÆåqLFK� W�d� `O²ð v²Š ¨QD)«
»e???( ÂU????F????�« 5??????�_« V???zU???½ t??????łËË
»U³A�« v???�≈ …d??ýU??³??� W??�U??Ý— åÕU??³??B??*«ò
»U³A�« d³²F¹ t??Ðe??Š Ê≈ ö??zU??� ¨w??Ðd??G??*«
Ê√ ÊuJ� åÁœu??łu??� «b¹bNð fO�Ë W??�d??�ò
«d³²F� ¨åVOG*« ·«dÞ√ vKŽ tKOł fLýò
dOÐbð s�( ÊULC�« u¼ »U³A�« qO¼Qðò Ê√
WO�U(« W�uJ(« Ê√ ·U???{√Ë ¨åq³I²�*«
¨»U³AK� W−�bM� WO�uLŽ WÝUOÝ w� dJHð
ÆåÂbI²�«Ë —«dI²Ýö� ö�UŽò `³B¹ v²Š
W¹e�— WLK� WOŠU²²�ô« W�K'« X�dŽË
d¹b� ¨wLOL²�« «e??Ž wMOD�KH�« dJHLK�
Íc�« ¨ÊbMKÐ w�öÝù« wÝUO��« dJH�« bNF�
ÊULŽ WO½œ—_« WL�UF�« s� t²KŠ— s� oKD½«
f½uðË dD� d³Ž d??� w²�« ¨»d??G??*« v??�≈
‰U�Ë√ lODIðò dJM²�O� ¨WŽUÝ 25 X�«œË
¡UG�ù« v�≈ UOŽ«œ ¨åWO�öÝù«Ë WOÐdF�« W�_«
Ê√ «d³²F� ¨åuJOÐ f¹UÝò œËb( wzUNM�«
Æp�– u×½ qO³��« w¼ WOÐdF�« «—u¦�«
lOÐd�« «—uŁ qCHÐ t½≈ wLOL²�« ‰U�Ë
·u½√ rž— b¹bł s� Âö??Ýù« œU??Žò wÐdF�«
sJ1 ô 5D�K� d¹d% Ê√ «d³²F� ¨å…UGD�«
p�c�Ëò ¨WOÐdF�« »uFA�« —d% ÊËœ r²¹ Ê√
WŠUÞû� ·bNð …—uŁ q� l� ·u�u�« V−¹
XOI� Íc???�« ¨w??L??O??L??²??�« nOC¹ å…U??G??D??�U??Ð
s� oOHB²�« s� Włu� WOHÞUF�« tðULK�
Æ5�—UA*« Êb�
vI²KLK� W??O??ŠU??²??²??�ô« W??�??K??'« X??½U??�Ë
¨WOLM²�«Ë W�«bF�« W³O³A� s�U¦�« wMÞu�«
‰u�Ë bFÐ bIFMð w²�« v�Ë_« …—Ëb�« w¼Ë
X�dŽ b??� ¨W??�u??J??(« W??ÝU??z— v???�≈ »e????(«
ÊuL²M¹ »UýË WÐUý 2500 s� b¹“√ W�—UA�
s� œu???�Ë V??½U??ł v???�≈ ¨åÕU??³??B??*«ò »e???(
¨UO�dðË dB�Ë Ê«œu��«Ë UO³O�Ë 5D�K�
Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž W�uJ(« fOz— ÊU� ULO�
pÝUM� ÍœR¹ YOŠ ¨WÝbI*« —U¹b�UÐ œułu*«
ÊËRA�UÐ nKJ*« »b²M*« d¹“u�«Ë ¨…dLF�«
¨nO�uÐ V??O??$ bL×� W??�U??J??(«Ë W??�U??F??�«
bOŠu²�« W�dŠ fOz—Ë ¨«d�¹u�Ð œułu*«
5³zUG�« “dÐ√ ¨ÍË«bL(« bL×� Õö�ù«Ë
ÆWOŠU²²�ô« W�K'« sŽ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ
3
www.almassae.press.ma
2012Ø 08 Ø 28 ¡UŁö¦�« 1844 ∫œbF�«
«ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ»ـﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟﺍ ﻒﺻﻭﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻢﻬﺗ «ﻒﻠﺳ ﺎﻤﻋ ﷲﺍ ﺎﻔﻋ» ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻥﺇ ﻝﺎﻗ
»e(« WO³Fýlł«dð ‰UL²ŠUÐ WOLM²�«Ë W�«bF�« W³O³ýÂU�√ dI¹ U¼UÐ

◊UÐd�«
ÕÆÂ
s� «—U??A??²??�??� 74 n??K??�??ð
‰U??G??ý√ —u??C??Š s??Ž 86 q???�√
◊U??Ðd??�« W??M??¹b??� f??K??−??� …—Ëœ
U¼bIŽ ÷d²H*« s� ÊU??� w²�«
W�UŠ oKš U??2 ¨f???�√ ÕU??³??�
Èb??� b???¹b???A???�« ¡U???O???²???Ýô« s???�
XHKJð w???²???�« W??K??O??K??I??�« W??¾??H??�«
V³�Ð œd??³??�«Ë —U??E??²??½ô« ¡U??M??Ž
ÆUHOJ*«
U??ŽU??L??²??łô« W??ŽU??� X??K??þË
Ê√ q³� WŽUÝ s??� b??¹“√ W??ž—U??�
f??O??zd??�« »«u????½ b????Š√ n??K??J??²??¹
¨…—Ëb�« bIŽ qOłQð sŽ ÊöŽùUÐ
d²�œ WA�UM� bNA²Ý ÊU� w²�«
W�UEM�UÐ ’U???)« öLײ�«
W??�“_« bFÐ tOKŽ X??¹u??B??²??�«Ë
UN²ýUŽ w??²??�« W??�u??³??�??*« d??O??ž
W??�d??ý »U??×??�??½« d???Ł≈ ◊U???Ðd???�«
…—Ëb�« Ác¼ Ê√ rž—Ë ÆåUO�uO�ò
Í√ ¨¡UCŽ_« YK¦Ð bIF²ÝX½U�
œbF�« «c??¼ ÊS??� ¨«—UA²�� 29
rEF� »U???ž Y??O??Š ¨d??�u??²??¹ r??�
rNO� s0 ¨WL�UF�« w³�²M�
WO³Kž_« s??� ÊuO½U*dÐ »«u???½
Ê√ ULKŽ¨W{—UF*«Ë WO�uJ(«
WK¹uÞ …b� cM� «uH²š« ¡ôR??¼
W×zô Ê√ UL� ¨W¹bK³�« dI� sŽ
s� «œbŽ UC¹√ XL{ UÐUOG�«
…bLF�« p�c�Ë UFÞUI*« ¡U݃—
V³�Ð uKF�Ë tK�« `²� ÍœU%ô«
Æ×U)UÐ WLN0 tÞU³ð—«
U??ÐU??O??G??�« Ác????¼ X??H??K??šË
Èb� VCG�« s� …b¹bý Włu�
«uH�Ë s¹c�« ¡UCŽ_« iFÐ
◊UÐd�« W¹bKÐ q??š«œ Íd−¹ U??�
…—ËdCÐ «u³�UÞË ¨åW�eN*«ò?Ð
qł√ s� WOKš«b�« …—«“Ë qšbð
ÂUA¼ ‰U�Ë ÆdO�*« V²J*« W�U�≈
WFÞUI� fOz— VzU½ ¨w×L�«
s¹—UA²�*« ¡UH²š« Ê≈ ÊU�Š
Ác??¼ —u???C???Š s???Ž r??N??³??O??G??ðË
Èb� vKŽ `{«Ë qO�œò …—Ëb�«
`�UB0 —U??²??N??²??Ýô«Ë Y??³??F??�«
Ê√ b�√Ë ÆåUN²M�UÝË WL�UF�«
ÊQÐ ÊuLKF¹ s¹—UA²�*« lOLł
hB�²Ý X½U� …—Ëb???�« Ác??¼
q( W??¹u??�Ë_U??Ð vE% WDIM�
p??�– r?????ž—Ë ¨W??�U??E??M??�« q??J??A??�
oLFOÝ qJAÐ »UOG�« «uKC�
q??F??−??¹Ë ¨◊U??????Ðd??????�« q???�U???A???�
¨`M� ÊËb??Ð gOFð UFÞUI*«
WÝUOÝ vKŽ U³KÝ dŁROÝ U2
XŁbŠ√ UNKł√ s� w²�« »dI�«
ÆUFÞUI*« Ác¼
X�u�« Ê√ vKŽ w×L�« b�√Ë
«—«d???� qOFHð q??ł√ s??� ÊU??Š
¨5³�²M*« lOLł oŠ w� W�U�ù«
…—u???� v????�≈ Êu??¾??O??�??¹ s???¹c???�«
sŽ ÊuHK�²¹Ë wŽUL'« qLF�«
«—d³� ÊËbÐ «—Ëb�« —uCŠ
ÆWOŽu{u�
…—Ëœ sŽÊu³OG¹ ∏∂ q�√ s� «—UA²�� ∑¥
◊UÐd�« WM¹b� fK−�
◊UÐd�«
Íd−(« vHDB�
Ãe�« s� WO�öI²Ýô« W³O³AK� WO×O×B²�« W�d(« —cŠ
rN�¹ b� wÝUOÝ Ÿ«d� w� »dG*UÐ 5�UGAK� ÂUF�« œU%ôUÐ
¨UMŠUDð s� ‰öI²Ýô« »eŠ qš«œ Àb×¹ U� ÈËbŽ qI½ w�
¡UCO³�« —«b�« WN−Ð œU%ö� ÍuN'« VðUJ�« W�U�≈ WOHKš vKŽ
Æt�UN� s� jOA½ vHDB� Èd³J�«
¨åd¹c%Ë s�UCðò ÊUOÐ ‰öš s� ¨W�d(« X×{Ë√Ë
ÂUF�« VðUJ�« ·dÞs� åwH�F²�«ËTłUH*«ò —«dI�« «c¼Ê√
åWO�UI²½« WG³�ò t� »dG*UÐ 5�UGAK� ÂUF�« œU%ö�
dÞ√Ë ¨5O�öI²Ýô« 5K{UM*«Ë ö{UM*« ·bN²�ð
…u� œbN¹ò U2 ¨»dG*UÐ 5�UGAK� ÂUF�« œU??%ô«
WLEM*« q??šb??¹Ë WN'« Ác??¼ w??� WLEM*« …b???ŠËË
ÆåWOLOEM²�« v{uH�«Ë Y³F�« vL�¹ ULO� WOÐUIM�«
»U³A�« s??� «œb???Ž Ê√ v??�≈ t???ð«– ÊU??O??³??�« —U???ý√Ë
W³O³A�« Ë ‰öI²Ýô« »eŠ v�≈ 5L²M*« 5O�öI²Ýô«
5�UGAK� ÂU???F???�« œU?????%ô«Ë W??O??�ö??I??²??Ýô«
dOD)« —uD²�« «c¼ ÊËd³²F¹ »dG*UÐ
W¹uHBð W??K??L??Š ‚ö??D??½U??Ð —c???M???¹ò
q� œUFÐ≈ ÂËd??ð åWO�UB¾²Ý«Ë
s¹c�« 5K{UM*«Ë ö{UM*«
ÂUF�« VðUJ�« l� ÊuHK²�¹
ULO� ◊U³ý bOLŠ WÐUIMK�
u×½ ‚U??³??�??�U??Ð o??K??F??²??¹
»e??( W??�U??F??�« W???½U???�_«
V???O???ðd???ðË ‰ö????I????²????Ýô«
ÆWLEM*« ŸU{Ë√
ÍuN'« VðUJ�« l� oKD*« tM�UCð sŽ ÊUO³�« d³Ž UL�
Èd³J�« ¡UCO³�« —«b�« WN−Ð »dG*UÐ 5�UGAK� ÂUF�« œU%ö�
Íu¾H�« t??Þ«d??�??½«Ë tzUL²½«ò?�Ë WOŽdA�UÐ l²L²¹ Á—U³²ŽUÐ
W¹e�dLK� w???ÝU???Ý_« Êu??½U??I??�« Âd??²??×??¹Ë l??C??�??¹ w??ŽU??D??I??�«Ë
ÆåWOÐUIM�«
«—«dI�« q� w� sFDK� …u??Žœ w�öI²Ýô« »U³A�« t??łËË
s�ò WO½u½UI�« d??O??žË w??Þ«d??I??1b??�« oDMLK� W??F??{U??)« d??O??žò
ÈËUŽœ l�— p�c�Ë WLEM*« …eNł√ vKŽ UN{dŽ ‰öš
n¹e½ n�Ë qł√ s� W¹—«œù« WLJ;« Èb� WOzUC�
s� WÐUIM�« 5B%ò «c??�Ë ¨WO�UI²½ô« «—«d??I??�«
·dE�« «c??¼ w??� WOÞ«dI1œ ö??�« U??Ý—U??L??*« q??�
W¹—uðU²J¹œË WMLON�« oDM* ÍbB²�UÐË ¨”U�(«
i�— sŽ ÊUO³�« fH½ d³ŽË Æå«—«d??I??�« –U�ð«
W¹œdH�« «—«d???I???�«ò lOLł w??�ö??I??²??Ýô« »U??³??A??�«
—bBð Ê√ sJ1 w²�« ¨åWO�UI²½ô«Ë WO�UB¾²Ýô«
w²�«Ë ¨»dG*UÐ 5�UGAK� œU%ö� ÂUF�« VðUJ�« sŽ
«uC�— s??¹c??�« 5K{UM*«Ë ö{UM*« ·bN²�ðò
Æåb¹bN²�«Ë U�ËU�LK� ÕUD³½ô«Ë ŸuC)«
…—Ëd??{ v??�≈ …u??Žb??�« ÊUO³�« sLCð UL�
œ«b³²Ýô«Ë rJײ�« WOKIF� bŠ l??{Ëò
‰U??L??Ž≈ l??� jK�²�« Ë œ«d??H??²??Ýô«Ë
«—«d??I??K??� ÂU???J???²???Šô«Ë Êu???½U???I???�«
…œU??Ž≈Ë ¨WO�—UA²�«Ë WOŽUL'«
ÂU??F??�« œU??????%ô« q??�U??O??¼ ¡U???M???Ð
fÝ√ vKŽ »dG*UÐ 5�UGAK�
ÊUJ� ô W??¦??¹b??Š W??O??Þ«d??I??1œ
Æå’U�ýú� ¡ôuK� UNO�
åWO�UB¾²Ý« WKLŠò sAÐ ◊U³ýrN²ð w�öI²Ýô« »U³AK� WOMÞu�« WM−K�«

◊UÐd�«
Í—U−��« ÍbN*«
≠d¹«d³� 20 W�dŠ s� ¡UDAM�« «dAŽ d¼UEð
rNC�— sŽ dO³F²K� ¨bŠ_« f�√ ‰Ë√ ¨◊UÐd�« WOIO�Mð
‚ö??Þ≈ò???Ð W³�UD*«Ë ¨¡ôu???�« qHŠ ”uID� åo??K??D??*«ò
¨Í√d�« wKI²F�Ë ¨5OÝUO��« 5KI²F*« lOLł Õ«dÝ
ÆåWOLK��« «d¼UE²K� b¹«e²*« lLI�«ò?Ð b¹bM²�«Ë
WH�Ë vKŽ —UB²�ô« v�≈ W�d(« ¡UDA½ dD{«Ë
r� U�bFÐ ¨◊UÐd�« w� b??Š_« »UÐ WŠU�Ð WOłU−²Š«
…dO�� rOEM²� s¹d¼UE²*« s� w�UJ�« œbF�« lL²−¹
s� dO³� œb??Ž —u??C??Š WH�u�« X??�d??ŽË ÆWOłU−²Š«
W³�«d0 «uH²�« ¨w??½b??� Í“ w??� 5OM�_« 5�ËR�*«
wM�√ qšbð Í√ qO−�ð ÊËœ «—UFA�« s¹ËbðË WH�u�«
ÆwłU−²Šô« ◊UAM�« lM*
WNłu� «—UFý «uF�— ◊UÐd�« WH�Ë w� Êu�—UA*«
Æ—UFÝ_« ŸUHð—UÐ b¹bM²�«Ë ¨œU�H�« WЗU×�Ë W�uJ×K�
åW¹u�ò «—UFý 5�—UA*« l�— WH�u�« ‰öš U²�ô ÊU�Ë
U¼uH�Ë w??²??�« ¡ôu???�« qHŠ ”u??I??Þ ¡UG�SÐ V�UDð
ÆÊU�½ù« W�«dJ� åWMON*«ò?Ð
s� ¨Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž ¨W�uJ(« fOz— rK�¹ r�Ë
U¹UC� l� W�uJ(« q�UFð WI¹dD� …bI²M*« «—UFA�«
U¹ò —UFý Êu�—UA*« l�—Ë ÆÂUF�« ‰U*« VN½Ë œU�H�«
«uLNð« YOŠ ¨å—UHA�« wL×¹ Ê«dOJMÐ ÆÆ—UFK� U¹ —UFK�
d²�²�«Ë ÂUF�« ‰U*« w³¼U½ W¹UL×Ð W�uJ(« fOz—
ÆrNOKŽ
wKI²F� lOLł Õ«dÝ ‚öÞSÐ ÊËd¼UE²*« V�UÞË
W²�ô «uF�— YOŠ ¨å5OÝUO��«ò 5KI²F*«Ë W�d(«
«uIKÞ√ÆÆUM³Fý s??Ž rJFL� «u??F??�—«ò UNOKŽ UÐu²J�
rNMOÐ s??�Ë ¨Êu??�—U??A??*« n??²??¼Ë Æå5KI²F*« Õ«d???Ý
WFOKD�« »e( ÂUF�« VðUJ�« ¨ËdLFMÐ ÊULŠd�« b³Ž
w� W�—UA*« vKŽ »√œ Íc�« ¨w�«d²ýô« wÞ«dI1b�«
VzU½ ¨5�√ bOL(« b³ŽË ¨d¹«d³� 20 W�dŠ «d¼UE�
«—UFAÐ ¨ÊU�½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« W�Oz—
d¹d% ¨q??I??²??F??*« ‚ö????Þ≈ b??O??Šu??�« q????(«ò q??O??³??� s??�
‚öÞ≈ b¹d¹ VFA�«òË ¨åVFA�« u� lLÝ«ÆÆqI²F*«
ÆåqI²F*«
Êb*« iFÐ s� ¡UDA½ ÂULC½« WH�u�« X�dŽË
«ƒËUł s¹c�« ¨ÊULOKÝ ÍbOÝË …dDOMI�U� …—ËU−*«
WM¹b0 5KI²F*« W³KD�« —u??� dNEð W²�ô 5K�UŠ
YOŠ ¨wF�U'« w(« À«b??Š√ WOHKš vKŽ …dDOMI�«
n??�ËË 5KI²F*« W³KDK� Í—u??H??�« ‚ö??ÞùU??Ð «u³�UÞ
ÆwÝUO��« ‰UI²Žô«
20 W�dŠ WH�Ë w� Êu�—UA*« uH¹ r� ¨p�– v�≈
¨WOŽUL²łô« rN³�UD� s??Ž dO³F²�« ◊UÐd�UÐ d¹«d³�
¡U*« dOð«u� ¡öžË —UFÝ_« ŸUHð—UÐ b¹bM²�« qO³� s�
◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA�«ò «—U??F??ý «u??F??�—Ë ¨¡UÐdNJ�«Ë
Æå«—U??H??ý U??�u??¼ X??O??Š «d??I??� U??M??Š ‘ö????ŽòË ¨å¡ö???G???�«
r¼—«dL²Ý« vKŽ ¨WO�U²š WLK� w� ¨Êu�—UA*« b�√Ë
¨ågMO�UH�U�ò —UFý X% WOłU−²Šô« W�d(« w�
‰UI²ŽUÐ wÐdG*« ¡UCI�« t??ð«– ‚UO��« w� 5³�UD�
ÆÂUF�« ‰U*« VN½Ë œU�H�« U¹UC� w� 5Þ—u²*«
«—UFý l�dð d¹«d³� ≤∞
W�Ëb�« b{W¹—U½
◊UÐd�«
w³¹dF� rOK(«b³Ž
W�d(« »eŠ —U�� `O×Bð œUŽ
s� `??D??�??�« v??K??Ž u??H??D??¹ W??O??³??F??A??�«
5Ð U½UOÐ »dŠ “dÐ U�bFÐ ¨b¹bł
bLŠ√ —b�√ YOŠ¨5�ÝR*« UNzUCŽ√
¨W×O×B²�« W�d(« uCŽ ¨wK{UH�«
rłU¼ U½UOÐ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½
w�d(« ÍœUOI�« ¨w½uŽU*« s�Š tO�
YOŠ ¨WO×O×B²�« WM−K�« o�M�Ë
d³²F¹ ô w½uŽU*« Ê√ wK{UH�« d³²Ž«
«dEM� ôË WO×O×B²�« WM−K� U�Oz—
ÆUN�
w½uŽU*« Ê√ wK{UH�« `???{Ë√Ë
¨WO×O×B²�« W�d(« w� uCŽ œd−�
Êu³�UD¹ WM−K�« ¡U??C??Ž√ Ê√ «b??�R??�
vKŽ b�√ UL� ÆWOÞ«dI1b�UÐË WO�UHA�UÐ
»eŠ q??š«œ `O×B²�UÐ 5³�UD*« Ê√
«uI³¹ Ê√ ÊuC�d¹ WO³FA�« W�d(«
UNFM�ò q�UO¼ …—Uý≈ s¼— 5EŠö�
Æå2010 WM�� oÐU��« d9R*«
w� w½uŽU*« s�Š ‰U� ¨t²Nł s�
tLN¹ ô t½≈ å¡U�*UA?Ð wHðU¼ ‰UBð«
WO×O×B²�« W�d×K� U�Oz— ÊuJ¹ Ê√
w�Ozd�« ·bN�« Ê√ d³²Ž« qÐ ¨»e×K�
bB� ¨wzUM¦²Ý« d9R� bIŽ u¼ vI³¹
Íc�« »e×K� wÝUÝ_« Êu½UI�« q¹bFðò
ÆåÂUF�« 5�ú� …dO¦� UOŠö� `M1
¡U??C??Ž√ Ê√ w???½u???ŽU???*« `?????{Ë√Ë
«uFL²ł« s¹c�« ¨WO×O×B²�« W�d(«
¨w×O×B²�« —U??O??²??�« f??O??ÝQ??ð ¡U??M??Ł√
w�«uŠ —uC×Ð tO� WI¦�« «u??F??{Ë
WO�ËR�*« qLײРw½uHK� åuCŽ 2600
d³²Ž«Ë ¨åWO×O×B²�« W�d×K� o�ML�
ŸUL²łô« sŽ —œUB�« ÊUO³�« ‚«—Ë√ Ê√
ÆUNÐ kH²×¹ ‰«e¹ ô
dOO�ð b??I??²??½« w??K??{U??H??�« ÊU????�Ë
b�√Ë ¨WO×O×B²�« W�d×K� w½uŽU*«
w×O×B²�« —UO²�« wK{UM� Ê√ vKŽ
rN³�UD� oOIײРÊu³�UD¹ Êu�«e¹ ô
WOKš«œ WOÞ«dI1œ v??�≈ ‰u??�u??�« w�
W�Uײݫ b??Ð U�bFÐ ¨»e???(« q???š«œ
ÆwzUM¦²Ýô« d9R*« bIŽ
q??�U??(« d???ðu???²???�« ‚U???O???Ý w????�Ë
w½uŽU*« `??{Ë√ ¨WO�dŠ «œUO� 5Ð
s� qJ� ·d(UÐ ‰U??� Ê√ t� o³Ý t??½√
»eŠ Êö²I²Ý å∫ÊU??{d??Š√Ë dBMF�«
fH½ w??� «dOA� ¨åWO³FA�« W??�d??(«
w??ÝU??Ý_« Êu??½U??I??�« Ê√ v???�≈ ‚U??O??�??�«
qLŠ Íc�«Ë ¨2010d9R� sŽ o¦³M*«
v�≈ œuF¹ ¨W�UF�« W½U�_« v�≈ dBMF�«
t½√ v�≈ «dOA� ¨ådAŽ f�U)« ÊdI�«ò
—œU??ž wMÞu�« fK−*« qOJAð WD(
¨Ê«d�≈ WM¹b� ÁU&« w� ŸUL²łô« ÊUJ�
rKŽ U�bFÐ ¨t�UGý√ s� ¡UN²½ô« ÊËœ
»e(« w� …œb−²� WOÞ«dI1œ ô t½QÐ
Êu½UI�« Ê√ b???�√Ë Æd??9R??*« bIŽ bFÐ
W??�d??(« V??�U??D??ð Íc?????�« ¨w????ÝU????Ý_«
5OFð ‰u�¹ ô ¨tK¹bF²Ð WO×O×B²�«
¨dBMF�« qE¹ YOŠ ¨ÂUF�« 5�ú� VzU½
fK−*« fOz— u??¼ ¨w??½u??ŽU??*« V�Š
WOLOK�ù« f�U−*« ”√d²¹Ë wMÞu�«
Włu� Ê√ UHOC� ¨‰U???*« 5??�√ 5F¹Ë
s� «œbŽ XŠU²ł« w²�« wÐdF�« lOÐd�«
wM³ð …—Ëd{ ÷dHð X׳�√ Ê«bK³�«
ÆdOO�²�« w� W�—UA*«Ë WOÞ«dI1b�«
W??�d??(« Ê√ w???½u???ŽU???*« d???³???²???Ž«Ë
«dOOGð ·d??F??ð Ê√ s??J??1 ô WO³FA�«
wÝUÝ_« Êu½UI�« dOOG²Ð ô≈ U¹—cł
hKI¹ wzUM¦²Ý« d9R� bIŽ o¹dÞ sŽ
`M1Ë ¨ÂU??F??�« 5???�_« U??O??Šö??� s??�
WH� 5IÐU��« ¡«—“u?????�«Ë 5??O??�d??(«
—u�√ dOO�ð w� 5³�«d� Ë√ 5EŠö�
ÆWO³FA�« W�d(« »eŠ
s� «œbŽ Ê√ tð«– Àbײ*« nA�Ë
«Ëd³�¹ r� WO³FA�« W�d(« wK{UM�
t½√ `??{Ë√ YOŠ ¨2010d??9R??� bIFÐ
v??�≈ t??N??łu??ð ¡U???M???Ł√ W??�b??� n??A??²??�«
5³�²M� r??K??Ž Âb???Ž W??K??š«b??�« W??M??¹b??�
XÐUž «d??Þ√ Ê√ UHOC� ¨d9R*« bIFÐ
…—«“u??Ð —u²�œ UNMOÐ s� ¨d9R*« sŽ
5³�²M*« s� œbŽË ¨w½U�d�UÐ W×B�«
ÆX�öO�Uð ”UMJ� WN−Ð
W�d(« qš«œ w½uŽU*«Ë wK{UH�« 5Ð U�öš
WO³FA�« W�d×K� WO×O×B²�«
◊U³ý bOLŠ
W−MDÐ WOLM²�«Ë W�«bF�« W³O³ý vI²K� ÕU²²�« w� ÕUÐd�«Ë wHK)«Ë Í“«eH�«
wŠË— qOŽULÝ≈
©01’® WL²ð
Ê√ v???�≈ t???ð«– —b??B??*« —U????ý√Ë
qþ —u??B??I??�« s???�√ d??¹b??� V??B??M??�
uO½u¹ dNý nB²M� cM� «džUý
oÐU��« d¹b*« W�U�≈ bFÐ w{U*«
·«dýù« WLN� Íb¹UF'« w�uðË
5OFð —UE²½« w� pK*« öIMð vKŽ
W¹d¹b*« Ê√ UHOC� ¨b??¹b??ł d¹b�
U�u�ð W¹“«d²Š« «¡«dł≈ c�ð«
w²�« WOM�_« «dG¦�« —«d??J??ð s??�
¡UCO³�UÐ wJK*« dBI�« UN�dŽ
‰öš s� oÐU��« d¹b*UÐ XHBŽË
vKŽ W???Ý«d???(« b??¹b??A??ðË nO¦Jð
WOJK*« U�U�ù«Ë —uBI�« nK²��
œu??łu??� d??O??ž p??K??*« ÊU???� u??� v??²??Š
ÆUNÐ
XHA� ¨d?????š¬ b??O??F??� v???K???ŽË
¡U�*« åUNOKŽ XKBŠ UODF�
wM�(« w(« WOM�_« WIDM*« Ê√ò
W³ðd*« X??K??²??Š« ¡U??C??O??³??�« —«b??�U??Ð
«c¼ W1d'« W×�UJ� w� v??�Ë_«
’U�ý_« œ«bŽ√ ’uB�Ð ÂUF�«
d??¼«u??E??�« W???ЗU???×???�Ë 5???�u???�u???*«
UODF*« X??×??{Ë√Ë ÆW??O??�«d??łù«
s??�√ W????¹ôË s???Ž …—œU???B???�« U???N???ð«–
WOM�_« WIDM*« Ê√ ¡UCO³�« —«b�«
q� qOIMð - w²�« ¨wM�(« w(«
`�U� bOFÝ bOLF�« UN�Oz— s�
X??¹¬ b??O??F??Ý Íe???�d???*« U??¼b??O??L??ŽË
WLN� ÊËœ s�_« W¹ôË v�≈ w�u²�«
WOM�_« oÞUM*« W�bI� w� ¡U??ł
s� W1d'« WЗU×0 oKF²¹ ULO�
5Ž“u� UB�ý 59 nO�uð ‰öš
f³Kð W??�U??Š w??� UB�ý 16 5??Ð
ÆtMŽ UŁu׳� 43Ë
Íôu� WOM�_« WIDM*« ¡UłË
¨uAOA� bL×� UNÝ√d¹ w²�« ¨bOý—
U�u�u� 35???Ð WO½U¦�« W³ðd*« w??�
W�UŠ w� UB�ý 16 5Ð 5Ž“u�
Àu׳*« s??� U??B??�??ý19Ë f³Kð
WOM�_« WIDM*« ¡Uł ULO� ¨rNMŽ
¨Íd×Ð bOLŠ UNÝ√d¹ w²�« ¨UH½√
W³ðd*« w� ¨ÂUF�« d¹b*« s� V¹dI�«
5Ð 5Ž“u� U�u�u� 34?Ð W¦�U¦�«
29Ë f³Kð W�UŠ w??� ’U??�??ý√5
ÆWHK²�� rz«dł w� tMŽ UŁu׳�
W??O??M??�_« W??I??D??M??*« X???K???²???Š«Ë
ULO� ¨WFЫd�« W³ðd*« w�u½d³�«
l³��« 5Ž WOM�_« WIDM*« ¡Uł
¨W��U)« W³ðd*« ÍbL;« w(«
pO�LMÐ WOM�_« WIDM*« XK²Š«Ë
ÆWÝœU��« W³ðd*« ÊUL¦Ž ÍbOÝ
WIDM*« Ê√ UNð«– UODF*« b�√Ë
W³ðd*« XK²Š« W¹bL;UÐ WOM�_«
WIDM*« X??K??²??Š« ULO� ¨W??F??ÐU??�??�«
¡«b??H??�« ÊU??D??K??�??�« ”d???� W??O??M??�_«
WIDM*« ¡U???łË ¨WM�U¦�« W³ðd*«
W??³??ðd??*« w???� o??A??�« 5???Ž W??O??M??�_«
WOM�_« WIDM*« ¡U??łË ¨WFÝU²�«
…d??ýU??F??�« W???³???ðd???*« w???� W???½u???¹b???�
n??O??�u??ð ‰ö?????š s????� …d?????O?????š_«Ë
Æ5MŁ« 5B�ý
s�√ W¹d¹b� qG²Að «cJ¼
U¼d¹b� ¡UHŽ≈ bFÐ —uBI�«
◊UÐd�« bLŽ uKF�Ë tK�« `²�
d¹b½ rOŠd�« b³Ž
©01’® WL²ð
Ê√ v???�≈ ‰ËR??�??*« —U????ý√Ë
UNÐ ÂuIð w²�« W³�«d*« UOKLŽ
WLEM* WFÐU²�« gO²H²�« ÊU'
W??¹ËU??L??O??J??�« W???×???K???Ý_« d??E??Š
W�dý v??K??Ž j??I??� dB²Ið r??�
U�dý 7 XL¼ qÐ ¨åVOMÝò
w� q??G??²??A??ð Èd????š√ W??O??Ðd??G??�
¨W¹ËULOJ�« œ«u*« ÃU²½≈ ‰U−�
Q??A??½√ »d???G???*« Ê√ U??×??{u??�
·«d??ýù« v�u²ð WOMÞË …QO¼
ÂuIðË gO²H²�« UOKLŽ vKŽ
U???�d???A???�« 5????Ð o??O??�??M??²??�U??Ð
ÆWLEM*«Ë
åV??O??M??Ýò W???�d???ý Âu???I???ðË
ÃU??²??½S??Ð U??¹ËU??L??O??�Ëd??²??O??³??K??�
p¹—b¹—uKJ�« iLŠË —uKJ�«
X???¹—u???K???�u???³???¹≈Ë «œu?????B?????�«Ë
V½Uł v??�≈ «c??¼ ¨Âu??¹œu??B??�«
UNÝ√— vKŽË åqOMOH�«ò œ«u??�
wÐ œu??³??�u??�åË åw??Ý w??� w??Ðò
W¹ËULO� œ«u� w¼Ë ¨åwÝ w�
«c??�Ë W??�Ëb??�« W??³??�«d??* lC�ð
ÆW??O??*U??F??�« U??L??E??M??*« i??F??Ð
gO²H²�« U??O??K??L??Ž ×b???M???ðË
dEŠ WLEM� UNÐ X�U� w²�«
q�UF* W??¹ËU??L??O??J??�« W??×??K??Ý_«
W??ÝU??O??Ý —U????Þ≈ w???� åV??O??M??Ýò
dO¹UF*« «d??²??Š«Ë WO�UHA�«
W�dA�« UN−NMð w²�« WO�Ëb�«
ÆWOÐdG*«
5Ð s??� »d??G??*« d??³??²??F??¹Ë
WO�UHð« vKŽ W??F??�u??*« ‰Ëb???�«
¨W??¹ËU??L??O??J??�« W??×??K??Ý_« d??E??Š
Ác??¼ c??O??H??M??ð ÊU???L???{ W??O??G??ÐË
V−¹ W�UF� …—uBÐ WO�UHðô«
5OFð ¡U??C??Ž_« ‰Ëb????�« v??K??Ž
åW??O??M??ÞË W??¾??O??¼ò ¡U???A???½≈ Ë√
gO²H²�« ‚d??� WI�«d� v�u²ð
W??H?????K??J??*« W??L??E??M??L??K??� W??F??ÐU??²??�«
WOŽUMB�« l??�«u??*« gO²H²Ð
W??F??{U??)« W???¹d???J???�???F???�« Ë√
ÆoOIײK�
v???�≈ …—U???????????ýù« —b????????&Ë
W??×??K??Ý_« d??E??Š W??L??E??M??� Ê√
¨ÂuLF�« vKŽ¨·bNð WOzUOLOJ�«
WOzUOLOJ�« W×KÝ_« W�«“≈ v�≈
Æ—u??L??F??*« ¡U???×???½√ l??O??L??ł s???�
WO�Ozd�« UN²LN� q??¦??L??²??ðË
lOLł dO�bð s� oIײ�« w�
w??�Ë W??O??zU??O??L??O??J??�« W??×??K??Ý_«
nJ�UÐ WKOHJ�« dOЫb²�« –U�ð«
ÆW×KÝ_« Ác¼ q¦� lM� sŽ
·«dÞ_« ‰ËbK� WLEM*« ÂbIðË
Ó …b???ŽU???�???*« U??N??O??� ¡U????C????Ž_«
UN{dFð W�UŠ w� Ó W¹UL(«Ë
WOzUOLOJ�« W×KÝ_UÐ b¹bN²�
UL� ¨U??N??²??D??Ý«u??Ð Âu??−??N??� Ë√
÷u??N??M??�« v??K??Ž U??C??¹√ q??L??F??ð
d¹uDð w� w??�Ëb??�« ÊËUF²�UÐ
÷«džú� …d��*« ¡UOLOJ�«
ÆWOLK��«
W×KÝ_« dEŠw� WO�Ëœ gO²Hð ‚d�
W³�«dLK� w³FA�« W�dýlC�ð
ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ
www.almassae.press.ma
2012Ø08Ø28 ¡UŁö¦�« 1844 ∫œbF�«
4
÷d2 n�√ 30 VCG¹ W×B�« …—«“u� Êu½U� ŸËdA�
◊UÐd�«
w³¹dF� rOK(« b³Ž
¡UAð—« W×OC� Ê√ W�uŁu� —œUB� XHA�
¨WO{U*« WKOKI�« ÂU??¹_« w� ¨W�œUð W³B� Ò e¼
…œUOI�« w� qO½u�u� l� w½U*dÐ o Ò �½ U�bFÐ
w�—b�UÐ ŸUI¹û� ‰ö¹“√≠ W�œU²� „—bK� W¹uN'«
WFzUÐ v??K??Ž ÷d??� Y??O??Š ¨¡U??A??ð—ôU??Ð U�³K²�
W¹UJý rK�²� ¨r???¼—œ 1000 …u???ý— W�u−²�
¨dODš ¡«b²Žô ÷Ò dFð Íc�« UN²š√ ÃË“ …bzUH�
¨qAH�UÐ w??�—b??�U??Ð ŸU??I??¹ù« WOKLŽ ¡U??Ð YOŠ
bB� 5MŁô« f�√ ÕU³� ÊUO½U*d³�« lL²ł«Ë
w� W�UF�« WÐUOM�« q¦2 vKŽ WOCI�« ÷d??Ž
ÆWM¹b*«
WFzU³�« XKBð« ¨WOCI�« qO�UHð w??�Ë
͜˫b�« W×zö� UHO�Ë ÊU� ¨w½U*d³Ð W�u−²*«
U??ÐU??�??²??½ô« w???� ¨W??O??L??M??²??�«Ë W??�«b??F??�« r??ÝU??Ð
Á—Ëb???Ð q??B??ð« Íc????�«Ë ¨…d???O???š_« W??O??F??¹d??A??²??�«
wJK*« „—bK� W¹uN'« …œUOI�« w� qO½u�uJÐ
qO½u�uJ�« VKÞ YOŠ ¨‰ö???¹“√ ôœU??ð WNł w�
q³� WO�U*« ‚«—Ë_« a�½ …—Ëd{ w½U*d³�« s�
¨WOK�K�²�« UN�U�—QÐ ÿUH²Šö� w�—bK� UN×M�
v�≈ W�u−²*« WFzU³�« qšbð Ê√ …—ËdCÐ ÁbŽËË
¨tO� tÓ ³²A
Ô
*« w??�—b??�« ¡UI� bB� „—b??�« W¹dÝ
r¼«b²Ý U¼bFÐË ¨tÐ ŸUI¹û�
Ò Ó
w�U*« mK³*« t×M�Ë
w� oOIײK� ¨tO� tÓ ³²A
Ô
*« V²J� „—b�« s� W�d�
UNLOK�ð ÷Ó d²H
Ô
*« WO�U*« ‚«—Ë_« WIÐUD� Èb�
kH²×²Ý w²�« WOK�K�²�« ÂU??�—_« l� w�—bK�
ÆÆ„—bK� WFÐU²�« W�dH�« UNÐ
YOŠ ¨◊U³{ WŁöŁ WI�— qO½u�uJ�« tłuðË
¨W�œUð W³B� W¹dÝ s� »dI�UÐ ÊuCЫd¹ «uKþ
‚«—Ëú� U��½ W�u−²*« WFzU³�« r²N×M� U�bFÐ
v�≈ XKšœ YOŠ ¨WOK�K�²�« UN�U�—QÐ WO�U*«
bFÐË ¨…uýd�« XL
Ò
?KÝ UN½√ b�√Ë ¨W¹d��« dI�
v�≈ …—U???ý≈ X??D??Ž√ ¨W�u−²*« WFzU³�« ÃËd???š
W¹uN'« …œUOI�« w� s¹dš¬ ◊U³{Ë qO½u�uJ�«
b�√ „—b�« W�d� Ê√ ô≈ ¨w�—b�« V²J� ÂUײ�ô
vKŽ d??¦??F??ð r??� U??N??½√ 5??O??½U??*d??³??�«Ë WOJ²ALK�
WOKLŽ dł√ Ê√ bFÐ ¨WL
Ò
?K�
Ô
*« WO�U*« ‚«—Ë_«
—U??Ł√ U??� u??¼Ë ¨t??�??Ðö??� q???š«œË tOKŽ gO²Hð
WFzU³�«Ë WOLM²�«Ë W�«bF�« w½U*dÐ »«dG²Ý«
d¦Fð r� W�dH�« Ê√ qO½u�uJ�« b??�√Ë ÆW�u−²*«
W�u−²*« WFzU³�« XŽÒ œ« w²�« WO�U*« m�U³*« vKŽ
U� u¼Ë ¨tO� tÓ ³²A
Ô
*« w�—b�« v�≈ UN²LKÝ UN½√
œułË »UOž w� w�—b�« ‰UI²Ž« tF� ‰Uײݫ
ÆWOCI�« w� tÞ—uð X³²ð W�œ√
Ê≈ w??�U??B??M??(« 5??�??(« w??½U??*d??³??�« ‰U???�Ë
s� b¹bN²K� ÷dF²ð X׳�√ W�u−²*« WFzU³�«
U� u¼Ë ¨WOzUCI�« oЫu��« ÍË– s� œbŽ qÓ ³  �
UN�«b�ù UNM� ÂUI²½ô« iF³�« w� W³ž— d�H¹
Æ…uD)« Ác¼ vKŽ
vÝu� tK�« b³Ž w½U*d³�« `{Ë√ ¨t²Nł s�
qO½u�uJ�« U¼œU� w²�« W�dH�« ‰uBŠ ÂbŽ Ê√
¨UO�UJýù« s� «œbŽ dO¦ð WO�U*« ‚«—Ë_« vKŽ
w�—b�« V²J� v�≈ ‰u−²*« WFzU³�« ‰ušœ rž—
W�d� X½U� ULMOÐ ¨r¼—œ 1000 Á—b� w�U� mK³0
mK³LK� WOK�K�²�« ÂU???�—_« vKŽ d�u²ð „—b??�«
dE²M¹Ë ¨w�—b�« tLK�ð b� ÊuJ¹ Ê√ ÷Ó d²H*«
ÆWOCI�« w� UIOI% W�UF�« WÐUOM�« `²Hð Ê√
w??½U??*d??³??�« ¨w??½U??Ðu??A??�« V??O??³??(« Ê√ d??�c??¹
l� U�öF�UÐ nKJ*« d¹“u�«Ë W¹bOý«d�« sŽ
WLJ;« w� pK*« qO�Ë l� o Ò �½ Ê√ o³Ý ¨ÊU*d³�«
U�bFÐ ¨WNÐUA� WOKLF� ¨W¹bOý«dK� WOz«b²Ðô«
s� r??¼—œ 200 Á—b??� UO�U� UGK³� VO³Þ VKÞ
w½UÐuA�« ‰UBð« bFÐË ÆUNB×� qÐUI� WC¹d�
W�—u�« a�½ …—ËdCÐ dOš_« t³�UÞ ¨pK*« qO�uÐ
UN×M� q³� wK�K�²�« UNL�dÐ ÿUH²Šö� WO�U*«
XKšœ ¨WOJ²A*« l� oO�M²�« bFÐË ÆVO³DK�
XFł«dð YOŠ ¨VO³D�« V²J� v??�≈ …d??O??š_«
UN²FÐU²� s� U�uš ¨…uýd�« VO³D�« `M� sŽ
w½UÐuA�« d³²Ž«Ë ÆÆ…uý— `M� WLN²Ð UOzUC�
ô t??½√ W??¹b??O??ý«d??�« w??� W�UF�« WÐUOM�« q??¦??2Ë
bFÐ VO³DK� ¡UAð—ô« WLNð «uN Ò łu¹ Ê√ rNMJ1
ÆWOKLF�« ‰ULJ²Ý« WO×C�« XC�— U�
…d??²� —œUI�« b³Ž
V??D??�« W??³??K??D??� W??O??M??Þu??�« W??O??I??O??�??M??²??�« X????Žœ
UH�Ë cOHMðË »«d???{≈ ÷u??š v??�≈ »d??G??*« w??�
—«u??Š `²HÐ W×B�« …—«“Ë W³�UD* WOłU−²Š«
W³KÞ ÁU{UI²¹ Íc�« i¹uF²K� WK¹eN�« WLOI�« ‰uŠ
ÆW¦�U¦�« WM��« s� ¡«b²Ð« VD�«
wzUM¦²Ýô« l??L??'« VIŽ —«d??I??�« «c??¼ ¡U???łË
Íc�« ¨»dG*UÐ VD�« W³KD� WOMÞu�« WOIO�M²K�
—«b??�« WM¹b� wHÐ Âd??B??M??*« ¡U??F??З_« Âu??¹ bIF½«
w� VD�« UOK� sŽ UOKO¦9 —uC×Ð ¨¡UCO³�«
¨…b??łËË ”U??�Ë g??�«d??�Ë ¡UCO³�« —«b???�« s??� q??�
b¹b%Ë wMÞu�« w³KD*« nK*« WA�UM� t�öš X9Ë
·bNÐ WOIO�M²�« U¼UM³²²Ý w²�« WOKLF�« «uD)«
Æl�«u�« ÷—√ vKŽ tK¹eMðË tMŽ ŸU�b�«
sŽ Y¹b(« w� ¡UCŽ_« W�U� ÷UH²Ý« b�Ë
WK¹eN�« WLOI�« w� q¦L²ð WK−F²��Ë W¹—u×� WDI½
s� ¡«b²Ð« VD�« W³KÞ ÁU{UI²¹ Íc??�« i¹uF²K�
r¼«—œ 110 sŽ UN²LO� œeð r� w²�«Ë ¨W¦�U¦�« WM��«
ÆÆw{U*« ÊdI�« UOMOF³Ý cM� dNA�« w�
W¹bł «u??D??�??Ð ¡b??³??�« vKŽ ‚U??H??ðô« - b??�Ë
w²�« W�ËR�*« UN'« —UE½√ XH� ·bNÐ W�“UŠË
U� w� WK�UJ�« WO�ËR�*« Êu³{UG�« W³KD�« UNK Ò L×Ô ¹
ZN½ w� U¼—«dL²Ý« W�UŠ w� —u�_« tO�≈ ‰ËRð b�
Æ¡ULB�« Ê–_« WÝUOÝ
VD�« W³KD� WOMÞu�« WOIO�M²�« ¡UCŽ√ —d�Ë
bOFB�« vKŽ WOłU−²Š« WH�Ë cOHMð »dG*UÐ
Âu¹ »d??G??*U??Ð V??D??�« UOK� lOLł w??� w??M??Þu??�«
WŽU��« s� ¡«b??²??Ы ¨2012 d³M²ý 18 ¨¡UŁö¦�«
»«d{≈ ÷u??šË ¨ô«Ë“ nBM�«Ë …dAŽ WO½U¦�«
¨WOF�U'« WOzUHA²Ýù« `�UB*« W�U� w� Í—«c½≈
W??H??�Ë l???� ¨2012 d??³??M??²??ý 26 ¨¡U????F????З_« Âu????¹
ÆUŠU³� …dýUF�« WŽU��« s� ¡«b²Ð« WOłU−²Š«
t½√ W³ÝUM*UÐ Á—«bB²Ý« - Íc�« ⁄ö³�« b�√Ë
`²� sŽ W×B�« …—«“Ë w{UGð —«dL²Ý« W�UŠ w�
i¹uF²�«® VKD*« «c¼ h�¹ U� w� —«u(« »UÐ
dOž W¹bOFBð «u??D??�??Ð W³KD�« b???ŽË ©ÍœU????*«
»«d{≈ w� q¦L²ð ¨wMÞu�« bOFB�« vKŽ W�u³��
¡U??F??З_« w�u¹ WOzUHA²Ýù« `�UB*« W�U� w??�
WFÞUI�Ë ¨2012 d??Ðu??²??�√ 4 Ë 3 ¨f??O??L??)«Ë
pK��« W³KÞ v???�≈ W³�M�UÐ W??¹d??E??M??�« ”Ë—b?????�«
WH�Ë rOEMðË ©dÐu²�√ 4 ¨fOL)« Âu??¹® w½U¦�«
Âu¹ WO�uLF�« W×B�« …—«“Ë dI� ÂU�√ WOłU−²Š«
Æ2012 dÐu²�√ 10 ¨¡UFЗ_«
WOMÞu�« WOIO�M²�« ⁄ö??Ð U??Žœ ¨d??O??š_« w??�Ë
WOÐöD�« dO¼UL'« W�U� »dG*UÐ VD�« W³KD�
rNHK� oOI% qł√ s� «bŠ«Ë UH� ·u�u�«ò v�≈
ÆåŸËdA*«Ë ‰œUF�« w³KD*«
W×B�« …—«“Ë b{ ÊuCH²M¹ »dG*« w� VD�« UOK� W³KÞ
”U�
ÂUFOM�«Ë s�(
¨W×B�« d¹“ËÊöŽ≈ »d� d³šdO¦¹
ŸËd??A??� W???�U???Š≈ ¨Íœ—u???????�« 5??�??(«
5{dLLK� w??ÝU??Ý_« ÂUEM�« Êu??½U??�
VCž W�uJ×K� W�UF�« W½U�_« vKŽ
ÊuKLF¹ ÷d??2 n??�√ 30 »—U??I??¹ U??�
w� W×B�« e�«d�Ë UH�u²�� w�
Æ»dG*« oÞUM� nK²��
WOIO�Mð w???� ¡U??D??A??½ ÀÒ b?????%Ë
…—«“Ë Âe??²??F??ð U??� Ê√ s??Ž 5??{d??L??*«
V�UD� »dC¹ tOKŽ «b??�ù« W×B�«
d? Ò A³Ô ¹ U� ¨j??zU??(« ÷d??Ž 5{dL*«
‰U??J??ý√ t??M??Ž Z??²??M??ð b???� ÊU???I???²???Š«ò????Ð
…—«“Ë ÂU�√ W�u³�� dOž WOłU−²Š«
ÆåW×B�«
W�c³�« »U×�√ Ê≈ —œUB*« X�U�Ë
ÂbIð Ê√ ÊËdE²M¹ «u??½U??� ¡UCO³�«
qOFHð vKŽ d¹bIð ¨q�√ vKŽ ¨…—«“u??�«
d¦�_« UÐUIM�« l??� tOKŽ XIHð« U??�
wŽUL²łô« —«u(« —UÞ≈ w� WOKO¦9
r²¹ Ê√ —UE²½« w� ¨2011 “uO�u¹ 5?�
qJON�« Õö???�≈ q�K�� ‰U??L??J??²??Ý«
Íc???�« ¨i??¹d??L??²??�« ŸU??D??I??Ð ’U????)«
»UOž UNM� ¨…b¹bŽ q�UA� s� uJA¹
Ác¼ ÂUN� œÒ b×Ô ¹ `{«Ë w½u½U� —UÞ≈
UFÐU²*« dDš s� tAOFð U�Ë ¨W¾H�«
—œU???B???*« t???²???L???Ý√ U?????�Ë W??O??zU??C??I??�«
U�Ë≠ X�UÞ w²�« W¹—«œù« åUH�F²�«ò
W−O²½ U???{d???2Ë 5??{d??2 ≠‰«e????ð
jЫuC�«Ë WO½u½UI�« W¹UL(« »UOž
W¾H�« ÁcN� U??�ò œb??% w²�« W¹dD�*«
W??�d??(« Èd???²???Ž« U???�Ë ÆÆåU??N??O??K??Ž U???�Ë
WM��« r??Ýd??Ð 5{dLLK� W??O??�U??I??²??½ô«
d??³??²??Ž« w???²???�«Ë ©2012® W???¹—U???'«
œu�ð w²�« WOł«e*« sŽ cAð ô UN½√
rOÝ«d* UNŽuCš W−O²½ ¨UNLOEMð
dOÐbð w??� WO�UHA�« VOGð WOLÝu�
W×B�« …—«“Ë w??� W¹dA³�« œ—«u????*«
ÆU�uLŽ
dO¦*« ¨Êu??½U??I??�« ŸËd??A??� ‰Ò u??�?? Ô ¹Ë
w−¹d) ¨5{dL*« ◊UÝË√ w� ‰b−K�
ÂuKÐœ ÂbIð w²�« wMN*« s¹uJ²�« b¼UF�
Ãu�uÐ ’U)« ŸUDI�« w� i¹dL²�«
Êu{dL*« ‰uI¹Ë ÆWO�uLF�« WHOþu�«
¡«d??łù« «c??¼ vKŽ hOBM²�« - t??½≈
…—«“u�« ·dÞ s� W³�«d� Í√ »UOž w�
…œuł s� v??½œ√ b( U½UL{ WO�u�«
UłöF�« .bI²� WOK¼_«Ë s¹uJ²�«
W×{«Ë WO�öš√Ë WO½u½U� dO¹UF� o�Ë
ŸUDI�« «œUNý W�œUF� h�¹ U� w�
¨i¹dL²�« w� W�Ëb�« ÂuKÐbÐ ’U)«
W??O??M??ÞË W??¾??O??¼ œu?????łË Âb????Ž q???þ w???�
WMN� WÝ—U2 j³CÐ vMFð 5{dLLK�
5ŽUDI�« w??� ¨U??½œö??Ð w??� i¹dL²�«
Æ¡«uÝ bŠ vKŽ ’U)«Ë ÂUF�«
¡UDA½ s??� ¨w�UI³�« f??½√ ‰U???�Ë
ö¹bF²�« Ác¼ Ê≈ ¨5{dL*« WOIO�Mð
W×� s� qF−²Ý UNOKŽ ‚œu� U� «–≈
`²H²Ý YOŠ ¨lO³K� WFKÝ s??Þ«u??*«
vKŽ W×B�« ŸUD� WB�uš Ó »«u???Ð√
WB�uš —U??E??²??½« w???�≠ UNOŽ«dB�
ÂU??�√ ≠V??D??�« w??� Á«—u??²??�b??�« …œU??N??ý
»U�Š vKŽË ¨–uHM�«Ë ‰U??*« UOÐu�
5Ý—«b�« s� rNOKŽ ‰UO²Šô« r²¹ s�
ÊuIK²¹ s??¹c??�« ¨W??�U??)« b¼UF*« w??�
U??�??ÝR??� w???� q??O??G??A??²??�U??Ð «œu??????ŽË
»U??З_ `O²¹ U2 ¨WO�uLF�« W×B�«
nO�UJð s� Ó l�d�« b¼UF*« Ác¼ s� œbŽ
ÆVO�— Ë√ VO�Š ÊËœ s¹uJ²�«
…b¹bý W{—UF� Êu{dL*« Íb³¹Ë
W??�U??)« b??¼U??F??*« w??−??¹d??š Ãu???�u???�
U??O??H??A??²??�??*« w???� ÷d???L???*« W??H??O??þË
s� œb??Ž ‰U??G??A??½« V³�Ð ¨WO�uLF�«
ÂbŽË `Ðd�« fłUNÐ W�U)« b¼UF*«
wŽ«d¹ 5K−�LK� bÒ Oł s¹uJð ÊUL{
d³²FðË ÆW??×??B??�« ŸU??D??� W??O??ÝU??�??Š
ŸËdA� .bIð sŽ ÊöŽù« Ê√ —œUB*«
ÁcNÐ 5??{d??L??*U??Ð ’U????)« Êu??½U??I??�«
b¼UF*« »U??×??�√ l Ò −AOÝ WI¹dD�«
q³� U� …d²� ‰öG²Ý« vKŽ W�U)«
œbŽ d³�√ »UDI²Ýô wÝ«—b�« ‰ušb�«
Æb¼UF*« pK²Ð œb'« 5IײK*« s�
v�≈ U¼¡u' W×B�« …—«“Ë —Ò d³ðË
W�U)« b¼UF*« w{d2 ÃU�œ≈ 5MIð
’UB)UÐ WO�uLF�« WHOþu�« w??�
w� ¡U??C??Ž√ sJ� Æi¹dL²�« d??Þ√ w??�
v??�≈ ÊËd??O??A??¹ 5??{d??L??*« WOIO�Mð
¡U??¼“ w??I??Ð b??I??� ¨ Ì Á«Ë —d??³??*« «c???¼ Ê√
s� s¹“U−*« 5{dL*« s� U−¹dš70
qOGAð ÊËœ 2011 Ãu� rÝdÐ W�Ëb�«
ÆWO�U� WO�U� V�UM� d�uð ÂbŽ W−×Ð
Ãu??� c??M??� Ãd??�??²??� q??� v??K??Ž `??³??�√Ë
W�UDF�«ò s??� W??M??Ý “U??²??−??¹ Ê√ 2007
W??�d??� b??−??¹ Ê√ q??³??� ¨åW????¹—U????³????łù«
b¼UF*« u{d2 ·u�²¹Ë ÆqOGA²K�
w� W??�U??D??³??�« w??�U??M??ð s???� W??O??�u??L??F??�«
w{dL* ÕUL��« - U� «–≈ rNÞUÝË√
w� i¹dL²�« Ãu�uÐ W�U)« b¼UF*«
ÆWO�uLF�« UOHA²�*«
w�—bÐ ŸUI¹û� U�� VBM¹ w½U*dÐ
W�œUð w� ¡UAð—« W�UŠ w�

qGAK� wÐdG*« œU%ô« U�öš w� åœUO(« «e²�«ò v�≈ UDK��« uŽb¹ 5�√
ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺠﻳﺮﺧ ﻥﻮﻀﻓﺮﻳ ﻥﻮﺿﺮﻤﻣ
◊UÐd�«
Ë«—uðuÐ .d�
©WЗb²� WO�U×�®
«œUO� “dÐ√ bŠ√ ¨5�√ bOL(« b³Ž rN
Ò
?ð«
UNIŠ w� —b� w²�« ¨qGAK� wÐdG*« œU%ô«
b³ŽË Íd�Už W−¹bš V½Uł v�≈ ¨œdD�« —«d�
WOzUI²½ô«ò?Ð œU%ô« …œUO� ¨w�¹—œù« ‚«“d�«
◊UÐd�« w� ÍuN'« œU%ô« dI� »UÐ `²� w�
Æ å…œUOIK� WO�«u*« WOŽUDI�« UÐUIM�« ÂU�√
`??¹d??B??ð w???� ¨5????�√ b??O??L??(« b??³??Ž ‰U????�Ë
‰Ë√ XL
Ò
 ?E
Ô
?½ WOłU−²Š« WH�Ë VIŽ ¨å¡U�*«ò??�
w� œU%ö� ÍuN'« dI*« ÂU??�√ b??Š_« f??�√
U¹d×K� UÐd{ bF¹ dI*« ‚ö??ž≈ò Ê≈ ¨◊UÐd�«
WOÐUIM�« UŽUDI�« «dAŽ   d×Ó ¹Ë WOÐUIM�«
Ê√ UHOC� ¨åWOÐUIM�« UN²DA½√ WÝ—U2 s�
s� oOOC²�« ÊuNł«u¹ «ËœuF¹ r� 5OÐUIM�«ò
…œUO� X׳�√ qÐ ¨jI� åU½ËdÞU³�«åË UDK��«
ÆåwÐUIM�« ◊UAM�« q�dFð w²�« w¼ œU%ô«
«œU???O???I???�« Y??³??A??ðò v??K??Ž 5????�√ œÒ b??????ýË
qGAK� w??Ðd??G??*« œU?????%ô« s???� å…œËd????D????*«ò
v�≈ ÂULC½ô« rNC�—Ë œU%ô« v�≈ rNzUL²½UÐ
¨åb¹bł rOEMð qOJAð Ë√ dš¬ wÐUI½ rOEMð Í√
r¼œ«bF²Ý«Ë WOÞ«dI1bK� år??¼¡ôËò «b�R�
Æå…b�H*« WOÞ«d�ËdO³�« b{ ‰UCMK� rz«b�«
v�≈ UDK��« 5??�√ bOL(« b³Ž U???ŽœË
wKš«b�« wÐUIM�« Ÿ«eM�« w� åœUO(« «e²�«ò
Í—U'« 5½«uI�« Âd²×¹ U0 ô≈ ¨œU%ô« w�
«c¼ ×U??š qšbð Í√ Ê√ «d³²F� ¨qLF�« UNÐ
Ê√ b??�√Ë ÆåÊu½UIK� UH�U��ò ÊuJOÝ —U??Þù«
r²OÝ qGAK� wÐdG*« œU%ô« qš«œ ·ö)«ò
UDK��« vKŽ VłË «c� ¨öłUŽ Ë√ öł¬ tKŠ
Ãd×� n�u� w� Ÿu�u�« UN Ó �H½ V
Ò
?M−
Ô
?ð Ê√
¨åd???š¬ ÊËœ ·d???Þ v???�≈ U??¼“U??O??×??½« ‰U???Š w??�
ULNN Ò łË 5²OłU−²Š« 5²�UÝ— v�≈ «dOA�
s� qJ� œU??%ô« s� åÊËœËd??D??*«ò ÊuOÐUIM�«
b¹bM²K� WOKš«b�« d??¹“ËË W�uJ(« w�Oz—
œUO(«Ë WOŽu{u*UÐ W�uJ(« «e²�« ÂbŽå?Ð
wÐdG*« œU???%ô« q??š«œ Ÿ«e??M??�« w??�
ÆåqGAK�
WH�u�« w??� Êu??�—U??A??*« V??�U??ÞË
ÍuN'« d??I??*« `²HÐ WOłU−²Šô«
¨◊UÐd�« w� qGAK� wÐdG*« œU%ö�
W�U� tłË w� ¨”—U� 9 cM� oKG*«
¨¡UM¦²Ý« ÊËbÐ WOÐUIM�« UŽUDI�«
w� eOOL²�«ò ÁËd³²Ž« U0 s¹œÒ bM Ô �
WO�«u*« UŽUDIK� UOzeł dI*« `²�
Æå…œUOIK�
s� «—U??F??ý Êu−²;« l??�—Ë
œU�H�«Ë …Ò dŠ w{—√ œU%ô«ò qO³�
w????Ý«—Ë w???ÐU???I???½ò Ë å…Ò d??????? Ú Ð l??K??D??¹
ÆÆå Ú Ÿu??O??³?? Ú � U??� Íd??A?? Ú � U??� Ú Ÿu???�d??? Ú �
vKŽ r???¼—«d???�≈ Êu??�—U??A??*« b????�√Ë
5Š v??�≈ ‰UCM�« w??� —«d??L??²??Ýô«ò
W??K??�U??F??�« W??I??³??D??�« d??I??� ŸU???łd???²???Ý«
5OÐUIM�« lOLł t??łË w??� tײ�Ë
ÆåeOO9 ÊËœ
«ﺔﻴﻟﺍﻮﻤﻟﺍ» ﺕﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻞﻐﺸﻠﻟ ﻲﺑﺮﻐﻤﻟﺍ ﺩﺎﺤﺗﻼﻟ ﻱﻮﻬﺠﻟﺍ ﺮﻘﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺕﺎﻣﺎﻬﺗﺍ
W²ÝuÐ bLŠ√
r� W�uJ(« Ê√ lKD� —bB� nA�
fK−� tÐ Ó ÂÒ bIð Íc�« VKD�« vKŽ o�«uð
¡UG�SÐ w{UI�«Ë ¡UCO³�« —«b�« WM¹b�
W¹dz«b�« o¹dD�« vKŽ ¡«œ_« Âu??Ý—
WIDM�Ë å…œËd???Š 5??Žò 5??Ð W??D??Ыd??�«
5??I??zU??�??�« l??O??−??A??²??� ¨åW??H??ÝU??�??O??�ò
nOH�²K� o??¹d??D??�« p??K??ð p??K??Ý v??K??Ž
W¹dC(« o¹dD�« vKŽ jGC�« s??�
w²�« ¨UNOFÝuð ‰UGý√ WKOÞ WF¹d��«
w²�« ¨«dNý 24 ‰bÐ ¨«dNý 18 b²L²Ý
sŽ ÊöŽù« ¡UMŁ√ wM�“ nI�� œÒ b Ô Š
ÆŸËdA*«
eON−²�« d¹“Ë Ê√ tð«– —bB*« b�√Ë
¡UG�≈ i�— —Ò d� ¨ÕUÐd�« e¹eŽ ¨qIM�«Ë
—d³0 W¹dz«b�« o¹dD�« vKŽ WO½U−*«
…dO¦� W¹œU� dzU�š nK�OÝ p�– Ê√
v??�≈ W³�M�UÐ d??O??¹ö??*« …d??A??F??Ð —b??I??ð
22 „UM¼ Ê_ ¨—UO��« o¹dD�« W�dý
qJAÐ o¹dD�« Ác¼ s� d9 …—UOÝ n�√
Æw�u¹
…bLŽ V??zU??½ ¨W??−??¹d??Ð b??L??Š√ ‰U???�Ë
o¹dD�« lOÝuðò Ê≈ ¨¡UCO³�« —«b??�«
s� ¡U??C??O??³??�« —«b?????�« w???� W??¹d??C??(«
¨q??I??M??�«Ë e??O??N??−??²??�« …—«“Ë W??×??K??B??�
WGOB�« —U??E??²??½« w??� U??O??�U??Š s??×??½Ë
V−¹Ë ¨WO�UJýù« Ác¼ q( WOI�«u²�«
w� ‰UGý_« …b� Ê√ lOL'« ·dF¹ Ê√
«dNý 24 s� XB
Ò
 ?K
Ô
?� b� o¹dD�« Ác¼
dOO�ð ‰U??G??ý_« Ê√Ë ¨«dNý 18 v??�≈
Æå…bOł …dOðuÐ
“U$≈ vKŽ 5�dA*« bŠ√ `{Ë√Ë
W¹dC(« o??¹d??D??�« lOÝuð ŸËd??A??�
w??� W???M???¹b???*« f??K??−??� Ê√ W??F??¹d??�??�«
W�uJ(« f??O??z— r�×¹ Ê√ —U??E??²??½«
—«b�« X½U� «–≈ò ‰U??�Ë ¨d??�_« «c¼ w�
Õö??�≈ …—œU??³??� c??�??ð« b??� ¡UCO³�«
vKŽ V−O� l¹d��« W¹dC(« o¹dD�«
dýRðË rŽb�« iFÐ ÂbIð Ê√ W�uJ(«
w� ¡«œ_« ¡UG�SÐ oKF²*« VKD�« vKŽ
w� t½_ ¨WOł—U)« WF¹d��« o¹dD�«
vM³²ð Ê√ W�uJ(« vKŽ ÊU� ”UÝ_«
‰bÐ W¹dC(« o¹dD�« Õö�≈ ŸËdA�
o¹dD�« «c¼ Ê√ «œ U� ¨WM¹b*« fK−�
ÆåWЗUG*« ÂuLŽ qÓ ³  � s� qG²�ð
o¹dD�« lOÝuð ‰UGý√ oKF²ðË
s� ‰U??I??²??½ô« s??� Íd??C??(« —U??O??�??�«
w� «—U??�??� WŁöŁ v??�≈ b??Š«Ë —U��
20¨5 t??�u??Þ œ«b??²??�« v??K??Ž ÁU???&« q??�
å…œËd???Š 5???Žò ‰« Ò b????Ð 5??Ð «d??²??�u??K??O??�
◊UHÝuHK� n??¹d??A??�« V??²??J??*« ‰«b????ÐË
‰UGý_« Ác¼ nKJ²ÝË ©Íe�d*« dI*«®
Ær¼—œ ÊuOK� 500 mK³¹ UO�U� U�öž
W¹uIð U??C??¹√ ŸËd??A??*« sLC²¹Ë
·d??F??ð w??²??�« ¨o??¹d??D??�« Ác???¼ «d????2
n??�√ 120 s???� b?????¹“√ —Ëd?????� U??O??�u??¹
ô« Ò b????³????�« W??¾??O??N??ð …œU???????Ž≈Ë \W???Ðd???Ž
dOND²�« UJ³ý Y¹b%Ë q??š«b??*«Ë
WO�uLF�« …—U???½ù« UJ³ýË qzU��«
qO¼QðË w�dD�« d¹uA²�« Y??¹b??%Ë
o??¹d??D??�« …«–U???×???0 w??¾??O??³??�« ‰U???−???*«
Æ—UO��«
‰öš ¨błUÝ bL×� …bLF�« —Uý√Ë
w� ŸËdA*« «c¼ ‚öD½« sŽ Êö??Žù«
sL{ ×bM¹ t½√ v�≈ ¨w{U*« uO½u¹
WOM³�« W??¹u??I??²??Ð W???�U???)« l??¹—U??A??*«
\WM¹b*«Ë WN'« Èu²�� vKŽ WO²×²�«
U??O??�U??J??ýù« W??'U??F??� v???�≈ W??O??�«d??�«Ë
n??F??{Ë d??O??�??�« W??�d??×??Ð W??D??³??ðd??*«
U�UM²šô« s� hOKI²�«Ë UN²�uOÝ
vKŽ öC� \qIM²�« W??�d??Š dO�OðË
ŸU??H??ð—« s??Ž W³ðd²*« q??�U??A??*« VM&
ÆÀuK²�«Ë ZO−C�« ôbF�
—«b�« …bLŽ Õd²I� i�dð W�uJ(«
åË—uÞu�ò WO½U−� ¡UG�SÐ ¡UCO³�«
» Æ√
w??×??� e???�d???� ‚ö??????ž≈ Àb??????Š√
—«b??�« w??� åW??H??ÝU??�??O??�ò WIDM� w??�
¨◊uI�K� q ?¹¬ t½√ ÈuŽbÐ ¨¡UCO³�«
UN�_« `OIKð WOKLŽ w??� U�U³ð—«
¡UO²Ý« —UŁ√ Íc�« d�_« u¼Ë ¨ Ò sNzUMÐ_
ÆUOFL'« s� WŽuL−� VCžË
r� U??N??½≈ «b??O??�??�« Èb????Š≈ X???�U???�Ë
e??�d??*« w???� U??N??M??Ы `??O??I??K??ð s???� s??J??L??²??ð
w(« WFÞUI� w� ¨åWHÝU�O�ò w×B�«
¨t�öžSÐ —«d� c  �
Ô
?
Ò
?ð« Íc�« ¨wM�(«
ÊU� dš¬ e�d� v�≈ Q−Kð UNKFł U�
U??N??�_« s???� d??O??¦??� t??O??�
`OIKð w???� U???³???ž«d???�«
X�U�Ë ¨œb??'« Ò sNzUMÐ√
UMO½UŽ bI�ò ∫…bO��« Ác¼
`OIKð q????ł√ s???� «d??O??¦??�
Ê√ 5Š w� ¨œb??'« UMzUMÐ√
U¹dš_« UN�_« s� b¹bF�«
Æåd�_« «c¼ s� Ò s
Ò
?JL²¹ r�
w� Íu??F??L??ł —b??B??� b????�√Ë
‚ö??ž≈ W??�Q??�??� Ê√ åW??H??ÝU??�??O??�ò
—UŁ√ WHÝU�OK� w×B�« e�d*«
·uH� w??� ‰b???'« s??� dO¦J�«
¨w???½b???*« l???L???²???−???*« U???O???F???L???ł
¨—«dI�« «c¼ vKŽ «u−²Š« s¹c�«Ë
błu¹ w²�« WOF{u�« Ê√ s¹b�R�
wŽb²�ð ô e??�d??*« «c???¼ U??N??O??K??Ž
ÆtŠö�≈
UOFLł ÊULŁ w�«uŠ X¦FÐË
d???¹“Ë v???�≈ W??¹U??J??ý W??H??ÝU??�??O??� w???�
UNO� b�Rð ¨Íœ—u�« 5�Š ¨W×B�«
«dO¦� «ËR??łU??H??ð WIDM*« ÊU??J??Ý Ê√
Ác¼ b??�√Ë ¨e??�d??*« «c??¼ ‚ö??ž≈ s??�
UÝ«—b�« VðUJ� bŠ√ Ê√ UOFL'«
dOŁQð Í√ UN� fO� ‚uIA�« Ê√ X³Ł√
ÆW¹UM³�« W½U²� vKŽ
W??Žu??L??−??� Ê√ å¡U????�????*«ò X??L??K??ŽË
Ÿu³Ý_« ‰ö??š ¨ÍuMð UOFL'« s�
b{ WOłU−²Š« WH�Ë rOEMð ¨Í—U??'«
b¹bł s� jGCK� ¨oKG*« w×B�« e�d*«
ö ?¹¬ fO� t½√ vKŽ dBð UN½_ ¨tײ� vKŽ
Æ◊uI�K�
„UM¼ Ò Ê≈ å¡U�*«å?� tð«– —bB*« ‰U�Ë
W??ž—U??H??�« «¡U??C??H??�« s??� W??Žu??L??−??�
‰uײð Ê√ sJ1 WIDM*« Ác??¼ w??�
åd??A??Šò ÷u???Ž w??×??� e??�d??� v???�≈
U??³??ž«d??�« U??N??�_« s??� «d??A??F??�«
w×� e??�d??� w??� Ò s??N??zU??M??Ð√ `OIKð w??�
ÆbŠ«Ë
—«b�« w� w×� e�d� ‚öž≈
U�U³ð—« Àb×¹ ¡UCO³�«
‰UHÞ_« `OIKð w�
¡«dHB�« W�—u�UÐ Êułd�¹ Êu{d2
W×B�« d¹“Ë tłË w�
d¹“Ë
W×B�«
5�(
Íœ—u�«
qGAK� wÐdG*« œU%ö� o¹—U�� …œUO� vKŽ Êu−²×� ©ÍË«eL(« bL×�®
d¹œU�√
`�U� X¹¬ ÿuH×�
ÕU²²�« vKŽ ¨U¹d(«Ë ‰bF�« d¹“Ë ¨bO�d�« vHDB� ·dý√
‰ULŽú� W¹bL;« W�ÝRLK� lÐU²�« wNO�d²�« ·UOD�ô« V
Ò
?�d�
v�≈ ¨ Ó q??H??(« dCŠ b??�Ë Æ‰b??F??�« wHþu�Ë …UCI� WOŽUL²łô«
‰Ë_« fOzd�« s� q� ¨…—«“uK� Í—«œù« r�UD�«Ë d¹“u�« V½Uł
Ác¼ Èb� pKLK� ÂUF�« qO�u�«Ë d¹œU�√ w� ·UM¾²Ýô« WLJ;
ULO� ¨ÍbK³�« fK−*« fOz—Ë 5�U;« W¾O¼ VOI½Ë WLJ;«
WÝU� ”uÝ WNł w�«Ë sŽ ¨d¹œU�√ W�ULF� Ò ÂUF�« VðUJ�« »U½
Æd¹œU�√ W¹bKÐ fOz— ¨ÃU³I�« ‚—UÞ v�≈ W�U{≈ ¨WŽ—œ
¨V??
Ò
???�d??*« Ê√ ‰b??F??�« d???¹“Ë b??�√ ¨W�U×BK� `??¹d??B??ð w??�Ë
—UÞ≈ w� tŽu½ s� lЫd�« d³²F¹ ¨d??¹œU??�√ WM¹b� w� bł«u²*«
oKš qł√ s� wðQ¹ Íc??�«Ë ¨‰bF�« …—«“u??� WFÐU²�« UHDB*«
UL� ¨WŠ«dK� «d²� ¡UC� qł√ s� …—«“u??�« wHþu* U�HM²�
WOÝ«—b�« «¡UIK�«Ë ‰UGý_« s� «œbŽ V
Ò
?�d*« sC²×¹ Ê√ sJ1
ÆU¼dOžË
¨5IÐUÞ s� ÊuJ²¹ UL� ¨Èd³� W×Mł√ WŁöŁ V�d*« «c¼ Ò rC¹Ë
V
Ò
?�dLK� WOMI²�« W�UD³�« XHA�Ë Æw{—_« oÐUD�« v�≈ W�U{≈
o�MÐË UŽuM²�Ë U¦¹bŠ «eON& …eN−� WIý 59 rC¹ t??½√
·UDB*« d�u¹ UL� ÆWOÐdG*« …d??Ý_« bO�UIð wŽ«d¹Ë wÐdG�
U�√ ¨·UOD�ô«Ë WŠ«dK� W¹—ËdC�« o??�«d??*«Ë UOłU(« q�
¨5O{U¹— 5³FK� Ò rC¹ V�d*U� WO{U¹d�« o�«d*« ’uB�Ð
WK��« …d??�® U??{U??¹d??�« ŸuM²� w½U¦�«Ë »d??C??*« …dJ� ‰Ë_«
Æ—UGBK� w½U¦�«Ë —U³JK� ‰Ë_« s¹dO³� 5׳��Ë ©ÂbI�« …d�Ë
—u�cK� bŠ«Ë s¹¡UC� vKŽ w{—√ Xײ�« oÐUD�« d�u²¹ UL�
U�U Ò LŠ rC¹Ë ¨W??Š«d??�«Ë W{U¹dK� hB�� ¨ÀU½û� w½U¦�«Ë
¨qOL−²�«Ë pO�b²K� UŽU�Ë W{U¹dK� WŽU�Ë —U�³�UÐ U¹bOKIð
Æ«—UO�K� »√d�Ë ‰UHÞú� ¡UC�Ë b−�� v�≈ W�U{≈
s� ÊuJ²¹ ¨Î U Ò LN� UO�UIŁ UŠUMł Ò rCO� wKH��« oÐUD�« U�√
400 WOÐUF²Ýô« UN²�UÞ ‚uH𠨫ËbM�«Ë ÷ËdFK� …dO³� WŽU�
bz«u*«Ë ‰Ë«b²K� dO³J�« r−(« s� UŽU� ÀöŁ vKŽ öC� ¨bFI�
«eON−²�« ÀbŠ√Ë v�—QÐ e Ò N−� a³D� v�≈ W�U{≈ ¨…d¹b²�*«
W�U{≈ ¨dz«“ 400 s� d¦�√ VŽu²�¹ rFD�Ë aÐUD*UÐ W�U)«
Æ`³�*« U³Mł vKŽ vNI�Ë WHOH)« ö�ú� vNI� v�≈
—d� b� ‰bF�« d¹“Ë Ê√ Ÿu{u*« s� WÐdI� —œUB� d�–Ë
œ«d�√ WI�— V
Ò
?�d*« «c¼ w� ¨Ÿu³Ý_ b²9 w²�« ¨t²KDŽ ¡UC�
ÆtðdÝ√ s�
·UOD�« V�d� `²²H¹ bO�d�«
d¹œU�√ w� …UCI�«
ديرهوب دمحم :هرواح

