P. 1
نظرية الوحدة الموضوعية

نظرية الوحدة الموضوعية

|Views: 776|Likes:
منشور بواسطةyahia2009

More info:

Published by: yahia2009 on Feb 08, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2012

ميركلا نآرقلل ةيعوضوملا ةدحولا ةيرظن

للخ نم باتك
ري!"تلا #$ %ا&'ا
(ا )مح* +وح دي,& -ي.لل
/ادع0
ىواقرشلا دمحم نب دـمحأ
ر12'ا ة,ما34 5*ا.ملا ري!"تلا 6ات&7
مي8قلا4 9ا:;لل ةي4رتلا ةيلك<
ثحبلا تايوتم
ثحابم ةعبرأو ديهتو ةمدقم ىلع لمتشي
ىلع لمتشيو ديهمتلا
• !ملعو !"ايح #وح ديع$ %يشلا
• !تقي&'و !"ا(و )*+تلا د,اقم
اهما*-أو ةي./&قلا 0دحولا 1 ثحبلا ةي2أ 3و4ا ثحب5ا
6و7و5ا 0دحو 8ا9لا ثحب5ا
0رو*لل ةيعو7و5ا 0دحولا ثلا9لا ثحب5ا
ةيعو7و5ا 0دحولا 1 ديع$ %يشلا ةي&:. ;با&لا ثحب5ا
ىلع لمتشيو
ة<<<ي&:=لا >?@ Aدي Bب Cوأ
ة<<<<ي&:=لل ةماعلا دعاوقلا اي.اD
ةي&:=لا >?@ ىلع تا:حEم ا9<لاD
ا<<هيلع ةباFGاو تCHا*" اعبار
ةي&:=لا >?@ تاIيJ Kم ا*ماL
ثحبلا ا?@ ة,EL ا$Mا$
ميحرلا نحرلا لا مسب
ةمدق5ا
اديدN ا$Oب ر?=يل امي- P اFوع !ل لعQ Rو SاتTلا >دبع ىلع 3I.أ A?لا U دمVاW
X ادبأ !يY B9Zام ا=*ح ا&Fأ [\ ]أ تاVا^لا ]ولمعي Kي?لا B=م_5ا &شبيو !.دل Kم
1
هيفصو ، هلوسرو هدبع ادمم نأ دهشأو ، هل كرش ! هدحو لا !" هل" ! نأ دهشأو
#ور$ د%ب ه&%ب ، ه'ي'(و ه)'( ن*
2
+ر&,و ، ن-.و/ا +$-بعو ، 0'1ا #وم2و ، 0بسلا
3'1و، -%*-4 5-6ص/ا +$-ب%لو ، -78-9 :ر;لا <-%1و ، -7ص-= لا ندل 5-)9 ، ن-ي>?لا
هل@ A'عو هي'ع ه*Bسو لا Cاو'D9 ، -و4 EFا Gو ، -رب 39Hا نعو ،-عر-ش 5BسIا
J" ن-سحKب ه%بL ن*و ، مMر.@و مM-بNOا نPلا هب-7صأو ، مMره2و لا مMر-N(ا نPلا
ندلا 5و 0
QQQQQQQ
، RB2Iا A'ع -MBعأو ، ار-6*و -9رش -ه%9رأو ،اراد)* 5و'%لا مSعأ نK9 T د%ب -*أ U V
Rو?61ا Wباو8 #-ي)*و ، 5و'%لاو XYار;لا دعاو4 #-سأو ، R-)7Nس!-ب BيZفL -M!وأو
[سفNلا م'ع وM T هدل --?1ا \-6L -* مMأو ، هي'ع ]^ر%و ، هي9 _`ر -* aعأو ، 5وهف1او
-ه*ر,أو ، -=-يب -ه6سحأو ،Bي4 -ه4دصأو ، -=-يبL 5و'%لا E.وأ ه=وbل cرد)لا de'%لا f-Nbل
gرشو c Bيبسو 3hd 7i * -ه78وأو ، Bيل$و 3hح -ه7D9أو ، -Oارس -ه%1أو -O-N=
jب ن* 02-بلا هيLk ! l mPلا J-%L لا f-N, وM -6M 5و'%1او ، 5و'%1ا gر;ب 5و'%لا
n ديح ميbح ن* 0oL هف'( ن* !و هد
3
pدM l qرbلا هلوسر _'4 A'ع لا هلa=أ
n ن-4رفلاو pدrا ن* C-6يبو #-6'ل
4
s +$-%سلا هي9 t-O -u 0معو هب ن*@ ن1 لا نم8و
نK9 pر,v نع wرعأ ن*و ، A); !و 0Z B9 mادM XبLا نم9 l J-%L x-4 ، نرادلا
T yهbلا +روس V T
هر-.@ zيف(و -فعT د%4 f-ب ن* -سور$ 0يبسلا #ر$ V
T z'D9 +روس V
T +ر)بلا +روس V
، ا[Dب z6, د4و Aمعأ {Lر;ح < fر x-4 Aمعأ 3*-ي)لا 5و هر;|و -b68 3;ي%* هل
n Aس6L 5ويلا كلP,و -هNيس69 -6L-@ كNLأ كلP, x-4
5
QQQQQQQ
-* pرحأو نوس9-6N1ا هي9 }9-6N -* Jوأ وM هب 0م%لاو J-%L لا f-N, م'ع ن-, dم~. ن*و
نو)ب-سN1ا ه4-بس 3ب'ح G Eب-سN 0
م•و'4و مrو)%ب J-%L لا f-N, A'ع او'ب4أ، نورسف* اPM -=رDع s €ب= د)لو
، مMرb9 +ر-Dعو مهم'ع 3صB(و، مهNبر• 3-‚ او*د4 U، هNسار$و هLوBL A'ع اوفbعو
\وي;لاو tBO/ا t-م'%لا t!ƒM ن*و ، -ه6سحأو +روص A•أ s مM[س-فL zOر„9
[سفNلا s #-س/ا f-N, _ح-ص V لا هحر pوح دي%س …ي;لا 0*-%لا <-%لا tBZفلا
† qرbلا ن@ر)'ل 3يعو8و1ا +دحولا † xوح 3'*-ش 3رS= xوأ _ح-صو
اPM xوح ‡سار$ ن* taO eMو T 3رS6لا هPM xوح 5ارbلا tار)'ل ه*د4أ ˆ‰ اPMو
رMŠ/ا 3%*-O ن* [NسO-1ا ‹D„Nلا 3Oر$ A'ع -• z'Dح ‡لا 3ساردلا ك'L [سفNلا
5-ع 1414 _ل 5د4أ نأ Œ ادبو ، 3%ب?لا ك'L CPف=و -ه6* ا[ب, اtaO z%ب2 د4و •M
s -هيل" Cرشأ د4و -ميس ، 3يعو8و1ا +دحولا 3رS= وMو 5ارbلا tار)'ل Žو8و1ا اPM
tار)لا •%ب • 0DLا د)لو C-بس-61ا ن* ه[سفL s ‘-,و;لا 5-*Iا y4و* نع e&‰
Cر$-ب9 3رS6لا نع e&‰ ن* 3„س= jبل-2 3بيبFا 3ي*BسIا ر-?4/ا •%ب ن* 5ارbلا
هل-سر"و fوس-Fا A'ع ه^فص ديعأ نأ zأر د)'9 _'?لا +ر&bل ارS=و ، هل-سر"و هروDNب
اP• jمNه1او jي6%1ا Xيم’ -ح-N* نوbيل هر;=و 3DD„N1ا 3يم'%لا X4او1ا •%ب J"
“ ميحرلا fاوNلا z=أ ك=" -6ي'ع _Lو مي'%لا Xيمسلا z=أ ك=" -6* 0ب)L -6بر ، x-h1ا
هبN,
Aوا-&شلا دمم د`أ
تا=بلل ةيب&تلا ةيلZ a 0Iي=ع
Sharkawe2000@ yahoo.com
18 ]اbمر 1425 <@
T ه2 +روس V T
ىلع لمتشيو ديهمتلا
• !ملعو !"ايح #وح ديع$ %يشلا
• !تقي&'و !"ا(و )*+تلا د,اقم
• !ملعو !"ايح #وح ديع$ %يشلا
ديع$ %يشلا c*. Cوأ
!ميلع"و !تيب&"و !"Oش.و >دلوم اي.اD
ةعماdا دعب ام ةلح&م ا9لاD
روت$دلا eادحأ اعبار
!"&f@وggggggggggggggg !ت=م ا*ماL
!"Eحر ا$Mا$
!"اYوو !7&م اعبا$
ديهمNلا
• !ملعو !"ايح #وح ديع$ %يشلا
3Zر%لا ”و?•ا j78و* pوح دي%س …ي;لا +-يF 3'م– +روDب -6M wر%= Q
-ه%8او* J" +ر-شI-ب eفNb= gوس9 3)ي4دلا CBيDفNلا -*أ هL-يح s 3*-rا —ادح/او
“ ن-يبلا ن* دa1ا $ارأ ن1
ديع$ %يشلا c*. h Cوأ
، zيبلا x@ J" هسف= نع ebح -م, هبس= XOر ، pوح _$ دمم نب دي%س …ي;لا وM
0DL ˜ T دي%س …ي;لا xو) ،هLرسأ ر-ب, ن* [&, نع كلv X™و هبر-4أ دحأ كلPب ه.دح
A'ع ر9-ZNL jLرس/ا 3اورو V pرب V +رسأ eM eFا s pر(أ +رسأ J" _س6ب šرسأ
، ن-Lرس/ا zعرفL مه6*و ، -هي9 او6?4و +-ح J" اود9و 3يبرع مrوصأ +و(أ 3.B. نأ
د4و م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا zيب x@ ن* -6=أ A'ع jLرس/ا ر-ب, -Nاور ر9-ZNLو
Rاروأ s —رو ه=أ V رو?سلا هPM 3ب-N, t-6.أ -يح xاŠ !و V pرب $ومم ]-ح V {.دح
، م'سو هي'ع لا A'ص لا xوسر J" eهN6 +رس/ا _س= نأو ، _س6لا +رhش هLرسأ
Xيم’او ، -6Lرسأ 3اور ك'Lو
i
6
j
“ › دحاو -6يبس= نأ A'ع نو%م–
i
7
j
مي%6لا 3'يب4 J" _س6= -6=أ دلاولا {.دح د4و ˜ T -ف=@ هر,v -* اد,ƒ* دي%س …ي;لا xو)و
eMو +روه;1ا
i
8
j
وM -م, م'سو هي'ع لا A'ص لا xوسر J" -هبس= eهN6 3'يب4
-*أو ، م•-س=kب نو4دD* #-6لاو C-اورلا هPM ن* E)7Nلا 3صر9 Œ œNL <و ، روه;*
Jاو1ا +[;ع J" _س6N9 šدلاو +رسأ
i
9
j
5-;لا 3$-ب نbسL +روه;* +[;ع eMو ،
› هدلاو نع B)= Œ 3ل-( نبا كلPب {.دح -م,
i
10
j

6
jLرس/ا •% -6M Xيم’ا V
7
ž pوح دي%س …ي;'ل š$-هش هPMو ‡بر• هPM V 7 xو/ا 3%ب?لا 3بMو 3بNb* ”
8
v-NسŸل fر%لا 0Y-ب4 مh%* XOار “ +-حو _ل$أو _'ح s 3سيYرلا -Ma,ار*و 5-;لا 3$-ب z6bس +روه;* 3'يب4 T مي%6لا 3'يب4 V
] 3ل-7, -8ر رمع 5 ž 263 ” 3ل-سرلا 3سسƒ* ” 3 1982 xب -هN'صو 3'يب)لا هPM $ادN*ا ن* دي%س …ي;لا هر,v -*و 5
3'يب)لا $ادN*ا s ¡ش A'ع y4أ م'9 f-س=/ا _N, ن* [&, s ر*/ا اPM نع ˆ7بلا s CدهNOا د)لو ، Eي.وLو ˆ‰ J" ]-N¢ zيبلا
م'عأ لاو -rوصأو 0
9
] Eب-سلا XOر1ا˜ Rار%لا s $ادN*ا -rو -روس s -Ma,ار* Jاو1ا +[;ع V 5 ž 243 “
10
ž š$-هش هPMو ‡بر• هPM V 7
!ميلع"و !تيب&"و !"Oش.و >دلوم اي.اD
…ر-Nب +-ح s دي%س …ي;لا دلو V 27 £مNبس 1935 E9او1ا 5 26 ‘-&لا p$-¤
1354 -روسب ، +-ح fو6O C-ي'ي'%لا eح s •M
jيس=رفلا د8 ندM-h1ا ن-%h;لا x-Oرلا +[( ن* fر* وMو ، هدلاو y6, s ¥-ع V
3يبر* z=-,و ، هLدO y6, s ¦رLو هرمع ن* 3ي=-&لا 36سلا s وMو هLدلاو zي9وLو
“ هب§و -هب¢ 3'8-9
i
11
j
-هبح ن* هي'ع •يفL z=-, -م, -• E'%Nلا ددش ن-,و ،هNيبرL s ميSع رو$ -r ن-,و
ن* 3يلو¨س1ا A'ع ه$وع د)'9 c هNيD„ش A'ع x-%9 ر.أ هل ن-, د)'9 هدلاو -*أ، -هف?عو
، RدDلاو ، +tور1او ، 3ي7ZNلا _ح هي9 #ر`و ، C-%بNلا 0م§ A'عو ، هر>ص
، ه6ع Cر.أو دي%س …ي;لا -• A'§ ‡لا 3ي*-سلا ‘-%1ا ن* [&bلاو ، t-9ولاو
‡لا ‘-%1ا #ر` A'ع 3بيhع +رد4 ك'N© وه9 -7O-= -يبر* mدلاو £Nعأ ˜Tهيبأ نع xو)
“ › در -* A'ع مه'م¢ نأ A'ع ر$-4 ه=أ -م, هY-6بأ #وف= s -Mدر
i
12
j
ن* 36*-&لا s وMو -ه6* ]ر( -* ن-عرس ه6bلو ، ارbب* 3سرد1ا دي%س …ي;لا 0($ Q
s هLدع-س* J" 3O-‰ ن-, ه=/و ،هي'ع R-ف=Iا Xي?Nس ! ه=/ هدلاو هOر(أ c هرمع
+tار)لا نع ه'>; < +ر-hNلا s ه'مع نbلو، 3'م’-ب XY-ب, ر-Z•ا Rوس s ه'مع
“ 3يYادNب!ا +$-ه;لا A'ع 0D7يل c 3سرد1ا J" 3ي=-. +ر* $-ع نأ J" ، ŽB2!او
+وBLو -Sفح ه6)Lأ ªح +-ح s tار)لا ن* [&, A'ع ه%Oارو ارbب* qرbلا ن@ر)لا «فح V
#ر-* ه=" 0ب ، 3'م’-ب XY-ب, هN6ه* s ر-Z•ا Rوسي9 هدلاو X* 0م%لا نع X?)6 <و ،
“ 3عارaلا وMو ر(@ -2-;= هدلاو X*
36*-&لا ن* 3و=-&لا 3'حر1ا V +رNفلا هPM s¬ T xو)ي9 ر*/ا اPM نع دي%س …ي;لا —د7N
اPbMو 3عارaلا 36ه* eMو pر(أ 36ه* š-يFا e'مع s 0($ V- نر;%لا J" +ر;ع
Rوس s mأ V x-rا Rوس s هN9رح T mدلاو X* jيL-يح j'مع s :ر-شأ z7بصأ
pر`أ -ع-فLرا -روس s ن?)لا ر%س XفLرا د)9 c 3عارaلا s هN9رحو V3'م’-ب Xيبلا
اPM s X9د=ا دلاولا نأ مه1ا ““““““““ 3ص-( ن?)لا 3عارaبو ، 3*-ع 3عارaل-ب ن[&bلا
11
“ 37فDلاو XOر1ا }ف= V
12
ž Eب-سلا XOر1ا V 11
jN6س pد* A'ع 0م%لا s z,ر-شو““““““““ +-ح ن* 3بر4 -8رأ رOkNساو Žو8و1ا
“ › +[بbلا هLدY-9 كلPل ن-,و
i
13
j
د)'9 c 3ي*-سلا هNل-سر نع دي%س …ي;لا 0>;L < x-مع/ا هPM نأ د,ƒ6ل اPM ر,P=Q
، +-ح s مهN*ŠB*و t-م'%لا 3سراد* jبو 3ي*-S6لا 3ساردلا jبو x-مع/ا ك'L jب X¤
s 3ر-’ا —ادحŸل هNب4ار* _=-O J" ، 3%سوN1ا هLاtار4و 3عو6N1ا هL -عB2" _=-O J"
، fر4 نع +-ح s 3%4اولا —ادحŸل هN%ب-N*و _&, نع -روس
دي%س …ي;لا xو-6L yي, pرو -*ومع هبN, sو -صوD( ‡بر• هPM هب-N, s أر) ن*و
ر8-Fا ه')%بو x-يسلا هم')ب -هي'ع _)% yي,و -MدM-شو -Mرص-ع ‡لا —ادح/ا هPM
W)9 -روس s }يل jم'سم'ل pر® -1 ه*-مNMاو -هي9 ه;-%Lو —ادح/ا X* ه'ع-فL :ر$/
ن-b* 0, s -¯"و 0
13
ž Eب-سلا XOر1ا V 25 gرDNب

jي,ارNش!ا ر-b9أ هب-بش s رص-عQ
i
14
j
jي*و)لاو
i
15
j
jي&%بلاو
i
16
j
ناو(Iاو
i
17
j
ناو(Iا 3ع-¤ J" مZ=او 1952 E9او1ا 5 1372 xو/ا yDلا s وMو •M
¬ pو=-&لا 1 -
i
18
j
ن*و ، 3%ل-?1ا ن* $-فNس-9 ، ه'M-6* Cر&,و pوح دي%س …ي;لا $راو* C$د%L د)ل V
ناو(Iا gوفص s ”ر°او ، 3يم'%لا م±-)'ح Xب-Lو ، \وي;لا 5Š!و ، 3ي*-S6لا 3ساردلا
14
3*-%لا 3يb'1ا Vأ j*-M jس-سأ A'ع 5و) eس-يسو eع-مNOا 5-S= T5-ع هOوب AMو 3ي,ارNش!ا J" نومN61ا مM نوي,ارNش!ا V
3يس,ر-1ا 3ي,ارNش!او ،]-N=Iاو 0م%لاو 34-?لا _سح A'ع +ور&لا XŠوL V f 3ي=و-%L C-¨يr وأ 3لود'ل -b'* œبDN9 ]-N=Iا 0Y-سول
t->ل" J" +وعدلا 0&* 34ارب Cار-%ش X9رL هر,v Eبس -1 39-8" AMو ،3يعوي;لا -هي'ع E'2أو a'²او },ر-* xر-, -• t-O ‡لا eM
، W)9 +$-1ا [.kNب -Mراو2أ y'N³ s +[س* 3ر;بلا نأ •%u …ر-N'ل m$-1ا [سفNلا A'ع 5و)L -م, ،+أر1ا رر§و 3رD6%لا 34رفNلا
+دس-فلا C-رS6لاو ر-b9/ا هPM z*a‚ا د4و ، 3سوس71ا +$-1-ب !" ر)L ! -‚/ 3يبي>لا رو*/-ب !و، ن-$/-ب gرN%L ! eه9 اPM A'عو
- 5BسIا 5-*أ 3يعوي;لا ر-ي‚ا ¬ XOار ،ر-6لاو ددF-ب <-%لا s +[&, ن,-*أ zمbح نأ د%ب zسbN=او Cر-‚او 5BسIا 5-*أ
ن@ر)لا 3بNb* ” p$ور-O هيOور Aس=رفلا رbفم'ل ´zم'سأ اv-1 f-N, XOارو م4ر/ا را$ ” µ-ص ندلا د%س روN,د'ل 1986
“5

15
J" نوعد نPلا مM 3يبر%لا 3ي*و)لا +-ع$و ، 3>'لا وأ 5دلاو Rر%لا وأ ن2ولا #-سأ A'ع •بL ‡لا 3ي*و)لا +-ع$ مM نوي*و)لا V
+وعدلا نو£N% -م, ، 3لودلا نع ه'D9 J" نوعدو ند'ل نورb6N مه9 c ندلا #-سأ A'ع ! ن2ولا وأ 3>'لا #-سأ A'ع 3مY-4 3يبDع
-هي'ع t-Z)لا J" A%سو 5BسIا -•ر-ح د4و ، fر>لا ن* -6يل" +د9او ، 3Mوب;* +وع$ 3ي*و)لا J" +وعدلا نأ 3)ي)Fاو ،3ي%Oر +وع$ هيل"
ن* م,-6)'( -=" #-6لا -هأ-¬T J-%L x-4 ، 3ر;بلا نب aييمNلاو 3رD6%لاو 34رفNلارM-S* ن* رهS*و 3ي'M-’ا C-™ ن* 3™ -Mر-بNع-ب
TCارhFا - م,-)Lا لا د6ع مb*ر,أ ن" او9ر-%Nل 0Y-ب4و -بو%ش م,-6'%Oو A&=او ر,v 13 -=أو +دحاو 3*أ مbN*أ هPM نا ¬ x-4و ،
t-يب=/ا - نودب%9 مbبر 92 A'ع ¦ر%ل 0Z9 ! ¬ T م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا نع pرد•ا دي%س وبا هاور mPلا ˆدFا sو
-fارL ن* 5$@و 5$/ مb', ،pو)Nل-ب !" •يبأ A'ع $وس/ !و، $وسأ A'ع •يب/ !و،¦رع A'ع Aمh%ل !و ، Aمhع 0
XبN*و دYاوaلا Xم– ¬œي7Dلا x-Oر راaبلا x-Oرو هد6س* s راaبلاو ، Wسو/ا s ¶ا£?لا هاور x-4و دYاوaلا Xم– s Aم&يrا هاور
] Aم&يrا «9-7'ل دYاوفلا 8 ž 84 -
ž نb A7N9 v-NسŸل 5BسIا ناaي* s _MاP*و C-,رح XOار V 91 ” 3ل-سرلا 3سسƒ* ” 7 V 1407 •M 1987 5


16
j6.ا yN, A'ع نر4 ˆ'. Jاوح P6* ˆ%بلا faح k;= ˜ 3;رO A'ع روN,دلا ه6ع xو) ، ˆ%بلا faح ر-D=أ مMTنوي&%بلا V
mPلا eم2-فلا ده%لا s Cره· ‡لا Rرفلا pدح" AMو 3[D6لا ن* mأ m[D= 3م'bب دD) V - mرص-= ر(Hاو m[D= ¬ -¸دحأ
لا ن$ +رD= نع دع-)Nلاو xv-„Nل-ب Rرفلا هPM CرهNشاو 5BسIا s Žدبلاو C-9ار•او 076لاو 0'1ا ن* [&, روه· A'ع Xhش
…ر-Nلا 0hس د)لو ،Bيبس كلv J" اوP¹ا -* 3?'سلا J" xوصولا s مM$-هNOاو -&دحو -©د4 لا tادع/ م±رص-6* نع BZ9
P6* ˆ%بلا faح م8 د)لو ن-2و/او ند'ل مهN=-ي(و مهŠ-³و مه‰اP*و مه7Y-Z9 t-رب/ا t-*دب ر?سو مهºر-L s 3»-4 C-7فص
اPM دلو د)لو ، - ه9-Nلا aO-%لا !" 36سلا 0Mأ ن* faFا اPM مZ <و ¬T 3;رO A'ع روN,دلا xو) ، 3ي*Bس" [` yYاو2 هLk;=
، 3رbس%لا C-بB)=!ا #-سأ A'ع $-سو faFا اPM 5-4و ، ه-6بLو ه6ZNحا mPلا eس=رفلا xBNح!ا نوZ` s ŽرعرLو faFا
3ي,ارNش!ا ، 3رFا ، +دحولا T 34ا£لا Cار-%;لا هPM A'ع faFا اPM ¼$-ب* 5و)Lو ، 3و*دلا C-يفDNلاو f-MرIا وO s ŽرعرLو
3بMو 3بNb* 3;رO A'ع “$ A*Bس!ا <-%لا ر8-ح XOار -روسو Rار%لا s faFا اPM $-س د)لو 1991 5 1411 ” •M 4
3ل-سرلا ” نb e7N9 3يلودلا دY-b1او A*BسIا <-%لا XOار -م, 1403 ” •M 2
نbلو ، +[&, 3'حر1ا هPM s ‡%ل-?* zي)ب ˜ T 3و=-&لا 3'حر1ا نع T xو) كلv sو
s -=أو eساردلا 5-%لا ر(اوأ - jم'س1ا ناو(Iا ¬ s Œو($ وM š-يح s م„Zلا م'%1ا
“ › mو=-&لا xو/ا yDلا
i
19
j
C-9ار|ا ن* هب-ش -* -ب6hN* gوDNلا ن* P(/ا jب pوح دي%س …ي;لا X¤و V
C-7?شو
i
20
j
“ pور9 pوLرا ªح µ-Dلا y'سلا j%* ن* 0‚ -م, V

17
+د%)لا mv s 3ع-م’ا هPM zسسkL T نوم'س1ا ناو(Iا V 1324 •M 28 #ر-* 1928 Ž-مNOا د%ب 3ي'يع-™Iا 36د* s 5
، هب اور.kLو …ي;لا _?( J" او%مNسا نPلا ن* 3Nس Ž-مNO!ا اPM م8 د4و ، لا هحر -6بلا نسح …ي;لا 3ع-م’ا }سƒ* xo* s
، $-ه’او 3يبرNلاو م'%لا T A'ع 3ع-م’ا د6ع +وعدلا ن-,رأ 5و)Lو ،ه'يبس s ندM-–و 5Bس½ل j'*-ع -=او(" اوي¢ نأ A'ع او%-بLو
+وعدلا نوbL نأ درأ ! -م, ، pر(/ا Rر?لا t-6بأ X* 3*وD( s xو(دلا درأ ! ‘" ¬T هلو)ب -6بلا نسح …ي;لا كلv jب -م,
3يبرNلاو م'%لا -ه*او4 ، 3*-ع +وع$ نوbL نأ ادM-O zلو-ح •bلو ، ¾BصIا eحاو= ن* 3يح-= s !و jم'س1ا ن* رف= s +روDم
ž }*-•ا ر»ƒ1ا ¬ 3%*-’ا 3ي*BسIا +وعدلا ن-,رأ AMو، $-ه’او 259 هPM نعو V ›f-ه;لا را$ ” 0Y-سرلا 3عوم– ن*
3ي*BسIا 39-)&لا _=او¿ م'ع نودب9“““ ˜ jم'س1ا ناو(Iا +وع$ J" 0(د1ا هب-N, s pوح دي%س …ي;لا xو) 3.B&لا ن-,ر/ا
هOو +$ار" وMو، +وعدل-ب xو/ا $ار1ا E)7N ! 3يبرNلا نودبو ، mرbفلاو ، mرS6لاو ، eم'%لا 0لa'ل 38ر%* 3يD„;لا A)بL -rوصأو
A'ع +وعدلا s 0*-%Nلا نوb 3.B&لا ن-,ر/ا هPM Ž-مNO-بو ،+وعدلا gادMأ ن* gدM E)7N ! $-ه’ا نودبو ،هL-8ر* _'2و لا
eM 3ع-م’ا s ن-,ر/ا هPM Eي)§ J" 3'يسولاو pوNس* 0, 1 م'%لا ن,ر Eي)7Nل C-)'Fا 5-S= V 2 نوbNلا رسا 5-S= V
3يبرNلا ن,ر Eي)7Nل 3 Eيم%لا نوbNلاو 3ي?سولاو 3يلوم;ل-ب ناو(Iا +وع$ مسNLو اPM ،$-ه’ا ن,ر Eي)7Nل 0م%لا رسا 5-S= V
-r ن-, د)'9c -±k;= P6* CاŠ-²Iا ن* [&bلا 3ع-م’ا هPM z*د4 د)لو ، 3ل-%فلاو 39$-rا 3وبرNلاو 3وعدلا _يل-س/او Eي4دلا ميS6Nلاو
j?س'9 و| ناو(Iا _Y-N, z,ر§و ، 3ي=-?£لا ¥ويh'ل 3™-حو 3و4 C-بر8 zهOو9 ، ¶-?£لا xBNح!ا 3*و-)* s x-%9 رو$
مهع-يشأ 3=-ي( !ول مه%¤ RرفLو مه'À zN;Lو $وهيلا E7سL نأ C$-, +رM-ب Cار-DN=ا E)7Nلو، -Mوس6 < -سور$ $وهيلا ن)'Nل
“ مهY-يلوأ 0(دLو
_¢ لاو او=-bNسا -*و اوف%8 -*و لا 0يبس s م•-صأ -1 او6Mو -م9¬ ، zي`او?لا mدأ A'ع +[&, ن7u ناو(Iا A'Nبا د)لو Q
T نارمع x@ - نرب-Dلا 146 ن* [&, s -¯"و -Mدحو رD* s ! 3ي*BسIا +وعدلا s -Mرو$ p$ƒL 3ع-م’ا هPM zلاŠ -*و ،
Tyسو -نوم'% ! #-6لا ر&,أ نbلو هر*أ A'ع _ل-` لاو¬ 3يب6O/او 3ي*BسIاو 3يبر%لا ر-?4/ا 21 “
T Žو8و1ا اPM s XOار
• ر;6لاو 3ع-ب?'ل Cو[ب را$ V {يسFا Aسو* R-7س" v-NسŸل 3&دFا 3ي*BسIا C-,رFا p£, نوم'س1ا ناو(Iا
“ …ر-L نودب
• +رM-)لا 3%*-O 3ي*BسIا 3ع-م’ا ” mو-6Zلا e'ع دمم ˆدFا رD%لا s 3ي*BسIا C-,رFا p£, 1398 •M
1978 “ +رM-)لا 3%*-O 5
• “ 3بMو ” pوح دي%س …ي;'ل نوم'س1ا ناو(Iا +وع$ J" 0(د1ا
• 3بMو ” pوح دي%س …ي;'ل ميل-%Nلا R-9@ s
• “ 3ي*BسIا ر;6لاو 3ع-ب?لا را$ mد6’ا رو=أ v-NسŸل 3سرد* …ر-Lو 0Oر +-يح -6بلا نسح
• Cو[ب e*BسIا _Nb1ا -6بلا نسح 3يعادلاو +وعدلا Cار,P* 1394 •M 1974 5
• 3رد6bسI-ب +وعدلا را$ مي'Fا دبع $ومم …ر-Nلا z%6ص —ادحأ نوم'س1ا ناو(Iا 1399 •M 1979 “ 5
“ هلوح ن* Cار.ƒ1او ، …ي;لا +-يح ن* +روص هPM Q
دي%س …ي;لا 3يD„ش z=وbL Cار.ƒ1ا ك'Nبو ،ر,Pلا 3فل-سلا +روDلا هP•و
م±دحو tارو e%سلاو jم'س1ا xاوحkب 5-مNM!ا jبو هي'ع žرFاو م'%لا _ح jب Xمh9
“ م±و4و ،
ةعماdا دعبام ةلح&م ا9لاD
3%ر;لا 3ي', ن* 3يل-%لا +Š-OIا A'ع 0Dحو V E;*$ 3%*-O ن* دي%س …ي;لا ]ر¹ V
1961 5 1381 3رbس%لا 3*د•ا 0($و •M 1963 5 1383 ]وaLو •M
1964 5 1384 3%بارلا مهN)ي)شو v-%*و دحأ دمم مM $!وأ 3%برkب RŠرو •M
¬ Cاو6س }Á :-6M AZ)9 3$و%سلا J" دي%س …ي;لا _Mvو 1966 T 5 1971 5
V 1386 •M 1391 - 3.B&لا xوص/ا ¬ yلأ -هي9و - •M
i
21
j
لا د6Oو ¬ ،
#راد1ا sو C-%*-’او 3يم'%لا دM-%1ا s :-6M Cار8-71ا t-)لKب 5-4و ، --4B(أو 39-).
Xساو pدص -r ن-b9 C-دN61او 0
i
22
j
روت$دلا eادحأ k اعبار
روNسدلا —ادحأ s 3ل-%9و 3سيYر 3,ر-;* دي%س …ي;لا :ر-شو 1973 5 1393
•M
ن* كلv ه*a'Nس -*و -روس A'ع ‘-م'%لا 5-S6لا wر9 J" gده روNسدلا اPM ن-,و
“““ 5-S6لاو XمNh1او $رفلا A'ع C-%بL
• ر;6لاو XŠوNلا را$ ” eع-بسلا eف?D* روN,دلا ، yرش 0يع-™" 0*-, j?س'9 fرح s نوم'س1ا ناو(Iا
“ 3ي*BسIا
• 3بMو 3بNb* pو-8ر)لا yسو“ $ -6بلا نسح 3سرد*و 3ي*BسIا 3يبرNلا 1399 •M 1979 5
• “ +روD61-ب t-9ولا را$ ” مي'Fا دبع A'ع “ $ jم'س1ا ناو(Iا د6ع 3يبرNلا 0Y-سو
18
V “ 3ي?( 3ل-سر V pوح دي%س دمم م')ب pوح دي%سل 3يD„;لا 34-?بلا
19
ž ‡بر• هPM V 25
20
V ، pوح دي%س دمم م')ب 3يD„;لا 34-?بلا
21
- 5BسIا ، xوسرلا ، لا ¬ T _N, AMو V
22
“ pوح دي%س دمم م')ب 3يD„;لا 34-?بلا V
، روNسدلا اPM y4ول 0م%لا _® ه=ا رر)9 ، روNسدلا V C-عو8و* دي%س …ي;لا أر4 Q
´ gر-’ا ر-يNلاو 0Y-rا مZ•ا اPM Wسو 0%ف اv-* نbلو
tاوOأ s -Mادص -r نوbيس y4و1ا اPM s t-م'%لا 3م', نأ هL£(و هN6?فب :ر$أ د)ل
5-4 ˆيح ، t-م'%لا J" ههOوL ن-, -6M ن*و ، م'س* 0, ن-ي, s -ه6ي=ر X)يسو ، -روس
‹حو +-ح s t-م'%لا :ر§و روNسدلا د8 -روس s t-م'%لا 3م', X¤ s 3%ساو $وه¿
A%س ن-, mPلا روNسدلا اPM د8 ، مه%* _%;لا :ر7N9 $Bبلا رY-سو E;*$و _'حو
روNسدلا —ادحأ !ول ه=أ T xو4أ EFاو ˜ دي%س …ي;لا xو) ‘-م'%لا 5-S6لا wر9 J"
هPM ن* [&bلا z>لأ وأ z'Oأ وأ zفف( روNسدلا —ادحأ نbلو ، ه', اPM —دF
“ › C-هOوNلا
i
23
j
!"&f@و ggg h !ت=م h ا*ماL
3&ل-&لا J" j.B&لاو 3%س-Nلا ن* Cاو6س }Á 0)Nع-9 نhسل-ب دي%س …ي;لا ن7N*ا U
¬ هرمع ن* j%بر/او 1973 T 5 1978 V 5 1393 T •M 1398 - •M
$ومص اد*-ص ن-, ه=أ !" ه-4! -*و ه6hس s ه=-ع -* م`رو روNسدلا —ادحأ _بسب
qد)لا s jD'„1او t-م'%لا ن* [&bلا A'Nبا د)لو c نرب-Dلا 36م نhسلاو ، ندM-h1ا
5-*Iا نhس -©د4و ،نرب-Dلا _® لاو او=-bNسا -*و اوف%8 -م9 3671ا هP• ˆدFاو
E'•ا نع Ž-?)=!ا ن*و ]ر9 EيZلا ن* مr ن-b9 مM[`و 3يميL نباو 0ب6ح نب دحأ
“ EF-ب x-DLا
T -سوبم _2-º mرN7بلا xو4 5-)1ا اPM s ‘رZ¢و
ك68 xo* J" _حر xo* نم9 xŠ-••6* !" 5-•••/ا هPM -*و
كبسل-ب ك'••ب4 aر••بIا _MPلا -فص -¯"و C-••.$-Fا كN¸ا$ د4و
´ك9Iاو م'••Sلا نع #وبم ك'&1 +وسأ yسو لا Â= s -*أ
ك'1ا J" 0يم’ا £Dلا هب x9 3Mرب نhسلا s £Dلا 0ي¤ 5-4أ
i
24
j
23
ž ‡بر• هPM V 105

24
] gرSNس* ن9 0, s gر?Nس1ا نع B)= C-يبHا V 2 ž 68 Cو[ب +-يFا 3بNb* را$ ” Aهي;ب/ا ندلا f-هش yيلkL
كلv نعو هرb9و دي%س …ي;لا +-يح s 3%=-يلا هLارÃو 3%ساولا ه4-9@ نhسلا اPr ن-, د)ل
xو) ، 3ي=@ر)لا +دحولا s ‡رS= ن* z6)يN9 ن@ر)لا s Xساولا 0*kNلا 3صر9 Œ z7يLأ ˜
› د%ب -مي9 m[سفL -هي'ع zي6ب ‡لا ¬ 2 -
i
25
j
3يعر;لا 5و'%لا -هي9 #رد 3سرد* نhسلا ن* 0%O د)9 ، نhسلا s هي'ع لا œN9 -م,و
“ $-9أو $-فNس-9 ، 3و>'لاو
- هt-?ع 0صاويل كلv د%ب ]ر( نhسلا s …ي;لا -M-Z4 Cاو6س }Á د%بو
ن$ر/ا J" هرفس ن-, نhسلا ن* هOور( ن* نرهش د%بو هLوع$ s رمNسو
“ هL-يح ر(@ J" -هي9 ر)Nسا ˆيح
- —ادح/ا هPM نع V -6ل دي%س …ي;لا eb¢
A'ع لا هحر $ومم ديه;لا e(أ ‘t-O mرفس 5و s ه=أ pÄرلا _Y-hع ن*و Txو)ي9
-„يش نأو ، #-6لا ن* ا$دع مZL 3س'O s -6=أ 5-61ا s zأر T Œ x-4 ، -M@ر -Äر ر.أ
-همه9أ <و -Äرلا هPM ن* zبhع، - كل _هس وأ كل 0هس ن-^ مع ¬ T x-4و كيل" ه•ا
«ف¢ µ-ص e);*$ \أ وMو V +و(Iا دحأ pأر نhسلا s ن|و 0ب4 ن*و، :اPN4و
ن-,و ، ‡بOو ‡*-مع }بلأ -=أو ‘$ر/ا نوaفي'Nلا ن* —د§أ {=أ 5-61ا s V لا f-N,
“ › 3*-4Iا ن2و eM ن-مع نوbL نأ pر6س -م, لا رد4
i
26
j
00 “X6أو رMŠأو ŽرعرLو k;= هي9 mPلا ه62و ن* ]ر( ، -روس ن* دي%س …ي;لا ]ر(
دي%س …ي;لا xو) ه62و J" ه6ي6ح نع هل ر%ش ن* -6د jب X4و -* $رو= 5-)1ا اPM sو
•T
l.د5ا mل-و nحور ا<<<\ Sو?" &,اوأ MEبلا وo p+qع"و (
27
)
r&*تY Bح لZ ا@ابأ AMا<=" اهعمM 3ا$ 0?لY sاوtلا ىلuأو
lع*ي ل,ولا Cو 6اq*م v^لا Cو ;ما$ ا.أ Cو 3ا$ اهبل- EY
l.O" n*+.و P اوراF ا=<<<مو- و=ب اwxو y+. cي' Kع ت&f@ امو
او+<<<^=يY اوم<<<يقي ]أ اهي=ب ايعأو اهيtب تMات د- zرOب {اقب
25
V ž ‡بر• هPM 119 ž xو/ا د'h1ا [سفNلا s #-س/ا XOارو 11
26
ž ‡بر• هPM V V 172
27
V دOولا +دش ن* t-يعIا هب-صأ mPلا mأ T y=د1ا
T 5-)1ا }ف= s هلو
#&ح4ا و@ اهيY ثT<<5ا ]أ |=قيأو #&Z?لا }تFاهY 8ا'وأ ت&Z?"
ار~و [@&9<Zأو Oq<<<L [@vZ4 p.xو اه<<=ع ]وHا=لا OqLأ د-و
•&bلا c@?ي A?لل nه<Fو |هFوو #€4او &ق+لاو v^لا n*+. |مIلأو
#v<Tلا !تم<ل• توuاqلا Kم اه<يYو اهم<يbي ابح zر‚ل n+tN امو
ا&<' !ب |بي,أ ام<م ا@€اق.xو ا@Hاد<Y ƒ nلع ى<7رأ اه<=Tلو
g ا&<<ه, [ه-اتNاو A&مع [هلFأ 0)Fو „و<<<<- Sابح4ا Kم اهيYو
i
28
j
!"Eحر kا$Mا$
-ه6*و 3يب6O/او 3ي*BسIاو 3يبر%لا xودلا ن* [&, s _?(و دي%س …ي;لا ر8-حV
-bر*أو ن-Nس,-بلاو رD*و ن$ر/او Rار%لاو Cار-*Iاو zوbلاو 3$و%سلاو -روس
“ -ي=-1أو
i
29
j
!"اYوو P !7&مk اعبا$
…ر-Nب 3رار?8!ا 3لa%لا 0($ V 14/3 Å 1987 V 24 _Oر 1408 •M
“ pر(أ wار*/ 39-8" eYaO 0';ب هNب-ص" _بسب
…ر-L ن* 3بوبي>لا s 0($ Æ 14 Å 12 Å 1988 J" 5 9 راv@ 1989 sوLو
E9او1ا }يم•ا 5و لا هحر 9 راv@ 1989 E9او1ا 1 ن-ب%ش 1409 لا هحر •M
“ 3%ساو 3حر
i
30
j
¾اور/او ر-Dب/ا هب z)'%L د4 y,/ا A'ع t-7يفلا X*-O ن* _يه1ا _,و1ا ]ر(و V
3ي)ب ن* fوصو fدح 0, ن* +£)1ا و| هhNL Žوم’-ب اv"و ، ن-مع Žراوش X?)
0¤kب t-م'%لا هي9 pر-بN pرb9 pدN6* J" _يه1ا ده;1ا اPM xو7Nو ، دO-س1ا
“ C-يب/ا fPعkب tار%;لا هي9 $و®و C-م'bلا
28
V pوح دي%س دمم …ي;لا ه'² J" -ه'سرأ ‡لا 3ي?•ا 3ل-سرلا نع B)= C-يب/ا هPM
29
V ž دي%س …ي;لا +-يح نع ž-($دع j'*-%لا +-عدلا X* pوح دي%س 18 “ -سم6لا VرP6لا 3'– رادص"
30
V “ 3ي?( 3ل-سر pوح دمم م')ب 3يD„;لا 34-?بلا

A'ع z'ي4 ‡لا دY-D)لاو C-م'bلا هPM ن* -ب=-O 0)6= نأ pوس 5-)1ا اPM s -6%س !و
، 3ي*BسIاو 3يبر%لا CBh1او y7Dلا s C$رو ‡لاو ه£4
-عو9د* ¶دOk9 -هي'ع xوDFا s -يل-` -N4و z)ف=أو ، -هي'ع رو&%لا s CدهNOا {=/و
pدل -* 0)= J"و mد jب X4و -* 0, $رس J" 0
نعو 3ساردلا 3ي%4او نع -6Oرº ! -* -ه6* [¹أ gوس'9 ˆ7بلا 3%يب?ل ارS= نbلو
“ -M$ودح
• s وأ ن$ر/ا s }يل Xساولا هادص دي%س …ي;لا +-9ول ن-, د)لو
، 3ي*BسIاو 3يبر%لا xودلا Xي¤ s نbلو -Mدحو -روس
هيبأ +-9و نع دي%س دمم ه6با هل-4 -* eسف= s pدص -r ن-, ‡لا Cار-ب%لا مSعأ ن*و
¬ T دي%س دمم xو) pوح دي%س …ي;لا X4 وأ رbف1ا <-%لا د)9 نbل نوLو© #-6لا 0,
د)9و ، نa7'ل Aع$أو +£ع ر&,أ ¦ر1ا د)9و ، ر./ا s €'بأ +$-)لا د)9و ، }ف6لا s
، لا د%ب P)61او $دس1او هOو1ا وMو ‘-Fا وه9 ““ Cا£%لاو </ا رع-;1 Aع$أ f/ا
\/ا د)9و ، هNش-;حو _')لا tادوسو دبbلا +P'9 وه9 3%O-9 -rد%L ! 3%O-9 نب!ا د)9و
رbف1او <-%'ل د)9 دي%س …ي;لا د)9 ن-9 كلP, ر*/ا ن-, اv"و ،[هSلاو د6س'ل د)9
-““““““\/او نب!او f/او ¦ر1او دY-)لاو “
i
31
j
xاƒسلا نع 3ب-O" xو)ي9 هيبأ نع ه&دح pوح دي%س …ي;لا Xب-N 3يNوbلا ÇBبلا 3'– sو
´ pوح دي%س كل •% اv-* T راوFا ه%* pرOأ mPلا eف7Dلا هيل" هOو mPلا
¬T f-Ok9 s 5Š-Fا ، هNيبرL s ميbFا ¦ر1ا f/ا وه9 ، [&bلا ““ [&bلا te;لا •% ه="
}À ، #-بNل!او +[Fا 0a*و A?•ا $دس* ، 0*-%لا <-%لا ، ه7D= s gو?%لا ، هب$kL
#ر-9 وM Â'4 tادوس s ن-¢رو ¾ورو e')ع E9أ s t-8و رو=و ، A8رأ <-ع s 34ر;*
-=ƒي9و ، $و’او 3ح-مسلا لا هحر f-%Dلاو دYاد;لا د6ع “ ›
i
32
j
31
“ 3ي?( 3ل-سر pوح دي%س دمم م')ب pوح دي%سل 3يD„;لا 34-?بلا V
32
ž 3يNوbلا ÇBبلا 3'– V 46 وv دح/ا -دمم ه6با -هور -م, pوح دي%س ر-b9أ ناو6%ب ¬ ميMارب" رس- eف7Dلا هارOأ راوح
+د%)لا 1409 •M 11 وي=و 1989 $دع 5 996 “
x-)1ا اPM s - 08-61ا <-%لا pوح دي%س …ي;لا ¬ ناو6ع z§ ¦ر%لا ن2ولا 3'– sو
Tرر71ا xو) ، دي%س …ي;لا +-يF aOو* 0ي'§و 0م– wرع
3*Bع ن-, -*-ع jسÁو 3سÁ نع ار(ƒ* sوL mPلا pوح دي%س …ي;لا 3*B%لا “““““ ˜
دM-h1ا <-%لا 0&* ن-,و ، Bو2 ه'ه© < Cو1ا نأ م`ر ˆدFا -روس …ر-L s +Šر-ب
“ › -ميS6Lو -فيلkLو Bمعو !و4
i
33
j
دي%س …ي;لا +-9و z=-, ˜ T ÈمFا $ومم fاPع …ي;لا _N, 3ي=$ر/ا tاو'لا 3'– sو
-م'. pوح
i
34
j
z=-, د4و -Mدس ن* •ي) نأ لا xkس= ، 3ي*BسIا 3,رFا s
z=-,و رS6لا C-هOو wرعو Ž-مNس!او t-)Nل!او Ž-مNO!ا A'ع EYB•ا C£Oأ 3بس-6*
“ › t-.رلا C-م',و tاa%لا C-م',
i
35
j
T لا هحر دي%س …ي;لا نع ˆدFا ن-, 3ي4ار%لا 3روهم’ا 3في7ص sو
ن-يبلاو ه)فلاو ˆدFاو [سفNلا s ، t-م'%لا jب -³-ش -م'ع دي)فلا ن-, ““““ ˜ $رو هي9و
A'ع ه',وLو هشkO C-ب.و هLدي)ع t-فص s ه'&* نوي%لا رL < ، ه=-7بس لا J" +وعدلاو
j'*-%لا t-م'%لا ن* لا هحر دي)فلا ن-, د)ل“““““““ ، ه6ي)ب هN).و هLوع$ s هصB("و هبر
، 36سFا 3Sعو1او 3مbF-ب ه=-7بس لا J" +وعد'ل م±-يح اوسر, نPلا j4$-Dلا
نع -مه9رصو ، 5BسIاو 3بور%'ل ديbلا او*ار نÉ ، 34د=aلاو €aلا 0Mأ ن* 3*/ا اورPحو
+[(/ا هرمع Cاو6س s هب <أ mPلا x-Z%لا ه8ر* ه%6© <و ،3'يب6لا -ه9ادMأو -¸دص-)*
› ““““““ :ر-ب1ا ه$-هO 3'صاو* ن*
i
36
j
sو ، دM-h1ا <-%لا اPr t-9ولاو RدDلا 3م', z=-, “ 3ي6ميلا +و7Dلا 3يف7ص sو
T Cار-ب%لا هPM _L-bلا x-4 -ه'هNس*
، x-Oرلا t!ƒM 3%ي'2 s لا هحر pوح دي%س …ي;لا ن-, -روس s x-Oرلا دع اv" ˜
دع اv"و “ t-م'%لا t!ƒM +ورv ن* لا هحر ن-, 5ويلا e*BسIا <-%لا s t-م'%لا دع اv"و
33
ž •ر%لا ن2ولا 3'– V 24 T 26 $دع mŠا£لا 5-» م')ب 08-61ا <-%لا pوح دي%س …ي;لا 108 3%م’ا V 7 Å 4 Å
1989 “ }ر-ب V
34
¾ م'. +$-* fر%لا ن-سل XOار رسbلا وأ te;لا s 0'•ا وM V م'&لا V 1 ž 502 gر-%1ا را$ ”
35
3ي=$ر/ا tاو'لا +درO V 5 Å 4 Å 1989 …ي;لا t-.ر s Èو-;لا [MŠ v-Nس/ا 3م', xوح tاو8أو C-7ي8وL ¬ ناو6%ب x-)*
“ - pوح دي%س
36
…ر-Nب +ر$-Dلا 3ي4ار%لا 3روهم’ا +درO V 5 Å 4 Å 1989 “ - gرDNب ¬ 5
t!ƒM دحأ لا هحر دي%س …ي;لا ن-, ن-*aلا اPM s لا 3م', tBعI نودM-h1ا
› ““““““
i
37
j
!و?* -يف7ص t-)ل Cر;= U لا هحر دي%س …ي;'ل -ي%= 3يNوbلا XمNh1ا 3في7ص z*د4و
“ f-Nbلا •%بل -±ر;= ‡لا C-م'bلا [` ،
i
38
j
هح-ف, ن* 37فصو هL-يF -8رعو …ي;'ل -ي%= ، 5-DNع!ا 3'– z*د4 د)'9 T رD* s -*أ
T +ر-ب%لا هPM z=-, x-)1ا 3-‚ sو
!و 0ه• ! ‡لا ك'L هح-ف, 5-أ هN'M-• -م, 5BعIا 0Y-سو هN'M-• هL-9و 5وو ˜
+ر-عدلا •بار* s هوب;* ”-;6ب نه6*و مه6* gرع ن* ªح ‹ي(رلا نفلا 0Mأ 0M-hNL
› “““ 3'vرلا 04-%*و +$او)لاو
i
39
j
دي%س X* 3%رس 3'حر T- لا 3*v s pوح دي%س¬ • ناو6ع z§ T5Bس!ا tاول 3'– sو
هرb9و ه$-هOو هL-يح J" +aOو* +ر-ش"و pوح 0
i
40
j
دمم ابأ اي |يbم ]او=ع |… „اIع Uا دبع روتZدلا cتZ ]ات*.اtYأ Kم و
ك*-*أ ه)ش mPلا Eر?لا }ف= A'ع Cرس اPbM +رM-?لا كحور A'ع لا 5Bس
tادفلا ¦أ +د'ب مbNم8، ك=او("
i
41
j
000000 tادفلا f-2 -ه%بار* sو
Eي? !-* :دسO z'ح د)ل ““““““““ 000 0 Tنbلو
ارابZ †و+=لا |.اZ ا€xو 000 „ا*F4ا ا@Mا&م 1 |بع"
+وعدلا f-ب -64ر2 ،:-=دOو نادي* s x-Oرلا -=د)9 -م&يح v" ´كي9 xو)= اv-* T دمم -بأ
A'ع -6يZ*و ،-ه*Bعأ ن* -م'ع :-=دOو9 م'%لا Eر2 -6سم'Lو،-هعB4 ن* 3%'4 :-6يفلk9
ن* -م'4 :-6ي)'9 ، 3س-يسلا نادي* s -=رS=و ، -ه* راوص ن* -*ر-ص :-6أر9 $-ه’ا +$-O
:-=دOو9 رb61ا نع eه6لاو gور%1-ب ر*/او 3بسFا Eر2 -6b'سو ،-ه*B4أ
37
Å Ž - لا راوO J" pوح دي%س ¬ ناو6%ب s-Dلا ميMارب" v-NسŸل x-)* 3ي6ميلا +و7Dلا 3في7ص V 27 Å 3 Å 1989 “
38
Ž 3يNوbلا XمNh1ا V 909 …ر-Nب 21 #ر-* 1989
39
0ربأ $دع 5-DNع!ا 3'– V 1989 ، t->بلاو روhف'ل 0Oرلاو +أر1ا jب e%سلا وMو +$او4 $او4 وه9 $-4 ردD* +$او)لاو V 5
] Wيسولا مh%1ا XOار 2 ž 764 ه4-9رو }ي=أ ميMارب" روN,دلا yيلkL •ر%لا —ارNلا t-يحأ را$ ” 0
40
V 0ربأ $دع 5BسIا tاول 3'– 1989 +رM-)لا V5
41
sوN1ا -¸[`و 3-ه6لاو 3ادبلاو ميS%لا ن@ر)لا [سفL _ح-ص e);*دلا eشر)لا [&, نب 0يع-™" tادفلا وبأ 5-*Iا وM V 774 •M
د)ل T دمم -بأ ، ادحأ لا A'ع e,a= !و كبس| اPbM ، -ه1-%* ن* اŠر-ب -م'%*
3*/ا د)9 Eر?لا A'ع -=Äاaعو ، tŠرلا كب ¾د9و ، f-D1ا كب مSعو _?•ا كب 0O
نو9ر;N ن1 zل-)ل كحور z)?= ولو ، 5ارbلا هب-7صأو م'سو هي'ع لا A'ص -rوسرل
ك=-م&O 0م‰
-$-ي4 -ب%ص 5ويلا 0ب4 z6, د)9 “Q“-مbيل" p$£ب ‘ارh9 ‘اP( 0 ›
i
42
j
““““د%بو
…ي;لا +-9و pدص X* zبو-• ‡لا 3ي*BسIاو 3يبر%لا CBh1ا s 3%رس ه'حر هPه9
ن* …ي;لا +-يح s _=او’ا •%ب y;b= نأ -M$رسو -ه%¤ ن* -=دD4 ، لا هحر دي%س
‡لا هب4-6*و …ي;لا x-D( ن* •%ب œي8وL J" 39-8" ، هي9 0ي4 -*و ه6ع _N, -* xB(
“ دي%بلاو _ر)لا -• دهش
ارS=و ، …ي;لا t-.ر s zمS= ‡لا ر-%ش/ا •%ب ر,Pب همN=و -6&دح مN° نأ -6ل _ي?و
T 0ي'>لا pورو 0ي'%لا eف; -* ر,Pب eفNb= gوس -6=K9 ˆ7بلا 3%يب?ل
“ -Nيب ر;ع 3%سL eMو ÈمFا fاPع م')ب دي%س - _?•ا {ل-M +ديD4 Q
A' -* T -ه6* ر,P=
tاد9 s -)ب-سL eحور د%ب Â'4و zيZ* -hFا دي%س -
t-(" s R$-ص كدفو pدفL ول ‡hهu كدN9أ
t-?ع ن* 3ع-سب pر-® ! Œ-7, 5و4 Cو*و ALو* ن"
t-9ولا رو=و jب’ا t-• ن* A)=أو eفصأ C-فDلا Ad™ -
t-)6لاو A)Nل-ب لا ك=اŠ -ي%1أ -1-ع لاو z6,
Eح +وع$ z'ح ادي%س - t-Z*و +و4و $-ه¿
t-6>لا [9و -بل-2 نbL < -ي=دل xوصولا ك¸ نb <
t-س1ا د6ع $-ف6لا g-¹ ! ا[9و t-?%لا ن* ار‰ z6,
t!و ن* pرL -* 0bلا AZLر ا[6Nس* ادلاو #-6'ل z6,
42
V $دع دM-h1ا 3'– 53 ن-سي= 1989 “ن-Nس=->9أ 5

