P. 1
الموسوعة الفقهية الجزء الثلاثين 30

الموسوعة الفقهية الجزء الثلاثين 30

|Views: 87|Likes:
منشور بواسطةISLAMICULTURE

More info:

Published by: ISLAMICULTURE on Feb 10, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2014

نوثلثلا ءزجلا [ ةيهقفلا ةعوسوملا

' لدَع
· فيرعّتلا
1 رملا نع ةر!,ع و=و · روملا _¡ د«قلا · ةìّ \لا _¡ و=و · روجلا فل> · لدَ علا -
· -م:>و -لو¡ _«رملا و= · _!ّ.لا نم لدعلاو · =يرفّتلاو =ار¡]ا _¡ر= ني, =سوتملا
لدع و. · ·!.عم رد«مل!, ف«و ةلادعلاو · لدعلا ن ي, · لدع لجرو
· ل!قي¡ _مجلاو ةي.ثّتلا _¡ _,!=ي نl زوجيو · _مجلاو ني.ثvاو د>اولا _\ع _\=ي لدعلاو
ةلدع · ةثّ.¡ملا _¡و · لودعو · نvدع
ر=!ّ=لا _¡ ةد!ع ةءورمل!, ل>ي ! مع زارت>vا !هت!عارم _جوت ةف« · ةلادعلاو
ري= ةءورملا و. و=و -ت!.يس _\ع ة,ل!= -ت!.س> نو:ت نم · ء!هقفلا _ل=«ا _¡ لدعلاو
,هتملا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· =سقلا - l
2 ا.¦ =سقم وه¡ لدع فلل!, =س¡lو · داد«لا نم وه¡ روجلاو لدعلا · ةìّ \لا _¡ =سقلا -
·!:=\¡ -يل¦ !:= ل!قي !م: _\ س\ل =س¡l _¡ ةزمهلا ´ن\:¡ · لدع
فلl ريì, =س¡ _=و ةد>او ةì\¡ روجلا _¡ !´مl · لدعلا _¡ ن!تìل =س¡lو =سق¡
لدعلا نم ,عl -ي¡ل=¦, =سقلاو
· ,\ّ =لا - _
3 · ءو«ولا _¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو¡ -.مو د>لا ةزو!جمو روجلا · ,\ّ =لا ل«l -
« ,\=و ء!سl دق¡ _ق. وl ا.= _\ع داز نم¡ »
· -, _ت>ملا -ع«وم ري= _¡ ء_ّ=لا _«و · ء!م\علا نم ريث:و ةìّ \لا ل=l د.ع و=و
ل=!,لا _ل¦ _>لا نع ¿دعّ تلا نع ةر!,ع · gرّ=لا _¡ ,\ّ=لاو
· _سفلا - y
4 ·د!سفلا -جو _\ع ء_ّ =لا نم ء_ّ=لا yور> -\«lو · ةع!ّ=لا نم yور>لا · و= _سفلا -
_سفلا نم ,عl ,\ّ=لاو · gرّ=لا رج> نع yر> · ¿l نل¡ _س¡و
· لدعلا ,!:>l
5 · ةقي\>لا رمl ,=ت.او · _رلاو =اوم´ سلا =م!¡ -,و · _.س>لا -ّ \لا ء!مسl نم لدعلا -
· !ه.م ء!هقفلا _ت: نم ةديدع _او,l _¡ لدعلا ,!:>l =درو د¡و
· ةل´«لا ,!م¦ _¡
6 · vدع ةل´ «لا _¡ ,!م]ا نو: =ارت=ا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
,!م]ا نو: =ارت=ا ,دع _ل¦ ة´ ي:ل!ملا د.ع روه=ملا فل> و=و ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا _=.¡
· =يد>ل · vدع « رج!¡و ر, ل: ف\> او \« »
ةم!م¦ ´g«ت ل¡ · vدع ,!م]ا نو: =ارت=ا _ل¦ ة´ي:ل!ملا د.ع روه=ملا و=و ة\,!.>لا _=.و
· _ل!عت -لوقل _س!فلا ) نو´و تسَ ي v !ق س!¡ ن!: نَ م : !.م ¡´ م ن!: نَم ¡l (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو=قلو « vو · !رج!هم ´ _,ارعl ´,¡ي vو · لجر ةlرما ´ن´م¡ت v
!.م¡م رج!¡ »
· =يد>و « ,:ر!ي> ,:ت´م.l او\عجا »
ف ةل´«لا ةم!م¦ ) · g\=«م ر=.او 24 (
· ة!:´زلا لم!ع _¡
7 -\عجو _س!فلا ةيلوت ,ر>ي -ّ.lو · لدعلا ة!:´ زلا لم!ع _¡ =رت=ي -ّ .l _\ع ء!هقفلا _ف تا -
_يل _س!فلا ´نلو · =!يvولا ر.!س: لدعلا !هي¡ =رت=!¡ ةيvو gو. ا.= ´ نل · ة!: ز\ل لم!ع
ة.!ملا ل=l نم
vد!ع نو:ي نl _يلو · -\مع _¡ _س!¡ ري= نو:ي نl لدعل!, دارملا · اول!¡ ة´ي:ل!ملا ´نl ّv¦
ةد!هّ=لا لدع
ةلادعلا !ه.م ,=دارم ´ن\, او> ر« ,هّ .l ّv¦ · ة.!مل!, ,ه,ت: _ل!= _¡ ة\,!.>لا ر,عيو
· ن!«مر لل= ةي¡ر _¡
8 اوف\ت>ا ,هّ .l ّv¦ vدع نو:ي نl ن!«مر لل= _ري نمي¡ =رت=ي -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
لل= _.ار _¡ ة=ور=ملا ةلادعلا ´نl _ل¦ ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا _=.¡ · ة ي.عملا ةلادعلا _¡
ةlرملاو د,علا ةي¡ر, ,=د.ع =,ثي ا.هلو · ةر=!ّ=لا ةلادعلا _= ن!«مر
روتسم لو¡ ل,قي ل¡ · ة.=!,لا ةلادعلا _= ةدو«قملا ةلادعلا ´نl ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملا _ريو
_س!فلا نم ل,قت v !م: · -, ةقّ ثلا ,دعل ل!>لا
ن¦و ن!«مر للهل -تي¡ر, -, _ثي ر,>م ·ر,>l نم _\ع ,!ي´«لا _وجو, اول!¡ ء!هقفلا ´ن:لو
د.ع ده= · !قس!¡ وl ن!: vدع ,و«ي نl للهلا _.ار _\ع ´نl !م: · لدع ري= !قس!¡ ن!:
ن!«مر نم ,ويلا ا.= ´نl ,\عي -ّ .ل · =در وl -تد!ه= =\,¡ · ده=ي ,ل وl ,:!>لا
· g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت روهّ =لا نم !=ري=و ة ج>لا ¿.و لا و= لل= ةي¡ر _¡و
ف للهلا ةي¡ر ) 6 (
· ة\,قلا _¡
9 _¡ ·ري= ·دّ\قي وl ة\,قلا نع ·ر,> ل,قي نم =ور= نم ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
ةمهّ تلا _ر=تو · -.يد ة \قل · _س!فلا ر,> !هي¡ ل,قي v -ّ.lو · vدع نو:ي نl !هي\ع ةلv´دلا
ني´دلا رومl نم و= !مي¡ ·ر!,>¦, دادتعvا ,دعلو · -يل¦
_ع, ´ نl !م: · !هي¡ ةمهّ تلا ,دعل · ة\,قلا ن\= _¡ _س!فلا ر,> ل,قي ة يع¡!ّ=لا د.ع لو¡ _¡و
!´مl !ه\مع ¿. لا و= ن:ي ,ل ن¦ -تي, _¡ _س!فلا ة\,¡ _ل¦ -جوّ تلا ´g«ي -ّ .l _ل¦ _=. ة\,!.>لا
·ر!,>¦:¡ و= !ه\مع ا.¦
· -تر!ه= وl ء!ملا ةس!ج. _¡
10 نم =ور= نم ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو · ةيع¡!ّ=لاو · ة´ي:ل!ملاو · ةيف.>لا نم ء!هقفلا _=. -
_يل -ّ .ل · _س!فلا ر,> ل,قي ل¡ · vدع نو:ي نl -تر!ه= وl ء!ملا ةس!ج. نع ·ر,> ل,قي
ةر=!ّ=لا ةلادعلا _= !.= ة=ور=ملا ةلادعلاو · ةد!هّ=لا ل=l نم vو ةياو´ رلا ل=l نم
_.:لا _\ع ,=¡=اوت ن:مي v _!سفلا نم ةع!مج ر,>l ول · -ّ.\, او> ر« ةيع¡!ّ=لا ´نl ّv¦
ء!ملا _¡ -سف. لع¡ نع _س!فلا ر,>l ول ا.:و · ,=ر,> ل,¡ -تر!ه= وl ء!ملا ةس!ج. نع
· _!:ّ.لا ´_لو _¡
11 · vدع _!:ّ.لا _¡ ´_لولا نو:ي نl =ارت=ا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
دم>l نع ةياورو · ةيع¡!ّ=لا د.ع ¿lر و=و · ة´ي:ل!ملا د.ع روه=ملا و=و ةيف.>لا _=.¡
_!:ّ .لا _¡ vدع ´ _لولا نو:ي نl =ارت=ا ,دع _ل¦
vدع نو:ي نl =رت=ي · ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
´_لولا gيوزت ·ر:يو · ·دوجو ´_>تسي ل!م: =ر= -ّ .¦ · روه=ملا ري= _¡ ة´ي:ل!ملا ل!¡و
_س!فلا
=رت=ت ل¡ و= !´مl · !هل ´_لو v نم y´وزي ¿. لا ن!=\´سلا ري= _¡ ,=د.ع فل>لا ا.=و
ول !م: -:\م _¡ ف´ ر«ت -ّ.ل · -تمl y´وزي ديس _¡ ةلادعلا =رت=ت v !م: · ةج!>\ل -تلادع
!=رج!
· ´_«ولا _¡
12 · vدع ´_«ولا نو: =ارت=ا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
=ل. =ارت=ا _ل¦ دم>l نع ةياور و=و · ة يع¡!ّ=لا _=.¡
دارملا ´ن¦ · اول!¡ ,هّ.l ّ v¦ =ل. _¡ ة´ ي:ل!ملا ,هق¡اوو · =ل. -ي¡ =رت=ي v · ة يف.>لا ل!¡و
_,´«لا ل!مل !=¡!> فر«ّتلا نس> !.يمl نو:ي نl · !.= vدع -.و:,
ف ء!«ي¦ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 11 (
· ف¡ولا ر=!. _¡
13 ·vدع نو:ي نl _جي¡ ,:!>لا ل,¡ نم !.´يعم ن!: ا.¦ ف¡ولا ر=!. ´نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
لازتو · -.ييعت ´g«ي ,ل !قس!¡ ن يع ا.¦ ,:!>لا ´ نlو · ةي!«ول!: ةيvو ف¡ولا _¡ ر=ّ .لا ´نل
-.م ,:!>لا gز.و لزع.ا _سفلا -ي\ع lر= ,ث لدعو=و ,:!>لا ·vو ن¦و · ف¡ولا نم ·دي
· ةيع¡!ّ=لا نم ´_:,´ سلا ل!¡ · -ي\ع _س!فلا ةيvو ء!ق,¦ نم ,=l ف¡ولا ة!عارم ´نل · ف¡ولا
ةلادعل!, ف¡اولا _و«.م _¡ _فت:ي نl _ì,.يو · ة.=!,لا ةلادعلا ,:!>لا _و«.م _¡ ر,تعي
ةر=!ّ=لا
( ف¡و ) · g\=«م _¡ -\ي«فت ر=.ي¡ ف¡اولا ل,¡ نم !,و«.م ر=!ّ.لا ن!: ا.¦ !´مl
· -ي\ع روج>ملا ´_لو _¡
14 وl ! دج وl !,l ن!: ءاوس vدع نو:ي نl ريì´«لا ´ _لو =ور= نم ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
ةلادعلاو · _,´«لا ل!ملو _,«\ل _يي«ت لدعلا ري= _ل¦ !ه«يوفتو · ةيvو !هّ .ل · !م=ري=
فرعي v ل!>لا روتسم ن!: ا.¦ لثم _>ل ةيvولا =,ثت¡ · ة.=!,لا v ةر=!ّ=لا _= ة=ور=ملا
نو.جملا =ل. _¡ _,´«لا لثمو · ·دلو _\ع !هل!م:و -تقف= رو¡ول · =ل.و -قس¡ vو -تلادع
·وتعملاو
( ةيvو ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو
· ة´م!علا =!يvولاو _م=علا ةم!م]ا _¡
15 نم !هه,!= !م وl _ر,:لا ةم!م]ا _لوتي نم vدع نو:ي نl =ارت=ا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ة´ م!علا =!يvولا
-.و: =ارت=ا _ل¦ ة يف.>لا _ع,و ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا نم ء!هقفلا روهمج _=.¡
-.يد _¡ ,ه تم _س!فلا ´نل · vدع
ز.!ج _ر,:لا ةم!م]ا _س!فلا دي\قت ´نlو ة´ > «\ل !=ر= =سيل ةلادعلا ´ نl _ل¦ ة يف.>لا _=.و
ة يع¡!ّ=لا _ع,و دم>l ,!م]ا نع ةياور ا.= _¡ =\ق.و · ة=ار:لا _م
_\جم ء!«عlو نو´ي.يف.ّ تلا ءارزولاو نو´م!علا ةvولا ةلادعلا =ارت=ا _¡ ,=علا ,!م]ا لثمو
_ويجلا ءارمlو _روّ=لا
ف _ر,:لا ةم!م]ا ) · g\=«م · ر 11 (
نيف\>تسملاو نيتفملاو ,ل!=ملا ةvوو ة!«قلا _¡
· ,=ري=و نيم:>ملاو ة!«قلا نم
16 · vودع ·و>.و _«!قلا نو:ي نl =ارت=ا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ء!«قلا _ لوتي نمي¡ ةلادعلا =ارت=ا _ل¦ ة يف.>لا _ع,و ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا _=.¡
-تد!ه= لو,¡ _.مي _ق. -ي¡ نم vو ء!«ق\ل _س!فلا ةيلوت زوجي ل¡ · _وتف\ل _ د«تي وl
ل=l _س!فلا ´ نlو · ء!«قلا ةيلوت _¡ ة >« =ر= =سيل ةلادعلا ´نl _ل¦ او,=.¡ ةيف.>لا !´مl
,=د.ع ةلادعلا ´ نل · gرّ=لا د> !هي¡ زو!جي ,ل ا.¦ ·!ي!«¡ .ف.تو -ل !=دي\قت زوجيو ء!«ق\ل
· ةمي=ع ة.!مl ء!«قلا ´نل · _س!فلا دّ \قي ّvl ,=د.ع _ì,.ي =ل.لو · ل!م: =ر= ّ v¦ =سيل
· ·اوقت ´,تو -عرو لم: نم ّv¦ !ه.!¡و, ,وقي ل¡ · _وفّ.لاو g!«,لاو لاوملا ة.!مl _=و
_¡ _.عمل د!سفلا ´نل · !ي«!¡ ر!«و -سف. _¡ دي\قّتلا ز!ج ا.= _م _س!فلا د \¡ ول -ّ.l ّv¦
نl زوجي · ل!¡ =ي> ا.= لثم ,«لا نع _:>و · ء!«قلا ·دي\قت زاوج _.مي ل¡ · ·ري=
· ر. _,ل ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو=قل · !قس!¡ _«!قلا نو:ي « =ي\ع =.!: ا.¦ =.l في:
_.رم\ت !م¡ · =\¡ · ل!¡ · !هت¡و نع ةل´«لا نوتيمي وl · !هت¡و نع ةل´«لا نورّ>¡ي ءارمl
ة\¡!. =ل !هّ.¦¡ · ل«¡ ,هعم !هت:ردl ن¦¡ · !هت¡ول ةل´«لا ل« ·ل!¡ ° »
( ةيvو ) · g\=«مو ( ء!«¡ ) · g\=«م · ر
· دوهّ=لا _¡
17 · vدع د=!ّ=لا نو: =ارت=ا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ل م>ّ تلا _¡ vودع او.و:ي نl دوهّ=لا _¡ =رت=ي -ّ.l _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا _=.¡
· _ل!عت -لوقل ءادلاو ) ,:. م ¸ ل دَع ¿َ و . او´ ده= lَ و ( رمl _ل!عتو -.!>,س -ّ \لا ´نلو ·
· _ل!عت -لو=¡ _¡ _س!فلا \,. نع ف ¡وّتل!, ) ¸\َ ,., _س!¡ , :ء!َج ن¦ او .َم! ني.لا !َ ه´ يl !َي
او .´يَ,ت¡ ( = ,ثّتلا _جي¡ \,. ةد!هّ=لاو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل و « _¡ دود>م vو ة..!> vو · ن.!> ةد!ه= زوجت v
-ي>l _\ع رم= ¿. vو · ,لس]ا » _¡ =ارو=>م _!:ترا نع ´- عزي ,ل _س!فلا نيد ´ نلو ·
-تد!ه=, ةقّ ثلا ل«>ت ل¡ _.:لا نع -عزي v نl نم¡ي ل¡ · ني´دلا
نl -ل زوجي _س!فلا ´ نlو · ةد!هّ=لا ة´ ي\=l _¡ !=ر= _يل لدعلا ´ نl _ل¦ ة يف.>لا _=.و
,ث _س!¡ و=و ةد!هّ=لا ل´ م>ت ا.¦¡ · ة´ي.زجلا ·.= _¡ ,ه.وق¡اوي ة´ي:ل!ملاو · ةد!هّ=لا لم>تي
_.:لا ةمهتل · ءادلا نم _.مي¡ _تي ,ل ا.¦ !´ مl · -تد!ه= =\,¡ ده= ,ث -قس¡ نم _!ت
_=و ة´يقيق>لا ةلادعلا !´مl · ةر=!ّ=لا _= ةد!هّ=لا ءادل ةيف.>لا د.ع ة=ور=ملا ةلادعلاو
,ل !م · ,=د.ع =ر=, =سي\¡ ةي:زّتلاو · ليدعّ تل!, دوهّ =لا ل!> نع لا¡´ سل!, ةت,!ّثلا ة.=!,لا
_\ع _جي ...ي>¡ · _!«قلاو دود>لا _¡ ةد!هّ=لا =.!: وl · دوهّ =لا _¡ ,«>لا نع=ي
دود>لا ءردل · دوهّ =لا ل!> نع ل\سي ل, · ةر=!ّ=لا ةلادعل!, _فت:ي v نl _«!قلا
ل\سي v · ةفي.> و,l ل!ق¡ · ,«>لا نع=ي ,ل ا.¦ _!«قلاو دود>لا _وس !مي¡ اوف\ت>او
· _ل!عت -لوقل ةر=!ّ=لا ةلادعلا _\ع دمتعي ل, · دوهّ =لا ل!> نع _«!قلا ) , :! .\َعَج =ل.:َ و
!=َسَ و ة´ م l ( ةر=!ّ=ل!, ء!فت:vا _جي¡ !هيل¦ لو«ولا ن:مي v !مم ة´يقيق>لا ةلادعلا ´ نلو ·
ة.=!,لا ةلادعلا =ارت=ا _ل¦ · ·!,>!« _=.و
ف ةد!ه= ) · g\=«م ر=.او 22 (
· =يد>لا ¿وار _¡
18 نl - =يد>لا _¡ - -تياور, gت>ي نمي¡ =رت=ي -ّ .l _ل¦ -قفلاو =يد>لا ة´ م.l _=. -
· _ل!عت -لوقل · ةءورملا ,راو>و _سفلا _!,سl نم !مل!س vدع نو:ي ) او .َم! ني.لا !َه´ يl !َ ي
او .´يَ,ت¡ ¸\َ ,., _س!¡ , :ء!َج ن¦ (
· _ل!عت -لوقلو ) , :. م ¸ل دَع ¿َ و . او´ده = lَ و (
· =يد>لا _¡و « -تد!ه= نوزيجت ن مع ّv¦ ,\علا او.>\ت v » · نيريس ن,ا نع ¿ور !ملو ·
لج´ رلا اوتl ا.¦ او.!: · ل!¡ ´_ع>ّ .لا نعو · ,:.يد نو.>\ت ن مع اور=.!¡ نيد ,\علا ا.= ´ن¦
-.ع نو.>\ي ,ث -ل!> _ل¦و -تل« _ل¦و -تمس _ل¦ اور=. -.ع او.>\يل
ني, -تلادع =رهت=ا نم¡ · ة«!فتسv!, !´م¦و · نيل´دعم _ي«.ت, !´م¦ ¿وا´ رلا ةلادع =,ثتو
ةد=!= ة.ي, نع =ل., -ي¡ _.ìتسا ة.!ملاو ةقّ ثل!, -ي\ع ء!.ّثلا g!=و · ,\علاو لقّ .لا ل=l
!«ي«.ت -تلادع,
_\ع !د,l ·رمl _¡ لوم>م لدع وه¡ -, ةي!.علا فورعم ,\ع لم!> ل: · ر,لا د,ع ن,ا ل!¡و
·,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل ·->رج ني,تي _ ت> ةلادعلا « ف\> ل: نم ,\علا ا.= لم>ي
ني\=!جلا ليو\تو · ني\=,ملا ل!>ت.او نيل!ìلا فير>ت -.ع نوف.ي -لودع » ليدعّ تلا ل,قيو
-,!,سl ´ نل · روه=ملا gي>´ «لا _\ع -,,س ر:. ري= نم د=!ّ=لا _¡ وl ¿وا´ رلا _¡ ءاوس
!=ر:. _ع«ي ةريث:
v !مو _رجي !مي¡ نوف\ت>ي _!ّ .لا ´نل · _,´سلا ن´ ي,م !ر´سفم ّv¦ ل,قي v -ّ .¦¡ _رجلا !´مl
· رملا _ف. _¡ _رج, _يلو !>رج ·دقتعا رمl _\ع ء!., _رجلا ,=د>l _\=ي دق¡ · _رجي
_¡ ر´رقم ر=!= ا.=و · _ل´«لا ن,ا ل!¡ · v وl _د!¡ و= ل= ر=.يل -,,س ن!ي, نم د, ل¡
-لو«lو -قفلا
لو,¡ _¡ =رت=ي ,ل ددعلا ´نل · د>او, - gي>´ «لا _¡ - =,ثي -\يدعت وl ¿وا´ رلا _رجو
ةد!هّ=لا _¡ !م: ني.ثا نم د, v · لي¡و · -\يدعت وl -يوار _رج _¡ =رت=ي ,\¡ · ر,>لا
ل´دعملا ´ نل · ليدعّ تلا _\ع ,´دقم _رجلا ´ نl gي>´ «ل!¡ _>= _¡ !عمتجا ن¦ ليدعّ تلاو _رجلاو
لوقي _ر!جلا ´ نلو · ل´ دعملا _\ع _ف> ن=!, نع ر,>ي _ر!جلاو · -ل!> نم ره= !مع ر,>ي
نيو!ستم او.!: ءاوس · ا.:و ا.: لعفي ·ري ,ل -ّ .l ·د.تسم ل´دعملاو · ا.:و ا.: لعفي -تيlر ·
رث:l نيل´دعملا ددع ن!: وl
_لوl ليدعّ تل!¡ رث:l نيل´دعملا ددع ن!: ن¦ لي¡و
لدعl !مه´ يl ر=.ي نيو!ستم نول´دعملاو نو>ر!جلا ن!: ا.¦ · ,هلو¡ ة´ي:ل!ملا _ع, نع ¿ورو
gيرجّتلا _¡ ,l ليدعّ تلا _¡ =ل. ن!:l ءاوس ,ه,.!ج g جري¡
· -تعد, _¡ رف:ي v ¿.لا gدت,ملا ةياور لو,¡ _¡ ء!م\علا ف\ت>او
ري=و ل´ و\تملا رف:لا _¡ _وتسا !م:و · -تعد,, _س!¡ -ّ.ل · !ق\=م -تياور در نم ,ه.م¡
نمم ن:ي ,ل ا.¦ -تياور ل,¡ نم ,ه.مو · ل´ و\تملا ري=و ل´ و\تملا _سفلا _¡ ¿وتسي · ل´و\تملا
· ن:ي ,ل وl -تعد, _ل¦ ةيعاد ن!: ءاوس · -,=.م ل=ل وl -,=.م ةر«. _¡ _.:لا ل>تسي
ةد!هّ=لا نوري ,هّ .ل · ة«¡ا´رلا نم ة´ي,!=>لا ّv¦ ءاو=لا ل=l ةد!ه= ل,¡l · _ع¡!ّ=لا ل!¡
,هيق¡اومل رو´زل!,
ا.=و -تعد, _ل¦ ةيعاد ن!: ا.¦ ل,قت vو · ةيعاد ن:ي ,ل ا.¦ -تياور ل,قت · نور>! ل!¡و
ء!م\علا رث:l _=.م
· ,:>لا _¡ لدعلا
19 -لو¡ =ل. ل«lو -ت´ يعر _\ع ,:!>لا روج ةمر>و ,:>لا _¡ لدعلا نع ء!هقفلا =´ د>ت -
· _ل!عت ) ن!َس >]اَ و ل دَع ل!, ´ر´ م \َي َ-ّ \لا ´ ن¦ (
· _ل!عت -لو¡و ) ني= س ق´ م لا ´_>´ ي َ - \لا ´ن¦ او = س ¡lَ و (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقلو « gار ,!م]ا · -ت´ يعر نع لو.سم ,:ّ\:و gار ,:ّ \:
-ت´ يعر نع لو.سمو »
· ,\=سو -=ي\ع =ا _\=« -لو¡و « و==و =ومي ,وي =ومي ة´ يعر -ّ \لا -يعرت=سي د=,ع ن=م !=م
ة .جلا -ي\ع -ّ \لا , ر> ّv¦ -ت´ يعرل ّ _!= »
· ةياور _¡و « ,هعم ل>دي ,ل ّv¦ g«.يو ,هل دهجي v ,ث نيم\سملا رمl _\ي ريمl نم !م
ة.جلا »
· ,\سو -ي \ع =ا _\« -لو¡و « _ق =!¡ ,ه ي\ع ّ_=¡ !.ي= _ت ´مl رم l نم _لو نم , هّ \لا
-ي\ع »
ف _ر,:لا ةم!م]ا ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 11 (
· =!جو´زلا ني, لدعلا
20 · _ل!عت -لوقل =!جو´ زلا ني, وl نيتجو´زلا ني, لدعلا _وجو نع ء!هقفلا =´ د>ت - ) ن¦¡
, : .!َم يl =: \َم !َ م و l ةَد>اَو ¡ او لدع ت v l ,تف > (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقلو « ن!: ا.¦ ,وي ء!ج !مه.ي, لدعي ,\¡ ن!تlرما لج´ رلا د.ع
=¡!س -ّ ق=و ةم!يقلا »
ف ةيوست ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 8 (
· دvولا ني, لدعلا
,ه«ع, لي«فت ,دعو · دvولا ني, !ي!=علاو · =!,هلا _¡ لدعلا ة!عارم =ل.: ء!هقفلا ر:.
· !مه.ع =ا _«ر ري=, ن, ن!معّ.لا =يد>ل _ع, _\ع « ةرمع =ل!ق¡ · ة´ ي=ع _,l _.!=عl
_\« -ّ \لا لوسر _ت\¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ده=ت _ ت> _«رl v · ة>اور =.,
=ده=l نl _.ترم\¡ · ة´ ي=ع ة>اور =., ةرمع نم _.,ا =ي=عl _ّ.¦ · ل!ق¡ ,\سو -ي\ع =ا
اولدعاو -ّ \لا اوقّت!¡ · ل!¡ · v · ل!¡ ° ا.= لثم =دلو ر.!س =ي=عl · ل!¡ · -ّ \لا لوسر !ي
-ت´ ي=ع ´در¡ _جر¡ · ل!¡ ,:دvوl ني, »
ف ةيوست ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 11 (
' ناود´ع
· فيرعّتلا
1 ·ا دعتو ·ودعي رملا ادع · ل!قي ودعي ادع رد«م · د>لا نع زو!جّتلا _.عم, · ناودعلا -
-ي¡ زو!ج !م\= ,\= · ¿l ءادعو !.اودعو !´ و´ دعو !و دَع نل¡ _\ع ادعو · ·زو!جت !م=ل:
·ور:مل!, -ي\ع ودعي · ·!.عم نل¡ ´ودع نل¡ · _رعلا لو¡و · ´ودعلا · ةم\: -.مو · ردقلا
-م\=يو
· _ل!عت -لو¡ _¡ !م: · !«يl لي,´سلا _.عم, ناودعلا لمعتسيو ) _\َ ع v ¦ ناَو د´ع ل¡
نيم ل!=لا ( ,\ّ=لا _¡ =ار¡]ا · ناودعلا · ´ _,=رقلا لوقيو لي,س v · ¿l
´¿وìّ \لا _.عملا نع ةم\:لا ·.هل ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
_جوي !مم · _> ريì, ل!ملا وl _فّ .لا _\ع ¿ دعّ تلا _¡ ةم\:لا ·.هل ء!هقفلا ل!معتسا _\=lو
ن!م´«لا وl _!«قلا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ,\ّ=لا - l
2 -ع«وم ري= _¡ ء_ّ=لا _«و · ,\ّ =لا ل«lو · ةم\=مو !م\= -م\= نم ,سا ,\ّ =لا -
ل!قيو · ةر.ا´دلا ة=ق. _رجم ¿رجي ¿.لا _>لا ةزو!جم _¡ ل!قي ,\ّ =لا · _.!هف«لا لوقي
زو!جّتلا نم لقي !مي¡و رث:ي !مي¡
· _ل!عت -لو¡ ريسفت _¡ ´ _سوللا لوقيو ) !ر!. -ي \«. فوَ س ¡ !م\=َ و !.اَو د´ع =ل. لَ ع فَ ي نَمَ و (
_\ع ,\ّ =لا · ,\ّ =ل!,و · ريìلا _\ع ¿ دعّ تلا · ناودعل!, ديرl · لي¡و · _.عم, ناودعلاو ,\ّ=لا
_!قع\ل !ه«يرعت, _فّ .لا
· ,ث]ا - _
3 -ل ل>ي v !م لمعي نl و= · لي¡و · _.ّ.لا · ةìل ,ث]ا -
!ع,=و !عر= -.م ز ر>ّتلا _جي !م · -ّ .\, _.!جرجلا -¡´ رعو
· _ل!عت -لو¡ ريسفت _¡ ´_,=رقلا ل!¡ ) ناَو د´علاَو , ث]! , , ه ي\َع نو´ر=!= ت ( لعفلا · ,ث]ا
´ن.م=ي vو · _فّ .لا -.م رف.ت !م · لي¡و · ´_سوللا ·ر:. !م -\ثمو · ´,ّ .لا -ي\ع ّ_>تسي ¿.لا
· =يد>لا _¡و · _\قلا -يل¦ « =رد« _¡ =!> !م ,ث]ا »
ناودعلا نم ,عl ,ث]!¡ =ل. _\عو
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
4 =ف> ´ نl نو´يلو«لاو ء!هقفلا ر ر¡ دق¡ · -ق \عتم فلت>ا _س> ناودعلا ,:> ف\ت>ي -
ني´دلا gل!«م ,!ي¡ _¡ !ه.م د, v _تلا =!يرور´ «لا نم ل!ملاو لسّ.لاو لقعلاو _فّ .لاو ني´دلا
_¡و · yر!هتو د!س¡ _\ع ل, · ةم!قتسا _\ع !ي.´دلا gل!«م رجت ,ل =دق¡ ا.¦ =ي>, · !ي.´دلاو
,يعّ .لاو ة!جّ.لا =و¡ _ر>لا
_¡ ةروه=ملا -ت,=> _¡ ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl gي>´ «لا =يد>لا _¡ درو د¡و
· gادولا ةج> « _¡ ا.= ,:موي ةمر>: ,ار> ,:ي\ع ,:«ارعlو ,:لاومlو ,:ء!مد ´ن¦
ا.= ,:د\, _¡ ا.= ,:ره= »
_\ع ناودعلا =ل.:و _!«ق\ل _جومو ,ار> !دمع _ف.لا _\ع ناودعل!¡ · =ل. _\عو
!دمع ء!«علا
· ´_.!.,لا ل!¡ · ناودعلا _!«ق\ل _جوملا دمعلا لتقلا =ور= نم ´نl · ء!هقفلا ر:. د¡و
!,دl vو !,عل v !,«= ن!: !م ناودعلاو · ناودعلا دمعلا _¡ _!«قلا
¿ر=زلا _,لا ·ر:. !م -\ثمو
( _!«¡ · لت¡ ) · _>\=«م _¡ gو«وملا لي«فتو
´نl !م: !مهي>\=«م _¡ ل«¡ !م: · ´د>\ل _جوم ة,ار>لا وl ة¡ر´سل!, لاوملا _\ع ناودعلاو
د¡و · ن!م «\ل _جوم !=و>.و ل!يت>vاو _لت>vاو _هّ .لاو _«ìل!, لاوملا _\ع ناودعلا
· _,وي\قلا ل!¡ · !.اودع ريìلا _> _\ع ءليتسvا · -ّ.l _«ìلا فيرعت _¡ ء!هقفلا ر:.