برغملل ة��يدا��ص��ت��قلا ة��ي��ع��ضو��لا ل��ه -
مل اهنأ مأ قلقلا ىلإ لعف وعدت ايلاح
؟رطلا ىوتسم ىلإ دعب لصت
ةيداصتقلاو ة��ي��لا��لا ة�����مزلا <
تحبصأ 2007 ةنس تأد���ب ي��ت��لا
عيمج .ة��ح��ضاو مو��ي��لا اهتايلت
اب ،ة��ي��لود��لا تا��م��ظ��ن��لا ر��يرا��ق��ت
ترقأ ،ةيلودلا كانبلا ريراقت اهيف
تررضت د��ق��ف .ة��مدا��ق ة����مزلا نأ���ب
تايلولا ع��م ةيراجتلا تا��قا��ع��لا
عم ك���لذ���كو ة��ي��ك��ير��ملا ةد��ح��ت��لا
ءيش اذ�����هو .ي��������برولا دا������تلا
داصتقا شا��م��ك��نا نل ،ي��ع��ي��ب��ط
ملو ،ايسآو اكيرمأ ىلع رثأ ابروأ
،اهلامشو ايقيرفإ هتايعادت نثتست
نم ةتوافتم ررضتلا ةبسن نأ مغر
،برغلا ي��ف .ر��خآ ى��لإ ي���بروأ دلب
ةظل ريشت ريراقتلا عيمج تناك
نأ ى��لإ ةيلالا ةموكلا ليكشت
نأ ريغ .بر��غ��لا برضتس ة���مزلا
،اهنابسح يف عضت مل ةموكلا
ةنسلا ةيلام نوناق اهدادعإ ةظل
اهتبيغ لب ،ءايشلا هذه ،ةيرالا
داصتقال ةينب ت��ع��ضوو ،ا��ما��ت
اهنم ،ة��ق��فو��م ريغ تايطعم ىلع
يف لورتبلل ليمرب رعس د��يد��ت
امامتها رعت ملو ،رلود 100 دودح
يف ايلاح ةفقوتلا ومنلا ةريتول
ةيعضو ة��سارد متت مل امك .ا��بروأ
اهرابتعاب ،ة��ي��بر��غ��لا تاردا���ص���لا
ناز����ي����لا ز���ج���ع ن�����ع ة����لوؤ����س����لا
.يراجتلا
ةءارقلا هذ���ه تا��ي��ل��ت ي��ه ا���مو -
؟ةئطالا
ةئطالا ةءار���ق���لا هذ���ه ت��ط��عأ <
يف ر��ي��ب��ك ز��ج��ع :ة��ئ��طا��خ ج��ئا��ت��ن
ومنلا لؤاضتو ،يراجتلا نازيلا
يف ا��ن��ثد��ت ث��ي��ح ،ر��ي��ب��ك ل��ك��ش��ب
5.5 لداعت ون ةبسن نع ةيادبلا
يف 2 نع ثدحتن نلاو ،ةئالا يف
رمتسا اذإ اهيلإ لصن ل دقو ،ةئالا
60 نم رثكأ نأ عقاولا .عضولا اذه
ققحتت مل تاعقوتلا نم ةئالا يف
ريراقت تا��ي��ط��ع��م ى��ل��ع ءا��ن��ب د��ع��ب
امو طيطختلل ةيماسلا ةيبودنلا
فورعمو .ةيلودلا ريراقتلا يف دري
ىلع لدت تارشؤم ةثاث كانه نأ
،ةينازيلا زجع :برغلا يف ة��مزلا
8 زجعلا زهاني نأب تاعقوت ةمث ذإ
،ةيلالا ةنسلا ةياهن يف ةئالا يف
ارهش لءاضتي يذلا ،ومنلا رشؤمو
ةئالا يف 2 ىلإ لصي دقو ،رخآ دعب
فقوت ىلإ ةفاضلاب ،ريدقت ىصقأك
من د��قو .ريبك لكشب رامثتسلا
ةموكلا تاكولس نع فقوتلا اذه
ةشقانم تبحاص ي��ت��لا ة��ئ��طا��لا
.ةيرالا ةنسلل ةيلالا نوناق
لكشب ثدحتت تاكولس ةيأ نع -
؟ةقد رثكأ
يف ة�����مزلا دو���جو���ب ر��ع��ش��ن م���ل <
لضفب 2008و 2007 ي��ت��ن��س
ةموكلا هتنبت يذ����لا بو���ل���سلا
،صالا عا��ط��ق��لا ها���ت ة��ق��با��س��لا
.ديدحتلا هجو ىلع لامعلا لاجرو
ىلإ تردا��بو تانامض مهتحنم ذإ
ةيبيرضلا تا��قا��ق��ح��ت��سلا فذ���ح
تاكرشلا ىد��ل ة��لود��ل��ل ةقحتسلا
امأ .ةيلام لكاشم نم يناعت يتلا
ساسلاب لثمتتف ،تاكولسلا كلت
نع ددلا ريغو ماعلا ناعلا يف
ةملكلا هذه تناك .داسفلا ةبراحم
هجوت داسفلا ةبراحم نل ةرمدم
مل .لا���م���علا لا����جر ى���لإ ا���سا���سأ
ناك دقف ،ةقفوم ةيلمعلا هذه نكت
لبق حا���صلا ن��ع ث��يد��لا انكم
نأ حيحص .داسفلا ةبراحم ةرا��ثإ
ةرادإ عم فصنم ريغ اماعت كانه
داسفلا نأ ريغ،برغلا يف بئارضلا
ماعلا لالا رده يف لثمتي يقيقلا
قرفن نأ بجي .ذوفنلا يوذ لبق نم
جتنم هنل ،رمثتسي لامعأ لجر يب
رخآ صخشو ،سيياقلا عيمجب
.بئارضلا يدؤي لو لاوملا بهني
راعش ي����ف ة���مو���ك���لا قر���ف���ت م����ل
يعونلا نيذه يب داسفلا ةبراحم
.صاخشلا نم
اضيأ يبرغلا داصتقلا رثأت امك
تاقاقحتسلا بحسةموكلا رارقب
نأ بيرغلاو .كانبلا نم ةيبيرضلا
دعب ةمكلا تبت مل اصاخشأ ةمث
تبحس ك���لذ ع���مو م��ها��يا��ض��ق ي��ف
نم لاو��������ملا ب���ئار���ض���لا ةرادإ
ام ،مهتاكرشل ةيكنبلا تاباسلا
لاو���ملا بحس ى��لإ نيريثك ع��فد
صيلقت ع��م را��م��ث��ت��سلا ف��ي��قو��تو
دقو ،ة��ي��جا��ت��نلا مهتطشنأ مجح
شامكنا ى�����لإ ر������ملا اذ�����ه ىدأ
ىلإ ريشأ انهو .يلخاد يداصتقا
نم ل��قأ ىو��س لغشت ل ةلودلا نأ
يف لغتشي يح يف ،صخش نويلم
.يبرغم ييام 10 صالا عاطقلا
ةاونلا نولكشي صاو��لا نأ امك
.بئارضلا يعفادل ةيساسلا
نل ا��ه��نأ د��كؤ��ت ة��مو��ك��لا ن��ك��لو -
مغر ،داسفلا ةبراحم نع عجارتت
لاق ناريكنب هللا دبع اهسيئر نأ
امع هللا افع« :داسفلا نع اثدحتم
؟»فلس
لأ فو��خ��تأو .حدا����ف أ��ط��خ اذ���ه <
ةنسلل ة��ي��ناز��ي��م ةرو��ل��ب عيطتسن
.يئاقتنا لماعت اضيأ كانه .ةلبقلا
نأ ى��لإ ،قايسلا اذ��ه يف ،ر��ي��شأو
تاونق ارخؤم تحتف اهسفن ايلاطيإ
نود ةلوليحلل »ايفالا« عم راوحلل
لو ،جرالا وحن لاوملا اهليوت
هلعفت ام عظفأ اداسف ةمث نأ دقتعأ
مدقي ةدسفلا ءرد نأ ك��لذ .ايفالا
نوكت لأ بجي .ةحلصلا بلج ىلع
،رخآ داسفل اببس داسفلا ةبراحم
نأ ةموكلاب ايرح ناك .ةمزلا وه
ةبراحم لدب ةماكلا راعش عفرت
اهتسايس ت��ض��فأ د��ق��ف .دا��س��ف��لا
قلخت ةيعامتجا ةعاشإ زورب ىلإ
لك نم تلعج اهنوكل ايقبط اعارص
بهانو اعداخمو اصل ةور��ث كلام
ىرخأ ةمزأ كانه نأ دكؤلا .لاومأ
ةقثلا مدع يف دسجتت ،ةنلعم ريغ
يف لب ،ةيموكلا تاسسؤلا يف
ىدأ لماعلا اذ��ه .اهلك ةموكلا
،يلخادلا را��م��ث��ت��سلا ف��قو��ت ى��لإ
ثاث ىلإ يتنس رمتسي نأ نكيو
ةيعونلا هذه تلصاوت اذإ تاونس
.ةيموكلا تاكولسلا نم
كلذكو ،ة��ي��لود��لا ريراقتلا حنت -
ةيبودنلاو بر���غ���لا ك��ن��ب ر��يرا��ق��ت
يلخادلا بلطلل ،طيطختلل ةيماسلا
ةلجع ك��ير��ت ي��ف ة��يرو��ح��م ةناكم
ةمزلا ل��ظ ي��ف يبرغلا داصتقلا
اذه رثأتيس دح يأ ى��لإ .ةنهارلا
؟يلخادلا رامثتسلا فقوتب بلطلا
لكشب ي��ل��خاد��لا بلطلا طبتري <
.ي���ل���خاد���لا را���م���ث���ت���سلا���ب ق���ي���ثو
مهرد رايلم 159 تدصر ةموكلا
يلامجإ ن��م ي��ل��خاد��لا رامثتسال
رايلم 188�ب ةردقلا تارامثتسلا
نل ةينازيلا هذه نأ دقتعأ .م��هرد
لب ،رامثتسلا وحن اهقيرط دت
يف لصالا زجعلا ةيطغتل خضتس
نكي فيك ،كلذ نم رثكأ .تاعوفدلا
،يلخادلا رامثتسلا نع ثيدلا
يتنس ذنم رظتنت تاكرش كانهو
لباقم اهتاقحتسم ىلع لوصلا
ةلودلا حلاصل اهتزنأ عيراشم
ةمث نأ ينعي اذ���ه .ىود����ج نود
يلخادلا رامثتسلا يف ةريبك ةمزأ
.يلخادلا بلطلا ىلع ابلس رثؤت
هذه ةيلوؤسم ةموكلا لمحتتو
ةبراحم تدمتعا اهنل ،ةيعضولا
ايوجرفو ايفاقثو ايماعإ داسفلا
ىلع سو��م��ل��م مد��ق��ت قيقت نود
روتسدلا ل��يز��ن��ت .ع���قاو���لا ضرأ
تاذ تاقفصلا فقوت اذكو ،فقوتم
بيلغت ببسب ،ة��ما��ه��لا ة��يدودر��لا
ىلع يوبعشلاو يفاقثلا بنالا
.يعامتجلاو يداصتقلا
داتلا بز���ح ي��ف يدا��ي��ق ت���نأ -
يف ا��ي��لا��ح دو���جو���لا يرو���ت���سد���لا
ةيلوؤسم ي����ه ا����م .ة����ضرا����ع����لا
؟ةيفرظلا هذه لظ يف ةضراعلا
ثاث برغلا بذاجتت ،ايسايس <
ةيعجرلا :ة��ي��سا��ي��س تا��ي��ع��جر��م
اهتايلآ تدفنتسا دقو ،ةيكارتشلا
يف سيلو ،هلك ملاعلا يف تلامو
،ةيلاربيللا ى���لإ ،هد����حو بر��غ��لا
مل ي��ت��لا ،ة��ي��ما��سلا ة��ي��ع��جر��لاو
نم ة����لود يأ ت��ن��ك��م ا��ه��نأ ت��ب��ث��ي
ةطلسلا مامزب تكسمأ يتلا لودلا
ىتحو ،ةور��ث��لا قيقت ن��م اهيف
ىنبتي يكرتلا ةيمنتلاو ةلادعلا
،ةضحم ةيناملع ةيلاربيل ةيعجرم
.ةيلاربيللا ةيعجرلا مث
يبرغلا ةيمنتلاو ةلادعلا بز��ح -
.ةيلاربيللا نع عفادي اضيأ
ةيعجرلا ينبت ءاعدا نكي فيك <
ايجولويديإ قلخ دعب ةيلاربيللا
جيورتو ةيباختنلا تاوصلا عمل
؟مارلاو لالا ىلع ةمئاق ةسايس
ىلإ يروتسدلا داتلا لصو يح
نرقلا تا��ي��ن��ي��نا��م��ث ي��ف ة��مو��ك��لا
ةيعضو يف برغلا د��جو يضالا
عا���ضولا ك��ل��ت تدأ د���قو ،ة��ل��ثا��م
يوقتلا دهع بر��غ��لا لو���خد ى��لإ
.يلكيهلا
ةجرد ىلإ لعف برغلا داع لهو -
ىمرم ىلع ايلاح را���صو رفصلا
؟ديدج يلكيه يوقت نم رجح
دكؤلا نكل .كلذب مزلا نكي ل <
فشقتلا ن��م ةر��ت��ف ن��شد��ن��س ا��ن��نأ
يوقتلا ن���م ءز���ج و���هو ،يدا������لا
ايلعف تعرش ةموكلا .يلكيهلا
ةنلعم ريغ ةيفشقت ةسايس جهن يف
ةيمومعلا ف��ئا��ظو��لا د��يد��ت دعب
داولا را��ع��سأ ي��ف ةدا����يز رار����قإو
ةديدج بئارض نسو ةيكاهتسلا
نأ ع��قو��تأو .ىر���خأ ي��ف ةدا���يز���لاو
،راعسلا ي��ف ة��يد��ج تادا����يز ر��ق��ت
ةدايزلا ادع هاوس لح دجوي ل هنل
نأ ب��ج��ي ،ك���لذ���لو .ب��ئار��ض��لا ي��ف
اهكولس جهن نع ةموكلا ىلختت
لكاشلا ل��ل ير��ب��ن��تو يو��جر��ف��لا
.ايلاح برغلا اهنم يناعي يتلا
نع اد���ي���ع���ب -
يف ةدا����������يز����������لا
ام ،بئارضلاو راعسلا
زواجتل ةحاتلا لئادبلا يه
لقأب اهريبدت لقلا ىلع وأ ة��مزلا
؟رارضلا
ةيزيفت ة��سا��ي��س ن���م د���ب ل <
صاولا نل ،يلخادلا رامثتسال
لاثمو .لاوملا نوكلتي برغلا يف
لباقم ةيبيرض تاءافعإ يدقت كلذ
بصانم قلخو تاكرشلا سيسأت
ةموكحلل ن��ك��ي .ةد����يد����ج ل��غ��ش
»اطيجوص« يضارأ حنت نأ اضيأ
دراوم اهب قلخيل دعاقتلا قودنصل
.ةيلالا ه��ت��مزأ ا��ه��ب ل��ح��ي ةد��يد��ج
نع ي��ل��خ��ت��لا ن���ع ا���ض���يأ ى��ن��غ ل
ةماكلا رارقإو يماقتنلا ريكفتلا
اننأ اوروصت .يفلاخلا ةرواحمو
ةلاحم ةيضق 700 ىلإ 600 انغلب
ىلإ ،طقف رهشأ 6 يف ءاضقلا ىلع
لءاستي را���ص ض��ع��ب��لا نأ ة���جرد
مكاحب اددهم برغلا ناك اذإ امع
نم لاقتنلا ت نأ دعب شيتفتلا
ىلإ ةورثلا قلخ ةيفيك نع ثيدلا
رفوتت مل اذإو .ةورثلا تقلخ فيك
لاجرل رامثتسلاو لمعلا فور��ظ
بئارضلا تاد��ئا��ع نإ��ف ،لا��م��علا
برغلا عيطتسي ل دقو ،صلقتتس
.ابقتسم ةماعلا هتينازيم ةرولب
ةماعلا ةسايسلا هجوتت نأ بجي
لمعتو ييداصتقلا يلعافلا ىلإ
يلخادلا را��م��ث��ت��سلا م���عد ى��ل��ع
،رضلا ريغ نماضتلا أدبم جهنتو
زرفي دق يرا��ب��جلا نماضتلا نل
تاردابلا يف ماهسلا نم اروفن
.ةينماضتلا
طخ ىلع ارخؤم برغلا لصح -
دقنلا قودنص نم يئاقو ينامتئا
ةوطلا هذ��ه رسفت فيك .ي��لود��لا
؟ةئجافلا
.برغملل ةيقابتسا ةيلمع هذه <
لبق ن����م ل���خد���ت جا���ت���ن ت��س��ي��ل
لخدت دعب تتأت انإو ،ةموكلا
تقبتسا ةو��ط��لا .ا��ي��ل��ع تا��ه��ج
لماعتلا ى���لإ تردا����بو ثاد����حلا
لبق ي��لود��لا د��ق��ن��لا قود��ن��ص ع��م
ىلإ برغلا يف ة��مزلا روطتت نأ
ةسسؤلا هذ���ه ل��ع��ج��ي ىو��ت��س��م
لماعتلا ض��فر��ت ة��ي��لود��لا ةيلالا
عم لماعتت ل ةيلودلا كانبلا .هعم
.ةمزلا اهيف قمعتت يتلا ةلودلا
برغلا نأ اضيأ ةوطلا هذه دكؤت
ةنادتسلا وحن ةلاحم ل ر��ئا��س
،ساسلا اذ��ه ىلعو .ة��ي��جرا��لا
ىلإ ة��مو��ك��لا لصوتت نأ بجي
عم ل��ما��ع��ت��ل��ل ى��ل��ث��لا ة��ق��ير��ط��لا
ضورقلا
دقنلا قود��ن��ص نأ ك��لذ .ةيبنجلا
حني ل ،لاثلا ليبس ىلع ،يلودلا
هلاومأ قفري لب ،طقف اضورق لودلا
ةنيدلا ة���لود���لا نو��ك��ت ج��ما��نر��ب��ب
كلذلو .هذ��ي��ف��ن��ت ى��ل��ع ةر��ب��ج��م ه��ل
ةظل يلكيهلا يوقتلا قلطنيس
ضرقلا نم لولا رلود���لا انفرص
تت ريصنس اهنيح .ي��ب��ن��جلا
زرفي دق ام وهو ،ةيبنجلا ةبقارلا
.ايبرع اعيبر سيلو ايبرع افيرخ
حلصإ ن���م ة��مو��ك��لا ت��ل��ع��ج -
فيك .ة���يو���لوأ ة��صا��ق��لا قود���ن���ص
معدلا ماظن حل��صإ راسم عقوتت
يخوراصلا عا��ف��ترلا ءو��ض ىلع
يف بو��ب��لاو لورتبلا را��ع��سأ ي��ف
؟ةيلودلا قاوسلا
ةبراقم دا���م���ت���عا مد�����ع ب���ج���ي <
ةيلاكشإ عم يطاعتلا يف ةيداصتقا
نع ث��يد��لا��ب ة��صا��ق��لا قود��ن��ص
فاد���ه���ت���ساو را�����ع�����سلا ر���ير���ت
هذه دا��م��ت��عا .ي��ن��ي��ع��م صا��خ��شأ
ة���ماود بر��غ��لا ل��خد��ي��س ة��برا��ق��لا
لاجم ل .لماش يعامتجا سا��فإ
ث���يد���ح���ل���ل
راعسلا ر��ير��ت ن��ع
.برغلاك دلب يف
معدلا يد���ق���ت ة���لا���ح ي���ف ى��ت��ح -
؟ءارقفلل رشابلا
ةقاطب ي��ق��ح��ت��س��م دد����ع ل����صو <
فيضأ اذإو ،ييام 8 ىلإ »ديمار«
ردقلا ،دود��لا لخدلا ووذ مهيلإ
ءارقف مهو ،ةمسن ييام 9�ب مهددع
معدلا يقحتسم دد��ع نإ��ف ،ا��ض��يأ
نويلم 17 ى���لإ لصيس ر��شا��ب��لا
اقح م��عد��لا اذ��ه ريصيس .ةمسن
تابارضلا ضاخت د��قو ،ابستكم
معدلا .ه��ن��م ةدا��ف��ت��سلا ل���جأ ن��م
ديدج عون نم ةمزأ قلخيس رشابلا
نشدتس ةموكلا نل ،برغلا يف
،»رقفلا ة��س��سأ��م« ة��ل��حر��م ا��ه��ت��قو
ءارقفلا دد��ع ديدت يضتقي ه��نل
لدب رشابلا معدلاب مهصيصختو
زربت انهو .مهليهأت ىلع لمعلا
ةيلاكشإ عم لماعتلا ىلإ ةجالا
زكرت ةيسايس ةبراقب معدلا ماظن
ةرئاد صيلقتب ةليفكلا لبسلا ىلع
.ءارقفلا ددع نم صيلقتلاو رقفلا
غلبم يفكيس ل��ه :ك��لذ��ك ايباسح
تاقفن ةيطغتل م����هرد را��ي��ل��م 45
؟ةمسن نويلم 17�ل رشابلا معدلا
اهفشك ةموكلا ىلع بيعأ ،كلذل
نل ،ةقيقدلا ةساردلا لبق اياون نع
.ةيقادصلا اهدقفت تاكولسلا هذه
ةيمنتلاو ةلادعلا ءارزو يف ربكأ
مهلوصو ذنم هولذب يذلا دوهجلا
ةلادعلا نأ ر��ي��غ .ة��مو��ك��لا ى���لإ
يف 20 ىو��س ريسي ل ةيمنتلاو
،ةلودلل ةماعلا ةينازيلا نم ةئالا
ةكراشلا باز����حلا ىلوتت امنيب
ةئالا يف 80 رييست ةموكلا يف
ةرازو ة��ي��ناز��ي��م ل��ص��ت .ة��ي��ق��ب��ت��لا
رايلم 39 ى���لإ ة��ي��ن��طو��لا ة��ي��بر��ت��لا
يلامجإ ا��هد��حو��ل قو��ف��تو ،م����هرد
اهربدي يتلا تارازو���لا تاينازيم
ةيمنتلاو ةلادعلا .ةيمنتلاو ةلادعلا
تاودأ ىلع رطيسي لو مكحي ل
بزلا .دابلل يداصتقلا ريبدتلا
تاعاطقلا ى��ل��ع فر��ش��ي ل هسفن
ةينطولا ة��ي��بر��ت��لا ل��ث��م ة��مزأ��ت��لا
داصتقلاو ة��ح��ص��لاو ليغشتلاو
ىلوتت ي��ت��لا تارازو�����لا .ة��ي��لا��لاو
ريبدت نم اهنكت ل اهتايلوؤسم
اذه ى��ل��عو .يدا���ص���ت���قلا نأ���ش���لا
معدلاب حيولتلا ربتعأ ،سا���سلا
دقو .ماعلا نأشلل اسيخبت رشابلا
دك أت
بر�����لا ذ���ن���م
ةيناثلا ةيلاعلا
تاداصتقلا نأ
تاسايسلاب ىنبت ل
ة���مو���ك���لاو .ة���يو���ب���ع���ش���لا
ىلع ا��ئ��ي��ش ق��ق��ت م���ل ة���ي���لا���لا
ةدايزلا ادع يداصتقلا ىوتسلا
كيرتو تا���قور���لا را��ع��سأ ي��ف
ددع قح يف ةيئاضقلا تاعباتلا
.يقباسلا يلوؤسلا نم
برغملل يراجتلا زجعلا مقافت -
يطايتحاو ،ة��ي��ضا��لا ر��ه��شلا ي��ف
ىندت ةبعصلا ةلمعلا ن��م بر��غ��لا
ْ مل َ م���� ِ ل .ة��ي��سا��ي��ق تا��يو��ت��س��م ى����لإ
فيزنلا اذه فاقيإ برغلا عطتسي
؟رهشأ ذنم لصاوتلا
ةينب ى��لإ لكشلا اذ��ه انديعي <
حبصأ دقف .ي��ن��طو��لا دا��ص��ت��قلا
ابيرقت تاو��ن��س 10 ذنم بر��غ��لا
ةيساسلا داولا مظعل ادروتسم
ببسب ة��ي��ئاذ��غ��لاو ةيليوحتلاو
.ةينطولا تا��عا��ن��ص��لا م��عد مد��ع
ةسفانلا مامأ دمصت ل تاعانص
.جاتنلا ة��ف��ل��ك��ت عا���ف���ترا ءار����ج
اضيأ ةيبرغلا ةعانصلا يناعت
لثت ث��ي��ح ،ة���قا���ط���لا ءا����غ ن���م
نم ة��ئا��لا ي��ف 60 ةر��ي��خلا هذ��ه
نم ر��خآ جذو���ن .جا��ت��نلا ةفلكت
دحاو ص��ي��م��ق :ج��ي��س��ن��لا عا��ط��ق
قفو ،ة��ي��بر��غ��لا ع��نا��ص��لا فلكي
.امهرد 60و 50 يب ام ،يينهلا
يصلا نم دروتسي هتاذ صيمقلا
قاوسلا يف امهرد 40�ب عابيو
نأ ا���ض���يأ ب���ير���غ���لا .ة���ي���بر���غ���لا
ةراجتلا ىلع ةيصولا ةرازو����لا
تاردابم يأ قلطت ل ةيجرالا
حيحص .يجرالا ديعصلا ىلع
،ةيلودلا ضراعلا يف كراشت اهنأ
تاقفص مار���بإ���ب ي��ف��ت��ك��ت ا��ه��ن��ك��ل
ةديدج ا��قاو��سأ حتفت لو ة��يدر��ف
ةفاضلابو .ةيبرغلا تارداصلل
ةلماعلا ديلا ةفلكت عا��ف��ترا ى��لإ
ميظنتلا بايغ لكشي ،برغلا يف
مامأ ةيساسأ ةبقع اضيأ يباقنلا
تقلغأ .بر��غ��لا ي��ف را��م��ث��ت��سلا
تببستو ةريثك لماعم تاباقنلا
ةيبنجأ تارا��م��ث��ت��سا فا��ق��يإ ي��ف
ةيسايس ا���عرذأ ترا���ص نأ دعب
فرع برغلا نأ دكؤلا .بازحلل
هنكل ،ايروتسدو ايسايس ارييغت
.داصتقلا يف انست لجسي مل
ةيداصتقلا ةيعضولا تراص دقو
ةنراقم أو����سأ ا��ي��لا��ح بر��غ��م��ل��ل
.2011 ربنون 25 لبق ام ةلحرب
راوح www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
5
نم ،ةيجيتارتسلا تاساردلل ةطوطب نبا زكرم سيئر ،ةبايبع نسح رذح
هذه نشديس برغلا نأ ىلإ راشأو .ديدج يلكيه يوقت ةلحرم برغلا لوخد
هتميق ةغلابلا ،يئاقولا ينامتئلا طلا نم لولا رلودلا هفرص ةظل ةلحرلا
هجوو .يلودلا دقنلا قودنص نم ارخؤم هيلع لصح يذلا ،رلود تارايلم 6.2
تاداقتنا ،ضراعلا يروتسدلا داتلا بزح يف يدايق اضيأ وهو ،ةبايبع
داصتقلاب ترضأ ةئطاخ تاكولسب مايقلاب اهمهتاو ،ةموكلا ىلإ ةعذل
ريغو ماعلا نلعلا يف ،ةبايبع قفو ،تاكولسلا هذه زربأ لثمتتو .يبرغلا
دسافلا ةبراحب تفتكا ةموكلا نأ اربتعم ،داسفلا ةبراحم نع ددلا
.عقاولا ضرأ ىلع اسوملم امدقت ققت نأ نود ايوبعشو ايوجرفو ايملعإ
يلحتلاب ةموكلا ةيجيتارتسلا تاساردلل ةطوطب نبا زكرم سيئر بلاطو
اهنإ لاقو ،ةيرالا ةنسلا ةيلام نوناق عيقرتل ةيفاكلا ةيسايسلا ةعاجشلاب
فئاظولا ديدت ىلع اهمادقإ دعب ةنلعم ريغ ةيفشقت ةسايس عقاولا يف جهنت
.ةديدج بئارض نسو ةيكلهتسلا داولا راعسأ يف ةدايز رارقإو ةيمومعلا
ةبرام ةملك
تناك داس�فلا
اهنأل ةرمدم
اس�اس�أا تهجوت
لاجر لإا
لامعألا
ةلحرم لخدنس�
يلكيهلا يوقتلا
فص� ةظل
نم لوألا رلودلا
نامتئلا طلا
قودنس�ل يئاقولا
لودلا دقنلا
نوناق ذيفنت ةر��ي��تو مّ يقت فيك -
دودح ى��لإ ة��يرا��لا ةنسلل ةيلالا
؟ةعاسلا
ل ة��ي��لا��لا ي��ناو��ق��لا نأ ت��با��ث��لا <
نوكيس فيكف .ةئالا يف 100 ذفنت
اهيف متت مل ةنس يف عضولا هيلع
يف لإ ةيلالا نوناق ىلع ةقداصلا
مل تارازو ةمث ؟ع��بار��لا اهرهش
دودح ى��لإ اهتاينازيب لصوتت
ثيدلا ل��ض��فأ ك��لذ��لو .ة��عا��س��لا
ةيلاقتنا ةلحرم نع ةنسلا هذه يف
مئاق ةيلام نوناق لد��ب ةينازيملل
قداصلا نوناقلا نأ امك .ه��تاذ��ب
تايطعلا يف اقفوم نكي مل هيلع
بعص هذيفنت نأ امك ،ج��مار��ب��لاو
يف ة���ل���صا���لا ل���كا���ش���لا ب��ب��س��ب
.ليخادلا
ام ،تادجتسلا هذه ءوض ىلع -
نوناق عورشل ةيساسلا تامسلا
؟ةلبقلا ةنسلا ةيلام
ىرخأ رهشأ ةثاث راظتنا نم دب ل <
ةيسيئرلا م��لا��ع��لا ءا��ج��ت��سا ل��ب��ق
فقوتي .2013 ةيلام نوناق عورشل
:ةيساسأ لماوع ةعبرأ ىلع ءيش لك
يحافلا م��سو��لا تا���صا���هرإ ،لوأ
فافلا رارمتسا نأ دكؤلاو ،لبقلا
نوكيس يلاوتلا ىلع ةيناثلا ةنسلل
راعسأ روطت :ايناث .ةيقيقح ةثراك
.ةيلودلا قاو������سلا ي���ف لور���ت���ب���لا
رامثتسلا شعتنيس ل���ه :ا��ث��لا��ث
وأ هدهع فلاس ىلإ دوعيو يلخادلا
بذج ىلع ةردقلا :اعبار .؟فقوتيس
ذإ ،ةيبنجلا تارامثتسلا نم ديزلا
تاقاع دطوت مغر روطت يأ لجسي مل
.لودلا نم ددع عم ةيلالا ةموكلا
،لخدتلل دعتسم يلودلا كنبلا هدحو
.ةمزلا زورب دعب لإ لخدتي ل هنأ ريغ
رهش يف اهلك لماوعلا هذه يلجنتس
،تنست ةلاح ي��ف .لبقلا ربوتكأ
ةيلالا نو��نا��ق عور��ش��ب ىظحنس
زواجتت ل ةبسنب هيف مكحتلا نكي
نإف ،نسحتت مل اذإو .ةئالا يف 70
.ادج ةبعص ةلحرم لخديس برغلا
ةثاثلا يف دقف برغلا نأ فورعم
،بصنم فلآ 110 ةيضالا رهشأ
فلأ 100 ناد��ق��ف��ب تا��ع��قو��ت ة��م��ثو
مل اذإ ربنتش لولحب يفاضإ بصنم
اذإو .ةيداصتقلا تارشؤلا نسحتت
لصيس ،يحافلا مسولا نسحتي مل
نويلم ى��لإ لغشلا بصانم فيزن
نأ كش لو .بصنم نويلم فصنو
ةيداصتقا ةمزأ زرفتس لماوعلا هذه
.ةيسايس ةمزأ ىلإ اهرودب يدؤتس
لوادت ايلاح دهشي ملاعلا نأ ك��لذ
ةيطارقيدلا ىمسي ديدج موهفم
نم ةيطارقيدلا س��ي��لو ةيومنتلا
ىلع ة��م��ئا��ق��لا ة��ي��طار��ق��يد��لا ل���جأ
ةموكحلل نكي هنأ دقتعأ .عارصلا
ةيقابتسا تاءار����جإ ى��لإ ردا��ب��ت نأ
.اهتاف ام كرادتتو ةمزلا هذهل
؟تاءارجلا هذه ةعيبط امو -
ةعاجشلاب ت��ل��ت اذإ ا��ه��ن��ك��ي <
نوناق عيقرت ىلع مدقت نأ ةيسايسلا
رظنلا ديعتو ةيرالا ةنسلل ةيلالا
نأ لد��ب اهدمتعت يتلا ة��برا��ق��لا ي��ف
»فلس امع هللا افع« :اهسيئر لوقي
ةبراحم را��ع��ش ع��فر ن��م ر��ه��شأ دعب
ريزولا .شيوشتلا ةفاقث رشنو داسفلا
فرتعيو ةعاجشلاب ىلحتيس يذ��لا
ريدج ة��مزلا نم يناعي برغلا نأ��ب
ةباثب ءارزولا حبصأ دقل .مارتحلاب
،نيرظتنلا عم نورظتني يماع باتك
لو ،ةردا��ب��لا ذ��خأ ىلع نومدقي لو
يكمتل تاءار����جإ ذ��خ��تا مهنم د��حأ
.ةديدج ةيلام دراوم نم هعاطق
ةيسايس ةمزأ ىلإ يدؤتس ةيلالا ةيداصتقلا ةمزلا
تاساردلل ةطوطب نبا زكرم سيئر ، نسح
ةيجيتارتسلا
لو مكحي ل ةيمنتلاو ةلادعلا :ةبايبع
دلبلل يداصتقلا ريبدتلا تاودأ ىلع رطيسي
ايفاقثو ايملعإ داسفلا تبراح ناريكنب ةموكح نإ لاق
عقاولا ضرأ ىلع سوملم مدقت قيقحت نود

2012/08/ 28 ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ 1844 :ﺩﺪﻌﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
www.almassae.press.ma
ﺍﺭﻻﻭﺩ 1676.45
vKŽ_ ¨5???M???Łô« f???�√ ¨V???¼c???�« l??H??ð—«
t³ÝUJ� ö�«u� q¹dÐ√ nB²M� cM� Èu²��
—«dL²Ý« l� w{U*« Ÿu??³??Ý_« s� W¹uI�«
dO�O²�« s??� b??¹e??* U??F??�u??𠉃U??H??²??�« W??�U??Š
ÆÍœU%ô« wÞUO²Šô« fK−� s� ÍbIM�«
1676.45 v�≈ V¼cK� Í—uH�« dF��« lHð—«Ë
w� UNðU¹u²�� vKŽ√ u¼Ë ¨WO�Ëú� «—ôËœ
dH�_« ÊbF*« lHð—«Ë ÆdNý√ WFЗ√ s� d¦�√
Æw{U*« Ÿu³Ý_« WzU*UÐ 3.4 W³�MÐ
fK−� f??O??z— ¨w??J??½U??½d??Ð s???Ð ÊU????�Ë
ôU−� Íe�d*« pM³�« Èb� Ê≈ ‰U� ¨wÞUO²Šô«
e¹eF²� ÍbIM�« eOHײ�« s� b¹e0 ÂUOIK�
UF�u²�« œ«“ Íc�« d�_« ¨ÍœUB²�ô« uLM�«
s¹dL¦²�*« »cłË …d�O� W¹bI½ WÝUO��
sŽ rłUM�« r�C²�« s� ◊uײK� V¼c�« v�≈
ÆœuIM�« s� b¹e� l³Þ
vKŽ »dG*« W��UM* œuFð f½uð
WO³Mł_« «—UL¦²Ýô«
‰öš »dG*« w� WO³Mł_« «—UL¦²Ýô« lł«dð qÐUI� w� æ
WOł—U)« «—UL¦²Ýô« XK−Ý ¨W??¹—U??'« WM��« s� ‰Ë_« nBM�«
ÂUF�« s� ‰Ë_« nBM�« ‰öš Uþu×K� UŽUHð—« f½uð w� …dýU³*«
WM��« s� …d²H�« fHMÐ W½—UI� ¨WzU*« w� 44.9 t²³�½ XGKÐ w�U(«
ÆWO{U*«
VOD�UÐ U{— ¨w�½u²�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë —UL¦²Ýô« d¹“Ë ‰U�Ë
Ác¼ r−Š Ê≈ ¨WOK;« ÂöŽù« qzUÝË ÂuO�« UNðœ—Ë√ U×¹dBð w�
«c¼ w� - t½√ U×{u� ¨—ôËœ ÊuOK� 665 w�«uŠ “ËU& «—UL¦²Ýô«
¨…—u�c*« …d²H�« ‰öš UNÞUA½ oKD½« …b¹bł W�ËUI� 71 oKš —UÞù«
ÆwŽUMB�« ŸUDI�« w� W�ËUI� 40 UNMOÐ s�
120 ◊UA½ lOÝuð UNð«– …d²H�« ‰öš - t½√ tð«– —bB*« ·U{√Ë
À«bŠ≈ w� XL¼UÝ UOKLF�« Ác¼ Ê√ v�≈ «dOA� ¨WLzU� X½U� W�ËUI�
Æ«b¹bł qGý VBM� 6750 u×½
l{Ë œbBÐ ÁœöÐ Ê√ w�½u²�« d¹“u�« sKŽ√ qB²� ‚UOÝ w�Ë
V½Uł_« s¹dL¦²�*« WIŁ ŸUłd²Ý« v�≈ w�dð …b¹bł WO−Oð«d²Ý«
WOKJO¼ UŠö�≈ ‰U??šœ≈ d³Ž p??�–Ë ¨ÍœUB²�ô« ◊UAM�« ‘UF½≈Ë
l� —UL¦²Ýö� …b¹bł —œUB� ·UAJ²Ý« v�≈ W�U{ùUÐ ¨WOF¹dAðË
5B�U� …bŽUB�« W¹uOÝü« Ê«bK³�« l� W�Uš ¨Èdš√ WO�Ëœ oÞUM�
vKŽ d�u²ð UN½≈ ‰U� w²�« ¨w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË U¹eO�U�Ë
Æ…dO³� W¹—UL¦²Ý« U�UÞ
«dO³�UFł«dð q−�ð 5�Q²�« ◊U��√
wÐdF�« r�UF�« w�
sŽ ¨qOKš ·Ëƒ— o�U)« b³Ž ¨5�Q²K� wÐdF�« œU%ö� ÂUF�« 5�_« sKŽ√ æ
ÕË«d²ð V�MÐ ¨wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ lOLł w� dO³� lł«d²� 5�Q²�« ◊U��√ qO−�ð
¨ 2010 w� tOKŽ X½U� U0 UÝUO� ¨ 2011 ‰öš WzU*« w� 10Ë 1.6 5Ð U�
ÆUNÐ wÝUO��« —«dI²Ýô« »U³²²Ý«Ë À«bŠ_« pKð s� UNO�UFð bFÐ v²Š p�–Ë
sLO�«Ë f½uð s� q� w� XFł«dð 5�Q²�« ◊U��√ Ê√ qOKš ·Ëƒ— `{Ë√Ë
¨—ôËœ ÊuOK� 813 v�≈ 853 s� w�«u²�« vKŽ 2011Ë 2010 5Ð U� W¹—uÝË
Æ—ôËœ ÊuOK� 430 v�≈ 485 s�Ë ¨—ôËœ ÊuOK� 800 v�≈ 813 s�Ë
WzU*« w� 10 W³�MÐ XCH�½« 5�Q²�« ◊U��√ Ê√ tð«– ‰ËR�*« ·U{√Ë
ÆUHOHÞ UŽUHð—« ◊U��_« bNý bI� dB� w� U�√ ¨ 2011 r²� UO³O� w�
Ê≈ qOKš ·Ëƒ— ‰U??� ¨WOÐdF�« 5�Q²�« U�dý ¡«œ√ ‰u??Š tðUF�uð s??ŽË
UH�Ë ÊuJOÝ lł«d²�« Ë√ uLMK� «dýR� ÍQ� Èd²Að ôË ŸU³ð WFKÝ 5�Q²�«ò
«c¼ w� WK�UF�« U�dA�« nK²�� w� U−²M*« o¹u�ð UÝUOÝ …—b� vKŽ
nK²�� vKŽ UNðUÝUJF½«Ë Ë—uO�« WIDM� W�“√ UF³ð —«dL²Ý« qþ w� ¨ŸUDI�«
Æå5�Q²�« WŽUM� vKŽ W−O²M�UÐË ¨r�UF�« ‰uŠ W¹œUB²�ô« WDA½_«
rJŠbFÐÈËUN²ð åm½u��UÝò rNÝ√
åqЬò `�UB� wzUC�
mKÐ U{UH�½« åfJO½Ëd²J�« m½u��UÝò W�dý rNÝ√ XK−Ý æ
s� —ôËœ —UOK� 12 p�cÐ bIH²� ¨5MŁô« f�√ ¨WzU*UÐ WF³Ý w�«uŠ
`ÝUJ�« dBM�« —UŁ√ YOŠ ¨wÐuM'« Í—uJ�« ‚öLFK� WO�u��« WLOI�«
Ÿ«d²šô« «¡«d???Ð ÊQAÐ WOJ¹d�√ WOzUC� Èu??Žœ w� åq??Ьò W�dA�
w¼Ë ¨WO�c�« nð«uN�« ‰U−� w� W�dA�« WDA½√ ‰UOŠ oK� YŽ«uÐ
ÆUN¹b� W¹bIM�« W�uO�K� —bB� d³�√
¨rJ(« w� sFD²Ý UN½≈ ‰uIð w²�« ¨m½u��UÝ WLJ;« d�√Ë
w� 5HK×� W¾O¼ XBKš Ê√ bFÐ UC¹uFð —ôËœ —UOK� 1.05 l�bÐ
Æͬ®Ë ©Êu�ÆÍ√® Í“UN' WLN� U¹«e� X��M²Ý« UN½√ v�≈ UO½—uHO�U�
ÆWO�Oz— U−²M� lOÐ dEŠ UC¹√ tł«uð b�Ë 5−z«d�« ©œUÐ
d³�√ s� X½U� ¨‰u�_« …—«œù W¹—u� W�dAÐ ‚ËbM� d¹b� ‰U�Ë
¨w{U*« ”—U??� W¹UN½ v²Š m½u��UÝ rNÝ_ …ezU(« U�ÝR*«
ô≈ —bB¹ s� Íc�« wzUNM�« rJ(« q¦� …dO¦� «dOG²� „UM¼ X�«“U�ò
WO�Oz— U−²M� X½U� «–≈ U�Ë dOš_« rJ(« s� q�_« vKŽ dNý bFÐ
ÆålOÐ dE( ÷dF²²Ý ©3”≈ w��ôUž® q¦�
r�UF�« w� UOłu�uMJð W�dý d³�√ ¨©m½u��UÝ® rNÝ√ —b×½«Ë
UN� ÷UH�½« d³�√ w� WzU*UÐ 7.7 v�≈ qB¹ U0 ¨«œ«d¹ù« YOŠ s�
ÊËË ÊuOK� 1.777 v�≈ qB²� «uMÝ lЗ√ u×½ w� W¹u¾*« W³�M�UÐ
‚u��« w� WzU*« w� 0.2 ÷UH�½« l� W½—UI� å—ôËœ n??�√ò Í—u??�
ÆU�uLŽ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺍﻭ ﻝﺎﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻋ ﺲﻴﻟﺍﻮﻛ
¡U�*«
sŽ —œU????????� d????¹d????I????ð n????A????�
Ê√ jOD�²K� WO�U��« W??O??ÐËb??M??*«
WOÐdG*« d??Ýú??� W??O??�U??*« WOF{u�«
qBH�« ‰öš «dO³� «—u¼bð bNý
UF�u²� ¨W¹—U'« WM��« s� w½U¦�«
—uNA�« ‰öš v×M*« «c¼ dL²�¹ Ê√
ÆWK³I*«
57.9 Ê≈ W??O??ÐËb??M??*« X???�U???�Ë
UN½QÐ XŠd� d??Ý_« s� WzU*« w�
36.6 ULMOÐ ¨UN�ušb� l� g¹UF²ð
UNð«dšb� s� ·eM²�ð WzU*« w�
5Š w??� ¨W??½«b??²??Ýô« v??�≈ Q−Kð Ë√
dÝ_« s??� W??zU??*« w??� 5.5 X??Šd??�
W×{u� ¨—U??šœô« s� sJL²ð UN½QÐ
w� dI²Ý« d??ýR??*« «c??¼ b??O??�— Ê√
31 h�UM?Ð —b???� w³KÝ Èu??²??�??�
5.6 ?Ð U{UH�½« p�cÐ ö−�� WDI½
?ÐË oÐU��« qBH�« l� W½—UI� jI½
qBH�« fH½ l??� W½—UI� jI½ 3.9
Æ2011 WMÝ s�
dÝ_« Ê√ WOÐËbM*« X??�U??{√Ë
WLzUA²� W�UŽ WHBÐ qEð WOÐdG*«
—U???šœô« v??K??Ž U??N??ð—b??� ’u??B??�??Ð
81.8 d³Ž –≈ ÆWK³I*« dNý_« ‰öš
vKŽ UNð—b� ÂbŽ sŽ UNM� WzU*« w�
b�Ë ÆWK³I*« «dNý 12 ‰öš —Ušœô«
…dI²�� t³ý W³�M�« Ác??¼ XOIÐ
w� 81.3® …d??O??š_« d??N??ý_« ‰ö??š
2012 s� ‰Ë_« qBH�« ‰öš WzU*«
qBH�« ‰ö???š W???zU???*« w???� 81.7Ë
Æ©2011 s� w½U¦�«
¡«—¬ Ê√ v??�≈ d¹dI²�« —U????ý√Ë
wK³I²�*« —u??D??²??�« ‰u???Š d????Ý_«
·dŽ WAOFLK� ÂU??F??�« Èu²�LK�
s� w½U¦�« qBH�« ‰ö??š «—u??¼b??ð
l� W??½—U??I??*U??Ð ¡«u???Ý ¨2012 W??M??Ý
…d²H�« fH½ l� Ë√ oÐU��« qBH�«
bO�d�« ·d???Ž Y??O??Š ¨2011 s??�
—b� U{UH�½« dýR*« «cNÐ ’U)«
Æw�«u²�« vKŽ jI½ 9.1Ë jI½ 2.2 ?Ð
—uD²�« h???�???¹ U??L??O??� U?????�√
bI� ¨W??A??O??F??*« Èu??²??�??* o??ÐU??�??�«
l� W½—UI*UÐ d??Ý_« ¡«—¬ XM�%
ULO� ¨©◊UI½ ´ 2.5® oÐU��« qBH�«
qBH�« fH½ l� W½—UI� —u¼bð
‰öšË Æ©◊U??I??½  4.8® 2011 s�
¨2012 W??M??Ý s??� w??½U??¦??�« q??B??H??�«
dÝ_« s??� W??zU??*« w??� 64.4 l�u²ð
‰öš 5KÞUF�« œb??Ž w??� U??ŽU??H??ð—«
WzU*« w� 15.8Ë WK³I*« «dNý 12
dI²Ý« «c??J??¼Ë Æp??�– fJŽ l�u²ð
Èu²�� w??� d??ýR??*« «c???¼ b??O??�—
WDI½ 48.6 h�UM?Ð —bI¹ w³KÝ
◊UI½ 4.5 ?Ð U{UH�½« p�cÐ ö−��
?ÐË oÐU��« qBH�« l??� W½—UI*UÐ
qBH�« fH½ l� W½—UI� ◊UI½ 2.6
Æ2011 s�
WMÝ s� w½U¦�« qBH�« ‰öšË
WzU*« w??� 57.8 d??³??²??Ž« ¨2012
WLzö� dOž ·ËdE�« Ê√ dÝ_« s�
¨W1b²�� l??K??Ý ¡«d???A???Ð ÂU??O??I??K??�
WzU*« w??� 20.4 d??³??²??Ž« ULMOÐ
bO�— dI²Ý« p??�c??ÐË Æp???�– fJŽ
WDI½ 37.4 h�U½ w� dýR*« «c¼
◊UI½ 4.9 ?Ð —b� U{UH�½« ö−��
ULO� ¨oÐU��« qBH�« l� W½—UI�
WDI½ 1.6 ?Ð UHOHÞ UM�% ·d??Ž
WM��« s� qBH�« fH½ l� W½—UI�
ÆWO{U*«
WO�U��« W??O??ÐËb??M??*« V??�??ŠË
ŸU³D½« dÝú� q¦9 bI� ¨jOD�²K�
b� W??O??z«c??G??�« œ«u?????*« W??M??L??Ł√ ÊQ???Ð
12 ‰ö??š lHðdð ·u??ÝË XFHð—«
b¹“√ bI²F¹ YOŠ ¨W�œUI�« «dNý
91.6® dAŽ q� s� dÝ√ l�ð s�
WzU*« w??� 92.4 qÐUI� W??zU??*« w??�
w� 89.4Ë oÐU��« qBH�« ‰ö??š
©2011 s� …d²H�« fH½ ‰öš WzU*«
X�dŽ WOz«cG�« œ«u???*« WMLŁ√ Ê√
l�u²¹ UL� ¨o??ÐU??�??�« w??� U??ŽU??H??ð—«
dAŽ q??� s??� d??Ý√ l³Ý s??� d??¦??�√
Æq³I²�*« w� UNŽUHð—«
q−Ý b??I??� ¨Âu???L???F???�« v???K???ŽË
‰öš d????Ý_« Èb????� W??I??¦??�« d??ýR??�
2012 W??M??Ý s??� w??½U??¦??�« q??B??H??�«
W½—UI� ◊UI½ 5.1 ?Ð —b� U{UH�½«
s� …d²H�« fH½ ‰öš Á«u²�� l�
W½—UI� ◊UI½ 2.2 ?Ð Ë ¨2011WMÝ
Æ2012 WMÝ s� ‰Ë_« qBH�« l�
s� w??½U??¦??�« q??B??H??�« ‰ö????šË
Èb� WI¦�« dýR� lÐUð ¨2012 WMÝ
«dOŁQ²�« s� Z�UF� dOž® d??Ý_«
Íc�« wB�UM²�« ÁU×M� ©WOLÝu*«
s� l???Ыd???�« q??B??H??�« c??M??� Á√b???²???Ы
÷UH�½« Y�UŁ p�cÐ ö−�� 2011
«c¼ d??I??²??Ý« b???�Ë Æw??�«u??²??�« v??K??Ž
82.9 qÐUI� jI½ 7.80 w� dýR*«
85.8Ë oÐU��« qBH�« ‰öš WDI½
qBH�« fH½ l??� W½—UI*UÐ WDI½
p�cÐ ö−�� WO{U*« WM��« s??�
5.1Ë ◊UI½ 2.2 ?Ð —bI¹ U{UH�½«
Æw�«u²�« vKŽ ◊UI½
d¹b½ rOŠd�« b³Ž
¨åv×C�«ò WŽuL−� X??�U??�
`zUЗ l??¹“u??²??Ð ¨5???M???Łô« f???�√
¨2011 W??O??�U??*« W??M??�??�U??Ð W??�U??š
¨rN�K� UL¼—œ 1.5 UN²LO� XGKÐ
WM��« ‰öš rN�K� 5L¼—œ qÐUI�
ÆUN²I³Ý w²�«
W�—uÐ s� —œUB� V�ŠË
W�dA�« ÊS????� ¨¡U??C??O??³??�« —«b?????�«
`zUÐd�« Ác??¼ ëd???š≈ v??�≈ Q??'
XAž 13 a¹—U²Ð W�—u³�« s??�
p�cÐ t???½√ v???�≈ …d??O??A??� ¨Í—U????'«
w� Íu¹dHB�« f½√ WBŠ qBð
315 WG�U³�« W�dA�« rNÝ√ œb??Ž
¨WzU*« w� 56.01 v�≈ rNÝ ÊuOK�
5L¼U�*« w??�U??Ð p??K??1 U??L??M??O??Ð
ÆWOI³²*« WB(«
WŽuL−� ÕU????З√ X??F??H??ð—«Ë
WO{U*« W??M??�??�« ‰ö???š v??×??C??�«
l� W½—UI*UÐ WzU*« w� 5 W³�MÐ
s� X??K??I??²??½« Y??O??Š ¨2010 W??M??Ý
—UOK� 1.93 v�≈ r¼—œ —UOK� 1.83
Ær¼—œ
WO�U*« W??K??O??B??(« V???�???ŠË
lHð—« b??I??� ¨W??¹—U??I??F??�« W??�d??A??K??�
23 W³�MÐ Á—Ëb??Ð ö�UF*« r�—
«—UOK� 9.3 mK³O� ¨W??zU??*« w??�
28 rOK�ð s??� Î «bOH²�� ¨r???¼—œ
WM��« ‰ö??š UMJ�� 163Ë UH�√
757Ë UH�√ 26 UNM� ¨W�dBM*«
wŽUL²łô« sJ��UÐ W�Uš …bŠË
¨©r¼—œ dO¹ö� 6.493® jÝu²*«Ë
w�«d�« sJ��« s� «bŠË 1405Ë
Æ©r¼—œ ÊuOK� 560Ë Ê«—UOK�®
WŽuL−� u???�ËR???�???� d?????�–Ë
—d� b??� W�dA�« Ê√ åv??×??C??�«ò
bFÐ ‚œU??M??H??�« ¡U??M??Ð s??Ž n??�u??²??�«
åW¹bOF��«ò ŸËd????A????� q???A???�
qLF²Ý p???�– ‰b????ÐË ¨w??ŠU??O??�??�«
lI³�« l??O??Ð u??×??½ t??łu??²??�« v??K??Ž
‚œUMH�« ¡UM³� WBB�*« WO{—_«
Æs¹dL¦²�LK�
s� l�d�« WŽuL−*« Âe²FðË
w�U(« ÂU??F??�« ‰ö???š U??N??�U??L??Ý√—
UNðUDD�� q????¹u????9 ·b????N????Ð
v×C�« X�«“U� YOŠ ¨WOK³I²�*«
“U$ù w�uJ(« ‚UHðôUÐ W�e²K�
w²�« wŽUL²ł« sJÝ n??�√ 120
WŽuL−� s� …œUH²Ýô« UN� ‰u�ð
¨WO³¹dC�« «“U????O????²????�ô« s????�
vKŽ ‰u???B???(« v????�≈ W???�U???{ùU???Ð
dF�Ð W??�Ëb??�« „ö???�√ s??� ÷«—√
ÆWHKJ²�«
W?OÐdG*« d?Ý_« W?O�U* «d?O³� «—u?¼bð n?AJ¹ w?LOK(«
ﺔﻧﺍﺪﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﺗﻭ ﺎﻬﺗﺍﺮﺧﺪﻣ ﻑﺰﻨﺘﺴﺗ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 36.6ﻭ ﺎﻬﻟﻮﺧﺪﻣ ﻊﻣ ﺶﻳﺎﻌﺘﺗ ﺮﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 57.9
©·Æ„® W�uIM*« rOIK� w�öš_« fK−*« ÂUŽ d¹b� ‰œUMI�uÐ s�Š

Í—UIF�« ÷dI�«
wŠUO��«Ë
Í“U²�« uK( ‰UL�√
VOMÝ ÂuOM�u�« jOł
»dG*«
Uð«œËdJ� wÐdG*« pM³�«
WŽUMB�«Ë …—U−²K�
ﺔﺻﺭﻮﺑ
ﻢﻫﺭﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺮﻌﺳ
ﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻱﺪﻨﻜﻟﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻲﻨﻴﻟﺮﺘﺳﻷﺍ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﻱﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﻝﺎﻳﺮﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻦﻤﺛ 10.48 8.37 8.43 13.24 2.23
ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻦﻤﺛ 11.58 9.25 9.32 14.63 2.46
238,80 2600,00
4,00% 2,56
196,00
4,74%
140,00 177,35 825,00
5,95 % -5,99% -5,17
·«uD�« bOFÝ
tð—b�√ Íc�« b¹b'« d¹dI²�« œU�√
s¹dAŽ Ê√ ¨å»dF�« s¹býd*« WŽuL−�ò
ÂbIð WOÐdŽ W�Ëœ …dAŽ fLš w� W�dý
26.4 w??�«u??( X??ÐU??¦??�« n??ðU??N??�« W??�b??š
5¹ö� 3 Æ27 s� ôËe??½ „d²A� ÊuOK�
W³�MÐ ¨2010 ÂU??Ž W¹UN½ w??� „d²A�
ÆWzU*UÐ 3.4 U¼—b� ÷UH�½«
¨WŽuL−LK� b??¹b??'« d¹dI²�« 5??ÐË
W�dýË ôUBðö� W¹dB*« W�dA�« Ê√
ôUBðô« W�dýË W¹œuF��« ôUBðô«
◊uD)« wKGA� d??³??�√ w??¼ W??¹—u??�??�«
¨5�d²A*« œbŽ YOŠ s� XÐU¦�« nðUN�«
dAŽ wMŁ« œu??łË qOKײ�« dNþ√ UL�
r�UF�« w??� w��UMð X??ÐU??Ł j??š ‚u??Ý
Æ2012 uO½u¹ W¹UN½ l� wÐdF�«
—bBð 5�d²A*« œbŽ WOŠU½ s�
e�d*« ôU??B??ðö??� W??¹d??B??*« W??�d??A??�«
ôUBðô« W??�d??ý UN²Kð ULO� ¨‰Ë_«
¨W¹—u��« ôUBðô« W�dýË W¹œuF��«
XK−Ý ¨—UA²½ô« ôbF� bOF� vKŽË
vKŽ√ …bײ*« WOÐdF�« «—U???�ù« W??�Ëœ
W¹UN½ l� XÐU¦�« nðUNK� —UA²½« ‰bF�
Æ2011
s¹býd*« W??Žu??L??−??� —b???????�√Ë
qOK%ò Ê«uMFÐ «b¹bł «d¹dIð »dF�«
wKGA* W??O??�??O??zd??�« ¡«œ_« «d???ýR???�
¨åwÐdF�« s??Þu??�« w??� XÐU¦�« nðUN�«
¡«œ_« «d???ýR???* ö??O??K??% s??L??C??²??¹Ë
ÂUF�Ë 2010 ÂUF� 5KGALK� WO�Ozd�«
…dAŽ l�ð d¹dI²�« wDG¹ YOŠ ¨2011
¨s¹d׳�« ¨dz«e'« ¨»dG*« w¼ W??�Ëœ
¨ÊUM³� ¨X¹uJ�« ¨Êœ—_« ¨‚«dF�« ¨dB�
¨dD� ¨5D�K� ¨ÊULŽ ¨UO½U²¹—u� ¨UO³O�
¨W¹—uÝ ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*«
WOÐdF�« «—U?????�ù« ¨f??½u??ð ¨Ê«œu???�???�«
ÆsLO�«Ë …bײ*«
w� qK×� u??¼Ë åÍu??³??Ž b??¹“ò ‰U??�Ë
‚«uÝ√ Ê≈ò »dF�« s¹býd*« WŽuL−�
‰Ëb�« s??� b¹bF�« w??� XÐU¦�« nðUN�«
U�b)« ‚öÞ≈ l� —d% b� WOÐdF�«
WŁöŁ o??K??Þ√ b??I??� ÆW??²??ÐU??¦??�« WOJKÝö�«
q� w� rNðU�bš XÐU¦�« nðUNK� 5KGA�
U� …d²H�« w� f½uðË dD� Ë ÊULŽ s�
Æå2012 uO½u¹ Ë 2010 5Ð
dš¬ X??H??A??� ¨»d??G??L??K??� W??³??�??M??�U??ÐË
5MI²� WOMÞu�« W??�U??�u??�« U??O??zU??B??Š≈
¨XÐU¦�« j)« w�d²A� Ê√ ¨ö�«u*«
œËb;« XÐU¦�« j)« u�d²A� rNO� s0
åX¹—uЗu� U??½«Ëò U²�dý t²IKÞ√ Íc??�«
uO½u¹ dNý W¹Už v�≈ mKÐ ¨åqO²¹bO�òË
qÐUI� ¨„d²A� 5¹ö� 3.44 ÂdBM*«
¨2012 ”—U??� w� „d²A� 5¹ö� 3.53
WzU*« w??� 2.55 t²³�½ l??ł«d??²??Ð Í√
rN�«d²ý« «uG�√ „d²A� n�√ 90 ‰bF0
¨dNý√ 3 ‰öš XÐU¦�« nðUN�« U�bš w�
v�≈ lł«d²ð –UHM�« W³�½ qF−¹ U� u¼Ë
¨2012 uO½u¹ W¹Už v�≈ WzU*« w� 10.5
s� uO½u¹ w??� W??zU??*« w??� 11.3 qÐUI�
ÆWO{U*« WM��«
s¹býd*« WŽuL−�ò d¹dIð Ê√ Ëb³¹Ë
nðUN�« Âu??N??H??0 ·d??²??F??¹ ô å»d???F???�«
œbF�« »U�²Š« - u� –≈ ¨œËb;« XÐU¦�«
¨XÐU¦�« n??ðU??N??�« wÞd�M* w??�U??L??łô«
–uײÝô ¨œËb????;« Ë√ ÍœU??F??�« ¡«u???Ý
s� W??zU??*« w??� 13 W³�½ v??K??Ž »d??G??*«
nðUN�« w� »dF�« 5Þd�M*« ŸuL−�
ÆXÐU¦�«
WЗUG*« 5Þd�M*« œb??Ž ÊU??� «–≈Ë
5¹ö� 3.44 ‚uH¹ XÐU¦�« nðUN�« w�
«uNłuð U½uOK� 2.08 ÊS???� ¨„d??²??A??�
¨œËb;« XÐU¦�« nðUN�« w� ◊«d�½ö�
s¹c�« WЗUG*« œbŽ ÈbF²¹ ô w�U²�UÐË
ÈuÝ ÍœUF�« XÐU¦�« nðUN�« «Ë—U²š«
Æ◊d�M� ÊuOK� 1.36
W�bš ‚uÝ hB×Ð oKF²¹ ULO�Ë
U½«Ëò W�dý –uײݫ ¨XÐU¦�« nðUN�«
WzU*« w� 63 W³�½ vKŽ åX¹—uЗu�
nðUN�« W??�b??š w??� …b???z«— U¼—U³²ŽUÐ
W�dAÐ W??Žu??³??²??� ¨œËb??????;« X??ÐU??¦??�«
WzU*« w� 36 W³�MÐ å»dG*« ôUBð«ò
XÐU¦�« nðUN�UÐ UNOÞd�M� lOLł YOŠ
åqO²¹bO�ò W�dý wðQð «dOš√Ë ¨ÍœUF�«
w� dJ³*« UNÞ«d�½« UNHF�¹ r� w²�«
w� œËb????;« X??ÐU??¦??�« n??ðU??N??�« W??�b??š
WzU*« w� 0.72 vKŽ ÈuÝ –«uײÝô«
ÆwÐdG*« ‚u��« WBŠ s�
w� 5??�d??²??A??*« œb????Ž ÊU????� «–≈Ë
nðUN�« d³Ž U*UJ*« œbŽ ÊS� ¨h�UMð
s� U??F??ł«d??ð d???šü« u??¼ ·d??Ž X??ÐU??¦??�«
w½U¦�« qBH�« ‰öš WIO�œ ÊuOK� 1.4
WIO�œ ÊuOK� 1.1 v�≈ 2011 WMÝ s�
rž— ¨2012 s� w½U¦�« qBH�« ‰ö??š
‰öš UFł«dð q−Ý WIO�b�« dFÝ Ê√
r¼—œ 0.94 s� qI²½« –≈ ¨…d²H�« Ác¼
‰öš ¨ÂuÝd�« »U�²Š« ÊËœ ¨WIO�bK�
v�≈ ¨WO{U*« WM��« s� ‰Ë_« nBM�«
nBM�« ‰ö???š WIO�bK� r???¼—œ 0.84
Æ2012 s� ‰Ë_«
¡U�*«
bNF*« s??Ž …—œU???� WOLKŽ W???Ý«—œ œU???�√
ÊQÐ ¨U�½dHÐ WO�«džu1b�« UÝ«—bK� wMÞu�«
WO�«džu1b�« WOM³�« VOBOÝ «d??O??³??� ôu???%
Æ2050 ÂUF�« o�√ w� »dGLK�
vKŽ e???�— w??²??�« ¨W???Ý«—b???�« X??×??{Ë√Ë
Ê≈ X�U�Ë ¨WOI¹d�ù« ‰ËbK� WO�«džu1b�« WOM³�«
ŸUHð—ô UÝUJF½« —uNþ ·dF²Ý …dOš_« Ác¼
W³�½ ÷U??H??�??½«Ë ¨ÊU??J??�??�« Èb??� …U??O??(« b??�√
¨lL²−*« Wšu�Oý v�≈ ÍœROÝ U2 ¨WÐuB)«
lЗ Ê√ ¨»dG*« tM� vM¦²�¹ ô Íc�« d�_« u¼Ë
rN½√ Í√ ¨5²��« sÝ “ËU−²OÝ »dG*« ÊUJÝ
s� WMÝ 40 w�«uŠ bFÐ UšuOý Êu׳BOÝ
ÆÊü«
ÊuJOÝ p�cÐ »d??G??*« Ê≈ W??Ý«—b??�« X??�U??�Ë
…dOðË ŸdÝ√ ·dF²Ý w²�« WOI¹d�ù« ‰Ëb�« sL{
UOI¹d�≈ ‰ULý ‰Ëœ qł V½Uł v�≈ ¨Wšu�OAK�
s� WzU*« w� 20 Wšu�OA�« UNÐ ÈbF²²Ý w²�«
WO½UJ��« UN²OMÐ `³B²ÝË ¨ÊUJ��« ŸuL−�
X׳�√ w²�« ¨ÂuO�« UЗË√ tOKŽ błuð U* WKŁU2
ÆUNðUFL²−� w� Wšu�OA�« qJA� w½UFð
»dG*UÐ Wšu�OA�« W³�½ qJAð ULO�Ë
`³B²�� ¨t½UJÝ ŸuL−� s� WzU*« w� 8 UO�UŠ
Ê√ Í√ ÆWzU*« w� 25 s� d¦�√ 2050 WMÝ w�
p�cÐ tO³ý ‰u??% vKŽ q³I� wÐdG*« lL²−*«
ÆUO½UD¹dÐË U�½d� t²�dŽ Íc�«
WO�U��« WOÐËbM*« X½U� ¨t�H½ —U??Þù« w�Ë
WOF{u�« ·dFð Ê√ l�u²*« s� Ê≈ X�U� jOD�²K�
«—u¼bð »dG*« w� bŽUI²�« WLE½_ Włd(« WO�U*«
t�dFOÝ Íc??�« w�«dG1b�« ‰uײ�« V³�Ð
Ó
d³�√
œbŽ qI²MOÝ YOŠ ¨WK³I*« «uM��« w� »dG*«
2.7 s� WMÝ 60 r¼—ULŽ√ ‚uHð s¹c�« ÊUJ��«
WMÝ 5¹ö� 10.1 v�≈ 2010 WMÝ ‰öš ÊuOK�
ŸuL−� s� WzU*« w� 24.5 q¦LOÝ U2 ¨2050
qLF�« sÝ w� ÊUJ��« œbŽ qI²MOÝ ULO� ¨ÊUJ��«
v�≈ WMÝ 60 tMÝ ‚uH¹ h�ý q� v�≈ W³�M�UÐ
Æ2010 WMÝ 7.7 qÐUI� 2050 WMÝ 2.4
2012 ﻮﻴﻧﻮﻳ ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻁﺮﺨﻨﻣ ﻥﻮﻴﻠﻣ 1.36 ﻲﻓ ﺏﺮﻐﻤﻟﺎﺑ ﺮﻘﺘﺳﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ
U½uOK� 26.4 v�≈ wÐdF�« r�UF�« w� XÐU¦�« j)« w�d²A� œ«bŽ√ lł«dð
Êu׳BOÝ »dG*« ÊUJÝ lЗ Ê√ b�Rð WÝ«—œ
2050 ‰uK×Ð UšuOý
åv?×C�«ò W?ŽuL−� w?� 5?L¼U�*« v?KŽ `?zUЗ Ÿ“u?¹ Íu?¹dHB�«
ةتسوب دمحأ
ناكس نم( ةريمس تداتعا
لطعلا مايأ ءاضق )لس ةنيدم
،ءاضيبلا راد�����لا ة��ن��يد��م ي���ف
ةنيدلا هذ���ه روز����ت ةر���م ل���كو
عم ه��جو��ل ا��ه��جو اهسفن د��ت
لاقتنلا يف يبغارلا اهلافطأ
.هيفرتلا تاءاضف نم دحاو ىلإ
رادلا ةطيرخ يف ةريمس ثحبت
يهفرت ءا��ض��ف ن���ع ءا��ض��ي��ب��لا
هيف اورجفي نأ اهلافطل نكي
اوعتمتسيو يلوفطلا مهبغش
حرفلا ن���م تا���ظ���ل ءا��ض��ق��ب
اريثك ةريمس بعتت .رورسلاو
يف ،فشتكت اهنكل ثحبلا يف
دق هيفرتلا قئادح نأ ،ريخلا
ةمصاعلا ةطيرخ ن��م تيغلأ
..ةيداصتقلا
تايراسيقلا يف لوجتلا
ةريمس ديعت ةر��م ل��ك ي��ف
ةيداصتقلا ةمصاعلا ةرا���يز
ولوؤسم نو���ك���ي نأ ى��ن��م��ت��ت
اذه ى���لإ او��ت��ف��ت��لا د��ق ة��ن��يد��لا
ّ مهي ه���نأ ا��م��ي��سل ،صا��ص��لا
دكؤي ثيح ،لبقتسلا ةئشان
ةلوفطلاب ي��م��ت��ه��لا ض���ع���ب
ةبسنلاب ل��ك��ش��ي ب��ع��ل��لا نأ
نيوكت ز����ئا����كر د�����حأ م���ه���ي���لإ
هذه ر���ط���ض���تو ،ة��ي��ص��خ��ش��لا
لوجتلاب ءافتكلا ىلإ ةديسلا
لهلا ةرا��يزو تايراسيقلا يف
اهؤانبأ مَ رحُ ي امنيب ،بابحلاو
،هيفرتلا تاءاضف يف بعللا نم
ةرفوتم نو��ك��ت ا��م ةدا���ع ي��ت��لا
رادلاك ند���م ي��ف ر��ي��ب��ك ل��ك��ش��ب
.ءاضيبلا
ةبيغملا ةيضقلا
ةنيدم يأ ةرا���يز نكي ل
طسوتلا ضيبلا رحبلا ءارو
اصرح كانه نأ د��ت نأ نود
تاءاضف زا���نإ ى��ل��ع اد��يد��ش
قوقح طسبأ نم نل ،هيفرتلا
ةعساو تاءاضف ريفوت لافطلا
رادلا يفْ نكل ..حر���ف���لاو بعلل
نم د���يد���ع���لا ي����فو ءا��ض��ي��ب��لا
رابتعا م��ت��ي ل ىر����خلا ند���لا
ىدل ة��يو��لوأ تاءا��ض��ف��لا هذ���ه
رملا وهو ،ةبختنلا سلاجلا
سلجم ى���لإ ة��ب��س��ن��لا��ب ه��س��ف��ن
ل ذإ ،ءا��ض��ي��ب��لا راد����لا ة��ن��يد��م
تاءاضفلا ةلق ةيضق حَ ر��ط��
ُ
���ت
نل ،امال لإ سلجلا تارود يف
نولوي ل نيريثك نيراشتسم
،يفاكلا مامتهلا ةيضقلا هذه
ريثكلا ريثي يذلا ءيشلا وهو
.ماهفتسلا تاملع نم
ةنطاوم يهو ،ىرشب لوقت
ءاضيبلا رادلا يف« :ةيواضيب
،ةيدج هيفرت قئادح كانه سيل
،ةحوتفم تناك يتلا ىتح لب
مل ،ع��ب��س��لا ي���عو ةنيمسايك
طورشلا ىندأ ىلع رفوتت نكت
قئادح يف رفوتت نأ بجي يتلا
ةيدق باعللا ةيعونف ،هيفرتلا
ىلع ار����ط����خ ل���ك���ش���تو اد������ج
.»لافطلا
ةليمجلا تايركذلا
تايينامث ىر��ش��ب ر��كذ��ت��ت
ناك ث���ي���ح ،ي����ضا����لا نر����ق����لا
اهذخأ ى��ل��ع ا��هد��لاو صر��ح��ي
يع ةقيدح ىلإ اهناوخإ ةقفر
رجفت ت��نا��ك كا��ن��هو ،ع��ب��س��لا
ةيعب بعللا يف اهتاقاط لك
لوقتو ،لافطلا يقابو اهناوخإ
موي انذخأي امئاد دلاولا ناك«
،عبسلا يع ةقيدح ىلإ د��حلا
دعتسنو اريثك بعلن كا��ن��هو
ىرشب ر��ع��ش��تو ..»ة����سارد����ل����ل
هذه هيلإ تلآ ا ِ ل ديدش فسأب
،ةريخلا تاونسلا يف ةقيدلا
،للطأ درجم ىلإ تل ّ وت ثيح
قبطني يذلا هسفن رملا وهو
قئادلا ن���م ة��عو��م��ج��م ى��ل��ع
،قشلا يعو ،ايقيرفإ( ىرخلا
..)ةنيمسايو
مهادلا رطخلا
يف فظوم( فسوي ربتعي
ريغ ن��م ه��نأ )صا���لا عاطقلا
تاطلسلا ّ ض�� ُ غ��ت نأ لو��ق��ع��لا
بايغ ة��ي��لا��ك��شإ ن���ع فر���ط���لا
ةمصاعلا يف هيفرتلا تاءاضف
مدع نأ دكؤي وهف ،ةيداصتقلا
ل
ّ
�كشُ ي ةيضقلا هذهب مامتهلا
نم نل ،عمتجلا ىلع ةروطخ
تاظحلب عتمتلا لافطلا قح
نّ مؤت تاءاضف يف بعللا نم
امنيح« :لو��ق��يو ،ة��حار��لا مهل
نم جورلا يتنبا ينم بلطت
ءاضفلا يف اريثك ركفأ لزنلا
ىلإ ارظن ،هيلإ بهذأس يذ��لا
ديعص ىلع تاءاضفلا هذه ةلق
نايحأ ي��فو ،ءا��ض��ي��ب��لا راد���لا
يف ءاقبلا ى��لإ رطضأ ةريثك
ةريصق ةلوجب مايقلاو لزنلا
ىلإ اروف ةدوعلاو ةنيدلا يف
تاطلسلا نأ افيضم ،»لز��ن��لا
لماعتلا ىلإ ةوعدم ةيمومعلا
،ةيلاكشلا هذ���ه ع��م يد����لا
ةيهيفرت تاءا���ض���ف ثاد���حإ���ب
نوكي ى��ت��ح ،ق��طا��ن��لا ل��ك ي��ف
هذه للغتسا عيملا ناكمإب
.تاءاضفلا
..ةينكس »تلقتعم«
ىرشب ،ف�����سو�����ي س���ي���ل
نودكؤي نم مهدحو ةريمسو
هيفرتلا تاءاضف بايغ ةلأسم
رادلا يف لافطلا ىلإ ةبسنلاب
تلافتحلا قّ معتو ..ءاضيبلا
ثيح ،ةلكشلا هذه نم دايعلاب
تاءاضفلا ءابلا مظعم دجي ل
ىلإ ةحرفلا لا��خدل ةبسانلا
ام وهو ،مهدابكأ تاذلف بولق
لافطلاو ءا���بلا ءايتسا ريثي
يف رمذتلا نم اعون قلخيو اعم
يبقارلا ضعب دكؤيو ،مهبولق
ام رْ د���ق���ب ه����نأ ي��ل��لا نأ��ش��ل��ل
ةيلوؤسلا تاطلسلا لمحتت
،تاءاضفلا هذه ريفوت مدع يف
نولوي ل يشعنلا ضعب نإ��ف
ثيح ،ما��م��ت��ها يأ ر���ملا اذ���ه
ققشلا ءانب ي��ف ةبغرلا نوكت
،تاباسلا ل��ك قو���فو ىو���قأ
ةينكس تائزت »فرتعت ل« ذإ
همسا ءي����ش دو���جو���ب ةر��ي��ث��ك
تاءاضف ثاد������حإ ي���ف ق����لا
درجم ىلإ اهل ّ وحُ ي ام ،هيفرتلل
،لافطلل ةينكس »تل��ق��ت��ع��م«
حمسي ةنيدلا نارمع دعي ملو
اهباوبأ حتفت تاءاضف دوجوب
هيلع ناك امك ل،افطلا هجو يف
.يضالا يف لالا

ليمجلا يضاملا
دق ءا��ض��ي��ب��لا راد����لا ت��نا��ك
نرقلا تانانينامث ي��ف ،ت
ّ
�نبت
تاءاضف ثادحإ ةطخ ،يضالا
هذه م����هأ ت���نا���كو ،ه��ي��فر��ت��ل��ل
يح ةقيدح ةَ زجُ نلا تاءاضفلا
،كيسمنب ةعطاقم يف »يداوج«
يلومو ةتابس لا��ف��طأ نا��ك ذإ
اهل نود��ش��ي كيسمنبو د��ي��شر
تناكو ،د���حأ مو��ي ل��ك لا��حر��لا
ايتاوم ءا��ض��ف ة��ق��يد��لا هذ���ه
،مهسفنأ نع سيفنتلل لافطلل
ةصرف لكشت ت��نا��ك ا��ه��نأ امك
يف ث���يد���لا لدا��ب��ت��ل ءا��س��ن��ل��ل
..اهبعاتمو ا���ي���ند���لا رو������مأ
عبسلا ي���ع ة��ق��يد��ح ت���نا���كو
ةبسنلاب ه��س��ف��ن رود����لا ب��ع��ل��ت
يدملا ي����لا لا���ف���طأ ى����لإ
لو ..يصونربلاو عبسلا يعو
يواضيب يأ لأ��س��ت نأ ن��ك��ي
دابدنسو ةنيمساي ةقيدح نع
هتايركذ ن��ع ك��ثّ د��ح��ي نأ نود
يتاه نم ةد��حاو يف ةريثكلا
لك ي��ف ،نو��ك��ت ذإ ،ي��ت��ق��يد��لا
لافطلاب ةظتكم ،عوبسأ ةياهن
ناكو ،ةنيدلا ءاحنأ عيمج نم
ةياهن ةلطع للخ ،بعصلا نم
ةينيبلا ل���ط���ع���لاو عو����ب����سلا
مدق ئطوم دت نأ ،ةيونسلاو
يفف ..»دابدنس»و »ةنيمساي« يف
كانه تناك يتقيدلا يتاه
ناكو ،ه��ي��فر��ت��لا با��ع��لأ عيمج
،يز���مر ن��م��ث��ب ا��ه��ي��لإ لو���خد���لا
اسأر ت��ب��ل��ق��نا ةرو���ص���لا ّ ن��ك��ل
يتلا ة��ي��ع��ضو��لا��ف ،ب��ق��ع ى��ل��ع
»ةنيمساي« اهسأر ىلع دجوت
قئادح ىلع رويغ لك يضرت ل
،لامعلا ضعب دكؤيو ،هيفرتلا
يف نو��ل��غ��ت��ش��ي او���نا���ك ن���يذ���لا
او
َ
�ناع مهنأ ةنيمساي ةقيدح
تاطلسلا ررقت نأ لبق اريثك
لوقيو ،م��ه��ت��ي��ع��ضو ة��يو��س��ت
يف ةدارلا بايغ نإ« :م��هد��حأ
ةقيدلا هذه ىلإ حورلا ةداعإ
.»ةلالا هذه شيعت اهلعج
ةلقنتلا تاحوجرلا
هيفرتلا ق���ئاد���ح ل���ك نل
تقتفت د��ق��ف ،ا��ه��باو��بأ ت��ق��ل��غأ
ىلع صا��خ��شلا ضعب ةحيرق
ةلقنتم تا��حو��جرأ ةماقإ ةركف
تحبصأو ،ن��كا��ملا ضعب يف
ليدبلا ل
ّ
�كش
ُ
�ت تاحوجرلا هذه
لوقت امك ،لافطلا ىلإ ةبسنلاب
تاحوجرلا هذ���ه نإ« ىر��ش��ب
ام و��ه لافطلل ليدبلا لكشت
ىلع ةقفشلا ن��م ريثكلا ريثي
اهيلإ ت����لآ ي���ت���لا ة��ي��ع��ضو��لا
نم ة��ن��يد��م ي��ف ة��ي��ض��ق��لا هذ���ه
فيضتل ،»ءاضيبلا رادلا مجح
..»بواصي هللا« ،ةرسحب
وهو ،يوارا دمحم لاقو
برد����م« مو���ل���بد ى��ل��ع ل���صا���ح
سيئرو »ةيفيصلا تاميخلا
ةفاقثلل ل��ب��ق��ت��س��لا ة��ي��ع��م��ج
هنإ ،ة��ي��عا��م��ت��جلا ة��ي��م��ن��ت��لاو
حبصأ ةر���ي���خلا ة�����نولا ي���ف«
هيفرتلا تاءاضف بايغ لجسي
راد�����لا ة���ن���يد���م ي����ف لا���ف���طل���ل
ةفاثكب زيمتت يتلا ،ءاضيبلا
عجضم ّ ضقي ام وهو ،ةيناكس
نورطضي او��تا��ب ن��يذ��لا ءا���بلا
تارتموليكلا تائم عطق ى��لإ
تاءاضف يف مهئانبأ ءا��ضرل
،لثم »س��يرا��م��ط»���ك با���ع���للا
ةئفلا ىلإ ةبسنلاب طقف اذ��هو
رسلا لا��ف��طأ ا��مأ ،ة��ط��سو��ت��لا
مهمامأ نود��ج��ي ل��ف ةزو���ع���لا
تاقرطلا ط���سوو عرا��ش��لا لإ
ةن
َ
� ّ مؤُلا ريغو رطاخلاب ةئيللا
ابلاغو ،ر��ي��س��لا ثداود����ح ن��م
اهادبكأ تاذلف ر��سلا دقفت ام
..ةتيملا ثداو��������لا ءار������ج
رادلا نأ يوارا دمحم فيضيو
امات امادعنا دهشت ءاضيبلا
ءانثتسلاب ،ل��ف��طلا تاءاضفل
يسلا يف ،»سودرفلا« ءاضف
ايموي ج��ع��ي يذ����لا ،ي��ن��س��لا
هلعجي ام ،تلئعلا نم ديدعلاب
ةركذت عافترا نع كيهان ،اظتكم
20 رعسلا غلبي ثيح ،ةبعل لك
نمث با��س��ت��حا نود ،ا���م���هرد
.لوخدلا
ةينورتكللا باعللا
نع يوارا دمحم لءا��س��ت
يتلا ،ةبختنلا سلاجلا رود
ييراقعلا يقشعنملل صّ خرت
رتافد ي���ف ص��ي��ص��ن��ت��لا نود
ةرورر������ض ى���ل���ع تل���م���ح���ت���لا
،لافطلل تاءا��ض��ف صيصخت
ة ّ حل ُ م ة��جا��ح ت��ح��ب��صأ ي��ت��لا
يف ي��سا��سأ رود ن��م بعلل ا��ل
دكأو .ل��ف��ط��لا ة��ش��ن��تو ة��ي��بر��ت
اوحبصأ لا���ف���طلا ض��ع��ب نأ
تاءاضف ماد���ع���نا نو���ضّ و���ع��� ُ ي
نم دد��ع ى��لإ ءوجللاب هيفرتلا
اذهو ،ة��ي��نور��ت��ك��للا با���ع���للا
بيح ،م��ه��ي��ل��ع ةرو��ط��خ لكشي
راقعلا فحز دقل« :لئاق ،ه��يأر
ةغرافلا تاحاسلا عيمج ةلع
كانه د��ع��ي م����لو ،ة���ن���يد���لا ي���ف
تاءاضفلا ن��م ديدعلل دو���جو
تبنأ يتلا -كيسكلا بعلمك-
نأ ادكؤم ،»موجنلا نم ريثكلا
ةرطضم نو��ك��ت ر����سلا ض��ع��ب
لزنلا لخاد ءاضف ثادحإ ىلإ
نأ راظتنا يف ،»يعيقرت« لحك
ةيمومعلا تاطلسلا ظقيتست
ةيبلت ي��ف ركفتو اهتابس ن��م
..بعللا ىلإ لفطلا ةجاح
ميتيلا ءاضفلا
نأ ه����تاذ ثد��ح��ت��لا د��كؤ��ي
ةيمنتلل ة��ي��ن��طو��لا ةدرا����ب����لا
ةكارشب ،تز����
َ
�����نأ ة��ير��ش��ب��لا
،ةفساسيل نا��ك��س ةيعمج ع��م
هنكل ،باعللل ءاضفو ةقيدح
ريبك ددع باعيتسل فاك ُ ريغ
ةرورض ىلإ اعدو ،لافطلا نم
ماد ام ،ءاضفلا اذهب مامتهلا
ديحولا َ س
ّ
َ
�فنتُلا ل
ّ
�كشُ ي ه��نأ
راظتنا ي��ف ،ة��ق��ط��ن��لا ءا��ن��بل
نأ اميسل ، ٍ ناث عورشم دليم
يف ضعبلا ىد��ل ة��ب��غر كا��ن��ه
مخض يهفرت ءا��ض��ف ثاد���حإ
.ةقطنلا يف

بعللا دئاوف
نع يوارإ دمحم ثّ د��ت
لفطلا ةايح يف بعللا ةيمهأ
ةيسفن ة��حار لكشي ه��نأ د��كأو
امك ،ةدئازلا ةقاطلل اخيرفتو
نم بورهلا لافطلل حيتي نأ
ةيمويلا ةا���ي���لا طو��غ��ض��لا
سفنلاب زاز����ت����علا يو���ق���يو
ةيعادبلا تارا���ه���لا ي�� ّ م��ن�� ُ يو
فيكتلا ىلع دعاسيو لفطلل
ييعامتجلا جا������مد������نلاو
ىلعو زيكرتلاو ةركاذلا يوقيو
ىلع ايفطاعو ..رارقلا ذاختا
،ةيزهلاو زو��ف��لا أدبم لوبق
للخ ه����نأ يوارا ر���ب���ت���عاو
،ينيوكتلا ب��يرد��ت��لا ل��حار��م
ةرازو ه��ي��ل��ع فر���ش���ت يذ�����لا
ةدئافل ة���ضا���ير���لاو ة��ي��ب��ش��لا
،ةيفيصلا تا��م��ي��خ��لا ر����طأ
بع
ّ
�لل نأ ى��ل��ع ز��ي��كر��ت��لا م��ت��ي
يسلا ومنلا ةيمنت يف ارود
ومنلاو ي���جو���لو���لو���يز���ي���ف���لا
يكرلاو يلقعلا يعامتجلا
.يكولسلا
فرتعي ةدمعلا
راد�������لا ةد����م����ع ي���ف���ن���ي ل
ةلق ،د��جا��س دمحم ،ءا��ض��ي��ب��لا
،ةنيدلا يف ءارضلا تاءاضفلا
،يعاملا سلجلا لعج ام وهو
ليهأت ةداعإ ررقي ،هيأر بسح
يف ق����ئاد����لا ن����م ة��عو��م��ج��م
ةقيدح نأ اد����كؤ����م ،ة���ن���يد���لا
نمض نوكتس ةيبرعلا ةعمالا
ةودن يف ،لا��قو ،قئادلا هذه
ريكفتلا « هنإ ،ةقباس ةيفاحص
ةعمالا ةقيدح ةلكيه ةداعإ يف
نأو ،ً ا ّ حلم ار��مأ را��ص ةيبرعلا
ة���سارد���لا د��ي��ق تا��ف��ل��م كا���ن���ه
،ةقيدلا هذ���ه ى���لإ ة��ب��س��ن��لا��ب
طبرلا موري عورشلا نأ افيضم
ةديدلاو ةيدقلا ءايحلا يب
،ينابلا ة����لازإ ر��ب��ع ،ة��ن��يد��م��ل��ل
بناج نم ةقيدلا يفخت يتلا
دعب ،ي��نادور��لا ميهاربإ عرا��ش
حلاصلا عم قافتا ىلإ لصوتلا
اهيلإ يمتنت ي��ت��لا ،ة������يرادلا
فرعيسو ..ةرو��كذ��لا تايانبلا
يهيفرتلا عمجلا ةلازإ عورشلا
باعللا ع���يزو���تو »ة��ن��ي��م��سا��ي«
ةقيدلا هذ���ه ي���ف ةدو���جو���لا
ظافتحلاو قطانلا عيمج ىلع
،ةقيدحلل ة��ي��فا��ق��ث��لا م��لا��ع��لا��ب
يدقلا ى��ن��ب��لا ي���ف ة��ل��ث��م��ت��لاو
.»روك يركاس« ةسينكل
،دجاس دمحم ةدمعلا ناكو
»ادج لئافتم« ،ءاقللا اذه للخ
ةعمالا ة��ق��يد��ح ل��ب��ق��ت��س��ب
اذه« ّ نأ ىلع دّ د���شو ةيبرعلا
ملاعم ن���م ر�� ّ ي��غ�� ُ ي��س عور���ش���لا
ةقيدلا نو��ك��ت��سو ،ة��ق��ط��ن��لا
ةفاضإو ،اهطيحم ىلع ةحتفنم
لصو ةقلح نوكتس اهنأ ى��لإ
،نوكتسف ،ة��ن��يد��لا ءا��ي��حأ ي��ب
قئادلا ن��م دد���ع ب��نا��ج ى���لإ
ايجولوكيإ اسفنتم ،ىر����خلا
نأ فا��ضأو ،»ةنيدلا طسو يف
ىلإ لصت ةقيدلا هذه ةحاسم
.اراتكه 30
جاطروبور
www.almassae.press.ma
7
ءارضخ تاحاسم نودب ةينويلم ةنيدم ..ءاضيبلا رادلا
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
ةديدج ىرخأ ثادحإ »اوسانت« نوشعنملاو اهنم ادوجوم ناك ام رابقإ مت
،حيحص ريغ »ربلا« اذه ،اوفع ..يفاكلا مامتهلا ةيضقلا هذه ءاطعإو هيفرتلا قئادح ثادحإب ةبلاطملل ةيلولا رقم مامأ ةيجاجتحا ةفقو ميظنت ءاضيبلا رادلا لافطأ نم ةعومجم ررق
..ةيداصتقلا ةمصاعلا يف هيفرتلل ةيفاك تاءاضف رفوت مدع نم لافطلاو ءابلا لبق نم اريبك ءايتسا كانه نأ ماد ام ،ةظل يأ يف اعقاو حبصي نأ هنكي ْ نكلو
ذنم اهيناعي ي��ت��لا ةريثكلا لكاشلا م��غر ،موا��ق��ي لاز���ي ا��م
نأ نكي لف ،»زيكنلباظزاك« يضايرلا ءاضفلا ه��نإ ،تاونس
نع هرومأب نوفراعلا كربخي نأ نود ءاضفلا اذ��ه ىلع لأست
نيذلا ،لا��ط��بلا نم ريثكلا با��نإ يف هبعل يذ��لا ريبكلا رود��لا
يضايرلا لاجلا يعبتتم نا��هذأ يف ةدلاخ مهؤامسأ لاز��ت ام
سيئر ةبئانو ،ةقباسلا ةيبلولا ةلطبلا ،لكوتلا لاونك ،اندلب يف
..ىوقلا باعلل ةيلودلا ةعمالا
نأ -همسا ركذ مدع بلط- دجاس ةدمعلا باون دحل قبسو
يف دوجولا ىلإ جرخيس زيكنلبازاك« حلصإ عورشم نأ دكأ
نأ ادج لَ مت ُ لا نم« هنإ قايسلا اذه يف ،لاقو ،ةلبقلا روهشلا
دقو ،تقو برقأ يف دوجولا ىلإ ةلكيهلا ةدا��عإ عورشم جرخي
ةعمسب قيلي اعورشم نوكي نأ لجأ نم ريبادتلا عيمج تذ ِ خ
ّ
�تا
عم نواعتب ز َ جنُ يسو ،ةنيدلا ىوتسم ىلع يضايرلا ءاضفلا اذه
اعورشم نوكيس ه��نإ لوقلا نكيو ،ةضايرلاو ةبيبشلا ةرازو
ةليوط روهش تّ ر��م ْ ن�كل ..»هيلع نيرويغلا عيمج ىضر لانيس
حلصل ةيلمع كانه نأ رهظي نأ نود ملكلا رودص اذه ىلع
..ءاضفلا اذه
ةلكيه ةداعإ راظتنا يف
»زيكنلب ازاك«
لك نأل
هيفتلا قئادح
،اهباوبأ ا تقلغأا
تقتفت دقف
ض�عب ةحيرق
ىلع ض�اخش�ألا
ةماقإا ةركف
تاحوجرأ ا
ف ةلقنتم
نكامألا ض�عب
اوحبش�أا لافطألا
نوش� ّ وع
ُ
ي
مادعنا
تاءاش�ف
ءوجللاب هيفتلا
ددع لإا
باعلألا نم
،ةينوتكللا
لكش�ي اذهو
مهيلع ةروطخ
ةزجاع ءاضيبلا رادلا ةنيدم لازت ام
اذلم نوكت ةيهيفرت تاءا��ض��ف ريفوت ن��ع
ةادأو ب��ع��ل��لاو ح��يور��ت��ل��ل ا��ندا��ب��كأ تاذ��ل��ف��ل
يناعي يذ��لا ريبكلا طغضلا نم فيفختلل
ةدايزلا ن��ع م��جا��ن��لاو ،نو��يوا��ض��ي��ب��لا ه��ن��م
،ةيمويلا ةايلا ة��با��ترو ةلئاهلا ةيناكسلا
فحزلا تا��ف��ل��خ��م ن���ع ا���ض���يأ م���جا���ن���لاو
ةنيدلا ق��ن��خ��ي ح��ب��صأ يذ����لا ي��ت��ن��م��سلا
اهناكسل كرتي لو بناج لك نم اهقّ وطُ يو
ييراقعلا يشعنلا عشج ببسب اسفنتم
لك دت نأ كنكي ذإ ..يئطاوتلا ؤطاوتو
دت املق ْ نكل ،ءاضيبلا راد��لا ي��ف ءي��ش
تاقوأ ءا��ض��قو هيفرتلل ةصصخم ن��كا��مأ
ةيواضيبلا ر��سلا تحبصأ ثيح ،ةحارلا
،يحاوضلا ى����لإ جور�����لا ى����لإ ر��ط��ض��ت
اذه ضيوعتل تارتموليكلا تارشع ةعطاق
..ةصالا ةيهيفرتلا تاحابلا يف صقنلا
ةدارإ با��ي��غو ي��لوؤ��س��لا ةلا��ب��م ل ي���بو
انلافطأ نم ريثكلا يضقي ةيقيقح ةيسايس
ةقزلا ي��ف يعكستم مهتاقوأ -ف��سأ��ل-
طسو يفو بوردلا يب نوبعلي ،عراوشلاو
تداج نإ ،ةد��كار��لا »تا��يا��ض��لا»و ل��باز��لا
..ةيرطم تاخزب ءامسلا
قاثيلا ن���م 41�لا ةدا��م��ل��ل ا���فل���خو
ّ نأ ى��ل��ع ّ ص��ن��ت ي��ت��لا ،د���يد���لا ي��عا��م��لا
مهاست وأ رر���ق���ت ة���ي���عا���م���لا س���لا���ج���لا
تازيهجتلا ر��ي��بد��تو ة��نا��ي��صو زا���نإ ي��ف
ىلعو ،ة��ي��ضا��ير��لاو ةيفاقثلاو ةيعامتجلا
مل ،ة��ي��فر��ت��لا ز���كار���مو تا��هز��ن��ت��لا ا��ه��سأر
هجولا رييغت ةنيدلا ةد��حو ةبرت عطتست
نأ لو ة���يدا���ص���ت���قلا ة��م��صا��ع��ل��ل ح��لا��ك��لا
قفارلا هذه هفرعت يذلا لامهلل ىدصتت
ييارش ي��ف ةد��يد��ج ءا��مد خضب ،ةيويلا
ةنيمسايك ،ةدو����جو����لا با���ع���للا ق���ئاد���ح
..عبسلا يعل تاناويلا ةقيدحو دابدنسو
ىرخأ ب��ل��جو ا��ه��ب��ع��
ُ
���ل ث��يد��ت لل���خ ن��م
ثادحإ وأ ،ة��ي��لا��ع��لا ق���ئاد���لا ي��ها��ض��ت
ةجالا ق��ل��ط��ن��م ن���م ةد���يد���ج تاءا����ض����ف
لازي ام لب ،ةيريمعتلا ةيرورضلاو ةيرشبلا
ةمسلا ُ ما���ج���حلاو ف��قو��لا َ د��ي��س لا��م��هلا
سلاجلا سا��س��حإو ريكفت ى��ل��ع ة��ب��لا��غ��لا
اهل نا��ك نإ ،ةيللا تاطلسلاو ةبختنلا
..نادجوو لقع
قفارلا ه��ش��ي��ع��ت ي��ث��يرا��ك ع���ضو ه���نإ
ةقيدحف ،ة��ي��ل��لا ةيمومعلا تاز��ي��ه��ج��ت��لاو
ىلإ ،ا��ت��نا��ك ي��ت��ل��لا ،ة��ن��ي��م��سا��يو دا��بد��ن��س��لا
باعللل تاءاضف نودب ءاضيبلا رادلا لافطأ ..ةعجافلا اهنإ :يناحرلا ينغلا دبع *
ييواضيبلل ةلضفم ة��ل��ب�� ِ ق ،ب��ير��ق ت���قو
هبشي ا���م ى���لإ ا��ت��لو��ت ،تا��يوا��ض��ي��ب��لاو
تمصلا ا��م��ه��
ّ
���ف��ل��ي ي��ت��ف��ي��خ�� ُ م »ي��تر��ب��ق��م«
ةدرخلل عدو��ت��س��م ى���لإو ،نا��ك��م ل��ك ن��م
باعللاو تايللا فقوت ببسب تايشلتلاو
يف تا��ناو��ي��لا ةقيدح ا��مأ .ةيئابرهكلا
نع اموي روهدتي اهلاح نإف عبسلا يع
تاناويل اعترم تحبصأ نأ دعب ،مو��ي
طيرفتو ةلفغ ي��ف ،اهيلإ تللست ةيليفط
ناذرلاو نارئفلا ،اهنع يلوؤسلا نم
يعكستملل ر��كو ى��لإ تلوتو ..اهريغو
اهتاءاضف يف نودجي نيذلا يفرحنلاو
لكب ،تاردخلا لوانتل ةنمآ نكامأ ةبرخلا
رّ دكت ةنيشم تاكولس باكتراو ،اهعاونأ
..ةيلئاعلا تاجرلا وفص
تاءاضفلاب ما���م���ت���هلا مد�����ع نإ
ءاضيبلا راد��لا��ك لو��غ- ةنيدل ةيهيفرتلا
سح با��ي��غ ن��ع ،لوأ ما��ق��م ي��ف ،ر��شؤ��ي��ل
ييللا يلوؤسلا ىدل يناسنإو يلامج
ةيجيتارتسإ ة��يؤر بايغ ن��عو يينطولاو
،ذيفنتلل ةلباق ، ٍ ناث ماقم يف ،ةيلامج ةيئيب
دادعلاو ةماكلا لاؤس حرط ىلإ عفدي ام
يف اهداعبأ روحمتتو ،نيديلا يلاجلا
فلتخم يف يلاملا يئيبلا دعبلا جامدإ
قيرط نع ،ةيومنتلا عيراشلاو تايلمعلا
،ةيبيرضو ةيلام ةيزيفت تا��ي��لآ ع��ضو
يلعافلا فلتخم عم ةكارشلا زيزعت عم
ةيلامج- ةيئيب تايقلخأ ءاسرإ لجأ نم
ةيلوؤسم ّ نإ ذإ ،تايوتسلا عيمج ىلع
ةمصاعلل ةيهيفرتلا تاءاضفلاب مامتهلا
أدبت ،ة��ي��عا��م��جو ة��ك
َ
ر��ت��ش��م ة��يدا��ص��ت��قلا
دجاس دنع يهتنتو طابرلا نم اهلوصف
ططخلا دسي نأ يف ريبك انلمأو ..ديعسوبو
ةرغثلا هذه ءاضيبلا رادلل ديدلا يريدلا
ةحرفلاو ةمسبلا ديعيو ثعشلا اذه ّ مليو
ريفوتب ،لا��ف��طلا ن��م فللا تا��ئ��م ى��لإ
،مجرتي ةحيرُ مو ةقئل تاهزنتمو قئادح
هلوادت ت ام ،يلاجعتسا لكشبو ةقيقح
باعلأل ىربك ةقيدح عورشم دوجو نم
24�ب ردقت ةحاسم ىلع اهدييشت متيس
يف ،ةنيدملل يبرغلا بونلا يف اراتكه
34 قوفت ةيلام ةميقب ،»سيرامط« قيرط
يف هل هبيش عورشم ل َ ملو ،ميتنس رايلم
..ءاضيبلا رادلل .ةيقرشلا ةهلا
بارتلا دادعإو ةماكلا يف ثحاب *
l� Âœ »U�Š «uײ� «cNÐË ¨VKŠË hLŠ
¨p�– »UIŽ√ w??�Ë ÆwÐdF�« wM��« r�UF�«
wÝd� lOD²�¹ nO� qO�²½ Ê√ VFB¹
ÆWO½«d¹ù« …œUOI�« WI½UF�
5LK�*« Ê«ušù« 5Ð błuð t½√ w½U¦�«Ë
l� W(UB� q??� ÷—U??F??ð WO�UŽ «u???�√
nÝu¹ aOA�« —c×¹ 2008 cML� ªÊ«d???¹≈
WO�Ëœ WDKÝ vKŽ√ d³²F¹ Íc�« ¨ÍËU{dI�«
ÊËb¹d¹ WFOA�« Ê√ s� ¨5LK�*« Ê«ušû�
Ê«d¹≈ s� bO¹Q²Ð WOM��« UŽUL'« åËežò
qÐ ¨wFOA�« Âö??Ýù« v??�≈ UNM¹œ q¹u%Ë
p�cÐ f*Ë ¨«—UH� rN½uJÐ WFOA�« XF½ t½≈
Æ»dF�« 5OM�K� U�uAJ� U³BŽ
¨ZOK)« ‰Ëœ q³� s� Y�UŁ bO� wðQ¹Ë
V�×� ªW¹œuF��« WOÐdF�« UNÝ√— vKŽË
U¹ôu�« w� WO�«—bOH�« WLJ;« s� ozUŁË
VO�
Ô
√ w²�« WOKLF�« ËcHM� ÊU� ¨…bײ*«
WMÝ w??� d??³??
Ô
)« ëd???Ð√ w??� ÊËd??O??¦??� UNO�
r??N??ЗœË r??¼b??M??ł WFOý 5??¹œu??F??Ý 1996
s� d�«Ë_« rNð¡UłË ÆÊUM³� w� tK�« »eŠ
ÆWO½«d¹ù« …—«œù« w� WFO�— U¹u²��
w�«—bOH�« UIOIײ�« V²J� nA� b�Ë
Í—u¦�« ”d??(« W�ËU×� s??Ž WM��« Ác??¼
«—b???�???*« U???�d???ý œU????%« l???� ÊËU??F??²??�«
w� ÍœuF��« dOH��« ‰UO²žô WOJO�J*«
UOMF� w??Ýd??� ÊU??� «–≈ t??½√ Í√ ¨s??D??M??ý«Ë
t�H½ b−¹ bI� Ê«d???¹≈ l??� U??�ö??Ž ¡UM³Ð
W¹œuF��« WJ�U*« …d???Ý_« l??� WKJA� w??�
U³�UÞ …dOš_« …d²H�« w� UNO�≈ tłuð w²�«
QłUH
Ô
?½ Ê_ V³Ý ö� ¨W¹œUB²�« …bŽU��
¨d??�_« W¹UN½ w??� ¨w??Ýd??� Í√— dI²Ý« «–≈
Ê«ušû� 5³²¹ bI� ¨Ê«dNÞ …—U¹“ ÂbŽ vKŽ
5Ð Ÿb??B??�« »√— W??�ËU??×??� Ê√ 5??L??K??�??*«
«bOIFð d¦�√ WFOA�«Ë 5OM��« 5LK�*«
ÆWJ� w� ‚UMF�« s�
ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ
،«redaction@almassae.press.ma» ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺗﺎﻤﻫﺎﺴﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻮﺟﺮﻤﻟﺍ ،ﺓﺪﻳﺮﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺃﺭ ﺕﻻﺎﻘﻣ ﺮﺸﻨﻟ
.ﺓﺪﻳﺮﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺮﺒﻌﺗ ﻻ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺸﻨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ .ﺔﻤﻠﻛ 1000 ﺕﺎﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻﺃ ﻰﻠﻋ
øs¹√ v�≈ ÆÆœU$ÍbLŠ√Ë wÝd� 5Ð ‚UMF�«
ﻑﺮـﻋﺍ
ﻙﻭﺪـﻋ
w½uONB�« ÊUOJ�« w� ÂUF�« Í√d�« ŸUM�Ë …bLŽ_« »U²� n�«u� vKŽ wÐdG*« ∆—UI�« ŸöÞ≈ v�≈ UN�öš s� vF�½ W¹Ë«“
WOMOD�KH�« w{«—ú� VB²G*«