tادع/او f-بح/ا fو'4 s 5-= كبح fو')لا _يبح -
t-Z)لا مb‰ -6مي'سL م`ر J-b&لا Žو*$ s C-ب -6',
i
43
j
s لا هحر pوح دي%س …ي;لا 3يعادلا J" ¬ ناو6ع z§و 3يNوbلا ÇBبلا 3'– sو Q
- $و'•ا f-حر
هPM -ه6* y?N)= -Nيب jسÁو j6.ا ن* 3=وb* 3'و2 +ديD4 مس-4 yرش ر%;لا ر?س
C-يب/ا
t-بر>لا مM pدrا x-Oر9 -بر` دي%س - z* ن¨'9
t-6بO هلvأ مMاوسو +-يح s -6Lاو*أ نbل z*
t-ه'بلا 3ل-?بلا هN%6ص Ž-ي8 y'( دي%س - او’$أ
t-Oرلا ! pوrا مM$-= ˆيح او*-ه9 ‘-*/ا مهN*-=أو
t-Oوrا دبلا م±$-4 5و اديبع او.-ع +->بلا +->?لاو
t-9وO +ر-ش jش-ي6ل-9 وMaL رM-S1ا ك=ر>L !
i
44
j
-راarا zbس ¬
ديلو -ه?(و -همS= ‡لا +ديD)لا ك'L دي%س …ي;لا t-.ر s د;=أ -* 0¤أ ن*و Q
ناو6%ب eمSع/ا -راarا zbس ¬ X)L eMو رع-;لا WÊ -ه6* 3ي?( 3„س= -6دأ z§و
T C-يب/ا هPM -ه6* y?N)= !" -6%س !و -Nيب j%بسو 3.B. s
T لا هحر …ي;'ل -يع-= xو)
دa* هي'ع -* مbيل" Rوش -64-معأ sو -6ع Bحار -
$و4و1ا -Mر¤ ŽP' _')لا s 3عول -6ي9 z,رLو -6N4ر-9
ددسNلاو :اPب t-9ولا _® دM-– 0, E6ع s مbل ن$
ديشأو pرولا jب هب ودشأ eم9 s :ر,vو Â'4 s :ار,v
VT -همي) ن-, ‡لا 3يم'%لا هL-)'حو …ي;لا }ل-– نع xو)و
43
V …ر-Nب ر$-Dلا $د%لا نوم'س1ا 3في7ص 21 Å 4 Å 1989 3$و%سلا ن* ردDL “ 5
44
ž 3يNوbلا ÇBبلا 3'– V 30،31 E9او1ا دح!ا 5و +ر$-Dلا 4 5رم 1410 V •M 6 }?س`أ 1989

$وD)* -ه%ف= ËmدM C-)'ح -هY-ي9أ s م'%'ل z)'§و
$وه;1ا هرو= EلkL رم4 ه=k, دي%سلا دمم وبأو
دaLو 3ب-ه* هي'ع eفZL 37س* +وب6لا mدM ن* هي'عو
$ودم1ا ه'يس EلkL رم4 ه=k, Â6لا pدM ن* •يفو
$وZ6* ƒلƒل وM -¯kbل ه=-يبو هSعوب fو')لا e¢
$و%4و هلوح 5-ي4 مه6* ه=-يب دهش نور-N; #-6لاو
$وه9و Ì· هسر§ EFاو هرD= 3ار E7'ل -%9ار -
درLو A>NبL -مي9 ل ارب-D* $-هh'ل :رمع zي69أ
ديبر%لا دبر%و -6'Mأ s œ'D* ممb نأ _Y-D1ا ن*و
“ X••Yاورلا هP• ر••ع-;لا د•••;6 +ديD)لا 3-‚ sو
$ورو1ا ه8وحو [;بلا p$-M •لا 3)9رو $و'•ا C-6O كN4-ش
ديhمNلاو نحر'ل ر,Pلاو -مسلا fر ن* ناو8رلا رY-;بو
$وم71ا هر,vو t-6&لا _ي2 هL-ي‰ هي%س ن* ªفلا _سح
دي%سل هب z=أو xوسرلا A)'L هN*د4 -* 0bب دي%سلا z=أ
i
45
j
QQQQQ
،ن-6’ا f-حر J" هي9 هل œس9أو ناو8رلا _Y-7س ه£4 A)سو دي%س …ي;لا لا محر
s ن دمN%* ه4B(أ نع -&دح هب -6)Fأو هL-9وو …ي;لا +-يح نع ه-6بN, 0D9 اPه9 د%بو
“ دي%س …ي;'ل نورbف1او t-م'%لا هب دهش -*و ر-ب(/ا هب z8-فNسا -* A'ع كلv
Q Q Q
•عأ ، P(/او e)'Nلا 3'حر* نع —د7N= xPبلاو t-?%لا 3'حر* نع —د7N= نأ 0ب4و
مه6ع P(أ نPلا ه(ويش نعو دي%س …ي;لا مي'%L نع ˆدFا كلPب 0
45
V pوح دي%س دمم Œ -ه&%ب Rاروأ نم8 رع-;لا WÊ +ديD4
QQQQQQ
8ا9لا ل^+لا
!LويNو !ملع"
ديهت k
nما:=لا [يلعتلا ‡و4ا ةلح&5ا Cوأ
ةيˆادتبCا ةلح&5ا h ا
ةيMادعGا ةلح&5ا h S
ةيو.ا9لا ةلح&5ا h <F
ةيعماdا ةلح&5ا h M
0&Vا 0{ا&قلا ةي.ا9لا ةلح&5ا اي.اD
‰ويشلا دي ىلع 0?ملتلا ة9لا9لا ةلح&5ا ا9لاD
[ه=ع ديع$ %يشلا ىقل" Kي?لا ‰ويشلا Šعبل ة‹&" ;م
ام=يح !LويNو ديع$ %يشلا [يلع" Kع eدحت.
لحا&م eED ‡x ثيدVا ا=ب cعشتي
g nما:=لا [يلعتلا ‡و4ا ةلح&5ا
g 0&Vا 0{ا&قلا ةي.ا9لا ةلح&5ا
g [ه=ع ?L4او ‰ويشلا دي ىلع 0?ملتلا ة9لا9لا ةلح&5ا
لحا&5ا >?@ Kم !لح&م لZ Kع eدحت. nلي اميYو
nما:=لا [يلعتلا ‡و4ا ةلح&5ا Cوأ
ةيˆادتبCا ةلح&5ا hأ
3يYادNب!ا 3سرد1-ب E7Nلا ˆيح ارbب* هأدب mPلا ، e*-S6لا همي'%L نع -6ل eb7يل دي%س …ي;لا :رN=و
“ +رNفلا هPM s 5-M رو$ هيب/ هLد’ ن-,و ،
< ر)فلا نbلو ، 3يYادNبا 3سرد* {N'($k9 eمي'%L A'ع 3Dرح šدO z=-, ˜ دي%س …ي;لا xو)
A'ع رد1ا ÍNحا ªح ، 3سرد1ا s •-ي. ن* —رأ ن-, ه=أ gرعأ B9 ، _س-6* #-ب'ب œمس نb
ن* كلv ‘P)=k9 هب #kب ! نbلو EيNع fو&ب {يLk نأ -6بر-4أ دحأ Ž-?Nس-9 m$ر?ب $دMو ª.-.ر
› $ر?لا
i
46
j
s -=أو 3سرد1ا ن* دلاولا {Oر(أ “““ ˜ T xو)ي9 ˆدFا -6%* …ي;لا Xب-Nو “““““““
› ه'مع s pر>ص A'ع هدع-سأ نأ J" 3O-‰ ن-, ه=/و dA'ع R-ف=Iا Xي?Nس ! ه=/ c -بر)L 36*-&لا
i
47
j
´ كلv كلv Æ yي, نbلو 3سرد1ا J" +$وع دي%س …ي;'ل z=-, +ر;ع 3ي=-&لا نس ن* -بر4و
3سرد* s {'(د نأ هو%64أ، mدلاو #-6لا •%ب œD= ˜ T BY-4 T xÄ-سNلا اPM نع …ي;لا _ي®
- ه-ح ¬ s -=د6ع ن-,و 3يYادNب!ا +$-ه;لا P(@ e'%'9 ‡سار$ 3%ب-N1 3ي'يل
A'ع كلv ر.ƒ <و ، -• دلاولا {)Fk9 ر-D=/ا را$ AمسL - 3يف'سلا 3ي%م’ا ¬ -همي)L 3يYادNبا 3سرد*
هل-معأ 3%ب-N*و ه-" ‡*د( 0
م'9 gو•او 0h•ا d A'ع _'> ن-,و ، ار-ب, او=-, Xيم’-9 ، jسرادلا jب ديحولا [>Dلا -=أ z6,
نو?% V mدلاو t-4دصأ ن* مهZ%بو V ر-بbلا tB*aلا ن-b9 #ردلا t-6.أ 3,ر-;* mأ :ر-شأ ن,ا
46
” 3بMو 3بNb* “ ” pوح دي%س …ي;'ل ‡بر• هPM V 1 1407 •M 1987 5
47
ž Eب-سلا XOر1ا V 3'م’-ب V -%Y-ب ر-Z•ا Rوس s 0م% هدلاو ن-, V 15

s او=-, ر-بbلا tB*aلاو j7O-6لا ن* • اv"و هN$k9 ن-7N*!ا t-Oو š-ي=-b*" نع 3»-4 +روص دلاولا
› jبسارلا ن* _ل->لا
i
48
j
i ةيMادعGا ةلح&5ا h S 1948 „ 1952 j
† Txو)ي9، 3$ادعIا 3'حر1ا J" …ي;لا 0)N6 U
رS= zفلأ ن,أ < ، —B&لا Cاو6سلا s z7² ˜ T هلو4 3'حر1ا هPM s ه6ع ه')6= نأ -6ل e>ب6 -Éو
“ † نوبh%ي9 _N,أ -* هYB*aل أر) jسرد1ا •%ب ، ن-, ، 3يب-Nbلا šرد)ب !" šPL-سأ
i
49
j
<F 0 i ةيو.ا9لا ةلح&5ا 1952 h „ 1955 j „
دشر نبا 3و=-&ب كلv د%ب …ي;لا E7N' U
i
50
j
s [ب, ر.أ -ه'ب4 -1 ن-, -م, +رNفلا هPr ن-,و
، …ي;لا -هي9 :ر-ش +[&, 3?;=kب 3'9-ح z=-, -‚/ 3ي'م%لاو 3يم'%لا 3يح-6لا ن* …ي;لا +-يح
، -• 5-4 3%ساو $وهOو
+وعدلا x-– s 0م%لا J" 3ساردلا 3%ب-N* نم9 ،C-4و/ا ن* ر&,ا +رNفلا هPM s C-بOاولا z=-, د)ل
3عارaلاو +ر-hNلا s 0م%لا _=-O J" ، مهN*ŠB*و t-م'%لا }ل-– روZح J" 39-8"،ن 0
“ هOو 0م,أ A'ع همS6 yي,و هN4وب XفN6 yي, …ي;لا م'%L د)ل
i
51
j
¬ 3ي%*-’ا 3'حر1اV$ 1955 T 5 V 1961 - 5
ن* 3بي2 3ب° mدأ A'ع Pم'NNو 3%ر;لا 3ي'bب E7N' ˆيح E;*$ J" كلv د%ب …ي;لا ]ر(
مه6*و z4ولا اPM s 3%*-’ا s نوسرد او=-, نPلا tBO/ا +PL-س/ا
““““ [&, مM[`و ، ن-مسلا دحأ روN,دلاو لا •ي9 pŠو9 روN,دلاو -4رaلا eف?D* روN,دلا
V لا t-ش ن" 0Dفلا اPM s نرو,P1ا t!ƒr مOرN= gوسو V
3%*-’ا ن* دي%س …ي;لا ]ر¹و 1961 “ 36س نور;عو zس هرمعو 5
i
52
j
ةي.ا9لا ةلح&5ا اي.اD
0&Vا 0{ا&قلا
48
gرDNب 37فDلاو XOر1ا }ف=V
49
ž Eب-سلا XOر1ا V 22
50
+-ح 36دu +$وOو* 3و=-. 3سرد* V
51
ž ن* XOار Eب-سلا XOر1ا V 25 T 43
52
ž ن* XOار Eب-سلا XOر1ا V 44 T 55

، -• -%لو* +tار)ل-ب -9و>ش ن-, د)9 ،Xسو1ا ŽB2Iاو +tار)لا A'ع هر>ص P6* دي%س …ي;لا $و%L
3'و2 -L-4وأ -هي9 AZ)ي9 +ر*-%لا C-بNb1ا J" kh' د4و ،-±tار4 A'ع yb%ي9 _Nbلا هل ر9وNL -uرو
م'%لا _N, A'ع x-ب4Iا اPM ن* اروص هLار,P* s …ي;لا 0hس د)لو 0
V -M[` ن-, اPbMو VxوD71ا +[9و 0يD7Nلا 3ي6` z=-, CارNفلا ن* +رN9 نع -6ل eb¢ V
¬ ن* +رNفلا eMو 1948 T 1952 xو)ي9 -هرمع ن* +ر;ع 3%ب-سلا ªح +ر;ع 3&ل-&لا ¬ ن* - 5
T
+ر&, A'ع 3%ل-?1ا s š-يح 0حار* •`أ -هي9 pر>ص A'عو -MرD4 A'ع 3'حر1ا هPM z=-, V
3ي1-ع C-يD„ش نع Cأر4و +[&, 3يم'ع -بN, 3'حر1ا هPM s z%ل-2 د)9 ، د%ب -مي9 AL-%ل-?*
، +[&,
ˆل-&لا yDلا s -=أو م„8 f-N, وMو † #-(-*و)ي= J" RB(/ا † و?سرأ f-N, zD• د)ل
، pودب نحرلا دبع -MردD ن-, 3'س'سس eMو ه;Nي=و نو2B9أو روه6بوش نع Cأر4و m$ادعIا
3يDD)لا ، نادŠ AOروO 3'س'سو ، RB(/ا sو ، gوDNلا sو ، نوي'ب-=و 3يس=رفلا +رو&لا نعو
، 3يºر-Nلا
-ي*و -•اوبأ œNفL z=-,و +-ح s ن9د1ا دhس* Aمس دhس* s 3*-ع +[ب, 3بNb* :-6M z=-, V
“ 3%م’ا 5و ادع -* رD%لا د%ب
i
53
j
tا$وس 3يبBO }ب' mPلا [>Dلا رS6* ن-,و ˜ T xو)ي9 3بNb1ا هPM s ه'يD§ نع ˆدFا Xب-Nو
رS6لا zف' -هي9 -ي*و }'®و هسأر E'¢و 0
3يY-;=Iا 3ب-Nbلا A'ع +و4 3%ل-?1ا هPM {N?عأ د4و ““““ 37فص jNس 3ع-سلا s štار4 xد%* ن-,
، 3عرسب 3ي'bلا +رbفلا f-%يNسا A'عو Xرسلا f-%يNس!ا A'ع +رد)لا {N?عأ -م, ،{س Šو-hNL
“ › د%ب -مي9 zبN, -* 0, A'ع ه[.kL اPr ن-,و
i
54
j
˜ T BY-4 دي%س …ي;لا ه6ع eb¢ mPلا هدلاو J" +tار)'ل هبحو دي%س …ي;لا x-ب4" s 0Zفلا XOرو Q
3D)ب U ، +رN6ع 3D)ب ‘t-O -م6يح كلv 3ادب z=-,و -• z%لو ªح 3%ل-?1ا A'ع mدلاو ‘$وعو
Cأر4 5-/ا ن* 5و s {=أ ªح -%ي9ر •-%يNسا ن-,و “““ 3يب%;لا ‹D)لا e4-بب U V نa mv yيس
نع [بbلا Aمع z.د79 › eهي;ب/ا ندلا f-ه;ل V gرSNس* ن9 0, s gر?Nس1ا ˜ f-N, s
53
ž Eب-سلا XOر1ا V 22
54
ž XOر1ا }ف= V 22

BY-4 مMدحأ E'%9 ، zDD)9 #-6لا •%ب 5-*أ ‹4أ نأ J" _`رو •-%يNسا ن* _h%9 هي9 -* •%ب
“ › :و'1ا دYاو* A'ع ]vول-فلا 0,kيس 5B>لا اPM ن" T
i
55
j
fر)Nلا وأ ه-O J" xوصولا وأ x-* 0يD§ J" A%س نb م'9 كلv ن* A'عأ …ي;لا 3¸ z=-, د)ل
ه', كلv ن* A™أ z=-, هN-` نbلو ن-?'س ن* 0
sو 3فس'فلا sو …ر-Nلا sو 3>'لاو Žر;لا 5و'ع s 3عو6N1او 3%سو1ا هLاtار4 …ي;'ل z=-, د)ل V
gر-%1ا ªش sو ، ن-$/ا sو gوDNلاو RB(/ا 0 Cاtار)لا هPM X* 0ع-فN -* Î[&, ن-,و
‘وعدL t-يحIا s šاtار4 z=-,و ˜ دي%س …ي;لا xو) هحراوOو هحورو هب'4و ه')%ب -ه%* È-%Nو
“ › ““““ دد;لا y;)Nلا ن* Žو= J"
i
56
j
أوسأ s ªح هL-يح xاو2 0يD7Nلاو +tار)لا نع X?)6 < ه=أ د® …ي;لا +-يح Xب-N ن*و QQQ
“ …ي;لا -• ر* ‡لا gورSلا
Œ ‰ويشلا دي ىلع 0?ملتلا • ة9لا9لا ةلح&5ا ا9لاD
V رش-ب* Eر?ب V مهي'ع Pم'NLو مه6ع P(أ نPلا T \وي;ل-ب دD)= Q
+ر-L 0Y-Zفلاو _MاP1ا ن* ه=و'7N6 -*و مه4B(أو مه9ر-%* نوP(k ر;بلا ن" ˜ T نود'( نبا xو)
+رش-ب1-ب C-b'1ا xوDح نأ !" ، +رش-ب1-ب -6ي)'Lو ، +-,-م +ر-Lو، t-)ل"و -مي'%L +ر-Lو ، -م'ع
“ › -(وسر pو4أو -*-b7Nسا دشأ j)'Nلاو
i
57
j
“ † مSعأ -ه(وسرو pو4أ C-b'1ا xوDح ن-, او$د%Lو \وي;لا ر&, -م',و †
i
58
j
˜T مه6ع xو) مه6* fر)لا ددش ن-,و ، \وي;لا 3سل-– A'ع žرFا ددش دي%س …ي;لا ن-, د)ل
eZN)L 3ر-م%Nس!ا C-س-يسلا z=-,و ، روD%لا pد* A'ع j'*-%لا t-م'%ل-ب 3¨ي'* -روس xaL <
-مس4و 3ي62ولا 3,رFا s او,ر-ش مه6* ا[ب, -مس4 نK9 كلv X*و م• tار$Š!او مهميh§و مM[)فL
““““، 3ي6دلا #راد1ا s وأ دO-س1ا s ن" «عولاو مي'%Nلاو م'%لا نو,رN او=وb < مه6* ا[ب,
ن* [ب, Ž-?4 s ا[&, اور.ƒ نأ نوS%و دO-س1ا s نوسرد نPلا t-و4/ا t-م'%لا Ž-?Nساو
› …-;1ا ن* …يش 3)'‰ نو?بLر 3*-%لا ن* [&, ن-,و _%;لا
i
59
j
55
V ž Eب-سلا XOر1ا 9 ه'%• 3%ي9ر 3يم'ع 3Oر$ J" هلوصو نع 3-6, › :و'1ا دYاو* A'ع ]vول-فلا 0,kيس ˜ •%*و ، gرDNب
žوD•ا هOو A'ع نk;لا pوvو ن-?'سلا f-7صأ jبو -*ومع #-6لا jب +[ب, 3لo*و 3يل-ع 3=-bu AS¢
56
ž Eب-سلا XOر1ا V 23 Jاa>لا 5-*½ل ندلا 5و'ع t-يح" f-N, t-يحI-ب دD)و
57
] نود'( نبا 3*B%لا …ر-L V 2 ž 144 Cو[ب ¶-6ب'لا f-Nbلا را$ ”
58
ž +رM-)لا ندلا xوصأ 3ي'bب هاروN,$ 3ل-سرVAس£?'ل [سفNلا ن* X*-’ا X*اوO V 14 [ب•ا دبع e7N9 €ي'ب روN,د'ل
59
V ž ““““““““““ ‡بر• هPM 37
[ب, ر.أ هل ن-, mPلا › د*-Fا دمم T …ي;لا ˜ مه6ع P(أو م• A)Nلا نPلا t-م'%لا Šربأ ن* ن-,و
هي'ع 0
ˆدFا اPM ن*و ، -بهس* -&دح ‡بر• هPM هب-N, s ه6ع —د§و ، اددش -)'%L هب E'%L د)'9
t-;%لاو fر>1ا jب -هي9 #رد ‡لا 3*-%لا هN)'ح د*-Fا دمم -6„ي;ل ن-,و ˜ T e' -* 0)6= _هس1ا
هسور$ z=-,و c مهفلا Eيمع م'%لا رa` ن-,و ، رD%لا د%ب هسر$ ن-, د)9 ن-Z*ر رهش s !"
هسور$ z=-,و _Nbلا C-ه*أ s -هي9 أر) ن-, د)'9 م'%لا _ل-?ل +$-9Iاو Xف6لا 3-` s 3يم'%لا
“ 3يعر;لا 5و'%لا ªش s 3عو6N*
ن* ن-,و ، š-يح s £,/ا ر./ا -مr …ي;لا A'ع 3ص-•ا šPم'Lو 3)'Fا هPM A'ع šPم'L z=-,و
ه6* ديفNسأ نمع ˆ7بلا مYا$ z6, كلPلو t-م'%لا ن* +$-فNس!ا و| هLP*BL X9د نأ لا هحر هL$-ع
“ ›
i
60
j
هر.kLو د*-Fا دمم …ي;لا ن* هبر4و هبح اد,ƒ* - ‡بر• هPM ¬ هب-N, ن* ر(@ Žو8و* s xو)و
{=أ 0ب4 mv ن* ر&,أ ر%شأ z7بصأو 3'حر1ا هPM s د*-Fا دمم …ي;لا A'ع šPم'L Cد,kLو ˜Tهب
اPM zسسحأ -م'4و š-ي‰ هدN9أ ن/ $اد%Nسا mد6ع ن-, ه=أ 3Oردل 3و4 3يحور 3?بار هب {?برL
t-ه)ف'ل Âح A¯ د)9 ، eسف= s [ب, ر.@ …ي;لا A'ع šPم'Nل ن-,و ،ه[` دحأ X* #-سحIا
“ › t-م'%'لو
i
61
j
نع P(/ا J" ه%9د ن-, د*-Fا دمم …ي;لا نأ !" د*-Fا دمم …ي;ل-ب دي%س …ي;لا E'%L X*و
T t-م'%لا نع P(/ا s هhه6* دي%س …ي;'ل ن-,و ، مه6* +$-فNس!او نر(Hا t-م'%لا
X*و ، هي'ع z9ر%L …يش 0, ن* ديفNسأ نأ zلو-ح د4و t-م'%ل-ب 3¨ي'* 3روس z=-,و ˜ T xو)
نع ˆ7بلا œبصأ اPbMو ، مه*و'ع •%ب ن* ديفNسأ نأ zلو-ح د)9 \وي;لا •%ب A'ع mر-b="
z%مNOا اv" {=K9 3S7'لا هPM ªحو ار?Z* !" ه6ع 0¹أ < Œ -9دM ه6* +$-فNسBل م'%1ا …ي;لا
“ › 5Bb'ل Eر?لا مr œN9Ÿ9 zم'bL اv"و ، ديفNسا نأ A'ع žرحأ t-م'%ل-ب
i
62
j
ن-,و V ‡بر• هPM هب-N, s مه6* [&bلا نع —د§ د)لو t-م'%لا ن* [&, ن* …ي;لا $-فNسا د)ل V
…ي;لا _ح Â'4 A'ع _'`و ˜ T ه6ع xو) eÀ-rا دمم …ي;لا د*-Fا …ي;لا د%ب هل مهبحأ ن*
“ › š-يح s ا[.kL j6.ا ر&,أ د*-Fا دمم …ي;لاو وM ن-b9 هب Â'4 E'%Lو eÀ-rا
i
63
j
60
ž XOر1ا }ف= V 37 “ gرDNب
61
ž XOر1ا }ف= V 26 ž f-Nbلا }ف= s ه6ع ه&دح XOارو 25 ، 26 ، 28 ، 30 ، 32 ، 37 ، 39 0 XOارو
ž C-ب-OIا 3ل-سر V رD%لا C-O-يNحا نع ادي%ب AZ¯ ! A, f-N, s ه6ع ه&دح 436 T 438 “ ن$ر/ا Å ن-6بل ر-مع را$ ”
62
ž هسف= XOر1ا V 37
63
ž XOر1ا }ف= V 30
هار= كلPلو ‡بر• هPM هب-N, s مه6ع P(أ نPلا t-م'%لا Xي¤ AD¢ ! هسف= دي%س …ي;لا ن" V
كلv X* ه6bلو ، › +ر&, مهيDحأ B9 مهNسرا$و م±ر,اP9 م• z%مNOا نPلا t-م'%لا -*أ ˜ T xو)
t!ƒM ن*و ، دي%س …ي;لا رb9 s 378او ر-.@و +$وه;* y4او* مr z=-, نÉ مه6* [&bلا ر,P
هPM هب-N, s مMر,vو ، دي%س …ي;لا مهد A'ع Pم'NL نPلا tBO/ا t-م'%لاو tBZفلا x-Oرلا
Aع-9رلا qرbلا دبع …ي;لا 3'يZ9 هد6ع رد)Nلاو ر./ا مSعأ هل ن-, 0ي'O …يشو [ب, <-ع T ‡بر•
ن-,رأ دحأ ه£Nعأ mPلا لا هحر Aع-9رلا qرbلا دبع …ي;لا مMŠربأ ن* ن-, د4و ˜ xو) ه6عو T
“ › “““““““ لا هحر ه%* Cار,اP*و C-سل-– Œ z=-,و ، mرhrا ر;ع Xبارلا نر)لا s ددhNلا
- -Mدشر*و -6?4 ªف*¬ •يبB>لا ميMارب" …ي;لا 3'يZ9 دي%س …ي;لا مه6ع P(ا نPلا ن*و
“ م'%لاو gوDNلا ه6ع P(ا A2وبلا ن-Z*ر B* …ي;لا نع -Zا P(او
-=رŠو˜ T xو) [(/ا نعو Ç-بDلا Ï¢ …ي;لاو نور-Fا دحأ …ي;لا E;*$ <-ع نع P(أ -م,
•%ب نع -6لkس ن-,،5و'عو دYاو9 ن* هLوح -u 3بيhع 3س'O z=-,و هNيب s نور-ح دحأ …ي;لا
¾و8ول xو) -مي9 هل م'س= -6, كلv X*و x-ب A'ع ر?¹ ! +ددO هOوkب -6يLk U 3ي=@ر)لا C-Hا
› لا هحر، هد6ع 3hFا
i
64
j
دي%س …ي;لا xو)، zŠو }ب$ f-Mولا دبع …ي;لا نع دي%س …ي;لا P(أ ه)فلا x-– sو
اPM، 5-;لا $Bب s 3يف6Fا t-ه)9 ه)9أ - zŠو }ب$¬ «9-Fا f-Mولا دبع …ي;لا د A'ع CPم'NLو ˜
م• A)Nلا نPلا t-م'%لا •%بل 3¤رL 5د)= e' -مي9و 3%*-’ا s هل اوسر$ نPلا +PL-س/ا _=-O J"
مM ه(ويش ن* مr مOرN6س نPلاو مه6ع P(أو دي%س …ي;لا
1 دماVا دمم %يشلا h
2 nŽا\ا دمم %يشلا h
3 nعاY&لا •&Tلا دبع %يشلا h
4 |ي~و yبM Sا@ولا دبع %يشلا h
5 pيبEtلا [ي@ا&بx %يشلا h
6 ى'وبلا Eم %يشلا h
7 ]وراVا د`أ %يشلا h
8 •اب^لا ‘’ %يشلا h
9 راqيبلا |f“ %يشلا h
-‡بر• هPM¬ هب-N, s مMر,v نPلا 3%*-’ا s هLPL-سأ ن*و
64
ž XOر1ا }ف= V 38

1 M h 0 nعاب*لا n+q^م
2 M h 0 ا-رIلا n+q^م
3 M h 0 ”راب5ا دمم
4 M h 0 Uا ŠيY #~وY
5 M h 0 ]ام*لا د`أ
6 M h 0 ى"اعا*لا د`أ
kkkkkkkkkkkkkk
1 دماVا دمم %يشلا h
-هي9 sوLو +-ح s دلو ، -ههي)9و +-ح <-ع وM 1969 5 1389 ميN ا[)9 k;=و ، •M
3'حر1ا Š-NOا ªح م'%لا A'ع ه%hشو ،د*-ح ندلا ردب روه;1ا رع-;لا هو(أ ه'ف,و نوب/ا
J" _سN=ا ˆيح ، _'ح J" 0§را -ه6* هOر¹ د%بو 3يعر;لا 5و'%لا رادب E7Nلا U، 3يYادNب!ا
U Vz4ولا كلv s _'ح t-م'ع رهشأ V -4رaلا دحأ …ي;لا د A'ع Pم'NLو 3وارس•ا 3سرد1ا
“ -ه6* 3يل-%لا +$-ه;لا x-=و رMŠ/ا 3%*-O 3%ر;لا 3ي'bب E7Nلا
j6س رDu هبح-ص د4و -6بلا نسح …ي;ل-ب ر.kL هل ن-, -م, ، -روس s t-م'%لا ن* [ب, $د%ب ر.kLV
ارر* t-bب ه-bب -6بلا نسح …ي;لا C-* -1و +ددع 0
!" fور>لا د%ب 3'يل 0, دhس1ا s -*-ع -سر$ A)' ن-,و +-م‰ دشر نبا 3و=-&ب }ردNلا #ر-*
“ 3%م’ا 5و !" 5و 0, ن* Rور;لا د%ب دhس1-ب هN9ر` s ž-( #ر$ هل ن-,و، 3%م’ا 3'يل
i
65
j
لا E'( Žورأ ن* لا هحر ن-,˜ xو)ي9 هv-Nسأ نع دي%س …ي;لا —د7Nي9 T هرb9و ه4B(أ نع -*أ
…ر-Nب 3يبر>لا -ي=-1أ s -M-)لأ 3ب?( s ر-?%لا 5-Dع x-4 د)لو، ه9رع ن* 0, كلPب دهش، م'%= -مي9
1/8/1982 م'عأ !و gرعأ !و 3روس …يشو +-ح …يش وM لا هحر د*-Fا …ي;لا ن" T5
Eي)7Nلا s 3@ ن-, ، د*-Fا …ي;لا ن* -عرو دشأ -•ر>* sو -ي=دلا Rر;* s ‹„ش نع X™أ <و
-)ف;* -7ص-= ن-,و، نkم2او #را$و #ر$ اv" !" ªف ! ن-,و pوNفلا s ا$د;N* ن-,و eم'%لا
000 “ jم'س1ا +دحو A'ع -Dرح ن-, م,و
مMر4وو t-م'%لا 0® ن-,و ر,Pلا A'ع -*واد* لا f-Nbل +وBNلا مYا$ ن-, د)9 هاو)Lو هL$-بع -*أ
“ ˆدFا s ه%* -ب$kN* -ف2BN* ن-, t-م'%لا ن* <-ع A'ع -¨يش :ردNسا اv"و
i
66
j
65
ž mرhrا ر;ع Xبارلا نر)لا ن* 3ي*Bس" مOارL xو/ا د'h1ا V نb e7N9 Å v-NسŸل 3ي,رFا 3عوسو1ا f-N, نع B)= V
89:91 ” 3ل-سرلا 3سسƒ* ” 1 V 1400 V •M 1980 5
66
ž pوح دي%س …ي;'ل C-ب-OIا 3ل-سر V رD%لا C-O-يNحا نع ادي%ب AZ¯ ! e, f-N, نع B)= V 436 ، 438 gرDNب
” ن-6بل V ن$ر/ا ر-مع را$ ” 1 1408 V •M 1988 “ jروسلا +-عدلا دحأ وM ر-?%لا 5-Dع v-Nس/او 5
لا هحر هL-فلƒ* مMأ ن*و
1 0ي2-بأ A'ع $و$ر V
2 t-س6'ل 5BسIا 3حر V
3 5BسIا 3ي,ارNشا f-N, s CارS= V
i
67
j
4 5BسIا s 3ي7'لا مbح V
5 3%N1ا ¾-b= مbح V
6 3مY/ا _MاP* Ž-بLا 5وaل V
34رفN* pر(أ 0Y-سر _=-O J"
i
68
j
2 ىŽا\ا دمم %يشلا h
U ، A'ح-سلا ، pرYاa’ا ، AÀ-rا 3%¤ ¦أ نب نحرلا دبع نب دمم نب دمم نب دحأ نب دمم وM
“ ebل-1ا ، pر%ش/ا ، A);*دلا
zبسلا 5و jF-ص نوبأ ن* دلو 22 xاوش ن* 1298 36د1 3%ب-Nلا - +ديس¬ 36د* s •M
“ ه6ع لا A8ر A'ع نب نسFا J" 3بس= XOرو ، 3رYاa’ا - ن-سم'L¬
5Š! ، -6س مM£,أ AÀ-rا دمم …ي;لا ن-, ر->ص ا$!وأ :رLو sوL ، هLد'ب s -ي8-4 هوبأ ن-,و
رO-M U رYاa’ا t-م'ع 1329 …ي;لا #ور$ رZحو ، 5-;لا $Bب J" }' نب دمم ه„يش X* •M
هبMوو …ي;لا هŠ-Oأو +[&, -بN, هي'ع أر4و E;*دب 3)وسلا e‰ 3'„6لا X*-O s J-,دلا ر$-)لا دبع
ديسلا 3*B%لاو •سFا ندلا ردب —د71-, E;*$ s tBO/ا …-;1ا نع P(ا -م, هL-9و 0ب4 هبN,
ه)فلا xوصأ م'ع ه6ع P(أ mPلا ر-?%لا $ومم …ي;لاو دوس j*أ …ي;لاو ¶-Nbلا رف%O نب دمم
Â6لا RB(kب -)'„N* ن-,و ، ebل-1ا ه)فلا ه6ع P(أ s-bل-ب gور%1ا yسو نب دمم …ي;لاو
مهN4ر9 ن* رP¢و مهبيD -1 <kNو ، jم'س1ا xاوح/ مNه Bمعو !و4 ، م'سو هي'ع لا A'ص
هلو|و همسO y%8 X* 3يب%;لا 3*و-)1ا gوفص J" مZ=ا اPrو ، 3يMارbلا 0, ر-م%Nس!ا هرb
“ هرد4 0ب=و هر,v XفLراو ، ه6ع نوP(k هي'ع #-6لا 0ب4أ ، ه6س £,و
ة=*لا ل@أ 0ديقع •&N ة=dا •ات+م h !"ا+ل_م Kم k
j اهم:. ;م i ة=*لا ل@أ 0ديقعب ةمو$و5ا ةلا$&لا h
67
هبN, -1 eعو8و* t-6ب د)=و ، 39$-M 3Y$-M ه;4-6* f-Nbلاو 5BسIا 3ي,ارNشا هب-N, s eع-بسلا eف?D* روN,دلا È4-6 هي9و V
“ eع-بسلا روN,دلا
68
ž xو/ا د'h1ا V 3ي,رFا 3عوسو1ا V 89 T 91 “ gرDNب نb A7N9 v-Nس/ا yيلkL
اهم:. ;م 0Mاهشلا –ملZ }عم 1 0Mاع*لا ليب*ب ةمو$و5ا ةلا$&لا h
KيدN&م Kع ?L4ا ~اوF Kم دي&5ا !لTشت$ا اميY ديد*لا لVا h
[يTVا ةي,و Kم Mا&5ا ]ايب 1 •وقلا ل^+لا 3وقلا h
j 0دحولا ‡x Bمل*5ا !يY اعM i
“ +$د%N* pر(أ 0Y-سر _=-O J"
E9او1ا t-.B&لا 5و sوL 12 _Oر 1381 ، •M 19 xو/ا نو=-, 1961 هي'ع A'صو 5
“ mو*/ا X*-’-ب
i
69
j
3 ىعاY&لا •&Tلا دبع %يشلا h
“ Aع-9رلا qرbلا دبع ¦ر1ا 3*B%لا وM
3*د• -MرP69 دحأ -ه%4وN نb < 37ص هبMوو t-ف;ل-ب هي'ع لا d نم9 ، -Zر* ª9 ، هر*أ xوأ k;=
، $-شرIاو م'%لاو ندلا
د® ¾رب -*و ، j*د)N1ا fB?لا A'ع !وأ أر) ر4دلا A'ع …ي;لا C-)'ح s مSN=أو م'%لا A'ع 0ب4أ
، +[&, -*و'ع ن)Lأ ªح م'%Nو م'% x-Fا اPM A'ع AZ*و …ي;لا 3ص-( ن* œبصأ ªح 5د)Nو
، Cاو6س ر;ع و| +[&, #وردب —د71ا هD(و ، •سFا ندلا ردب …ي;لا —د71ا #ور$ رZح
3يم'ع 3Z‚ -¸[`و رhFا ن-Nسب eحو 3¢رس f-ب eح s z*-)9 zب-. نب دŠ X*-O s 0)Nساو
3يعر;لا 5و'%لا te;ل 3حوNف* ه%*-O دhس1ا ن-,و
V T هL-فلƒ* ن* م'س1ا +دي)ع ن-يب s 39ر%1ا
3يع-مNOIا -64B(أ V
E;*دب sوL 28 ”-بش 1973 5 1393 “ •M
i
70
j
4 |ي~و yبM Sا@ولا دبع %يشلا h
X8اوNلا ددش م’ا هم'ع X* ن-, ،3في6ح ¦أ _MP* s -ه'Mأ ه)9أو 5-;لا ¼ر)*و 3ي)9و 3*Bع وM
ن-, ، مY! 3*ول لا s g-º !و ، هار رb6* نع zbس !و gور%* 0مع نع }ع-)N ! ،“““
، EF-ب ŽدD ن-, ، مهيل" fر)Nلا s _`ر !و ه=و9ر% !و مه9ر% ! ، 5-bFا نع -%9رN* ادMاŠ
“ 0&*/ا هOولا A'ع 3لkس1ا s لا مbح ر)و
i
71
j
69
روN,$ qد)Lو 3·-بأ راa= ، «9-Fا Xي?* دمم yيلkL - gرDNب ¬ pرhrا ر;ع Xبارلا نر)لا s E;*$ t-م'ع …ر-L نع B)= V
] 0Dي9 pرbش 2 ž 747 T 751 ” رbفلا را$ ” gرDNب 1 V 1406 V •M 1986 مh%* s هN¤رL XOارLو 5
ž ¥-يع ر$-)لا دبع v-NسŸل jروسلا jفلƒ1ا 524 -روسب رbفلا را$ V ”

70
] E;*$ t-م'ع …ر-L V 2 ž 905 ، 906 “
71
ž xو/ا د'h1ا 3ي,رFا 3عوسو1ا V 117 gرDNب
دوhNلا s 3ل-سر V -ه¸أ 3عوب?* C-فلƒ* هل
jF-Dلا w-ر A'ع C-)ي'%L V
“ +$-aلاو ÍFاو +-,aلاو 5وDلا s 0Y-سر V
i
72
j
E;*$ s sوL V 1389 •M 1970 5
i
73
j
5 }ييEtلا [ي@ا&بx h
36س دلو ، •يB>ل-ب [ه;لا ¶Bيbلا 0يص/ا ميMارب" نب [( دمم نب ميMارب" T وM 1300 s •M
-6?4 t-Z4 s -سرد*و -بي?(و -*-*" jع ، هرDع 5Bعأ نع P(أو eعر;لا م'%لا _'?ل ه•او _'ح
-r -يNف* U 1330 V •M 1911 “5
م>6لاو CوDلا نسح ن-,و 0ي'لا ن* [(/ا ˆ'&لا s 3ص-(و ن@ر)'ل 3سراد1او +وBNلا [&, ن-,V
، -ي=دلا s ادMاŠ ، 3*-%لاو 3ص-•ا -‚و¨;ب -مNه* ، 3*/-ب 0ح -1 ارbفN* 0ي'لا s Rرk ، +وBNلا s
““““ g-فbلا A'ع Èي% ، -%8اوN*
j6.!ا 5و sوL 17 xاوش 1377 “ •M
i
74
j
6 n'وبلا ]اbمر Eم h
$ار,/ا $Bب s دلو A2وبلا m$رbلا $ار* نب رمع نب ن-Z*ر B* T دMاaلا هي)فلا وM 1306 •M
د4و ، م'%لا _'?ل ناد'بلاو pر)لا s 0)6L U ، -هي9 م'%Lو k;=و ، 3'O$ ر‚ A'ع رمع نبا +رa¿
ن*aلا ن* 3ب)ح xB( :ر-ش -م, ، eف6Fاو A%9-;لا ه)فلا -ميس ! ، -ه', 3%ر;لا 5و'ع s Žرب
f-N, }ردL A'ع +[(/ا هLاو6س s رDN4او ، 3ي*BسIا 3?;=/ا s E;*دب t-م'%لا 3?بار X*
ه[`و +[سلا ه)9 f-N, -Mرهشأ ن* +ددع C-فلƒ* _ح-ص دي%س دمم روN,دلا ه6باو ، t-يحIا
s sوL 20 xاوش 1410 [(/ا هاو&* J" هعا$و s E;*$ zOر(و •M
i
75
j