!ه\هج ن¦و !هي¡ _´ دعت =!.!مl -ي¡ ل>دي
ف فلت¦ · _ه. · _«= ) · =!>\=«م _¡ =ل. لي«فتو 34 (
5 · ة ي\ثم =.!: ن¦ !ه\ثم _«!ìلا _\ع¡ ّv¦و · ةدوجوم =.!: ا.¦ نيعلا ´ در, نو:ي ن!م´«لاو -
_ ت> ناودعلا ن!م« _¡ ل«لا و= لثملا در · ,!مهلا ن,ا ل!¡ · ة ي\ثم ن:ت ,ل ن¦ !هتمي¡ وl
vو _.عم لثم ر,تعت¡ ةميقلا !´ مl - _و«ìملا ء_ّ=لا ل«l · ¿l - ل«لا ةلز.م, ر!«
ل«لا ل!مت>ا _م ةعور=م نو:ت
· _ل!عت -ّ \لا ل!¡ ) ,: ي\َ ع _َ دتعا !َ م ل ثم , - ي\َع او´ دتع!¡ , : ي\َع _َدتعا نَم ¡ (
· ر=يزعت\ل _=جوم =ل. نود !=م,و · ´د>\ل _=جوم ف.قلا وl !=.´زل!, _ارعلا _\ع ناودعلاو
( ف.¡ · _.ز ) · g\=«م _¡ ل.!سملا ·.= لي«فتو
' لودع
gوجر · ر=.ا
' _َو دع
· فيرعّتلا
1 ·ادعlو -ق\>و -ت \ع نم ·ادعlو · د>لا زو!ج ا.¦ ودعي ادع نم -\«l · ةìّ \لا _¡ _ودعلا -
-يل¦ ·زوج -,
نم -, !م _ دعتي نl را.> _ر>l ل,¦, -ت=ل!>م _قّ تت¡ لثم _رج ريع,, نو:ي نl · _ودعلاو
-,!«l !م !ه,ي«ي¡ !هيل¦ _رجلا
·ري= _ل¦ !ه,>!« ة \علا زو!جت · _ودعلا · ´_,يّ=لا ل!¡ · _ل=«vا _¡و
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· _رملا
2 · _رملاو · ناوي>لاو ن!س.;ل نو:ي · ة´ >´ «لا _يق. · ,ق´ سلا · ةìّ \لا _¡ _رملا -
و=و · ن!«قّ.لا · _رملا ل«l · ´_,ارعلا ن,ا ل!¡ · لعفل!, ة´ ر!« _,ّ=لا نع ةجر!> ةل!>
_¡ _رملا · ة¡رع ن,ا ل!¡و · ني´دلا _¡!. · _يرم _\¡و · ةوقلا _¡!. · _يرم ند,
_>لا نع روت¡ · _\قلا _¡و · ء!«علا روت¡ · ند,لا
´ _!>لا لادتعvا نع -جر>ي¡ ند,\ل _رعي !م و= _رملا · ء!هقفلا _ل=«ا _¡و
_:عل!,و _ودعلا _!,سl نم !,,س نو:ي د¡ _رملا ´نl _ودعل!, _رملا ة¡لعو
· ,!:>l نم _ودعل!, _\عتي !م
· !ه.م ,!:>l _ودعل!, _\عتي
· !هت!,ث¦ وl _ودعلا _ف.
· _ل!ّتلا لي«فّ تلا _\ع !هيف. وl _ودعلا =!,ث¦ _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا
3 · ·رد¡و -ّ \لا لعف, !مّ.¦و · -ع,=, ¿دعي v _رملا ´ نl _ل¦ ء!م\علا روهمج _=. · v´ وl -
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -.ع درو د¡و « نم ´ ر¡و · رف« vو ةم!= vو ةري= vو _ودع v
دسلا نم ´ رفت !م: ,و.جملا »
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو¡ -.ع درو !م: « ´g«م _\ع _´ رمم دروي v »
· ن!>ي>« !م=و نيثيد>لا ني.= ني, _مجلا _جي · ء!م\علا روهمج ل!¡ · ´¿ووّ .لا ل!¡
· =يد> ´نl _مجلا _ير=و « _ودع v » ·دقتعتو -معزت ة´ ي\=!جلا =.!: !م _ف. -, دارملا
· =يد> !´مlو · _ل!عت -ّ \لا لعف, v !هع,=, ¿دعت ة=!علاو _رملا ´نl « _\ع _´ رمم دروي v
´g«م » · ·رد¡و _ل!عت -ّ \لا لعف, ةد!علا _¡ ·د.ع رر´«لا ل«>ي !م ة,.!جم _ل¦ -ي¡ د=ر\¡
_ل!عت -ّ \لا ردق, =ل. د.ع رر´«لا لو«> ف.ي ,لو · !هع,=, _ودعلا ل´ ولا =يد>لا _¡ _ف.¡
·رد¡و -تدار¦و -ّ \لا لعف, رر´ «لا ·د.ع ل«>ي !مم زارت>vا _ل¦ _.!ّثلا _¡ د=رlو · -\ع¡و
4 ة´ي:ل!ملا نم ر!.يد ن, _سيعو · ف\´سلا نم ةع!مجو -.ع =ا _«ر رمع _=. · !ي.!ث -
· =يد>ل _ودعلا _ف., لوقلا _ل¦ « _ودع v » ´نl !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع نع ¿ور !م,و ·
· =يد> نع !هتل\س ةlرما « دسلا نم ´رفت !م: ,و.جملا نم ´ر¡و » =ل. ل!¡ !م · =ل!ق¡
· ل!¡ -ّ.:لو « _ودع v » · ل!¡و « ل´ولا _دعl نم¡ »
ل, _ودع\ل _يل ´g«ملا _\ع _´رمملا داري¦ نع _هّ .لا ´ ن\, =ل.: _=.ملا ا.هل لدتساو
¿ّ .\ت\ل
5 ورمع نع ¿ور !م, او لدتساو · _ودعلا =!,ث¦, لوقلا _ل¦ ء!م\علا نم _ير¡ _=. !ثل!ث -
· ل!¡ -ي,l نع ديرّ=لا ن, « =ا _\« _,ّ.لا -يل¦ لسر\¡ ,و.جم لجر فيقث د¡و _¡ ن!:
_جر!¡ =!.عي!, د¡ !ّ.¦ · ,\سو -ي\ع »
· ل!¡ -ّ.l ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر نع -.ع =ا _«ر ةرير= و,l ·اور !م,و « v
دسلا نم ´ رفت !م: ,و.جملا نم ´ر¡و · رف« vو ةم!= vو ةري= vو _ودع »
· _ودعلا نم فو>لا
6 =رت وl _جاو لع¡ نم _.!م ري= ن!: ن¦ · !مار> نو:ي v _ل!عت -ّ \لا ري= نم فو>لا -
_ر!قعلاو · =!ي>لاو دوسلا نم فو>ل!: فو>\ل _,س -ّ .\, ةد!علا =رج ! مم ن!:و ,´ر>م
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل ء!,ولا _رl نم فو>لا =ل. نمو · ةم\ّ=لاو « ,تعمس ا.¦
!=و\>دت ل¡ _رلا _¡ نوع!ّ=ل!, »
نم !.م!سجl _\ع ,و.جملا نم فو>لا =ل. نمو · =ل. ,:ي\ع ,ر>ي · ¿l · ´¿و!.ملا ل!¡
· =يد>لا _¡و ,!قسلاو _ارملا « دسلا نم =رار¡ ,و.جملا نم ر¡ »
ةدسفملا _!,سلا نع _ارعلاو لاوملاو ء!«علاو _¡!.ملاو ,!سجلاو _وفّ.لا نو«¡
· _ل!عت -لوقل _جاو ) ة : \ه تلا _ل¦ , :ي دي\, او ق \ت vَ و (
· gي>´ «لا نع _يرملا yو´زلا لزع
7 ل:ل gسفلا ر!ي> =و,ث روهمجلا _ري¡ · ,ا.جل!: · دعم _رم, نيجو´ زلا د>l _ي«l ا.¦ -
دقعلا ل,¡ =ل. ن!: ن¦ !مه.ي, ةرفّ.لا ةر!ث] · نيجو´ زلا نم د>او
ف ,ا.ج ) · ر لي«فتو فل> gسفلا _¡ ر!ي>لا =و,ث _ف¡ · ·دع, ل«> ن¦ !´مl 4 (
' ر.´ع
· فيرعّتلا
1 رملا ا.= _¡ _ل · ل!قي · را.عl _مجلاو · !ه, ر.تعي _تلا ة ج>لا و= - · ةìل ر.علا -
-.ع =ع¡ر · _ر« _!, نم !ر.ع -تر.ع · _!,«ملا _¡و · _.ّ.لا نم yور> · ¿l · ر.ع
,و\م ري= · ¿l رو.عم وه¡ · ,وّ \لا
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ة«>´ رلا - l
2 -ي¡ -ل ن.l · ¿l رملا -ل _>ر · لوقت _ >ر نم ,سا · _= ةìّ \لا _¡ ة«>´ رلا -
· _.عم, ن.¦ _ه¡ -.ع !هف ف> ء!ي=l _¡ د,ع\ل -ّ \لا _ي>رت _.عم, _ت\تو · -.ع _هّ.لا دع,
فيف>ّ تلاو ريسيّتلا
=ت,ثل ر.علا vولو · ,´ ر>ملا _,´سلا ,!ي¡ _م ر.عل ,!:>لا نم gر= !م _= · _ل=«vا _¡و
ةمر>لا
· وفعلا - _
3 =رتو · _.ّ.لا نع زو!جّتلا · - !«يl - و=و · _و.ّ .لا و>م و= · ةìّ \لا _¡ وفعلا -
دمعلا _¡ ةي´ دلا لو,¡ !«يl و=و · -ي\ع _!قعلا
´_لو =!قس¦ · و= =!ي!.جلا _¡و · _.ّ.لاو ,وّ \لا =!قس¦و gف´«لا و= · _ل=«vا _¡و
لت!قلا نع دوقلا لوتقملا
· ر.علا ,!س¡l
4 ´,!ع ر.عو · ´_!> ر.ع · نيمس¡ _ل¦ _و«>لاو ,ومعلا =ي> نم ر.علا ,سق.ي -
· ل´ولا ,سقلا
· =اد!,علا ,!:>\, ´ _!>لا ر.علا · v´ وl
· نيعو. _\ع نو:يو
· ن´يعم درفل !,ل!= ,زلملا ر.علا · ل´ولا gوّ.لا
5 v ¿. لا _رجلاو · ن=,لا _ل=.او · gي´رلا =لف.او لو,لا _\سو ة«!>تسvا · -.مو -
ا.ه, رو.عملاو · !رو.عم نو:ي را.علا ·.= نم ر.ع, _!«م ,\سم ل:¡ ,.ا´ دلا ف!ع´رلاو \¡ري
دوجوم -, _\ت,ا ¿.لا =د>لاو ّv¦ ةل« =¡و -ي\ع _«مي v ¿. لا و= · ر!,تعvا
· =اد!,علا _¡ را.علا ·.= رثl
· ,ميّتلاو لسìلاو ءو«ولا _¡ - l
6 !هي\ع _جو !«ي> ةر,تعملا ,!´يلا =هت.ا ا.¦ -ّ .l _\ع ة«!>تسم\ل ة,سّ .ل!, ء!هقفلا _ف تا -
_,س, ةل« ل:ل وl · ,وي ل: _¡ =ل. دع, لسìلا !هي\ع _جي v ,ث · _ي>لا نم ل!ست=vا
ة«!>تسvا ري= لسìلا _جوي !م !هل _رع ا.¦ ّ v¦ ة«!>تسvا ,د yور>
7 · را.علا _!>«l نم !هم:> _¡ نم ءو«وو · !ه.و«و ة´يفي: _¡ اوف\ت>ا ,هّ .:لو -
· \¡ري v ¿. لا _رجلاو · ن=,لا _ل=.او · gي´ رلا =لف.او · لو,لا _\س -, نم:
_.ارفلا نم اوء!= !م نو\«يو · ةل« ل: =¡ول نو. «وتي ءv¡= ´نl _ل¦ ةيف.>لا _=.¡
_¡!. _رعي ,ل !م · =¡ولا yر>ي _ت> ل¡اوّ .لا ا.:و · رتول!: =!,جاولاو · ء!«¡ وl ءادl
=ا _\« _,ّ.لا ´نl !مه.ع =ا _«ر رمع ن,ا ·اور !م, او لدتساو ة يد!يتعvا _¡اوّ.لا نم
· ل!¡ ,\سو -ي\ع « ةل« ل: =¡ول \ «وتت ة«!>تسملا »
_ّ.¦ · -ل =ل!¡ ني> !ه.ع =ا _«ر _ي,> _,l =., ةم=!فل ,لسلاو ةل«لا -ي\ع ل!¡و
· ره=l ل¡ · _!>تسl « ةل« ل: =¡ول _.´ «وت » ةل«لا -ي\ع -لو¡ لم>ي -ي\عو
· ,لسلاو « ةل« ل:ل \ «وتت ة«!>تسملا » ةل«لا -ي\ع ل!¡ · =¡ولا ةل´«ل!, داري -ّ .ل ·
· ,لسلاو « =يّ \«و =>´ سمت ةل´ «لا _.ت:ردl !م.يl » · ¿l رهّ=لا ةل«ل =يت! · ل!قيو
lر=ي ,ل !م =ار=!ّ=لا ,:> _¡ نيت¡ولا ني, نو:ت !هم:> _¡ نمو ة«!>تسمل!¡ · !هت¡ول
ر>! _¡!.
_!>«l نم !هم:> _¡ نمو ة«!>تسم\ل ة,سّ .ل!, ءو«ولا رار:ت ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
-.!يت¦ نم رث:l ,´دلا g!=ق.ا ن!: ا.¦ ّv¦ · =ل. ´_>تسي !مّ.¦و ةل« ل: =¡ول _جي v را.علا
_,ّ.لا ´نl !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع =يد>, او´جت>او · -, _\ت,ملا =د>لا نم ا.= ´نل · _جي¡
· _ي,> _,l =., ةم=!فل ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« « _ّ\«و _\ست=!¡ » !=رم\ي ,لو
´نل · _و«.ملا _.عم _¡ vو · -.م ءو«ولا _\ع _و«.م, _يل -ّ.لو · ءو«ول!,
د!تعم, ا.= _يلو · د!تعملا yر!>لا و= -ي\ع _و«.ملا
او. «وتي نl _جي را.علا _!>«l نم !هم:> _¡ نمو ة«!>تسملا ´ نl _ل¦ ةيع¡!ّ=لا _=.و
نيلدتسم · ل¡اوّ.لا نم نوء!=ي !م _رفلا ا.= _م او \«يو · -ت¡و لو>د دع, _ر¡ ل:ل
· _ي,> _,l =., ةم=!¡ =يد>, « ةل« ل:ل _.´ «وت » ´¿د!يتعا _¡!. !هل _رعي ,ل !م
لس= دع,و · ةل« ل:ل ءو«ولا ,هي\ع !هم:> _¡ نمو ة«!>تسملا ´ نl _ل¦ ة\,!.>لا _=.و
ن, ´¿دع نع ¿ور !م, نيلدتسم ن:مي !م, =د>لا yور> نم ز ر>ّتلاو ·´د=و =د>لا ل>م
· ة«!>تسملا _¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا نع ·دج نع -ي,l نع =,!ث « ,!´يl ةل´ «لا gدت
_\«تو ,و«تو · ةل« ل:ل \´ «وتتو لستìت ,ث !ه.ار¡l »
´ن:لو · ء!ملا _= !مهي\: _¡ ره=ّ تلا ة\يسوو · را.علا _!>«ل ءو«ولاو لسìلا ,!:>l ·.=
·دوجوو -ل!معتسا _\ع ةردقل!, =ور=م ا.=
_!¡ دق¡ · را.علا _!>«l نم !هم:> _¡ نمو ة«!>تسم\ل ة,سّ .ل!, ,ميّ تلا ,:> ف\ت>ي vو
نع زجعلا وl ء!ملا نادق¡ =ر=, · !مهلاو>l _يمج _¡ لسìلاو ءو«ولا _\ع ,ميّ تلا ء!هقفلا
نع ف\> و=و · ء!ملا نادق¡و ةل´ «لا ةدار¦ د.ع gور=م ,ميّ تل!¡ · ·دوجو _م -ل!معتسا
-م!قم ,وقي ل, · ل«لا فل!>ي v ف\>لاو · لسìلاو ءو«ولا
· -لاوزو ر.علا =و,ث =ر=
8 ·رارمتسا وl · ةر!هّ=لا =ف> نم ن:مّ تلا ,دعو =د>لا رارمتسا و= · ر.علا =و,ث =ر= -
-ل ,زلمو دوجوم -, _\ت,ا ¿. لا =د>لاو ّv¦ ةل« =¡و _«مي v =ي>, · -ع!=ق.ا نم رث:l
!,ل!=
· !رو.عم -.و: نع -,>!« yور>و · ·ري=و ,´ دل!: ر.علا g!=ق.ا وه¡ · -لاوز =ر= !´مl
=¡ول!, د´يقتت¡ · ةرور«و ر.ع ةر!ه= را.علا _!>«l ةر!ه= ´نل · -.ع لم!: =¡و و\>و
,ميّ تل!:
· ر.علا _>!« ةر!ه= نل=,
9 !هّ.l _ل¦ دم>مو ةفي.> و,l _=.¡ · ر.علا _>!« ةر!ه= نل=, =¡و _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
· ل´ ولا ر.ع\ل لث!مم ن!: ولو · ر>! _¡!. =¡ولا _¡ !هي\ع lر=ي ,ل !م =¡ولا yور>, ل=,ت
· _.!ّثل!, ءو«ولا _قت.ا =¡ولا _¡ ر>Yا ل!س ,ث · -ل \«وت¡ -ير>.م د>l ل!س ول !م:
ل=,ت دم>l ,!م]ا د.عو · ةر!ه=\ل ل=,م =د>لا ´ نلو · ة\ث!ممل!, ةر,ع vو · ديدج =د> -ّ .ل
ر>Yا =د>ل!¡ ةيف.>لا نم فسوي و,l -يل¦ _=. !م و=و -لو>د, ل=,ت !م: =¡ولا yور>,
ر.علا _>!« ةر!ه= نل=,ي -لو>د وl =¡ولا yور>و
· ةد!,علا ء!.ثl _¡ ر.علا ءور=
10 ني, !مي¡ !ر=!= _ق,يو · _ \«يو \«وتي ةل´«لا ل,¡ ر.علا دوجو فّ\:ملا _¡ _ّق>ت ا.¦ -
ةرور«ل · -تد!,ع ل=,ت ل¡ · ةد!,علا ء!.ثl _¡ -عم ر.علا ´رمتسا ن¦و _ \«ي¡ · نيت¡ولا
-, _\ت,ملا =د>لا نم ´دعي ¿.لا _رملا
له¡ · ·رارمتسا -يدل د:\تو !ه.!.ثl _¡ ر.علا -م=د ,ث · !مي\س !>ي>« ةل´ «لا ل>د ا.¦ !´مl
· _ل!ّتلا و>ّ .لا _\ع =ل. _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا ° v ,l -تل« ل=,تو ·ءو«و _ق.ي
11 !م: ءو«ولا ل=,ي !ثد> yور>لا ن!: · ني\ي,´سلا د>l نم -, ر.عي !م yر> ا.¦ · v´ وl -
_\ع ءو«ولا _وجو, · اول!¡ ني.لا ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا د.ع ا.=و · ةل´«لا ل=,ي
,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل · !د!تعم ر.علا ن!:l ءاوس · ةل« ل: =¡ول را.علا _!>«l
· ة«!>تسم\ل « ري«>لا _\ع ,´دلا ر=¡ ن¦و _ّ\«و · ةل« ل:ل _.´ «وت » ·اور !ملو ·
· =ل!¡ !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع نع ´¿ر!>,لا ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _م =ف:تعا «
» _ّ\«ت _=و !هت>ت =سّ=لاو ةرف´«لاو ,´دلا _رت =.!:¡ · -جاوزl نم ةlرما ري= ن!: ,l ·
· ¿.ملا _¡ ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl -.ع =ا _«ر ´_\ع ·اور !مل · د!تعم
» \´«وتيو ·ر:. لسìي «
ءو«ولا ¿دولا _¡ · ل!¡ !مه.ع =ا _«ر _! ,ع ن,ا نع ¿ور !ملو
لي,´ سلا نم ن!جر!> !مهّ.لو · ءو«ولا !مهي¡ _جو د¡و · نيد!تعم ري= ¿دولاو ¿.ملاو
!د!تعم ن!: ا.¦ ء!ي=لا ·.= نم yر!>لا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و · =.!ìلاو gي´ رل!: ن!«ق.ي¡
رث:\¡ ن!م´زلا ف«. -مزvو · لو,لا _\س: د!تعم ري= ن!: ا.¦ !´مl · ةل´ «لاو ءو«ولا ل=,ي
ةل´«لا ل=,يو ءو«ولا _ق.ي¡ ل¡l ن!: ا.¦ ّ v¦ -تل« ل=,ي vو · ·ءو«و _ق.ي v -ّ .¦¡
12 -ّ .¦¡ · ف!ع´رلاو gيقلاو ,´دل!: ني\ي,´سلا ري= نم !جر!> -, ر.عي !م ن!: ا.¦ · !ي.!ث -
ن!: ن¦ =ل.:و · ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا د.ع ءو«ولا _ق.ي vو · ةيف.>لا د.ع ءو«ولا _ق.ي
ءو«ولا _ق.ي -ّ .¦¡ !ريث: ن!: ن¦ !´ مl · ة\,!.>لا د.ع لي\¡
ف ف!عر ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 2 (
· ة.ر!= را.عl · _.!ّثلا gوّ.لا
13 _¡ -فيل!:تو -تاد!,ع _¡ _ي´«لا -.ع _¡دتو · yر>لا فّ\:ملا نع _¡رت را.عl =!.= -
در,ل!: -ي¡ ف\ت>م و= !م · !ه.مو · لثم _رمل!: -ي\ع _ف تم و= !م · !ه.م · ة ¡!: -لاو>l
فو>لاو ر=ملاو
gي´ رلا ةد= =ل.:و · ةعمجلاو ةع!مجلا ةل« =رتل !ر.ع ل>ولا ةد= نو:ت ة´ ي:ل!ملا د.ع¡
_\ع فو>لا وl · ر!. وl ´_ل وl ,ل!= نم ل!م _\ع فو>لا نو:ي !م: · ر!هّ .ل!, v ليّ \ل!,
-,ر« وl _>= لت¡ ,ازل¦ وl · -ل ء!هف´سلا نم د>l ف.¡ ف!>ي ن\: · ني´ دلا وl · _رعلا
در,لا وl ر>لا نم فو>لا =ل.:و · -تفل!>م _\ع ردقي v ,ل!= ةعي, ,ازل¦ وl · !م\=
=ا. ةدر!,لا ة\يّ\لاو · ةري=ملا ة\يّ\لا _¡ ةع!مجلا =رت _¡ ر.عي ة يع¡!ّ=لا د.عو نيديدّ=لا
ء!=علاو _رìملا · نيتل´«لا ني, _مجلاو · gي´ رلا
· !=رد!ي, _¡ ة\ì: · -ل!م g!ي« نم ف.!>لا ةع!مجلاو ةعمجلا =رت _¡ ر.عي ة\,!.>لا د.عو
· ·دوجو وجري و=و دوق. _ي: -ل g!« نم: · -تاو¡ وl -ف\ت وl · !هل =¡!> v ,!ع.l ´_اودو
ةعمجلا =رت _¡ ر.عي =ل.:و · !هيل¦ y!ت>ي ة=يعم _¡ وl -ل!م _¡ رر« نم ف.!> وl
· ةم\=م ة\يل _¡ ةدر!, gير وl · دي\ج وl · g\ث وl ل>و وl ديد= ر=م, ّ .\تم ةع!مجلاو
· !مه.ع =ا _«ر رمع ن,ا لوقل =.!: ا.¦ نّ.¡ملا رم\ي ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ن!: «
» ,:ل!>ر _¡ او \« vl · لوقي نl رف´ سلا _¡ ر=م =ا. وl · ةدر!, ة\يل
رد!¡ و=و _رفلا ةل« نع ,=د.ع ر.عي =ل.:و اوعي«ي نl -\=lو ·دلو _\ع فو>لا =ل.:و
· ·و>.و ر=م وl ل>و, _.لا ةي=> ةر.!س وl ةف¡او ة\>ا´رلا _\ع ةل«\ل ,!يقلا _\ع
_!يّثلا ل,ي ر=مل ء!=علاو _رìملا ني, ةل´«لا _¡ _مجلاو
ةع!مجلا ةل« نع ف\>ّتلا فّ\:م\ل gي,ي !ر.ع روملا ·.= نم !د>او اور,تعي ,\¡ ةيف.>لا !´مl
ةعمجلا ةل« نع vو · دجسملا _¡
· =اد!,علا ,!:>\, ل«تت ة´ م!ع را.عl · _.!ّ ثلا ,سقلا
14 فور=ل _>´رلا نم !.اولl gر=¡ · ةلوه´ سلاو رسيلا _\ع -م!:>l ,لس]ا _., دقل -
=اد!,علا _ع,, ,!يقلا _¡ -\=!: لقثت ةّق=ملا نم !عو. فّ\:م\ل دجوت
· _>´رلا ·.= _!,سl نمو
· رف´سلا - l
_>´رلا -, =!.ت ¿.لا رف´ سلا و=و
ف رفس ) · g\=«م _¡ -\ي«فتو 6 ( !=دع, !مو
· _\ي !م: ة\مجلا _¡ _=و
· !هعمجو ةل´«لا ر«¡
15 ´نl _ل¦ ,=روهمج _=.و · رف´سلا _¡ ةل´«لا ر«¡ ةيعور=م _\ع ء!هقفلا _مجl -
=او\´ «لا _مجل ة>ي,ملا را.علا نم رف´سلا
( ر¡!سملا ةل« ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ن!«مر _¡ ر=فلا زاوج
16 ن!«مر _¡ ر=ف\ل ة>ي,ملا را.علا نم -=ور=, رف´سلا ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
( ,و« ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· نيف>لا _\ع gسملا ةدم دادتما
17 ,!´يl ةثلث _ل¦ نيف>لا _\ع gسملا ةدم لي=ي رف´ سلا ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
!هيل!ي\,
( نيف>لا _\ع gسم ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ةعمجلا _وجو =وقس
18 رف´ سلا نو:ي =ل. _\عو · ةعمجلا _وجو =ور= نم ةم!¡]ا ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
ر¡!سملا نع ةعمجلا _وجو =وقس _!,سl نم -=ور=,
( ةعمجلا ةل« ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· =!جو´ زلا ني, ,سقلا =وقس
19 _¡ ا.= =قسيو · =ي,ملا _¡ =!جو´ زلا ني, ,سقلا _¡ لدعلا _وجو _\ع ء!هقفلا _ف تا -
( =!جو´زلا ني, ,س¡ ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت _\ع · رف´سلا
· _رملا - _
· _ت\ي !م _رمل!, ةق \عتملا _>´رلا نمو
· !عر= ء!ملا ل!معتسا نع زجعلا د.ع ,ميّ تلا
20 وl · ف\ّتلا -.!«عl نم و«ع وl · -سف. _\ع ء!ملا ل!معتسا نم _يرملا ف!> ا.¦ -
,ميّ تلا -ل ز!ج ءر,لا رّ>\ت وl _رملا ةد!يز
ف ,´ ميت ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت _\ع 21 (
· ةل´«لا ن!:رl نم ن:ر ءادl نع زجعلا
21 _\ع _ \« =ل., -«رم ةد!يز ف!> وl !ه.!:ر\, ةل´«لا ءادl نع _يرملا زجع ا.¦ -
-تع!=تسا رد¡
( _يرملا ةل« ) · g\=«م _¡ ر=.ي =ل. لي«فتو
· نيتل´ «لا ني, _مجلا
22 _ل¦ ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملا _=.¡ · _يرم\ل =او\´ «لا ني, _مجلا زاوج _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ةيع¡!ّ=لاو ة´يف.>\ل !¡ل> _مجلا زاوج
ف =او\´ «لا _مج ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت _\ع 9 (
· ةعمجلا نع ف\>ّتلا
23 ةّق=ملا وl زجع\ل ةعمجلا ةل« نع _يرملا فّ\>ت زاوج _ل¦ ء!هقفلا _=. -
( ةعمجلا ةل« ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت _\ع
· ن!«مر _¡ ر=فلا
24 ن!«مر _¡ _يرم\ل ر=فلا زاوج _\ع ء!هقفلا _ف تا -
( ,و« ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت _\ع
· دجسملا نم ف:تعملا yور>
25 _رملا ةل!> دجسملا نم yور>لا ف:تعم\ل زوجي -
ف ف!:تعا ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو 36 ( !=دع, !مو
· =ارمجلا _مر _¡و ةرمعلاو g>لا _¡ ة,!.تسvا
26 !مهي\ع رد!قلا ريìل ر!مجلا _مر _¡و · g>لا _¡ ة,!.]ا ة يعور=م _ل¦ ء!هقفلا _=. -
ف g> ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فتو فل> _\ع 66 · 115 (
· ةيدفلا _م ,ار>]ا =ارو=>م ة>!,تسا
27 · =س. نم -ي\ع ,د¡l !م, -ل !ري:.ت ,ر>ملا _\ع =!>!,ملا _ع, ,ي:>لا gر!ّ=لا ر=> -
ةيدفلا gر=و · =ارو=>ملا _ع, _!,\¡ · ,ر>مل!, ,وقت د¡ _تلا را.علا _عار gر!ّ=لا ´ن:ل
ةفل!>م نم ,ر>ملا ,ار>¦ _¡ نو:ي د¡ !مل !ر,ج
ف ,ار>¦ ) · g\=«م _¡ ر=.ي =ل. لي«فتو 54 ( !=دع, !مو
· ,´ر>مل!, ¿وادّتلا
28 _,ّ.لا لوقل · _جّ .لاو ,´ ر>مل!, ¿وادّ تلا زاوج ,دع _\ع ة\مجلا =ي> نم ء!هقفلا _ف تا -
· ,\سو -ي\ع =ا _\« » ,:ي\ع ,ر> !مي¡ ,:ء!ف= لعجي ,ل -ّ \لا ´ن¦ «
ف ¿وادت ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت _\ع · ر.عل !مه, ¿وادّ تلا او>!,l ء!هقفلا _ع, ´ن:ل
8 و 9 (
· !هسملو ةروعلا _ل¦ ر=ّ.لا ة>!,¦
29 · _ث.لا وl · ر:ّ.لا نم !هسملو · ةروعلا _ل¦ _,.جلا ر=. ,ير>ت _\ع ء!هقفلا _ف تا -
_رمل!: ةرور´«لا وl ر.ع\ل =ل. او>!,l ,هّ.:ل
ف _ي,=ت ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت =ل. _¡و 4 ( ةروعو ·
· ·ار:]ا - y
30 فيو>ت, -.ع _.تمي رمl _\ع ريìلا لم> · و= ,!:>لا _ع, -عم ر يìتت ¿. لا ·ار:]ا -
ةف\ت>م =ار!,تع!, =!ميسقت ·ار:;لو · -, !ف.!> ريìلا ري«يو -ع!قي¦ _\ع لم!>لا ردقي
·ار:]ا · و=و · ّ _>, ·ار:¦ _ل¦ ·ار:]ا ,يسقت · !ه.مو نو´يلو«لاو ء!هقفلا !=!عار
,´ر>ملا ·ار:]ا وl !م\= ·ار:]ا · و=و _> ريì, ·ار:¦و · ,ث¦ vو -ي¡ ,\= v ¿. لا gور=ملا
-, _و\=ملا ,ير>تل وl -ت\يسو ,ير>تل
وl _فّ.لا فلت¦, · ديدهّتل!, نو:ي ¿.لا و=و · _ج\م ·ار:¦ · _ل¦ ·ار:]ا ةيف.>لا ,´س¡و
ن!س.]ا ´,هي نم لتق, وl · _رعلا =ته, ديدهّتلا وl · ل!ملا _يمج فلت¦, وl · !ه.م و«ع
· ء!«علا _ع, وl _فّ .لا =´وفي v !م, نو:ي ¿. لا · و=و _ج\م ري= ·ار:¦و · ·رمl
ء!«علا _ع, فلت¦ وl لتقلا -.م _=>ي v ¿.لا _ر´«لاو · ةري«¡ ةدمل _,>ل!:
_¡ فل> _\ع · ر!يت>لل دسفم -«ع,و · ة\مجلا _¡ !«ر\ل دسفم -م!س¡l _يمج, ·ار:]او
!«´رلاو ر!يت>vا _\ع ,س¡ ل: ر!ث! _¡و · ةف\ت>ملا -م!س¡\, ·ار:]ا ,!:>l _¡و · =ل.