www.almassae.press.ma
...ﺍﻮـﻟﺎـﻗ
©bLš
Ô
√ Ë√® bLš Íc�« WO½«œu��« WM¹b*« Ÿ—Uý ÷uN½ »UIŽ√ w� ÊULO� …d{U×� ¡Ułò
VBFK� XK�� WÝUO��« —ULC� s� WO(« W¹dO¼UL'«Ë WOÐUIM�« Á«u� tÐ X³×�½« œuIF�
åW{—UF*«Ë W�Ëb�« w� W×K�*«
ﻲﻧﺍﺩﻮﺳ ﻲﳝﺩﺎﻛﺃﻭ ﺐﺗﺎﻛ*
ºº rO¼«dÐ≈ wKŽ tK�« b³Ž ºº
dB� fOz— t×M� Íc�« ‚UMFK� WFÐU²�
ÍbLŠ√ w??½«d??¹ù« fOzdK� w??Ýd??� bL×�
w� WO�öÝù« ‰Ëb�« WLEM� WL� w� œU$
fOzd�« V²J� w??� —œU??B??� X??G??K??Ð√ ¨W??J??�
w� Ê«dNÞ …—U¹“ ÍuM¹ wÝd� Ê√ ÍdB*«
ÆdNA�« W¹UN½ w� “UO×½ô« Âb??Ž ‰Ëœ WL�
fOzd� …—U??¹“ ‰Ë√ …—U??¹e??�« Ác??¼ ÊuJ²ÝË
WO�öÝù« …—u¦�« XŁbŠ cM� Ê«d¹ù ÍdB�
Æ1979 w�
…—U¹e�« sŽ W¹—U³šù« d¹—UI²�« QA½√
∫‰«R�Ð oKF²ð ôƒU??�??ð Włu� W³¹dI�«
fOz— ‰Ë√ Á—U³²ŽUÐ wÝd� lOD²�¹ q¼
U Ò LN� Î ¡«d???ł≈ œuI¹ Ê√ 5LK�*« Ê«u??šû??�
u¼Ë ¨WFOA�«Ë 5OM��« 5??Ð W(UBLK�
Ê≈ ÆWFOA�« Ê«d???¹≈ q¦9Ë 5OM��« q¦1
`LD� w¼ WFOA�«Ë 5OM��« 5Ð W(UB*«
s�Š U¼QA½√ cM� 5LK�*« Ê«ušù« WLEM*
Æ1928 w� UM³�«
…bOIŽ «Ë√— ÊuO½«d¹≈ …œU� błÔ Ë p�c�Ë
W¹¬ Ê≈ qÐ ¨ÂUN�≈ —bB� 5LK�*« Ê«ušù«
t³²� U??� iFÐ r??łd??ð w¾M�Uš wKŽ t??K??�«
bFÐË ÆWOÝ—UH�« v�≈ WOÐdF�« s� VD� bOÝ
Ê«ušù« √bÐ ¨2006 w� WO½U¦�« ÊUM³� »dŠ
bL×� ÂUF�« r¼býd�Ë dB� w� ÊuLK�*«
ÆWMKF� …—uBÐ Ê«d¹≈ bO¹Qð n�UŽ ÍbN�
Êü« b??łu??ð ¨a??¹—U??²??�« «c???¼ r???ž— s??J??�
WOM��« W(UB*« qF& b� U¹b% …bŽ
∫W¹bײ� WLN� WOFOA�«
U¹—uÝ w??� WO³FA�« WÒ ³N�« Ê√ U??N??�Ë√
5M��« w??� w??Ðd??F??�« r??�U??F??�« w??� d??ŁR??ð b??�
ÆW³¹dI�«
Ê«d¹≈ bO¹Qð Ê√ Êü« v�≈ `O×B�« s�Ë
UO�UÝ—≈ w� dB×M¹ ô bÝ_« —UAÐ ÂUEM�
Ê«d¹≈ s� WFOý «œuMł Ê≈ ÆjI� ‰U�Ë ÕöÝ
5Ð WIDM*« w� 5OMÝ UÐdŽ Êü« Êu×Ðc¹
»öJ�« X³³Š√ ULK� ¨dA³�« X??¹√— ULK�ò
¨ÊUГd*« sÐ bL×� V²J¹ «cJ¼ ¨åd??¦??�√Ë d¦�√
¨w³M²*« tO� ‘UŽ Íc�« ÊdI�« w� ‘UŽ Íc�«
s2 dO¦� vKŽ »öJ�« qC� »U²�ò tÐU²� w�
¨Íe)« s�“ ¨«c¼ UMM�“ w� sJ� Æå»UO¦�« f³�
p�L²�« `³�Q� d??¹“U??M??š v??�≈ dA³�« ‰u??%
¨ÊU�e�« «c¼ ”U½QÐ p�L²�« s� «dOš VKJ�UÐ
vKŽ Âu??I??ð w??²??�« ¨WO³KJ�« WH�KH�« X??�u??%Ë
÷d� v??�≈ ¨WIOI(« v??�≈ ‰u�uK� WKOCH�«
v�≈ œuIð w²�« WO�öš√ö�« ‰ULŽ_« vKŽ rzU�
qł√ s� WI¦�« »UOžË q??�_« W³OšË ◊U??³??Šù«
WЗU{ ¨…dNA�«Ë –uHM�«Ë ‰U*« v�≈ ‰u�u�«
ÊUГd*« ‚dD²¹ p�c� ÆWKOCH�UÐ jzU(« ÷dŽ
‚uK�*« «cNÐ »d??F??�« ÂUL²¼« v??�≈ tÐU²� w??�
s� tMŽ Áu�dŽ U* «dO³� ôUH²Š« tÐ rN�UH²Š«Ë
WO�u�« »öJ�U� ªdA³�« Èb??� ÁËb−¹ r� ¡U??�Ë
«–≈ ULOÝôË ¨rNðUOŠ WKOÞ UNÐU×�√ “ö??ð
UNÐU½–√ rN� „dײ� ¨–uH½ Ë√ …ËdŁ ÍË– «u½U�
tOKŽ `³MðË rNLłU¼ s� q� rłUNðË —«dL²ÝUÐ
b¹b'« w³KJ�« V¼c*« ÆUNÐUO½√ sŽ t� dAJðË
hK��Ë ÷—_« Ác??¼ vKŽ ¡U�uK� —œU??½ ‰U¦�
5�—UÝ «u½U� u�Ë v²Š tÐU×�√ sŽ tŽU�œ w�
XKLŠ ∫W�uI� «bOł „—b??ð wN� ¨5�K²�� Ë√
VKJ�«Ë ÊU�½ù« UNFOC� W½U�√ U³K�Ë U½U�½≈
Æk�UŠ
WEOKG�« œuK'« »U×�√ ¨s�e�« «c¼ uO³K�
—UN½ qO� qžUA�« rNKGý UÐ ¨w�U×��« uK�¬Ë
«uDIÝ√ ÆËdLŽË b¹“ tLÝ« s� q� »d{Ë lH�
vKŽ WLzUI�« WOŽUL²łô« rOI�« rNÝu�U� s�
W¹œu³Ž s� —dײK� WO�öš_« W¹d(«Ë WKOCH�«
·b??N??�« ¨W??F??²??*« Êu??Ýb??I??¹ «u???×???{√Ë W??³??žd??�«
q¦9 ¨r??N??¹√— w??� ¨w??²??�« ¨rNðUO( w??ÝU??Ý_«
lA'« pK�� «uJKÝË ¨WOIOI(« …œUF��«
«c¼ uO³KJ� ¨s??¹d??šü« Âô¬ w� V³�²¹ Íc??�«
rNLN¹ U�Ë ·dF�UÐ …ôU³�ö�« rNF³Dð s�e�«
…dłUH�« «dN��«Ë W�U³K�«Ë ”U³K�« qJý u¼
l{ËË WL�H�« «—UO��«Ë …dšUH�« ‰“UM*«Ë
ÂUJŠ≈Ë rN�u½√ W³½—√ vKŽ å6¹«d�«ò «—UE½
rNO�≈ »d�²ð ô v²Š rNð«—UOÝ c�«u½ ‚öž≈
°W�½b*« …—cI�« …dOIH�« ¡UOŠ_« W×z«—
t�eKð h�A�« W�«d� Ê√ UMLKF¹ UMŁ«dð
W�u�Q*« U³žd�« q� v??�≈ —UI²ŠUÐ dEM¹ ÊQ??Ð
ÁU'«Ë …Ëd¦�UÐ TÐUŽ dOž gOF¹Ë ¨…UO(« w�
lL²−*« u×½ tðU�«e²�UÐ W½u¼d� tðœUFÝ Ê√Ë
bÒ �uð WF²*« Ác¼ Ê_ ¨¡UÐd�_«Ë …dÝ_«Ë W�Ëb�«Ë
wO³K� WOB�ý sJ�Ë ÆUNŽU³ý≈ sJ1 ô U³ž—
w�UI¦�« —bI�UÐ vE% ô WÐuDF� ÊU�e�« «c¼
WOB�ý UN½√ UL� ¨UNL−ŠË VÝUM²¹ Íc??�«
W????O????ł«Ëœ“ô« s???� w??½U??F??ðË W??K??I??²??�??� X??�??O??�
uLM¹ U� q�Ë ¨…œ«—ù« nFCÐ r�²ðË ÂUBH½ô«Ë
ÆhIM�«Ë e−F�UÐ —uFA�UÐ wŠu¹ UNKš«œ w�
V¼c*« »U??×??�√ q??ł lM9 W???O???ł«Ëœ“ô« Ác??¼
W�Uš ¨tO�≈ Êu³B¹ ULŽ dO³F²�« s� w³KJ�«
X�u�« fH½ w�Ë ÆUB�U½ vI³¹ rNÐUDš Ê√Ë
¨WOzöF²Ýô« Ô …dEM�« Ó WOB�A�« Ác??¼ l³Dð
rN½√Ë ‰UDÐ√ rN½√ ÊËbI²F¹ «u׳�√ YOŠ
WIOI(« w� rNMJ� ¨W×O×B�« rOI�« ¡«u� WKLŠ
X׳�√Ë ÆÊËd³J²�Ë tłË_« ËœbF²� ’U�ý√
WOF�«Ë W¹—uFý W�UŠ ¨qFH�UÐ ¨WOł«Ëœ“ô« Ác¼
ÂU??B??H??½ô« Æw??Ðd??G??*« l??L??²??−??*« b??�??ł g??N??M??ð
W�UŠ u¼ w³KJ�« V¼c*« tAOF¹ Íc�« wB�A�«
„uK��«Ë Ê«błu�«Ë dOJH²�« w� dŁRð WO{d�
v�≈ ÊU�½ùUÐ l�bðË
VKIð Ê≈ Æt� WOB�ý ô UI�UM� `³B¹ Ê√
Ë√ «b¹bł «d�√ fO� ¡«u??¼_«Ë —UJ�_«Ë ¡«—ü«
«—d³� Ë√ √b³0 Êd²I¹ Ê√ ◊dý ¨U³OF� v²Š
¡UÐu�« «c??¼ u¼ tOKŽ vA�½ U� sJ� ÆW�uIF�
w³KJ�« V¼c*« »U×�√ sŽ —bB¹ `³�√ Íc�«
qÐ ¨d{U(« bO�Ë fO� t½√ «bOł rNH½ Íc�«Ë
,‹Éë°ùdG ƒ∏cBGh ᶫ∏¨dG Oƒ∏÷G ÜÉë°UCG ,øeõdG Gòg ƒ«Ñ∏c
¬ª°SG øe πcÜöVh ™Ø°U QÉ¡f π«d πZÉ°ûdG º¡∏¨°T äÉH
hôªYh ójR
»öJ�« qC�
◊uOš t�d% ¨t??ðU??L??�«d??ðË w??{U??*« bO�Ë u??¼
W�UŠò ‰UF²�ô åf�Uš —uÐUÞò —Ëœ VFKð WMOF�
‚—UH�« ÆÂö�²Ýô«Ë ◊U³ŠùUÐ r�²ð åWO½«błË
Ê√ u¼ ÍœUF�« ÊU�½ù«Ë 5O³KJ�« 5Ð q�UH�«
¨…UO(« dFA²�¹ Ê√ ÊËœ l�«u�« gOF¹ dOš_«
¡UOý_« lC¹Ë «bOł tDO×� wFO� w³KJ�« U�√
v�Ë_« Wł—b�UÐ åWOB�A�« W×KB*«ò ‚UOÝw�
tH¹d% s� U�öD½« tF{Ë rNH¹ Ê√ ‰ËU×¹Ë
q³I²�*« W�dÝË d{U(« ¡u{ vKŽ w{ULK�
sLJð UMðUÝQ� Ê≈ Æd{U(« UD�UG� ¡u{vKŽ
Ê√ ÈuNð w²�« UMðUFL²−� wO³K� l{Ë ÂbŽ w�
qOKײK� åUO�½U−K²½_«ò WLK� UN�H½ vKŽ oKDð
ÊuO³KJ�« ¡ôR¼ ÆU¼d�√ nAJM¹ v²Š w�HM�«
s� WŽuL−� d³Ž UC�UM²�« oKš ÊËbL²F¹
—uBI�UÐ eOL²ð w²�« åW??O??{d??*«ò öŽUH²�«
»«d??D??{ô« w??� V??³??�??²??ðË Èƒd????�« o??O??{ Ë√
Ÿ«bÐù« ÕË— vKŽ UL²Š dŁR¹ Íc�« w½«błu�«
ÆwŽUL²łô«Ë w�uK��« Èu²�*« vKŽË
U??Ыd??D??{ô« Ác??¼ Ê√ d??�_« w??� n??ÝR??*«
…U½UF� W−O²½ V??�U??G??�« w??� w??¼ W??O??½«b??łu??�«
Êu�U�¹ «u׳�√ ÊuO³KJ�U� ¨W¹œU�Ë W¹œUB²�«
w� rNM�U�� vKŽ vC� X??�Ë Í√ s??� d??¦??�√
f¹—UÐ w� WL�H�« rNIIý Ë√ UO½U³ÝSÐ UOÐd�
Æ„—u¹uO½Ë ÊbM� w??� WI¼UA�« rNð«—ULŽ Ë√
q³I²�� vKŽ e�d²¹ `³�√ tK� rNL¼ Ê√ UL�
w� «uLKF²¹ Ê√ rN� ÊËb¹d¹ ô s¹c�« rNzUMÐ√
Êu�d²×¹ ôË ÊuM�R¹ ô rN½_ rNðUFL²−�
rN� ÊËb¹d¹Ë wK�_«Ë wK;« rN½«bKÐ À«dð
UGK�« «uMI²¹Ë WOÐdG�« rOI�UÐ «uF³A²¹ Ê√
rNðUFL²−� sŽ ‰UBH½ô« vKŽ rNKL(WO³Mł_«
r�«d²ð «cJ¼ ÆåU¼«u²�� v�≈ «Ë—b×M¹ ôò v²Š
u¼ U� q� bOF� vKŽ …d�b*« UÝUJF½ô«
vKŽ ¨wŽUL²ł« v²ŠË ¨w??Ž«b??Ð≈Ë w�UIŁ
uO³K� U??N??M??Ž v??K??�??ð w??²??�« W??�«d??J??�« »U??�??Š
rNH�u� wMKŽ qJAÐ 5³²¹ «cJ¼Ë ÆUMðUFL²−�
WI¦�« Âb??Ž s??Ž "U??M??�« »c??Ðc??²??*«Ë i�UM²*«
‰öÝ ŸU??� v??�≈ rN�ULŽ√ jI�²� ¨fHM�« w??�
°öLN*«
w� UN²×z«— rAð w²�« …—«d*UÐ dFA½ s×½
ÆÊuO³KJ�« UNO� V³�²¹ w²�«Ë ÂuL�*« ¡«uN�«
UMð—UCŠ r�UF� t¹uAð w� ÊuL¼U�¹ rN½≈
‰U??O??łú??�Ë ÂœU???I???�« UMKO' UM²�UIŁ …—u????�Ë
—bIÐ ‚ö??)« qLF�« rO� rNLNð ôË ¨WOÐdG�«
rN�H½_ Z¹Ëd²�«Ë WIOC�« `�UB*« rNLNð U�
dOD)« sJ� Ær¼eO1 U�Ë rN¹b� U0 dšUH²�«Ë
s� Èd�O�« bO�« tðe$√ U� vMLO�« bO�« Âœdð Ê√
ÆUMðUFL²−� ¡ULÝ w� lD�¹ ‰«e¹ ô ‚«— À«dð
»U??×??�√ »U??�??²??�« u??¼ d???�_« w??� V??O??−??F??�«Ë
t�JŽË ¡wA�« ‰u� vKŽ …—bI�« w³KJ�« V¼c*«
v�≈ ÊU�½ù« lłd¹Ë …dz«b�« —Ëb²� ¨bŠ«Ë ʬ w�
VK& åWŽ«d¹ò v�≈ UNF� ôuײ� dHB�« WDI½
dDš_«Ë ÆÊ«–d'« UNK�Q²� UN�H½ vKŽ »«d)«
u'« t� uK�O� w³KJ�« V¼cLK� UM�ö�²Ý« u¼
V¼c*« »U×�√ bMŽ rN*« Ê_ ¨Áb¹d¹ U� d¹dL²�
s¹c�« å¡UHFC�«ò iF³� ’dH�« oKšu¼w³KJ�«
rNMJ� ¨n²J�« q�Rð s??¹√ s� v²Š Êu�dF¹ ô
s� rNÐdIðË rNF�dð w²�« WIHB�« Ÿu½ Êu�dF¹
s� dO¦J�« VKD²ð ô WOKIF�« Ác¼Ë Æ5�K²�*«
√b³� …—UN� vKŽ ÂuIð U� —bIÐ dJ*«Ë Ÿ«b??)«
ÊU1≈ u¼ d�_« w� U� »dž√Ë Æåi�—«Ë VN½«ò
W−O²½ 5łb²�« «cNÐ w³KJ�« V¼c*« »U×�√
÷d�Ë WOB�A�« ÂUBH½«Ë WO�HM�« bIF�«
rN²OMÐ l??C??F??C??ðË …b???Š«u???�« d??E??M??�« W??N??łË
rN½UÞË√ U¹UCIÐ ÊuM�R¹ ô rN½_ WO�öš_«
ÊUJ*« œËbŠ ×Uš Êu׳BO� rN� ÕË— ô t½_
Âu¹ w� WIOI(« vKŽ ÊuHIOÝ rNMJ� ÆÊU�e�«Ë
¨åÍ—ËdЫ f¹—u�œò r� s� Xłdš UL� ÂU¹_« s�
s�ò …d� X�U� w²�« WO½U³Ýù« …œdL²*«Ë W³ðUJ�«
Ê√ vKŽ tO�b� vKŽ ¡d???*« u??1 Ê√ q??C??�_«
ÆåtO²³�— vKŽ gOF¹
º ºåÂuO�« qOz«dÝ≈ò sŽ º º
øe á©«°T GOƒæL ¿EG .§≤a ∫Éeh ìÓ°S äÉ«dÉ°SQEG ‘öüëæj ’ ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶæd ¿GôjEG ó«jCÉJ
Ú«æ°S ÉHôY ¿B’G ¿ƒëHòj ¿GôjEG
ºº Íœ—u�« ”U³F�« ºº
W¹œUB²�ô«ËWOÝUO��« ôuײK� WD×�2011WMÝXKJýbI�
«c¼ q�Ë ÆwЗË_«Ë wÐdF�« 5*UF�« w� W�UšË ¨“UO²�UÐ WIOLF�«
v�≈ W×�UD�« WOÐU³A�« «—u¦�« s� WŽuL−� v�≈ ”UÝ_UÐ lł«—
¨WMÞ«u*« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« oOI%
r� w²�« WOÝUO��« WLE½_« s� WK¦Ð WŠUÞù« UNMŽ X−²½ w²�«Ë
Èu²��Ë ¨WNł s� ¨VFA�« V�UD� 5Ð ržUM²�« oOI% w� `−Mð
ÆÈdš√ WNł s� ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�«
rK�¹ r� ¨WO�Ëb�« W�uEM*« v�≈ tzUL²½« rJ×ÐË ¨»dG*« Ê≈
nK²š« tF�«Ë Ê√ ô≈ ¨tOKŽ wÞ«dI1b�« lOÐd�« ÕU¹— »u³¼ s� Á—ËbÐ
w� Êü« v�≈ j³�²ð X�«“ô w²�« Èdš_« ‰Ëb�« s� ÁdOž l�«Ë sŽ
s�Ë ÆU¹—uÝ v�≈ W³�M�UÐ ÊQA�« u¼ UL� ¨WO½U�½≈ö�« …—u¦�« qO²�
t²FO³Þ ‰öš s� wÐdG*« ¡UM¦²Ýô« dO�Hð UMMJ1 ¨oKDM*« «c¼
UMLKŽ U� «–≈ «c¼ ªÍœbF²�« wÐUIM�«Ë wÐe(« jLM�« «– WOÝUO��«
U2 ¨U½œö³Ð ÂuO�« bO�Ë fO� »«d??{ù«Ë ÃU−²Šô« ÂuNH� ÊQÐ
nK²�¹ W�UF�« U¹d(« ÊUL{ ‰U−� w� Á«u²�� Êu� UM� d�H¹
t½√ v??�≈ …—U??ýù« —b??&Ë ÆÈd??š_« Ê«bK³�« s� ÁdOž Èu²�� sŽ
¡Uł ¨WI(« WOÞ«dI1b�« Õd� r�UF� ¡UMÐ WK�«u� w� tM� W³ž—
Èd³J�« ‘«—Ë_« ¡UMÐ WK�«u� sŽ sKFO� w�U��« wJK*« »UD)«
¡«dłSÐ qKJð Íc�« d�_« ¨WI(« WOÞ«dI1b�« oOI% v�≈ W×�UD�«
UÐU�²½« ¨WJKLLK� b¹bł —u²Ýœ œöO* UłU²½ ÊU� w³Fý ¡U²H²Ý«
Æ…b¹bł W¹cOHMð WDKÝ WLŁ s�Ë ¨UN½«Ë_ WIÐUÝ WOF¹dAð
WOKO¦L²Ð vMFð W�ÝR� tðUOÞ w� 2011 —u²Ýœ qLŠ bI�
W�uEM*« q³I²��Ë l�«u� —uBð oKš w� t�«dý≈ sLCðË »U³A�«
UN²OL�ð vKŽ `KD�« ¨WOŽUL²łô«Ë W??¹œU??B??²??�ô« WOÝUO��«
Æw½b*« lL²−*«Ë »U³AK� vKŽ_« Í—UA²Ýô« fK−*UÐ
W�ÝR� À«b??Š≈ vKŽ w�U(« —u²Ýb�« w� hOBM²�« Ê≈
…—uKÐ w??� lL²−*« s??� WO²H�« WI³D�« „«d??ýS??Ð vMFð ¨WOÐU³ý
W�ËbK� dL²�*« ’d??(« sŽ rM¹ ¨U½œö³Ð W¹uLM²�« UÝUO��«
Íc�« »U³A�« W�UšË ¨5MÞ«u*UÐ UN²�öŽ bOÞuð vKŽ WOÐdG*«
lKD²¹ Íc�« »U³A�« «c¼ ¨w½UJ��« UN�d¼ w� W³�½ vKŽ√ q¦1
s�Ë Æ—uLF*« ‰Ëœ w�UÐ »U³ý sŽ nK²�ð ô W1d� …UOŠ v�≈ ULz«œ
W�ÝR*« Ác¼ ÂUO� ÊUL{U½œ—√ U� «–≈ t½≈ ‰uI�« UMMJ1¨oKDM*« «c¼
VłË ¨UNO�≈ W�u�u*« ÂUN*UÐ wÐdF�« r�UF�« w� UNŽu½ s� …b¹dH�«
ÂUOI�« 5OŽUL²łô«Ë 5¹œUB²�ô« 5OÝUO��« 5KŽUH�« q� vKŽ
s� Íc�« ¡wA�« ¨WOÐU³A�« WÐd−²�« Ác¼ ÕU$ù r¼œuNł nO¦J²Ð
ÂËdð WO�—UAð WO−Oð«d²Ý« WЗUI� r¼œUL²Ž« ‰öš s� ô≈ oIײ¹
U� WOIO³D²�«Ë WO�dF*«Ë WOLKF�« «¡UHJ�« s� t� »U³ý „«d??ý≈
b� 5OF²�« oDM� Ê√ p�– ¨tO�≈ …bM�*« ÂUN*UÐ ŸöD{ô« s� tMJ1
ÆW¦¹b(« UOÞ«dI1b�« qþ w� «“ËU−²� `³�√
’dŠ ‰öš s� ô≈ oIײ¹ Ê√ sJ1 ô Õö??�ù« ÂuNH� Ê≈
5�UC* `O×B�« q¹eM²�« vKŽ r¼d�– oÐU��« 5KŽUH�« lOLł
»U³AK� vKŽ_« Í—UA²Ýô« fK−*« ëdšSÐ oKF²¹ U� w� —u²Ýb�«
œuFOÝ ≠- Ê≈≠ Íc??�« d??�_« ¨œułu�« eOŠ v�≈ w½b*« lL²−*«Ë
ÆU½œöÐ w� W¹dBF�« WOÞ«dI1b�« ¡UMÐ q�K�� vKŽ lHM�UÐ
s� WK¼R*« WÐUA�« tðU�UÞ v�≈ UłU²×� »dG*« `³�√ bI�
w�d�« WOGÐË ¨WNł s� ¨W*uF�« U¹bײ� tðd¹U�� ÊUL{ qł√
W�bI²*« ‰Ëb�UÐ …uÝ√ U½œö³� wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« 5¹u²�*UÐ
ÆÈdš√ WNł s� ¨‰U−*« «c¼ w�
lL²−*«Ë »U³AK� v??K??Ž_« Í—U??A??²??Ýô« fK−*« À«b???Š≈ Ê≈
—UÞ≈ s� U�öD½« ¨»U³A�« „«d??ý≈ w� ¨W�U×� ô ¨rN�OÝ w½b*«
ª—U� qLŽ VBM� ∫?Ð WIKF²*« tðôUGA½« sŽ dO³F²�« w� ¨wðU�ÝR�
Æa�≈ ÆÆÆW�UF�Ë WKŽU� W�«bŽ ª.d� sJÝ ªWMÞ«u� W×� ªbOł rOKFð
w� 5MLC²*« ¨W??³??ÝU??;«Ë W??�¡U??�??*« Í√b??³??� oO³Dð Ê≈
Ác¼ ¡UCŽ√ —UO²š« s�×Ð 5??¼— ¨w??�U??(« w�uJ(« Z�U½d³�«
∫‰öš s� ô≈ oIײ¹ s� Íc�« d�_« ¨WOÐU³A�« W�ÝR*«
WOIO³D²�«Ë WOLKF�« …¡UHJ�« Èdײð W¹bł dO¹UF� œUL²Ž« ≠
ª»U³A�« 5×ýd*« Èb�
s� ô≈ ¡wA� ô ¨¡UCŽ_« —UO²š« w� W¹uNł WÝUOÝ ZN½ ≠
w� ¨UŁU½≈Ë «—u�– ¨WЗUG*« 5Ð …«ËU�*« √b³� oOI% ÊUL{ qł√
ªfK−*« v�≈ Ãu�u�«
ÂUN0 UNO�≈ bNF¹ ¨f??K??−??*« q???š«œ WOMIð «b???ŠË oKš ≠
¨b�_« q¹uÞË jÝu²�Ë V¹d� rOOI²�«Ë WFÐU²*« bB� ¨W³�«d*«
ªoO³D²�« l�«Ë l� …QAM�« ·«b¼√ ržUMð ÊUL{ w�U²�UÐË
fK−*« qš«bÐ WO−Oð«d²Ýô« …d³)«Ë WEIOK� «bŠË oKš ≠
XŽœ ULK� »U³A�« ¡ôR??N??� …b??ŽU??�??*« b??¹ b??� ÂU??N??0 UNO�≈ bNF¹
ªp�– v�≈ …—ËdC�«
VO�«Ëœ l� oO�M²�« WLN0 UNO�≈ bNF¹ ¨WOŽUD� U¹öš oKš ≠
oKš o�√ w� ¨»U³A�« 5K¦L*« l� oO�M²K� ô≈ ¡wA� ô ¨fK−*«
Æa�≈ ÆÆÆrNð«—UE²½« o�√ v�≈ v�dð WO�U−� UO−Oð«d²Ý«
WO�—UAð WЗUI� ZNMÐ 5¼— U½œöÐ w� WOLM²�« q�K�� Ê≈
d�UCð U� «–≈ tIOI% UMMJ1 Íc�« ¡wA�« ¨»U³A�« vKŽ WײHM�
vKŽ_« Í—UA²Ýô« fK−*« WÐd& ÕU??$≈ q??ł√ s� œuN'« q�
Æw½b*« lL²−*«Ë »U³AK�
w½b*« lL²−*«Ë »U³A�« fK−�
»dG*UÐ WOLM²�« q�K��Ë
v??�≈ W??O??L??M??²??�«Ë W??�«b??F??�« »e???Š ¡U???ł
20 W??�d??ŠË w??Ðd??F??�« l??O??Ðd??�« bFÐ r??J??(«
w� q�U(« ÊUI²Šô« ’UB²�ô d¹«d³�
…dýU³� p??�– q³� ÊU??� Íc??�« u??¼Ë ¨bK³�«
U??¼d??š¬ ÊU???� q??zU??Ýu??�« v??²??A??Ð »—U???×??? Ô ¹
√bÐ Íc�« rB²F*« l�Uł ÍœUOI�« ‰UI²Ž«
‚öÞ≈ qł√ s� UłU−²Š« rEM¹ »e(«
20 W�dŠ ÃËd??š bFÐ …dýU³�Ë ÆtŠ«dÝ
Ác¼ v�≈ »e??(« rCM¹ ô v²ŠË d¹«d³�
‰bF�« WŽULł UNO� Xłdš w²�« W�d(«
—U??�??O??�« «c?????�Ë U??N??K??I??Ł q??J??Ð ÊU????�????Šù«Ë
lL²−*« s� U¾O¼Ë WO�uIŠ UOFLłË
W�«bF�« «œUO� iFÐ vKŽ …ËöŽ w½b*«
¨rB²F*« l�Uł Õ«d??Ý oKÞ√ ¨WOLM²�«Ë
w??ŽU??L??²??łô« f??K??−??*« w??� 5??Ž U??¼b??F??ÐË
VBM� UO�UŠ qGA¹ u¼Ë ¨ÍœUB²�ô«Ë
Ác¼ wðQðË Æ¡«—“u???�« fOz— Ê«u??¹œ d¹b�
»eŠ »UDš vKŽ ¡uC�« jOK�²� …¡«dI�«
W{—UF*« l??�u??� 5??Ð WOLM²�«Ë W??�«b??F??�«
Æw�uJ(« dOO�²�«Ë
ÊU� UC¹dŽ «—U??F??ý »e??(« bL²Ž«
u¼Ë WOÐU�²½ô« t²KLŠ VK�Ë Ê«u??M??Ž
ÊËb??Ð œU�� ô t??½_Ë ÆåœU??�??H??�« WЗU×�ò
iFÐ Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž œbŠbI� ¨s¹b�H�
œUFÐ≈ pK*« s� VKÞË ¨tðUÐUDš w� Á“u�—
Í—ULF�« ”UO�≈Ë ÍbłU*«Ë WLN�« s� q�
w� ÊËb??�??H??¹ò ≠Ê«d??O??J??M??Ð V??�??Š≠ r??N??½_
5Ž U� œd−0Ë ÆåÊu×KB¹ ôË ÷—_«
WLN�« «b???žË W�uJ×K� U�Oz— Ê«dOJMÐ
s� ‰Ë√ Ê«dOJMÐ ÊU??� pKLK� «—UA²��
d³²Ž«Ë ¨b¹b'« VBM*UÐ t¾MNO� tÐ qBð«
WOÝUO��« WŠU��« s� WLNK� UłËdš p�–
s¹—UA²�*« qšbð bI²M¹ ÊU� Íc�« u¼Ë
q�UF²¹ s� t½√ sKŽ√Ë wÝUO��« ÊQA�« w�
WLN�« Ê«dOJMÐ n�Ë p�– bFÐ sJ� ¨rNF�
b�H*UÐ t²FM¹ ÊU� Ê√ bFÐ nODK�« qłd�UÐ
Æ÷—_« w�
b{ ÊU� Íc�« ¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ
WK¦�_« wDF¹ ÊU??�Ë «d??¹“Ë 30???Ð W�uJŠ
U??N??z«—“Ë œb??Ž “ËU??−??²??¹ ô W�bI²� ‰Ëb???Ð
UNKJý t??²??�u??J??Š q??J??ý U???* ¨«d??????¹“Ë 14
b{ ÊU�Ë ªÁbI²M¹ ÊU� Íc�« œbF�« fHMÐ
w� r¼œbŽ l�d¹ tÐ «–S� ◊«d�uMJOð ¡«—“Ë
»eŠ dJM²Ý«Ë ª¡«—“Ë 5 v??�≈ t²�uJŠ
U�uJ(« vKŽ UC¹√ WOLM²�«Ë W�«bF�«
tMJ� W³OIŠ ÊËbÐ d¹“Ë VBM� WIÐU��«
ëd??Šù« «c¼ q� qL% b�Ë ÆUNÐ kH²Š«
—«“u²Ý« w� ÂUF�« tMO�√ W³ž— ¡U??{—ù
Íc�« ¡wA�« ¨U¼UÐ tK�« b³Ž dLF�« o¹b�
ÊuJÐ »e???(« «c??¼ ¡U??C??Ž√ iFÐ Á—d???Ð
WÐU¦0 Ê«dOJMÐ v�≈ W³�M�UÐ u¼ dOš_«
w� qFł«Ëò vÝu� v�≈ W³�M�UÐ ÊË—U??¼
Í—“√ tÐ œbý√ wš√ ÊË—U¼ wK¼√ s� «d¹“Ë
Æ©35≠29 tÞ …—uÝ® åÍd�√ w� t�dý√Ë
»eŠ œbŠ ¨wÐU�²½ô« t−�U½dÐ w�Ë
7 v�≈ qB¹ u/ Èu²�� WOLM²�«Ë W�«bF�«
ULN³�JOÝ 5²DI½ vKŽ «bL²F� WzU*« w�
Ë√ W??D??I??½Ë œU�HK� t??²??ЗU??×??� ‰ö???š s??�
Æw??ЗU??G??*« ÊËU??F??²??�« ‰ö???š s??� 5²DI½
`¹dB²�« w� ‰uײ²Ý W³�M�« Ác¼ sJ�
ªWM��« w� WzU*« w� 5¨5 v�≈ w�uJ(«
p�– »e(« w� Êu¹œUO�Ë Ê«dOJMÐ —dÐ b�Ë
W³�½ s� UŠuLÞ d¦�√ W³�M�« Ác¼ ÊQÐ
Ê√ ÊËœ 2016 WMÝ W¹UN½ W??zU??*« w??� 7
«œUO� sJ� ¨p�– nO� sÞ«uLK� «uŠdA¹
ÁbŠË fO� »e(« ÊQÐ p�– —dÐ Èdš√
w� ¡Uł U� q� o³D¹ v²Š W�uJ(« w�
l{Ë »e??(« ÊQ??�Ë wÐU�²½ô« t−�U½dÐ
Ê√ ”U????Ý√ v??K??Ž w??ÐU??�??²??½ô« t??−??�U??½d??Ð
w� Wł—b*« W³�M�« Ác¼Ë ÆÁbŠu� rJ×¹
U¼—ËbÐ lł«d²²Ý w�uJ(« `¹dB²�«
Ê√ q³� WO�U*« Êu½U� w� WzU*« w� 4¨2 v�≈
2¨5 »dG*« pMÐ w�«Ë ÊU�� vKŽ `³Bð
¡wA�« ¨WzU*« w� 3 “ËU−²ð s�Ë ¨WzU*« w�
d¹“u�« ¨w�“_« f¹—œ≈ WEOHŠ—UŁ√ Íc�«
¨WO�U*«Ë œUB²�ô« d??¹“Ë Èb??� »b²M*«
pMÐ w???�«Ë t??Ð Õd??� U??� d³²Ž« Íc???�«Ë
Êü«Ë ªW�uJ(« qLŽ w� öšbð »dG*«
W³�½ Ê√ WO�U*«Ë œUB²�ô« d¹“Ë sKF¹
Ê√ 5Š w� ¨WzU*« w� 3.4 w¼ uLM�«
sŽ Àbײð jOD�²K� WO�U��« WOÐËbM*«
W�“_UÐ ÊuŽ—c²¹ s¹cK�Ë ÆWzU*« w� 2.4
q³� …œu??łu??� X½U� UN½≈ ‰uI½ WO*UF�«
W�«bF�« »e( wÐU�²½ô« Z�U½d³�« TOONð
»e(« «c¼ Êu� sŽ rM¹ «c¼ q� ÆWOLM²�«Ë
w� WOŽU³D½«Ë W¹dE½ W�UIŁ u¼ U� —uKÐ
ÊuJ¹ Ê√ tO� ÷ËdH*« wÐU�²½« Z�U½dÐ
wÐU�²½ô« t−�U½dÐ w� sKŽ√ bI� ¨UOF�«Ë
uLM�« Èu²�� vKŽ 5²DI½ V�JOÝ t½√
…œU� q� ·d Ó F
Ô
?¹ r??�Ë ¨œU�HK� t²Ð—U×0
ÁuЗUŠ U� «–≈ Íc�« œU�H�« u¼ U� »e(«
w� ¡Uł UL� Æ5²DIM�« 5ðU¼ Êu³�JOÝ
Ë√ WDI½ V�� r²OÝ t??½√ Z�U½d³�« «c??¼
s×½Ë ªwЗUG*« ÊËUF²�« qOFHð s� 5MŁ«
Íc�« ÊËUF²�« «c¼ rN� s  L Ó { s� ‰¡U�²½
Ë√ Èdš√ WDI½ rN³�JOÝ t½√ «u{d²�«
W¹œUB²�ô« W�“_« «uŽ«d¹ r� rN� ¨5²DI½
«u??Ž«d??¹ r??� U??L??� ¨U?????ЗË√ U??N??Ð d??9 w??²??�«
UD�U�²�UÐ j³ðd*« wMÞu�« œUB²�ô«
l� ¨„—œ√ U�«b¼√ œbŠ »e(« Ê≈ ÆW¹dD*«
Ê√ ¨dOO�²�« l�u� w� t� qł— ‰Ë√ l{Ë
sJ¹ r� t??½√ Ë√ p�UÝ dOž UNO�≈ o¹dD�«
e−F¹ w�U²�UÐË ¨W�uJ(« dO�¹ Ê√ l�u²¹
„öN²Ýö� e???$√ Z??�U??½d??Ð oO³Dð s??Ž
ÆwÐU�²½ô«
W�uJ(« tÐ X�U� U� q� Êü« bŠ v�≈
WIKF²*« U??1d??J??�« W×zö� U¼dA½ u??¼
rŽb�« s� s¹bOH²�*« W×zôË ö�U(UÐ
wł—U)« rŽb�« s� s¹bOH²�*«Ë w�öŽù«
…√d*« …—«“Ë rŽœ s� …bOH²�*« UOFL'«Ë
∫w�U²�« ‰«R��« ÕdD½ UM¼Ë Æs�UC²�«Ë
¡ULÝ√ v??�≈ jI� WłUŠ w??� s??Þ«u??*« q??¼
v�≈ WłUŠ w� u¼ Â√ s¹bOH²�*« ¡ôR??¼
5Ð …«ËU�*« √b³� oO³DðË ‰bF�« oOI%
W�uJ(« X??�«“ôË øeOO9 ÊËœ 5MÞ«u*«
s� s¹bOH²�*« W×zô dAMð r� Êü« bŠ v�≈
qN� ¨—U׳�« w�UŽQÐ bOB�«Ë ‰U�d�« l�UI�
błÔ Ë U� ‰uN� —«dI�« –U�ð« w� œœdð u¼
UNOKŽ XFKÞ« u� …bOH²�*« Áułu�« Ê≈ Â√
Ê≈ Â√ U³Ž— UNM� X¾K*Ë «—«d� UNM� XO�u�
rzö*« X�u�« b¹bײРj³ðd¹ jI� d??�_«
ô«b????łË b??¹b??ł w??ÝU??O??Ý ‘U??I??½ o??K??)
WOÝUO��« …UO(« jOAMð WOGÐ WO�öŽ≈
Æo¹uA²�«Ë …—UŁù« oK)
l� t??½√ Ê«dOJMÐ bO��« sKF¹ ULK�
5O{U¹d�«Ëq�«—ú� UO½Ë–Q*« Ác¼¡UDŽ≈
√b³� l� i�UMð «c¼ w� fO�√ ¨¡ULKF�«Ë
ÊU� «–≈ ¨t??Ðe??Š UNÐ wLÝ w²�« W??�«b??F??�«
rNMJ� s� v�≈ ‰u�u�« «uŽUD²Ý« ¡ôR¼
øtK�u¹ s� b−¹ r� s� V½– UL� UNM�
v??�≈ ¡U???ł b??� b??O??�d??�« vHDB� ÊU???�
¡UHš≈ dJM²�¹Ë ŒdB¹ WO½U¦�« …UMI�«
vKŽ wMÞu�« V�²M*« »—b� Vð«— r−Š
v�uð U*Ë ÆW??�_« »«u??½Ë wÐdG*« VFA�«
…dOš_« XMKŽ√ ¨W�uJ(« dOO�ð tÐeŠ
W??{U??¹d??�«Ë »U??³??A??�« d????¹“Ë ÊU??�??� v??K??Ž
WE�U;« vKŽ hM¹ bIF�« w??� «bMÐ Ê√
Êu{dF� UM½√Ë »—b??*« Vð«— W¹dÝ vKŽ
¨tMŽ UMHA� U� «–≈ UHOH�« Êb� s� WÐuIFK�
¨bO�d�« Æ…dOš_« Ác¼ t²H½ Íc??�« ¡wA�«
—uI� s� d³²F¹ Íc�« w�uI(«Ë w�U;«
Õd� Íc??�« t�H½ u¼ ¨WOLM²�«Ë W�«bF�«
ÊuOÝUOÝ ÊuKI²F� tÐ fO� »dG*« ÊQÐ
¡U??M??Ł√ dC×¹ r???�Ë å◊u??³??C??*«ò vMF*UÐ
ÆÍ√dK� qI²F� Í√ `¹dB²�« tzUDŽ≈
XFł«dð b� W�uJ(« Ê√ UC¹√ b$
Íc??�« wLK��« ÃU??−??²??Šô« w??� o??(« s??Ž
¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ tÐ ÍœUM¹ T²�U�
»UJð—«Ë nOMF²�« v�≈ ¡u−K�« kŠu� –≈
UłU−²Šô« l� q�UF²�« w� «“ËU???&
wFO³D�« dO�K� WK�dF*« dOžË WOLK��«
‰ö??²??Š« w??� W??³??³??�??²??*« Ë√ U??�??ÝR??L??K??�
f¹dJ²� qšb²�« p�– qLýË ¨ÂUF�« Ÿ—UA�«
sŽ lł«d²�« - UL� ªÊb*« iFÐ w� s�_«
b¹bNðË tMOMIð d³Ž »«d???{ù« w� o??(«
»UOž w� —uł_« s� ŸUD²�ôUÐ 5ÐdC*«
ÆW�Q�*« ÁcN� WO�uLý WЗUI�
»eŠ÷—UŽ Ê√ bFÐË Èdš√ WOŠU½ s�
åw� wł w??ðò ŸËdA� WOLM²�«Ë W�«bF�«
͜˫b�« s�( ÊU�� vKŽ W¹u� W{—UF�
¡U�u� U½UL{ „UM¼ X�O� t½≈ ‰U� Íc�«
ŸËdA� s� rJ� UNð«bNF²Ð ZOK)« ‰Ëœ
w� u¼Ë Êü« Áb$ ¨tLŽœ sŽ wK�²�« -
WH�UFK� ¡UM×½ô«Ë uJ��« dŁR¹ rJ(«
¨ULz«œ ͜˫b??�« ÊU�� vKŽ ¨sKŽ√ Ê√ bFÐ
WOF{u�« v�≈ «dE½ tKOłQð WO½UJ�≈ sŽ
U�½d� Ê√ Ëb³¹ sJ� ªW³FB�« W¹œUB²�ô«
d¹“uÐ X¦FÐ YOŠ ¨U¼d�√ s� WK−Ž vKŽ
«c¼ sŽ ŸU�bK� åwÐuł Êô√ò UN²Oł—Uš
WN³ł W??×??ýd??� t??²??H??�Ë Íc???�« ŸËd??A??*«
w� ¨åwJOAðuÝ UO²O�ò w�½dH�« —U�O�«
Ê_ …bŽU�� fO�Ë W�dÝ t½uJÐ ¨qÐUI*«
¨WO�UŽ bz«uHÐ ‰«u�_« Ác¼ lłdOÝ »dG*«
w� ÊuJð w²�« l¹—UA*« l� UN½√ WHOC�
r²ð w²�« pKð l� X�O�Ë »uFA�« `�U�
ÆUN²�dÝ UN�öš s�
WOLM²�«Ë W�«bF�« »e??Š ÊU??� ULMOÐË
oO³D²Ð V???�U???D???¹Ë —u???L???)« l??O??Ð b???{
s� l�d¹ t½uJ� ÊQA�« «c??¼ w� Êu½UI�«
t??ЗU??ý Êu??J??�Ë d??O??�??�« Àœ«u????Š W³�½
s� t½uJ�Ë ÁœôË√Ë t²łË“ vKŽ Íb²F¹
b{ nMF�« W³�½ ŸUHð—« »U³Ý√ sL{
bFÐ Ê«dOJMÐ wðQ¹ ¨p�– dOž v�≈ ¡U�M�«
ÊQÐ ÕdBO� ¡«—“uK� U�Oz— `³�√ Ê√
rOKF²�«Ë W×B�U� ¨Èdš√ U¹u�Ë√ t¹b�
s� lM1 UM¼ Õö�ù« ÊQ�Ë ¨W�UD³�«Ë
Æ„UM¼ Õö�ù«
b� WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ ÊU� «–≈Ë
WIÐU��« U�uJ(« ¡«—“Ë vKŽ dJM²Ý«
Âö??Žù« q??zU??ÝË w??� WO�½dH�UÐ Y??¹b??(«
VFA�« ‰«u??�√ s� ‰u??9 w²�« WO�uLF�«
¨Á¡«—“Ë ÊS� ¨WO�_« W³�½ tO� lHðdð Íc�«
fH½ «uÝ—U� b� ¨Ê«dOJMÐ rNÝ√— vKŽË
Æs¹dšü« vKŽ ÁËdJM²Ý« U�
¨WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ Ê√ UC¹√ b$
ÊU??O??J??�« l???� l??O??³??D??²??�« b???{ ÊU????� Íc?????�«
WOłU−²Š« UH�Ë rEM¹ ÊU�Ë w½uONB�«
u¼ ¨tF� 5HÞUF²*«Ë ÁbŽ«u� UN� T³F¹Ë
¨W�uJ(« dOO�ð v�uð U??* ¨`LÝ Íc??�«
wKOz«dÝù« X�OMJ�« s� uCŽ —uC×Ð
UL� ¨WO³Kž_« t
Ô
?Ыu½ tO� q¦1 ÊU*dÐ v�≈
v�≈ ås¹U²A½«dÐ dO�uŽò w½uONB�« UŽœ
«c¼ ¨wMÞu�« Ád??9R??� UO�UF� —uCŠ
WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ ÊU� Íc�« dOš_«
Æå”u¹œU�√ò vI²K� Á—uCŠ vKŽ Z²×¹
Õd� ¨¡«—“u??K??� fOzd� tðdł√ s??ŽË
UN½QÐ Âö??Žù« qzUÝu� Ê«dOJMÐ t�ù« b³Ž
„UM¼ Ê√ l� ¨r??¼—œ 50 000 w� …œb×�
—œUB�« 1.74.331 r�— n¹dA�« dONE�«
WOF{uÐ oKF²*« 1975 q??¹d??Ð√ 23 w??�
Íc�«Ë rNM¹Ë«Ëœ nO�QðË W�uJ(« ¡UCŽ√
lOL−Ð „«c???½¬ ‰Ë_« d??¹“u??�« d??ł√ œb??×??¹
rKF�« l� ¨r¼—œ 90 000 w� UC¹uF²�«
«c¼ s� ¡eł Í√ sŽ t�“UMð sKF¹ r� t½QÐ
ÊQÐ ÊuLKF¹ ”UM�« W�UŽ Ê√ UL� ¨d??ł_«
Vð«— Ê√Ë r¼—œ 70 000 u¼ d¹“u�« Vð«—
U� u¼Ë ¨r¼—œ 90 000 u¼ ¡«—“u�« fOz—
ªd�c�« n�UÝ dONE�« w� ¡Uł U� oÐUD¹
U� ·ö�Ð Ê«dOJMÐ bO��« ÕdB¹ «–ULK�
øp�– d�H¹ Ê√ ÊËœ tOKŽ ·—UF²� u¼
5Ð lÝUA�« ‚dH�« UM� 5³¹ «c¼ q�
W??�«b??F??�« »e???Š w??� W??Ý—U??L??*«Ë »U??D??)«
bI²F½ p�c� ¨WKL'UÐ UC�UMðË WOLM²�«
U/S� „UM¼ Ë√ UM¼ UŠU$XII%«–≈ t½√
„«– Ë√ d¹“u�« «cN� W¹œd� «—œU³� ÊuJ²Ý
ÆWO�uJŠ Ë√ WOÐeŠ Z�«dÐ UNM� d¦�√
»UD)«Ë WÝ—UL*« 5Ð WOLM²�«Ë W�«bF�« »eŠ
ºº ÷«u(vHDB� ºº
…òdG »ª∏°ùdG êÉéàM’G ‘≥◊G øY áeƒµ◊G â©LGôJ
¤EG Aƒé∏dG ßMƒd PEG ,᫪æàdGh ádGó©dG ÜõM ¬H …OÉæj ÅàaÉe
᫪∏°ùdG äÉLÉéàM’G ™e πeÉ©àdG ‘äGRhÉŒÜɵJQGh ∞«æ©àdG
ºº W�OKAMÐ s�Š ºº
2012/08/28 ﺀﺎﺛﻼﺜﻟﺍ 1844 ﺩﺪﻌﻟﺍ

ﻱﺃﺮﻟﺍ 9
‰U³� wDF*« ≠ f¹—UÐ º
ÊuKÝ«d*«
d¹dײ�« W¾O¼
wMI²�« r�I�«
»u�dŽ tK�« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º dO³)« bO−*« b³Ž º
…bO1dŠ sÐ …dOLݺ ≠ —«e9uÐ ‚«“d�« b³Ž º wײ� e¹eŽ º
’uBM�« WFł«d�
ÁËb¼b�« wMG�« b³Ž º wD¹dL(« s¹b�« —u½ º ”uKH½√ vHDB*« º
—uðUJ¹—UJ�«
»Æ·Æ√ ≠ ÍË«eL(« bL×� ≠ Í“«e� .d�
—uB�«
d¹dײ�«
UÐU�(«
œ«d� dO³Žu�
UO�öŽù«
qOBײ�«
qOK'« b³FMÐ s�Šº dJÐuÐ .d�º ÊËdIý sÐ oO�uðº
W¹dA³�« œ—«u*«
ÍËU³B� œUFÝ
wÝË√ WHOD�
UÞUDMÐ ÂUNÝ
ÊU×¹— ÂUA¼ ≠ ‰ULł nÝu¹ ≠ w�«œ »u¹√ º
‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠
l¹“u²�«
…dHývKO�
WOzUCI�«Ë W¹—«œù« U½öŽù«
l¹“u²�« Ë V×��«
dOð«uH�« W×KB�
ËUM�« W×O²�
WCÐUI�«
wÝË√ WLOF½
…—«œù«
Í—U−²�« r�I�«
W�U×B�« nK�
06 ’ 41 œbŽ
w½u½UI�« Ÿ«b¹ô«
2006Ø0100
◊U�� ÈËb� ≠ sDMý«Ëº
sH�« vHDB� º
w³¼Ë ‰ULłº
Íb$‰œUŽ º
ÍdðUDF�« e¹eŽº
vÝuLOKŽ W−¹bšº
ÂËd� bOFKÐ º
ÂUFOM�«Ë s�(º
Íb¹“uÐ vHDB�º
ÍËU�dÐ W¼e½º
ÍË«d~�« ÍbN*« º
w½UL¦Ž …dOLݺ
V×� t�ù«b³Ž º
VNA� œUN½º
`�U�X¹√ ÿuH×�º
…d²� —œUI�« b³Žº
—U9uÐ WLOKŠº
b¹d¼uÐ bL×� º
w½u�¹d�« ÊULOKÝ º
—u(« e¹eŽ º
wŠË— qOŽULÝ« º
Êœu*« f¹—œ« Íôu� º
ÍË«d×Ð ÂUO¼ º
ÍË«eLŠd¼UD�« º
wHODÝ« ‰ULł º
w³¹dF�« rOK(« b³Ž º
w�U*«Ë Í—«œù« d¹b*«
—uA³� ÂUA¼
—«uÝ „Ë—U� ≠
wHD� dŁu�
w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ W�dA*«
www.almassae.press.ma

º º oOHý dOM� º º
vB�_« b−�*«Ë UJ¹d�√
fÝR*« fOzd�«
wMO½ bOý—
dAM�« d¹b�
Êu�«b�« tK�« b³Ž
ÂUF�« d¹dײ�« dOðdJÝ
u�U³ž√ bL×�
d¹dײ�« «dOðdJÝ
ÍË«d�« bL×�
Íd�U� e¹eŽ
qIMð X½U� w²�« Èd³J�« À«bŠ_«
¨UOLOK�≈ UN�uŠ U�Ë ¨WOÐdF�« œö³�«
‰ö??š ¡U???ł Èd???š√ v??�≈ W??K??Šd??� s??�
«¡«b²Ž« s� WO{U*« WMÝ 5F³��«
w½uONB�« ÊU??O??J??�« UNMA¹ »Ëd???ŠË
w� Àb???% W??O??Žu??½ «d??O??O??G??ð s??� Ë√
WOL¼√ s� qOKI²�« ÊËœ «c??¼Ë ¨dB�
—UD�√ w??� Àb???%Ë X??Łb??Š «dOG²�
ÆÈdš√ WOÐdŽ
ÊUOJ�« s??� ¡U??ł U??* W??K??¦??�_« U??�√
»d??ŠË t??²??�U??�S??Ð √b??³??²??� ¨w??½u??O??N??B??�«
Êu??O??K??� w????�«u????Š d???O???−???N???ðË 1948
wŁö¦�« Ê«Ëb??F??�U??Ð d??1Ë ¨wMOD�K�
1967 u????O????½u????¹ Ê«Ëb??????????Ž »d????????ŠË
ÆUNðUOŽ«bðË
¨dB� w??� ¡U??ł U??* WK¦�_« U??�√Ë
“uO�u¹ 23 …—u???Ł w??H??� ¨d??B??� s???�Ë
W¹d�U½ WKŠd� s� vŽ«bð U�Ë 1952
s¹bIF� ÂUF�« wÐdF�« l{u�« XLJŠ
wM�Š≠«œU��« WKŠd� rŁ s�e�« s�
d¹UM¹ 25 …—uŁ rŁ ¨œuIŽ WFЗ_ „—U³�
ÆUNðUOŽ«bðË 2011
dAF�« «u??M??�??�« w??� t???½√ v??K??Ž
W???�ËU???I???*« —u???×???� Àb??????Š√ …d????O????š_«
ÊU²�ËUI*«Ë Ê«d¹≈Ë U¹—uÝ≠ WF½UL*«Ë
W�ËUI*« rŁ WOMOD�KH�«Ë WO½UM³K�«
‰ö??²??Šô« b??{ W??O??³??F??A??�«Ë W??×??K??�??*«
w� «dO³� «dOG²� ≠‚«dFK� wJ¹d�_«
W×KB� dOž w� wÐdF�« ÈuI�« Ê«eO�
Æw½uONB�« ÊUOJ�«Ë UJ¹d�√
ÊUM³� »uMł d¹d% w� q¦9 b�Ë
w� —UB²½ô« w�Ë …ež ŸUD� d¹d%Ë
q� w� 2009Ø2008Ë 2006 wÐdŠ
◊UIÝ≈ w??�Ë ¨…e??ž ŸU??D??�Ë ÊUM³� s??�
‚d??A??�«® œb???'« 5??E??�U??;« ŸËd??A??�
‰ö²Šô« qOŠdÐ rŁ ©dO³J�« j??ÝË_«
Ë√ b??O??� ÊËœ ‚«d???F???�« s??� w??J??¹d??�_«
Æ◊dý
WF¹d��« W�bI*« ÁcNÐ b??¹—√ bI�
U� v???�≈ ¨Èd????š√ …d???� ¨ÁU??³??²??½ô« X??H??�
Ê«ËbŽ s� w½uONB�« ÊUOJ�« tŁb×¹
b??�Ë Æv???B???�_« b−�LK� w??ÐU??B??²??ž«
WOJ¹d�_« …b??×??²??*« U??¹ôu??�« c???š√
b� U???� r???Ł ÆÁ“U?????$ù T??O??N??ðË t??L??Žb??ð
l??{u??�« w??� dOOGð s??� p???�– tKL×¹
TłUH¹ ·uÝ ÂUF�« w�öÝù«Ë wÐdF�«
s� WOÐdF�« œö³�« Êü« ÁbNAð U� eN¹Ë
WOÐdF�« «—u??¦??�« UN²ŁbŠ√ «dOG²�
ÆWHK²�*« UNðUOŽ«bðË 2011 cM�
UF�uð s� √dI¹ Ê√ sJ1 U� qJ�
wLOK�ù«Ë wÐdF�« l??{u??�« «—U??�??*
s� tKL% U�Ë WM¼«d�« …—uB�« sL{
dŁR¹ b� WOK³I²�� UNłuðË U¼U&«
Êü« …bzU��« W�œUF*« w� UIOLŽ «dOŁQð
b−�*«Ë ”bI�« w� Íd−¹ U� V³�Ð
v�≈ UF³Þ Æ’u??B??)« vKŽ vB�_«
ôU??L??²??Š« œU?????¹œ“« U??O??Ž«b??ð V??½U??ł
WO½uON�≠WOJ¹d�√ W??O??½«Ëb??Ž »d??Š
ÆÊ«d¹≈ vKŽ
oKF²¹ U???� w???� k??×??K??¹ Ê√ V??−??¹
b−�*« X% U¹dHŠ s� Íd−¹ U0
l{uÐ w½uON� —«d??� s??�Ë vB�_«
U�UŽ UI�d� U¼—U³²Ž«Ë t²ŠUÐ vKŽ bO�«
¨”bI�« w� WO½uONB�« W¹bK³K� l³²¹
5Ð …öB�« X�Ë ÂU�²�« ŸËdA� rŁ
w� ÀbŠ UL� ¨tO� œuNO�«Ë 5LK�*«
ÆqOK)« WM¹b� w� wLO¼«dÐù« Âd(«
Ác??¼Ë ¨«d????š¬ f??O??�Ë «d??O??š√ r??Ł
YOŠ ¨dDš_« —«c??½ù«Ë w�UŁ_« W¦�UŁ
w� ÊU?????¹œ_« W??M??' s???Ž d??¹d??I??ð —b???�
lM� bI²½« WOJ¹d�_« WOł—U)« …—«“Ë
b−�*« UŠUÐ w� …öB�« s� œuNO�«
s� öJýò lM*« p�– «d³²F� ¨vB�_«
ÆåWOM¹b�« U¹d(« lM� ‰UJý√
d¹dI²�« «c???¼ r??N??H??¹ Ê√ s??J??1 ô
…—«“Ë w??� ÊU???¹œ_« WM' s??Ž —œU??B??�«
t??½ö??Ž≈ l???� ¨W???O???J???¹d???�_« W???O???ł—U???)«
WOJ¹d�√ WÝUOÝ Á—U³²ŽUÐ ô≈ ¨UOLÝ—
V??½U??ł v???�≈ U??N??K??I??Ł q???� l??C??ð ·u???Ý
×b??²??*« w½uONB�« ŸËd??A??*« cOHMð
U??¹d??H??(U??Ð U??zb??²??³??� ¨q???Š«d???� v??K??Ž
v�≈ öI²M�Ë ¨v??B??�_« b−�*« X%
5LK�*«Ë œuNO�« 5Ð …öB�« ÂU�²�«
qJON�« ¡UMÐ v�≈ ôu??�Ë ¨tðUŠUÐ w�
Æt½UJ� w� ÂuŽe*«
U??¹d??H??(« V³�Ð ¨W??³??ÝU??M??*U??ÐË
ÊUOMÐ `³�√ v??B??�_« b−�*« X??%
÷dFð U� «–≈ —UON½ôUÐ «œbN� b−�*«
«c¼ ÊU� b�Ë Æ«bł WHOHš WO{—√ …eN�
U¹dH(« ·«b???¼√ ”√— vKŽ ·b??N??�«
qJONK� d??Ł√ s??Ž Y׳�« X???Žœ« w??²??�«
b�Ë Æd??š¬ ÍœuN¹ d??Ł√ Í√ Ë√ ÂuŽe*«
w¦³Ž Y??×??³??�« Ê√ W??¹«b??³??�« c??M??� b??�Q??ð
c???š√Ë d??L??²??Ý« U??N??M??J??�Ë ¨q???ÞU???ÐË
ÆnŽUC²ð
wLÝd�« w??J??¹d??�_« d¹dI²�« «c??¼
…d� ¨b�R¹ ©ÊU?? Ò O??Ý® wLÝd�« t³ý Ë√
Âu??O??�« …b??×??²??*« U??¹ôu??�« Ê√ ¨Èd???š√
¨å5??�??ÝR??*« ¡U?????Ðü«ò U??J??¹d??�√ X??�??O??�
ôË ÍbMO�Ë —ËUN½e¹¬ UJ¹d�√ X�O�Ë
X׳�√ bI� ¨»_« ‘uÐ UJ¹d�√ v²Š
WLKJ�« tKL% U� qJÐ WO½uON� Êü«
ÆvMF� s�
w� ÁdOŁQðË w½uONB�« –uHM�U�
…«œ√ œd??−??� bF¹ r??� w??J??¹d??�_« —«d??I??�«
tOKŽ ÊU??� UL� …cHM²� ©w??Ðu??�® jG{
ULOÝôË ¨s¹bIŽ q³� U??� v??�≈ ‰U??(«
Êü« –uHM�« «cN� Æd??O??š_« bIF�« q³�
d¦�√ ”dG½uJ�« w� ULJײ� `³�√
X�OM� w� WO½uONB�« …œUOIK� U2
Æ5??D??�??K??� w???� w??½u??O??N??B??�« ÊU??O??J??�«
ÊU??O??J??K??� —«d?????� —«b???B???²???Ý« `???³???�√Ë
vIK¹ WOJ¹d�_« …—«œù« w� w½uONB�«
w� tKO¦� —«bB²Ý« s� q�√ W{—UF�
ÆWO½uONB�« W�uJ(«
w� b???Š√ s??L??¼u??²??¹ ö???� r???Ł s???�Ë
U??ÝU??O??�??�« w??� Ë√ U??J??¹d??�√ W??�«b??�
X׳�√ –≈ ¨UNðU¼U&«Ë WOJ¹d�_«
q�M*« s???� U??L??²??Š —Ëd??L??K??� W??F??{U??š
wK¦2 s??� QAMð r??� Ê≈ w½uONB�«
Ë√ r??N??�??H??½√ w??½u??O??N??B??�« –u???H???M???�«
¨rNM� WMON� b???ý√ «u??×??³??�√ s??2
n??�«u??*« d�Hð Ê√ sJ1 nOJ� ô≈Ë
ÊU¹œ_« WM' d¹dIð U¼dš¬Ë WOJ¹d�_«
dOGÐ WOJ¹d�_« WOł—U)« …—«“Ë w�
WO½uONB�« 5Ð q�U(« w¼UL²�« «c¼
ÆWOJ¹d�_« UÝUO��«Ë
«c??¼ d??�??H??¹ Ê√ s??J??1 n??O??� q???Ð
w� v??B??�_« b??−??�??*« v??K??Ž ÍœU??L??²??�«
U�UÐË√ …—«œ≈ tO� wŽbð Íc??�« X�u�«
U0 ¨WOÐdF�« «—u??¦??�« vKŽ ÕU²H½ô«
¨W??O??�ö??Ýù« «—U??O??²??�« v??K??Ž p???�– w??�
ÆÊuLK�*« Ê«ušù« ULOÝôË
U????�U????ÐË√ …—«œ≈ r????Žb????ð n???O???J???�
v???B???�_« b???−???�???*« b???¹u???N???ð W??O??K??L??Ž
…u??ŽœË tðUŠUÐ w??� œuNO�« „«d???ý≈Ë
l??{Ë v???�≈ W??O??½u??O??N??B??�« U??D??K??�??�«
q³� s� …öBK� UNײ�Ë UNOKŽ bO�«
œuNO�« ÊËb??B??I??¹Ë ¨å5LK�*« d??O??žò
vF�¹ r¼dOž WLŁ fO�Ë√ ¨b¹bײ�UÐ
Ê√ l�u²ð rŁ ¨t??Ð V�UD¹ Ë√ p??�– v??�≈
vKŽ ÕU??²??H??½« s???� t??O??Žb??ð U???� `??−??M??¹
l??{u??�« w???� …b??−??²??�??*« «d??O??G??²??*«
øwÐdF�«
WOJ¹d�_« …—«œù« ÊuJð Ê√ sJ1 ô
k×Kð ô 5???Š W???ł«c???�???�« Ác????¼ q??J??Ð
«cN�Ë ªUNOH�u� 5Ð Œ—UB�« i�UM²�«
UNŠU²H½« ÊQ??Ð 5IO�« rKŽ rKFð wN�
ÊuOF�« w??� œU�dK� —–Ë ‚UH½ WOKLŽ
WDKÝ ŸU??M??�≈ v²Š lOD²�ð ô 5??Š
Ë√ ÊU¹œ_« WM' d¹dIð ‰u³IÐ tK�« «—
UOÐdŽ lMIð Ê√ UNMJ1 qN� ªtŽö²Ð«
¨UO×O�� Â√ ULK�� ÊU????�√ ¨«b?????Š«Ë
œuNO�« o×Ð r�UF�« wLK�� sŽ pO¼U½
Ë√ vB�_« b−�*« WŠU³Ð …öB�« w�
Æt²% U¹dH(UÐ
«¡«b????²????Ž« W???L???Ł ¨W???³???ÝU???M???*U???ÐË
U??Ýb??I??*« v??K??Ž …d??O??¦??� W??O??½u??O??N??�
b¹uNð Ê≈ qÐ ¨5D�K� w� WO×O�*«
WO×O�LK� U???¹b???% q??J??A??¹ ”b???I???�«
WO*UF�« WO×O�LK�Ë ‚öÞSÐ WOÐdF�«
ULOÝôË ¨UNM� 5NBð s2 WK� «bŽ U�
ÆWOJ¹d�_« …bײ*« U¹ôu�« w�
…d??E??M??�« v???K???Ž V???łu???²???¹ ¨r????N????*«
l??{u??�« q??³??I??²??�??* W??O??−??O??ð«d??²??Ýô«
w???�ö???Ýù«Ë ’u???B???)U???Ð w???Ðd???F???�«
Ê√ UNÐU�Š w??� lCð Ê√ ¨Âu??L??F??�U??Ð
ÂU9≈ w� w½uONB�« ŸËdA*« “U$≈
÷d� ‰öš s� ”bI�« b¹uNð WOKLŽ
5LK�*«Ë œuNO�« 5Ð …öB�« ÂU�²�«
qJAOÝ vB�_« b−�*« UŠUÐ w�
dŁROÝ Íc??�« qOI¦�« ŸuM�« s� UŁbŠ
bŠ v�≈ p�–Ë ¨tK� wÐdF�« l{u�« w�
«dOG²� s� Á«b??Ž U� vKŽ ÊUOGD�«
ÆUOK³I²�� WF�u²� Ë√ WM¼«—
qO³� s� ô l�u²� dOG²*« «c??¼Ë
Íd−¹ U0ÂuJ×� u¼ U/≈Ë ¨÷«d²�ô«
w� UOJ¹d�√Ë UO½uON� Á“U$ù qLF�«
ÆvB�_« b−�*«Ë ”bI�«
w½uONB�« ŸËd??A??*« “U???$≈ Ê≈
Ÿ—UA�« d−H¹ ·uÝ UOJ¹d�√ ÂuŽb*«
—UD�_« w� v²Š w�öÝù«Ë wÐdF�«
Ÿ—U???A???�« U???N???O???� „d???×???²???¹ r????� w???²???�«
ÊuLK�*« Ê«u????šù« Êu??J??O??ÝË ¨b??F??Ð
ÊuO�«d³OK�«Ë ÊuO�uI�«Ë ÊuOHK��«Ë
WO�öÝù« błU�*« q??�Ë ÊuOMÞu�«
Æ«bŠ«Ë UH� WO×O�*« fzUMJ�«Ë
«—u???¦???�« Ê√ i??F??³??�« —u???B???ð
5D�K� sŽ bF²Ð« U�uLŽ WOÐdF�«
U???N???ðU???¹u???�Ë√Ë U??N??ðôU??G??A??½« V??³??�??Ð
UJ¹d�√ ôËU×� V³�Ð Ë√ ¨WOKš«b�«
sŽ U??N??²??K??�u??Ð œU???F???Ð≈Ë U??N??�«d??²??š«
iFÐ V³�Ð Ë√ ¨WOMOD�KH�« WOCI�«
åWOײ�«ò vKŽ œ— w??²??�« «œU??O??I??�«
iGÐË ¨UNM� ås??�??Š√ò???Ð WOJ¹d�_«
WFO³D� ·d??Þ q??� d??¹b??I??ð s??Ž d??E??M??�«
ÆWOK³I²�*« UN�U�¬Ë UJ¹d�QÐ W�öF�«
W³�M�UÐ T??ÞU??š —u??B??²??�« «c???¼
q¼U−²¹ U??L??� ¨«œU???O???I???�« p??K??ð v???�≈
UN�¹—UðË WOÐdF�« »uFA�« WFO³Þ
WOMOD�KH�« WOCI�« W½UJ�Ë UNOŽËË
5Š nOJ� ¨UNMO¹«dýË UNÐuK� w??�
U¼b−��Ë UNÝb� fLO� d�_« wðQ¹
…—U³Ž «b�²ÝU� r??Ł s??�Ë Æv??B??�_«
U/≈Ë ÆÂuGK� å5D�K� sŽ œUF²Ð«ò
WNO³ý w¼ ULO� ÂbI²ð U¹u�Ë√ w¼
vKŽ® ¡«—u????�« v???�≈ …u??D??š Ÿu??łd??�U??Ð
©U??Žu??ł— fO� uN� ¨tO³A²�« qO³Ý
¨ÂU??�_« v??�≈ 5ðuDš eHI�« q??ł√ s??�
…b??Šu??�«Ë 5D�K� v???�≈ U??L??¼«b??Š≈Ë
ÆWOÐdF�«
V??³??�??Ð w????N????� U?????J?????¹d?????�√ U???????�√
U??N??ŽU??L??Þ√ s??� p????ŽœË ¨U??N??²??O??½u??O??N??�
¨WK�u³�« `O×B²Ð WKOH� ¨WO�U¹d³�ù«
s� dO¦J�« l� q³� s� p�– XKF� b�Ë
s� rJ� ¨r�UF�« w� d¹dײ�« U�dŠ
Ë√ qBÐ dNý v�≈ ‰u% q�Ž dNý
Æd¦�√ qÐ ¨ÊuOF�« w� „dH¹ qHK�
”b??I??�« d??O??G??²??� «u??F??�u??ð r???N???*«
ÊuHA²�ð r??²??½√Ë v??B??�_« b−�*«Ë
¨¬ u???¼ U???�Ë q??³??I??²??�??*« ôU??L??²??Š«
l??{u??�« Êu???� Ò u???I???ð r???²???½√Ë v??²??Š q???Ð
¨b??????Š«Ë d???O???G???²???� «c???????¼Ë ¨s??????¼«d??????�«
ÁU???&ô« w???�Ë ¨b??O??Šu??�« f??O??� s??J??�Ë
Æt�H½
W??�“√ bNA¹ r??�U??F??�« Ê√ b??�R??*« d???�_«
lD²�ð r????�Ë ¨‚u????I????ŠË W???ÝU???O???ÝË ‚ö?????š√
…U½UF� s� «dO¦� nOH�²�« WO�uI(« W�uEM*«
l� U??�u??B??š ¨W??O??F??L??I??�« W??L??E??½_« U??¹U??×??{
∆œU³* WHK²�*« UIO³D²�«Ë «dO�H²�« œułË
‚uIŠË WOÝU�uKÐb�« W??½U??B??(«Ë …œU??O??�??�«
fOzd�« w{UI¹ Ê√ lOD²�¹ sL� ªÊU�½ù«
t�«d²Ž« bFÐ ¨‘uР×uł ¨oÐU��« wJ¹d�_«
tð«—U³�²Ý«Ë tM�√ …eNł√Ë ÁœuM' `LÝ t½QÐ
ÂUN¹ù«ò WI¹dDÐ u�UM²½«už ¡UM−Ý V¹cF²Ð
¡UM−Ý qIM� W¹dÝ ö??Š— rE½Ë å‚dG�UÐ
UNM� b¹bF�« ”—U??1 r??�«u??Ž 5??Ð …b??ŽU??I??�«
ø¡U??M??−??�??�« l??� w??M??O??ðË— ¡«d???łS???� V??¹c??F??²??�«
WIŠö� ÂbŽ sLCð WOÝU�uKÐb�« W½UB(«
5½«u� WKzUÞ X% 5OÝU�uKÐb�« WL�U×� Ë√
Êu½UI� UNOKŽ ‚UHðô« - b�Ë ¨WHOC*« W�Ëb�«
WOÝU�uKÐb�« U�öFK� UMOO� d9R� w� w�Ëœ
ÊuÝ—U1 ÊuOJ¹d�_« Æ1961 w� bIŽ Íc�«
rNð«u� œ«d???�_ UN½u×M1 WO�U{≈ W½UBŠ
rN²L�U×� s� Èdš_« ‰Ëb�« lM0 ¨W×K�*«
vKŽ W1dł «u??�d??²??�« U??� «–≈ UNL�U×� w??�
WŠuM2 W½UB(« Ác¼Ë ƉËb�« pKð w{«—√
bKÐ „UM¼ fO�Ë ¨WOÐdF�« ‰Ëb�« VKž√ q³� s�
«uI�« W½UBŠ jIÝ√ ‚«dF�« ÈuÝ wÐdŽ
XF�œ w²�« w??¼ W½UB(« Ác??¼ ÆWOJ¹d�_«
v??�Ë_« tð—u¦Ð ÂUOI�« v??�≈ wMOL)« ÂU???�ù«
w� w½«d¹ù« ÊU*d³�« d�√ U�bMŽ 1963 w�
W½UBŠ 5OJ¹d�_« œuM'« `M� ÁUA�« bNŽ
Êu½U�ò tOKŽ oKÞ√ Íc�« Êu½UI�« u¼Ë ¨W�Uš
UNO�≈ —UA¹ ô W½UB(« Ác¼ ÆåÂö�²Ýô«
¨bOFÐ Ë√ V¹d� s� WOÐdF�« ÂöŽù« qzUÝË w�
w{UI¹ Ê√ wJ¹d�_« oŠ s� ÊQÐ rKF�« l�
ÆtI×Ð WH�U�� V??J??ð—« u??� w??Ðd??F??�« s??Þ«u??*«
ÊU²OЗË√ ÊU²�Ëœ V¹d� bNŽ v²Š „UM¼ X½U�
Èdš√ ‰Ëb??Ð 5�ËR�� …U{UI0 ÊU×L�ð
ÆUO½U³Ý≈Ë UJO−KÐ UL¼ ¨V¹cF²�« U¹UC� w�
U²�UI� ¨ULNOKŽ XÝ—u� …dO³� UÞuG{ sJ�Ë
o³Ý b�Ë Æp�cÐ `L�ð w²�« ULNMO½«u� dOOG²Ð
5OKOz«dÝù« 5�ËR�*« iFÐ lM� UO½UD¹d³�
r¼U¹U×{ l�— Ê√ bFÐ UNO{«—√ ‰ušœ s�
d??¹“Ë s??J??�Ë ¨r???�U???;« w??� r??¼b??{ U??¹U??C??�
5½«uI�« dOOG²Ð bNFð ¨ZO¼ ÂUOK¹Ë ¨WOł—U)«
Æp�cÐ `L�ð w²�«
∆œU³� 5Ð W�öF�« `C²ð ¨ÂbIð U2
WOÝUO��« n�«u*«Ë WOÝU�uKÐb�« W½UB(«
sJLO� ¨W??O??�d??þË WO³�½ W½UB(U� ª‰Ëb??K??�
X³KÞ ¨—uNý W²Ý q³� ÆUN³×Ý Ë√ UN×M�
5LK�*« Ê«u???šù« WŽULł s� ZOK)« ‰Ëœ
fK−*« ¡U??C??Ž_ W½UB(« `M� dB� w??�
ÆW(UB*« o??¹d??Þ vKŽ …uD�� ÍdJ�F�«
Í—UA²�� b??Š√ u??¼Ë ¨œ«b???(« œUNł ‰U??�Ë
«—UHÝ XM³ðò ∫s¹“—U³�« Ê«u??šù« WŽULł
Êu³KD¹ ô r??¼Ë Æq??×??� —U??O??)« «c??¼ WO³Mł√
ÊuJ¹ b� t½≈ Êu�uI¹ qÐ ¨tÝ—b½ Ê√ jI� UM�
fK−*« p�– Ê√ rž— «c¼ Æå…bOŠu�« WI¹dD�«
q²�Ë 5−²;« vKŽ —UM�« ‚öÞ≈ sŽ ‰ËR��
d??�_« ÆÁb??F??ÐË „—U??³??� rJŠ ‰ö??š rNCFÐ
Ë√ W�«bF�« l� r−�Mð ô W½UB(« Ê√ b�R*«
—d³� ÍQ³� ªdA³�« 5Ð WK�UF*« w� …«ËU�*«
W½UBŠ ¨tF�u� ÊU� U¹√ ¨U� h�ý vDF¹
l²L²¹ «–U???* øU??³??½– ·d??²??�« «–≈ »U??I??F??�« s??�
¨Êu½UI�« WKzUÞ s??� ö??�ùU??Ð åÂu??I??�« WOKŽò
dB¹ «–U???* ød??A??³??�« WOIÐ vKŽ o³D¹ ULMOÐ
¡UC� s� rNOMÞ«u� W½UBŠ vKŽ ÊuOJ¹d�_«
v�≈ !U??Ý√ ¡u??' `²� bI� øÈd???š_« ‰Ëb??�«
¡u−K�« oŠ t×M� rŁ s�Ë ¨—Ëœ«u�ù« …—UHÝ
WO½UD¹d³�« UDK��« qF� œ—Ë ¨wÝUO��«
¨W½UB(« WO�UJý≈ WA�UM* UFÝ«Ë ôU−�
w²�« W³{UG�« qFH�« …œ— bFÐ U�uBš
sJ1 U� ¡«“≈ j³�²�« W�UŠË UO½UD¹dÐ UNðbÐ√
pKð s� …œUH²Ýô« s� !UÝ√ ÊU�d( tKLŽ
…—uðU� l�b¹ Ê√ tOKŽ `³�√ bI� ÆW½UB(«
v�≈ tOFÝË WO�U¹d³�ù« W�ÝR*« vKŽ Áœd9
¨åfJOKOJ¹Ëò l??�u??� d³Ž U??¼—«d??Ý√ nA�
s� tFM* W??½U??B??(« rO¼UH� dOGð p??�c??ÐË
ÆUNM� …œUH²Ýô«
”—U????1 w????�Ëb????�« w???ÝU???O???�???�« ÂU???E???M???�«
¨ö¦L� ÆbŠ«u�« ÂuNH*« ¡«“≈ v²Š WOł«Ëœ“ô«
¨UM¼ WOL×�Ë WÐuKD� WOÝU�uKÐb�« W½UB(«
dO³� jG� WLŁË Æ„UM¼ W{u�d�Ë WJN²M� UNMJ�Ë
—Ëœ«u�ù« …—UHÝ v�≈ !UÝ√ ¡u' W�“√ ‰uŠ
Ê√ ·Ëd???F???*«Ë ÆUN�Uײ�UÐ W??Þd??A??�« b??¹b??N??ðË
ôË WOÝU�uKÐœ W½UB×Ð l²L²ð ‰Ëb�« «—UHÝ
Ë√ WÞdA�« ¡«uÝ ¨…uI�UÐ UN�Uײ�« bŠ_ o×¹
W�“_« W¹«bÐ w� «u;√ 5O½UD¹d³�« sJ�Ë ÆU¼dOž
tLOK�ðË !UÝ√ ‰UI²Žô p�– rNIŠ s� Ê√ v�≈
Á—UB½√ ‰uI¹ ÈËUŽbÐ tÐ V�UDð w²�« b¹u��« v�≈
Èb²Ž« t½√ U¼œUH� ¨Áb{ UNHO¹eð - W¹bO� UN½≈
‰«R��«Ë Æw{U*« ÂUF�« ‚œUMH�« bŠQÐ …U²� vKŽ
b�R*« s� øwÝU�uKÐb�« o(« œËb??Š U� ∫UM¼
¨W�Q�*« Ác??¼ ‰u??Š Âb²×¹ ·u??Ý ‰U−��« Ê√
XF�Ë Èdš√ WŁœU×Ð UN²�öŽ V³�� U�uBš
qš«œ s� —UM�« XIKÞ√ U�bMŽ 1984 ÂUŽ w�
Èœ√ ¨UNł—Uš 5−²×� vKŽ WO³OK�« …—UH��«
Ê≈ qO� UN�u¹ ÆdA²OK� ÊuH¹≈ WOÞdA�« q²� v�≈
t�Ušœ≈ - WOÞdA�« q²I� Âb�²Ý« Íc�« Õö��«
ÆWOÝU�uKÐb�« W¹UL(« ‰öG²ÝUÐ …—UH��« v�≈
w¼Ë ¨Èd???š√ W??ŁœU??Š XŁbŠ t�H½ ÂU??F??�« w??�Ë
qł— V¹dNð W�ËU×0 wKOz«dÝù« œUÝu*« ÂUO�
U¹dO−O½ v??�≈ ©u??J??¹œ Ëd??L??Ž® ÍdO−O½ ‰U??L??Ž√
¨«—UH�K� WOÝU�uKÐb�« W½UB(« ‰öG²ÝUÐ
uJ¹œ ÊU??� Íc??�« ‚ËbMB�« ·UA²�« - sJ�Ë
—UD0 …dzUD�« v�≈ tKI½ q³� ¨tKš«bÐ l{Ë b�
d�√ Àœ«u(« Ác¼ bFÐ ÆÊbM� ‰ULý b²�½U²Ý
UN� `O²¹ U??½u??½U??� ¨Ëb??³??¹ U??� V�Š ¨UO½UD¹dÐ
ÆW²ÐU¦�« W1d'« ‰U??Š w� «—UH��« ÂUײ�«
U�bMŽ d??š¬ v×M� cšQOÝ ‘U??I??M??�« Ê√ dOž
5OÝUOÝ b{ ¡«dł≈ –U�ð« UDK��« i�dð
r²¹ ¨U¼bMŽ ÆWJ�U� özUŽ Ë√ WI¹b� U�uJ×Ð
ÆözUF�« pK𠜫d�√ qLA²� W½UB(« lOÝuð
!U??Ý√ WOC� Êu??J??ð Ê√ «bF³²�� fO�
rEMð w??²??�« W??O??�Ëb??�« rO¼UHLK� —U??³??²??š« Êu??�U??Ð
u¼ å…œUO��«ò √b³� Ê≈ qÐ ¨W½UB(« rO¼UH�
‰u�*« u¼ sL� ¨VF� ÊUײ�ô ÷dF²¹ dšü«
øVFA�« u¼√ øU� bKÐ vKŽ …œUO��« WÝ—UL0
qšbð d³²F¹ Ê√ sJ1 v²�Ë ørJ(« ÂUE½ Â√
qN� ø…œUO��« pK²� U�«d²š« U� WO³Mł√ Èu??�
Â√ ¨rJ(« ÂUE½ q³� s� WO³Mł√ «u� ¡UŽb²Ý«
ø…œUO��« √b³� l� r−�M¹ tO{—UF� q³� s�
oŠ s??� …œU??O??�??�« Ác???¼ W??Ý—U??2 q??¼ ¨v??M??F??0
ULNI�«uð Ê≈ Â√ …b??Š vKŽ q� ¨5�dD�« b??Š√
gOł ¡UŽb²Ý« VKD²¹ n�u� Í√ ¡«“≈ Í—Ëd{
Í—ËdC�« s� fO�√ ødš¬ bKÐ s� s�√ «u� Ë√
øW�U(« Ác??¼ q¦� w??� t??¹√d??Ð VFA�« w�b¹ Ê√
WOÝUO��« eO�U¼b�« Ê√ d�UF*« r�UF�« WKJA�
oO�œ n¹dFð ÕdÞ ÊËœ U½UOŠ√ ‰u% WO½u½UI�«Ë
rOI�«Ë rO¼UH*« `³Bð v²Š ¨rO¼UH*« s� Í_
«c¼ Ê√ iF³�« bI²F¹ ÆWIKD� X�O�Ë WO³�½
w²�« W??Ł«b??(« bFÐ U� W�UI¦Ð j³ðd� ‘uA²�«
w²�« WOÝUO��« rOI�« vKŽ v²Š UNðULBÐ X�dð
»d(« bFÐ wÝUO��« ÂUEM�« r�UF� s� d³²Fð
…d??¼U??þ r??N??� lOD²�½ n??O??� ÆW??O??½U??¦??�« W??O??*U??F??�«
„UM¼ X�O�√ øU³¹dIð ¡wý q� w� åWO³�M�«ò
ÍuI�« Ê≈ Â≈ WO�Ëb�« U�öF�« w� W²ÐUŁ rO�
w� w??³??�??M??�«Ë o??K??D??*« n??¹d??F??ð —b??B??� `??³??�√
p�c� d�_« ÊU� «–≈ ø∆œU³*«Ë rOI�«Ë U�öF�«
…d¼Uþ U�dBð dO�Hð qN��« s� ÊuJO��
wÝUO��« ÂUEM�« vKŽ sLON*« bŠ«u�« VDI�«
`O×B�« œb??×??¹ Íc????�« u??N??� ¨U??O??�U??Š w??*U??F??�«
rŽœ `³BO� ªU�dB²�«Ë U�öF�« w� QD)«Ë
¨tOKŽ UI�«u²�Ë ôu³I� «d??�√ Íœ«b³²Ý« ÂUE½
¨·dD²�UÐ rN�UNð«Ë tO{—UF� .d& r²¹ ULMOÐ
W�uEM� `³Bð ¨WÝUO��« ÁcNÐË Æ»U¼—ù« U0—Ë
UNLEMð w²�« WO�Ëb�« 5½«uI�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ
d�«Ë√ ÊËcHM¹ U/≈ ÊuÐcF*U� ÆvMF� «– dOž
s¹c�« WOÝU�uKÐb�« W½UB(« ÍË– 5OÝUO��«
p�c�Ë ÆrNðU{UI0 w??�Ëb??�« ÂUEM�« `L�¹ ô
W³ÝU;« sŽ ÈQM0 wÝUO��« ÂUEM�« `³B¹
5OL×� ÊU�½ù« ‚uIŠ sŽ ÊuF�«b*« œuF¹ ôË
‰Ëb�« tOL% Íc�« wÝUO��« ÂUEM�« gDÐ s�
WOzUI²½« UNMJ�Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI×Ð ‚bA²ð w²�«
ÆUNM� tOL% Ë√ o³Dð U� w�


UNMJ�Ë ¨WOFL�Ë …bÝU� W¹—uðU²J¹œ WLE½QÐ WŠUÞù« wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ rEF� dLŁ√
UN¹cGðË WOÐdF�« UMðUFL²−� w� WKGKG²� ¨…—uDšqIð ô W�¬ sŽ t�H½ X�u�« w� ¡UDG�« XHA�
ÆW²OL*« WOHzUD�« W�¬ w¼Ë ¨…uIÐ WOÐdG�«Ë WOLOK�ù« ·«dÞ_« iFÐ
Ê√ b$ ¨WOÐdF�« UM²IDM� w� WL�UH²*« UŽ«dB�« WD¹dš vKŽ WF¹dÝ …dE½ ¡UI�SÐ
ÆWOHzUÞ UŽe½Ë bŽ«u�Ë fÝ√ vKŽ ¨…dýU³� dOž Ë√ …dýU³� WI¹dDÐ ¨ÂuI¹ UNLEF�
¨…b¹bŽ WOÐdŽ Ê«bKÐ w� WOLKÝ XIKD½« w²�« WOÐdF�« U{UH²½ô« Ê√ w� UIKD� ‰œU$ ô
oOI%Ë ¨Á—Ëcł s� œU�H�« dЫœ lD�Ë wÝUO��« Õö�ùUÐ V�UDð WŽËdA� W¹uHŽ X½U�
nzUþu�« d�uð WKŽU� WOLMð ‰öš s� ¡«dIH�«Ë ¡UOMž_« 5Ð …u−H�« d�łË ¨W�«bF�«Ë …«ËU�*«
s� „UM¼ Ê√ t�H½ X�u�« w� s¹dO¦J�« oK� dO¦¹Ë tEŠö½ U� sJ�Ë ¨W�UF�« U�b)« s�%Ë
Æ…d�b� WOHzUÞ «—U�� v�≈ UN�dŠË «—u¦�« Ác¼ »u�— b¹d¹
q²� UOKLŽ √bÐË ¨WOHzUÞ WOK¼√ »dŠ v�≈ WŽËdA*« WO³FA�« …—u¦�« ‰uײð W¹—uÝ w�
W{—UF*«Ë ÂUEM�« Ê√ nÝR*« s�Ë ¨WO³¼c*« U¹uN�« V�Š —UNM�« `{Ë w� r²ð V¹cFðË
Æ»d(« ÁcN� WOHzUD�« V½«u'« —UJ½≈ vKŽ ÊUIH²¹ ULNMJ�Ë ¨¡wý q� w� ÊUHK²�¹
œ«bŽ√Ë ¨W¹uKF�«Ë WOÒ M��« UŽUL'« 5Ð UC¹√ WOHzUÞ »dŠ qF²Að ÊUM³� w�ULý w�
5OÝUO��« ôËU×� ¡u³ðË ¨UłdH²� w½UM³K�« gO'« nI¹Ë ¨Âu¹ bFÐ U�u¹ bŽUB²ð vK²I�«
¨W�uJ(« fOz— wðUIO� VO$bO��« rNÝ√— vKŽË ¨W�“_« qO²� ŸeM� WIDM*« v�≈ «uŽd¼s¹c�«
ƉUF²ýô« v�≈ U¼bFÐ œuF²� ÂU¹√ Ë√ UŽUÝ lC³K� ŸU{Ë_« √b¼ «–≈Ë ¨qAH�UÐ
¨UC¹√ WOHzUÞ w¼ ZOK)« WIDM�Ë WOÐdF�« …d¹e'« w� UNMŽ uJ�*« WOHzUD�« U�“_«
WOÐdF�« WJKL*« sŽ ‰UI¹ t�H½ ¡wA�«Ë ¨wHzUÞ ÊUI²Š« „UM¼ s¹d׳�« wH� ¨dšPÐ Ë√ qJAÐ
5³Žö�« s� d³²Fð w²�« Ê«d¹≈ sŽ UC¹√ ‰UI¹ t�H½ ¡wA�«Ë ¨‚«dF�«Ë X¹uJ�«Ë ¨W¹œuF��«
ÆÊ«bO*« «c¼ w� 5OÝUÝ_«
WK³MI�« Ác¼ —U−H½« v�≈ œ√ w²�« »U³Ý_« sŽ u¼ …uIÐ t�H½ ÕdD¹ Íc??�« ‰«R��«
«—uŁ ¡bÐ l�Ë ¨jI� 5O{U*« 5�UF�« w� UNð—uDš …Ë—– XGKÐË ¨…Q−� UM¼ułË w� WOHzUD�«
øwÐdF�« lOÐd�«
—UDš√ v??�≈ WOÐdF�« «—u??¦??�« tÒ ³Mð ‰u??Š u??¼Ë ‰Ë_« s??Ž ŸdH²� d??š¬ ‰«R??Ý „U??M??¼Ë
Íc�« WOHzUD�« ”ËdO� q¼U&Ë ¨UN�UB¾²Ý« vKŽ qLF�«Ë ¨lLI�«Ë œU�H�«Ë W¹—uðU²J¹b�«
WOMÞu�« W¹uN�« —UÞ≈ w� g¹UF²�« u¼Ë ¨UNJÝU9 fÝ√ “dÐ√ d�b¹Ë UMðUFL²−� gNM¹ √bÐ
ø…bŠ«u�«
«–≈ ¨UL²Š ÍœR²Ý UMðUFL²−� w� UNÝ√dÐ qDð √bÐ w²�« WOHzUD�« ULO�I²�« Ác¼
W�Ëœ Í√ „UM¼ ÊuJð s�Ë ¨WO�dŽË WOHzUÞ »uOł v�≈ UN�u%Ë UM�Ëœ XO²Hð v�≈ ¨XI Ò LFð U�
ÆXO²H²�« «c¼ s� WM Ò B×�
¡wA�«Ë ¨WF�U'« WOMÞu�« W¹uN�« »U�Š vKŽ WO�dŽË WOHzUÞ U¹u¼ błu𠨂«dF�« w�
b�Ë ¨WIO×��« W¹ËUN�« Ác¼ w� ◊uI�K� o¹dD�« w� W¹—uÝË ¨ÊUM³� sŽ UC¹√ ‰UI¹ t�H½
ÆUC¹√ WO−OKš ‰Ëœ UNF³²ð
qIð ô …d¼Uþ s� w½UFð √bÐ ¨dB�Ë f½uð q¦� ¨nz«uÞ UNO� błuð ô w²�« ‰Ëb�« v²Š
Ê«ušù« U�dŠ q¦� ¨WOÝUO��« WO�öÝù« U�d(« 5Ð UM¹U³²�«Ë U�ö)« w¼ ¨…—uDš
UN½S� ¨UNðU¹«bÐ w� X�«“ U� UM¹U³²�« Ác¼ X½U� «–≈Ë ÆWOHK��« «—UO²�« 5ÐË ¨5LK�*«
dB� w� Ê«ušù« q¦� ¨W¹bOKI²�« WO�öÝù« U�d(« w�uð qþ w� UIŠô —U−H½ö� W×ýd�
¨WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝË W¹œUB²�« ô“UMð s� p�– t³KD²¹ U�Ë Ó rJ(« ¨f½uð w� WCNM�«Ë
v²ŠË qÐ ¨WŠUO��« U³KD²� sŽ dEM�« ižË ¨WO*UF�« WO�U*« U�ÝR*« s� ÷«d²�ô« q¦�
Êœ—_« w� U³¹d�Ë ¨dB� w� ‰U(« u¼ ULK¦� ¨WIÐUÝ U�UHðô U�«d²Š« qOz«dÝ≈ l� wÞUF²�«
ÆUC¹√ f½uð U0—Ë ¨»dG*«Ë
wÐdF�« dOÝ_« ¨—UDMI�« dOLÝ œułuÐ UIKD� q³I¹ r� Íc??�« w�½u²�« wHK��« —UO²�«
W�U�SÐ Ë√ ¨tK�« »e??Š ·uH� w� qðUI¹ lÒ OA²� Í“—œ t??½_ ¨‰ö??²??Šô« Êu−Ý w� dNý_«
w*UF�« UN�u¹ œbŠ s� Ê_ ¨WK²;« ”bI�« l� UM�UCð ¨—eMÐË fÐU� w� WOÝUOÝ «d¼UEð
w�«d³OK�« tłu²�« »U×�√ v�≈ ô“UMð ÂbIOÝ t½√ bI²F½ ô ¨wMOL)« tK�« ÕË— ÂU�ù« u¼
»U³Ý_ U¼dJ� U¼–U�ð« v�≈ Ê«ušù« »eŠ dDC¹ b� n�«u�Ë UÝ—U2 sŽ dEM�« iG¹Ë
ÆW×K� WOÝUOÝË W¹œUB²�«
¨…b Ò LF²� ‚dDÐË WOHzUD�« UŽeM�« ZOłQð w� «dO³� «—Ëœ VF� tLEF� w� wÐdF�« ÂöŽù«
s� —ULC*« «c¼ w� …—uDš qI¹ ô «—Ëœ WO½«d¹ù« WO½u¹eHK²�« UD;« iFÐ X³F� ULK¦�
ÊuMMH²¹Ë ¨WOM¹b�« Á“u�— vKŽ ‰ËUD²�«Ë dšü« “«eH²Ý« ÊuMN²1 s¹œ ‰Uł— W�UC²Ý« ‰öš
ÆwHzUD�« gOO−²�« w�
5³½U'« q³� s� dOHJ²�«Ë WOHzUD�« W¾³F²�«Ë gOO−²�« «cN� WOŁ—UJ�«Ë WOL²(« W−O²M�«
qOz«dÝ≈ Áb¹dð U� u¼ «c¼Ë ¨WOK¼_« »Ëd(«Ë wHzUD�« —U−H½ô« u×½ WŽd�Ð —«b×½ô« w¼
Æ5LK�*«Ë ÂöÝû� «Ò œË sJð ô w²�« ¨Èdš_« WOÐdG�« ÈuI�«Ë
…dOD)« WOHzUD�« W�ü« Ác¼ v�≈ tÒ ³Mð e¹eF�« b³Ž sÐ tK�« b³Ž pK*« ÍœuF��« q¼UF�«
¨Wz—UD�« WO�öÝù« WJ� WL� œUIF½« ¡UMŁ√ ¨…ËUH×Ð œU$ÍbLŠ√ w½«d¹ù« fOzd�« q³I²Ý« U�bMŽ
Æ÷U¹d�« ÁdI� ÊuJ¹ WO�öÝù« V¼«c*«Ë nz«uD�« 5Ð —«u×K� e�d� fOÝQð sŽ sKŽ√Ë
WOHO� ‰uŠ ‰«R��« sJ�Ë ¨«bł bOł UN{«dŽ≈ hO�AðË ¨bOł ¡wý WKJA*UÐ ·«d²Žô«
Æ÷—_« vKŽ W¹b−Ð ‰UF�√ v�≈ ‰«u�_« WLłdðË ÂuNH*« «c¼ l� W¹b−Ð wÞUF²�«
…bF�_« vKŽ WK�UJ²� qLŽ jDšË WO−Oð«d²Ý« v�≈ ÃU²% WOHzUD�« WŁ—UJ�« W'UF�
t� Èd½ ô U� «c¼Ë ¨UN�H½ …bŠ«u�« …dÝ_« qš«œË qÐ ¨błU�*«Ë rOKF²�«Ë ÂöŽù« q¦� ¨W�U�
ÆnÝú� Êü« v²Š dŁ√ Í√
s� U??M??¹√— w??� WOL¼√ d¦�√ d³²F¹ W??�«b??F??�«Ë …«ËU??�??*« f??Ý√ vKŽ wHzUD�« g¹UF²�«
¨UM½«bKÐ w� WOHzUD�« 7H�« ‰UF²ý« bFÐ ¡U??ł «–≈ WOÞ«dI1b�« …bzU� UL� ¨WOÞ«dI1b�«
sLO�«Ë ¨WO�dŽ fÝ√ vKŽ rO�I²K� ÷dFð Ê«œu��« øWHKJð UNK�√Ë ‰uK(« qNÝQ� UN²O²HðË
Æ‚«dF�« p�c�Ë ¨UC¹√ WO³¼c� fÝ√ vKŽ »uMłË ‰ULý v�≈ r Ò �IÔ ¹
W¹dO³Fð U¹dŠË WOł–u/ WOÞ«dI1œ W�U�≈ qł√ s� t�UEMÐ ÕUÞ√Ë ‚«dF�« q²Š« »dG�«
W¹dŠ v�≈ ‰uײð ËeG�« l� W�œUI�« W¹d(UÐ «–S� ¨ÊU�½ù« ‚uI( q�U� «d²Š«Ë WOÝUOÝË
ÆWKðUI²� WO�«eF½« U½UO� v�≈ œö³�« rO�IðË ¨w�dF�«Ë wHzUD�« i¹dײ�«
ÊQÐ iF³�« ‰œU−¹ U0—Ë Æ…bÝUH�« U¹—uðU²J¹b�« sŽ ¨U½dE½ w� ¨…—uDšqIð ô WOHzUD�«
UNzU�HO�� Ê«u�√ 5Ð g¹UF²�«Ë œö³�« …bŠË vKŽ XE�UŠ ¨UNCFÐ Ë√ ¨U¹—uðU²J¹b�« Ác¼
Ác¼ Ê_ ÷u�d� ÕdD�« «c??¼Ë ÆlLI�«Ë »U??¼—ùU??Ð p??�– ÊU??� u� v²Š ¨WO�dF�«Ë WOHzUD�«
WŠUÞù« dł w²�« pKð ¡«uÝ ¨WOHzUD�« —ËcÐ —cÐ w� d³�_« WO�ËR�*« qLײð U¹—uðU²J¹b�«
ZOK)« WIDM� w�Ë ¨rJ(« WL� vKŽ lÐd²ð X�«“ U� w²�« pKð Ë√ ¨`½d²ð w²�« Èdš_« Ë√ ¨UNÐ
ÆW�Uš
qE¹ tMJ�Ë ¨rN� d??�√ UNŽö²�« q??ł√ s� UO×C²�« .bIðË U¹—uðU²J¹b�« WЗU×�
qDð √bÐ w²�« WOHzUD�« UŽeM�« WЗU; wIOIŠË »Ëƒœ qLŽ l� Ó “«u²¹ r� «–≈ U�uIM�
ÆUMðUFL²−� w� UNÝ√dÐ
X½U�Ë ¨U³¹dIð WO{U*« U�UŽ 5�L)« w� WHÝR*« …d¼UE�« Ác¼ ·dFð r� WOÐdF�« UM½«bKÐ
w½UM³K�« 5Ð eOOL²�« VFB�« s� ÊU�Ë ¨wHzUD�« i¹dײ�« ŒuOý s� WMB×� UMðUFL²−�
¨t²�dF� v�≈ vF�½ Ë√ nOMB²�« «c¼ v�≈ t³M²½ UIKD� sJ½ r� qÐ ¨wM��« ÁdOE½Ë wFOA�«
sÞ«u*« tł«u¹ Íc�« ‰Ë_« ‰«R��« ÊS� Êü« U�√ ¨5O−OK)«Ë 5O�«dF�« sŽ ‰UI¹ t�H½ ¡wA�«Ë
Æ…dýU³� dOž Ë√ …dýU³� …—uBÐ ¡«uÝ ¨tM¹œ Ë√ t²HzUÞ sŽ u¼ Ò qŠ ULM¹√ wÐdF�«
œuIŽ v�≈ ÃU²% p�c�Ë ¨b¹bA�« nÝú� —Ëc'« WIOLŽ XðUÐË ¨WK×H²�� WOHzUD�« W�“_«
Í—UC(« ÂbI²�« rKÝ W¹«bÐ vKŽ UNFC½Ë UMðUFL²−0 iNM½ v²Š UNŁU¦²łô qLF�« s�
‰öš s� UN²Nł«u� w� ¡b³�«Ë ¨W�ü« Ác¼ …—uD�Ð wŽu�UÐ √b³ð v�Ë_« …uD)«Ë Æw½U�½ù«Ë
Í√ Èd½ ô ¨nÝú�Ë ÆW¹d¹uMð U�uJŠË ¨…—uD²� WOLOKFð Z¼UM�Ë ¨wIOIŠ wMÞË ÂöŽ≈
ÆÂbIð U� qJ� ÍÒ błË wIOIŠ oO³Dð
wMH�« ëdšù«
wÞUI�« w�UF�« b³Ž
ÒJ ɵj Q Éc
ÊU�½ù« ‚uIŠË W½UB(«Ë WOÝU�uKÐb�« Ÿ«d�Ë !UÝ√ WOC�
W¹—U−²�« …d¹b*«
s¹b�« ·dý ¡UMÝ
W�UF�« U�öF�«Ë Í—U−²�« —UA²�*«
wKŠu��« wMG�« b³Ž
wÐUD(« bL×� º
sH�« bLB�« b³Žº
V¼UýuÐ bOL(« b³Žº
ÍbOýd�« .d�º
w³O³Ž√ bL×�º
rEF�« b�Ë bL×�º
fOMÐ rO¼«dЫ º