7 ]وراVا د`أ h
3'ب-6Fا X*-O _=-¿ 3يF-Dلا eح s E;*دب دلو ر-hFا - نور-Fا ¬ مي6` نب دمم نب دحأ وM
1315 ، -هNيب J" رو-– f-N, J" هN'سرأ ‡لا ه*أ هLده%N9 Cاو6س Xبس هرمعو هوبأ sوL ،•M
C-ع-?لا A'ع هNS9-مو ˆ7بلاو #ردل-ب هN-6ع J" 39-8I-ب ، نويس-4 0بO s ار-hح 0م% ن-,و
0
72
ž jروسلا jفلƒ1ا مh%* V 116
73
] E;*$ t-م'ع …ر-L V 2 ž V 828 T 846
74
V ] mرhrا ر;ع Xبارلا نر)لا s E;*$ t-م'ع …ر-L V 2 ž 687 T 692 “ gرDNب
] E;*$ t-م'ع …ر-L V 3 ž 551 T 553 gرDNب
ر-م%Nس!ا د8 3%Yارلا 3يلو?بلا هف4او* هل z=-,و هرDع s jF-Dلاو t-م'%لا ن* [&bل-ب 0DLا
3%م’ا 3'يل sوL gر-%1او 5و'%لا ªش s C-عB2ا هل z=-,و eس=رفلا 19 Jو/ا p$-¤ 1382
“ E;*دب ن9$و •M
i
76
j
8 •اب^لا n’ h
«فح ، Ç-بDلا _Oر نب دحأ نب µ-ص نب ندلا eم نب e¢ T Žرولا دMاaلا µ-Dلا <-%لا وM
+[&, ن,-*أ s #ر$ ، هرDع t-م'ع ن* [&bلا نع P(أو mر-„بلا œي7ص «فحو ، qرbلا ن@ر)لا
C-Hا •%ب ن-يح/ا ن* [&, s ¾ر; ن-,و 3يF-Dل-ب ندلا eم …ي;لا X*-O s 3ص-(و
s #-6لا jب +روه;* xاوحأ هلو ،-¨يش ه%* x-1ا ن* A)ب ! ، هل-u هدMŠ ه6ع gرع د4و ،3ي=@ر)لا
t-%بر/ا 5و sوLو، -*-ع j=-Ãو 3سÁ ن* fر) -* ¥-ع ، C-*ارbلاو دMaلا 20 رفص
1381 “ لا هحر •M
i
77
j
9 راqيبلا ةf“ h
[ه;لا ميMارب" نب نسح نب •>لا دبع نب ندلا t-• نب 3h• دمم T E)71ا pو>'لا 3*B%لا وM
36س دلو ““““““ ر-?يبل-ب 1311 هرDع [M-;* د A'ع Pم'NL ، -ب$أ -1-ع هدلاو ن-,و •M
s هوŠ-Oأو •سFا ندلا ردب —د71او jسح رZ•ا دمم …ي;لاو e™-)لا ندلا x-¤ …ي;ل-,
، 5و'%لا ن* [&,
C-فلƒ* هل ، •ر%لا eم'%لا Xمh1ا s اوZع _„N=او ، }ردNلاو 3*-*Iاو 3ب-?•-ب 0)Nسا U
هب-N, -ه6* ، +[&, ناaي1ا jع د)= T 3اورلا 3مYأو A™-)لا …ي;'ل ار-DN=ا 0يD7Nلاو _'?لا 5-أ هفلأ
، Rودص zب. 3). 0, نع P(/ا s
3Š-hFا 3دh6لا 3'حرلا V هب-N,و
3يميL نبا 5BسIا …يش +-يح Vهب-N,و
36سلا 0Mأو 3%ي;لا jب 5ارbلا 3ب-7Dلاو 5BسIا V هب-N,و
3ع-م’او 36سلا 0Mأ A'ع pر.وbلا دMاŠ CاtارN9ا A'ع $ر VهL-)ي'%Lو pر.وbلا V هب-N,و
“ ديشر -8ر …ي;لا هأدب -* هي9 0م,اVyسو +روس [سفL V هب-N,و
i
78
j
76
] Eب-سلا XOر1ا V 2 ž 561 gرDNب 753 T 762
] E;*$ t-م'ع …ر-L V 2 ž 751 V 753 gرDNب
V ] Eب-سلا XOر1ا 2 ž 918 V 925 gرDNب

j—ب&˜ >?@i !باتZ 1 [@&Z€ Mروأ Kي?لا ةعماdا 1 ديع$ %يشلا 0?"ا$أ k
1 nعاب*لا n+q^م روتZدلا €ات$4ا h
• eع-بسلا •سح نب eف?D* T e*BسIا 3يعادلاو هي)فلا <-%لا وM
• 5-ع دلو 1333 V•M 1915 -* ªح همي'%L A)'Lو ŽرعرLو k;= -هي9و ‹ح s 5
، 3%*-’ا 0ب4
• هوبأ ن-,،eم'%لاو {دلا Xب-?لا وv هNيبب mرbفلاو e)'•ا ه6وbL s Cار.ƒ1ا xوأو
هيبأ s هل ن-,و، ه$ادOأ ن-, كلP,و ‹ح s [بbلا X*-’ا _ي?( •سح …ي;لا
$-ه’او م'%لاو +$-ب%لا s 36سح +ود4 0000
• 3ي1-%لا 3Oر$ A'ع 0Dح ªح هNسار$ 0مbNسا -هي9و رD* J" هر-S=أ zهOوL
- Xر;Nلا s -هN=-b*و 36سلا ¬ -هعو8و* ن-,و ، e*BسIا Xر;Nلا s هاروN,دلا
1368 3%*-’-ب 0م%لا J" 0)N=ا U ، ‹ح C-و=-. s }ردNلا x-– s 0مع •M
Rو)Fا 3ي', s 1370 w-9أو ا[&, مM$-9أو jسرادلا 3ب'?ل-ب A)Nلا :-6Mو، •M
3%ب-N*و هرد)Lو هبح A'ع fB?لا X¤أ ªح ، ه)9و م'ع ن* هي'ع لا ن* -u مهي'ع
“ $-هNOاو 3ب`ر 0bب -±-;4-6*و هLار8-م
• [سيL +رور8 pأرو -هY-;=" د%ب -±$-مع JوL ‡لا 3%ر;لا 3ي', t-;=" s 0Z9 هل ن-,و
هM-•ا E&ب=ا -6M ن*و ، jسرادلاو j&ح-بلا mدأ xو-6N* s نوbيل ه?يسبLو ه)فلا
“ › e*BسIا ه)فلا 3عوسو* ˜ نوbL J" ر-مZ1ا اPM s j,ر-;1ا ن* ه=او("و
• s اوZع œشرو 3يس-يسلا :ر-%1ا ن* [&bلا w-( د)'9 T 3يس-يسلا هN?;=أ نع -*أ
f-7صأ نر(Hا fاو6لا نbلو هسيYرل -بY-= [N(او ، -روسب eسيسkNلا }'h1ا
“ jي*BسIا fاو6لا ن* 3')لا 5-*أ +ر&, او=-, 3ف'N„1ا C-M-•!ا
! Eر?لا اPM ن/و روNسدلا A'ع 378او C-مDب ه4-9رو eف?D* …ي;لا :رL د)'9 ن-, -* -أو
mدأ A'عو eس=رفلا xBNح!ا mدأ A'ع +ر* ن* ر&,ا …ي;لا 0)Nعا د)'9 02-بلا 0Mأ _h%
5-)1ا -6%س ! ، j?س'9 3يZ4 و| +$وه;1ا هف4او* eف?D* …ي;'ل ن-, د)لو ، maي'²Iا xBNح!ا
ناو(Iا 3ع-¤ }يسkL s 0Zفلا هل ن-b9 3ع-¤ s 0م%لا 3ي¸أ …ي;لا :ر$أ د)لو ، -ه6ع ˆد7'ل
“ -روس s -r -*-ع -ب4ار* [N(او ، -روس s jم'س1ا
i
79
j
] fوPh1ا دمم v-NسŸل مهN9رع نورbف*و t-م'ع نع B)= V 1 ž ن* 379 T 411 5-DNع!ا را$ ” V
• T -صوD( -•Pعأو C-يب/ا 0¤kب هN¢ر4 $و• ارع-ش كلv _=-O J" لا هحر ن-,
Šو6, ن* -r ه*د4 -u 3ي*BسIا 3بNb1ا لا هحر pر.أ د)لو ، eس-يسلاو {دلا ر%;لا
Q +دY-ف'ل -*-»" -6M -Mر,P= +ر(اŠ
• -6Lر-Zح XYاور ن* V
…ر-Nلا s -=Ä-مSعV Q
نو=-)لاو ه)فلا jب +أر1ا VQ
+-يFا {Nم'ع اPbM VQ
Xر;Nلا s -هN=-b*و 36سلا VQ
5BسIا وM اPM 3'س'س VQ
eع-بسلا C!-)* VQ
هدYاو9و 5-يDلا 5-bحأ V
5BسIا 3ي,ارNشا V
e*BسIا ه)فلا 3عوسو* s ه*-هس" _=-O J" اPM V
i
80
j
-هOر-(و 3%*-’ا 0(ا$ ا[&, دي%س …ي;لا ه6* $-فNساو 3%*-’ا s دي%س …ي;'ل #ر$ د4و V
2 ا-رIلا n+q^م g M h
_'‰ دلو -4رaلا دحأ نب eف?D* T هي)فلا <-%لا وM 1907 مNMاو qرbلا ن@ر)لا «فحو 5
““““““ 3يب$/او 3و>'لا C-ساردل-ب
s ]ر¹ 1933 }ردNل-ب 0>Nشا U ، -مهيN', s xو/ا هبيLرL ن-b9 fا$Hاو Rو)Fا ‡ي', ن* 5
3ي=د1ا Rو)Fاو 3%ر;'ل اv-Nسأ E;*$ 3%*-O s 1944
Cاد'– Xبرأ s X)Lو › دد’ا هبو. s e*BسIا ه)فلا ˜ ناو6%ب -¸!وأ T jN'س'س ]ار(I لا ه)9و
e*BسIا ه)فلا s +دمN%1ا XOار1ا ن* £N%Lو
g-4و/او xد%لا +راŠو JوL ، ‘د1ا نو=-)لا ¾رش s Cاد'– —B. ن* yلkNN9 3ي=-&لا 3'س'سلا -*أ
1956 هب-N, نع 0Dي9 ك'1ا +aY-O x-=و ، -Mد%بو -روسو رD* jب +دحولا 0ب4 V jLرN9 V
هبو. s e*BسIا ه)فلا 3'س'س نم8 وMو V › e*BسIا ه)فلا s 3*-%لا 5اaNل!ا 3رS= J" 0(د1ا ˜
“ دد’ا
i
81
j

ž روŠرŠ ن-=دع روN,دلا م')ب f-Nbلا اPM 3*د)* s …ر-Nلا s -=Ä-مSع هب-N, s هN¤رL XOار V 5 _Nb1ا ” -Mد%ب -*و
” e*BسIا 4 1985 ] نb A7N9 v-NسŸل 3ي,رFا 3عوسو1ا s هN¤رL XOارL -م, ، 1 ž 141 T 150 3ل-سرلا 3سسƒ*
1400 •M 1980 5
V ] مهN9رع نورbف*و t-م'ع 2 ž 343 T 370 ž jروسلا jفلƒ1ا مh%* XOارو ، 221

3 ”راب5ا رMاقلا Kب دمم g M h
E;*دب دلو :ر-ب1ا ر$-)لا دبع نب دمم _$/ا هي)فلا وM 1912 3>'لا s -1-ع هدلاو ن-, ، 5
zيبلا ن-b9 ، دمم روN,دلا A'ع هر.أ اPr ن-,و ، •ر%لا eم'%لا Xمh1-ب اوZع ن-,و ، f$/ا sو
j?( s [سL 3Oو$a* z=-b9 ‡سار$ -*أ ˜ T هسف= نع xو) ، +ر(اv 3بNb*و 3ي*Bس" 3سرد*
،› C-)'Fا sو \وي;لا A'ع 3©د)لا 3ساردلا W( -مهي=-.و، 3ي*-S6لا 3سرد1ا W( T -¸دحأ jŠاوN*
sوL ªح ه4ر-ف <و •سFا ندلا ردب …ي;لا 5Š! 1935 5
3ي%*-’ا هNسار$ e‚أV 1935 3%*-O s هNسار$ 0مbNساو fا$Hاو Rو)Fا ‡ي', ن* ]ر¹و 5
دOأ <و _&, نع j4ر;Nس1ا z9رع ˜ T هسف= نع xو) j4ر;Nس1ا ن* [&bل-ب A)Nلاو نوبرسلا
› م±-*و'%* مr œ7صأ -* ا[&, z6, 0ب -MديفNسأ 3يم'ع +$-* مMد6ع 0
نا$وسلا sو 3$و%سلا s pر(أ C-%*-O s }ردN'ل fدN=او E;*دب 3%ر;لا 3ي', s #ر$و V 0
3يب-ي6لا +-يFا sو CاراŠولا ن* $دع s :ر-شو V 0
$-DN4!او +$-ب%لاو +دي)%لا xو-6N هي9و V 5Bسلا 5-S= Q -ه¸أ نم9 هL-فلƒ* نع -*أ V
+رس/او RB(/او 3س-يسلاو
•ر%لا رbفلا 3هOاو* s ˆدFا e*BسIا رbفلا Q 3>'لا ه)9 Q
3يميL نبا د6ع 3بسFا 5-S=و 3لودلا Q
e*Bس" روS6* ن* 3ي*و)لا +رb9 Ð-% هي9و CاPلا Eي)§ 3,ر%* s 3يبر%لا 3*/ا Q
i
82
j
4 Uا ŠيY A~وY gM h
V هاروN,دلاV 3ي1-%لا A'ع 0Dح ªح مي'%Nلا م'س s ]ردLو 3ي*-S6لا 3ساردل-ب E7Nلاو _'ح s دلو
E;*$و، _'ح 3%*-¿ 3%ر;'ل -سرد* jعو 3ي*BسIا 3%ر;لا s 0
هب-N, T هL-فلƒ* مMأ ن*و 5-%لا e*BسIا ه)فلا s xوD9 E;*$ 3%*-O ” 1968 s X)و 848
“ 37فص
i
83
j
5 ]ام*لا IيIعلا دبع د`أ gM h
E;*$ s دلو 1904 5و'%لا s ‹D„N* ، E;*$ 3%*-O ن* Rو)Fا s +Š-OIا A'ع 0Dح V 5
3%*-O Rو)Fا 3ي', ن* 3يس-يسلاو 3$-DN4!ا 5و'%لا s هاروN,دلاو }ر-ب 3%*-O ن* 3رYاa’ا
، }ر-ب
] مهN9رع نورbف*و t-م'ع V 1 ž 229 T 263 ž نر;%لا نر)لا s jروسلا jفلƒ1ا مh%* XOارو gرDNب 463،4
64
ž Eب-سلا XOر1ا V 406
E;*دب Rو)Fا ده%u ادع-س* jع 1938 _D6* J" 0صو ªح _ص-61ا •%ب s ]ردLو ، 5
3روسلا 3%*-’ا }يYر 1961 “ eس-يسلا $-DN4!ا sو نو=-)لا s C-فلƒ* هل ، 5
i
84
j
6 š-ع-سلا mŠو9 دحأ V
3%ر;لا 5و'%لا s +ددع C-فلƒ* هل 3%ر;لا 3ي'bب ، E;*$ 3%*-O s #ر$ _L-,و هي)9
V T -ه¸أ ن* j$-1ا 3ل$أ x-?ب" s jMا£لاو 5و'%لا +-b;*
“ ن@ر)لا Š-hع" s ن-M£لا V
نر;ب1او 5BسIا jب xد’ا مسح s jب`ارلا 3ف§ V “
(
85
)
مM$روأ نPلا tBZفلا +PL-س/او tBO/ا \وي;لا •%بل -M-6*د4 3¤رL هPه9 ““““ د%بو
› ‡بر• هPM ˜ هLار,P* s pوح دي%س …ي;لا
…ي;لا A'ع x-%فلا مMر.@ -6ل œZN ªح ، 3ي'م%لاو 3يم'%لا مهN=-b* م'%6ل 3¤رNلا هPM -6*د4 د)لو
مه6* +$-فNس!او t-م'%لا 3*ŠB* A'ع -Dرح ن-, ه=أو 3ص-( دي%س 0
ž XOر1ا }ف= V 258 T 259
ž Eب-سلا XOر1ا V 235

ثلاثلا لصفلا
لا همحر ىوح ديعس خيشلا تافلم! "#$
ا%! &'(ع)لا *+
j ةDE9لا 3و,4ا i ةل*ل$ 3وح ةYMا@ ةيfه=م تا$ارM Cوأ
n@ cتZ ةDED Kم ]وTت"و 1 !لEF لF Uا h
2 [ل$و !يلع Uا ىل, 3و$&لا h
3 „E$Gا h
j ™ه=5ا 1 †ا$4ا i ةل*ل$ 3وح ةYMا@ ةيfه=م تا$ارM اي.اD
h تا+ل_م ةDED Kم ]وTت"و
1 )*+تلا 1 †ا$4ا h
2 اههقYو ة=*لا 1 †ا$4ا h
3 šو^=لل [ه+لا ›باو7و ةY&ع5ا دعاو- 1 †ا$4ا h
”ول*لاو ةيZIتلاو ةيب&تلا 1 ةYMا@ ةيfه=م تا$ارM ا9لاD
cتZ ةDED Kم ]وTت"و 1 ةيحو&لا ا=تيب&" h
2 y+.4ا ةيZI" 1 œل•ت*5ا h
3 Bي.اب&لاو Bقيد^لا 3~ا=م 1 تا&Z?م h
{ا=بلا 1 ةYMا@ ةيfه=م تا$ارM {ا=بلا 1 ةل*ل$ اعبار
n@و žباتZ &شع دحأ Kم ة*ل*لا >?@ ]وTت"
1 ž-ELأو ةYاقD Uا د=F h
2 ”راب5ا Mاهdا Ÿي&' ىلع „ام4ا ‡x 0وqL لFأ Kم h
3 Bمل*5ا ]اوL4ا 0وعM ‡x لLدم h 4 nمE$Gا لمعلا 1 †ورM h
5 )م4او 0&مGا 1 3و^Y h 6 [يلاعتلا اY/ 1 h
7 ¡MاهN >?@و ggg —ب&˜ >?@ h 8 &^علا تاFايتحا Kع ¢ديعب nbw C nZ£ لˆا$ر h 9
vZ4او )بTلا Bهق+لا 1 تCوF h 10 žqيq¤ Uا د=F h
11 žمي:=" Uا د=F h
، 3ر;ب'ل -Mو*د4 ‡لا x-مع/-ب #-)L -¯"و -Mوش-ع ‡لا j6سل-ب #-)L ! x-Oرلا +-يح ن" Q
“ Îر(v مr A)بLو Îر,v مr X9دNل ، -Mو)'( ‡لا ر-.H-بو
T دي%س …ي;لا t-4دصأ دحأ V eف?D* ]-Fا aa%لا دبع T v-Nس/ا xو)
(
86
)
› t-?%ل-ب 09-ح رمع ه6bل j6سلا $د%ب }ي4 -* اv" Î[D4 Îرمع pوح دي%س ¥-ع د)ل ˜
A'ع y) م*/ا +-يح £ع 3D7فN* +رS= 0سر mPلاو e*BسIا …ر-Nلا œفDN mPلا ن" ˜ T xو)و
او^*د4و 3ي7ZNلاو xPبل-ب مMاوس نمع اوŠ-N*ا 5-Sع x-Oر +-يح eb§ ‡لا ، +Šر-بلا <-%1ا ن* [&,
! نPلا ، x-Oرلا ك¨لوأ ن* دحاو pوح دي%سو ، 3ب4-%N* x-يOأ ن* مهف'„يس ن1 µ-Dلا 0&1ا
د6rاو 3يسي=ود=" J" 5ويلا ر9-س1-9 ، د%بأ وM -* J" pد%N -¯"و 36ي%* $ودح د6ع ، مM[.kL y4وN
هبN, د® نأ ، 3ص-•او 3*-%لا C-بNb1ا روa وMو 5د% ! c 3ي*BسIا $Bبلا ن* mأ وأ ن-Nس,-بو
“ › :-6M -‚-b* CP(أ د4و هL-فلƒ*و
(
87
)
د4 هد® 0ب ، -r -`رفN* هبس¢ هL-ب-N, s رS6لا ن%© mPلا ن" ˜ ندلا د%س ن-=دع v-Nس/ا xو)و
هL-يلو¨س*و هN,ر-;*و هL-2-;= s رS= ن*و ، yيلkNلاو ˆ7ب'ل نو`رفN1ا ه*د4 -É ر&,ا A?عأ
، Ñ*د)N* +وعدلاو 3,رFا x-– s ن-b9 ، ¡ش -ه6ع ه'>; !و -هيل" Ñ9رD6* هل-º 3يميS6Nلاو 3را$Iا
“ › Ί£* yيلkNلاو 3ب-Nbلا 0فحو رbفلا f-حر s ن-,و
(
88
)
-ه', -‚/ 39$-M 3يhه6* C-سار$ ناو6ع z§ -ه', هبNbل pوح دي%س …ي;لا رادص" «حB=و
“ Íه61ا s C-سار$
ليلحتلاو z&علاب ديع$ %يشلا تا+ل_م 3وا="أ nلي اميYو k
3وح ةYMا@ ةيfه=م تا$ارM Cوأ
ةDE9لا 3و,4ا ة*ل$
h n@و cتZ ةDED Kم ]وTت"و هلBO 0O لا
م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا V
5BسIا V
V xو/ا f-Nbلا -*أ ، 3هبش 0, 0aو كش 0, و7© Ñ&دح ، ل-ب ن-©Iا نع هي9 —د§ د)9 T
J-%L لا C-فص هي9 xو-6L -م, ، لا $وOو A'ع 3ي')6لاو 3ي')%لا 3ل$/ا هي9 5د4و ، ك9" 0, •حدو
-ه6* ، +$د%N* C-%ب2 Xب2 د)لو ، 0Oو aع ه)ح s 0ي7Nس -*و Šو® -*و J-%L ل _® -* Ñ78و*
“ -روسو رDu 5Bسلا را$ 3%ب2و ، رD* s Å 3بMو 3بNb* 3%ب2
V ž رP6لا 3'– Ž eف?D* ]-Fا aa%لا دب%ل ه-=د)9 mPلا 0Oرلا pوح دي%س ناو6%ب x-)* +د%)لا وv نارaح +رش-%لا 36سلا 5
V ž Eب-سلا XOر1ا
V ž XOر1ا }ف= ندلا د%س ن-=دع v-NسŸل j'*-%لا +-عدلا X* pوح دي%س ناو6%ب x-)*

‘-&لا f-Nbلا sو Cوب. A'ع 3لادلا jMا£لاو 3ل$/ا هي9 5د) › م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا ˜ T
لا A'ص xوسرلا 3&%بب Cار-;بلا نعو م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا C-فص نع هي9 —د7Nو ، +وب6لا
“ م'سو هي'ع
C-فDلا T xو/ا f-بلا T Œ-Nلا _يLرNلا A'ع f-Nbلا fاوبأو
Cاah%1ا T ‘-&لا f-بلا T
Cاtوب6لا T ˆل-&لا f-بلا T
(
89
)
Cارم&لا T Xبارلا f-بلا T
Cر-;بلا T }*-•ا f-بلا T
“ ر;6لاو 3ع-ب?'ل 5Bسلا رادلو 3بMو 3بNb1 +$د%N* C-%ب2 -Zأ f-Nb'لو
5BسIا وM 3'س'سلا هPM s ˆل-&لا f-Nbلاو Xي¤ ن* 5Bس½ل 0*-ش wرع f-Nbلا اPM sو T
“ CB*-%1او 3%ر;لا _=-Oو RB(/ا _=-Oو +دي)%لا _=-O ، هب=اوO
، هب=اوO œ8وو 5BسIا -هي9 g^رع 3بي2 3*د)u yلƒ1ا هأدب
eM T xوD9 3%برأ ن* نوb* f-Nbلاو
5BسIا ن-,رأ V xو/ا 0Dفلا
e4B(/او eع-مNO!ا Íه61ا V ‘-&لا 0Dفلا
3*-%لا ÍM-61ا V ˆل-&لا 0Dفلا
5BسIا Cادƒ* V Xبارلا 0Dفلا
xو/ا 0Dفلا -*أ ÍFاو 5-يDلاو +BDلاو ن-L$-ه;لا eMو 5Bس½ل 3سم•ا ن-,ر/ا نع هي9 —د7Nي9
“ +-,aلاو
‘-&لا 0Dفلاو 5BسIا s e4B(/او eع-مNO!ا Íه61ا نع هي9 —د7Nو
ˆل-&لا 0Dفلاو e*BعIاو eمي'%Nلاو m$-DN4!او ، eس-يسلا ]-ه61ا 5BسIا s +-يFا ÍM-6* نع
““““ e%ر;Nلاو mرbس%لاو
Xبارلا 0Dفلاو رb61ا نع eه6لاو gور%1-ب ر*/ا نع —د7N هي9و 5BسIا Cادƒ* نع —د7N هي9و
“ 3ور(/ا C-بو)%لا نعو -ي=دلا s م*/ا •%بب z)F ‡لا 3ي=-برلا C-بو)%لا نعو $-ه’ا نعو
(
90
)
V 0ب)Nس1ا نع —د7NL -‚/ xوسرلا 3ل-سر 37ص A'ع 0يل$ -هعو4وو 0ب)Nس1ا نع xوسرلا ر-ب(" -• $وD)1او +tوب= X¤ Cاtوب6لا
هي'ع لا A'ص xوسرلا ˜ f-Nbلا 3*د)* XOارL “ لا د6ع ن* xوسرلا هب t-O -* نأ A'ع xد9 لا !" هم'% ! mPلا _ي>لا ن* وMو
ž pوح دي%سل ›م'سو T 3بMو 3بNb* ” V •M

V ž › pوح دي%سل T 5BسIا ˜ f-Nbلا 3*د)* XOارL T 3بMو 3بNb* “ ” •M 5
T xوح T 34$-ص 3يhه6* C-سار$ T -ي=-.
VT ن* نوbNLو Íه61ا s #-س/ا 3'س'س
[سفNلا s #-س/ا V
-هه)9و 36سلا s #-س/ا V
“ žوD6'ل مهفلا Wباو8و 39ر%1ا دعاو4 s #-س/ا V
xو/ا f-Nbلا -*أ لا t-ش ن" :-6Mو ‘-&لا f-ب'ل ه6ع 5Bbلا ¡Oر= gوس9 [سفNلا s #-س/ا وMو
اPM -• Š-N© ‡لا +Šر-بلا C-مسلا مMأو هر$-D*و هN)ر2و [سفNلا s هhه6* نع —د7N= gوس
هL-7فص $دعو V Îد'– ر;ع دحأ s X) f-Nbلا اPMو [سفNلا XسLو 3Y-م%بسو g!@ 3Nس 37فص
“ 37فص نو%سLو
‘-&لا f-Nbلا -*أو VT -هه)9و 36سلا s #-س/ا وMو
مM$وهOو -هي'ع t-م'%لا ر9اوL pد*و 3وب6لا 36سلا 3=-b* هي9 œ8وأ f-Nb'ل yر%Nب هل 5د4 د)9
“““““ +رسي*و +رش-ب* هي9 +دY-فلا نوbL 36سلا s f-N, $وOو +رور8و ““““ -rوح
) 3'س'سلا هPM هفيلkNل X9ادلا -78و* xو › Íه61ا s #-س/ا ˜ T
0هسkب 36سلاو f-Nbلا žوD= #-6'ل او*د) نأ -=رDع s +-عدلا C-بOاو ن* نأ pرأ z6, اv"و ˜
نودرو ، 5BسIا اPM <-%'ل او*د) نأ نودر مMو 3ص-( هلدعأو ¾رش 5و4أو ه$وOأو wرع
dpدل د,kL اPbMو نk;لا اPM s 3'س'س دOوL نأ +رورZلا ن* CدOو د)9 هي'ع +-يFا 3`-يص
“ › 3.B&لا -ه*-س4kب Íه61ا s #-س/ا 3'س'س رادص"
(
91
)
3يعادلا 3يD„ش ÍZ6L ! ه=أ روDLأ z6, اv"و ˜ T xو)ي9 › 36سلا s #-س/ا ˜ هفيلkNل X9ادلا -*أ
ن* دب ! ه=أ zأر د)9 T 3وب6لا 36سلا -ه6* رو*أ +دع 3سار$ هل-مbNس-ب !" -=رDع s م'س1ا دY-)لاو
ه'MƒL وأ ، لا J" +وعد'ل ردDN ن* 0, هسرد 36سFاو 37ي7Dلا 36سلا žوD6ل X*-O f-N,
› f-Nbلا اPM yيلkL 0*اوع ن* ÒB*-ع اPM ن-,و +دشارلا +$-ي)'ل ه=او(" ه*د) وأ ، كلPل هLBMƒ*
اPM s هhه6* نع -*أ ، Ñم8 وأ ÎدD4 yلƒ1ا -Mر,v ، +[&, pر(أ 0*اوع _=-O J" اPM
ك=أ f-Nbلا اPM Cأر4 اv" xو)L نأ Xي?NسL ˜ xو) -هي9و ، هN*د)* s ه78و د)'9 ، f-Nbلا
eMو T 36سلا _N, C-ه*أ هLور mPلا mوب6لا pدrا pوح ه=/ 3وب6لا 36سلا ‘-%u Wي§ نأ Cد,
ن-بح نبا œي7ص mر-„بلا œي7ص
ه©a( نبا œي7ص م'س* œي7ص
AY-س6لا ن6س $وا$ نبا ن6س
كل-* 5-*Iا k2و* pP*رNلا ن6س
V ž xو/ا د'h1ا Å 36سلا s #-س/ا ” 5Bسلا را$ ” •M
e'صو1ا A'% ¦أ د6س* دحأ 5-*Iا د6س*
¶ا£?'ل 3.B&لا مO-%1ا م,-Fا :ردNس*
“ A*رادلا د6س*
-ه6سحو 36سلا œي7ص ن* _Nbلا هPM [` ن* ه%¤ رسيL -*و “
(
92
)
Íر„Nلا s هN)ر2 نع xو)و وأ Ñ7ي7ص -&دح !" xوص/ا هPM ن* P(@ !أ eسف= z*aلأ د4و ˜
-Mر,v Eب-سلا ˜ ر;ع 3%بسلا _Nbلا s }يل -É {9$-ص -* •%ب f-Nbلا اPM s z'($أ د4و Ñ6سح
“ نسFاو œي7Dلا !" pوح -* ه=kب pر(/ا Xم’ا _N, A'ع f-Nbلا اPM aيمN9 ›
(
93
)
SاتTلا „ا*-أ
ÓÓÓÓÓ
دي%س …ي;لا xو)و › 5-س4أ 3سÁو 3*د)* f-Nbلا اPM z'%O د4و ˜
3*د)1ا p£bلا $وه’-ب yر%Lو ، هلوصkب 5-1"و ، هي9 ˆ7بلا Íه6*و f-Nbلا اP• yر%L -هي9و T
““ -ه6* Cد9أو xوص/ا هPM jب z%¤ ‡لا
yر%Nلا A'ع 5د)* م'سو هي'ع لا A'ص xوسرل-ب yر%Nلا ن/ 3وب6لا +[سلا s T xو/ا مس)لاو
“ هدM A)'Nل 3*د)* وM م'سو هي'ع لا A'ص xوسرل-ب ن-©Iا ن/و 3ل-سرل-ب
“ Cاد'– 3%برأ s xو/ا مس)لا X)و
xوأ -‚/و xوب)لا دOو z7ص اv"و 0م%لا ردD -ه6عو #-س/ا eM -‚/ دY-)%لا s T ‘-&لا مس)لاو
xوأ نوb نأ _س-69 ، م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا +وعدل xو/ا رهS1ا eMو ن-س=Iا هب _2-º -*
mر?فلا مهفلا jب دY-)%لا مس4 s z%¤ د4و ، دY-)%لا eM 3وب6لا +[سلا د%ب ن-س=Iا ه%ل-? -*
“ j))71ا Eي)§و ، jيلوص/ا ˆح-ب*و žوD6'ل
(
94
)
نعو ن@ر)لا +وBLو ر-,v/ا نعو Cا$-ب%لا نع —د7N هي9و 3يسيYرلا Cا$-ب%لا s T ˆل-&لا مس)لاو
Îد'– هي9 ‹D( د)لو Cاد'– Xبس s X)و و'>لا 3ب=-–و 0م%لا s $-DN4!او [•ا 0%9 J" +ر$-ب1ا
ه*و'عو هLوBLو ن@ر)لا نع هي9 —د§ ن@ر)لا 5و'%ل ÒB*-,
Xبارلا مس)لا CB*-%1او RB(/ا نع —د7N هي9و C-$-%لاو C-يL-يFا 5-bحأو C-ي4B(/ا s T
“ +-يFا 5-bحأو RB(/ا fاوبأ Xيم¿ 3)'%N1ا 3ي'ص/ا 36سلا ر$-D* xB( ن* 3ف'N„1ا
(
95
)
V ž xو/ا د'h1ا Eب-سلا XOر1ا ،
V ž xو/ا د'h1ا Eب-سلا XOر1ا

V ž xو/ا د'h1ا 36سلا s #-س/ا Cاد'– Xبس s ردصو 5-/ا هPM s ه6* Jو/ا 3„س6لا Cردصو مس)لا اPM Xب2 Æ gرDNب
” 5Bسلا را$ ” ˆل-&لا مس)لا -هه)9و 36سلا s #-س/ا XOار •M 5
V Xب?لا z§ f-Nbلا اPM xاa !و
}*-•ا مس)لا ن* 36سFاو 37ي7Dلا ˆ$-ح/ا yلƒ1ا هي9 X¤ T ن-س=Iا Rو)حو مbFا مس4 T
“ ن-س=Iا Rو)حو 3يلودلا C-4B%لاو 3س-يسلاو مbFا نو¨ش s +$راولا ، 3ي'ص/ا -Mر$-D*
(
96
)
+دع-)لا 3ب-&u f-Nbلا اPMو žوD6'ل مهفلا Wباو8و 39ر%1ا دعاو4 s #-س/ا T #$-سلا مس)لا
yلƒ1ا z'O-ع 3ي61ا نأ !" ˜ ، 3يلوص/ا --Z)'ل 3’-%* هي9و Íه61ا s #-س/ا 3'س'سل #-س/او
“ › همN ن* هل ¡يه نأ لا 0%لو f-Nbلا اPM eه6 نأ 0ب4
(
97
)
-*و yلƒ1ا 0مع ن* ن-, -* aيي» X* هر;=و f-Nbلا اPM 5-»Kب ، لا t-ش ن" 5Bسلا را$ 5و)Nسو
“ ر;6لاو 3ع-ب?'ل 5Bسلا را$ _ح-ص كلPب ‘£(أ -م, ، ه[` x-م," ن* ن-,
ه=-عv" A'عو ه%8اوL A'ع xدL ‡لا yلƒ1ا نع C-م'bلا هPM 0)6= نأ T wر%لا اPM د%ب -6ل _ي?و
E7'ل
رS= 3هOو mkب ‘و9او نأ 0Zفلاو م'%لا 0M/ +وعدلا هيOوL رر,أ اP=أ -Mو “““ ˜ دي%س …ي;لا xو)
اPM J" -هفي8أ وأ ، هLر,v -* -هي9 ررحأ وأ ، {L-9 -* -هي9 0مbNسأ رش-6لا Eر2 نع وأ +رش-ب*
هل œN9أ كلv 0b9 ، f-Nbلا f-N, s $ر ن* dA'ع d$ر نأ ]رح ن* mد6ع }يلو هب'2أ 0ب mردص
“ › لا sو ل ه', كلv ن* ديفNسأ نأ وOرأ {=K9 3في7ص وأ 3'– وأ
T Eر?لا A'ع +و?( ه6bلو ، g-?1ا 3»-( 0&© ! f-Nbلا اPM نأ Ñ78و* xو)و
+و?( و -¯" ““““ ´ x-مbلا €'ب pر;ب دهO mk9 x-مbلا €'ب < f-Nbلا اPM نأ دحأ دOو اv"و ˜
، x-مbلا و| pر(أ Cاو?( [س m[` 0%ل وأ A'%ل 36سFاو 37ي7Dلا ˆ$-ح/ا X¤ Eر2 s
“ › E9و1ا لاو “““
(
98
)
ةYMا@ ةيfه=م تا$ارM ا9لاD
”ول*لاو ةيZIتلاو ةيب&تلا 1
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥
n@ cتZ ةDED Kم ]وTت" ةل*ل*لا >?@و 1 g ةيحو&لا ا=تيب&" h
2 y+.4ا ةيZI" 1 œل•ت*5ا h
3 Bي.اب&لاو Bقيد^لا 3~ا=م 1 تا&Z?م h
V “ Xب?لا z§ -Zأ f-Nbلا اPMو
V “ همN ن* هل ¡يه نأ لا xkس=و ه*-»" د%ب f-Nbلا اPM Xب2 مN gوسو

ž xو/ا د'h1ا 36سلا s #-س/ا V
J" ÑمbNم 3ي9وDلا --Z)لا ن* [&, نع -ب-ب ر;ع 3%بس s xو/ا f-Nbلا s yلƒ1ا —د7N V
رر71ا gوDNلا 3سار$ و gوDNلا م'ع C!-– yلƒ1ا -ه’-% ‡لا رو*/ا هPM ن* ، 36سلاو f-Nbلا
“ ر-,v/او $ارو/ا نع —د7N -م, 36سلاو f-Nbلا tو8 s
J" [سلا نع —د7N U ، -‚-,رأو +دM-h1ا xو-6Nو -ه8ار*أو -هبل-?*و }ف6لا T ه&دح 0م; -م,
C-عو8و* _=-O J" 3%يبلاو …ي;لا 3يZ4 Ð-%و ، 3*ارbلاو 5-rIاو y;bلاو pÄرلا نعو لا
“ f-Nbلا -ه’-ع pر(أ
(
99
)
yلƒ1ا هD'„Nسا f-Nbلا اPMو }ف=/ا 3ي,aL s ‹'„Nس1ا T وM 3'س'سلا هPM s ‘-&لا f-Nbلاو Q
“ لا هحر Jاa>لا د*-ح •/ ندلا 5و'ع t-يح" ن*
VT eM T fاوبأ 3.B. A'ع f-Nbلا اPM 0مN;و
“ م'%N1او <-%لا fا$@ s T xو/ا f-بلا Q
ر,Pلاو ن@ر)لا +وBLو Cا$-ب%لا نع —د7N f-بلا اPM sو 3ي,aNلا 0Y-س* s T ‘-&لا f-بلا Q
3*د•ا نعو “ رb61ا نع eه6لاو gور%1-ب ر*/او 3بL-%1او +دM-h1او 3بس-71او 3ب4ار1او رbفNلاو
-هي'ع Eر?لا X?4و }ف6لا A'ع ن-?ي;لا 0(اد* 39ر%*و X8اوNلاو
“ -ه6* žB•ا 3يفي,و _')لا wار*أ 39ر%*و
J" 0)N=او ، -هN’-%* 3يفي,و }ف6لا wار*أ نع —د§ هي9و }ف6لا +-,Š 3يM-* T ˆل-&لا f-بلا Q
gو•او 3ب71او 0,وNلاو دMaلاو RدDلاو Žرولاو žB(Iاو ديحوNلا eMو C-hN61ا نع ˆدFا
—د§ U ، 3بوNلا نع ˆدF-ب همN( U +دM-;1او 3ب4ار1او -8رلاو مي'سNلاو £Dلاو رb;لاو t-Oرلاو
م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا 0Y-م;بو 3$وب%لا AZN)* A'ع •سFا لا t-™kب E'„Nلا نع كلv د%ب
fا$@و م'س1ا Rو)ح Ñ78و* C-4B%لا f$أ نع ˆدFا J" eهN=او ، ن-س'لا Wب8 نع —د§ U
“ 3'*-%1ا
(
100
)
وه9 3'س'سلا هPM s ˆل-&لا f-Nbلا -*أ Q › jي=-برلاو j)دDلا xŠ-6* s Cار,P* ˜
، 3ي¸أ ن* j*-)1ا اPr -1 3ي)دDلاو 3ي=-برلا t-يحI ÒB*-bN* Ñhه6* yلƒ1ا 5د) f-Nbلا اPM sو
رD%لا اPM s -صوD(
مr وف±و fو')لا مrوح XمN• jD'³ t-م'ع J"و jي=-بر +$-4 J" نوم'س1ا هي9 ]-N¢ mPلا
د4و 3ي9وDلا eM j*-)1ا نPM t-يح" A'ع Ca,ر ‡لا 3ه’ا ن/و ، #وف6لا مr RوNLو ¾اور/ا
، 3يلو¨س1ا هPM 0مF 3'Mƒ* [` -ه'%® -É 5-Mو/او 0ي2-ب/ا ن* [&, 5-/ا هPM s 3ي9وDلا Wل-(
V ر;6لاو 3ع-ب?'ل 5Bسلا را$ Å ” ، 3بMو 3بNb* ” 3يحورلا -6NيبرL f-N, XOار
V 5Bسلا را$ ” }ف=/ا 3ي,aL s ‹'„Nس1ا f-N, XOار •M

žB„Nساو 3ي9وDلا XOار* ن* +$-فNس!ا X* 3يZ)لا هPM 3’-%1 36سلاو f-Nbلا J" +$و%لا ن* دب!و
، œي7Dلاو -ه6* X9-6لا
T Rر9 —B. J" 3ي9وDلا و| #-6لا مس)=ا د4و اPM
“ ر-بNعا وأ رS= نو$ Ñ)'?* ÎديkL 3ي9وDلا دƒL 34ر9
“ Ñ)'?* ÑZ9ر -• WبLر -* 0,و 3ي9وDلا •9رL 34ر9و
Eي4دL وأ ‹ي7» نو$ مهبN, +tار4 œيبLو 3ي9وDلا دƒL eM B9 jN4رفلا jL-M jب WسوNL 3&ل-. 34ر9و
Eي4دNلاو ‹ي7مNلاو g-D=Iاو xد%لا J" 0ي» -ه6bلو مهبN, 5ر7N9 Ñ)'?* ÑZ9ر 3ي9وDلا •9رL !و
ن* هNي)6L 3لو-مو V 36سلاو f-Nbلا X* ه6* EفN -* V sوDلا —ارNلا ن* +$-فNس!او Eي)7Nلاو
3)9او* ، 34$-ص 378او +روDب jم'سم'ل ه©د)Lو ، هي'ع 0ي(دلا ن* هNي'¹و C-7?;لاو _Yاو;لا
378او +روDب gوDNلا 5د)و E4دو E)7ي9 3&ل-&لا 34رفلا X* دي%س …ي;لا y)و ، 36سلاو f-Nb'ل
“ 36سلاو f-Nbلا 3)9او* 3ي'O
3وب6لا ˆ$-ح/ا ن* $دع Xم¿ …ي;لا هب 5-4 -* f-Nbلا اPM xوأ s -هي'ع -6ف4و ‡لا C-SحB1ا ن*و
“ 36سلاو f-Nbلا ن* 3?ب6Nس* f-Nbلا اPM s -هي'ع رمNس ‡لا ‘-%1ا نأ ¼ر-)لا gر%يل
VT eM V ، 3%برأ 5-س4أ ن* f-Nbلا اPM نوbNو
م'سو هي'ع لا A'ص دمم pدM pدrا [( T xو/ا مس)لا V
jبل-?'ل C-هيOوL T ‘-&لا مس)لا V
ندرم'ل C-هيOوL T ˆل-&لا مس)لا V
“ \وي;لا C-هيOوL T Xبارلا مس)لا V
(
101
)
{ا=بلا 1 ةل*ل$ اعبار
Œ {ا=بلا 1 ةYMا@ ةيfه=م تا$ارM •
T-ب-N, ر;ع دحأ ن* 3'س'سلا هPM نوbNLو
T eM -4B(أو 39-). لا د6O V
:ر-ب1ا $-ه’ا Eر2 A'ع 5-*/ا J" +و?( 0Oأ ن* V
jم'س1ا ناو(Iا +وع$ J" 0(د* V
e*BسIا 0م%لا s #ور$ V
[*/او +ر*Iا s xوD9 V
V 5Bسلا را$ ” jي=-برلاو j)دDلا xŠ-6* s Cار,P* f-N, XOار •M

ميل-%Nلا R-9@ s V
š$-هش هPMو “““ ‡بر• هPM V
† رD%لا C-O-يNحا نع ادي%ب AZ¯ ! e, † 0Y-سر V
£,/او [بbلا jه)فلا s C!وO V
-?ي?¹ لا د6O V
-ميS6L لا د6O V
، -‚ومZ* j78و* C-فلƒ1ا هPM نع —د7N= gوسو
1 ا-ELأو ةYاقD Uا د=F h
5-هu 5-ي)'ل مه'Mƒ mPلا e4B(/او s-)&لا pوNس1ا J" م• xوصو'ل لا د6’ 3%9$ 0&© f-Nbلا اPM
“ 3د6’ا هPM
، jم'س1ا A'ع 3'صاوN1ا Cار*اƒ1او ، e*BسIا <-%لا xاوحkب ن-يب Tf-Nbلا اPM 3*د)* sو
5د4و T39-). لا د6O T xو/ا مس)لا VTjمس4 ن* نوb* f-Nbلا اPMو ، لا faح C-بOاوو
e>ب6 ‡لا 5و'%لا نع ˆدFا J" 0)N=ا U ، mوبرNلاو s-)&لا jم'س1ا X4او نع ˆدF-ب هي9 yلƒ1ا
“ fو'?1ا s-)&لا pوNس1ا J" او'D ªح لا د6’ -هNسار$
ن* -• A'7N نأ _® ‡لا RB(Ÿل ن-يب 3ي9و V-4B(أ لا د6O V f-Nbلا اPM ن* T‘-&لا مس)لاو
“ ل مهسف=أ اود6O
(
102
)
2 ”راب5ا Mاهdا Ÿي&' ىلع „ام4ا ‡x 0وqL لFأ Kم h 0
،t-يب=/ا 5-)* وM 5-)1ا اPM ن"VTœي8وNب ،3د6’ا Eر2 ، Eر?لا A'ع pر(أ 3%9$ f-Nbلا اPM 0&©و
“ رD6لا J" p$ƒ Eر?لا اP• ˆب;Nلا ناو ،رمNس* tادع 02-بلاو EFا jب tاد%لا ناو
TeMVT fاوبأ 3Nس J" f-Nbلا مس)6و
C-يه دبلا xو/ا f-بلا
t-يب=/ا fارL ‘-&لا f-بلا
t-يب=/ا tادعأ ˆل-&لا f-بلا
mدبأ ŽارDلا TXبارلا f-بلا
(
103
)
3Zر* لا 3*أ نbلو
“لا نvkب رD6لاو 37Dلا J" Eر?لا T}*-•ا f-بلا
ه'م¢ ن1 gرش tاول t-يب=/ا +وع$ T#$-سلا f-بلا
V ر;6لاو 3ع-?'ل 5Bسلا را$ ” pوح دي%س …ي;لا yيلkL --4B(أو 39-). لا د6O¬V XOار •M
V 3بMو 3بNb* ” › :ر-ب1ا $-ه’ا Eر2 A'ع 5-*/ا J" +و?( 0Oأ ن* ˜
3»-(
(
104
)
3 Bمل*5ا ]اوLGا 0وعM ‡x لLدم h 0
X4اولا -هحر? ‡لا C!Ä-سNلا ن* دد%لا A'ع 3ب-O"و --Z)لا ن* [&bل 3;4-6* T f-Nbلا اPM sو
jم'س1ا ن* [&bلا x-ب 0>;Lو رص-%1ا
z?بLرا ‡لا 3يمسNلا ك'L -;4-6*و -±k;= -78و* ،jم'س1ا ناو(Iا 3ع-م’ +روص yلƒ1ا 5د)و
-rولد*و 3يمسNلا هPM 0صاو، 3ع-م’ا هP•
}سƒ* نع —د7Nو jم'س1ا ناو(Iا 3ع-م’ e,رFاو mرbفلا t-6بلا نع Tyلƒ1ا —د7N -م,
لا هحر -6بلا نسح v-Nس/ا 3ع-م’ا هPM
، 3ع-م’ا هPM J" zهOو ‡لا C-*-±!ا •%ب د6فو C-8ارNع!ا •%ب yلƒ1ا È4-6 f-Nbلا sو
دهO mأو e*Bس" 0مع mkب _حر yلƒ1-9 g-D=Iاو 3يعو8و1ا eM f-Nbلا اPr 3*-%لا 3مسلاو
0ب ، [D)Nلا نعو و'>لا نع ، WرفNلاو ”ار9Iا نع Îدي%ب 3ي*Bس" xوصأ A'ع 5و) +وعدلا x-– s
“ -ه6يب Eي9وNلاو C-M-•!ا هPM jب Eيس6Nلا J" هL-فلƒ* ن* [&, s وعد ه="
(
105
)
4 nمE$Gا لمعلا 1 †ورM h
ميS6Nلاو Wي?„Nلاو 39-)&لاو +وعدلا s ، Ñسر$ j.B. +وعدلا 0)ح s j'*-%'ل 5د) f-Nbلا اPM
“ 3يبرNلاو Pيف6Nلاو
كلv Šو-hNو 3ي*BسIا 3*/ا s 0'%لا ن2او*و 0'•ا X8او* A'ع هد f-Nbلا اPM s yلƒ1ا XZو
Cار-يNلا نع ÑZأ —د7N ه=K9 3*/ا هPM y%8 f-بسأ نع —د7N -م,و ، 3و$/او xو'Fا ن-يبل
“ -هNهOاو* 3يفي,و ، 5Bس½ل 3$-%1ا
X4اول هN;-%*و ، 3ي'ب)Nس1ا هL-%'?Lو ه)9أ 3%سو ، yلƒ1ا رS= د%ب -6ل jبN f-Nbلا اPM ن*و
VT رو*أ 3سÁ s نمbL jم'س1ا 0'ع نأ ˜ J" f-Nbلا اPM s yلƒ1ا [;و رص-%1ا jم'س1ا
“ s-)&لا _=-’ا V “ mوبرNلا _=-’ا V “e?ي?„Nلا _=-’ا V
“ eميS6Nلا _=-’ا V “ mPيف6Nلا _=-’ا
(
106
)
5 )م4او 0&مGا 1 3و^Y h
VVVVVVVVVVVVVVVVVVV
“ tار*/ا J" f-Nbلا اPM هdOوو ، +$-ي)لا نع —د§ د)'9 3د6’ا نع yلƒ1ا —د§ -م,
“ هي9 eهN6 د*أ هل ŽارDلا اPM نK9 œي7ص [` [ب%L mدبkب [ب%Nلا V

3بMو 3بNb* ” › jم'س1ا ناو(Iا +وع$ J" 0(د* ˜ XOار V
” e*BسIا 0م%لا s #ور$ f-N, XOار V •M 5Bسلا را$ ” 5
نع —د§ U ، yر;L ! yي'bL كلv نأ Ñ78و* tار*/ا ر*أ +رو?( ن-يبب f-Nbلا اPr 5dد4و
36سFا +وس/او -ي'%لا +ود)لا نع ˆد7'ل Ô BD9 د)عو -هي'ع او=وb نأ e>ب6 ‡لا tار*/ا RB(أ
نع كلv د%ب —د§و ^0, x-حو رو’ا tار*أو xد%لا tار*أ نع —د§ U م'سو هي'ع لا A'ص -6لوسر
همY-ع$و مbFا ن-,رأ
(
107
)
6 [يلاعتلا اY/ 1 h
“ لا هحر -6بلا نسح v-Nس/ا -هفلأ ‡لا ميل-%Nلا 3ل-سر R-9@ s 3سار$
ن* Xي9ر pوNس*و 3يل-ع 3Oر$ A'ع 3ص-( 3¨9 J"و ž-( Šار2 J" 3هOو* 3ل-سر ميل-%Nلا 3ل-سرو
اPMو _سN6* اPه9 ، 3Lو-فN* jم'س1ا ناو(Iا J" f-سN=!ا C-Oر$ نأ -69رع اvK9 ، 0م%لاو مهفلا
“ _Y-= اPMو دM-– اPMو 0*-ع اPMو دع-س*
هيل" ن?9 -1 3ص-( 3¨فلا هPM J" 3ل-سرلا هPM zهOوL -¯"و ، ندM-hم'ل 3ل-سرلا هPM zهOوL د)'9
5اaNل!ا Žاو=أ X9رkب 5-ي)'ل 5-L $اد%Nسا -=رDع s م'س* 0, pدل }يل ه=أ T لا هحر -6بلا v-Nس/ا
“ e*BسIا
“ -ه4-9@ s x-Oو -rB· s ¥-ع ه=K9 › ميل-%Nلا R-9@ s ˜ هب-N, s دي%س …ي;لا 3مه* نع -*أ
3يD„;لا eM }يYرلا -ه4-يس s 3يسيYر 3يZ)ل ميل-%Nلا 3ل-سر z8ر%L ˜ T دي%س …ي;لا xو)
‡لا gادMŸل z8ر%L T wر%لا اPM xB( ن*و “““““ -±-بOاوو ، -±-*و)*، +رص-%1ا 3ي*BسIا
“ +وعدلا 0حار1 z8ر%Lو 3يD„;لا هPM -ه))§ نأ _®
(
108
)
نع jم'bN* ˆ7بلا اPM s [س6س ن|و ˜ T xو)ي9 f-Nbلا اPM s هN)ر2 دي%س …ي;لا œ8وو
C-بOاولا نع U C-*و)1ا نع U 0حار1ا نع U 0Y-سولا نع Ñ*B, eZN) +رورZل-ب اPMو gادM/ا
“ -6بلا v-Nس/ا 5B, A'ع Eي'%Nلا xB( ن* “““
—د7N= 3.B. Ñباوبأ كلv 0ب4 د)%6سو ، ميل-%Nلا 3ل-سر نع 5Bbلا _'ص s eM 3%برأ fاوبأ هPه9
fاوب/ا Cر-D9 ، +وعدلا هPr p£bلا دص-)1ا نعو هLوعدل مهفلا œيL-ف* نعو -6بلا نسح نع -هي9
Xس-Nلا f-بلا s f-Nb'ل 5-N•ا ن-, U 3ممN* xوD9 ناو6ع z§ -6*-. -ب-ب -=ر,v د)لو Ñ%بس
(
109
)
7 ¡MاهN >?@و gg —ب&˜ >?@ h
T نأaO ن* f-Nbلا اPM yلkNو
V ” [*/او +ر*Iا s xوD9 f-N, XOارV •M 5Bسلا را$ ” 5
V ¬ ž مي'%Nلا R-9@ s 3بMو 3بNb* ” -
V ž ميل-%Nلا R-9@ s
هدلو* ن* tادNبا هL-يح نع yلƒ1ا هي9 —د7Nو xو/ا ta’ا V —ادحkب eهN6و 5 ta’ا اPMو 5
Žوب?*
(
110
)
ن* هL-يح ن* 3ي=-&لا 3'حر1ا yلƒ1ا Ð-% هي9و ‘-&لا ta’ا V J" 5 “ د%ب Xب? < f-Nbلا اPMو 5
هL[س نع yلƒ1ا —د7N هي9و 3»-(و 3*د)*و -ب-ب ر;ع 3%برأ s X) ه=K9 xو/ا pوNم نع -*أ
-=أو •»أ z6, -م, ، 3*د)1ا s -r-4 3م', 0, -6M 0hسأ نأ •»أ z6,و هدلو* ن* tادNبا 3يLاPلا
-6ل œمس ! 3ساردلا X4اوو ˆ7بلا 3%يب2 نbلو 0YB4 C-7فص s -هو2أو 3%ساولا هL-يح aOوأ
“ f-هسIاو x-سرNس!-ب
هPM 3ب-N, أدبأ 3*د)1ا s دي%س …ي;لا xو) ˜ f-Nbلا ن* +ر-ب%لا هPM 0)6ب eفN,أ {6bلو
، ر;ع }*-•ا نر)لا أدبو mرhrا ر;ع Xبارلا نر)لا eهN=ا د4و jسم•ا zبر-4 د4و Cار,P1ا
، -ه)بس -* -ه*د( د4 +ددO 3'حر* fاوبأ A'ع نوb= نأ وOر=و
wر1ا -هي'ع ‘£Oأ ‡لا 3لa%ل-ب eسف= 5aلأ نأو ، š-يح 3ي)ب zمDلا 5aNلأ نأ s Î[&, Cرb9 د)لو
3ب-N, s 37'D* CدOو {=أ e'ع _'` نbلو ، -Mاد* P(kL نأ ر;ع Xبارلا نر)لا 3برhNل -,ر-L
“ › Cار,P1ا هPM
(
111
)
ÑيسيYر ÎtaO Cار,P1ا f$أ œبصأ ن¨لو ˜ T xو)ي9 Cار,P1ا هPr هر;= _بس نع —د7N U
هPM £Nعأ {=أ !ولو ، +tار)لا وأ ر;6لا 0MkNسL ‡لا Cار,P1ا eM 3'ي')9 ، -=رDع fا$@ ن*
!أو qرbلا ههOول 3Dل-( نوbL نأ J-%L لا xkسأ -±ر;= -* #-6لا •%بل ولو +ديف* Cار,P1ا
ن-%Nس1ا وMو “ E9و1ا لاو “ دح/ -هي9 رر8 ! ÑDل-( Ñ%ف= -ه'%® نأ هلkسأو }ف6ل «ح -هي9 نوb
“ ›
(
112
)
‡لا 3*-%لا —ادح/ا نعو -هش-ع ‡لا gورSلا نع —د7N ه=K9 هL-يح نع yلƒ1ا ˆدح J" 39-8"
0ع-فLو yلƒ1ا هش-ع mPلا رD%لا كلv A'ع +$-هش ه6bلو _س79 3يLاv +[س }يل f-Nbل-9 -Mدهش
“ هب ر.kLو ، ه%*
(
113
)
8 j &^علا تاFايتحا Kع ¢ديعب nbw C nZ i لˆا$ر h
VT eMو 3ل-سر +ر;ع pدح" T ن* 3=وb* 0Y-سرلا هPMو
V Jو/ا 3%ب?لا 3بMو 3بNbu ه6* xو/ا ta’ا Xب2 pوح دي%س …ي;'ل š$-هش هPMو ‡بر• هPM Å •M 5
ž Eب-سلا XOر1ا V
ž XOر1ا }ف= V
V دح/ا ÇBبلا 3'h1 هبN, mPلا x-)1ا s +ر,P1ا هPM ‹ي„'Nب ر*-ع وبأ aa%لا دبع دحأ v-Nس/ا 5-4 ن-Z*ر •M ن-سي= 5
$د%لا ž رP6لا 3'– s ر;= -م, Ž V +د%)لا وv نارaح •M +رش-%لا 36سلا 5