ف · ·ار:¦ ) · g\=«م _¡ لي«فّ تلا ر=.يو 16 ( !=دع, !مو
· ن!يسّ.لاو لهجلا - د
31 ء_ّ=لا =رت · -ي.!عم نم ن!يسّ.لاو · -ي\ع و= !م ري= _\ع ء_ّ=لا د!قتعا و= لهجلا -
_\ع · ة\مجلا _¡ ,ث;ل ني=قسم نير.ع نار,تعي ن!يسّ.لاو لهجلاو · ة\ف=و لو=. نع
ف لهج ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت 4 ( ن!يس.و · !=دع, !مو
· ,وّ.لاو ء!م=]او نو.جلا - ==
32 !رد!. ّv¦ لقعلا gه. _\ع لاو¡لاو ل!ع¡لا ن!يرج _.مي لقعلا للت>ا · و= نو.جلا -
لقعلا ء!ق, _م !هل!ع¡l نع ة:ردملا _وقلا لّ =عت g!م´دلا وl _\قلا _¡ ة¡! · و= ء!م=]او
_جوي لقعلا ,!ي¡ _م ن!س.;ل _رعي روت¡ · -ّ .\, فرع د¡و · فورعم ,وّ.لاو · !,و\ìم
لقعلا ل!معتساو ة ير!يت>vا ل!ع¡لاو =!سوس>ملا =ارد¦ نع زجعلا
33 ´نل · !ه\«l نم !ه\يزي و=و · ءادلا ة´ ي\=l _راوع نم _ر!عو ر.ع · نو.جلاو -
ة´ ي\=l _¡ نو.جلا رّ ث¡ي vو زييمّتلاو لقعلا ,يدع نو.جملاو · زييمّ تلاو لقعلا !هس!سl
-يف¡ =!ي!.جلاو =!¡ر«ّتلاو =اد!,علا _¡ نو.جلا رثl !´مl · ة´ي.!س.]ا !هس!سl ´ نل ·_وجولا
ف نو.ج ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت 9 ف ة´ ي\=lو !=دع, !مو 27 (
34 ة´ مّ .ل!, !مهلل>¦ ,دعل · _وجولا ة´ي\=l ن!ي¡!.ي v !م=و · ر.ع ,وّ.لاو ء!م=]ا نم ل:و -
_¡ ر=.ي لي«فت =ل. _¡و · ة=قيلا ل!> _ل¦ ءادل!, _!=>لا -´ جوت ري>\ت ن!,جوي !مهّ .l ّv¦ ·
ف ء!م=¦ ) · g\=«م 5 ف ة´ ي\=lو · !=دع, !مو 30 - 31 ( ,و.و
· رار=«vا - و
35 !عر= رو=>ملا _!:ترا -,,س, زوجي !ر.ع نو:ي نl g\«ي ر=!¡ فر= · رار=«vا -
· لقعلاو · _رعلاو ل!ملاو · _فّ .لا · _=و _م>لا =!يرور´«لا _د>¦ _\ع ة=¡!>م\ل
ة,=!¡ ء!هقفلا _!فّت!, ا.=و · ني´دلاو
( ةرور« ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت gو«وملا ا.= _¡و
· ةج!>لا - ز
36 · !هتي!م> vو ةم دقتملا ةسم>لا لو«لا ة.!ي« !هي\ع ف¡وتت v _ت لا · _= ةج!>لا -
فّ\:ملا ة,!جتسا ,دع _\ع _ ترتي !م ن.¦ _ه¡ · yر>لاو _ي´«لا _م !ه.ود, _ق>تت ن:لو
ة,وع«و رسع !هيل¦
ف ةج!> ) · g\=«م _¡ ر=.ي =ل. لي«فتو 2 (
· رì´«لا - _
37 ةردقلاو لقعلا _¡ _قّ.لا نم ريì´«لا _¡ !مل · ة´ي\=لا _راوع نم _ر!ع رì´«لا -
ة´ي\=l نم _ر« -ل =د>ي¡ زي يمّ تلا دع , !´مl · نو.جمل!: ز´يمي نl ل, ¡ _,´«لاو · ةيمسجلا
ءادلا
· ة´«!> ,!:>l !هل را.عl
· ةقفّ.لاو ني´دل!, ر!سع]ا - l
38 ·زجع _\ع ء!., _يرفّتلا =,\=و · ·ر!سع] -تجوز _\ع _!ف.]ا نع yو´ زلا زجع ا.¦ -
,دعل !ر.ع ةقفّ.لاو ني´ دل!, ر!سع]ا ر,تعي له¡ · ةرور´«لا -, _¡د.ت !م, ولو !هل _جو ! مع
· =ل. _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا ° !ه,\= ةي,\ت
ر!سع] نيجو´زلا ني, _´ رفي نl _«!ق\ل ´نl _ل¦ ل,.> ن, دم>lو _ع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا _=.¡
ةقفّ .لا نع ·زجعو yو´زلا
ني, _يرفّتلا _«!ق\ل زوجي ل¡ · !ر.ع _يل ةقفّ.لاو ني´ دل!, ر!سع]ا ´نl _ل¦ ة يف.>لا _=.و
ن,او ةمر,= ن,او ´¿ر=´زلاو ء!=ع نع ¿ورملا و=و · ةقفّ .لا نع yو´زلا زجع ا.¦ نيجو´ زلا
نم _.زملاو · ن!مي\س ن, د!´م>و · _\يل _,l ن,او ´¿روّثلاو · ¿ر«,لا نس>لاو · ر!سي
v yو´زل!, رر« _يرفّتلا ´ نلو · g.ارو د!= ل!ملاو · ,ودي v _رع رسعلا ´ نل · ةيع¡!ّ=لا
· yو´زلا _\ع ة.ادتسv!, -جلع ن:مي ةجو´ زل!, رر« وه¡ _!ف.]ا ,دع !´مl · -:رادت ن:مي
نيرر´«لا ف>l _:تري¡
· _يعملا _ي,ملا در ري>\ت _¡ ر.علا - _
39 لدي !م -.م دجوي ,ل ا.¦ _يعل!, ,\علا دع, نو:ي _يعملا _ي,ملا در ´نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
=رت=ي vو _>ارّ تلا _\ع _يعل!, ´ د´رلا ر!ي> ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=.و · !«´رلا _\ع
·ر!ي> ل=,ي ,ل ´ د´رلا رّ >\¡ _يعلا ,\ع _تم¡ · روفلا _\ع _يعل!, ,\علا دع, _ي,ملا در نو:ي نl
نيموي وl ,ويل =:س¡ _يعل!, ,\ع ا.¦ ة´ي:ل!ملا د.عو · !«´رلا _\ع لدي !م -.م دجوي _ت> ·
ة,ل!=ملا نع =:س !مهم ·ر!ي> =قسي ,ل ر.ع -ل ن!: ن¦و · ·ر!ي> =قسي ر.ع ري= نم
ةدملا =ل!= !مهم رو.عم وه¡ · ´ د´رل!,
· ,=د.ع ر.علا نمو · ر.ع, ّ v¦ ·ري>\ت زوجي ل¡ _يعل!, ¿رت=ملا ,\ع ول · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
·و>.و ل:\, وl · !هت¡و ل>د ةل«, -ل!ì=.ا
-\¡ ·و>. وl · _رتفم ناوي> وl · ´ _ل فو> وl _رمل _>ارت ,ث _يعل!, ,\ع ول ا.:و
· _ر!ع زاوجلاو ,وزّ \لا _ي,لا _¡ ل«لا .¦ · روفلا _\ع ,=د.ع _يعل!, ´د´رلا ´نل · ري>\ّتلا
ري>\ّتل!, ´د´رلا ل=,ي¡ · ةعفّ =ل!: ! يرو¡ ن!:¡ · ل!ملا نع رر´ «لا _¡دل gرّ=ل!, =,ث ر!ي> -ّ.لو
-.:مl ن¦ gسفلا _\ع د!ه=]ا -مز\ي ¿رت=ملا ´ نl ة يع¡!ّ=لا د.ع g«لا _¡و · ر.ع ريì,
· د!ه=]ا نيعت¡ · ,وزّ \لا _ي,لا ل«lو · _ارع]ا لمت>ي =رّ تلا ´نل · ·ر.ع ل!> _¡ ولو
د!ه=]ا -مز\ي v g«لا ل,!قمو
· ةعفّ=لا _\= ري>\ت _¡ ر.علا - y
40 ري>\ت _¡ !ر.ع ´دعي ءارّ=لا وl _ي,ل!, ,\علا ,دع ´نl _\ع ةع,رلا _=ا.ملا ء!هق¡ _ف تا -
· _تYا و>ّ .لا _\ع ,\علا دع, ر.علا ا.= رو« _¡ اوف\ت>ا ,هّ.:لو · ةعفّ =لا _\=
· ةيتYا را.ع>ل !ز.!ج ةعفّ=لا _\= _¡ ري>\ّتلا نو´دعي ة يف.>ل!¡
· ل :و ّv¦و رد¡ ن¦ ده=ي ,ث · ة,ثاوملا _\= _\=ي ...ي>¡ _ي,ل!, _يفّ=لا _مس ن\: · رف´سلا
,=د.ع ¿رو¡ ةعفّ=لا _\= ´نl _!سl _\ع _.!,لا _ل¦ -\سري ,ث · !,!ت: _ت: وl
· ر!جلا _يفّ=لا ري>\ت _¡ ر.ع وه¡ _«!قلا _ل¦ لو«ولا ر´سعت · ة يف.>لا د.ع را.علا نمو
ةعفّ=لا _\= ري>\ت _¡ ر.ع _ه¡ ة«ورفملا ةل´«لاو
و=و · !ه=!قس¦ وl ةعفّ =لا _\= ,يدقت _يفّ=لا نم ¿رت=ملا _\= ,دع نودعي¡ ة´ي:ل!ملا !´مlو
وl ةعفّ=لا _\= _يفّ =لا نم ¿رت=ملا _\=ي ءارّ =لا د.ع · نولوقي¡ !ر.ع · ءارّ =ل!, ,\عي v
د>l ر!يت>ا ري>\ت, -ل ر.ع vو · !ه=!قس¦, ,:!>لا ,:> !م=د>l راد«¦ _¡ر ا.¦¡ · !ه=!قس¦
ا.¦ ا.= _\ع ء!.,و · لثم ةع!س: -ي¡ gوف=ملا ء_ّ=لا _\ع -, _\=ي !م ردق, ّ v¦ · نيرملا
_يف=\ل !ر.ع نو:ي - ءارّ=ل!, ,\عي v و=و - =!قس]ا وl _\ّ =لا ¿رت=ملا -.م _\=ي ,ل
_\ع رد!,ي\¡ _ي,ل!, _يفّ=لا ,\ع ا.¦¡ · روفلا _\ع ةعفّ=لا ´نl ره=لا · اول!ق¡ ة يع¡!ّ=لا !´مlو
ّv¦و · رد¡ ن¦ ل :وي\¡ ´ودع نم !ف.!> وl ¿رت=ملا د\, نع !,.!= وl !«يرم ن!: ن¦¡ · ةد!علا
ره=لا _¡ -ق> ل=, !مه.م -ي\ع رودقملا =رت ن¦¡ _\ّ=لا _\ع ده=ي\¡
ف ةعف= ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو 31 (
!ه, ,\علا دع, ةعفّ=لا _\= رّ>¡ي نl _يف =\ل زوجي · gي>´ «لا ¿l´ رلا _\ع ة\,!.>لا د.عو
وl ل:\ي _ ت> _=ع وl gوج ةد=ل وl · g,´«لا _ل¦ ·رّ>¡ي¡ ليل ,\عي ن\: =ل.و ·ر.عل
ةل´«ل!, _ت\يو ,يقيو نّ .¡يل وl · ,! م>لا نم yر>يل وl _!, _ل=¦ وl ةر!ه=ل وl · _ر=ي
· !=ري= _\ع g.او>لا ·.= ,يدقت ةد!علا ´نل · !هتو¡ ف!>ي ةع!مج _¡ !=ده=يل وl · !هتّ .سو
ةعفّ =لا =رت, _«ر !ه, ل!ìت=vا نو:ي ل¡
· دوقعلا _¡ ر.علا رثl - د
41 · _ل!عت -لوقل · !ه, ء!¡ولا _جي ةمزللا دوقعلا - ) دو ق´ ع ل!, او ¡و l او .َم! ني.لا !َه´ يl !َ ي (
,ازل]ا ل>.ي ..د.عو · =ل. !هعم رسعتي وl · !ه, ء!¡ولا !هعم ن:مي v را.عl lر=ت د¡ ن:ل
-ي\ع دوقعملا ء!فيتسا -عم ن:مي v ر.ع ل: · نيد,!ع ن,ا لوقي =ل. _¡و · دقعلا gسف.يو
gسفلا _> -ل =,ثي -ل!م وl -سف. _¡ -ق>\ي رر«, ّv¦
· د!هجلا =رت _¡ ر.علا - ==
42 نع ,ث]ا =قس _ع,لا -, ,!¡ ا.¦¡ · ´,!ع ريف. =!.= ن:ي ,ل ا.¦ ةي!ف: _ر¡ د!هجلا -
· نيم\سملا نم رد!¡ ل: _\ع نيع _ر¡ g,«ي د!هجل!¡ · !´ م!ع ريفّ .لا ن!: ا.¦ !´مl · ني¡!,لا
_ل!=ي ل¡ -ل ةرد¡ v نم ن:لو · ء!هقفلا ني, -ي\ع _ف تم د!هجلا ة ي«ر¡ _¡ ,:>لا ا.=و
· ل!ق¡ را.علا _!>«l _ل¦ -,!ت: _¡ _ل!عتو -.!>,س ر!=l د¡و · رو.عم -ّ .ل · د!هجل!,
) ´yَ رَ> _يرَم لا _ \َع vَ و ´ yَرَ> yَ رعلا _ \َع vَ و ´ yَرَ> _َم علا _ \َع َ _يل (
ةي! =لز. ني> ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا _م yور>ل!, او م= ني> ءv¡= _¡ =لز. ةيYاو
· !«يl -.!>,س ل!¡و · د!هجلا نع ف\>ّتلا ) _ \َع vَ و _َ «رَم لا _ \َع vَ و ء!فَ ع´ «لا _ \َع َ _يل
- لو´سَ رَ و -ّ \ل او´>َ «. ا.¦ ´ yَرَ> نوق ف.´ ي !َ م نو´دجَ ي v ني.لا (
ر.علا -يل¦ ,=ر=«ي !م ل: _¡ gو¡رم yر>لا ´نl _\ع لدي نيتيYا ر=!=¡
( د!هج ) · g\=«م _¡ ر=.ي =ل. لي«فتو
' ءار.َع
ةر!:, · ر=.ا
' ةر.َع
ةس!ج. · ر=.ا
' ةر.´ع
ةر!:, ر=.ا
' ةري.ع
ةوعدو · را.ع¦ · ر=.ا
' ة¡ارع
· فيرعّتلا
1 · نيي.عم, _ت\ت رس:ل!, ة¡ارعلا -
ر,>ي · فا رعلا · لي¡و · ن=!:لاو ,´ج.ملا _.عم, لّ قثم و=و · فا رعلا لمع _.عم, · ل´ولا
ل,قتسملاو _«!ملا نع ر,>ي · ن=!:لاو · _«!ملا نع
,=رمl ر´ ,دم · ¿l · فر!ع !.\¡ فرعl ,وقلا _\ع =¡رع رد«م · ة¡ارعلا · _.!ّثلا _.عملا
فيرع !.\¡ · ةìل ´,´ «ل!, ,هي\ع =¡´ رعو · ,هتس!يس, ,.!¡و
_عدي ¿.لا و= · فا رعلا ´نl · ¿وì,لا نع رج> ن,ا لق. ل´ولا _.عمل!, _ل=«vا _¡و
· -¡رس ¿.لا نم _ورسمل!: · !هع¡اوم _\ع !ه, لدتسي _!,سl =!مدقم, روملا ة¡رعم
=ل. و>.و ة ل!´«لا ن!:م ة¡رعمو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ,يج.ّ تلا - l
2 -, فرعي ,\ع و= · _ل=«vا _¡و · ,وجّ .لا _ل¦ ر=ّ .لا · ةìّ \لا _¡ ,يج.ّ تلا _.!عم نم -
ة´ يف\´ سلا =داو>لا _\ع ة´ي:\فلا =ل:=ّ تل!, لvدتسvا
· ة.!ه:لا - _
3 رارسلا ة¡رعم ء!ع´داو · ل,قتسملا _¡ =!..!:لا نع ر,>لا _=!عت _= · ة.!ه:لا -
_¡ =!,يìملا نع ,جّ .لا ة=ساو, ر,>ي نم ن=!:لا ´نl · فا رعلاو ن=!:لا ني, _رفلاو
_«!ملا _¡ · ¿l ةع¡اولا =!,يìملا نع ر,>ي ¿.لا -ّ .¦¡ فا رعلا فل>, · ل,قتسملا
نع ر,>ي ن=!:لاو · _«!ملا نع ر,>ي فا رعلا ´نل · فا رعلا نم ,عl ن=!:لا · لي¡و
ل,قتسملاو _«!ملا
· ر>´سلا - y
4 ¿l ·ر>س · ل!قي · ةعد>لا _.عم, _ت\يو · ّ _دو ·.>\م ف=ل !م ل: · ةìّ \لا _¡ ر>´سلا -
· _ل!عت ل!¡ · -عد> · ) نير´>َ س´ م لا َ نم =.l !َ م .¦ او ل!¡ ( نيعود>ملا · ¿l
· !عر= ر>´سلا · -لوق, _,وي\قلا ·دروl !م !ه .م · ةف \ت>م =!فيرعت -\¡ _ل=«vا _¡ !´مl
ةد!ع\ل ة¡ر!> رومl !ه.ع \=.ي ل!ع¡l وl لاو¡ل ةثي,>لا _وفّ .لا ةلوازم
ل!ع¡l _\ع !ه, ردتقي ةي.!سف. ة:\م لو«> -.م د!فتسي ,\ع · -ّ .\, نيد,!ع ن,ا -¡´ رعو
ة´ يف> _!,سل ة,ير=
· _في\:ّتلا ,:>لا
5 لوسر ل!¡ · ل!¡ -.ع =ا _«ر ةرير= _,l نع¡ · ´¿و,ّ .لا =يد>لا ´_., ,ار> ة¡ارعلا -
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لز.l !م, رف: دق¡ لوقي !م, -¡´د«¡ !¡ارع وl !.=!: _تl نم «
» د´م>م _\ع
· ن=!:لا ن.l _¡ -يق\ي¡ · ة:.لملا ,ل: نم _م´سلا نجلا _ارتسا -ي¡ ل«لا · رج> ن,ا ل!¡
فا رعلا _\ع _\=ي ,سا ن=!:لاو
!قي¡د !م\ع _==!عتي ن=م ل: _´ م=ست _رعلاو ن!´ه:لا ة\مج ن=م فا رعلا · !«يl ´ =¿ووّ .لا ل!¡و
!.=!:
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا نع !ه.ع =ا _«ر ة´يف« نع ,\سم =يد> _¡و نم «
» ة\يل نيع,رl ةل« -ل ل,قت ,ل · ء_= نع -ل\س¡ !¡ا رع _تl
=وقس _¡ ة.زجم =.!: ن¦و · !هي¡ -ل _اوث v -ّ .l · ·!.عم -تل« لو,¡ ,دع · ´¿ووّ .لا ل!¡
-.ع _رفلا
6 وl ن=!:لا _تl نم _ل!> فلت>!, · ةل´«لا لو,¡ ,دعو رف:لا · نيديعولا فلت>او -
_¡ -ّ \لا _م ريìلا -:ار=] · رف:ي !مهلو¡ _¡ !مه¡´د«و !¡ا رع وl !.=!: _تl نم¡ · فا رعلا
ل, · رف:ي ,ل !مه¡´ د«ي ,لو لا¡´ سلا د´رجمل !م=!تl نمو · -ّ \لا -, رث\تسا ¿.لا _يìلا ,\ع
!رجز !موي نيع,رl -تل« _اوث نم ,ر>ي
· =ف\, !عو¡رم -.ع =ا _«ر _.l =يد> -ي\ع لدي !م ا.=و !م, -¡´د«¡ !.=!: _تl نم «
نيع,رl -تل« ل,قت ,ل -ل _´د«م ري= ·!تl نمو · د´م>م _\ع لز.l !مم _ر, دق¡ لوقي
» ة\يل
( ة.!ه:و ر>س ) · _>\=«م _¡ gو«وملا لي«فتو
نم !هم!:>l .>¡تو =فّ \لا ا.= =>ت ة يهق¡ !م!:>l !هل دج. ,\¡ _.!ّثلا _.عمل!, ة¡ارعلا !´مl
( ةر!م¦ ) · g\=«م
' ةار´ع
ةروع · ر=.ا
' !يارَع
!يارعلا _ي, · ر=.ا
' نو,ر´ ع
نو,رعلا _ي, · ر=.ا
' ةي,رع
· فيرعّتلا
1 _سّ .لا =,!ث · _,رع لجرو · !>ي«¡ ! ي,رع ن!: ا.¦ · ة,ورع -.!سل _رَع · ةìّ \لا _¡ -
>:\ل د!يتراو ةعج. _>!« !يود, ن!: ا.¦ · ´_,ارعl لجرو · gي«¡ ري= ن!: ن¦و _رعلا _¡
¿l -ق=.م _´ رعو · _رعلا نم ن:ي ,ل ن¦و !>ي«¡ ن!: ا.¦ · _رعlو · =يìلا =¡!سم _,تتو
ة ي,رعلا -م \ع · -,´رعو · ن>ّ\لا نم -, .= ·
_ ت> _رعلا =!ìل ل«¡l ر!ت>ت _ير¡ =.!: · ةد!ت¡ ل!¡ · _رعلا -, _=. !م · ةي,رعلا ةìّ \لاو
!ه, ن!رقلا لز.¡ !هتìل !هت!ìل ل«¡l ر!«
,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _\ع ل´ ز.ملا ن!رقلا لجو زع -ّ\لا لعجو · ¿ر=زلا ل!¡
,ه.!س\, لز.l ني.لا _رعلا _ل¦ -,س. -ّ .ل · ! ي,رع
´¿وìّ \لا _.عملا نع =فّ \لا ا.هل ء!هقفلا ل!معتسا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ة يمجع - l
2 ,ج´ ع -عمجو _مَجَ ع · ل!قي · _رَعلاو _ ر´علا فل> ,َجَ علاو ,ج´ علا · ةìّ \لا _¡ -
,ل وl g«¡l ,َجَعلا _.ج نم ¿. لا · ´_مَ جَ علاو · g«في v ¿. لا ,جعلا _مج · ,َجَ علاو
g«في
ةيمجعل!, g«¡l ن¦و ةمجع -.!سل _¡ ن!: ا.¦ · ,جعlو _مجعl لجرو
فل> ةيمجعلاو ةمجعل!¡ =ل. _\عو · ةمجع -.!سل _¡ ن!: ا.¦ _مجعl ن!سل · ل!قيو
ةي,رعلا
· ةìل - _
3 · نوìلو =!ìل _مجلاو · ,ه«ار=l نع ,و¡ ل: !ه, ر´,عي =او«l _=و نسّ \لا · ةìّ \لا -
· ´_,ارعلا ن,ا ل!¡ · -.ع ل!م ا.¦ · _يرّ=لا نعو _او´ «لا نع نل¡ !ì ل · _ي.هّتلا _¡و
نير>Yا ءv¡= ةìل نع -ي¡ اول!م ,ل:, اومّ \:ت ءv¡= ´ نل · ا.= نم =.>l ةìّ \لاو
!=ري=و ة ي,رعلا لم=ت !هّ .ل · ة ي,رعلا نم ,عl ةìّ \ل!¡ =ل. _\عو
· ةي,رعلا ةìّ \لا ل«¡
4 _\ع ن!س.]ا _!ثيو · ة.جلا ل=l ن!سل !هّ.ل · نسللا ر.!س _\ع ل«¡ ةي,رعلا ةìّ \ل -
· فيرّ=لا =يد>لا _¡و · ·ري= !همي\عت _\عو !همّ \عت · _,رع _ّ.ل · =لثل _رعلا او,>l «
» _,رع ة .جلا _¡ ة .جلا ل=l ن!سلو · _,رع ن!رقلاو · ةياور _¡و ة .جلا ل=l ,ل:و «
» _,رع
· _في\:ّتلا ,:>لا
5 ءادl _¡ ·دهج -ì\,ي !م _رعلا ن!سل نم , \عتي نl ,\سم ل: _\ع _جي · _ع¡!ّ=لا ل!¡ -
-ّ .l ّv¦ نيفّ \:ملا _يمج _¡ ,ومعلا _\ع _ر¡ _رعلا ن!سل ة¡رعم · _=اوقلا _¡ ل!¡ · -«ر¡
نم ·ري= _> _¡ !´مl · -ي.!عمو -=!فل\, ,\علا _\ع -¡ار=¦ _¡ ,ومعلا _\ع دهتجملا _> _¡
ريì, زوجي v -ّ .ل · ر!:.لاو ةءارقلا نم ةل´«لا _¡ -, د,عّ تلا درو !مي¡ _رف¡ ة´ملا
ةي,رعلا
· دهتجم\ل ة,سّ .ل!, ةي,رعلا نم -ت¡رعم =رت=ي !م
6 gو«ومو _رعلا ن!س\, !¡ر!ع نو:ي نl دهتجملا =ور= نم · =ي>ملا ر>,لا _¡ ء!ج -
· ل!معتسvا _¡ ,هتاد!عو ,ه,!=> -, ,هفي ¿. لا ردقلا فرعي\¡ · !¡ر«و !و>.و ةìل ,ه,!=>
-تقيق>و · -«!>و - م!عو · -. ي,مو -\مجمو · ·ر=!=و ,ل:لا gير« -, ز´ يمي د> _ل¦
·ز!جمو
نمو · ر>,ّ تلا =رت=ي vو لمعتسملا _ل!= فرعي نl ةìّ \لا نم -يف:يو · _!>س¦ و,l ل!¡
_¡ا´رلاو _¡!>لاو لوعفملاو لع!فل!: ,ل:لا ر=!= _¡ زييمّتلا -, ´g«ي ¿.لا و>ّ .لا
ريسفت -.:مي =ي>, _رعلا ن!س\, !مل!ع نو:ي نl دهتجملا _¡ =رت=ي · لو>فلا د!=ر¦ _¡و
ره= نع !هل !=¡!> نو:ي نl =رت=ي vو · ·و>.و _يرìلا نم ةّ.´سلاو _!ت:لا _¡ درو !م
=ل., ني\ìت=ملا ة´م.لا =!ف ل¡م نم !هجار>تسا نم !.:متم نو:ي نl ر,تعملا ل, · _\¡
· ةي,رعل!, y!جت>vا
7 ةف« وl ,سا _¡ gز!.ّتلا ن!: ا.¦ -ي¡ ف\ت>ا !مي¡ !ه, gت>ي _رعلا ةìل · _ر!¡ ن,ا ل!¡ -
-\ي,س !م !´م\¡ · ·و>.و ز!جم وl ةقيق> _¡ !ه..س نم _رعلا -\معتسي !مم ء_= وl
ءاوس -ي¡ ,=ري=و _رعلا ´ن¦¡ · ل!جم لقعلا ل.vدل -ي¡ !مو · =!,.تسvا
-ي¡ y!جت>لل g\«ي !م -.م¡ · ·و>.و · ر!هّ=لا _¡ دوعلاو · ءرقلا _¡ ء!هقفلا فل> !´مlو
=ل. ري= _ل¦ ل :وي !م -.مو · _رعلا ةì\,
_م>و · _اد´«ل!: _,رlو · y!ج´زل!: =لثو · ,ار´ «ل!: ن!تìل ةد>اولا ةم\:لا _¡ _قيو · ل!¡
=ل. نم رث:l نو:ي vو _!=سقل!: ّ=سو · ل!مّ=ل!:
· =رت=ي v !مو ةي,رعلا -ي¡ =رت=ي !م
8 · !ه.م ل.!سم _¡ ة ي,رعلا - ة\مجلا _¡ - ء!هقفلا =رت=ي -
· نا.لاو ةل´ «لا _¡ ري,:ّتلاو · gي,سّتلاو ده=ّ تلا نم ةل´ «لا _¡ ر!:.لاو · ن!رقلا ةءار¡
ةعمجلا ة,=>و
ف ةمجرت ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 5 ( !=دع, !مو
' yَ رَ ع
yرعl · ر=.ا
' _ر´ ع
· فيرعّتلا
1 · ة´ «!> _رعلا ,!ع=ل ,سا · لي¡و · ء!.,لاو =لم]ا ة.هم · ةìّ \لا _¡ ´_ر´علا -
لج´ رلا _رعlو · !مهسارع¦ _¡ !ماد !م _ث.لاو ر:ّ.لا -ي¡ ¿وتسي ف«و · _ورعلاو
_ر´علاو · _ارعl _مجلاو · لج´ رلا ةlرما · رس:ل!, _رعلاو · !ه, ل>د ا.¦ · -تlرم!,
=ّ .¡يو ر:.ي · ف!¡´زلا ·´,´ «ل!,
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ف!¡´زلا
2 · !هجوز _ل¦ _ورعلا ء!سّ .لا فز · ل!قي · !هجوز _ل¦ ةجو´ زلا ءاد=¦ · ةìل ف!¡´زلا -
ف!¡´ زلا ,سvاو
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
ف!¡´زلا نم ,عl _رعلاو
· ةع!مجلاو ةعمجلا نع _ورعلا فّ\>ت
3 نع ف\>ّتلا _ورع\ل زوجي v · -ّ.l _ل¦ ةيع¡!ّ=لاو ,=د.ع روه=ملا _¡ ة´ ي:ل!ملا _=. -
ةدم ز.!.جلا _يي=تو · _«رملا ةد!يع: · ر,لا ل!معl ر.!سو =!ع!مجلا رو«>ل yور>لا
ليل ّv¦ · ةيع¡!ّ=لا ل!¡ · =ل. دوه= نم -ع.م _¡ ةجو ز\ل _> vو · _رعلا _,س, ف!¡´زلا
نم نيرّ>\تملا _ع, ا.= _¡ ,هفل!>و · ةّ .´سلا _\ع _جاو\ل !ميدقت ف \>ّتلا -ي\ع _جي¡
ةيع¡!ّ=لا
-ّ\: =ل. رو«> نع ف\>ّتلا -ل زوجي · -ّ.l _ل¦ ة´ ي:ل!ملا د.ع لو¡ و=و ة\,!.>لا _=.و
!ه,\¡ ةل!متساو !هسي.\تو -تجوز, ل!ìت=لل · _رعلا _,س,
· _رعلا ةميلو
4 -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl نم ¿ور !مل · ةعور=م _رعلا ةميلو ´نl _\ع ء!م\علا _مجl -
· -.ع =ا _«ر _.l ل!¡ · !ه, رمlو !ه\ع¡ ,\سو ني, ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ,!¡l «
ن!: !م¡ · -تميلو _ل¦ نيم\سملا =وعد¡ ´_ي> =., ة يف«, -ي\ع _.,ي !ثلث ة.يدملاو ر,ي>
» -تميلو =.!:¡ · نم´سلاو =¡لاو رمّتلا نم !هي¡ _قل\¡ g!=.ل!, رمl · ,>ل vو ز,> !هي¡ ·
· -ل ل!¡ ني> -.ع =ا _«ر فوع ن, نم>´ رلا د,عل ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ل!¡و
· =ج´ وزت » ة!=, ولو ,لوl «
رورسل ,!ع= !هّ.ل · ء!هقفلا روهمج لو¡ _¡ ة,جاو =سيلو · ةد:¡م ة .س _رعلا ةميلوو
_\« ·رمl ر=!=ل · !.يع ة,جاو !هّ.l ةيع¡!ّ=لا د.ع لو¡ _¡و · ةمع=لا ر.!س -,=\¡ · =د!>
· ة,جاو !هيل¦ ة,!ج]ا ´نلو · -.ع =ا _«ر فوع ن, نم>´ رلا د,ع !ه, ,\سو -ي\ع =ا
ة,جاو =.!:¡
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل !هيل¦ _عدي نم ل: _\ع !.يع ة,جاو _ه¡ ةميلولا ة,!ج¦ !´مl
» !هت\ي\¡ ةميلولا _ل¦ ,:د>l _عد ا.¦ « · =فل _¡و » !هيل¦ ,تيعد ا.¦ ةوع´دلا ·.= او,يجl «
» -لوسرو -ّ \لا _«ع دق¡ ةوع´ دلا _جي ,ل نم « · =يد>لو
( ةميلو ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو
· _ورعلا ة..هت
5 · _ث.l وl !ر:. ن!: ءاوس · -ل ء!ع´دلاو _ورعلا ة..هت _!,>تسا _ل¦ ء!هقفلا _=. -
_مجو =ي\ع =ر!,و · =ل -ّ \لا =ر!, · -ل لوقي¡ · ء!.,لاو دقعلا _قع -ي\ع رور´سلا ل!>د]
نم>´ رلا د,ع _\ع _lر ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl نم ¿ور !مل · ةي¡!عو ري> _¡ !م:.ي,
نزو _\ع ةlرما =ج´ وزت _ّ.¦ · ل!ق¡ ° ا.= !م · ل!ق¡ ةرف« رثl -.ع =ا _«ر فوع ن,
· ل!¡ · _=. نم ةاو. » ة!=, ولو ,لوl · =ل -ّ\لا =ر!, «
ن!س.]ا \¡ر ا.¦ ن!: ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl نم -.ع =ا _«ر ةرير= و,l ·اور !ملو
· ل!¡ y´وزت ا.¦ » ري> _¡ !م:.ي, _مجو · =ي\ع =ر!,و · =ل -ّ\لا =ر!, «
نم _>l !مو · ةد!ع´ سلا ر:. نم ا.= _\ع ةد!ي´زل!, _\, vو · ة´ ي:ل!ملا نم _ي,> ن,ا ل!¡
د¡و · ة´ي\=!جلا لاو¡l نم -ّ .ل · ني.,لاو ء!¡´رل!, · لوقي نl ة يع¡!ّ=لا د.ع ·ر:ي -ّ.l ّ v¦ · ري>
ل>د¡ · ,=ج نم ةlرما y´ وزت · -.ع =ا _«ر _ل!= _,l ن, ليقع ´ نl ¿ور !مل -.ع _ه.