ΩɶædG
»°SÉ«°ùdG
¢SQÉÁ ‹hódG
á«LGhOR’G
AGREG ňM
Ωƒ¡ØŸG
óMGƒdG
º º wÐUNA�« bOFݺ º
wHzUD�« »UDI²Ýô«
tMŽ uJ�*«
º º Ê«uDŽ Í—U³�« b³Ž º º
2/2
2012Ø08Ø28 ¡UŁö¦�« 1844 ∫œbF�«
تاص�تم
ةميسلاب مهنع ىلختلا لافطلا ىلع تادعاسم عيزوت
ةيعمج نم لك اهب موقت يتلا تاردا��ب��لا را��طإ يف
ةيعمجو ،ةميسلا ةنيدب رسلاب مامتهلل ىؤر
ناتيعملا تماق ،ريدجأ ةيوشابب ةرسلاب ةيانعلل ةمحرلا
مهنع ىلختلا لا��ف��طلا ةدعاسمو معدل ةيناديم ةرا��يز��ب
سمالا دمحم ىفشتسب ،ةبعص ةيعضو يف نيدوجولاو
ةعونتم داوم عيزوت ةرايزلا للخ ت دقو ،ةميسلا ةنيدب
،ةصالا تاجايتحلا يوذو مهنع ىلختلا لافطلا ىلع
نيذلا يمئاقلا ندل نم اضرو حايتراب ةتافتللا تلبوق دقو
ةيرارمتسا ديكأت ىلع مهنم اصرح تاردابلا هذهب اوهون
تايعمج اهيلع صرت يتلا ةيلفاكتلا لامعلا هذه لثم
.ةميسلا ميلقإب يندلا عمتجلا
ديدلاب ةلبزم نم برقلاب ةعيضر ىلع روثعلا
،مرصنلا عوبسلا ،ةديدلاب ن��ملا حلاصم ترثع
نم برقلاب ةيمرم ةدلولا ةثيدح ةيح ةعيضر ىلع
سيداب نبإ عراشب ةدوجولا ةيئاوشعلا تلبزلا ىد��حإ
ةظل تنياع يتلا ردا��ص��لا بسحو ،ءا��لا جيرهص بر��ق
لمنلا لفاحج تأد��ب دق تناك ةلفطلا نإ��ف اهيلع روثعلا
تولا نم اهتذقنأ يتلا ةيهللا فاطللا لول ،اهلوح عمتت
ناكب رابخلاو صاخشلا ضعب فرط نم اهفاشتكا دعب
ةلوال عوضولا يف اقيقت ةطرشلا تحتف دقو ،اهدجاوت
.ةززقلا ةقيرطلا هذهب اهيمر ىلع اومدقأ نم ةيوه ديدت
لفط 200ـل ديعلا ةماستبا نوحني ةتانز بابش
ةيبرغلا ةيلالا ءانبأ نم ةلفطو لفط 200 دافتسا
يع ةقطنم ماتيأ ى��لإ ةفاضإ ،ايبيل نم ةدئاعلا
،ديعلا سبلم ن��م ةعومجم ن��م ي��حاو��ض��لاو ةدور���ح
ةتانز ةضهن ةيعمج ،رطفلا ديع موي ليبق اهتعزو يتلا
رقبو ةدورح يعب ناوزغ ةسردب نماضتلاو ةيمنتلل
تلواقلا ن��م ةعومجم ع��م نواعتب ،ةيعملا ءا��ض��ف
امك .»ديعلاو ناضمر ةماستبا« راعش تت ،ةنطاولا
تادعاسلا نم ةنوؤم 740 عيزوت ةردابلا هتاه تلمش
نم ةدئاعلا تلئاعلا ةدئافل فيظنتلا داومو ةيئاذغلا
يهو ،تلل��ش��لاو ةدور��ح يع ةقطنب ل���مارلاو ايبيل
هتناع ا��م دعب ،ن��طو��لا ضرأ ى��لإ تدا���ع ،ةر��ي��ق��ف ر��سأ
ةرتف نا��بإ ةيلهلا بر��لا لعفب درشتو داهطضا نم
ثيح .يفاذقلا رمعم قباسلا يبيللا سيئرلاب ةحاطلا
تفرعو .اهدارفأ نم اضعبو اهتاكلتمو اهفئاظو تدقف
يلثمو ينانفلا نم ةعومجم روضح عيزوتلا ةيلمع
تاطلسلاو ىربكلا ءاضيبلا رادلا ةهج ءايحأ تايعمج
لاقو .نيديفتسلا تلئاع ىلإ ةفاضلاب ةقطنلاب ةيللا
ةيمنتلل ةتانز ةضهن ةيعمج سيئر ،نوباصلا وبأ ديزيلا
اهميظنت تداتعا يتلا ةيعملا ةردابم نإ ،نماضتلاو
لخدت ةينيدلا تابسانلا للخ ىماتيلاو ةزوعلا رسلل
يدقتو نيديفتسلا ءلؤه عم رزآتلاو نماضتلا راطإ يف
يف مهدعاستو مهفيراصم ءابعأ نم ففخت مهل ةدعاسم
ادادعتسا مهلزانم فيظنتو تايوللاو رئاطفلا ريضت
.ديعسلا رطفلا ديعل
زولاب يوعملا لمعلا يف ةكراشلا لوح ىدتنم
30 دعب ى��ل��ع( زو���لا ميلقإب توا��ن��ت نضتت
ايميلقإ ىدتنم ٬لبقلا ءاعبرلا )شكارم نم ملك
.»يوعملا لمعلا يف ةأر���لاو بابشلا ةكراشم« لو��ح
يف ةمهاسلا ى��لإ هيمظنم بسحب ءاقللا اذ��ه فدهيو
جيسنلا تانوكم فلتخم يب ءارلا لدابتو راولا ءانغإ
بابشلا ةكراشم ةيمهأ ىلع ديكأتلاو يللا يوعملا
تاءافك معد ىلإ فدهي امك .يوعملا لمعلا يف ءاسنلاو
شكارم ةهج ىوتسم ىلع ييللا ييوعملا يلعافلا
ةطشنلاو عيراشلا ريبدت لاجم يف زو��لا تفيسنات
.ةكارشلاو قيسنتلاو لصاوتلا تايلآ زيزعتو ةيومنتلا
ك .ع
ةسمخ بيصأ اميف مهعرصم صا��خ��شأ ةثلث يقل
موي لاوز دعب عقو ،ريس ثداح يف ،ةغلاب حورجب نورخآ
يب زوبركلا تاجرعنم ىوتسم ىلع ،يضالا سيملا
مقر ةينطولا قيرطلا ىلع ريفحا ةنيدمو راردا ينب ةدلب
يح ملؤلا ثدالا عقو .روظانلاو ةدجو يب ةطبارلا 02
ةمداق »اطيج« عون نم »ةلتاقم« بيرهت ةرايس تمدطصا
7 يلاوح دعب ىلع زوبركلا تاجرعنب راردا ينب ةدلب نم
تناك ةريبك ةرجأ ةرايسب ،ريفحأ ةنيدم نم تارتموليك
ىلع ناكو ةدجو ةنيدم وحن ةهجوتمو ةيديعسلا نم ةمداق
مادطصلا فلخو .قئاسلا ىلإ ةفاضإ با��كر ةتس اهنتم
يبكارو بيرهتلا ةرايس قئاس ،صاخشأ ةثلث عرصم
حورجب اهقئاس بيصأ اميف ،ةريبكلا ةرجلا ةرايس نم
حورجب نو��قا��ب��لا با��كر��لا ب��ي��صأ ا��م��ك ،ةر��ي��ط��خ رو��س��كو
مسق ى��لإ ةعرسلا ه��جو ىلع اولقن ةرو��ط��لا ةتوافتم
.ةدجوب يبارافلا ىفشتسم تلجعتسب ةزكرلا ةيانعلا
يهيجو ىسوم
سيئر بتكم ما���مأ ه��ما��ص��ت��عا »ع.م« ن��طاو��لا ل��صاو��ي
أدب يذلا ماصتعلا وهو ،تاطس ةيدلب رقب يدلبلا سلجلا
ديفتسي ةصخر هحنب ةبلاطملل 2012 تشغ 13 ينثلا ذنم
،عبارلا هدقع يف باش وهو »ع.م« نلعأو ،كشك نم اهبجوب
هلكش يف رمتسيس ه��نأ ،لمعلا نع لطاع لافطأ ةعبرل بأ
لثمتلا هبلطل ةينعلا تاهلا ةباجتسا ةياغ ىلإ يجاجتحلا
يتلا ةوطلا يتأتو ،هتلئاع هب ليعي كشك نم هتدافتسا يف
يلوؤسلا لطامتب هفصو ام ىلع جاجتحلل »ع.م« اهيلع مدقأ
ةغيدرو ةيواشلا ةهج يلاو رارق ذيفنت يف يللا نأشلا نع
ىلإ بلطب هجوت نأ دعب ،كشك نم هتدافتساب قلعتلا قباسلا
ةصخرلا نم ةدافتسلل 2011 وينوي 12 خيراتب ريخلا اذه
هنأ »ع.م« دكأو ،عمتجلا لخاد يجسلا جامدإ ةداعإ راطإ يف
يف ةينجسلا ةسسؤلا هترداغم دعب ةبعص ةايح شيعي تاب
ىلإ »ع.م« راشأ و ،هترسأ دارفل ةيمويلا شيعلا فيلاكت ريفوت
عمتجلا يف جمدني ىتح كشك نم ةدافتسلا بلطب مدقت هنأ
تاردخلا يف راتلا ىلإ دوعي ل ىتحو فارحنلا نم ذقنيو
.ديدج نم
ةيدلبلا رقب قباس تقو يف مصتعا »ع.م« نأ ىلا راشي
نم دوعو هل تمدق ثيح ،ةينملاو ةيللا تاطلسلا تلخدتو
اددجم داع هنكل يللا نأشلا نع يلوؤسلا ضعب فر��ط
بسح هل مهدوعوب نولوؤسلا ءلؤه في مل امدعب ماصتعلل
.هريبعت
ريفحأ
تاطس
صاخشأ ةثلث عرصم يف ببستت بيرهت ةرايس
ةيدلبلا سيئر بتكم مامأ مصتعي نطاوم
يوارمح بيعشوب
/ءا���ع���برلا( ة��ل��ي��ل 13�لا امهعيبر ي��ف نل��ف��ط ى��ض��ق
»ريماس« ةكرش نم برقلاب ،رحبلا ضرع يف ةلماك )سيملا
ةيران ة��جارد قوف اقلع نأ دعب .ةيدملاب لورتبلا ريركتل
عباتلا للتلا ئطاشب اهايرتكا دق اناك ،)يستيلا( عون نم
نأ »ءاسلا« تملعو .ناميلس نبا ميلقإ يف ةيروصنلا ةنيدل
هتلاخ ةنباو ،ةيكيجلبلا رايدلاب رجاهم وهو )ب.م( لفطلا
تاجاردلا بحاص ىلإ آل دق اناك ،ةيدملا ةنيدم نم )م.ش(
،ءاسم فصنلاو ةعباسلا ةعاسلا دودح يف ةيئالا ةيرانلا
.مهرد 300 غلبم لباقم ةعاس ع��بر ةد��ل ة��جارد��لا ايرتكاو
امهب تفقوت ةأجفو .نارصاق امهنأ مغر رحبلا ضرع لخدو
امهنم دفن نأ دعب ،يسلطلا طيلا جاو��مأ قو��ف ة��جارد��لا
ماق دقو .ءاعبرلا ةليل ةليط جاوملا ناعراصي لظو نيزنبلا
ةياقولا حلاصم غلبإب يلفطلا رومأ ءايلوأو ةجاردلا بحاص
رمتساو ،ةيللا تاطلسلاو يرحبلا يكللا كرد��لاو ةيندلا
ةليط ناميلس نبا ميلقإو ةيدملا ةلامع ئطاوش يف ثحبلا
سيملا موي رجف لإ امهيلإ ءادتهلا متي ملو ،ءاعبرلا ةليل
ةلاح يف ادجو ثيح .فصنلاو ةسداسلا ةعاسلا دودح يف
ىفشتسم ىلإ امهلقن تو .ةريطخ دج يسفنو يدسج رايهنا
دقو .ةيرورضلا تافاعسلا امهل تمدق ثيح هللا دبع يلوم
نيرصاق ضيرعت ةمهتب ةيئالا تاجاردلا بحاص لاقتعا ت
تاجاردلا ءارك ةصخر كلتيناك اذإ ام دعب فرعي ملو ،رطخلل
نم ةعومجم نأ املع .ةيئاوشع ةقيرطب لمعي هنأ مأ ةيئالا
ةقينزوبو ةيدملا ئطاوشب لوجتت يتلا ةيئالا تاجاردلا
طشني اهضعب نأ امك ،يمأت قئاثو اهل تسيل ،ةيروصنلاو
تاضايرلا نم عونلا اذه هلوازم اهيف عونم ئطاوش لخاد
.يلماع رارقب
ةيروصنملا
رحبلا ضرع يف ناقلعي نلفط
ةدجو
يمومعلا كللا للتحا دض ةلمح
ءاسلا
يمومعلا كللا للتحا رهاظمو ىضوفلا راشتنا لظ يف
قيسنتو ةكارشب ،ةنيدلاب ةيرضلا ةعاملا تقلطأ ،ةدجوب
٬نملا ة��يلوو ةيللا تاطلسلاو ةيقرشلا ةهلا ةيلو عم
عورشلا ت يتلا ،ةيلمعلا هذه فدهتو اهتبرال ةعساو ةلمح
يتلا اهتناكم ةنيدلا ءاطعإ ىلإ ،مرصنلا عوبسلا للخ اهيف
بيستلاو ىضوفلا لاكشأ لك نم اهريهطت للخ نم اهقحتست
قاوسلاو يلوجتلا ةعابلا ةرهاظ راشتنا ءارج اهتفرع يتلا
يعاملا ماعلا كلملل ينوناقلا ريغ للغتسلاو ةيئاوشعلا
تايافن جاتنإو نلولاو ريسلل ةلقرع نم كلذ نع بترتي امو
هذه ينبتم بسحبو .اهقنورو اهتيلامج هوشتو ةنيدلا ثولت
اهتقبس امدعب ٬ناضمر رهش للخ اهرارقإ ءاج دقف ةيلمعلا
يف نولغتشي نيذلا راجتلا نم ينطاولا ةيعوتل ىربك ةلمح
كلملل يلغتسلا يهاقلا باحصأ اذكو ةينوناق ريغ فورظ
ريسلا ميظنت ةيغب اهحانإو اهيف طارخنلا لجأ نم ماعلا
هذه نم ىلولا ةلحرلا .ةنيدلا ةفاظن ىلع ظافلاو نلولاو
٬ةنيدملل ضبانلا بلقلا لكشت يتلا نكاملا تلمش ٬ةيلمعلا
ةراقلا ةيريدصقلا رجاتلاو مايلا لك ةلازإ اهنع بترت ثيحب
رظنلا تهوش يتلا ىضوفلا هذهل ةجيتن اهبصن ت يتلا
ينطاولا ىد��ل ا��مرا��ع ءا��ي��ت��سا تقلخو ةنيدملل ير��ض��لا
يف ببستلاو مههوجو يف ذفانلا قلغ مامأ ةصاخ ،ةرا��لاو
ت اضيأ ةيلمعلا هذه را��طإ يفو .ريسلا ةكرح يف قانتخا
نكاملاو ةفصرلل يهاقلا للتحا ىلع ءاضقلا يف عورشلا
قاطنلا جرا��خ لغتستو اريبك ابيست تفرع يتلاو ةماعلا
ةيللا ةطلسلا اهيف تكراش يتلا ٬ةلملا هذه. ينوناقلا
ناوعأو ةيندلا ةياقولاو ةدعاسلا تاوقلاو ينطولا نملاو
يجيردت لكشب ،يلوؤسلا بسحب ،متتس ،ينطولا شاعنلا
نيذلا ةعابلا نم ايئاهن ةنيدلا ريهطت كلذ دعب متيس ثيح
رشتنت يتلاو باودلا ةطساوب ةرورجلا تابرعلا نولمعتسي
افثكم لابقإ فرعت يتلا تاحاسلاو دجاسلا مامأو ءايحلا يف
ةلحرم يف عورشلا متي كلذ دعب مث ،ةيوضوفلا ةراجتلا هذهل
مهعلس نوضرعي نيذلا رجاتلا باحصأ فدهتست ىر��خأ
.ةينوناق ريغ ةقيرطب
ةرــتك رداقلادبع
دهعم يجيرخ ةيقيسنت تهجو
جوف ،يحصلا ناديلا يف رطلا نيوكت
ريزو ىلإ ةلاسر ةدجوب ،2009-2012
جامدإ رارق ءاغلإ اهيف سمتلت ةحصلا
ضيرمتلل ة��صا��لا دهاعلا يجيرخ
.ةيمومعلا ةفيظولا كلس يف
مهبارغتسا ن���ع ءلؤ�����ه ر���ب���عو
ةيمومعلا ة��ح��ص��لا ةرازو راد�����صل
يجيرخ جامدإب يضقي رارق عورشم
كلس ي��ف ة��صا��لا ضيرمتلا دهاعم
ىلع م��ه��ل��ع��جو ة��ي��مو��م��ع��لا ة��ف��ي��ظو��لا
دهاعلا ي��ج��ير��خ ع��م ةاوا���س���لا مد���ق
،ةيحصلا ر��طلا نيوكت يف ةيمومعلا
ىلع ةيمازلإ تناك لحارم نيرصتخم
،ةيمومعلا دهاعلا جولول يحشرلا
ىلع مئاقلا ي���لولا ءاقتنلا ن��م اءد��ب
ةداهش يف هيلع لصلا لدعلا ساسأ
ناحتما زايتجاب ارور���م ،ايرولاكبلا
نوكت ثيح ،يوفش رخآ هيلي ،يباتك
تاءافك ءا��ق��ت��نا ةا��خو��ت��لا ة��ج��ي��ت��ن��لا
نطاوملل ةيحص تامدخ يدقت دصق
.بولطلا ىوتسلا ىلإ ىقرت يبرغلا
قبس ا��م نأ ى���لإ ة��لا��سر��لا ترا�����شأو
ءاوس ،يعونلا نيوكتلا ى��لإ فاضي
هاقلتي يذلاو ،ايقيبطت مأ ايرظن ناكأ
دهاعلا ه��تا��ه ي��ف نو��ضر��م��لا ةبلطلا
اهتيدجب م��س��ت��ت ي��ت��لاو ،ة��ي��مو��م��ع��لا
،ةينيوكتلاو ة����يرادلا ا��هر��طأ مز���حو
ليصحتلا ن��م تاو��ن��س 3 ةد��ل ك���لذو
يلئاستم ،يلاعلا يفرعلاو يملعلا
ءانع دبكت نم يب ةاواسلا متت فيك
ليصحتلا و نا���ح���ت���ملاو ءا���ق���ت���نلا
رخآ ي��بو ،ب��يرد��ت��لا ما��ظ��ن ة��مار��صو
يف هل ةعيفش ةيدالا هتايناكمإ تناك
تنلعأو .ةصالا دهاعلا هذه جو��لو
رطلا نيوكت دهاعم يجيرخ ةيقيسنت
اهبلاطم نع ةدجوب يحصلا ناديلا يف
جامدإ ض��فر ي��ف ةلثمتلا ة��عور��ش��لا
ةنايص ة��صا��لا سراد�����لا ي��ج��ير��خ
نلعلا يف عارسلاو ،ضيرمتلا ةنهل
قح نا��م��ضو ،ف��ي��ظو��ت��لا ةارا��ب��م ن��ع
عيرستو ،يجيرلا عيمل فيظوتلا
دعب ةرشابم يجيرلا جا��مدإ ةريتو
ييعتلا نم ةدافتسلا عم ةارابلا جئاتن
يف ةيوهلا أدبم مار��ت��حاو ،ت��قؤ��لا
عيمج فيظوتو ،ةيئاهنلا تانييعتلا
مهتماقإ ند��ب يفوفكلا ي��ج��ير��لا
،ةصالا مهفورظلو مهتقاعل ةاعارم
يجيرل ة��ي��فا��ك��لا ب��صا��ن��لا ر��ي��فو��تو
يذلا قافتلا قيبطتو ،2014-2013
ةزاجلل ةلود مولبد ةلداعم ىلع صن
.)10( ملسلا ةيرادلاو ةيملعلا
نأ ة��لا��سر��لا تد���كأ ،ر��ي��خلا ي��فو
دهاعم يجيرل تايقيسنتلا عيمج
يحصلا ناد���ي���لا ي���ف ر����طلا ن��يو��ك��ت
لصاوتس ة��ك��ل��م��لا عو����بر ع��ي��م��ج ي��ف
عيمج قيقت ة��يا��غ ى��لإ اهجاجتحا
لئاسولا ىتشب ة��عور��ش��لا اهبلاطم
.نوناقلا انل اهنمضي يتلا
تايقيسنتل ق���ب���س ه����نأ ر���كذ���ي
ناديلا يف رطلا نيوكت دهاعم يجيرخ
نم ديدعلا تذفن نأ برغلاب يحصلا
للخ تابارضإو ةيجاجتحلا تافقولا
اهضفر نع ريبعتلل ةريخلا تاونسلا
ةصالا دهاعلا يجيرخ جا��مدإ رارق
.ةيمومعلا ةفيظولا كلس يف ضيرمتلل
يوارحب مايه
يئافشتسلا ز��كر��م��ل��ل ي���ل���لا ب���ت���ك���لا ب���لا���ط
ةينطولا ةباقنلل عباتلا ءاضيبلا راد���لا ي��ف د��شر ن��با
ةيطارقيدلا ةيلارديفلا يف وضعلا ةيمومعلا ةحصلل
ال دح عضول لجاعلا لخدتلاب زكرلا ريدم ،لغشلل
امو يلماعلا لاطت يتلا »ة��سر��ش��لا ةمجهلا« ها��م��سأ
تاسسؤملل يدا��ع��لا ريسلا قيعت تاساكعنا نم اهل
.ةيئافشتسلا
ارخؤم هد��ق��ع ءا��ق��ل ن��م��ض ب��ل��ط��لا اذ���ه ءا���ج د���قو
ريدمو يئافشتسلا زكرلا يفظول يللا بتكلا ءاضعأ
زكرم ةريدمو تشغ 20 ىفشتسم ريدم روضحب زكرلا
. نانسلا جلعو صحف
يسايقلا مقرلاب عاطقلا ويباقن ددن ءاقللا للخو
مهتلاحإ تت نيذلا ناوعلاو يضرملا ددع هغلب يذلا
ةيبطلا دهاوشلاب فارتعلا مدعو ةيبيدأتلا سلاجلا ىلع
نبا يئافشتسلا زكرلا ءابطأ فرط نم ىتح ةملسلا
.دشر
صقنلا عم يلماعلا ةاناعم نوعمتجلا حرش امك
فورظ لظ يف ناوعلاو يينقتلاو يضرملا يف دالا
.»ةبعصلا»�ب اهوفصو لمع
هوربتعا ام ىلإ ءوجللا ةحصلا ويلارديف ركنتساو
ةئف ي��ف صا��ص��لا د��س ل���جأ ن��م »ة��ي��ع��ي��قر��ت لو��ل��ح«
حلاصلا جراخ لمعلاب يلماعلا مازلإب كلذو يضرملا
يللا بتكلا بلاط ،قايسلا اذه يفو .اهيلإ يمتنلا
ضيوعتلا يف ةدايزلاب دشر نبا يئافشتسلا زكرملل
دايعلاو لطعلا د��حلا ما��يأ لل��خ لمعلا تاعاس نع
يذلا »ل��يز��ه��لا« ضيوعتلا ل��ظ ي��ف ة��ي��ن��يد��لاو ةينطولا
بسحب ،ىشامتي ل يذلاو ةسارلاب نولماعلا هاضاقتي
بجي يذ��لا فاصنلاو زيفحتلا موهفم« عم ،مهريبعت
راشأ امك ،»ةئالا يف 150 ىلإ 100 يبام نوكي نأ
اهطبر بجي ييعتلا ةيلمع نأ ىلإ هنايب صن يف بتكلا
عضخي نأ بجي ةيلوؤسلا دانسإو قاقحتسلا لماعب
تقولا سفن يف ابلاطم ،را��طلا نوناق مارتحا لماعل
يسراملا نيدعاسلا نيدصتقلا يفرصتلا ةدافتساب
.ةسارلا نع ضيوعتلا نم ضيرمتلا ةنهل
نوجتحي ةدجوب يحصلا ناديلا يف رطلا نيوكت دهعم وجيرخ
ناتيعملا تماق ،ريدجأ ةيوشابب ةرسلاب ةيانعلل ةمحرلا
،ديعلا سبلم ن��م ةعومجم ن��م ي��حاو��ض��لاو ةدور���ح
.»يوعملا لمعلا يف ةأر���لاو بابشلا ةكراشم« لو��ح
سيداب نبإ عراشب ةدوجولا ةيئاوشعلا تلبزلا ىد��حإ
ةطقن لكش ،يحصلا فرصلا هايم اهفلخت يتلا راهنلا نم برقلاب ةدورح يع ةيدلب يف ءايحلا نم ةعومجب لابزلا راشتنا
.راقبلا بذتت ءادوس
)صاخ(
قيلعتو ةروص�
ةيفسويلا رباقم ىدحإب عيضر ةثج ىلع روثعلا
لمعم نم برقلاب ةنئاكلا ةربقلا تابنج راوجب ةعوضوم عيضر ةثج ىلع يضالا سيملا موي حابص رث ُ ع
ناكلا يف دهاش دق طافسوفلا لامع دحأ نأب ةصالا اهرداصم نم »ءاسلا« تملعو ،ابرغ طافسوفلا ليسغت
ضعبو ينلا ةثجدجيل ،رملاب ةينعلا ةفقلا نم بارتقلاب ماقفف ،هلوضف راثأ ام،ءامدلاب ةخطلم ة ّ فقروكذلا
رضح امك ةروكذلا ةثلا ،ةيرلا حرسم نم ةقرف تنياعةطرشلا لاجر راعشإ دعبو .ةيئاسنلا ةيلخادلا سبللا
.ثدلا تايفلخىلعفوقولل بتكلاب ةينوناقلا ةحلصلا ءاربخىلإ ةفاضلاب طافسوفلل فيرشلا بتكلا ولوؤسم
ماكحإ ةقيرطنكل اهقارتخا ةلواحمةفقلا تشهن ةلاضلا بلكلا ضعب نإف،ثدلا تنياعيتلا رداصلا سفنل اقفوو
مئارلا هذه لثم راشتنا نم مهءايتسا ينطاولا ضعب ىدــبأ دقف ،عوضولاب اطابتراو .كــلذ نود تلاح اهقلغإ
.ةعينشلا لاعفلا هذهلثمعوقو نودةلوليحلل ةينمأ ةيعامتجا ةبراقبتقولا سفن يفيبلاطم،ةعشبلا
www.almassae.press.ma
عمتجم
ةيلخادلا ريزو ىلإ
ةقاطبل ل��ما��لا ،ي��نار��م��ع��لا ردا��ق��لا د��ب��ع مد��ق��ت��ي
»فإ« كولبب نكاسلا wa90752 م��قر فيرعتلا
هنإ اهيف لاق ةياكشب ديشرب ةنيدب ينسلا يلا 562
هجوت ةنسلا هذه نم وينوي رهش نم رشع عساتلا يف
فيراعلا ةعطاقب ةا��فو��لا��ب حيرصتلا ةحلصم وحن
ىلع لوصلا دصق ،ءاضيبلا رادلا ةنيدب لاونأ ةقحلم
نبا ىفشتسب ةينلا هتفاو يذلا ،هيخل ةافولاب حيرصت
ةروكذلا ةحلصلا ىلإ هجوت امدنع نكل ،ءاضيبلاب دشر
ديشرب ةنيدم نم ملك 40 براقت ةفاسم عطق نأ دعب
حيرصتلا ةحلصب فظولا نأب أجافت رفسلا ءانع دبكتو
ماقو ةافولاب قلعتلا حيرصتلا هميلست ضفر ةافولاب
موي وهو 20/06/2012 ءاعبرلا موي ىلإ هبلط ليجأتب
.ينطولا ديعصلا ىلع ةيللا تاعامجلل بارضإ هيف ناك
تاكولسلا نم دلاو هنع ملظلا عفرب يكتشلا بلاطيو
.ةرادلا مدخت ل يتلا
لدعلا ريزو ىلإ
فيرعتلا ةقاطبل لمالا ،روا��شأ نسلا هجوتي
نم لدعلا ريزو ىلإ بلطب JE36801 مقر ةينطولا
ميهاربإ نب رواشأ هللا دبع هدلاو فاصنإو لخدتلا لجأ
تينزيت ةيئادتباب قيقحتلا يضاق اهيف هعبات ةيضق يف
ىلإ يدؤ��لا يرانلا حلسلا ةطساوب حر��لاو برضلاب
يئانلا نوناقلا نم 401 و 303 يلصفلل اقبط رسكلا
. 2007/12/06 خيراتب ردا��ص��لا 2007/25 دد��ع ر��مأ
ةعجارل هرماوأ ءاطعإ لدعلا ريزو نم يكتشلا سمتليو
بذكلا ىلع ينبم ،هلوق بسح ،هنل هحيحصتو مكلا
ىطعأ هنأ تبث نم لك ةبقاعب ابلاطم ،لطابلاو ناتهبلاو
.كلذ ىلع تدعاس ةبذاك وأ ةروزم ةيبط ةداهش
نوجسلا ةرادل ماعلا بودنلا ىلإ
24346 لاقتعلا مقرل لمالا ،جوعلب زيزع مدقتي
لوقي ةياكشب يللا نجسلاب ناميلسنب ميلقإ يف
ةينجسلا ةسسؤلا لخاد لكشم نم يناعي ليزن هنإ اهيف
ةياكش ببسب ،نجسلا تاذب يفظولا نم ةعومجم هببس
ةمكحب كلملل ما��ع��لا ليكولا ى��لإ اهب مدقت نأ قبس
ليحرتلا دعب ه��نإ لوقيو ،ءاضيبلا رادلاب فانئتسلا
بلاطي اذل ،هنوبقاعي لقعلا سيئرو نجسلا ريدب أجافت
.هل ضرعت يتلا ملظلا نم هفاصنإب يكتشلا
ةيقوقلا تايعملا ىلإ
ةقاطبل ل��ما��لا ،ن��س��لا يلو��م ي��س��يردا مدقتي
كولب ةضهنلا يحب نطاقلا J84201 مقر فيرعتلا
هنإ اهيف لوقي ةياكشب ريداكأ نيوكيت بجالا 138 مقر 8
اورداغ نيذلا هءانبأو هضرأو هتلئاع دقف ،ءيش لك دقف
يمارت ببسب هديرشت ت امدعب لمع نع اثحب سرادلا
اهكلمتي ي��ضارأ ىلع ةنيدملل يدلبلا سلجلاو ةكرش
يرضلا راد��لا لخاد ةيجيتارتسا قطانم يف دجوتو
تبثت يتلا قئاثولا عيمج ىلع رفوتي هنأ ادكؤم ،ريداكل
ملو ةيراقعلا موسرلا اهيف اب ،يضارلا هذه يف هتيقحأ
ةيرزم ةلاح شيعي هنأ احضوم ،نلا دل هضيوعت متي
لزنلا نع ءابرهكلاو ءا��لا عطق ت امك لزنم كلي لو
دوجو مدع ببسب هبراقأ كلم يف وهو هب نطقي يذ��لا
ددهم هنأ افيضم ،ايرهش هتابجاو ءادأ نم هنكي لخد
هبيرق اهيف جاتحا ةظل يأ يفو عراشلا يف درشتلاب
،هؤانثتسا ت هنكلو مهضيوعت ت ديدعلا نأو لزنملل
.عوضولا يف قيقحتلل ةنل دافيإب ابلاطم
ميهاربإ نب رواشأ هللا دبع هدلاو فاصنإو لخدتلا لجأ
تينزيت ةيئادتباب قيقحتلا يضاق اهيف هعبات ةيضق يف
مقر
اورداغ نيذلا هءانبأو هضرأو هتلئاع دقف ،ءيش لك دقف
ةينجسلا ةسسؤلا لخاد لكشم نم يناعي ليزن هنإ اهيف
ةياكش ببسب ،نجسلا تاذب يفظولا نم ةعومجم هببس
ةينجسلا ةسسؤلا لخاد لكشم نم يناعي ليزن هنإ اهيف ةينجسلا ةسسؤلا لخاد لكشم نم يناعي ليزن هنإ اهيف
لاظم
ب ه
ييقوقلانمةعومجمسرادت
عاضولا ءاضيبلا رادلا ةنيدم يف
يتلا ةيعامتجلاو ة��يدا��ص��ت��قلا
ة����نولا ي���ف ة���برا���غ���لا ا��ه��ش��ي��ع��ي
نم ةعومجم مضخ يف ةر��ي��خلا
عرف بتكم لجس ذإ ،تار��ي��غ��ت��لا
ةيعمجلل ءا��ض��ي��ب��لا راد����لا ة��ه��ج
هتعباتم ناسنلا قوقل ةيبرغلا
ةريبكلا »تاعجارتلا»�ب هفصو ال
ةيداصتقلا ءاو���س قو��ق��لا ي��ف
رهظمتت ي��ت��لاو ،ةيعامتجلا وأ
نامثأ ي��ف ةدا���يز���لا ي��ف ا��هرو��ص
نم اهيلع بترت ا��مو تا��قور��لا
ينطاولا ق��ح ىلع تا��سا��ك��ع��نا
رارمتسا اذكو ،يركلا شيعلا يف
يف ق���لا ع���م نا��ك��س��لا ةا��نا��ع��م
ةجيتن ليغشتلاو ةحصلاو نكسلا
راقعلا تايبول« مهامسأ ام راشتنا
عيراشم يف ةرجاتلا تايفالاو
كللا للتحاو ةيتحتلا تاينبلا
. »عيرلا داصتقاب ينتغلاو ماعلا
هعامتجا يف عرفلا برغتساو
ةموكلا س��ي��ئر نل���عإ ر��ي��خلا
»فلس امع هللا افع« ةسايس نع
ةسايسب ارار����قإ ا��ها��يإ اربتعم
قح ردا��ص��ت ي��ت��لا ع��قاو��لا ر���ملا
مهريصم ر��ير��ق��ت ي��ف ي��ن��طاو��لا
مهيدقتو يلوؤسلا ةبساحمو
نع بترتي ام ذاختاو ةلادعلا ىلإ
.يعاملا ررضلل ربج نم كلذ
هل نا��ي��ب ي��ف عر��ف��لا ب��لا��طو
ليغشتلا يف ةطاسولا ماظن ءاغلإب
ةيامح ن���ع ة���لود���لا ز��ج��ع ما����مأ
ةهجاوم ي��ف ةيلامعلا قو��ق��لا
دح ىلع ،بكترت »ةيمهو« تاكرش
ابراض ةريطخ تازوات ،هريبعت
لامع ،ة��حل��ف��لا لا��م��ع( ���ب لا��ث��لا
،ةفاظنلا لامع ،رايسلا قيرطلا
ىلع لمعلابو )....ةسارلا لامع
ةيدرفلا تاحيرستلل د��ح ع��ضو
نم ل��ك ي��ف لامعلل ة��ي��عا��م��لاو
نوناقلل اقبط )ديشرب ،ةيدملا(
ةلصلا تاذ ةيلودلا قيثاومللو
.ةيلامعلا قوقلاب
ن���ل���عأ ،ة����ي����نا����ث ة����ه����ج ن�����م
يف نو��ع��م��ت��ج��لا نو���ي���قو���ق���لا
نع رهشلا اذه نم رشع عباسلا
ةيذيملتلا ةكرلا عم مهنماضت
ؤفاكت ي��ف ق��لا��ب ب��لا��ط��ت ي��ت��لا
،يعمالا ميلعتلا ي��ف صر��ف��لا
ةرازولا ماد��قإ ةروطخ يلجسم
عاطقلا ل��كا��ش��م ق��ي��م��ع��ت ى��ل��ع
يلاعلا ميلعتلل تاسسؤم تيوفتب
اهدامتعاو ة��ي��ب��ن��جأ تا��س��سؤ��ل
اهعفرو دقاعتلاب ليغشتلا ماظن
اقيمعت دعي ام ليجستلا موسر
.عاطقلا يف ةيلكيهلا ةمزلل
ةكرعل هتدناسمنعبرعأ امك
»ةدبع ةلاكد يحلف ةيقيسنت«
يسحتب ة��لدا��ع��لا اهبلاطم ي��ف
يف ةرادلا ع��م دقاعتلا طور��ش
هتعباتمو ،رد��ن��م��ش��لا جا���ت���نإ
نب ةقطنب ي��حل��ف��لا ةا��نا��ع��ل
عمقلاو تنمسلا لمعم نم دمحأ
مهتكرح ه����ل ت���ضر���ع���ت يذ������لا
ةرئالا ماكحلاو ةيجاجتحلا
عم هنماضتو .يحلفلا قح يف
حلاصلا ءالا لجأ نم يحلفلا
جرفا دلوأو ةيبرغلاب برشلل
تافقو كلذكو ليعامسا يديسو
راقبلا تاقرسب ةددنلا يحلفلا
ةيامح نع ةلودلا زجعو ةمظنلا
.ةصالا مهتاكلتم
تاهلا نويقوقلا بلاطو
ةيامل ل��خد��ت��لا��ب ة���لوؤ���س���لا
رهاظم عيمل دح عضوو ةئيبلا
ةصاخو ةهلاب يئيبلا ثولتلا
ديشربو ءا��ض��ي��ب��لاراد��لا ند���ب
.ةديدلاو ةيدملاو
بجشي نأ عر��ف��لا تفي م��لو
قح ي���ف ة��ف��ي��ن��ع��لا تل���خد���ت���لا
ةكرح ىلإ يمتنلا نيرهاظتلا
تاباصإ تفلخ يتلاو رياربف 20
اهتعبت ةرو����ط����لا ة��توا��ف��ت��م
ةديدلاو ءاضيبلاب تلاقتعا
ماكحلاب ادد��ن��م ،ىر���خأ ند���مو
ضعب ق���ح ي���ف ترد�����ص ي���ت���لا
لاق يتلاو ةكرلا نم يلقتعلا
ةمكالا طور��ش��ل دقتفت ا��ه��نإ
.ةلداعلا
ينطاولا عم لصاوتلا ةيلمع ليهستل
ىلع مكتاياكش »ءاسلا« لبقتست ،ءازعلا
نوكت نأ وجرلاو ،يلاتلا ينورتكللا ديربلا
:قئاثولاب ةمعدمو ةرصتخم
chikayat@almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا < 1844 :ددعلا
دشر نبا يئافشتسلا زكرلاب يلماعلا عاضوأ يسحتب ةبلاطلا
ةحصلاو نكسلا عم ينطاولا ةاناعبو تاقورلا نامثأ يف ةدايزلاب نوددني نويقوقح
ةيمومعلا ةفيظولا كلس يف ضيرمتلل ةصاخلا دهاعملا يجيرخ جامدإ رارق ءاغلإب اوبلاط
ةرتف يف ريرحتلا شيج تايلمعل طيطختلا يف كراش ،برغلاب ييسايسلا يلقتعلا خيشو ،ةثلثلا كوللا لقتعم يمسف ،)سداسلا دمحمو يناثلا نسلاو سمالا دمحم( ةثلثلا كوللا مكح للخ نجسلا يف ةنس 16 ىضق يذلا يسايسلا لقتعلاو ،مواقلا نيركوب دمحم
لقتعم دوجو نع نلعأ نم لوأ ناك .يعبسلاو ةيناثلا نس يف وهو ،2007 ةنس يف هلاقتعا متي نأ لبق يضالا نرقلا تاينينامثو تاينيعبسو تاينيتس يف ةديدع تارم لقتعا ،1960 ةنس للقتسلا برغم يف للم ينبب ىلولا ةحلسلا ةروثلل دادعلاو يسنرفلا رامعتسلا
تلقتعلا يف بيذعتلا ببسب ىلولا دقف امدعب ةدحاو ةئرب شاع .2010 ةنس نم ليربأ سماخ يف يفوت نأ ىلإ ،هتاعانق نع تيمتسم عافدو هفقاوم ىلع ارارصإ لإ نونسلا هدزت مل يذلا ،رصاعلا برغلا خيرات يف يضراعلا سرشأ نم ربتعي .ترامامزات همسا يرس
:تاقللا هذه يف هتايح نم تالو لجرلا تاراسم مسر ديعن ،ةيرسلا
2007 تاباختنا يف ةكراشلاب ةبراغلا قح يف »ةيرج« تبكترا ةيطارقيدلا بازحلاو ةعيلطلا نأ ربتعي نيركوب
تاباختنلا يف ةكراشملا رايخل اضفر بزحلل يميلقلا رمتؤملا يف كلملا ةروص نوطغي هقافر
ريلا وبأ ىفطصلا
،اديور اد���يور ،ن��ير��كو��ب دمحم دا��ع
دعب يسايسلاو يقوقلا هطاشن ى��لإ
،2000 ةنس هب تّ لأ يتلا ةحصلا ةكعولا
ةعيلطلا بزح مظنيس ،كلذ نوضغع يف
نوكت نأ ايعيبط ناكو ،هتزهجأو هفوفص
يتلا ميلاقلا ةعيلط يف للم ينب ةنيدم
.بزلا يف رثك نولضانم اهيف دجوي
،سلطلا ندم يب براقتلا ىلإ ارظن
،ةيميلقلا ةباتكلا نع بز��لا نلعأ دقف
للم ي��ن��بو ةرفينخ ميلاقأ ّ م��ض��ت ي��ت��لا
دفاور نم بز��لا ديفتسيسو ،لل���يزأو
.هيلإ تّ مضنا ،ةيقوقحو ةيباقن ،ةريثك
سرام 31 يموي ،ةعيلطلا بزح مظنيس
يميلقلا رتؤلا 2007 ةنس نم ليربأ 1و
يطارقيدلا ةعيلطلا بز��ل س��ما��لا
ةليلق ارهشأ هدقع ت يذلاو ،يكارتشلا
..2007 ةنسل ةيعيرشتلا تاباختنلا لبق
قافر ي��ب امدتحمبك شاقنلا نا��ك
ورمع نب نامحرلا دبعو نولج نب دمحأ
لوخد نم ىودلا لوح نيركوب دمحمو
،بزلا اهعطاق الاط يتلا تاباختنلا
يف ءي��ش ل هنأب ىمادقلا ه��قا��فر م��ه��تاو
ماظنلا نم فقولا رييغت ىلإ وعدي برغلا
..ةيباختنلا براجتلا نمو
،رتؤلا لاغشأ نيركوب دمحم رضح
طسو بضغ ىلع ّ لد��ت تار��شؤ��لا تناك
رارق لو��ح بز��لا نم يلضانلا ضعب
فلتخلا رهظ ،تاباختنلا يف ةكراشلا
تلصو فقاوب بزلا طسو يأر��لا يف
ةصاخ لئاسر ربع ةينطولا ةباتكلا ىلإ
كاذنآ تر�� ِ ش��
ُ
���ن ةيفاحص تلا��ق��م ي��ف وأ
يذلا ،ةينطولا ةباتكلا فقوم نع فلتخت
تاباختنلا يف ةكراشلا وحن يضي ناك
عم لصاوتلا نم ن
ّ
�كم
ُ
�ت ةيلاضن ةكراشم«
ضعب فتكي مل ..»اهريطأتو ريهاملا
،ةينطولا ةباتكلا عم فلتخلاب ءاضعلا
حئاوللا يف ليجستلا مهضعب عطاق لب
ةفاضإ ر��تؤ��لا دهشيسو .ة��ي��با��خ��ت��نلا
نوضفارلا اهنع رّ بع يتلا فقاولا ىلإ
تاملكب تاباختنلا يف ةكراشلا هاتل
مل ام و��هو ،ر��تؤ��لا لاغشأ يف »ة��يرا��ن«
ءاضعأ مهنمض ،ن��ير��خآ ءا��ض��عأ قر���ي
نيذلا ،بز��ح��ل��ل ي��ن��طو��لا س��ل��ج��لا ن���م
ذوذشلا ةلاح« هيف اودقتنا اغلب اوردصأ
تاسراملا هتزرفأ يذلا ّ ماعلا يميظنتلا
ةلثمتلا ةيميلقلا ةباتكلل ةلوؤسم للا
لثمتلا ،بزلا رارقل طابضنلا مدع :يف
..ةيباختنلا حئاوللا يف ليجستلا يف
نعطلاو َ بزلا ةيزكرلا ةنجللا ةعطاقم
ةيميلقلا ةباتكلا ةضراعم ،اهتيعرش يف
ينطولا ر��تؤ��لا ذ��ن��م بز����لا تارار�����ق
هتزهجأ ةيقادصم يف نعطلاو ،سمالا
هفقاوم ى��ل��ع ش��يو��ش��ت��لاو ،ة��ي��ن��طو��لا
فرط ن��م تلا��ق��م رشن ربع ةيسايسلا
ثحبتو ةيصخش تاوزن اهكّ رح
ُ
�ت رصانع
.»ةيموجنلا نع
ىلع عارصلا« ّ نأ ىلإ نايبلا راشأو
ثبشتي ه��جو��ت ي��ب يميلقلا ىو��ت��س��لا
ةزهجلا تارارقبو ةيميظنتلا ةيعورشلاب
،ةيواز ىلإ بزلا لوح هجوتو ..ةينطولا
ديرلاب خيشلا ةقلع اهيف دئاسلا قطنلا
ةشقانم وأ ءارلا فلتخل هيف لاجم ل
.»فقاولا
ةباتكلا ةملك ت��ل�� ّ م��ح ،ل��با��ق��لا ي��ف
يف ّ مضت تناك يتلا ،بزحلل ةيميلقلا
،نيركوب دمحم ىلع يبوسحم اهتيوضع
أدب ام ناعرس روصت يف ةريبك تللد
نيركوبو ور��م��ع��ن��ب قا����فر ط���سو عستي
ام وه ثبعلا« نأ تدكأ ثيح ،نولجنبو
للخ ن��م ةيبرغلا ة��لود��لا هيلع ت��مد��قأ
ةينطولا ةردابلا ،اناتهب ،ىمسي ام حرط
ةباتكلا تدقتنا امك ،»ةيرشبلا ةيمنتلل
ةلاصلاو فاصنلا لسلسم ةيميلقلا
ريهاملا عم ةلاصلاب« ماظنلا تبلاطو
اياحضلا ع��م ة��لا��ص��لا لد��ب ةيبعشلا
..»ماظنلل بانذأ مه نيذلا
ةباتكلا هجوت عم نوفلتخلا كرتي مل
اوثعبي نأ نود ر��ت ةصرفلا ةينطولا
ةيميلقلا ةباتكلا نأ دكؤت ةيوق ةلاسر
نوب ىلع ةرفينخو لل���يزأو لل��م ينبل
ةباتكلا هو��ح��ن ر��ي��س��ت ا���م ع���م ع��سا��ش
رملا ه ّ مهي نل ةلاسر اوه ّ جو دقف ،ةينطولا
سداسلا دمحم يكللا ةرو��ص ةيطغتب
ةعانصلا ةفرغ ةعاق يف يناثلا نسلاو
احرسم تناك يتلا ،تامدلاو ةراجتلاو
اهضيوعت تو ،ة��ي��حا��ت��ت��فلا ةسلجلل
يشت ي��ملا يروثلا لضانملل ةروصب
،لماكلاب ةروصلا ةيطغت متت ملو ..ارافيغ
روصلا لفسأ يف ةباتكلا ىلع ءاقبلا متيل
نامحرلا دبع ناك ..روصلا ىلع للدت يتلا
هفلخو ةينطولا ةباتكلا ةملك يقلي ورمعنب
سداسلا دمحم كللا ةروص ةيطغت تّ ت
هبتنا ثدح وهو ،يناثلا نسلا هدلاوو
لبق ،ر��تؤ��لا َ لا��غ��شأ نور��ضا��لا ه��ي��لإ
يناث موي يف »ءاسلا« ةديرج هرشنت نأ
لخاد اعساو اشاقن ةثدحم ،2007 ليربأ
راسل يعبتتلا ىد���لو بز���لا طا���سوأ
..يكارتشلا يطارقيدلا ةعيلطلا بزح
يضفارلا ن��م نيركوب دمحم نا��ك
يف هنكل ،تاباختنلا يف ةكراشلا رايل
لك اصيرح نا��ك ه��نإ لو��ق��ي نا��ك لباقلا
ةينغ ةبرت نم م
َ
�كار
َ
�ت ام ىلع صرلا
نيديهشلا طل دادتما نمو بزلا طسو
لوقي ..نو��ل��ج��ن��ب ر��م��عو ةكربنب يد��ه��لا
بزح يسسؤم نم ا��نأ« :نيركوب دمحم
ام ريسكتب مو��قأ نأ نكي لو ،ةعيلطلا
مل فقوم ..»هسيسأت يف ةمهاسلاب تمق
هتمهاسم نأ دكأ لب نيركوب دمحم مجلي
يف هرمع نم تاونس عفدو سيسأتلا يف
،»سملا ةو��خإ« عم عارصلا يف نجسلا
،ةيبعشلا تاو��ق��ل��ل ي��كار��ت��شلا دا���تلا
دمحم رظن ي��ف بز���لا ىلع صر��لا��ف
ناوخلا نأ لوقلا نم عني ل« نيركوب
بعشلا ق��ح ي��ف اميسج أطخ او��ب��ك��ترا
،تاباختنلا ي���ف ة��كرا��ش��لا��ب ي��بر��غ��لا
مغر ،ي��تاذ��لا دقنلاب اوموقي نأ مهيلعو
روتسدلا لظ يف ةكراشلاف ،ةينلا نسح
وه فد��ه��لا نا��ك دقل معن ،ثبع ي��لا��لا
ضبنلا ّ س��جو ريهاملا عم لصاوتلا
نم هداد��ع��ت��سا صوصخب ما��ظ��ن��لا ىد��ل
لبق ..»ة��ه��يز��ن تا��با��خ��ت��نا ءار���جل ه��مد��ع
ةبرت لو��ح نيركوب دمحم لءاستي نأ
هفقوم ريغي ناسنلا :لئاق 2007 ةنس
دعب ْ نكل ،ةديدج تا ّ د َ جتسُ م ىلع ءانب
يذلا ام للقتسلا ىلع ةنس 50
ّ
يضم
،اندلب يف روطتت مل ةيطارقيدلا ؟ققت
يف انك و��ل ،ا��هءا��ن��ب انعطتسا نحن لو
،ائيش ائيش روطتن انكو ةبرجتلا ةيادب
تاباختنلا يف كراشن برغلا يف اننكل
نم ةنس 50 تعاض دقو ،ديدج نم أدبنو
،لقعُ ي ل رمأ اذهو ،يبرغلا بعشلا ةايح
اهنمو ،بعشلا قح يف تمرجأ بازحلاف
موقتل ناولا نآ ْ ن��ك��ل ..ةعيلطلا بز��ح
مدقتو ة��ي��طار��ق��يد��لا ةعستلا باز����حلا
قح يف »تمرجأ« اهنل اريبك ايتاذ ادقن
،ةعيلطلا بزح اهيف اب ،يبرغلا بعشلا
..»بعشلا قح يف مرجأ لكلاف
بازحلاب ن��ير��كو��ب د��م��ح��م د��ص��ق��ي
،للقتسلا( بازحأ ةيطارقيدلا ةعستلا
ينطولا ر��تؤ��لا ،ي��كار��ت��شلا دا����تلا
،دحولا يكارتشلا راسيلاو ،يدا���تلا
ىوقلا ة��ه��ب��جو ة��ي��كار��ت��شلاو مد��ق��ت��لاو
ينطولا داتلاو ةعيلطلاو ةيطارقويدلا
..)يطارقويدلا جهنلاو ةيبعشلا تاوقلل
راسيلا ةلئاع ى��لإ يمتنت باز���حأ ي��هو
.للقتسلا بزح ءانثتساب
باكتراب نيركوب دمحم َ داقتعا ُ رسفي
امرج تاباختنلا يف ةكراشلا باز��حلا
فرعي لكلا« ،ه
ُ
�لوق يبرغلا بعشلا قح يف
يأ قيقت نم كعني يلالا روتسدلا نأ
لكب تزف ولو ،يبخانلل كدوعو نم ءيش
لخادو ةب َ ختنلا سلاجلا ل��خاد دعاقلا
يف ل��صاو��ت��لا نو��ك��ي د��ق معن ..نا��لر��ب��لا
ريطأت لئاسو نم ةيباختنلا تلملا
تاباختنلا يف ةكراشلا ّ نكل ،ريهاملا
ديزمو ةبعلل ةيكزت اهنل ،ربكأ ةبيصم
سيركتو مئاق وه ال ةيعورشلا حنم نم
..»دادبتسلل
ةكراشلا لدب نيركوب دمحم حرتقي
لوزلا« يبرعلا عيبرلا لبق تاباختنلا يف
بازحلاف ،ريهاملا ريطأتو عراشلا ىلإ
ريهاملا ع���م ل��صاو��ت��ت ل ة��يرا��س��ي��لا
ةلكشلا فرعي بعشلاف ،بولطلا لكشلاب
كلت باز����حلاو ،جل��ع��لا فرعي ل هنكل
عم لصاوتلا اهيلع ْ نكل جلعلا نم اءزج
.»بعشلا مومع
- 41 - ةثلثلا كوللا لقتعم ةريس ..نيركوب دمحم
يناثلا نسلاو سداسلا دمحم يكللا ةروص يطغت ارافيغ يشت ةروص هفلخو ورمعنب نامحرلا دبع
www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
ةـــحاو فــيـصلا
يرصبلا نسح
س��������يردا ة�����قل�����ع ي������ف
ييفاحصلا ع���م ير��ص��ب��لا
1968 ةنس ذنمف ،رز��جو دم
ىلع ص�����ير�����ح ل������جر������لاو
..مل���علا طو��ي��خ��ب كا��س��ملا
ةرذجتلا ي��ت��قل��ع ر���كذ���تأ
ةأر���لا ،ي���لدار���ب ة���يدا���ن ع���م
ملقلاب تلضان يتلا ةيبرغلا
،ييليئارسلا دض ةيقدنبلاو
ةديبز ،اهتقيفر عم يتقادصو
،ةريدك ا���ضر ة��ل��ن ،ةر��يد��ك
ةيعوبسأ راد��صإ اتررق دقف
نم ةمهاسب ،»لار��ب��ي��ل و��ل«
،بهشلا دمحم يفاحصلا
»ةا�����ي�����لا« ب���ت���ك���م ر����يد����م
أدب .بر���غ���لا ي���ف ة��ي��ند��ن��ل��لا
،ربكي ي���مل���علا عور���ش���لا
ىلع تر����ه����ظ ةأ����ج����ف ْ ن����ك����ل
ةروص داد����علا د���حأ فل���غ
،ريقفوأ لار��ن��ج��ل��ل ة��ب��
ّ
َ
���كر�� ُ م
ْ نكل ،ة��ير��ك��س��ع��لا ه��ت��ع��ب��ق��ب
تباتنا ..ير���ص���ب���لا ه��جو��ب
نم ب���ض���غ ة���بو���ن َ ر����يزو����لا
تربتعا يتلا ،ةروصلا هذه
لارنلا نم »ةخسن« سيردا
هملع َ روف ،ىطعأف ..يومدلا
مارضإب هتاميلعت ،ةعقاولاب
ةيعوبسلا داد��عأ يف رانلا
تلصتا ..ا��ه��تردا��ص��م د��ع��ب
ينم ت���ب���ل���طو ة����يدا����ن ي����ب
نم ر����يزو����لا ىد����ل ل���خد���ت���لا
ىلع ُ تمق ،رارقلا ءاغلإ لجأ
ُ تأدب ،ةديمح
ٍ
عاسب روفلا
ليوهت مد��عو ه��عور ةئدهتب
ُ ته ّ جوت مث ،فلغلا ةرو��ص
تناكو ،ةرازو������لا ر��ق��م ى���لإ
ةمئاق دو���لا طو��ي��خ اهنيح
ةماستباب ينلبقتسا ،اننيب
:لوقلاب هتردابف ةراعتسم
لكشم ت���ق���ل���خ د����ق����ل-
،ةريدك ا����ضر ع���م ا��ص��يو��ع
يتلا ،ةد��ي��بوز هتنبا ببسب
كتافرصت ن�����م ت���ك���ت���شا
اهدلاو ن��ض��ح ي���ف ت���ك���بو
ل ّ جع يذ��لا كرار��ق ءار��ج نم
ةيلصلا خ��س��ن��لا قار���حإ���ب
سنت ل ..ة���ي���عو���ب���سلا ن���م
كنكل ،مل���عإ���ل ر�����يزو ك����نأ
ريزو ىغطي نأ ىلع ّ ر��ص��ت
ملعلا ر��يزو ىلع ةيلخادلا
نإ ..ك��تارار��ق ةعانص ءانثأ
عابطنلا يطعيس اذهك ارارق
كتياصو نأ��ب ما��ع��لا يأر��ل��ل
ةعدخ درجم ةفاحصلا ىلع
.ةريبك
عضو نأ د��ق��ت��ع��ت ل����ه-
ريقفول ةرو��ص ىلع يهجو
؟
ّ
ينهم ٌ لمع
نكي مل بهشلا نأ نظأ-
،روصلا بيكرت ءانثأ اظقي
.روملا هيلع تطلتخاف
اكحاض يرصبلا رجفنا
:ةرمآ ةربنب ،يل لاقو
ىلإ مهتوعدب مق ،ايه-
شاقنلا ل��صاو��ن��س ،يبتكم
.اعيمج
ةيصخش هذ�����ه ت���نا���ك
فرعي يذ��لا ،س���يردا يسلا
علتبي ى��ت��مو ب��ض��غ��ي ى��ت��م
لمع قيرف ُ تربخأ ..هتابضغ
يبو ينيب راد اب ي��لدار��ب
اهريراسأ تجرفناف ،ريزولا
تبلطو بهشلاب ْ تلصتاو
عضو د���ن���ع ز���ي���كر���ت���لا ه���ن���م
ءاذيإ مد���عو فل��غ��لا رو���ص
ةمارك ّ ست روصب نيرخلا
،ةرتف د���ع���ب ..صا�����خ�����شلا
كابش ي���ف ب���ه���شلا ط��ق��س
اذهف ةناملل ْ نكل ،يرصبلا
املق كلي يذلا ،يفحصلا
نكي م���ل ،ه��عوا��ط��ي ا��س��ل��س
اربخم ما���يلا ن��م مو��ي ي��ف
طقف هربخي ناك لب ،ريزولل
دهشلا تا ّ دجتسُ م ضعبب
انكمتم نا��ك يذ��لا ي��لود��لا
عرا���ش���لا ض���ب���ن���بو ،ه���ن���م
بودنم نا�����ك ..ي����بر����غ����لا
اطبترم ةيندنللا »ةايلا«
عمتجلا تلا����غ����ش����نا����ب
لقلاب ا���فرا���ع ،ي��بر��غ��لا
ىلع ارداق ناكو ،يسايسلا
ءاينغلا فص ىلإ ءامتنلا
لبقو احابص ةرشاعلا يف
ىلإ ّ مضني راهنلا فصتنم
نأ د��ع��ب ،ءار��ق��ف��لا فو��ف��ص
..هادي تكلم ام لك فرصي
ييفاحصلا عم هتقلع يف
ىلع اردا�����ق ير��ص��ب��لا نا����ك
ىوقأو ملقلا دتعأ ةلامتسا
سكعلا لا��ق ن��مو ،رجانلا
..ةراجلاب ينمجريلف
عم ر���������خلا ماد������ص������لا
دلاخ ع���م نا����ك ة��فا��ح��ص��لا
ريرت س���ي���ئر ،ي���ع���ما���لا
ناسللا ،»نوينيبول« ةديرج
،للقتسلا بزل يسنرفلا
يرصبلا ها����عد����ت����سا د���ق���ف
بتك نأ د��ع��ب 1993 ة��ن��س
ىلولا ةحفصلا يف لاقم
فرشي ي��ت��لا ةد��ير��لا ن��م
ىلإ ه��ي��ف ص��
ُ
���ل��خ ،ا��ه��ي��ل��ع
بزح همكحي بر��غ��لا« نأ
..»نزخلا بزح وهو ديحو
ة����يدد����ع����ت����لا« نأ ى��������لإو
روكيد در���ج���م ة���ي���بز���لا
وهو ..»يسايسلا دهشملل
، َ ريزولا بضغأ يذلا لاقلا
فَ دهتسُ م هنأب رعش يذ��لا
ليلحتلا اذ���ه رو��ط��س ن��م
يف ك��ك��ش��لا ،ي���سا���ي���س���لا
يف ة��ي��طار��ق��يد��لا ة��لأ��س��لا
هجو ي���ف را�����ثو .بر����غ����لا
..»؟تنأ نوكش« لئاق دلاخ
لاقب در ي��ع��ما��لا ّ ن��ك��ل
هتريس ه��ي��ف در���س ،دا��ض��م
يسايسلا هراسمو ةيتاذلا
اهنيح ربتعا ،ي��مل��علاو
ىلع ما��ع��لا يأر���لا ما���مأ ادر
نم لوقي يراكنتسا لاؤ��س
وه ةريدك نا��ك اذإو ..؟ت���نأ
يف ي���لدار���ب ة��يدا��ن »ة��ل��ظ��م«
نإف ،ير��ص��ب��لا ع��م ا��ه��فل��خ
هبورح ي��ف يعمالا ةلظم
َ بتكلا ِ ت���نا���ك ر���يزو���لا ع���م
،للقتسلا بزل يذيفنتلا
ةدناسم د��لا��خ د��نا��س يذ���لا
ىلإ ر��يزو��لا ع��فد ا��م ،ةقلطم
يدافتو ملِ � ّ سلا وحن حونلا
اذه يف ر��كذ��تأو ..ديعصتلا
دلاخ عم ارباع ءاقل درسلا
تنكو ،تايسملا ىدحإ يف
يف ايساسأ ارصنع اهنيح
:يرصبلا ةليكشت
بعلت ت���نأ ،ي��س��كور��ب-
ْ نكل ،نز����خ����لا سرا�����ف رود
ىلع اموي طقست دق ..رذ��حا
.كسأر
انأف ،ةليح ديلاب سيل-
.ةموظنلا بلق يف
عم ير��ص��ب��لا ة��قل��ع ي��ف
،يولعلا ىفطصم يفاحصلا
ناك ،»عو�����ب�����سلا« ب���حا���ص
دقف ،ا��ض��يأ رز��جو د��م كانه
فصي ر����ي����خلا اذ�����ه نا�����ك
،»مظعلا رد��ص��لا»���ب َ ر��يزو��لا
ةنيفلا ي�����بو ..دا����م����حا����ب
هءاد�����ع ن���ل���ع���ي ،ىر����������خلاو
ةيلخادلا ةرازو��ل »مشتلا«
راس هجهن ىلعو ،مل���علاو
نيذلا ييفاحصلا نم ريثك
نم يرصبلل »نوز
ّ
�لقي« اوناك
..طقف بابللا تت
لبح ينفل 1994 ةنس يف
ُ تحبصأو ،يدالا صاصلا
شيع ةمقل سفنلا قشب ربدأ
حئاصن ىلع ءانبو ..يترسأ
نم تبلط ،ييفاحصلا ضعب
يس لل��ع يتلوفط ق��يد��ص
سيردا ىد��ل لخدتلا رصان
ينحني ي����ك ،ير����ص����ب����لا
ناك ..نا���لر���ب���لا ي���ف اد��ع��ق��م
،ةفاقثلل ار��يزو اهنيح للع
ثدتو يسمتلل باجتساف
يف »تاباختنلا ممصم« عم
تمق ،يتهج نم ..عوضولا
يف ةليزه ةيباختنا ةلمحب
،ةيلخادلا نم ةراشإ راظتنا
ُ تيقلت مايأ ةرشع رورم دعب
تقحتلا ..ةرازو��لا نم ةوعد
،ريزولا ناو��يد��ب روفلا ىلع
يرصبلا نأ ي��ن��غ��ل��ب كا��ن��ه
ةرابع ايلام افلغ يل صصخ
ةقئاضلا زواجتل ةحنم نع
ةراشإ نهر اهعضو ،ةيلالا
يلالا لوؤسلا ،يصونربلا
اهم
ّ
�لس يذ��لاو ،ةرازو���لا يف
يف ركفأ لأ سا��سأ ىلع يل
دقل ..تاباختنلا ىمح لوخد
ل ةيلخادلا ة��لآ نأ يل َ ّ يبت
ترذن يذلا لجرلا نأو محرت
دق يرمع تاو��ن��س لمجأ ه��ل
حبصأو هرعاشم نم َ ص
ّ
�لخت
..ابلق كلي ل هنأكو فرصتي
ربع ىر���خأ ة��لوا��ح��ب ت��م��ق
تلغتشا نأ دعب ،ديدج كلسم
سيردا يلو��م لار��ن��لا ع��م
ءابطلا ةئيه سيئر ،ناشرع
،يرصبلا قيدصو برغلا يف
اذه نم عفن يأ نجأ مل ْ نكل
اربجم ُ ت��ح��ب��صأو ،ك��ل��س��لا
ناضحأ ي��ف ءا�����ترلا ى��ل��ع
نأب تنمآ نأ دعب ،دعاقتلا
كشوت ةيسايسلا يتيحلص
تنك يننكل ،ءا��ه��ت��نلا ىلع
ةحارلا ى��لإ دو��ل��لا ض��فرأ
ريشابت تر���ه���ظ نأ د���ع���ب
يتلا ،ي��مو��ك��لا بوا��ن��ت��لا
يتاباتك َ عو����ضو����م ت���نا���ك
،»نا����ي����ب����لا« ة���ف���ي���ح���ص ي����ف
قدنخ ى���لإ ا��ه��
ُ
���ت��لو��ح ي��ت��لا
املك ملقلا حلسب ةهجاوملل
.نزخلا تاراغ نم تيناع
ع
بط
لا د
يق
ب
اتك
..يناثلا نسلا
انأو يرصبلا
41
رزجو دم ..ةبراغلا ةفاحصلا ءاسنو لاجر عم يرصبلا تاقلع :يسكورب
ضفر يرصبلا نكل ةيناملربلا تاباختنلا اددجم لخدل رصان يس للع يل طسوت
باضه يف منغ يعار نم
مأ يف راشتسم ىلإ نايز
تلاجر نم لجرو تارازولا
،يرصبلا سيردا ةيواشلا نبا
يروثلا ركفلاب عبشم باش نم
تاراغل يدصتلا ىلع صيرح
يمأ سراح ىلإ نزخلا
،تارازولا مأب فصوت ةعلقل
ىلإ ةفدصلا هتلمح لفط نم
رظنم ىلإ ةسردلا تلواط
لجرو ةيسايسلا مولعلا يف
يتلا تافللاو براجتلا هتكرع
ريبخ ىلإ هتلوحو اهب علطضا
يح .ينطولا بارتلا دادعإ يف
،يتايح« باتك ةدوسم أرقت
يرصبلا سيردإ ،يناثلا نسلا
رفاست كنأكو رعشت »انأو
دلب ةيفارغجو خيرات قمع يف
،تلوحتلا عاقيإ ىلع شاع
تاحفصلا تمهتلا املكو
تافاسلا يوطت كنأكو ترعش
ناك برغم سيراضت بوتو
عناص يرصبلا سيردا هيف
،يسايسلا ريوشتلا تاملع
كللا ةقث نم هتوق ادمتسم
يف يناثلا نسلا لحارلا
.هئلوو ةيواشلا نبا صلخإ
يسكورب نسل روتكدلا ربتعي
نيراشتسملل لولا ليعرلا نم
يرصبلا مهنمتئا نيذلا بابشلا
ةرازو يف ةساسح تافلم ىلع
نم لوحتي نأ لبق ،ةيلخادلا
سجاوهلا هكرت لوؤسم
نوكسم ينالرب ىلإ ةينملا
يبو ،ةيسايسلا تاراغلاب
ءاقتللا طقن تارشع يتفضلا
.فلتخلاو
هذه يف »ءاسلا« رشنت
بناوج ةيفيصلا ةحارتسلا
ةكئاشلا تافللا نم ريثكل ةيفخ
يسكورب اهيلع لغتشا يتلا
طلستو ،يرصبلا وراشتسمو
تطيحأ اياضق ىلع ءوضلا
تافلمو ،ةيرسلا نم ريثكب
اهيلع تبتك بيلاود يف تعضو
.»ةياغلل يرس« ةرابع
هذه تناك
يس�لا ةيس�خس�
،يص�بلا س�يردا
ىتم فرعي يذلا
ىتمو بس�غي
هتابس�غ علتبي
ايفارغج طقف تسيل مصاوعلا نإف ،طنوك تسغوأ يسنرفلا فوسليفلا لاق امك »ملاعلا لصأ راكفلا« نلو ،هتاحومطو ..هتاراضحو هتايسنج ددعت يف ،ملاعلا ملاوعل ايارم يه ملاعلا مصاوع
ىلإ لوصو ييسابعلا دادغبو ىمادقلا ةرطابلا امور نم ..ربكأ ملحو ريبك خيرات ةريبك ةمصاع لك ءارو ذإ ،خيراوت مصاوعلاف ،تاراضح لكشتل تدهم راكفأ اساسأ يه لب ،ايفارغويدو
.نوملحيو نومظنتي مهو رشبلا مهفل لخدم اهنوكل ةمصاع ةمصاعلا ىقبت نكل ..ديدج نم دلوتو توت دقو رحانتت دقو مصاوعلا ددعتت ..ديدلا ملاعلا نطنشاو
ةلاوص دعسأ يداعم - ةمجرت
ىتح تار��كذ��لا هذ��ه بتكأ نأ ترّ ر��ق
عقو ا��� ّ م���ع ع��ي��م��ج��ل��ل ةرو����ص����لا ي��ل��ج��ن��ت
هذه ب��ت��كأ ا���نأو نلا ع��ق��يو قار��ع��لا ي��ف
روطس يف اهأدبأ نأ تل ّ ضفو ،تاملكلا
تقلطأ اب ةنماثلا ىتح ىلولا ةحفصلا
يبت ا��ه��نو��ك��ل ب��عر��لا ي��ف ا����سورد هيلع
سيئرلا ي��بو ينيب ير��ص��ح ءا��ق��ل لوأ
ءاقل وهو ،يسح مادص قباسلا يقارعلا
نم رياني نم نيرشعلا يف اديدت نا��ك
يصخشلا ثوعبلا يتفصب 1983 ما��ع
قرشلا ىلإ اهنيح ناغير دلانور سيئرلل
ىلعلا ّ د���ع يذ���لا ءا��ق��ل��لا ك���لذ ،ط����سولا
ماظنلا ع���م ي��ك��ير��مأ لوؤ���س���ل م�����هلاو
ىدم ىلع يسح مادص ةماعزب يقارعلا
.تضم اماع نيرشعو ةسمخ
ءاقللا لبق ام
تاركذلا هذ��ه أد���بأ نأ تر��ت��خا دقل
ءاقللا لبق ام ليصافت نع َ وري مل ام ةياورب
تلازل ابرو تباغ قئاقح نم هلمح امو
نع ديعبلا يدا��ع��لا نا��س��نلا ن��ع بيغت
ليصافتلا ضعب نأ ذإ .ةسايسلا رامضم
يف ةر��ي��ب��ك تللد ل��م��ت د��ق ةر��ي��غ��ص��لا
نم اهيلع ىنبت ا��مو ةسايسلا رامضم
لولا يئاقل نأ ةصاخ ،ةيريصم تارارق
يتلا ةرتفلا لظ يف ءاج يسح مادصب
ابرح ضوخي يمادصلا ماظنلا اهيف ناك
برلا كلت .ةيعيشلا ناريإ عم اسورض
ثلث اهعلدنا ىلع ىضم دق نا��ك يتلا
مادص ناك اهنيح .ابيرقت ةلماك تاونس
نع ثحبي يذلا قيرغلاب هبشأ يسح
هل يترايز ربتعا ابر كلذل ،ةان قوط
بجي يذلا ريبكلا ةاجنلا قوط ةباثب
يأبو تناك ةقيرط يأب هب ثبشتي نأ
.نمث
هراظتنا لاط ءاقل
كلت ةيدايتعلا ريغ يترايز تناك
20( مويب خيراتلا اذه لبق تأدتبا دق
ل فور��ظ ل��ظ ي��فو ،)1983 ماعرياني
رخأتم ت���قو ي��ف��ف ،ة���بار���غ ا��ه��ن��ع ل��ق��ت
تبكر 1983ربنجد 19 مو��ي ءاسم نم
ةرازو ى��ن��ب��م ى���لإ ا��ه��جو��ت��م ةر��ئا��ط��لا
ددعب ابوحصم ،داد��غ��ب يف ةيجرالا
قراط عم ءاقل دقعل ،يقفارلا نم ريغص
مادص ي��قار��ع��لا سيئرلا ب��ئا��ن ،ز��يز��ع
ليب مضت انتعومجم ت��نا��كو ،يسح
حلاصم ة��يا��عر مسق سيئر ،نوبلغيإ
عساو داد��غ��ب ي��ف ةد��ح��ت��لا تا���يلو���لا
ريبك لوؤسم ،واريتليب تربورو ،ةربلا
ريبك رود هل ناك يذلا ،ةيجرالا ةرازوب
الاط ي��ت��لا ةرا��يز��لا هذ��ه��ل قيسنتلا ي��ف
.ضيبلا تيبلا يف اهانرظتنا
يرابجإ قيرفت
يعيبط لكشب ريست رو����ملا ت��نا��ك
ثدحيس ام رار��غ ىلع عيمجلل ةبسنلاب
قباوطلا دحأ يامدق تطح نأ امف ،اقحل
مدقت ىتح ةيجرالا ةرازو رقم نم ايلعلا
نامهجتم ناحلسم نا��ي��قار��ع نا��سرا��ح
ديتقا ذإ ،يتعامج ن��ع يلصفب ا��ما��قو
ينوقاس امنيب ،ةعاقلا ةياهن ىلإ ياقفارم
لءاستأ تذخأو ،ينيي نع متعم رم ىلإ
ةياغلا امو ؟ءارجلا اذه اذال :يسفن عم
يعاملا قيرفتلا اذ��ه لثم اذا���ل ؟ه��ن��م
فرعلا ل����خاد ه��ي��ل��ع فرا��ع��ت��ن م��ل يذ����لا
يننكل ،؟ةيلودلا تاقلعلاو يسامولبدلا
زئاج ءيش لك نأب لوقلا ىلإ تملستسا
!قارعلا يف
دوهش نود ..ضبنلا ّسج
اميسل ،ءاقللا اذهل طيطختلا نكي مل
مادص عم اد��غ متي فو��س امهم ءاقل نأ
ةيقارع ةقيرطب ممصم ءاقل وهو ،يسح
يكيرملا ض��ب��ن��لا ّ س��ج��ب ه��ب��شأ نو��ك��ي��ل
ابرح ل��خد يذ��لا قار��ع��لا .قار��ع��لا ها��ت
ةرماغم لخد هنأب اديج كردأو ناريإ عم
امك اقبسم اهجئاتن بسحي مل ةرساخ
كلذ دّ درأ تنك.ر ّ وهتلا رماغلا ةداع يه
يقيرفت ءارو ن��م رسلا دعب عأ م��ل ا��نأو
يف ز��يز��ع قرا����ط ة��ب��غر وأ ي��ئل��مز ن��ع
يقفارم ن��ع اد��ي��ع��بو ادر��ف��ن��م ي��ب ءا��ق��ل��لا
تكردأ طقف اهنيح .واريتليبو نوتلغيإ
هبشأ نو��ك��ي نأ هنم د���يرأ ثد��ح ا��م نأ��ب
فادهأ ةفرعل )ة���شدرد( صا��خ ثيدحب
نأ نكي ا��مو قار��ع��ل��ل ي��ترا��يز ءارو ا��م
نأ دعب اهئارو نم يقارعلا ماظنلا هبسكي
نم مغرلا ىلع ،ليوط نمز ذنم اهرظتنا
يتلا ةيلايربملل حيرصلا هئادع نل��عإ
تارم هقدشتو ةدحتلا تايلولا اهدوقت
عم ةيسامولبدلا تاقلعلا عطقب تارمو
.ةيكيرملا يتموكح
نوكي نأ دارأ د��ق ز��يز��ع قرا���ط نا��ك
ناك نيذلا دوهشلاف ،روضح لب هب يئاقل
يف نوعبقي ءاقللا اذه روضح مهناكمإب
روديس يذلا ام نوفرعي لو ةعاقلا ةياهن
رم ةياهن يف ةقلغم ةفرغ يف ينثا يب
.يميلا ىلع
دوهش لب نوكي نأ هل ديرأ ءاقل هنإ
قراط ي��بو ينيب يئانث راو���ح ،ا��ض��يأ
سيئرلا عم دغ مو��ي ءاقلل اديهت زيزع
ةقفر ريسأ انأو رعشأ تنك .يسح مادص
ة���قورلا د���حأ ل���خاد يئلتم يصخش
ىوس ةظحللا كلت يف كلمأ دعأ مل يننأب
ت نيذلا ييقارعلا داد��عأ نع لؤاستلا
يحلسم لا��جر ةقفر نيديحو مهدايتقا
نولءاستي م���هو ،ة��م��ل��ظ��م ة����قورأ ل���خاد
يذلا ام .كلذ دعب مهل ثدحيس امع يلثم
.؟ىرت اي نلا ينرظتني
هجول اهجو..زيزع عم
تلخدأ قاورلا رخآ ىلإ يلوصو دنع
ولخت اهنكلو ءاو��ضلا ةرهاب ةفرغ ىلإ
ةنطبم اهناردج ّ لج ةفرغ.ذفاون يأ نم
دجوت لو نوللا ضيبأ ادلج هبشي اب
كرحتم يسركو ةريغص ةلواط ىوس اهب
رعش يذ صخش رهظ ه���ئارو ن��م ّ ل��ط��ي
يننأب اهنيح يسفن تلخ د��قو ،ضيبأ
ةصالا قيقحتلا فرغ ىدحإ ىلإ لخدأ
يتشهد ن��م و��ح��صأ نأ لبق يمرجلاب
بصتنا يذ���لا ل��جر��لا ك��لذ تو��ص ى��ل��ع
بيشأ ة��ما��ق��لا ط��سو��ت��م اد����بو ا��ع��ير��س
تاذ ةرا��ظ��ن هينيع ىلع ع��ض��يو رعشلا
،ةيركسع سبلم يد��تر��يو كيمس را��طإ
يل لو��ق��ي ذ���خأو ،سد��س��م هبناج ى��ل��عو
اهيأ ك��ب ل��هأ :ةميلس ةيزيلنإ ةغلب
.قارعلا يف كب لهأ.دليفسمار ريفسلا
:لئاق درطتسا ةيحتلاب هبيجأ نأ لبقو
هيديب ريشي وهو اهلاق .زيزع قراط انأ
يفقاو انيقبو .اندحو انكرتل سارحلل
تحبصأ دقل .هجول اهجو انضعب ةلابق
.زيزع قراط مامأ نلا
ادارم ىفطصلا
،راونلا دهم يه سيراب
ملاعلا ى���ل���ع ا���هر���ي���ثأ���تو
رصع ذ��ن��م ر��ه��ظ ر��ض��ح��ت��لا
نلا ى��لإ لاز���تلو ،ةضهنلا
تلاجم ي���ف ة��ي��لا��ع ةد�����ئار
ةفاقثلاو ةيلودلا ةسايسلا
يفف ،يفسلفلا ركفلاو نفلاو
تجرخ يذلاو ةضهنلا رصع
،ملظلا رصع نم ابوروأ هيف
ةضهنلا ل��ض��ف��ب ك����لذ نا����ك
ةيملعلاو ةيفاقثلاو ةيركفلا
ةياهن ي����ف ا��ه��ت��م��ع ي���ت���لا
اذهو ،رشع سمالا نرقلا
ةيملعلا ة��كر��لا لضفب ت
اهتقلخ ي��ت��لا ة��ي��فا��ق��ث��لاو
اهزربأ ،ة���ي���بوروأ سراد����م
يف نريلاس ةسردم اهرهشأو
يتسردمو ،ايلاطيإ بونج
.اسنرف يف سيرابو هيلبنوم
ةمصاع سيراب نوكت نأ لبق
ءيش لك لبقو لوأ يه نفلا
علطم ذنم ة��ثاد��لا ربتخم
اهيفف .ن���ير���ش���ع���لا نر���ق���لا
ةيرامعلا لا��ك��شلا ت���بِّ ر��� ُ ج
قئارطلاو ،ة���ثاد���ح ر��ث��كلا
.ةيروثو ةأرج رثكلا ةينفلا
ءيش لك لبقو لوأ سيراب
فصنلا ذنم نضتحا ءاضف
ثدحأ 19 نرقلا نم يناثلا
رامعلا لاجم يف تاريبعتلا
ناديم يفو ،لاجلا ةئيهتو
يفو ،ر���يو���ص���ت���لاو م���سر���لا
،سابللاو ة��ضو��لا رامضم
.بدلاو دقنلا ة��حا��س ي��فو
كلت ي����ف س����يرا����ب ت���ل���ك���ش
لقث زكرم ،لاز��ت لو ،ة��نولا
يف لمتعي ال بذج روحمو
تاجوم ن��م ة��ثاد��لا را���طإ
.ةيلامج تارا����ي����تو ة��ي��ن��ف
ةيسدنه تلّ ُ و�����ت تد��ه��ش
اهتلعج ة��ل��ئا��ه ة��يرا��م��ع��مو
نم مو���ك دّ َ ر���ج���م ن��م لقتنت
ةلخادتلا ةعيضولا ةينبلا
روصقو ،ةهج نم اهنيب اميف
ىلإ ،ىر��خأ ةهج نم ةرخاف
اهّ ُ للختت ىر���ب���ك ةر���ضا���ح
لزا���ن���مو ة���ع���ساو عراو������ش
.ءاّ نغ قئادحو ةعئار
يف ل��صأ ةنيدلا تأشن
ةريزج ىهو ،يتيس يد-ليأ
اهنم اءز���ج ل��ت��ت ةر��ي��غ��ص
ةعاقو لد���ع���لا ةرازو نلا
-مادر���تور ةسينكو ةيدلبلا
ديص ةيرق تناكو ،يراب يد
،رصيق وز���غ د��ن��ع ةر��ي��غ��ص
ايتيتول ت��ن ا��م نا��عر��سو
ةنيدم حبصتل ،مرو��ي زيراب
تحبصأ ،ة��م��ه��م ة��ي��نا��مور
كوللا ةمصاع )م 5 نرقلا(
ماع ي����فو ،ي��ي��ج��ن��فور��ي��لا
ىلع غ��ن��ك��يا��ف��لا را���غأ م845
)886-885( ي��بو ،س��يرا��ب
امك ،ج��ن��ك��يا��ف��لا ا��هر��صا��ح
ييدرونلا تارا���غ اهتبرخ
ويه نلعإبو .م9 نرقلا ىف
اكلم س��يرا��ب ت��نو��ك ت��با��ك
،)996-987( ا��س��نر��ف ى��ل��ع
ةمصاعلا س��يرا��ب تحبصأ
زكرمك تر�����هدزاو ة��ي��مو��ق��لا
روصعلا يف يفاقثو يرات
ت 1120 ى���فو ،ى��ط��سو��لا
سيراب ة��ع��ما��ج س��ي��سأ��ت
يف ر��ي��ث��ك��لا ت��نا��ع ا��ه��ن��ك��لو
اهتلتحا ،ما���ع ة��ئا��لا بر���ح
. )1436 -1420 ( ا رتلنا
اهخيرات ل���ك ي���ف تز���ي���ت
،ةررحتلا ةيروثلا اهحورب
يف حور������لا هذ����ه تر���ه���ظو
ةماعزب ة���ي���ل���هلا بر������لا
ىفو )1358( ليسرام ي��تا
عبارلا ير��ن��ه��ل ا��ه��ت��موا��ق��م
ى���فو ،)1593-1589(
-1648( لولا د���نور���ف���لا
1789 تارو�������ثو ،)1649
راصلاو ،1848و 1830و
.)1871-1870( يناللا
20 ىلإ سيراب مسقنتو
ةقطنم ل��كو )ةيدلب( ةقطنم
ةعبرأ ى��لإ ا��هرود��ب ةمسقم
ةنيدلا لماك ر��يد��يو ما��س��قأ
،)ةد����م����ع( ا��ه��ت��يد��ل��ب د��ي��م��ع
عقت ..يظفالا نم نانثاو
اهب ،يسلا رهن ىلع سيراب
يلروأ :امه نايلود ناراطم
.لوغيد لراش يساورو
سيراب م�����سا ع���جر���ي
لوأ تناك ةيتلك ةليبق ى��لإ
ىعدت و ةقطنلا ن��ك��س ن��م
فرعت .parisii ي��س��يرا��ب
»راونلا ةنيدم« مساب سيراب
1828 ما��ع ي��ف ا��ه��نل ك���لذو
ابوروأ يف ةنيدم لوأ تناك
حيباصب ا��ه��تا��قر��ط ءا��ض��ت
سيراب دعتو .زاغلاب لمعت
دعتو ادج اماه ايرهن ءانيم
دعب( يسنرف ءانيم مهأ عبار
.)كركندو رفاهولو ايليسرم
دمعو ءا��سؤر خيرات نم
:سيراب ةنيدم
:1795 سطسغأ 22 يف
ةدمع ب��ص��ن��م ءا����غ����لإ ت
ىلإ سيراب تمسقو سيراب
لقتسم ا��يد��ل��ب اسلجم 11
اسلجم 12 1857 ن�����م(
بصنم دا����ع د����قو ،)ا���يد���ل���ب
اتقؤم يترم س��يرا��ب ةدمع
-1848/2/24نم( :كلذ دعب
ن�����مو )1848/7/19
،)1871/6/5-1870/9/4(
سيراب نو��ي��م��ك س���سأ���تو
للخ )ةريهشلا ةنوموكلا(
سرا����م 18( ن����م ةرو�����ث�����لا
،)1871 و��يا��م 28 1871-
سيراب ةدمع بصنم دا��عو
ماوعأ 106 ماد عاطقنا دعب
. 1977 سرام 25 يف
:يلياب نا��ي��ف��ل��ي��س نا���ج
دعب س���يرا���ب���ل ةد���م���ع لوأ
ةيسنرفلا ةرو����ث����لا ما���ي���ق
ةدمع ل�����ظو ،1789 ي����ف
1789-/7/15( نم سيرابل
)1791/11/18
يف س��يرا��ب ءاد��م��ع ا���مأ
كاج :مهف ث��يد��لا رصعلا
1977-/3/25(: كار���ي���ش
.)1995/5/17
نا������������������������������������������������������������ج
1995- /5 /22 ( : هي ربيت
نار���تر���ب )2001/3/18
يلالا ةد��م��ع��لا:ه��يو��نلود
2001 سرام 18 نم سيرابل
.نلا ىتح
م����لا����ع����م م����������هأ ن����������مو
سوق ،ل���ف���يا جر���ب:س���يرا���ب
،رفوللا ف��ح��ت��م ،ر���ص���ن���لا
ناديم ،رو��بو��ب ،هيزلزناشلا
ملاعلا د��ه��ع��م ،درو��ك��نو��ك��لا
ةقيدح ،دليفنازيل ،يبرعلا
ةقيدح ،وريداك ورت تاتابنلا
رصق ،مادر���تو���ن ير��ل��يو��ت��لا
ةنيدم ،هيينراج اربوأ لدعلا
ي����سروأ ف��ح��ت��م ،مو���ل���ع���لا
يسروأ را��ط��م ،نو��يا��ث��ن��ب��لا
،يللروأ راطم ،لوجيد لراش
،نسناف ةباغ ،اينولوب ةباغ
.ىاسرف رصق
ضراعلاب سيراب تلفح
ةص ّ ً صخلا تا��نو��لا��ص��لاو
يماسرلا تا��حو��ل ضر��ع��ل
ءدبلا ي���ف ي���ي���س���نا���مور���لا
،اور�������كلود ي�����جوأ لا���ث���مأ
نوماسرلا دعب اميف مهلتو
راودإ لا��ث��مأ نو��ي��عا��ب��ط��نلا
،يبوروكو ينوم دولكو ينام
ووذ نو��ما��سر��لا م��ه��ب��ق��عأو
لاثمأ ي���ش���حو���لا عز����ن����لا
.نور���خآو نارودو سيتام
لثت ضرعلا تلا��ص تناك
ازراب ليلدو امساح ار
ِّ شؤم
امومع ن���ف���لا ر ّ ُ و���ط���ت ى��ل��ع
دِّ ي
ُ
ق ثيح اصوصخ مسرلاو
ةلحرم ن��م لقتني نأ نفلل
ىلإ mécénat نفلا ةياعر
marché نفلا قوس ةلحرم
ةيللقتسا يف مهسأ ام وهو
،هتيتاذ ءا��سرإ ي��فو نانفلا
نفلا ةاعرل هتيعبت مدع م ّ َ عدو
هقطنل ىوس هعوضخ مدعو
.عادبلا تابّ َ لطتلو يلخادلا
كلا ي��ه ضرا��ع��لا ت��نا��ك
،نانفلا ةلاصأ ىدل يقيقلا
يعقاولا ر��ب��ت��خ��لا ي�����هو
نع لضف ةينفلا براجتلل
ةينفلا لامعلا ربعم اهنوك
أطلا نم نكل .روهملا ىلإ
اذه ضراعملل نأب داقتعلا
لب ،بسحف يباجيلا هجولا
يب عارصلل ةبلحاضيأ تناك
يمسرلا نفلا ةامحو ةندس
تسكع .دِّ رمتلا نفلا ناسرفو
اعارص ضر��ع��لا تا��نو��لا��ص
نع ي��ح��فا��ن��لا ي���ب ار���ير���م
ةاعدو ةيكيسلكلا دعاوقلا
يب ،ب��ير��ج��ت��لاو د��يد��ج��ت��لا
مسرلاو ي���يدا���كلا م��سر��لا
تضفُ ر ام اريثكو .دِّ ر��م��ت��لا
ةمداصلاو ةئيرلا تاحوللا
نم ت��ي��ص��ق
ُ
أو ما��ع��لا قوذ��ل��ل
داس .ةيمسرلا تانولاصلا
ٌّ د����ش ضر����ع����لا تا���نو���لا���ص
ةيجولويديإ ي���ب ٌ بْ ذ������جو
نفلا ةيلامجو ظفالا نفلا
تانولاص ترهتشاف .يروثلا
لا���م���علا ضر���ع���ب ا��ه��ن��ي��ع��ب
ةمداصلا ةينفلا تاحوللاو
سسؤت اهنوكل ماعلا قوذلل
لثم ةدا����ض����م تا���ي���لا���م���ل
»يضوفرلا ينانفلا« نولاص
تاحول ه��ت��ح��س��ت��كا يذ�����لا
،ييعابطنلا ي���ما���سر���لا
لثم ىرخأ تانولاص تزربو
يذلا »ي�� ِّ ل��ق��ت��س��لا نو��لا��ص«
ها����تلا تا���حو���ل ن��ض��ت��حا
نولاص« نع لضف ،يشحولا
هيف تضِ ر ُ ع يذ��لا »فيرلا
ىلعو ييبيعكتلا تا��حو��ل
.وساكيب مهسأر
ةينف ة����كر����ح تد����������ل ُ و
فصتنم ي���ف س���يرا���ب ي���ف
عيضاوم ةضفار 19 نرقلا
ىلع ةر��ئا��ث يديلقتلا نفلا
مث ن��م ة��ل�� ِّ ج��س��مو هد���عاو���ق
ملاع يف ةيلاكيدار ةقلطنا
ييعابطنلل ت��نا��ك .ن��ف��لا
نفلا لو���ح ةد���يد���ج را���ك���فأ
ليبق ن��م ة��ل��ئ��سأ او��حر��طو
.؟مسرن اذا���مو مسرن فيك
را����ك����فلا ك���ل���ت ةازاو����������بو
تاينقت اور ّ َ و������ط ةد���يد���لا
يف مهلامجإ نكيو .ةديدج
:ةيلاتلا ةروهشلا ءامسلا
ينوم دولكو ينام دراودإ
ديرفلأو راو��نور تسجوأو
وسيروم تر���ي���بو ي��لز��ي��س
لماكو ل���يزا���ب ك���يرد���ير���فو
دقل .اجيد را��جدإو وراسيب
ةديدج ر��ي��يا��ع��م او���ع���ضو
دويقلا اود�����ت ذإ ،ن��ف��ل��ل
يتلا ةييداكلا فار���علاو
ةسسؤلا ا��ه��سِّ ر��ك��ت ت��نا��ك
يف ةلثمتلا ،ةيمسرلا ةينفلا
،ةليملا نونفلا ةييداكأ
مهلامعأ ت���ل���با���ق ي����ت����لاو
ىلإ م��ها��عد ا��م ض��فر��لا��ب
تا���نو���لا���ص ي����ف ا���ه���ضر���ع
ضفر ةد��ش��لو .مهب ةصاخ
يِّ مس ه��ت��ياد��ب ي���ف را��ي��ت��لا
هباحصأب ةياكن يعابطنلاب
دض اوناك .مهنم اصيقنتو
ةسسؤلا هل جِّ ورت يذلا نفلا
نأ يغبني نفلا نأ اوربتعاو
نأو ةثيدلا ةايلا سكعي
.يعقاولا ملاعلا ىلع بصني
عيضاوب ي��مر��غ��م او��نا��ك
اوز����كرو ة��ث��يد��لا ةا���ي���لا
ملاعلا ى��ل��ع م��ه��لا��م��عأ ي���ف
رهاظب ل��فا��لا ير��ض��لا
،هيفرتلا ةفاقثبو ة��ثاد��لا
اروص مهتاحول ي��ف د��نو
ءايحأ نم ةيسيرابلا ةايحلل
تلفحو ىر��ب��ك عراو������شو
.حراسلاو يهاقلاو صقرلا
خـــيراــتو ةمصاع
12
فـيـصلا ةـحـسـف www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
3
ييدرونلا تارا���غ اهتبرخ
ويه نلعإبو .م
اكلم س��يرا��ب ت��نو��ك ت��با��ك
،)
ةمصاعلا س��يرا��ب تحبصأ
زكرمك تر�����هدزاو ة��ي��مو��ق��لا
روصعلا يف يفاقثو يرات
ت
سيراب ة��ع��ما��ج س��ي��سأ��ت
يف ر��ي��ث��ك��لا ت��نا��ع ا��ه��ن��ك��لو
اهتلتحا ،ما���ع ة��ئا��لا بر���ح
يف ر��ي��ث��ك��لا ت��نا��ع ا��ه��ن��ك��لو يف ر��ي��ث��ك��لا ت��نا��ع ا��ه��ن��ك��لو
اهخيرات ل���ك ي���ف تز���ي���ت
،ةررحتلا ةيروثلا اهحورب
اهخيرات ل���ك ي���ف تز���ي���ت اهخيرات ل���ك ي���ف تز���ي���ت
يف حور������لا هذ����ه تر���ه���ظو
ةماعزب ة���ي���ل���هلا بر������لا
يف حور������لا هذ����ه تر���ه���ظو يف حور������لا هذ����ه تر���ه���ظو
ىفو )
عبارلا ير��ن��ه��ل ا��ه��ت��موا��ق��م
ى���فو ،)
راصلاو
ةقطنم ل��كو )ةيدلب( ةقطنم
ةعبرأ ى��لإ ا��هرود��ب ةمسقم
ةنيدلا لماك ر��يد��يو ما��س��قأ
،)ةد����م����ع( ا��ه��ت��يد��ل��ب د��ي��م��ع
عقت ..يظفالا نم نانثاو
اهب ،يسلا رهن ىلع سيراب
يلروأ :امه نايلود ناراطم
سيراب م�����سا ع���جر���ي
لوأ تناك ةيتلك ةليبق ى��لإ
ىعدت و ةقطنلا ن��ك��س ن��م
فرعت .
»راونلا ةنيدم« مساب سيراب
ابوروأ يف ةنيدم لوأ تناك
حيباصب ا��ه��تا��قر��ط ءا��ض��ت
ابوروأ يف ةنيدم لوأ تناك ابوروأ يف ةنيدم لوأ تناك
سيراب دعتو .زاغلاب لمعت
دعتو ادج اماه ايرهن ءانيم
دعب( يسنرف ءانيم مهأ عبار
دمعو ءا��سؤر خيرات نم
:
ةدمع ب��ص��ن��م ءا����غ����لإ ت
ىلإ سيراب تمسقو سيراب
لقتسم ا��يد��ل��ب اسلجم
اسلجم
بصنم دا����ع د����قو ،)ا���يد���ل���ب
اتقؤم يترم س��يرا��ب ةدمع
ن�����مو )
راونل
ا ةمص
اع
..س
يراب
نيسح مادصو دليفسمار نيب يمسر ءاقل لوأ
قيقحتلا ةفرغ يف طباض عم مهتم ءاقلب هبشأ ناك زيزع قراطب يئاقل :دليفسمار
يونيلأ ىلإ ارسيوس نم«
يرسلا رجاهلا ّ طح ةيكيرملا
عم اعيرس وفطي نأ لبق هلاحر
تيبلا تاهدر ىلإ ةاجنلا ةبشخ
سمشلا ثيح ةعساشلا ضيبلا
ةطلسلاو هالا ثيحو للظلاو
ةاجنلا بكرم نم زفق .لالاو
ةايلا شرق نانسأ نم انو
ةعماج نم ل ّ جرت .محرت ل يتلا
لصح يتلا ،ةيكيرملا نوتسنرب
سويرولاكبلا ةداهش ىلع اهنم
تايادب ةيسايسلا مولعلا يف
اعيرس همدق عضيل1954 ماعلا
ةيسايسلا ةايلا كرتعم يف
سلجم لخد ثيح ةيكيرملا
ماعلا يف يكيرملا خويشلا
ةيلاتتلا عبرلا هتايلوو 1962
هرياست نأ لبق 1966 ماعلا ىتح
حبصيل ةسايسلا هتكنحب رادقلا
خيرات يف عافدلل رغصلا ريزولا
وهو ةيكيرملا ةدحتلا تايلولا
نأ دعب هرمع نم تانيثلثلا يف
،عيملا مارتحا بسك عاطتسا
يكيرملا سيئرلا مهنيب نمو
ةيناث دوعي نأ لبق دروف دلاريج
مكح للخ هتاذ بصنل ىلإ
2001- نبلا شوب جروج سيئرلا
ضرم هيف ىشفت نأ دعبو 2006
هدلقت ءارج اهبيعلأو ةسايسلا
ريفس اهنم ،بصانلا نم ديدعلا
لامش فلل ةدحتلا تايلولا
ناكرأ سيئرو ،1973 يسلطلا
.1974 ةنس ةيكيرملا تاوقلا
يف دلو( دليفسمار دلانود هنإ
درسي يذلا ،)1932 زويلوي 9
كلت ثادحأ يعقاو بولسأب انل
تخسرت يتلا ،ةمشاغلا ةروصلا
امو ىرج ام لوح ناهذلا يف
يسح مادص قارع يف يرجي
.يكيرملا للتحلا قارعو
ةيسايس اثادحأ فشكي امك
ةصاخ ةروصبو ،ينمزلا اهلسلستب
يتلا هتاركذم للخ نم ،ةيرصحو
»لوهجلاو مولعلا« مسا تلمح
امو روطسلا هتلمح ام فاشكتسل
ةروصلا لامكتسل اهنيب هتفخأ
.ةملظلا
- 1 - دليفسمار تاركذم
ممص�م ءاقل وه
ةقيرطب
ةيقارع
هبص�أا نوكيل
ض�بنلا
ّ
ض�جب
يكيرمألا
قارعلا هات
يروبنكلا سيردإ
ة���لود���لا مو��ه��ف��م ر���ثأ���ت���سا
نم ر��فاو��لا طسقلاب ةيملسلا
ةيملسلا تاكرلا تامامتها
،يملسلاو يبرعلا ملاعلا يف
هادع ام ىلع يطغي حبصأ ىتح
.ىرخلا ةيملسلا ميهافلا نم
هيلع حاللاو هراركت ةرثك نمو
ةوحصلا با��ب��ش ىد���ل َ سّ ر��ك��ت
ييملسلا نم ديدلا ليلاو
ةيملسلا ةلودلا نإ لوقي وهو
خ���يرا���ت ة��ل��ي��ط ة���م���ئا���ق ت���نا���ك
طقف ءاج مل��سلا نإو مل��سلا
نم مكحي ة���لود ءا��ن��ب ل��جأ ن��م
تاكرلا نأ ور��غ لو .اهللخ
دوهج ت����عا����ضأ ة���ي���مل���سلا
ةدوارم يف اهئانبأ نم ريثكلا
ىلإ لوصولاو ةلودلا هذه ملح
ديدعلا »تد��م��ج« ى��ت��ح م��ك��لا
مهلا ىر���خلا تا��يو��ت��س��لا ن��م
كلت ل���ك ت��� ّ ب���صو ،ن���يد���لا ي���ف
طقف ديحو ىوتسم يف دوهلا
،كلذ لل��خ ن��مو ..ةطلسلا وه
ةقرشم ةرو��ص يطعت تحبصأ
َ ديحولا ذقنلا اهرابتعاب اهنع
جذون اهنأو ،رورشلا عيمج نم
نأ نكي ل يذلا لماكلا ناسنلا
يتلا ةطلسلا سفن جاتنإ ديعي
يتلاو ،مل��سلا خيرات اهدهش
مهسفنأ نو��ي��مل��سلا أ��ت��ف��ي ل
اهنوتعنيو ةد��ش��ب اهنودقتني
فار����ح����نلا ناو��������لأ ع���ي���م���ج���ب
ةلودلا ّ نأك ،داسفلاو ططشلاو
مساب اهئانب ىلإ نوعسي يتلا
نل ةلضاف ة��لود نوكتس نيدلا
ططشلاو فار���ح���نلا ا��ه��لا��ط��ي
غلبم نأ ءلؤه يسنو ..داسفلاو
ةلودلا هتلصو يذ���لا ديقعتلا
ثيدلا رصعلا ي��ف ةطلسلاو
حلاصلا ك���با���ش���ت ة���ع���ي���ب���طو
يف ة��ل��عا��ف��لا ىو���ق���لا دد���ع���تو
َ لماوع مويلا تحبصأ عمتجلا
داسفلا جا���ت���نل ة��ي��ل��با��ق َ ر���ث���كأ
ترهظأ د��قو .يضالاب ةنراقم
لخدت يتلا ،ةثيدلا براجتلا
»ةيملسلا ة��لود��لا« را���طإ ي��ف
لثم ،»ةيملسلا ةموكلا« وأ
سيل مو��ه��ف��لا نأ ،نادو����س����لا
اهقيوست ت ي��ت��لا ةرو��ص��لا��ب
اسيل داسفلاو فار��ح��نلا نأو
ن���يذ���لا ما����ك����لا ى���ل���ع ار���ك���ح
عم ،ملسلا خيرات يف اوبقاعت
يف ةيملسلا ةكرلا نأ ملعلا
يف روذ���لا ة��برا��ض نادو��س��لا
عم ةقيمع رصاوأ اهلو خيراتلا
ضَ رتفُ ي يتلا ،ةيفوصلا اياوزلا
ةيملسلا ةكرلا تنقح اهنأ
قل����خأ ن����م تا���عر���ج���ب كا���ن���ه
ديب ..ايندلا يف دهزلاو نيدلا
ةكرلا« عني م��ل هلك اذ��ه نأ
-يبارتلا ريبعتب- »ة��كرا��ب��لا
ىلع ةمقن ى��لإ لوحتت نأ ن��م
رملا سفنو .ه��ل��هأو نادو��س��لا
،ةيناريلا ةلودلا ىلإ ةبسنلاب
اهمكحي ةلود ىلإ تلوت يتلا
ل ةينيد ةيعرشب نيدلا لا��جر
ثيح ،ضارتعلا لو دقنلا لبقت
لك مامزب »هيقفلا يلولا« كسي
يف ،»يد��ه��لا« نع ةباين ،ءي��ش
قحي ل ثيحو ،ه��ت��بوأ راظتنا
..هتضراعم دحل
ةلودلل موهفلا اذه نأ مغرو
نم اداقتنا يقل دق ةيملسلا
كلت نإف ،ييملسلا ضعب ندل
يف ةدود��ح��م تلظ تادا��ق��ت��نلا
ةبخن اهب ت��ما��ق ق�� ّ ي��ض قا��ط��ن
ىلإ لو��ح��ت��ت م����لو ةرو���ص���ح���م
.ييملسلا فوفص يف »ةفاقث«
تاداهتجلا نأ كلذ يف ببسلاو
تاكرلا ةر�����ئاد ي���ف ىر��ب��ك��لا
لثم ا���ه���ل���ث���م- ة�����ي�����مل�����سلا
ةيركف تاقاطن يف تاداهتجلا
،ىرخلا ي��ه ،ل��ظ��ت -ا��ه��جرا��خ
ةدا���عإ ي��عد��ت��س��ت لو ة��يو��ب��خ��ن
صوصنلا ةءارق ةداعإو ثحبلا
.ةثَ دحتسُلا براجتلا ءوض يف
ملسلا د��ب��ع خ��ي��ش��لا ل���ث���يو
ركف يف ديدجتلل اجذون يساي
ةرصاعلا ةيملسلا تاكرلا
،كردأ دقف ،يبرعلا ملاعلا يف
ةرصاعلا براجتلا نم اقلطنا
ةنهارلا نأ ،ةيملسلا ةلودلل
يهتنيس ةلودلاو ةطلسلا ىلع
قاطنلا ي��ف ن��يد��لا ر��ص��ح ى��لإ
بناولا فاعضإو يسايسلا
،هرهوج ل
ّ
ِ�كش
ُ
�ت يتلا ،ىر��خلا
اوعفر ييملسلا نأ ىري وهف
»ة����لودو ن���يد مل�����سلا« را��ع��ش
،رامعتسلا ىلع لعف در درجمك
ةلودلا ب��نا��ج م��ي��خ��ض��ت« نأو
طقف ءا�����ج ي���ي���مل���سلا ىد�����ل
تناكف ،يداعلا رايتلل ةبلاغم
،نيدلا ساسأ بِ � ّ ي� ُ غ نأ ةجيتنلا
،ىلاعت هللا ى��لإ ةو��عد��لا و��هو
ةيمالا ةوقلاب سانلا دا��شأو
لكيهلاو ة���ي���قاو���لا عرد��������لاو
ربتعَ يو .»ة���لود���لا :ي���جرا���لا
ىلع حا����للا اذ���ه نأ ي��سا��ي
ييملسلا باطخ ي��ف ة��لود��لا
ةينمضلا ة��ي��ك��ئل��لا ن��م عو���ن«
لو .»مل�����سلا ي��نا��ع��ل ل��ص��فو
نع جتن لو��ح��ت��لا اذ��ه نأ ك��ش
ينادوسلا ي��جذو��م��ن��لا ةءار���ق
،لثم ،ذ��خاؤ��ي وهف ،ي��نار��يلاو
ناريإ يف يعيشلا مكلا جذون
»ىلعلا دشرلا« ةنميه ببسب
ماملل ةعاطلاف« ،ءيش لك ىلع
ىروش ل ،ةيلك ة��عا��ط مهدنع
موصعم مهدنع وه ذإ ،همزلت
..»هداهتجا عم داهتجا لو
ملسلا د��ب��ع هد��ص��ق��ي ا���مو
هنع َ ثّ دت ام هسفن وه يساي
سمالا نرقلا يف ،نودلخ نبا
امأف« :لاق يح ،يدليلا رشع
هذه ع��فرأ يهف ةل��ص��لا ة��ما��مإ
كللا ن��م ع���فرأو اهلك ط��ط��لا
تت اهعم جردنلا هصوصخب
كلذل د��ه��ش��ي د���ق���لو ،ة����فل����لا
يبأ نأش يف ةباحصلا للدتسا
هفلختساب ،هنع هللا يضر ،ركب
يف هفلختسا ىلع ةلصلا يف
هاضترا :مهلوق ي��ف ةسايسلا
هيلع ه��ل��لا ى��ل��ص ،ه��ل��لا لو���سر
هيضترن ل���فأ ،ا��ن��ن��يد��ل ،م��ل��سو
عفرأ ةلصلا نأ لولف ؟انايندل
.»سايقلا ّ حص اَل ةسايسلا نم
لبق ،نود��ل��خ ن��با ىد��ت��ها دقف
ةماقإ نأ ى���لإ ،نور����ق ة��س��م��خ
ةماقإ اهطورش نم سيل نيدلا
.ةلودلاو ةطلسلا يأ ،كللا
ناو����خلا ة��عا��م��ج ت��ل ّ و��ح
يف تر��ه��ظ ي���ت���لا- ي��م��ل��س��لا
يقاب ا��ه��تا��ي��بدأ تز���غو ر��ص��م
ءاحنأ فلتخم يف تاعاملا
ىلإ َ مل���سلا -يبرعلا ملاعلا
،ةطلسلا ب��ل��ط��ي ن���يد در��ج��م
،اهسيسأت ذنم ،تهتا كلذلو
نيدلل يلومش مهف حارتجا ىلإ
ةيكارتشلا نع اريثك هدعبي ل
يقاب ن������عو ة���ي���عو���ي���ش���لاو
ةيلومشلا تا��ي��جو��لو��يد��يلا
كلتو ن��يد ه��نأ ىو��س ىر���خلا
،رشب اهعضو تايجولويديإ
ل ارا����ع����ش ت����ع����ضو ك����لذ����لو
تاراعشلا ن��ع اريثك فلتخي
كلت ا��ه��ت��ع��ضو ي��ت��لا ىر����خلا
تلاقو ،اهسفنل تايجولويديلا
،»فيسو فحصم ملسلا« نإ
راعش ي���ف ي���ن���ثلا ت���ع���ضوو
هتتو مو��ي��لا امئاق لاز���ي ا��م
يف ،ةينآرقلا »اود����عأو« ةملك
راعش ا��ما��ت ق��با��ط��ي د��ي��ل��ق��ت
تراتخا ي���ت���لا ،ة��ي��عو��ي��ش��لا
تناك امنيبف ..لجنلاو ةقرطلا
راعشلا كلذب زمرت ةيعويشلا
تناك ،ةحلفلاو ةعانصلا ىلإ
ةلود« ةماقإ ىلإ زمرت ةعاملا
ليبس يف داهلاو »فحصلا
يذلا موهفلا ّ نكل ،نيدلا رشن
ناك ةيملسلا ةلودلل هتسّ رك
راعشلل ىرخأ ةيزمر نطبتسي
سانلا هار����كإ و���هو ،ي��نا��ث��لا
عوضلا ىلع ةيدالا ةوقلاب
نوملحي يتلا ،ةلودلا ةطلسل
.اهتماقإب
ةريخلا
تريغ يتلا بيللا ةرطق
سوس هجو
ةيددعتلاو ةينيدلا ةلأسلاو مكلاو ةطلسلا اياضق لوح ةدع ةلئسأ ريثيو ،يبرعلا عيبرلا يمس ام دعب ،يبرعلا ملاعلا نم قطانم ةدع يف ةطلسلا ىلإ ييملسلا لوصو راثأ
اهحرط يتلا ةلئسلا نم ديدعلا نع تاباجإ يدقت لواحيو ةطلسلاو نيدلا يب ييملسلا فلم حتفي تاقلح ىلع »ءاسلا« هرشنت يذلا باتكلا .هسفن يملسلا لقلا لخاد
فارتعلا رخأت اذالو ؟ةينطولا ةلودلل ريظنتلا ىلإ ةفلخلل ريظنتلا نم لاقتنلا ت فيكو ؟ةفللا ةيضق عم نويملسلا لماعت فيك :مويلا ىلإ مهروهظ ذنم نويملسلا
..؟ةديدج اياضق ريجفتل ةيادب درجم مأ ةلحرلا ةياهن ةطلسلا ىلإ ييملسلا لوصو لكشي لهو ؟صنلاب مكلا ةسرام ةقلع امو ؟ىروشلا حلاصل اريثك ةيطارقيدلاب
ةطلسلاو نيدلا يب نويملسلا
18
لحارلا ةافو ىلع تاونس رشع دعب
رصاع يذلا ،ونينعم دمحأ دهاجلا
قيدصلا هنبا انوعدي ،كولم ةتس
اريدم لمع يذلا يفاحصلا ،ونينعم
مث لاصتلا ةرازوب ملعلاو ةزفلتلل
ضوخ ىلإ ،ةرازولا سفنب اماع ابتاك
تاحفص ربع ةريثمو ةعتم ةلحر
ةلحر .عبطلا ديق دجوي يذلا هباتك
.نمزلا نم انرق قرغتست ةركاذلا يف
لبق لحارلا اهاضق يتلا ةرتفلا يهو
دحأ لحارلا ناكو .97ـلا نس نع هتافو
ريهظلا دض يجاجتحلا دلا عانص
دجسلا يف فيطللا ةءارق ربع يربربلا
لوأ ميظنت يف مهاسو ،لسب مظعلا
.ةكلملا هفرعت شرعلا ديعب لافتحا
هبطخ ببسب تارم ةدع نجس و لقتعا
داقو .ةريثك ةيبعش تاضافتنا هسؤرتو
ةيرحب ةبلاطملل برغلاب ةرهاظم لوأ
لمع .تاونس عست يفنف ،ةفاحصلا
سسأو ،ميلعتلاو ةيبرتلا يف لحارلا
ةفاحصلاب لمع امك .ةرح سرادم ةدع
،رشن ريدمو ريرت سيئرو اررحم
تاساردلاو تلاقلا فلآ رشن دقو
يب نم ناك .تلجلاو دئارلاب
،للقتسلاو ىروشلا بزح يسسؤم
.يسايسلا هبتكم يف ازراب اوضعو
ةنوكلا هتاركذمو هتايركذ بناج ىلإ
اباتك 13 لحارلا فلأ ،اءزج11 نم
،ةفلتخم عيضاوم نع اهيف ثدت
يمنهلا لقتعلا لوح هباتك اهرهشأ
لوح باتكو ،ناوطتب »ةشيرب نانج«
،ءاضيبلا رادلاب »مايتاسلا ةيراسيموك«
ليتغاو امهيف بذع نانجس امهو
ييطارقيدلاو ييروشلا نم ديدعلا
بيصت نأ ىشخي ناك .هئاقدصأ نم
.نايسنلاو ةخوخيشلا ةينطولا ةركاذلا
خيرأتلاو ةباتكلا ىلع فكع كلذل
تارتفب ةبقاعتلا لايجلا ةركاذ شعنيل
ضعب نأ دجو يذلا ،برغلا خيرات نم
هتيب ناك .ريوزتلل تعضخ هلوصف
دقو ..يفعضتسلاو يمولظملل ادصقم
.اريقف تامو اريقف شاع
ييموق و ييبزح ىلإ دلبلا مسقي ينازولا نسحلب دمحم و يسافلا للع فلخ
اهل نييقيقحلا نيلثمملا بايغ يف ارس عمتجت يتلا ةيراشعلا تاعامجلاب ينطولا لمعلا ةلتك تاعامتجا ونينعم فصو
يوارمح بيعشوب :دادعإ
هتايركذ« يف دمحأ جا��لا صصخ
ةكرلا دل��ي��ل امهم از��ي��ح »ه��تار��كذ��مو
يف ثد��ح يذ��لا قاقشنلا بقع ةيموقلا
ركذتن كلذ قايس يفو .ينطولا لمعلا ةلتك
دادعإ بقع تأشن ةداح تافلخ نأ فيك
نود »ي��بر��غ��لا بعشلا بلاطم« يد��ق��تو
،ةينطولا ة��كر��لا لا��جر ةفاك ةراشتسا
ءاوتحل كلذ دعب دقع اماه اعامتجا نأو
ىلع نور���ضا���لا م��س��قأ د���قو .فل����لا
ةردابم يأ ذخأ مدعب فيرشلا فحصلا
ةينطولا ةكرلا لاجر ةفاك ةراشتسا نود
دقع د���قو .ة��ي��بر��غ��لا ند����لا فلتخم ي��ف
نع يلثم مض ،طابرلاب ما��ه عامتجا
دقو ،ةيبرغلا ندلا نم ددع يف يينطولا
ثيح،ءاقللا كلذ نافداه شاقنو راوحزيم
،»ةلجعتسلا ب��لا��ط��لا« ىلع قا��ف��تلا م��ث
رثكأ اهنكل ،ىلولا بلاطملل رارمتسا يهو
ةيحلصلا تاهجوتلل ازار����بإو ازيكرت
ىلإ ةينطولا ة��كر��لا اهب تمدقت ي��ت��لا
ةماقلا ىلإو فسوي نب دمحم ناطلسلا
هذه.ةيسنرفلا ةيجرالا ةرازوو ةماعلا
ةلمحب اهقافرإ ت »ةلجعتسلا بلاطلا«
بناج ى��لإ ،ة��ي��جرا��خو ةيلحم ة��ي��مل��عإ
دقو .اهتدناسل ةيبعش تاعمت ميظنت
يف مث ساف يف لوأ تاعمجتلا هذه تمظن
رادلا يف ينماضتلا عمجتلا نأ ريغ ،لس
ت ،ةلتكلا همظنت ءاقل ثلاث وهو ،ءاضيبلا
.هتداق نم ةثلث لقتعاو هعنم
ةنس ةليط ةينطولا ةكرلا تفرعو
انماضتو اهئاضعأ يب اماحتلا 1936
لئاسوو فادهلا ديدت ىلع اينبم ايوق
.للتحلا تاطلس بضغ راثأ ام ،اهغولب
راسيلا لو����صو ة��ب��سا��ن��م ت��ل��غ��ت��ساو
ةموكح ىلع طغضلل مكلا ىلإ يسنرفلا
حارس قلطل ةماعلا ةماقلا ىلعو سيراب
مايقلاو ةينطو دئارج راد��صإو يلقتعلا
ةلكيه مد��ع م���غرو .ةيسايس تاعمجتب
وأ بز��ح لكش ي��ف ينطولا لمعلا ةلتك
يينطولا ي��ب ةقلعلا تناك دقف ةكرح
ةأرلاو رواشتلاو قيسنتلا ىلع ةينبم
ةرورضب اهنم اروعشو ،رارقلا ذاختا يف
ةهجاوم برد ىلع ةديدج ةوطخ قيقت
ءاطعل ا��ي��ع��سو ،ي��س��نر��ف��لا را��م��ع��ت��سلا
أدب« ةينطولا ةكرحلل ةيفاضإ ةيمانيد
ةلتكلا ةلكيه يف 1936 ةياهن يف ريكفتلا
ةيجهنم عابتاب اهيلإ دهعي ةدايق باختناب
دهلا د��ي��حو��ت��ل »ة��ي��ثاد��حو ةيميظنت«
ايفاخنكي ملو .هتاردابم قيسنتو ينطولا
ةمجسنم نكت مل ةلتكلا ةدايق نأ دحأ ىلع
رهظت تناك تافلخ نأو ،ديعب دح ى��لإ
ةيبلاغ نأ ةصاخ ،اهتاعامتجا ضعب يف
،ساف ةنيدم نم اوناك اهيف نيرضالا
تارابتعل ناتيوق ناتيصخش تزرب ثيح
ينازولا نسحلب دمحم امه ،ةفلتخم
تقولا رورم عمو .يسافلا للع دمحمو
رهظيسو يلجرلا يب ةسفانلا دتحتس
ةلتك »ة��ل��ك��ي��ه« ررقتتس ي��ح ايلج ك���لذ
عوجرلا نود��بو ،اذكهو .ينطولا لمعلا
ةعست ررقيس ،ةينطولا ةكرلا لاجر ىلإ
صاخشأ ةرشع نم ةنوكلا ةدايقلا نم
ةلتكلل مظنم نوناق دادعإ يف اروف عورشلا
ىرخأ ةرمو .يسايس بزح ىلإ اهليوحتل
عامتجلا اذه نم ييولسلا داعبإ متيس
نمض نا��ك يذ���لا يردا��ق��لا را��ع��شإ مد��ع��ب
.يدلاو اهامس امك »ةيراشعلا« ةدايقلا
رواشتلا حور ن��ع دا��ع��ت��بلا متيس امك
يف نولماعلا اهب مز��ت��لا يتلا شاقنلاو
عضوب كلذ ىلع اومسقأو ينطولا لقلا
لوخدلا نودو.يركلا فحصلا قوف ديلا
اذهل ي��نو��نا��ق��لا داد������علا تا��ي��ئز��ج ي���ف
ماصخو شاقن نم كلذ قفار امو بزلا
بيرقتو ءاو�����جلا فيطلتل تلوا���ح���مو
هذه لك نأب لوقلا نم دبل رظنلا تاهجو
ددع يف ةروصحم ةيرس تلظ تلوحتلا
ةعست مهددع ىدعتي ل يينطولا نم ليلق
ماظنلا ىلع اوقفاوي نأ مهيلع ناك دارفأ
اوراتخي نأو ديدلا بزحلل يسيسأتلا
رييست كلذ ىلع افطع اولوتي نأو هتدايق
.ةينطولا ةكرلا
ءز���لا ي���ف د���م���حأ جا�����لا لو���ق���يو
ةجهلب »ه��تار��كذ��مو ه��تا��ير��كذ« ن��م يناثلا
ةعاملا تداع ديدج نم« :ةداح ةيداقتنا
اهسفن تمس نأ اهل قبس يتلا ةيراشعلا
اهتاعامتجا دقع ىلإ ينطولا لمعلا ةلتكب
يلثملا با��ي��غ ي���ف سا����ف ي���ف ة��ير��س��لا
برغلا ءاحنأ عيمجب ةينطولل ييقيقلا
ةديدج ة��لوا��ح��م ي��ف ك���لذو م��هر��ث��كأ ا��مو
ةيسايسلا ةحاسلا ىلع مهترطيس طسبل
يسايس بزح دليم نع نلعلل برغلاب
يدلاو فيضيو .»اهئاول تتو اهتدايقب
ةجيتن لواح ينازولا نسحلب دمحم نأب
ةينطولا ةكرلا لاجرل ةقباس تاقافتل
.يقومرلا يينطولا ما��مأ باو��بلا حتف«
يناوق ىلعةقداصملل ينطو سلجم دقعو
فارعلا بسح ةدايقلا باختناو بزلا
روطت دقف لاح لك ىلعو .»ةيطارقيدلا
مل ة��جرد ى��لإ ةلتكلا ةدا��ي��ق ي��ب فل��لا
تاهجو بيرقتل تلوالا لك اهعم عفنت
مهددعو نيرضالا باختنا بقع رظنلا
ةعبس نم نوكتت ةيذيفنت ةنجلل ةعست
صيصختو يسافلا للع ةسائرب دار��فأ
دقل .ينازولا نسحلب دمل ةماعلا ةباتكلا
للتحلل عضالا هئزجيف برغلا حبصأ
يتقثبنم يتعومجم ىلع رفوتي يسنرفلا
للع دمحم اهسأرتي ةعومجم .ةلتكلا نع
ةلتك« مساب اتقؤم تظفتحا يتلا ،يسافلا
اهسأرتي ة��عو��م��ج��مو ،»ي��ن��طو��لا ل��م��ع��لا
راتختس يتلا ،ي��نازو��لا نسحلب دمحم
اذه لثم .ا��ه��ل ا��م��سا »ةيموقلا ة��كر��لا«
ةينطولا ةكرلا يف كلذك ثدح قاقشنلا
نم يرضانلا يكلا دمحم ةماعزب لامشلاب
،ىرخأ ةهج نم ةنونب ملسلا دبعو ،ةهج
دبع حا��ن��لا اذ��ه معزتيس ه��تا��فو دعبو
.سيرطلا قلالا
فحص رادصإب ةعامج لك موقتس
اهتارايتخاو اهتاهجوتب فيرعتلل اهل
سفانتلا دتحيسو ،اهلاضن ب��ي��لا��سأو
ةجيتنكو .ي��ن��س��لا تار��ش��ع ىد���م ى��ل��ع
ةفاك فرعتس ةدايقلا ماسقنل هتيعيبط
امدنع ةلثام قاقشنا ةكرح ةيبرغلا ندلا
بزح ىلإ يينطولا نم تاعامج مضنتس
تقولا كلذ ذنم نومسيسو يسافلا للع
ىرخأ تاعامجمضنتسامك ،»ييبزلا«ب
نومسيسو ينازولا نسحلب دمحم ىلإ
..»ييموقلا«�ب
بخنلا ىلع ماسقنلا اذه رصتقي نل
امك ،تاقبطلا ةفاك سميس لب ،ةينطولا
مسقنتس ثيح ،تلئاعلا ىلإ برستيس
.»ييموق«و »ييبزح« يب ام ىرخلا يه
ةيادب يف اقحل ويرانيسلا سفن رركتيسو
للقتسلا بزح فرعيس ثيح ،للقتسلا
ةسائرب يبزح رايت هنع دلوتيس اقاقشنا
ةسائرب يدا����تا را��ي��تو ي��سا��ف��لا لل���ع
.ةكرب نب يدهلا
ضرم سميس نذإ ة��قل��ط��نلا ذنم
،ةيبرغلا بازحلا »لاصفنلاو قاقشنلا«
ىلإ يسايسلا دهشلا لوحتيس ك��لذ��بو
ةرسامسو ناو���للاو ءا��م��سلا ن��م طيلخ
يف مهتقث نونطاولا دقفيسو ،ةسايسلا
ةيبعش عجارتتس كلذبو ،يسايسلا لمعلا
.عمتجلا يف اهرود لءاضتيو بازحلا
نشدتس 1937 ر��يار��ب��ف ر��ه��ش ي���ف
ةبحر يف ساف يف اهرقم حاتتفا ةلتكلا
ارقم ةيموقلا ةكرلا حتفتس امك ،سيقلا
رايت ردصيسو ،امئاد سافب يناطقلاب اهل
ةرادإ تت »سلطلا« ةديرج يسافلا للع
تناك يتلا ةديرلا يهو ،يديزيلا دمحم
نكل ،اهرادصإ ترر��ق دق ةعمتجم ةلتكلا
بناج ىلإ يديزيلا زايحناو قاقشنلا دعب
»سلطلا« ةديرج تحبصأ يسافلا للع
امك .ةلتكلا نم رايتلا اذ��ه مساب ةقطان
ةيسنرفلا ةغللاب ةديرجرايتلا سفن ردصأ
ةياكن »ي��ب��ع��ش��لا ل��م��ع��لا« ناو��ن��ع ت��ت
نأ هل قبس يذلا ،ينازولا نسحلب دمحب
..تيصلا ةعئاذ »بعشلا لمع« ةلجم ردصأ
ةديرج رد���صأ دقف يموقلا ها���تلا ا��مأ
،يبيارشلا يداهلا دبع ةرادإ��ب ،»عا��فد��لا«
رارمتساب اهيف بتكيسيتلا ةديرلا يهو
هفارشإ بناج ىلإ ،ينازولا نسحلب دمحم
يتلا ،»بعشلا لمع« ةديرج ىلع رمتسلا
تاطلسل قبس نأ دعب روهظلا ىلإ تداع
.اهتعنم نأ ةياملا
انئجوف د��ق��ل« :يردا����ق����لا لو���ق���يو
عقو يذ��لا فللاب -لس ةعامج نحن–
مل اننكلو ،ي��ب��لا تاذ حل���صل انلمعو
ليلت نأ احضاو ودبي اذكهو .»حجنن
نإ ابراقتم ناك قاقشنلا دعب ةيعضولا
ةينطولا ةبخنلل ةبسنلاب اهباشتم نكي مل
مدعل عامجلاب ديدنت كانهف .ةيولسلا
،دلبلا ءاحنأ لك نم يينطولا روضح
تاذ حل���صل ة��ل��شا��ف تلوا���ح���م كا��ن��هو
.يبلا
دحأ يف لسب يندلا بقارلا بتكو
يرداقلا – ونينعم يئانثلا ناك« هريراقت
نم ريثكب ةنيدلاب ةينطولا ةكرلا دوقي
يب ةقلعلا تناك .نماضتلاو ةعاجشلا
اناكو ،شا��هد��نلا دح ىلإ ةيوق يلجرلا
ةيرداقلا ةيوازلا ةسردم يف نلمعي اعم
سيردتلاو رييستلا تامهم نامساقتيو
ينيدلاو ي��ن��طو��لا امهلمع ب��نا��ج ى���لإ
امهنأب ةنيدلا يف ارهتشاو .يوبخنلاو
.»ةيجاجتحا تاكرح ةدع اداق ناينطو
لبق ل��س ي��ف ءاو����جلا ت��نا��ك اذ��ك��ه
يدلاو ركذيو ،هتايعادتو سا��ف قاقشنا
دمحم هيقفلا نأ ا��هدا��ف��م ة��ف��ير��ط ة��ص��ق
نأب ملع يرداقلا ركب وبأ قيقش يرداقلا
لزنم يف يينطولا عم ليل عمتجي هاخأ
نع داعتبلاب هبلاط كلذل ،ونينعم دمحأ
روظلا يف عقي ل ىتح تاءاقللا هذ��ه
ربخأو .ب��ئا��ص��لا هتلئاع ىلع بلجيو
اهبلاطو ك��لذ��ب ه��تد��لاو يردا���ق���لا دمحم
هذه نم ركب و��بأ عنل لخدتلا ةرور��ض��ب
هذه يرداقلا ركب وبأ ىكحو .تارماغلا
تبلط هتدلاو نأب هربخأو ،يدلاول ةصقلا
نكل ،ة��ي��ن��طو��لا ق��ير��ط ن��ع دا��ع��ت��بلا هنم
يح اعاجش هفقومو احضاو ناك هباوج
هل تلاقف ؟يخأ دمحم يديس« هتدلاو لأس
رخلا يقيقش :اهباجأف .كقيقش هنإ .معن
يدلاو قلعيو .»ونينعم دمحأ جالا وه
براقتن انك حورلا هذهب« :لوقلاب كلذ ىلع
ينافتلا ىلعو ىوقتلاو ربلا ىلع نواعتنو
.»ماعلا حلاصلا ةمدخ يف
ةيوخلا ةئيبلا هذ��ه ل��ك م��غرو
يفقيمعفلخثدحيسةينماضتلاو
،ةيولسلا ةينطولا ةكرلا فوفص
يرداقلا ركب و��بأ اهللخ راتخيس
ىلع،يسافلا للعرايت ىلإ مامضنلا
دمحأ امأ ،يودحولا طلا هرابتعا
ينازولا رايت ىلإ مضنيسف ونينعم
يجاجتحلا ط���لا هرا��ب��ت��عا ى��ل��ع
جئاتنلا نم نوكيسو .يطارقيدلا
باحسنا نيرايتخلا نيذهل ى��لولا
ةيرداقلا ةيوازلا ةسردم نم يد��لاو
،را���ي���خلا برد�����ب ة���سرد���م ه��ح��ت��فو
ةقلعلا د���يد���ش ر���تو���ت دو���س���ي���سو
،ةيولسلا ةينطولا ةر���سلا ل���خاد
ك���لذو ة���قاد���ص���لا ك��ل��ت لو��ح��ت��ت��سو
تاماهتاو تاكاكتحا ىلإ ماجسنلا
رهش ةياهن يف كلذ ناك .تارتاهمو
.1937 رياربف
ةركاذلا ي
ف ةلح
ر
15
نيدلل يقيقلا رهولا باسح ىلع ةطلسلا ىلع تزكر ةيملسلا ةكرلا
اهتامامتها نم رفاولا طسقلاب رثأتسا ةيملسلا لودلا موهفم
13
فـيـصلا ةـحـسـف www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
لك موقتس�
رادس�إ�ب ةع�مج
�هل فحس�
فيرعتلل
�هت�هجوتب
�هتار�يتخاو
�هل�س�ن بيل�س�أاو
موهفلا اذه نأا مغر
دق ةيملس�إلا ةلودلل
ندل نم اد�قتنا يقل
نإ�ف ،ييملس�إلا ض�عب
تلظ تاد�قتنلا كلت
ق�طن ف ةدودم
ةبخن �هب تم�ق قّ يس�
ةروس�م
دمحا جالا حفاصي رصانلا دبع لامج
للخ يطارقيدلا روتسدلا بزح لثم ونينعم
ةرهاقلاب 1961 ةنس يقيرفا رتؤم
www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
يرتاطعلا زيزع
تقلطنا تاينيعبسلا ةيادب يف
تارو���ث���لا عورأو ل���م���جأ ىد�����حإ
اهنيح بر���غ���لا نا����ك .ة��ي��ئا��ن��غ��لا
تاعارصلا يف كمهنلا يب مسقنم
ةيلخادلا ةيلئاصفلا تانحاطتلاو
شيعلا ة��م��ق��ل ن���ع ث��حا��ب��لا ي���بو
اهمه ةعفاي ةرذ��ب رهظتل ،ةيمويلا
يف ،يبرغلا ع��قاو��لا ءا��ثر ديحولا
عضولا نم قاتعنلل اهنم ةلواحم
هتأطو تت خزرت يذلا يعامتجلا
تسسأت .ةشمهم ةيعامتجا تائف
1972 ة��ن��س »ة��لل��ي��ج ل��ي��ج« ة��قر��ف
،دار���فأ ة��ت��س ن��م ،ش��كار��م ة��ن��يد��ب
ةنيدلا ءامس يف اهمن عطس دقو
ةيادبلا يف تمض ثيح ،ءار��م��لا
ءاضيبلا رادلا نم نوردحني ادارفأ
جاتنإ يف اوننفتو اوعدبأ ،شكارمو
اومدقيل ،نا���للاو تاملكلا لمجأ
»عصرلا ملكلا»و »انلوم اي« ةينغأ
ينغت تناك يتلا ةعومجلا ةيادب يف
.ةيعامتجلا ةلادعلاو ةيرلا راكفل
ةقلحلا تانولاص داسك
ةعومجلا مسا رقتسي نأ لبق
تلكش ،»ة��لل��ي��ج ل��ي��ج« م���سا ىلع
ايكلم اقيرط »ناويغلا سا��ن« ةقرف
3000 نم رثكأ قلخ ت هللخ نم
نكمتت مل اهبلغأ ةيئانغ ةعومجم
ةعرسب ترثدناف ،بكرلا ةرياسم نم
ر���خلا ض��ع��ب��لا ي���ح ي���ف ،قر���ب���لا
نوكي نأ لبق ريصق تقول رمتسا
سان« ةقرف تدمص .لاوزلا هريصم
ةلحرلا تابوعص ما���مأ »ناو��ي��غ��لا
برغلا اهنم ري ناك يتلا ،ةبعصلا
تمواقو ،تاينيعبسلا ة��ياد��ب ي��ف
فقولا ةيساسحو ،تاناكملا قيض
دقف ،يهلاب نكي مل اهراسمف .كاذنآ
يف ةفينع تازه ةقرفلا فرعت تناك
دارفأ اهرداغي ناك تاجردل ،اهتينب
.نورخآ دارفأ اهب قحتليو
مايأ »ناو��ي��غ��لا سا���ن« تر��ه��ظ
ةضولا ةرتف يهو ،»ةيبيهلا« ةرتفلا
يلاعلا بابشلا اهعبتي نا��ك يتلا
ةقللا تا��نو��لا��ص تناكف ،كاذ���نآ
بابشلا عنتما نأ دعب اداسك فرعت
مهروعش كر��تو مهسوؤر قلح نع
�ب ىمسي رهظلا اذه لعج ام ثكت
فرعتةرتفلا هذهتناكامك،»يبيهلا«
دنع ةضيرعلا ل��يوار��س��لا ة��ضو��م
ليوارسلا تناك ثيح مدقلا لفسأ
كلذ ي��ح .ارتميتنس 25 زواجتت
نيرومغلا با��ب��ش��لا ن��م ةتس رر���ق
ديمح :مهو ،ةيئانغ ةعومجم قلخ
،يناهبصلا ر��ها��ط��لاو ،ي���غوز���لا
،يدعسلا دومحمو ،مهردلا دمحمو
نامحرلا دبعو ،يدفصلا ةنيكسو
مهقلطنا لبق ءلؤه دعص .»وكاب«
يذلا ح��ي��س��ف��لا م��لا��ع��لا با����حر ي��ف
قرتختس يتلا ،مهتاعادبإ رظتني
ةبشخ ىلع ،نامزلا زواجتتو ناكلا
.ةاوهلا حرسم
»ناويغلا سا��ن« ةقرف تقلطنا
دعبو ،1972 ربنتش 28 يف ايمسر
نم ر��بو��ت��كأ 7 ي��ف يأ د���حاو رهش
اهضرع ةقرفلا مدقت اهسفن ةنسلا
ىلع ي��نا��غأ ثل��ث لل��خ ن��م لولا
ريغتس اهنيح ،يبرغلا نويزفلتلا
»ةلليج ليج« مسا قلطإب اهمسا
هتمغنو مسلا قطن ةلوهسل ،اهيلع
رداقلا دبع حلاصلا يلولاب انميتو
ةفورعم هاياوز تناك يذلا ،يلليلا
.ينيدلا لاجلا يف يداشرلا اهرودب
زيزعلا دبع كلذك ةعومجلا تّ مض
،يجيبسقلا يركلا دبعو ،يرهاطلا
ةمزتلمةقرفلا تلظ،نامرهشدمحمو
ةيبرغلا ةيبعشلا ي��نا��غلا ط��خ��ب
ةيعامتجلا اياضقلا مد��خ��ت ي��ت��لا
تللا ى��ل��ع ةدمتعم ة��ي��سا��ي��س��لاو
.ةيرتولاو ةيعاقيلا
رمسلا بيلدنعلا
اتاوصأو يلاجز ةقرفلا تمض
،يناهبصلا رهاطلا اهنيب نم ةبذع
،رمسلا بيلدنعلا هيلع ىنثأ يذلا
ر����خاوأ ي���ف ظ���فا���ح م��ي��ل��لا د��ب��ع
ةرايز يف ناك امدنع ،تاينيعبسلا
ىلإ يلوؤسلا دحأ هاعدو برغملل
،»ةلليج ليج« ةقرف هييحتس لفح
نلو ،»ةراغيل« ةينغأ اهللخ تدأ
دعص ار��ي��ث��ك ه��تو��ه��ت��سا ة��ي��ن��غلا
،ةبشلا ى���لإ ر��م��سلا ب��ي��لد��ن��ع��لا
أدبو هدي يف )ريدنبلا( فدلا ذخأو
اهئاهتنا دعبو ،ةعومجلا عم ينغي
،يناهبصلا ديب بيلدنعلا كسميس
نم هتوص نأب روضلا يف نلعيو
.هتايح يف عمس ام لمجأ
ةقيرعلا ة��قر��ف��لا ت��م��ه��ل��ت��سا
،يموقلا ثار����ت����لا ن���م ا��ه��تا��م��ل��ك
ةلوادتم ةغل هل اهلوانت يف ةلمعتسم
اهنأ م��عز��ت ل ي��ه��ف .سا���ن���لا ي���ب
تماق انإو ةديدج تاعاقيإ تقلخ
اقباس داد��جلا هلاق امع بيقنتلاب
ةلازإب مايقلا دعب روهمجلل هيدقتو
كلذب تبطاخف هليمتو هنع رابغلا
،يملاو ،ملعتلاو ،عناصلاو ،فقثلا
...ةأرلاو،لجرلاو،خيشلاو،باشلاو
،ةيداعتاملك ضرغلا اذهل ةلمعتسم
ةيقيسوم تلآو ،ةطيسب تاعاقيإو
ريتنسلاو ،)ريدنبلا( فدلاك ،ةقيتع
ءاعمأ نم ةعونصم ةيقيسوم ة��لآ(
يفضت تناك تللا هذ��ه ،)ل��م��لا
،»قوزوبلا« عم اهمغانت يف ةيلامج
هب برطي يدعسلا دومحم ناك يذلا
.ينادلاو يصاقلا
رئازجلاو »ويراسيلوبلا« جاعزإ
»ةلليج ليج« ةقرف تكراش
،ةيبرعو ةيلاع تابسانم ةدع يف
ةقرفلا هيف تلكشناجرهمزربأ نكل
اياضق نعاهعافدو برغملل اريفس
دقع يذلا كلذ رشابم لكشب اهدلب
1976 ةنس يفف .رئازلا ةرالاب
ةرادإ فرط نم ةوعدلا اهل تهجو
نم نا��ك د��قو ،»داكنيت« ناجرهم
ناجرهلا يف كراشت نأ رظتنلا
ام وهو ،»ويراسيلوبلا« نم قرف
لاصتلا ىلإ »ةلليج ليج« �ب عفد
مامأ اهعضوو ،ناجرهلا ةرادإ��ب
،ويراسيلوبلا قرف ةكراشم رايخ
نلو ،»ةلليج ليج« ةكراشم وأ
ةبسنلاب لوبقم ريغو جرحم رملا
عمدتس ،ناجرهلا ىلع يمئاقلل
ناك يذ���لا ،نا��جر��ه��لا ريدم انيع
ديري يرئازلا روهملا نأ ملعي
اوطرتشاف ،طقف »ةلليج ليج«
،»اينيع نويعلا« ةينغأ ءادأ كلذك
لوبق نم اد��ب نومظنلا دجي ملف
.ةليصلا ةيبرغلا ةقرفلا طر��ش
نأ در���ج���ب ع���ي���م���لا أ��جا��ف��ي��س
،اهتينغأ ديدرت يف ةقرفلا تقلطنا
ديدرت يف أدبي يرئازلا روهملا
.اهلك ةينغلا
يناغلا نم »اينيع نويعلا«
امك ،ويراسيلوبلا تجعزأ يتلا
يف ،ر����ئاز����لا ةرا�����لا ت���ج���عزأ
ة���عاذإ ت��نا��ك د���قو .ةر��ت��ف��لا ك��ل��ت
ضعب ع���يذ���ت »و���يرا���س���ي���لو���ب���لا«
اهمدقتو ،»ةلليج ليج« ي��نا��غأ
يناغأ ا��ه��نأ ى��ل��ع ،اهيعمتسل
يذلا »ملظلا« ركنتست ةضهانم
نويعلا« ةينغأ نكل ،برغلا هفرعي
ةعومجلا اهتزنأ يتلا ،»اينيع
امدعب ،ط��ق��ف تا��عا��س نا��م��ث ي��ف
يتلا ةمزللا ىلع طقف رفوتت تناك
ةيقاسلاو اينيع نو��ي��ع��لا« لوقت
ةعاذلا يف تلجسو ،»يل ءارملا
ءاسم عاذتل ً احابص ةعساتلا يف
تاءا����عدا بذكتس ،هسفن مو��ي��لا
در ناكف ،»ويراسيلوبلا« و���يدار
ةيرئازلا ةزهجلاو اهتزهجأ لعف
نم اهؤاصقإ متيس ثيحب ،ً ايوق
انهنم،جرالا يف ةينفلا ةكراشلا
قرشلا وحن ةقرفلا هاتا نوكيس
لوح ً امليف تزنأ نأ دعب يبرعلا
يناغلا نم اددع تدعأو اهراسم
لك يف لاحرلا اهب طحتس ةيموقلا
ندرلاو ةيدوعسلاو تيوكلا نم
دوعتسو .ايروسو ايبيلو قارعلاو
:يمسق ى��لإ ةمسقنم كا��ن��ه ن��م
اهيمسي ا��م��ك ،»ة��ب��خ��ن��لا« م��س��ق
مضت ي���ت���لاو ،ر���ها���ط���لا يلو�����م
مهردلا دمحمو يدعسلا دومحم
»هللا دابع« مسقو ،يغوزلا ديمحو
،يناهبصلا رهاطلا مضي يذ��لاو
يركلا دبعو ،يدفصلا ةنيكسو
دبعو ،ي��ج��ي��ب��س��ق��لا زي زعل ا
أدبتل ،ير���ها���ط���لا
نم ىر���خأ ة��ل��حر��م
.ةعومجلا ةايح
»اينيع نويعلا« ةينغأـب برغلا موصخ تجعزأ ةقرف ..ةلليج ليج
ظفاح ميلحلا دبع اهب داشأو »ةيبيهلا« ةكرحلا عم ترهظ
ءاجرأ يف اهادص ىود ءامسأ .رظتني لاز لو ،رظتني نم مهنمو ىلعلا للا يف هبر ىقل نم مهنم ،هيلع بعشلاو هللا اودهاع ام اوقدص لاجر
،ليلا اذه هكردي مل ام مهبتكو مهرجانحو مهلمانأب اومصبو ،رثكأ وأ »ةيبتكلا« ةعموص خومش اوخمشو اهجراخو ،شكارم ءارملا ةنيدلا
ليلق .عطقني مل مهئاطع دوج ،نولكي لو نولي لو نولخبي ل ،ناديلاو بارلا يف نودهتجيو ،راظنلا نع نوراوتي اولظ مهنأ رابتعا ىلع
مهيديأ ىلع اوذملتت نيذلا وأ ،مهورصاع نيذلا نكل ،مهتلصوبو مهتامصب وأ مهتازانإ نع فرعي وأ مهفرعي نم ليلا اذه دوقنع رخآ نم
يف تشبن »ءاسلا« .هتسملبو ،هصصخت يف لك مهوقبس نم دحأ هعنصي مل ام عنص ليعرلا اذه نأ نوربتعي مهاركذ ىلع ىتحو مهبتكو
تاظحللا ةوشن ىلع نوشيعي اولاز ل نيذلا ،مهتذملتل تعمتساو ،ةايلا ديق ىلع مهنم يقب نم تسلاجو ،اهجراخو شكارم يف مهتايركذ
.مهتاجاتنإو مهبتك راوغأ تربسو ،اعم بلقلاو نهذلا يف ةشوقنم تلازل يتلا
»ةيبتكلا« ةعموص خومش اوخمش تلاجر
،رثكأ وأ »ةيبتكلا« ةعموص خومش اوخمشو اهجراخو ءارملا ةنيدلا ءاجرأ يف اهادص ىود ءامسأ .رظتني نم مهنمو هبر يقل نم مهنم ،هيلع بعشلاو هللا اودهاع ام اوقدص لاجر
مهيديأ ىلع اوذملتت نيذلا وأ مهورصاع نيذلا نأ ريغ .مهتازانإ فرعت وأ مهفرعت نم يلالا ليلا نم ةليلق ةئف نكل .ولا ىلع ايصع لظ اخيرات مهبتكو مهلمانأب اومصبو
،ةايلا ديق ىلع مهنم يقب نم تسلاجو ،اهجراخو شكارم يف مهتايركذ يف تشبن »ءاسلا« .هصصخت يف لك مهوقبس نم دحأ هعنصي مل ام عنص ليعرلا اذه نأ نوربتعي
.مهبولقو مهناهذأ يف ةشوقنم تلازل يتلا تاظحللا كلت ةيلامج نوشيعي اولاز ل نيذلا ،مهتذملت ىلإ تعمتساو
ءارملا شكارم تلاجر
»تاخيشلا« محازت ةيرصعلا ةيئانغلا ناوللا
يوارمح بيعشوب
طا������سولا ل������خاد ث����يد����لا ل����ق
يبعشلا ءانغلا تاعومجم نع ةيبعشلا
تفلتخاو تدد����ع����ت ي���ت���لا ي���ئا���س���ن���لا
،تاباعللا ،تا���خ���ي���ش���لا(ا���هؤا���م���سأ
بيطلا يب تجزم يتلاو ،)...تاحاطشلا
،اهينهتمو اهقاشع فوفص يف ءيدرلاو
ندمتعي تارهاع ىلإ ءاسنلا ضعب تلوحو
ءانغلا يف نهتلهؤم ضوع نهنتافم ىلع
ناوللا زر���بأ ي��ب ن��م ت��نا��ك .ص��قر��لاو
تلفلاو سار��عأ��ل ةطشنلا ةيئانغلا
تاعومجم ب��نا��ج ى��لإ ،ىر��ق��لاو ند��لا��ب
تاعومجلا نم اهريغو امرلا تاديبعا
سوقط فلتخاب عونتتو فلتخت يتلا
دقف .ةيبرغلا قطانلا ديلاقتو تاجهلو
ذبت ،ةر��سأ دن نأ ردانلا نم حبصأ
ثادحإ ت نأ دعب ،تاعومجلا هتاه ءانغ
يرصع داتعب ةيبعش ةيئانغ تاعومجم
يوهتست ة��يرو��كذ وأ ةيئاسن تاو���صأو
رابكلا ءاتسا نأ دعبو .ةدعاصلا لايجلا
،تاعومجلا كلت دارفأ ضعب تاكولس نم
يتلا )تاخيشلا( قرف ضعب اصوصخو
تناك يتلاو ،ىرقلاو ندلاب ةرشتنم تناك
اهتاراثإو اهداسجل اهفيظوتب ةفورعم
يف اهتلهؤل اهفيظوت نم رثكأ ةيسنلا
اذه نأ املع .)حيطشلا(صقرلاو ءانغلا
مضت تناك يتلا ةيئانغلا قرفلا نم عونلا
نامكلا ىلع يفزاعو ءاسنلا نم ةعومجم
ييت تناك ،ةجيرعتلاو )ريدنبلا( فدلاو
اهضعب نا��كو ،ةيروكذو ةيئاسن تلفح
ناتلا تلفح وأ سارعلا لخاد طشني
لاجرلا فو��ي��ض��لا ث��ي��ح ،م���ساو���لا وأ
،تاردخلا نوطاعتيو روملا نورقاعي
)ةخيشلا( اهلغتست تا��ب��سا��ن��م ي���هو
كلذو ،فويضلا لاو���مأ ىلع لوصحلل
ءانغلاو صقرلاو مهعم رملا ةرقاعب
نإ م��ه��ت��لزا��غ��م ى��ت��ح ل��ب ،م��ه��فر��ش ى��ل��ع
قرفلا هذه لضفتو .كلذ لالا ىضتقا
نم عونلا اذه اهرضحي تلفح ءايحإ
اصوصخو ،ءاسنلا تلفحضوعلاجرلا
ديراغزلا(�ب فرعي ام وأ فافزلا تلفح
ديدعلا تلعج يتلا قرفلا يهو .)سرعلاو
امإ .طيشنتلل ليدب نع ثحبت رسلا نم
،ةنجالا تلفلا نم عونلا اذه اهضفرل
تهتنا يتلا ةلؤلا ثداولاب اهملعل وأ
اهتيحأ يتلا سار��علا نم ةعومجم اهب
فنعو ،لتق مئارج( ليبق نم ،قرفلا هذه
ةعيبطب .)...باصتغاو يسنج شرتو
طشنت )تاخيشلا( قرف لك تسيل لالا
رسلا سارعأ مظعم نكل ،ةقيرطلا سفنب
دت ت��نا��ك ،ةر��ي��ق��ف��لاو ل��خد��لا ةطسوتم
بلطت يتلا قرفلا نم عونلا اذه اهمامأ
نأب اهملعل .اهلوانتم يف ايدام لباقم
بويج غار���فإ ن��م نونكمتيس ا��هدار��فأ
صوصخبو .ةصالا مهقرطب فويضلا
يهو ،)تا��حا��ط��ش��لا وأ تاباعللا( قر��ف
ءاسنلا تلفح ييت ةيئاسن تاعومجم
لمشي ايديلقت ادا��ت��ع لمعتستو ،ط��ق��ف
.)جراعتلاو ردانبلا( نم ةفلتخم اعاونأ
أجلم تا��عو��م��ج��لا هذ���ه ربتعت ت��نا��كو
تاكولس ت��هر��ك ي��ت��لا ةظفالا ر���سلا
هذه ءامسأ فلتختو .)تاخيشلا( قرف
ةراشلا نكيو ،اهقطانم فلتخاب قرفلا
اهلبق ةدجاوتلا تاينوعلا ةقرف ىلإ لثم
ةقرفو ،ة��لا��كد ةقطنب تا��نو��ع��لا ةليبقب
،ناميلس ن��با ميلقإب )تايناميلسلا(
نولب نمزلا نم دوقع ذنم تثدحأ يتلا
هذه تنكتو ،تاعومجم نم حقلم ديرف
ىلإ ع��برأ ن��م ةدا��ع ةنوكلا تاعومجلا
رولكلوفلا ملاع حاستكا نم ءاسن تس
تكراش د��ق��ف .ي��لا��ع��لا ىو��ت��س��لا ى��ل��ع
ناجرهلا يف تاونس ذنم )تايناميلسلا(
عم اسنرفب نورولف ناس ةنيدل يلودلا
نم ةيلاعلا ةيرولكلوفلا قرفلا نم ةعومجم
،ايراغنهو ،دنهلاو ، نار��يإو ،رصم لود
،نانبلو ،رئازلا و ،ايناتيرومو ،نانويلاو
تلانو .نا��ت��س��كا��جا��ط و ،ا��ي��نا��ط��ير��ب و
حايسلاو ةيسنرفلا ريهاملا با��ج��عإ
،نهتارهس ىلع اوتفاهت نيذلا بناجلا
ناجرهلا مظنم نأ ىلإ ةرا��شلا يفكيو
ييسنرفلا ييديلقتلا عانصلا ضعب فلك
) ةيسنرف ةدعق (وأ )ةيليتسب( عنصب
يتلاو تايناميلسلا اهقوف صقرتل ةصاخ
،)اسنرف كوراب ( ةقرفلا ةمدقم اهنع تلاق
تاناجرهم ةدع يف ةعومجلا تكراش امك
، تا���ط���سو ،ءا��ض��ي��ب��لا راد�����لا ن���م ل��ك��ب
يب تايناميلسلا نو��ل جز��ي ....ةجنطو
اب معطم ،امرلا تاديبعاو تاخيشلا ينف
لاولا نم عون وهو ، ) ةيفواحتلا( ىمسي
ةليبق اصوصخو ةيواشلا ةقطنم هب زاتت
لاولا اذ��ه ،ةديايزلا ةعامجب ةرو ينب
ةقطنلا تايورق هب ىنغتت ام ةدا��ع يذ��لا
تيبلاب ةيمويلا نهماهل نهتلوازم ءانثأ ،
دارفأ دحأ هتطساوب يجاني ،ةعرزلاب وأ
يطرخنمو نيرجاهم« يبئاغلا ةلئاعلا
ةمدقلا تلاق ،يفوتلا وأ »ةيدنلا يف
تايفواحتلا ىدحإ يف للد نب ةيناميلسلا
.. فيرلا كش نم ةميملااي ينيدان« :
يلاي ينيدان... اهاغلب يناسنولاآ ينيدان
كيد تاشب ل... اهاتوو رضخلا ةسبل
.»اهارو نم ينلخ شأ ةينبلا
تايناميلسلا ةعومجم ينغت تناكو
تابسانم يف لافطلاو سيرعلاو سورعلل
ةينطولا تا���نا���جر���ه���لا ي����فو ،نا����ت����لا
ةيديلقت ينف داتع ىلع ةدمتعم .ةيلودلاو
،ةجيرعتلاو ، ريدنبلا وأ ةراطلا( قيرع
يتلا ةد��ع��ق��لا ى���لإ ة��فا��ضلا��ب ،ص��ق��لاو
سامح ع��فرو عاقيإ نم عفرلل لمعتست
.)يجرفتلا
ىمسي ام ىلع ةخيش لك بوانتتو
اهيلع درلاب ةعومجلا لفكتت اميف ، دعلاب
حئاصنو لاثمأب ةجوزم ةرركتم تارابعب
ضرعلا قامعأ يف صوغي عبتتلا لعت
يذلا صقرلاو ملكلاو عاقيلا يب اهئات
. ىدارفو ةعامج ةعومجلا هيدؤت
نإ ة��ي��نا��م��ي��ل��س��لا ة��مد��ق��لا ت���لا���قو
عمجي ،ازيم ايديلقت اسابل ةعومجملل
سابلو ، ةقطنملل يديلقتلا سابللا يب
عضن ، ا���مر���لا تاد���ي���ب���عاو تا��خ��ي��ش��لا
تاينبسلاو ،فتكلا ىوتسمىلعتلاملا
لبارشلاو تامضلا سبلنو ، ةدودشلا
بسح طشاكتلا رييغتب موقنو ،ءادوسلا
.ةزكرلا ةقيرطو ةينغلا
انيديأب انتلآ مظعم عنصن : تفاضأو
ةجيرعطلا ىلع زعالا دلج قاصلإب موقن
ةدعقلا ةيوقتو ، صقلا حلصإو ،ريدنبلاو
.ةفولألا اهتمغن ىلع ظافلا عم
)نامزلا( اهل رادأ يتلا ةقرفلا هذه
)ةمدقلا( ه��ب ت��حر��ص ا��م بسح هر��ه��ظ
ةاوه يو��ه��ت��س��ت د��ع��ت م���ل ،م���ي���لا مز��ج��ب
قزر دروم دعت ملو .سارعلاو تلفلا
ةخوخيشلا تداز يتاوللا )اهتاخيش(�ل
،ةيعامتجلا نهعاضوأ يزأت نم ضرلاو
.ةفرلا نهثيروتل تايتف ندجي مل امك
ثيدلا يبعشلا يئانغلا طمنلا نإ ثيح
،ديدج داتعو ناولأب ةديدج تاراسم ذخأ
قرفلا ك��ل��ت ناو����لأ ن��ع د��ع��ب��لا ل��ك ديعب
حبصأو .لإ سيل ا��ثار��ت تحبصأ يتلا
فرح ن��ع ثحبلا اهينهتم ىلع ا��مزل
،نهرسأ فيراصم ةيطغتل ،ةليدب نهمو
ةايح يضقي )تاخيشلا( مظعم نأ ولو
نم نهادحإ نكمتت ام ارا��نو ،ةسونعلا
ةقيرطبو اهلمعب لبقي جوز ىلع روثعلا
تاردخلاب نهضعب ىدل ةجوزملا اهشيع
.ءارملا يلايللاو روملاو رئاجسلاو
يجولونكتلا روطتلا لعفب ،اهباحصأ قزر نمؤت دعت مل فرحو نهم نع »ضارقنلا ىلإ اهقيرط يف فرحو نهم« نكر يف »ءاسلا« ثدحتت
ندلاب ةيبرغلا رسلا نم ديدعلا ىدل ةايلا فيراصم ةيطغتل ديحولا بولسلا سملاب تناك .ناسنلل ةيراضلاو ةيكولسلا تاريغتلاو
.»كوبلغي لي كوب ةفرح عبت« يبرغلا لثلاب تضم انورق اوعبشت نيذلا ،دافحلاو ءانبلا اهثراوتو ،تاهملاو ءابلل دادجلا اهملع ،ىرقلاو
،لايتحلاو بصنلا نم اضعب ابرو ،ةيزعلاو ربصلا نم ائيش يبرغلا ناسنلا تفلك ،طيسب داتعو ءاكذو بهاوم اهلامسأر فرحو نهم
فرلاو نهلا كلت نكل .ةيفيظولا لامعلاو ةحلفلاو ةراجتلا نع ضعبلا تنغأو .مارتحلاو لالا ىلع لوصحلل ،فلكم ريغ ليدب هتحنمو
،اهينهتم ةايحو نهلا كلت عقاو برق نع سملن انلعت ،هنم يورقلا اصوصخو ،يبرغلا طسولاب ةريصق ةلوج .سملا نئابز اهل دعت مل
.دجتسلاو ديدلا نع ثحبلاب لغشنم عمتجم طسو هشيعت يذلا راضتحلا ةرارم مهعم شيعنو
رمتسم صقانت يف اهقاشعو سارعلاو تلفحلا يمظنم يوهتست دعت مل
لاوزلا ىلإ اهقيرط يف فرح
14
فـيـصلا ةـحـسـف
»ةلليج ليج« ةقرف تكراش�
ةيلاع تابش�انم ةدع ف
ناجرهم زربأ� نكل ،ةيبرعو
�يفش� ةقرفل� هيف تلكش�
اياش�ق نع اهعافدو برغملل
يذل� كلذ ش�ابم لكش�ب اهدلب
رئ�زل� ةرالاب دقع
ةبيرغلا ىواتفلا بحاص ..يمزمزلا يرابلا دبع
ةتسوب دمحأ
ءاج ،ة��يدا��ص��ت��قلا ةمصاعلا ى��لإ لا��م��ش��لا سور���ع ن��م
لبت ةنيدم طسو ه��تاذ تابثل حومطلا نم ريثكلاب لمحم
نم هنقلت ام نأ انقيتم نا��ك هنكل ،نوريثك ءاملعو ءابطخب
هقطنمو هبولسأ ضرف ىلع هنيعيس ةايلا بورد يف ملع
امك »ءارملا دلو« وأ ءارملا دجسم ربتعيو ،ةباطلا يف
ءاضفلا هيلع اوقلطي نأ ةيدقلا ةنيدلا ناكسل ولحي
اوناك نيذلا ،يلصلا عومجب هيف يقتلي ناك يذلا
ةفاضإ ةعمج موي لك هبطخ عامسل هيلع نودفاوتي
رملا ،عو��ب��سأ ل��ك ن��م اموي هقفلا ي��ف سرد ى��لإ
دبع ةبيرغلا ىواتفلا بحاصو بيطلاب قلعتي
.يمزمزلا يرابلا
لجر ه��نأ هرظنم لل��خ ن��م يمزمزلا ود��ب��يل
،ةيناجم ةرهش نع ثحبي وأ ةلداجلا ىوهي
غلبإ ةنامأب اقوطم هسفن ربتعي لجر وهف
،سانلا مومع ىلإ ملعو هقف نم هملعت ام
ىلع م��ل��ع��لا ب��ج��ح ن��ك��ي ل ه���نأ ن��مؤ��يو
يتلا بابسلا نع لأسي امنيحو ،يلئاسلا
ىواتفلا راد��صإ ةبعل يف لخدي هلعت
ةتيلا هتجوزل لجرلا ةرشاعمك ،ةبيرغلا
هريغو رز��لا��ب س��ن��لا ة��سرا��م وأ
هنكيل هنأ دكؤي وهف ،تايتفلل ةبسنلاب
نم حيرصلا نيدلا فقوم نع تكسي نأ
نع تكسي نأ هنكي لو ،رو��ملا هذه
.ملع نم هفرعي ام لوق
لوخدلا ي��مز��مز��لا رر���ق امنيح
سلجم باب ربع ةسايسلا ملاع ىلإ
ىوس رخآ ناكم يأ رتخي مل باونلا
ربكأ دجوي كانهف ،ةيدقلا ةنيدلا
نم ن��ك��ت ه���نإ ل��ب ،هيبحم ن��م دد���ع
ةقيرطب ينالربلا دعقلا ىلع لوصلا
ةعومجم سفاني نا��ك ه��نأ املع ،ةلهس
ةقيرط اديج اوربخ نيذلا ،ييسايسلا نم
اينالرب حبصت فيكو تاباختنلا ءار��جإ
زوفلا نم نكت كلذ مغر نكل ،مايأ ةتس يف
.مهيلع
ةنيدلا ي��ف اريثك ي��مز��مز��لا تيص عاذ
ةلبقلا ءار��م��لا دجسم ح��ب��صأو ،ة��يد��ق��لا
ةصاخ ،ةنيدلا هذ��ه يف يلصملل ةلضفلا
قرطلا عيمج لفقت تناك ثيح ،ةعملا موي
ريبكلا لا��ب��قإ��ل ار��ظ��ن ،دجسملل ة��يدؤ��لا
.هيلع
ةنيدلا نا��ك��س ن��م ةعومجم م��سر��ي
يرابلا د��ب��ع��ل ة��ل��ي��م��ج ارو����ص ة��يد��ق��لا
ةنولا يف ةروصلا هذه نأ لإ ،يمزمزلا
ةبيجعلا هاوتف بساورب رثأتت تأدب ةريخلا
مهنم ديدعلاف ،ةسايسلا ملاع ىلإ هلوخدبو
اذه را��ي��ت��خا هيلع نكي م��ل ه��نأ نوربتعي
قيرطلا نأ ددري امئاد لظ هنكل ،كاوشلاب فوفحم هنل قيرطلا
ذاختا دعب ةصاخ ،قلا ةملك غلبل ةليسو درجم نالربلا ىلإ
.»ءارملا« دجسب ةعملا ةبطخ ءاقلإ نم هعنب رارق
دعي يذلا ،ءارملا دلو دجسم يف يمزمزلل ةريثك تايركذ
طحي نأ لبقو ،ةيدقلا ةنيدلا يف ةقيتعلا دجاسلا نم ادحاو
دجاسم نم لك يف ةعملا ةبطخ ىقلأ دجسلا اذه يف لاحرلا
نأ لإ ،يزاتلا برد دجسمو يرهاطلاو يدملاو يفسويلا
يقاب نع ايلك فلتخت تناك »ءارملا« دجسم يف ءاو��جلا
يف لوادتي همسا أدب دجسلا اذه نمف ،ىرخلا دجاسلا
ييراسي عم ةليوط ابورح ضاخو ،ييواضيبلا طاسوأ
يف مهاس ةيدقلا ةنيدلا يف ،ييملسإو يينييو
بيطلا ناوخإ ررق امنيح ةيمنتلاو ةلادعلا بزح زاربإ
عم تا��عار��ص ي��ف ل��خد دقف ،ةسايسلا را��م��غ لو���خد
ةنيدلا ناكس نم سمتلاو ةيمنتلاو ةلادعلا موصخ
هنل ،بزلا اذه يف مهتقث اوعضي نأ ةيدقلا
تاونسو ،يملسلاو مل��سلا نع عفاديس
عم ا��بر��ح ضو��خ��ي هسفن د��جو ك��لذ دعب
امئادو ،ةفلتخم تارربب س��ملا ةو��خإ
لخد ثيح ،ةيدقلا ةنيدلا وه ءاضفلا
يترل ةيعيرشتلا تاباختنلا رامغ ىلإ
ةلادعلا دض ،ةقطنلا هذه يف يتيلاتتم
يف عاطتسا دقو ،اهراصنأو ةيمنتلاو
،انيبم اراصتنا ققحي نأ ىلولا ةرلا
ويرانيسلا راركت نم نكمتي مل هنكل
ةيعيرشتلا تا��با��خ��ت��نلا ي��ف ه���تاذ
يف ه��مو��ص��خ جور د��ق��ف ،ةر���ي���خلا
اخسن امومع افنأو ةيدقلا ةنيدلا
هتروص لعج ام ،ةبيجعلا هاوتف نم
،رثأتت هيرصانم ن��م ديدعلا ىد��ل
ديعيل ايفاك نكي مل رملا اذه نكل
لجرلاف ،ىواتفلا هذ��ه يف رظنلا
اباوج لئاس لك قح نم نأ ربتعي
.هليلغ يفشي
دبع ضرعت ةريثك تابسانم يف
،ةعملا ةبطخنم عنلا ىلإ يمزمزلا يرابلا
اهرخآو 1978 ةنس يف ى��لولا ةرلا تناكو
اعونم يمزمزلا لاز ا��مو ،2001 ما��ع نا��ك
ةهوف ي��ف هسفن د��جوو ،ةعملا ةبطخ ن��م
تزه يتلا ةيراحتنلا تامجهلا للخ ناكربلا
،2003 يام 16 ةعملا ةليل ءاضيبلا راد��لا
امدعب ا��لا��س اهنم جور���لا ن��م نكت ه��نأ لإ
،تايلمعلا هذه نم امات أربتي ملسلا نأ دكأ
يه يمزمزلا ةروص ىلع ثرتأ يتلا ءايشلا نمو
ةديفتسلا ءامسلا نع نلعلاب ةقلعتلا ةيضقلا
قباس تقو يف اهنع نلعأ يتلا تاينوذألا نم
ذإ ،حا��بر��لا زيزعلا دبع ،لقنلاو زيهجتلا ر��يزو
ىلع هصرح ينطاولا نم ةعومجم هيلع با��ع
اذه ربتعا هنأ املع ،ةينوذألا هذه نم ةدافتسلا
.هل ةبسنلاب قح طسبأ رملا
ةيدقلا ةنيدلا ريهاشم
يف ةيدقلا ةنيدلا ناكس لازي ام تاونسلا يلاوت مغر
ناك ةريثك ءامسأ مهتقطنم بانإب نورختفي ءاضيبلا رادلا
ةنيدلا مون مايلا سنت ملو ،نيدايلا ىتش يف ريبك عقو اهل
،ةقيضلا اهتقزأو اهبورد يف اهوضق يتلا تاظحللا ةيدقلا
عئارلا نمزلا نم ةليمج تايركذ وحم نم مايلا هذه نكمتت ملو
.ةيدقلا ةنيدلا يف موجنلا ءلؤهل
ييدعسلا مامتها
ةينفلاو ةيفاقثلا ةايلاب
* يفوللا ملسلا دبع