Œ 0ديدF ةي5اع 0راbV ةيمE$x تاقلq=م •
[ل*5ا |يبلا B.او- X* ، هNيب s م'س1ا -• A'7N نأ e>ب6 ‡لا 3ي*BسIا fا$Hا نع —د7N هي9و
“ ه9وي8 X* ه=ا[O X*و هLرسأ
Œ žDED ا.&^ع 1 &Z?ت=لY •
¦ §ت-د, ;Yد" K5 h g ةيا+Tلا zو&Y h g Bعلا zو&Y
˜ ةي.اب&لا {ايحx › 3*/ا هPM s 3ي=-برلا 5-)* t-يحI 3يميS6L 3ي'مع 3سار$ ˜ ›
تاباFGا• › هL-فلƒ* نعو هرb9 نع دي%س …ي;لا J" zهOو ‡لا C!Ä-سNلا ن* [&, A'ع 3ب-O"
“ +وعدلا s هبو'سأو
Œ A&f\ا &شع yما¨ا ]&قلا دقع • mرhrا ر;ع }*-•ا نر)لا mد jب -ه*^ د4 3ل-سر eMو
“ -ه8-هO" J" A%سLو +رص-%1ا 3ي*BسIا +و7Dلا هOاوL ‡لا C-ب)%لاو CBb;1ا نع -هي9 —د7N
3ع-م’او $رفلا 3مه*و “ C-ب)%لا ك'L A'ع _'>Nلاو 0,-;1ا هPM 0ح 3يفي, نع —د7N U
3OردN* Cاو?( yلƒ1ا 5د) -م, ، 0, C-بOاوو
Œ 0اعدلا œ^¤ 0~اFx •
5د)و ، 3يعادلا -• A'7N نأ e>ب6 ‡لا C-فDلاو C-*و)1او ‹Y-D•ا s ˆ‰ 3ل-سرلا هPM sو
“ هل Ñيم'ع Ñhه6*و 3يعاد'ل Ñي'مع Ñhه6*
Œ ةيMوبعلا {ا?u •
+رD=و م'%لا ر,Pلاو ديحوNلا نع yلƒ1ا —د7N -هي9و 3$وب%لا 5-)* نع ˆدح 3ل-سرلا هPMو
“ -ه6* •%ب -ه6bلو 3$وب%لا C-P>* W)9 هPM }يلو • RدDNلا sو م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا
Œ A&f\ا &شع yما¨ا ]&قلا 1 دZOت" تايZول$و تاي-ELأ •
وأ رD%لا اPM s -هف%8 yلƒ1ا ر%;Nس ‡لا C-ي4B(/ا •%ب نع ˆد7'ل 3DD³ 3ل-سرلا هPMو
“ م'س1ا -• A'7N نأ e>ب6 ‡لا C-ي4وPلاو C-ي¢ر/ا نع —د7N -هي9و -هي'ع aي,رNلا در
Œ &عشلاو cVا ةtلب 0)*لا •
• رع-;1او y2او%لا 3>'ب xوسرلا +[سل wر%لا ناولأ ن* Ñ=ول yلƒ1ا 5د) 3ل-سرلا هPM sو
ناو6ع ر-2" نع ]ر¹ ! ‡لا C!Ä-سNلا •%ب A'ع _ي®و --Z)لا •%ب f-Nbلا اPM s È4-6و
“ f-Nbلا
Œ l-او5او دˆاقعلا 1 €و?N ةي=يم¨ا •
•%ب نع —د7N -م, -r •يم•ا •بLو +v-;لا 3%ي;لا دY-)ع •%ب نع yلƒ1ا —د7N -هي9و
د'– s 0Y-سرلا هPM Xب?ب ن$ر/-ب ر-مع را$ z*-4 د)لو 3ي6يم„'ل +v-;لا y4او1او 3ح$-فلا t-?(/ا
“ +دح A'ع 3ل-سر 0, +$رف* 0Y-سرلا هPM Xب?ب 5Bسلا را$ z*-4 -م, دحاو
9 vZ4او )بTلا Bهق+لا 1 تCوF h
راد4/ا Ct-ش ˜ T xو)ي9 f-Nbلا اPr Ñ*dد)* ناو'ع œص-= لا دبع v-Nس/ا —د7N f-Nbلا اPM نع
ن* دد’ا هب-N, A'ع {%'2أ +ر-aلا t-6.أ sو ““ دي%س …ي;لا v-Nس/ا 3يعادلا <-%لا \/ا روŠأ نأ
•* _'2و £,/او [بbلا jه)فلا s C!وO ناو6%ب وMو t-6بلا s 39$-M 3يhه6* C-سار$ 3'س'س
ر-بNع!ا j%ب -• P(أ C-SحB* 3Ã ن-, اvK9 ، ‹7فLو 0همNب f-Nbلا أر4أ نأ V mروD4 A'ع
“ › رورس* ¾ر9 وMو
(
114
)
ÒB%9و ˜Txو)ي9 f-Nbلا اPr 3يم'%لا 3مي)لا نع ناو'ع œص-= لا دبع روN,دلا v-Nس/ا —د7Nو
-ه’-ع ‡لا +درفلا 3’-%م'لو _N, -É š$-فNس! Cررس م, م'% لاو ““ هLأر4و ”و?„1ا CP(أ
نع م'bL jح zبhعأ -م,و ، tاa’ا 0Z9أ 5BسIا نع لا هاah9 ،هب 5-4 mPلا Eيم%لا ˆ7ب'لو
دY-)%لا Žارص X* 5tBN -*و eم'%لا ˆ7بلا xوصأو ““““ +دي)%ل-ب 0DN -* 0, s Íه61ا xوصأ
5-bح/ا ”-ب6Nس-ب 0DN -* 0, s Íه61ا xوصأ نع م'bL jح ÑZأ zبhعأ م,و رD%لا C-د§و
¾ور X* 5tBN و qد)لا s ه)فلا 3مYأ ه'%9 -* X* EفN -u 3يس-س/ا -Mر$-D* ن* 3ي'م%لا 3يه)فلا
› “ “““ م*/ا C-O-حو رD%لا
(
115
) ,
10 اqيq¤ Uا د=F h
fدN6 ن1 3هOو* eMو t-6بلا s 39$-M 3يhه6* C-سار$ 3'س'سل ÍوNL هفلƒ* ه£N% -م, f-Nbلا اPM
3ي*BسIا 3*/ا -هO-N§ ‡لا رو*/-ب ‘kN1ا ميbFا 5-ي)لا ه)L-ع A'ع P(kيل 3ي*BسIا 3*/ا ن* هسف=
“ _س-61ا ميS6Nلاو مي'سلا Wي?„Nلا و| X9دلا s وأ RB(/ا s وأ 39-)&لا s
(
116
)
-±ر&, s f-hعIا [&L e*BسIا 0م%لا ن* Žاو=kب 3ي*BسIا 3ح-سلا CŸN*ا د)ل ˜ yلƒ1ا xو)
ميS6Nلاو دي’ا Pيف6Nلا نأ Eي)7Nلاو ، هPيف6L 0Y-سوو هN?(و هميS6L 0م%لا ن* Žو= 0bلو ، -هعو6Lو
مسرو ، 3ي*BسIا 3*Ÿل A'ع/ا Wي?„Nلا نع م'bN f-Nbلا اPMو ، دي’ا Wي?„Nلا ن-%بN دي’ا
“ › Pيف6Nلاو ميS6N'ل ه6* دب! mPلا دFا
(
117
)
V V ž لا هحر ناو'ع œص-= لا دبع روN,دلا v-Nس/ا م')ب 3*د)* V £,/او [بbلا jه)فلا s C!وO ” 3بMو 3بNb* ”
•M 5
V V ž Eب-سلا XOر1ا ، “
V ž pوح دي%س -?ي?¹ لا د6O XOر ا ” 3بMو 3بNb* ” gرDNب • •M
V ž XOر1ا }ف=

Bباب ‡x SاتTلا ا?@ lل_5ا [*قيو
©Fا. ›يq¤ A4 اه=م دبC —لا تاIT"&5ا Kع !يY eدحتي 3و4ا Sابلا
g&,اع5ا nمE$Gا لمعلا 1 ›يq•تلا تاحا$ Kع eدحتي !يYو 8ا9لا Sابلا
11 امي:=" Uا د=F <
…ي;'ل ردص ن* ر(@ وMو t-6بلا s 3يhه6* C-سار$ 3'س'س s ر;ع m$-Fا f-Nbلا وM f-Nbلا اPM
“ دي%س
3*-%لا œ*B1ا نع -.د7N*و yلƒ1او yلƒ1-ب Ñ9dر%* pوح دي%س دمم …ي;لا f-Nbلا اPr 5د4و
“ دي%س …ي;لا C-فلƒ1 +Šر-بلا C-مسلاو
e' -م, eMو T fاوبأ 3سÁ s f-Nbلا X)و
f-Nbلا اPM Žو8وu 3)'%N* 3¨يZ* ”-)= نع هي9 —د7Nو T xو/ا f-بلا
3يميS6Nلا 3رS6لا s ¼$-ب* T ‘-&لا f-بلا
3وZ%لا C-Oر$ s T ˆل-&لا f-بلا
دشر1ا 0مع C-ح-س s T Xبارلا f-بلا
“ هL-ع$و 5BسIا t-م'%ل 3ي1-%لا 3ي%مh'ل e'(ادلاو eس-س/ا 5-S6لا s T }*-•ا f-بلا
3عوم– نع +ر-بع eMو EحB* +دع f-Nbلا مZ }م•ا هباوبأو f-Nbلا 3*د)* J" 39-8"و
3,ر7'ل 3بس-61ا -Mدعاو4و 3يميS6Nلا 3رS6ل-ب E'%NL pر(/ا yلƒ1ا _N, •%ب ن* 3سبN)* žوD=
ممN1ا وM f-Nbلا اPM £N%و ˜ T f-Nbلا اPM نع دي%س دمم …ي;لا xو) ، +رص-%1ا 3ي*BسIا
3ي9-)&لا 3رS6'ل -=-يب xو/ا ن-, اvK9 ، -?ي?¹ لا د6O f-N,و ، -4B(أو 39-). لا د6O f-Nbل
0م%L yي,و ، -ه6* fو'?1ا وM -*و 0م%لا C-ح-سو 3*/ا C-O-يNح! ن-يب ‘-&لاو ، 3ي4B(/او
“ › jب-Nbلا s Eبس -* مN -Mر-2" s ‡لا 3يفيb'ل ن-يب f-Nbلا اPM نK9 ´ fو'?1ا J" xوصو'ل
(
118
)
…ي;لا z'O-ع 3ي61ا نأ J" -6M [;= نأ -6ل _ي? pوح دي%س …ي;لا C-فلƒ* نع ˆدFا 3بس-6uو
…ر-Nلا s -ب-N, yلƒ نأ …ي;لا دعو د)9 x-&1ا 0يبس A'عو ، pر(أ x-معأ هNي= s ن-,و لا هحر
هN'O-ع 3ي61ا نbلو e*BسIا
(
119
)
، 3مي4 C-فلƒ* ن* ه*د4 -* A'ع fاو&لا هل xaOأو لا هحر9
“ 3ي*BسIا 3بNb1ا Cر.أ
V ” pوح دي%س …ي;'ل -ميS6L لا د6O 5Bسلا •M
V ž ˆل-&لا د'h1ا +[سلا مس4 V -هه)9و 36سلا s #-س/ا XOار s aOو* f-N, yيلkL s هNي= J" Žو8و1ا اPM s ر-شأ ˆيح
…ر-Nلا


• !تقي&'و !"ا(و )*+تلا د,اقم
• )*+تلا Kم >د,اقم
-ه)ي)§ s A%س 378او دص-)*و +$دم gادMأ هل z=-, ن@ر)لا [سفL A'ع دي%س …ي;لا 0ب4أ -م6يح
هN»-( s -ه'¤أ -م, -هيل" f-Nbلا 3*د)* s ر-شأ د)لو ،[سفNلا xB( ن*
‡لا gادM/ا ن* 3'¤ - ن@ر)'ل 3بس6ل-ب -=رDع C-O-يNحا •%ب¬ ناو6ع z§ _N, T 3*د)1ا eف9
TeM gادM/ا هPMو ، [سفNلا ن* -MدD4
-ب=-O Š£و ن@ر)لا مه9 A'ع j% ، -%سو* -&دح qرbلا ن@ر)'ل 3يعو8و1ا +دحولا نع ˆدFا V
xوح 5BسIا tادعأ C-هبش A'ع كلv xB( ن* $ر -م, ‘@ر)لا مS6لا Š-hع" _=اوO ن* -*-M
3يعو8و1ا هLدحوو ن@ر)لا _يLرL
ن-يبو ، 3رD%لا 5و'%لا ن* +$-فNس!او ، رD%لا اPM s $$رNL ‡لا C!Ä-سNلا ن* [&, A'ع 3ب-OIا V
-ه6* ن@ر)لا y4و*
نÉ مهع-بLأ -M£, JوLو 5BسIا tادعأ -هحر2 ‡لا C-8ارNع!او هب;لا ن* [&, A'ع 3ب-OIا V
+-يFا C!-– ªش s ه)يب?Lو ن@ر)لا xB· s +-يFا 3ي=-b*" xوح ، هيل" نوبسN6
$رفلا دOو اv"و ، e'مع X4او J" ه¤رNLو ، ن@ر)لا ‘-%u E)7NL ‡لا 3م'س1ا 3يD„;لا نوbL V
s -Mرو$ p$ƒLو، jbمNلاو رD6لا E7NسL ‡لا 3م'س1ا 3*/ا دOوL gوس9 #-س/ا اPM A'ع م'س1ا
$وOولا اPM
[سفNلا _N, C-ه*أ ن* دYاوفلا žB„Nساو ، م'س1ا ¼ر-)لا A'ع [سيNلا +رور8 _=-O J" اPM V
نbمي9 هسف= Eي)7Nلا -*أ ، +رش-ب1ا هNل$kب Eي)7Nلا 3صB( P(k نأ هبh% رص-%1ا م'س1ا ن/
“ ه%8او* s هيل" او%Oر نأ jDD„Nم'ل
ن* -يل-(و ، j'?ب1ا x-7N=او j'M-’ا 0وkL نع ادي%ب -7ي7ص -8رع 3ي*BسIا +دي)%لا wرع V
A'ع $رلاو 5Bس½ل 3فل-„1ا 076لاو 0'1ا A'ع $رلا X* 3يفس'فلا Cادي)%Nلاو 3ي*Bbلا CBb;1ا
“ 3ع-م’او 36سلا 0Mأ _MP1 3فل-„1ا 39ر761ا _MاP1ا
• )*+تلا تا(
-M[سفLو ، C-Hا wر%ب 5و)L ‡لا c e'ي'7Nلا [سفNلا _N, ن* [سفNلا s #-س/ا د%
j%L ‡لا xو)6لا رر§و دYاوفلا ر,v J" 39-8I-ب “ -r 5-%لا •%1ا qد)L U ، -ي9رح ا[سفL
“ ن@ر)لا مه9 A'ع
، رو.k1ا ن* [ب, _=-O A'ع هل-مNشا X* V mأرل-ب [سفNلا _N, ن* [سفNلا £N% -م,
_'`/ا مع/ا وM كلv دد§ s +£%لا نbل
5-4 <-%*و ن-%*و 3ل$أ A'ع t-6ب9 ، V -هيل" Eبس < V [سفNلا s +در9 3)ر?ب aيمN -م,
0,و ، - 0Dف1او ، ‘-&1او ، j¨1او ، xاو?لا ¬ eMو 3%بر/ا ن@ر)لا 5-س4أ دد7Nب رسف1ا
، xو/ا مس)لا t-6&Nس-ب ، دحاو Wبار -ه%م® ، C-عوم– +دع 0&© 5-س4/ا هPM ن* مس4
“ 3يعو8و1ا -±دحو -r 3عوم– 0,و ، مس4 0,و ، +دحاو 3عوم– ه£Nعا mPلا
X2-)*و C-عوم– J" -هميس)Nب 5و) -r 3'*-;لا 3ي'bلا +رS6لا د%ب9 +روس'ل 3بس6ل-ب -*أ
كلv 0bلو ، +روسلا s C-ميس)Nلا e4-بب هN'صو 3يعو8و1ا هLدحو ميس)L 0bلو ، Cار)9و
+ر)بلا +روس ن* +روسلا رو7u هN'ص
-* 0)6 -مي9 رسف1ا Aعارو ، [سفNلا _N, نع هلو)= +ر&, [سفNلا C-™ ن*
-م, ، wر>لا اP• 5و) -* xو)6لا هPM s pر7Nي9 ، [سفNلا دص-)* X* _س-6N
jب œOرو ، _ي)%L J" ]-N¢ -* A'ع _)% ه6bلو ، 0)6لا $رhu eفNb ! ه=أ
Cره· د)لو ، كلv نb*أ اv" -ه6يب E9و وأ ، كلv ر*/ا AعدNسا اv" xاو4/ا
s ه.و&ب1ا هYار@ s Cره· -م, ، هL-)ي'%L s Cره·و 0)= -مي9 …ي;لا 3يD„ش
“ [سفNلا
، -همه9 A'ع j% mPلا ، رسي1ا œ8اولا هبو'سkب aيمN +دي)%لا C-H ه[سفL sو
_MاP1او +دس-فلا Cا$-)Nع!ا A'ع $رل-ب 5و) -م, ، -ه„يسرL A'ع دع-سو
دمN%و ، 36سلاو f-Nbلا Íه6u ه', كلv s 5aN'و ، 39ر761ا ر-b9/او 3'2-بلا
“ 5Bع/ا 3مY/او µ-Dلا y'سلا مه9 A'ع
[سفNلا -هي'ع •ب ‡لا 3ي'bلا دعاو)'ل -)9و [س ، 5-bح/ا C-H ه[سفL sو
$رhu eفNb !و ، ‹D„N1ا [`و ‹D„N1ا -• XفN6 378او 3)ر?ب -Mرسفي9
eه)9 _MP1 aي§ نو$ tارHا œيOرNب 5و) ه=" 0ب ، ه)فلاو [سفNلا _N, نع 0)6لا
z’-ع ‡لا هبN, A'ع xو% وأ ، ه)فلا _N, J" 0ي¢ ن-يح/ا •%ب sو ،
“ 3يه)9 C-عو8و*
tادعأ هبش A'ع ه$رو ، qرbلا ن@ر)لا s e%ر;Nلا Š-hعIا _=-’ هŠارب" _=-O J" اPM
[(و $-ب%'ل ¾Bص ن* -هي9 -1 -ه)يب?L 3يمNح A'ع هدي,kLو ، 3ي*BسIا 3%ر;لا xوح 5BسIا
$Bب'ل
“ A'ع $[9 ، gوDN'ل [سفNلا ن* 34رفN* X8او* s wر%N -م,
‡لا +دس-فلا م±BوkLو ، ن@ر)لا مه9 s م±-7?شو 39وDN1ا C-9ار|ا
هPMو ، x-8 مه9 0يصkL وأ 02-ب $-)Nعا C-ب." J" -rB( ن* نو%س
jمNه1ا ن* دي%س …ي;لا نأو -ميس ، [سفNلا Cاaي* ن* 3*-M +aي*
“ هل-– s نرص-%1ا f-Nbلا Šربأ ن*و ، gوDNلا 3سرادب
s XسوN < رسف1ا نK9 3ي`Bبلا _يل-س/او 3و76لا 0Y-سم'ل 3بس6ل-بو
[سفNلا gادMأ 5دº -* $ودح s !" ا[&, -r wر%N <و -Mر,v
s وأ ، R-يسلا x-DLا pد* 39ر%* s وأ ، •%1ا مه9 s XسوNل-,
هبو'سأو همS= s ن@ر)لا Š-hع" J" +ر-شIا
5دº -* ر-2" sو ،3'ي'4 X8او* s !" -M[>ل wر%N <و ، -‹فح¬ +tار)ب 5aN' ه=أ -م,
s مس¢ وأ ، ن@ر)لا s eم'ع Š-hع" J" [; وأ ، •%1ا مه9 A'ع j% نk, [سفNلا gادMأ
“ 3ي9B( 3يZ4
نرسف1ا •%ب -M$روأ ‡لا C-ي'يYارس½ل هد)6ب [سفNلا aيمN -م,
C-%رفNلاو CBيDفNلا نع هد%بو ، -7ي7ص -هيOوL C-Hا ههيOوLو
“ نرسف1ا _'`أ -• 0>;=ا ‡لا
$رو -* jب هN=ر-)*و ، دد’او qد)لا نده%لا J" هعوOرب aيمN -م,
ن* _Nbلا ك'L s $رو -* jبو ، 37ي7ص 3Nب-. EY-)ح ن* ن@ر)لا s
هN6ميMو ه4دصو ن@ر)لا Š-hع" كلv xB( ن* -Nب&* ، 0ي2-بأو C-9ار(
_N, A'ع $-مNع!ا نb© ! ه=أ Îد,ƒ*و ، 3)ب-سلا _Nbلا A'ع
-ه?ل-(و yر7Nلا -ه'(ا$ نأ د%ب c xاوح/ا ن* x-ح mkب نده%لا
“ yيaNلا
“ +دحولا s 3'*-, 3رS= A'ع هل-مNشا [سفNلا CاaيÉ مMأ ن*و
+روس ر-بNعا A'ع 3مY-4 eMو ، ن@ر)لا روس Xيم’ 3'*-ش 3يعو8و1ا
+ر)بلا +روس د%ب -* نأو ، 3§-فلا +روس هN'¤أ -1 BيDفL ، +ر)بلا
، 3يعو8و1ا -±دحو +روس 0bلو 3عوم–و مس4 0bلو c -r 0يDفL
A'ع 3رS6لا هPMو “ هي9 0يDفNل-ب 5و)L ‡لا +ر)بلا +روس ن* -Mرومو
دحأ -هيل" ه)بس < +روDلا هPM
“ ن* هL-ي?%1 Ñبس-6*و ÑمYB* Ñ8رع Š-hعIا 3يZ)ل ه8ر%ب aيمN -م,
sو ، fو'س/او مS6لا s ن@ر)لا Š-hع" هOوأ Xيم’ ÔB*-شو ، 5و'ع
xB( ن*و ، 3ي=-س=Iا C-Hاو 3ي=وbلا C-Hا xB( ن* Žو8و1ا
-* مbح نعو -=د%ب -* t-ب=أ نعو -6'ب4 ن* ر-ب(أ نع ن@ر)لا ˆدح
-66يب
AZN)* +-عار*و ، Õ-فل/ا 3لوهسو fو'س/ا 3سBسب [سفNلا aيمNو
مهفلاو م'%لا s م±-Oر$ Cو-فL A'ع tار)لا 3%يب2 3مYB*و ، x-Fا
، 5BسIا tادعأ -Mر-.أ ‡لا C-هب;لا ن* [&, A'ع ه$رب aيمN -م,
+رو%س1ا 36سل/او +روOk1ا 5B4/ا f-7صأ ، هÄ-يع$أ -M£, JوLو
“ žوD•ا هOو A'ع qرbلا ن@ر)لا xوحو ، 5-ع هOوب 5BسIا xوح
“ 0>;L ‡لا C!Ä-سNلا ن* [&, A'ع هNب-O" -Zأ [سفNلا C-™ ن*و
“ هع-8وأ -ه8رفLو رD%لا gور· -هحر?L ‡لاو رص-%1ا م'س1ا x-ب
¦ ]/&قلا )*+تل ديع$ %يشلا ل@O" lيZ
XOرو ،ن@ر)لا C-@ s رS6لا Eيمع ربدNلا [&, ن-, د)9 ارbب* qرbلا ن@ر)ل-ب …ي;لا ”-بLرا أدب
ه'حو هر>ص P6* هب XN» mPلا _4-&لا هرb9و yMر1ا هسحو، 3Dل-•ا 3ي)6لا هLر?9و هN%يب2 J" كلv
+رN9 s هLوBL $-Oأو +[س +د* s هSفح Æk9 ، اربدLو -Sفح J-%L لا f-N, A'ع x-ب4Iا A'ع
[سفNلا X* ، +رbب1ا 3ادبلا ك'L J" [; [سفNلا 3*د)* sو ،+aيOو A'ع لا ن* د)لو ˜T xو)ي9
ر>Dلا P6* Â'4 s X4وو روسلاو C-Hا jب 3'Dلا رارسأ s [bفNلا [&, z6, {=أ ر>Dلا P6*
›-Mد%ب Ct-O ‡لا Xبسلا روسلاو +ر)بلا +روس jب 3'D'ل ¾-Nف* هر,v -* ر(@ J" “
i
120
j
م'%لا #وردب -9و>ش ن-,و دوhNلا 5-bحأ ن* دa1ا مه6* }مN' هرDع tار4 A'ع $$رNلا [&, ن-,و
[سفNلا }ل-– -صوD(و
˜Txو)ي9 ‡بر• هPM 3ب-N, s …ي;لا —د7N -Mدحأ نعو هNيب s نور-Fا دحأ …ي;لا -=رŠو
هOوkب -6يLk U ن@ر)لا C-@ •%ب نع -6لkس ن-, 5و'عو دYاو9 ن* هLوح -u 3بيhع 3س'O z=-,و
› لا هحر ، هد6ع 3hFا ¾و8ول xو) -مي9 هل م'س= -6, كلv X*و x-ب A'ع ر?¹ ! +ددO “
i
121
j
[سفNل ه'MkL _=-O J" ، هي'ع لا œN9 هحراوOو هحورو ه')عو هب')ب ن@ر)لا X* …ي;لا È-%Nبو
هصرح A'ع دM-ش [( ه6ع #-6لا ˆدحو …ي;لا …ر-Lو 5و'ع ن* ه'Dح -u -يم'ع BMkL ن@ر)لا
‡لاو 3عو6N1او +[&bلا هL-فلƒ* _=-O J" اPM ، ه'يD§ s f-%Dلا م;•و م'%لا _'2 A'ع هN*واد*و
“ qرbلا ن@ر)لا [سفL gرش ميS%لا gر;لا اPr ه4-)7Nسا A'ع ن-Mرب مSعاو ن-يب Rدصا z*د4
هPM نعو ، مه6يب -مي9 ه=وسرادNو لا f-N, نو'N ه=او(" X* دي%س …ي;لا XمN® ن-, -* ا[&,و
أر)= نأ +و(!ا •%ب X* نار)'ل -6سرادL s -6رO˜T ه[سفL s دي%س …ي;لا xو)ب +رم&1ا Cاt-)'لا
ž xو/ا د'h1ا [سفNلا s #-س/ا V
ž pوO دي%س š$-هش هPMو ‡بر• هPM V
eMاو6لاو ر*او/ا د6ع y)= U ، +روسلا Cا$رف* A'ع gر%N= U، هسرادL در= mPلا رد)لا وأ +روسلا
‡لا RB(/ا نع ˆ7ب= U 5-bحأ C-@ +روسلا s ن-, ن" 3يه)فلا 5-bح/ا د6ع 3ف4و y)= U ،
، xاو?لا C-ف4ولا -Mد6ع y)69 ،j)N1ا RB(أ وأ j)9-61ا وأ نر9-bلا RB(أ ،+روسلا -r z8ر%L
AصاوN= U ، 0م%لاو م'%لا ن* [&bل-ب +ر,اP1ا هي9 z» mPلا ن-b1ا ن*و +روسلا ن* ]ر° -6b9
e'م%لا _=-’-ب ن@ر)'ل 3سراد* نودب9 P(/ا اPMو 3سراد1ا هPM 0&u -6Lو("و -6سف=أ Aصو6ل -6="و
› pو)Nلا وم6L !و [سلا y%Z 5اaNلا نودبو “
i
122
j
]ور( sو ن@ر)لا [سفL J" دي%س …ي;لا ه-•ا s -Mر.أ -r ن-, +$د%N* pر(أ 0*اوع _=-O J" اPM
0*-ع T ار.أ -همSعأو 0*او%لا هPM مMأ ن*و 3بي?لا +روDلا هPM A'عو 36سFا 3¨يrا هPM s [سفNلا
ه',-;*و هL-م'*و ه9ور· رDع 0bلو ،ه%* È-%Lو دي%س …ي;لا هش-ع mPلا رD%لا gور·و 3¨يبلا
رسف1او ، ه--Z4 A'ع ه*-مNMا a,رو ،رD%لا ¾ورب ه[سفL Ð-% mPلا وM œO-6لا رسف1او ،هL-ب)عو
J" لا 3ل-سر qرbلا ن@ر)ل-9 ، -9ادMأو هل دص-)* ه9ادMأو ن@ر)لا دص-)* ن* 0%® mPلا وM œO-6لا
هميل-%L ه))§ -u 3ي=-س=Iا +ر?فلا Aعار e%4او Íه6*و 0*-, Xر;Lو 0*-ش 5-S= هL-ي2 sو ، ر;بلا
3ي=-س=Iا $و) ه', اP• وMو ، XمNh1او $رفلا µ-D* jبو دس’او ¾ورلا C-ب'?N* jب نŠاوL ن*
“ +ر(Hاو -ي=دلا s +$-%سلا -r نمZو ¾Bفلا J" -• A%سو [•ا J"
0&1ا <-ع s !" -r Eيب?L ! ‡لا ، 3رS6لا ، 3ي%8ولا ، +رص-)لا ÍM-61ا نع y'Nº ن@ر)لا Íه6*و
5Bح/ا ن* نYاد* -6ل او6بو نورbف*و 3فسB9 -6ل -Mروص ‡لا ،3ي¸ولا <او%لا ك'L ، C!-ي•او
-6ب x9 ،م±-9ار|او م±!BZل -6م'سو -6لو)ع مr -6م'سk9، 5-Mو/او [2-س/ا ن* كل-É -6ل اوديشو
T نHا هي'ع وM -* J" x-Fا
5BسIا رو6ب 5BSلا $دبو ، œ6* J" ن71ا xو¢ ن* J" ن-b*و ن-*Š 0, s jم'س1ا ]وحأ -*
Tx-ب4" x-4 ،مه6$ EY-)‰ jم'س1ا رDبو
BTلا*لل ا@)*م ªbي ا=م 3اqب4ا لYاحF KيOY
B5ا:لا Aديأ Mادبت$Cاب اهتق@رأ SوعN اهqبt"و “
XZ¹و C-يسارلا x-ب’ا ه6ي)يب xaلaو Cاah%* ن-©Iا ن* X6D mPلا م'س1ا كلv ر*أ _يhعو
“ C-³-;لا مDلا هLa%ل
C-يب/ا هPM s ‘-%1ا هPM روD وMو x-ب4" دمم xو4 Rدصأ -*و
)مbلا 1 اهbيمو ىشتو رود^لا 1 #د\ا ةلعN ت&$ ول 0
روش=لا „وي 3او@أ #دحتي اموي 3وهلل را&ح4ا „ا-4 “
122
ž ر;ع m$-Fا د'h1ا [سفNلا s #-س/ا V 6251 ، 6252 gرDNب
3لو4 نسحا -*و
ايبأ ابل-و ايح ا)م7و ايق. ا&TY ديحوتلا y« ول
g اي&9لا „و¬ وItي امIعو ا.ا«x lعbلاو 3وم¨ا 3اح4
كلPب …ر-Nلا مr دهش نPلا j7'D1ا t!ƒM دحأ ن-, دي%س …ي;لا نkب xو)لا -66b©و
wر%Lو ، كلPل هL-يح #ر, نbلو ، هL-ي‰ مه*و¸و jم'س1ا نم نع 0>;6 < دي%س …ي;لا ن"
هN-`و ه9دM 0يبس s ر-?(/او ن7م'ل
هL-يح s -r wر%L ‡لا ن71او 3ي*BسIا 3*/ا 36م ، jND>لا Žر•و نر*/ا RاP9
--Z4 Wسبل ، 3بهس* 3ح-سو _حر x-– -صوD( ه[سفLو -*ومع …ي;لا C-فلƒ* s ن-, اv"و
نو7;1ا و’ا اPr ن-, اv"و ، 5BسIا -Mرر4 ‡لا 3و$/او xو'Fا X8وو هLBb;*و e*BسIا <-%لا
€ل-ب ر.أ ك'Lو اPr ن-, اv" ، e*BسIا <-%لا 3ل-ح -هN7فص A'ع }b%6L ‡لاو 3ي*ارN1ا R-9Hا ك'Nلو
وMو !أ [بbلا 0م%لا اPM $وOو s مM-س رش-ب* رD6عو دع-س* 0*-ع 3م&9 [سفNلا اPM 3`-يص s
روNسدلا —ادحأ f-)عأ s نhسل-ب …ي;لا 36م “
i
123
j
T[سفN'ل 3بس6ل-ب ž-•ا -Mر.أو ن71ا هPM نع دي%س …ي;لا xو)
+وBLو +BDل-ب A'ع هفف( لا نbلو نوhسلا Žاو=أ Eشأ ن* m$ارف=!ا نhسلا نأ 5و'%1ا ن* ˜
eSفح ديعأ نأ 3صر9 اPM ‘-?عأ د4و ، eف7D* P(@ نأ Eي)7Nلا ن* +رN9 د%ب Œ او=vأ ، ن@ر)لا
لا م%= ن* 3م%= £,أ هPM z=-,و ،0م%لا gور· _بسب ه6* [&bلا Aس=أ Cد, نأ د%ب ن@ر)'ل
3ي=@ر)لا +دحولا s ‡رS= ن* z6)يN9 ن@ر)لا s Xساولا 0*kN'ل 3صرفلا Œ z7يLأو ، نhسلا s A'ع
› د%ب -مي9 m[سفL -هي'ع zي6ب ‡لا “
i
124
j
و 3بيحرلا R-9Hا s RB?=!ا و EF-ب x-DL!او E'•ا نع Ž-?)=Bل 3صر9 3671ا هPM z=-, د)ل
،روS61ا نوbلا 36-%* ن* …ي;لا 5ر¢ jح tور)1ا نوbلا t-Oرأ jب 0)6Nلا و xوhNلا
[سفNلا اPM ن-, 3)يZلا R-مع/او 3%ساولا R-9Hاو 3=و7;1ا tاوO/ا ك'L jبو
‡لا 5و'%لا 0يD§ s ه$-هNOا pد*و ، qرbلا ن@ر)لا X* …ي;لا È-%L pد* VT-6ل œZN Eبس -Éو
‡لا gورSلاو +دع-س1ا 0*او%لا مMاو، [سفNلا <-ع wو• …ي;لا 0MkL yي,و ، 3مه9 A'ع ه6ي%L
mPلا و76لا اPM A'ع هN`-يص sو ، [سفNلا اPM $وOو s €ل-ب ر.أ -r ن-,و دي%س …ي;ل-ب z2-حأ
هي'ع وM
ž هر%ش ن* Cار-N³ V x-ب4" دمم ناو$ V ، ،
ž ‡بر• هPM V
• )*+تلا 1 !تقي&'
ةي./&قلا 0رو*لل ةيلTلا 0&:=لا hCوأ
[ي*قتلا ا?@ Rاعمو 0رو*لا [ي*ق" hاي.اD
0رو*لا )*+" 1 ةيلي^+تلا !تقي&' hا9لاD
Cوأ +روس'ل 3'*-;لا +رS6لا T
xB( ن*و ، -ه9ادMأ ن* E)7Nو ، -±-عو8و* 0*kNي9 3ي=kN* +tار4 +روسلا +tار)ب دي%س …ي;لا أدب
+روس ن* -Mرو7u -r-DLاو ، -ه'ب4 -1 -هNبس-6* هOو A'ع y) -م, +روسلا ميس)Nب 5و) +tار)لا هPM
+ر)بلا
اي.اD +روسلا ميس)L T
s 0م%Nسو ، 3»-( U C-ميس)Lو 3*د)* J" -هميس)Nب 5و) +روس'ل 3*-%لا هLرS=و هLtار4 xB( ن*
!و -Mد%ب -É Xسوأ مس4 3م'b9 3عوم– ،+ر)9 ،X?)* ،مس4 C-7'?D1ا هPM +روس'ل هميس)L
Xسوأ X?)* 3م',و ، X*-O -ه%م® X2-)* +دع -=د6ع نوb ˆيح 3'و?لا روسلا s !" -ه'م%Nس
Xسوأ +ر)9 3م',و ، +[&, دحاولا Žو8و1ا Cاv C-Hا نوbL ˆيح -ه'م%Nسو ، +ر)9 3م', ن*
3عوم– ن* yلkN ه6bلو دحاو Žو8و* وv X?)* -=د6ع نوb -*د6ع -ه'م%Nس=و 3عوم– 3م', ن*
+ر)9 3م', ن* Eي8أ 3عوم– 3م',و ، +ر)9 3م', X?)1ا s eسيYر •%* 0bل 0م%Nسي9 3يسيYر ن-%*
“ هد%ب -معو ه'ب4 -مع BDف6* هحرش نس¢ •%* ن* ر&,ا X?)1ا 0(ا$ +ر)فلا s ن-, اv" -ه'م%Nس=و
كلP, نbL < اv" نbلو 3عومh1او +ر)فلاو X?)1او مس)لا «فل $ر د)9 3'و2 +روسلا z=-, اv"و
W)9 +ر)فلا «فل وأ 3عومh1او +ر)فلا «فل وأ 3عومh1او +ر)فلاو X?)1ا «فل -±-ميس)L s $ر د)9
› “““““ “
i
125
j
k 0 0رو*لا [ي*ق" 1 %يشلا ةقي&qل -€اw 0
5-س4أ 3.B. ن* gارع/ا +روس yلkNL T gارع/ا +روس V
دحاو X?)*و +روسلا 3*د)* ن* yلkNو Txو/ا مس)لا Vا
X2-)* 3%برأ ن* yلkNو T‘-&لا مس)لا Vf
j%?)* ن* yلkNو Tˆل-&لا مس)لا V]
C-عوم– J" Cار)فلاو Cار)9 J" مس)6L X2-)1ا نأ 3SحB1او ¬ -
i
126
j
ž xو/ا د'h1ا V#-س/ا V
ž Xبارلا د'h1ا VXOر1ا }ف= V
Tjمس4 ن* نوbNLو T ‹D)لا +روس V
دM-;* 3سÁو 3*د)* ن* yلkNو xو/ا مس)لا
“ C-عوم– }Á ن* نوbNو ‘-&لا مس)لا
i
127
j
ه©د)L J" 39-8" ،X2-)* ر;ع J" +روسلا هPM مس4 د4 دي%س …ي;لا نأ «حB=و fاaح/ا +روس V
-هNعوم–و -Mرومو +روسلا s +[(/ا هNم',و +روس'ل
-r eميS6Nلا 0bيrا ر(@ •%u وأ +روس'ل Œ-¤Iا ميس)Nل-ب E'%Nب -* اPM 3ي'يDفNلا Cاو?•ا -*أ
3*$-)لا رو?سلا s ه6ع —د7N6س -* وه9 +روس'ل
0رو*لا )*+" 1 ةيلي^+تلا &*+5ا ةقي&' اي.اD
0رو*لل !«دق" Cوأ
E9و˜ +ر)بلا +روس ن* -Mرو7u -هN'ص ن-يب X* ، +روسل-ب -هي9 gر% ،+روسلا نع 3م'bب رسف1ا أدب
-همZL ‡لا -هNعوم– هي9 X)L mPلا -همس)ب -هN'صو › 3يعو8و1ا +دحولا s رسف1ا 3رS=
0رو*لل !مي*ق" اي.اD
-هميس)L J" 0)N6 +روس'ل ه©د)Nب رسف1ا 5و) نأ د%ب
3م', ¬ ناو6ع z§ xو) 5-%=/ا +روسل هميس)L eف9 <-%1او ‘-%1ا T نر*أ A'ع ميس)Nلا اPM دمN%و
“ jمس4 ن* 5-%=/ا +روس yلNL T - -ه%2-)*و +روسلا 5-س4أ s
l +روسلا xوأ ن* دN©و xو/ا مس)لا zر4او تاوام*لا ŸلL A?لا Uا دمVا 3لو4 3-‚ J" V n
l J-%L #&. امو [Zروه• {ارو [Zا=لوL ام [تZ&"و 0&م 3وأ [Zا=قلL امZ #Mا&Y ا.ومت®F دقلو
]ومعI" [ت=Z ام [T=ع ل7و [T=يب ;qق" دقل {اZ&N [TيY [¯ا [تمع~ Kي?لا [Z{اع+N [Tعم n
i
128
j
x-ح نع —د7NL +[(/ا 3Hا نأو :ر;لا نع —د7N= xو/ا مس)لا s Jو/ا 3Hا نأ «ح!
3*-ي)لا 5و ه'Mأو :ر;لا
¬ 3Hا ن* دNمي9 +روسلا s ‘-&لا مس)لا -*أ 3Hا J" -
J-%L هلو)ب أدبو #و=لاو cVا ŸلاY Uا ]x J-%L هلو4 T +روسلا 3-ه6ب eهN6و [TلعF A?لا و@و
تاFرM Šعب وY [Tbعب ;Yرو zر4ا ŸˆEL 3!ا
0*kL ن*و ، wر/ا s لا 3في'( ن-س=Iا نو, jبو ن-س=½ل لا E'( -* jب 378او 3'Dلاو
l +روسلا رو7u كلv 3'ص xد’ا 0ب) ! -u هل œZLا -م‚ومZ*و jمس)لا ‡*د)* ]و&+T" lيZ
ž ‹D)لا +روس [سفL Xب-سلا د'h1ا Vهسف= XOر1ا V T
ن* C-Hا 5-%=/ا +روس V T
zر4ا 1 ام [Tل ŸلL A?لا و@ P ]وعF&" ةيلx ° [Tيي’ ° [Tتي« ° [ZايحOY ا"اومأ [ت=Zو Uاب
اعي‹ n
i
129
j
VTX2-)* J" 5-س4/ا ميس)Nب 5و) #-س/ا اPM A'عو
-ه*-س4أ نع —د§ نأ د%ب 5-%=/ا +روس [سفL s xو)
ن* ‘-&لا مس)لا yلkNو ،pر6س -م, X2-)* 3.B. ن* 5-%=/ا +روس ن* xو/ا مس)لا yلkNو
j%?)*
i
130
j
‡لا C-*B%لا •%ب s 3م', ˜ ناو6ع z§ xو)ي9 [سفNلا اPM Cار-بNعا œ8و U
›X2-)1ا A'ع -6لدL
xو)ب +tودب* 3ي=-&لا 3Hا ALkL U -لا دمFا¬f +tودب* 5-%=/ا +روس s Jو/ا 3Hا نأ «حB1ا ن*
s xو/ا -وM¬ A'ع 39و?%* -‚kb9، -6أر -م, ا[&, +روسلا s -وMو¬ 3م', ررbNL U-وM¬ J-%L
-وMو¬ pر= نأ +روسلا s X2-)1ا •%ب C--‚و C-ادب A'ع -6لدL ‡لا C-*B%لا ن* ناو ،+روسلا
s X?)* ر(@ نأ pر= كلPلو، هN-‚ هNادب هب;L -%?)* pر= نأ ‘@ر)لا R-يسلا s -=دNعا د)9
هNادب +روسلا
+tودب* هي9 3@ ر(@و - وMو ¬ J-%L هلو)ب +tودب* هي9 3@ xوk9 - C-شور%* C-6O k;=أ mPلا وMو ¬
هPM <-%* J" دي%س …ي;لا yيZ U “- wر/ا yYB( مb'%O mPلا وMو ¬ - وMو ¬ J-%L هلو)ب
هPM 0&* دمN%= نأ -6رO د)لو ، هب 3*وN³ zسيلو +tودب* X2-)* pر= د4و T xو)ي9 3)ر?لا
ادد§ ر&,/ا te;لا نbلو ، هN-‚و X?)1ا 3ادب دد§ s •%1ا دع-سو CدOو ˆيح C-*B%لا
s -78او كلv pر6سو •%1ا وM 3-‚و 3ادب مYا$ 0b;ب مس)لا وأ X?)1ا هب $د| -6'%® mPلاو
“ +روسلا
i
131
j
، كلv A'ع 3لادلا +[&bلا 3'&*/ا د¿ f-Nbلا XبNN ن*و ، ر-س #-س/ا اPM A'عو
-ه6* 3عوم– 0, C-عوم– —B. J" -همس4 ˆيح-ž¬ +روس s ه%6ص -* x-&1ا 0يبس A'ع كلv ن*
T 04 J-%L هلو)ب أدبL
J-%L هلو)ب أدبL Jو/ا 3عومh1ا j ر?=م ا.أ اwx ل-i 3أ +روسلا ن* ،
J-%L هلو)ب أدبL 3ي=-&لا 3عومh1او j [ي:ع Oب. و@ ل-i 3أ +روسلا ن* ،
J-%L هلو)ب أدبL 3&ل-&لا 3عومh1او j ggg &Fأ Kم !يلع [TلO$أ ام ل-i 3@ “ +روسلا ر(@ J"
ن-NHا V ، ž ˆل-&لا د'h1ا V #-س/ا XOار و V +ر)بلا +روس ن* ،
ž ن*-&لا د'h1ا #-س/ا V ، “
ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا V ، - -6لa=أ -=" ¬ م'bب tودب* X?)* 0, j%?)* J" -همس4 ˆيح T ر*aلا +روسل هميس)L XOارو
ž Xس-Nلا د'h1ا
U ن*و ،Cار* —B. X?)1ا s CررbL -04 ¬ 3م', نأ «حB= T هلو)ب ميس)Nلا اPM A'ع E'%و
نم8 3hFا 3*-4"و راP=Iا 3ي'مع s -Mرو$ p$ƒL 3عوم– 0, ، C-عوم– —B. ن* yلkN X?)1-9
“ -Mروم 5دº -uو +روسلا R-يس
[ي*قتلاو •دقتلا cقع" —لا ةيلي^+تلا تاوq¨ا ا9لاD
[سفN'ل 3ي'يDفNلا Cاو?•ا s ]ردNلا s كلv د%ب رسف1ا Žر;
z§و +ر)بلا +روس eف9 +روسلا R-يسو •%1ا jب Xم® -* -بل-`و ، C-Öل 5-%لا •%1-ب xوأ أدبي9 V
- ه4-يسو X?)1ا اPM s 3يل-¤" 3م', ¬ ناو6ع
ر,vو j)9-61او نر9-bلاو j6*ƒ1ا ن* ، jف'b1ا Rر9 +روسلا 3*د)* s لا $دع نأ د%ب ˜ T xو)
هديحوLو هL$-بع J" مM-" -يعا$ f-?•-ب مهي'ع 0ب4أ 34ر9 0, هب zDN(ا -*و مrاوحأو م±-فص
ار;ب* ، هي9 _ر ! هب-N, نأ A'ع ، 3hFا مهي'ع -مي)* j)N1ا ن* نوbلا Eر2 A'ع مr$و
-;4-6*و j)9-6*و نر9-, ن* jل-Zلا xBZل 3ي)ي)Fا f-بس/ا -6يب* مr هدعأ -u هل jبيhNس1ا
X?)1ا اPه9 ارر)L ‘-%1ا •%ب Cرد4 د4 +ر)بلا 3*د)* z=-, اvK9 ، 3hFا مهي'ع -مي)* نر9-bلا
“ › 3hح 3*-4"و +وع$ ن-,
i
132
j
اPM s 3م', ناو6ع z§و +روسلا ن* xو/ا مس)لا ن* Xبارلا X?)1ا [سفL s +روسلا }ف= sو
“ R-يسلا نع ˆدFا نم8 5-%لا •%1ا 5د) T ه4-يسو X?)1ا
i
133
j
}=و +روس J" eهN6 نأ J" -Mد%ب -*و +ر)بلا +روس ه[سفL s …ي;لا AZ© xاو61ا اPM A'عو V
škيس -* [سفL s -6N)ر2 xوح 3SحB* ˜ ناو6ع z§ xو) كلv sو “““““ 3)ر?لا هPM xد%ي9
› ن@ر)لا ن*
sرFا [سفNل-ب -ه%بN= U +رسف1ا C-Öل 3*-%لا ‘-%1-ب šk= نأ -6صرح [سفNلا ن* -6%* ر* -مي9 ¬
، Bس'سN* هرسف= -* ‘-%* wرع A'ع -6صرح كلv J" -=k’أ د4و ، رارbNلا J" كلv -=ر?Z ن-,و
، ه-=$رأ -* دي,kNل -ي9-, ن-, ر* -* نأ د)N%=و ، 3عومh1او ، مس)لا وأ ، X?)1ا +دحو دي,kNل
0ب ، sرFا •%1ا U 5-%لا •%1ا ر,v أدب* A'ع نHا د%ب [س= نل -6=K9 ر-DN(!ا s 3ب`رو كلPلو
“ sرFا •%1ا ر,Pب eفNb6س
i
134
j
-M$ر9أ د)9 R-يسلا 3م', -*أ ، sرFا •%1ا ر,v s te;لا •%ب w-9أ كلv د%ب ه=أ «حB1او Q
“ ˆدF-ب
ž xو/ا د'h1ا Eب-سلا XOر1ا V
ž xو/ا د'h1ا XOر1ا }ف= V
ž }*-•ا د'h1ا † † V
-ي9وNس* -حرش -هحر;و C-Hا xو-6N 3'حر1ا هPM sو T C-Öل sرFا [سفNلا وأ sرFا •%1ا V
، }=و +روس ªحو [سفNلا 3ادب ن* 5-%لا •%1ا نع B)Nس* ن-, sرFا •%1ا نأ -678و -م,و ،
، كلv د%ب sرFا •%1-ب 0DLا U
نع ˆدFا د6ع كلv رس -6ل jبN gوسو ، eفس6لا [سفL A'ع -بل-` sرFا •%1ا s رسف1ا دمN%و
ن* هعB2او هN9-). A'ع دمN% د4و [&, نبا نع sرFا •%1ا s رسف1ا 0)6 د4و ، [سفNلا ر$-D*
نردD1ا نPM [`
ه$-)Nعا 3لkس* s -)ي)§ وأ -*-M B)= وأ ار-.@و -صوD= -هي9 XمhNس دYاو9 -مYا$ yلƒ1ا $رو V
“ 3يه)9 وأ
“ كلPل 3'&*أ هPMو
C-Hا xوح دYاوفلا •%ب 5د) 5-يDلا C-H sرFاو 5-%لا •%1ا $رو نأ د%ب +ر)بلا +روس s V أ
-M$رس هPMو 5وDلا xوح ر-.@و ˆ$-حأ V
-مbل #-بل نM¬ J-%L هلو4 xوح +دY-9 V
i
135
j
5وDلا s x-صولا مbح V
م*/ا د6ع 5وDلا s 0D9 V
i
136
j
ن* xو/ا X?)1ا ن* Jو/ا +ر)فلا ،+ر)بلا +روسل ه[سفL R-يس s ªش xوD9 ناو6ع z§و V f
“ +ر)بلا +روس ن* ˆل-&لا مس)لا
R-يسلا s 3م', د)% U › دOو ن" ˜ -rوa= _بس ر,Pو ، -rوح دYاوفب 3@ 0, [سفL _)%ب
VT ªش xوDفب -هب)%و
„E*لا و@ „E$Gا ]أ 1 ل^Y
g ]ايM4ا ]ON 1 ةهFو5ا تا$اردلا Kم ر?Vا 1 ل^Y
i
137
j
ن* [سفNلا A'ع هفيZL -*و ، -r 3يم'%لا 3مي)لا ، دYاوفلاو xو)6لاو xوDفلا هPM +tار4 ن* «حBو
هPr ه)7'و رسف1ا ه6مZ -* _=-O J" ، كلv [`و ، 3يه)9و هد)ع ، 3ف'N³ eحاو= s pرb9 tار.
“ كلv [` وأ 3@ xوa= _بسب ر,P وأ •%* œ8و نkب ، [سفNلا 5دº ، Cارو.k* ن* ، دYاوفلا
s 3م', رسف1ا 5د) › C-عومh1او Cار)فلاو X2-)1او 5-س4/ا ˜ C-ميس)Nلا هPM 5-N( sو V
، C-ميس)Nلا هPM jب 3'Dلا هOوأ نع —د7Nو ن-%* ن* C-Hا هN6مZL -* -هي9 XمhNس ، R-يسلا
135
T +ر)بلا V
ž xو/ا د'h1ا هسف= XOر1ا V T “
ž xو/ا د'h1ا #-س/ا V T
3'ص نع -هي9 —د7N +روس 0, s +[(أ 3م', 5د) ˆيح روسلا 5-N( s ر*/ا اPM 0%فب ه=أ -م,
“ +روسلا هN6مZL -u ه[,PL _=-O J" -هNعومhuو -Mرو7u +روسلا
i
138
j
+دحولا نع 5Bbلا t-6.أ -ه6ع —د7N= gوسو -هيل" دي%س …ي;لا -6هب= ‡لا 3*-rا C-SحB1ا ن*و Q
3يص-( -ه6مZL ‡لا روسلا 3عوم– -• •%و +ر*Š ¬ 3م'bل …ي;لا x-م%Nسا eM [سفNلا s 3يعو8و1ا
3فY-?لا mأ +ر*aلا [ب%L -r رسف1ا 0م%Nسي9 مس)لا 0(ا$ 3عوم– ن* ر&,ا J" _سN6L -ه6bلو 36ي%*
36ي%* 3يص-( -ه%م• ‡لا 3عومh1او
› مح x@ +ر*Š s 3م', ˜ ناو6ع z§ ر9-` +روس 3*د)* s -r 5د4 ‡لا مي*اوFا +ر*a, كلvو
i
139
j
+ر*Šو g-)ح/ا +روس s +[(أ 3م', ˜ ناو6ع z§ g-)ح/ا +روس s -ه6ع ˆدFا مN( U
، -ه6يب _س-6Nلا هOوأ نعو روسلا هPM نومZ* نع -هي9 —د§ ، › مح x@
i
140
j
5-N( sو
3ي=@ر)لا +روسلا [سفL s دي%س …ي;لا -هي'ع دمNعا ‡لا 3?•ا رص-6ع 5د)= T 0Dفلا اPM s -6&دح
VT e' -م, AMو“ -هميس)L د%ب
1 Œ 0رو*لا ةمدقم • h
2 Œ „اعلا }ع5ا • h
3 Œ ا=ح7و امZ اعم ا@Mروي د-و • Œ 1&Vا }ع5ا • h
4 g تامي*قتلا ةيا¯ 1 وأ رو*لا ةيا¯ 1 ا@Mروي —لا Œ دˆاو+لا • h
5 ;qق5ا وأ 6ومf5ا وأ [*قلا اي$ h Œ اي*لا Kع ثيدVا • h
g 0رو*لا اي$ وأ 0&ق+لا وأ
6 Œ 0رو*لا ةتاL • h
˜، -ه*اaNلا s 3مbFاو [سفNلا s هN)ر2 نع [سفNلا 3»-( s …ي;لا هل-4 -* ر,P= نأ -6M ديف1ا ن*و
مهم± -س-= :-6M نأ CدOو ن@ر)لا 3سار$ s jب`ارلا ن* [&, g-6ص/ eYار)Nسا xB( ن*و
! نور(@و روسلاو C-Hا jب Wبرلاو R-يسلا EY-4$ مهم± نور(@و 3في?'لا 3Nb6لاو +$ر-;لا +دY-فلا
+روسلا نومZ* نع —د§ ˆيح Cوبb6%لا +روس s +[(أ 3م', ˜ ناو6ع z§ هر,v -* رDFا ! x-&1ا 0يبس A'ع XOار V
ž ن*-&لا د'h1ا -Mرو7u -هN'صو ž ن*-&لا د'h1ا › 5ورلا +روس s +[(أ 3م', ˜ ناو6ع z§ -Zأ 5ورلا +روس s هر,v -*و “
ž Xس-Nلا د'h1ا #-س/ا V
ž Xس-Nلا د'h1ا XOر1ا }ف= V
ž ن*-&لا د'h1ا Å Cوبb6%لا +روس s -ه6ع —د§ د)لو +دhسلاو ن-م)لو 5ورلاو Cوبb6%لا “ <أ ˜ +ر*Š نع ه&دح -Zأ XOارو ،
ž ن*-&لا د'h1ا Å -±ر*Šو +دhسلا +روس s +[(أ 3م', ˜ ناو6ع z§ +دhسلا +روس s +ر*aلا هPM 3-‚ sو
R-يسلاو sرFا •%1ا jب 5Bbلا z'D9 كلPلو نbÉ دح ¶$أ نم8 sرFا •%1ا 39ر%* J" مهمه
“ › ه[` نع BDف6* هد¿ ه6ي%ب ¡ش s _`ارلاو ¡ش هNف < Xيم’ا s _`ارل-9 دYاوفلاو
i
141
j
ž ر;ع m$-Fا د'h1ا XOر1ا }ف= V
-ه*-س4أو 3ي=@ر)لا +دحولا s ˆ7بلا 3ي¸أ T xو/ا ˆ7ب1ا
Žو8و1ا +دحو T ‘-&لا ˆ7ب1ا
+روس'ل 3يعو8و1ا +دحولا T ˆل-&لا ˆ7ب1ا
3يعو8و1ا +دحولا s دي%س …ي;لا 3رS= T Xبارلا ˆ7ب1ا
ىلع لمتشيو
3•••رS6لا هPM mد jب T !وأ
3••••رS6'ل 3*-%لا دعاو)لا T -ي=-.
3رS6لا هPM A'ع C-SحB* T -&•ل-.
-••هي'ع 3ب-OIاو C!Ä-سL T -%بار
3رS6لا هPM CاaيÉ ن* T -س*-(
ˆ7بلا اPM 3صB( T -س$-س
اهما*-أو ةي./&قلا 0دحولا 1 ثحبلا ةي2أ 3و4ا ثحب5ا
0دحولا ة$ارM ةي2أ Cوأ
“ -ه)ي)§ J" #-س/ا _ح-ص A%س ‡لا gادM/ا مMأ ن*
3*د)* s xو) ، [سفNلا s #-س/ا 3*د)*و Íه61ا s #-س/ا 3*د)* s كلv نع —د§ د)لو V
روس jب 3'Dلا xوحو +دحاولا +روسلا C-@ jب 3'Dلا xوح -=Ä-م'ع ند=$ ˜ T Íه61ا s #-س/ا
مس4و× xاو?لا مس4 T ن@ر)لا 5-س4أ نع —د7NL žوD= Ct-Oو c ‘@ر)لا R-يسلا xوحو ، ن@ر)لا
s V --Z)لا هPM نع ˆدFا jفلƒ1ا ن* دحأ _عوNس <و× 0Dف1ا مس4و× ‘-&1ا مس4و× j¨1ا
[&, P(أ V ¡ش 0, نع xاƒسلا هي9 ر&, mPلا V -=رDع sو ، 3بعوNس* 3ي?>L -هي?> -u V eم'ع
Žو8و1ا اPM s 5Bbلا œبصk9 ““““ هروسو qرbلا ن@ر)لا C-@ jب 3'Dلا نع نولt-سN #-6لا ن*
ن* [&bلا -77D* ، +ر>&لا هPM دسأ نأ s de'ع لا ^ن* د)لو ، هي9 ن| mPلا رD%لا wور9 ن*
دحأ -ه4ر2 نأ Eبس < +[&, t-يشأ -فيZ*و ، نk;لا اPM s W'>لا 0 ›
i
142
j
+دحولا s 3رS= A'ع هل-مNشا T [سفNلا اPM ‹Y-D( مMأ ن* نأ دي%س …ي;لا œ8وو V
هLaي* نوbL د4و [سفNلا اPr Jو/ا 3يص-•ا ن" ˜ T xو)ي9 ، ه', ن@ر)لا zبعوNسا 3يعو8و1ا
Žو8و* وMو ، 3ي=@ر)لا +دحولا Žو8و* s +ددO 3رS= V م'عأ -مي9 V +ر* xو/ 5د4 ه=أ 3يسيYرلا
+دحاولا +روسلا s 3Hا 3بس-6* نع ˆدFا وM هي9 مه'>ش -* ر&,أ نbلو ، هي9 اوفلأو نو[&, هلو-ح
V م'عأ -مي9 V كلv A'ع اودa <و 3)حBلا +روسلا 3ادبل 3)ب-سلا +روسلا ر(@ 3بس-6* وأ 0 ›
i
143
j