° ديزي !,l !ي لوق. !م¡ · اول!¡ =ل. او\عفت v · ل!ق¡ · ني.,لاو ء!¡´رل!, · اول!ق¡ ,وقلا -ي\ع
رم¡. !ّ.: =ل.: !ّ.¦ · ,:ي\ع =ر!,و ,:ل -ّ \لا =ر!, · اولو¡ · ل!¡
· -سورعلو -سف.ل _ورعلا ء!عد
6 .>\ي نl ة رم ل´وl -تجوز -يل¦ = ¡ز ا.¦ _ورع\ل ´_>تسي -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
· =ل. _¡ روث\ملا ء!ع´دلا نمو · -,>!« _¡ !مه.م ل:ل -ّ \لا =ر!,ي نl وعديو · !هتي«!.,
!هت\,ج !م ر= نمو !=ر= نم =, .وعlو · -ي\ع !هت\,ج !م ري>و !=ري> =ل\سl _ّ.¦ ,هّ \لا
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل · -ي\ع !مد!> _رت=ا وl · ةlرما ,:د>l y´ وزت ا.¦ «
» لقي\¡ =يد>لا
دوعسم ن, -ّ\لا د,ع ·ر«>¡ =ج´وزت · ل!¡ ,ه.ع =ا _«ر ديسl _,l _لوم ديعس _,l نعو
,ه.ع =ا _«ر ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _!>«l نم ,=ري=و ةفي.>و ر. و,lو
.> ,ث نيتع:ر ل«¡ =\=l _\ع =\>د ا.¦ · -ل اول!¡ ,ث · ,ه, _ّ \«¡ ·وم´ دق¡ ةل´«لا =ر«>¡
_.¡زراو _.م ,ه¡زراو · _¡ _\=ل =ر!,و · _\=l _¡ _ل =ر!, ,هّ \لا · لق¡ =\=l _lر,
=\=l ن\=و =.\= ,ث · ,ه.م
· _رعلا _¡ فو¡´دلا _ر«
7 ز´ يمتيو فرعيو رهت=ي _ ت> -ي¡ فو¡´دلا _ر«و · _!:ّ .لا نلع¦ ´ _>تسي · ء!هقفلا ل!¡ -
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل · _!ف´ سلا نع · دج!سملا _¡ ·و\عجاو _!:ّ.لا ا.= او.\عl «
_«> د¡و ةlرما ,:د>l _=> ا.¦¡ · ة!=, ولو ,:د>l ,لويلو · فو¡´دل!, -ي\ع او,ر«او
» !=´رìي vو · !هم\عي\¡ داو´ سل!, · ةياور _¡و » ل!,رìل!, -ي\ع او,ر«او _!:ّ.لا او.\عl « ¿l
ّف´دلا ·
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl · ة=.!ع نعو · !=د.ع =.!: ةميتيل ° ة.ل¡ =\ع¡ !م «
· =ل!¡ ° _.ìتو ّف´دل!, _ر«ت ةير!ج !هعم ,تثع, له¡ · ل!¡ · !هجوز _ل¦ !=!.يد=l · =\ق¡
· لوقت · ل!¡ ° ا.!م لوقت
,:==ي´ي>. !.و´ي>¡ ,:!===.يتl ,:!.يتl
,:=يداو, = \> !م ر=م>لا _=ّ.لا vول
,:يرا.ع =.مس !م ارم´سلا ة=.>لا vول
° ا.= !م · ل!¡ · ! ¡د وl !تو« _مس ا.¦ ن!: -ّ .l -.ع =ا _«ر _!=>لا ن, رمع نع ¿ورو
ة´ر´دل!, لمع !م=ري= _¡ ن!: ن¦و · =م« ن!ت> وl _رع · اول!¡ ن¦¡
( ةميلو · رع= · ء!.= ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· _ورعلا ,س¡
8 ا.¦ ةوسّ .لا _>!« ´نl · _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا نم ء!هقفلا روهمج _=. -
=.!: ن¦ !ثلثو · !ر:, =.!: ن¦ !ع,س !=د.ع ,!¡lو · رو´دلا _=¡ !هسرعlو ةديدج ةlرما y´ وزت
ني, رود\ل دوعي ,ث · =!ي¡!,لا -ت!جوزل !هي«قي vو · =!يل!تتم =لّثلاو _,´سلا نو:تو · !,يث
_\ع ر:,لا لج´ رلا y´وزت ا.¦ ةّ.´سلا نم · ل!¡ -.ع =ا _«ر _.l نع درو !مل · -ت!جوز
_ل¦و · ,س¡ ,ث !ثلث !=د.ع ,!¡l ر:,لا _\ع _´يّثلا y´ وزت ا.¦و · ,س¡و !ع,س !=د.ع ,!¡l _´يّثلا
_!>س¦و · ´_ع>ّ .لاو · ´_,عّ =لا _=. ا.=
,يقي نl =ء!= ا.¦ _ورعلا _´يّثلا ´ ن¦و · ف!¡´ زلا _,س, ةlرم\ل _> =ل. ´ن¦ · روهمجلا ل!¡و
´نl !ه.ع =ا _«ر ةم\س ´,l نع درو !مل · !هتار« نم _¡او,\ل _«¡و · لع¡ !ع,س !=د.ع
· ل!¡و !ثلث !=د.ع ,!¡l !هج´ وزت !´مل ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا =\=l _\ع =, _يل -ّ .¦ «
» _.!س.ل =ع ,س =ل =ع ,س ن¦و · =ل =ع ,س =.= ن¦ · ناو= · ةياور _¡و =.= ن¦و «
» =لث _´يث\لو _,س ر:,\ل · -, =ت,س!>و =تدز · =فل _¡و !ثلث =عم =م¡l =.= ن¦ «
» _.!س.ل =ع ,س ,ث =ل =ع ,س =.= ن¦و · =ل ة«ل!>
· _ل!عت -لو¡ _ل=] · ةميدقلا _\ع ,سقلا _¡ ةديدج\ل ل«¡ v -ّ .l · _ل¦ ة يف.>لا _=.و
) ل يَم لا ل : او \يم ت ل ¡ , ت«َرَ> و لَو ء!َس• .لا َنيَ, او لدع ت ن l اوعي = تس ت ن لَو (
· _ل!عت -لو¡و ) فو´ رعَ م ل!, ´ ن=و´ر =!َعَو (
ن!ت\يل _´يث\لو =لث ر:,\ل · ´_عازولاو _¡!.و ¿ر«,لا نس>لاو _´ يسملا ن, ديعس ل!¡و
( =!جو´زلا ني, ,س¡ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
' ة« رَ ع
· فيرعّتلا
1 ء!., !هي¡ _يل _تلا ةعساولا ةعق,لا _=و · !هت>!س · ةìّ \لا _¡ را´دلا ة«رع -
-ي¡ ء!., v _ساو _«وم ل: _= · لي¡و · =!«رعو _ارع _مجلاو
· ةìّ \لا _¡ ء!ج !م: نيي.عمل!, ة«رعلا =فل نو\معتسي ء!هقفلاو
رو´دلا ني, ن!: !مو · !ه=سوو را´ دلا ة>!سل ,سا · ة«رعلا ´ نl و=و · _>لا _.عملا - l
_تلا را´دلا ة>!س _=و · ة«رع _¡ ةعف= v · ةعفّ =لا _!, _¡ _¡وس´دلا ل!¡ دق¡ · ءل> نم
ني, ءل>\ل ,سا ة«رعلا · _,وي\قلا ةي=!> _¡و · _و>ل!, ة!´مسملا _=و · !هتوي, ني,
رو´دلا
ني, =.!:l ءاوس · _رلا نم ةع=قلا _\ع _\=ت ة«رعلا ´نl · و=و · ,علا _.عملا - _
v ,l رو´دلا
· ةعق,لا وl ة«رعلا وl ة>!´ سلا وl _رلا ·.= =تع, · ل!¡ ول · y!ت>ملا ةي!ه. _¡ ء!ج
ة«رعلا او\معتسي ,ل ء!هقفلا · _س\مار,=لا ل!¡ ن=´ رلا نود _ي,لا _¡ ل>دي · ء!., !هي¡و
- ة>!´سلا - _رلا ةع,رلا =!فللا ´نl _ل¦ اور!=l ل, · ´¿وìّ \لا !م=!.عم _¡ ة>!´سلاو
رو´دلا ني, !ه.و: ديق, v _رلا نم ةع=قلا · و=و _.عم, !¡رع ةعق,لا - ة«رعلا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ,ير>لا - l
2 _.عم, =ل.: _ت\يو · دجسملا وl را´دلا ء!.¡ !«يl و=و · =هت.ي ل¡ ,ر> !م · ةìل ,ير>لا -
_م>لا
!م · -ّ .\, ة يع¡!ّ=لا -¡´ رعو · -ق¡ارمو -¡وق> نم -لو> !م · ء_ّ=لا ,ير> · _ل=«vا _¡و
-.ود, g!فت.vا ل«l ل«> ن¦و · g!فت.vا ,!متل -يل¦ ةج!>لا ´_مت
· ء!.فلا - _
3 · و= را´دلا ء!.¡ · ´¿وف:لا ل!¡و · ->ل!«مل !´دعم -, ل« تا !م · ةìّ \لا _¡ ء_ّ=لا ء!.¡ -
!هم!مl نم _س تا !م و= وl · !ه,.اوج نم دتما !م
نم ناردجلا _\ي !م · ء!.فلا · ,\سم _ر= _¡ _,لا نع _!=>لا لق. · _ل=«vا _¡و
.¡!ّ.لا _ستملا gر!ّ=لا
· ,!:>l نم ة«رعل!, _\عتي !م
· _ت\ي !م =ل. نمو · _او,l ةدع _¡ ,!:>l نم ة«رعل!, _\عتي !م ء!هقفلا ر:.ي
· _ي,لا - l
4 ء!., !هي¡و ةعق,لا وl ة«رعلا وl ة>!´ سلا وl _رلا ·.= =تع, · ·ريìل _>= ل!¡ ول -
د.ع ا.=و · رجّ=لاو ء!.,لا ´,سي ,ل ن¦و · ¿l · ر:. ل, _ي,لا _¡ ل>دي -ّ.¦¡ · رج=و
ن:ي ,ل ا.¦ !م, =ل. اود ي¡ ة´ ي:ل!ملا ´ ن:ل · _=.ملا _¡ ةيع¡!ّ=لاو ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا
_=´ رلا =,!ّ.ل!, رجّ=لا ة يع¡!ّ=لا د´ ي¡و · -, لمع فرع وl =ر= دجو ا.¦¡ · فرع وl =ر=
ليلد vو _رلا _´ مسم نع !هجور>ل · لو>´ دلا ,دع, _=قلا · ة يع¡!ّ=لا د.ع _.!ّثلا _يرّ=لاو
لو> د\ل -جو ل¡ · ·ري= vو فرع نم !هل !هتيع,ت _\ع
ة¡د«و ةي«وو ف¡وو ة,= و>. نم · =\ملا لق.ي !م ل: _ي,ل!, ء!هقفلا _>لlو
_رلاو ء!.,\ل ,سا را´دلا ´ نل · !=ء!.¡و !=ء!., _ي,لا لو!.ت !راد g!, نمو
ل>د !مّ .¦و · !هي\ع ء!.,لا رار¡ ´نل · را´دلا _¡ ل«l ة«رعلا ´ نl ل«لاو · ة يف.>لا ل!¡
ل!«تا ة«رعل!, ء!.,لا ل!«تv ة´ يع,ّ تلا _ير=, را´دلا _ي, _¡ ء!.,ل!, ل«تم ن!: !مو ء!.,لا
!هل !ع,ت نو:ي¡ · رار¡
· ةعفّ=لا - _
5 _¡ _>لا -ل نو:ي نمي¡ ,ه¡لت>v !ع,ت · ة«رعلا _¡ ةعفّ=ل!, .>لا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ي -
ةعفّ=لا -ي¡ نو:ت !مي¡و · ةعفّ=لا
ة«رعلا _¡ ةعفّ=ل!, .>لا _!ق>تسا ن ي,تي ةعفّ=لا _!ق>تسا _تارمل ةيف.>لا _يترت نمو
_ي,م و= !مل ةع,!ّ تلا وl · ةعي,ملا
!مي¡ ة:رّ=ل!, · ن!عم ةثلث, !عيمج !.,!>«l د.ع ّ_>تست ةعفّ=لا · ·ر«ت>م _¡ ´_>ر:لا ل!¡
ريسفتو · _ر¡ل!¡ _ر¡لا راوجل!, وl · =ل. _وق> _¡ ة:رّ =ل!, وl · _ي,لا دقع -ي\ع _¡و
· ,ه«ع,ل ةدرفم _= !م !هي¡و · ,ه«ع, ني, ة:ر= !هي¡ ,هل لز!.م !هي¡ ,و¡ ني, راد · =ل.
_¡ لز!.ملا !هي¡ _تلا را´دلا _!,و · !هي¡ ,هلز!.م نم نو¡ر=تي ,ه.ي, ةعو«وم را´دلا ة>!سو
_,.جl لجر نم وl · -:ير= نم -,ي«. لز.ملا _¡ ء!:رّ =لا _ع, g!,¡ · .¡!. ري= _!¡ز
_¡ =يرّ=لا نم ةعفّ=ل!, _>l لز.ملا _¡ =يرّ=ل!¡ · !=ري=و ة>!´ سلا _¡ _رّ=لا نم -¡وق>,
ةعفّ =لا لز.ملا _¡ =يرّ=لا , \س ن¦¡ · را´دلا _!, -ي¡ ¿.لا _!¡´زلا _¡ =يرّ=لا نمو · ة>!´سلا
ةعفّ =ل!, _>l ة>!´سلا _¡ =يرّ =ل!¡
را´دلا _!, -ي¡ gر=ي ¿. لا -ل .ف.م v ¿.لا _!¡´ زلا _¡ =يرّ=ل!¡ ة>!´ سلا _¡ =يرّ=لا , \س ن¦و
_«لملا ر!جلا نم ةعفّ =ل!, ·دع, _>l
وl !هتمس¡ ن!:م¦ _\ع ة«رعلا _¡ ةعفّ =ل!, .>لا ,:> نو.,ي ,هّ .¦¡ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا !´مl
نl د, v -ّ .l !م: · ة«رعلا !هع,تت _ت لا را´دلا =عي, ا.¦ ليد,لا د!جي¦ ن!:م¦ _\عو · -مدع
_¡ ةعف= ل¡ ا.= _\عو · ,=د.ع =ير =\ل ّv¦ ةعف= v .¦ · رث:l وl ني:ير= ني, نو:ت
· ة يع¡!ّ=لا د.ع ا.=و · !هي¡ -,ي«. ء!:رّ=لا د>l g!, ا.¦ ,سق.ت v _ت لا ةق´ ي´«لا _ارعلا
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقل =ل.و ة\,!.>لا د.ع _=.ملا ر=!= و=و _¡ ةعف= v «
» ة,ّق.م vو _ير= vو ء!.¡
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لو¡ ,ومعل ةعفّ =لا !هي¡ ´نl دم>l نع ةياور _¡و ةعفّ=لا «
» ,سقي ,ل !مي¡ · رث:l gوّ.لا ا.= _¡ رر´«لاو · ة:ر!=ملا رر« ةلاز] =ت,ث ةعفّ=لا ´ نلو
ةعفّ=لا ´ ن¦¡ ةمسقل!, ´ ر«تسي ,ل ,س¡ ا.¦ =ي>, · -تمس¡ ن:مl !م !´مl · ·رر« د´ ,\تي -ّ .ل
-ي¡ =,ثت
6 _¡ ةعف= ل¡ · ن>´«لا ا.= نم ّv¦ =ي,\ل _ير= vو · ن>« !هل راد نم =ي, _ي, ا.¦و -
· ةعفّ=لا -ي¡ =,ثت · ة يع¡!ّ=لا د.ع لو¡ _¡و · ¿رت=مل!, ´ر«ي =ل. ´نل · ن>´«لا
-سف., ´ر«ملا و= ¿رت=ملاو
· .¡!. _ير= _ل¦ _!, -.م gتفي _«وم -ل ن!: وl · -.م _ر=تسي ر>! _!, =ي,\ل ن!: ن¦و
د.ع لو¡ و=و ة\,!.>لا د.ع -ي¡ ةعف= ل¡ -تمس¡ ن:مي v ن>´«لا ن!: ن¦ ةل!>لا ·.= _ف¡
-تمس¡ ن:مي ن>´«لا ن!: ن¦و · -ي¡ =,ثت ةعفّ =لا ´نl · ةيع¡!ّ=لا د.ع gي>´ «لاو · ةيع¡!ّ=لا
ن,ا ل!¡ ن:ل · ةعفّ=لا -ي¡ =,جو¡ · ةمسقلا لمت>ت ة:رت=م _رl -ّ .ل · ةعفّ=لا -ي¡ =,جو
_يرّ=لا ليو>ت, ¿رت=ملا _>\ي رر´«لا ´ نل · ل!>, ةعفّ =لا -ي¡ _جت v نl لمت>يو · ةماد¡
نم _ي,ملا _ع, .>lو ¿رت=ملا ةقف« =يوفت نم ةعفّ =ل!, .>لا _¡ !م _م ر>! ن!:م _ل¦
.>l دار\¡ · را´دلا _¡ !:ير= ن>´ «لا _¡ =يرّ=لا ن!: ول !م: · زجي ,\¡ · _ع, نود ر!قعلا
·د>و ن>´«لا
نم _«!قلاو · ة يع¡!ّ=لا ر:.¡ -تج!> نم رث:l ن>´ «لا نم ¿رت=ملا _ي«. ن!: ن¦و
ن,ا ل!¡و · _.!ملا ,دعو _«تقملا دوجول · ل!> ل:, د.ا´ زلا _¡ _جت ةعفّ=لا ´ نl · ة\,!.>لا
نم و\>ي vو · ¿رت=ملا ةقف« _يع,ت !هتو,ث _¡ ´ نل · -ي¡ ةعف= v -ّ.l gي>´ «لاو · ةماد¡
رر´«لا
_= !م _م وl !=د>و =عي, ءاوس · ة«رعلا _¡ ةعف= v -ّ .l · ,=د.ع روه=مل!¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
=وي, نم -ل _,ت
وl · !هتوي, ني, _تلا را´ دلا ة>!س _=و · ة«رع _¡ ةعف= v · ريì´ «لا _رّ=لا _¡ ء!ج
=.!: ا.¦ _ير= ¿l ´ رمم _¡ vو · _و>ل!, ة´م!علا فرع _¡ _مستو · !هتوي, نم ةهج _\ع
ة:رت=م ة>!´ سلا =يق,و ء!:رّ=لا ني, =مس¡ د¡ ´رمملا وl ة«رعلا !هع,تت _ت لا =وي,لا
· ةدرفم !هع!, وl · =وي,لا نم -ل ل«> !م _م ة«رعلا نم -ت «> ,=د>l g!, ا.¦¡ · ,ه.ي,
ن!: · ةمسق.ملا =وي,لا و=و -ي¡ ةعف= v !مل ةع,!ت =.!: !´ مل !هّ.ل · ر>€ل !هي¡ ةعف= ل¡
ةعفّ =لا =,جو !=د>و !هع!, ن¦ · لي¡و · !هي¡ ةعف= v
نم !هق¡ارم نود را´دلا =وي, =مس¡ ن¦ · ل!¡ · ر>! لي«فت -ل ة´ي:ل!ملا نم ´ _م>ّ \لا ´نl ّv¦
´نل · =ي,لا _¡ ةعف= ل¡ !هق¡ارم, !هتوي, نم -=> ء!:رّ=لا د>l g!, ,ث _ير=و ة>!س
v !مل ةع,!ت !هّ .ل · ة:رت=ملا ة>!´ سلا _¡ ةعف= v =ل.:و · ر!ج\ل ةعف= vو = مت د¡ ةمسقلا
ة>!´ سلا نم -,ي«. ء!:رّ=لا د>l g!, ن¦و · -ت>\«م ,س¡ !م ةعف.م نم !هّ.لو · -ي¡ ةعف=
=ل. _¡ ´نل · -عي, او´ دري نl ء!:ر=\ل ن!: ة>!´سلا نم =وي,لا _ل¦ ل>دي _.!,لا ن!:و =ق¡
· ر>! _ير= نم =وي,لا _ل¦ ل«ي ن!:و · -¡´ ر«ت =قسl د¡ _.!,لا ن!: ن¦و · ,ه, !رر«
v !مي¡ ةعفّ=لا _¡ نيلوقلا د>l _\ع ةعفّ=لا ء!:رّ=لا ة´يق,ل ز!ج را´دلا ل=l نم !هع!, ن¦¡
نم ف>l ن:!´ سلا رر« ´ نل · -عي, در ,هل ن!: را´دلا =\ت ل=l ري= نم g!, ن¦و · ,سق.ي
ةعفّ=ل!, او.>\يو -عي, اوزيجي نl ,هلو · ن:!´ سلا ري= رر«
· ن!ميلا - y
7 =مده.!¡ را´دلا ·.= ل>دي v · ف\> نم ´ نl _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا _=. -
لم=ي را´ دلا ,سا ´ نلو · را´دلا ,سا !ه.ع لاز -ّ .ل · =.>ي ,ل !ه\>د¡ · ة>!س =ر!«و
ن!ي.,لاو ة>!´سلا
· ة«رعل!, =.> ·.= ل>دl v · ل!¡ ن¦¡ · را´دلا ·.= ل>دl v · ل!¡ ا.¦ ا.= · _ي=>لا ل!¡
!راد ن!: !م ء!«ف, =.>ي ,ل · !راد · ل!¡ ن¦و
· =.>ي !ه\>د ,ث -.يمي دع, !=¡!., _=.¡ را´دلا ·.= ل>دl v · ل!¡و نيع ول · ة يف.>لا ل!¡و
´نل · -تف« v · ن´يعملا =ا. -ي¡ _عاري¡ ر«!>لا ن´يعملا _ل¦ ةر!=¦ را´دلا ·.= · -لو¡ ´نل
_¡ را´دلا ´ نل · ,اده.vا دع, ةم.!¡ را´ دلا =ا.و · فيرعت\ل ةي¡!: ةر!=]او · فيرع ت\ل ف«ولا
ةم.!¡ ة«رعلاو ة«رع\ل ,سا · ةìّ \لا
· ةì,!ّ .لا لو¡ ء!.,لا نود, ة«رع\ل ,سا را´ دلا ´نl _\ع ليل´دلاو
د.´سل!¡ ء!ي\عل!, ة يم راد !ي
ة,ر> !راد ل>د¡ · !راد ل>دي v · ف\> ول !´مl · =,ر>و !ه\=l نم =\> !مدع, !راد !=!مس
_=و · فر!عتملا _ل¦ فر«.ي _\=ملا ´ ن:ل · !ق\=م ر:. ن¦و !راد · -لو¡ ´نل · =.>ي ,ل
=.>ي v دجوي ,ل !م¡ · ةف´ «لاو ,سvا -ي¡ _عاري¡ · ة ي.,ملا را´دلا
· ة´ي«ولا - د
8 =ل. ´ن¦¡ · !هي¡ _ر= وl !=!.,¡ ة«رع, _«وl نم ´نl · _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
ة\,!.>لا د.ع نيهجولا g«l _¡و ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا د.ع ا.=و · ة´ي«ولا نع !عوجر ر,تعي
ة´ ي:ل!ملا نم _ه=lو
ن!: ن¦ · ةيع¡!ّ=لا ل!¡ ن:ل · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا د.ع !عوجر =ل. ر,تعي ل¡ !هعرز ول !´مl
ر!مّ ثلاو لو«لا _ي, _¡ ,همل: _ل¦ _عر.لا ل!¡ !م: · _ر¡ل!¡ -لو«l _ق,ت ! مم gورزملا
,او د\ل داري -ّ .ل · _ارìل!: -ّ.l
!=!., ,ث ة«رع, _«وl و\¡ · ة«رعلا ء!.,, ة´ي«ولا ل=,ت ل¡ _ه=l ري= ة´ي:ل!ملا د.ع !´مl
ء!.,لاو ة«رعلا _تميق, -ل _«وملاو _«وملا =رت=يو · !ه.!.,, ة´ ي«ولا ل=,ت ل¡ لثم !راد
· _ق. ¿.لا _قّ .لا _¡ -ل ة´ ي«و vو · gوجر, _ي\¡ !همده¡ راد, -ل _«وl ولو · !م.!¡
_قّ .لاو ة«رعل!¡ را´دلا ,د= ا.¦ · ,س!قلا ن,ا ل!¡و · =ق¡ ة«رعلا -ل نو:ي !مّ .¦و
-ل _«وم\ل
,سا را´ دلا ´نل · -ل _«وم\ل ة«رعلا _ق,تو ة يف.>لا د.ع !«يl ة´ ي«ولا ل=,ي v ,دهلاو
_\ع لدي v _,ّتلا _¡ فر«ّتلاو · را د\ل !ع,ت نو:ي¡ · ةف´ «لا ةلز.م, ء!.,لاو · ة«رع\ل
ل«لا نع gوج´ رلا
!همد= ا.¦ ا.=و · ة«رعلا _¡و _قّ .لا _¡ !عوجر ر,تعي ,دهلا ´ن¦¡ · ة يع¡!ّ=لا د.ع !´مl
_¡ ل=,ت vو · ,سvا نل=,ل _قّ .لا _¡ ل=,ت ة´ي«ولا ´ ن¦¡ ·ري= !همد= ا.¦ !´مl · _«وملا
ة«رعلا
· =>,لا ن=اوم - ==
9 ة ير!علاو ةر!ج]او رار¡]ا · لثم -قفلا _او,l نم ر:. !م ري= _¡ ة«رعلا ر:. دري -
!هت!>\=«مو !ه.=اوم _¡ ر=.تو · =ل. ري=و ةمسقلاو
' _رَ ع
· فيرعّتلا
1 ر!ه=]ا · !ه.م ن!عمل _ت\ي ةìّ \لا _¡ - _.!ّثلا نو:سو نيعلا gتف, - _ رَعلا -
· _ل!عت -ّ \لا ل!¡ · -تره=l · ء_ّ=لا =«رع · ل!قي · ف=:لاو ) •..َم وَ ي َ, .َهَ ج ! .«َرَعَو
!«رَع نير ¡!: \•ل ( !ه.مو · ر!ّف:لا !هيل¦ ر=. _ت> !=!.زر,l · ةيYا _.عم _¡ ءا رفلا ل!¡
g!تملا
´¿وìّ \لا _.عملا نع =فّ \لا ا.هل ء!هقفلا ل!معتسا yر>ي vو
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
· نيجو´زلا نم ,\سي ,ل نم _\ع ,لس]ا _رع - l
2 وl ني´يسوجملا وl نيي.ثولا نيجو´ زلا د>l ,\سl ا.¦ · -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=. -
· -ملس¦ ني> نم !مه.ي, ة¡رفلا =\´جعت لو>´ دلا ل,¡ ة´ يسوجم وl ة´ ي.ثو, y´ وزت _,!ت: ,\سl
!¡ل= v !>س¡ =ل. نو:يو
ن¦و · ة¡رفلا =ع¡و ّv¦و ,\سl ن¦¡ · ,لس]ا -ي\ع _رع ةم\سملا _= =.!: ن¦ · =ل!م ل!¡و
ة¡رفلا =\´جعت ,\سملا و= ن!:
_\ع فقي -ّ .l · ةياور _¡ دم>lو ة يع¡!ّ=لا _ري¡ لو>´ دلا دع, !م=د>l ,لس¦ ن!: ا.¦ !´مl
=«ق.ا _ ت> ,\سي ,ل ن¦و · _!:ّ.لا _\ع !مه¡ !ه.!«ق.ا ل,¡ ر>Yا ,\سl ن¦¡ · ةدعلا ء!«ق.ا
´¿ر=´زلا لو¡ ا.=و · ةدعلا ف!..تسا _ل¦ y!ت>ي ل¡ · ن!.ي´دلا ف\ت>ا ..م ة¡رفلا =ع¡و ةدعلا
رمع ن, -ّ \لا د,عو · د=!جم نع ·و>.و · _!>س¦و ´_عازولاو gل!« ن, نس>لاو =يّ\لاو
لو¡و لل>لا ر!يت>ا و=و ة¡رفلا لجعتت · ةي.!ّثلا ةياو´ رلا _¡ دم>l ل!¡و · نس>لا ن, دم>مو
زيزعلا د,ع ن, رمع نع =ل. ¿ورو · ,:>لاو ةد!ت¡و ةمر:عو _و!=و نس>لا
ة¡رفلا =ع¡و _,l ن¦¡ · ر>Yا _\ع ,لس]ا _رع ,لس]ا راد _¡ !.!: ن¦ · ة يف.>لا ل!¡و
=لث ء!«ق.ا _\ع =ل. ف¡و _ر>لا راد _¡ !.!: ن¦و · ة´يجو´ زلا =´رمتسا ,\سl ن¦و ...ي>
ة¡رفلا =ع¡و ر>Yا ,\سي ,ل ن¦¡ · ره=l ةثلث ´ _«م وl _ي>
_رعتي vو !مه.ي, _!:ّ .لا _ق, _!ت:لا ل=l نم -تlرماو yو´ زلا ,\سl ا.¦ -ّ.l · ةيف.>لا _ريو
ل=l ري= نم =.!: ن¦و · _لوl _ق,ي ن>¡ لج´ رلا ,لس¦ دع, gي>« _!:ّ .لا ءادت,ا ´ نل · !مهل
ن¦ =ل.:و · !مه.ي, _ر¡ ّv¦و =م\سl ن¦¡ · ,لس]ا !هي\ع _رعي _ ت> -تlرما _ه¡ _!ت:لا
-تlرما _ه¡ _!ت:لا ل=l ري= نم وl _!ت:لا ل=l نم yو´زلاو =م\سl _تلا _= ةlرملا =.!:
,ل وl !ه, ل>د ن!: ن¦ ¿وتسيو · !مه.ي, _ ر¡ ّv¦و ,\سl ن¦¡ · ,لس]ا -ي\ع _رعي _ت>
_ل!عت =ا _«ر رمع رم\¡ =م\سl =\ملا ة.!ق=د ´نl ¿ور !م =ل. _¡ ,هت´ ج>و · !ه, ل>دي
دهع _¡ ,\سl !.!ق=د ´نlو · !مه.ي, _ر¡ ّv¦و ,\سl ن¦¡ !هجوز _\ع ,لس]ا _رعي نl -.ع
ا.¦ !مي¡ ,:>لا ا.=و · !مه.ي, _´رف¡ =,\¡ -تlرما _\ع ,لس]ا _رع¡ -.ع =ا _«ر ´ _\ع
فل> -ي¡ ,:>لا ´ ن¦¡ را´دلا =ف\ت>ا ا.¦ !´مl · ةد>او راد _¡ ن!جو´زلا ن!:
ف را´دلا فلت>ا ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 5 (
د.ع -ملس¦ g« ,لس]ا لقعي و=و !م=د>l ,\سl ,ث ة´ مّ .لا ل=l نم ني´ي,« _!:. دقع ا.¦و
_\ع !مه¡ ,\سl ن¦¡ · لقعي ن!: ن¦ ,لس]ا ر>Yا _\ع _رعيو · !.!س>تسا ة يف.>لا
!مه.ي, _´رفي ,ل ة ي,!ت: ةlرملاو ,\سl ¿. لا و= yو´زلا ن!: ن¦¡ · ,\سي نl _,l ن¦و · !مه>!:.