ةرسأ عم ،فيرشلا يوبنلا دلولاب لافتحلا أدتبم ناك اذإ
ينب دهع يف هنإف ،انفلسأ امك نيدحولا نمز ،ةتبسب ييفزعلا
بوقعي و��بأ ناطلسلا رد��صأ ذإ ،ايمسر لافتحا حبصأ ،نيرم
ةداعلا هذه تخسرتو ،دلولا ةليل ءايحإ بوجوب هرمأ ،ينيرلا
سراف يبأو ملاس يبأو نانع يبأ هئانبأو ينيرلا نسلا يبأ عم
نع لقن ،اصقتسلا نم ثلاثلا ءزلا يف يرصانلا دروأو ،لولا
ناك يدعسلا روصنلا نأ ،يلاتشفلا زيزعلا دبعل افصلا لهانم
ركذلا بابرأ ءارقفلا ىلإ عاقرلا فرصيف يوبنلا دلولاب لفتحي
نم نوتأيف راحسلا يف نيراعنلا ينذؤلاو ةيفوصلا مسر ىلع
هتازجعمو لوسرلا لئاضف ظعاولا درسيف ...برغلا رضاوح لك
تابونو ة��ي��فو��ص��لا مل���ك م��ث تا��يد��لو��لا م��ث ه��عا��ضرو هد��لو��مو
دبع يتفلاو يبطاشلا ةعاملا يضاق ةلودلا ءارعش مث نيدشنلا
يبأ بتاكلاو يمظيشلا روصنم نب يلع ريزولاو فيرشلا دحاولا
يلاتشفلا يلع نب دمحم بتاكلا مث يلاتشفلا زيزعلا دبع سراف
نب يلع هيقفلا مث ةغبانلا يلازوهلا يلع نب دمحم ب��يدلا مث
.يكاسلا مث نايعلل ةمعطلا ناوخ رشني مث يويفسلا دمحأ
لافتحلل افصو ،نسلا حيحصلا دنسلا يف قوزرم نبا دروأو
ئراق ماق ،تمصلا داسو سلاجلا توتسا اذإف« :هلوقب ،دلولاب
ضعب يدؤيف نيدشنلا ديمع هولتي ،يركلا نآرقلا نم ةصح لترف
يبهذ رانيدل نانع يبأ كس ،دلولاب يينيرلا ةيانع نمو »هتبون
.ةبسانلا هذهب ةرئازلا تايصخشلا ىدحل همدقي ريبك
ءافرشلا ة��لود��ل هللا ضيق ،سا���طو ينب ة��لود لو��فأ دعبو
ييلاغتربلا دض ،داهجلل مهسفنأ اورذن نأ دعب ،موقت نأ ييدعسلا
دعب ،رملا مهل بتتسا دقو ،ةيرحبلا روغثلل يلتلا ،نابسلاو
راصتنل نا��ك د��قو .سا��ف مهلوخدو ،ييساطولا ىلع مهئاضق
،م1578 ةنس نزاخلا يداو ةكرعم يف ييلاغتربلا ىلع ييدعسلا
،هعينصتو هتعارز نوركتحي اوناك يذلا ،ركسلا ةرات راهدزاو
يف غلابلا رثلا ،نادوسلا نم بولجلا بهذلا ةرات ىلإ ةفاضلاب
ةيفاقثلا ةايلا راهدزا هنع بترت ام ،يداصتقلا ءاخرلا عويش
تعبتتسا يتلا ،ةيحورلا ةوحصلل لافغإ ا��نود اذه ،ةينفلاو
ديعس نب دمحم نب ركب يبأ اهخيش عم ،ةيئلدلا ةيوازلا ءوشن
.ةرفينخ برق ءلدلا ةدلبب ،ه 1021 ماع ىفوتلا
تدروأو ،ييدعسلا دهع ىلع اراهدزا ىقيسولا تفرع دقو
ىقيسولا با��برأ شكارم ى��لإ بلجي نا��ك روصنلا نأ رداصلا
ىلع روصنلا ىلع اودفو دق اوناكو ؛ساف نم يناغلا باحصأو
دحاولا دبع كلام وبأ يضاقلاو مهضعب جرخأف ةداعلا ليبس
روصنلا اهايإ هاطعأ ةعصرم زيربلا نم ةبابشب رضاح يديملا
ساف تغلب نئل :يضاقلا لاقف ..اذكو اذك يناطعأ لاق مهضعبو
.ةدساك ملعلا ةعنص نإ��ف .ىقيسولا ةعنص ى��لإ يدلوأ ندرل
عجرو يففخم انعجر ام ،زيزعلا ملعلا يه ىقيسولا نأ لولو«
كلذ تايآ نمو .ثلاثلا ءزلا اصقتسلا »زيربلا ةبابشب ينغلا
تلكشت يتلا ،ةفورعلا نوتلا بناج ىلإو ،مظنلا ىوتسم ىلع هنأ
ةيماعلا دئاصق تلمتكا ،لا���جزأو تاحشومو احيصف ارعش
:اهلاكشأب نوحللا نازوأ ترهظو ،لواربلاب ةفورعلا ،ةيبرغلا
هتاباسحب حانلا روسكو ،ةفلتخلا )هتاسايق يأ( هتامرب تيبلا
تحبصأ امك ،ةيماعلاب ينفلا رثنلا نم عونك يسوسلاو ،ةعونتلا
،فورصلاب ىمسي ام ىلع دمتعت ،ةرتفلا هذه يف نوحللا نازوأ
،ناعون اهنم رهظو ،يبرعلا رعشلا يف تليعفتلا ةباثب يهو
اهليثتو ،ةندندلاب فرعو ،يوارغلا زيزعلا دبع هعدتبا فنص
:يتلا وحنلا ىلع
يلاح ماقسا يفوش كماقس نم ايكاب ليإ
ىليل بح مارغ هانف دعب وثراو سيق نم
ي�ناد ناد ناد اي يناد ي�ناد ناد نادأ
ي��ناد ناد نادأ يناد ي�ناد ناد نادأ
هليثتو ،»يلام يلام«�ب فرعو يدومصلا هعدتبا فنصو
:يتلا وحنلا ىلع
يدل تمغ ف سينو يعم نك ىلولا اي
ادنس يل نك يبارت ف يربش ذخان موي
ي��لام ي�لام ايو لل ي�تلوم اي ل�ل
ي�لام يلام ايو لل ي��تلوم اي ل�ل
باتك بسحف ،دهعلا اذه يف ة��للا برط صخي ام يف امأ
،5307 ددع ديردب ةينطولا ةبتكلا يف لوهجم فلؤل نفلا يف
حجرنو ،ةلطب للع جالا نانفلا هعرتخا للهتسلا عبط نإف
عبطلا اذه ىلع ةبونلا هذه نم عئانص يحلت وه دوصقلا نأ
قباطي يذلا ،للهتسلا ماقم طابنتسا سيلو ،)يقيسولا ماقلا(
ىقيسولا يف ريبكلا ود ماقمو ،ةيبرعلا ىقيسولا يف مجعلا ماقم
سنوي ذا��ت��سلا لا��ق امك ،ما��ق��لا يأ عبطلا اذ��ه نل ،ة��ي��بر��غ��لا
ريثك يف افورعم ناك« :دصرلا ةبون نيودتل هيدقت يف ،يماشلا
عبط وهو ،يقيسولا اذه دهعل ةقباسلا ةيقيسولا تافاقثلا نم
ةجاح انود ،ةرطفلاب هيلإ يدتهي نأ ،يقيسوم سح هل نل نكي
.»ريغلا نع لقن وأ ملعت ىلإ
تاعاقيإ سماخ،جردلا عاقيإ راكتبا ت،اضيأ رصعلا اذهيفو
يسلا نب دمحم ،ة��للا راعشأ عماج نو��ك نم مغرلابو ،ة��للا
دقو ،ة��للا تاعاقيإ نم عاقيإك هيلإ رشي مل ،يناوطتلا كئالا
دن اننإف ،هللا دبع نب دمحم يديس يولعلا ناطلسلا مايأ شاع
،يليعامسلا دهعلا يف طبضلابو ،كئالا رصع لبق ،هنع اثيدح
ناسل ىلع ثيدلا ءاجو ،يملعلا دمل برطلا سينلا باتك يف
بحاصو ،رصعلا اذه ييقيسوم رابك دحأ يماصعوبلا دمحم
هققح يذلاو »عوبطلا تامغنب عومسلا ةذلل عومشلا داقيإ« باتك
.ليللا دبع نب زيزعلا دبع انذاتسأ
(عبتي)
يبرغلا يقيسولا ثارتلا ةدام ذاتسأ *
طابرلاب يوهلا يوبرتلا زكرلاب
يوللا فسوي
هللا دبع اهداق يتلا يطبارلا كراعم جوأ يف
نمزلا وهو ،ىصقلا برغلا ديحوتل يساي نب
بابرأو ةداع ناسرفلا من ريغ هيف عملي ل يذلا
شويلا شييت ي��ف مز��ع��لا ي���لوأو ةهيركلا
امك ةيوازفنلا بنيز مسا عل ،بر��لا ةعانصو
يف نولايم سانلاو ،ءامسلا دبك يف مجنلا عملي
نأ ابيرغ سيلف برطلاو وهللا ىلإ ملسلا لاح
كلذكو ،ناسلا بعاوكلاو نايقلا رابخأ اولقانتي
،سلدنلا ةودع رب نم ءاسن بنيز نمز يف ناك
ام صقرلاو رعشلاو ءانغلاب بولقلا نلمتسي
ىرابتت ام غلبم هنددعو ريهشلا بايرز نع هنثرو
ةليلس يفكتسلا تنب ةدلو هذهف ،ءاسنلا هيف
ىرابتي ىدتنم اهسلجم نم ذختت ةفللا تيب
رابكو موقلا هوجو اهداتري ةلب ِ قو ءارعشلا هيف
زرطتو ،اهدسجب رفظلا لجأ نم ةلودلا لاجر
:اهينامأ هغلبت ام ةياغ اهبايث ىلع
يشمأو يلاعملل ح���ل���صل ي���نإ ا���مأ
اهيت هيتأو يتيشم
يطعأو يد��خ نحص نم يقشاع نكمأ
اهيهتشي نم يتلبق
اهرصع ةبخن عقاو روصت كلذب يهو
.ريوصتلا نوكي ام قدصأك
اهتيص عاذو ةدلو رابخأ ةاورلا لقانت
لايخبهلي امولخت لةداعاهرابخأ نل
،مارغلاو قشعلا ثيداحل يشطعتلا
خيرات يف اهمسا تنودف بنيز امأو
ل يبراحتلا ةامكلا ُ ءا���مد هداد���م
ةملو ،يباصتلا ءارعشلا يفاوق
ةنسلا عارقو فويسلا ليلص هتارقف
ماغنأو ناد��ي��ع��لا تا����نر ل بار�����لاو
يب ام قرفك ةدلوو بنيز يب ام قرفو ،بابرلا
ىصقلا برغلا ةودع لاو��حأو سلدنلا لاو��حأ
ةدلو ثبع يطتت تناك ةمأ كلتف ،نمزلا كلذ يف
،اهتدارإ ضحب عايضلا ردحنم وحن يوهتو
دجلاو ةدايرلا لبس سملتت تناك ىرخأ كلتو
كنيَ ت رمأ نم ناك ىتح ،اهتليثمو بنيز حافكب
ةدلو رحس بهذ ،يتملا رمأ نم ناك ام يتأرلا
سلدنلا ءا��جرأ تددرو اهسلاجم رحس هعمو
خيراتلا ركذيس يذلا يفشات نب فسوي داجمأ
ىلإ فيصلا بنيز يأر نع اموي لدعي مل هنأ
.اهريغ يأر
ةفورعلا يراو��ه��لا قاحسإ تنب بنيز يه
ثيح ربربلا دلب نم ةزفن ىلإ ةبسن ةيوازفنلاب
،ناوريقلا نم هلهأ رجات اهدلاو ،تعرعرتو تأشن
مهنيب رهتشاو اهدلوم خيرات يخرؤلا نع يفخ
ءاسن ىدحإ نم تناكو« :نودلخ نبا لوقي اهلضف
لبق تناكو ةسايرلاو لاملاب تاروهشلا ملاعلا
نب نامحرلا دبع نب يلع نب فسوي دنع طوقل
طوقل نوطبارلا لتق املف ،ةكيرو خيش ساطو
ىلع رمع نب ركب وبأ هفلخ يوارغلا فسوي نب
.»هتأرما
تجوزت بنيز نأ نودلخ نبا ثيدح نم مهفن
نبا انديفيو ينثا نيريمأب رمع نب ركب يبأ لبق
سلدنلا رابخأ يف برغلا نايبلا« بحاص يراذع
اهنأو ةيلاع ةمه تاذ تناك بنيز نأ »برغلاو
:لوقي يح ةدماصلا لئابق يف ةفورعم تناك
ةدماصلا لئابق ي��ف ا��هر��مأو ا��هر��كذ عا��ش د��ق«
مهؤارمأو مهخايشأ اهبطخي ناكف ،ا��هر��ي��غو
مكحي نم لإ ينجوزتي ل« :لوقتو مهل عنتمتف
تناكو ...قملاب اهنومري اوناكف ،»هلك برغلا
نإ نولوقي ضعبف ..ةبيرغ ةفرطتسم رابخأ اهل
ضعبو ا��ه��ك��ل��ي ن����لا
نإ .»ةرحاس يه نولوقي
ةحومط ةأرما اذه ىلع بنيز
مهدصتف ءار���ملا اهيلع لبقي
نبا نلو ،مهلضافأ لإ لبقت لو
يمسلاو ثغلا عمجي يراذ��ع
لقني وهف نود��ل��خ ن��با فل��خ
اهنمز ي��ف سا��ن��لا تا��ما��س��ترا
،رييغت نود ةناملا يضتقت امك
يب لهلا راشتنا ىلإ رظنلابو
رمأ رهظي نأ لبق لئابقلا كلت
تعنُ ي نأ لوبقلا نمف يطبارلا
اوتعن ا��ب حومط بحاص ل��ك
ىلع ءارملا لابقإ نإ .بنيز هب
اهلقع ةحاجر ىلع ليلد بنيز
رمع نب ركب وبأ اهراتخا امو
اهللخ ىلع هفوقول لإ هل ةجوز
عرو���لا ل��جر��لا و���هو ة��ير��ك��لا
نوطبارلا هاضترا يذلا يقتلا
ءيش ىلع ف��ق��نو ،م��ه��ل ا��ما��مإ
ة���ياور ي��ف تا��ف��ص��لا هذ���ه ن��م
يبأ جاوز دعبف ،يراذ����ع ن��با
يتس ماع ةدعقلا يذ رهش يف ةيوازفنلا نم ركب
نوؤش اهب حلصيل ةلئاط لاومأ هتبهو ةئامعبرأو
كلذ نم بجعف« : بجعلا بحاص لوقي ،هترامإ
رئاخذلا نم نياع ال بجعلا لك رمع نب ركب وبأ
هلك اذه بنيز هجوز هل تلاقف ،ةضفلاو بهذلاو
هتفرصف يدي ىلع هايإ هللا كاطعأ كعاتمو كلام
لاملاب ةموسوم ةأرلا هذه تناكو ...كيلع نلا
...ةدومحم لاصخو نساحم اهل نا��كو لا��لاو
.»اهمدخت تناك نلا نإ ملعأ هللاو ليقف
يف ةرا��ت��خ��م ةعئاط اهلام بهت ب��ن��يز نإ
اهتمدل اهسفن ترذن يتلا ةليبنلا ةياغلا ليبس
لمش مئتلي لجر نم جاوز��لا يهو ةيادبلا ذنم
وأ هيدي ىلع ةبراغلا
مكحي ل���جر« اهريبعتب
نم ي��ه نو��ك��تو »هلك بر��غ��لا
هذلمو هتراشتسم ك��لذ دعب
هلقن ا��م ا���مأو تا��ب��ئا��ن��لا ي��ف
اهلام ردصم نم يراذ��ع ن��با
سانلا قلعت ىلع لومحمف
نمزلا ك����لذ ي���ف قراو����لا����ب
ةياور يف ككشي هسفن و��هو
اهنأ لقعلل بر���قلاو ،ةماعلا
يبأ لبق نيريمأ تت تناك
ىلع تعلطا اهنأ دعبي لف ركب
ىلع ركب ابأ تلدف امهرارسأ
امهلام نأ وأ امهتورث ناكم
يف هتقفنأف ثرلاب اهيلإ لقتنا
ةأرماب ردجي امك اهتمأ حلاص
.اهتمكحو اهلقع لثم يف
يبأ ىلع ب��ن��يز ترا����شأ
يف عرشف شكارم ءانبب ركب
ام ناك نأ ىلإ همتي ملو كلذ
دي ىلع اهئانب نم مولعم وه
اهموي بنيز ت��نا��كو فسوي
يملسلا ريمأ نم اهجاوز ةصق امأو ..هل اجوز
اهل ريظن ل قل��خأ��ب اهيلت ىلع ر��خآ ليلدف
ىلع مزع يح ركب ابأ ريملا نأ ذإ ،ءاسنلا يب
بارطضا نم عمس امدعب ءارحصلا ىلإ ليحرلا
زواجتت ل بنيز دنع هتماقإ ةدم تناكو اهلاوحأ
اهتردق مدعب اهل هقارف ارربم اهقلط رهشأ ةثلث
يف ءاج ،ةيساقلا ءارحصلا ةايح عم ملقأتلا ىلع
دنع اهل لا��قو« :يرصانلا هبحاصل اصقتسلا
ءارحصلا ىلإ ب��هاذ ينإ بنيز اي اهايإ هقارف
،اهترارح ىلع كل ةقاط ل ةضب ةليمج ةأرما تنأو
نبا يحكناف كتدع تضقنا اذإ��ف كقلطم ي��نإو
دلب ىلع يتفيلخ وهف يفشات نب فسوي يمع
دعب هرمل بنيز تلثتماف ،»برغلا
ريغ هيدي يب اهتورث تعضو نأ
اعم لا���لاو ةرا���ملا لاوز���ب ةيلابم
اهب ف��سو��ي جاوز نأ كرد���ت ي���هو
رمأب ل هد���حو ف��سو��ي ة��ب��غر��ب طو��ن��م
ناكو رمذت نود تنعذأ اهنكل ركب يبأ
ديدسلا يأر��لا« بجعلا يف امك ا��هدر
فسوي ا��عد ركب ا��بأ نإ م��ث »هار���ت ا��م
اهجوزت« :لاقو اهنم جاوزلاب هحصنو
هذه انيفكتو »ةدوعسم ةأر��ما اهنإف
حلاص ي��ط��بار��م ل���جر ن���م ةرا������شلا
نأ ريغ ،اهعروو ةأرلا حلصب مكحنل
بسحف ة��عروو ةليمج نكت مل بنيز
ةمزاح« ير��صا��ن��لا اهفصو امك يهف
يتم يأرو ي���صر ل��ق��ع تاذ ةبيبل
اهجاوز ديعبف .»روملا ةرادإب ةفرعمو
يف اهتيرقبع تلت يملسلا ريمأ نم
قدص ريزو تراصو طيطختلاو ةرادلا
ةروشملل اهيلإ عزفي فسوي ةلود يف
اهتياغو هتياغ ققح ىتح هيلع ريشتف
،برغلا ديحوت يف ءاعمج ةملا ةياغو
لاو���ملا ه��ت��ط��عأو« :يراذ����ع ن��با لو��ق��ي
تعمجو ةريثكلا لاجرلا بكرأف ةريزغلا
دانجلا دنجف ،ةميظع لاومأ لئابقلا هل
ربربلا ن���م شو���ي���لا ع��م��ج ي���ف ذ����خأو
هجوز ريبدتبو هسفنب ...دا��ش��ت��حلاو
كلس ىتح هسمأ عم موي لك يف بنيز
ىتأتف طغضلا نوناق يف برغلا لهأ
.»تأتي مل ام هكلم نم
مامأ بنيز لضف ركذيل فسوي نإو
،انسح ءانث اهيلع ينثيو سانلا نم للا
حتف انإ« لوقي هتمومع ءانبأب عمتجا اذإ ناكف
.»اهيأرب دلبلا هللا
يف يرصانلا اهقوسي يتلا فئارطلا نمو
ةثلث نأ بنيز لقع ةحاجر نع ثيدلا ضرعم
،اهب ر ِ جّ تي رانيد فلأ مهدحأ ىنمتف اوعمتجا رفن
،يملسلا ريمل هيف لمعي لمع يناثلا ىنتو
ريمأ عامسأ مهتلاقم تغلبف بنيز ثلاثلا ىنتو
مهتاينمأ ققحو هيدي يب مهرضحأف ،يملسلا
مايأ ةثلث هتسبحف بنيز ىلإ ثلاثلاب ثعب مث
نع هتلأس مث ادحاو اماعط لإ قوذي ل ةميخب
ءاسنلا كلذكف تلاقف دحاو ماعط وه لاقف هلكأم
.هتفرصو لامو ةوسكب هل ترمأ مث
فلخ تلقن ي��ت��لا تا��ياور��لا تدد��ع��ت د��قو
يف بنيز رودو ةطلسلا لوح فسويو ركب يبأ
تعمجأ نإ يهو ،فسوي حلاصل فللا مسح
ةنونظم تا��ياور يهف بنيز ريبدت نسح ىلع
ىلع مزع ال ركب ابأ نأ امهلوأ ،ينثا يببسل
فلختسيس هنأ بنيز ربخأ ءارحصلا ىلإ رفسلا
هرارق نع هلودعل غوسم لف برغلا ىلع فسوي
،ةرهابلا يملسلا ريمأ تا��حا��ن ىأر امدعب
يبأ ةدوع تقبس بنيز ةافو نأ نيرملا يناثو
امك ه464 ماع تناك اهتافو نأ ذإ برغلا ىلإ ركب
ناك امنيب ساطرقلا ضور بحاص عرز نبا ركذ
.ماعب كلذ دعب ءارحصلا نم ركب يبأ عوجر
لضفلاو اميت ا��ه��تا��فو دعب ب��ن��يز ت��كر��ت
ةداقلا ن���م اذ����ه م��ي��ت نا�����كو ه��ل��لا��ب ز���ع���لاو
ةيلول فسوي راتخا دقو ،يعرابلا ييركسعلا
معزلا دنفي ام »رمق« هجوز دلو نم ايلع هدهع
كلذك تناك ولف مكلا رومأب اهدادبتساب لئاقلا
ةأرما تناك اهنكلو ،اهدلو يف دهعلا ةيلو تناكل
ل ،اهتمأ ليبس يف سيفنلاو يلاغلا لذبت ةلضاف
. اروكش لو ءازج رظتنت
رصح ،ةفرصلا ةيقيسولا ةهجولا نم تفللا نم هلعل
وأ اهنم ةلاعلا ءاوس ،ةليصلا ةيبرغلا نونفلا فلتخم
ىنغلاب اساسأ ةطبترم ةددعتم تارابتعل ،ةيبعشلا
نورق ىدم ىلعف ،برغملل يقرعلاو ينثلاو يراضلا
،تاينثإو سانجأو تاراضح ،دلبلا اذه ىلع تبقاعت
،ةينفلا ناوللا نم ةعومجم ،يمكارت لكشب تلكش
يتلاو ،ليصافتلا نم ديدعلاب ىلبلا ،ةيقيسولا ريباعتلاو
يفتكم ،هريغ وأ دصق نع ،اهيلإ تفتلن ل ام ابلاغ
ةلفان نم هلعلو .هنطاوب نع ثحبلا ضوع رملا رهاظب
ام فاحجإ نم يناعي ،هتانوكم فلتخب ،انثارت نإ لوقلا
،ةيرولكلفلا هبناوج يف لزتخي ام اريثكف ،فاحجإ هدعب
رري لف ،راهظلاو زيربتلا يف هقح سخبي ام ابلاغو
هيلإ ءيست لاكشأبو ،ضضم ىلع لإ ملعلا لئاسو يف
ءوضلا طلست نأ لواحتس تاقللا هذه .هديفت ام رثكأ
اهبناوج راهظإ ةيغب ،ةيثارتلا اننونف نم ةعومجم ىلع
،ةفرص ةييداكأ ةهجو نم اهتبراقم قيرط نع ،ةقرشلا
يتلا ةينفلا ةورثلا هذه يف رظنلا ةداعإ يف دعاست اهلع
.اهب راختفلا برغملل قحي
ابوكب بابشلا ةريزج نم ويراسيلوبلا ةيليثت درط يف ناببستي ةقلفلاو ريزنلا
ةينيدلا ميلاعتلا نم »ررحتلا« يف نوغلابي مهلعج ةبلطلل ةهبجلا يلوؤسم لامهإ
حلاص تيآ ظوفحم
يلاوتو ما���يلا رور���م ع��م
ةليوط ةد��م د��ع��بو تاو��ن��س��لا
يبت ةطلاخلاو ةرشاعلا نم
نأ ي���يوار���ح���ص���لا ة��ب��ل��ط��ل��ل
بوعش ب��ي��طأ ن��م ييبوكلا
لعف ه��نأ او��س��ل دقف ،ضرلا
لكل ناك ثيحب ،فايضم بعش
ةيبوك ةلئاع يوارحص بلاط
عوبسأ لك ةياهن اهيلع ددرتي
اهدقتفا يتلا هتلئاع اهربتعيو
،ءارحصلا ي��ف اد��ي��ع��ب كا��ن��ه
ييوارحصلا ةبلطلا نأ امك
مركب ةفايضلا نسح اولباق
هذه ىلع نولخبي ل او��نا��كو
نولصحي ا��م لكب تل��ئا��ع��لا
اوناك ذإ ،تادعاسم نم هيلع
تلئاعلا هذ��ه عم نومستقي
يتلا ةليلقلا تارلود����لا كلت
ةيليثت مهيلع اهعزوت تناك
،رهشأ ةثلث لك ويراسيلوبلا
حرفت ةيبوكلا تلئاعلا تناكو
ىلع ةتافتللا هذهب حرف ايأ
قلخي ك���لذ نا���كو ا��ه��ع��ضاو��ت
سوفن يف ةجهبلا نم ءاو��جأ
دعاس ام ،ةيبوكلا تلئاعلا
يب ةيلئاع طباور ةيمنت ىلع
تناكو ،تلئاعلا كلتو ةبلطلا
نم ي��نا��ع��ت ،ذ���ئ���ت���قو ،ا���بو���ك
قنالا يداصتقلا راصلا
يناعي يبوكلا بعشلا نا��كو
ةبلطلا همساقتي امو تمص يف
لكشي نا����ك نو���يوار���ح���ص���لا
ام تل��ئا��ع��لا كلتل اسفنتم
.مهنيب ةبلا رصاوأ قمع
ةبلطلا جمدنا ،لباقلا يف
عمتجلا ي��ف نو��يوار��ح��ص��لا
ريثكلا هنع اوذ���خأو يبوكلا
عيمج نأ ك��لذ ،تادا���ع���لا ن��م
نوسردي اوناك نيذلا ةبلطلا
مل نو��ل��كأ��ي او���نا���ك ا��بو��ك��ب
لكشي ك��لذ نكي م��لو ريزنلا
،ةقياضم يأ مهيلإ ةبسنلاب
متهت ويراسيلوبلا نكت مل ذإ
لو ة��ب��ل��ط��لا ةد��ي��ق��ع��ب ار��ي��ث��ك
مهتكرت لب ينيدلا مهبناجب
هيجوت نود مهتيجس ى��ل��ع
كانه ن��ك��ت م��ل��ف ،دا������شرإ وأ
لب مهيلإ ةبسنلاب تاهوباط
ريبك لكشب نيررحتم او��نا��ك
يف ارضاح ريزنلا مل ناكو
هنل يموي لكشب تابجولا لك
لكشب رفوتلا ديحولا محللا
.ةريزلا كلت يف ريبك
هنأ يواسولا ىسوم ركذي
ةلطع للخو تارلا ىدحإ يف
ةقفر د��ص��ق عو���ب���سلا ة��يا��ه��ن
ييوارحصلا ةبلطلا ضعب
ىد����حإ ي��ي��ن��م��ي��لا ض����ع����بو
ةدوجولا ةعساشلا تاباغلا
يعأ ن��ع اديعبو ،ةر��يز��لا��ب
اوماق ة��ي��بو��ك��لا تا��ط��ل��س��لا
اوماقو ير���ب ر��يز��ن��خ صنقب
كلت ي���ف را���ن���لا ى��ل��ع ه��ي��ش��ب
نوعتمتسي او���نا���كو ة��با��غ��لا
تاذ ثد�����حو ،ة��س��ل��خ ك���لذ���ب
فرط نم مهطبض ت نأ موي
يسبلتم ة��ي��بو��ك��لا ة��طر��ش��لا
هرظت تناك يذلا مرلا اذهب
كانه اهب لومعلا ي��ناو��ق��لا
تاناويلاب سا��س��م يأ نل
اكلم ربتعت يتلا ،ةشحوتلا
اساسم ار��ب��ت��ع��ي ،ةرو���ث���ل���ل
دايتقا تو ةرو��ث��لا ئدا��ب��ب
يزكرلا نملا رقم ىلإ نابشلا
يف م��ه��عاد��يإ تو ةر��يز��لا��ب
ةريبكلا فر��غ��لا ن��م ةد����حاو
براقي ا���م او���ض���قو ،كا���ن���ه
متي م���لو كا��ن��ه ر��ه��ش ف��ص��ن
لخدت دعب لإ مهحارس قلطإ
نأ فداص ريبك يني لوؤسم
اوررقف ابوك ىلإ ةرايز يف ناك
اوماقو يينميلا حارس قلطإ
ييوارحصلا ةبلطلا ميلستب
يف ويراسيلوبلا لثم ى��لإ
تم ىلع مهلقأ يذلا ،ةريزلا
يعابرلا ع��فد��لا تاذ هترايس
ةسردلا ى���لإ ه��لو��صو د��ن��عو
دعص نو��م��ي��ق��ي او��نا��ك ث��ي��ح
ثيح ثلاثلا قباطلا ىلإ مهب
كانهو ،سبللا نزخم دجوي
اد���حاو اد�����حاو م��هد��ي��ي��ق��ت ت
ةصصخم ت��نا��ك ةبشخ ى��لإ
لكشب م��ه��بر��ض تو ة��ق��ل��ف��ل��ل
ةبلطلا دقف نأ ى��لإ يريتسه
ةريزغلا ءامدلا تلاسو يعولا
مهولمح اهدنع مهمادقأ نم
ىلإ فاعسإ ةرايس تم ىلع
ناك قيرطلا يفو ،ىفشتسلا
نم صا��خ��شأ ةثلث مهقفاري
ابوكب ةيوارحصلا ةيليثمتلا
مدعب ةبلطلا نوددهي اوناكو
مه نإ رملا ةقيقحب حيرصتلا
لأو ييبوكلا فرط نم اولئس
اوضرعت مهنأب مهل او��لو��ق��ي
مهل اولاق لب ةقلفلاب برضلل
حورلا ببس نأ��ب او��حر��ص«
نع ة��تا��ن م��ه��ماد��قأ��ب ي��ت��لا
.»ثلاثلا قباطلا نم مكطوقس
ىفشتسلا ىلإ مهلوصو دنعو
مسق ىلإ مهلاخدإ ت يزكرلا
مهتيعضو نل ةزكرلا ةيانعلا
ام نو��ك��ل ة��جر��ح د���ج ت��نا��ك
اريطخ نا�����ك ه����ل او���ضر���ع���ت
مهراسفتسا متي ملو ،ةياغلل
نع ييبوكلا ءابطلا فرط نم
مهنكلو ،هل اوضرعت ام بابسأ
ةريدم نأ د��ع��ب اميف او��فر��ع
نوسردي اوناك يتلا ةسردلا
لمت ت���نا���ك ي���ت���لاو ،ا��ه��ي��ف
ةقيقح تفشتكا »ايليمإ« مسا
ضرعت ا��م ة��عا��ش��بو ع���قو ا��م
نم نويوارحصلا ةبلطلا ه��ل
ىلع تعفرف ةقلفلاب بيذعت
ىلإ ةعقاولا لوح اريرقت لجع
يعويشلا بزحلل يزكرلا رقلا
هعفر يذ��لاو ،انوريخ ةنيدب
ةيبوكلا تاطلسلا ىلإ هرودب
ثكم .ا���نا���فا���ه ة��م��صا��ع��لا��ب
براقي ال ىفشتسلا يف ةبلطلا
اهللخ نا����ك ر���ه���شأ ة��س��م��خ
مهروزي يينميلا ةبلطلا لثم
تادعاسلا م��ه��ل مد��ق��ي نا���كو
يف ،م��ه��ت��لا��ح ى��ل��ع ن��ئ��م��ط��يو
فرط نم مهترايز متت مل يح
ويراسيلوبلا نم لوؤسم يأ
،ريصبل يدو��م��ح ءانثتساب
ةيليثت لخاد تارباخلا ريدم
ما���ق يذ������لا و���يرا���س���ي���لو���ب���لا
يناثلا مو��ي��لا ي��ف م��ه��ترا��يز��ب
مل نكل ىفشتسلا مهلوخد نم
ثوكلاب نويبوكلا هل حمسي
عضب ل��ب ةليوط ةد��ل مهبرق
مهعم لدابت ثيح طقف قئاقد
ةعاقلا نم هجارخإ تو ةيحتلا
.ةبلطلا اهب دقري ناك يتلا
،ةنوحشلا ءاوجلا كلت يف
ىفطصم ريشبلا ماق نأ ثدح
متي م��ل ة��ير��س ةرا��يز��ب ديسلا
لئاسو ي����ف ا��ه��ن��ع نل�������علا
دقعب ماقو ةريزلا ىلإ ملعلا
ةبلطلا عم ةعسوم تاعامتجا
عامتسلا لواحوييوارحصلا
نأ دعب ك��لذو ،مهلكاشم ى��لإ
ةهبجةيبوكلا تاطلسلا تبلاط
اهيلثم درطب ويراسيلوبلا
ةسملاو ةر����يز����لا ل�����خاد
لإ هيدعاسم نم اوناك نيذلا
رملا تضفر ويراسيلوبلا نأ
ىلإ رار���ق���لا ل��ي��جأ��ت ت��ل��ض��فو
رورم دعبو ةفصاعلا أدهت نأ
ويراسيلوبلا ررق روهش ةدع
ةيليثمتلا ءاضعأ عيمج درط
تو ةر��يز��لا��ب ة��يوار��ح��ص��لا
ددج ءا���ض���عأ���ب م��ه��لاد��ب��ت��سا
يتلا ريراقتلا ترركت نأ دعب
ةيبوكلا تاطلسلا ا��ه��تز��نأ
هل ضرعتي يذلا بيذعتلا نع
فرط نم نويوارحصلا ةبلطلا
ةريزجب ويراسيلوبلا يلثم
.بابشلا
15
خيراتلا نم ةبراغم ملعأ
تنب بنيز
ةيوازفنلا قاحسإ
،ةيقوقلاو اهنم ةيناسنلا ،ةيلودلا تامظنلا لك نم ةلفغ يف
اولصاويل ابوك وحن لقنت ييوارحصلا لافطلا نم جاوفأ تناك
ةبلطلا نيوكت وه ةلحرلا هذه نم فدهلا ناك ،اهيف مهتسارد
يف تادايق اونوكيل مهليهأتو يروثلا ركفلا ىلع ييوارحصلا
يف مهئابآ نع نولصفي لافطلا ناك .ويراسيلوبلا ةهبج
مكحبو ،ةيدادعلا ةساردلا نس مهغولب دنعو ةركبم نس
تاينب ىلع لازت لو رفوتت نكت مل فودنيت تاميخم نأ
ةيعويشلا ابوك تناك دقف ،يوناثلاو يدادعلا ميلعتلل
ىنبتت يتلا لودلا نم تايسنلا نم ريبك ددعل ةلبق
لافطأ اهسرادم يف عمتجا ثيح يعويشلا ركفلا
ثيح ،نويوارحص لافطأ مهنيب نم ناك قارعلا لك نم بابشو
تسسأت يتلا ةنسلا 1985 ةنس جاوفلا لوأ لابقتساب ابوك تأدب
بابشلا ةريزجب ييوارحصلا تنضتحا يتلا سرادلا ىلوأ اهيف
براقي اب انافاه ةيبوكلا ةمصاعلا نع دعبت يتلا ياوغامك ةنيدب
ةصق نع ماثللا فشكنس تاقللا هذه يف .ارتموليك 571
يف ،ابوك ىلإ اولحر نيذلا بابشلاو لافطلا نم تائلا ةاناعم
ضيرحتلا اهنطابو ملعلا بلطو ةروثلا اهرهاظ ةيساق ةلحر
مويلا لمحي يوارحص باش ةصق للخ نم ،لاصفنلا ىلع
هدج مواق ةيوارحص ةرسأ نم ردحتلا يواسولا ىسوم مسا
.ةيبرغلا ءارحصلاب ينابسلاو يسنرفلا رامعتسلا
ابوك ىلإ فودنيت نم ةلحرلا
تافقو
اننونف عم
ةليصلا
يبوكلا شيلا عم كرتشم يركسع ضارعتسا يف نوكراشي نويوارحصلا ةبلطلا
ىدحإ� نم تناك
لاعل� ءاس�ن
ت�روهس�ل�
ةس�ايرل�و لاملاب
ء�رمأل� اهيلع لبقي
لو مهدس�تف
مهلس�افأ� لإ� لبقت
15
فـيـصلا ةـحـسـف www.almassae.press.ma
2012/ 08 /28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
7
8
16
ﻒـﻴـﺼﻟﺍ ﺔـﺤـﺴـﻓ www.almassae.press.ma
2012Ø08Ø28 ¡UŁö¦�« 1844 ∫œbF�«
—UŁ√Ë ¡«d³)« XLN�√ w²�« —«dÝ_« pK²� oO�b�« w�«—b�« ¡UOŠùUÐ ÂuI½ åa¹—U²�« XF³Þ WC�Už —«dÝ√ò w� sJ� ¨åWÐuł√ UN� b& s� WK¾Ý_«Ë tKŠ lOD²�ð s� eGK�« Ê_ qOK�« ‰«uÞ UEIO²�� pOI³¹ tŽbð ôò
Æ…b¹bł U¹dE½Ë W�œ√ ·UA²�« ‰öš s� W¹—uDÝ_« UOB�A�« iFÐ WIOIŠ nAJÐ ÂuI½ ·uÝ Æ…d�«c�« w� dOÞUÝ√ UNðUOB�ý s� XKFłË œuIŽË ÊËdI� rN²K¼–√Ë rN�UL²¼«
r???�UF�« d?OŠ w?²�« å…d?¹dA�« W?�«Ëb�«ò W¹U?JŠ
..ﺍﺩﻮﻣﺮﻴﺑ ﺚﻠﺜﻣ
WC�Už —«dÝ√
ÂöÝù« w� wK³I²�*« jOD�²�« »«œ¬ s� ÆÆ¡UM¦²Ýô«
ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺎﺑ ﻊﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ
UJKÐ ”UO�≈
qJÐ œ«b??ŽùU??ÐË q³I²�LK� jOD�²�UÐ Âö??Ýù« d??�√
jOD�²�«Ë q³I²�*« l�uð sJ� ÆU¼d�UMŽË …uI�« qzUÝË
UC¹√ qÐ ¨qLF�«Ë œUI²Žô« ‰U−0 jI� ÊUIKF²¹ ô Ê«d�√ t�
»«œü« s� WŽuL−� v�≈ rOEF�« UMO³½ UMNÒ ³½ b�Ë ÆÆ»œ_U??Ð
l� tK�UFð w� UNOŽ«d¹Ë UNÐ oK�²¹ Ê√ rK�LK� wG³M¹ w²�«
Ác¼ iFÐ sŽ nAJ�« u¼ ‰UI*« «c¼ ·b¼Ë Æwðü« ÊU�e�«
»«œ¬ Ò r¼√ s� u¼Ë ¨q³I²�*« w� ¡UM¦²Ýô« UN�Ë√Ë ¨»«œü«
¨ÊuJ²Ý UN½√ U� «—u�√ l�u²ð 5Š p½√ ÁUMF�Ë ¨WOK³I²�*«
ÆÆt½U×³Ý tK�« W¾OA0 p�– jÐdð ≠p½U��Ë p³KIÐ≠ p½S�
„dOÐbð ÊQÐ Ò dIð p½Q� ¨tðu�Ë ·«dA²Ýô« Wł—œ X½U� ULN�
w²�« ¨Í—U³�« …œ«—S??Ð ◊ËdA�Ë Êu¼d� ≠„dOž dOÐbð Ë√≠
Æ¡wý qJÐ XÞUŠ√
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ
tOKŽ tK�« vK� ¨w³M�« «u??�Q??Ý b??� Êu�dA*« ÊU??�
»«u'UÐ r¼bŽu� ÆÆ5½dI�« Í–Ë nNJ�« q¼√ sŽ ¨rKÝË
ÊU�Ë ¨…b� wŠu�« dšQ²� ÆÆtK�« ¡Uý Ê≈ qI¹ r�Ë ¨bG�« s�
ÊU� UÒ* rŁ Æ.dJ�« ‰uÝdK� Íe�d�« »U²F�« s� Î UŽu½ p�–
ULŽ »«u???'« ÊUO³Ð w??Šu??�« ‰e??½ ¨d??A??Ž f??�U??)« Âu??O??�«
¨l�u²�« »«œ¬ s� Ò rN� »œ√ v�≈ t�uÝ— tK�« bý—√Ë ¨Áu�QÝ
¡UA¹ Ê√ ô≈ ¨«bž p�– qŽU� w½≈ ¡wA� s�uIð ôË® ∫‰UI�
wЗ wM¹bN¹ Ê√ v�Ž q�Ë ¨XO�½ «–≈ pЗ d??�–«Ë ¨tK�«
Æ©«bý— «c¼ s� »d�_
¨tO³M� ¨Ád�– eŽ ¨tK�« s� V¹œQð «c¼ò ∫Íd³D�« ‰U�
Àb?×¹ U� vKŽ Âe?−¹ ô Ê√ tO�≈ bNŽ ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK�
t½_ ¨tK�« W¾OA0 tKB¹ Ê√ ô≈ W�U?×� ô s?zU� t½√ —u�_« s�
ÆåtK�« W¾OA0 ô≈ ¡wý Êu?J¹ ô
…—UH� ¡UM¦²Ýô« ÊUO�M� Ê√ ¡ULKF�« iFÐ Èd¹Ë
Ê√ v�Ž q�Ë® ∫t½U×³Ý tK�« tO�≈ bý—√ UL� ¨‰uI�UÐ WÐuðË
Æ©«bý— «c¼ s� »d�_ wЗ wM¹bN¹
ﻲﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻱﻮﺒﻨﻟﺍ ﺏﺩﺄﺘﻟﺍ
’dŠË w??N??�ù« »œ_« «c?????¼ .d?????J??�« w??³??M??�« rKFð
wH� ¨t??M??� …d?O¦� ÖU???/ WM��« V²� UM� ÍËd?????ðË ¨tOKŽ
¨‰u?Ýd�« p�U?� sÐ ÊU?³²Ž ‰Q?Ý s?OŠ ¨Í—U?�³�« `O×�
∫t?ÐU?ł√ t²OÐ w� wKB¹Ë wðQ?¹ Ê√ ¨Âö?��«Ë …ö?B�« tOKŽ
W¾OA0 oKFðò «c¼ ∫w½U�dJ�« ‰U� ÆtK�« ¡U?ý Ê≈ ¨q?F�QÝ
p�– qŽU� w½≈ ¡wA� s�uIð ôË® ∫t�uIÐ öLŽ ¨v�UFð ¨tK�«
q?×� –≈ ¨„d??³??²??�« œd?−* f??O??�Ë ©t??K??�« ¡U?A¹ Ê√ ô≈ «b??ž
sЫ bMŽË Æåt??Ð U�Ëe−� ÊU??� U??� w??� u??¼ U??/≈ t�U?LF²Ý«
fO�Ë oOKF²K� UM¼ u¼ ©tK�« ¡Uý Ê≈ qF�QÝ® t�u�ò ∫d−Š
‰U?L²Šô „d³²K� ÊuJ¹ Ê√ “u−¹Ë ÆqO� «c� ¨„Ò d?³²�« i;
ÊQÐ Âe'« vKŽ wŠu�UÐ ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� ¨tŽö
Ò
?Þ«
‰U� ¨Âö?��« tOKŽ ¨t½√ p�c� Í—U?�³�« w�Ë ÆålIOÝ p�–
U*Ë ÆÆW½UM� wMÐ nO�Ð tK�« ¡Uý Ê≈ «bž ‰eM½ ∫tÐU?×�_
¡Uý Ê≈ ¨ÊuK�U� U??½≈ ∫ÈœU?????½ nzUD�« —U?BŠ ¡UN½≈ œ«—√
ÆtK�«
ﺚﻨﺤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ
¡UM¦²Ýô« ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� ¨‰uÝd�« “Uł√ p�c�
¨dLŽ sЫ sF� ¨YM×¹ ô wM¦²�*« Ê√ d³š√Ë 5LO�« s�
bI� tK�« ¡Uý Ê≈ ‰UI� 51 vKŽ nKŠ s� ∫Âö��« tOKŽ
sŽ öBHM� ¡Uł u� v²Š `B¹ ¡UM¦²Ýô« Ê≈ qÐ ÆvM¦²Ý«
¡U?M¦²Ýô« »UÐ ∫œË«œ uÐ√ k�U(« »Ò uÐ bI� ¨dO�OÐ nK(«
”U³Ž sЫ Y¹bŠ tO� œ—Ë√ U2 ¨uJ��« bFÐ 5LO�« w�
¨«d� ÀöŁ U¼—dJ¹ ¨UA¹d� ÊËe?ž_ tK�«Ë ∫‰U� w³M�« Ê√
rŁ XJÝ t??½√ Èd??š√ U??¹«Ë— w??�Ë ÆtK�« ¡U??ý Ê≈ ∫‰U?� rŁ
Ê√ vKŽ qO�œ Y¹œUŠ_« Ác¼ò ∫ÍœU?Ь VOD�« ‰U� ÆvM¦²Ý«
q×¹ Ë√ 5LO�« œUIF½« s� l½U� v�UFð tK�« W¾OA0 bOOI²�«
tOKŽ vŽÒ œ«Ë ¨¡ULKF�« —uNLł p�– v�≈ V¼– b�Ë ÆU¼œUIF½«
ÆåŸULłù« wÐdF�« sЫ
ﺎﻬﺳﻭﺭﺩﻭ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﺒﻨﻟﺍ ﺔﺼﻗ
w� ¡U??M??¦??²??Ýô« Ê≈ ∫‰u?????�√Ë ¨Ÿu???{u???*« v???�≈ œu???Ž√
qÐ ¨t²�√Ë tO³MÐ ¨v�UFð ¨tK�« t Ò Ó BÔ �¹ r� Ò ÂUŽ »œ√ q³I²�*«
WLz_« ÈË— bI� ÆÊU1ùUÐ UMI³Ý s� ¨t½U×³Ý ¨tO�≈ bý—√
ÊULOKÝ ‰U�ò ∫‰U� t½√ ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� ¨w³M�« sŽ
Í√® …√d??�« 5F³Ý vKŽ WKOK�« Ò s�uÞ_ ∫tK�« w³½ œË«œ sÐ
ÆÆ©…d¦J�« vKŽ ‰bð WOÐdF�« w� 5F³��« Ê_ ¨«dO¦� ¡U�½
Ë√ ¨t³ŠU� t� ‰UI� ÆtK�« qO³Ý w� qðUI¹ ÂöGÐ wðQð sNK�
…bŠ«Ë Qð rK� Æ
Ò
w�½Ë ÆqI¹ rK� ÆtK�« ¡Uý Ê≈ ∫q� ∫pK*«
¨tK�« ‰uÝ— ‰UI� ÆÂöž oAÐ ¡Uł …bŠ«Ë ô≈ ¨tzU�½ s�
¨YM×¹ r� ¨tK�« ¡Uý Ê≈ ∫‰U??� u�Ë ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK�
∫åw�½ò WLK� w� ÍËuM�« ‰U� Æåt²łUŠ w� t� U�—œ ÊU�Ë
d¼Uþ u¼Ë ¨5��« b¹bAðË ÊuM�« Ò rCÐ WLz_« iFÐ tD³{
ÆU�U( Í√ ¨„«—œù« s� rÝ« ∫t� U�—œ ÊU�Ë ¨s�Š
vKŽ Ò ‰b¹ Y¹b(« d¼Uþò Ê√ …dLł wÐ√ sЫ d�– b�Ë
vłd¹ U� `$ w� UNOKŽ lDI�« “u−¹ ô VOG�« —u??�√ Ê√
WŠUÐ≈ vKŽ ¨p�c� ¨Y¹b(« ‰b¹Ë Æå¡UM¦²Ýô« l� ô≈ UNM�
∫wMOF�« —b³�« ‰U� ¨sE�« qO³Ý vKŽ q³I²�*« w� rKJ²�«
¡UMÐ q³I²�*« w� tŽu�ËË ¡wA�« sŽ —U³šù« “«uł tO�ò
«d�√ s??þ ¨Âö??�??�« tOKŽ ¨ÊULOKÝ Ê√ p??�–Ë ¨ås??E??�« vKŽ
ÆåtO�≈ vFÝ qÐ ¨tMŽ rKJðË q³I²�*« —u�√ s� lIOÝ
w�≠ d−Š sЫ ‰U� bI� ¨Õ«dA�« tO�≈ tÒ ³½ Ï dÚ �√ UM¼ U¼Ë
ÊU�Ë ¨YM×¹ r� tK�« ¡Uý Ê≈ ‰U� u�Ë ∫Âö��« tOKŽ t�u�
¨VKÞ U� t� qB×¹ ÊU� t½√ œ«d??*«ò ∫t²łUŠ w� t� U??�—œ
oŠ w� p�cÐ ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� ¨Á—U³š≈ s� ÂeK¹ ôË
w� vM¦²Ý« s� qJ� p�– lI¹ Ê√ WBI�« Ác¼ w� ÊULOKÝ
¡UM¦²Ýô« „dð w�Ë Ÿu�u�« Ò uł— ¡UM¦²Ýô« w� qÐ ¨t²OM�√
¡Uý Ê≈ ‰U� s� Ê√ tO�ò ∫wMOF�« ‰U�Ë ÆåŸu�u�« ÂbŽ WOAš
uN� t�ULŽ√ w� t�HM� k(« jF¹ r�Ë t²¾OA� s� √ Ò d³ðË tK�«
ôu� ‰U� s� q� fO�Ë ¨t
Ó
?²OM�√ vDF¹Ë tK�√ mK³¹ Ê√ Ò ÍdŠ
s� rNM� qÐ tK�√ mK³¹ ô Ê√ Vł«Ë W¾OA*« tO� s¦²�¹ r�Ë
o³Ý U0 tL²¹ ô Ê√ ¡UA¹ s� rNM�Ë tK�√ ÂU9SÐ tK�« ¡Uý
ÆåtLKŽ w�
wN�ù« tOłu²�« «c¼ qOKFð w� ¡ULKF�« bN²ł« b�Ë
sЫ aOA�« Ê√ p�– sL� ¨t²LJŠ s� iFÐ sŽ nAJ�«Ë
w� WF¹dA�« »œ√ dC×¹ Ê√ ¡d*« ÃU²×¹ ∫‰U� …dLł wÐ√
WO½«bŠu�UÐ oKF²�« oOI% l� ¨q³I²�*«Ë w{U*«Ë ‰U(«
ÕU$ œ«—√ Ê≈ Ò s*«Ë qCH�« vKŽ œUL²Žô«Ë UNOKŽ q�u²�«Ë
w� Àö¦�« ‰«u??Š_« Ác??¼ v??�≈ ¨q??łË eŽ ¨tÒ ³½ b??�Ë ÆtOFÝ
»d�_ wЗ wM¹bN¹ Ê√ v�Ž q�Ë® ∫w{U*« w� ‰UI� ¨tÐU²�
©5F²�½ „U¹≈Ë b³F½ „U¹≈® ∫‰U(« w� ‰U�Ë ©«bý— «c¼ s�
ô≈ «bž p�– qŽU� w½≈ ¡wA� s�uIð ôË® ∫q³I²�*« w� ‰U�Ë
œUI²Žô« o¹dÞ s� Àö¦�« ‰«uŠ_« ÁcN� ÆÆ©tK�« ¡UA¹ Ê√
WF¹dA�« vC²I� vKŽ ”u�;« w� ·dB²�« o¹dÞ s�Ë
sL� ¨o¹bBðË ‚bBÐ tO� ·dB²�« ÊuJ¹ Íc�« d�_« w�
w� tOFÝ `$Ë …œUF��« …d??z«œ t� XKL� bI� p�c� o�Ë
Æ å…dšü«Ë UO½b�«
w{UI�« ¡UM¦²Ýô« WLJŠ w� Àb% s� s�Š√ s�Ë
u¼Ë ¡UM¦²Ýô« «cN� …bzU� Í√ ∫Âu� ‰U�ò ∫‰U� ¨dJÐ uÐ√
rKŽ b� bŠ√ q�Ë ¨ÂU� b� qO�b�« Ê_ ¨W�U×� ô l�«Ë oOIŠ
t½√ ∫‰Ë_« ∫WÐuł√ WFЗ√ tMŽ ∫UMK� øÊU� tK�« ¡Uý U� ÊQÐ
tK�« vK� ¨w³M�« «e²�ô ¨Vł«Ë t�U¦²�U� ¨tK�« s� b³Fð
¡d*« Ê√ ∫w½U¦�« ÆtOKŽ t²³þ«u�Ë tO�≈ ÁœUOI½«Ë ¨rKÝË tOKŽ
Ë√ tKFHÐ bŽË U� ÊU� tK�« ¡Uý Ê≈ t½√ vKŽ ÁbIŽ qL²ý« b�
p�– qB²¹ Ê√ wG³MO� ¨ÁdOL{ w� t�öJÐ qBð«Ë t�dð
VKI�«Ë ÊU�K�« rE²M¹ v²Š ¨t½U�KÐ t�ö� w� t�u� s�
Ó Ò 5F²� ¨WM��« q¼√ —UFý t½√ ∫Y�U¦�« Æ…bŠ«Ë WI¹dÞ vKŽ
tO³M²�« tO� Ê√ ∫lЫd�« ÆWŽb³�« q¼√ s� eOLO� ¨tÐ —UNłù«
ÂUN¹ù« l??�—Ë ¨ ÒÌ Q??ð Ë√ l�bÐ V�«uF�« w� √dD¹ U� vKŽ
¨tK�« W¾OA� sŽ ¡UMG²Ýô« w� oKD*« qIF�« lDIÐ l�u²*«
Æåt½U׳Ý
q� qÐ ¨W�Q½ q�Ë W�dŠ q� Ê≈ò ∫VD� bOÝ ‰uI¹Ë
VOG�« n−ÝË ¨tK�« …œ«—SÐ Êu¼d� ¨w(« ”UH½√ s� fH½
ô ÊU�½ù« 5ŽË ¨…d{U(« WE×K�« ¡«—Ë U� V−×¹ q³��
d�U� ¨rKŽ ULÚ NÓ � ¨tKIŽË ¨‰b�*« d²��« ¡«—Ë U� v�≈ b²9
VOž w� «bžË Æ«bž p�– qŽU� w½≈ ÊU�½ù« qI¹ ö� ¨qOK�
Ê√ «c¼ vMF� fO�Ë ÆV�«uF�« ÊËœ tK�« VOž —U²Ý√Ë tK�«
Ê√Ë t� dÐb¹ ôË q³I²�*« d�√ w� dJH¹ ô ¨ÊU�½ù« bFI¹
tðUOŠ w{U� qB¹ ô√Ë WE×KÐ WE(Ë ÂuOÐ U�u¹ gOF¹
»U�Š V�×¹ Ê√ ÁUMF� sJ�Ë Æö� ÆÆtKÐU�Ë Ád{U×Ð
ÂeF¹ U� ÂeF¹ Ê√Ë ÁdÐbð w²�« W¾OA*« »U�ŠË VOG�«
tK�« b¹ Ê√ dFA²�¹Ë ÂeF¹ U� vKŽ tK�« W¾OA0 5F²�¹Ë
ÊS� ÆÁdOÐbð dOž dOÐbð tK� ÊuJ¹ Ê√ bF³²�¹ ö� ¨Áb¹ ‚u�
dOGÐ tK�« W¾OA� dł Ê≈Ë ÆUN³� Âe²Ž« U� v�≈ tK�« tI�Ë
Ë√ q�� v�≈ «c¼ uŽb¹ s�Ë ÆÆ”QO¹ r�Ë Êe×¹ r� dÐœ U�
WI¦�UÐ Áb??1 ¨fJF�« vKŽ qÐ ¨—u²� Ë√ nF{ Ë√ Œ«d??ð
VOG�« d²Ý nAJ½« «–S??� ÆW1eF�«Ë ÊUM¾LÞô«Ë …uI�«Ë
v{d�UÐ tK�« ¡UC� q³I²OK� ¨ÁdOÐbð dOž tK� dOÐbð sŽ
ÆåÂö�²Ýô«Ë WMO½QLD�«Ë
ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻼﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﺞﻳﺮﺨﺗ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ
wM¦²�¹ Ê√ rK�*« vKŽ Ò Ê√ «c??¼ vMF� q¼ ¨ Ú sJ�
«c¼ ÆÆøt²ÐU²�Ë t�ö� lOLłË t??�«u??Š√ q� w� W¾OA*UÐ
q³I²�*« sŽ Y¹b(« Ê√ UMLKŽ «–≈ U�uBš ¨tOłË ‰«RÝ
UÝ«—b�«å?Ð ·dF¹ U� —u×� UL¼ UF�u²�« w� Y׳�«Ë
qI(« «c¼ w� rK�*« hB�²*« Ê√ vMF0 ¨åWOK³I²�*«
¨…d¦JÐ q³I²�*« ÊU??�e??�« WGO� ‰ULF²Ý« v??�≈ dDC¹
ÆÆÆ«c� Àb×OÝ ¨«c� lIOÝ ∫q¦� ¨t½ËbÐ Ë√ 5��« ·d×Ð
Ê√ tOKŽ ÊU??� uK� Æa??�≈ ÆÆÆ«c???� dE²M¹ Ë√ ¨«c??� l�u²¹ Ë√
Æ«bł p�– d¦J� …d� q� w� wM¦²�¹
Ë√ YŠU³�« t³M¹ Ê√ u¼ ‰UJýù« «c¼ q( Á«—√ Íc�«Ë
ÆÆ«d� lCÐ ¡UM¦²Ýô« v�≈ ≠q³I²�*« ‰U−� w�≠ VðUJ�«
wEHK�« UNIOKFð ÊËbÐ UF�u²�« ‚öÞ≈ t� “u−¹ U¼dOž w�Ë
Ë√ w�öŽù« vKŽ V−¹ ∫ö¦� ¨‰u�√ ÆWON�ù« W¾OA*« vKŽ
¨¡UM¦²Ýô« d�c¹ Ê√ W¹u'« …dAM�« ÂbI¹ Íc�« ¨w�U×B�«
¨UN²¹UN½ Ë√ …dAM�« W¹«bÐ w� s�Š_«Ë ¨…bŠ«Ë …d� u�Ë
tOKŽ ô …d*« Ác¼ bFÐË ÆÆUFOLł UNÐ ¡UM¦²Ýô« jÐd¹ v²Š
∫WŁöŁ W�œ√ «c¼ w� w�Ë ÆtK�« ¡Uý Ê≈ ¨s¦²�¹ r� Ê≈
qÐ ÆÆÆWIA� tO� ¡UM¦²Ýô« —«dJðË Ãd(« l�— ∫‰Ë_«
Æôeł sJ¹ r�Ë nKJ²�« tO� Ó ÊUÓ Ð qOK� Âö� w� d¦� «–≈
¨»ułu�« ô »b??M??�« ¡UM¦²Ýô« w??� q??�_« ∫w½U¦�«
∫‰U� qÐ ¨qC�_«Ë v�ËÓ ú� U�dð t�dð Í“«d�« d³²Ž« p�c�
ÆtKOB% œ«d??¹ qLŽ w� »ËbM� WLKJ�« ÁcNÐ kHK²�« Ê≈
∫w³M�« ÊULOKÝ Y¹bŠ vKŽ tIOKFð w??� ¨ÍËu??M??�« ‰U??�Ë
Ê≈ ‰u??I??¹ Ê√ «c??� qF�QÝ ‰U??� «–≈ ÊU??�??½û??� Vײ�¹ò
«cN�Ë ¨©W¹ü« ÆÆ¡wA� s�uIð ôË® ∫v�UFð t�uI� ¨tK�« ¡Uý
ÆåY¹b(«
ÂbFÐ w{UI�« wNIH�« Í√d??�« vKŽ ”UOI�« ∫Y�U¦�«
ULK� ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� ¨w³M�« vKŽ …öB�« »ułË
ÆWO�öš W�Q�� Ác¼Ë ¨Ád�– Èdł
»œ_« «c??¼ „d??ð “u−¹ ô ≠w??� Ëb³¹ U� w??�≠ sJ�
Ác¼ W{—UF� w� jI�¹ t½S� ¨…œU??Ž ÊuJ¹ v²Š œ«dÞUÐ
vKŽ ¨‰u�Q� ÆX�bIð w²�« WM��«Ë ʬdI�« s� ’uBM�«
»ËbM� W¾OA*UÐ ¡UM¦²Ýô« ∫UI�«u*« w� w³ÞUA�« WI¹dÞ
ÆqJ�UÐ Vł«Ë ¡e'UÐ
∫Êu�uI¹ Âu� sŽ WOLOð sЫ Ád�– dOš√ tO³M²Ð r²š√Ë
t½QÐ »UłQ� ¨q³I²�*«Ë w{U*« w� tK�« W¾OA� W¾OA*«
w� qÐ ¨w{U*« w� ¡UM¦²Ý« WM��«Ë »U²J�« w� T−¹ r�
sL� ¨ÂöÝù« ¡ULKŽ s� bŠ√ sŽ p�– qIM¹ r�Ë ¨q³I²�*«
¨QDš√ bI� ¨å¡Uý Ê≈ «uL��« oKš tK�« Ê≈ò ∫ö¦� ‰U�
ÆvN²½«Ë ÊU� «c¼ Ê_
ÆÆl³²¹
ÂuO�« r�UŽ w� —Ëbð
…dDO�K� WO½u� »dŠ
ÆÆq³I²�*« vKŽ
ÆW¹dA³�« q³I²��
»dFK� fO�Ë
w� —Ëœ 5LK�*«Ë
p�c� ¨Ÿ«dB�« «c¼
dLF²�Ô¹ Ê√ `łd*« s�
UL� ¨rNK³I²��
ÆÆr¼d{UŠ dLF²Ý«
ÊUJ� UM� ÊuJ¹ wJ�
bÐ ô r�UF�« «c¼ w�
qIF�« W(UB� s�
w�öÝù«≠ wÐdF�«
ÆÆq³I²�*« l�
W�K��« Ác¼Ë
qO�Q²� W�ËU×�
wK³I²�*« dJH�«
YOŠ ¨ÂöÝù« w�
rK�*« qIF�« ÊuJ¹
q�UF²�« vKŽ «—œU�
wðü« ÊU�e�« l�
q³I²�*« ·«dA²Ý«Ë
¨rKŽË WO−NM�Ë WI¦Ð
‰U³�UÐ dD�¹ Ê√ ÊËœ
«—Ëc×� p�– w� Ê√
w� UMðËb�Ë ÆÆUOŽdý
¨rOEF�« UMO³½ u¼ «c¼
…öB�« v�“√ tOKŽ
l� W�Uš ÆÆrOK�²�«Ë
ÆÆ.dJ�« dNA�« «c¼
ÆÊUC�— dNý
ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ
w½UL¦Ž…dOLÝ
‚u� åd??O??D??ðò p�H½ qO�ð
Í√ ¨…Q−� ¨`³B¹ Ê√ w??�≈ ¡U??*«
«–≈ öOײ�� W�ÐUO�UÐ ‰UBð«
ÆÆåu*« YK¦�ò ‚u??� —d??� U??�
5Ð XH²š« ¨5M��« U¾� d³Ž
V�«d*« U¾� WOLMN'« tðUÝUI�
ÁeG� ‰«e????¹ U???�Ë ÆÆ«—U???O???D???�«Ë
Ú sJ� ÆÂuO�« v²Š U½dÒ O×Ô ¹ V¹dG�«
ø«b¹b% «œu�dOÐ XK¦� u¼ U�
W????�«Ëœ Â√ ëu???????�_« s???� d??×??Ð
W³¹dž WO�ÞUMG� …u� Â√ WO�IÞ
ø«—uBð Ë√ WKO�� œd−� Â√
‰ËU×½Ë t??�U??L??Ž√ w??� Y׳MÝ
X% …Q³�*« —«d??Ý_« q� nA�
ÆÆŸu{u*« «c¼
ﺔﻋﺩﺎﺨﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ
¡U???�—e???�« ÁU???O???*« Ê√ Ëb???³???¹
w�KÞ_« j??O??;« w???� W??O??I??M??�«
ÆÆ¡Ušd²Ýö� ÊU??J??� q??C??�√ w??¼
¨U½UOŠ√ ¨U??M??Žb??�??ð 5??F??�« Ò s??J??�
«c¼ „U??M??¼ åW???M???'«ò Ác???¼ l??L??�
ÊuME¹ s� WLŁ ÆÆqðUI�« ÊUJ*«
t½≈ ¨t??M??� »d??N??�« qOײ�¹ t??½√
U¾� d�Už Íc�« ¨«œu�dOÐ YK¦�
»U¼c�UÐ ¨ÊËd� d� vKŽ ¨”UM�«
WLŁ ÆÆ«b????Ð√ «Ëœu??F??¹ r??�Ë „U??M??¼
ÊËœ åX??H??²??š«ò «d??zU??ÞË sHÝ
«¡«b½ Í√ —«b�≈ s� sJL²ð Ê√
UNHKš „d²ð v?²Š Ë√ WŁUG²Ý«
ÆÆÂUDŠ Í√
«œu???�d???O???Ð Y???K???¦???� w???D???G???¹
s� ¨d²�uOK� n??�√ 300 U½uOK�
v�≈ ¨uJ¹— uð—uÐ v??�≈ «b¹—uK�
YK¦*« «c??¼ wDG¹Ë ÆÆ«œu??�d??O??Ð
Ó dF�Ë r�UF�« w� WŠU�� dDš√
ÊuJ¹ Ê√ bFÐ ¨ŸœU??�??� jO×�
¨…Q−� ¨‰u??×??²??¹ ö??×??{Ë ‚—“√
ÆÆr²F� ‚bMš v�≈
UŽUýù« s� «dO¦� UMFLÝ
«—UOD�« ¡UH²š« sŽ U¹dEM�«Ë
ÊË—UOD�«Ë …—U׳�« ÂÒ b�Ë V¹dG�«
X½U� åW³¹džò —u??�√ sŽ d¹—UIð
Æ5M��« U¾� cM� „UM¼ Àb%
X½U� 1945 ÂUŽ d³Młœ 5 w�
wÐ wðò Ÿu½ s� «dzUÞ fLš
WO³¹—bð WLN* bF²�ð åd−M�≈ Â≈
¨åd¹«œ —œu??� —u???�ò WD×� w??�
Ác¼ X�dŽ b�Ë ¨W¹u'« W¹d׳�«
¨…dAŽ WFÝU²�« WKŠd�UÐ WKŠd�«
ÆdK¹Uð e�—UAð UNÝ√— vKŽ ÊU�Ë
e�d0 dK¹Uð qBð« ¨…b� bFÐ
w� ÊuF�«Ë rN½≈ özU� …œUOI�«
UNFOLł ö�u³�« Ê≈Ë WKJA�
«—U????ý≈ √b????Ð r???Ł ÆÆq??L??F??ð ô
Ï bŠ√ ·dF¹ r�Ë nFCð wIK²�«
ÆÆ…dAŽ WFÝU²�« WKŠd�« WNłË
5 XH²š« ¨UŽUÝ ÊuCž w�Ë
ÆÆöł— 14 UNM²� vKŽ «dzUÞ
w� –UI½ù« «dzUÞ XA
Ò
?²�
Ú sJ� ¨ÂU¹√ WKO³Þ ¡UL��«Ë d׳�«
YK¦*« Ê√ ô≈ ¨U¾Oý «Ëb??−??¹ r??�
¨b¹bł s� qðUI�« Ád×�Ð ¨VF�
ÊuJ²� –U??I??½≈ …d??zU??Þ X??H??²??š«Ë
«dzUÞ 6 ¡U??H??²??š« W??K??O??B??(«
ÆÆöł— 27Ë
dA²Mð åU???ŽU???ýù«ò √b???Ð
WO�ÞUMG� …u??� Ê≈ qO�Ë …uIÐ
WO½Ëd²J�ù« « Ò bFÔ*« vKŽdDOÝ
w½Ëd²J�≈ »U³{V³��« Ê≈ qO�Ë
¡UCH�« ÊUJÝ ÊuJ¹ b� Ë√ qðU�
ÆÆr¼uMJÝ b�
15 —«e??¹u??� Êu???ł h??B??š
Y׳�« w???� t??ðU??O??Š s???� W??M??Ý
YK¦* W??K??ðU??I??�« Àœ«u???????(« w???�
WFÝU²�« WKŠd�« UNM�Ë ¨«œu�dOÐ
q� sLC²¹ UÐU²� n
Ò
?�√ Æ…dAŽ
¡«b²Ð« Y??K??¦??*« s??Ž U??¹d??E??M??�«
W¹u'« WOzUCH�« U³
Ó
?�dÓ*« s�
ÆW¹d׳�« WOzUCH�« U³�d*«Ë
ÊUJÝ Ê≈ Êu�uI¹ ’U�ý√ WLŁ
d³Ž qIM²�« ÊuKCH¹ ¡U??C??H??�«
¨«b Ó F³²�Ô � p�– ÊuJ¹ b� ÆÆd׳�«
ÊUJÝ vKŽ ‰b??ð WB� WLŁ Ú sJ�
Ác¼ ÆÆWMÝ 40 U¼dLŽË ¡UCH�«
Ÿu{u� ”U????Ý√ w???¼ W??B??I??�«
ÆÆYK¦*«
w�UO� Èb???Š≈ s??� WKO� w??�
ÊUB�ý —œUž ¨w�UO� w� d³Młœ
åX�«d� g²¹Ëò »—U??� 7� vKŽ
…d²� bFÐË ÆÂUL−²Ý« WKŠ— w�
ÊU� ÆÆ¡U*« w� U¾Oý U¹√— ¨dOB�
öBð« ÆÆtðu� bI� b� ULN³
Ó
?�dÓ �
UH�ËË qŠ«u��« dHš ‰UłdÐ
w� ÆÆb??¹b??×??²??�U??Ð Èd???ł U??� r??N??�
r�Ë V�d*« vH²š« ozU�œ ÊuCž
ÆÆU�UDŠ Ë√ U¦¦ł Á¡«—Ë nK�¹
WMOHÝ XH²š« 1918 ÂUŽ w�
XH²š« ¨åfÐuKJOÝ ”≈ ”≈ u¹ò
w� eG� Ó d³�√ X׳�√Ë dŁ√ öÐ
Ú sJ� ÆÆWOJ¹d�_« W¹d׳�« a¹—Uð
WÐu−ŽQÐ «u??$ ’U�ý√ WLŁ
¨ås¦O�d¹ ÍdO� rNM� ¨YK¦*« s�
∫WKzU� UN� ÀbŠ U� XH�Ë w²�«
ÆÆ«bł WŠUðd� XM�Ë o
Ò
?KŠ√ XM�ò
v�— UB�ý Ê√ dFý ¨…Q−�
w� X�džË wðdzUÞ vKŽ UHýdý
…dzUD�« `OÐUB� √bÐ ÆÆÂöE�«
WK�u³�«Ë T??H??D??M??ðË ¡w???C???ð
w� UMOMÞ l??L??Ý√ √b???ÐË —Ëb???ð
Ê√ Íuł ·dE� sJ1 q¼ ÆÆ
Ò
w½–√
WKŠ— uH� d
Ò
?JŽ Íc�« u¼ ÊuJ¹
øÍdO�
ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ
¡ULKF�« Y??K??¦??*« d?? Ò O??Š b??I??�
UM� «–≈ Ú s??J??� ¨5??M??�??�« d??� vKŽ
Ò ÊS� Á—«d??Ý√ rNH½ Ê√ öF� b¹d½
u¼ tO� Y׳½ Ê√ V−¹ ÊUJ� ‰Ë√
WK�uÐ v�≈ -dE½ «–≈ Æt�u$
dOAð U??N??½√ ÊËd??²??Ý U????ЗË√ w??�
uŽb¹ Íc�« ¨w³DI�« r−M�« v�≈
vKŽ …—U׳�« bL²F¹Ë ÆWI¦�« v�≈
Æ5M��« U¾� cM� l�«u�« «c??¼
jO;« d??³??Ž -d??×??Ð√ «–≈ Ú s??J??�
WO�ULA�« UJ¹d�√ v²Š w�KÞ_«
Æ«dO¦� ÊËRłUH²Ý
·u²�¹d� Ê√ b??�R??*« s??�
t?????ł«ËË T???łu???� ”u???³???�u???�u???�
œ«d�√ lMI¹ wJ� …dO³� WÐuF�
w� «u??F??I??¹ s???� r??N??½Q??Ð r??�U??D??�«
Æår�UF�« ·d???Þò v??K??Ž r??N??²??K??Š—
5Š V??F??�√ X??ðU??Ð —u???�_« sJ�
«œu�dOÐ Y??K??¦??� v????�≈ «u???K???�Ë
XÝ v�≈ WK�u³�« v�≈ —Uý√Ë
¨w³DI�« r−M�« s� bFÐ√ Uł—œ
w� W³¹dž ¡«u???{√ d??N??þ UL�
- b??I??� Æ…d???� s??� d??¦??�√ ¡U??L??�??�«
w²�« W??³??¹d??G??�« ¡U???O???ý_« q??�U??M??ð
vKŽ ”u??³??�u??�u??� l???� X???F???�Ë
»U²� Ò s??J??� ¨5??M??�??�« U??¾??� d??�
dA
Ô
?½ Íc????�« ¨X??O??�—u??Ð e??�—U??A??ð
¨w{U*« Êd??I??�« UOMOF³Ý w??�
UFO³*« v??K??Ž√ o??I??Š Íc?????�«Ë
¡UH²šô« hB� tHA� qCHÐ
t³²Mð ”U??M??�« XKFł ¨W³¹dG�«
Æ«œu�dOÐ YK¦� v�≈ d¦�√
dNEð W³¹dž U¹dE½ √bÐ
ÊuII×¹ s??¹c??�« ¡ULKF�« —U??�Ë
t½√ w� Êu
Ò
?J Ô A¹ YK¦*« …u� w�
Ær�UF�« w� Ó bOŠu�« fO�
…dJ� sÝ—b½UÝ r�UF�« błË
UNH�Ë Æå…d??¹d??A??�« U??�«Ëb??�«ò
WMOF� WODO×� oÞUM� UN½QÐ
WOzU*« «—U???O???²???�U???Ð …—u??N??A??�
W¹—«d(« «dOG²�UÐË WHOMF�«
¨WO�ÞUMG*« q�UA*«Ë …dO¦J�«
UL¼ ¨t??¹√— w� ¨5²�«Ëœ nMŽ√Ë
tLÝ« ÊU??J??�Ë «œu??�d??O??Ð Y??K??¦??�
qŠUÝ qÐUI� ¨åÊUDOA�« d×Ðò
ÆÊUÐUO�«
¨åÊUDOA�« d???×???Ðò `???$
¡UH²š« hB� tO� ÀÔ b% Íc�«
5Š ÁU³²½ô« »c??ł w??� ¨W³¹dž
UOMO�Lš« w??�≠ tO� XH²š«
w� sHÝ l�ð ≠w??{U??*« Êd??I??�«
sÝ—b½UÝ d³²Ž« ÆÆWKOK� «uMÝ
U�uBšË ¨U??????�«Ëb??????�«ò Ê√
¨åÊUDOA�« d??×??ÐåË å«œu??�d??O??Ðò
WO�ÞUMG� q??�U??A??0 …œb???×???�
d9 w²�« sH��« ÊuJð b� …dO³�
XO³¦²Ð U¼“U²& WIDM*« Ác¼ w�
w� WMOF� Włu� vKŽ UNðeNł√
¡wý WLŁ Êu??J??¹ b??�Ë ¨WIDM*«
V³�¹Ë ÷—_« VK� w� Àb×¹
r� ¡w??A??�« «c??¼Ë ¨q??�U??A??*« Ác??¼
Æåt� dO�Hð œU−¹≈ s� sJL²½
U� vKŽ qO�œ œU−¹≈ UMMJ1
WB� s� YK¦*« uł w� Íd−¹
Æd³KOž ”Ëd??Ð ÍËU??N??�« —UOD�«
vKŽ ©1970 ÂUŽ® dOš_« «c¼ ÊU�
WLOž È√— 5Š wMLOÐ s� WÐdI�
jÝË q??šœ ÆÆtðc�U½ s� W³¹dž
tðeNł√ åX??ýu??A??ðåË W??L??O??G??�«
U½√ ÆÆw�UO� u??¹œ«—ò ÆÆozU�œ w�
r� ÆÆ»U³C�« t³A¹ ¡wý qš«œ
vKŽ Áu½d¹ WKŠd�« u³�«d� sJ¹
Ãd�¹ Ê√ tOKŽ ÊU??�Ë ÆÆå—«œd????�«
Ê√ Ó Ò 5??³??ð ÆÆÁb??Šu??� »U³C�« s??�
pKð s� »dNO� bOŠu�« o¹dD�«
qJý vKŽ Wײ� u??¼ åWLOG�«ò
qšœ U�bMŽË ¨t�U�√ …dz«œ nB½
oOC¹ d??O??š_« «c??¼ √b??Ð oHM�«
t�U�√ X??F??* r???Ł ¨d??¦??�Q??� d???¦???�√
sJ¹ r??� tMJ� ÆÆ¡U??C??O??Ð ¡«u???{√
ÊU�Ë ¨WH�UŽ j??ÝË w??� UI�UŽ
d¦�√ å‚d????žò o??H??M??�« q???šœ ULK�
∫”ËdÐ ‰U� ÆÆtðdzUÞ vKŽ qH�√Ë
`OÐUB� Ó t³ý√ ¡«u??{_« X½U�ò
¨◊uDš W¾O¼ vKŽ X½U� ÆÆX�u�«
oHM�« X¹√— tM� Xłdš U�bMŽË
jÝË w� —Ëb¹Ë wH²�¹Ë —UNM¹
ÂuOG�« ×U??š ÆÆWŽU��« »—UIŽ
»U³{ w??� t Ó �H½ ”Ëd???Ð b??łË
tð« Ò bFÔ � X???½U???�Ë ¨w???½Ëd???²???J???�≈
ÆÆbOł qJAÐ qLFð ô WOŠö*«
t½√ WЗUI*« ÃdÐ tGKÐ√ ¨«dOš√Ë
120 bFÐ vKŽ ÆÆw�UO� s� V¹d�
ÆÆW�ÐU¹ È√— «d²�uKO�
..؟ﻒﻳﺯ ﻡﺃ ﺓﺭﻮﻄﺳﺃ
g²¹Ëò ÀœUŠ v�≈ …œuF�UÐ
»d� s??Ž WM¹UF*« ÊS??� åX??�«d??�
sJ¹ r?????� f???I???D???�« Ê√ b????�R????ð
p�– w???� ‚ö?????Þù« v??K??Ž U???zœU???¼
s� dO¦J�« „UM¼ X½U� ÆÆÂu??O??�«
r�Ë WKOK�« pKð w??� n??�«u??F??�«
7� vKŽ Ê«cK�« ÊUB�A�« sJ¹
ÆÁ«œbŠ Íc??�« ÊUJ*« w� V
Ó
?�d*«
qŠ«u��« dHš ‰Uł— q�Ë bI�
¡«bM�« ‚öÞ≈ s� WIO�œ 19 bFÐ
s�Ë ÆÆU¾Oý «Ëb−¹ r�Ë dOš_«
19 w� »—U� ‚dG¹ Ê√ qOײ�*«
ÆÆ«dŁ√ „d²¹ Ê√ ÊËœ WIO�œ
dŁ—√ —U??×??³??�« w??� r??�U??Ž b??�√
vKŽ «—œU� «—UOð „UM¼ Ê√ u½U¹d�
‰ËR�*« u¼Ë ¨ZzUN�« XO²A²�«
¨UN²O²AðË U??³??�d??*« d??ł s??Ž
v???�≈ œu????F????¹ ¡U????H????²????šô« Ê√Ë
fID�« v�≈Ë W¹dA³�« ¡UDš_«
Æ¡w��«
U�Ë ÆÆWOCI�« oKGð ô b??�
d³J²Ý «dL²�� ¡U??H??²??šô« «œ
d¦�√ «œu??�d??O??Ð YK¦� …—u??D??Ý√
d³�√ Ê√ `O×� q¼ Ú sJ� ¨d¦�Q�
fID�« w� sLJ¹ WIDM*« “UG�√
ÆÆø¡w��« k(«Ë ¡Íœd�«
Gòg »£¨j
ô£NCG å∏ãŸG
‘ áMÉ°ùe

n
ô©bh ⁄É©dG
,´OÉfl §«fi
¿ƒµj ¿CG ó©H
Óë°Vh ¥QRCG
,ICÉéa ,∫ƒëàj
ºà©e ¥óæN ¤EG
πÑ≤à°ùŸG ‘ AÉæãà°S’G
¬ q n °ü o îj ⁄
q
ΩÉY ÜOCG
¬«ÑæH ,¤É©J ,ˆG
,¬«dEG ó°TQCG πH ,¬àeCGh
Éæ≤Ñ°S øe ,¬fÉëÑ°S
¿ÉÁE’ÉH
᪡°ùe äɪ∏c
»°ùjQOE’G ∞jöûdG
ƒchOƒ°ùdG