h n@ Pرومأ 0دع ‡x ةيعو7و5ا 0دحولا ةي&:. z&عب >)*+" 1 ديع$ %يشلا „امت@ا ;F&يو
1 ، ‘@ر)لا Š-hعIا _=اوO ن* 5-M _=-O 3ي?>L V
2 3يعو8و1ا +دحولا اورb=أ نPلا 5BسIا tادعأو j4ر;Nس1ا C-هبش A'ع $رلا V
هلوa= E9و ن@ر)لا _يLرL +$-ع" J" اوع$و 0
3 •%1ا مه9 A'ع j%L ‡لا 3'*-;لا 3ي'bلا +رS6لا ك'Nب ن@ر)لا مه9 A'ع 3=-%Nس!ا V
‘@ر)لا R-يسل-ب -هN'صو -ه9ادMأو روسلا دص-)*و C-Hا R-يس 39ر%* xB( ن* 0 xو-6N= gوسو
VTe' -مي9 3ساردلاو ˆ7بل-ب 3.B&لا رو*/ا هPM
h 8/&قلا ~اfعGا c.اوF Kم „ا@ c.اF ةيqt" Cوأ k
142
V ž xو/ا د'h1ا [سفNلا s #-س/ا 9
143
V ž xو/ا د'h1ا [سفNلا s #-س/ا 21 0Dفلا اPM xB( ن* -ه78و= gوس ، t-م'%لا -هNب.أ pر(أ C-بس-6* :-6Mو V
“ لا t-ش ن"
ن* qرbلا ن@ر)لا Š-hع" هOوأ s رS6لا J" j&ح-بلاو t-م'%لا ر-S=أ zه•ا د)'9 V
5-*Iا xو) كلv sو 5-مNMا [&, 3يعو8و1ا +دحولا او?% < مه6bلو ، •%1ا 3هO ن*و «ف'لا 3هO
نأ م'ع -هبيLرL XYادب sو +روسلا هPM مS= yY-?ل s 0*kL ن*و¬¬ +ر)بلا +روسل ه[سفL s mŠارلا
هL-@ مS=و هبيLرL _بسب -Zأ وه9 ، هي=-%* gرشو ه·-فلأ 3ح-D9 _س‰ ah%* ه=ا -م, ن@ر)لا 0
j8ر%* نرسف1ا روه¤ zأر ¶أ !" ، كلv او$ارأ هبو'سأ مS= _بسب ah%* ه=ا اول-4 نPلا 0%لو
V T 0ي4 -م, !" f-بلا اPM s ر*/ا }يلو رارس/ا هPr jهب6* [` yY-?'لا هPM نع
&t, 1 [f=لل C r&qلل c.?لاو !تيHر را^ب4ا &t^ت*" [f=لاو
i
144
j
-ب'?* Ì'L -‚أ -م, Žو8و1ا اPr 3ي?>Nلا هPM ˜ [سفNلا s #-س/ا 3*د)* s دي%س …ي;لا xو)و
ن@ر)لا اPM رارسأ EY-4$ نع j&ح-بلاو 39ر%1او م'%لا fB2 kم· pورL -‚K9، -=رDع _ل-?* ن* -*-M
هLاah%*و ن@ر)لا Š-hع" نع ˆدFا ¾رص s 36بل XZL -‚أ -م,، 000 ›
i
145
j
…ي;لا _)% ، ‘@ر)لا R-يسلا Cاah%* ن* +ah%1 ه8ار%Nسا د%بو ÍFا +روسل ه[سفL t-6.أ sو
رارسأ ن* هب-N, s 0%O teش 0bب Wي71ا ن@ر)لا اPM xo* ن" ˜ T هلو)ب كلv A'ع دي%س
ن-, اv" !" نوb نأ نb© ! اPM نأ gر% هب -* هL-@و هروس jب CBDلا كب-;L ن*و، Š-hعIا
› -م'ع ¡ش 0bب ”-حأ mPلا، j1-%لا fر لا وM ن@ر)لا اPM xo*
i
146
j
ميS%لا kب6لا هب-N, s Šار$ لا دبع دمم روN,دلا v-Nس/ا +ر-بع 0)6= نأ T 5-)1ا اPM s -6ل _ي?و
Cاah%1ا مMأ ن* +ah%* eM qرbلا ن@ر)'ل 3يعو8و1ا +دحولا نأ -هي9 œ8و ‡لاو 00 T xو)
هLtوب= sو ، Cاah%* هبيLرL _يل-سأ sو، Cاah%* ه[ب%L 3`Bب s نار)'ل ن-, ن¨ل mرم%ل ˜
s ه=" mرم%ل ، Cاah%* 3ي=وbلاو 3يسف6لا 5و'%لا EY-)ح ن* ه*د„Nسا -* 0, sو، Cاah%* 34$-Dلا
› Cاah%1ا +ah%* وr هOولا اPM A'ع ه@ _يLرL
i
147
j

]/&قلا cي"&"و ةي./&قلا 0دحولا 3وح Kيدلا {ادعأو B-&شت*5ا تاهبN Mر اي.اD
3هOو هي'ع z8رع ن* •%ب ن* +ر* ن* ر&,ا z'¨س د)لو ˜ T pوح دي%س …ي;لا xو) كلv sو
-مي9 هLر,v -* 0&u هبيOأ z6,و، Žو8و1ا اPM +دY-9 نع روسلاو C-Hا jب 3'D'ل eمه9 s mرS=
هL-@ Xم® ! ن@ر)لا اPM نأ 3هبش $ر 5د¹ Žو8و1ا اPM A'ع 3ب-OIا نأ s، 3*د)1ا هPM ن* AZ*
fر 5Bbب yيb9 ر;بلا 5Bbب Eي' ! كلvو ، Wبار هروس jب Xم® !و X*-O +دحاولا +روسلا s
144
] mŠارلا 5-*½ل _ي>لا œيL-ف* V 7 ž 138 +رM-)ل-ب 3يهبلا 3%ب?1ا ” 1375 ، •M 1938
145
ž xو/ا د'h1ا [سفNلا s #-س/ا V 25
146
ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا V 3602
147
ž Šار$ لا دبع دمم روN,دلا v-Nس/ا 3'يZفل ميS%لا kب6لا V 209 +$-%سلا 3%ب?* ” 1389 ، •M 1969 “5

s ر;بلا _N, نع xo لا f-N, نkب م'س1ا ر-%ش" xو-م xو-¢ نأ ادO 3%يS9 3هب;ل -‚" ، j1-%لا
+روسلا s هL-@ +دحو s ن@ر)لا x-م, نأ A'ع نMربأ نأ لا Eي9وNب z%?Nسا د)لو ، نk;لا اPM
<-%لا -r gر% < ه)ر2 A'ع هL-@و هروس jب -* Xم• ‡لا 3%*-’ا +دحولا s هل-م,و ، +دحولا
tادعأ ن* هي*ار دب, J" مهسلا $رأ نأ اP• z%?Nسا د)ل ، ر;ب _'4 A'ع ر?¹ ن نb© !و ، Bي&*
›“ CاPل-ب 3?)6لا هPM s لا
i
148
j

ندلا tادعأ ن* •يف نأ T [ب•ا مي'%لا 0Oو aع Jو1ا مbح ن* 3مbح هPMو xو•••••4أ
ن* [&bلا X9$ ، 3'2-بلا 3هب;لا هPr 5BسIا tادعأ +ر-." نK9 ، نور%; ! ˆيح ن* ه=و*دº ن*
“ 3ي=@ر)لا +دحولا Žو8و* Šارب" Eر2 نع qرbلا ن@ر)لا w-يح نع $وPلاو -هي'ع $رلا J" نروي>لا
VT هلو4 s رع-;لا Rدصو
Mو*ح ]ا*ل ا\ •ا"أ |يو' ggggg ةل<يbY &ش. Uا Mارأ ا€xو
Mوعلا r&ع cي' r&عي ]اZ ام ggggggg ترواF اميY را=لا 3اعتNا Cول
i
149
j
C-@ نأ اومعŠو ، ن@ر)'ل 3يعو8و1ا +دحولا s 5BسIا tادعأو j4ر;Nس1ا ن* [&, ن%2 د)ل V
ا[سيL هلوa= f-بسأ E9و ن@ر)لا _يLرL +$-عKب او'صوأو ، R-9و -ه6يب }يلو R-يس -ه%م® ! ن@ر)لا
- [شBب ¬ eس=رفلا Rر;Nس1ا xو) V مهمعŠ _سح A'ع V ن@ر)لا مه9 A'ع هل 3=-ع"و ¼ر-)'ل
i
150
j
هحرN4ا mPلا +روسلا _يLرL +$-ع" ن" ˜T › ه[.kLو ، هN¤رL ، ه6ودL ، هلوa= ن@ر)لا ˜ هب-N, s
- ه,دلو= ¬
i
151
j
žوD6لا X8و $رو 36¨م?* tاو8أ y7D1ا A'ع A)' ه=أ 3ي¸/ا 0*-, -6M x-6
“ › -rوa= E9و •% ˜ xو)%1ا eºر-Nلا R-يسلا J" 3=ور)* -‚وbل :ار$Iا 3'هس R-9@ J"
+-يFا نkب Ž-6N4!ا J" هي9 y'bL ! E?6u :اv v" •ر>لا ¼ر-)لا 0صوNو ˜ Žو8و1ا }ف= s xو)و
0bش A'ع 0ب žوD6'ل مSN6* [`و X6?D* Xب-NN* 0bش A'ع رهS $-ع -م9 y7Dم'ل Cديعأ د4
“ هLوع$ C-يZN)1 -)9و 36س نر;ع xB( دمم -ه’-ع ، C-عو8و1ا ن* 3'س'س
148
V ž xو/ا د'h1ا #-س/ا 27
149
ž 3ي?ع jM-ش v-NسŸل 5-» ¦أ ناو$ ¾رش ˜ XOار ، 0*-bلا ر‰ ن* C-يب/او ، 5-» وبأ T ناو$ V 85 3يم'%لا _Nbلا را$ ”
” ن-6بل Cو[ب 2 V 1412 •M 1992 5
150
هبN, رهشأ ن*و -س=ر9 sو fر>1ا s }ردNل-ب 0معو رYاa’او fر>1ا s م'%Lو }ر-ب ن* fر)ل-ب دلو T eس=ر9 Rر;Nس* V
eعولا 3'– s هN¤رL XOارL V Rار;Nس!ا CB– رهشأ s +ددع C!-)* هلو - ن@ر)لا xوح 3سار$و ¬ ، - •ر%لا f$/ا …ر-L ¬
Ž e*BسIا 288 3hFا وv V 1408 žV •M 15
] e)ي)%لا _ي² v-NسŸل نو4ر;Nس1ا ¬ XOارو 1 ž 309 T 312 “ gر-%1ا را$ ”
151
]روب*-M s دلو ‘-1أ T Rر;Nس* V 1836 sوLو 5 1930 s هاروN,دلا A'ع 0Dحو -هºر-Lو -•ا$@و 3يبر%لا 3>'لا #ر$و
‹6لا …ر-L ¬ ناو6%ب -Mر;=و -ه%Oار* Eي.وL sو -هي9 رS6لا $-عأ د4و - ن@ر)لا روس _ي,رLو 0صأ ¬ هNل-سر ناو6ع ن-,و ن@ر)لا 5و'ع
] e)ي)%لا _ي² v-NسŸل نو4ر;Nس1ا s 3'*-, هN¤رL XOارL 3ي*-سلا C->'لا sو 3يبر%لا 3>'لا s pر(أ C-فلƒ* هلو - ‘@ر)لا 2 ž
379 T 383
3برhNلا x دLو $-ي)=!-ب ن@ر)لا ¼ر-4 0ب) نأ 3S7'لا ك'L P6* مه1او ˜ Tهسف= Žو8و1ا s xو) U
+tار4 0%® j¤رN1ا •%ب هب P(او ه,دلو= هحرN4ا mPلا _يLرN'ل 3ي6*aلا 0حار1-ب دي)Nلا نأ ودب -مي9
3%NÉ 0ب 3'هس y7D1ا 0 ›

i
152
j
-رهيسLدلوO¬ pرh1ا m$وهيلا Rر;Nس1ا هيل" _Mv - ه,دلو=و ، [شBب ¬ هيل" _Mv -*و
i
153
j
- 3%رشو +دي)ع 5BسIا ¬،- e*BسIا [سفNلا _MاP* ¬ هيب-N, s
J" 0ي1ا Šر¢ < e*BسIا …ر-N'ل qد)لا ”و;لا Xي¤ s V ن@ر)لا ن" ˜ T xو/ا f-Nbلا s xو)
- 3فيف2 Cار-DN=ا !" ‹6'ل mد)%لا ديحوNلا 0
i
154
j

3'ي'4 X8او* s !" -r $وOو !و ، +$و)ف* ن@ر)لا s 3يعو8و1ا +دحولا نأ +ر-ب%لا هP• دD)
“ ن@ر)لا ن*
XOرو c هل 0صا ! Œ-Fا _يLرNلا نأ اومعŠ نPلا 3%ي;لا 5Bbب همعŠ 37ص A'ع ده;Nس وMو
-ه)ي)§ J" A%س ‡لا 3)بس1ا هLرb9و ، هرS= رD4و هربدL ه'4و هNو2 ˆب(و هNي= tوس J" كلv
j4ر;Nس1ا C-هبشو 3%ي;لا معاa* A'ع $رل-ب مس-)لا yسو دحأ دمم روN,دلا v-Nس/ا 5-4 د)لو“
هاروN,د'ل هNل-سر xB( ن* 5-)1ا اPM s 0
i
155
j

نوول g-NسوO A'ع $رل-ب f-Nbلاو نرسف1ا X* هب-N, s x-¤ دمم دحأ v-Nس/ا 5-4 -م,
“ ن@ر)لا _يLرL 5د%ب همعŠ A'ع fر%لا +ر-Zح f-N, _ح-ص
i
156
j
152
ž xو/ا 0Dفلا +$-%س -8ر 3¤رL V[شBب eس=رفلا Rر;Nسم'ل ه[.kLو هN¤رLو ه6ودLو، هلوa= T ن@ر)لا ˜ f-N, XOار V
23 T 44 ” Cو[بÅ ‘-6ب'لا f-Nbلا را$ ” ه6وbLو هNي6ب y7D1ا ناو6%ب وMو 1 1974 5
153
+دي)ع 5BسIاو ، e*BسIا [سفNلا _MاP* هL-فلƒ* ن*و 5BسIا نع 3ل-Zلاو 3&يب•ا هL-ب-Nbب gرع pر– m$وه Rر;Nس* V
¬jب -* ¥-ع رh1ا 3%*-O s v-Nسأ ن-,و 3%رشو 1850 ªح 1921 s qرbلا ن@ر)لا [سفL s ددhNلا C-M-•ا نع B)= -
$ رD* 0 ž yرش ميMارب" دمم 76 +رM-)لا —ارNلا را$ ”
154
ž e*BسIا [سفNلا _MاP* V 5 $ 3¤رL 0 3دم71ا 36سلا 3%ب?* ” ر-h6لا مي'Fا دبع 1374 ، •M 1955 XOارو 5
È*-M 3%رشو +دي)ع 5BسIا 305 T 307 $ 3¤رL رهيسLدلو’ 0 ” •ر%لا f-Nbلا را$ ” Aسو* yسو دمم 2

155
V ن* ˆل-&لا ˆ7ب1اV مس-)لا yسو دحأ دمم روN,د'ل › هروسو qرbلا ن@ر)لا C-@ _يLرL s ‘-يبلا Š-hعIا ˜ XOار
مس-)لا xو) كلv sو xوoلا _سح A'ع ن@ر)'ل 5-*Iا X¤ 3اور ˆ‰و xوoلا _يLرL A'ع }يل yر;لا y7D1ا _يLرL¬ T3*د)1ا
لا e8ر A'ع نع ار-.@ $روأو، y%Zلاو X8ولا نع -هNاور مS%* ]رº ! f-بلا اPM s ههOو لا 5ر, A'ع نع +$راولا ر-ب(/او
y7D* A'ع #-6لا X¤ ن* ن-م&ع هب 5-4 -* -Zأ ه=-س7Nساو نار)'ل ه%¤ s ه6ع لا A8ر رbب وبأ هيل" _Mv -* ن-س7Nسا s ه6ع
› هروسو ن@ر)لا C-@ _يLرL s ‘-يبلا Š-hعIا ˜ دحاو 30:24 ” 3يلودلا C-عوب?1ا را$ ” T 1 1399 •M 1979 5
ž Xبارلا f-بلا¬ 3يºر-Lو 3ي')عو 3ي')= 3ل$kب -ه8رع د%ب j4ر;Nس1او 3%ي;لا هبش A'ع $رل-ب 3ل-سرلا s Xبارلا f-بلا s 5-4 -م,
407 T 526 f-Nbلا ن* -
156
ž x-¤ دمم دحأ v-NسŸل f-Nbلاو نرسف1ا X* f-N, XOار V 43 رDu •ر%لا f-Nbلا را$ ”
- j4ر;Nس1ا 5-Mوأو 3وب6لا +[سلا ¬ هب-N, s m£’ا x-%N1 ادبع …ي;لا Žو8و1ا اPM xو-6Lو
i
157
j
xa= ن@ر)لا ن-ب مهمعŠ 37ص A'ع qرbلا ن@ر)'ل 3يعو8و1ا +دحولا رb=أ ن* •%ب xدNسا د)لو
EفN yي,و -ه?بر مN yيb9، 3عو6N* 5-bحأو +$د%N* مbح s 36س نر;عو yي= s -مh6*
-ببسو -=-b*و -=-*Š -rوa= s ن@ر)لا C-@ zعو6L د4و -ه'صو
ن* V هل 3hح }يلو ه'Y-4 A'ع 3hح 5Bbلا اPM نأ t-ع$!ا اPM A'ع $رلا s دي%س …ي;لا Rوسو
˜ T e' -* Žو8و1ا اPM s ه$-ه;Nسا ن*و ‘-4رaلا ميS%لا دبع …ي;لا 5B, 000 Jو …ي;لا x-4و
0D9و 34رف1ا XY-4ولا _سح A'ع ه=/ 3بس-6* qرbلا mÖل _'? ! x-4 ن* مMو د4و¬ mو'1ا ندلا
E9و A'ع y7D1-9، BيصkLو -بيLرL 3مbFا _سح A'عو ، BoL XY-4ولا _سح A'ع -‚أ T f-?•ا
ah%1ا ن*و، +a%لا zيب J" 3'¤ xa=ا -م,، yي4وNل-ب هL-@و -ه', هروس 3بLر* Õوف71ا ¾و'لا s -*
-1 3'مb* -‚و, نع ¡ش 0, xوأ ˆ7ب نأ 3@ 0, s e>ب6 mPلاو ، رM-بلا همS=و هبو'سأ jبلا
_'? روسلا s اPbMو مO م'ع كلv eف9 ´ -ه'ب4 -1 -هNبس-6* هOو -* 3')Nس1ا U ، 3')Nس* وأ -ه'ب4
EسLا yي, T 0Y-سN= -6Mو ˜T ‘-4رaلا xو)و •M “ أ ›““ † هل z)يس -*و -ه'ب4 -u -r-DLا هOو
، +دحاو 3'¤ xoN < ه=أ jح A'ع ÈMد1ا Eس-6Nلا اPM 5-)Nسا yي,و ´ ah%1ا yيلkNلا اPM ن@ر)'ل
ميS%لا دبع …ي;لا _ي®و ´ -*-ع نر;ع ن* ر&,أ s —$اوFاو XY-4ولا RرفL 34رف* ا$-ح@ xoL 0ب
A'ع -%2-س Bيل$ أر)=و Š-hعIا رارسأ ن* ارس -6M œم'= -6=أ fاو’ا T xو)ي9 هسف= A'ع ‘-4رaلا
l ن-دلا دحاولا 5B, ه=او ن@ر)لا ردD* ا)9Z اYEتLا !يY اودFول Uا )u د=ع Kم ]اZ ولو n
i
158
j
مbم f-Nbب اوLk نأ -%ي¤ E'•ا Xي?Nس yي, 5أ z=أ Xي?NسL yي, كبرب {.د79 !"و
yيلkNلا s هعوZ( X* ، C--ه6لاو C-ادبلا yلN* ، $رسلاو Íس6لا jN* ، WبارNلاو x-DL!ا
x-Dف=!ا اPM نأ _ر ! “““““““““ ه.ادحأو ن-*aلا XY-4و AMو ر;بلا Rو2 نع 3Oر-( 0*او%ل
، xB|!او كbفNلا +$-%لا pر– s ن-*a'Nس eعاودلا كيL-M jب Õو7'1ا gBN(!ا :اvو {*aلا
هPM s +$-%لا Rر( د)9 ن@ر)لا -*أ ، 5Bbلا اPM 5و² jب x-DL!او ”-بLرBل !-– ن-عد !و
ه6bلو ، f-بس/ا RرفL ه*و² z4رفLو ، -مbم -?بارN* Æ ه6bلو ، -مh6* -4رف* xa= T -Zأ 3يح-6لا
0*-bL نbلو -*-ع نر;ع ن* ر&,أ د%ب !" هلوa= 0*-bN <و ، f-بح/ا 0À Ž-مNOا همS= XمNOا
› “““““““ 3-‚و 3ادب ه*-hس=ا
i
159
j
157
•%ب -• 5-4 ‡لا 3¨2-•ا C!و-71ا A'ع $ر هي9و m£’ا x-%N1 ادبع v-NسŸل j4ر;Nس1ا 5-Mوأو 3وب6لا +[سلا f-N, XOار V
مهي'ع $رو C!و-71ا هP• او*-4 ن* •%ب ر,v د)لو -rوa= _يLرL E9و 3ي=@ر)لا روسلا اوبLرو qرbلا ن@ر)لا او¤رL ˆيح j4ر;Nس1ا
ž m£’ا x-%N1 ادبع v-NسŸل j4ر;Nس1ا 5-Mوأو 3وب6لا +[سلا ¬ 27 T 28 “ - 3بMو 3بNb* ”
158
V T t-س6لا 82
هلوa= E9و ن@ر)لا [سفLو X¤ xو-ح ˆيح j&ح-بلا دحأ -• 5-4 ‡لا 3لو-71ا دي%س …ي;لا د)N=ا د)لو
د² ن@ر)لا _يLرL xوح -M-=ر,v ‡لا pر(/ا ‘-%1او •%1ا اPM ن*و “““““ ˜T$دDلا اPM s xو)
V هل لا رف`و V k?( ر&,ا -*و ، ر;بلا هب Wي¢ ! -* Š-hعIا Žاو=أ ن* هي9 ن@ر)'ل _يLرNلا اPM نأ
، همعŠ s V هلوa= _يLرL _سح A'ع هرس9 ن-, Œ-Fا هبيLرL [` A'ع ن@ر)لا رسف نأ xو-ح ن*
اPr لا 0%9 ن* كلvو ، ه', ن@ر)لا eD)Nس 0b;ب هNل$أ !و Bصأ هLاو$أ دOوL ! Žو8و* وMو
µ-D* ن* هي'ع _LرN -1و هو¢ -1 ž-•ا _يLرNلا اP• !" 3*/ا رbفL ! ªح c ن@ر)لا 0 ›
i
160
j
نأ A'ع ˜ T دي%س …ي;لا xو) ر*/ا اPM sو Tلا f-N, مه9 A'ع j%L 3ي'bلا 3'*-;لا +رS6لا T -&ل-.
-ه6*و ، ن@ر)لا Š-hع" دي,kL 3يZ4 -ه6* T pر(أ --Z4 5د¹ -6'4 -م, Žو8و1ا اPM A'ع 3ب-OIا
رارسأ •%ب 39ر%* s 5د¹ -‚أ -ه6*و ، ‘د1او eb1ا ن@ر)لا jب -4ارN9ا :-6M نأ 3هبش •ح$ 3يZ4
‡لا 3?)6لا هPM ن" ، R-يسلا -هي'ع xد ‡لا ‘-%1ا ن* [&b'ل مهفلا 3يZ4 5د¹ -‚أ -ه6*و ، ن@ر)لا
ن* [&, 3Äر s 5د¹ 0ب ، ه-=ر,v -مي9 W)9 5د¹ ! ه[` نع [سفNلا اPM aي» -هب=اوO •%ب s eM
xB( ن* ن@ر)لا اPM نأ -6رL -‚أ -م, ، --Z)لا ن* [&, A'ع ن-M£لا s ‘-%1ا هPM 0مو ، ‘-%1ا
روسلا CBص xB( ن*و ن@ر)لا Žومh1 3بس6ل-ب C-Hا R-يس xB( ن*و +روسلا s 3Hا R-يس
وMو ، -• 32-حIا نb© !و -r 3-‚ ! ‘-%* -6ي?% ، pر(أ eحاو= xB( ن*و ، •%بب -هZ%ب
[سفNلا اPM s ا[&, هار6س Žو8و* 0 ›
i
161
j
ن@ر)'ل 3يعو8و1ا +دحولا ŠاربKب 5-مNM!ا J" دي%س …ي;لا z%9$ ‡لا 3.B&لا رو*/ا هPM A'ع BZ9و
روسلا •%ب نو, s مbFا •%ب y;, A'ع هN=-عأو 3يعو8و1ا +دحولا 3رS= هN*د( د)'9 ، qرbلا
، 3%?)1ا gورF-ب 37NNف*
3ي=@ر)لا +دحولا zمه9 -هYو8 A'ع ‡لا 3'*-;لا +رS6لا هPM ر-.@ ن* ر.k,و ˜ Tكلv s xو)
+ددO 3SحB* z=-b9 gورFا •%بب 37NNف* روسلا •%ب نو, s مbFا pدح" Œ zف;bL
159
ž xو/ا د'h1ا - [سفNلا s #-س/ا ¬ نع B)= V 25 ، 26 ] ‘-4رaلا ميS%لا دبع v-NسŸل ن-4رفلا 0M-6* T XOارو 1 ž
53 ] XOارو -Mد%ب -*و 2 ž 236 Â'Fا ”
160
ž رش-%لا د'h1ا #-س/ا V 5726 هي9 k’ د)لو › +Šور$ +aع دمم v-NسŸل ˆدFا [سفNلا ˜ وM هيل" ر-;1ا [سفNلا كلvو ،
را$ ” +Šور$ +aع دمم v-NسŸل ˆدFا [سفNلا XOار V نرسف1ا نع 3)ر?لا هP• ا$رفN* هلوa= _يLرL E9و ن@ر)لا [سفL J" هبح-ص
] #-بع دحأ نسح 0Z9 روN,د'ل -روسو رD* s ˆدFا رD%لا s [سفNلا C-M-•ا XOارLو f-Nbلا t-يحأ 2 ž 559 T
562 “ 3ي'bلا 3بNbu Õوفم V [سفNلا مس4 V +رM-)ل-ب ندلا xوصأ 3ي'bب هاروN,$ 3ل-سر ˜
161
ž xو/ا د'h1ا Eب-سلا XOر1ا V 27 ، 28
› gرح/ا هPM رارسأ xوح روD%لا xB( jم'س1ا t-م'ع -ه'hس ، +[&, C-SحB* J" g-ZL
i
162
j
ةيعو7و5ا 0دحولا „ا*-أ 8ا9لا ثحب5ا
T نر*أ xوح 3ي=@ر)لا +دحولا s j&ح-بلاو نرسف1ا 5B, رود Q
ةيعو7و5ا 0دحولا 8ا9لا cلq5ا 6و<<<<7و5ا 0دحو 3و4ا cلq5ا
Bم*- ‡x ةيعو7و5ا 0دحولا [*ق="و k
1 ة<<ي./&قلا 0رو<<*لا 1 ةي<<عو7و<م<<لا 0دحولا h
2 „اع !Fوب •&Tلا ]/&قلا 1 ةيعو7و5ا 0دحولا h
#-س/ا xB( ن* 3.B&لا Žاو=/ا ن* Žو= 0, نع لا t-ش ن" —د7N= gوس e' -مي9وQ
6و7و5ا 0دحو 3و4ا cلq5ا
، 3عو6N* روDبو ، 34رفN* X8او* s $ر qرbلا ن@ر)لا s دحاولا Žو8و1ا نأ -• $وD)1او
و ، -مbم -و4 ادحاو t-6ب z=وbل دحاولا Žو8و1ا C-@ z%¤ و'9 كلv X*و ، +$د%N* C-بس-61و
s 3ص-( qرbلا ن@ر)'ل 3يعو8و1ا C-ساردلا Cر&, د)لو ، -%دب -)س-6N* ادحاو -hيس= z7بص/
رD%لا اPM 0
i
163
j
هل -9دM نb <و 3ساردلا ن* ك'س1ا اP• ه[سفL s مNه < دي%س …ي;لاو ،
ا[سفL ، -M[سفLو C-Hا wرع A'ع دمN% mPلا e'ي'7Nلا Íه61ا E9و [س ه=أ v" ، ه[سفL s
“ xو)6لا رر§و دYاوفلا qد)L X* -*-ع ا[سفLو ، -ي9رح
0رو*لل ةيعو7و5ا 0دحولا ثلا9لا ثحب5ا
ن* +روسب ر* -م', -MŠاربKب دي%س …ي;لا مNMا د)'9 T 3ي=@ر)لا +روس'ل 3يعو8و1ا +دحولا نع -*أو
Te' -مي9 -ه78و= Cاو?( +دع كلv 0يبس s ك'س د)لو qرbلا ن@ر)لا روس
162
ž xو/ا د'h1ا Eب-سلا XOر1ا V 28 “
163
3Oر$ A'ع mŠ-hح $ومم دمم روN,دلا v-Nس/ا -• 0Dح ‡لا 3ل-سرلا ك'L x-h1ا اPM s 3يعو8و1ا C-ساردلا مMأ ن*و V
مس4و mرS= مس4 ، ن-مس4 AMو ، qرbلا ن@ر)لا s 3يعو8و1ا +دحولا ناو6%ب AMو ، +رM-)ل-ب ندلا xوصأ 3ي', ن* هاروN,دلا 3ي1-%لا
s $وD)1ا وMو ، هيل" ¼ر-)لا 3O-حو ، هNي¸أ م`ر mرS6لا _=-’ا s XسوN < ه=أ لا هحر 3ل-سرلا _ح-ص A'ع P(ƒو ، e)يب?L
3يعو8و1ا +دحولا مهفل +ددO 3لو-مو +ديف* 3ل-سر eه9 0, A'عو ، 3ل-سرلا 0
s £Dلا ، $-)%لا #-بع v-NسŸلV qرbلا ن@ر)لا s ن-س=Iا ، qرbلا ن@ر)لا s +أر1اT xاو61ا اPM A'ع Cر-س ‡لا _Nbلا نم8 ن*و
نارمع x@ +روس y4و* ، Šار$ لا دبع دمم روN,د'ل qرbلا ن@ر)لا s RB(/ا روNس$ ، mو-8ر)لا yسو روN,د'ل qرbلا ن@ر)لا
XOار كلv s ن-يب دa1و “““““““ كلv [`و ،qرbلا ن@ر)لا s 5$@ 3D4 -Zأ هلو ، yر;لا A'ع روN,دلا v-NسŸل f-Nbلا 0Mأ ن*
ž yرش ميMارب" دمم “$ [سفNلا s ددhNلا C-M-•ا T 452 eFا دبع روN,د'ل eعو8و1ا [سفNلا s 3ادبلا ، -Mد%ب -*و
” 3يبر%لا +ر-ZFا ” pو-*رفلا 2 مس-)لا yسو دحا دمم “ $ ، A*وbلا ديسلا دحأ “$ qرbلا ن@ر)'ل eعو8و1ا [سفNلا XOارو ،
” 1 1402 “ +رM-)لا •M
1 T +روس'ل 3ي'bلا 3'*-;لا +رS6لا V
…ي;لا +رS= نأ هل د,kN -*ومع [سفN'ل 3يعو8و1ا +دحولا 3رS= s 0*kN1او #-س/ا [سفNل ¼ر-)ل-9
-Mدص-)* s ربدNو +روسلا s 0*kN وه9 ، 3ي', 3'*-ش +رS= -*ومع ن@ر)'لو -صوD( +روس'ل دي%س
دد§و -هميس)L A'ع ه6ي%L +روس'ل 3'*-ش +رb9 ه76© -É ، -M[سفL s Žر; نأ 0ب4 -ه9ادMأو
“ -ه1-%*و -همB*
j)ب-سلا 5B, s -6'*kL ولو ، +و?•ا هPr هس-مNلا s نرسف1ا ن* -عدب }يل دي%س …ي;لاو
“ كلv J" اوع$ مM-=دOول
ديف1ا A'bلا ر*/ا ˜ T xو)ي9 كلv J" [; ن@ر)لا 5و'ع s ن-)LIا f-N, s A2ويسلا 5-*I-9
-* رS6Lو ، +روسلا هل z)يس mPلا wر>لا رS6L ك=ا وM ن@ر)لا Xي¤ s C-Hا C-بس-6* ن-9ر%ل
رS6Lو fو'?1ا ن* اد%بو -بر4 C-*د)1ا ك'L _Lار* s رS6Lو ، C-*د)1ا ن* wر>لا كلv هO-N¢
3%ب-Nلا 5Šاو'لاو 5-bح/ا J" X*-سلا }ف= gار;Nسا ن* ه%بNNس -* J" C-*د)1ا s 5Bbلا رار²ا د6ع
هOو كل jبN اP•و ، -هي'ع gو4ولا J" gار;Nس!ا t-6ع X9دب 0ي'>لا t-فش 3`Bبلا eZN)L ‡لا هل
+روس 0, s 3@و 3@ 0, jب BDف* مS6لا 0 ›
i
164
j g

Eس6لا 3سار$ s +ديشرلا 3س-يسلا ن" ˜ T لا هحر Šار$ لا دبع دمم روN,دلا v-Nس/ا xو)و
مb¢ نأ ˆح-بلا A'عو “““ ، هي9 Jو/ا +و?•ا وM #ردلا ن* و76لا اPM نوb نkب AZ)L ‘@ر)لا
s [سلا A'ع هل -=او%* نوb هOو A'ع ، -Mدص-)* Wب8و ، -هYاaOأ t-DحKب -ه', +روسلا s رS6لا
“ › 0يص-فNلا ك'L
i
165
j
2 VT +روسلا R-يس s 3م', qد)L V
gر%Nو -ه4-9@و +روسلا tاوOأ دي%س …ي;لا -هي9 y;bNس ‡لا 3ي=kN1ا 3ف4ولاو 3Dح-فلا +رS6لا د%بو
“ هيل" 0صوLو هhN6Nسا -* -هي9 ر,P +روسلا R-يس s 3م', 5د) T -هعو8و*و -Mدص-)* A'ع
• ن" ˜““ › +دY-1ا +روس s 3م', ˜ ناو6ع z§ +دY-1ا +روس نع هر,v -* نم8 s xو)
، 0صو نأ هب لا ر*أ -1 X?4 وM -مي9و ، R-&يم'ل •)= وM -مي9 0DفL +دY-1ا +روس
!و j)س-9 نوbL ! ه-6'%9 ول -u -6بل-?Lو ه,رNل -=وعدN9 ، wر/ا s $-س9" وM -مي9و
ن* وM -مي9 z'D9 د4 t-س6لا +روس z=-, اvK9 ، t-س6لا +روس 0مbL eه9 “““ نرس-(
164
] A2ويسلا نحرلا دبع ندلا xB’ ن@ر)لا 5و'ع s ن-)LIا V 2 ž 128 +رM-)لا V Â'Fا ” gرDNب
165
ž Šار$ لا دبع دمم روN,دلا v-NسŸل ميS%لا kب6لا V 153 ، 154 ” 1389 ، •M 1969 “ +$-%سلا 3%ب?* 5

-6))§و pو)Nلا 3يZ4 -=د6ع Eم%Nل pو)Nلا ن* }يل -مي9 0DفL +دY-1ا +روس9 ، pو)Nلا
› ““““ -M$اد8أ ن* -6Dي'„Nب -•
i
166
j g
• +روسلا هPM s د² U ن*و ˜ Tهلو4 5-)1ا اPM s xBSلا _ح-ص 5B, ن* 0)= د4و
وM -%ي¤ -ه6يب Wبارلا ، ªش C-عو8و* V -ه'ب4 xاو?لا —B&لا روسلا s -=دOو -م,
، XمN– ميS6Lو ، 3لو$ 3*-4"و 3*أ t-;=" T ه)ي)7Nل ه', ن@ر)لا t-O mPلا gدrا اPM
لا $ار9" هي9 0ص/ا ““““ ددO t-6بو ، j%* روDLو ، 3ص-( +دي)ع ن* #-سأ A'ع
-ه*-S=و -هN%رشو +-يFا Íه6* e)'Lو ، ن-?'سلاو 3*او)لاو 3يبوبرلاو 3يMول/-ب ه=-7بس
› “““ كرش Bب ه6* -همي4و -ه6Šاو*و
i
167
j g
• ن@ر)'ل 3يعو8و1ا +دحولا s هNرS6ل -)9و V pر دي%س …ي;لا نK9 E'?61ا اPM ن*و
-¸ +ر)بلا +روس ن* jN@ s 0DفL +دY-1ا +روس نأ qرbلا { ]±أ n²ي³ح´ ت³*´ي ±C ´!• للا •]²x
اƒ م± أ´و ³[² هµ بƒر K¶م · Ÿ´ح¸لا ¹!ƒ .±أ º]و¹م±ل³ ع´ ي±Y ¸ او¹=´م/ ºKي¶?• لا اƒم± O± Y ا´ه± -³ و± Y ا´ م±Y »ةº 7و¹ع´ ب اƒم » E±9´م ´S² &³ b´ ي
ا´ م´ و ¢)¶ 9±Z ¶!² ب A¶د³ ه´ ي´و ¢)¶ 9±Z ¶!² ب ¼ل¶b¹ ي »E±9´م ا±?<´ ه² ب ¹!• للا ºMا´ر± أ اº€ا´ م º ]و½لو¾ق´ ي±Y ¸او¹&± +± Z ºKي¶?• لا
¶!² ب ¹!• للا ´&´ م± أ ا´م º]و¹ع± q¿ق´ ي´و ¶ !À-اº 9ي¶م ¶د³ ع´ ب K¶م ¶ !• للا ´د³ ه´ ع º]و¹b½ ق=´ ي º Kي¶?• لا ´B¶قÀ $ا±+¸ لا • C²x ¶!² ب ¼ل¶b¹ ي
± لº,و¹ي ]±أ 0&قبلا X º]و¹&À $ا´•¸ لا ¹[¹ @ ´§¶ ®<º لو¾أ ²z³ رº 4ا n¶Y º]و¹دÀ *¿+¹ ي´و 26 P 27
-ه%8و ‡لا 3رS6لا E9و ˜ +دY-1ا +روس روم -Mر-بNع-ب jNHا jL-M jب 3'Dلا دي%س …ي;لا œ8و
نأ هب لا ر*أ -1 X?4و ، ده%'ل •)= ، R-ف6لاو رفbلا J" Eر?لا وM اPه9 ˜ T xو)ي9 دي%س …ي;لا
نو)9-61ا مMو نور9-bلا مMو نورس-•ا مMو ،نو)س-فلا مM t!ƒه9 ، wر/ا s $-س9"و ، 0صو
RB(/ا هPM ن* tر1ا رر7Nل +دY-1ا +روس ALkLو › RB(/ا R-ف=و +دي)%لا R-ف= •% ˜ مهيمس)ب
› ، -ه'ب-) -* J" وعدLو ، -هي9 0DفLو
i
168
j