ء!,]ا ´نل · !«يl !مه.ي, _´رفي v _!يقلا _ف¡ =ل. فل>, ن!: ن¦و · نيìل!, !.!: ول !م:
وه¡ ل¡!ع ن!: ن¦و ‚\,ي ,ل ¿. لاو · ءادل!, !,=!>م نو:ي نمم ة¡رف\ل !,جوم _ق>تي !مّ .¦
نم ل: ´ نl · ة يف.>لا د.ع ل«لا .¦ · !.!س>تسا !مه.ي, _´ رفي -ّ .l ّv¦ · =ل., _=!>م ري=
_جوملا _,´ سلا ر´ رقت د.عو · -ي\ع _رع ا.¦ ء!,]ا -.م g« -, _تl ا.¦ ,لس]ا -.م g«
!.و.جم -تlرما -تدجو ول !م: ‚ل!,ل!, ¿وتسي _,´«لا · ة¡رف\ل
_\ع ,لس]ا _رعي ل, · -تي!ه. ,دعل ر=ت.ي ل¡ نو.جملا !´مlو · ز´ يمم ري= لقع ر=ت.يو ا.=
_«قي¡ !´ي«و -.ع _«!قلا _ «. _l -ل ن:ي ,ل ن¦¡ · _!:ّ.لا _ق,ي¡ -ع,ت ,\سl !مه´ ي\¡ -يو,l
ة¡رفل!, -ي\ع
ن¦¡ · _.اوملا نم ل> ا.¦ !مه>!:. =,ث !عم ن!جو´ زلا ,\سl ا.¦ · -ّ .l _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
ن¦و · ·رث\, =م\سl ا.¦ !=ري= _\ع رقيو · ة ي,!ت:لا _\ع ر¡l ,لس]ا _ل¦ yو´زلا _,س
=,ث ةدعلا _¡ ,\سl ,ث ·دع, ن!: ن¦و · ة¡رفلا =ع¡و لو>´ دلا ل,¡ ن!: ن¦¡ · _= =ق,س
=.!, ّv¦و
· gل!´«لا لج´رلا _\ع !هسف. ةlرملا _رع - _
3 -م\عل وl -\«¡و ->ل«ل · -ي¡ !هت,=ر -فيرعتو لج´ رلا _\ع !هسف. ةlرملا _رع زوجي -
_\ع لدي =ل. ل, · =ل. _¡ !هي\ع ة«!«= vو · ني´ دلا ل!«> نم ة\«>ل وl -¡ر=و
-.ع =ا _«ر _.l د.ع =.: · ل!¡ ´ _.!.,لا =,!ث =يد> نم ´¿ر!>,لا yر>l دق¡ · !ه\«¡
· _.l ل!¡ · -ل ة.,ا ·د.عو _رعت ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ل¦ ةlرما =ء!ج «
· !=ء!ي> ل¡l !م · _.l =., =ل!ق¡ ° ةج!> _, =لl · -ّ\لا لوسر !ي · =ل!¡ · !هسف. -ي\ع
» !هسف. -ي\ع =«رع¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا _¡ =,=ر =.م ري> _= · ل!¡ ·!تlوساو

· ري>لا ل=l _\ع -ت!´يلوم ن!س.]ا _رع - y
4 -ي¡ !مل · ->ل«و ·ري> دقتعي نم _\ع -ت!´يلوم نم !=ري=و -ت., ن!س.]ا _رع زوجي -
ولو -ي\ع !ه«رع, _\, vو · =ل. _¡ ء!ي>تسا vو -ي\ع ة«ورعملا _\ع د.!علا _فّ .لا نم
· !مه.ع =ا _«ر رمع ن, -ّ\لا د,ع =يد> نم ´ ¿ر!>,لا yر>l دق¡ !جوزتم ن!: رمع ´نl «
ن, _ي.> نم !مه.ع =ا _«ر رمع =., ة«ف> =م´ي\ت ني> -.ع =ا _«ر _!=>لا ن,ا
_¡وت¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _!>«l نم ن!:و - -.ع =ا _«ر ´_مه´ سلا ة¡ا.>
-.ع =ا _«ر ن!فع ن, ن!مثع =يتl · -.ع =ا _«ر _!=>لا ن, رمع ل!ق¡ - ة.يدمل!,
نl _ل اد, د¡ · ل!ق¡ _.يقل ,ث _ل!يل =ث,\¡ · ¿رمl _¡ ر=.\س · ل!ق¡ ة«ف> -ي\ع =«رع¡
=.= ن¦ · =\ق¡ -.ع =ا _«ر _ي´د´«لا ر:, !,l =يق\¡ · رمع ل!¡ · ا.= _موي y´ وزتl v
_\ع _.م -ي\ع دجوl =.:و · !.ي= ´ _ل¦ _جري ,\¡ ر:, و,l =م«¡ · رمع =., ة«ف> =تج وز
_.يق\¡ · ·!´ي¦ !هت>:.\¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر !ه,=> ,ث · _ل!يل =ث,\¡ · ن!مثع
رمع ل!¡ ° !.ي= =يل¦ _جرl ,\¡ ة«ف> ´ _\ع =«رع ني> ´_\ع =دجو = \عل · ل!ق¡ ر:, و,l
=.: _ّ .l ّv¦ ´ _\ع =«رع !مي¡ =يل¦ _جرl نl _.ع.مي ,ل -ّ.¦¡ · ر:, و,l ل!¡ · ,ع. · =\¡ ·
_\« -ّ \لا لوسر رس _=¡ل ن:l ,\¡ · !=ر:. د¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´نl =م\ع
» !هت\,¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر !ه:رت ولو ,\سو -ي\ع =ا
g!تملا _.عم, _رعلا !´مlو
( _ورع ) g\=«م _¡ -\ي«فت ر=.ي¡
' _ر ع
· فيرعّتلا
1 ء¿ر, · ¿l · _رعلا ´_ق. · ل!قي · _س>لاو _فّ .لا · - رس:ل!, - _رعلا _.!عم نم -
-ي¡ _¡و ا.¦ · -«رع _ رع · ل!قيو · _س>لا ,ير: · ¿l _رعلا ,ير: نل¡و · _يعلا نم
_س>لا _¡ ·او!س وl -\ت!¡ وl -مت=و
ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا نع gي>´ «لا =يد>لا _¡ درو !م: · _ارعl _رعلا _مجو
· » ا.= ,:موي ةمر>: ,ار> ,:.ي, ,:«ارعlو ,:لاومlو ,:ء!مد ´ن¦ «
· ´¿و,ّ .لا =يد>لا _¡ درو !م: · =ق¡ _س>لا -, دارمل!¡ ل!ملاو ,´دلا وl _فّ .لا _م ر:. ا.¦و
» -«رعو -ل!مو -مد · ,ار> ,\سملا _\ع ,\سملا ل: «
_رع ةم\:ل ء!هقفلا ل!معتسا _¡ _ل!ìلا و= _س>لا · ري>لا _.عملا ا.=و
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· _س>لا
2 لثم ة>ل!´«لا ل!عفلا و= · لي¡و · ء!,Yا _¡ =,!ّثلا فرّ=لاو ,ر:لا · و= _س>لا -
=,!ّثلا فرّ=لا و= _س>لا · ¿ر=زلا ل!¡و · ء!¡ولاو · _\>لا نس>و · دوجلاو · ةع!جّ=لا
-.!,Yو _>=\ل
_سّ.لا فر=و دادجلاو ء!,Yا رثƒم · ¿l · ل´ولا _.عمل!, _س>لا !,ل!= ء!هقفلا لمعتسيو
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
3 =ل.ل =عر=و · لاوملاو _ارعلاو _ف.لا _\ع ة=¡!>ملا ة يملس]ا ةعيرّ=لا =\ف: -
_¡ ل!ملاو _رعلاو _فّ.لا نع g!¡´دلا ة يعور=م _\ع ء!هقفلا _فّتاو · _!«قلاو دود>لا
· _ل!عت -لوقل · ل!ي´ «لا ةل!> ) ,: ي\َ ع _َ دتعا !َ م ل ثم , - ي\َع او´ دتع!¡ , : ي\َع _َدتعا نَم ¡ ( ·
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو¡و وه¡ -.يد نود لت¡ نمو · ديه= وه¡ -ل!م نود لت¡ نم «
» ديه= وه¡ -\=l نود لت¡ نمو · ديه= وه¡ -مد نود لت¡ نمو · ديه= _\ع _يلو
ة\يسو =!.= ن:ت ,ل ا.¦ · g!¡´دلا ةل!> _¡ ل!ملا وl _فّ .لا نم ف\تي !م ن!م« -ي\ع لو«ملا
=ل. نم ف>l _ر>l
4 · -:رت, ن!س.]ا ,ث\ي¡ · _جاو _«,لا _.عم, _رعلا نع g!¡´دلا ´نl _\ع ء!هقفلا _فّ تاو -
لثمو · ·ري= وl -\=l _«, ءاوسو · -ت>!,¦ _ل¦ لي,س v -ّ .ل · _ي=>لا ´_.ي,رّ=لا ل!¡
-ت!م´دقم _«,لا
رمع لوقل · ةيد vو -ي\ع _!«¡ ل¡ -\تق¡ -تlرم!, _.زي لجر دجو نم · ء!هقفلا ل!¡و
دع¡ اود!ع ن¦ · -\تق¡ -تlرما ¿.>¡ ني, لجر دجو نمل
5 نع g!¡´دلا _وجو, ء!هقفلا روهمج ل!ق¡ · ل!ملاو _فّ .لا نع g!¡´دلا _¡ اوف\ت>او -
ل!ملا نع ·زاوجو · _فّ .لا
نيترو´«لا _¡ زاوجل!, ,ه«ع, _=.و
ف ل!ي« ) · g\=«م _¡ gو«وملا لي«فتو 5 · 12 (
' فر´ ع
· فيرعّتلا
1 فرعلاو · ر:ّ .لا د« و=و · -يل¦ ´ن.م=تو ري>لا نم _فّ .لا -¡رعت !م ل: · ةìل فرعلا -
دوجلا · فورعملاو
لو,قل!, _.!,ّ=لا -تق\تو · لوقعلا ةد!ه=, -ي\ع _وفّ .لا =´رقتسا !م · !>ل=«ا و=و
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ةد!علا - l
2 !هيل¦ _جري ¿l !=دو!عي !ه,>!« ´ نل · =ل., =يمس · -يل¦ د!عي ندي´دلا · ةìّ \لا _¡ ةد!علا -
_ر>l دع, ةرم
دع, ةرم -يل¦ اود!عو · لوقعملا ,:> _\ع -ي\ع _!ّ.لا ´رمتسا !م · _= _ل=«vا _¡و
_ر>l
=ي> نم !ف\ت>ا ن¦و _د«!ملا =ي> نم د>او _.عم, فرعلاو ةد!علا · نيد,!ع ن,ا ل!¡و
,وهفملا
و= فرعل!, دارملا !م.ي, · _\معلا فرعلا _= ةد!علا ´ ن\, · ةد!علاو فرعلا ني, ,ه«ع, _´ ر¡و
´_لوقلا فرعلا
· ن!س>تسvا - _
3 =ل.: ·د!قتعاو !.س> ء_ّ=لا دع · ةìّ \لا _¡ ن!س>تسvا -
نم ,!م>لا لو>د: · ة>\«م\ل ةد!علا _ل¦ ليل´دلا نع لودعلا · _ل=«vا _¡ -ي.!عم نمو
ليل´ دلا فل> _\ع د!تعم -ّ .¦¡ · ةرجلاو ء!ملا رد¡و =:ملا نمز نييعت ري=
· _ي>رّتلاو ء!.ثتسvا _ير= _\ع ليل´دلا _«تقم =رت ر!ثي¦ · ن!س>تسvا · _,رعلا ن,ا ل!¡
ليل´دلا =رت · !ه.م ,!س¡l _ل¦ ,سق.يو · -ت!ي«تقم _ع, _¡ -, _ر!عي !م ة«ر!عمل
ةعسوّ تلا ر!ثي¦و ةّ ق=ملا _¡رل ريسيت\ل -:رتو · ة>\«م\ل -:رتو · فرع\ل
ن!س>تسvا _!,سl نم _,س فرعل!¡
· فرعلا ,!س¡l
· _\معلا فرعلاو · ´_لوقلا فرعلا · v´ وl
_س>, وl · _.!عملا _ع, _¡ !هي\ع فر!عتملا =!فللا ل!معتسا _س>, فرعلا ,سق.ي
_\مع فرعو · - ´_=فل - · ´ _لو¡ فرع · نيمس¡ _ل¦ _!ّ.لا !ه, ,وقي _ت لا ل!معلا
· ´_لوقلا فرعلا - l
4 -ع!مس د.ع رد!,تي v =ي>, · _.عم _\ع =فل _ل=¦ ,و¡ فر!عتي نl · ´ _لوقلا فرعلا -
_ل!ìلا دقّ .لا _\ع ,=ر´دل!: · _.عملا =ل. ّv¦
د!تعملا و= ري«ي _ت> · _.عم _¡ لمعتسيو · =فل _ل=¦ لق.ي نl · =فّ \لا _¡ فرعلا _.عم¡
ل:ل ةìّ \لا _¡ !هّ.l _م _,رلا =او. _\ع ة,ا´ دلا =فل _ل=¦ =ل. ل!ثم · _ل=]ا د.ع =ل. نم
´ _دي !م
=!فللا =\ق. ا.¦ ّv¦ نو:ي v ´_لوقلا فرعل!¡ · _:رملا لق.ي درفملا =فّ \لا فرعلا لق.ي !م:و
· !¡ر!عتم ´¿وìّ \لا _.عملا ´ رمتسا ا.¦ !´ مl · !=دار¡l _ع,, =« «> وl · ´¿وìّ\لا !=!.عم نع
ةروه=م ة´ يوìل ةقيق> و= !مّ .¦و · ة ي¡رع ةقيق> وl !´ يلو¡ !¡رع _´مسي ل¡
ء!«قلا _¡ =ل. او=>vو · =!¡ر«ّتلا =!فلl -ي\ع او\م>¡ · ´ _لوقلا فرعلا ء!هقفلا ر,تعا د¡و
و= =فّ \ل!, ,ّ\:تملا ن!: ا.¦¡ · -¡رع _\ع -=فل لم>ي !مّ .¦ ,ّ \:تم ل: ´نl _\ع او´ «.و _وتفلاو
-مل: لم>ي -ّ .¦¡ ةìّ \لا ل=l نم ,ّ\:تملا ن!: ا.¦و · ة´ يعرّ=لا ةقيق>لا _\ع لم>ي -ّ .¦¡ gر!ّ=لا
_¡ ,ه¡رع _\ع =!¡ ر«ّتلاو دوقعلا !هي\ع رودت _تلا _!ّ.لا =!فلl لم>تو · -¡رع _\ع
فرعلا _¡ =فّ \لا ·ديفي !م _س> _\ع =!مازتلا نم =ل. _\ع _ترتي !م ¿رجيو · ,هت,=!>م

· _\معلا فرعلا - _
5 · ,هت!¡ ر«تو ,هتلم!عم _¡ ·و¡ر!عتو _!ّ.لا -ي\ع _رج !م و= · _\معلا فرعلا -
g!.«تسvاو _=!عّ تل!, _ي,لا _!ّ.لا فر!عت:
· ن\´«لا ,>لو ر,لا ل:l _\ع ,و¡ فر!عت: · ل´ ول!¡ · ´_لو¡و _\مع فرعلا · نيد,!ع ن,ا ل!¡
_\معلا فرعل!, لمع ن\´«لا ,>لو ر,لا _ل¦ فر«.ا !م>ل وl !م!ع= _ل رت=ا · ل!¡ ا.¦¡
ل!¡ · =!فلل!, _=ّ .لا ,!قم ,وقت ,هتلم!عم _¡ _!ّ.لا ني, ¿رجت _تلا =اد!علاو فارعلاو
gير« ةلز.م لاو>لا ن.ار¡و =اد!علا ةلvد ليز.ت _¡ ل«¡ · ,ل´ سلا د,ع ن, ني´دلا زع
· =ل. _¡ ة\ثملا نمو · !=ري=و _\=ملا دييقتو ´,!علا _ي«>ت _¡ لاو¡لا
ةير!جلا ةد!ع\ل ليز.ت · د\,لا دق. _ل!=و لثملا نمث, ديقتي -ّ .¦¡ · _\=ملا _ي,لا _¡ لي:وّتلا
· لثملا رهمو ءف:لا _\ع _!:ّ.لا _¡ ن.]ا لم> =ل.:و · =فّ \لا gير« ةلز.م =لم!عملا _¡
نl نم رث:l ا.=و · ,يقلا ن,ا ل!¡و · -ت.,ا gيوزت, ر>! ل :و نمي¡ ,!ه¡لا _ل¦ رد!,تملا -ّ .ل
_,ّ.لا ·!=عl =ي> -.ع =ا _«ر ´ _¡ر!,لا دعجلا ن, ةورع =يد> y´ ر>ي -ي\عو · ر«>ي
ر!.يد, !م=اد>¦ g!,¡ · ر!.يد, نيت!= _رت=!¡ · ة!= -, ¿رت=ي !ر!.يد ,\سو -ي\ع =ا _\«
_\ع -.م !د!متعا ´_=فل ن.¦ ريì, _,¡و _,¡lو g!,¡ · _ر>لا ة!ّ=لاو ر!.ي´دل!, ·ء!جو
_«اوملا رث:l _¡ ´_=فّ \لا نم _و¡l و= ¿. لا · _¡رعلا ن.]ا
!م · ,هتلم!عم _¡ _!ّ.لا ني, ¿رجي !مي¡ ةم:>ملا _= لعفلا _¡ ةد!علا وl _\معلا فرعل!¡
v !مو !ع,ت دوقعلا _¡ ل>دي !مو · ,ه.ي, ¿ر!جلا فرع\ل !ع,ت · _جي v !مو !ه.م _جي
ل>دي
فورعملا · =ل. _¡ ةيهقفلا دعاوقلا نمو · ´_=فّ \ل!: _¡رعلا =رّ =لا ´نl ء!هقفلا ر:. د¡و
فرعل!, ,و\عملاو · _س>ر´سلا ل!¡ · ,ه.ي, =ور=مل!: ر!´جّ تلا ني, فورعملاو =ور=مل!:
´_ّ .ل!, =,!ّثل!: فرعل!, =,!ّثلا · !«يl -ي¡و · =ور=مل!:
´_لو«لا _>\ملا _¡ =ل. لي«فتو
· ´_!>لا فرعلاو ´,!علا فرعلا · !ي.!ث
6 وه¡ · نل¡ راد _¡ -مد¡ _«ي v ف\> نم: _!ّ.لا ة´ م!ع -¡ر!عت !م و= · ´,!علا فرعلا -
!,:ار وl !ي=!م !ه\>د ءاوس · لو>´ دلا _.عم, ´,!علا فرعلا _¡
_¡ !هي\ع g\=«ملا =!فلل!: · ,ه«ع, ل, _!ّ.لا ة´م!ع -¡ر!عتي ,ل !م و= · ´_!>لا فرعلاو
_¡´رلا _ل=«ا =ل. نمو · ة´ «!> ةف.!= فرع _¡ وl · _=!>ّ تلا فرع وl gرّ=لا فرع
_!ّ.لا ني, -, لمعلا رارمتسا ´,!علا فرعلا _¡ ةيف.>لا =رت=او · ة!>ّ.لا د.ع
´_لو«لا _>\ملا · _¡ =ل. لي«فتو
· دس!فلا فرعلاو gي>´ «لا فرعلا · !ثل!ث
7 دس!¡و gي>« _ل¦ فرعلا ,سق.ي -
vو ة>\«مل =يوفت vو · _عر= _.ل ةفل!>م -ي¡ _يلو _!ّ.لا -¡ر!عت !م و= · gي>´ «ل!¡
رهملا نم !=ر!,تعا ,دعو -ت,ي=>ل _ي=>لا نم !يادهلا ,يدقت ,ه¡ر!عت: · ةدسفمل _\ج
_ع, _\ع ,ه¡ر!عت: · ·دعاو¡ _ع, وl gرّ=لا ة لدl _ع, فل!> !م · دس!فلا فرعلاو
ة´يو,´ رلا دوقعلا
· لد,تملا فرعلاو =,!ّ ثلا فرعلا · !ع,ار
8 لد,تم فرعو · =,!ث فرع · _ل¦ -مدعو ·رارقتساو -تو,ث ر!,تع!, فرعلا ,سق.ي -
-ّ .ل · لاو>لاو _!>=لاو ن:!ملاو ن!مزلا فلت>!, ف\ت>ي v ¿. لا و= · =,!ّثلا فرعلاو
فرعلا نمو · _رفلاو نز>لاو _ارّ=لاو ,!عّ=لا ةوه=: · -تر=¡و ن!س.]ا ةعي,= _ل¦ دوعي
-ي¡ ن.l وl -.ع _ه. وl -, رمlو gرّ =لا -, فّ\: !م و=و · ´ _عرّ=لا فرعلا =,!ّثلا
-.م¡ · gاو.l و=و · لاو>لاو =!.ي,لاو ن!مزلا فلت>!, ف\ت>ي ¿.لا و= · لد,تملا فرعلاو
· !.س> ن!:م _¡ نو:ي¡ · ->,¡ وl ء_= نس> نم =!.ي,لاو · g!ق,لا ر!,تعا _ل¦ دوعي !م
· ة´ي¡ر=ملا دل,لا _¡ gي,¡ =اءورملا ¿و.ل وه¡ _l´ رلا ف=: لثم · !>ي,¡ ر>! ن!:م _¡و
ة´ي,رìملا دل,لا _¡ gي,¡ ري=و
´_لو«لا _>\ملا · _¡ =ل. لي«فتو
· فرعلا ر!,تعا
9 · ,!س¡l ةثلث _ل¦ ,!:>لا _¡ ·ر!,تعا =ي> نم فرعلا ,سق.ي -
_\ع ةي´ دلا _«وو · _!:ّ.لا _¡ ةء!ف:لا ة!عارم: · ·ر!,تعا _\ع ´_عرّ=لا ليل´ دلا ,!¡ !م - l
-, .>لاو ·ر!,تعا _جي ا.ه¡ ة\¡!علا
=ي,لا _¡ ,ه¡او=و · y ر,ّتلا _¡ ة´ ي\=!جلا ل=l ةد!ع: · -يف. _\ع ´_عرّ=لا ليل´دلا ,!¡ !م - _
·.ه¡ · gر!ّ=لا !ه.ع _ه. _ت لا فارعلا نم =ل. ري=و · نيت>لا ني, _مجلاو · ةارع
ر,تعت v فارعلا
ء!هقفلا ر=. _«وم و= ا.=و · -يف. وl ·ر!,تعا _\ع ´_عرّ=لا ليل´ دلا ,قي ,ل !م - y
10 =ل. ر:.ي ,لو ,!:>لا نم ريث:لا -ي\ع او.,و -ت!عارمو ·ر!,تعا _ل¦ ء!هقفلا _=. د¡و -
فرعلا ر!,تعا _\ع g!مج]او ةّ .´سلاو _!ت:لا نم ليل´دلا ,!¡ د¡و ,ه.م د>l
· _ل!عت -لو¡ · _!ت:لا نم¡ ) ·!ت! !´م م _ف.´ ي\¡ ´- ¡زر - ي\َ ع َر د¡ نَمَ و - تَعَ س نم •ةَ عَ س و . _ف.´ يل
!ر س´ ي „رس´ ع َدعَ , ´- \لا لَ ع جَ يَس ! =!ت! !َم v ¦ !س ف . ´- \لا ف•\:´ ي v ´- \لا (
_\ع _ل!عت -ّ \لا -ل!>l !م ّ.¦و · _عر= ري دقت -ل _ي ل _!ف.]ا ´ ن¦ · _,رعلا ن, ر: , و, l ل!¡
,ار>لاو لل>لا -, =,رو · ,!:>لا -ي\ع _ل!عت -ّ \لا _., · ´ _لو«l ليلد _=و · ةد!علا
_¡ _!ّ.لا ني, !مي¡ فرعلا _ل¦ gرّ=لا _¡ ةق\=ملا _وق>لا در gي>´ «لاو · ةماد¡ ن,ا ل!¡
=ل. _ل¦ ةوس:لا _¡ ,=!.ددر !م: · =سوتملاو رسعملاو رسوملا _> _¡ · ,هت!قف.
· !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع =يد> ةّ .´سلا نمو !ي · =ل!¡ !ه.ع =ا _«ر ة,تع =., د.= ´نl «
v و=و -.م =.>l !م ّ v¦ ¿دلوو _.ي=عي _يلو · gي>= لجر ن!يفس !,l ´ن¦ · -ّ \لا لوسر
» فورعمل!, =دلوو =يف:ي !م ¿.> · ل!ق¡ · ,\عي
gر!ّ=لا ل,¡ نم !هي¡ ديد>ت v _تلا روملا _¡ فرعلا د!متعا -ي¡ · رج> ن,ا ل!¡
· فرعلا ر!,تعا =ور=
· !,ل!= وl !در=م فرعلا نو:ي نl · ل´ولا =رّ=لا
11 !,ل!= وl !در=م نو:ي نl · فرعلا ر!,تعv =رت=ي -
_.عمو · =داو>لا _يمج _¡ ف\>تي v =ي>, !´ رمتسم فرعلا نو:ي نl · دارّ=vا _.عمو
ة,\ìلا وl دارّ=vا ´ نl =ل. · لي\¡ ّv¦ ف\>تي vو · !ريث: فرعل!, لمعلا نو:ي نl · ة,\ìلا
ا.¦¡ · =در=ا ا.¦ ةد!علا ر,تعت !مّ .¦ · _=وي´سلا ل!¡ · ·دوجو, !عو=قم فرعلا لعجي
g!, ول · اول!¡ ا.لو · =,\= وl =در=ا ا.¦ ةد!علا ر,تعت !مّ.¦ · ,يج. ن,ا ل!¡و ل¡ =,ر=«ا
· yاو´ رلاو ة´ يل!ملا _¡ فلت>vا _م دوقّ .لا -ي¡ ف\ت>ا د\, _¡ !.!:و · ري.!.د وl ,=ارد,
-يل¦ فر«.ي¡ فر!عتملا و= -ّ.ل · ةيادهلا _¡ ل!¡ · _\=لا _ل¦ _ي,لا فر«.ا
=يق, !م !ه¡ار>.ا !=ر!,تعا _¡ _دقي ل¡ !عر= ةر,تعم د.اوعلا =.!: ا.¦و · _,=!ّ=لا ل!¡
ة\مجلا _¡ ةد!ع
ل¡ · ر!,تعvا نم - -:رتو -, لمعلا _و!ست !م و= - =رت=ملا فرعلا yر>ي =رّ=لا ا.ه,و
ةق\=ملا =!,جاولاو _وق>لا ديد>ت _¡ -يل¦ _جري ليلد وl !د.تسم نو:ي نl g\«ي
· !´ م!ع فرعلا نو:ي نl · _.!ّ ثلا =رّ=لا
12 · ء!هقفلا ني, فل> ل>م =رّ=لا ا.= -
´_!>لا نود ´,!علا فرعلا ,!:>لا ء!., _¡ ر,تعي -ّ .l _ل¦ ة يع¡!ّ=لاو ةيف.>لا روهمج _=.¡
´_لو«لا _>\ملا _¡ لي«فت =ل. _¡و
· ´_عرّ=لا ´_.\ل !فل!>م فرعلا نو:ي ّvl · =ل!ّثلا =رّ=لا
13 نو:ي v نl _.عم, · ة´ يعرّ=لا _و«ّ .لا فل!>ي ّvl · !عر= ر,تعملا فرعلا _¡ =رت=ي -
· فرع\ل ر!,تعا ل¡ ّv¦و · !هي\ع _و«.ملا ة´ يعرّ=لا ,!:>>ل !فل!>م _!ّ.لا -ي\ع فر!عت !م
´ن¦ ,ث =ل. و>.و ة´يو,´ رلا دوقعل!, لم!عّ تلاو ء!سّ.لا y ر,تو رم>لا _ر= _!ّ .لا فر!عت:
· -جو ل: نم ´ _عرّ=لا ´ _ّ.لا فرعلا فل!> ا.¦¡ · نيهجو _\ع _ت\ت ´_ .\ل فرعلا ةفل!>م
!مل _و¡لا =رتي vو · فرعلا نم _و¡l ´_ّ.لا ´ نل · فرع\ل ر!,تعا vو · ´ _ّ.ل!, لمعي -ّ .¦¡
!´«!> وl !´ م!ع فرعلا ن!: ءاوس · -.م فع«l و=
فرعلا g\«ي v -ّ .l _ل¦ روهمجلا _=.¡ · ·وجولا _ع, _¡ ´ _ّ.لا فرعلا فل!> ا.¦و
·ديقيو ´_ّ .لا _´«>ي فرعلا ´ نl _ل¦ ةيف.>لا _=.و · ´_.\ل !د´ يقم vو !«´«>م
´_لو«لا _>\ملا · _¡ ر=.ي لي«فت =ل. _¡و
· -¡ل>, ´gير«ت فرعلا _ر!عي ّvl · _,ا´رلا =رّ=لا
14 فل>, لثم ناد¡!علا _ ر« ا.¦¡ · -¡ل>, gير«ت رد«ي ّvl · فرعلا ر!,تعv =ر=ي -
gير«ّتلا ة\,!قم _¡ ةلvد\ل ةر,ع v -ّ.l ةيهقفلا دعاوقلا نم ´ نل · فرع\ل ر!,تعا ل¡ فرعلا
_¡اوي !مم -¡ل>, ناد¡!عتملا _ ر« ا.¦ فرعلا _¡ =,ثي !م ل: · ,ل´سلا د,ع ن, زعلا ل!¡
ر!هّ.لا _عوتسي نl ريجلا _\ع رج\تسملا =ر= و\¡ · g« -, ء!¡ولا ن:ميو دقعلا دو«قم
نlو · _تاو´ رلا _ّ\«ي v نl -ي\ع =ر= ولو · =ل. -مزل ةعف.ملا _=قي ل:l ري= نم لمعل!,
=جر> !مّ.¦ =!¡ولا =\ت ´نل · =ل., ء!¡ولا _جوو g« · ن!:رلا _\ع _.ارفلا _¡ ر«تقي
gرّ=لا ·ز´وجي !مم =ل. فل>, _ ر« ا.¦¡ · =رّ=لا ,!قم ,.!قلا فرعل!, _!ق>تسvا نع
ز!ج -, ء!¡ولا ن:ميو
· فر«ّ تلا ء!=.¦ د.ع !م.!¡ فرعلا نو:ي نl · _م!>لا =رّ=لا
15 فرعلا نو:ي ن\, =ل.و · فر«ّتلا ء!=.¦ د.ع !م.!¡ نو:ي نl · فرعلا ر!,تعv =رت=ي -
وl !´ يلو¡ ن!: ءاوس - فر«ت, ,وقي نم ل: ´ نل · -.!=.¦ د.ع فر«ت\ل !.ر!قم وl !ق,!س
ل¡ · ,.!قلا فرعلا _\ع لم>لا ´ g«يل · فرعلا -, _رج !م _س>, ف ر«تي !مّ .¦ - ! ي\ع¡
فر«ّتلا دع, _ر!ّ=لا فرعل!, ةر,ع
نع ,ل!س _=ّ .لا ´ن¦¡ · _=ّ.لا _\ع !ه, _«قي v _=ّ .لا دع, ة.ر!ّ=لا د.اوعلا · ´_¡ارقلا ل!¡
_\ع لم>ي نمّثلا ´ ن¦¡ _ي,لا _¡ دقعلا _¡و ا.¦ · ·ري=.و · ةìّ \لا _\ع لم>ي¡ · !هت«ر!عم
_ي,لا ا.= _¡ -, ةر,ع v دوقّ .لا _¡ د.اوعلا نم =ل. دع, lر=ي !مو · دقّ .لا _¡ ةر«!>لا ةد!علا
نم ر,تعي !مّ .¦و · ر,تعت v !هي\ع د.اوعلا =رّ>\ت ا.¦ ة´ ي«ولاو رار¡]او ر.ّ.لا =ل.:و · ,دقتملا
!هل !.ر!قم ن!: !م د.اوعلا
· رّ>\تملا نود _,!´سلا نر!قملا و= !مّ .¦ =!فللا -ي\ع لم>ت ¿.لا فرعلا · _=وي´ سلا ل!¡و
_ر!ّ=ل!, ةر,ع v · اول!¡ ا.لو · _=وي´سلا ةر!,ع ر:. نl دع, ,يج. ن,ا ل!¡و
ل´«فم ,ل:لا _ت\يس !م: · ( ةد!ع ) · g\=«م _¡ فرعلا ل.!سم _ع, لي«فت _,س د¡و
´_لو«لا _>\ملا · _¡ -\.!سمو فرعلا =>!,م _\ع
' =!¡َرَ ع
· فيرعّتلا
1 !ه, فو¡ولا و=و g>لا ن:ر y!ج>لا -ي¡ ¿´د¡ي ¿.لا ن!:ملا · ة¡رعو =!¡رع -
· ة¡رع دود>
2 - نو. ,ث ة>وتفم ءار ,ث ةموم«م نيع, - ة.َ ر´ ع ¿داو زو!ج !م _= · _ع¡!ّ=لا ل!¡ -
ة¡رع _رl لو> =!ملع نYا =ع«و د¡و · رم!ع ن,ا نيت!س, _\ي !مم ة\,!قلا ل!,جلا _ل¦
· g>لا -توفي¡ · ة¡رع yر!> -¡و¡و _قي ّل.ل · !هل - ,.تي نl ´ y!>لا _\ع _جيو !=دود> ن´ي,ت
=سيل _«اوم _ل¦ - ,.ّتلا _جيو · =!¡رع ةي!ه. _يلو · =!¡رع =سو _ف¡ ةم>´ رلا ل,ج !´مl
· _=و y!´ج>\ل _!,تلvا !هي¡ _قي =!¡رع نم
ة.رع ¿داو - l
ةرم. ¿داو - _
· ة¡رع دجسمو ةرم. دجسم _مسيو · ,ي=ار,¦ دجسم نومد¡لا ·!مس ¿. لا دجسملا - y
_يسوت ر´ر:ت د¡و · -¡و¡و ´g«ي ,ل -, ف¡و نم ´ن¦و · =!¡رع نم _يل -ّ .¦ · _ع¡!ّ=لا ل!¡
· =!¡رع نم و= !م y!´ج>\ل ن´ ي,ت =!ملع دجسملا ل>اد _¡و · !.ر«ع _¡ !ريث: دجسملا
!هيل¦ ر=ّ.لا _ì,.ي !ه.م _يل !مو
· _في\:ّتلا ,:>لا
3 -تاوف, g>لا =!¡ =!¡ ا.¦ ¿.لا ن:´ رلا و= ل, · g>لا ن!:رl نم ن:ر =!¡رع, فو¡ولا -
· =يد>ل » ة¡رع g>لا «
( ة¡رع ,ويو · !=دع, !مو ف g> ) · ر=.ي لي«ف ت\لو

' _َرَ ع
· فيرعّتلا
1 _ت\يو · ن!سّ\لا _>!« ل!¡ · د\جلا ء!م نم رعّ=لا لو«l نم _رج !م · ةìل _رعلا -
ن,ّ\لاو _اوّ ثلا · !ه.م ن!عم ةدعل
· نيي.عم, ء!هقفلا د.ع لمعتسيو
ند,لا نم g=ر !م · ل´ولا
!ي¡رع _مسيو رم>لا نم ر=قي =ار:سملا نم gو. · ر>Yاو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· _م´دلا - l
2 · ¿l ةعماد نيعو · !=¡!م ل!س ا.¦ !عمد نيعلا =عمد · ل!قي · نيعلا ء!م · ةìل _م´ دلا -
!هعمد ل.!س
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
,سجلا ·زرفي !مم !مه.م ل: ´ نl _م´ دلاو _رعلا ني, ة\´«لاو
· _!عّ\لا - _
3 · ¿l _علlو · -,!عل ل!س ا.¦ لج´ رلا _عل · ل!قي · ,فلا نم ل!س !م · ةìّ \لا _¡ _!عّ\لا -
لسعلا ل>ّ .لا _!علو · !همس · ة ي>لا _!علو · -م¡ نم ليسي _!عل -ل ر!«
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
· ند,لا نم g=ر !م _.عم, _رعلا - l
4 · ر¡!:لاو ,\سملا ني, =ل. _¡ _ر¡ v · !ق\=م ن!س.]ا _رع ةر!ه= _ل¦ ء!هقفلا _=. -
_.جلاو _.!>لاو ر=!ّ=لاو · نار:´سلاو _>!´«لا
5 · ناوي>لا _رع ةر!ه= ,:> _¡ اوف\ت>او -
· -ي¡ =و:=مو · ·ور:مو · _ج.و · ر=!= · gاو.l ةع,رl _ل¦ ناوي>لا _رع ة يف.>لا ,´سق¡
-م:> .>\¡ ,>ّ \لا نم دلوتم !ه.م د>او ل: ´نل =ل.و
· -م>ل ل:¡ي !م _رع !´مl · _رفلا _رعو · ناوي>لا نم -م>ل ل:¡ي !م _رع · ر=!ّ=ل!¡
نم د لوتم -¡رع ´ ن>¡ · _رفلا _رع ةر!ه= !´مlو · -م:> .>\¡ لو:\م ,>ل نم دلوتي -ّ .>¡
-تس!ج.ل v د!هجلا ةل! -.و:ل -تمر>و · ر=!= و=و -م>ل
_,ّ.لا لوقل ·ر¡س ةس!ج.\¡ _\:لا !´مl · ,.!ه,لا g!,سو ريز.>لاو _\:لا _رع · _جّ .لاو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« » =ا رم _,س -\سìي نl _\:لا -ي¡ ‚لو ا.¦ ,:د>l ء!.¦ روه= « ا.ه¡
وl _ج.ّ تلا ةق,!س _عدتسي¡ ةر!هّ=لا _.عم, رد«م روهّ=لا ´ نل · ةس!جّ .لا ديفي =يد>لا
· _ل!عت -لوقل نيعلا _ج. -ّ .>¡ ريز.>لا !´مlو · ل´ ولا ن يعت¡ · فت.م _.!ّثلاو · =د>لا )
´_ج ر ´ - .¦¡ (
_\« _,ّ.لا ´نl درو !مل · _ج. ,ار> !هم>لو · !هم>ل نم دلوتم -ّ .>¡ · ,.!ه,لا g!,س !´مlو
· ,\سو -ي\ع =ا » ريّ=لا نم _\>م ¿. ل: نعو g!,´ سلا نم _!. ¿. ل: نع _ه. «
· ´_>ر:لا ل!¡ · =وي,لا ن:اوسو ريّ=لا g!,سو ةل>ملا ةج!ج´ دلاو ة رهلا _رع · ·ور:ملاو
!هم>ل ةمر>ل ة=ار:لا · ¿و!>ّ =لا ل!¡و · ةس!جّ .لا _م!>تت v !هّ .l لجل ةرهلا _رع ةي=ار:
_جوملا ´ نل · ,.!ه,لا g!,س: _ر¡l ,ير>ّ تلا _ل¦ !هّ .l _\ع لدي ¿و!>ّ=لا لو¡ · _ع\ي´زلا ل!¡
_ل¦ _ر¡لاو g«l ا.=و · ·ز.ّتلا _\ع لدي ´ _>ر:لا لو¡و · _ر!ع ري= ,زv ة=ار:\ل
· !هي¡ ل!¡ ,لسلاو ةل«لا -ي\ع -ّ.¦¡ · =يد>لا ةق¡اوم نم _= !مّ.¦ _ج., =سيل !هّ .¦ «
» =!¡ا´وّ =لاو ,:ي\ع ني¡ا´وّ =لا
=>ت !م _ل¦ !=ر!ق.م ل«يو · ةس!جّ .لا !هيم!>ت ,دع\¡ ةل>ملا ةج!ج´ دلا _رع ة=ار: !´مlو
=وي,لا ن:اوسو ريّ =لا g!,س _رع ة=ار: !´مlو · ةللجلا رق,لاو ل,]ا !ه, _>\يو · !هي\جر
نو« ن:مي ل¡ ءاو=و ´و\ع نم _ق.ت ريّ=لا g!,س¡ · _و\,لا ,ومعو ةرور«\ل !.!س>تس!¡
ةر\فلا ´نل · ةرهلا نم ,زلl !ه¡او= =وي,لا ن:اوسو · ´¿رار,لا _¡ !ميس v !ه.ع _.اولا
نو:ي نl _!يقلاو · ةس!جّ .لا =وقسل _!,لا _¡ ة \علا و=و -لو>د ةرهلا ردقت v !م ل>دت
,ار>و _ج. !هم>ل ´ نل · !سج.