óYGƒb
áµÑ°ûdG
¨WGK�« WłËœe� …b¹bł UJ³ý .dJ�« ∆—UI�« vKŽ Õd²I½ ¨…bzUH�«Ë WF²*« 5Ð lL'« W�ËU×� w� s�d�« «c¼ …œUŽ vKŽ U¹dł
W³F� w� 5²GK�« 5Ð lL'« W¹UG�«Ë WOÐdF�« WGÒ K�UÐ …œUF�U� ‰uK(« Ê√ 5Š w� ¨WO�½dH�UÐ ULKJ�« UH¹dFð Í√ ¨UNKš«b�
ÆtO�≈ Êu�«— s×½ U� w� o�u½ Ê√Ë ¨.dJ�« ∆—UI�« sþ s�Š bMŽ ÊuJ½ Ê√ ułd½ Æʬ w� …bOH� WF²2
s� Wž—UH�« U½U)« s� W½Uš q� ¡q� VŽö�« vKŽ
ÆUNM� r�— Í√ —«dJð ÊËœ ¨9 v�≈ 1 s� ÂU�—_UÐ WO*UF� « u�Ëœu��« W³F�
óYGƒb
áÑ©∏dG
ﺔﺤﺴﻔﻟﺍ
17
Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*«
‰uM�√ WŠUÝvI²K�
.dJ�« b³ŽWI½“Ë
Í—u¹b�«
w½U¦�« oÐUD�«
Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*«
WI½“Ë ‰uM�√ WŠUÝvI²K�
Í—u¹b�« .dJ�« b³Ž
w½U¦�« oÐUD�«
Ê«u¹œ Í—U−²�« e�d*«
WI½“Ë ‰uM�√ WŠUÝvI²K�
Í—u¹b�« .dJ�« b³Ž
w½U¦�« oÐUD�«
s� V×Ý
f�√ œbŽ
154 000
0522-27-57-38
0522-20-06-66
0522-20-11-56
nðUN�«
f�UH�«
05 22-27-59-28
05 22-27-59-18
06 19-16-81-68
0522-27-55-97
◊UÐd�« V²J� W−MÞ V²J� g�«d� V²J�
Ÿ—Uý 11
b³Ž sÐ ‰öŽ
oÐUD�« tK�«
w½U¦�«
0537-72-51-59
0537-72-51-92
0537-72-50-99 f�UH�«
nðUN�«
nðUN�«
f�UH�«
q�UJ²�« W�U�≈
ÂU�ù« Ÿ—Uý 33
oÐUD�« qO�_«
”œU��«
‚«uÝ√ …—ULŽ
»UÐ≠ Âö��«
oÐUD�« W�U�œ
5 r�—≠ ‰Ë_«
0539-34-03-11
0539-34-03-12
0524-43-09-54
0524-43-09-47
0524-42-22-86 f�UH�«
nðUN�«
f�UH�«
nðUN�«
W¹—«œù«Ë WO½u½UI�« U½öŽô«
0522-43-05-01
0522-27-55-97 f�UH�«
nðUN�«
w½Ëd²J�ù« b¹d³�«
almassae.forum@gmail.com
w½Ëd²J�ù« l�u*«
www.almassae.press.ma
w½Ëd²J�ù« b¹d³�«
contact@almassae.press.ma
ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍﻭ ﺭﺎﻬﺷﻹﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺔﻳﻮﻬﺠﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
www.almassae.press.ma
2012Ø08Ø 28 ¡UŁö¦�« 1844 ∫œbF�«
á«Hô©dÉH ᪡°ùŸG πM
á«°ùfôØdÉH ᪡°ùŸG πM
ƒchOƒ°ùdG
jO�Ð
jO�Ð
jÝu²�
jÝu²�
VFB�«
·d²;«
jO�Ð
VF�
jÝu²�
·d²×�
jO�Ð
jÝu²�
ءاسلا
ةنيدم عراو��ش يف ثثلا تصارتلا
ربكلا يه ةرزجم رثإ ،قشمد فيرب اّ يراد
ةروثلا علد��نا ذنم ايروس اهدهشت يتلا
ً اصخش 344 لتق ثيح ،ً ار��ه��ش 17 لبق
طسو اهءارو لتقلا ةلآ مهتفلخ لقلا ىلع
ثثلا نم ديزلا ىلع روثعلاب تاعقوت
ماظنلل ةيلاولا تاوقلا راشتنا قطانم يف
ربتعت ةرزجلا هذه نأ مغرو ،ةنيدلا لخاد
ةيلودلا تا��نادلا نأ لإ ايروس يف ربكلا
ةنادإ ءانثتساب ةلا��ب��م ل���قلا ت��نا��ك اهل
دي ىلع ىرج ام تفصو ةيظفل ةيناطيرب
.»يشحو لمع« هنأب ماظنلا تاوق
ناكم لك يف ثثج
ناسنلا قوقل يروسلا دصرلا نلعأ
ةنيدلا يف ثثلا تائم ىلع روثعلا ت هنأ
دعب ةيماظنلا تاوقلا اهتمحتقا تناك يتلا
يضراعم يلتاقم عم ةفينع تاكابتشا
يف دصرلا نلعأ ..ي��ضا��لا ءاثلثلا ذنم
يف اولتق لقلا ىلع اصخش 320« نأ نايب
يف ترمتسا يتلا ةيركسعلا ةلملا للخ
.»ايراد يف ةيضالا ةسملا مايلا
صاخشأ ةعست« ىلتقلا ءلؤ��ه يبو
نب رمع دجسم برق مهنيماثج ىلع رثع
ينملا راشتنلا رارمتسا لظ يف ،باطلا
اهنكسي ي��ت��لا ة��ن��يد��لا ي��ف »ير��ك��س��ع��لاو
ىلإ عقتو ةمسن ف��لأ 200 وحن امومع
.ةيروسلا ةمصاعلا برغ بونج
هركذ يذ��لا ىلتقلا دد��ع ى��لإ ةفاضإو
ةديدج ةثج 14 ىلع يلاهلا رثع ،دصرلا
ً ايناديم اومدعأ ثيح ةينبلا دحأ وبق يف
.ماظنلا تاوق دي ىلع
ءامسأ قيثوت ت« هنأ دصرلا فاضأو
لافطأو ءاسن مهنيب ءادهشلا نم 200 وحن
بئاتكلا ن��م ي��ل��تا��ق��مو لا����جرو نا��ب��شو
تدهش« يتلا ةنيدلا يف »ةلتاقلا ةرئاثلا
تامادعإو ةفينع تاكابتشاو افينع افصق
.دصرلا بسح ،»ماحتقلا دعب ةيناديم
ماظنلا ةيشحو
يف ةيللا قيسنتلا نال تفصوو
ةرزجم« ه��نأ��ب ا���يراد ي��ف لصح ا��م نا��ي��ب
ةيشحو« نأ ىلإ تتفلو .»ماظنلا اهبكترا
يف تولا تعرز هتايشيلمو ماظنلا ةزهجأ
زييت نود نم اهنيتاسبو ةدلبلا عراوش
اهتيحض حار ...لفط وأ ةأرما وأ لجر يب
.»ديهش 300 نم رثكأ
ةجيتن« ي��تأ��ي لصح ا��م نأ تر���كذو
عطقو راصلا ضرفب أدبي جهنم مارجإ
فصق هعبتيل ةا���ي���لا ل��ب��سو ل���ئا���سو
،»ناريطلاو ةليقثلا ةحلسلاب يئاوشع
ةلتقلا ناعطق لخدت« كلذ عبتي هنأ ةفيضم
عيطقتو ة��ي��ناد��ي��لا تا���ماد���علا سرا��م��ت��ل
نأ ىلإ تراشأو .»ثثلا قرحو لاصولا
للتحا شيج ى��لإ لو��ت ماظنلا شيج«
هنأب ماظنلا تمهتاو ،»ييروسلل لتاق
عم ديدج دحتب يلودلا عمتجلا هجاوي«
.»ديدج ثوعبمو ةديدج ةمهم ءدب
ىلع نوطشان هثب ويديف طيرش رهظأو
عماج يف ةرزجم« ناونع تت تنرتنلا
تارشع ،»ايراد يف ينايرادلا ناميلس وبأ
ةعاق يف بنج ىلإ ابنج ةفوفصلا ثثلا
قيلعت بسحو .تفاخ رون اهيلع رطيسي
اهتبكترا ةيشحو ةرز��ج��م« نإ��ف رو��ص��لا
ناميلس وبأ عماج يف دسلا ماظن تاباصع
طقس« كلذ ةجيتن هنأ افيضم ،»ينايرادلا
تاباصعلا اهتنش ً ليتق 150 ن��م رثكأ
نوطشان ث���بو .»ة��ن��يد��لا د��ض ة��مر��ج��لا
لافطأ تر��ه��ظأ و��يد��ي��ف ع��طا��ق��مو ً ارو����ص
،يكاكسلاب حبذلل اوضرعت ً لاجرو ءاسنو
مهمادعإ دعب يد��يلا يطوبرم مهضعبو
عطقم برست امك .سأرلا يف تاصاصرب
نوسراي ماظنلا تاوق نم دونل ويديف
مهيلع نولاهنيو ييندم قحب بيذعتلا
.ةيفئاطلا مئاتشلاو طايسلاب
كرت مل ةرزجلا هذه نأ وه ريثلا نكل
لعفلا دودر تأجاف ثيح ،يلودلا مظتنلا
مل ذإ ،يروسلا نأشلل يعبتتلا ةلوجلا
تربتعا ايناطيرب نم ة��نادإ ىوس ردصت
تخارت اميف ،»ايشحو لمع« ىرج ام اهيف
امك تا����نادلا قل���طإ ي��ف ىر���خلا لود���لا
ةلولا رزاجم يف ةصاخو ةداعلا ترج
.ةسيرتلاو ريبقلاو
ةيحورم طاقسإ
ةعباتلا ردبلا ةبيتك تنلعأ ،ايناديم
قشمد ي����ف ر�����لا يرو����س����لا ش��ي��ج��ل��ل
ةيحورم ةرئاط طاقسإ نع اهتيلوؤسم
يقشمدلا نو���با���ق���لا ي���ح قو����ف ما��ظ��ن��ل��ل
موقت تناك اميف ،ناريطلل داضم ةطساوب
ثدحتم بسح ،اكلمزو ربوج ييح فصقب
.ةبيتكلا مساب
ردبلا ةبيتك« نأ ينوباقلا رمع دافأو
نلعت قشمد يف رلا يروسلا شيلا يف
ةيحورم ةرئاط طاقسإ نع اهتيلوؤسم
6،30( 9،30 ةعاسلا وحن نوباقلا قو��ف
كلذ نأ ىلإ اريشم ،»ينثلا حابص نم )غت
نأ حضوأو .»ايراد ةرزجم ىلع ادر« يتأي
،»اهطوقس دنع امات تمطت ةرئاطلا«
داضم ةطساوب ت اهطاقسإ نأ ىلإ اريشم
تدجو رايطلا ةثج« نأ ىلإ تفلو .ناريطلل
.»دحأ رسأ متي مل« هنأ افيضم ،»ءلشأ
ةيقيسنت هتثب ويديف طيرش رهظأو
ىلع اهتحفص ىلع نوباقلا رارحأ عمت
تطقس يتلا ةرئاطلا ماطح كوبسيافلا
دعاصتي فيثكلا ناخدلاو ينكس يح يف
.اهنم
ىرخأ ةرو��ص ةيقيسنتلا ترشن امك
ةعاظف ب��ج��ل ا��ه��ت��ي��ط��غ��ت ت���ت ة��ث��ل
رايطلا ةثج« اهنأ ى��لإ ةريشم ،اهدهشم
.»نئالا يدسلا
ىنبت ر��لا يرو��س��لا ش��ي��لا نا���كو
غيم ةرئاط طاقسإ يرا��لا تشغ 13 يف
ةظفاحم يف يروسلا ماظنلل ةعبات ةلتاقم
.رايطلا رسأو دلبلا قرش يف روزلا ريد
اهيف ىنبتي يتلا ىلولا ةرلا تناكو
ةلتاقم ةرئاط طاقسإ ايمسر رلا شيلا
17 لبق ايروس يف تابارطضلا ءدب ذنم
.ارهش
صاخ
18
www.almassae.press.ma
2012/08/ 28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
تاقفصلا و ديوزتلا ةيريدم
ت م 23 مقر حوتفم ضورعلا بلط نع نلعإ
2012 /ع/ ص
Achat de produits chimiques de
laboratoire
ةيمومع ةسلج
بتكملل تاقفصلا و ديوزتلا ةيريدم نلعت
ضورعلا بلط نع برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا
زانا دصق هلعأ هيلإ راشلا
Achat de( : يتصح يف
)produits chimiques de laboratoire
:1 ةصح
Indicateurs, kits, sels et solvants
:2 ةصح
Acides et étalons
.رهشا )3( ةثلث :ميلستلا ةدم
,ضورعلا بلط يف ةكراشملل ةبولطلا طورشلا
: ىلإ عوجرلا وجرلا
بتكلاب لمعلا هب يرالا تايرتشلا نوناق
.44 و 42 , 41 مقر لوصفلا اصوصخ
ضورعلا بلطب قلعتلا تلمحتلا رتفد
.18 و 4 مقر يلصفلا اصوصخ
نيرفوتلا www achats.onep.org.ma
بتكملل ينورتكللا عقولاب
:نم تلمحتلا رتفد بحسي
تاقفصلاو ديوزتلا ةيريدل تاقفصلا بتكم
طابرلا – ابمومول سيرتاب ةقنز رركم 6
سكافلا
05.37.73.18.88
فتاهلا
05.37.72.81/84
نـيرـشـعو ةـسـمـخو ةئام غلبم عفد لباقم كلذو
: يلاتلا لكشلا ىلع امهرد )125,00(
غلبلا عفد بجي ييللا يحشرملل ةبسنلاب -
: يلاتلا يكنبلا باسلا يف ادقن
,ىربكلا تاباسلا ةلاكو ,يحلفلا ضرقلا
:مقر باسح ,طابرلا – نانع وبا ةقنز
.225810019506970651010831
ءادلا نكي بناجلا يحشرملل ةبسنلاب -
يكنبلا باسلا يف يكنب ليوت ةطساوب
ىدل برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل
23 مقر تت كانبلل ةيبرغلا ةماعلا ةكرشلا
لباقم , 022 8100001500006027990
ىلإ ةفاضإ ضورعلا بلط عجرم نـــيــبـي ليصوت
.ةيكنبلا تامولعلا
: ب ددحم ةتقؤلا ةنامضلا غلبم
.امهرد 3.000,00 :ىلولا ةصلا
.امهرد 3.000,00 :ةيناثلا ةصلا
ال اقبط مدقت و دعت نأ بجي يتلا ,ضورعلا هجوت
ىلإ ,ةراشتسلا فلم تلمت شانك هيلع صني
حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل ماعلا ريدلا ديسلا
هاصقأ لجا يف تاقفصلا و ديوزتلا ةيريدم ,برشلل
ةرشع ةيدالا ةعاسلا لبق 2012/09/21موي
بلط ةنل سيئر ىلإ اهميلست نكي امك احابص
.ةفرظلا حتفل ةيمومعلا ةسللا ةيادب دنع ضورعلا
ىلع 2012/09/24 موي ةفرظلا حتف متيس
اــــحاـبــص )30h10( فصنلاو ةرـشاـعلا ةعاسلا
6 ب ةنئاكلا تاـقـفـصـلاو دـــــيوزـــتــلا ةيرــيدــمــب
.طابرلاب ابمومول سيرتاب ةقنز رركم
12/1949 : تر
****
برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكلا
ةيلامشلا ةقطنملل ةيوهلا ةيريدلا
ةعباتلا زكارملل ةيئابرهكلا تاكرلا ءانتقإ
لامشلل ةيوهلا ةيريدملل
م 48 مقر حوتفم ضورع بلط نع نلعإ
12/9 ج
ةيمومع ةسلج
بتكملل ةـيلاـمشلا ةـقطنملل ةـيوهلا ةيرـيدلا نلعت
ضورـعلا بلط نع برـشلل حلاصلا ءاملل يـنطولا
ءانتقإب قلعتلا
ةيريدملل ةعباتلا زكارملل ةيئابرهكلا تاكرلا
.لامشلل ةيوهلا
غلبمو لاغشلا نومضم يلاتلا لودلا يبيو
فلم ءانتقا نمثو زانلا ةدمو ةتقؤلا ةنامضلا
: ةراشتسلا
:ضورعلا بلط مقر
12/9 ج م/48
:لاغشلا تايوتحم
ةعباتلا زكارملل ةيئابرهكلا تاكرلا ءانتقا
لامشلل ةيوهلا ةيريدملل
:زانلا ةدم
)01( رهش
:ةتقؤلا ةنامضلا غلبم
مهرد )7.000( فـــلأ ةعبس
:ةراشتسلا فلم نمث
مهرد )200( اتئام
ةربلا تاذ تلواقلا هجو يف طقف ةكراشلا حتفت
ىلع ةرفوتلاو لامعلا هذه لثم زانإ يف ةبرجتلاو
ينطولا بتكملل تايرتشلا نوناق يف ةنيبلا طورشلا
و 42 , 41 دنبلا ةصاخو( برشلل حلاصلا ءاملل
www. بتكملل ينورتكللا ناونعلاب دوجولا )44
achats.onep.org.ma
زانا يف ةبرجتلا و ةربلا ىلع نورفوتي نيذلا و
ةينقت عجارم ىلع رفوتت يتلا و لامعلا هده لثم
تاداهشب ةريخلا تاونس رشعلا للخ ةيهتنم
.لاغشلا ةياهن نسح
غلبلا ءادا لباقم ,ةراشتسلا فلم بحس نكي
:ييلاتلا يناونعلا دحأب , هلعأ
تايرتشلاو نيومتلا ةيريدب تايرتشلا بتكم
رركم 6 برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل
فتاهلا -طابرلا– ابمومول سي رتاب عراش
05 37 72 12 8184/83/82/
05 37 73 13 55:سكافلا
بتكملل ةيوهلا ةيريدملل طبضلا بتكم -
,ةيليلم ةقنز 6 برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا
ةجنط , ايتساك
سكافلا 0539328520 /25/15 :فتاهلا :
05 39 94 02 08
صني ال اقبط دعت نأ بجي يتلا ضورعلا هجوتت
بتكم ىلإ ةراشتسلا فلل تلمحتلا شانك هيلع
ءاملل ينطولا بتكملل ةيوهلا ةيريدملل طبضلا
يف ةجنط , ايتساك ,ةيليلم ةقنز 6 برشلل حلاصلا
ىلع .2012 ربوتكا01 ينثلا موي هاصقأ لجأ
اهميلست نكي امك احابص ةرشع ةيدالا ةعاسلا
ىلإ , ةفرظلا حتفل ةيمومعلا ةسللا حاتتفا دنع
ةقطنملل ةيوهلا ةيريدلاب ضورعلا بلط ةنل سيئر
.برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل ةيلامشلا
ءاثلثلا موي ةفرظلا حتفل ةينلعلا ةسللا ىرجتس
احابص ةرشاعلا ةعاسلا ىلع 2012 ربوتكا 02
سفنب ةيلامشلا ةقطنملل ةيوهلا ةــــيريدلا رــقـب
..ناونعلا
12/1950 :تر
****
برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكلا
ةيلامشلا ةقطنملل ةيوهلا ةيريدلا
قوس زكرل برشلل حلاصلا ءالاب دوزتلا
)شئارعلا ةل امع(ةلوقلا
ةيمومع ةسلج
بتكملل ةـيلاـمشلا ةـقطنملل ةـيوهلا ةيرـيدلا نلعت
ضورـعلا بلط نع برـشلل حلاصلا ءاملل يـنطولا
قوس زكرل برشلل حلاصلا ءالاب دوزتلا قلعتلا
)شئارعلا ةل امع(ةلوقلا
غلبمو لاغشلا نومضم يلاتلا لودلا يبيو .
فلم ءانتقا نمثو زانلا ةدمو ةتقؤلا ةنامضلا
: ةراشتسلا
:ضورعلا بلط مقر
12/9 ج م/52
12/9 ج م/53
:لاغشلا تايوتحم
قوس زكرل برشلل حلاصلا ءالاب دوزتلا
تاونقلا: 1ةصح )شئارعلا ةل امع(ةلوقلا
قوس زكرل برشلل حلاصلا ءالاب دوزتلا
ةيندلا ةسدنهلا: 1ةصح )شئارعلا ةل امع(ةلوقلا
:زانلا ةدم
رهشأ )6( ةتس
رهشأ )6( ةتس
:ةتقؤلا ةنامضلا غلبم
مهرد )60.000( فلأ نوتس
مهرد )30.000( فلأ نوتلت
:ةراشتسلا فلم نمث
مهرد )600( ةئام تس
مهرد )500( ةئام سمخ
ةربلا تاذ تلواقلا هجو يف طقف ةكراشلا حتفت
ةرفوتلاو لامعلا هذه لثم زانإ يف ةبرجتلاو
بتكملل تايرتشلا نوناق يف ةنيبلا طورشلا ىلع
41 دنبلا ةصاخو( برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا
بتكملل ينورتكللا ناونعلاب دوجولا )44 و 42 ,
نيرفوتلاو www.achats.onep.org.ma
: ةيلاتلا بيترتلاو فينصتلا ةداهش ىلع
:ضورعلا بلط مقر
12/9 ج م/52
12/9 ج م/53
:عاطقلا
3
22
:ةبترلا
3
3
:فينصتلا
3.1
22.8
ةخسنب ءلدلا ةبراغلا نيدهعتلا ىلع بجي اذل
فلم نمض ةداهشلا هذه نم لصلل ةقباطم
.مهتراشتسا
و ةربلا تاذ برغلا يف ةميقلا ريغلا تلواقلا
اهيلع بجي لامعلا هده لثم زانا يف ةبرجتلا
نسح تاداهش نم لصلل ةقباطم ةخسنب ءلدلا
فرط نم ةملسم ةلثاملا لاغشلا زانإ ةياهن
ىدعتي ل يتلا و ةيمومعلا تاسسؤلاو تارادلا
.تاونس 5 اهزانا خيرات
غلبلا ءادا لباقم ,ةراشتسلا فلم بحس نكي
:ييلاتلا يناونعلا دحأب , هلعأ
تايرتشلاو نيومتلا ةيريدب تايرتشلا بتكم
رركم 6 برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل
فتاهلا -طابرلا– ابمومول سي رتاب عراش
05 37 72 12 81/82/83/84
05 37 73 13 55:سكافلا
بتكملل ةيوهلا ةيريدملل طبضلا بتكم
ةقنز 6 برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا
ةجنط , ايتساك ,ةيليلم
سكافلا 0539328520 /25/15 :فتاهلا :
05 39 94 02 08
صني ال اقبط دعت نأ بجي يتلا ضورعلا هجوتت
بتكم ىلإ ةراشتسلا فلل تلمحتلا شانك هيلع
ينطولا بتكملل ةيوهلا ةيريدملل طبضلا
, ايتساك ,ةيليلم ةقنز 6 برشلل حلاصلا ءاملل
ربنتش 24 ينثلا موي هاصقأ لجأ يف ةجنط
امك احابص ةرشع ةيدالا ةعاسلا ىلع .2012
حتفل ةيمومعلا ةسللا حاتتفا دنع اهميلست نكي
ةيريدلاب ضورعلا بلط ةنل سيئر ىلإ , ةفرظلا
ءاملل ينطولا بتكملل ةيلامشلا ةقطنملل ةيوهلا
.برشلل حلاصلا
ءاثلثلا موي ةفرظلا حتفل ةينلعلا ةسللا ىرجتس
ةرشاعلا ةعاسلا ىلع 2012 ربنتش 25
ةيلامشلا ةقطنملل ةيوهلا ةــــيريدلا رــقـب احابص
..ناونعلا سفنب
12/1951 : تر
****
ةيبرغلا ةكلملا
برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكلا
تاقفصلا و ديوزتلا ةيريدم
حوتفلا يلودلا ضورعلا بلط نع نلعإ
2012/ا ت / ص ت م33 / مقر
ةدئافل ةنايصلا و للغتسلا تادعم ءانتقا
و دمحا نبا زكارل لئاسلا ريهطتلا حلاصم
شكنل )Radeaux( يتفاوط ءانتقإ - تينزت
حيشرتلا ضاوحأ
)ةينلع ةسلج(
ينطولا بتكملل تاقفصلاو ديوزتلا ةيريدم نلعت
يلودلا ضورعلا بلط نع برشلل حلاصلا ءاملل
لاغشلا زانإ دصق هلعأ هيلإ راشلا حوتفلا
ةنايصلا و للغتسلا تادعم ءانتقاب ةقلعتلا
دمحا نبا زكارل لئاسلا ريهطتلا حلاصم ةدئافل
شكنل )Radeaux( يتفاوط ءانتقإ - تينزت و
حيشرتلا ضاوحأ
يناللا كنبلا فرط نم عورشلا ليوت متيس
)KFW(
ضورعلا بلط يف ةكراشملل ةبولطلا طورشلا
يرالا تايرتشلا نوناق ىلإ عوجرلا وجرلا :
42 ,41 لوصفلا اصوصخ( بتكلاب لمعلا هب
بلطب قلعتلا ةكراشلا نوناق كلذكو )44 و
نيرفوتلا )19 و 4 لوصفلا اصوصخ(ضورعلا
تاقفصلاب قلعتلا بتكملل ينورتكللا عقولاب
http://achats.onep.org.ma
)06( لاغشلا زانإ ةدم ىدعتت ل نأ بجي
رهشأ ةتس
مهرد 60.000 ب ةتقؤلا ةنامضلا غلبم ددحي
ليوحتلل ةلباقلا تلمعلا نم اهلداعي ام وأ
ناونعلا نم ةراشتسلا فلم بحس نكي
: يلاتلا
تاقفصلاو ديوزتلا ةيريدل تاقفصلا بتكم
برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل
(برغلا( طابرلا - ابمومول سيرتاب ةقنز , رركم 6
وأ عفدلا ةطساوب مهرد 200. غلبم ءادأ لباقم
ةيكنبلا تاباسلا ىدحإ ىلع يكنبلا ليوحتلا
: ةيلاتلا
مقر باسلا : برغلا لخاد نم
225810019506970651010831
وبأ ةقنز -ىربكلا تاباسلا ةلاكو - CNCA
برغلا - طابرلا نانع
مقر باسلا : برغلا جراخ نم
022810000150000602799023
حوتفلا )SWIFT : SGMBMAMC(
يسيوس ةلاكو - كانبلل ةماعلا ةيبرغلا ةكرشلاب
برغلا - طابرلا
فرط نم ةراشتسلا فلم لاسرإ ةلاح يف
وأ ديربلا ةطساوب نيدهاعتلا دحأ ىلإ ,بتكلا
دهاعتلا نم بلط ىلع ءانب ,ىرخأ ةليسو يأ
ءادأ تبثت يتلا ةيكنبلا ةقيثولاب لصوتلا دعبو
لكشم يأ نع لوؤسمريغ بتكلا نإف ,فللا نمث
فللاب لصوتلا مدعب طبترم
اقبط مدقت و دعت نأ بجي يتلا ضورعلا هجوت
ةراشتسلا فلل تلمحتلا شانك هيلع صني ال
تاقفصلاو ديوزتلا ةيريدل تاقفصلا بتكم ىلإ
رركم 6 برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل
هاصقأ لجأ يف طابرلا - ابمومول سيرتاب ةقنز
ةعاسلا لبق 2012 ربوتكأ 30 ءاثلثلا موي
امك ,)يلحم تيقوت( احابص ةرشع ةيدالا
ةيادب دنع ميكحتلا ةنل سيئر ىلإ اهميلست نكي
ةفرظلا حتفل ةينلعلا ةسللا
1 سيملا موي ةينلع ةسلج يف ةفرظلا حتفت
تيقوت( احابص ةعساتلا ةعاسلا ىلع2012 ربنون
بتكملل تاقفصلا و ديوزتلا ةيريدب )يلحم
ةقنز رركم 6 برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا
)برغلا( طابرلا - ابمومول سيرتاب
لاصتلا نكي تامولعلا نم ديزم ىلع لوصحلل
حلاصلا ءالاب ديوزتلا عيراشم تايرتشم مسقب
برشلل
: فتاهلا
+ 212 0537 72 40 87
: سكافلا
+ 212 0537 72 72 38
12/1952: تر
****
ةيبرغلا ةكلملا
برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكلا
ةفرظلا حتف و ضورعلا عاديإ خيرات ليجأت
مقر حوتفلا يلودلا ضورعلا بلطب ةقلعتلا
2011/د ت / ص ت م68 /
- ةنغارسلا ةعلق ةنيدل لئاسلا ريهطتلا
ةلاعم ةطحب ةقلعتلا 4 مقر ةميسقلا
ةمداعلا هايلا
يلودلا ضورعلا بلط يف يكراشلا ملع ىلإ يهنن
نأ 2011/د ت / ص ت م68 / مقر حوتفلا
نيددلا ةفرظلا حتف و ضورعلا عاديإ خيرات
سيملا و 2012 تشغ 28 ءاثلثلا موي اقباس
: يلاتلا وحنلا ىلع لجأت دق 2012 تشغ 30
لبق 2012 ربنتش 11 ءاثلثلا موي ضورعلا عاديإ
)يلحم تيقوت( احابص ةرشع ةيدالا ةعاسلا
13 سيملا موي ةينلع ةسلج يف ةفرظلا حتفت
احابص ةعساتلا ةعاسلا ىلع 2012 ربنتش
تاقفصلا و ديوزتلا ةيريدب )يلحم تيقوت(
ةقنز رركم 6 برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل
)برغلا( طابرلا - ابمومول سيرتاب
12/1953 :تر
****
تاقفصلا و ديوزتلا ةيريدم
م 22 مقر حوتفم ضورعلا بلط نع نلعإ
2012 /ع/ ص ت
Achat de consommables de
laboratoire pour MR
ةيمومع ةسلج
Achat de consommables de(.
)laboratoire pour MR
.رهشا )3( ةثلث :ميلستلا ةدم
بلط يف ةكراشملل ةبولطلا طورشلا
: ىلإ عوجرلا وجرلا ,ضورعلا
بتكلاب لمعلا هب يرالا تايرتشلا نوناق
.44 و 42 , 41 مقر لوصفلا اصوصخ
ضورعلا بلطب قلعتلا تلمحتلا رتفد
.18 و 4 مقر يلصفلا اصوصخ
نيرفوتلا www achats.onep.org.ma
بتكملل ينورتكللا عقولاب
:نم تلمحتلا رتفد بحسي
تاقفصلاو ديوزتلا ةيريدل تاقفصلا بتكم
طابرلا – ابمومول سيرتاب ةقنز رركم 6
– ا سكافل: 05.37.73.18.88.
فتاهلا : 05.37.72.81/84
رشع ةسمخو ةئام غلبم عفد لباقم كلذو
: يلاتلا لكشلا ىلع امهرد )115,00(
غلبلا عفد بجي ييللا يحشرملل ةبسنلاب -
: يلاتلا يكنبلا باسلا يف ادقن
,ىربكلا تاباسلا ةلاكو ,يحلفلا ضرقلا
:مقر باسح ,طابرلا – نانع وبا ةقنز
.225810019506970651010831
ءادلا نكي بناجلا يحشرملل ةبسنلاب -
يكنبلا باسلا يف يكنب ليوت ةطساوب
ىدل برشلل حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل
23 مقر تت كانبلل ةيبرغلا ةماعلا ةكرشلا
لباقم , 022 8100001500006027990
ىلإ ةفاضإ ضورعلا بلط عجرم نـــيــبـي ليصوت
.ةيكنبلا تامولعلا
3.000,00 : ب ددحم ةتقؤلا ةنامضلا غلبم
.امهرد
ال اقبط مدقت و دعت نأ بجي يتلا ,ضورعلا هجوت
ىلإ ,ةراشتسلا فلم تلمت شانك هيلع صني
حلاصلا ءاملل ينطولا بتكملل ماعلا ريدلا ديسلا
لجا يف تاقفصلا و ديوزتلا ةيريدم ,برشلل
ةيدالا ةعاسلا لبق 2012/09/21موي هاصقأ
سيئر ىلإ اهميلست نكي امك احابص ةرشع
ةيمومعلا ةسللا ةيادب دنع ضورعلا بلط ةنل
.ةفرظلا حتفل
ىلع 2012/09/24 موي ةفرظلا حتف متيس
اـــحاـبــص )30h09( فصنلاو ةـعـساـتلا ةعاسلا
6 ب ةنئاكلا تاـقـفـصـلاو دـــــيوزـــتــلا ةيرــيدـــمــب
.طابرلاب ابمومول سيرتاب ةقنز رركم
12/1954 : تر
****
ةيبرغلا ةكلملا
تايرلا و لدعلا ةرازو
ةدجوب فانئتسلا ةمكحم
ناكربب ةيئادتبلا ةمكلا
11-582 ددع ذيفنتلا فلم
يئاضق عيب نع نلعإ
دمحم يدمل ديسلا :ةدئافل
ةرامع بلاطوب زيزعلا دبع ةقنز : هناونع
طابرلا تايبقل 20 مقر رازنا
ينيز و ديعس ينيسح نيذاتسلا هنع بوني
.ةدجو ةئيهب ييمالا دمحم
نم و زوزع نب دمحم نب زوزع ةثرو : دض
مهعم
رركم 64 مقر 4 وياب يليلو ةقنز مهناونع
ناكرب ةريسلا يح
مساقلب ةمطاف ةذاتسلا مهنع بونت
ناكربب ةيمالا يليكولا
05 : موي يف عقيس هنأ مومعلا ملع يف نكيل
2012 ربنتش
تاعويبلا ةعاقب احابص ةرشاعلا ةعاسلا ىلع
ناكرباب ةيئادتبلا ةمكلاب ةيئاضقلا
.روسيم ديازم رخآ و ربكل ينلعلا دازلاب عيبلا
يذ »زوزع دلب« ىمسلا يحلفلا راقعلا عقي
يرمعلا راودب 02-429 :ددع يراقعلا مسرلا
ةعاملا
مقر يحلفلا زكرلا دوفنل عباتلا غادل ةيورقلا
راتكه 58 ةيلامجلا هتحاسم كابشلا يعب 108
رآ 73
20 و دودسلا ءاب ىقست رآ 18 راتكه 38 اهنم
ةيروبلا ةقطنلاب دجوت رآ 55 راتكه
يف ةيوقسلا ةعطقلا عيب ةيلمع قلطنا نمث ددح
دحاولا راتكهلل مهرد 250.000 غلبم
مهرد 150.000 غلبم يف ةيروبلا عطقلل ةبسنلاب و
.ةلودلا ةنيزخ ةدئافل %3 ةدايز عم راتكهلل
و تامولعلا نم ديزملل و ءادلا نامض طرتشي
بجي تلمحتلا و طورشلا شانكلا ىلع علطلا
دجوي ثيح ةيئاضقلا تاديفنتلا بتكب لاصتلا
.مومعلا ةراشإ نهر فللا
12/1955:تر
****
ةيبرغلا ةكلملا
تايرلا و لدعلا ةرازو
ءاضيبلا رادلاب فانئتسلا ةمكحم
ءاضيبلا رادلاب ةيئادتبلا ةمكلا
ةيئاضقلا تاذيفنتلاو تاغيلبتلا بتكم
لوصلاو ةيراقعلا تاعويبلا ةبعش
ةيراجتلا
ينلعلا دازلاب راقع عيب
10/220 ددع يراقع زجح فلم
هعم نمو حضاو ريهز ديسلا ةدئافل
يمالا ةديبعا فسوي ذاتسلا اهبئان
ءاضيبلا رادلا ةئيهب
هللا دبع عماج ومه تيا ديسلا دض
ةمكلاب طبضلا ةباتك ةحلصم سيئر نلعي
ءاضيبلا رادلاب ةيئادتبلا
ةدحاولا ةعاسلا ىلع 2012/08/28 خيراتب هنأ
ةيئادتبلا ةمكلاب 9 مقر ةعاقلاب لاوزلا دعب
عوضوم راقعلا عيب عقيس ءاضيبلا رادلاب ةيندلا
ىمسلا كلملل 33/56500 ددع يراقعلا مسرلا
L 144 21
ةماقإ انيس نبا عراشب نئاكلاو م م 52 هتحاسم
وهو ءاضيبلا رادلا 21 مقر 144 شا ةكربلا
.زجلا ءانثأ ةقلغم عبارلا قباطلاب ةقش نع ةرابع
غلبم يف ينلعلا دازلا قلطنا نمث ددح دق
ةدايز عم لاح نمثلا ىدؤيو مهرد 320.000,00
حاضيلا نم ديزمللو ,ءادلا نامض طرتشيو 3%
ةحلصم سيئرب لاصتلا بجي ضورع يدقت وأ
.ءاضيبلا رادلاب ةيئادتبلا ةمكلاب طبضلا ةباتك
12/1956 :تر
****
تانلعإ
Annonces
STE-RIMONDI-S.A.R.L AU
Aux termes d’une délibération
en date du 13/07/2012 l’ associé
unique de la société RIMONDI
S.A.R.L AU au capital de
100.000.00 DHS dont le siège
social à CASABLANCA BD MLY
YOUSSEF RUE BOUKRAA N°
737 3éme ETAGE APT 8, a décidé
1/- L’acceptation de la cession de
la totalité de ces parts sociales :
1000 parts appartenant à Mr
HICHAM EL MADY titulaire de
la CIN°BE717123 en faveur de
Mr SALAH EDDINE FAOUAID
titulaire de la CIN°MC 44067.
2/- Le transfert du siège social sise
au à CASABLANCA BD MLY
YOUSSEF RUE BOUKRAA N°
737 3éme ETAGE APT 8 à la
nouvelle adresse sise à LOT NAJD
I-2 APPART 6 ,2EME ETAGE EL
JADIDA.
3/-Reconduction de Mr EL
ABASSI ABDELLAH titulaire
de la CIN°BE 662589comme
gérant unique de la société avec les
pouvoirs les plus étendus.
4/-Désistement de Mr EL MADY
HICHAM de la signature bancaire
au nom de la société.
Le Dépôt légal a été effectué au
greffe du tribunal de commerce
de Casablanca le 17/08/2012Sous
N°505682.
ND : 1957/12
****
CONSTITUTION D’UNE
SOCIETE A RESPONSABILITE
LIMITE A ASSOCIE UNIQUE
LILAJI-SERVICE S.A.R.L AU
Suivant acte sous seings prives
en date à CASABLANCA du
17/07/2012,il a été établi les statuts
d’une société à responsabilité
limitée à associe unique dont les
caractéristiques sont désignées
ci-après :
Raison social : STE <<LILAJI-
SERVICE>> - SARL AU
-Siege social : CASABLANCA
62 , RUE EZZAIZAFOUNE LA
GIRONDE.
-Objet social : Toutes formes et
types de prestation de service, le
conseil, la formation, l’assistance
technique, la publicité et le
télétravail.
-Durée : La société est constituée
pour une durée de 99 ans à compter
du jour de création.
-Capital social : est fxé à la somme
de 100.000.00 dhs divisé en 1000
parts de 100 dhs chacune, toute
souscrites et entièrement libérées :
MR JILALI BOUSFAR 1000
PARTS 100.000.00 DHS
SOIT AU TOTAL 1000
PARTS 100.000.00 DHS
-La gérance : Mr JILALI
BOUSFAR.
-La société sera engagée par la
signature unique de Mr JILALI
BOUSFAR.
-Année sociale : a partira chaque
année du 1er janvier au 31
décembre.
Le dépôt légal a été effectué au
centre régional d’investissement de
GRAND CASABLANCA sous le
N° RC 265037.
ND : 1957/12
عيبلل ةديدج ةرامع
ةنيدلا طسو ديشربب
يرات لحم نم ةنوكم
قباوط 3 و
م م 110 ضرلا ةحاسم
:لاصتلا
0661467497
0661676172
12/1958 :تر
عيبلل ةديدج ةرامع
§ Un coordinateur de transport & un chef d’entrepôt:
§ Bac+2 en gestion .Mobilité. Gestion d’équipe.
§ Expérience souhaitée dans une fonction logistique.
§ Chauffeurs :
§ Savoir lire et écrire.
§ Permis C et D.
§ Expérience d’au moins deux ans.
CV à adresser à Distrans.express@menara.ma
Une société de transport et de
logistique recrute :
ةروــثلا ءدـب ذـنم اـيروس يـف »رزاـجلا مأ« ..اــيراد
ةمطاف ددرتت مل يروسلا ماظنلا دض ةضافتنلا تقلطنا امدنع
لجأ نم لاتقلا ةهبج ىلإ ةسملا اهئانبأ لاسرإ يف ةظل ءارهزلا
.مهتيضق ىلإ ديزلا يدقت ديرت تناك اهنل كلذب فتكت ملو ,»ةيرلا«
هيف دعت ,رــلا يروسلا شيجلل أجلم ىــلإ اهلزنم تلوح كلذل
نزخت اهنإ ىتحو نيرافلا يوؤــتو ىحرلا جلاعتو ماعطلا تابجو
.مونلا فرغ يف ةحلسلا
.ماظنلا اذه ةياهن دهشأ نأ ىنتأ يتلوفط ذنم« :ةمطاف يورتو
.»ةنكم ةدعاسم لك مدقأ نأ تدرأ ةصرفلا تءاج امدنعو
عمقلا نم ابره تيوكلا ىلإ تانينامثلا يف لقتنا اهدلاو ناــكو
سيئرلا دهع يف يملسلا ناوــخلا ةعامج ءاضعأ هل ضرعت يذــلا
.دسلا ظفاح لحارلا يروسلا
هنم لعت نأ يشخ هنكل ,ةعاملا يف اوضع اهدلاو نكي ملو
.ماظنلل افده هنيدتو هتسارد
ةروثلا لبق ماظنلا نم فوخ ةلاح يف شيعن انك« :ةمطاف تلاقو
.»ظفاح وأ راشب مسا ركذ ىلع ؤرن نكن مل ةقلغلا باوبلا ءارو ىتحو
عيبرلاب ارثأتم 2011 سرام يف فولا زجاح راهنا اهل ةبسنلاب نكل
اهنإ ةمطاف تلاقو .برعلا ةداقلا نم اددع طاقسإب حمس يذلا يبرعلا
ررق امدنع ءاقبلا اهرارق ةحضوم ,ابيرق راشب رود يتأي نأ لمأت
.يروسلا شيلا تامجه نم برهلا اهناريج
لامش ةيجيتارتسلا ةنيدلا بلح يف اهئانبأ نم نانثا لتاقيو
.اهيلع ةرطيسلل رهش نم رثكأ ذنم ةفينع كراعم رودت ثيح ,ايروس
ىلإ لوــصوــلا يف يئجللا اهئانبأ نم نارـــخآ نانثا دعاسيو
لئاسر لقنب اماع 16 رمعلا نم غلابلا اهئانبأ رغصأ موقي امنيب ,ايكرت
.يحلسلا يضراعلا ىلإ ةحلسأو
,دمحم وــبأ كانه ةمطاف لزنم يف يئجللا يقشنلا يب نــمو
ىلع زجاح ةبقارب تفلك يتلا هتدحو نم نيرهش لبق رف هنإ لاق يذلا
.بلح برق قيرطلا
ريغ ةمطاف هلعفت ام« نأب اماع 23 رمعلا نم غلابلا باشلا حرصو
دارفأ نم اننأ ول امك انلماعت اهنإ .ةلئاه ةدعاسم انل مدقت اهنإ .لوقعم
لب بعشلا نع عفادن ل اننأ تكردأ امدنع تبره« :فاضأو .»اهتلئاع
ءاوس زجالا نم برتقت ةرايس لك ىلع رانلا قلطإب انورمأ .دارفأ نع
.»ل وأ لافطا وأ ءاسن لقت تناك
هتدحو عــم بلح ةقطنم يــف ناــك دقف )اــماــع 24( دهف وــبأ اــمأ
وأ نويزفلت انيدل نكي مل« :لاقو .رارفلا ررق امدنع صمح نم ةمداقلا
دض لتاقن اننإ انل اولاق .شيلا يف ىرخأ لاصتا لئاسو وأ ةعاذإ
ثيدلا نم تنكت امدنع« :فاضأو .»كلذ اوقدص عيملاو ييباهرإ
تررقو ءايربأ ىلع رانلا قلطأ يننأ تمهف .ثدحي ام تمهف يتلئاع عم
.»رارفلا
يفو رادج قلستب بره مث هلبق رف دق ناك قيدصب لصتا دقو
ةبسنلاب تناك .هقافر اوناك نيذلا صاصر هرظتني تاب رخلا بنالا
.هتيرح بسكو هتايح ذاقنل ةبعص ةيلمع هيلإ
نيدرمتلا يلتاقلا لك )...( يئانبأ مهنإ« :رخفب ةمطاف تلاقو
.»يئانبأ
ةمطاف لثم نلمعي يتاوللا تايرخلا ءاسنلا نم ريبك ددع كانهو
ةايحب ىدوأ يذلا عازنلا اذه يف ربكأ لكشب طروتلا يشخي نهنكل
.ارهش 17 يف صخش فلأ 25
:اهتدعاسل وتلل دمحا مأ اهتقيقش تلصو يتلا ةمطاف تلاقو
.»نبره نهنم تاريثكو نفخي نهنإ«
اهدلوأ اماع 40 رمعلا نم ةغلابلا ةديسلا هذــه تلسرأ دــقو
يف صانق صاصرب نيرهش لبق مهدحأ لتقو .برــلا ىلإ ةعستلا
تاونس عبرأ رمعلا نم غلبي يذلا ينبا ىري امدنع« :تلاقو .بابلا ةنيدم
نع فكي لو )...( ءامسلا ىلإ ةيقدنب اهنأ ول امك اصع هجوي ةرئاط
.»؟يخأ اولتق اذال :لؤاستلا
ةيروسلا ةهبلا ىلع نيرافلاو يلتاقلا »مأ« ةمطاف
مشتحم يلود يلعف درب تهبوج اهنكل اصخش 350 يلاوح ةايحب تدوأ
بحم هللا دبع
كيبريف ميب يدنلوهلا لاق
نإ ي���ب���لولا ب��خ��ت��ن��لا برد����م
يهر بر��غ��لا ي��ف هرار��م��ت��سا
ةعمالا ي��لوؤ��س��م عا��ن��ت��قا��ب
مدقلا ةر��ك��ل ة��ي��بر��غ��لا ةيكللا
متم ع��م يهتني يذ���لا هلمعب
.2014 ماع هدقع
بغري ه���نأ ك��ي��بر��ي��ف د����كأو
الاط ،بر��غ��لا ي��ف ءا��ق��ب��لا ي��ف
تايدتو تلوطب كانه تناك
يتلا ةرتفلا افصاو ،هرظتنت
ةريثلا ة��بر��ج��ت��لا»���ب ا��ها��ض��ق
ةحجانلاو ةبعصلا« و ،»اد��ج
.»هسفن تقولا يف
ناك يذ����لا ك��ي��بر��ي��ف ر��ب��عو
سأكلا ةا��ن��ق ع��قو��ل ثد��ح��ت��ي
ةبيخ ن��ع ،ير��ط��ق��لا يرود���لاو
بختنلا ج���ئا���ت���ن ن����م ه���ل���مأ
دايبلوأ يف يبلولا ينطولا
مامأ ةراسخ دعب ،ةريخلا ندنل
دض يلداعتو ينابايلا بختنلا
،اينابسإو سارودنهلا نم لك
،يبعللا موصب اهايإ ارربم
يندبلا مهنوزخم ىلع رثأ ام
تابختنلا ي��قا��ب ع��م ة��نرا��ق��م
.ةسفانلا
ك���ي���بر���ي���ف در������ط������ت������ساو
عم دا��ي��ب��لولا ن��ماز��ت»:ل��ئا��ق
ريثأت ه��ل نا���ك نا��ض��مر ر��ه��ش
.»يبعللا ىلع يبلس
سيل اذه يملك»:فاضأو
،يبعللا تادقتعم نم ليلقت
،عيملا تادقتعم مرتحأ انأف
تكرت امنيح ح���ضاو ر����ملاو
موصلا يب ام يبعلل ةيرلا
وأ بيرادتلا ءانثأ راطفلا وأ
.»تايرابلا مايأ
يف ةكراشلا كيبريف فصوو
»ةعئارلا ةبرجتلا»�ب دايبلولا
يصخشلا هرا��س��ل ة��ب��س��ن��لا��ب
داق نأو قبس امدعب ،بردمك
ايروكو ا��ي��لار��ت��سأ يبختنم
سأك تاسفانم يف ،ةيبونلا
باعللاو ،ايسآ سأكو ملاعلا
زيي ام نأ ادكؤم ،ةيويسلا
فارشلا ي��ه ،ة��بر��ج��ت��لا هذ��ه
هتلعج ،يمئاص يبعل ىلع
ييضايرلل اريبك امارتحا نكي
اور���ط���ضا ن����يذ����لا ة����برا����غ����لا
ثدلا اذ��ه ي��ف ما��ي��ص��لا ى��لإ
.ريبكلا
هثيدح يف كيبريف لقتناو
،رطق ي��ف برد��م��ك لمعلا ى��لإ
ةلمح ا���ه���نأ ر���س���ف ا����م و�����هو
يف برد�����لا م����سل ة��ي��ق��يو��س��ت
دكأ ا��مد��ع��ب ،ي��بر��ع��لا ج��ي��ل��لا
يأ ب��يرد��ت ي��ف ع��نا��ي ل ه���نأ
دقل« :ا��ح��ضو��م ير��ط��ق ق��ير��ف
للخ اقباس رطق يف تدجاوت
2006 ةيويسلا باعللا ةرود
،ةيبونلا ايروك بختنم عم
يلارتسلا بختنلا تايرابمو
ىلإ ةلهؤلا تايفصتلا ءانثأ
ايقيرفإ بونجب ملاعلا سأ��ك
يدجاوت ةر��ت��ف للخو 2010
ريثكلا ت�����يأر ة����حود����لا ي���ف
يف مدقلا ةر��ك يف روطتلا نم
.»ةقطنلا
هتامدخ ضرعي هنأ ول امكو
»:لاق رطقب ضرع نع ثحبيو
يف بيردتلا نأ نم دكأتم انأ
ايدت لكشي ط��سولا قرشلا
سيل ك��لذ��ل ،فلتخم عو��ن ن��م
هنأ نو���ك ي��ف ك��ش ى���ندأ يد���ل
بيردت ي��ف ةر��ي��ب��ك ة��ب��غر يد��ل
».رطق يف ىربكلا قرفلا دحأ
ةيرطقلا قرفلا ىلع هتامدخ ضرعي كيبريف
ةدارب :»اكرام«
محري مل
ديردم لاير
بعل ليكو :رخاف
يلاصلا »لقع»ـب
هباوص هدقفأو
.. »كاكلا«
»سفنتي« قيرف
ءالا تت
كيبلوأ بردم يويتكسلا يداهلا دبع دجي مل
مامأ قيرفلا ةيزه هب هرربي ام مدقلا ةركل يفسأ
سأك يئاهن رشع سد��س ي��ف يواضيبلا ءا��جر��لا
يذلا ةتيب سيردا ليمزلا ىلع همجهت ىوس ،شرعلا
.قيرفلاب ثادحلا تايرجم ةقدب عباتي
هبيجيو »مركتيس« ه��نإ يويتيكسلا لا��ق دقل
،ةضيرع ةليوط ةرضاحم يف لخد مث ،هتلئسأ ىلع
هنأو »جراو���خ»و »ة��مذر��ش« مهنأب هيدقتنم ربتعاو
.فدهتسم
مث ،ا��هرر��ب��ي ا��م اهل سيل يويتكسلا »ة��بذ��ج«
نل بجي ل رمأ ليلد نود بذكلاب سانلا ماهتا نإ
هبشيو فرتحم هنأ ضورفلا نم بردم نم ردصي
طيلغت كانه ناك اذإ هنإ نأ املع ،لويدراوغب هسفن
هب ما���ق يذ���لا كاذ و��ه��ف م��ه��ب ب��عل��تو يعبتتملل
هلازتعا نلعأ امدنع ،ق��با��س ت��قو ي��ف يويتكسلا
بيردتلا ىلإ تدع اذإ »عومسم توصب لاقو بيردتلا
.»ضيولخم يننأ اوربتعاف
ةلوازل دا���ع م��ث هحيرصت يويتكسلا ق��ل��طأ
نأ لد��ب��ف ف��سأ��لو ،ن��ك��ي م��ل ائيش نأ���كو ب��يرد��ت��لا
هنإف ،يفسأ كيبلوأ ةدايق يف هلشف ةيلوؤسم لمحتي
ةفاحصلا نم اءزج مهتيو ،ةيهاو تارربم نع ثحبي
ةرك يف هنأ عم ،هنوفدهتسي مهنأب هيدقتنمو ةهيزنلا
.جئاتنلا يه مكحي نم امومع ةضايرلاو مدقلا
.نوؤش هقلخ يف هلل
ةيضاير حورب
www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
ةعماجلا فقومب نيهر هرارمتسا نإ لاقو »ةحجانلا«ـب برغملاب هتبرجت فصو
يفيطسا لامج
ةضايرلاو باب������شلا ةرازو هجت����ت
يلاعلاو ي���ب���لولا ل��ط��ب��لا ل��ص��ف ى���لإ
هت�����فيظو ن��م ،جور��ك��لا ماشه قباسلا
يف اف�����ظوم لم�����عي ثيح ،ةرازو���لا���ب
.رشاعلا ملسلا
نوذأم ردصم ن��م »ءا��س��لا« تملعو
رارقلا اذه ذاختا ىلإ هجتت ةرازو��لا نأ
تلسارم ثلث ىلع جوركلا دري مل امدعب
اجمانرب عضي نأ��ب هبلاطت هل اهتهجو
لظي ل ىتح ةرازولا هيلع قفاوت ،هلمعل
8000 ىضاق�����تي ثيح ،احبش افظوم
يأ لواز��������������ي نأ نود ،اير����هش م���هرد
.لم�����ع
يفو ةرازولا نأ هسفن ردصلا زربأو
ةرهاظ ةبراحم ىلإ اهيعس هامسأ ام راطإ
عيمج لسارت نأ تأترا حابشلا يفظولا
فئاظو نم اودافتسا نيذلا ييضايرلا
ةيلاع وأ ةيبلوأ باقلأ ىلع مهلوصح رثإ
اهنكل ،مهلمع عيراشم اومدقيل ةيقيرفإ وأ
هسفن فلكي مل جور��ك��لا نأ ى��لإ ترا��شأ
ملو لب ،ةرازو��لا ةلسارم ىلع درلا ءانع
وه ةسسؤم ه��تاذ ثدحتلا قفو مرتحي
.اهيدل فظوم
ىلع در مد���ع نإ لا���ق ه���تاذ رد��ص��لا
بضغأ ةرازولا تلسارم ىلع جور����كلا
يذلا ،ن����يزوأ دمحم ر��يزو��لا اري������ثك
ىلإ لإ جاتحي لص�����فلا رار���ق دعي م��ل
.هع�����يقوت
ةضايرلاو با��ب��ش��لا ةرازو ت��نا��كو
تيلا« ل��ط��ب ق��با��س ت���قو ي��ف ت��ل��ص��ف
مدع ب��ب��س��ب ،ي��ن��س��ح��ل��ب لا��م��ج »ي��ك��س
.برغلا جراخ هدوجوو هلمعل هتلوازم
بابشلا ةرازو تضفر ةيناث ةيحان نم
نويلم 300 غلبم جوركلا حنم ،ةضايرلاو
يلوم ىقتلل هميظنت ل��با��ق��م ميتنس
.ةجنطب نسلا
ريزولا دهع ي��ف ع��قو جور��ك��لا نا��كو
عم ة��ي��قا��ف��تا طايخلب فصنم ق��با��س��لا
ردقي معد نم اهبجوب ديفتسي ةرازو��لا
ضفر ن��يزوأ نكل ،ميتنس نويلم 300�ب
.ةحنلا هذه نع جارفلا
نيزوأ نإف هسفن ردصلا ىلإ ةبسنو
قئاثو يل جوركلا يدقت مدعب هفقوم ررب
ضفر اذ���كو ،ة��ي��لا��لا ف��يرا��ص��لا تبثت
لكشب معدلا حنم متي نأ عطاقلا ريزولا
اريشم صاخشأل وأ تايعمجلل رشابم
لماعتت نأ ضورفلا نم ةرازو��لا نأ ىلإ
بابلا اذه لثم حتف نأو ،تاعمالا عم
يف اهعضيو اهتيقادصم ةرازولا دقفي دق
.ةلثام تايعمج عم جرح فقوم
ىلع دري مل
اهتلسارم
نيزوأو
ضرتعي
معد ىلع
ىقتلم
ةجنط
ةضايرلاو بابشلا ةرازو
جوركلا لصف ىلإ هجتت
ةيدجولا ةيدولولا يدان سيئر ةيراسنب دلاخ ركذ
يداعلا ما��ع��لا عمجلل ةيحاتتفلا هتملك ضرعم ي��ف
بتكلا نأ ،ي��ضا��لا تبسلا مو��ي قيرفلا هدقع قذ��لا
نأ نودو ةبعص فورظ يف هماهم دلقت يلالا ريسلا
امك ،قباسلا بتكلا فرط نم يدانلا قئاثو هل ملست
تادوهجب نكت نكل ،يبعللا بارضإ تارتف شياع
لثمتي ناك يذلا يسيئرلا فدهلا قيقت نم ،عيملا
ىلع ظافلاو هرارقتسا نع ثحبلاو قيرفلا ذاقنإ يف
.هتدحو
رظنلا رمأ اهل لكوأ ةنل لكش يدانلا نأ فاضأو
هفيشرأ عاجرتساو يدا��ن��لا ةنازخ عمج ةقيرط يف
تاركاذ حسب هتريدمو قباسلا سيئرلا ماق نأ دعب
.ةيقرولا تافللاو قئاثولا زجحو بيساولا
يضايرلا مسوملل يداعلا ماعلا عملا رضحو
ةقداصلاب زيتو اطرخنم 62 لصأ نم اطرخنم 36
ةيراسنب دلاخ ليوختبو يلالاو يبدلا نيريرقتلا ىلع
تايحلصلا لماك ةيدجولا ةيدولولا يدانلا سيئر
.جرالا جرالا ثلثلا ديدجتل
قداصلا فسوي هلت يذلا يلالا ريرقتلا بسحو
يضايرلا م���سو���لا ز��ي��ت د��ق��ف ،يدا����ن����لا لا����م ي����مأ
نويلم 57 ي��لاو��ح غلب ي��لا��م زجعب 2011/2012
450 ي��لاو��ح تاقفنلا مجح ل��صو ثيح ،ميتنس
يبردلاو يبعللا ب���تاور اهفصن( ميتنس نويلم
ينقتلا م��قا��ط��لاو ي��ب��ط��لا م��قا��ط��لا ب�����تاورو م��ه��ح��ن��مو
مسولا سفن ليخادم تلصو اميف ،)...يمدختسلاو
.ميتنس نويلم 400 ىلإ
،للم ينب ءاجر قيرف نم برقم ردصم فشك
نولوادتي ،قيرفلل ينقتلا مقاطلاو ريسلا بتكلا نأ
ةيبرغلا ةيكللا ةعماجلل ديدج بلط يدقت ةيناكمإ
يتلا ةيبرغلا قرفلا لابقتسا صوصخب ،مدقلا ةركل
يدلبلا بعللاب ،يلللا ءاجرلا ىلع افويض لت
،شكارم ةنيدب يترالا بعلم وأ ،ةرفينخ ةنيدب
.ةلدات ةبصق ةنيدب يدلبلا بعللا نع اضوع
ةينملا تا��ط��ل��س��لا نأ ا��نرد��ص��م ح�����ضوأو
ابنت ،را��ي��لا اذ��ه ينبت هاتاب عفدت ،ةيميلقلا
ةلدات ةبصق روهمج يب ةلمتحم بغش ثادحأ يل
رارغ ىلع ،ةلدات ةنيدب ،للم ينب ءاجر روهمجو
يب ،للم ينب بعلم اهفرعي ناك يتلا ثادحلا كلت
ةبصق بابش قيرف ناك امدنع ،يقيرفلا يروهمج
.للم ينب ةنيدب لبقتسي ةلدات
للم ينب ءاجر قيرف لبقتسي نأ رظتنلا نمو
نم لولا رطشلا لل��خ هناديم جرا��خ تايرابم 5
يف ،»ة��ي��فار��ت��حلا « ةلوطبلا ن��م ةيناثلا ةخسنلا
،للم ينب ةنيدب يد��ل��ب��لا بعللا ةئيهت را��ظ��ت��نا
،ثلاثلا ليلا نم يعانطصلا بشعلاب هتيسكتب
لخاد ةرانلاب ةصالا ةيئابرهكلا ةدمعلا تيبثتو
.بعللا
رادلاب ءا���ثل���ث���لا مو���ي���لا ءا��س��م ي��ق��ت��ل��ي
برغلا لطب يناوطتلا برغلا قيرف ءاضيبلا
يف ،يرئازلا ةمصاعلا داتا قيرف عم ايدو
تاسفانم قلطنل يقيرفلا تادادعتسا راطإ
يرجتسو ةيرئازلا و ةيبرغلا يتلوطبلا
ةعاسلا ن��م ة��ياد��ب دادو����لا بعلب ةارا��ب��لا
.ءاسم ةسداسلا
رادلاب ةمصاعلا دا��تا قيرف ركسعيو
يوركلا م��سو��لا قل��ط��نل ابست ءاضيبلا
ثيح ربنتش نم عباسلا نم ةيادب يرئازلا
بابش هفيض ةهجاوب هتايرابم حتتفيس
يناوطتلا قيرفلا لصاوي امنيب ،ةنيطنسق
يئاهن رسخ نأ دعب يواضيبلا هركسعم
حتفلا مامأ يفيتنلا دمحأ يرودل 25 ةخسنلا
.ةفيظن ةيئانثب يطابرلا
حتتفيس يذلا- يناوطتلا برغلا يقتليو
فيرلا بابش هراج مامأ هبقل نع عافدلا ةلمح
زكرلا بعلب ءا��ع��برلا دغ دعب -يميسلا
يحاوضب ةرو��م��ع��لا��ب مد��ق��لا ةر��ك��ل ي��ن��طو��لا
ةيادب نابشلل ينطولا بختنلاب لس ةنيدم
موي ه��جاو��ي نأ ى��ل��ع ار��ص��ع ة��س��ما��لا ن��م
غنيسارلا قيرف وكيج بلا بعلب سيملا
.تيقوتلا سفن يف ايدو يواضيبلا
بلاطي ةدجو ةيدولوم
قيرفلا فيشرأ عاجرتساب
لابقتسا »ضفري« للم ينب
ةلدات ةبصقب هتايرابم
هجاوي يناوطتلا برغلا
ةمصاعلا داتا
)ب ف أ( جوركلا ماشه
مورك ديعلب :دادعإ
يدانلا را��س��م ي���ف ق��ق��ت ا���م ن��ك��ي م���ل
ةريخلا تاو��ن��س ر��ش��ع��لا لا���خ ير��ط��ي��ن��ق��لا
.»كاكلا« لجس عصريل
ىلع ل���ملا يدا��ن��لا رو��ه��م��ج د��ق��ع د��ق��لو
متي ة��ل��صا��ف ةطقن 2006 م��سو��م نو��ك��ي نأ
ىلإ ةدو��ع��لا يلاتلابو قا��ط��نلا اهلاخ نم
لجأ نم بعلت يتلا ةريبكلا قرفلا فاصم
نثارب نم ةرم لك تافنلا ل باقللا دصح
نم اد��يد��ج ا��ي��ج نأو ا��صو��ص��خ ،طو��ق��س��لا
ىلإ هقيرط سملتي أد��ب يبوهولا يبعالا
يلع ،ةجوخلب موحرلا ليبق نم ةيموجنلا
نيدلا حا��ص ،ا��مل بو��يأ ،يناجيتلا ،باو��ب
يرك ،وبيش دمحم ،شمقلا ميلح ،يفيللا
.نورخآو يفادلا
صخش ي��ف با��ش ريسم دلقت نكي م��لو
ةلاه يكزيل لإ ،قيرفلا ةسائر و��مود ميكح
اصوصخ ،قيرفلا لاصوأ تمع لؤافتلا نم
بلا ناضحأ يف أشن يذ��لا راد��لا ن��با ه��نأو
ةمصاع قيرف هعم ققح يذ��لا و��مود دمحم
ىلإ دوعصلا نأ امك ،هتازانإ لضفأ برغلا
يبعل مادقأب ةر��لا هذه ءاج ،ةوفصلا مسق
يذلا يريهاملا معدلا اذكو ،نيدعاو بابش
قلطأ ،اميظنت رثكأ ديدج بلاق يف رهصنا
يناملا هبهلت تناك ،زيوب ةلاح سارتلإ هيلع
...تاجردلا هرودب بهليو
هذه لاخ دقعني ئتف ام يذلا دولا لبح
ثبل ام ناعرس روهملاو سيئرلا يب ةرتفلا
ةسايس ومود جاهتنا ببسب ،فنعب كفنا نأ
ةرشابمو ذإ ،هيبعل دوجأ نم قيرفلا غارفإ
افازنتسا يدانلا فرع ،دوعصلا قيقت دعب
ت ،لباقلاب ،ةبيرغ ةقيرطبو ةيرشبلا هدراول
ةيلام غلابب ةرطينقلا جراخ نم يبعل بلج
ىوس قيرفلا عم رمتسي مل مهبلغأ نكل ،ةمهم
قيرفلا اهدعب اوردا��غ��ي��ل طقف ةد���حاو ةنس
ةنيزخ ديفتست نأ نود ،ةلوهجم فورظ يف
ليحرلا اذ��ه ن��م د��حاو م��هرد��ب و��لو قيرفلا
سفن ىلع يدا��ن��لا فر��ص امدعب ،ض��ما��غ��لا
.مهاردلا نم ييالا يبعالا
امدعب ،ل��صاو��ت��ت��س »كا���ك���لا« تا��قا��ف��خإ
يف شرعلل سأ��ك يناثب زو��ف��لا ملح رخبت
دض يئاهنلا يف همازهنا رثإ قيرفلا خيرات
تمصق يتلا ةشقلا نوكتل ،يشكارلا بكوكلا
دقف تاهاتم يف يدانلا تلخدأو ،ريعبلا رهظ
1995 ةنس ةوفصلا مسق نمض هتناكم اهعم
يخرتل ،يناثلا ينطولا مسقلا ى��لإ هلوزنب
لبق ،يرطينقلا تيبلا ىلع اهلاظب ةاناعلا
هقيقحتب ةو��ب��ك��لا هذ���ه ق��ير��ف��لا كراد��ت��ي نأ
كلذ دعب هنكل ،2003 ةنس ديدج نم دوعصلا
مسوم ي��فو ،رابكلا ةيدنأ رداغيس يتنسب
هيبعل لضفب ،قيرفلا نكمتيس 2007/2006
ينطولا مسقلا ى��لإ ةدو��ع��لا نم ،يبوهولا
ريبدتلا ءوسو ةيدالا تاهاركلا نكل ،لولا
برغلا ة��ه��ج ل��ث��م ب��ع��ل��ي نأ نود ت��لا��ح
،ةيعئاطلا راودلا ن��س��حا ينب ةدرار��ش��لا
راحدنلاب اددهم ةنس لك يف يدانلا لظ ثيح
.يلاولا مسقلا ىلإ
ناقتحا ةلاح قلخ بذبذتلا عضولا اذه
ىلولا ةاونلا أدبتل ،يدانلا طيحم يف ةديدش
،لكشتلا يف ومود ةسايسل ضراعلا رايتلل
صر ي���ف نور��ي��ث��ك طر���خ���نا د��ق��ف ل��ع��ف��لا��بو
عضولا نم قيرفلا جارخإ لجأ نم مهفوفص
ميكح ة��ع��نا��م ن��ك��ل ،هشيعي يذ���لا يدر��ت��لا
ةيضاقلاو ءلؤه بلاطل خوضرلا يف ومود
يدانلا نوؤ��ش��ل ميكلا ريبدتلا ةرور��ض��ب
ديشرتو ة��ير��ش��ب��لا هدراو����م ى��ل��ع ظا��ف��لاو
دايم نع ناعلا ىلإ مهتعفد ،ةيدالا هتاقفن
ناكو ،»ةيحيحصتلا ةكرلا»�ب فرعي تاب ام
امدعب ،اهتورذ ناقتحلا ةلاح غلبت نأ ايعيبط
ىلع اوحلُ يل مهبلاطم فقس نوضراعلا عفر
مهدنس ناكو ،يدانلا ةسائر نم ومود ليحر
بلطم مهترطاش يتلا ريهاملا معد كلذ يف
تارهاظم يف تجرخ يتلاو ،يرذلا رييغتلا
.كلذ لجأ نم ةدشاح
هضفرو و���مود ميكح ةتامتسا ما���مأو
يحاصلا رايتلا مامأ دب نم نكي مل ليحرلا
ىوعد ع���فر ر��ب��ع ءا��ض��ق��لا با���ب قر���ط ىو���س
،ةرطينقلا ةيئادتبا ىدل هتيعرش يف نعطلا
قح يف ءاصقلا ةسايس ومود جهن عم ،اميس
يف ةكراشلا نم مهنامرح دح تغلب هيضراعم
درطلا تارار��ق راد��صإو يدانلل ماعلا عملا
نم هدي يل ةلواحب مهايإ امهتم ،مهقح يف
ةيعرشلا مهنع ا��عزا��ن ،ةقيض حلاصم ل��جأ
عفر ىلإ أل ثيح ،هتاضاقم مهل لوخت يتلا
فذقلاو بسلا لجأ نم مهدض ةيئاضق ىوعد
.لتقلاب ديدهتلاو
لدابتو لبلا دش نم ليوط لسلسم
لخدتب لإ هتاقلح يهتنتل نكي مل تاماهتلا
تمغرأ ي��ت��لا ،ة��ن��يد��م��ل��ل ة��ي��ل��لا تا��ط��ل��س��لا
تارابتعل هبصنم ن��م يحنتلا ىلع و��مود
ةنل ليكشت ى��ل��ع فر��ش��ت نأ ل��ب��ق ،ة��ي��ن��مأ
راطإ يف ،تمض ،ربيش دمحم اهدوقي ةتقؤم
ءاضعأو و��مود بتكم نم نيريسم ،يقفاوت
.»ةيحيحصتلا ةكرلا« نم
»كاكلا« اهدهش يتلا تاريغتلا هذه مغرو
قيرفلا لاو���حأ نإ��ف ،ةدا��ي��ق��لا ىوتسم ىلع
تزيم يتلا تابذاجتلا ببسب اهناكم تحوار
تاشوانم رارمتسا اذكو ،ةتقؤلا ةنجللا لمع
ةدوعلا ىلإ مهنم ةلواحم يف و��مود راصنأ
امدعب هجوأ عدصتلا غلبو ،»كاكلا« ةفد ةدايقل
ادض ماع عمج دقع قيرفلا يف نوطرخنم ررق
،ةتقؤلا ةنجللا سيئر ،ربيش دمحم ةبغر ىلع
هل هتمدق دعقم ن��ع حاز��ن��ي نأ ض��فر يذ���لا
،ةدم دعب فشتكيل ،بهذ نم قبط يف ةطلسلا
،روهملا طخس اهججؤي ،ران نم ةعطق هنأ
نبا ،وبيش فسوي باختنا ي��ف ىأر يذ��لا
دعاولا رضالا طبرل ةصرف ،اسيئر ،يدانلا
عراستت .ديلتلا ي��ضا��لا��ب تا���هار���كلا م��غر
تارشؤلا ل��كو ،ةعاسب ةعاس نذإ ثاد��حلا
قلأتلا قا��فآ وحن قا��ط��نلا ملح نأ��ب ئبنت
.هتقنرش يف ةلاحم ل توميس
ةيعضولل ك��م��ي��ي��ق��ت و���ه ا���م ،ة���ياد���ب -
؟كاكلل ةيلالا
اذه لاوحأ هيلإ تلصو ام ،فسلل <
حيحص ،ريخب رشبي ل قيرعلا قيرفلا
نوؤشلا يف لخدتلا يل قحي ل ه��نأ
دب ل ،نكل ،يدانلل ةيريبدتلاو ةيرادلا
يف مسحلل ةيصولا تاهلا لخدتت نأ
تاسفانمف ،ناولا تاوف لبق عوضولا
نإو ،باوبلا ىلع يفارتحلا يرودلا
قيرفلا نإف اهلاح ىلع عاضولا تيقب
،مسولا اذ��ه لا��خ نيرملا يناعيس
مل ةلوطبلل ريضحتلا نأو ،ة��صا��خ
يف ترمو تاعلطتلا ىوتسم يف نكي
.ةيعيبط ريغ ءاوجأ
ةرماغم ضوخت كنأب لوقلا نكي له -
؟فورظلا هذه يف قيرفلل كتدايقب
نكأ م��ل ي��ن��نأ ي��ه ةر���لا ةقيقلا <
،دلا اذه ىلإ روملا لصت نأ عقوتأ
ةطراخ ا��ن��م��سر ي��ت��لا تا��حو��م��ط��لا��ف
هشيعن ا��م ر��ب��كأ ت��نا��ك ا��ه��ل ق��ير��ط
جمانرب ريطست يف انيعار دقل ،ايلاح
تابادتناب ما��ي��ق��لاو تاداد���ع���ت���سلا
ري ي��ت��لا ةبعصلا فور��ظ��لا ةد��يد��ج
.يدانلا اهنم
ةزيمتلا ي���ت���قا���عو ق��ير��ف��ل��ل ي��ب��ح
ىلإ ة����فا����ضإ ،ه���تا���نو���ك���م ف��ل��ت��خ��ب
ينعمت ي���ت���لا ة���يو���ق���لا ة���ط���بار���لا
ليصف عم ةصاخ ،»كاكلا« ريهامجب
لماوع اهلك ،»ز��يو��ب ةلاح سار��ت��لإ«
،ةبرجتلا هذه ضوخ ىلع ينتربجأ
دج ة��ي��ع��ضو��لا نأ م���غر ،ي��نو��قد��صو
ىتح رار��م��ت��سلا ترر��ق انأف ،ةبعص
يرطينقلا يدانلا جار��خإ يف مهاسأ
ادبأ نو��خأ نل ،ملظلا قفنلا اذه نم
ةرادإ فرط نم اهب تيظح يتلا ةقثلا
يتلا ةيريهاملا ةدناسلاو قيرفلا
هب زتعأ لظأس فرش ماسو اهربتعأ
.تييح ام
؟قيرفلل ةيرشبلا ةليكشتلا نع اذامو -
هفرع يذلا فيزنلا نع ثدحتي لكلا <
اذه ،يبعالا ىوتسم ىلع قيرفلا
قوفي ام نأ حيحص ،ينفيخي ل رمأ
،ةدحاو ةعفد يدانلا اورداغ يبعل 5
.يرشبلا هنازخب فورعم قيرفلا نكل
ةنسلا هذ����ه يراو����ش����م تأد�����ب د����قو
تاءافكلاو ب��هاو��لا ن��ع بيقنتلاب
ةلهؤم نوكتل لقصلا ىلإ جاتت يتلا
عقو دقل ،»ر��ض��خلا« صيمقلا لمل
بابشلا نم ةعومجم ىلع انرايتخا
،ةنس 20 مهرامعأ زواجتت مل نيذلا
بيردتل مهعاضخإ ددصب نلا نحنو
.مهتاناكمإ ريوطتل فثكم
ثادحل ةديدج تابادتنا نم كانه له -
؟بولطلا نزاوتلا
يناعي ي��ت��لا ة��ي��لا��لا تا��بو��ع��ص��لا <
،انتاكرت ةرئاد تددح قيرفلا اهنم
نم نو��ب��عل يدا���ن���لا با���ب قر���ط د��ق��ل
،ةينطولا ةلوطبلا يف ليقثلا رايعلا
حمست نكت مل ةيدالا قيرفلا ةقاط نكل
ام وهو ،مهتابلطتم ةيبلتب اقاطإ هل
قرف وحن انتادوهجم بوصن انلعج
ةراشللو .ىلفسلا ماسقلا ىلإ يمتنت
اوفلكي مل مهعم اندقاعت نيذلا لج نإف
،اد���حاو ا��م��هرد و��لو ق��ير��ف��لا ةنيزخ
ماق يتلا تابادتنلا نأ مز��جأ دا��كأو
ايدام فعضلا ىقبت وبس سراف اهب
.ةيدنلا يقاب عم ةنراقم
نوضفري نيذلا يبعللا نع اذا��مو -
؟بيرادتلاب قاحتللا
رصانعلا ع��ي��م��ج ،يدا��ق��ت��عا ي��ف <
ديمعلا مهيف اب ،بيرادتلا ضوخت
ام ،شوبرخ ماشهو ساورو��ب ديشر
دسلاك قيرفلا لظي نأ وه ،هانتأ
ةهجاوم ع��ي��ط��ت��س��ي ى��ت��ح ،د���حاو���لا
ةلاسرلاو ،همامأ ةحورطلا تاهاركلا
وه عيملا ى��لإ لصت نأ دوأ يتلا
هئانبأ لك معد ىلإ جاتحم يدانلا نأ
.هلاصم ىلع نيرويغلاو هيبحمو
ىلع »كاكلا« عم كدقاعت يف تنهار -
يف ى����لولا س��م��لا ب��تار��لا لل��ت��حا
فورظلا ل��ظ ي��ف ل��ه ،ةلبقلا ةلوطبلا
؟امئاق ناهرلا اذه لاز ل ةيلالا
،تايدحتلا ضوخ قشعأ يعبطب انأ <
يقي ىلع انأف يدانلا هيناعي ام مغرو
مداقلا ي��ف دو��ه��لا تر��فا��ظ��ت و��ل ه��نأ
اذه ققحن نأ انناكمإبف ،ما���يلا ن��م
.ىغتبلا
يدا����ن����لا قا����ش����ع ى������لإ ك����ت����لا����سر -
؟يرطينقلا
معد نأ ي��ف ك��ش ى���ندأ يد��ل سيل <
رمتسي فوس هيدانل ريبكلا روهملا
ىقبي ،هيف دوهعلا ساملا سفنبو
نوؤش يف نولخدتلا لمعُ ي نأ طقف
ةحلصلاو ل��ق��ع��لا ق��ط��ن��م يدا����ن����لا
هتكس ىلإ قيرفلا دوعي ىتح ةماعلا
.قفولا هللاو ،ةحيحصلا
20
ةــــضاـــيرــلا www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
ءالا تت »سفنتي« قيرف .. »كاكلا«
ريلاب رشبتل »كاكلا« ةيعضو :ينيرل
لوهجم لبقتسمو ةريبك تافلخو ةبعص ةيعضو
دحلا اذه ىلإ روملا لصت نأ عقوتي نكي مل هنإ » «ـل لاق قيرفلا بردم
ةيفارتحلا ةلوطبلا
.ريلاب رشبت ل قيرفلا ةيعضو نأ ىلإ »ءاسلا« هعم هترجأ راوح يف اريشم ،عضولا ىلإ قيرفلا لآم لصي نأ عقوتي نكي مل هنإ ،مدقلا ةركل يرطينقلا يدانلا بردم ينيرل فسوي لاق
.هتاحومط نعو ،لبقلا مسوملل قيرفلا تادادعتسا نع ينيرل ثدحتي يلاتلا راولا يف
ىلع وأ بقللا ىلع سفانتتو دعولا يف نوكت نأ لجأ نم ىطلا قرفلا ثتو .يناثلا »يفارتحلا« اهمسوم يف ،مدقلا ةركل ةينطولا ةلوطبلا تاسفانم قلطنتس لبقلا ربنتش رهش نم رشع عبارلا يف
.اهيبعل حئاولو اهتاحومطو اهفادهأ ،ةيبرغلا قرفلا تادادعتسا نم مكبرقتس ةقلح 16 دادتما ىلعو »ءاسلا« .لولا مسقلا يف اهتناكم ىلع ظافلا
ن
ي
ز
ر
ل
ا
و
ر
ك
ل
س
ا
و
ر
و
ب
ي
و
ر
ك
ل
ا
ش
و
ب
ر
خ
ي
د
ا
د
ح
و
ك
و
ل
و
د
ا
م
ا
م
ي
ن
ا
و
ر
ل
ا
ت
ا
ي
ب
ي
ج
ا
ن
ل
ا
<
<
<
<
<
< <
< <
< <
.ريهاز يساي - نيزرلا يمأ :ىمرملا ةسارح <
ديعس – شوبرخ ماشه – يروديهلا نسح - وركل دعس – عدلا دمحأ - يجانلا دارم :عافدلا <
.غنايد ودامام – افاف - حاتفم لصيف -يناورلا
تاويلع راونأ - صورق دمحم – انيراب بويأ – يدادح يدهلا - ساوروب ديشر: ناديملا طسو <
.يفوسلا لاب – دمحم لوبه – لضفم يدهم -
سنوي – تايب لاب - وضلا دمحم - يشنينطلا يماس – يوركلا نايفس – وكول : موجهلا <
.يسلدنلا
نيبعللا ةحئل
نوقحتلملا نورداغملا
ميحروب بويأ
يورعلا ماشه
حيونب فسوي
يبورعلا ريهز
تيآ نيدلا رون
دحاولا دبع
نتورجا قيفوت
يبارتلا فسوي
وكول
يوركلا نايفس
انيراب
افاف
2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2004 2005 2003
2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2003 2004 2002
16
9
12
5
15
8
11
4
14
7
10
3
13
6
2
1
مسولا
ةبترلا
يف قيرفلا بيترت
ةريخلا مساوم ةرشعلا
1938 :سيسأتلا خيرات
رضخلاو ضيبلا : قيرفلا ناولأ
ةرطينقلاب يدلبلا بعللا : بعلملا
جرفتم فلأ 17 يلاول عسيو
ينيرلا فسوي : بردملا
يرسعلا ىفطصم : بردملا دعاسم
مقر ديربلا قودنص : ناونعلا
ةرطينقلا/يدلبلا بعللا 2052
037375421 : سكافلا/فتاهلا
:تازاجنلا
-1961 (تار��م ع��برأ برغلا ةلوطب -
)1982 1981--1973
.)1961( شرعلا سأك
يتنس لا��خ بر��غ��لا لطب ف��ي��صو -
1985و 1979
1980 :ةنس ادنكب يلود يودب زاف -
ةياهنلا يف ينطولا نملا يرودب زاف -
وكساك كيتليس ا����بروأ ل��ط��ب ما����مأ
1981 ة��ن��س يد��نا��ت��ك��سلا ز��ي��نور
.سمالا دمحم يضايرلا بكرلاب
عبر ى��لإ لصي يبرغم ق��ير��ف لوأ -
ةلطبلا ةيدنلل ايقيرفإ سأ��ك يئاهن
1984-1983/1983-1982 :تاونس
:ةنس ليعامسإ يلو��م يرود��ب زا��ف -
2002
يسايقلا مقرلا بحاص ىلع رفوتي -
25 ي��تا��سو��ب��لا دمحم ف��يد��ه��ت��لا ي��ف
82/81 مسوم يف فده
يئاهن غلب هنأ امك .1982-1981-1973-1961 تاونس تارم 4 ةينطولا ةلوطبلا بقلب مدقلا ةركل يرطينقلا يدانلا قيرف زاف
يئاهن لوأ ناك ثيح ،1961 ةنس ةدحاو ةرم ىوس سأكلاب زفي ملو ،1991-1976-1969-1961 تاونس تارم 4 شرعلا سأك
.دلبلا شرع هيلوت دعب يناثلا نسلا موحرلا هرضحي
نم لك بعل ثيح ،تابسانم ثلث للخ ملاعلا سأك تايئاهن يف يبرغلا ينطولا بختنلا ةليكشت نمض اوناك كاكلا يبعل نم 4
لايدنوم يف ةفيلخ دبعلاو يوايحيوبلا نيدلا رون نم لك كراش مث ،كيسكلا لايدنوب 1970 ةنس بختنلا ةقفر ايمسر فيرخنب ةعمجوب
.1998 ةنس اسنرفب ملاعلا سأك يئاهن يف وبيش فسوي بعللا كراش امنيب ،اضيأ كيسكلاب 1986
مــقر
4
)يواقرشلا ىفطصم(
)ش م( ينيرل فسوي
مسقلا
يناثلا لوزنلا يناثلا مسقلا
21
ةــــضاـــيرــلا www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
ب.ا
بردلاب هسفن يفسأ كيبلوأ بردم يويتكسلا يداهلا دبع هبش
ةودنلا يف لا��قو ،لو��يدراو��غ بيب ينابسلا ةنولشربل قباسلا
ادر يواضيبلا ءاجرلا مامأ هقيرف ةارابم تبقعأ يتلا ةيفحصلا
،ةلفالا ربع هتلحر يف قيرفلل هتقفارم مدعب قلعتي لاؤس ىلع
نكي م��ل هرود����ب لو���يدراو���غ نأ���ب
هتايرفس ي��ف ا��صرا��ب��لا ق��فار��ي
.ةلفالا ربع
لا���ق ة���ي���نا���ث ة���ي���حا���ن ن����م
هنل اريثك فسأتي هنإ يويتكسلا
دتي ادقع يفسأ كيبلوأ عم عقو
ذنم هنأ ىلإ اريشم ،تاونس ثلثل
يناعي و��هو قيرفلا ى��لإ ءا��ج نأ
،هماهم نم هئافعإ بلطب مدقت هنأو
.هب اوثبشت يلوؤسلا نكل
تقولا نا��ح« :فا���ضأو
20 ت��ي��ض��ق د��ق��ف حا������ترل
لاجم يف لمعلا نم ةنس
.»طغضلا تت بيردتلا
:يويتكسلا ع��با��تو
انيمرت نأ مار�����������ح«
سا����نأ ن����م »ة�����مذر�����ش«
فر���ط ن����م ن���ير���خ���س���م
نوبعل امنيب تا��ه��ج
نولبقتسي نوبردمو
.»مارتحلاب
م���ل« :فا����������ضأو
كيبلوأ ع��م دقاعتأ
ل���جأ ن�����م ي����ف����سأ
رمأ ه�����نل ب���ق���ل���لا
،»ل�����ي�����ح�����ت�����س�����م
نأ ى���لإ ار��ي��ش��م
بلطتي هزار���حإ
نم تارا����ي����ل����م
نم تاميتنسلا
تادادعتسلا لجأ
ام« :لاقو ،تابادتنلاو
دعاسي ل يفسآ كيبلوا يف عقي
افصاو ،»ج��ئا��ت��ن��لا قيقت ىلع
»جراو���لا«����ب هد���ض ي��ض��ف��ت��ن��لا
مزهني ا��مد��ن��ع نو��حر��ف��ي ن���يذ���لاو
ةمق ي��ف نلا م��هد��ت د���قو ق��ير��ف��لا
.هبعلب رسخ قيرفلا نل مهتحرف
يويتكسلا لا��ق ةيناث ةيحان ن��م
انأ لا����لا ة��ع��ي��ب��ط��ب« ة��ب��ضا��غ ةر��ب��ن��ب
فلكلا سيلو تابادتنلا نع لوؤسلا
وأ قيرفلل ماعلا بتاكلا وأ ةعتملاب
هعبصأب ريشي وهو »ريسلا بتكلا
ميحرلا دبع بتكلا يف هيليمز ى��لا
نيذللا ،ةر��ي��بد رو���نأ و يوا��نز��غ��لا
نم ةيفحصلا ةودنلا نابقاري اناك
.فللا
»ءا�������س�������لا« ت������لأ������س ا���������لو
قيرفلا فاد��هأ نع يويتيكسلا
ملع ل« :لاق ،لبقلا مسولا يف
ام اوبتكت نأ مكنكيو يل
.»نوديرت
ب ا :يفسآ
مدقلا ةركل يفسأ كيبلوأ روهمج جر��خ
اذه للخ هل روهظ لوأ يف هقيرف ىلع ابضاغ
بعلب ،دحلا سمأ لوأ هتيزه دعب ،مسولا
،رفصل يفدهب يواضيبلا ءاجرلا مامأ ةريسلا
،شرعلا ساك ةياهن رشع سدس رود نمض
ةقيقدلا يف قوزروب ةزمح نم لك عيقوت لمح
83 ةقيقدلا يف يلوتم نسحم ب��عل��لاو 36
.ءازج ةبرض نم
دمحم« مكلا اهداق يتلا ةارابلا عباتو
6000 ي��لاو��ح ءار��ح��ص��لا ةبصع ن��م »ارا���ي
ءاجرلا روهمج نم 2500 قوفي ام مهنم جرفتم
ةركذتلا نمث يف ةدايزلا ىلع اريثك جتحا يذلا
ريسلا بتكلا فر��ط ن��م ي��تر��م تعبط ي��ت��لا
ةنل سيئر اهب فلكت ىلولا ،يفسلا قيرفلل
اهب فلكت ةيناثلاو ريسلا هبتكم ملع نود ةيلالا
.ىلولا ةعبطلا ءاغلإ دعب هسفنب ريسلا بتكلا
دعب ةر��شا��ب��م يد��ب��ع��لا رو��ه��م��لا ع����فرو
ريسلا بتكلا لمع دقتنت ةطفاي ةارابلا ةيادب
لوقت ه��تا��باد��ت��ناو يو��ي��ت��ك��س��لا تاداد���ع���ت���ساو
بيستو ر��ي��ي��س��ت��لا ف��يز��ن او���ف���قوأ« فر��لا��ب
.»هيطعي ل ءيشلا دقاف..بيردتلا
برد��������م ،ر��������خا��������ف د����م����ح����م أ��������جا��������فو
يتلا ةيفحصلا ةودنلا للخ ييفحصلاءاجرلا
أدبو يمالا رود صمقت امدنع ةارابلا تبقعأ
،يويتكسلا يداهلا دبع نع اعفادم »عفارتي«
يف اديشمو »قيدصلاو ليمزلا»��ب هايإ افصاو
مهامس هيبعل ضعب ءاطعبو هلمعب هسفن تقولا
دبعو هللا دمح قازر��لا دبع ليبق نم مسلاب
.ةبيعشنب زيزعلا دبعو قيفر دمصلا
يبعل بادتنا ىلإ يويتكسلا رخاف اعدو
هنم وكشت يذلا صاصلا دس لجأ نم ددج
كيبلوأ قح يف هل ةملك يف افيضم ،هتليكشت
ديدت ىلإ ةجاح يف تاب قيرفلا نأ ،يفسآ
نأو ةصاخ ةيعئلط راودأ بعل لجأ نم هئامد
جئاتنلا هتاه لثم ىلع داتعا يفسأ روهمج
.هريبعت قفو
ةميحر ن��ك��ت م��ل ة��عر��ق��لا نإ ر��خا��ف لا���قو
،يطوش ي��ف تبعل ةارا��ب��لا نأو ،يقيرفلاب
يناث طو��شو ءا��جر��لا قيرف هيف رطيس طو��ش
لاق نيذلا ،كيبلولا يبعلل ايلك اعافدنا فرع
صقنلا مكحب هيبعلل ةريبك بعاتم اوقلخ مهنإ
سرالا درط دعب هقيرف هدهش يذلا يددعلا
.يركسعلا
ةيناثلا ة���لو���لا ي���ف ا���ن���لوا���ح»:فا���ضأو
املع ،ةجيتنلا ىلع ظافلا لجأ نم طغضلا
انلعج ا��م ،ي��ب��عل ةر��ش��ع��ب بعلن ا��ن��ك ا��ن��نأ
قيفرو هللا دمح يمجاهلا نم طغضل ضرعتن
،ءارولل ع��جار��ت��لا ىلع ا��ن��م��غرأ دمصلا دبع
درطلا يعادب يفسأ نم بعل جور��خ نأ ديب
ةارابلا يف اندعو اهباصن ى��لإ رو��ملا دا��عأ
،يلوتم ةطساوب يناث فده ليجست انعطتساو
اصرف اوعاضأ يفسآ كيبلوأ يبعل نأ املع
.»ليجستلل ةيقيقح
،يويتكسلا يداهلا دبع عجرأ ،هبناج نم
مدعو هتادادعتسا فعض ى��لإ هقيرف ةيزه
مدعو ،ىوتسلا يف ةيدادعإ تايرابل هئارجإ
سكع ةيدادعلا تايرودلا ىدحإ يف هتكراشم
هيف ا��ب دعتسا ه��نإ لا��ق يذ���لا ءا��جر��لا ق��ير��ف
.نيرهش نع ديزي ال ةيافكلا
ةيفحصلا ةودنلا يف يويتكسلا فاضأو
اهنم ،فادهأ ةينامث اوعاضأ هيبعل نأ اهتاذ
ناك هد���حو ه��ل��لا دمل ةيقيقح صر��ف ة��ع��برأ
يف اريشم ،اهلجسي نأ د���حاو يأ نا��ك��مإ��ب
ةثلث للخ اوشاع هيبعل نأ ىلإ هتاذ قايسلا
ىشات فورظل رارقتسلا مدع ةريخلا مايأ
.اهركذ
اريشم ،هزو��ف��ب ءا��جر��لا يويتكسلا أنهو
يف اديعب باهذلاب سفنلا يني ناك هنأ ىلإ
نمث يضالا مسولا يف غلب يتلا ةقباسلا هذه
رقعب ءاجرلا قيرف ىصقأ دق ناك امدعب اهتياهن
يف ةمكللا بعلي ناك ول هقيرف نأ افيضم هراد
مدق هريبعت قفو هنل طاقنلاب زافل ةارابلا هذه
.ءاجرلا نم ريثكب نسحأ ءادأ
ةتيب سيردا
ءاجرلا برد����م ر��خا��ف د��م��ح��م لا���ق
بعلل عقو ام نإ ،مدقلا ةركل يضايرلا
دق ريغص لكشمو يداع رمأ يلاصلا
اريشم ،ىربكلا قرفلا عيمج يف عقي
نأ ى��لإ »ءا��س��لا« هب صخ حيرصت يف
ضورع ببسب اريثك رثأت« يلاصلا
هل اومدق ءلكو نم اهب لصوت ةيمهو
ىلإ جر��خ��ت نأ نود ييللاب ا��ضور��ع
.»عقاولا ضرأ
ضعب« نأ هثيدح يف رخاف فاضأو
لوقعب نو��ب��ع��ل��ي او��ح��ب��صأ ءل���كو���لا
،ييللاب ضور��ع لل��خ ن��م يبعللا
مزللا نم رثكأ نوملحي يبعللا لعت
مللا ن��م ر��خآ م��لا��ع ي��ف مهنولخديو
نودجي اوقيفتسي نأ دعبو ،م��هو��لاو
يف اوناك مهنأو مهنكامأ يف مهسفنأ
.»لإ سيل ملح
كانه نوعلا يف نوكي هللا»:فاضأو
بيصتس ييللاب ةيمسر ريغ ضورع
فشكي مل رخاف نكل ،»نونلاب يبعللا
نيذلا ءل���كو���لا وأ ل��ي��كو��لا م���سا ن���ع
.يلاصلاب اوبعلت
نأ بجي ل ك��لذ نأ رخاف فا���ضأو
هنل ،ه��فر��ص��ت ي��لا��ص��لا ب��عل��ل رفغي
مرتحي نأ هيلع بجي ناك فرتحم بعل
.بيرادتلا ةمرح
ىودعلا لمحيس هفرصتب«:فاضأو
هقح يف ذختي مل اذإو يبعللا ةيقب ىلا
باب حتفيس كلذ نإف ،يبيدأت ءارجإ يأ
لبقتسلا يف نيرخآ يبعل ىدل بيستلا
عم حماستلا اذهب كنوهجاوي دق مهنل
.»يلاصلا
»:لا���قو ة��ع��قاو��لا ى���لإ ر��خا��ف دا���عو
عزنو ب��يراد��ت��لا ي��لا��ص��لا ردا���غ دقل
نأ افيضم ،»هرثأت لعفب هدحول هصيمق
ريخلا نأو هسفن عم لكشم هل يلاصلا
.»بصعتمو قلقم« بيرادتلا ىلإ ءاج
نم هعني نل كلذ نأ رخاف فاضأو
ءاطخأ ب��ك��ترا ي��لا��ص��لا« نأ��ب لو��ق��لا
يطعي دق يضاير ريغ لكشب فرصتو
ةصاخ ي��ب��عل��لا ة��ي��ق��ب��ل ا��ئ��ي��س لا��ث��م
ةعومجم نأو قيرفلا ن��با ريخلا نأو
لعفب نورثأتي دق دد��لا يبعللا نم
ذختي مل روهتم فرصت يأ نأو هفرصت
قيرفلا رجي دق يبيدأت ءارجإ هقح يف
اهنع ىنغ يف وه ىرخأ تافرصت ىلإ
يضالا مسولا يف شاع قيرفلا نا املع
.هيلع ترثأو ثادحلا هذه لثم
دحأ لو قيرفلا نبا يلاصلا«:دازو
هيلع ناكو هتدعاسب هيلع لخبي فوس
امك ،هل ابردم يتفصب يباب قرطي نأ
لوؤسم يأ عم كلذ لعفي نأ هيلع ناك
لجأ ن���م ه��ت��س��لا��ج��ل ر��ي��س��لا ب��ت��ك��لا��ب
ةلحرم نم ري هنل،هتلكشل لح داجيإ
.»ةبعص
بحم هللا دبعو عرشلا دمحم
دبع ،يبرغلا مجاهلا ل��صاو
هقيرف ة��ق��فر هقلأت ،ةدار���ب زيزعلا
هداق ا��مد��ع��ب يفاطيخ ي��نا��ب��سلا
يف لولا هرا��ص��ت��نا قيقت ى���لإ
�ل ة��ي��لا��لا ة��خ��س��ن��لا تا��س��فا��ن��م
نمض د��يرد��م لا���ير ىلع »اغيللا«
نم ة��ي��نا��ث��لا ة���لو���لا تا��ي��لا��ع��ف
زوفلا طاقن ةدارب حنمو .ةلوطبلا
هقيرفل يناثلا فدهلا هعيقوت دعب
ريخلا ناك امنيح 74 ةقيقدلا يف
هللغتسا بقع هلثل فدهب لداعتم
،هئلمز دحأ ةريرت ةديج وحن ىلع
اهناكسا يف ءانع دجي مل يتلاو
مامأ سايساك سرا��لا كابش يف
قاشعو و��ي��ن��يرو��م برد����لا لو���هذ
.»يغنيريلا«
مل�����علا ل����ئا����سو تدا��������شأو
هب رهظ يذلا ىوتسلاب ةينابسلا
امزهنم نا��ك يذ��لا ،هقيرفو ةدار��ب
حجني نأ لبق ،لباقم نود فدهب
مث ى���لوأ ةلحرم ي��ف ليدعتلا ي��ف
ةارابملل ةلماكلا طاقنلا صانتقا
بردم لعج ام ،ةيناث ةلحرم يف
ريغ« اهنوكب ةيزهلا فصي لايرلا
.»ةلوبقم
»ا����كرا����م« ةد����ير����ج ت���ن���م���ثو
ةعساولاو ةصصختلا ةينابسلا
ةدارب هب رهظ يذلا هجولا راشتنلا
هليجست دنع هقح يف تلاق امنيح
مل ةدار��ب « هقيرفل يناثلا فدهلا
فدهلا ةميق ىلإ ةراشإ يف »محري
هلضفب حنم يذ��لاو ،هلجس يذ��لا
نم .هقيرفل ثلثلا ةارا��ب��لا طاقن
»سآ « ةفيحص تدا���شأ ،اهتهج
يذلا د��ي��لا ءادلا����ب ةصصختلا
ةتباث ةر��ك نأ ةدكؤم ،ةدار��ب همدق
ةدارب يبرغملل ةمكحم ةديدستو
ديردم لاير نأ ىلع عابطنلا تطعأ
يذلا لاقلا و��هو ،ةلطع يف لازل
ةفيحصلا عقوم ءارق دحأ هيلع قلع
نكسأ يتلا ةقيرطلاو ةدارب فده»�ب
يتطقن نم لايرلا مرح ةركلا اهب
نمض ة���ي���سا���سلا ه��ت��نا��ك��م د����كأو
ةفيحصلا تهبش كلذ ىلإ .»قيرفلا
يسنرفلا بعللاب ةدار���ب اهسفن
هثيرو هتربتعاو ناديز نيدلا نيز
نأ ت��لا��قو ،ا��ي��نا��ب��سإ ي��ف ي��ف��لا
قيقحتل ةتباث ىطخب ريسي ةدارب
.ريبكلا هملح
،اسنرف يف دلو دقل « :تدازو
يبرغلا بختنملل بعلي نأ راتخاو
لعفلابو ،ةيسنرفلا هتيسنج مغر
حبصيل ،ب��تار��لا قلست ي��ف ح��ن
،ةيبرغلا مدقلا ةرك يف ةيساسأ ةادأ
،ع���ئار دا��ي��ب��لوأ ضا���خ ب��عل��لا��ف
ةيساسأ ةناكم نع ثحبي ايلاحو
يذلا ،يبرغلا بختنلا ةليكشت يف
ةيقيرفلا تايفصتلا رامغ لخدي
ليزاربلا لا��يد��نو��م ى���لإ ة��ل��هؤ��لا
.»2014
يف نو��ك��ت ةدار�����ب »:ت���ع���با���تو
كيكشتلا نكل ،نامريج ناس سيراب
،ةرداغلا ى���لإ ه��ع��فد ه���تارد���ق ي��ف
نم ي��فا��ت��ي��خ ة��صا��ن��ق ه��ل��ش��ت��ن��ي��ل
يرود ربكأ يف ميعنلا ىلإ سؤبلا
فرظ ي��ف »:تزر����بأو .»م��لا��ع��لا ي��ف
ةيساسأ ةزيكر بعللا تاب ،يماع
لدبتسيل ،ديردم بونج قيرف يف
هنكست يح يف ةعضاوتلا هتقش
دحأ يف ةقش ىلإ ،ةلماعلا ةقبطلا
هنكسي ل ،يفاطيخ ءا��ي��حأ ى���قرأ
ةمزلا ن��م نيررضتلا ريغ ىو��س
.»ةيداصتقلا
نابسلا ه��ب��ق��ل��ي »: ت��ع��با��تو
ىداني نأ لضفي هنكل ،»ليدبأ »�ب
ةيضالا ةنسلا نكت ،ةداربب هيلع
،وينيروم يزو��ج را��ظ��نأ تفل ن��م
يرود����لا قر���ف ر��ي��ث��ي ا��ي��لا��ح ه��ن��ك��ل
قينأ بعل« هنأ دكؤتل ،»يزيلنلا
رسفي هنأ ىتح لوجخو عضاوتمو
ةغلل هناقتإ مدعب هئلمز يب هلجخ
.»ةينابسلا
نإ ت��لا��ق ا��ه��س��ف��ن ة��ف��ي��ح��ص��لا
،ديردم كا��ب��ش ي���ف ةدار�����ب فد����ه
بعلل لو�����ت ة��ط��ق��ن ل��ك��ش��ي��س
يف ةدارب حضوأو .قرزلا قيرفلاو
ودنولا« ةديرج هب صخ حيرصت
لضفأ ىلع زوفلا نأ »وفيتروبيد
هسسحي ر���مأ م��لا��ع��لا ي���ف ق��ير��ف
لفتحنس»:لئاق عباتو ،ةداعسلاب
لضفأ ىلع انزوفب عو��ب��سلا اذ��ه
مزللاب انمق دقل ،ملاعلا يف قيرف
.»ةارابلا طاقنب زوفلا لجأ نم
ةقيقح»:اثدحتم ةدار���ب دازو
ىلع لجست نأ ليمج روعش ه��نإ
بناج ىلإ ملاعلا يف قيرف لضفأ
وه ر��ملا يف ليملاو ،ةنولشرب
كدعاوق ل��خاد فدهلا لجست كنأ
طاقنب زو��ف��تو كر��ي��ها��م��ج ما����مأو
ءرلا رعشي ر���ملا اذ��ه ،ة��ه��جاو��لا
.»ةداعسلاب
ىمرم يف هفده ةدارب ىدهأو
ةافو دعب هئاقدصأ دحل سايساك
فدهلا اذ��ه يد��هأ »:ل��ئا��ق ه��تد��لاو
تيفوت يذ����لا ي��ق��يد��ص��ل ي��لا��غ��لا
متخي نأ ل��ب��ق »ار���خؤ���م ه���تد���لاو
سيول هبردل ركشلا يدقتب هثيدح
ةقثلا ه��ي��ف ع���ضو يذ����لا ا��ي��سرا��غ
.ةارابلا للخ ايساسأ همحقأو
يفرشلا دحاولا دبع
لهأتم رخآ ىلع فرعتلا ءاثلثلا مويلا متيس
دعب ،مدقلا ةركل شرعلا سأك ةياهن نمث رودل
لاقتناب رشع سد��س��لا تا��يرا��ب��م ر��خآ ءار���جإ
داتا ةفايض يف يسافلا برغلا بقللا لماح
رودلا اذه تايرابم عيزوت ت نأ دعب ،ةيدملا
ةعاسلا دل دهشو تشغ رهش فصتنم ذنم
.»ةيفارتحلا« ةلوطبلا نم قرف سمخ ءاصقإ
لبق ا��م ةارا��ب��لا ي��ن��ثلا س��ملا��ب ت��ير��جأو
ةقباسلا هذ��ه رشع سد��س رود ن��ع ةر��ي��خلا
كيبلوأو ةر��ما��مز��لا ةضهن ي��ب تعمج ي��ت��لاو
يواضيبلا ءاجرلا قرف تنكت نأ دعب ةكبيرخ
غولب نم ريداكأ ةينسحو يشكارلا بكوكلاو
كيبلوأ باسح ىلع يلاوتلا ىلع لبقلا رود��لا
.ديشرب ةيفسويو مز داو عيرسو يفسأ
ماعلا رودلا سفن نم هئاصقل ءاجرلا رأثو
يفسأ كيبلوأ ىلع زافو ،2-3 هبعلب يضالا
ةهجاول لهأتيل ةريسلا بعلب ةفيظن ةيئانثب
ةبوعصلا ض��ع��ب د���جو يذ���لا ر���يدا���كأ ةينسح
،فده لباقم يفده عقاوب ديشرب ةيفسوي مزهل
ةبوعص ة��يأ يشكارلا بكوكلا دجي م��ل امنيب
ةيسامخب همزهو مز داو عيرس هفيضم زواجتل
جاتحا يذلا ساف دادو ةهجاول دعصيل ةفيظن
نم تريرم بابش زواجتل ةيحيجرتلا تابرضلل
.ةاوهلا
شرعلا سأك يئاهن نمث تاسفانم يرتو
تشغ 31ةعملا ي��ب ة��حوار��ت��لا ةر��ت��ف��لا ي��ف
تددح دق ةعرقلا تناك ثيح ربنتش 3 ينثلاو
سدس ةعرق عم نمازتلاب رودلا اذه ةعرق افلس
يتعومجم ماظن تدمتعا يتلاو ةياهنلا رشع
.بونلاو لامشلا
ةيوق تامادطصا يئاهنلا نمث رود دهشيو
ىلع زئافلا يواضيبلا داتلا ةارابم رارغ ىلع
شيلا ع��م 0-3 ي��صو��نر��ب��لا دا��شر��لا را���لا
يذلاو بقل 11�ب يسايقلا مقرلا لماح يكللا
.0-2 تاسيمخلل يرومزلا داتلا زوات
ىلع يقيرف جور��خ رود���لا اذ��ه فرعيسو
تعضو نأ دعب ةيفارتحلا ةلوطبلا نم ل��قلا
يذلا يميسلا ف��ير��لا بابش يقيرف ةعرقلا
يرصقلا يدانلا زواجتل ءازلا تابرضل جاتحا
يسانكلا يدانلا مامأ ةيوق ةهجاوم يف شئارعلاب
.0-1 يرطينقلا يدانلا هراجب حاطأ يذلا
حاطأ يذ��لا ةرفينخ سلطأ بابش ربتخيو
هتوق 2-3 »ة��ي��فار��ت��حلا« ةلوطبلا بقل لماحب
داتا تحستكا يتلا لس ةيعمج ةهجاوم يف
لمأ يقتلي امنيب ،ةفيظن ةيسادسب مساق يديس
0-1 يديدلا عافدلا ىلع زئافلا تبسلا قوس
لطبلا فيصو حازأ يذ��لا ةد��جو ةيدولوم ع��م
.1-3 يطابرلا حتفلا
يئاهنلا ع��بر تاسفانم ةعمالا تجمربو
ةلوطبلا نوكت نأ دعب ربوتكأ 14و 12 يب ام
تدهش د��ق ةيناثلا اهتخسن ي��ف »ة��ي��فار��ت��حلا«
فصن رود يرجي نأ ىلع تلوج عبرأ ءار��جإ
سفن نم 18 موي يئاهنلا مث ربنون 6 موي ةياهنلا
للقتسلا ديع فداصي يذلاو رهشلا
اهنع ىنغ يف وه تاهاتم يف قيرفلا لخدي دق هتبقاعم مدع نإو أطخأ يحلاصلا نإ لاق
دادعتسلا فعض ىلإ هتميزه عجري ريخلاو هقيرف ةيوقتل تابادتناب يويتيكسلا حصن رخاف
ناديزب ههبشتو ةداربب ديشت ةينابسلا ملعلا لئاسو ناديزب ههبشتو ةداربب ديشت ةينابسلا ملعلا لئاسو
سأك ةقباسب يوركلا مسولا قلطنا نأ ام
ةسرامل يبردلا نم ةعومجم داع ىتح شرعلا
،ةيهاو تارربم نع ثحبلاو ،ةيدقلا مهتداع
.مهقرف مئازه هيلع نوقلعي »بجشم»و
عجرأ ،ءا��جر��لاو يفسأ كيبلوأ ةارا��ب��م يف
فعض ىلإ هقيرف ةراسخ يويتكسلا يداهلا دبع
تارود ي��ف قيرفلا ةكراشم مد��عو ،ريضحتلا
كيبلوأ نوك نع ثيدلا يف أدبي نأ لبق ،ةيدو
نل ،ةلوطبلا بقلب زوفي نأ ليحتسلا نم يفسأ
.تاميتنسلا رييلم ىلإ جاتحي هلوق بسح كلذ
ريسفت ةيأ مدقي مل يويتكسلا نإف فسللو
ءاجرلا كابش ى��لإ لو��صو��لا يف قيرفلا زجعل
ةلولا نم ةقيقد 40 يلاوح بعل ريخلا نأ مغر
ضعب ي��ف ر��ه��ظو ل��ب ،ي��ب��عل ةرشعب ةيناثلا
.طوطلا ككفم نايحلا
نع فو��ف��ص��لا لمتكم ق��ير��ف زجعي امدنع
ىلإ لو��صو��ل��ل لو��ل��لا دا��ج��يإ ن���عو ف��يد��ه��ت��لا
ةلالا هذه يف ةيلوؤسلا نإف ،سفانلا ىمرم
هل نوكت نأ بجي يذ��لا وهف ،برد��لا اهلمحتي
نع ثيدلا امأ ،لوؤسلا انأ لوقيل ةعاجشلا
اضيأ وهف ،ي��ف��سأ كيبلوأ تاريضت فعض
،اهجمربي يذ���لا و��ه��ف ،برد����لا ة��ي��لوؤ��س��م ن��م
فورظ ريفوت يف نيريسلا ةمهم رصحنت امنيب
كيبلوأك قيرف ناكمإب نكي مل اذإ ا��مأ ،لمعلا
معدب ىظحيو ةيلالا ةيحانلا نم رقتسم يفسأ
ىلع سفاني نأ ،طافسوفلل ف��ير��ش��لا بتكلا
لاؤسلاف ،ليحتسم كلذ نإ هبردم لوقي و ،بقللا
ءاج له ،قيرفلا يف بردلا اذه لعفي اذام وه
ةيرهشلا ب���تاور���لاو ح��ن��لا ىلع لصحيل طقف
نود ،اهريغو ل��كلاو لقنتلا نع تاضيوعتلاو
يبردلا لثم لوقي نل ةعاجشلا هل نوكتي نأ
.»لوؤسلا انأ »،يفرتلا
ام دجي م��ل ،دادو����لا برد���م ورو��ل��ف وتينيب
بعللا مامأ قيرفلل بيخلا روهظلا هيف »حسي«
مايص ىوس ،يقيرفلا داتلا سأك يف يلالا
مهدحو دادو��لا يبعل نأ ول امك ،ناضمر رهش
.كرابلا رهشلا اذه نوموصي نيذلا
لاق يديدلا عافدلا بردم ،ينليلا داوج
قوس لمأ مامأ شرعلا سأك نم ءاصقلا بقع
اذهو ،سفانلاب اوفختسا يبعللا نإ ،تبسلا
مقاطلاو برد���لا ةمهم نكل ،حيحص ا��بر ر��مأ
ناهذأ ن��م »فا��ف��خ��ت��سلا« اودر��ط��ي نأ ينقتلا
يرماعلا زيزع راس هسفن لاونلا ىلعو ،يبعللا
مامأ ةرا��س��لا دعب يناوطتلا بر��غ��لا برد��م
ثدت دقف ،اهسفن ةقباسلا يف ةرفينخ بابش
سيل ه��نأ املع ،راغصتسلاو فافختسلا نع
نم قيرف مامأ رسخي نأ برغلا لطبل احومسم
.يفدهل فادهأ ةثلث ةصحبو ،ةاوهلا مسق
ةيبرغلا قر����ف����لا و����برد����م ل��م��ح��ت��ي ى���ت���م
تارربم نع نوثحبي لو ،ةلماكلا مهتيلوؤسم
زاف سفانلا نأب نوفرتعي ىتمو ،ةيهاو
فيك فر��عو لضفأ نا��ك ه��نل ةارا��ب��لا��ب
؟اهعئاقو عم لماعتي
،نوئطخي ل ةيبرغلا قيرفلا وبردم
دض مهنإ ،لعاف لعفب امئاد نومزهنيو
يذلا ةضايرلا قطنم دضو ةعيبطلا
.مزهنمو زئاف دوجوب رقي
يبردلا تاريربت
يفيطسا لامج
monys52@yahoo.fr
ص
ن
ل
ا