-م, -MدD)*و +روسلا Žو8و* دي%س …ي;لا œ8و - 5-%=/ا +روس s 3م', ¬ ناو6ع z§و Q
J-%L هلو4 s 0DفL -‚أو +ر)بلا +روس ن* -Mروم نع —د7N ž"ا´و³ م± أ ³ [½ ت=¾Z´و ¶!• للا²ب º]و¹&¾ +¿ T´" ´ lيZ
W º]و¹ع´ F³&¹ " ¶!³ ي±ل² x ƒ[¾ D ³[½ Tي²ي³ح¹ ي ƒ[¾ D ³[¾ T½تي¶م¹ي ƒ [¾ D ³[½ Zا´ ي³ح±O± Y 28 žعي¶ م´F ²z³ رº 4ا n¶Y اƒ م [¾ T±ل ´Ÿ±ل´ L A¶?• لا ´ و¹ @ X
W Á[ي¶ ل´ ع Â{³ n´N Ãل¾ T²ب ´و¹ @´ و Âتاºوا´ م´$ ´;³ب´ $ ƒK½@اƒو´ *±Y {ا´ مƒ*لا ى±ل² x #´و´ ت¸ $ا ƒ[¾ D 29 XX jبو -ه6يب Wبرو
X?)1ا +ر)بلا +روس ن* j)ر?لا X?)* s 0DفL —B&لا روسلا نأ ˆيح ن* +دY-1او t-س6لا +روس
X?)* ن"““““ رفbلا وMو gار|!ا 0صأ È4-=و gار|!ا Eر2 $دحو pو)Nلا Eر2 A'ع x$ mPلا
166
V ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا 1289 T 1298 ر-DN(-ب
167
V xBSلا XOارو Žو8و1ا }ف= Eب-سلا XOر1ا 2 Å 825 [س gرDNب
168
ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا V 1295
˜ +$-ب%لا J" +وعدل-ب أدب j)ر?لا [Tبر اودبعا †ا=لا اهيأ اي “““““ ن-س=½ل لا E'Ê -•وOول B'%*
+-يFا šرM-· xB( ن* مهي'ع 3hFا 3*-4"و نر9-b'ل لا 3;4-6u AهN=او ه'Oأ ن* t-يش/ا ه)'(و
› 5-%=/او +دY-1او t-س6لا ˜ •% —B&لا روسلا Ct-Oو 3-6%لاو
¬ J-%L هلو4 ن* C-Hا ˜ •% ه', اPM s 0Dف6ل [Tبر اودبعا †ا=لا اهيأ اي -
¬ J-%L هلو4 J" [يلع ªN لTب و@و +ر)بلا - 21 T 29 …ي;لا ر,v T -6ل jبN wر%لا اPM ن*و
3يLHا ”-)6'ل دي%س
1 g 0&قبلا 0رو$ 1 ا@روحÄ „اع.4ا رو$ ةل, h
2 g اهYد@و „اع.4ا 0رو$ 6و7وم h
3 0&قبلا 0رو$ Kم ا@روحÄ Œ „اع.4او 0دˆا5او {ا*=لا • eE9لا رو*لا ةل, h g
نع eسول/ا 0)= د4و +دY-1ا +روس ر(ب 5-%=/ا xوأ 3'ص s هأر eسول/ا نع دي%س …ي;لا 0)6و
هلو)ل 0يDفL 5-%=/ا +روس نأ ن* هر,v -* روسلا _س-6L s رردلا Eس-6L هب-N, s A2ويسلا 5-*Iا
n نهي9 -*و wر/او Cاومسلا ك'* ل l J-%L
i
169
j
هPM s 0¤أ -* 5-%=/ا +روس z'D9 د)'9
† J-%L ل j,و'م1ا E'•ا $ار9أ ن* 3Hا
i
170
j
، 5-%=/ا +روس Žو8و* s هر,v -* xBSلا _ح-ص نع 0)6 #-س/ا _ح-ص نK9 كلv J" 39-8"و
J" -هYدب* ن* ه’-%L mPلا V 5-%=/ا +روس •% V -هعو8و* ن" ˜ VT هلو4 ه6ع ه')= كلv ن*
، 3ر;بلا }ف6لا X*-hu P(kL AMو ، -±-=وb* 0bبو -±-*و)* 0bب +دي)%لا Žو8و* وM -M-هN6*
، wر/او Cاو-مسلا Cوb'* s 3ر;بلا }ف6ل-ب gو?L -‚" ““““““ ه', $وOولا s -• gو?Lو
_4ر=و ، رو6لاو C-م'Sلا -هي9 «7'=
“›“““““ C-شور%1ا [`و C-شور%1ا C-6’ا s ¾رسLو 5وh6لاو رم)لاو }م;لا
i
171
j
3يعو8و1ا +دحولا œي8وL s هو)بس نÉ دي%س …ي;لا +$-فNسا T -6ل œZN Eبس -* xB( ن*و Q
“ 5-)1ا اPM s +ددO tارب ه¨ي– _=-O J" اPM +روس'ل
169
T +دY-1ا V 120
170
ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا V 1557 T 1561 ] eسول/ا XOار و 7 ž 76 ، 77 XOارو •ر%لا —ارNلا t-يح" را$ ”
ž A2ويسلا 5-*½ل روسلا _س-6L s رردلا Eس-6L 50
171
ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا V 1564 ž ‘-&لا د'h1ا xBSلا XOارو 1016
3 g تا&قYو ;'اقم ‡x 0رو*لا [ي*ق" h
ادمN%* ‘@ر)لا R-يسلا s -Mرومو 3يعو8و1ا -±دحو -78و* +روس'ل دي%س …ي;لا 5د) نأ د%بو
اPM <-%* œ8و= نأ -6M -6مهو ، +روسلا ميس)Nب 5و) ، هو)بس نÉ -Zأ اديفNس*و همه9 A'ع
VT ميس)Nلا
- •%1ا¬ _'`/ا مع/ا وMو -¸دحأ jس-سأ A'ع ميس)Nلا اPM دمNعا د)ل VT Eي9وNلا ل-بو xو)69
…ي;لا هب }=kNس mPلا - «ف'لا ¬ وMو ن-يح/ا •%ب s دي%س …ي;لا هي'ع دمN% mPلا وMو ‘-&لاو
3يLHا ”-)6لا دي%س …ي;لا Š£ <-%1او ‘-%1ا xB( ن*و ، -هN-‚و X2-)1ا C-ادب œي8وL s دي%س
T -هعو8و*و +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا V أ 3*د)* jب 3بس-61ا œ8و }=و +روسل ه[سفL eف9
f-Nbلا C-@ ك'L رلا ¬ AMو +روسلا نومZ* A'ع xدL 3ب +روسلا أدبL T xو)ي9 -‚ومZ*و +روسلا
- ميbFا
i
172
j
ه=أو ، هي9 _ر ! ه=أ د,ƒ كلvو ، f-Nbلا 3مbح ر,PL +روسلا s Jو/ا 3H-9
، #-6لا هب mدNه نأ _® pدM

م'ع s Aمس -* E)§ -ه'م s -‚أ -م, ، -‚ومZ* J" [;L +روسلا 3*د)* eM ‡لا 3Hا هPه9
هعورأو همSعأ A'ع - xBهNس!ا 3عا£ب ¬ 3`Bبلا
i
173
j
¬ 2 هب-N, هoLو ، A'ع/ا 0&1ا هب-Nbلو لو -
ر;بلا 5B, هب; نأ ه*B,و 0 ›
xو)ي9 T -هعو8و*و -ه%'?* jب -Zأ 3'Dلا œ8و 3*-ي)لا +روس [سفL sو Q
}ف6ل-بو ، 3*-ي)لا 5ويب مس)ل-ب yي'bNلاو $-%1ا نع —د7NL ‡لا +روسلا أدبL نأ T xو4أ “““ ˜
› “ +روسلا Žو8و* A'ع xدLو ، $وD)1ا A'ع xدL 3*د)* ك'L ، 3*او'لا
رDFا ! x-&1ا 0يبس A'ع V ه6ع 0)6=و ، -ه%2-)*و +روسلا 3*د)* jب Wبر ه2 +روس [سفL sو Q
-ه4-يسو +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا -*أ ˜ xو)ي9 -هN*د)* ن* +روس'ل ‘-&لا X?)1ا 3'ص نع هر,v -* V
، اور,PL +ر7سلا نأ yي, -6أر د4و ، A;º ن1 +ر,PL eحولا نأ -6ل jبL -‚" ˆيح ن* eه9 -6M
+£%لاو ن-©½ل هZ9رو رفbلا A'ع ن-س=Iا t-)ب وM T t-);ل-9 ، مr !و Aسو1 t-)ش eحولا نb م'9
ن-©" نودب ¾B9 !و ، -ه%* t-)ش !و ، 3ادM نودب +$-%س ! ه=" ““““““ +ر(Hاو -ي=دلا s ميLاو•-ب
- -ي=دلا +-يFا هPM AZ)L -¯" l ن@ر)لا Abح -م, V +ر7سلا xو4 sو ه%* t-)ش !و
i
174
j
ديف -*
172
T }=و V 1
173
V ž }*-•ا د'h1ا #-س/ا 2416 “
174
T ه2 V 72
t-)ش هل 3بس6ل-ب كلv ن-, -1و ، -¨يش pو-س كلv ن-, -1 هL-يح 0, نور9-bلا هبPع ول ن-س=Iا نأ
“ ›““““““““ +$-%سلاو t-);لا 5وهف1 ¡2-•ا روDNلا Ð-%L +روسلا نأ :رد= -6=K9 U ن*و V
i
175
j
T -R-يسلا s 3م', ¬ ناو6ع z§و +روس'ل ه[سفL ن* ر(@ X8و* s دي%س …ي;لا xو)و
! لا ، eف(أو رسلا م'% ه=-9 xو)ل-ب ره• ن"و l T J-%L هلو4 د%ب Ct-O Aسو* 3D4 نأ «حB= ˜
n Aسو* ˆدح :-Lأ 0Mو •سFا t-™/ا هل وM !" هل"
i
176
j
n-م'ع ¡ش 0, Xسو وM !" هل" ! mPلا لا مbr" -¯" l J-%L هلو)ب Aسو* 3D4 zمN(و
177
j
ن"
م'% ه=او ، ¡ش 0, هم'ع Xسو ن@ر)لا xo* نأ A'ع 0يلدل jLرو,P1ا jNHا jب Aسو* 3D4 ر,v
هلو4 د%ب هل 3-حو +وع$و ديحوNل-ب هل yي'bL eM ‡لا Aسو* 3D4 ر,v s نأ -م, ، eف(أو رسلا
+وع$ وM ديحوNلا ن* ن@ر)لا هيل" وعد -* نأ A'ع ]vو¯ - •سFا t-™/ا هل وM !" هل" ! لا ¬ J-%L
›“““““ هي'ع دa* ! -u ¾و8ولا ن* +روسلا 3*د)*و Aسو* 3D4 jب 3'Dل-9 U ن*و ، 0سرلا 0,
i
178
j

s 3م', ¬ ناو6ع z§و tار%;لا +روس [سفL eف9 VT -هN»-(و +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا V f
T xو)ي9 -هN»-(و +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا دي%س …ي;لا د)% - R-يسلا
ادمم نأ A'عو لا د6ع ن* ن@ر)لا اPM نأ A'ع 3hFا 3*-4" A'ع zبD=ا +روسلا 3»-( نأ «حB= ˜
l 378او -هN»-(و +روسلا 3*د)* jب 3'Dلاو ، م'سو هي'ع لا A'ص لا xوسر C-@ ك'L ، مس2
j6*ƒ* او=وb !أ كسف= X(-ب ك'%ل ، jب1ا f-Nbلا n
i
179
j
l ، هب xa= j1-%لا fر 0oNل ه="و
n نرP61ا ن* نوbNل كب'4 A'ع j*/ا ¾ورلا
i
180
j
z§ xو)ي9 -هN»-(و +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا دي%س …ي;لا y;bNس ‹D)لا +روس [سفL sو
Aسو* ن-سل A'ع +روسلا ن* xو/ا مس)لا s $رو د4 ه=أ «حB= ˜ T - R-يسلا s 3م', ¬ ناو6ع
- j*رhم'ل ا[ه· نو,أ ن'9 A'ع zم%=أ -u fر ¬ 5Bسلا هي'ع
i
181
j
A'ص هلوسر ر*k -6M -Mو
175
ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا V 3374 gرDNب
176
T ه2 +روسV 7 T 9
177
T ه2 +روسV 98
178
ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا V 3384 ، 3385 ž XOارو 3388 ، 3389
179
T tار%;لا V 1 ، 3
180
T tار%;لا V 192 ، 194
181
T ‹D)لا V 17
-نر9-b'ل ا[ه· ن=وbL B9 ¬ xو)ي9 م'سو هي'ع لا
i
182
j
3يسيYرلا +روسلا دص-)* نأ J" [; اPMو
“ ›“•%1ا اPM A'ع 3يبرNلا
i
183
j
• f-Nbلا C-@ ك'L مس2 ¬ T J-%L هلو)ب +روسلا Cأدب “““ ˜ هلو4 كلv J" yيZو
-jب1ا
i
184
j
v" د%ب لا C-@ نع ك=دD !و ¬ T J-%L هلو4 $رو 3Hا هPM sو
- كيل" zلa=أ
i
185
j
¬ 2 ¬ › ، eف¹ ! -هN»-(و +روسلا 3*د)* jب 3'Dل-9 - 3 -
i
186
j
“ qرbلا ن@ر)لا نع -مه6* 0, ˆدح ˆيح ن*
• Tهلو4 xBSلا _ح-ص نع 0)6 -هN»-(و }=و +روس X'?* jب 3'Dلا نعو
J-%L هلو4 X'?1ا s ¡hي9 “ -ه*-N(و -ه%'?* jب دحو +روسلا R-يس s WبارNلاو ˜
l ØميÙ bi7Úلا Ø f-i NÙbÚلا ÛC-i @ iكÜ 'Ù L رلا¬ 1 ÝمÞهÝ 6ß* Ë 0ÞOiر A~ لà" -i6Ýيi حÝو~ أ Üن~أ -áبi hiع Ø#-â6'Ù ل ãن-~,~أ n
âنà" ãنوÞرØ 9-~bÚ لا ãx-~ 4 Ýمàهß بiر ã د6Ùع Ë RÝدÙص i 5i د~4 ÝمÞه~ ل âن~أ ÚاوÞ6i*@ ã نÙ Pâلا àرß ;i بiو ã #-ä6لا à رØ P=~أ Üن~أ
l åjà بæ* å رØ ح-i س~ل ا~P•i M 2 T }=و˜n 1،2 Aحو -* XبLاو ¬ 5-N•ا s ¡®و “ ›
T }=و˜ - jم,-Fا [( وMو لا مb¢ ªح £صاو كيل" 109 ›
• 0DN1ا Žو8و1ا وM ه=أ -م, ، 5-N•ا وMو X'?1ا وM eحولا 3يZ4 نع ˆدF-9 ““““
› 5-N•او X'?1ا jب م7N'1ا
i
187
j
VT -Mرومو +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا V •O [سفL s هر,v -* رDFا ! x-&1ا 0يبس A'ع ر,P=و
+روس روم نأ pر دي%س …ي;ل-9 - -Mرومو yسوب +روس s 3م', ¬ ناو6ع z§ yسو +روس
¬ +ر)بلا هروس s J-%L هلو4 وM +ر)بلا +روس ن* yسو او"OY ا.دبع ىلع ا=لI. اJ cير 1 [ت=Z ]xو
اوق"اY اولع+" Kلو اولع+" R ]ÅY B-Mا, [ت=Z ]x Uا ]وM Kم [Z{ادهN اوعMاو !ل9م Kم 0رو*ب
Kي&YاTلل تدعأ 0راfVاو †ا=لا ا@Mو-و —لا را=لا T +ر)بلا ˜ - 23 رو71ا اPM 3'ص s xو)و ›
xo* نأ رر)Nب أدبL yسو +روس9 ، اPM وM +روسلا روم نأ -6,ر$أ ، -هN-‚و yسو +روس 3*د)u
هي'ع xo نأ 0ب4 م'سو هي'ع لا A'ص ادمم نأو لا وM م'سو هي'ع لا A'ص دمم A'ع f-Nbلا
182
T ‹D)لاV 86
183
ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا V 4120
184
T ‹D)لا +روس V 1 ، 2
185
T ‹D)لا V 87
186
ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا V 4120
187
ž }*-•ا د'h1ا #-س/ا V 2415 ž ˆل-&لا د'h1ا xBSلا نع B)= 1745 د'h1ا x-&1ا 0يبس A'ع XOارو -Mد%ب -*و
ž رش-%لا 6009 ، 6010
j'9->لا ن* ن-, ن@ر)لا اPM
i
188
j
نو$ ن* pرNف* ن@ر)لا اPM نوb نأ eف6ب +روسلا مN¹و ،
اPM s -Mر,v نوbيل jبيhع _يLرLو 0يDفNب 5Bسلا هي'ع yسو 3D4 ALkL كلv jب -*و ، لا
!" نوb ! ه=أو ، كش!و _ر هيل" A4ر ! ه=ا A'عو لا د6ع ن* ن@ر)لا اPM نأ A'ع Bيل$ 5-)1ا
3حرو 3ادMو ¡ش 0bل 0يDفL ن* هاوح -u لا د6ع ن* 0 ›
i
189
j
رو7u 3*د)1ا هPM 3'ص ن" ˜ T - R-يسلا s 3م', ¬ ناو6ع z§ ه2 +روس [سفL s -Zأ xو)و Q
ن-©½ل +وع$ كلv sو ، A); !و د%س ن@ر)لا اPM نأ A'ع 3hFا z*-4أ 3*د)1-9 ، œ8او +روسلا
+وع$ eM mأ ، ن@ر)لا اP• ر,PN'لو ، 3ي;„'ل +وع$ eه9 ، A;º ن1 ر,P* ه=أ z6يب 3*د)1او ، هب
- كيل" xa=أ -u نو6*ƒ نPلاو¬ J-%L هلو4 jبو -ه6يب 3'Dل-9 ، ن-©½ل
i
190
j
د4و 3ص-( ، 378او
نأ -م, ، ه=kش s C-¸وL A'ع C$رو ، ن@ر)لا وMو xo1ا z9رعو ، لا وMو xo1ا A'ع z9رع
- j)Nم'ل pدM¬ ن@ر)لا نع +ر)بلا +روس s J-%L هلو4و ه2 +روس 3*د)* jب 3'Dلا
i
191
j
-ه6يبو
- نو7'ف1ا مM ك¨لوأو م•ر ن* pدM A'ع ك¨لوأ ¬ T J-%L هلو4 jبو
i
192
j
نأ د,ƒ -É V 378او
› ““““ +ر)بلا +روس ن* Jو/ا C-Hا وM ه2 +روس روم
i
193
j

• -هعو8و*و +روسلا 3*د)* jب 3'D'ل دي%س …ي;لا Šارب" -6ل œZN اP•و
i
194
j
jبو ،
“ +ر)بلا +روس ن* -Mرومو +روسلا 3*د)* jبو -هN»-(و +روسلا 3*د)*
• ، -هN»-(و -Mرومو -هعو8و* jبو +روسلا 3*د)* jب دي%س …ي;لا Wبر -م,و
› C-عومh1او Cار)فلاو X2-)1او 5-س4/ا ˜V +روسلا C-ميس)L V œ8و ه=K9
•%م'ل هربدL xB( ن* ،““““ X?)1ا وأ مس)لا +دحو نع y;bو 0
• +روسلا رو7u C-ميس)Nلا هPM 3'ص œ8و -م, 0
188
V 1 م'%لا 5دع نع £عو ك%™ Žر) <و ، كل-بب ر?º < v" ، هب <-ع [` mأ - j'9->لا ن1 ه'ب4 ن* z6, ناو ¬ هلو4 •%* V
¬ J-%L x-4 ، œيب4 وM -u هN•-– 5دعو هNلo1 ار-ه·"و م'سو هي'ع لا A'ص Â6لا نk;ل !Bح" 3'ف>ل-ب Kم !لب- Kم اولت" |=Z امو
]ولqب5ا Sا"رC ا€x §=يميب !q¤ Cو SاتZ T Cوبb6%لا ˜ - 48 J-%L x-4و ، › |=Z ام ا.&مأ Kم احور §يلx ا=يحوأ §ل?Zو i
]ا«Gا Cو SاتTلا ام #رد" T pرو;لا ˜ - 52 نأ 0ب4 0يDفNلا هOو A'ع ن-©Iا XYارش م'%L !و f-Nbلا gر%L z6, -* mأ ›
“ كي'ع eحولا xo
189
ž }*-•ا د'h1ا #-س/ا V 2622
190
T +ر)بلا V 4
191
T +ر)بلا V V 2
192
T +ر)بلا V 5
193
ž Xب-سلا د'h1ا Eب-سلا XOر1اV 3345 ž Xس-Nلا د'h1 -Zأ XOارو 5118 -Mرو7u gر(aلا +روس 3'ص œ8و ˆيح
“ ‘@ر)لا R-يسلا ن*
194
ž Xس-Nلا د'h1ا -هعو8وu z'D9 +روس 3*د)* 3'ص s هر,v -* -Zأ XOار V 5024 ، 5025
§ل€ ىلع ةلادلا -€ام=لا Šعب „دق. ىلي اميYو
V T 3عومh1ا وأ +ر)فلا وأ X?)1ا وأ مس)لا +دحو
A'ع دي%س …ي;لا žرح -=دOول C-عومh1او Cار)فلاو X2-)1او 5-س4/ا s -6'*kL ولو V
[سفL s ه$روأ -* ، -ه6* ر,P= [سفNلا s +[&, كلv A'ع 3'&*/او 3يعو8و1ا -±دحو Šارب"
T Cار)9 —B. J" +روسلا مس4 ˆيح رhفلا +روس
¬ 3@ ن* Jو/ا +ر)فلا 1 T 14 -
¬ 3@ ن* 3ي=-&لا +ر)فلا 15 T 20 -
¬ 3@ ن* 3&ل-&لا +ر)فلا 21 T 30 -
“ qرbلا ن@ر)لا ن* -Mرو7uو +روسل-ب هN'ص نعو X?)* 0, +دحو نع …ي;لا —د§ د)لو
˜ Jو/ا +ر)فلا نع xو) 000 ، 0Oو aع لا A'ع yر%Nلا s _D Jو/ا +ر)فلا s R-يسلا
“ ›_4-%*و _س-71 كبر ن" T fاو’ا رد)= نأ نb© اPM A'عو هلBOو
i
195
j
رhفلاو l -±-4وأ •%بو +$-ب%لا مساو* ر,v s ““ ˜ T +روسلا رو7u Jو/ا +ر)فلا 3'ص s xو)و
nرLولاو Xف;لاو ر;ع x-يلو
i
196
j
-“““““ $-%ب كبر 0%9 yي, رL <أ ¬ رد)1ا مس)لا fاوO sو
C-Hا
i
197
j
3*د)* s J-%L هلو)ب هN'ص كلPلو ، هب ن-©Iا _® mPلا _ي>لا _=اوO •%بل ر,v
- +BDلا نومي)و _ي>ل-ب نو6*ƒ نPلا “““ ¬ +ر)بلا +روس
i
198
j
3'ص رM-S* ن* رهS* xوأ اPMو
›““““ +ر)بلا +روس 3*د)u +روسلا
i
199
j

gد± ““““ +ر)فلا نأ œ8او ˜ xو)ي9 3ي=-. +ر* Jو/ا +ر)فلا نع ˆدFا J" دي%س …ي;لا $و%و
-* كلv A'ع 0يلدلاو ، 3بPb1ا م*/-ب ه'%9 xB( ن*و 5-س4/ا xB( ن* 0Oو aع ل-ب -6فر%L J"
ن*و ، 5-س4/ا xB( ن* هميS%Lو 0Oو aع لا xBO A'ع yر%Nلا sو “““““ 5-س4/ا د%ب t-O
3'صو pو)Nلا J" 3ي6م8 +وع$ ه', كلvو “““““““ ه6* gو•ا J" +وع$ j`-?ل-ب J-%L ه'%9 xB(
نومي)و _ي>ل-ب نو6*ƒ نPلا ، j)Nم'ل pدM هي9 _ر ! f-Nbلا كلv <أ ¬ J-%L هلو)ب كلv
195
ž ر;ع m$-Fا د'h1ا #-س/اV 6513 “ gرDNب
196
T رhفلا +روس V 1 ، 2
197
T رhفلا V 6 ، 14
198
T +ر)بلا +روس V 3
199
ž ر;ع m$-Fا د'h1ا #-س/ا V 6513
- “““ +BDلا
i
200
j
pو)Nل-ب !" $-سفلاو ن-ي>?لا ن* žB( B9 378اوV +ر)بلا +روس 3*د)* sV
هاد• tادNM!او لا f-Nbب 5اaNل!ا -‚-,رأ ن* ‡لا 0 ›
i
201
j
…ي;لا دمN% C-ميس)N'ل C--ه6لاو C-ادبلا دد§ A'ع <-%1-ب #-6¨Nس!او ‘-%1-ب x!دNس!ا V•M
mأ V <-%1-ب -هN9ر%1 -=-يحأ }=kNس -م, ‘-%1ا A'ع -هN-‚و C-ميس)Nلا C-ادبل هدد§ s دي%س
VT -ه6* ر,P= #-س/ا s +[&, كلv A'ع 3'&*/او V eSف'لا هب-;Nلا
[سفL s دي%س …ي;لا xو) VT - X2-)1ا A'ع -6لدL ‡لا C-*B%لا •%ب s 3م', ¬ ناو6ع z§ Q
3Hا ALkL U - ل دمFا ¬ •ب +tودب* 5-%=/ا +روس s Jو/ا 3Hا نأ «حB1ا ن* ˜ T 5-%=/ا +روس
- وMو ¬ 3م', ررbNL U - وMو ¬ A'%L هلو)ب +tودب1ا 3&ل-&لا 3Hاو ، - وM ¬ J-%L هلو)ب +tودب* 3ي=-&لا
‡لا C-*B%لا ن* ن"و ، +روسلا s Jو/ا - وM¬ A'ع 39و?%* -‚kb9 ، -6أر -م, ا[&, +روسلا s
pر= نأ ‘@ر)لا R-يسلا s -=دNعا د)9 - وMو ¬ pر= نأ +روسلا s X2-)1ا •%ب C--‚و C-دب $د§
C-6O k;=أ mPلا وMو ¬ هNادب +روسلا s X?)* ر(@ نأ pر= كلPلو ، هN-‚ هNادب هب;L -%?)*
- C-شور%*
i
202
j
J-%L هلو)ب +tودب* هي9 3@ ر(@و - وMو¬ J-%L هلو)ب +tودب* هي9 3@ xوk9 ،
- wر/ا yYB( مb'%O mPلا وMو ¬ “ - وMو ¬
i
203
j
“ ›
i
204
j
¦ ;'اق5ا ;ي‹ 1 M&qم &مأ ا?@ ل@ KTلو
X2-)* pر= د4و ، ه'&u 3*وN³ !و اPM 0&u +tودب* zسيل X2-)* pر= د4و ˜ T دي%س …ي;لا xو)
CدOو ˆيح C-*B%لا هPM 0&* دمN%= نأ A'ع -6رO د)لو ، هب 3*وN³ zسيلو كلPب +tودب*
هب $د| -6'%® mPلاو ادد§ ر&,/ا te;لا نbلو ، هN-‚ وأ X?)1ا 3ادب دد§ s •%1ا دع-سو
+روسلا s -78او كلv pر6سو •%1ا وM 3-‚و 3ادب مYا$ 0b;ب مس)لا وأ X?)1ا 0 “ ›
205
j
• •%1ا A'ع دمNعا ه=أ «حB= T j%?)*و 3*د)1 -همس) ‡لا T ر*aلا +روسل ه[سفL sو
“ +روس'ل هميس)L s «ف'لاو
“- ميbFا aa%لا لا ن* f-Nbلا 0oL ¬ J-%L هلو)ب أدبL 3*د)1-9
i
206
j
200
- T +ر)بلا 1 ، 3
201
- ž ر;ع m$-Fا د'h1ا #-س/ا 6515 ž xو/ا د'h1ا x-&1ا 0يبس A'ع -Zأ XOارو “ 587 مس)لا ن* ‘-&لا X?)1ا
ž ‘-&لا د'h1او ˆل-&لا 1166 ، 1167 ž ˆل-&لا د'h1او - R-يسلا 3م', ¬ 1439 - R-يسلا s 3م', ¬ ناو6ع z§
202
- T 5-%=/ا V 141
203
- T 5-%=/ا 165
204
- ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا 1567
205
- ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا 1567
206
- T ر*aلا 1
-“““ EF-ب f-Nbلا كيل" -6لa=أ -=" ¬ J-%L هلو)ب أدب xو/ا X?)1او
i
207
j
هلو)ب أدب ‘-&لا X?)1او
- EF-ب #-6'ل f-Nbلا كي'ع -6لa=أ -=" ¬ J-%L
i
208
j
3ادبو 3*د)1ا jب هب-;Nلاو ميس)Nلا اPM A'عو
+روسلا 3*د)*و xو/ا X?)1ا 3ادبو ‘-&لا X?)1ا 3ادب jب هب-;Nلا ن" ˜ T دي%س …ي;لا xو) j%?)1ا
ددO ن* ه[س +روس'ل eسيYرلا R-يسلا -ه%* أدبيس +دد’ا 3ادبلا نأ J" [; 0 “›
i
209
j
• jب 3'Dلا -78و* V دي%س …ي;لا xو) T ر*aلا +روس s +[(أ 3م', ناو6ع z§و
لا ن* f-Nbلا 0oL lJ-%L هلو)ب +روسلا Cأدب ˜ هN6مZL -* jبو +روسلا 3*د)*
s لا +aع ر-.@ -6أر9 ، هNمbحو لا +a%ل A'– +روسلا z=-, د4و n ميbFا aa%لا
، +ر(Hاو -ي=دلا s ن£bNس1او jبPb1او نر9-bل-ب ه'%9و ، هNمSعو ه)'( نع 5Bbلا
، هNمbح ر-.@ -6أرو 3ب-=Iاو 3بوNلاو ن-سحIو pو)Nلاو +$-ب%ل-ب هر*kب هLaع ر-.@ -6أرو
5ŠBلا •%1ا رارbLو ، ن-%* ن* ه*a' -* 0bب ر*/ا 32-ح"و ، Aه6لاو ر*/او wر%لا s
اPM نأ A'ع BيلدL +روسلا z=-, د)9 هسف= z4ولا sو wرع 3)ر2 ن* ر&,kب هرارbL
اPM نأ A'ع 0*-, ن-Mرب ‹Y-D( 3عومh1 ]vو¯ eM v" لا د6ع ن* xo* ن@ر)لا
لا د6ع ن* ن@ر)لا 0 ›
i
210
j
• j%?)1ا 3ادب jبو -هعو8و*و +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا -6ل œZN ]vوم6لا اPM ن*و
“ -Zأ +روسلا Žو8و*و
• أدب X2-)* —B.و 3*د)* J" +روسلا دي%س …ي;لا مس) T gر(aلا +روس [سفL sو
C-@ —B. eM 3*د)* ن* gر(aلا +روس yلkNL ˜ T xو)ي9 - ه="و ¬ 3Sف'ب X?)* 0,
¬ T نو')%L مb'%ل -يبرع -=@ر4 ه-6'%O -=" ، jب1ا f-Nbلاو ، مح -
i
211
j
3.B. ALkL U ،
5أ s ¬ ن@ر)لا mأ - ه=" ¬ xو/ا ، - ه="و ¬ J-%L هلو)ب tودب* -ه6* X?)* 0, X2-)*
- ميbح A'%ل -6دل f-Nbلا
i
212
j
ك*و)لو كل ر,Pل ¬ ن@ر)لا mأ - ه="و ¬ ‘-&لاو
- ““ نولkسL gوسو
i
213
j
207
- T ر*aلا 2
208
- T ر*aلا 14
209
- ž Xس-Nلا د'h1ا Eب-سلا XOر1ا 4878
210
- ž Xس-Nلا د'h1ا XOر1ا }ف= 491 6 ، 4917
211
- T gر(aلا +روس 1 ، 3
212
- T gر(aلا 4
213
- T gر(aلا V 44
دي%س …ي;لا ه7Oر -* وMو V [بO نب دي%سو mرDبلا نسFا pأر A'ع ن@ر)لا mأ - ه="و ¬ ˆل-&لاو
V i W Á[ي¶ق´ ت³*·م Á Æا´&¶ , ا±?´ @ À]و¹ع² ب•"ا´و ا´ ه² ب •]¹&´ ت³م´" E±Y ¶ ةºعا• *لÃل Ç[¿ ل¶ ع± ل ¹!ƒ .²x´ و 61 X j
i
214
j
J" +وع$ -هي9 د•و ، ن@ر)لا اPM ‹Y-D( A'ع _D6* 5Bbلا نأ هPM X2-)1ا C-ادب ن* د• ك="
›“ه6ع _رلا eف= نع BZ9 ، هب 0م%لاو ، هل مي'سNلاو ، هب ن-©Iا
i
215
j
• 8اع5ا ىلع ;'اق5ا تايادب ديد… 1 %يشلا Mامتعا ا=ل ©bتي -€وم=لا ا?@ Kمو
g ;'اق5ا تايادب Bب h }ع5ا „دÈ A?لا h n:+للا !باشتلاب !$ا=®ت$او
“ +روسلا R-يسل -هNبس-6*و -ه'ب4 -1 3Hا 3بس-6* ر,Pب ه*-مNMا Vو
T +ر)بلا +روس ن* xو/ا مس)لا ن* xو/ا X?)1ا ن* 3ي=-&لا +ر)فلا [سفL s V
·Ÿ´ح¸لا ¹!ƒ .± أ º]و¹م±ل³ع´ ي±Y ¸ او¹=´م/ ºKي¶?• لا اƒم± O± Y ا´ ه± -³و± Y ا´ م±Y »ةº 7و¹ع´ ب اƒم » E±9´م ´S² &³b´ ي ]±أ n²ي³ح´ ت³*´ي ±C ´!• للا •]²x W
ا´ م´ و ¢)¶ 9±Z ¶!² ب A¶د³ ه´ ي´و ¢)¶9±Z ¶!² ب ¼ل¶b¹ ي »E±9´م ا±?<´ ه² ب ¹!• للا ºMا´ر± أ اº€ا´ م º ]و½لو¾ق´ ي±Y ¸ او¹&± +± Z ºKي¶ ?• لا اƒم± أ´و ³ [² هµ بƒر K¶م
±لº,و¹ي ]±أ ¶!² ب ¹!• للا ´&´ م± أ ا´م º]و¹ع± q¿ق´ ي´و ¶ !À-اº 9ي¶م ¶د³ ع´ ب K¶م ¶ !• للا ´د³ ه´ ع º]و¹b½ ق=´ ي º Kي¶?• لا ´B¶قÀ $ا±+¸ لا • C²x ¶!² ب ¼ل¶b¹ ي
0&قبلا X º]و¹&À $ا´•¸ لا ¹[¹ @ ´§¶ ®<º لو¾أ ²z³ رº 4ا n¶Y º]و¹دÀ *¿+¹ ي´و 26 P 27
5-%لا R-يس'ل -مهNبس-6*و +روسلا 3*د)u jNHا 3بس-6* T eM C-بس-6* +دع دي%س …ي;لا د)%
+رش-ب* -مه'ب4 -u -مهN'صو +روس'ل 0
i
216
j
¬ J-%L هلو4 [سفL sو V ¿ل¾- » 0ºMو¹ د³عƒ م žماƒ ي± أ •C²x ½راƒ =لا ا´=ƒ*´م´" K±ل ¸ او½لا±-´ و
º]و½لو¾ق´ " ³„± أ ¹>´د³ ه´ ع ¹!É للا ´l¶ ل³ •¹ي K±ل± Y اÊ د³ ه´ ع ¶!É للا ºد=¶ع ³[¹ "¿?´ •ƒ"± أ
W º]و¹م±ل³ ع´ " ± C ا´م ¶ !É للا ى±ل´ ع 80 X
i
217
j
T xو)ي9 -ه'ب4 -*و 3Hا هPM jب 3'Dلا دي%س …ي;لا د)% T
A'ع $وهيلا +أرO ن" ، 36Y-•ا y4او1ا هPM f-بس/ ن-يبلا 3ب-&u -ه'ب4 -* د%ب 3H هPM te– ˜
م±-فص ن* كلv [`و ، t-يب=/ا +د=-%*و Žاد•او ، دسFاو رb1او ديbلا A'عو ، 0دبNلاو yر7Nلا
ن" U ، Cا$ود%* -*-أ ر-6لا s مه&b* +د* نأ دس-فلا $-)Nع!ا اPM هببس ه', كلv ن" ، مهف4او*و
-É اPM ن-ب كلP, eحو لا J" -M-" مهNبس=و ، 3ف'N„1ا م±-ب-N, Cر,v ‡لا 3Hا د%ب 3Hا te–
لا د6ع ن* وM اول-4و ، هو)'N(ا 0 “ ›
i
218
j
214
- T gر(aلا 61
215
- ž Xس-Nلا د'h1ا #-س/ا 5118 “
216
- ž xو/ا د'h1ا #-س/ا 100 ، 101
217
- T +ر)بلا V 80