=ا _\« _,ّ.لا نع =,ث د¡ -ّ .ل · ة لدلا _ر!عتل لì,لاو ر!م>لا _رع -ي¡ =و:=ملا _رعلاو
· -ّ.l ,\سو -ي\ع !هّ.¦ · ل!¡و ة´ ي\=لا رم>لا ,و>ل نم رودقلا ء!ف:¦, ر,ي> ,وي رمl «
» _جر
_ر!عت -,,س · لي¡ · نيد,!ع ن,ا ل!¡ · -تلز.م, نو:ي¡ ر!م>لا لس. نم وه¡ لì,لا !´مlو
ةرهلا -,=l ر!م>لا ´نl · g«لاو · ·ر¡س _¡ ة,!>´«لا فلت>ا لي¡و · -م>ل _¡ ر!,>لا
=ي,لا _ي!«م !هلو>دل !هي¡ ةرور´«لا نود -ي¡ ةرور´«لا ´ن:ل · ةي.¡لاو رو´دلا _¡ ·دوجول
ةر!هّ=لا _جوي !م _وتساو -جو نود -جو نم ةرور´«لا =,ث !´م\¡ · g!,´سلاو _\:لا -,=\¡
· ء!ملا _¡ ةر!هّ=لا · ن!.ي= !.= و=و · ل«لا _ل¦ ر´ي«¡ · _ر!عت\ل !=¡!ست ةس!جّ .لاو
· -جو نم !سج. · ل:=م رملا _ق,¡ ر>Yا نم _لو\, !م=د>l _يلو · _!عّ \لا _¡ ةس!جّ .لاو
ر>! نم !ر=!=
!ريز.> وl !,\: ولو · !´ير, وl ن!: ! ير>, · _> ناوي> ل: _رع ةر!ه= _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
ناوي>لا _رع¡ · ةس!ج.و ةر!ه= -.اوي> ,:> -ل _رعلا ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا _=.و
ادع !م ةر=!= =!.اوي>لا ل: ةيع¡!ّ=لا د.عو · _ج. _جّ .لا ناوي>لا _رعو · ر=!= ر=!ّ=لا
نم ل:¡ي v !م ناوي>لا نم _جّ .لا · ة\,!.>لا د.عو · !م=د>l نم g´ رفت !مو ريز.>لاو _\:لا
_ار=و ,>´ رلاو رسّ.لاو ةlد>لاو _!قعلاو ,و,لاو رق´ «ل!: ةق\> رهلا _و¡ !مم ,.!ه,لاو ريّ=لا
_و! ن,او ريز.>لاو _\:لاو _.ّ.لاو دهفلاو رمّ .لاو دسلاو ر!م>لاو لì,لاو _ق,لاو ني,لا
درقلاو ´_´دلاو
-ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نل · ر!م>لاو لì,لا ةر!ه= ¿د.ع gي>´ «لاو · _.ìملا _>!« ل!¡
_,ّ.لا ,هل ن ي,ل !سج. ن!: و\¡ ة,!>´«لا ر«ع _¡و -.مز _¡ ن!,:ريو !مه,:ري ن!: ,\سو
روّ .´سلا !ه,=\¡ !مهي.تقمل !مه.م زر>ّتلا ن:مي v !مهّ .لو · =ل. ,\سو -ي\ع =ا _\«
( ةس!ج.و · ةر!ه= ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو
· رم>لا _.عم, _رعلا - _
6 د>يو _ج. وه¡ · رم>لا ,:> -م:> · رم>لا نم ر=قي =ار:سملا نم gو. _رعلا -
دع!«تت · رم>لا نيع و= رم>لا نم ر=قتسملا _رعلا ´ نl == v · نيد,!ع ن,ا ل!¡ -,ر!=
-.م لي\قلا لعفي ا.لو · ةي,ارّتلا ·¡ازجl ّv¦ !ه.م _ق,ي v =ي>, _,!ّ=لا نم ر=قتو ن!>´دلا _م
g,ّ =ل!, yر>ي ,ل _رعلا ´نl · -, _تفملا دمتعملاو · رم>لا ريث: -\عفي !م ف!ع«l ر!:س]ا _¡
ل¡ -.م ر:س ا.¦ !´مlو · ر:سي ,ل ن¦و -.م ةر=¡ _ر=, د>ي¡ · !رم> -.و: نع ديع«ّتلاو
!«يl -تس!ج., _ّ \«ملا ةي.م _¡ _ر« د¡و · -, د>لا _وجو _¡ ةه,=
' ة.َ ر´ ع
· فيرعّتلا
1 ةهج نم =!¡رع ءا.>, داو · ة.رع ن=, !«يl ل!قيو · -ي.!ث gت¡و -ل´وl ´ ,«, ة.َ ر´ع -
ني.ّ\لا نيم\علاو · ة¡رع د> _\ع ني.ّ \لا نيم\علا ني, داو و= ة.رعو - ة :مو _.مو ةفلدزملا
!¡ل> · ء!هقفلا روهمج د.ع - ,ر>لا نم vو · ة¡رع نم ة.رع _ي\¡ · ,ر>لا د> _\ع
ة´يف.>\ل
· _في\:ّتلا ,:>لا
2 _زجي vو ة¡رع نم _يل ة.رع ن=, · ل!قيو · ة.رع ´نl _ل¦ · ء!هقفلا روهمج _=. -
vو -¡و¡و ´g«ي v -ي¡ ف¡و نم ´ نl _\ع ء!م\علا _مجl · ر,لا د,ع ن,ا ل!¡ · -ي¡ فو¡ولا
_زجي
-ي¡ فل> v · =!¡رع نم _يل ة.رع ¿داو · gومجملا _¡ ء!جو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوق, اولدتساو · _!>«لا -ي\ع _فّتاو · _ع¡!ّ=لا -ي\ع _. ل: «
» ة.رع ن=, نع اوع¡راو · ف¡وم =!¡رع ة¡رع, -«قي ,ل -ي¡ ف¡اولا ´نلو
' _و´ر´ ع
· فيرعّتلا
1 · g!تملا ةìّ \لا _¡ نو:´ سل!, _رعلا _.!عم نمو · _رع _مج ةìّ \لا _¡ _ورعلا -
· _= _ورعلا · دي,ع و,l ل!¡و · _رع !م=اوس !مو نيع ري.!.´دلاو ,=ار´ دلا · اول!¡
!ر!قع vو !.اوي> نو:ي vو · نزو vو · لي: !ه\>دي v _ت لا ةعتملا
!ي.´دلا · رثلا _ف¡ · !هم!=>و · !ي.´دلا g!تم !ه.م · ن!عم _\ع _\=ي - gتفل!, - _ رعلاو
رج!فلاو ر,لا !ه.م ل:\ي ر«!> _رع
· ليز.ّتلا _¡و ) ´- \ث´م ´ _َرَ ع , ه ت\َي ن¦َ و ! .ل ´ رفì´ يَس نولوقَ يَو _.دلا ا .=َ= َ_َرَع نو.> \َي
·و .> \َي (
_ رعلا · !ه.مو · -ل ´¿وìّ \لا _.عملا نع yر>ت v =!فيرعت, ء!هقفلا -¡رع · _ل=«vا _¡و
ناوي>لاو =!,ّ .لا نم -عاو.l فلت>ا _\ع ل!ملا نم ن!مثلا ادع !م · و= - ءا´رلا ن!:س¦, -
,ث _رعي -ّ.ل · !«رع _´مسو · g!تملاو ل!ملا ةرث: · !ه>تف,و · ل!ملا ر.!سو ر!قعلاو
_.فيو لوزي
!م\ع ,و\عملا ةيمست: رد«ملا ,س!, لوعفم\ل ةيمست _رت=يو g!,يل _رعي -ّ.ل · لي¡و
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ةع!«,لا
2 =فل ء!هقفلا _\=يو ةر!جت\ل ´دعت ل!ملا نم ةع=قلا · ةìّ \لا _¡ ةع!«,لا _.!عم نم -
ر!جتلل =وع,ملا ل!ملا _\ع ةع!«,لا
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
3 او لدتساو !ه=ور= =قّ ق>ت ا.¦ · ةر!جّتلا _ورع _¡ ة!:´ زلا _وجو _ل¦ ء!هقفلا _=. -
· _ل!عت -لوق, =ل.ل ) ,ت,َس : !َ م =!َ,ي= نم او ق ف.l او .َم! ني.لا !َ ه´ يl !َي (
· ل!¡ -.ع =ا _«ر ةرمس =يد>و yر>. نl !.رم\ي · ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ن!: «
» _ي,\ل ´دع. ¿. لا نم ة¡د´«لا
· ل!¡ !عو¡رم -. ع =ا _«ر ر. _, l =ي د>و · !هت¡د« ,. ìلا _¡ و · !هت¡د« ل, ]ا _¡ «
» !هت¡د« ز,لا _¡و
ن=يدقّ.لاو · ,.او´ =سل!: · ةق\> =ل.ل ة´دعملا ==ه,=\¡ !ه,>!=« دادع¦, · ء!م.\ل ة´دعم !=هّ .لو
ف ة!:ز ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو 77 ( !=دع, !مو
' ن!ير´ع
· فيرعّتلا
1 · ل!قي _,ّ \لا فل> و=و · ¿رعلا نم .و>\م · -,!يث نم د رجتملا · ةìّ \لا _¡ ن!يرعلا -
ة ير!ع ةlرملاو · ن!يرعو ر!ع وه¡ !يرع _عت _!, نم _رعي -,!يث نم لج´ رلا ¿رع
ة.!يرعو
ن!,تسا ا.¦ !يرع ¿رع د¡ ¿. لا =,ّ.لا نم .و>\م ن!يرعلا ´ نl · رو=.م ن,ا لق.و
´¿وìّ \لا _.عملا نع _ل=«vا _¡ ·!.عم ف\ت>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ف=:لا
2 - م= -ّ \لا ف=: و · -ي =ìيو -يراوي !م -.ع _¡ر · ¿l ء_ّ=لا ف=: نم · ف=:لا -
!ه.س!>م ر!ه=¦ _¡ =ìل!, · ةlرملا =ف=ت:او · -لازl · _.عم,
¿رعلا نم ,عl ف=:لاو
· رت´سلا
3 ةير!جو · _ّ=ìت · ¿l رتستو · -تي == ا.¦ ·رتسl ء_ّ=لا =رتس رد«م · gتفل!, رت´سلا -
ةر´د>م · ¿l ةرّتسم
¿رعلا ل,!قم رت´سلاو
· ن!يرعل!, _\عتت _ت لا ,!:>لا
· !.!يرع ل!ست=vا - l
4 !هف=:و _ر¡ ةروعلا رتس ´ نل · ء!هقفلا _يمج د.ع ,´ر>م _!ّ.لا ني, !.!يرع ل!ست=vا -
!م !.تاروع · ل!¡ -ّ.l ·دج نع -ي,l نع ,ي:> ن, زه, _ور دق¡ · نيجو´ زلا ني, ّv¦ ,´ر>م
· ل!¡ ° ر.. !مو !ه.م _ت\. » =.يمي =:\م !مم وl =تجوز نم ّv¦ =تروع =ف>ا «
· ,\سو -ي\ع =ا _\« ل!¡و ةروع _ل¦ ةlرملا vو · لج´ رلا ةروع _ل¦ لج´ رلا ر=.ي v «
» ةlرملا
· ة=ار:ل!, زاوجلا ا.= ء!هقفلا رث:l د ي¡ ن:ل · !.!يرع ل!ست=vا زوجي¡ !يل!> ن!: ا.¦ !´مl
·دج نع -ي,l نع ,ي:> ن, زه, =يد> _¡ درو !مل !يل!> ن!: ن¦و ر تسّ تلا ´_>تسي · اول!¡و
· ل!¡ ° !يل!> !.د>l ن!: ا.¦ · -ّ \لا لوسر !ي · ل!¡ » _!ّ.لا نم -.م !ي>تسي نl _>l -ّ \لا «
!´م\¡ · -, !>=وتم -ل در, -ي\عو !ريد= ل>د !مه.ع =ا _«ر ´ _\ع ن, نس>لا ´ نl ¿ورو
ة:.لملاو _ ,ر _.عي · ·ارl vو _.اري ن مم =رّتست !مّ.¦ · ل!¡ · -ل لي¡ yر>
( ةروع · لس= ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· !.!يرع ,!م>لا لو>د - _
5 -ي¡ ن:ي ,ل ا.¦ !م, د´يقم -ّ .:ل · gور=م ,! م>لا لو>د ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
ل>دت ل¡ ّv¦و -\>د!¡ راز¦ -ي\ع ,! م>لا _¡ نم ل: ´ نl =م\ع ن¦ · دم>l ل!¡ · ةروعلا ف=:
v ,و¡ _مو · _!,م ·د>و وl -تجوز _م ,!م>لا لج´ رلا لو>د · اول!ق¡ ة´ي:ل!ملا _ع, ل´ «¡و
·ور:م¡ نيرتتسم ,و¡ _م !´مlو · gو.مم نورتتسي
( ةروعو · ,!م> ) · g\=«م _¡ -\ي«فتو
· !.!يرع ةل´«لا - y
6 - ة´ ي:ل!ملا د.ع روه=ملا و=و · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=. -
· -.ود ةل´«لا ´ g«ت ل¡ _ر¡ -ّ .\, ,ه«ع, ر´ ,عو ةل´«لا ة >«ل =ر= ةروعلا رتس ´نl _ل¦
!.!يرع ¿l
وl ءو« _¡ · _!ّ.لا ني, وl ةو\> _¡ · ةع!مج, وl !درف.م _ّ \«ي نم ني, =ل. _¡ _ر¡ vو
_ \« و\¡ · _!يث\ل !دجاوو ةروعلا رتس _\ع !رد!¡ نو:ي نمل =رّ =لا ا.=و · ,ل= _¡
=ارت=ا _\ع ليل´دلاو · ةد!ع]ا -ي\عو · -تل« =\=, رت!س\ل !دجاوو !رد!¡ ةروعلا فو=:م
· _ل!عت -لو¡ ن!يرعلا ةل« ة >« ,دعو · ةروعلا رتس ) •دج سَ م •ل : د.ع , : ت.يز او .> ( ·
ةل´«لا _¡ _!يّثلا -, دارملا · !مه.ع =ا _«ر _! ,ع ن,ا ل!¡
_ّ\«ي نl -ي\ع _جي -ّ .l _\ع ء!هقفلا _فّ ت!¡ · -تروع -, رتسي !م _ّ \«ملا دجي ,ل ا.¦و
-.ع زج!ع و=و · ةردقل!, د´يقم ةل´ «لا ة>« _¡ رت´سلا =ارت=ا ´ نل · !.!يرع
( ةل«و · ةروع ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· !.!يرع ةل´«لا ة´يفي:
7 !دع!¡ !.!يرع _ \« -تروع -, رتسي !,وث دجي ,ل نم ´ نl _ل¦ ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=. -
!سل!ج وl !م.!¡ _ \« ن¦و · gو:´ رلا نم _ف>l دوج´ سلا لعجيو · دوج´ سلاو gو:´ رل!, _موي
ّ_>و ةل´«لا _>ل _جو رت´ سلا ´ نل · ل«¡l ل´ولا ´نl ّ v¦ =ل. -ل ز!ج _رل!, دجسو _:رو
_!ّ.لا
ف ةل« ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 35 (
8 · ةارع\ل ةع!مجلا ة يعور=م _¡ ة\,!.>لاو ة يف.>لا ف\ت>ا ,ث -
-ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لو¡ ´نل · ةد!ت¡ ل!¡ -,و · ةارع\ل ةعور=م ةع!مجلا · ة\,!.>لا ل!ق¡
· ,\سو » ةجرد نير=عو !ع,س ·د>و -تل« _\ع ديزت ةع!مجلا _¡ لج´ رلا ةل« « _¡ ´,!ع
v _ ي« ن!:م _¡ او.!: ول !م: · ف¡وملا _¡ !ه,,س رّ.عتل ةع!مجلا =قست vو · ل«م ل:
!,وجو ةع!مج ةارعلا _ \«تو ´_توه,لا ل!¡ · ,هم!م¦ ,همدقتي نl ن:مي
ةع!مجل!, او \« ا.¦ =ل. _مو · ة يمير>ت ة=ار: ,هتع!مج ة=ار:, او> ر« دق¡ ةيف.>لا !´مl
!م=ري=و ةماد¡ ن,او نيد,!ع ن,ا ل!¡ !م: · ,هم!م¦ ,ه=سوتي
ني, -يدي _«يو · ة\,قلا و>. -ي\جر د>او ل: لسريو · ز!ج ,هم´ دقت ولو · ,!مهلا ن,ا ل!¡
ء!مي¦ _موي -ي.>¡
نوزج!علا ةارعلا _متجا ن¦و · دجسيو _:ري !م.!¡ _ّ\«ي ن!يرعلا ´ن¦ · اول!ق¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
,هم!م¦ ,يدقت _¡ نيروتسمل!: ةع!مج نوّ \«ي ·و>. وl لي\ل ,ل=, ,هتاروع رتس نع
ةل «\ل او¡´رفت ,ل=, اوعمتجي ,ل ن¦و · ,!يقلاو دوج´ سلاو gو:´ رلاو · -ف\> ,ه¡!ف=«او
و>. نم _ف. _\ع فو>ل ,ه¡´رفت ن:مي ,ل ن¦¡ · =¡و, اود!عl ّv¦و · _دار¡ اوّ \«و !,وجو
نيع:ار !م!ي¡ او \« · ة.يفس: ن!:م _ي«ل وl · g!ي´«لا نم ل!م _\ع فو> وl · _,س
,هي\ع ,دقتم ري= ّ ف´«لا _¡ ,ه=سو ,هم!م¦ · ,=ر!«,l ني´«!= !د>او ! ف« نيدج!س
ةثلث · لي¡و · -جوو نvو¡ ةروعلا رتس نع زج!علا ن!يرعلا ةل« _¡ ةيع¡!ّ=لا د.عو
´,تي ل=و · !دع!¡ _ّ \«ي · _.!ّثلاو · دوج´ سلاو gو:´ رلا ,تيو · !م.!¡ _ّ\«ي · !ه >«l ·-جوl
_مج ر«> ولو · نيرملا ني, ري>تي · =ل!ّثلاو · نvو¡ -ي¡ ° _موي ,l دوج´ سلاو gو:´ رلا
,l · ةع!مجلا ,هل ´ نسي ل=و · ,ه=سو ,هم!م¦ فقيو · ةع!مج اوّ \«ي نl ,ه\¡ ·ةارعلا نم
ةع!مجلا · ديدجلاو · ل«¡l دارف.vا · ,يدقلا · نvو¡ ° _دار¡ اوّ \«ي نl _لولا ´نl g«لا
دارف.vاو ةع!مجلا ´ نl · ديدجلا نع نوقّق>ملا ·!:> !م ر!ت>ملاو · ´¿ووّ .لا ل!¡ · ل«¡l
ةم\= _¡ وl · !يمع او.!: و\¡ · _ع, _ل¦ ,ه«ع, ر=. _ّت\تي =ي>, او.!: ا.¦ ا.=و · ءاوس
فل> ل, ةع!مجلا ,هل =´ ,>تسا
( ةروع ) · g\=«م _¡ ر=.ي !=ري=و _!يّثلا نم ةروع\ل !رت!س ر,تعي !م ن!ي,و
° ةل´«لا دع, !رت!س دجو ا.¦ ن!يرعلا ديعي ل=
9 !=و>.و _!يّ ثلا نم -, !=رتسي !م دجو ,ث · !.!يرع ةروعلا رتس نع زج!علا _ \« ا.¦ -
· ن!=!جتا -ي¡ ء!هقف\ل ° v ,l ةل´ «لا ديعي له¡
و= · ل!¡و · ة´ي:ل!ملا نم ´¿رز!ملا ل!¡ -,و · ةفي.> _,l _=.م ا.=و · ةل´«لا ديعي · ل´ولا
و= -ّ .l · ةي!ع´رلا نع ´_توه,لا لق.و · ةيع¡!ّ=لا د.ع g«لا ل,!قم و=و · ,=د.ع _=.ملا
ة يف.>لا نم ني,>!´ «لا لو¡ ا.=و · !=ديعي vو -تل« =مت · _.!ّثلا · ة\,!.>لا د.ع _ي¡لا
ة\,!.>لا _=.م نم ر=!ّ=لاو · ة يع¡!ّ=لا د.ع g«لا و=و · ة´ي:ل!ملا نم ,س!قلا ن,او
· !.!يرع فاوّ=لا
10 -ي\ع¡ !.!يرع ف!= ول _ ت> ةروعلا رتس فاوّ=لا =!,جاو نم -ّ.l _\ع ةيف.>لا _. -
_¡ !م: فاوّ=لا _¡ ةروعلا رتس _جي -ّ .l _\ع ة يع¡!ّ=لا _. !م: ة:م, ,اد !م ةد!ع]ا
ة´ي:ل!ملا ´ _.و · -¡او= ´g«ي ,ل ةروعلا رتس _\ع ةردقلا _م !.!يرع ف!= و\¡ · ةل´«لا
فاوّ =لا _¡ _ث.لاو ر:ّ.لا _ل¦ ة,سّ .ل!, ةروعلا رتس ةي=ر= _\ع
فاوّ=لا _¡ ةروعلا رتس او=ر= ة\,!.>لا =ل.:و
' فزَ ع
فز!عم · ر=.ا
' لزَ ع
· فيرعّتلا
1 -.ع ·! >. · ¿l لمعلا وl رملا نع -لزع · ل!قي · ةي>.ّ تلا · ةìل لزعلا -
!=دلو دري ,ل · !هلزتعاو ةlرملا نع لزع · ل!قيو
لم>ت ّل.ل !هعم!ج ا.¦ -تير!ج نع ء!ملا لج´ رلا لزع · لزعلا ´¿ر=وجلا ل!¡
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ,!:>l نم لزعل!, _\عتي !م
· -عي!, نم ل,¡ نم ,!م]ا لزع
2 -ي¡ ر¡اوتت ¿.لا ,!م;ل - دقعلاو ل>لا ل=\, ة\ّثمم - ة´ ملا ةعي,, _ر,:لا ةم!م]ا دقع.ت -
ةم!م]ا =ور=
لاوز رثl _¡ ف\ت>ا دق¡ ةلادعلا ّv¦ · !هلاوز, لوزتو · !ه=ور= ,اود ةم!م]ا ,اودل =رت=يو
ةم!م]ا _«.م _\ع ةلادعلا
ف _ر,:لا ةم!م]ا ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 12 (
· -سف. ,!م]ا لزع
3 ةم!م]ا نم -تل!قتسا وl ·ء!فعتسا _.عي -سف. ,!م]ا لزع -
· ني,=.م _\ع =ل. _¡ فل>لا ل«> د¡و
!مه.ع =ا _«ر ´_\ع ن, نس>لا ´ن\, اولدتساو · روهمجلا ¿lر و=و · =ل. زاوج · ل´ولا
=ا _«ر _ي´د´«لا ر:, !,l ´نلو · -.ع =ا _«ر ةيو!عمل ة¡ل>لا نع لز!.تو -سف. _\> د¡
نم ل= · _تعي, _¡ ,:ت\¡l د¡ · لوقيو _!ّ .لا ل,قتسي ,!´يl ةثلث ,!¡l ةعي,لا -ل = مت !´مل -.ع
=ل. ل!¡ !مل !=زاوج vولو ° _ì,م نم ل= ° ·ر!:
دقعلا ر!«¡ · دقعلاو ل>لا ل=l ل,¡ نم -ل =دقع.ا ةم!م]ا ´ نل · =ل. ة>« ,دع · _.!ّثلا
-لزع, ,ه.م رار¡ رود« دع, ّv¦ -سف. _\>ي نl -ل ّ _>ي v · !مزv
· ريزولا لزع
4 _يلو · ريزولا ·د\¡ نم لزعي نl ,!م;ل زوجيو · -سف. لزعي نl ريزو\ل زوجي v -
,!م]ا ·د \¡ نم لزعي نl ريزو\ل
° -تvوو -ل! مع لزع _\ع رّث¡ي ريزو\ل ,!م]ا لزع ل=و
.يف.ت ةرازوو · _يوفت ةرازو · نيعو. _\ع ةرازولا
ل,¡ نم -لزع¡ _يوفّ تلا ريزو !´مl · ةvولا نم د>l -, لزع.ي ,ل .يف.ّ تلا ريزو ,!م]ا لزع ا.¦¡
ل!مع ´ =نل · _=يوفّ تلا ل!مع لزعل !,,=س _=يلو · .=يف.ّ تلا ل! مع لزعل !,,=س نو:ي ,!م]ا
_ا و. .يف.ّ تلا ل!´ معو · ةvو _يوفّتلا
· _«!قلا لزع
· -سف. _«!قلا لزع · v´وl
5 =لزع لوقي ن\, - و= -سف. لزعي نl دارlو · ء!«قلا _«.م لازتعا _«!قلا _=ر ا.¦ -
نود وl _,س, ,!م;ل =ل., _ت: وl · =ل. و>. وl · لوزعم !.l وl · ء!«قلا نع _سف.
ةيف.>لا ´نl ّv¦ · -سف. لزع لي:و\لو · لي:ولا ة,!ثم, -ّ .ل · vوزعم ر!«و =ل. g« -_,س
-يل¦ -,!ت: لو«و دع, وl · -\,¡ v =ل., ,!م]ا g!مس دع, لزتعي · اول!¡
_ل¦ -لازع.ا ¿´ د¡ي v _ت> -.!«¡ _¡ د>ل _> _ّ\عت ,دع =ر=, =ل. اود´ يق¡ · ة´ ي:ل!ملا !´مl
-م«> ني,و -.ي, ء!«قلا ,زتلا نمل رر« لو«>
· ةم!م]ا نع -لزع, وl ,!م]ا =وم, -لزع · !ي.!ث
6 ءاوس · -لزع وl ء!«قلا ·vو ¿. لا ,!م]ا =وم, _«!قلا لازع.ا ,دع _ل¦ ء!هقفلا _=. -
_\=l ,l ةم!م]ا _¡ -.!ق, وl -ت!ي> ة´ دم, ·دي\قت ,=ره=l
اولزع.ي ,\¡ · ,ه.!مز _¡ !م!:> او لو ,ه.ع =ا _«ر ء!ف\>لا ´ن\, =ل. _\ع اولدتساو
,!:>لا نم ل=عتت ناد\,لا ´ ن¦¡ · نيم\سملا _\ع !رر« ,!م]ا =وم, -لزع _¡ ´ن\,و · ,هتوم,
لوتي ,ل -ّ .\,و · ,ي=ع رر« -ي¡و · !م!:> _.!ّ ثلا ,!م]ا _ لوي نl _ل¦ _!ّ.لا ,!:>l فقتو
نيم\سملا ة´ م!ع ة>\«مل ل, · ,!م]ا ة>\«مل
· ,!م]ا ل,¡ نم _«!قلا لزع · !ثل!ث
7 =\مي له¡ -لزع _جوي !م -ي¡ _يلو · _«!قلا _¡ ةر¡وتم ء!«قلا =ور= =.!: ا.¦ -
° v ,l -لزع ,!م]ا
· ءار! ةثلث _\ع =ل. _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا
g\«l و= نم دجو ءاوس · -لزع .ف. -لزع ا.¦¡ · !ق\=م -لزع ,!م]ا =\مي · ل´ولا ¿l´ رلا
د>lو ةيف.>لا ¿lر و=و !=ري= وl ة>\«مل -ي\ع ,ث¦ لو«> نود · دجي ,ل وl -\ثم وl -.م
=ل. ´نl vولو · ,هت!«¡ نولزعي او.!: نيد=ا´رلا ء!ف\>لا ´ن\, =ل.ل او´ جت>او · ة\,!.>لا _يlر
·و\ع¡ !مل ,ه ق> نم
· ةيل!ّتلا _!,سلا نم _,سل _«!قلا لزع ,!م;ل ن:مي · _.!ّ ثلا ¿l´ رلا
-ي\ع _و!:ّ =لا ةرث: =ل. نمو · ´نّ=لا _ل!ì, ولو -.م ل\> لو«> - l
نيم\سم\ل ة´يزملا =\تل لي«>ت -.م ل«¡l و= نم =!.= ن:لو · ل\> -.م ل«>ي v نl - _

-لزع _¡ ن:لو · -.ود وl -\ثم ل, -.م ل«¡l =!.= _يلو ل\> ة.م ل«>ي v نl - y
ة.ت¡ ني:ست: · نيم\سم\ل ة>\«م
· ن!هجو ° v ,l -لزع .ف.ي ل=و · ,ث! -ّ .¦¡ _!,سلا ·.= لو«> نود -لزع ن¦ !´مl
رمل ة!عارم -ّ.\, =ل. لّ \عو · نيمر>لا ,!م¦ _=¡ -,و · g«لا و=و · .ف.ي -ّ .l · !م=د>l
.ف.ي v ..د.ع¡ · ·ري= ء!«ق\ل g\«ي نم =!.= دجوي ,ل ا.¦ ّv¦ ,!م]ا
ة>\«ملا ,دعو ل\>لا ,دعل =ل.و .!فّ .لا ,دع · !مهي.!ث
=قّ ق>ت ن¦ -لزع _جي · اول!¡ ,هّ.l ّv¦ ة´ ي:ل!ملا -, ل!¡و · ة يع¡!ّ=لا د.ع ¿l´ رلا و= ا.=و
-تدسفم _=> ن¦ _>تسيو -.!ق, _¡ ةدسفملا
ة\,!.>\ل _.!ّثلا ¿l´ رلا و=و · !ق\=م -لزع زاوج ,دع · =ل!ّثلا ¿l´ رلا
!م: -لزع ,!م]ا =\مي ,\¡ · نيم\سم\ل -ت>\«م دوعت رمl -ل ء!«قلا ةيلوت ´ن\, =ل. او\ّ \عو
->س¡ -ل ن:ي ,ل -تيلوم _\ع _!:ّ .لا دقع ول
° ة!«قلا لزع _ل¦ ¿´د¡ي ل= ة=\´ سلا _\ع _=!,لا ءليتسا
8 ,هلزع ول -ّ.l ّ v¦ · _=!,لا ءليتسا درجم, نولزع.ي v ة!«قلا ´ ن\, ةيف.>لا _ ر« -
,هم!:>l .ف.ت vو اولزع.ا
ء!«قلا _«.مل !ي.!ث ,=دي\قت نم د, ل¡ ,:>\ل لدعلا ن!=\´ سلا د!عو _=!,لا ,زه.ا ا.¦و
· =ر= _\ع _«!قلا لزع _ي\عت
9 _\ع !س!ي¡ لزع.ا =رّ =لا _¡و ا.¦¡ · =ر= _\ع _«!قلا لزع _ي\عت ´g«ي · ةيف.>لا ل!¡ -
·دي\قت _ي\عت
· _!ت:\ل -تءار¡ _\ع -لزع _ي\عت نم«تي !,!ت: _«!ق\ل ,!م]ا _ت: ا.¦ · اول!ق¡ ة يع¡!ّ=لا !´مl
دوجول لزع.ا · -ي¡ !م ,هف¡ -عل!= وl ·lرق¡ · لوزعم =.\¡ ا.= _,!ت: =lر¡ ا.¦ · -ل ل!¡ ن\:
ةيع¡!ّ=لا د.ع !د>او vو¡ · ةف´ «لا
-سف., -تءار¡ v لزعل!, -ملع¦ د«قلا ´ نل · لزع.ي -ّ.l g«ل!¡ · -ي\ع _ر¡ ن¦و
=فّ \لا ةرو«ل !ر=. لزع.ي v -ّ .l · ,=د.ع g«لا ل,!قمو
!=يج =ع, ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´ نl ¿ور !م, دي\قّتلا _ي\عت زاوج _\ع اولدتساو
· ل!¡ ,ث -.ع =ا _«ر ةثر!> ن, ديز ,هي\ع ر´مlو رفعج لت¡ ن¦و · رفعج¡ ديز لت¡ ن¦ «
» ة>اور ن, -ّ \لا د,ع¡
· ء!«ق\ل -تي>ل« =ور= نم =ر= نادقفل _«!قلا لزع · !ع,ار
10 ا.¦¡ · ء!«قلا _«.م _¡ -.ييعت _مزملا _>ّ =لا _¡ _ق>تت نl _ì,.ي =ور= _«!ق\ل -
· _تYا لي«فّ تلا _«!قلا لزع _ف¡ =ورّ =لا ·.= نم =ر= دق¡
· نو.جلا - l
11 لازع.ا _\ع ء!هقفلا _مجl دق¡ !ق,=م ن!: ن¦¡ · !ع =قتم وl !ق,=م نو:ي نl !´م¦ نو.جلا -
_«!قلا
!ق,=م نو:ي _ ت> ·رارمتسv ةدملا رد¡ ديد>ت _¡ اوف\ت>ا ن:لو
ف نو.ج ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 8 (
نم´زلا ل¡ ن¦و نو.جل!, لزع.ي -ّ .l _\ع ة يع¡!ّ=لا _. دق¡ · _=قتملا !´مl
· ء!م=]ا - _
12 · ن!يlر ء!م=]!, _«!قلا لزع _¡ ء!هقف\ل -
ةيع¡!ّ=لا -, _ ر« !م و=و - نم´زلا ل¡ ن¦و - -, _«!قلا لزع.ي -ّ .l · !م=د>l
ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا _و«. نم ,وهفملا و=و · -لزع ,دع · !مهي.!ثو
· ة´د´رلا - y
13 ة>«ل او=رت=ا ,هّ .ل · ء!هقفلا روهمج د.ع _«!قلا لزعل ة,جوملا _!,سلا نم ة´د´رلا -
-ّ .ل ·-لزع _جوو ةيلوّتلا =ور= نم !=ر= دق¡ _«!قلا دترا ا.¦¡ · ,لس]ا ء!«قلا -ي لوت
· _ل!عت -لوقل ,\سم _\ع ر¡!:ل ةيvو v ) لي,َس ني.م ¡´ م لا _ \َع نير ¡!: \ل ´ -ّ \لا لَ عجَ ي ن لَو (
ء!«قلا نم ,=عl لي,س vو
· ن!تياور ةل\سملا _¡ ,ه\¡ ةيف.>لا !´مl
ل=!, ة´ د´رلا ل!> _¡ -, _«¡ !م ´ نl ّv¦ ة´ د´رل!, _«!قلا لزع ,دع · !م=اد>¦
=\> ا.¦ ل!«> _,رl ´نl نم ة´ يزاز,لا نع نيد,!ع ن,ا لق. !م: · ة´ د´رل!, لزع.ي · ةي.!ّثلا
ني´دلا وl لقعلا وl ر«,لا وl _م´ سلا =او¡ · لزع.ا _«!قل!,
· _سفلا - د
14 · نييlر _ل¦ _سفلا _,س, _«!قلا لزع _¡ ء!م\علا ف\ت>ا -
نم ل: -, ل!¡ .¦ · ء!هقفلا روهمج ¿lر و=و · -لزع _!,سl نم !,,س ·ر!,تعا · ل´ولا
_=.ملا ر=!=و · ة يع¡!ّ=لا د.ع g«لا و=و · ة´ي:ل!ملاو ة\,!.>ل!: ةلادعلا _«!قلا _¡ =رت=ا
ده=ي ¿. لا د=!ّ=لا _¡ =ر= ةلادعلا ´نل =ل.و · =\م ن,او ل!م:لا ن,ا -, _ت¡lو ة يف.>لا د.ع
_لوl _!, نم ة´ ي«¡ ل: _¡ ء!«قلا _ لوتي نمي¡ !ه=ارت=!¡ · ةدرف.م ة´ ي«¡ _¡
ةيع¡!ّ=لاو ة يف.>لا _يlر نم _,س !م ل,!قم و=و · لزع\ل !,,س _سفلا ر!,تعا ,دع · _.!ّثلا
· ةو=´رلا - ==
15 ء!هقفلا g!مج¦, ,ار> ةو=´ رلا .>l -
ةو=ر ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت =ل. _ف¡ -لزع ,دع وl _«!قلا لزعل !,,س !ه.و: !´مl
ف 18 · 19 (
· ء!«قلا ةلوازم نم _.!ملا _رملا - و
16 !م و=و - ,.ا´ دلا !´مl · _«!قلا -, لزع.ي v - -لاوز _جري !م و=و - =ّ¡¡ملا _رملا -
ن¦و · -, لزع.ي ,:>لاو ة«هّ .لا نع ·زجعي ن!: ن¦ · اول!¡ ة يع¡!ّ=ل!¡ - -لاوز _جري v
· ء!«قلا نع _«!قلا -, لزع.ي · اول!¡ ة\,!.>لاو · لزع.ي ,ل ,:>لا نود ة«هّ .لا نع زجع
لي«فت نود -لزع ,!م]ا _\ع _جيو
· _معلا - ز
17 فرعي v _معلا ´ نل · -لازع.ا نوري ء!هقفل!¡ _مع ,ث ري«, و=و _«!قلا ن يع ا.¦ -
د=!ّ=لا ´ نلو · -ل دوه=ملا نم د=!ّ=لاو · -ل ´ رقملا نم ´ رقملاو · -ي\ع _عدملا نم _عدملا
=!>l !م´,رو ر«,لا _ل¦ !هي¡ y!ت>ي ةريسي ء!ي=l _¡ ده=ي -ّ.l _م · !ري«, -.و: نم د, v
نم ل,قت ,ل ا.¦¡ · ة´ م!ع _!ّ.لا !ي!«¡ _¡ ,:>يو · ة´ م!ع -تيvو _«!قلاو · !هم\ع ةقيق>,
_لوl _!, نم ء!«قل!¡ ةد!هّ=لا _معلا
· ,م´ «لا - _
18 vو نيم«>لا لو¡ _مسي v ,«لا _«!قلا ´ نل · _معلا _¡ درو !م ¿رجي ,م´ «لا _¡و -
- ´¿وقلا =و´ «لا _مسي نم و=و - _ر=لا ´نl · ةيف.>لا د.ع g«لاو · دوهّ =لا ةد!¡¦
·¡!«¡ ´g«ي
· ,:,لا - =
19 =مه¡l ءاوس _معلا _¡ _,س !م: · -لزع ,ز\تسا _ر>لا _«!قلا _\ع lر= ا.¦ -
´نلو · ,ه.م ·ديري !م ,ه¡ ر´سعتل · دوهّ =لاو ,و«>\ل ةّ ق=م -ي¡ ´ نل · ,هفت ,ل ,l -تر!=¦
_!ّ.لا رث:l !همهفي v -تر!=¦
· -ي\ع نيع¡ارتملا _و!:= ةرث: - _
20 ل!¡ · ةلادعل!, رهت=ا ن¦ · ة´ي:ل!ملا ل!ق¡ · ة!«قلا نم _!¡ د« _و:ّ=لا =رث: ا.¦ -
_!.\ل !د!س¡¦ -لزع _¡ ´ ن¦¡ · -.م !«وع دجو ن¦و · -لزع ,!م]ا _\ع _جي v · ف´ر=م
دجو ا.¦ !«´رلاو ةلادعل!, !روه=م ن!: ن¦و -لزعي نl ´ _ل¦ _>l · ‚,«l ل!¡و · ,هت!«¡ _\ع
_ف¡ · ,=ره¡و ة!«قلا ءليتسا نم ره= !مل _.عي · _!.\ل !>ل«¦ =ل. _¡ ´نل · vد, -.م
-ي\ع ر¡!«تو · -.م vد, دجو ا.¦ -لزعي\¡ ةلادعل!, روه=م ري= ن!: ن¦و · ,هل ّف: =ل.