ج
ر
ا
ـ
ـ
خ
هباوص هدقفأو يلاصلا »لقع«ـب بعل ليكو :رخاف
»جراولا«ـب هيدقتنم فصي يويتكسلا
»لويدراوغ«ـب هسفن هبشيو
يفسأ كيبلوأ حيزيو نيدلا دري ءاجرلا
ديردم لاير محري مل ةدارب :»اكرام«
مويلا لمتكي شرعلا سأك يئاهن نمث دقع
)يواقرشلا ىفطصم( رخاف دمحما
)ب ف أ( ةيزنب عم ةركلا ىلع عارص يف ةدارب
يداهلا دبع
يويتكسلا


ريداقملا
ءادوس ةطلوكش غ 75 <
ةدشقلا ن����م ل����س 15 <
ةلئاسلا
بيللا نم لس 20 <
ركس ناتريبك ناتقعلم <
يناف ةريغص ةقعلم <
رزلا <
اذإ ةصاخو دادعلا ةلهس ةيحصلا ةمعطلا نم رزلا
تددعأ دق كلذب تنأف )ب��يار��لا( يدا��بز��لا هيلع تعضو
.ةيذغمو ةفيفخ ةيهشم ةبجو
مويلا حئاصن
ريضحتلا ةقيرط
ريداقملا
ءام ي��ف سطاطبلا يقلسا <
اهيكرتا مث ةقيقد 30 ةدل حلم
.اهيرشقو دربت
مث عطق ىلإ سطاطبلا يعطق
.اديج اهيقحسا
بلعلا ن���م ن��يدر��س��لا ي���ل���يزأ
.هيتتفو تيزلا نم هيرطقو
يقفخاو يبصقلا موثلا يعطق
لكش ى���ل���ع ةد��������حاو ة��ض��ي��ب
.تيلموأ
سطاطبلا ىلإ ضيبلا يفيضأ
راز����������بلاو ح����ل����لا����ب ي����ل����ب����تو
.مكركلاو
يجزماو ن��يدر��س��لا ي��ف��ي��ضأ
يفيضأ م���ث ة��كو��ش ة��ط��ساو��ب
.يبصقلا موثلاو بلا
مث جيزلا نم تيكورك يعنصا
ضيبلاو قيقدلا ي��ف اهيررم
. ريلباشلا مث قوفخلا
نخاس تيز يف تيكوركلا يلقا
يبنالا نم رمحتت ىتح ادج
قرو ىلع اهيعضو اهيليزأو
ضئاف صا���ص���ت���مل فا���ش���ن
.تيزلا
ةطلس ع��م ت��ي��كور��ك��لا ي��مد��ق
.ةبسانم
تيزلاب نيدرس ناتبلع <
سطاطب غ 500 <
نازيمرابلا ب��ج ن��م غ25 <
روشبلا
تاضيب 3 <
يبصق موث قاروأ عضب <
مكرك <
ةينادوس ةلفلف <
حلم <
رازبإ <
CHAPELURE نم غ 150 <
تيز <
نيدرسلا تيكورك
www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
تاقاذمو قاوذأ
22
سطاطبلاو رزلا ةبروش
ةيذغت
ءاذغلا و��ه يحصلا ءاذ��غ��لا
ىلع يوتحي يذ��لا نزاو��ت��لا
ةيئاذغلا ر��صا��ن��ع��لا ة���فا���ك
ةحص نا����م����ض����ل ة������مزل������لا
ا���نر���ت���خا ك����لذ����ل ،م�����س�����لا
تاذ ةعونتم قابطأ يدقت
عيملةيلاعةيئاذغةميق
.ةرسلا دارفأ
>
>
لويرز ءامسأ
ةيملاو ةيذغتلا ملع يف ةيئاصخأ
asmadiet@gmail.com
ريضحتلا ةقيرط
مويلا قبط
ريداقملا
ينامثع ةريمس:دادعإ
samiraadwak@almassae.press.ma
)1( تقولاو لكلا
باشعأو لباوت
رهلا لجر
سطاطبلا نم غ 400 <
رزلا نم غ 450 <
)طقف ضيبلا( ثارك ةبح <
ءام رتل <
رضلا قرم نم نابعكم <
حلم <
رازبإ <
ةيرط ةد����ش����ق ةر���ي���غ���ص ة��ق��ع��ل��م <
)يرايتخا(
ةدايز يف رثؤي يذلا ديحولا رملا نأب عمسن انك ام ابلاغ ،قباسلا يف
ثاحبلا نأ لإ ،ةكرلا ةلقو اهلكأن يتلا ةريبكلا لكلا ةيمك وه نزولا
تيقوت نإ لب اذه ىلع طقف رصتقت ل نزولا بارطضا بابسأ نأ تتبثأ
نوكي مسلاف ،اننزو ديدت يف ةيمهأ لقي ل ارود بعلي لكلا لوانت
رثكأو راهنلا للخ ةددحم تا��قوأ يف نوهدلا قرل ادادعتسا رثكأ
وأ راهنلا نم ىر��خأ تا��قوأ يف نو��هد لكش ىلع هنيزختل ادادعتسا
نأ نود ليللا يف ليوط اتقو يضي ناسنلا ناك قباسلا يفف .ليللا
ىلإ هجتي سمشلا بورغ نم ليلق تقو دعب هنل همف يف ةمقل يأ عضي
،ليلقب هدعب وأ برغلا دنع يه اهلوانت ت ةبجو رخآ نوكتل مونلا
مات مايص عم قفارتتس ملظلا تاعاس نأ مسلا عقوتي لصلا يفف
موقيف راهنلا للخ امأ .نوهدلا قرل ةيساسأ ةبسانمو ل��كلا نع
يتلا ةيرارلا تادحولا نم طقف ءزج مادختساب تلضعلاو غامدلا
موقي ليللا يفو دبكلا يف هنيزخت متي يقابلاو ةقاطلل اردصم اهلوانتن
مدلا يف ركسلا ىوتسم يقبيل مدلا يف نوزخلا اذه ريرحتب مسلا
ةقاطلا نم دبكلا نوزخم ءاهتنا دعبو ليللا للخ ةيعيبطلا هتبسن يف
لوصحلل اهلامعتساو اهقرل مسلا يف نوهدلا ىلإ مسلا هجتي
ىلإ جاتحي مونلا ءانثأ ىتح مسلا نل اهجاتحي يتلا ةقاطلا ىلع
.ةقاطلا
ريضحتلا ةقيرط
ىلإ اهيعطقو رضلا يرشقو يلسغا <
.عطق
يطلخاو نخاس ءام رتل يبكسا ردق يف
بوذي ىتح رضلا قرم نم نابعكم هيف
.امات
.ىهطي عيملا يكرتاو رضلا يفيضأ
يلبت مث يطلخاو طلخ يف جيزلا يغرفأ
.ةبغرلا بسح رازبلاو حللاب
.ةنخاس ةبروشلا يمدقو ةدشقلا يفيضأ
ىلإ خبطلا نم لقتنت نأ باشعلاو لباوتلا ضعب قحتست
دعب ،ةيحصو ةيبط دئاوف نم اهل ال ،لزنلا ةيلديصفوفر
تابوركيلا رمدت ةيعيبط تانوكم اهيف نأ ثاحبلا تتبثأ نأ
.ضارملا جلعيف ديفت امك ممستلا مواقتو تايرطفلاو
اهقاس ، مس10-40 اهعافترا ،ةرمعم ةيبشع ةتبن
ةحفصلا يلمح اهلصن ، ةبقاعتم اهقاروأ ، ءابغز
. اهل يسلل ، ةيبوبنأ اهراهزأ ، يلفسلا
.طسوتلا ضيبلا رحبلا ضوح : نطولا
وينوي ،يا��م ، ل��ير��بأ رهشأ لل��خ رهزت : م��سو��لا
. زويلويو
. رمف هقاذم امأ ،ةفيطل ةحئار وذ راقعلا : صاولا
:ةمدختسلا ءازجلا
. يسفنتلا زاهلا ضارمأ جلعل : ةيسربلا
فطقت : ة��لا��ع��ف��لا ر���هاو���لا
نود ةرهزلا تاسيؤرلا
للخ ك��لذو ،اهقانعأ
لضفتوراهزلا ةرتف
تاذ تار������هز������لا
يدرو������لا نو����ل����لا
،ءاضيبلا ى��ل��ع
فجتل دد���ت م��ث
يف ا���ي���ع���ي���ب���ط
ديج ليلظ ناكم
تت وأ ةيوهتلا
ديرأ اذإ سمشلا
ةيلمع ع����ير����س����ت
صرحيو ،فيفجتلا
اديعب راقعلا ظفح ىلع
. ةبوطرلا نع
: يبطلا مادختسلا
عم وأ هدحو ،يلغم عيقنك ايلخاد راقعلا لمعتسي
ءاضعلا ضار���مأ ةلاعل : با��ش��عأ ن��م ةعومجم
صئاصخ نم هل ال ،لاعسلا اميسلو ايلعلا ةيسفنتلا
تلزنلا ةلاعلو ،ءارفصلل اغرفم ،ةمخنمو ةئيلم
ةرجشلا هذه ةرشقو ،لوبلل ردمك ،ةيوعلا ،ةيدعلا
. دوللا ةغابد يف عساو قاطن ىلع ةلمعتسم
:تاروذلا
.رهاظلا يف تاروذحم راقعلل نأ ودبي ل
نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك نيدرسلا تيكورك

ةطلوكش

ةنخاس

تادجلا تافصو

ريضحتلا ةقيرط
ريداقملا
ةعطقمو ةفظنم ةجاجد <
لصب غ 400 <
ربزقلاو سنودقبلا نم ةقاب <
ليبنزلا نم ةريبك ةقعلم <
رح نارفعز <
موث صف <
يلقلاو صملا زوللا نم غ 100 <
يتابن تيز ةريبك قعلم 4 <
)يرايتخا( ةضماح ريصع <
حلم <
رازبإ <
.رئاود ىلإ هيعطقو لصبلا يرشق <
ربزقلاو سنودقبلا يفظنو يلسغا
.امهيمرفاو موثلا يرشقو
عم ةرجنط ي��ف جا��جد��لا عطق يعض
حللاو نار��ف��عز��لاو ل��ص��ب��لاو ت��يز��لا
سنودقبلاو ل��ي��ب��نز��لاو راز������بلاو
.موثلاو ربزقلاو
رمحتت اهيكرتاو ءالاب ةرجنطلا يطغ
يب بيلقتلا ع��م ف��ص��نو ة��عا��س ةد��ل
نإ ءا���لا ي��ف��ي��ضأ( .ىر�����خلاو ةنيفلا
.)رملا جاتحا
سمخب جضنلا مات لبق زوللا يفيضأ
.ضمالاو قئاقد
.انخاس قبطلا يمدق
عم ب��ي��ل��لا ي��ن��خ��س ءا����نإ ي��ف <
.قئاقد عضبل ينافلا
ةطلوكشلاو ةد���ش���ق���لا ي��ف��ي��ضأ
.ركسلاو عطق ىلإ ةعطقلا
ىتح ق��ئا��قد 8�ل ىهطي ه��ي��كر��تاو
.امات ةطلوكشلا بوذت
مث ة��يود��ي ةقفخم ة��ط��ساو��ب يبلق
هيمدقو سوؤ��ك ي��ف ج��يز��لا ي��عزو
.اروف
عم ب��ي��ل��لا ي��ن��خ��س ءا����نإ ي��ف
ةطلوكشلاو ةد���ش���ق���لا ي��ف��ي��ضأ
ىتح ق��ئا��قد
مث ة��يود��ي ةقفخم ة��ط��ساو��ب يبلق
هيمدقو سوؤ��ك ي��ف ج��يز��لا ي��عزو
ةيئاذغلا ةميقلا
لصي ام ىلع رزجلا يوتحي <
.ركسلا نم ةئاملا يف ةتس ىلإ
ةجتان يه
ةزيمتملا ةهكنلا
.ةيريثيلا تو��يز��لا ض
عب نع
ةحلاصلا رزجلا نم مار��غ 100
6 هلدعم ام ىلع يوتحت لكلل
.Βنيتوراكلا نم تامارغلم
ةقيرطلا
ةرارح ة��جرد ىلع انرف ينخس <
.ةيوئم 180
ىلإ اهيعطقو ش��م��ش��لا ي��ل��س��غا
ةاونلا يليزأو يفصن
لماكلا ضيبلا يطلخا ءا���نإ ي��ف
مث ي���ط���ل���خاو ر��ك��س��لا ي���ف���ي���ضأو
يفيضأو جيردتلاب قيقدلا يفيضأ
.ةباذلا ةدبزلا
سناجتي ى��ت��ح ب��ي��ل��لا ي��ب��ك��سا
.ينافلا روذب يشرو جيزلا
نرف ب��لا��ق ط��سو شمشلا ي���عزو
نوكي نأ ى��ل��ع ةد��بز��لا��ب نو��هد��م
مث ى���ل���علا ي���ف خو���ف���ن���لا ءز�����لا
نرفلا ىلإ هيلخدأو جيزلا يبكسا
.جضني ىتح
مث دربي هيكرتاو بلاقلا يجرخأ
.يصلك ركسلا يشر
زوللاب جاجدلا يجاط
)4( ةمعطلا هذهدحأ نم كخبطم وأ كتجلث ولخت ل
شمشلا يتوفلغ
ريداقملا
وأ ير��ط شمشلا ن��م غ 500 <
بلعم
ةحلم فصن ةدبزلا نم غ 60 <
تاضيب 4 <
بيللا نم لس 25 <
قيقد غ 100 <
رمسلا ركسلا نم غ 120 <
ينافلا روذب <
يصلك ركس <
www.almassae.press.ma
2012/08/28 ءاثلثلا 1844 :ددعلا
23
ةرخاسلا
مهفن انأ�و مكرب اتن
»سافب سوداق يعو زياكروب ينجسب ةيرزم عاضوأ«
حابصلا >
»ةيلام فيلاكتب ةلودلا ةينازيم نولقثي نوينالرب«
تلاكو >
مشاهنب
..نالربلا ةبق يف حيرم مون و »كانمتلا« لجأ نم -
بلغ
»ةموكلا قلقت زبلا راعسأ«
ةيبرغلا ثادحلا >
ةيئاذغلا داولا راعسأ هار ،يتكسو زبلا ريغ وه -
يوتكي يذلا وه هنل رثكأ طيسبلا نطاولا قلقت ةلماك
..يديركلب ريغ رهشلا لمكيكو موي لك اهرانب

فيلوب
لو اود���ع رست ل اندنع ي��ل��لا تا��سا��ب��ل عا���كو -
فوشي شا��ب عا��ك ي��مأ ثوعبم يجي يدا���غو ،ابيبح
..ةيثراكلا اهعاضوأ

لبيب ص�يان
رسلا تاينازيم ىلع افعاضم اطغض لثي راعسلا ءلغ«
نم ضرق بلط ىلإ ءوجللا ىقبيو طسوتلا لخدلا تاذ ىتح
»للا وه كنبلا
»رطق يف بيردتلا ىتمتي كيبريف«
ملعلا >
تلاكو >
..تولأ نيواد انحو حابصلا نم شلع اه -

..رحبل عاقل ىتح ةباطشلاو الا ،انستيك شافو -

ناريكنب
كيبريف
للخ نيدفاولا حايسلا ددع يف اعجارت لجست شكارم«
»2012 نم لولا فصنلا
تلاكو >
نوديزو ..يقلحلب حايسلا بلج ططخم مهعم عفني مل -
ءاقبلاب بناجلا نم ديدعلا ىلع تمكح ةيدالا ة��مزلا ىتح
..مهنادلب يف

دادح
داه ىلع يتكيم شافيك
ناريكنب يسأ انيخ
اوس مويلا اوس
ادغلا
ياخأ تكس ريغ
يداغ يللا انأ ةشيركوب
ملكتن
شآ هلعو
وصلخن شاب اندنع
ةبيرضلا
انكرع سولفل داه
وصلخنو اهيف انفشنو
قوفلا نم اهيلع
ةبيرضلا وصلخ
ةفسلف لبو
ويت راهن ىتحو
وزود داع ادعب ومدخت
ومهافتن
ةبسالا
دب لو
انبساحي لهل
تولأ
،يدلوأ هيلخ ريغ
ريغ ،فلس امع هللا افع
ارخ ةرم شاهدواعي ام
يفاصو
يديزوب ىفطصم :دادعإ
ءاسلا
يدنلا ب��عا��ت��م نأ ود���ب���ي
يذلا ،تنوسيب تا��م ،يكيرملا
تاحفصلا ه���ترو���ص ترد���ص���ت
ع�����قاو�����لاو ف���ح���ص���ل���ل ى��������لولا
رصتقت نل ةيلاعلا ةينورتكللا
ةيكيرملا ةرادلا د��ي��عو ى��ل��ع
ثيح ،ا����ي����نو����نا����ق ه���ت���ق���حل���ب
تاديدهت رود��ص ى��لإ اهتزوات
ةيدسلا ة��ي��ف��ص��ت��لا��ب ه��ق��ح ي��ف
يذلا ةد��عا��ق��لا ميظنت فر��ط ن��م
هميعز لتقم يف اعلاض هربتعا
.ندل نب ةماسأ قباسلا
ةطرولا ..ةروصلا
،نلعلا ىلإ ةروصلا تجرخ
دحاول اهنأ ىلع ،يضالا عوبسلا
محتقا يتلا »ليس يفين« ةقرف نم
نب مو��ن ة��فر��غ اهرصانع ضعب
ةنيدب ،2011 يام 2 رجف ندل
هادرأو ةيناتسكابلا دا��بآ تو��بأ
دعب متيل .ن��ت��صا��صر��ب م��هد��حأ
ةروصلا بحاص نأ لواد��ت ك��لذ
،اكسلأ ة��يلو نم يكيرملا وه
رمعلا نم غلابلا ،تنوسيب تام
مهلا ر��ص��ن��ع��لا ه���نأو ،ة��ن��س 36
دعاقت يتلا زودناموكلا ةقرف يف
.ةريهشلا ةراغلا دعب اهنم
دنع ف��ق��ت م���ل ةرا������ثلا ن��ك��ل
نع ف��ش��ك��لا ت د��ق��ف ،د���لا اذ���ه
،»نيوأ كرا��م« هسفن وه تام نأ
نعوبسلا لاو��ط رهتشا يذ��لا
راعتسم م���سا ه��نأ��ب ن��ي��ضا��لا
،»ريسع مو������ي« با���ت���ك ف���لؤ���ل
نعوبسأ د��ع��ب رد��ص��ي��س يذ����لا
تامجه ىركذ ءايحإ عم انمازت
نطنشاوب 2001 ر��ب��ن��ت��ش 11
ليصافت يوري هيفو ،كرويوينو
هلايتغاو ندل نب لقعم ماحتقا
مامأ هتيب نم ثلاثلا قباطلا يف
.هتجوزو هتنبا
مسلا فر��ع��ي د��حأ نكي م��لو
No Easy« باتك فلؤل يقيقلا
ىلع نمّ يقلا نم ةلق ىوس »Day
،رشنلل ةيكيرملا »نيوغنب راد«
،ةقرفلا ر��صا��ن��ع ى����لإ ة���فا���ضإ
رهتشا ي���ك���ير���مأ ي��فا��ح��ص وأ
،ناتسناغفأ يف برلا ةيطغتب
كراش يذ��لا ،رارو��م نفيك و��هو
متيس يذ��لا باتكلا ةغايص يف
تايعمل هعير مظعم صيصخت
دارفأ ن��م ىلتقلا ر��سأو ةيريخ
.ةريهشلا »ليس يفين« ةقرف
نو�����تود ة���س���سؤ���م ت����لا����قو
نم»ناك فلؤلا نإ باتكلا ةرشان
اوزاتجا نيذلا لاجرلا لئاوأ نب
أبخم ن��م ث��لا��ث��لا ق��با��ط��لا با��ب
دنع ادوجوم ناكو ةدعاقلا ميعز
.»هتوم
ددهت ةدعاقلا
ةيفصتب ةدعاقلا ميظنت دده
عقوم ر���ش���نو ،ت��نو��س��ي��ب تا����م
همساو ه��ترو��ص ميظنتلل ع��با��ت
لتق يذ��لا بلكلا« هنأب ه��ف��صوو
.»ندل نب ةماسأ خيشلا ديهشلا
سسؤم ن��ع زر��ت��يور تلقنو
لابولغ تنيوبشلف« ةكرش
يتلاو »ن���مأ���ل زر���ن���ي���ترا���ب
،اهل ارقم كرويوين نم ذختت
بقعأ هنإ هلوق ،نالوك نافيإ
ءادفلا ةكبش« ىدتنم رشن
ةرو����صو م����سا »ة���ي���مل���سلا
ىلإ ت���عد تاقيلعت ل��جر��لا
.لجرلا توم
ىدتنم نأ ى����لإ را���ش���ي
وه »ةيملسلا ءادفلا ةكبش«
تنرتنلا ىلع نعقوم د��حأ
.ةدعاقلا ايمسر امهرقت
وضعلا نأ نا��لو��ك د��كأو
تايلمعلا ةو��ق ي��ف ق��با��س��لا
نلا اضرعم نوكي دق ةصالا
عم نفطاعتلا نم يلعف رطل
رأثلا ى��لإ نعاسلا ةد��عا��ق��لا
نعاسلا وأ ندل ن��ب تو���ل
.مهسفنل ةناكم بسكل
ةروصمهيدل« :حضوأو
همسا م��ه��يد��لو ص��خ��ش��ل��ل
نوكي نأ و����جرأ ..ه���ن���سو
دجوي نكلو ،ةرثرث كلذ لك
نم نيداهلا نم نوريثك
اكيرمأ يف ضعبلا مهنيب
يه هذ�������هو ،ة���ي���لا���م���ش���لا
عونلا اذهل ةيلاثلا ةصرفلا
.»سانلا نم
ةيئاضق بعاتم
قيرف و��ض��ع ه���جاو���يو
ةعباتلا ة��صا��لا تاو��ق��لا
لامتحا ةيكيرملا ةيرحبلل
غلبأو ،ا��ي��ئا��ن��ج ه��تا��ضا��ق��م
تايلمعلا ةدا����ي����ق د����ئا����ق
دونلا ةصالا ةيكيرملا
نأ ن��ق��با��س��لاو ن��ي��لا��لا
ءار�����جإ ذ��خ��ت��ي��س ش���ي���لا
تبثي صخش يأ دض اينوناق
ةساسح تا��مو��ل��ع��م ف��ش��ك ه���نأ
دونجب ىذأ ق��ح��ل��ت نأ ن��ك��ي
.نيرخآ
،نفاركم ليب لاريملا لاقو
تلسرأ ة��حو��ت��ف��م ة���لا���سر ي���ف
عمتجل ينورتكللا ديربلا ربع
نيدوجولا ةصالا تايلمعلا
لك ج��ه��ت��ن��ن��س« :ة����مد����لا ي����ف
ةبسال ة���حا���ت���لا تارا����ي����لا
ةاضاقلا ك��لذ يف اب ءاضعلا
.»نكمأ اذإ ةيئانلا
نيلاح ءاضعأك« :فا��ضأو
انعمتجم ي����ف ن���ق���با���س وأ
ىلع نإ���ف ،ة��صا��لا تايلمعلل
ايقلخأ ا����ماز����ت����لا ن���ف���لؤ���لا
مهلامعأ ضرعل اينوناق ابجاوو
.»اهرشن لبق ةينملا ةعجارملل
نويركسع نولوؤسم لا��قو
صخشلا اذ���ه نإ نو��ي��ك��ير��مأ
لصحي مل هنل ،تاقيقت هجاوي
عافدلا ةرازو ة���ق���فاو���م ى��ل��ع
ىتح باتكلا رشن لبق ةيكيرملا
تليصفت ف��ش��ك��ي ن��ك��ي م��ل و��ل
.ةددحم ةيرس
نإ ن��فار��ك��م ة��لا��سر ت��لا��قو
قرفب ةقلعتلا مل���فلاو بتكلا
نأ ن��ك��ي ة���صا���لا تا��ي��ل��م��ع��لا
ةديفم ةيميلعت تاودأ نو��ك��ت
نفلؤلا عم لمعيس شيلا نإو
ءا���ض���علا ن���ك���لو ،ن���ل���م���ت���لا
ةمدلا يف نقباسلاو نيلالا
ةملس اوضرع اذإ نوبساحيس
.رطخلل ةيكيرملا تاوقلا
اطخ»كانه نأ فا�������ضأو
ضارغل ةصق در��س نب ازيم
ة���ياورو ةيهيفرت وأ ةيميلعت
ةساسح ة��ط��ش��نأ فشكت ة��ص��ق
ءارقلا نم ربكأ ددع عمج درجل
.»ةيصخشلا حابرلاو
باتكلا ناك اذإ ام فرعي لو
تايلمع تليصفت ىلع يوتحي
اهربتعت ي��ت��لا سود��نا��مو��ك��لا
نكلو ،ةيرس ةيكيرملا ةموكلا
ةيكيرملا ة��مو��ك��لا ي��لوؤ��س��م
عضخت مل ةياورلا هذه نإ اولاق
.رشنلا لبق ةبولطم ةعجارل
رشن مدع بلط لوؤسم لاقو
فشكلا متي مل اذإ ىتح« :همسا
بجي نا�����ك ير�����س ءي�����ش ن����ع
.»ثدحي مل اذهو هتعجارم
طخلا ىلع ناتسكاب
يتلا بتكلا فتكت ملو اذه
بلجب ندل نب لتقم لوح تفلأ
تنوسيب تا��م يدنجلل بعاتم
يفحصلا ى������لإ ه���تد���ع���ت ل�����ب
رتينم درا���ش���ت���ير ي���ك���ير���ملا
،»ندل نب نادقف« باتك بحاص
يناتسكابلا شيلا ىفن ثيح
يذلا باتكلا يف يفحصلا ءاعدا
يف ً لوؤسم نأب ً ابيرق ردصيس
ربخأ ةيناتسكابلا تار��با��خ��لا
يذلا ناكلاب ةدحتلا تا��يلو��لا
.ندل نب ةماسأ هيف ئبتخي ناك
شيلا مساب ثدحتلا لاقو
لارنج رو��ج��ي��لا ،ي��نا��ت��س��كا��ب��لا
ةلجل ،او����جا����ب م��ي��ل��س م���صا���ع
نإ ،ةيكيرملا »يسيلوب نيروف«
ةياور يأو ،ةقفلم ة��ياور هذ��ه«
يأ اهل نوكي نل ليبقلا اذه نم
هيوشتل ةلواحم دعتسو ،ساسأ
ش���ي���لاو نا���ت���س���كا���ب ة���ع���م���س
.»يناتسكابلا
تاحيرصت يف ،اوجاب لاقو
اهتلقانت ة��ي��ك��ير��ملا ة��ل��ج��م��ل��ل
نإ ،ة���ي���ل���لا مل������علا ل���ئا���سو
يكيرملا ي��ف��ح��ص��لا ة�������ياور
ً انمض ريشت رتينم درا��ش��ت��ير
ةيركسعلا تار��با��خ��لا نأ ى���لإ
ضعب اهيدل نا��ك ةيناتسكابلا
ناك ندل نب نأب ً اقبسم ةفرعلا
ددع عم دا��بآ تو��بأ يف ئبتخي
ةراغلا ل��ب��ق ه��تر��سأ دار����فأ ن��م
لولا يف أبخلا ىلع ةيكيرملا
.2011 يام نم
ةياور نأ ى��لإ او��جا��ب هبنو
قئاقلا ي���ل لوا�����ت ر��ت��ي��ن��م
تناك ول امك ،ناتسكاب راهظل
لاق رمأ وهو ،نيباهرلا دعاست
.قلطلا ىلع حيحص ريغ هنإ
ن���يرو���ف« ة��ل��ج��م ترا��������شأو
يفحصلا نأ ى����لإ »ي��س��ي��لو��ب
هباتك يف م��عز رتينم دراشتير
تارباخلا يف ً اريبك ً اطباض نأ
لخد ةيناتسكابلا ةيركسعلا
ملسإ ي��ف ة��ي��ك��ير��ملا ةرا��ف��س��لا
لبق يأ ،2010 ربنجد يف دا��بأ
ىلع ةرا��غ��لا ن��م ر��ه��شأ ةسمخ
نلوؤسلا ربخأو ،ندل نب أبخم
.ندل نب ناكب نيكيرملا
لزنلا نأ باتكلا معزي امك
ناك ندل نب هب ئبتخي ناك يذلا
لوكاك ة��ي��يدا��كأ ن��م »اعطتقم«
حمليو ،دابآ توبأ يف ةيركسعلا
نيركسعلا نلوؤسلا رابك نأ ىلإ
املع اوطيحأ ابر نيناتسكابلا
.اقبسم ةراغلا رمأب
صاخ
ةجهللا تفش
داه تلدبت كدنع
رازن ياخأ تامايل
دصقتك شآ ايل حضو
مهفيك شاقبام كوخ ار
زاغلأف
قوزن ام تيع ثيح
نازيلا زجع نكلو ولايد ةروصلاف
ةرضهلا ايل برض يراجتلا
وريزف ةلماك
ةرظن يتيطع
داصتقلا نع ةيوادوس
يبرغلا
مدقتك اتن ش لعو
ماقرأ مدقيك يمزلاو ماقرأ
ارخ
،خبي وهو يوكن انأ
ىتح يديركلب ونواعن نيداغو
يفاصو اجافتت
..»رـيسع موــي«
قحلت بعاتلا
ندل نب لتاق
لتقلاب تاديدهت يف هل ناببستي ةروصو باتك
ةيئاضق ةقحلمو
لجرلا سيساحأ
ريثكلاب ه��تا��ياور صوخش »ياوجنيميه« ب���يدلا غوصي
نأ هلاطبل ديري يتلا قيرطلا اديج فرعيو ،حوضولا نم
ءودهلا نم ريثكلاب رطاخلاو تولا ىلإ مهذخأي دق .اهوكلسي
ريغ ،ةوسقلا نم ريثكلاب انايحأو ةيدلاو سفنلاب ةقثلاو
نوهجاوي مهو مهسيساحأب وأ هب نورعشي اب اريثك لغشنم
ةمحرلا نم ائيش رهظي نأ ىنتأ تنك ام اريثكو .كلهلا
دحل قرغلا وأ لتقلا ررقي يح يفشتلا ىتح وأ ةقفشلا وأ
متهي »ياوجنيميه« نأ ودبي .لعفي ل ام ابلاغ هنكل ،هلاطبأ
لغشني لو ،ثادحلل اهعفد ىدبو لاعفلاو ةكرلاب اريثك
.ةفينع رئاصم ىلإ نوقاسي مهو هتاياور لاطبأ فطاوعب
يليرام« ةبيدلا هتنطاوم تاياور يف أرقن نأ نكي يح يف
سيساحأبوةينادجولا ةلحرلاب يدلا اهمامتها »نوسنيبور
مسرتو ،اهنوضوخي يتلا براجتلا لك يف اهتاياور لاطبأ
حوضوب اهلقنت ةدقعلا سيساحلا نم ةطيرخ مهل ةكرح لكل
.ةيرعاشلاو يوغللا فرخزلا نم ريثكلابو
لماعتلا يف ةبتاكلاو بتاكلا يب ةرصتخلا ةنراقلا هذ��ه
لجر يب مئاقلا قرفلا ،ايزمر ،صخلت نأ نكي ةفطاعلا عم
نع ريبعتلاو مكحتلا ىتحو ةغايصو ةلكيه ي��ف ةأر���ماو
امدعب اهقوسأ ينتدجو .ةايلا يف سيساحلاو فطاوعلا
نيذلا لاجرلا ءارقلا ضعب نم ليملا باتعلا ضعب تيقلت
ازيت« »ةيئاسن تاوصأ«�ب ةنونعلا يتلاقم ةلسلس يف اوأر
ةباتك ،لباقلاب ،يلع اوحرتقاو .»ءاسنلا سيساحأ ها��ت
براجتلا نم ريثكلا ةءاضل ةيلاجرلا تاوصلا نم ةلسلس
اهيف نوضرعتي مهنأب نورعشي يتلاو لاجرلا اهب ري يتلا
نم مهيلع سرا ُ ي يذلا يزمرلاو يسفنلا فنعلا نم عونل
.امومع عمتجلا نم ءاسنلا ضعب فرط
لوخدلاب ةريدج ةبرجتلاو ،
ٍ
رغ
ُ
�م ضرعلا اذ��ه نأ ركنأ ل
نكي نيأ ؟لاجرلا سيساحأ دجأ نأ يننكي نيأ نكل .اهيلإ
ملف ،ءاسنلا دنع لا��لا و��ه املثم ةجضان ةهكاف اهفطق
لعفت املثم هسيساحأ فصو يف بهسي لجر لبق نم رأ
سيساحلا كباشت كف ىلع ةبيجع ةردق نهل يتاوللا ءاسنلا
نهعم نلمحيو ،ةدقعم تناك امهم ةينادجولا تاقلعلاو
ىلإ ،اهيلع فرعتلل ،جاتت ل يتلا نهفطاوع نللح امنيأ
لزانلا يف ..ناكم لك يف ةحاتم اهدت دقو ؛عمسلا فاهرإ
ل ثيح ،ةماعلا نكاملا نم ريثكلا يفو راظتنلا تاعاق يفو
نهسيساحأ نع ريبعتلا يف ةبوعص وأ جرح يأ ءاسنلا دت
.ءاوهلا يف فجيل ليسغ نطسبي نهنأكو
اذإف ...ةياغلل بعص رمأ لاجرلا سيساحأ ةباتك نأ لالاو
لوبقم يتفطاعك نارهظي نيذللا حرفلاو بضغلا انينثتسا
ىتح ،مهفطاوع لاجرلا درفي ل ،ايعامتجا امهنع ريبعتلا
نوكلتي ل مهنل ابر ،لصأ اهدوجو يف كشن ام اريثك اننإ
ةئشنت مكحب سيساحلا كلت نع ريبعتلل ةمئللا لئاسولا
نع ثدحتلا هيف ودبي امراص انوناق رطسي يذلا عمتجلا
ريبعتلا هيف رهظيو ،زايتماب ةيئاسن ةفص س��ي��سا��حلا
ل يذ��لا يخيراتلا ءاسنلا صاصتخا ينادجولا حو��ب��لاو
.دحأ هيف نهعزاني
ىمسلا قيمعلا روغلا ك��لذ نم بار��ت��قلا ىتح وأ ةباتكلا
نهدوارت ءاسنلاف ،م��ئاد يئاسن لوضف لاجرلا سيساحأ
لاجرلا اهب يناعي يتلا ةيفيكلا نم بار��ت��قلا يف ةبغرلا
مهلعجي يذلا ببسلا فشك يفو ،مهفعض نع اهب نوربعيو
غولب يفو ،ةايلا تابلقت ةهجاوم يف ىوقأ مهنأكو نورهظي
رس ةفرعم يف مث ،مهتاناعمو مهسيساحأ أبخم وأ نمكم
لعفت املثم ضيورت نود ةرح مهنم جرخت اهايإ مهكرت مدع
نم نكامأو فطاوع كانهف ؛اطيسب ودبي ل ر��ملا .ءاسنلا
لجرلا عزانتت يتلا ةلئسلا نم ريثكلاو ةيناسنلا ةشاشهلا
رهظي ل نجشلاو حرفلاو قلقلا نم اجيزم هبشي ام يف ةوقب
ءانثأ هبضغو هتيبصع وأ ىهقم يف هؤاوزنا ىوس اهنم انل
ةريلاو فعضلاو نزلا امأ ؛مدقلا ةرك يف ةارابم ةدهاشم
يفقت بعصلا نم سيساحأ اهلكف ةريغلاو بلاو طابحلاو
قلقلاو حرفلا ةءارق نكي يح يف ؛امومع لجرلا ىدل اهراثآ
ةجالا نود ءاسنلا ىلع رهظت يتلا سيساحلا نم امهريغو
ىلع يبرغلا لجرلا لظيس ابر ،بابسلا هذهلو .طيسو ىلإ
لك مامأ اعينم ازجاح فقت ةلزاع ةقطنم قلخب امهتم ماودلا
.اهفلخ ءوبخلا ىلع صصلتلل ةيئاسن ةلواحم
يسنلا ذوذشلاو تاردخلاو ظاظتكلا هيفو ريرم نوجسلا عقاو :مصتعلا
عمتجملا ةاناعم اوملعي ىتح عوبسل ولو ةيعاوط نجسلا اولخدي نأ ةيسايسلا بازحلا ءامعز لك ىلع ىنمتي هنإ لاق
ينوسيرلا ناميلس :هرواح
ةيركفلا تا��ع��جار��لا ي��ه ا��م -
ةبرت لا���خ ا��ه��ب ت��م��ق ي��ت��لا
؟نجسلا
انك اننأب مز��جأ نأ عيطتسأ <
ةسرامو م��ه��ف ي���ف ي��مد��ق��ت��م
نومسي نم رثكأ ةيطارقيدلا
انمهف نأو ،ييطارقيد مهسفنأ
،امدقتم ا��ئ��ير��ج نا���ك ة��ير��ح��ل��ل
ةسسؤم ة��ير��لا ا��نر��ب��ت��عا ذإ
ىلإ ةبسنلاب ىتح ،ءي��ش لكل
،»نيدلا يف هار��كإ ل«���ف ةديقعلا
لدعلاب يبلاطلا رثكأ نم اننأو
ءارقفلا فا���ص���نإو ة���لاد���ع���لاو
رظنت نأ يفكيو ،يفعضتسلاو
»يراضلا ليدبلا« قاثيم ىلإ
،هلوقأ ا��م ةقيقح ى��ل��ع ف��ق��ت��ل
نطو برغلا نأ هيف انركذ دقف
ةيرلاب نمؤن ا��ن��نأو رار��حل��ل
،سانلا ل���ك���لو ا��ن��ب��ع��ش��لو ا��ن��ل
ةيرح ،داقتعلاو نا��يلا ةيرح
نمؤن اننأو ،ميظنتلاو ريبعتلا
يب ةقلطلاو ةماتلا ةاواسلاب
مهقارعأ ددعت ىلع سانلا عيمج
اهريغو ،م���ه���نا���يدأو م��ه��تا��غ��لو
يتلا ة��مد��ق��ت��لا ءا����ي����شلا ن���م
قاثيم يف اهيلع عل��طلا نكي
.»ليدبلا«
ةديقعلا ة��ير��ح ع��م م��ت��نأ ل��ه -
؟نيدلا نع دادترلاو
ةيرح ة��لأ��س��م ى���لإ ةدو��ع��لا��ب <
اهنأ ىرأ ،ن��يد��ت��لاو دا��ق��ت��علا
صوصنلا نم ديدعلاب ةلوفكم
هناحبس هللا لوقي ذإ ،ةينآرقلا
ةرقبلا ةرو������س ي����ف ى���لا���ع���تو
ل« :يسركلا ةيآ دعب ةرشابمو
دشرلا يبت دق نيدلا يف هار��كإ
هناحبس لو���ق���يو ،»ي���غ���لا ن���م
اهل متنأو اهومكمزلنأ« :اضيأ
تنأ ا���مو« :لو���ق���يو ،»نو���هرا���ك
نم نآرقلاب ركذف ،رابجب مهيلع
.»ديعو فاخي
يعو نع نوكي ملسلا رايتخاو
غولبلا هطورش نم نإ ذإ ،دشرو
ملسلل ىنعم ل هنأ يأ ،لقعلاو
،يملسم ن��يو��بأ ن��ع ة��ثارو��لا��ب
َ قطنم َ ض��ها��ن مل���سلا نإ ل��ب
همذو نيدلا رايتخا يف ديلقتلا
نيذلا كئلوأ قطنم نجهتساو
دبعن ل��ب« قطنم ى��لإ نوؤجلي
،معن .»ا��نءا��بآ هيلع ا��ند��جو ا��م
ىتأتي ل نيدلا اذه ىلإ ءامتنلا
فارعلاو ديلاقتلاو تلثمتلاب
،ةثورولا تاروصتلاو تاداعلاو
صيحمتلاو علطلا للخ نم لب
نيدلا ميلاعتو ميقب عانتقلاو
.هدصاقمو هئدابمو ي��مل��سلا
ءاملعلا ض���ع���ب ى��ن��ب��ت د���ق���لو
ثيدح انهار مهنم ريثكو ايدق
ناك اذإ هنإ لوقي يذ��لا بهذلا
لف ،نيدلاب نايلا يف هاركإ ل
نايلا ىلع ءاقبلا ىلع هار��كإ
قلا لك ءرملل نأ يأ ،نيدلاب
نا����يلا ن���ع ع���جار���ت���ي نأ ي���ف
نيدلا اذ��ه نع دتريو ملسلاب
هناحبس هللا ىلإ لوكوم هرمأو
هل ل��ج��ع ءا����ش نإ����ف ،ى���لا���ع���تو
هلجأ ءاش نإو ءازلاو باذعلاب
ربخأ دقلو .با��س��لا مو��ي ى��لإ
هيلع هللا ىلص ،لوسرلا يحولا
نورهظي اوناك سانأ نع ،ملسو
:رفكلا نونطبتسي مهو نايلا
اولاق او��ن��مآ ن��يذ��لا اوقل اذإو«
مهنيطايش ىلإ اولخ اذإو انمآ
نحن ا����نإ م��ك��ع��م ا����نإ او���لا���ق
مهب ئزهتسي هللا ،نوئزهتسم
،»نوهمعي مهنايغط يف مهديو
ءاش نمو نمؤيلف ءاش نمف كلذل
زع هللا ىلإ هدرم هرمأو رفكيلف
.لجو
؟نجسلا ةبرت تيضق فيك -
تناك نجسلا يف ىلولا مايلا <
ملظلاب ساسحلا مكحب ةبعص
يرمأ تملسأ ينكل ،»ةركلا«و
يكلا هنكر ىلإ تألو هللا ىلإ
ذخأي نأ اعرضتو ةفيخ هوعدأ
نأ عقاولاو .يتءارب رهظيو يقح
اهيمسي امكو ،ةسردم نجسلا
ةيفسويلا ةسردلا نويملسلا
،ملسلا هيلع فسوي ىلإ ةبسن
تدعأ ا��م لوأ نأ دجتس اذ��ه��ل
نجسلا نم فسوي« لاقم هتباتك
نجسلا .»يقفاوتلا بوانتلا ىلإ
لمأتلل ةرتفو ةحارتسلل ةرتف
روملا نم ريثكلا ةعجارل ةرتفو
.ةايلا ن���م ة��ل��حر��م م��ي��ي��ق��تو
،فراعلا ديدجتل ةبسانم نجسلا
فرعتلل ةبسانم اضيأ تناكو
انأو ،ي��بر��غ��لا ع��م��ت��ج��لا ى��ل��ع
بازحلا ءامعز لك ىلع ىنتأ
ىلإ لوخدلا ةيبرغلا ةيسايسلا
عوبسل و��لو ة��ي��عاو��ط نجسلا
انعمتجم ةاناعم اوملعي ىتح
لخاد عقاولاف ،هلكاشم مجحو
،ضارمأ ،ظاظتكا :ريرم نجسلا
..،فنع ،يسنج ذوذش ،تاردخم
داسف مجح سملت نجسلا يف
نجسلا ي���ف ؛ا��ن��ئا��ض��ق ز��ج��عو
مهل سيل نلهيف مهب ىمري ىقمح
؛ةيلقعلا تايفشتسلا يف ىوأم
نوبكتري اسانأ دت نجسلا يف
ىتح فيصلا ةياهن يف احنج
هيف نوضقي ىوأ��م مهل اودجي
ىنعم ل نجسلا ي��ف ؛مهءاتش
لف ،نا��س��نلا قوقح نع ملكلل
يف ؛كانه ناسنلا قوقل دوجو
نودساف نوفظوم كانه نجسلا
تاعونملاو تاردخلا نولخدي
نوزييو ىوا��شر��لا نوضبقيو
،مهيطعي ل نمو مهيطعي نم يب
نوفظوم اضيأ نجسلا يف ْ نكلو
ةمدخ ي��ف نو��نا��ف��ت��ي نو��لا��ص
ةبعص فورظ يف ماعلا حلاصلا
مهنم تفرع ،رطاخلاب ةفوفحم
هيف تنك يذلا يلا يف نيريثك
،)لسل يللا نجسلاب »د« يح(
»ج« يح يف مهضعب تفرع امك
،ةرادلا دنعو ةرايزلا ةعاق يفو
لاطبأ مهربتعأو مهييحأ ءلؤه
مهب ءا��ن��ت��علا ب��ج��ي ييقيقح
مهشيع ىو���ت���س���م ي����س����تو
داكأ ،راصتخابو .ءاطع اودادزيل
همومع ي��ف نجسلا نأ��ب مز���جأ
ةداعإو حلصلل ةسسؤم سيل
ليهأتلل ةسسؤم لب ،نيوكتلا
.تاصاصتخلا ددعتم مارجلل
يف ك��ت��قو ر��بد��ت ت��ن��ك ف��ي��ك -
؟نجسلا
دقف ،ةلزع يف تنك يننأ مكحب <
دوعأ مث رجفلا يف ظقيتسأ تنك
باب نأو اصوصخ ،مو��ن��لا ى��لإ
ةعاسلا ىلع حتفي ناك ةنازنزلا
روطفلا د��عأ ،ا��حا��ب��ص ةنماثلا
دادعإب موقأ مث ،يتنازنز فظنأو
ةءارقو ةعلاطلاب وأ ءادغلا ةبجو
ةيدالا دود����ح ى���لإ ف��ح��ص��لا
يشملل جر����خأ ا��هد��ع��ب ،ةر��ش��ع
وأ ي��ل ةصصخلا ةحسفلا ي��ف
امدعب ىربكلا ةحاسلا ىلإ لزنأ
دق ما��ع��لا ق���لا ءا��ن��ج��س نو��ك��ي
دودح يفو ،مهنيزانز ىلإ اولخد
لوانتأو رهظلا يلصأ ةدحاولا
،ةلوليقب اهبقعأو ،ءادغلا ةبجو
ضعبب مو�����قأ ر��ص��ع��لا د���ع���بو
يشلا وأ ةيضايرلا تا��كر��لا
ةنازنزلا ي��ل��ع اولفقي نأ ل��ب��ق
؛ءاسم ة���سدا���س���لا دود�����ح ي���ف
دعبو ؛ي��ما��ع��ط د����عأ ا��ه��ت��عا��س
لوانتو ءاشعلاو برغلا يتلص
ةءارقلاو ةعلاطملل غرفتأ لكلا
بتكأ ن���كأ م��ل ا��نأ��ف ،ة��با��ت��ك��لاو
دهاشأ تنك امك ،ليللا ي��ف لإ
ةنيفلا يب ةينويزفلتلا جماربلا
تشع د��ق��ف ا��قد��صو ،ىر������خلاو
انتاونق ع��م ةنحم نجسلا ي��ف
نيرهاسلا نم ىنتأو ،ةيزفلتلا
اصوصخو ،يبرغلا ملعلا ىلع
،رابخلا ةر��ش��ن ىلع ي��فر��ش��لا
عم اونجسي نأ ل اولزعني نأ
ىتح ةيناثلاو ى��لولا يتانقلا
اهب سحي يتلا ةاناعلاب اوسحي
رفوتي ل يذلا يبرغلا ناسنلا
.يئاوهلا لابقتسلا زاهج ىلع
مهت مهيلإ تهجو نيذلا ةتسلا ييسايسلا نم دحاو ،مصتعلا ىفطصم يوري
تطبترا ةريثم ليصافت ،»ءاسلا«ـل هتافرتعا يف ،جريعلب ةيلخ فلم يف ةليقث
.ةيسايسلاو ةيوعدلاو ةيصخشلا هتايحب
تايوناثلا يف »يملسلا لمعلا« قلطإ ءارو ناك هنأب مصتعلا ىفطصم فرتعيو
،عيطم يركلا دبع ىلع فرعت فيك يكحيو ،ةيراسي اعلق تناك مايأ تاعمالاو
ىلإ ريخلا اذه بوره دعب اهيف ايدايق حبصيل ،»ةيملسلا ةبيبشلا« ميعز
هل لوقيل ةيدوعسلا يف هلباقيس ثيح ،نولجنب رمع يداتلا لايتغا رثإ جرالا
.»ماظنلل ليمع وهف ناريكنب هللا دبع رذحا« :عيطم
هنم صلخت فيكو يساي ملسلا دبع يبو هنيب راد ام ليصافت مصتعلا يكحيو
فقيو .»انتعامل سيلو ريرحتلا بزل حلصت تنأ« :لئاق ناسحلاو لدعلا دشرم
اياضق يف دبؤلا نجسلاب هيلع موكلا ،جريعلب رداقلا دبعب هتقلع دنع لوطم
عم يطارقيدلا بطقلا ةبرتو ،ةيملسلا تاكرلا ديحوت ةبرتو ،باهرلا
مث »يراضلا ليدبلا« بزح هسيسأتو ،2002 ةنس نيرخآو عيدولا حلصو ينزرح
.ةينجسلا هتبرت مث ،هتمكاحمو هقاطنتسا سيلاوكو ،باهرلا ةمهتب هلاقتعا
تايوناثلا يف »يملسلا لمعلا« قلطإ ءارو ناك هنأب مصتعلا ىفطصم فر
عمتجملا ةاناعم اوملعي ىتح عوبسل ولو ةيعاوط نجسلا اولخدي نأ ةيسايسلا بازحلا ءامعز لك ىلع ىنمتي هنإ لاق
،عيطم يركلا دبع ىلع فرعت فيك يكحيو ،ةيراسي اعلق تناك مايأ تاعم
عمتجملا ةاناعم اوملعي ىتح عوبسل ولو ةيعاوط نجسلا اولخدي نأ ةيسايسلا بازحلا ءامعز لك ىلع ىنمتي هنإ لاق عمتجملا ةاناعم اوملعي ىتح عوبسل ولو ةيعاوط نجسلا اولخدي نأ ةيسايسلا بازحلا ءامعز لك ىلع ىنمتي هنإ لاق
فارتعلا يسرك
مصتعلا ىفطصم :عم
حابص لك ردصت
ALMASSAE
ةديرجلا
اعيبم رثكلا
برغملا يف1
مهارد 3 :نمثلا > ةلقتسم ةيموي > 2012 تشغ 28ـل قفاوملا 1433 لاوش 09 ءاثلثلا 1844 :ددعلا >
ةريخلا
يساي ىولس
Seloua.yassine@gmail.com
ثينأتلا ءات
46

‫‪www.almassae.press.ma‬‬

‫العدد: 4481 الثالثاء 82/80/2102‬

‫في الثانية‬
‫وعظ الناس بالقرب من األزبال وروائح األسماك النتنة والبرلمانيون والمنتخبون ادخروا جهودهم‬

‫2‬

‫تسمم «جماعي» يستنفر‬ ‫السلطات بجهة فاس‬ ‫واملصدر مجهول‬
‫فاس‬ ‫حلسن والنيعام‬ ‫اس��ت��ق��ب��ل��ت ع����دد م���ن أق���س���ام املستعجالت‬ ‫مبستشفيات مدينة ف��اس، ف��ي وق��ت متأخر من‬ ‫م��س��اء ي���وم أول أم���س األح�����د، ح����االت متفرقة‬ ‫ألشخاص أصيبوا بتسمم يحمل نفس األعراض.‬ ‫وحطم مستشفى ابن اخلطيب الذي يقدم خدماته‬ ‫ألك��ب��ر منطقة شعبية باملدينة، ال��رق��م القياسي‬ ‫ف���ي احل�����االت ال��ت��ي اس��ت��ق��ب��ل��ه��ا ب��ت��س��ج��ي��ل قسم‬ ‫مستعجالته حلوالي 51 حالة ضمنهم حالة سيدة‬ ‫في وضعية حرجة. وذكرت املصادر أن املصالح‬ ‫الطبية قررت االحتفاظ بالوافدين بغرض تطويق‬ ‫التسمم ومعرفة مصدره.‬ ‫ودفع استجماع املعطيات حول هذا «التسمم‬ ‫اجلماعي» إلى إعالن حالة استنفار في مصالح‬ ‫املندوبية اإلقليمية لوزارة الصحة التي تخوفت‬ ‫من أن يكون األم��ر يتعلق بوجود م��واد غذائية‬ ‫منتهية الصالحية أو غير صاحلة لالستعمال‬ ‫تسوق وتستهلك بشكل واسع في األحياء الشعبية‬ ‫للمدينة وفي الضواحي. وكان من أشد احلاالت‬ ‫التي تفرقت بني مستشفيات املدينة ضيوف حلوا‬ ‫بعرس في الضواحي.‬ ‫ويفترض، طبقا ملصادر من وزارة الصحة،‬ ‫أن ت��ع��م��ل امل��ص��ال��ح ال��ط��ب��ي��ة ال��ت��اب��ع��ة للمجلس‬ ‫اجلماعي، ومصالح الصحة التابعة لوالية اجلهة‬ ‫على تعقب مصدر هذا التسمم لتحديد «اجلهات»‬ ‫التي تقف وراءه، وذل��ك للحد من احل��االت التي‬ ‫تفد على املستشفيات، وخصوصا على مستشفى‬ ‫ابن اخلطيب املعروف ب�«كوكار» مبنطقة املرينيني‬ ‫ال��ش��ع��ب��ي��ة. وي��ع��اب ع��ل��ى ه���ذه امل��ص��ال��ح الطبية‬ ‫تقاعسها في مراقبة املنتوجات التي تدخل إلى‬ ‫أسواق املدينة ومحالتها.‬ ‫وأشار طبيب مستعجالت إلى أن األشخاص‬ ‫ال��ذي��ن مت استقبالهم يحملون نفس األعراض:‬ ‫إس��ه��ال ح��اد وح��م��ى وآالم على مستوى البطن‬ ‫والقيء، وإغماءات. ولم تستبعد بعض املصادر‬ ‫أن يكون األمر يرجع إلى تسويق حلم دجاج غير‬ ‫صالح لالستعمال، لكن هذه الفرضية حتتاج إلى‬ ‫حتريات.‬ ‫ويذكر أن حلم الدجاج في األيام األخيرة قد‬ ‫ع��رف ارتفاعا ف��ي الثمن غير مسبوق باملدينة.‬ ‫فقد ق��ارب ال�52 درهما للكيلوغرام وه��و «حي».‬ ‫وذك����رت امل���ص���ادر أن ب��ع��ض األط�����راف ق��د تلجأ‬ ‫إلى تسويق حلم دج��اج غير صالح لالستعمال،‬ ‫خصوصا وأن املستثمرين في املجال قد أعلنوا‬ ‫ع��ن أض���رار حلقت بهم بسبب موجة احل��ر غير‬ ‫املسبوقة، وال��ت��ي أدت إل��ى نفوق ع��دد كبير من‬ ‫الدجاج.‬
‫اأوقات ال�صالة‬
‫:‬ ‫الصبــــــــــــــح‬

‫إمام صالة العيد يخطب من فوق «تريبورتور» بقلعة السراغنة‬
‫الصالة بالقرب من كومة من األزبال‬ ‫املتراكمة، وروائ���ح األس��م��اك النتنة‬ ‫املنبعثة من جوانب املكان ب�«جنان‬ ‫ولد روما»، حيث كان اخلطيب يدعو‬ ‫احلاضرين إل��ى االستمرار في أداء‬ ‫الصالة بعد انقضاء شهر رمضان‬ ‫وال��ت��ح��ل��ي مب��ك��ارم األخ����الق، بينما‬ ‫األزب�����ال حت��ي��ط ب���ه وب��امل��ص��ل��ني من‬ ‫كل جانب، حسب ما تظهره صورة‬ ‫وشريط مرئي مدته ثمان دقائق. وقد‬ ‫حمل عدد ممن اتصلت بهم «املساء»‬ ‫مسؤولية هذه «الفضيحة» إلى وزارة‬ ‫األوق���اف وال��ش��ؤون اإلس��الم��ي��ة، من‬ ‫خالل النظارة التابعة لها، واملجلس‬ ‫العلمي احمللي، وكذا املسؤولني عن‬ ‫الشأن احمللي من برملانيني ومنتخبني‬ ‫وفاعلني جمعويني، «ادخروا جهودهم‬ ‫في تعظيم شعائر الله التي هي من‬ ‫تقوى ال��ق��ل��وب»، بحسب م��ا تداوله‬ ‫عدد من أبناء املنطقة على صفحات‬ ‫الشبكة العاملية «الفايسبوك». وقد‬ ‫وقعت هذه «املهزلة» أمام أنظار آالف‬ ‫املصلني يتقدمهم ممثلون عن عامل‬ ‫إقليم قلعة السراغنة.‬ ‫وع��ب��ر ب��ع��ض املهتمني بالشأن‬ ‫الديني بإقليم قلعة السراغنة عن‬ ‫استيائهم من ال��ظ��روف التي يعمل‬ ‫فيها األئمة واخلطباء، والتي كان‬ ‫وضع اخلطيب عبد الرحيم العكاري‬ ‫مثاال صارخا للمكانة التي يحتلها‬ ‫العلماء واخلطباء وأئ��م��ة املساجد‬ ‫ب��اإلق��ل��ي��م، بينما يتم ص��رف أموال‬ ‫ط��ائ��ل��ة ع��ل��ى امل���غ���ن���ني، ال���ذي���ن يتم‬ ‫استقبالهم بحفاوة وي��وف��رون لهم‬ ‫ظروفا أحسن بكثير مما يحظى به‬ ‫علماء املنطقة وخطباؤها، يقول أحد‬ ‫أبناء اإلقليم.‬ ‫مراكش‬ ‫عزيز العطاتري‬ ‫بدا خطيب صالة العيد مبصلى‬ ‫قلعة السراغنة، اإلم��ام عبد الرحمن‬ ‫العكاري، محرجا وهو يلقي خطبة‬ ‫ع��ي��د ال��ف��ط��ر أم�����ام آالف املصلني،‬ ‫ال��ذي��ن حجوا إل��ى املصلى ب�«جنان‬ ‫ولد روما»، حيث كان يشعر باحلرج‬ ‫الشديد وهو يلقي خطبة العيد من‬ ‫ف���وق «ت���ري���ب���ورت���ور»، وف����وق رأسه‬ ‫«حصيرة» متالشية تقيه حر الشمس،‬ ‫في الوقت الذي كان يجب أن يعتلي‬ ‫م��ن��ب��ر اخل���ط���اب���ة، ال�����ذي يستعمله‬ ‫اخلطباء، وتوفير اإلمكانيات ملرور‬ ‫الصالة في أحسن الظروف.‬ ‫وأوضحت مصادر «امل��س��اء» أن‬ ‫عددا ممن حضروا الصالة شاهدوا‬ ‫ع���رب���ة «ت����ري����ب����ورت����ور» ف����ي مقدمة‬ ‫املصلني دون أن يتوقعوا اعتالءها‬ ‫م��ن قبل اخلطيب، مم��ا جعل بعض‬ ‫تالميذه يحسون باحلرج، ويتصلون‬ ‫ببعض املسؤولني من أجل إبالغهم‬ ‫اح��ت��ج��اج��ه��م ع��ل��ى «اإله����ان����ة» التي‬ ‫تعرض لها اخلطيب يوم العيد، و«رد‬ ‫االعتبار لهذا الشيخ اجلليل». لكن‬ ‫الغريب هو أن ع��ددا من البرملانيني‬ ‫وممثلني عن جمعيات مدنية وأحزاب‬ ‫س��ي��اس��ي��ة، مم���ن ح���ض���روا الصالة‬ ‫ل��م ي��ص��در عنهم رد فعل جت��اه هذه‬ ‫«الشوهة»، على حد تعبير مصدرنا،‬ ‫بينما سارع عدد منهم إلى االحتجاج‬ ‫وال���ت���ن���دي���د مب����ا أس���م���وه���ا «حملة‬ ‫م��س��ع��ورة» يتعرض لها مسؤولون‬ ‫بوزارة الداخلية.‬ ‫لم تقف «اإلهانة» عند هذا احلد،‬ ‫ب��ل اس��ت��م��رت عندما أدى املصلون‬

‫خطيب العيد فوق تريبورتور‬

‫اعتقال شخص قام بتخريب ست سيارات بسال عصابة حتاول اختطاف فتاة من منزل أسرتها بسال‬
‫فيما آخ��رون كانوا بانتظاره مبقربة من املنزل، وملا‬ ‫ح��اول ص��ده وال��دف��اع عن ابنته من أج��ل إنقاذها من‬ ‫قبضة املعتدي ال��ذي ك��ان في حالة هستيرية، تلقى‬ ‫ضربات قوية أصابته في مختلف أنحاء جسده مخلفة‬ ‫جروحا خطيرة، قبل أن يلوذ املجرم ورفاقه بالفرار‬ ‫تاركني إياه مغشيا عليه، ليتم نقله على وجه السرعة‬ ‫إلى املستشفى لتلقي العالجات وأدلى بشهادة طبية‬ ‫حددت عجزه في 53 يوما.‬ ‫وأض���اف الشافعي، أن امل��ج��رم ال��ذي نفذ عملية‬ ‫االقتحام، ك��ان يريد اختطاف ابنته القاصر التي ال‬ ‫يتعدى عمرها 61 سنة، من أجل االعتداء عليها، بعدما‬ ‫ح��اول التحرش بها في الشارع، والتي تعيش حالة‬ ‫نفسية متأزمة بفعل تأثير الصدمة.‬ ‫مصالح األم��ن باملنطقة ما ت��زال جت��ري أبحاثها‬ ‫إللقاء القبض على املجرم وأف��راد عصابته، والذين‬ ‫يوجدون في حالة فرار، بعد االستماع إلى الضحايا‬ ‫والتعرف على هوية ومواصفات الفاعلني.‬ ‫الرباط‬ ‫حليمة بومتارت‬ ‫تعرضت أس��رة تقطن بقرية أوالد موسى بسال‬ ‫ملداهمة منزلها في ساعة متأخرة من ليلة اجلمعة-‬ ‫السبت من قبل عصابة تتكون من شبان في مقتبل‬ ‫العمر.‬ ‫وت��ع��ود ت��ف��اص��ي��ل ه���ذه ال��واق��ع��ة، ع��ن��دم��ا كانت‬ ‫االب��ن��ة التي تعمل ب��إح��دى محالت إع���داد احللويات‬ ‫بالرباط، في طريقها إلى منزلها برفقة صديقة لها،‬ ‫ف��إذا بأشخاص يالحقونهما وه��م يتحدثون إليهما‬ ‫ويتحرشون بهما، وعندما أسرعت االبنة هاربة إلى‬ ‫منزل أسرتها طاردوها ودفعوا الباب بالقوة.‬ ‫وأك��د ادري��س الشافعي، رب األس��رة، في اتصال‬ ‫هاتفي م��ع «امل���س���اء»، أن��ه سمع ص���راخ ابنته وهي‬ ‫تصعد ال��درج، وتطلب النجدة، وعندما هرع مسرعا‬ ‫نحوها وج��د شخصا ح��ام��ال ب��ي��ده أسلحة بيضاء،‬ ‫إلى محاصرة املتهم رغم محاولته الفرار حيث‬ ‫مت اعتقاله واقتياده إل��ى مقر الشرطة من أجل‬ ‫التحقيق معه متهيدا حملاكمته.‬ ‫وكانت عناصر الشرطة القضائية التابعة‬ ‫للمنطقة اإلقليمية ألمن سال قد متكنت في وقت‬ ‫سابق، وفي نفس احلي، من اعتقال أحد مروجي‬ ‫األق���راص املهلوسة، وال��ذي ك��ان يتخذ له مكانا‬ ‫بالقرب من إحدى مؤسسات التعليم االبتدائي من‬ ‫أجل ترويج القرقوبي للراغبني فيه.‬ ‫إل��ى ذل��ك، أك��د مصدر مطلع أن ع��دد حاالت‬ ‫السرقة ارتفع بشكل ملموس مباشرة بعد انتهاء‬ ‫عطلة عيد الفطر، خاصة ببعض النقط السوداء،‬ ‫ومنها األزقة احمليطة بحي اشماعو حيث يتربص‬ ‫عدد من املنحرفني باملواطنني الذين يتبضعون‬ ‫من الواجهة التجارية «كارفور» قبل أن يقوموا‬ ‫بالسطو على مشترياتهم حتت التهديد بالسالح‬ ‫األبيض.‬ ‫الرباط‬ ‫مصطفى احلجري‬ ‫متكنت مصالح الشرطة القضائية بسال من‬ ‫اعتقال شخص قام بتخريب ست سيارات بحي‬ ‫تابريكت.‬ ‫وذك��ر مصدر مطلع أن األم��ر يتعلق بأحد‬ ‫أص��ح��اب السوابق ال��ذي خ��رج قبل شهرين من‬ ‫سجن الزاكي بسال بعد قضائه عقوبة حبسية.‬ ‫وأض���اف امل��ص��ادر ذات��ه��ا أن ث��الث سيارات‬ ‫تابعة لألمن حضرت إلى مكان احلادث بعد وقت‬ ‫قصير من قيام املتهم بتخريب السيارات في حدود‬ ‫الساعة الثالثة صباحا من أول أمس، نتيجة حالة‬ ‫التخدير الشديدة التي كان عليها، والتي دفعته‬ ‫إلى خلق حالة من الرعب بعدد من األزقة املجاورة‬ ‫ملدرسة العياشي .‬ ‫وع��م��دت عناصر تابعة للشرطة القضائية‬

‫العصــــــــــــــــر :‬ ‫العصــــــــــــــــر : 90.71‬ ‫املغـــــــــــــــــرب :‬ ‫املغـــــــــــــــــرب : 50.02‬ ‫العشــــــــــــاء :‬ ‫العشــــــــــــاء : 22.12‬

‫الصبــــــــــــــح : 92.50‬ ‫الشـــــــــــروق :‬ ‫الشـــــــــــروق : 95.60‬ ‫الظـــــــــــــــــهر :‬ ‫الظـــــــــــــــــهر : 73.31‬

‫حوادث سير مميتة في آسفي‬

‫م��رور مكثفة، في وقت توقفت‬ ‫فيه ح��م��الت امل��راق��ب��ة األمنية‬ ‫على ال��دراج��ات النارية التي‬ ‫ي���ج���وب أص��ح��اب��ه��ا ش����وارع‬ ‫املدينة بسرعة جنونية.‬ ‫وعلى صعيد آخر، سجلت‬ ‫على مستوى مستشفى محمد‬ ‫اخلامس في آسفي وفاة طفل‬ ‫ل��م يكمل ب��ع��د سنته الثالثة‬ ‫جراء تأثره باحلرارة املرتفعة‬ ‫التي كانت املدينة مسرحا لها،‬ ‫ح��ي��ث ل��م تتمكن اإلسعافات‬ ‫األولية التي قدمت له من إنقاذ‬ ‫حياته، في وق��ت ارتفعت فيه‬ ‫ح����االت اإلغ����م����اءات املرتبطة‬ ‫ب��ح��رارة الطقس ف��ي صفوف‬ ‫العديد من األطفال واملسنني،‬ ‫وه��ي احل���االت ال��ت��ي توافدت‬ ‫ب��ش��ك��ل ك��ب��ي��ر ع��ل��ى مستشفى‬ ‫محمد اخل��ام��س طيلة األيام‬ ‫املاضية.‬

‫ك��ان��ت ت��راف��ق الشبان الثالثة‬ ‫حتفها على ال��ف��ور بفعل قوة‬ ‫االص��ط��دام ال��ذي هشم رأسها‬ ‫بالكامل.‬ ‫وف��ي ال��ط��ري��ق الساحلية‬ ‫الرابطة بني آسفي والصويرة‬ ‫ال��ق��دمي��ة وع��ن��د منطقة تدعى‬ ‫«امل���ش���رك» ل��ق��ي س��ائ��ق سيارة‬ ‫ح��ت��ف��ه ف��ي��م��ا أص��ي��ب مرافقه‬ ‫ب���ج���روح خ��ط��ي��رة، وارتفعت‬ ‫ج��راء ذل��ك ح��وادث السير في‬ ‫مدينة آس��ف��ي إل��ى مستويات‬ ‫قياسية لم تشهدها املدينة من‬ ‫قبل، حيث تفتقر أغلب املدارات‬ ‫احلضرية إلى عالمات املرور،‬ ‫ك��م��ا ت��وج��د أغ��ل��ب اإلش�����ارات‬ ‫ال��ض��وئ��ي��ة ف���ي ح���ال���ة عطب،‬ ‫ويسجل غياب شبه تام لشرطة‬ ‫السير واجل����والن ف��ي مداخل‬ ‫وم��خ��ارج امل��دي��ن��ة وامللتقيات‬ ‫الرئيسية التي تعرف حركة‬

‫آسفي‬ ‫الـمهـدي الـكً ــراوي‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ل��ق��ي��ت ش��اب��ة ف���ي مقتبل‬ ‫العمر حتفها في حادثة سير‬ ‫مم��ي��ت��ة ع���ن���د م���خ���رج مدينة‬ ‫آس��ف��ي الشرقي على الطريق‬ ‫اإلقليمية ال��راب��ط ب��ني آسفي‬ ‫ومراكش، فيما وضع 3 شبان‬ ‫كانوا برفقتها ره��ن االعتقال‬ ‫االحتياطي على ذمة التحقيق‬ ‫ف��ي ظ����روف وم��الب��س��ات هذه‬ ‫احلادثة املفجعة.‬ ‫وق������ال ش���ه���ود ع���ي���ان إن‬ ‫س��ي��ارة ج��دي��دة ال حت��م��ل بعد‬ ‫لوحات ترقيم حتطمت بالكامل‬ ‫ب���ع���د اص���ط���دام���ه���ا بشجرة‬ ‫وجنوحها خارج الطريق بفعل‬ ‫السرعة اجلنونية ال��ت��ي كان‬ ‫ال��س��ائ��ق ي��ق��ود بها السيارة،‬ ‫في وقت لقيت فيه الفتاة التي‬

‫مبساعدته قصد احلصول على الشهادة اإلدارية‬ ‫بالتعاون مع مستشار جماعي مكلف بتوقيع الشواهد‬ ‫اإلداري ��ة. وتستطرد مصادر «املساء» أن املهاجر‬ ‫بادر إلى االتصال باملوظف املذكور، حيث ضرب معه‬ ‫موعدا مبنزله ب��دوار النوايل من أج��ل منحه املبلغ‬ ‫املطلوب، كما عمد إل��ى تركيب كاميرا خفية بأحد‬ ‫أركان مرأب منزله، سجلت كل أطوار احلوار الذي‬ ‫جرى بني الطرفني، كما سجلت حلظة تسلم املتهم‬ ‫األوراق املالية املقدرة ب�7 آالف دره��م ومبلغ مالي‬ ‫يقدر ب�0002 اورو، قبل أن يتسلم املهاجر من جانبه‬ ‫الوثيقة اإلداري��ة التي حتمل خامت اجلماعة دون أن‬ ‫حتمل أي رقم تسلسلي أو تاريخ محدد.‬ ‫ومباشرة بعد تسلم امل��وظ��ف امل��ذك��ور الظرف‬ ‫املالي، داهمت عناصر الضابطة القضائية املرأب‬ ‫ال��ذي ك��ان ب��اب��ه مفتوحا، حيث مت اع�ت�ق��ال املعني‬ ‫باألمر واقتياده إلى مقر السرية، وأثناء االستماع‬ ‫إليه في محضر قانوني اعترف باملنسوب إليه جملة‬ ‫وتفصيال، غير أنه أكد في أقواله أنه لم يكن سوى‬ ‫وس �ي��ط، وأن امل�س�ت�ش��ار اجل �م��اع��ي ه��و م��ن تكلف‬ ‫بالعملية، بعد أن وعده األخير مبنح الشهادة اإلدارية‬ ‫للمهاجر بعد احلصول على املبلغ املطلوب.‬

‫إيداع موظف ومستشار جماعي سجن‬ ‫تارودانت بتهمة االرتشاء‬
‫تارودانت‬ ‫سعيد بلقاس‬ ‫أمر قاضي التحقيق بابتدائية تارودانت، يوم‬ ‫السبت الفارط، بإيداع موظف جماعي يشتغل في‬ ‫مصلحة احلسابات، إضافة إلى مستشار جماعي‬ ‫(س.ع) ينتمي إلى حزب االستقالل السجن الفالحي‬ ‫بتارودانت، بتهمة االرتشاء واستغالل النفوذ.‬ ‫وتعود وقائع هاته القضية إل��ى ي��وم اخلميس‬ ‫ال�ف��ارط، حني تقدم مهاجر مغربي يشتغل بالديار‬ ‫الفرنسية بشكاية مباشرة إل��ى وكيل امللك بذات‬ ‫االبتدائية، يتهم من خاللها املوظف املذكور بابتزازه‬ ‫لدفع مبلغ مادي مقابل احلصول على وثيقة إدارية‬ ‫لتحفيظ منزليه الكائنني بداور النوايل بذات اجلماعة،‬ ‫بعد أن سبق له أن وضع طلبا لدى مسؤولي اجلماعة‬ ‫ملنحه الشهادة اإلدارية، حيث استوفى جميع وثائق‬ ‫الضرورية مبلفه منذ السنة الفارطة، غير أنه ظل‬ ‫ينتظر بدون جدوى.‬ ‫وتضيف املصادر نفسها أنه وبعد علم املوظف‬ ‫املذكور مبوضوع ملف املهاجر، بادر إلى االتصال‬ ‫ب��ه، خ��اص��ة أن��ه يعاني م��ن ضائقة م��ال�ي��ة، ووعده‬

‫معلم سباحة يهتك عرض طفل‬ ‫بالعنف بابن سليمان‬
‫عليه، وأن أب الطفل انتبه إل��ى سلوك‬ ‫ابنه واضطرابه، وتوصل إلى أن القاصر‬ ‫يضايقه فعمد إلى القبض عليه، فيما جلأت‬ ‫زوجته إلى مصالح األمن الوطني. حيث‬ ‫هرعت عناصر من األمن إلى عني املكان،‬ ‫ليتم اصطحاب القاصر واألب وابنه إلى‬ ‫مصلحة الشرطة، حيث مت االستماع إلى‬ ‫ك��ل األط����راف. ومت��ت إح��ال��ة الطفل على‬ ‫مستشفى املدينة، حيث أثبت الفحص‬ ‫الطبي أنه مصاب بجروح وخدوش على‬ ‫مستوى دبره، وتأكد للمصالح األمنية أن‬ ‫الطفل تعرض لهتك عرضه. وبعد مواجهة‬ ‫القاصر، اعترف بأنه مارس اجلنس على‬ ‫الطفل من دبره مرة واح��دة. بينما كشف‬ ‫الطفل ال��ذي ظل يخفي حقيقة األم��ر، أن‬ ‫القاصر تعرف عليه داخل املركز حيث كان‬ ‫ميارس رياضة السباحة، وأنه اصطحبه‬ ‫إل��ى الغابة حيث م���ارس عليه اجلنس،‬ ‫وأضاف أنه طلب منه منحه 002 درهم إن‬ ‫أراد أن يكف عن ممارسة اجلنس عليه،‬ ‫وإال سيكشف سره.‬ ‫ابن سليمان‬ ‫بوشعيب حمراوي‬ ‫أث��ارت شكاية رفعتها أس��رة مبدينة‬ ‫ابن سليمان، بحر األسبوع املنصرم، تتهم‬ ‫فيها معلم سباحة داخ��ل مركز سوسيو‬ ‫رياضي بحي اللة مرمي بهتك عرض طفلها،‬ ‫ج��دال كبيرا داخ��ل األوس���اط السليمانية‬ ‫امل��س��ت��اءة أص���ال م���ن خ���دم���ات املركزين‬ ‫السوسيو رياضيني املوجودين باملدينة.‬ ‫وزاد تخوف السكان بعد أن مت اعتقال‬ ‫معلم السباحة، وهو قاصر (61 سنة) كان‬ ‫يعمل ب��دون وثائق رسمية خالل العطلة‬ ‫الصيفية. فيما أحالت الشرطة القضائية،‬ ‫نهاية األسبوع املنصرم، املتهم القاصر‬ ‫على الوكيل العام للملك باستئنافية الدار‬ ‫البيضاء، متهما بهتك عرض الطفل البالغ‬ ‫01 سنوات بالعنف. وعلمت «املساء» أن‬ ‫القاصر ك��ان ق��د ت��ردد على محيط منزل‬ ‫الطفل، في محاولة الستدراجه من جديد‬ ‫إل���ى ال��غ��اب��ة م��ن أج���ل مم��ارس��ة اجلنس‬

‫دور الدعارة في آسفي تعود لنشاطها بقوة‬
‫املمارسات املضرة باملجتمع واملخالفة للقانون»،‬ ‫بحسب قولهم.‬ ‫وق���ال ه���ؤالء امل��واط��ن��ون إن مجموعة من‬ ‫املنازل السكنية جرى تقسيمها على شكل بيوت‬ ‫مخصصة لدور الدعارة، مضيفني أن هناك منازل‬ ‫بطوابق ع��دة يجري استغاللها ك��دور دعارة‬ ‫شعبية، فيما محيط هذه ال��دور يعرف جتمعا‬ ‫للعاهرات وع��دد من حراسهن من «البلطجية»‬ ‫ال��ذي��ن ي��روج��ون أي��ض��ا اخل��م��ور واملخدرات،‬ ‫ومينحون ملمتهنات الدعارة احلماية الالزمة.‬ ‫وأشارت مصادر من الساكنة إلى أن هناك‬ ‫شبكة منظمة تنسق فيما ب��ني دور الدعارة‬ ‫العديدة املنتشرة في تلك األح��ي��اء، وأن هناك‬ ‫غيابا لكل تغطية أمنية لتلك األحياء مما يجعل‬ ‫نشاط دور الدعارة ينتشر بشكل كبير ويرتبط‬ ‫بنشاط آخ��ر للمخدرات واخل��م��ور والسجائر‬ ‫املهربة، في وق��ت انتشرت فيه ظاهرة الشقق‬ ‫املفروشة امل��ع��دة للدعارة بكل م��ن جتزئة اللة‬ ‫هنية احلمرية وزن��ق��ة امل��راك��ش��ي، حيث يعمد‬ ‫وسطاء إلى كراء هذه املنازل والشقق بتنسيق‬ ‫مع عاهرات ووسيطات دعارة.‬ ‫آسفي‬ ‫م.ك‬ ‫كشفت معطيات دقيقة أن دور الدعارة‬ ‫الشعبية في مدينة آسفي قد ع��ادت بقوة إلى‬ ‫نشاطها بالتزامن مع ان��ص��رام شهر رمضان،‬ ‫وأوردت امل��ع��ط��ي��ات ذات��ه��ا أن دور الدعارة‬ ‫املنتشرة في حي رباط الشيخ وكورنيش أموني‬ ‫وحي تراب الصيني وشارع الرباط واللة هنية‬ ‫احلمرية قد عادت بقوة إلى نشاطها عبر جتمع‬ ‫عدد كبير من العاهرات وزبائن هذه الدور في‬ ‫محيط هذه األحياء السكنية.‬ ‫وعبر مواطنون يقطنون بهذه األحياء عن‬ ‫تذمرهم من هذا الوضع الذي وصلت إليه أحياء‬ ‫رباط الشيخ وتراب الصيني وكورنيش أموني‬ ‫وش��ارع ال��رب��اط، مضيفني أن كل دور الدعارة‬ ‫التي تنشط في هذه األحياء السكنية التاريخية‬ ‫جتاور زوايا دينية ومساجد وأضرحة، مشيرين‬ ‫إلى أن السلطات احمللية توصلت غير ما مرة‬ ‫بشكايات ذات صلة «ل��ك��ن م��ن دون أن تشهد‬ ‫ه��ذه ال���دور أي إن���زال أمني واح��د لوقف هذه‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->