218
- ž xو/ا د'h1ا #-س/ا V 169 ž XOارو 407 ž ، 438 ، 439
• lJ-%L هلو4 [سفL sو c’ Uا ]x او=*حأو ةTلهتلا ‡x [TيديOب اوقل" Cو
B=*ح5ا T +ر)بلا ˜ n 195 ›
“ •%* هل ن-, ا$ر– ‹6لا J" -=رS= اvK9 T }ف6لا :BM" نع Aه6لا -*أو“““˜T دي%س …ي;لا xو)
R-يسلا ن* taO ه=أ هيل" -=رS= اv"و ر(@ •%* -=-?عأ ، -هي9 وM ‡لا 3Hا xB( ن* هيل" -=رS= اv"و
اvK9 ، 3Hا ¾رش د6ع [سفNلا 3مYأ -Mر,v د4 -ه',و +$ار* ‘-%1ا هPM 0,و “ اددO •%* -=-?عأ
x-) -م, ، مbدkب مbسف=أ او'N)L ! mأ “ -6سف=أ -6'N4 نع A‚ ه=أ ه6* -6مه9 ا$ر– ‹6لا J" -=رS=
A‚ وأ gور%u ن-س=" ر*أ ول -* كلv s 0(د 0Mو“ -ه,BM s _بسL اv" T هديب هسف= نB9 ك'Mا
هسف6ب A)لأو ر-فbلا مO-M اv" -* كلv s 0(دو ، روOk* وM 0ب c ! T fاو’ا ´ 0N)9 رb6* نع
م•و'4 s _عرلا A)'و مهي9 Ab6 اPM ه'%فب ن-, اv" 3يف6Fا zل-4 ´ 0N)9 مهي'ع 0 “ ›
i
219
j
، لا 0يبس s R-ف=Iا :رL نع A‚ ه=ا ه6* -6مه9 R-ف=I-ب ر*/ا د%ب ه$وروو Aه6لا اPM J" -=رS= اv"و
† 3)ف6لا s zلa= † x-4 3Hا s 3فPح نع mر-„بلا هOر(أ -* كلv دƒو V :BM½ل _بس ه=/
i
220
j
“ ›
نسFا نعو [بO نب دي%س نعو :-7Zلا نعو #-بع نبا نع pر(أ !او4أ دي%س …ي;لا $روأو V
T هلو)ب -ه%بLأ U كلv دƒL mرDبلا
V$-ه’ا :رL نع A‚ ه=ا ه6* -6مه9 x-N)لا C-@ د%ب ه$ورو xB( ن* Aه6لا اPM J" -=رS= اv"و ˜
“ › كلv دƒ mر-D=/ا fوأ ¦أ نع !و4 كلv s دي%س …ي;لا $روأو
i
221
j
وأ ، ا$ر– ‹6لا 3SحB* -هببس ، ‹6لا اPM مه9 s 3يسيYرلا 3.B&لا C-M-•!ا هPM نأ -6Sح! د4و˜
-6لو-ح -1 [سفNلا 3مYأ 5B, xB( ن* x-&* Šربأ نوb د4 اPMو ، 5-%لا R-يسلا وأ ، _ر)لا R-يسلا
_ر)لا Eب-سلا xB( ن*و $رh1ا •%1ا xB( نم9 هي=-%* AM-6NL ! ن@ر)لا اPM نأ ن* -)ب-س هŠارب"
! ن-%* دلوNL ، ‹6لا +ر-ش" xB( ن*و ، ‹6لا +ر-بع xB( ن*و ، 3ي=@ر)لا +دحولاو 5-%لا R-يسلاو
›“““““ Eح -ه', ‘-%1ا هPMو هل لا همس4 -* رد4 A'ع لا f-N, ن* P(k 0,و ، AM-6NL
i
222
j
T 3ي=@ر)لا 3Öل 3يعو8و1ا +دحولا VŠ
219
اسلا - ž xو/ا د'h1ا # 447 gرDNب
220
- ] mر-بلا œN9 ˜ +ر)بلا +روس [سفL f-ب [سفNلا f-N, ه7ي7ص s mر-„بلا هاور 8 T ž 33 › —ارN'ل ن-رلا V ”
221
- ž xو/ا د'h1ا #-س/ا 447 gرDNب
222
- ž د'h1او XOر1ا }ف= 448 ž ‘-&لا د'h1ا XOارو 1136 T 1138 ž ˆل-&لا د'h1او 1367
3Hا jبو -هN)ب-سو 3Hا jب Wبر9، ه*-SN=او ‘@ر)لا R-يسلا Xب-NL Šارب" s دي%س …ي;لا دهNOا -م,و
-هYاaOأ x-DLاو -ه?بارL xB( ن* V 3ي=@ر)لا 3Öل 3يعو8و1ا +دحولا Šربأ د)9“ -ه4-يسو
i
223
j
VT e' -* x-&1ا 0يبس A'ع -ه6* ر,P= [سفNلا s +[&, كلv A'ع 3'&*/او
• - ناaي1ا X8وو -ه%9ر t-مسلاو ¬ J-%L هلو4 د6عو نحرلا +روس [سفL s
i
224
j
ن* -هي9 -1 V ناaي1ا X8وو t-مسلا X9ر jب 3'Dلا œ8ويل 3Hا هPM د6ع دي%س …ي;لا y4وN
نع 3عو9ر* -ه'%O mأ - -ه%9ر t-مسلاو ¬ ˜ T دي%س …ي;لا xو) V 3)ي4$ 3بس-6*و 3)ي.و 3'ص
xد%لا •% T [&, نبا x-4 - ناaي1ا X8وو ¬ wر/ا نع ر?„'ل $-%ب" كلv sو wر/ا
i
225
j
،
A'ع -عو8و* E'( mأ x-4و “““ -Mر$-)* gر%Lو t-يش/ا هب نŠوL -* 0, mأ T eفس6لا x-4و
“ › مهY-?عو مMP(أ s 0د%Nلاو 3وسNلا ن* +$-بع 5-bحأ هب E'ع ˆيح wر/ا
i
226
j
$-%بأ g-;N,ا نŠاو1ا 3'¤ ن* نأ J" +ر-ش" t-مسلا X9ر ر,v د%ب ناaي1ا X8و ر,v sو T xو4أ
اPM s ناaي1ا ر,v sو ، ن-b1او ن-*aلا $-%بأ ن-س=Iا -• نa ‡لا نa ‡لا نŠاو1او ، t-مسلا
“ › 3ر;بلا A'ع pر(/ا ن61ا xد%L ‡لا 3'ي'’ا لا م%= ن* ناaي1ا نأ J" +ر-ش" R-يسلا
i
227
j
J-%L هلو4 [سفL sو اË مي¶ل´ ع اËعي¶ م´$ ¹!É للا º ]ا±Z´و ´[¶ ل¾ • K´م • C²x ²3³و± ق¸ لا ´K¶م À{´ و· *لا²ب ´&³ ه´ f¸ لا ¹!É للا ·c¶ ح¹ي • C i
l 148 -n
i
228
j
-%ي™ mأ - -مي'ع -%ي™ لا ن-,و ¬ J-%L هلو)ب 3'م’ا 0oL رس دي%س …ي;لا œ8و
<-Sلا م'Sب -مي'ع 5و'S1ا pوb;ل
i
229
j
¬ J-%L هلو4 [سفL sو ³[¹ ه· ب¶ ح¹ي Ì„³و± ق² ب ¹!É للا n¶"¿O´ ي ´r³ و´ *±Y ¶!À =ي¶M K´ ع ³[½ T=¶م ƒ د´ "³&´ ي K´م ¸ او¹=´م/ ºKي¶?• لا ا´ه· ي±أ ا´ي
Ì[¶ ˆÍ ±ة´ م³ و± ل º]و½Yا´ •´ي ±C´و ¶ !É للا Àلي²ب´$ n¶Y º]و¹دÀ @ا´ f¹ي º Kي²&ÀYا± T¸لا ى±ل´ ع Î0ƒI¶ ع±أ ´ B²=¶م³ _¹ م¸لا ى±ل´ ع Îة• ل¶€± أ ¹!º .و·ب¶ح¹ي´و
Á[ي¶ل´ ع Ç;À$ا´و ¹ !É للا´و {ا´ ش´ي K´م À!ي¶ "³ _¹ ي ¶!É للا ¾ل³b± Y ´§¶ ل±€ l 54 -n
i
230
j
- مي'ع Xساو لاو t-; ن* هيLƒ لا 0Z9 كلv¬ J-%L هلو)ب 3'م’ا 0oL رس دي%س …ي;لا œ8و
+a%لاو 3لP1او 3ب71ا ن* 5و)لا هب yصو -* J" +ر-ش" اPM - t-; ن* هيLƒ لا 0Z9 كلv¬ xو)ي9
223
- -ه4-يسب -r-DLا 3Ö'9 -• ž-( Žو8وu -rB)Nسا +رور8 كلPب •% !و -ه4-سLاو -ه?بارL 3Hا +دحوب •%= V 0
224
- T نحرلا 7
225
- ] [&, نبا [سفL 4 ž 270
226
- ] eفس6لا [سفL 4 ž 208
227
- ž رش-%لا د'h1ا #-س/ا 5646 T 5647
228
- T t-س6لا 148
229
- ž ‘-&لا د'h1ا #-س/ا 1217
230
- T +دY-1ا 54
A?% نأ هم'ع ن*و، هل-Z9أ +ر&, هN%س ن*و - مي'ع Xساو لاو¬ 3*او'لا gو( t-)N=او، +دهh1و
- -ه'Mأ وM ن1 C-فDلا هPM
i
231
j
T J-%L هلو4 [سفL sو ƒ[¾ D ºرو· =لا´و À تا´م¾ل¼ :لا ±ل´ع´ F´و ´ z³ رº 4ا´و À تاºوا´ مƒ*لا ´Ÿ±ل´ L A¶ ?• لا ¶!É ل¶ ل ¹د³ م´ح¸لاW
W º ]و¾ل¶د³ ع´ ي [² هµ ب´&² ب ¸او¹&± +± Z ºKي¶?• لا 1
i
232
j
ن-9 ه', اPM X*و mأ xو)ي9 - نولد% م•رب اورف, نPلا U ¬ jب 3'Dلا دي%س …ي;لا œ8و
ه[` هب نوو-س نر9-bلا 0 ديف 5-)1ا s - U¬ x-م%Nساو هب هNوس اv" اP• اPM zلدع xو)L
هNم%= اورف, هودم¢ نأ ن* !دب ه=ا ç مه'%9 XS9ا -م9 هLرد4 C-@ ¾و8و د%ب هب اولد% نأ $-%بNسا
E'•ا ن* teش A'ع رد) ! -É هاوس هب اولدعو 0 “ -
i
233
j
-Mرومو -هعو8و*و +روسلا 3»-( jب 3'Dلا Šارب" V •O
3'Dلا ŠاربKب مNMا د)'9 -Mرومو -هN»-(و -هعو8و*و +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا دي%س …ي;لا د)ع -م,
“ -Mرومو -هعو8و*و +روسلا 3»-( jب
T كلv A'ع 3'&*/ا ن*و
• fر 0oNل ه=او ¬J-%L هلو)ب أدبL ‡لا tار%;لا +روس 3»-( jب 3'Dلا s ه$روأ -*
- j1-%لا
i
234
j
، C-عوم– ‘-Ã +روسلا s نHا ªح -6%* $رو ˜ +روسلا ر(@ J"
v" ، -هN*د( s _DNل -ه'ب4 3ي=-م&لا C-عومh1ا z)يس ‡لا 3»-•ا !" -=د6ع Eب <و
xوسرلا ن-يDع ن*و ، -ه6ع wارعIا ن* رP§و ، 3ي=@ر)لا +ah%1ا نع —د7NL 3»-•ا
نأ ن* هNMاa= نعو xوسرلا اPM C-بOاو •%ب نع —د7NL -م, ، هي'ع zلa=أ mPلا
“ -بv-, نوb
هNحرو هLaع A'ع ده;Lو هي'ع xدL ‡لا لا C-@ ن* C-@ J" رS6لا zNفل 3)ب-سلا C-عومh1-9
xB( ن* رP7Nلاو رر)Nلا œZLا اvK9“““ مهNفل-³ ن* رP§و “““““ j'سر1ا 3ل-سرل رد)L -هي9و
v" ، xوسرلاو ن@ر)لا نع رش-ب1ا 5Bb'ل نHا R-يسلا هhN ، …ر-Nلا sو نوbلا s لا C-@ wرع
s J-%L هلو4 0DفL ‡لا +روسلا s R-يسلا ن* £,/ا $وD)1ا وM كلv نع 5Bbلا J" xوصولا
n j'سر1ا ن1 ك="و EF-ب كي'ع -Mو'N= لا C-@ ك'L l +ر)بلا +روس
i
235
j
0Oو aع لا BL د4و
“n j'سر1ا ن1 ك="و l هL-@ ن* 3@ 3عوم– 0, s -6ي'ع
231
- ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا 1430
232
- T 5-%=/ا 1
233
- ž ˆل-&لا د'h1ا #-س/ا V 1575 ž Xس-Nلا د'h1ا XOارو 4848 ž رش-%لا د'h1او 5782
234
- T tار%;لا +روس ن* C-Hا 192 ، 227
235
- T +ر)بلا V 252
3عوم– د%ب V 3ي=-&لا 3عومh1-9 V j'سر1ا t!ƒM نع -6.د§ 3عوم– 0, نأ كلPب …ي;لا •% V
نع 3س*-•او ¾و= 3D4 نع 3%بارلاو ميMارب" 3D4 نع 3&ل-&لاو V Aسو* 3D4 نع -6.د§ V 3*د)1ا
5Bسلا مهي'ع ، _ي%ش 3D4 نع 36*-&لاو ”ول 3D4 نع 3%ب-سلاو µ-ص 3D4 نع 3س$-سلاو $وM 3D4
l كي'ع 3لo1ا C-Hا هPM V j'سر1ا ن* ك=و, •% كلv 0يل$و V j1-%لا fر 0oNل ه="و n
i
236
j
“ ›
i
237
j
l +روسلا 3»-( s J-%L هلو4 3بس-6uو V ]ولfعت*ي ا=با?عبYأ n
i
238
j
3)ب-سلا ‹D)لا wرع xB( ن* -6Sح! ˜ T - R-يسلا s 3م', ¬ ناو6ع z§ دي%س …ي;لا xو)
ن* نر9-bلا x-h%Nسا 0Oو aع لا 0hس 3»-•ا sو ، 3)ب-سلا م*/ا fأ$ fاP%ل-ب x-h%Nس!ا نأ
“ -ه4-يسل ا$ادN*ا +روسلا 3»-( نو, رM-S* 3'¤ ن* كلvو ، fاP%'ل 3*/ا هPM
j'h%Nس1ا t!ƒM A'ع $رلا škو ، 0ب4 ن* $رو •%1 ا$ادN*ا نوbL $-bL 3»-•ا s 3@ 0, ن" 0ب
J-%L هلو)ب او.اZ ام [ه=ع }uأ ام ]ودعوي او.اZ ام [@{اF ° B=$ [@ا=عتم ]x |يأ&Yأ W
]وعت« n
i
239
j
› “
i
240
j
J-%L هلو4 [سفL sو jB5ا• ا=Z امو #&Z€ P ]ور?=م ا\ Cx ةي&- Kم ا=Tل@أ امو i
i
241
j
R-يس jبو tار%;لا +روسل V 3»-•ا 3عوم– s -N%4و jN'لا jNHا jL-M jب دي%س …ي;لا Wبر
ن* 36س لا jب v" c fاP%لا مr-h%Nسا A'ع ن-. $ر, V ن-NHا ن-L-M Ct-O V ˜ T xو)ي9 +روسلا
+روسلا s -6ي'ع لا wرع نأ د%ب ، 3»-•ا s Žو8و1ا اPM šk ه=أ «حB1او ، نk;لا اPM s ه66س
3»-•ا 0ب4 ر,v -* نأ yي, -6لو4 •%* gر%L U ن*و ، zبPb9 CرP=أ pر4 ه,BM" A'ع ]v-¯ 3Nس
›“ œ8اوو Šر-ب 0b;ب ž-•ا +روسلا R-يسب 3?بLر* 3»-•ا s 3@ 0, ناو ، 3»-•ا 3*د( s _D
i
242
j
s 3م', ¬ ناو6ع z§ دي%س …ي;لا xو) - ميحرلا aa%لا A'ع 0,وLو ¬ J-%L هلو4 [سفL sو
J-%L هلو4 -هN»-( s $رو 3)ب-سلا 3ي=-م&لا C-عومh1ا ن* 3عوم– 0, s ه=أ «حB= ˜ T - R-يسلا
هلو4 -6أر -6M-Mو ، هNحرو هLaع رM-S* ن* رهS* ر,v د%ب كلvو n ميحرلا aa%لا وr كبر ن"و lT
236
- T3Hا ن* tار%;لا 192 ، 277
237
- ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا 3951 ، 3952 gرDNب
238
- T tار%;لا 204
239
- T tار%;لا 205 ، 207
240
- ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا 3957 ، 3958
241
T tار%;لا V 208 ، 209
242
- ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا 3958 “
ك.رو ˆي‰ ، AZ* -مي9 هNحرو هLaع رM-S* zأر mPلا mأ - ميحرلا aa%لا A'ع 0,وLو ¬ J-%L
C-*-)* A'عأ s :ارو ، -ه', كلاوحأ s :ار mPلا وMو yي, ، A'ع/ا 0,وNلاو 0*-bلا ن-©Iا
R-يسو 3»-•ا C-@ jب 3'Dل-9 نv"و ، ر-ه6لاو 0ي'لا s -*-*"و ، ا$رف6* 0ي'لا s -ي'D* كN$وبع
“ › “ 3»-•ا C-@ ن* 3@ 0, s œ8او +روسلا
Žو8و*و 3»-•ا jب 3'Dلا -Zأ œ8وو -هN»-(و +روسلا 3*د)* jب 3'Dلا دي%س …ي;لا ر,Pو V
A'ع zبD=ا +روسلا 3»-( نأ «حB= ˜ T xو)ي9 +ر)بلا +روس ن* +روسلا رو7u كلv 3'صو +روسلا
V م'سو هي'ع لا A'ص لا xوسر ادمم نأ A'عو ، لا د6ع ن* ن@ر)لا اPM نأ A'ع 3hFا 3*-4"
l 378او +روسلا 3*د)*و 3»-•ا jب 3'Dلاو §*+. ;Lاب §لعل P Bب5ا SاتTلا تاي/ §ل" [*'
B=م_م او.وTي Cأ T tار%;لا ˜è n ميحرلا aa%لا وr كبر ن"و l J-%L هلو4 J" n 1 T 9 ›
0,و دحاو R-يسو دحاو ”-برب -ه', -±-عوم– WبLرLو ، -هN*د)u -هN»-( WبLرL +روسلا د² اPbMو
T +ر)بلا › - j'سر1ا ن1 ك="و EF-ب كي'ع -Mو'N= لا C-@ ك'L ¬ رو7م'ل 0يDفL كلv 252 “
i
243
j
3*د)1او 3»-•ا jبو -ه4-يسو +روسلا 3»-( jب 3'Dلا ŠاربKب دي%س …ي;لا 5-مNMا -6ل œZN Eبس -É Q
VT ¾-ZIا 0يبس A'ع pر(أ ]v-¯ 5د)=و ، +ر)بلا +روس ن* +روسلا رومو 3»-•ا jبو
ˆيح V -‚ومZ* jبو +روسلا 3»-( jب 3'Dلا دي%س …ي;لا œ8و RB?لا +روس [سفL s
¬ J-%L هلو)ب +روسلا zمN( ƒK¹ه´ =³ي´ب ¹&³ مº 4ا ¾3ƒI´ =´ت´ي ƒK¹ه± ل¿ 9¶م ² z³ ر± O¸ لا ´K¶م´ و Âتاºوا´ م´ $ ´;³ب´ $ ´Ÿ±ل´ L A¶?• لا ¹!• للا
اÊ م¿ل¶ ع Â{³ n´N Ãل¾ T²ب ºÆا´ح±أ ³د± - ´ !• للا •]±أ´ و Á&ي¶د± -  {³ n´N Ãل¾Z ى±ل´ ع ´!• للا •]±أ او¹م±ل³ ع´ ت¶ل l 12 -n
i
244
j
T xو)ي9
Wي71ا وMو ! yي, ، 5-bحIا 3-` s 0Oو aع لا 5-bحأ نوbل ن-يبL 3Hا هP• +روسلا مN( s ˜
0, A'ع ر$-)لا وMو ! yي, دعوأو دعو -* $-®" A'ع لا +رد)ل -=-يبL هي9 نأ -م, ، ¡ش 0bب -م'ع
› “ ¡ش
i
245
j
aع لا ر*أ ˜ T xو)ي9 +ر)بلا +روس ن* -Mرومو +روسلا 3»-( jب 3'Dلا دي%س …ي;لا œ8و -م, V
، مه)'( -* A'ع هل رb;لا E‰ -*-ي4 c pو)Nلاو +$-ب%ل-ب ه$-بع +ر)بلا +روس ن* +روسلا روم s 0Oو
¬ t-مسلاو wر/ا مr E'(و ³[¾ T•ل´ ع± ل ³[¾ T¶ل³ ب±- K¶م º Kي¶ ?• لا´و ³ [¾ T±ق± ل´ L A¶?• لا ¹[¾ Tƒب´ ر ¸ او¹د¹ ب¸عا ½†اƒ =لا ا´ه· ي± أ ا´ي
W º ]و¾قƒ ت´" 21 ´K¶م ¶ !² ب ´-´&³ L±O± Y {ا´ م {ا´ مƒ*لا ´K¶م ± 3ºI.± أ´و {ا´ =²ب {ا´ مƒ*لا´و žNا´&¶ Y ´z³ رº 4ا ¹[¾ T± ل ±ل´ع´ F A¶?• لا X
º]و¹م±ل³ ع´ " ³[½ ت.± أ´و ¢Mاº د.±أ ¶!É ل¶ ل ¸او¾ل´ ع³ f´" ±E±Y ³ [¾ T•ل ž-³ ~² ر Àتا´&´ م•9لا l 22 T +ر)بلا ˜ -n 21 ، 22 ›
ن-©Iا A'ع ه$-بع Íيهيل wر/او Cاومسلا E'( ر,Pب RB?لا +روس مN( 0Oو aع لا نأ «حB1او
243
ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا V 3963
244
- T RB?لا 12
245
- ž رش-%لا د'h1ا #-س/ا 5985
+روس ن* -Mرو7u RB?لا +روس x-DLاو 0يDفNلا رM-S* ن* رهS* ه', كلv sو ، 5اaNل!او
+ر)بلا
i
246
j
• +ر)بلا +روس s رو71ا $ادN*او +روسلا 3»-( jب 3'Dلا -Zأ دي%س …ي;لا œ8وو
i
247
j
وM ¬ J-%L هلو)ب مN( +ر)بلا +روس ن* xو/ا مس)لا ن* xو/ا X?)1ا نأ «حB1او ˜T xو)ي9
- Cاو™ Xبس نMاوس9 t-مسلا J" pوNسا U -%ي¤ wر/ا s -* مbل E'( mPلا
i
248
j
s t-O د4و
ž-•ا R-يسلا نأو ، هL-2-بLراو ه$ادN*او -Mرو7u +روسلا 3'ص د,ƒ -* اPM •%ب RB?لا +روس 3»-(
“ ›““““ هد6ع كلv ن* ر&,ا y)= B9 x-DL!او WبارNلا œ8او ن-, +روس'ل
i
249
j
3يعو8و1ا +دحولا ŠاربKب دي%س …ي;لا 5-مNMا pد* -6ل jبN ˆ7ب1ا اPM s ه-=ر,v -* xB( ن*و
VT e' -* xB( ن* كلv -6ل œZLا د)لو +روس'ل
1 g اهYد@و 0رو*لا 6و7وم Kع ثيدVا h
2 اهتتاLو 0رو*لا ةمدقم Bب ةل^لا ]ايب h
3 اهعو7ومو Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï h
4 روح5ا ا?@ Mادتماو ا@رومو Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï h
5 cي&قلا اه-اي$و Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï h
6 تاعوf5او تا&ق+لاو ;'اق5او „ا*-4ا • Šعبلا اهbعب 0رو*لا تامي*ق" Bب ةل^لا ]ايب h
7 g [ي*ق" لTل ةيعو7و5ا 0دحولا ]ايب h
8 g اهˆاIFأ 3ا^"ا }عÄ ة«&Tلا ةيÐل ةيعو7و5ا 0دحولا ]ايب h
9 g اهعو7ومو 0رو*لا ةتاL Bب ةل^لا ]ايب h
10 g روح5ا ا?@ Mادتماو ا@رومو 0رو*لا ةتاL Bب ةل^لا ]ايب h
>Iيتو P 0رو*لا 0دحو ~ا&بÅب ديع$ %يشلا „امت@ا #دم ا=ل Bبتي 0&شعلا روم4ا >?@ 3EL Kمو
Šعبب „Iتلا د- Kي&*+5ا Šعب ]اZ ]xو h [لعأ اميY h دحأ !لب- اهTل*ي R —لا ةقي&qلا >?“
Kم دحأ د=ع ا?T@ ;مت˜ R ةقي&qلا >?@ ]أ ا=@ „I¬ ]أ ا==T« ا=.أ Cx ا@ا.Mروأ —لا روم4ا
g Uا !`ر ديع$ %يشلا #و$ BDدح5او ىمادقلا Kم Kي&*+5ا
246
عجرملا سفن - 37فDلاو
247
- X?)1ا اPM eهN6و +ر)بلا +روسلا ن* xو/ا مس)لا ن* xو/ا X?)1ا 3ادب s ›““““ مbبر اودبعا #-6لا -هأ - ˜ رو71ا 3@ X)L
ž xو/ا د'h1ا #-س/ا XOار - t-مسلا J" pوNسا U -%ي¤ wر/ا s -* مbل E'( mPلا وM ˜ J-%L هلو)ب 93 ، 94
248
T +ر)بلا V 29
249
ž رش-%لا د'h1ا #-س/ا V 5986
;با&لا ثحب5ا
•&Tلا ]/&قلل ةيعو7و5ا 0دحولا 1 ديع$ %يشلا ةي&:.
g 6و7و5ا ا?@ 1 BDدمو ىماد- Kم Bقبا*لا MوهF Kع ةح5و ةي&:=لا >?@ Aدي Bب Cوأ
0ب4و ، ه[سفL xB( ن* qرbلا ن@ر)'ل 3يعو8و1ا +دحولا s 3رS= دي%س …ي;'ل نأ z%™ -م6يح Q
fور8 ن* -بر8 3رS6لا هPM z'( {=أ qرbلا ¼ر-)لا A'ع eف(أ ! mد jب [سفNلا X) نأ
“ ن@ر)لا مه9 s yس%Nلا ن* -هNبسحو y'bNلا
-م6يحو ، [سفNلا s #-س/ا 3*د)* Cأر4 -م6يح ه6ع z%OارL -* ن-عرس 0h%N1ا مbFا اPM نbلو
مbFا ¬ T اول-4 -©د4و ، 3رS6لا هPM A'ع مbFا رص-6ع pدل z=وbL [سفNلا +tار)ب A'ع لا ^ن*
- هروDL ن* Žر9 te;لا A'ع
z%Oر {=kب -م'ع ¼ر-)لا Wيحأ ، -هي'ع š-SحB* 0hسأو ، 3رS6لا هP• ¼ر-)لا gرعا نأ 0ب4و Q
! ، ارa` -م'عو ا[9و ادهO CدOو9 3ي=@ر)لا +دحول-ب jمNه1ا ن* j.د71او A*اد)لا C-فلƒ* J"
j)ب-سلا 5-مNMا نع BZ9 T Eي9وNلا ل-بو xو4k9 ، هيل" +ر-ش" نو$ Žو8و1ا اP• ر*أ نأ e>ب6
3»-( jبو œLاوفلا jب 3'Dلاو Žو8و1ا s 3بس-61ا 3هO ن* +روس'ل +روسلا 3بس-6* نع ˆدF-ب
5-*I-9 ، pر(أ C-بس-6* مr Cره· د4 j)ب-سلا نK9 ، 3)حBلا +روسلا 3*د)1 3)ب-سلا +روسلا
eع-)بلا
i
250
j
3'مسبلا jب 3بس-6م'ل ن?9 › روسلاو C-Hا _س-6L s رردلا مS=˜ هب-N, s
-هعو8و*و +روسلا ناو6ع jبو +روسلا Žو8و*و 0
i
251
j
-Zأ +روس'ل 3'مسبلا 3بس-6* اŠربأ د4 p[;)لا 5-*Iاو •يبر;لا _ي?•او
i
252
j

250
- دلو _$/ا —د71ا \رƒ1ا رسف1ا ، eع-)بلا رbب ¦أ نب A'ع نب ”-برلا نسح نب رمع نب ميMارب" ندلا ن-Mرب 3*B%لا وM
809 T _MPلا CارPش s هN¤رL XOارL 5و'%لا ªش s 3¤ C-فلƒ* هل • •M 340 ” #د)لا 3بNb* ” $-م%لا نب! 1352
•M
251
- 3بس-61ا رهSL ¡ش 0, مسا ن/ ، -M$وD)* نع مOرN* +روس 0, مسا نأ “““ Œ ره· د4و ˜ هب-N, 3*د)* s xو) كلv sو
، +روس 0, ن* $وD)1ا ر,vk9 ، -هبس-6L J" $-M +روس 0, $وD)*و “““ هي9 -* 0يDفL A'ع !-¤" xادلا ه=او6ع ، ه-مس* jبو ه6يب
] رردلا مS= † +روسلا $وD)* E9او -u 3'مسب 0, رس9أو ، -ه™ا jبو ه6يب Wبرأو 1 ž 18 ، 9 V ن,دلا $-ب@ رديح ”
252
- ر-س ˜ T p[;)لا qرbلا دبع 5-*½ل - Cار-شIا yY-?ل ¬ f-N, -• 5د4 ‡لا هN*د)* s ¶ويسب ميMارب" روN,دلا xو)
ه=K9 +روس 0, s 3'مسبلا رارbL X*و “““““““ 3م', 3م', 3'مسبلا [سفNب أدب وه9““ +$دم 378او 3?( A'ع yY-?'لا s p[;)لا
+روس'ل 5-%لا R-يسلا X* A;مN 3'مسبلا [سفL -=دOو -م', m[;)ل-ب -6ب-hع" $ا$aو ““““ رS6'ل zف'* و| A'ع +ر* 0, -Mرسف
ž xو/ا د'h1ا ¶ويسب ميMارب" “$ Eي)§ p[;)'ل Cار-شIا yY-?ل › -ه', 26 ه[سفL XOارو ، f-Nb'ل 3*-%لا 3رD1ا 3¨يrا ”
ž 3§-فلا +روس s 3'مسب'ل 44 ž +ر)بلا +روس sو ، 52 ، 53 ž نارمع x@ +روسلو ، 217 ، 218 ž t-س6لا +روسلو
310 ميbFا -6بر C-م', ‘-%* •%ب 39ر%* A'ع 3=-عIا s [61ا ]ارسلا ˜ ه[سفL s •يبر;لا _ي?•ا ر-س Íه6لا اPM A'عو ،
ه-" !" دب% ! mPلا مSع/ا ك'1ا mأ - لا مسب ¬ ˜ T xو)ي9 3§-فلا +روس s 3'مسبلا رسف T x-&1ا 0يبس A'عو ، › [ب•ا
¾ [61ا ]ارسلا ˜ ، ه-8رو ه$و 0Mأ مه6يب ن* ‹( mPلا - ميحرلا ¬“““ ه)'( Xي¤ ه=-يبو ه$-®" ‡م%6ب مع mPلا - نحرلا ¬ 1 ž
4 - نحرلا ¬ 3يMول/-ب $رفNلا E7Nس-9 x-مbلا C-فص هل mPلا - لا مسب ¬V ˜ T xو) ، نارمع x@ +روس [سفL sو 39ر%1ا را$ ”
T › روسلا _س-6L s رردلا Eس-6L ˜ هب-N, s A2ويسلا 5-*Iا -هيل" ر-شأ ‡لا C-بس-61ا Žاو=أ ن*و Q
د4 ““ ˜ T 3§-فلا +روسل +ر)بلا +روس 3بس-61 هر,v s xو) -هZ%ب s 0¤أ -1 روسلا •%ب 0يDفL
+روس 0, T ن@ر)لا ن* -±أر)Nسا ‡لا +دع-)لا نأ T -Mدحأ T C-بس-61ا ن* هوOو لا دم‰ Œ ره·
ن@ر)لا روس _ل-` s كلv رمNسا د4و ، هŠ-®I f-62"و ، هل ¾رشو ، -ه'ب4 -* x-¤I 0يDفL
› ““““““ 3§-فلا CBم– Xي¤ 0يDفL A'ع z'مNشا د4 +ر)بلا +روسو ، -M[D4و -ه'و2
i
253
j
T -Mدحأ C-بس-61ا ن* هوOو لا دم‰ Œ ره· د4 ““ ˜ T xو) -ه'ب4 -1 نارمع x@ +روس 3بس-6* sو
X8او* +دع s -6M كلvو -ه'ب4 +روسلا s -* x-¤I +روس 0, ¾رش ن* -±رر4 ‡لا +دع-)لا +-عار*
- هي9 _ر !¬ هلو)ب f-Nbلا yصوب œNN9ا +ر)بلا xوأ نأ -ه6*
i
254
j
كي'ع xa= ¬ نارمع x@ sو
- هد jب -1 -4دD* EF-ب f-Nbلا
i
255
j
› _رلا eف6ل f-62"و Wسب كلvو
i
256
j
3بس-6* sو
› ““““ +ر)بلا +روس CBمh1 3حر-ش +روسلا هPM˜ xو) -ه'ب4 -1 t-س6لا +روس +روس 3بس-6* sو
› “““““ +ر)بلا +روس CBم– 3ي)بل 3حر-ش -Zأ +روسلا هPM ˜ T xو) -ه'ب4 -1 +دY-1ا
-‚و, 3هO ن* 3§-فل-ب 3)'%N* -Mرسkب +روسلا هPM z=-,و xو) T -ه'ب4 -1 5-%=/ا +روس 3بس-6* sو
مb)'( mPلا ¬ J-%L هلو4 x-¤I 3حر-ش -‚و, ˆيح ن* +ر)بل-بو - j1-%لا fر ¬ x-¤I 3حر-ش
-هNبس-6* هOوأ ر,v U ““““ - -%ي¤ wر/ا s -* مbل E'( mPلا وM ¬ هلو4و - مb'ب4 ن* نPلاو
- ، +دY-1او t-س6لاو نارمع x@ +روسل
-* •%ب gارع/ا +روس z'D9 yي, A2ويسلا ر,P 5-%=/ا +روسل gارع/ا +روس 3بس-6* sو
“ 5-%=/ا +روس هN'¤أ
i
257
j
° ة…ا+لا 0رو$ 8اع5 لي^+" اهيY 0&قبلا 0رو$ ]أ ى'وي*لا „امGا >&Z€ اJ ا=ل ©bتيو
—لا !Fولا >?@و P 0&قبلا 0رو$ 8اعم 1 „اع.4او 0دˆا5او {ا*=لاو ]ا&مع 3/ 0رو$ |ل^Y
g Mأو ;$وأ 0رو^ب †ا$4ا )*+" 1 ا@ا&. rو$ ى'وي*لا „امGا اهيلx ل,و"
ا=ل ©bتي >&Z€ Ÿب$ اJو
] Eب-سلا XOر1ا˜ ›هيل" y?%ل-ب هي'ع 0,وL ن1-ميحرلا¬$و’او 5رbل-ب $وOو* 0, z'م;9 $وOولا xB( هNحر Cرس mPلا 1 ž
193
253
ž Èور$ دمم لا دبع Eي)§ A2ويسلا ندلا xBO 5-*½ل روسلا _س-6L s رردلا Eس-6L V V 36 V •ر%لا f-Nbلا را$ ”
-روس
254
T +ر)بلا V 2
255
T نارمع x@ V 3
256
ž XOر1ا }ف=V 40 ، 43
257
ž XOر1ا }ف= V 52 T 55
+$د%N*و +[&, C-بس-61ا هOوk9 C-بس-61ا s +[&,و +$-O C!و-م مr z=-, j)ب-سلا نأ
، م±-فلƒ* s t-م'%لا ن* [&bلا كلv J" ر-شأ د)لو 3%*-O +دحو qرbلا ن@ر)لاو „اش@ Kبا 3وقي
0دحاولا 0رو*لاZ !لZ ]/&قلاY gggg • cيراع4ا cتZ Kع cيبللا }tم !باتZ 1 Aرا^.4ا
&Z?لا !يلع 3I. A?لا اهيأ اي اولا-و W وo P #&Lأ 0رو$ 1 !باوFو 0رو$ 1 {nشلا &Z?ي ا?\و
X ]و=f5 §.x
i
258
j
Œ X ]و=fÄ §بر ةمع=ب |.أ ام W !باوFو
i
259
j
[سفNلا s #-س/ا xB( ن* دي%س …ي;لا -MŠربأ ‡لا 3يعو8و1ا +دحولا 3رS= wر%Nس= e' -مي9و
Tj)ب-سلا $وهO •%ب J" -هي9 -=رشأ ‡لا +aOو1ا 3*د)1ا هPM د%
ةي&:=لل ةماعلا دعاوقلا اي.اD
1 ن-%*و دص-)* ن* 3§-فلا +روس هN'¤أ -* z'D9 +ر)بلا +روس نأ ر-بNعا A'ع 3رS6لا هPM 5و)L V
“ +ر)بلا +روس s +$راو ن-%* s 0DفNل +ر)بلا +روسل 3يل-Nلا روسلا Ct-O U
2 مس4و ، xاو?لا مس4 T 3%بر/ا ن@ر)لا 5-س4أ دي%س …ي;لا $دح <-%*و ن-%*و žوD= A'ع t-6ب V
“ 0Dف1ا مس4و ، ‘-&1ا مس4و ، j¨1ا
3 J" نارمع x@ ن* روسلاو 3بوNلا +روسب eهN6و +ر)بلا +روس ن* أدب ه=K9 xو/ا مس)لا -*أ V
V 3Hا ن* +ر)بلا +روس s 3%ب-NN* 36ي%* C-@ s 0DفL 3بوNلا 1 V 3Hا ªحو V 39 J" 39-8" V
¬ C-Hا 216 ، 217 ، 218 -ه%م• +دحاو 3عوم– 0&© مس)لا اPMو “ +روسلا }ف= ن* -
+دحولا Šارب" [سفNلا ن* +[&, X8او* s دي%س …ي;لا xو-ح د)لو ، +دحاو 3يعو8و* +دحو
“ +ر)بلا +روسب +روس 3'صو مس)لا اPr 3يعو8و1ا
T CBDلا هPM هOوأ •%ب رDFا ! x-&1ا 0يبس A'ع -6M ر,P=و
J-%L هلو4 ن* Jو/ا }م•ا C-Hا AMو T +ر)بلا +روس ن* -Mرو7u نارمع x@ +روس 3'ص s V
C-Hا zهN=او - <ا¬ •ب ن-Lروسلا Cأدب ˆيح c - نو7'ف1ا مM ك¨لوأو ¬ J-%L هلو4 J" - <ا ¬
هلو)ب نارمع x@ +روس zهN=او - نو7'ف1ا مM ك¨لوأو ¬ J-%L هلو)ب +ر)بلا +روس ن* Jو/ا }م•ا
نارمع x@ +روس 3*د)* jبو -هN»-(و رو71ا C-@ 3*د)* jب 3'Dلا «ح! -نو7'فL مb'%ل ¬ J-%L
، -هN»-(و
i
260
j
A'ع 0يDفNلا tاو8أ A)'L نارمع x@ +روس9 ، اPM A'عو ““ ˜ دي%س …ي;لا xو)
اودبعا #-6لا -هأ - ¬ +ر)بلا +روس s كلv د%ب 0ب-)L t-س6لا +روسو “ +ر)بلا +روس ن* Jو/ا C-Hا
258
T رhFا V 6
259
T م')لا V 6 GوN1ا mر-D=/ا 5-;M نب! _ر-ع/ا _N, نع _يب'لا •>* XOارو 761 ž 328 رbفلا را$ ”
260
ž ‘-&لا د'h1ا #-س/ا XOار V 685 ، 686
-هأ - ¬ •ب +tودب* t-س6لا +روس نأ «حB=و - نو)NL مb'%ل مb'ب4 ن* نPلاو مb)'( mPلا مbبر
-““““ +دحاو }ف= ن* مb)'( mPلا مbبر او)Lا #-6لا
¬ J-%L هلو4 s 0DفL -‚K9 +دY-1ا +روس -*أ t-س6لا +روس 3ادبو +ر)بلا 3@ jب هب;لا «حBيلو نPلا
مM ك¨لوأ wر/ا s نودسفو 0صو نأ هب لا ر*أ -* نو%?)و ه4-&ي* د%ب ن* لا دهع نوZ)6
نورس-•ا “- $و)%ل-ب او9وأ او6*@ نPلا -هأ - ¬ •ب +tودب* +دY-1ا +روس نأ «حB=و ، -
هيل" U مbيي¢ U مbNي© U م,-يحk9 -Lاو*أ مN6,و هل-ب نورفbL yي, ¬ J-%L هلو4 s 5-%=/ا 0DفLو
- ““““““ -%ي¤ wر/ا s -* مbل E'( mPلا وM ، نو%OرL
P
J-%L هلو4 s gارع/ا +روس 0DفLو
¬ - نو=a¢ مM!و مهي'ع gو( B9 mادM XبL نم9 “““““ “
-م‚K9 3بوNلاو x-ف=/ا -Lروس -*أ ، gارع/ا +روس 3*د)* jبو 3Hا هPM jب 3'Dلا «حB
-““““ هي9 x-N4 5ارFا ره;لا نع ك=ولkس¬ J-%L هلو4 وMو +ر)بلا +روس ن* دحاو روم s نBDف
“ -Zأ xاƒسل-ب x-ف=/ا +روس xBهNساو xاƒسل-ب 3Hا ¾-NفNسا jب 3'Dلا «حB
i
261
j
4 3ل$أ ن* هدل œOرL -1 -)9و هN-‚و هNادب دي%س …ي;لا $د¢ mPلا j¨1ا مس4 šk U V
i
262
j
U
0DفL 3عوم– 0, ، C-عوم– —B. J" مس)6 ‘-%1ا ن* هي9 -* XبNL A'ع t-6ب مس)لا اPM نأ œ8و
ر(@ BيDفL +ر)بلا +روس s 0DفNل pر(/ا 3عومh1ا ALkL U 0يDفL Žو= +ر)بلا +روس ن* C-@ s

0, رو-مو —B&لا C-عوم– هي9 œ8و= مس)لا اPr ‘-يبلا xود’ا اPM 5د)= ¾-ZIا ن* دa1و
V T 3رS6لا هPM A'ع C-SحB1ا •%ب 0hس= U ، هي9 +روس
261
ž ‘-&لا د'h1ا #-س/ا XOار V 685 ، 686
262
V ž }*-•ا د'h1ا #-س/ا XOار 2407 T 2410
œ^قلا 0رو$ –حو y.وي 0رو$ 3وأ Kم B®5ا [*قل 8ايب 3ودF
3عومh1ا
-رو.لا -(/#لا -روس 0+ ا1رو2+
ا ‡و4 y.وي
Mو@
l$وي
دع&لا
3ي1ا(!4
1 ، 2
21
23 ، 24
26
257 ، 258
3ي=-&لا
&fVا
لح=لا
{ا&$Gا
lهTلا
•&م
1 T 5
210
211
212
213
3&ل-&لا
!'
{ايب.4ا
™Vا
B=م_5ا
رو=لا
]ا-&+لا
{ا&عشلا
لم=لا
œ^قلا
6
21 ، 22
25 ، 29
208
213
252
252
252
ةي&:=لا >?@ ىلع تا:حEم ا9لاD VT
J-%L هلو4 نأ «7'= 0&1ا 0يبس A'%9 T +روس ن* ر&,/ اروم د%L -ه6ي%ب C-@ نأ «حB= V أ اي i
j ]وقت" [Tلعل [Tلب- Kم Kي?لاو [TقلL A?لا [Tبر اودبعا †ا=لا اهيأ t-س6لا +روس z'D9 د4
دي%س …ي;لا xو) 3Hا هPM 0يDفL s -r-–و -ه4-يس +روس 0bل نbلو 3Hا هPM s $وM +روسو
0ب4 ن*و -““““ مbبر اودبعا #-6لا -هأ - ¬ J-%L هلو4 s 0DفL $وM +روس نأ œ8اولا ن1 ه=" ˜
_D6 -6M-Mو pو)Nلا A'ع _D=ا t-س6لا +روس 0يDفL نbلو ، 3Hا هPM s t-س6لا +روس z'D9
› 0سرلا C!-سر sو لا ن$ s ه'مو - مbبر اودبعا ¬ ر*/ا A'ع $وM +روس 0يDفL
i
263
j

…ي;لا xو) كلv sو ÍFا +روس روم }ف= وM $وM +روسو t-س6لا +روس روم نأ «حB=و V
ن* نPلاو مb)'( mPلا مbبر اودبعا #-6لا -هأ - ¬ +ر)بلا +روس s 0DفL ÍFا +روس ˜ دي%س
<-%* C$دح t-س6لا +روس نأ !" $وM +روس 0&*و t-س6لا +روس 0&* eه9 - نو)NL مb'%ل مb'ب4
A'ع xدLو ، -هي'ع ˆ%بLو pو)Nلا A'ع Íي± ÍFا +روسو +$-ب%لا <-%* C$دح $وM +روسو pو)Nلا
اPM }ف= 0يDفL s pر(أ روس z,رNشا د4و “ gراوDلا A'عو ، ه)لاa*و Eر?لا C-Oر%6*
A'ع/او R-);=!او ر-?ف=!او 0*a1او RB?لاو g-)ح/او z'D9و fاaح/ا +روس eM رو71ا
› +رش-ب* هي'L ‡لا C-Hاو رو71ا }ف= s روسلا هPM 0DفL ر.-bNلاو E'%لاو ¾ر;لاو 3يش->لاو
´ +ر)بلا +روس s 36ي%* C-H +[&, روس 0يDفL s رسلا وM -* نbلو V f
0يDفLو ¾رش J" ]-N§ ‡لا 3ي'bلا دعاو)لاو دص-)1ا A'ع C-Hا هPM x-مNشا J" كلv XOر* ن"
+روس ن* Jو/ا C-Hا A'ع ه', aي,رNلا اPM اv-1 ، 0Y-سN* xt-سN د4و ˜ T دي%س …ي;لا xو)
-±ر,v ‡لا ‘-%1ا هPM ن" T fاو’او ´ كلPل BيDفL ه', 0Dف1ا مس4 نوb $-bيل ªح +ر)بلا
3ر;بلا }ف6لا s -هي=-%* Eم%NL -* رد)ب9 ، ه', 5BسIا راد* -هي'ع +ر)بلا +روس ن* Jو/ا C-Hا
›““““ -مي)Nس* ر*/او -مY-4 5BسIا نوb œZNLو
i
264
j

+روس'ل ن-, -uر9 +روس 0, R-يس Žو6L X* -ه6يب :رN;* دحاو روم روسلا •%بل ن-, اv"و V•O
t-س6لا +روس +روم T نروم s 0DفL ‡لا fاaح/ا +روس s هار= -* اPMو T روم ن* ر&,ا +دحاولا
، +دY-1ا +روس رومو ،
+روسو t-س6لا +روس هي9 z'D9 -* +ر)بلا ن* 0DفL fاaح/ا +روس ن"“““““ ˜ دي%س …ي;لا xو)
šروس s +$وOو* ‘-%* 0DفLو +دY-1او t-س6لا šروس mروم s 0DفL eه9 ، دحاو ن-ب +دY-1ا
ن* J-%L هلو4 s t-س6لا +روس z'D9 د)ل ، لا t-ش ن" هLBيDفL pر6س Žو8و* وMو +دY-1او t-س6لا
263
ž }*-•ا د'h1ا #-س/ا V 2525 “ gرDNب
264
ž رش-%لا د'h1ا #-س/ا V 5843 ž Xب-سلا د'h1ا s هر,v -* XOارو 3893 “ ن-4رفلا +روس s 3م', ناو6ع z§
+ر)بلا +روس ن* J-%L هلو4 s +دY-1ا +روس z'D9و ›““““ مbبر اودبعا #-6لا -هأ - ˜ +ر)بلا +روس
“ ›““““ 0صو نأ هب لا ر*أ -* نو%?)و ه4-&ي* د%ب ن* لا دهع نوZ)6 نPلا ¬
s 0DفL fاaح/ا +روس9 ““““ 0يDفNلا ن* Žو6ب +دY-1او t-س6لا -Lروس هNلو-6L د4 jNHا jب -*و
mPلا ن@ر)لا s 0يDفNلا ناولأ ن* نول وMو pر(أ روس هN'D9 -É -هي9 نbNسا -*و +رو,P1ا C-Hا
›- [ب( ميbح ندل ن* z'D9 U هL-@ zمbحأ f-N, ¬ هلو)ب J-%L هفصو
i
265
j

5 +روسب هNادب $د§ mPلا ‘-&1ا مس4 s دي%س …ي;لا أدب j¨1ا مس4 ن* t-هN=!ا د%بو V
z¤رL žوD=و <-%*و ن-%u مس)'ل هدد§ s دي%س …ي;لا د6Nسو ، R +روسب eهN6و Cوبb6%لا
هدل
i
266
j
6 T xو) كلv sو C-عوم– }Á J" ‘-&1ا مس4 ميس)Nب دي%س …ي;لا 5و)و V
eه9 ، 0يDفL Žو= +ر)بلا +روس s 0DفL 3عوم– 0, ، C-عوم– }Á ن* ‘-&1ا مس4 yلkN ˜
كلP, كلvو ، اPbMو 3ادبلا ن* 0يDفNلا أدبN9 3ي=-&لا 3عومh1ا ALkL U ، -ه6* 3Hا 0يDفL s أدبL
C-ادب -6ل $د7Nس ‡لا eM ‘-%1ا نأ yي, pر6سو ، ‘-&1-ب مس)لا اPM 3يمسL f-بسأ ن* _بس
“ ›“““““ -هN-‚و C-عومh1ا
i
267
j
7 +روس ن* أدب mPلا 0Dف1ا مس4 وMو [(/او Xبارلا مس)لا J" كلv د%ب دي%س …ي;لا eهN6و V
žوD6لاو كلPب هNيمسL رسو مس)لا اPM نع 3م'bب كلPل C-*د)* #-6لا +روسب eهN6و C-راPلا
˜ T -ه6ع xو)ي9 مس)لا اPM C-عوم– نع -*أ ، مس)لا اPM دد7Nل دي%س …ي;لا -• د6Nسا ‡لا ‘-%1او
ن* +ر)بلا +روس ن* ن-%* s 0DفL 3عوم– 0,و ، 3عوم– +ر;ع }Á ن* مس)لا اPM yلkN
اPM s 0DفL eه9 ، +ر)بلا +روس ن* -Mروم -r 3عوم– s +روس 0,و ، -ه6* ¡ش J" -هNادب
+ر* د%ب +ر* هي'ع 0يلدلا -6أرو ، ا[&, ه-6أر د4 ¡ش وMو ، +ر)بلا +روس s ه$ادN*ا sو ، رو71ا
›“““
i
268
j
265
ž ن*-&لا د'h1ا XOر1ا }ف= V 4382 ، 4383 gرDNب
266
ž ن*-&لا د'h1ا XOار V 4149 T 4151
267
ž ن*-&لا د'h1ا XOر1ا }ف= V 4151 gرDNب
268
ž رش-%لا د'h1ا هسف= XOر1ا V 5495

اهيلع ةباFGاو ggg ةي&:=لا 3وح تCHا*" اعبار 0
´ +ر)بلا +روس اv-1 VT هي'ع _ي²و C!Ä-سNلا هPM ¾ر?= -6Mو
+روس ن* -Mرومو +روس 0, jب 3'Dلا دي,kL s دي%س …ي;لا -ه%بNN ‡لا Cاو?•ا eM -*و V
´ +ر)بلا
´ -هيل" Eبس ه=أ 5أ 3رS6لا هP• دي%س …ي;لا $رف=ا 0Mو V
T +ر)بلا +روس اv-1 T xو/ا xÄ-سNلا A'ع 3ب-OIا
5-*Iا xو) كلv sو ، BيDفLو 3'¤ 5-bح/او دص-)1ا ن* [&, A'ع +ر)بلا +روس CوNحا د)ل
5-bحŸل ن@ر)لا روس X¤أ eM +ر)بلا +روس ن" ˜ T روسلا _س-6L s رردلا Eس-6L هب-N, s A2ويسلا
•M “ أ › 3%*-’ا 36د1ا وM mPلا - ن@ر)لا ”-?س9 ¬ ر.أ s zي™ اPrو x-&*/او
i
269
j
-* كلv ن* ن@ر)لا روس ن* +ر)بلا +روس X8و* -6ل œ8وL ‡لا žوD6لا ن* [&, C$رو -م,
5-6س ¡ش 0bل † x-4 م'سو هي'ع لا A'ص لا xوسر نأ -¸د6سب mP*رNلا 5-*Iاو دحأ 5-*Iا هاور
“ † eسرbلا 3@ ن@ر)لا m@ +ديس eM 3@ -هي9و +ر)بلا +روس ن@ر)لا 5-6س ن"و
i
270
j
pرa’ا دمم :ر-ب1ا Cا$-%سلا وبأ ندلا د– 5-*Iا x-4 هLورvو te;لا A'عأ 5-6س 3م'bب $وD)1او
-*" +ر)بلا +روس ن@ر)لا 5-6س ن"و ، هBعأ ¡ش 0, 5-6س ˜ T ر./او ˆدFا _ر` s 3-ه6لا هب-N, s
+[بbلا 3%9رلا هبو $-ه’-ب ر*/ا ن* -هي9 -1 -*أو +[&, 5-bحأ A'ع -هYاوNحاو -rو?ل 0 “ ›
i
271
j
xو) هردD* J" هوaع نودب [سفNلا s هر,v ، ˆد‰ هNرS= 37ص A'ع دي%س …ي;لا د6Nسا -م,
s م'سو هي'ع لا A'ص لا xوسر نع $رو “““ ˜ T -+ر)بلا +روس نع 3»-( 3م', ¬ ناو6ع z§
“ † ه', ن@ر)لا AD7NسNل C$-, ن" † T هلو4 +ر)بلا +روس
269
V ž A2ويسلا 5-*½ل روسلا _س-6L s رردلا Eس-6L 39 دي%س ¦أ نع هد6سب Aم'دلا Ž-hش وبأ هر,v -* وM ر./ا اPMو
T x-4 م'سو هي'ع هلا A'ص لا xوسر نع pرد•ا
x-4 ´3'?بلا -*و 0ي4 ، 3'?بلا -ه%ي?NسL نلو +رسح -ه,رLو 3,رب -هم'%L نK9 -Mوم'%N9 ن@ر)لا ”-?س9 +ر)بلا -هي9 ر,PL ‡لا +روسلا ˜
+ر7سلا 0 Aم'دلا 3و[ش نب را$ رهش نب هو[ش «9-7'ل #و$رفلا د6س* - 445 V •M 509 ] V •M 2 ž 489 هر,vو
¾رش s رد)لا •ي9 › ˆدFا XZ وMو e*-;لا $-Š نب 0يع-™" هي9 ˜ pو-61ا gوÄرلا دبع هحر-ش x-4و [>Dلا X*-’ا s A2ويسلا
] pو-61ا gوÄرلا دبع 5-*½ل [>Dلا X*-’ا 4 ž 149
270
] ‘-برلا œNفلا ˜ +ر)بلا +روس 0Z9 f-ب › هلوa= f-بسأو ه[سفLو ن@ر)لا 0Y-Z9 ˜ f-N, هد6س* s دحأ 5-*Iا هاور V 18
ž 69 +ر)بلا +روس s t-O -* f-ب V ن@ر)لا 0Y-Z9 fاوبأV ه%*-O s mP*رNلا 5-*Iا هاورو › 0 ¾ر;ب pvوح/ا 3ف§ XOار ˜
ž ن*-&لا د'h1ا pروف,ر-ب1ا ميحرلا دبع نب نحرلا دبع دمم 5-*½ل mP*رNلا X*-O 186 ، 187 › رbفلا را$ ”
271
V ] mرah'ل ر./او ˆدFا _ر` s 3-ه6لا 3 ž 445 “ 3ي*BسIا 3بNb1ا ”

ر*/ا نbلو ، هب ”-¢ ! -* ‘-%1ا ن* zبعوNسا -‚أ yي, +روس'ل -68ار%Nسا xB( -6أر د4و
“ ›“““ ه-68رع -É Xسوأ ، +ر)بلا +روسل 3بس6ل-ب
i
272
j
لا xوسر ˆدح ن* -Z%ب :ردL ك=K9 U ن*و ˜ T- [سفNلا اPM Cاaي* مMأ ¬ ناو6ع z§ xو)و
›† ه', ندلا eD7NسNل C$-, ن" † T +ر)بلا +روس نع م'سو هي'ع لا A'ص
i
273
j
zم4 د)لو V
J رسيL -* J" ŽوOرلا د%بو ، هOرº نأ نو$ دي%س …ي;لا ه$روأ mPلا ˆدFا اPM نع ˆ7بل-ب
s xوص/ا X*-O f-N, s هLدOو9 هيل" xوصولا J" 0Oو aع Jو1ا {)9و 3ي&دFا XOار1ا ن*
، نارمع x@و +ر)بلا +روس 0Y-Z9 s $رو -1 هر,v wر%* s ، [./ا نبا 5-*½ل xوسرلا ˆ$-حأ
T e' -م, هD=و
A'ص لا xوسر z%™ x-4 ه6ع لا A8ر A'M-بلا 3*-*أ ¦أ نع هد6سب م'س* pور ˜
+ر)بلا نوارMaلا اوÄر4ا ، هب-7ص/ -%يفش 3*-ي)لا 5و šk ه=K9 ، ن@ر)لا اوÄر4ا T xو) م'سو هي'ع لا
x-4 ،- éا ““““ ن-4ر9 -م‚k, وأ ، ن-N-ي` وأ ن-N*-م` -م‚k, 3*-ي)لا 5و ن-يLkL -م‚K9 نارمع x@و
لا x-س U دhس نأ 0ب4 3%,ر s -• أر) دبع ن* -* † 3اور s $اŠ ، م'س* هOر(أ [./ا نبا
s ”وÄ-=ر/ا ر$-)لا دبع v-Nس/ا x-4 † ه', ندلا AD7NسNل C$-, ن" ، ه-?عأ !" -¨يش J-%L
› mديمFا Cا$-Š ن* -ه'%لو م'س* د6ع -Mد² < +$-aلا هPM ˜T V xوص/ا X*-O f-Nbل ه)ي)§
i
274
j
xوسر ˆ%ب T x-4 +ررM ¦أ نع هد6سب mP*رNلا 5-*Iا هاور ر(@ -&دح [./ا نبا ر,vو ،
A'ع ALk9 ، ن@ر)لا ن* ه%* -* 0Oر 0, أر)9 مMأر)Nس-9 $دع ووv مMو -&%ب م'سو هي'ع لا A'ص لا
T x-4 “ +ر)بلا +روسو اP,و اP, e%* T x-)9 ´ نB9 - z=أ ك%* -* x-)9 -6س مه.دحأ ن* 0Oر
† ه', ندلا AD7NسNل C$-, ن" -‚K9 ، مM[*أ z=k9 _MvاT x-4 ، م%= x-4 ´ +ر)بلا +روس ك%*أ
g
ندلا AD7NسNل C$-, ن" -‚K9¬ 3'¤ ˜ xوص/ا X*-O E)م ”وÄ-=ر/ا ر$-)لا دبع v-Nس/ا x-4
_N, ن* f-N, mأ s +$-aلا هPM A'ع ر&عأ <و xو4أ › 3عوب?1ا mP*رNلا …س= s zسيل - ه',
272
ž xو/ا د'h1ا #-س/ا V 674
273
ž ‘-&لا د'h1ا #-س/ا V 686 “
274
C mديمFا [بaلا نب لا دبع رbب وبأ ¬ mديمFا د6س* s -هي'ع y4أ < V 219 -•M
ž ن*-&لا د'h1ا pرa’ا [./ا دمم نب :ر-ب1ا 5-*½ل xوسرلا ˆ$-حأ s xوص/ا X*-O XOارو 470 ، 471 رbفلا را$ ”
” ”وÄ-=ر!ا ر$-)لا دبع v-Nس/ا Eي)§ Cو[ب 2 1403 •M 1983 ه66س s +$-aلا ك'L نودب mP*رNلا هOر(أ ˆدFاو V 5
] mP*رNلا ن6س ¾ر;ب pvوح/ا 3ف§ ˜ eسرbلا 3@و +ر)بلا +روس s t-O -* f-ب ، ن@ر)لا 0Y-Z9 fاوبأ V 8 ž 186 ، 187