=!قث ل!جر ة=ساو, -ي\ع _و!:ّ =لا ة´>«و -ل!> نع ف=: -.م vد, دجي ,ل ن¦و · ة´ ي:ّ=لا
-.م ,\ع. !م · ·د\, ل=l ل!¡ ن¦و -لزع =ل. او¡ د« ن¦¡ · ·د\, ل=l نم =ل. نع نورسفتسي
ل´ وlو · · در فل!> !مو · ·!«مl ةّ .´سلا _¡او !م¡ · ةرد!´«لا -م!:>l _¡ ر=.و ·!ق,l !ري> ّv¦
!روج v \=> =ل.
-لزع _جي · ,ل´سلا د,ع ن, زعلا ل!¡ ن:ل =ل.ل -لزع ,!م;ل زوجي · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
· _«!قلا لزع, رارقلا
21 _!,سلا نم _,س lر= وl · ء!«ق\ل ةي>ل´«لا =ور= نم !=ر= _«!قلا دق¡ ا.¦ -
· _ل!ّتلا لي«فّ تلا -لازع.ا وl =ل., -لزع _ف¡ · -لزعل ةر´ر,ملا وl ة,جوملا
_!=. · vوزعم ر!« ل!«> _,رl نم ةد>او _«!قل!, =\«> ا.¦ -ّ.l _ل¦ ة يف.>لا _=.
ةو=´ رلا .>\, _سف¡ vدع ن!: ول · اول!¡و · ة´د´رلاو · لقعلا _!=.و · _م´سلا _!=.و · ر«,لا
_\ع _جي -ّ .l · ·!.عمو _=.ملا ر=!= ا.= · نيد,!ع ن,ا ل!¡ · لزعلا ّ_>تسا ·ريì, وl
´نل · _.عم ة=ور=م -تلادع ´نل · لزع.ا _س¡ ,ث vدع _ لو ا.¦ · لي¡و · -=لزع ن!=\´سلا
ة´د´رل!, لزع.ي v -ّ.l · _وتفلا ´نl ر>,لا نع نيد,!ع ن,ا لق.و · -لاوز, لوزي¡ !=دمتعا -ي لوم
نيتياو´رلا _د>¦ _¡ ء!«قلا ءادت,ا _¡!.ي v رف:لا ´ن¦¡ !«يl
° ,!م]ا -لزعي _ت> وl -قسف, _«!قلا لزع.ي ل= ة´ي:ل!ملا ف\ت>او
لو¡ و=و · -لزع ,دع gيجرت _ل¦ ر!=lو · نيلو¡ _\ع _=.ملا ر=!= · ´¿رز!ملا ل!¡
-تيvو دقع gسف.ا -تيvو دع, _سفلا -ي\ع ره= ا.¦ -ّ .l · ر!«قلا ن,ا _=.مو · ‚,«l
وl _مع وl نج ن\: ء!«ق\ل -ت´ ي\=l =ور= نم !=ر= _«!قلا دق¡ ا.¦ · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
لثم _و:ّ =لا ةرث: و>., _«!قلا ,!م]ا لزع ا.¦و · -م:> .ف.ي ,لو =ل., لزع.ا _ر>
-تي«¡l _ق. _¡ رر´«لا ,=عل لزعلا ر,> -ì\,ي نl ل,¡ لزع.ي v -ّ .l _=.مل!¡
لاوز وl _سفل -ي\ع =ل. lر= ا.¦ !ماود !هع.مي ءادت,ا ء!«قلا ةيلوت _.مي !م · ة\,!.>لا ل!¡و
ل=,ت¡ · ةيvولا ة >« _¡ =ر= !=و>.و ةلادعلاو لقعلا دوجو ´نل · =ل., لزع.ي¡ · لقع
-عمس ل!> _¡ - _«!قلا ¿l - ·د.ع =,ث !مي¡ ر«,لاو _م´سلا دق¡ ّv¦ · !ه=ر= دقفل -لاوز,
!«رم _رم ولو · -ي¡ ةي¡!, -م:> ةيvو ´ن¦¡ · _ر= وl _مع _ ت> -, ,:>ي ,\¡ ·ر«,و
-لزع ,!م]ا _\ع ن´يعتيو =ل., لزع.ي · _ر!ّ=لاو _ّ ¡وملا ل!¡و · -لزع ن´يعت ء!«قلا _.مي
· _«!قلا لزع _!,سl لاوز
22 ا.= لاز ,ث · -لازع.ا _!,سl نم _,س _«!قلا _\ع lر= ا.¦ -ّ .l _\ع ة يع¡!ّ=لا _. -
· ةل!:ول!: g«لا _¡ ةيلوت ل, -تيvو دعت ,ل ء!«ق\ل -ت´ ي\=l _«!قلا _ل¦ =د!عو _,´سلا
·و>.و _ي,ل!: _.!ملا لاز ن¦و -سف., ة´ >´ «لا _ل¦ _\ق.ي ,ل ل=, ا.¦ ء_ّ=لا ´نلو
_س¡ وl _!¡l ,ث · نج ا.¦ _ل!: · ةيلوت ف!..تسا ري= نم دوعت ةيvولا ´نl · g«لا ل,!قمو
_!ت ,ث
· لزعل!, _«!قلا ,\ع
23 ة يع¡!ّ=لا د.ع _=.ملا و=و _=.ملا ر=!= _¡ ة´ي:ل!ملاو · ة\,!.>لاو · ةيف.>لا _=. -
=ل.و · =ل., _«!قلا ,\ع نم د, v ل, · لزعلا د رجم, !.¡!. ر,تعي v لزعلا رمl ´نl _ل¦
!م:> رد«l و\¡ · -ì\,ي ,ل نم _> _¡ =,ثي v ,:>لا gس. ´ نلو · =ل. _ل¦ _!ّ.لا ةرور«ل
,ي=ع ةرتفلا ·.= _¡ -تي«¡l _ق. _¡ .¦ · -م:> .ف. لزعلا ر,> -=و\, ل,¡و -=لزع دع,
_!ّ.لا _\ع رر«
_\ع _ي\عت ري= نم · لوزعم =.l وl · =تلزع · -يل¦ _ت: ول · ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا ل!¡و
_!ت:لا -ت\ي ,ل !م لزع.ي ,ل · ةءارقلا
· -لزع دع, ة\«!>لا ة´ي.!«قلا ر!ثYا
24 ( ء!«¡ ) · g\=«م _¡ ر=.ي -لزع _\ع ة, ترتملا ة´ي.!«قلا ر!ثYا _¡ -
· _«!قلا ةفي\> لزع
25 وl -توم, لزع.ي v _«!قلا -ف\>تسي نم ´ ن¦¡ فل>تسv!, _«!ق\ل ,!م]ا ن.l ن¦ -
-لزع, _«!قلا نم رمl راد«¦, vو · -لازع.ا
-لزع =\مي -ّ .¦¡ لزعلا -ل _و¡ ول !م ة يف.>لا _.ثتساو
-ف\>تسا ن¦و -لزع _«!قلا =\مي vو · -سف. ن!=\´سلا ل,¡ نم ر,تعت -تيلوت ´ن\, =ل. لّ \عو
( ء!«¡و · فل>تسا ) · _¡ ر=.ي فل>و لي«فت =ل. _ف¡ ,!م]ا نم ن.¦ ريì,
· ,:>ملا وl ,:>لا لزع
26 · g\=«م _¡ !ه.!ي, _,س روم\, لزع.ي · !مه.ي, !م:>م نو:يل ن!م«> ·vو نم -
ةرق¡ ,ي:>ت ) 41 (
· لي:ولا لزع
27 .¦ · لي:ولاو ل :وملا نم ´¿ل - ةمز\ملا ري= ¿l - ةز.!جلا دوقعلا نم ةل!:ولا دقع -
ا.= _\ع ء!.,و · -.ع ء!.ìتسvا -.:مي¡ -\ي:و ف´ر«ت ‚يستسي v د¡ ل´ ولاو · g ر,تم _.!ّثلا
-\:وم نم _قي د¡و · -سف. لي:ولا نم _قي د¡ ةل!:ولا نع لي:ولا لزع ´ ن¦¡
( ةل!:و ) · g\=«م _¡ ·ري=و =ل. لي«فت ر=.او
· ´_«ولا لزع
28 =ود>, وl · _«وملا ل,¡ نم -لزع, وl ةي!«ولا نع -سف. -لزع, ´_«ولا لزع نو:ي -
=ل. ري= وl -يل¦ ء!«ي]ا ة>« =ور= _¡ ل\>
ةرق¡ ء!«ي¦ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فت ر=.يو 18 ( ةي«وو
· _ر!«ملا لزع
29 لم!ع ر>Yاو ل!م _ر !م=د>l · ني.ثا ني, ¿رجت ةز.!جلا دوقعلا نم دقع · ة,ر!«ملا -
ة,ر!«ملا ء!ه.] ة,جوملا _!,سلا نم _,س, _ق>تي -لزعو · !مه.م لم!علا و= _ر!«ملاو
( ة,ر!«م ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت =ل. _¡و
· ليف:لا لزع
30 · نيع وl نيد وl _ف., ة,ل!=ملا _¡ لي«لا ة م. _ل¦ -ت م. ´,«ي نم و= ليف:لا -
ل=l نم ليف:لا نو: =ارت=ا نم د, ل¡ · ليف:لا ة,ل!=م _¡ -ل لوف:ملا _> -ي\ع _ّ ترتيو
ء!هت.او ءادت,ا gر,ّتلا
( ةل!ف: ) · g\=«م _¡ !ه\ي«فت ر=.ي روم\, _>لا ا.= _هت.يو
· ف¡ولا ر=!. لزع
31 ! يعر¡ وl !´ي\«l نو:ي نl !´م¦ ف¡ولا ر=!. -
· ةثلث رومl د>\, نو:ي -لزع ´ ن¦¡ !´ي\«l ن!: ن¦¡
ف¡ولا ةيvو نع -سف. -لزع, - l
-توم, - _
· ةلادعلاو · gو\,لاو · لقعلا · _=و · -ي¡ !هقّق>ت _جي _تلا =ورّ=لا نم =ر= دقف, - y
,لس]او · ةء!ف:لاو
فل> -لزع _ف¡ !يعر¡ ن!: ن¦و
( ف¡و ) · g\=«م _¡ ر=.ي =ل. لي«فتو
· ء!>«لا نع _يرملا لزع
32 ,دع وl _رملا ل!قت.او _ودعلا ةي=> ء!>«لا نع _«رملا لزع _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
_¡ ر=.ي لي«فت =ل. _¡و · -مدع, ,ه«ع,و · لزعلا _وجو, ,ه«ع, ل!ق¡ · ,هلزع
( _رمو _ودع ) · _>\=«م
· ةملاو ةجو´زلا نع لزعلا
33 لز.lو gز. لاز.]ا _ر!¡ ا.¦¡ · -ت\ي\> لج´ رلا _م!جي نl و= ةملاو ةجو´ زلا نع لزعلا -
!´م¦و · !هم>ر _¡ لم> نيو:تو ةlرملا _و\ع نع فوزعلا !´م¦ · =ل. _,سو · yرفلا yر!>
_ي«´رلا لفّ =لا _ل¦ وl ني.جلا _ل¦ وl ةlرملا _ل¦ دوعت ة´ ي>« _!,سl
· ة:و\مملا ةملا نع لزعلا · v´ وl
34 ,ل وl =ل., =..l ءاوس !ق\=م -تمl نع د´ي´سلا لزع زاوج _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
!هل !ق> =ل. _يلو دلولا _!ج.¦ ا.:و · ري= v -ق> ء=ولا ´نل · ن.\ت
· ةر>لا ةجو´زلا نع لزعلا · !ي.!ث
35 · نييlر _\ع !هي¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
د.ع gجا´ رلا و=و ل«¡l -:رت ´ نl ّv¦ · ن.\ت ,ل وl ةجو´ زلا =..l !ق\=م ة>!,]ا · ل´ولا ¿l´ رلا
!ه.ا..تسا ´_>تسي -ّ.l ّ v¦ · لاز.]ا نود g!تمتسvا !هق> ´نل =ل.و · ةيع¡!ّ=لا
ن,او _\عو رمع لو¡ و=و · ·ر: ةج!> ريìل ن!: ن¦¡ · !ه..¦ =ر=, ة>!,]ا · _.!ّثلا ¿l´ رلا
او.ثتسا ,هّ .l ّv¦ · ةيف.>لا ل!¡ -,و · ة يع¡!=\ل _.!ّثلا ¿l´ رلا و=و · =ل!مو دوعسم ن,او رمع
!ه..¦ نود ·و>!,\¡ ن!م´ زلا دس¡ ا.¦ !م
· ل!¡ -.ع =ا _«ر ر,!ج نع ¿ور !م, ةق\=ملا ة>!,]!, نو\.!قلا لدتساو _\ع لزع. !ّ.: «
» لز.ي ن!رقلاو ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر دهع · ,\سم ةياور _¡و _\ع لزع. !ّ.: «
» !.ه.ي ,\¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا =ل. ‚\,¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر دهع
-ج!م ن,او · ·د.سم _¡ دم>l ,!م]ا _ور !م, نا..تسvا =ر=, ة>!,]!, نو\.!قلا لدتساو
· ل!¡ -ّ.l -.ع =ا _«ر _!=>لا ن, رمع نع نl ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ه. «
» !ه..¦, ّv¦ ة ر>لا نع لزعي
· ل!¡ _!,ع ن,ا نع ´_قهي,لاو _ا´ز´ رلا د,ع yر>lو » !ه..¦, ّv¦ ةر>لا لزع نع _ه. «
نع ةّ.ّ\لا _=¡و · لسّ .لا لي\قتل ة\يسو -ّ .>¡ · ر.ع نود, لزعلا ن!: ن¦ · ة=ار:لا ة لدl !´مlو
· ل!ق¡ دلولا _!,سl _=!عت _\ع ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا => د¡ .¦ ةءو=وملا او>:!.ت «
» اورث:ت
· ل!¡و » ,ملا ,:, رث!:م _ّ .¦¡ دولولا دودولا اوج´ وزت «
· ةيل!ّتلا روملا _¡ _ق>تي لزعلا _¡ ر.علاو
رف:لا دلولا _\ع _=>تو _ر>لا راد _¡ ةءو=وملا =.!: ا.¦ - l
·دلو _\ع ّ _´رلا _=>يو ةمl =.!: ا.¦ - _
!ه«رم _¡ ديزي وl لم>لا !ه«رمي ةlرملا =.!: ا.¦ - y
فع´ «لا نم _ي«´رلا _\ع _=> ا.¦ - د
-ت´ ير. د!س¡ _=>و ن!م´ زلا دس¡ ا.¦ -==
' ة لز´ ع
· فيرعّتلا
1 =ل. ن!: ند,ل!, ء_ّ=لا _ّ.جت و=و · لازتعvا نم ,سا · ةìّ\لا _¡ - ´,´«ل!, - ةلز´علا -
_\قل!, وl
g!=ق.vاو ءاوز.v!, _\>لا ة=ل!>م نع yور>لا · _ل=«vا _¡و
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ةو\>لا
2 -سف., ن!س.]ا دارف.ا · ةو\>لا -
وعدت !مو _فّ .لا نم ةلزعلاو · ر!ي=لا نم ةو\>ل!¡ · ةلزعلا ري= ةو\>لا · ¿دروره´سلا ل!¡
دوجولا ة\ي\¡ ةلزعلاو · دوجولا ةريث: ةو\>ل!¡ · -ّ\لا نع لì=ي !مو -يل¦
· ةلزعلا ,:>
3 نو:ي نl ّv¦ · _!ّ .لا د!س¡و نتفلا روه= د.ع ةلزعلا ة ي\«¡l ´نl _ل¦ ء!م\علا _=. -
ل!>لا _س>, !هتلاز¦ _¡ _ع´سلا -ي\ع _جي -ّ .¦¡ · ة.تفلا ةلاز¦ _\ع ةرد¡ -ل ن!س.]ا
· =لت>vاو ةلزعلا ني, ة\«!فملا _¡ ء!م\علا ف\ت>ا دق¡ ة.تفلا ,!´يl ري= _¡ !´مlو · ن!:م]او
,=ري> دوه= نم ¿l - -تر:. ¿. لا -جولا _\ع _!ّ .ل!, =لت>vا ´نl ,\عا · ´¿ووّ .لا ل!¡
-ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر -ي\ع ن!: ¿.لا ر!ت>ملا و= - ·ر= نم ,هتملسو · ,=ر= نود
,=دع, نمو نود=ا´ رلا ء!ف\>لا =ل.:و · ,هي\ع -ملسو -ّ\لا =او\« ء!ي,.لا ر.!سو ,\سو
رث:l _=.م و=و · ,=ر!ي>lو نيم\سملا ء!م\ع نم ,=دع, نمو نيع,!ّ تلاو ة,!>´ «لا نم
نيعمجl ,ه.ع =ا _«ر ء!هقفلا رث:lو دم>lو _ع¡!ّ=لا ل!¡ -,و · ,=دع, نمو نيع,!ّتلا
· -ي\ع ´_>و · g!متجv!, رمl _ل!عتو -.!>,س -ّ \لا ´ ن\, · ة=ل!>ملا ة ي\«¡\, نو\.!قلا ´gت>او
· ·ر:. _ل!عت ل!ق¡ · -.م رّ.>و _ارت¡vا نع _ه.و ) !عيمَ ج -ّ \لا ل ,َ> , او´ م «تعاَو
- تَم ع ., ,ت>َ ,«\¡ ,: ,و \¡ َنيَ, فل\¡ ءاَدعl , ت.: .¦ , : ي\َع -ّ \لا =َم ع . او´ ر: .اَ و او ¡´رف ت vَ و
!.اَو> ¦ (
· لجو زع ل!ق¡ ,ه.م _و\قلا فيل\تو ةم\:لا _مج _¡ نيم\سملا _\ع ة .ملا ,=عlو ) فلlَ و
,´ ه .يَ, فلl َ -ّ \لا ´ن:= لَو ,ه ,و \ ¡ َن يَ, =ف لl !´م !عيمَ ج _رلا _ ¡ !َم =ق ف. l و ل , ه ,و \¡ َنيَ, (
· _ل!عتو -.!>,س ل!¡و ) =!.يَ,لا ´ ,´ =ء!َج !َ م دعَ , ن م اوف \ت>اَ و او ¡´رف ت ني.ل!: او .و: ت vَ و (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لو¡ · !ه.م ةيو,. =يد!>\, او´ جت>او =ل!>ي ¿. لا نم¡ملا «
» ,=ا.l _\ع ر,«ي vو ,ه=ل!>ي v ¿.لا نم¡ملا نم ري> · ,=ا.l _\ع ر,«يو _!ّ.لا
داوس ريث:تو · ,لس]ا ر.!ع= دوه=و · د.اوفلا _!ست:ا !هي¡ ة=ل!>ملا ´ ن¦ · اول!¡و
· ,ل´سلا ء!=¡¦و · ز.!.جلا _يي=تو · _«رملا ةد!يع, ولو ,هيل¦ ري>لا ل!«ي¦و · نيم\سملا
· y!ت>ملا ة.!ع¦و · _وقّ تلاو ر,لا _\ع نو!عّ تلاو · ر:.ملا نع _هّ .لاو فورعمل!, رملاو
د>l ل: -ي\ع ردقي !مم =ل. ري=و · ,هت!ع!مج رو«>و
ن:ل · ةقّق>ملا ةمل´سلا نم !هي¡ !مل · ةلزعلا لي«فت · ,و¡ نع _.يعلاو رج> ن,ا لق.و
ر!ت>ملا · ´_.!مر:لا ل!¡ · -, فّ \:ي !مو -مز\ت _ت لا ةد!,علا ف.!=و, !¡ر!ع نو:ي نl =رت=ي
_«!عملا نع ل¡!>ملا ´و\> ةرد.ل لازع.vا لي«فت !.ر«ع _¡
· ,لسلاو ةل«لا -ي\ع ,ي=ار,¦ نع ةي!:> _ل!عت -لوق, او´ جت>او ) نم نو´عدت !َ مَ و ,: ل زتعlَ و
نو´د نم نو´د´,عَ ي !َ مَ و ,´ ه لَزتعا !´ م \¡ · !´يق = _,َر ء!َع´د, نو: l v l _َ سَ ع _,َر و´عدlَ و - \لا نو´د
!´ي,. !.\َعَ ج ل:َو _وق عَ يَو _!َ> س ¦ ´ - ل ! .,َ=َو - \لا (
· ل!¡ ° ة!جّ .لا !م -ّ \لا لوسر !ي · ل!¡ !´ مل -.ع =ا _«ر _.هجلا رم!ع ن, ة,قع =يد>,و
» =ت.ي=> _\ع =,او · =تي, =عسيلو · =.!سل =ي\ع =سمl «
نم ,ه.م¡ · _!>=لا فلت>!, ف\ت>ي ة=ل!>ملاو ةلزعلا ,:> ´نl _ل¦ ء!م\علا _ع, _=.و
!م=د>l - ق> _¡ g جرتي نم ,ه.مو · نيرملا د>l -ي\ع ,ت>تي
لم>ت¡ · !مهت!ق\عتم فلت>!, ن!ف\ت>ي =لت>vاو ةلزعلا ´نl · ´ _,!=>لا نع رج> ن,ا لق.و
· ني´دلا رومlو ة´م.لا ةع!=, _ \عتي !م _\ع g!متجvا _\ع _>لا _¡ ةدراولا ةلدلا
_> _¡ -سف., ء!فت:vا فرع نم¡ · ناد,ل!, _ارت¡vاو g!متجvا !´مlو · -س:ع _¡ !هس:عو
_\ع =¡!>ي نl =ر=, _!ّ.لا ة=ل!>م نع ف!ف:.vا -ل _لول!¡ · -.يد ة=¡!>مو -=!عم
· =ل. و>.و ةز!.جلا دوه=و ةد!يعلا نم نيم\سملا _وق>و ´ د´رلاو ,ل´سلاو ةع!مجلا
نع =¡ولا _يي«تو ل!,لا لì= نم =ل. _¡ !مل · ة,>´ «لا لو«¡ =رت و= !مّ .¦ _و\=ملاو
د, v !م _\ع -.م ر«تقي¡ · ء!=علاو ءادìلا _ل¦ y!يت>vا ةلز.م, g!متجvا لعجيو =!´مهملا
_\قلاو ند,لا _ور وه¡ -.م -ل
vو -م.ت=او · -¡ر!فت vو -مزل!¡ -تريسو -تي¡ر -ّ \لا =ر:.ي !سي\ج =دجو ن¦ · ´_لازìلا ل!¡
نم ري> gل!´«لا _ي\جلا ´نl _ ق>تو · نم¡ملا ة ل!«و نم¡ملا ةمي.= !هّ .¦¡ · ·رق>تست
ءو´سلا _ي\جلا نم ري> ةد>ولا ´نlو · ةد>ولا
· ةلزعلا _اد!
4 · ·ر= نم _!ّ.لا ةملس _\>لا نع -لازتع!, دقتعي نl - ةلزعلا رث! ا.¦ - د,ع\ل _ì,.ي -
-ت´ يزم دوه= _.!ّ ثلاو · -سف. ر!ì«تسا ةجيت. ل´ولا ´ن¦¡ · _\>لا ر= نم -تملس د«قي vو
وه¡ د>l _\ع ة´ يزم -سف.ل _lر نمو _«اوتم وه¡ -سف. رì«تسا نمو · _\>لا _\ع
!«ر ّv¦ =ادار]ا _يمج نم !يل!> · - ,ر ر:. ّv¦ ر!:.لا _يمج نم !يل!> نو:ي نlو · ر´,:تم
-تو\> ´ ن¦¡ ةف´«لا ·.ه, ن:ي ,ل ن¦¡ · _!,سلا _يمج نم _فّ .لا ة,ل!=م نم !يل!>و · -,ر
لازتعا _= ة´يقيق>لا ةلزعلا ´ نل · ةموم.ملا ل!«>لا =رتي نlو · ة´ ي\, وl ة.ت¡ _¡ -ع¡وت
· لل>لا ل:\ي نlو · ن!=ولا نع _.!.ت\ل v =!ف´«لا ليد,تل ريث\ّ تل!¡ · ةموم.ملا ل!«>لا
نع -عمس دسيو · ناريجلا _.l نم ·!ق\ي !م _\ع ر,«يو · ة=يعملا نم ريسيل!, _.قيو
ةلزعل!, -ي\ع ء!.ث نم -ي¡ ل!قي !م _ل¦ ء!ì«]ا
´د: نم ةع!س ,ويلا _¡ -يل¦ -سف. gيرتستل gل!« _ي\ج وl · ة>ل!« ل=l -ل ن:يلو
=!ع!´سلا ة´ يق, _\ع نوع -يف¡ · ة,=اوملا
ر,قلا ةد>وو =وم\ل ر:ّ.لا ريث: ن:يلو
روملا ري>و ,وم.م ء_= ل: _¡ _ار=]ا ´نل · ة=\>لاو ةلزعلا _تل!> _¡ د«قلا ,ز\يلو
نيت.´ي´سلا ني, ة.س>لاو · !ه=سوl
,ل ن¦و _! .\ل =مز\ي _> نم _.تمت ّvl _!,لا ا.= _¡ _\ثملا ةقيرّ=لاو · ´ _,!=>لا ل!¡
!م, لìت=ا نم ´ ن¦¡ · -يل¦ =وعد ن¦و =ي\ع _جي v ل=!, _¡ ,هل =مه.ت ّvlو · -, =و,ل!=ي
· ري>لا _¡ _!ّ.لا _م ن:¡ · _>لا نع دمج ل=!,لا _¡ ل>.ا نمو · -ي.عي !م -ت!¡ -ي.عي v
ل=!ج: !مل!عو _.!ì: !د=!= ,هي¡ نو:ت نl …وتو · ´رّ=لا _¡ ,ه.ع لزعم, ن:و
· لازتعvا ة´يفي:
5 · =!,´رلاو ل>او´ سلا _¡ ة´رمو · _!عّ=لاو ل!,جلا _¡ ةرم نو:ي _!ّ.لا نع لازتعvا -
· ر,>لا _¡ ء!ج د¡و · =وي,لا _¡ ة´رمو » =.!سل ّف:و · =.!:م ف>\¡ ة.تفلا =.!: ا.¦ «
_«وم نم !ع«وم ´_>ي ,لو
ني, =.: ن¦ =\معو =,\ق, -\=lو ´رّ=لا لازتعا · ةلزعلا ء!م\علا نم ةف.!= =\عج د¡و
,=ره=l
_>¡ -ّ\لا ر:. _¡ او«!> ا.¦¡ · ,وقلا _م نو:ت نl · ةلزعلا ريسفت _¡ =ر!,ملا ن,ا ل!¡
=:س!¡ =ل. ري= _¡ او«!> ن¦و · ,هعم
_.:س _\ع ةو¡ -ل نو:ت لجر ´ _ر¡ ف\ت>ت _!,لا ا.= _¡ _!ّ.لا لاو>l · ´ _,=رقلا ل!¡و
-´ ي,.ل -ّ \لا !=ر!ت>ا _ت لا ةل!>لا !هّ .ل · لاو>لا _¡رl _=و · ل!,جلا _¡ ناريìلاو فوه:لا
· ل!ق¡ ةيتفلا نع !ر,>م -,!ت: _¡ !هي\ع ´_.و ·رمl ةياد, _¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« ) .¦َ و
فه :لا _ ل¦ او´ و \¡ َ- \لا v ¦ نو´د´,عَ ي !َ مَ و , =و´م تلَزتعا (
رد, ل=l نم ل!جر لزتعا د¡و · لهسlو -ي\ع ف>l -تي, _¡ -ل ةلزعلا نو:ت لجر ´ _رو
!مه.ي, =سوتم لجر ´_رو · ,=رو,¡ _ل¦ ّv¦ اوجر>ي ,\¡ · ن!مثع لت¡ دع, ,هتوي, اومز\¡
ر=!ّ=لا _¡ ,هعم وه¡ · ,=ا.lو _!ّ .لا ة=ل!>م _\ع !ه, ر,«ي !م ة وقلا نم -ل نو:ي¡
ن=!,لا _¡ ,هل فل!>مو
· ةلزعلا د.او¡
6 · !ه.م د.او¡ ةلزع\ل نو:ي د¡ -
_ل!عت -ّ \لا ة!ج!.م, _!..تسvاو ر:فلاو ةد!,ع\ل gرفّتلا - l
!ه.م ,\سيو · ة=ل!>مل!, !,ل!= !هل ن!س.]ا _رعتي _تلا _«!عملا نم ةلزعل!, _ \>ّتلا - _
فورعمل!, رملا نع =و:´سلاو · ء!ي´رلاو · ةميمّ .لاو · ة,يìلا · ةع,رl _=و · ةو\>لا _¡
!ه,جوي _تلا ةثي,>لا ل!معلاو · ة.يد´ رلا _ل>لا نم _,ّ =لا ة¡ر!سمو · ر:.ملا نع _هّ .لاو
!ي.´دلا _\ع _ر>لا
_رعّتلاو !هي¡ _و>لا نع _فّ .لاو ني´دلا ة.!ي«و · =!مو«>لاو نتفلا نم _ل>لا - y
!=ر!=>ل
_!ّ.لا ر= نم _ل>لا - د
_ل!عت -ّ \لا - م. !مل ن!س>تسvاو !هتر=زو !ي.´دلا ة.يز _ل¦ ر=ّ .لا =!¡! نم ةمل´سلا - ==
!=رور= yر,ز نم -,!عو !ه¡ر>ز نم
,ه.م ن!هتمvا ة ل. نع نو«ّ تلاو ,هي=او>و _!ّ .لا ,اوعل ل .,ّتلا نم ةمل´سلا - و
· ةلزعلا =!¡!