] هل هY-ع$و هY-ف;ل -ببس ن-, -* eف)Nلا ž-%لا ¦أ نب ن-م&ع م'سو هي'ع لا A'ص Â6لا مي'%L f-ب +وب6لا 0Y!$ s e)هيبلا هOر(أو
5 ž 308 ه6* vو%N -*و Rر/او Žaفلا f-بV _?لا f-N, V ه66س s 3O-* نبا هOر(أو eh%')لا A?%1ا دبع “$ Eي)§ 0 x-4و
] 3O-* نبا ن6س ˜ C-). هل-Oرو œي7ص ه$-6س" دYاوaلا s 2 ž 1174 ‡لا +$-aلا هPM 3O-* نبا !و A)هيبلا ر,P <و ›
“ xوص/ا X*-O s [./ا نبا -Mر,v
A'عو pP*رN'ل +ر*و م'س1 +ر* -Mاaع mPلا [./ا نب! xوص/ا X*-O ن* X8و1ا اPM s !" 36سلا
eه9 -ه6سح وأ -هN7ص wر9 A'عو نسFاو 37Dلا jب رودL eه9 ‘-&لا A'عو 37ي7ص eه9 xو/ا
“ م'عا J-%L لاو ، 3يعو8و1ا +دحولا s دي%س …ي;لا هيل" _Mv -* 37ص A'ع 3و)لا 3ل$/ا ن*
لا xوسر •'م%Nسا T x-4 V ه6ع لا A8ر V ž-%لا نب ن-م&ع نع 0Y!دلا s A)هيبلا هOر(أو
+ر)بلا +روس Cأر4 z6, ¶أ كلvو yي). ن* هي'ع اود9و نPلا 3Nسلا ر>صأ -=أو م'سو هي'ع لا A'ص
-
i
275
j
• ، ن@ر)لا روس ن* +روسلا هPM X4و* -6ل œZN žوD6لا هPM xB( ن*و
+ر)بلا +روس «ف¢ ه=/ 3ب-7Dلا دحأ ر*kNس م'سو هي'ع لا A'ص xوسرل-9
5و)لا ر>صأ ن-, ه=أ م`ر yي). د9و X* 5د4 mPلا ž-%لا نب ن-م&ع 0م%Nسو
م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا yD -م, ،+ر)بلا +روس «ف¢ ه=/ كلvو -6س
ه=او6عو ه'يل$و هLورvو هBعأ وM te;لا 5-6سو ن@ر)لا 5-6س -‚kب +ر)بلا +روس
T ه6ع لا A8ر zب-. نب ن-سح xو)
“ دب%لا :دلاوو 5وa³ z6ب و6ب مش-M x@ ن* دh1ا 5-6س ن"و
i
276
j
‡لا 3%*-’ا 36د1ا وM ”-?سفلاو ن@ر)لا ”-?س9 -‚kب -هفصو م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا نع $روو
ن@ر)لا روس ن* +ر)بلا +روس X4و* žوD6لا هPM 3'¤ ن* مه'Nس= اPbMو ، ه'م;Lو -هي9 -u Wي§ 0
د)لو ، xو? -ه6ع ˆدF-9 -هN’-ع ‡لا C-عو8و1او 3*-%لا -ه9ادMأو 3ي'bلا -Mدص-)* نع -*أ
، f-ZN4او f-هس" jب نو.د71او A*اد)لا -ه6ع —د§
i
277
j
žوD6لاو ر-.Hا A'ع ŽB2I-بو
هPM gادMأ A'ع gو4ولا X* -هي*ار* 5-ه'Nساو -هي=-%* s 0*kNلاو +ر)بلا +روس 0Z9 s +$راولا
+روس z=-, اv-1 وMو ه-6حر2 mPلا xÄ-سNلا A'ع 3ب-OIا ه', كلv ن* :رد= -±-عو8و*و +روسلا
275
3ف§ ˜ eسرbلا 3@و +ر)بلا +روس s t-O -* f-ب ، ن@ر)لا 0Y-Z9 fاوبأ V ه66س s +$-aلا ك'L نودب mP*رNلا هOر(أ ˆدFا V
] mP*رNلا ن6س ¾ر;ب pvوح/ا 8 ž 186 ، 187 م'سو هي'ع لا A'ص Â6لا مي'%L f-ب +وب6لا 0Y!$ s e)هيبلا هOر(أو ،
] هل هY-ع$و هY-ف;ل -ببس ن-, -* eف)Nلا ž-%لا ¦أ نب ن-م&ع 5 ž 308 s 3O-* نبا هOر(أو eh%')لا A?%1ا دبع “$ Eي)§
ه6* vو%N -*و Rر/او Žaفلا f-بV _?لا f-N, V ه66س 0 ] 3O-* نبا ن6س ˜ Ó C-). هل-Oرو œي7ص ه$-6س" دYاوaلا s x-4و 2
ž 1174 “ xوص/ا X*-O s [./ا نبا -Mر,v ‡لا +$-aلا هPM 3O-* نبا !و A)هيبلا ر,P <و ›
276
ž -6ه* هدبع Eي'%Lو ¾رش zب-. نب ن-سح ناو$ XOار ، 0و?لا ر‰ ن* zيبلاو zب-. نب ن-سح ناو$ V 99 _Nbلا را$ ”
” ن-6بل Cو[ب 3يم'%لا 1 1406 •M 1986 5
277
] -8ر ديشر دمم ديس'ل ر-61ا [سفNب Aمس1ا ميbFا ن@ر)لا [سفL كلPي9 XOار V 1 ž 105 T 121 ” 4 ر-61ا را$
رDu 1373 ، •M 1954 ] ‘وب-Dلا A'ع دمم …ي;'ل [س-فNلا +وفص XOارو 5 1 ž 29 ، 30 3بNb* ، م')لا را$ ”
” T +دO 5 1406 •M 1986 ž xو/ا د'h1ا #-س/ا XOار -م, 5 61 T 64 +ر)بلا +روس s 3م', ناو6ع z§
“ -ه4-يسو
3بعوNس* ، ن@ر)لا دص-)1 3%*-O -‚/ كلP, z=-, +روسلا هPM xو)69 ´ -Mد%ب -1 اروم +ر)بلا
“ ه9ادM/
8ا9لا 3Hا*تلا Kع ةباFGا
´ -Mرومو +روس 0, jب 3'Dلا دي,kL s …ي;ل -ه%بNN ‡لا Cاو?•ا eM -*
T A' -* xB( ن* +ر)بلا +روس ن* -Mروم jبو +روس 0, jب 3'Dلا هOوأ دي%س …ي;لا œ8و
1 رو71ا 3@و +روسلا Žو8و* jب 3'Dلا V 0
2 رو71ا 3@و +روسلا 3*د)* Žو8و* jب 3'Dلا V 0
3 رو71ا 3@ jبو -ه4-يسو +روسلا X2-)* Žو8و* jب 3'Dلا V 0
4 رو71ا 3@و +روسلا 3»-( jب 3'Dلا V 0
5 “ -هNعوم–و +روسلا jب 3'Dلا V
i
278
j
‘-%1ا نع BZ9 <-%1-ب }=kNس -م, ‘-%1ا A'ع كلv s دي%س …ي;لا دمN%و
i
279
j

ثلا9لا 3Hا*تلا ىلع ةباFGا
´ -هيل" Eبس ه=أ 5أ 3رS6لا هP• دي%س …ي;لا $رف=ا 0M
V 3يسيYرلا هLaي* نوbL د4و، [سفNلا اPr Jو/ا 3يص-•ا ن" ˜ T هلو)ب كلv A'ع دي%س …ي;لا _ي®
نو[&, هلو-ح Žو8و* وMو 3ي=@ر)لا +دحولا Žو8و* s +ددO 3رS= A'ع هل-مNشا eM V م'عا -مي9
xوح رود -*أ ن-,، هب او'>Nشا -* ر&,ا نbلو، +[&, t-يشأ J" هي9 او'صوLو، _Nbلا هي9 اوفلأو،
اPM، م'عا -مي9 كلv A'ع اودa <و -ه'ب4 -* ر(H +روسلا 3بس-6* وأ +دحاولا +روسلا s 3Hا 3بس-6*
م'9 هب 5aNلا اv"و، ن@ر)'ل 0*-, [سفL s هب 5aNلاو هبعوNسا ن* ار$-= xو/ا Žو8و1ا نأ 3SحB* X*
3ي=@ر)لا +دحولا œيL-ف* pو§ 3'*-ش 3'*-, 3رS= tو8 A'ع كلv نb 0 “ ›
i
280
j
xو••4أ 3*د)* s -=ر,v -م, ا[ب, ا$-هNOا 3ي=@ر)لا +دحولا Žو8و* s نو)ب-سلا دهNOا د)ل T
‡لا روسلا jبو +ر)بلا +روس jب 3'Dلا Šارب" J" A2ويسلا 5-*Iا 0صوL yي, -=ر,vو ˆ7ب1ا اPM
+روس s ن-%* 0يDفNب Ct-O روسلا هPM نأ £Nعاو ، 5-%=/او +دY-1او t-س6لاو نارمع x@ V -هي'L
5-*½ل ن-, -م, ، -ه'ب4 -مي9 0¤أ -1 +روسلا 0يDفL C-بس-61ا هOوأ ن* نأ œ8و -م, +ر)بلا
V -6يب -م, V Žو8و1ا اPM s 3مي4 C-9-8" m[;)لا 5-*½لو {يبر;لا _ي?„'لو eع-)بلا 0
278
ž ن*-&لا د'h1ا XOار V 4608 ž Xس-Nلا د'h1او 5445 “ -Mد%ب -*و
279
“ Eب-سلا ˆ7ب1ا s ه-=ر,v -* XOار V
280
ž xو/ا د'h1ا XOر1ا }ف= V 21

J" هLر-ش" X* ن@ر)لا روسل روم +ر)بلا +روس ر-بNعا A'ع 3مY-4 دي%س …ي;لا 3رS= z=-, اv"و Q
+روس ر-بNعا J" نو)ب-سلا ن?9 د)'9 ن@ر)لا دص-)* Cوح ‡لا 3§-فلا +روس s 0¤أ -1 -ه'يDفL
-هN'D9 ،3'م– +روDب V ندلا دص-)* Xي¤ A'ع -r-مNش! كلvو ه', qرbلا ن@ر)'ل اروم 3§-فلا
V ن@ر)لا روس
A'ع z'مNشا V 3§-فلا +روس V +روسلا هPM نأ م'عا V 3Šو’ا مي4 نبا 5-*Iا xو) كلv sو
“ - نمZL 0م,أ -هN6مZLو x-مNشا Æأ 3يل-%لا _ل-?1ا C-ه*أ
i
281
j
V 3§-فلا +روس mد jب V [سفNلا +وفص هب-N, s ‘وب-Dلا A'ع دمم …ي;لا xو) -Zأ كلv sو
˜T 0000 هدص-)* A'ع z'مNشاو، ميS%لا ن@ر)لا ‘-%* Cوح د4 V -±Š-Oوو -MرD4 A'ع AMو
، Xر;Nلاو +$-ب%لاو +دي)%لا xو-6NLو، هعور9و ندلا xوصأ xو-6NL eه9 x-¤I-ب 3يس-س/ا
000000 روسلا 3ي)بل 3بس6ل-ب 5/-, eه9، gادMأو wار`أو دص-)* ن* كل-6M -* [` J"
3يس-س/ا هدص-)* z%¤ -‚/ - f-Nbلا 5kب ¬ AمسL اPrو 3©رbلا 0 “ ›
i
282
j
+دحولا gر%L هس-سأ A'ع ، ن@ر)لا روسل اروم 3§-فلا +روس ر-بNعا J" j.د71ا دحأ ر-شأ د)لو
s نBh%لا +رS=¬ هب-N, s V _ي?•ا دحا x-م, نب دمم نو'سي* ديهش نبا V وM ، 3يعو8و1ا
“ - ن@ر)لا wار`أ
•%* CP(أ +روس 0,و، -ه'م– 0يDفNب، 3§-فلا +روسل [سفL هN'م¿ ن@ر)لا ن" ˜ T xو) كلv sو
هي9 pر= $ر?* 5-S= A'ع ن@ر)لا s AMو ، 3بس-6u 3بس-6* zبPNOاو ، xو)ب xو4 هبNشا -uرو، -ه6*
ه8ار`أ ن* -8ر` B&* CP¹ا ول -مي9 -هيب6L ، +ر*Š د%ب روسلا ن* +ر*Š s 3'Dف* U، 3'م– -8ار`أ
-É 3%يب?لا s -1 ، RB( Žدبم, هN=-b*و ه)ل-Ê ن-س=Iا yر%Nل ، ر-بNع!ا اPr اراد* ، 3يسيYرلا
XZب 0, s رودL 3عو6* _يل-سkب 3يعا$ ، دD)لا t-9ول C-بس-6*و +$دhN* ن-%* s اررbN* هد•
3'Dف* روس 0 “ ›
i
283
j
3'ص ن* هفلƒ* هر,v -1 -)يب?L - ن@ر)لا wار`أ s نBh%لا +رS= ¬ f-N, نوb نأ رSN61ا ن* ن-,و
روسلا C-عو8و* ن-يب ه¸ 0O ن-,و ، كلv E)¢ < yلƒ1ا نbلو ن@ر)لا روسب 3§-فلا +روس
ناو6ع z§ دي%س …ي;لا xو) ، -هYاaOأ jب C-بس-61ا هOوأ J" Cار-ش" X* _س79 -ه8ار`أو
˜T -5-%لا ‘@ر)لا R-يسلا s +[(أ 3م', ¬ 00 x-¤Kب ن@ر)لا ن-%* 0, Cر,v 3§-فلا +روس نأ -6أر
281
ž 3Šو’ا مي4 نب! مي)لا [سفNلا V 7 •ر%لا —ارNلا 36’ ” e)فلا د*-ح دمم Eي)§ ، mود6لا }وأ دمم X¤ -Mد%ب -*و
282
] ‘وب-Dلا A'ع دمم …ي;'ل [س-فNلا +وفص V 1 ž 24 “ gرDNب
283
ž _ي?•ا دحأ x-م, نب دمم نو'سي* ديهش نب! ن@ر)لا wار`أ s نBh%لا +رS= V 9 -روسè E;*دب 3رD%لا 3%ب?1ا ”


مهي'ع fوZ>1ا Eر2و ، مهي'ع م%61ا Eر2 T j)ر?لا s 0DفNل +ر)بلا +روس Ct-Oو ،
pدrا s 3يسيYرلا ‘-%1ا نع —د7N'ل +ر)بلا +روس ن* نو.B&لاو 3%سNلا C-Hا Ct-Oو ، jل-Zلاو
3@ j.B&لاو 3%سNلا هPM s 3يLHا ‘-%1ا ن* •%* 5د„Nل +روسلا 3ي)ب Ct-O U ، xBZلاو 0 “ ›
i
284
j
ةي&:=لا >?@ تاIيJ Kم ا*ماL
1 ن@ر)لا zبعوNسا ، 3يعو8و1ا +دحو'ل 3'*-, 3رS= xوأ -‚أ T 3رS6لا هPM CاaيÉ مMأ ن* V
3%بر/ا qرbلا ن@ر)لا 5-س4أ jب 3'Dلا zف;, -م, ، #-6لا +روس ªح 3§-فلا +روس ن* ه', qرbلا
3Oرد61ا C-عومh1ا ن* 3عوم– 0, Ct-O yي,و ، هي=-%* 0*-bLو مس4 0, +دحو z78وو
رو71ا اPM Cا$دN*ا sو +ر)بلا +روس ن* j%* روم s 0DفNل 5-س4/ا z§ 0
2 ن@ر)لا 5-6س ناو 5-6س teش 0bل ن" !أ ¬ م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا ˆدح •%* -ف=@ -=ر,v V
VT šHا دي%س …ي;لا 5B,و ˆدFا اPM jب نر-4 - +ر)بلا +روس
yيZL 3عومh1ا هPMو ˜ T - -هNعوم–و z'D9 +روس s 3م',¬ ناو6ع z§ دي%س …ي;لا xو)
U ، +ر)بلا +روس Ct-O U 3§-فلا +روس Ct-O T محBN1ا ‘@ر)لا 0يDفNلا Žو8و1 اددO -حرص
مس4 s C-عوم– 3.B. Ct-O U ، -ه'يDفL s xو/ا ¾رDلا XZNل xاو?لا Xبسلا 3مNL Ct-O
، pر(أ ¾ورص 3Nس yيZيل ‘-&1ا مس4 t-O U ، 0يDفNلا s pر(أ 3.B. -حورص yيZNل ، j¨1ا
، 5رrا 3م4 eM هي9 3عوم– ر(@ نوbN9 ، 0يDفNلا s pر(أ -حورص XZيل 0Dف1ا مس4 šk U
-Mد%ب ‡لا ن* £,ا 3عوم– 0, ، C-عوم– ن* كلv د%ب 5رrا •ب U ، +ر)بلا +روس eM 5رrا +دع-4
› 0Oو aع لا !" هم'% ! -* CBDلا ن* كلv jب -مي9و 3م)لا J" 0D= ªح 0
i
285
j
3 VT 3ر;بلا }ف6لا t-6بو ‘@ر)لا t-6بلا V
+روس 0,و، C-عوم– ن* -ه)بس -* 0, A'ع •بL 3)ح! 3عوم– 0, ˜ نأ دي%س …ي;لا œ8وو
s -ه'مbLو -Mد,ƒLو ‘-%1ا Eم%L ˆي‰ ، رو71ا اPr 3)ب-سلا CBيDفNلا A'ع •بL روم s 0DفL
aع لا J" WبZ6* [س s -M[` X* -Mرو$ p$ƒNل 3ر;بلا }ف6لا t-6ب -• 0*-bN ، 3)حBN* C-ي'مع
gادM/ا Eي)§ و| دحاو yص sو 0Oو 0 “ ›
i
286
j
4 VT نوbلا +دحوو 3ي=@ر)لا +دحولا V
284
ž ر;ع m$-Fا د'h1ا #-س/ا V 6770
285
ž Xس-Nلا د'h1ا #-س/ا VV 5051 ، هBعأو هLورv وM -6'4 -م, te;لا 5-6سو ن@ر)لا 5-6س +ر)بلا +روس ر-بNعا J" رS6ل-بو ،
+ر)بلا +روس ن-ب م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا ˆدF -6مه9 A'عو ، ه=او6عو ن@ر)لا 0يل$ +ر)بلا +روس نkb9 ه'يل$و te;لا ناو6عو
-هي'ع •ب ‡لا 3Zر%لا +دع-)لا 3ب-&u eه9، -هي9 -* 0, _عوNسL ‡لا 3%*-’ا 36د1ا وM ”-?سفلاو، ن@ر)لا ”-?س9 0

286
37فDلاو XOر1ا }ف= V 0
، نوbلا +دحوو qرbلا ن@ر)لا +دحو jب Wبرل-ب [سفNلا ن* +[&, X8او* s دي%س œي;لا 5و)
3=ŠاوN*و 3مYBN* رص-6ع +دع A'ع 5و) هي9 Èي%= mPلا ، _يh%لاو œيسفلا نوbلا اPM نأ -مb9
ن-%* s 0DفL ن@ر)لا روس 3عوم– نأ د• v"، هسف= te;لا ن@ر)لا s د• ك=-9˜، -Mرد)ب +رد)*و
¬ ه', اPM ن* _,رN _يhع ÈMد* 0يDفL ه6bلو +دحاو +روس s +$وOو* 114 Xي?NسL +روس -
-6لa=و¬ $وOولا --Z4 ن* 3يZ4 m/ 36يب1ا 3'*-bلا 3'*-bN1ا C-عو8و1ا jB* -ه6* ]ر„NسL نأ
- ¡ش 0bل -=-يبL f-Nbلا كي'ع
i
287
j
روسو، C-=وLو£لاو C-=ورNbلIا هب;L +ر)بلا +روس9 ،
+$-1ا -ه6* yلkNL ‡لا رص-6%لا هب;L ن@ر)لا 0 “ ›
i
288
j
رارسأ gر% ! كلPb9 نو)4د1ا نو&ح-بلاو t-م'%لا !" -ه,رد ! نوbلا اPM رارسأ نأ -م,و V
كلv م'ع 0Oو aع Jو1ا هبMو ن* !" همS= _يل-سأو ‘@ر)لا [ب%Nلا 0
i
289
j
نPلا، ¡2-•ا مهفلا pوvو رص-)لا مهفلا Jوأو 3ي7?سلا +رS6لا f-7صأ A'ع دي%س …ي;لا $رو V
xB( ن* Xي?NسL ك=أ -م,و ˜ T xو)ي9 -ه,ار$" نولو-¢ !و 3ي=@ر)لا +دحولا 3)ي)ح نو,رد !
ك%* ]ر„ي9 هZ%ب J" همZLو دحاولا te;لا ŠرفL وأ C-ب,ر1ا jB* دOوL نأ نوbلا اPM tاaOأ
jB* د• $ارف=ا A'ع B, ه%8او* •%ب zب,ر اv" ، ن@ر)لا اPM كلPb9 t-يش/ا g!@
Eحأ -*و، هي'ع وM -* [` A'ع ن@ر)لا نوbب نأ نوحرN) نPلا Eحأ -م9 ، اPbMو C-عو8و1ا
-هZ%ب _=-¿ +دحاولا 3ي=@ر)لا Xي8او1ا نbL < ه=ا A'ع مه8ارNعا 0 Cاv Xي8او1ا ]ار„Nسا نا
ر;بلا هO-N¢ -* نوbلا s نأ -مb9 ، روD%لا pد* A'ع pر;بلا دهh'ل :رL د4 +دحاولا 3>بDلا
—ر نأ J" -هبل-?u sوو 3ر;بلا 3O-ح Ì' -* ن@ر)لا s كلPb9 روMدلا ر*و روD%لا pد* A'ع
-هي'ع ن*و wر/ا لا 0 “ ›
i
290
j

x-)* s A7ي*رلا دمم روN,دلا xو) ه4-سLاو هLدحو نوb'ل ن-9 3يعو8و1ا هLدحو ن@ر)'ل نأ -م,و
˜ 3يNوbلا ¦ر%لا 3'hu هل 00 3,رح مS6L AمSع +دحو* 3رS= :-6M نأ t-aيفلا t-م'ع د,ƒو
+د*-O C-ميسOو Cارvو 3يح C-6Y-, ن* هي9 -*و، ه', نوbلا 00 ›
i
291
j

287
T 076لا V V 89
288
ž Xس-Nلا د'h1ا #-س/ا V 5214
289
V ž Xبارلا د'h1ا s 5-)1ا اPM s هر,v -* XOار V 2121 T 2122 ÍM-6* نع ن@ر)لا هب Š-N© -* مMأ¬ ناو6ع z§
ž _?4 ديسل e*BسIا روDNلا C-*و)* V- 3ر;بلا 41:79 0O لا¬ دي%س …ي;لا f-N, XOار -م, ، Rور;لا را$ ”
ž - هلBO 80 3بMو 3بNb* ” +دحولا +رM-· ناو6ع z§ -Mد%ب -*و
290
ž ن*-&لا د'h1ا #-س/ا V 4156 T 4157 gرDNب
291
+د%)لا وv 3يNوbلا ¦ر%لا 3'–V 1414 و-* •M 1994 Ž 5 426 ¬ ناو6%ب ره;لا ˆدحV e7ي*رلا دمم روN,دلا x-)*
ž - Wرش ن-*aلا s }ي'O [(و 16 T 25
T xو)ي9 ه*-س4أو ن@ر)لا tاaOأ jبو هرص-6عو نوbلا tاaOأ jب هب;لا هOو دي%س œي;لا œ8وو
د•و، -±ارh1 3بس6ل-ب 3يسم;لا 3عومh1-,، 3ي'bلا +دحولا نم8 C-عوم– د² نوbلا اPM s ˜
3يسم;لا 3عومh1او، هLار– Žومhu نوbلا د•و،نوb'ل 3بس6ل-ب +رh1-, C-عوم– مZL -*-س4أ
0)Nس1ا -Mرو$ -r، -ه6* £,ا +دحو نم8 3')Nس* +دحو 0b; -ه6* taO 0, tاaOأ ن* yلkNL
3عومh1او، 3عومh1ا نم8 +روسلاو، +روسلا نم8 3Hاc ن@ر)لا اPM كلPb9، 3ي'bلا +دحولا نم8
“ ›ه6* £,/ا +دحولا s هرو$ هYا$أ X*، 0)Nس1ا هرو$ 0bل ن@ر)لا نم8 مس)لاو، مس)لا نم8
i
292
j
5 VT +$دhN1ا ن@ر)لا 3ل-سرو 3ي=@ر)لا +دحولا V
¬J-%L x-4 +ر,PLو 3ادM f-N, qرbلا ن@ر)لا ديعولا ن* هي9 -69رصو -يبرع -=@ر4 ه-6لa=أ كلP,و
ار,v مr —د¢ وأ نو)N مه'%ل T ه2 - 113
¬ J-%L x-4و j'L U م•ر نو;º نPلا $و'O ه6* ر%;)L ¶-&* -•-;N* -ب-N, ˆدFا نسحأ xa= لا
$-M ن* هل -م9 لا 0'Z ن*و t-; ن* هب pده لا pدM كلv لا ر,v J" م•و'4و مM$و'O -
T ر*aلا 23 ¬ J-%L x-4و - نور,PN مه'%ل xو)لا مr -6'صو د)لو T ‹D)لا 51
3ي9-شو 378او 3¢رص -M-=دOول رbفلا -هي9 -6'معأو رS6لا -هي9 -6%*أو C-Hا هPM s -6'*kL ولو
v-(/ا هل-¤و ‘@ر)لا fو'س/ا 3عور ن* ، ه6ع ˆدFا $دص s ن| -* A'ع 0يلدNلا s 3ي9-,
3عوم–و مس4 0b'9 -هي=-%* 0*-bLو -ه)س-6L X* هL-عوم– Xب-NLو ه*-س4أ JاوL s همS= 3عاربو
aيم1ا ه%ب-2و ž-•ا -ه4-يس 0
s -ه'يDفLو +ر)بلا +روس ن* -Mرو7u -ه2-بLراو، 5-%لا ‘@ر)لا R-يسل-ب 3'ص -ه'9 كلv X*و
ا[,PL د%ب ا[,PLو ن-يب د%ب -=-يبو 0يDفL د%ب BيDفL، -هي=-%* 0
‘@ر)لا مS6لا -• aيمN ‡لا C-مسلاو ‹Y-D•ا هPM نع ˆدFا s دي%س …ي;لا _هسأ د)لو
T [سفNلا ن* +[&, ن2او* s كلv نع œD9أو
- 0Dف1ا مس4 ن* +ر;ع 3ي=-&لا 3عومh1ا s +[(أ 3م', ¬ ناو6ع z§ xو)
s اددO -حرص z*-4k9 ، Eر?لاو #-س/ا s z'D9 د4 +ر;ع 3ي=-&لا 3عومh1ا نأ -6أر ˜ T
ن* Cررح -م, ، -ه)ر2 sو pو)Nلا s z'Dف9 رفbلا ن* ن-س=Iا رر§و ، pو)Nلا 3*-4" Žو8و*
ن* +رو,P* ‘-%* Cد,أو +ددO ‘-%* -هي'ع 3)ب-سلا C-عومh1ا J" z9-8k9 ، ه4B(أو رفbلا
zفلو هي'ع aي,رNلا -6ببحأ •%* اPMو ، ددO -هي9 ن@ر)لا روس ن* +روس 0, نأ -6أر د4و ، 0ب4
292
ž ن*-&لا د'h1ا Eب-سلا XOر1اV 4157 ž s •%1ا اPM s هر,v -* XOارو 4494 T 4495 +[(أ 3م',¬ ناو6ع z§
- fاaح/ا +روس s

ن" م%= ،ن@ر)لا 3ي)ب نع •> ن@ر)لا ن* -¨يش نأ مM-9 مهف ! ªح +[(/ا C-عومh1ا s هيل" رS6لا
هPM نم9 ، -ه', ، 3ي=@ر)لا ‘-%1-ب ر,P= ، هL-عوم– ن* 3عوم– 0,و ن@ر)لا tاaOأ ن* taO 0,
ن@ر)لا نbلو ، ر,PN نأ $ارأ ن1 [,PN'ل 3ي9-, ه6* +دحاولا +روسلا 0ب ن@ر)لا ن* taO 0b9 3ي&يFا
Wي¢ B9 ، ¡ش 0, ن-يبو ، ¡ش 0, 0يDفL Æ هب mPلا وMو ، ندلا 0م, هب mPلا وM هعومhu
›ن@ر)لا Žومhu !" 3ي=@ر)لا ‘-%1ا ن* ه*a' -* Žومhu ن-س=Iا
i
293
j

نأ -6أر د4و ““““ ˜ T - 5-%لا ‘@ر)لا R-يسلا s +[(أ 3م', ¬ ناو6ع z§ دي%س …ي;لا xو)و
، +دحاو 37فص Šو-hNL ! ‡لا 3عومh1ا د² -م6يب ، tاaOأ 3ي=-à Œاوح Rر>Nسا C-عومh1ا •%ب
x-6 نا V م'عا لاو V كلv s 3مbFاو +ر)بلا +روسل 3يسيYرلا ‘-%1ا s z'D9 3عوم– 0, نأ X*
ر,PL ن* هبيD= P(k ˆي‰و ، هل-ح Xس -u ار,PLو ، +وBLو -Sفح ر,Pلا ن* هSح ن-س=" 0,
ه%يم¿ ن@ر)لا نأ 3SحB* X* ، هLر,اvو ه$اد%Nساو ه`ار9و هN4و y%س -* رد4 A'ع 3يسيYرلا ‘-%1ا
J-%L x-4 هي'ع eM -* A'ع t-يش/ا EY-)ح gر% نأ $ارأ ن1 هربدLو هLوBL ن* دب ! كي'ع -6لa=و ¬
jم'سم'ل pر;بو 3حرو pدMو ¡ش 0bل -=-يبL f-Nbلا -
i
294
j
“ › “
i
295
j
دي%س …ي;لا xو) كلv sو 3)س-6N* 3'*-bN* هدحو ه', ن@ر)ل-9 •%ب نع ن@ر)لا •%بب •` ! م%=
0Dف1او ¶-&1ا -مس4و ¶-&1ا مس4 0مb 0Dف1ا مس)9 ، -هNي)ب 0مb 5-س4/ا ن* مس4 0,و ˜ T
رارسأو هدعاو4 ه', اPrو ، xاو?لا مس4 0يDفL 0مbL 3.B&لا 5-س4/او ، j¨1ا مس4 0يDفL نBمb
Žور9 5-SN=-ب ه6ع E&ب6 mPلا 0يص/ا -‚kb9 ، +ر)بلا +روس J" ”ويÊ Wبر د4 كلv 0,و ، ه*-SN=ا
0, -6D` نور;عو 3%برأ -هي9 +رhش -‚kb9 ، 3%بار Žور9 U ، 3&ل-. Žور9 U ، 3ي=-. Žور9 U ، Jوأ
-)ي4$ -مSN6* -2-بLرا +ر)بلا +روسب هL-2-بLراو هر-Ãو ه4اروأو هعور9 هل نD` 0 ›
i
296
j

6 ، هNيبرL A'ع 5و) ن* 3%يب?ب ¦ر1ا 39ر%* رد)بو VT 3يبرNلا _يل-سأ ن* fو'سأ 3ي=@ر)لا +دحولا V
ن@ر)لاو ، 3يبرNلا نوbL هL-4-2و ¦ر1ا C-ي=-b*" رد)بو ، ه%ف6 -* A'ع هصرحو ، همYB -1 ه,ار$"و
-u مي'ع 0Oو aع Jو1او ، 5BسIا 3*أ هب ¦[ل qرbلا هلوسر A'ع هلa=أ 0Oو aع لا f-N, qرbلا
“ -Mرو*أ [بدLو -rاوحأ yرDL A'ع ر$-4 ، 3*/ا هPM œ'D
xو) ، 3وبرNلا ن@ر)لا _يل-سأ 39ر%* A'ع y) ‘@ر)لا مS6لا fو'سأو 3ي=@ر)لا +دحولا :رد ن*و
:رد ! ، 3يبرNلا s ن@ر)لا EYار2و ، 3ي=@ر)لا 3يبرNلا رارسأ 39ر%* ن" ˜ T كلv s دي%س …ي;لا
293
V ž ر;ع m$-Fا د'h1ا #-س/ا V 6583 gرDNب
294
T 076لا V 89
295
ž ر;ع m$-Fا د'h1ا [سفNلا s #-س/ا V 6771
296
ž رش-%لا د'h1ا [سفNلا s #-س/ا V 5728 gرDNب
39ر%1ا tو8 A'ع 3*/ا هPM •ب= -* رد)بو ، ن@ر)لا رارس/ ه,ار$" رد)ب !" ن-س=Iا -M$-%بأ
t-6ب Eر2 s نرY-س نوb= لا f-Nbل 37ي7Dلا
› “ ن-س=I-ب م'ع/ا وM ن@ر)لا xo* 0Oو aع لا ن/ œي7Dلا t-6بلا ن-س=Iا
i
297
j
…ي;لا ر-شأ د)ل
ن-س=Iا X8و A'ع دمN%Lو - …1ا 0يس` ¬ رD%لا اPM s -هي'ع نو)'? ‡لا 3)ر?لا ك'L J" دي%س
ر-b9أو ¼$-ب* ه6Mv s #ر> U هر-b9أو هY$-ب* نع A'„N ªح 3ب%ص 3دسOو 3يسف= gور· z§
œبDL ªح ˜ T Cارب-„1ا +aهOأ _ل->لا s -هيل" -h' ‡لا 3ي'م%لا هPM A'ع jمY-)'ل RورL pر(أ
s Cارب-„1ا رYاودلو ، Xي?Nس < -مهفل-º -مع —د7N نأ $ارأ ول ˆي‰ ه6* taO -‚k,و +رbفلا
نو69و _يل-سأ Žو8و1ا اPM 0 ›
i
298
j
3)ف;لا gر%L !و 3ي*$H V -rاوحأ _'`ا s V 5رN§ !
_')لا 0يس` -*أ …1ا 0يس` اPM ˜“ +وس)لاو 3ي;حولاو ناود%لاو م'Sلا A'ع 5و)L -‚" 0ب ، 3حرلاو
ن" T fاو’ا ´ tB’ا مN yيb9 ادDلا ن* Žاو=أ ن-س=Iا +ر?9 A'ع م,ارNL -*د6ع T ر(@ ¡ش كلv
“ ن@ر)لا s tB’ا
0DفNل نارمع x@ +روس Ct-Oو ، R-يسلا xB( ن* pو)Nلا A'ع zبر9 +ر)بلا +روس Ct-O د)ل
ALkL U R-يسلا نم8 pو)Nلا 3يM-* s 0DفNل t-س6لا +روس Ct-Oو ، R-يسلا نم8 pو)Nلا #-سأ
اv" ، هب'4 ن@ر)لا 0س> ªح ن@ر)لا أر) ن-س=Iا أدب ن" -م9 ددO šk +روس 0, sو ن@ر)لا روس
د4 نوbLو ، ن@ر)لا s 0يDفNلاو ، رارbNلا مbح ن* 3مbح z,ر$أ د4 نوbL 3?)6لا هPM z,ر$أ
_يLرNلا اPM 0&* A'ع ن@ر)لا نو, f-بسأ ن* -ببس z9رع 0 ›
i
299
j
mPلا …1ا 0يس` jب ن-N;9
X8و …1ا 0يس` 3ي'مع eف9 ˜ ، ن@ر)لا هدD) mPلا _')لا 0يس` jب -*و +->?لاو 3م'Sلا هب 5و)
3ر„سلاو tarا Žاو=أ هي'ع W'سLو ، Žو’او gو•ا ن* ، 36ي%* gور· s -Mر, 3ي7Zلاو fP%1ا
، هي9 وM -مع X')يل ، +$د%N* Rر2و ، +$د%N* _يل-سkب ‘-%1ا •%ب هي'ع ررbL U ، هي'ع وM -u
gو•ا ه9ور·و ، t-)Lر!ا ه9دMو ، ر-يN(!ا ه)'?6م9 T _')لا 0يس` -*أ ، هو$BO هدر -مي9 [سو
xد%لا jب ن-Nشو ، A)6و eفD لا f-N, ه$اŠو ، ر,Pلاو 5وDلاو +$-ب%لا هLاو$أو ، 3ي;•او
‘-%1او ، ”وسلاو +$-ب%لاو ، ن$B’ا ن* gو•او لا ن* gو•او ، هار,Iاو 3رFاو ، م'Sلاو
ر-6لا J" 0صو -* jبو 36’ا J" 0صو -* jب ن-Nشو ، 3سيس•ا 3'9-سلا Õ-فل/او ، 3ي*-سلا 3ي=@ر)لا
0 “ ›
i
300
j

´ +ر)بلا +روس C-@ Xي¤ 3رS6لا zبعوNسا 0M
297
V 0000 ž Xب-سلا د'h1ا 4124
298
V 0000 ž ‘-&لا د'h1ا 1267
299
ž ‘-&لا د'h1ا #-س/ا V 1267 ، 1268 مي?§و …1ا 0يس` ¬ f-N, XOار …1ا 0يس` Žو8و* s ن-يب دa1و ، gرDNب
” •ر%لا 5Bع½ل tارMaلا ” eفيف%لا ميbFا دبع v-NسŸل - دY-)%لا 1994
هPM $دع ن" -=دOو V +ر)بلا +روس ن* V 3رS6لا هPM A'ع -ه'hس= ‡لا C-SحB1ا مMأ ن*و Q
0ه9 “ 3@ ن-NY-*و نو=-Ãو zس 3'*-, +ر)بلا +روس C-@ $دع نkب -م'ع “ 3@ نوسÁو ن-N6. C-Hا
´ +روسلا }Á pد%N ! -ه6* taO A'ع +رص-4 -‚أ 5أ ´ +ر)بلا +روس 3رS6لا هPM zبعوNسا
+روس 0bل نأ #-سأ A'ع 3رS6لا هPM z*-4 د)ل T Eي9وNلا ل-بو xو)= xÄ-سNلا اPM A'ع 3ب-O½لو
رد4 £,ا +ر)بلا +روس ن* 36ي%* C-@ zل-= د)لو 0يDفL Žو= هي9 0DفL ، -Mروم +ر)بلا +روس د%ب
¬ ن* C-Hا AMو +[&, روسل رو-م C£Nعا ˆيح ، 0يDفNلا ن* 39:1 ¬ ن* C-H ‹(/-بو -
5:1 J" 39-8I-ب اPM ، +[&, +روس s z'D9 ‡لا ‘-%1او دص-)1ا ن* [&, A'ع z'مNشا ‡لا -
t-6ب -r 3يل-Nلا pر(/ا C-Hا £N%L ˆيح ، -• 3)ي.ولا -هN'ص +ر)بلا +روس ن* Jو/ا C-Hا هPr نأ
jبو ه6يب Wبر +ر)بلا +روس X2-)* ن* X?)u ر* -م', دي%س …ي;لا pر= كلPل “ -هي9 BيDفLو -هي'ع
“ 3*د)1ا C-@
i
301
j

رو71ا اPM Cا$ادN*ا sو هLاv رو71ا s 0Dف= -¯K9 +ر)بلا +روس ن* روم s +روس 0Dف= -م6يح V
+دحو د,أو +ر)بلا +روس C-@ jب 3)ي.و CBص دي%س …ي;لا د)ع د)لو V ، +ر)بلا +روس ن*
+ر)بل +روس ن* روم 0bل ن-, كلPل V 5-%لا -ه4-يس -r ه[سفL s Xب-Lو 3عو8و1ا +روسلا
V دي%بلاو _ر)لا ه4-يسو ، هL-2-بLراو ، هLا$ادN*ا
VT [سفNلا ن* ]v-م6لا هPM Rوس= ن-يبلاو ¾-ZIا ن* دa1و
كي'ع -Mو'N= لا C-@ ك'L ¬ +ر)بلا +روس ن* J-%L هلو)ل BيDفL - —B&لا C-6يساو?لا ¬ C$رو Q
- j'سر1ا ن1 ك="و EF-ب
i
302
j
jبو 3Hا هPM jب 3'Dلا ن-يب s دي%س …ي;لا دهNOا د)لو ،
3'Dلا œ8وو —B&لا روسلا ن* +روس 0, s šk كلv X* ه6bلو -هي9 z'D9 ‡لا —B&لا روسلا
300
A'ص Â6لا نأ ه6ع لا A8ر رمع نبا نع ن-©Iا _%ش s e)هيبلا هاور mPلا م'سو هي'ع لا A'ص xوسرلا ˆدح •%* اPMو V
-ن@ر)لا +وBLو لا ر,v +ر&, Tx-4´ لا xوسر - -MÄBO -م9 0ي4 ددFا أدD -م, ادDL fو')لا ن" ¬ T x-4 م'سو هي'ع لا 0
] ن-©Iا _%ش ˜ 2 ž 353 ˆدح 2014 0ح نع •%1-ب Aمس1ا ندلا 5و'ع t-يح" A'ع هOر¹ s e4ار%لا «9-Fا هر,vو ›
0ح نع •>1ا XOار yي%8 ه$-6س" x-4و ن-©Iا _%ش s e)هيبلا J" هاaعو ر-ب(أ ن* t-يح/ا s -* Íر¹ s ر-فس/ا s ر-فس/ا
] t-يح/ا È*-• ر-فس/ا 1 ž 281 “ +رM-)ل-ب 3*-)Nس!ا 3%ب?*
301
jب 3'Dلا ر,v ˆيح +ر)بلا +روس ن* - xو/ا مس)لا ن* xو/ا X?)1ا s 3م', ¬ ناو6ع z§ هر,v -* x-&1ا 0يبس A'ع XOار V
ž xو/ا د'h1ا 3*د)1ا C-@و X?)1ا اPM 94 ž - xو/ا مس)ل ن* xو/ا X?)1ا s +[(أ 3م', ¬ ناو6ع z§ هر,v -*و ، 112
هر,v -*و 3*د)1ا jبو ه6يب 3'Dلا د)ع ˆيح - ه4-يسو X?)1ا اPM s 3*-ع 3م', ¬ ناو6ع z§ ‘-&لا X?)1ا s هر,v -* XOار -م, V
ž X?)1ا J" 0(د* ¬ ، - +ر)بلا +روس 5-س4أ ن* xو/ا مس)لا ن* ˆل-&لا X?)1ا ¬ ناو6ع z§ 134 T 136 -Zأ XOارو V
ž ه4-يسو V ميMارب" X?)* V Xبارلا X?)1ا s 3م', ¬ ناو6ع z§ هر,v -* x-&1ا 0يبس A'ع 262 T 264
302
T +ر)بلا V 252
¬ +ر)بلا +روس ن* J-%L هلو4 jبو +روس 0, jب او%بNL !و 39-, م'سلا s او'($ا او6*@ نPلا -هأ -
jب* ودع مbل ه=" ن-?ي;لا Cاو?( -
i
303
j g
EF-ب كي'ع -Mو'N= لا C-@ ك'L ¬ رو71ا 3ب -هN'ص -r 3Hا هPM نأ كلv s رسلاو 00 3H-9 -
ن* - ˆل-&لا مس)لا ن* xو/ا X?)1ا ¬ وM دحاو مس4 sو دحاو X?)* s -N%4و 3ي=-&ل 3Hاو Jو/ا
“ دحاو j6.!ا R-يس ن-9 -6M ن*و 3يعو8و1ا هLدحو X?)* 0bلو مس4 0bلو +ر)بلا +روس
i
304
j
نأ -6أر د4و ˜ T دي%س …ي;لا xو) - tار%;لا +روس s 3م',¬ ناو6ع z§و tار%;لا +روس sو V
-يLأ اروم 0DفL +روسلا نأ كلvو 0*-;لا 0*-bلا 5BسIا 3*-4I 5a'L ميM-ف* -=د6ع z)مع +روسلا
39-, م'سلا s او'($ا ¬ J-%L هلو4 aيح s 00 - 00 “ ›
i
305
j
ن* yلkNL 0م6لا +روس نأ -=ر,v T xو) - 0م6لا +روس s 3م',¬ ناو6ع z§ 0م6لا +روس sو V
+روس s J-%L هلو4 وM 0م6لا +روس روم نأ -=ر,vو ”-بر E.وkب ر(H-ب WبLر -مه6* 0, j%?)*
¬ J-%L هلو4 aيح s 3يLHا - j'سر1ا ن1 ك=او EF-ب كي'ع -Mو'N= لا C-@ ك'L ¬ +ر)بلا -ها -
jب* ودع مbل ه=ا ن-?ي;لا Cاو?( او%بNL!و 39-, م'سلا s او'($ا او6*ا نPلا - 0000
00000 هي'ع لا A'ص هلوسر A'ع -ra=أ ‡لا لا C-@ ن* C-H z8رع +روسل-9 اPM A'عو
‹Y-D•ا هPM هي9 ر9اوNL ! ن1 لا -Mدعأ ‡لا C-بو)%لا Žاو=أو هب ندNه1ا ‹Y-D(و م'سو
00 xB( ن* -6ي'ع wر%L 5BسIا ن* ن-%* 5B,و 5BسIا fا$@ نع 5B, +روسلا C-@ sو،
j'سر1ا نع 5Bbلا 000 “ ›
i
306
j
˜ دي%س …ي;لا xو) ‹D)لا +روس s 3م', ناو6ع z§و 00 3Hا s 0DفL ‹D)لا +روس نا
مي?7N,، Žو8و1ا اPM 5دº -* -هي9 Ð-%L U ن*و - 39-, م'سلا s او'($ا¬ ر*/ا aيح s 3يLHا
¬ ن@ر)لا Ab¢ -م, نر9-bلا xو4 •M-6L ‡لا ر-b9/ا ن* y?„N= ك%* pدrا XبN= ن" اول-4و
-68رأ ، 3ي*BسIا مي)لا ن* [&bلا -6ي?%L -هيمس4 s wر%لاو 3D)لا xB( ن* +روسلا نأ -م, -
303
T +ر)بلا V 208
304
¬ 3Hا ن* دN©و ˆل-&لا مس)لا V 208 ¬ 3Hا J" - 284 ¬ 3Hا ن* ه6* xو/ا X?)1او - 208 ¬ 3Hا J" - 253 -* XOارو -
ž +ر)بلا +روس 5-س4أ ن* ˆل-&لا مس)لا ناو6ع z§ هر,v 485 T 386 +ر)فلا s 3م', ¬ ناو6ع z§ هر,v -* XOار -م,
ž +ر)بلا +روس ن* ˆل-&لا مس)لا ن* xو/ا X?)1ا ن* +[(/او 3%بارلا +ر)فلا mأ - X?)1او 586 ¬ jNHا jب 3'Dلا œZNL ªح
208 ، 252 -
305
ž Xب-سلا د'h1ا V 3973 T 3974

306
ž Xب-سلا د'h1ا V 4050
هي'ع Aسو* 3يZ4 s eس-يسلا tوh'لا Žو8وم,، 3روNس$ --Z4 £N%L ‡لا --Z)لا •%ب كلv ن*و
ند* J" هب-Mv s 5Bسلا 000 “ ›
i
307
j
+روسلا 3'ص دي%س …ي;لا œ8و - R-يسلا s 3م',¬ T نو6ع z§و CارhFا +روس [سفL sو V
-4وبس* CارhFا +روس روم t-O ˜ xو) كلv sو +ر)بلا +روس ن* هL-2-بLراو هL ا$ادN*او -Mرو7u
- ن-?ي;لا Cاو?( او•%بNL !و 39-, م'سلا s او'($ا او6*@ نPلا -هأ -¬ J-%L هلو)ب
i
308
j
-
¬ J-%L هلو)ب -4وبس*و ¹[¹ ه´ ع´م ± 3ºI.±أ´ و º Kي²رÀ?=¹م´ و Kي²&µ ش´ب¹م ´ Bµي² بƒ=لا ¹!É للا ±ث´ ع´ ب±Y » 0´دÀ حا´ و »ةƒ م¾ أ ½†اƒ =لا º]ا± Z
ا´ م ¶د³ ع´ ب K¶م ½ >و½"و¾أ ºKي¶?• لا •C²x À!ي¶ Y ´ l± ل´ ت¸Lا ا´م´ و À !ي¶ Y ¸ او¾+± ل´ ت¸ Lا اºمي¶Y †اƒ =لا ´K³ي´ب ´[¾ T³ح´ ي¶ل µŸ´ح¸لا²ب ºSا´ ت¶T¸لا
K´م A¶د³ ه´ ي ¹!É للا´ و ¶!² .¿€² Ų ب µŸ´ح¸ لا ´K¶م À!ي¶ Y ¸ او¾+± ل´ ت¸Lا ا´ م¶ل ¸ او¹=´م/ ºKي¶?• لا ¹!É للا #´د´ ه± Y ³[¹ ه´ =³ ي´ب اÊي³t´ ب ½تا´=µي´ب¸لا ¹[¹ ه³ "{ا´F
Â[ي¶ق´ ت³*·م Â Æا´&¶ , ى±ل²x {ا´ ش´ي l 213 5 T -6'4 -م, ه=/، CارhFا +روس s كلv ر-.@ Cره· د4و
! +دع-4 CارhFا +روس Cرر4 كلPلو، هي=-%* $ادN*او هL-2-بLرا sو -Mروم s 0DفL +روسلا
A'ع mPلا ديحولا ناaي1ا -6N?عأو، 0ص/ا s 3ي=-س=Iا +دحو Cد,أ -م, ، -• !" 5BسIا 0مb
م,-)Lأ لا د6ع مb*ر,أ ن" ¬ لا د6ع 0يZفNلا نوb هس-سأ
i
309
j
QQQQQQQQQQQQQQQQ
A'ع 3ب-OIا -6ل œZNL -م, +ر)بلا +روس C-@ ن* -M[`و رو-71ا C-@ jب ”-بLر!ا jبN اPbMو
¬ -هN'¤ z>'ب -ه6* C-@ s +ر)بلا +روس د%ب +روسلا 0يDفL رس نع ه-6حر2 mPلا xاƒسلا 52 3@ -
¬ -M$دعو +روس C-@ Žوم– ن* 286 “ 3@ -
0 -±Bص -r +ر)بلا +روس د%ب روس'ل رو-م -هعو4وب 0يDفNلا ن* -Sح zل-= ‡لا C-Hا نأ وMو
“ +ر)بلا +روس ن* C-Hا e4-بب
307
ž Xب-سلا د'h1ا #-س/ا V 4123
308
T +ر)بلا V 208
309
T CارhFا V 13
ا ا?@ ة,EL ثحبل
]/&قلل ةيعو7و5ا 0دحولا ةي&:. Kع اهتمد- —لا ة$اردلا >?@ دعب p=T« ثحبلا ا?@ ةيا¯ 1و
)*+تلا 1 †ا$4ا 3EL Kم •&Tلا 0
g ™ˆات=لا >?@ „د-أ ]أ
1 ةهFاو5و >~اfعx >وFو Kم „ا@ !Fو ةY&ع5 •&Tلا ]/&قلل ةيعو7و5ا 0دحولا ة$ارM ةي2أ h
g لFو Iع Uا „EZ [هY ىلع ة.اعÑلو 6و7و5ا ا?@ 3وح ا@وراDأ —لا „E$Gا {ادعأ تاهبN
2 1 nعاقبلا [ه=مو [هبتZ 3EL Kم ةع$وم 0رو^ب 6و7و5ا ا?“ [ت@ا Kم Kي&*+5ا Kم h
]/&قلا )*+" 1 8اع5ا •ورi !باتZ 1 n$ول4او P jرو*لاو تايÍا c$ا=" 1 رردلا [:.i !باتZ
MاNرx i !باتZ 1 Mوع*لا وبأ „امGاو jcيtلا ©ي"ا+مi !باتZ 1 A~ا&لاو j 8ا95ا ;ب*لاو [ي:علا
1 ى'وي*لا „امGاZ ةلقت*م ابتZ !يY lلأ Kم [ه=مو j[يTVا SاتTلا اياIم ‡x [يل*لا لقعلا
m'&قلاو Avqلا „امGاZ !قح 6و7و5ا ا?@ ›عي R Kم [ه=مو jرو*لا c$ا=" 1 رردلا Ÿ$ا=" i
1 ا7ر ديNر دمم دي*لا 6و7و5ا ا?“ اومت@ا Kي?لا Kي&,اع5ا Kمو g [@)$ا+" 1 )9Z Kباو
1 †ا$4ا !باتZ 1 #وح ديع$ %يشلا ا)Lأو P ]/&قلا 3E• 1 cq- دي$ و P را=5ا )*+"
g )*+تلا
3 —لاو )*+تلا 3EL Kم اهعبت"و ديع$ %يشلا اهح7و —لا ةيعو7و5ا 0دحولا ةي&:. ]x h
1 ل‹أ ام 0&قبلا 0رو$ |ل^Y د-و P ]/&قلا د,اق5 ةعماF ة…ا+لا 0رو$ ]أ رابتعا ىلع „وق"
تاي/ Šعب 1 0Mراو ]اعم 1 ل^+تل 0&قبلا 0رو$ دعب ]/&قلا رو$ ت{اF ° P ة…ا+لا 0رو$
تاباتZ ‡x 6وF&لابو )*+تلا ة$اردب |م- ]أ دعب ةي&:=لا >?@ P 0&قبلا 0رو$ 0&قبلا 0رو$
ا?@ 1 P Kي&*+5ا Kم دحأ !قب*ي R ديع$ %يشلا ]Oب „IFأ ]أ p=T« 6و7و5ا ا?@ 1 Bقبا*لا
ىلعو g )*+تلا 1 †ا$4ا لب- #&Lأ cتZ 1 M&" R †ا$4ا ا?@ ىلع ةي&:=لا ]xو P 6و7و5ا
g )*+تلا ا?\ 0~رابلا Rاع5ا Kم nهY ا?@
~اfعGا !Fوأ Kم 0ديدF >وFو Kع ا=ل lشZو P ]/&قلا [هY 1 ا)9Z ةي&:=لا >?@ تMاYأ دقلو
g !بول$أو !م:. 1 8/&قلا
4 P ‡اع" Uا SاتZ ةمدL 1 روTشم دهF ا¯أ Cx lلTتلا Kم ول¤ C ا¯أ ;م ةي&:=لا >?@ a
g ]/&قلا Sاحر 1 !"CوFو ديع$ %يشلا تEمO"و &'او¨ ليf*"و
نيملاعلا بر ل دمحلا نأ اناوعد رخآو
);تك
=<ا>ر.لا دمح7
9ا:;لل ةي4رتلا ةيلك ? ة@ي:ع
6789:8;<2000=>87??,@?A

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->