7 vو ريìل!, ة.!عتسv!, د!فتسي !م ة يوي.´دلاو ة´ ي.ي´دلا د«!قملا نم ´نl ,\عا · ´ _لازìلا ل!¡ -
=!¡! نم -تاو¡و ةلزعل!, =وفي ة=ل!>ملا نم د!فتسي !م ل:¡ · ة=ل!>مل!, ّv¦ =ل. ل«>ي
ةلزعلا
' ,زَ ع
· فيرعّتلا
1 _\ع ·ريم« دقع · !مزع -مزعو · ء_ّ=لا _\ع ,زع · ل!قي · رد«م ةìّ \لا _¡ ,زعلا -
·رمl _¡ ´دجو دهتجا · ةمزعو ةميزع ,زعو · -\ع¡
!مه.ع =ا _«ر _! ,ع ن,ا ·ر س¡ !م: · رملا ,ازتلا _\ع ة,=اوملاو ر,´«لا _.عم, _ت\يو
· _ل!عت -لو¡ د.ع ) !مزَع ´- ل دج . , لَو ( _¡ ,د¡ =!,ثو ¿lر ,يم«ت · -ّ .\, ´_سوللا ·ر´ س¡و
روملا
· و= ,زعلا ´ ن¦ · رج> ن,ا ل!¡ · ´¿وìّ \لا _.عملا نع ·!.عم yر>ي ل¡ _ل=«vا _¡ !´مl
¿l · ةدار]ا ,زج · و= ,زعلا · ´¿و.!هّ تلا ل!¡و · -\ع¡ _\ع ,يم«ّتلاو ء_ّ=لا _ل¦ ليملا
ةف\ت>ملا _عاو´دلا نم ل«!>لا د درّتلا دع, ليملا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ةدار]ا - l
2 ·!جتvاو ء_ّ=لا _ل¦ د«قلا _.عم, ء!هقفلا !ه\معتسيو · ة.ي=ملا · ةìّ \لا _¡ ةدار]ا -
-جو نود -جو _\ع لعفلا -.م _قي v!> ´_>\ل _جوت ةف« · _= وl · -يل¦
ء_ّ=لا لع¡ _\ع ,يم«ّتلا !هي¡ =رت=ي v =ي> · ,زعلا نم ,عl ةدار]!¡
· ة´يّ.لا - _
3 نم رمl _\ع _\قلا ,زع, ل!معتسvا _ل!= _¡ =«> ,ث · د«قلا · ةìّ \لا _¡ ة´يّ.لا -
روملا
,زعلا _.عمل _ر¡l _ه¡ =ل. _\عو
وه¡ _>ارتو ·د«¡ ن¦¡ · -\عف, !.رتقم · ء_ّ=لا د«¡ · ة´ يّ.لا ´ ن\, !مه.ي, او¡ر¡ ء!هقفلا ´ن:ل
,زع
_ع, ·ر:. !م ا.= د´ي¡يو · _.عم ناد> تم ,زعلاو ة´ يّ.لا ´نl ء!هقفلا _ع, نع ´ ¿و.!هّتلا لق.و
!م: !«يl ,زعلا _.عم و= ا.=و · !مزج لعفلا د!جي¦ _\ع _\قلا دقع ة´ يّ.لا ´ نl نم ء!هقفلا
,دقتملا و= ,زعلا ´ن:ل · ةثد!>لا ةدار;ل ,سا ة´يّ.لاو د«قلاو ,زعلا · نيد,!ع ن,ا ل!¡و · _,س
¿و.مل!, ,\علا =>ت -لو>د _م لعفل!, ة.رتقملا ة´يّ.لاو · -, نرتقملا د«قلاو · لعفلا _\ع
· ,هلا - y
4 · -\عفت ,لو -تدرl ا.¦ !م= ء_ّ=ل!, =مم= · ل!قي · د«قلاو ةدار]ا · ,هلا _.!عم نم -
!«يl ,زعلا _\ع _\=ي د¡و · ,زعلا ل´ وl ,هلاو
ء_ّ=لا _ل¦ ليمي نl و=و لعفلا د«¡ gيجرت ,هلا ´ن¦ · ´¿ر!>,لا _ر= _¡ رج> ن,ا لوقيو
,زعل!¡ · -\ع¡ _\ع , م«يو -يل¦ ليمي نl · و=و · ,زعلا -¡و¡و · -\ع¡ _\ع ,´م«ي v ن:لو
!م: · ,هلا فل>, · لعفلا _\ع _فّ .لا ني=وت -ي¡ ,زعلاو · ,زعلا ل´ وl ,هلاو · ,هلا _هت.م
´¿و.!هّ تلا ل!¡
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
5 · !ه.م ةف\ت>م ل.!سم _¡ =رّ تلا وl لعفلا _\ع ,زعلا ل.!سم نو´ يلو«لاو ء!هقفلا =>, -
· ,زعلا _\ع _!قعلا وl _اوّثلا - l
6 ,ل !م _«!عملا نم -سف. -, _وسوت !م _\ع _¡!عي v ن!س.]ا ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
_,ّ.لا ل!¡ · ل!¡ -.ع =ا _«ر ةرير= _,l نع =يد>لا _¡ درو دق¡ · !ه, ,ّ\:تي وl !ه\معي
· ,\سو -ي\ع =ا _\« لمعت ,ل !م !=رود« -, =سوسو !م _ت´مl نع _ل زو!جت -ّ \لا ´ن¦ «
» ,ّ\:تت وl · _ر>l ةياور _¡و » !هسف.l -, =ثد> !م «
لوقلا وl · _راوجل!, لمعلا _قي _ت> _فّ.لا _¡ _قي !مع yر>لا _ف. دارملا · رج> ن,ا ل!¡
´ن.م=ي نl ري= نم _فّ .لا _¡ ء_ّ=لا د´درت · ةسوسول!, دارملاو · =ل. _¡و _\ع ن!سّ\ل!,
_ت:ت ل, · -ي\ع _!قع ل¡ !ه\عفي ,لو ة.´ يس, ,= نم ´ نl _\ع اوقف تا !م: ·د.ع رقتسيو -يل¦
نع · !مه.ع =ا _«ر _!,ع ن,ا =يد>ل =ل.و · !هي\ع !رد!¡ !ه:رت د¡ ن!: ا.¦ ة.س> -ل
· ل!¡ لجو زع - ,ر نع -يوري !مي¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا =!.س>لا _ت: -ّ \لا ´ ن¦ «
ن¦¡ · ة\م!: ة.س> ·د.ع -ل -ّ \لا !ه,ت: !ه\معي ,\¡ ة.س>, ,= نم¡ · =ل. ني, ,ث =!.´ي´سلاو
ةريث: ف!ع«l _ل¦ · فع« ة.!مع,س _ل¦ =!.س> ر=ع ·د.ع -ل -ّ \لا !ه,ت: !ه\مع¡ !ه, ,= و=
» ة\م!: ة.س> ·د.ع -ل -ّ \لا !ه,ت: !ه\معي ,\¡ ة.´يس, ,= نمو ·
ل, لمعلا ل,¡ ة.س> _ت:ي -ّ .¦¡ ة.س>لا _\ع ن!: ن¦¡ · ,هلا نم _و¡l و=و · ,زعلا !´مl
لمعي نl ل,¡ ة.´ي´سلا _\ع ,زعلا _¡ اوف\ت>او · _,!´ سلا =يد>لا _. نم ر=!= و= !م: فل>
° v ,l ةي«عم ر,تعي ل= · !ه,
· نيمس¡ _ل¦ ,´سقي ةي«عملا _\ع ,زعلا ´ نl ,ه«ع, نع رج> ن,ا لق.و
وl ة و,ّ .لا وl ة ي.اد>ولا _¡ =ّ=ل!: · !¡ر« _و\قلا ل!معlو =!يد!قتعvا نم نو:ي نl · ل´ولا
!مزج -ي\ع _¡!عي · رف: ا.ه¡ · =ع,لا
· فل>لا -ي¡ _¡و ¿.لا وه¡ · ة¡ر´سلاو !.´زل!: _راوجلا ل!معl نم نو:ي نl · _.!ّثلاو
,زعل!, ة.>ا¡ملا _ل¦ ء!م\علا نم ريث: _=.و · ل«l =ل., ة.>ا¡ملا ,دع _ل¦ ,ه«ع, _=.¡
,´م«ملا
· _´سوملا _جاولا ءادl _\ع ,زعلا - _
7 ءزجلا ديد>ت _¡ اوف\ت>ا ,هّ.:ل · ةل´ «لا _وجول _,س =¡ولا ´نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
· ءادلا _وجو -, _\عتي ¿.لا
نم ء!= =¡و ´¿l _¡ -, _ت\ي نl فّ\:ملا ر´ي>تي¡ · -.ادل =¡و =¡ولا _يمج · روهمجلا ل!ق¡
· ةيع¡!ّ=لا رث:lو ´ _.ل¡!,لا ر:, و,l _«!قلا ل!¡ ن:ل · =¡ولا ل: _¡ =رتي vو · ر´دقملا -ت¡و
· ة\,!.>لا ·ر:. !م ,ه\ثمو · !ر>! لعفلا ن´ يعتيو · vد, ,زعلا وl لعفلا =¡و ل: _¡ _جاولا
ةد!,ع ل: ا.:و · _´ سوملا _¡ !رو¡ -\عفي ,ل ا.¦ ء!«قلا _\ع ,زعلا _جي · ´_توه,لا ل!¡
_´سوملا !هت¡و ل>د ا.¦ ةل´ «ل!: · !هي\ع ,زعلا _جي · ةي>ارتم
نع ¿ور !م.ي, · ء!«ق¡ ·رّ>l ن¦¡ · -ل´ وl _وجولا =¡و ´ نl · ة يع¡!ّ=لا _ع, نع لق.و
·ر>! ل, _جاو\ل !ت¡و =¡ولا ل: _يل -ّ.l · ةيف.>لا _ع,
´_لو«لا _>\ملا _¡ gو«وملا لي«فتو
· -.ع _ه.ملا =رت _\ع ,زعلا - y
8 ّv¦ نو:ي v _اوّ ثلا -ي\ع _ترتي ¿. لا _هّ .لا وl رملا ل!ثتما ´ نl نو´يلو«لا رر¡ -
_ه.ملا لعفلا ن!يت¦ نع g!.تمvا · ¿l · _هّ.لا _¡ ّف:لاو رملا _¡ لعفلا و=و · رودقمل!,
_ه.ملا =رت _\ع ,زعي ,ل وl فّ\:م\ل !رودقم لعفلا ن:ي ,ل ن¦¡ · =رّتلا _\ع ,زعلاو -.ع
-:رت _\ع _اوث ل¡ · -ي\ع ةردقلا ل!> _¡ -.ع
´_لو«لا _>\ملا _¡ -\ي«فتو
· ة,وّ تلا _¡ دوعلا ,دع _\ع ,زعلا - د
9 ,زعلا · !ه.م =ور= ر¡وت, ّv¦ ´ g«ت v !هّ .l ة,وّ تلا =ور= _¡ نور´سفملاو ء!هقفلا ر:. -
!د,l ةي«عملا لثم _ل¦ دوعي v نl !مز!ج !مزع
ف ة,وت ) · g\=«م _¡ gو«وملا لي«فتو 4 (
' ةمي زَ ع
· فيرعّتلا
1 -مزعو · ء_ّ=لا _\ع ,زع رد«م _=و · رملا _¡ دجلاو د!هتجvا · ةìّ \لا _¡ ةميزعلا -
ةميزعو · ·رمl _¡ ´دجو دهتجا · ةمزعو ةميزع ,زعو · -\ع¡ _\ع ·ريم« دقع · !مزع
,.ازع _مجلاو · !ه«رت¡ا _تلا -ت«ير¡ -ّ \لا
_ل!عت -ّ\لا _!جي¦, د!,علا ,زل ! مع ةر!,ع _= · ´_لازìلا ل!¡ !م: !>ل=«ا ةميزعلاو
· _ر!عملا نع -,جوم ,ل!´سلا ´ _\«لا ,:>لا نع ةر!,ع · !عر= ةميزعلا · _=:ر´زلا ل!¡و
فيل!:ّتلا نم !=ري=و _ي,لا ة´ يعور=مو · =اد!,علا نم _م>لا =او\´ «ل!:
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ة«>´ رلا
2 _¡ ليهسّ تلاو · -.ع _هّ .لا دع, رملا _¡ ن.]او · _م\ملا ةموع. · ةìّ \لا _¡ ة«>´ رلا -
-\´هسو ·ر سي ا.¦ · !«ي>رت ا.: _¡ !.ل gرّ=لا _ >ر · ل!قي · ريسيّتلاو رملا
-.ع زجعو · ر.عل -\ع¡ _¡ فّ\:م\ل _سو ! مع ةر!,ع _= · ´_لازìلا ل!¡ · _ل=«vا _¡و
,´ر>ملا _,´سلا ,!ي¡ _م
· -.ع ريìتملا ,:>لا _= ةميزعلا ´ ن\, لوقلا _\ع · ة«>´ رلا ل,!قم _¡ نو:ت د¡ ةميزعل!¡
ل«l ريìتي ,ل ¿. لا ,:>لا _= ةميزعلا ´ن\, لوقلا _\ع · ة«>´ رلا ل,!قم _¡ نو:ت v د¡و
· ةميزعلا ,!س¡l
3 · ,!س¡l _ل¦ ةميزعلا نو´ يلو«لا , س¡ -
لف.و ةّ.سو _جاوو _ر¡ _ل¦ ةميزعلا ,سق.ت · ة يف.>لا ل!¡
_= · ةميزعلا د> _¡ ل!¡ =ي> · ري= v _ود.ملاو _جاول!, ة´ ي:ل!ملا نم ´_¡ارقلا !ه´ «>و
_عر= _.!م -ي¡ رهت=ي ,ل ¿.لا لعفلا _\=
-ي¡ د:¡ملا _\ّ=لا و= ,زعلا ´ن¦¡ · ,.ازعلا نم _!,ملا نو:ي نl ن:مي vو · ل!¡و
· ةسم>لا ة يفي\:ّ تلا ,!:>لا !ه,!ت.ت ةميزعلا ´ نl _ل¦ - y!ه.ملا _>!« - ¿و!«ي,لا _=.و
ة>!,]او · ة=ار:لاو · ,ير>ّتلاو · _دّ.لاو · _!جي]ا
دروم لعج =ي> · ¿و!«ي,لا ,يسقت _¡ ,ير>ّ تلا د!ع,تسا _ل¦ لو«>ملا _¡ ´¿زا´رلا _=.و
ز.!جلا لعفلا ,يسقّتلا
´¿دمYاو · _ف«تسملا _¡ ´ _لازìلا ,زج -,و · =ق¡ _جاول!, ةميزعلا _> نم ء!م\علا نمو
_!جي¦, د!,علا ,زل !م ةميزعلا ´ن\, او> ر« =ي> · _هت.ملا _¡ _ج!>لا ن,او · ,!:>]ا _¡
_ل!عت -ّ \لا
ر.ّ.لا نع _ل!عت -ّ \لا _!جي¦, اوزرت>ا ,هّ .\:و · ¿و.س]ا ل!¡
´_لو«لا _>\ملا _¡ لي«فّتلاو
· ة«>´رلا وl ةميزعل!, .>لا
4 · ¿l · ة«>´ رل!, .>لا _¡ وl ةميزعل!, .>لا _¡ yر>لا فّ\:ملا نع gرّ=لا _¡ري د¡ -
!م ة,!ثم, ر!« !مه.ي, !م ´ نل · =\ت, وl ·.ه, ن!يت]ا ني, =v!>لا _ع, _¡ !ر´ي>م نو:ي -ّ.l
=ل. _م ن:لو · -عاو.l نم gو. ´¿\, ن!يت]!, -ي¡ _فت:ي ¿. لا ر´ي>ملا _جاولا ءازجl ني,
اوف\ت>ا =ي> · نيدهتجملا ر!=.l -ي¡ =.ي!,ت · ة´ د!ملا ريز= _>ر ل!جم !مه.ي, gيجرت\ل ن!:
نم ل:و · !هي¡ ة«>´ رل!, .>>ل g´جرم ني,و · ةل!>لا ·.= _¡ ةميزعل!, .>>ل g´جرم ني,
=ار´ ر,ملا نم ةعومجم, -يlر ل \ع د¡ نيقيرفلا
´_لو«لا _>\ملا _¡ =ل. لي«فتو
' ل>فلا ´_سَ ع
· فيرعّتلا
1 !ه,سعي ة¡!ّ.لا ل>فلا _سع · ل!قي · -,ار« · ¿l · ل>فلا _ ر= · ةìّ \لا _¡ _سعلا -
_\ع ءار:لا ء!=ع¦و · دلولاو · -\س. وl ·¡!م وl ل>فلا _ار« · _سعلا · _وم!قلا _¡و
_ار´«لا
ناوي> ل: نم ر:ّ .لا · ةìل ل>فلاو
ل!¡ · _ث.>ل ل>فلا _ور= ¿l · -,ار« · ل>فلا _سع · ´_.ي,رّ=لا ل!¡ _ل=«vا _¡و
لي¡و · ·¡!م ل>فلا _سع ´نl ´ _.!يو´رلاو ¿درو!ملا g´>«و · روه=ملا و= ا.=و · _ع¡ا´رلا
_¡!:لا _>!« -, ,زجو · -,ار« ةرجl
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· نيم!«ملا - l
2 · نيم!«ملا _.عم ريسفت _¡ نو´يوìّ \لا ف\ت>ا -
لو>فلا _ل«l _¡ !م نيم!«ملا ´نl _ل¦ ,ه«ع, _=.¡
=!.]ا نو=, _¡ !م نيم!«ملا ´ نl _ل¦ ,ه«ع, _=.و
· نيم!«ملا _.عم _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا !م:
´نl _ل¦ ة\,!.>لا د.ع لو¡ و=و · ة´ ي:ل!ملا نم _ي,> ن,او · ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا _=.¡
لو>فلا _ل«l _¡ !م نيم!«ملا
´_او´ دلا =!.¦ نو=, _¡ !م · نيم!«ملا ´نl _ل¦ · ة\,!.>لا د.ع لو¡ و=و ة´ي:ل!ملا _=.و
· gي¡لملا - _
3 · gي¡لملا _.عم _¡ نو´يوìّ \لا ف\ت>ا -
=!.]ا نو=, _¡ !م gي¡لملا ´نl _ل¦ ,ه«ع, _=.¡
لو>فلا _ل«l _¡ !م !هّ .l _ل¦ ,ه«ع, _=.و
=!.]ا نو=, _¡ !م gي¡لملا ´ نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. · _ل=«vا _¡و
روه= _¡ !م gي¡لملا ´نl _ل¦ - ة\,!.>لا د.ع لو¡ و=و _ي,> ن,ا ري= - ة´ي:ل!ملا _=.و
لو>فلا
_ع, _¡ gي¡لملاو نيم!«ملا _¡اوي -ي.!عم _ع, _¡ ل>فلا _سع ´ ن¦¡ =ل. _\عو
=!¡ل=]ا
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
4 _ل!عت =ا _«ر رمع ن,ا _ور !مل · ل>فلا _سع _ي, زاوج ,دع _\ع ء!هقفلا _ف تا -
· ل!¡ !مه.ع » ل>فلا _سع نع ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ه. «
· ل!¡ -.ع =ا _«ر ةرير= _,l نعو _س: نع ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ه. «
» ل>فلا _سع نعو · _\:لا نمث نعو · ,!ج>لا
,ودعم دقعلا د.ع و=و · -,ار« ل>فلا _سع ´ن\, _هّ.لا ´ _.!س!:لا لّ \عو
5 ل«lو · ة يع¡!ّ=لا د.ع g«لا _¡و · ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _lر دق¡ ةر!ج]ا !´مl -
د¡ · ´_.!س!:لا ل!¡ ةق,!´ سلا =يد!>>ل · _ار «\ل ل>فلا ةر!ج¦ زاوج ,دع - ة\,!.>لا _=.م
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´ نl ¿ور » ل>فلا _سع نع _ه. « لم> ن:مي vو
_ي,لا _\ع لم>ي¡ · ةر!ع]!, ز.!ج =ل. ´نل · _ار´«لا و=و · _سعلا _ف. _\ع _هّ.لا
· _ل!عت -لو¡ _¡ !م: -ي¡ ·رم«lو =ل. ف.> -ّ .l ّv¦ · ةر!ج]او ) ةَ يرق لا ل \ساَ و (
د´ي¡و · _ار «\ل ل>فلا ةر!ج¦ زوجي -ّ .¦ · ة يع¡!ّ=لا د.ع g«لا ل,!قم و=و · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
ة.´ يعم =ا رمل وl · نيموي وl ,وي: ن´يعم ن!مزل ر!ج.تسvا ن!: ا.¦ !م, زاوجلا ة´ي:ل!ملا
ة´ي:ل!ملا د.ع _ث.لا لم> _ل¦ _ار«\ل ل>فلا ر!ج.تسا زوجي vو · =لث وl نيترم:
-ل _ر=ي نم دجي ,لو · _ار«\ل ل>فلا ر!ج.تسا _ل¦ ن!س.¦ y!ت>ا ن¦ · ة\,!.>لا ل!¡و
!هيل¦ ةج!>لا اوعدت ة>!,م ةعف.م لي«>تل ل., -ّ .ل · ءار:لا ل.,ي نl -ل ز!ج · !.!جم
ف ةر!ج¦ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 101 (
' رس´ ع
ة«>رو ريسيت · ر=.ا
' لَسَ ع
· فيرعّتلا
1 _رعلاو · _! .\ل ء!ف= -ف=\, _ل!عت -ّ \لا -\عج د¡و · ل>ّ .لا _!عل · ةìّ \لا _¡ لسعلا -
-ثّ .¡تو لسعلا ر:.ت
· ,لسلاو ةل«لا -ي\ع ل!¡ · ة\يسعل!, g!مجلا نع _ّ.:و _و.يو -ت\يسع _¡و.ت _ ت> «
» =ت\يسع لسع -ي\>تست !م ل: _´ مست _رعلا ´ نل
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ر:´سلا
2 _«قلا ري«ع نم !,ل!= yر>تست ةو\> ة´د!م · - ف!:لا ديد=تو ني´سلا ´,«, - ر :´ سلا -
ر:´سلا _«ق, فرعي -,«¡و · رج.,لا وl
!.وف. ر:´ سلا نم ف=لl لسعلا · ري=ز ن,ا ل!¡
· لسعل!, ةق \عتملا ,!:>لا
· لسعل!, ¿وادّتلا - l
3 · _ل!عت -ّ \لا ل!¡ لسعل!, ¿وادّ تلا زوجي - ) -ي ¡ ´- .اَ و لl ف\ت>´ م †_اَ ر= !َ ه .و =´ , نم ´ y´ر>َ ي
_!.\ ل ء!ف = (
_!.\ل ء!ف= لسعلا _¡ ¿l · ء!م\علا روهمج ل!¡
ن,او · ءا رفلاو · =!´ >´ «لاو د=!جمو نس>لاو !مه.ع =ا _«ر _! ,ع ن,ا نع ¿ورو
ء!ف= ن!رقلا _¡ · ¿l · ن!رق\ل ريم´«لا · ن!سي:
· -.ع =ا _«ر ¿رد>لا ديعس _,l نع ني>ي>´ «لا _¡و =ا _\« _,ّ.لا _تl لجر ´نl «
-قسا · ل!ق¡ - -.=, _\=تسا · ةياور _¡و - -.=, _:ت=ي _>l ´ ن¦ · ل!ق¡ ,\سو -ي\ع
!¡ل=تسا ّ v¦ ·دزي ,\¡ · =فل _¡و !.ي= -.ع نìي ,\¡ -تيقس · ل!ق¡ · _جر ,ث _=.¡ · لسع
· -ّ\لا _د« · ةع,ا´ رلا وl ةثل!ّ ثلا _¡ -ل ل!ق¡ لسع -قسا · -ل لوقي =ل. ل: · !ثلث وl نيت رم
» =ي>l ن=, _.:و
· لسعلا ة!:ز - _
4 · -ّ \لا د,ع و,l ل.س · ,رثلا ل!¡ · لسعلا _¡ ر=علا _وجو _ل¦ ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=. -
.>l د¡ · ر=علا ة!:ز لسعلا _¡ ´نl _ل¦ _=.l ,ع. ل!¡ ° ة!:ز لسعلا _¡ ´ نl _ل¦ _=.ت =.l
·.>l ل, · v · ل!¡ ° -, اوع´و=ت ,هّ .l _\ع =ل. · =\¡ ة!:´ زلا ,ه.م -.ع =ا _«ر رمع
_سوم ن, ن!مي\سو ´¿ر=´زلاو لو>:مو · زيزعلا د,ع ن, رمع نع =ل. _وريو · ,ه.م
,\علا ل=l رث:l نع ¿.مرّتلا ·!:>و _!>س¦و ´ _عازولاو
· ل!¡ -.ع =ا _«ر ةرير= _,l =يد>, اولدتساو ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ت: «
» ر=علا لسعلا نم .>¡ي نl نميلا ل=l _ل¦
· !مه.ع =ا _«ر ورمع ن, -ّ \لا د,ع =يد>,و نم .>l ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl «
» ر=علا لسعلا
,ث · =م\س\¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _\ع =مد¡ · ل!¡ _!,. _,l ن, دعس =يد>,و
=ا _\« -ّ \لا لوسر لعف¡ · ,هلاومl نم -ي\ع اوم\سl !م _موقل لعجا · -ّ \لا لوسر !ي =\¡
نم دعس ن!:و · ل!¡ · -.ع =ا _«ر ر:, و,l _.\معتسا ,ث · ,هي\ع _.\معتساو ,\سو -ي\ع
v ةرمث _¡ ري> v -ّ .¦¡ · ·و:ز · ,هل =\ق¡ · لسعلا _¡ _مو¡ =مّ \:¡ · ل!¡ · ةار´سلا ل=l
· _!=>لا ن, رمع =يت\¡ · ر=علا ,ه.م =.>\¡ · ر=علا =\ق¡ ل!¡ ° ,: · اول!ق¡ · _ :زت
نيم\سملا =!¡د« _¡ -.مث لعج ,ث · -ع!,¡ رمع -«,ق¡ · ن!: !م, -تر,>\¡
· لسعلا ني ع, ·!تl ني > -ي \ع ·ر:.ي ,لو · -. م -\,¡ -. ع =ا _«ر رمع نو: ´ ن¦ · اول!¡و
gرّ =لا _¡ دوهعم _> -ّ.l _\ع لدي · ,ه.م !=.>l ة!:ز -ّ .l _\ع ّv¦ -, =\ي ,ل -ّ.l _م
_,l =يد> نم ´_\«وملا _\عي و,lو · _سل!يّ=لا دواد و,lو دم>lو -ج!م ن,ا yر>l !م:
· ل!¡ _عتملا ةر!يس لوسر !ي · =\¡ ر=علا ´دl · ل!¡ · ل>. _ل ´ ن¦ · -ّ\لا لوسر !ي · =\¡ «
» _ل !=!م>¡ · _ل !هم>ا -ّ \لا
· ل!¡ ·دج نع -ي,l نع _يع= ن, ورمع =يد> نم دواد و,l _ورو « _., د>l لل= ء!ج
!يداو -ل _م>ي نl -ل\س ن!:و · -ل ل>. رو=ع, ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ل¦ ن!عتم
ن, رمع _لو !´ م\¡ · ¿داولا =ل. ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ\لا لوسر -ل _م>¡ ة,\س -ل ل!قي
-ل\سي -.ع =ا _«ر _!=>لا ن, رمع _ل¦ _=و ن, ن!يفس _ت: · -.ع =ا _«ر _!=>لا
=ا _\« -ّ\لا لوسر _ل¦ ¿´د¡ي ن!: !م =يل¦ _´دl ن¦ -.ع =ا _«ر رمع _ت:¡ · =ل. نع
ء!=ي نم -\:\ي =ي= _!,. و= !مّ.¦¡ ّv¦و · ة,\س -ل ,>!¡ · -\>. رو=ع نم ,\سو -ي\ع »
_¡ ن!: ا.¦ !´مl · ر=علا _رl _¡ ل>ّ .لا نو: لسعلا _¡ ة!:´ زلا _وجول ةيف.>لا =رت=يو
yار> vو ر=ع v · -ي¡ ء_= ل¡ yار>لا _رl
ن, نس>لاو · _\يل _,l ن,ا لو¡ و=و · -ي¡ ة!:ز v لسعلا ´نl ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا _ريو
_.!م لسعلا ´ نل · روهمجلا نع ر,لا د,ع ن,ا ·!:>و · ´ ¿روّثلاو · ر..ملا ن,او · gل!«
ر,> لسعلا _¡ ة¡د´«لا _وجو _¡ _يل · ر..ملا ن,ا ل!¡ · ن,ّ\لا -,=l ناوي> نم yر!>
-ي¡ ة!:ز ل¡ g!مج¦ vو =,ثي
· لسعلا _!«. - y
5 =ا _«ر رمع نع ¿ور !مل · _ار¡l ةر=ع لسعلا _!«. ´نl ´ ¿ر=´زلاو ة\,!.>لا _ري -
نميل!, !يداو !.ل _=¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´ ن¦ · اول!ق¡ · ·ول\س !س!.l ´ نl -.ع
!هت¡د« ,تي´دl ن¦ · -.ع =ا _«ر رمع ل!ق¡ · !ه.و¡رسي !س!. دج. !ّ.¦و · ل>. نم !يل> -ي¡
,:ل !=!.يم> !¡ر¡ _ار¡l ةر=ع ل: نع
-يل¦ ري«ملا ن´يعتي¡ -.ع =ا _«ر رمع نم ريدقت ا.=و
نيّتسو ة.!م لسعلا _!«. نو:ي¡ ´ _¡ارعل!, ل=ر ر=ع ةتس _رفلا ´ نl ةماد¡ ن,ا g´ جرو
ل=ر
_¡ _!«ّ.لا =رت=ي v -ّ .ل · ·ريث:و لسعلا لي\¡ _¡ ر=علا _وجو _ري¡ ةفي.> و,l !´مlو
ر=علا
دارم · _س>ر´سلا ل!¡ · ر=علا لسعلا نم _سوl ةسم> نود !مي¡ _يل · فسوي و,l ل!¡و
=>ت ل>دي !م _.دl نم _سوl ةسم> ةمي¡ -تمي¡ ‚\,ت نl =فّ\لا ا.= نم فسوي _,l
د.ع · لسعلاو ر:´ سلاو · نارفع´زلاو ن=قل!: _سولا =>ت ل>دي v !م ´نl ل«!>ل!¡ · _سولا
_. -ي¡ !مي¡ ن:لو · نو:ي v ¿l´ رل!, _!«ّ.لا _«. ´نل · -ي¡ ةميقلا ر,تعت فسوي _,l
_م ةر!جّتلا _ورع _¡ !م: · ةميقلا و= ر,تعملا -ي¡ _. v !مو · _و«.ملا ر,تعي
ة!:´ زلا ,:> _¡ ,.او´سلا
' ة \يَس´ ع
· فيرعّتلا
1 -ت.\ل لسعل!, -ي,=ت · g!مجلا ةول> وl · لج´ رلا ء!م وl · ةف=ّ .لا · ةìّ \لا _¡ ة\يسعلا -
لسع ·ّ.\تست ء_= ل: _´مست _رعلاو · دي,ع و,l ل!¡
g!مجلا نع ةي!.: · !>ل=«ا ة\يسعلاو
ةف=> _´يìت و=و · ةعم!جملا نع ةي!.: ة\يسعلا _و. · ء!م\علا روهمج نع رج> ن,ا لق.و
ةlرملا yر¡ _¡ لج´ رلا
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
2 ,ث · ·ري= !جوز g:.ت _ ت> !ثلث !هق \= نمل ل>ت v !ثلث ةقّ\=ملا ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
· _ل!عت -لوقل · !ه¡ر!في ) ´·َر ي= !جوَ ز َg :. ت َ_ تَ> ´دعَ , ن م ´- ل ‡ ل > ت ل¡ !َه ق \= ن ¦¡ (
ة=.!ع نع ةورع _ور !مل yرفلا _¡ ء=ولا _.!ّثلا _!:ّ .لا ر!,تعا _¡ ء!هقفلا =رت=يو
· !ه.ع _ل!عت =ا _«ر =ت\¡ · ر>! =جوزت¡ · !هق\= ,ث ةlرما y´وزت _=رقلا ةع!¡ر ´نl «
· ل!ق¡ · ة,د= لثم ّ v¦ -عم _يل -ّ.lو · !هيت\ي v -ّ .l -ل =ر:.¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا
» =ت\يسع _و.يو · -ت\يسع _¡و.ت _ ت> · v
!هعم!جي _ت> ل´و>ل ل>ت v _!ّ.لا لوقي · لوقي ن!:و · ء=ولا _´ يسملا ن, ديعس =رت=ي ,لو
نl _\, ل¡ ل´و>ل !هلل>¦ =ل., ديري v !>ي>« !جيوزت !هج´ وزت ا.¦ لو¡l !.lو · _.!ّثلا
ل´ ولا !هج وزتي
دوسي -, لمع نم¡ · روهمجلا لو¡ _ل¦ -.ع _جر !ديعس ´ نl · ةي.ملا _¡و · نيد,!ع ن,ا ل!¡
-ّ \لا ة.عل -ي\ع¡ -, _ت¡l نم ´نl · ة«ل>لا _¡ ر:.و · ر´زعي -, _ت¡l نمو · دع,يو · -هجو
-, _«!قلا ء!«¡ .ف.ي vو · g!مج]ا فل!>م -ّ .¦¡ · نيعمجl _!ّ.لاو ة:.لملاو
3 _¡ ةف=>لا _ييìت · ء!هقفلا د.ع !ثلث !هقّ \=مل ل>ت _ت> ء=ولا نم _ف:ي !م _.دlو -
v !عر= ةجو´ زلا _¡ ر,تعملا ء=ولا ´ نل · ل,قلا _¡ ء=ولا نو: ر,تعاو · ر!=ت.vا _م ل,قلا
ر!=ت.vا ر,تعاو · ·ريì, ل«>ي vو ة\يسعلا _و., _\عتم ل>لا ´ نلو · ل,قلا ري= _¡ نو:ي
ة,د= لثم ّv¦ -عم _يل -ّ .lو ةع!¡ر ةlرما لوقل · -, ّv¦ ة\يسعلا لو«> ,دعل
ر!=ت.vا ,دعو ء!>رتسvا _¡ ة,دهلا -,=ي ·ر:. ´نl =دارl · رج> ن,ا ل!¡
ل!>د¦ ةلز.م, نو:ي v _: · yلي¦ -, ل«>ي ر!=ت.ا gو. -ل نو:ي نl · نيد,!ع ن,ا ل!¡
ل>ملا _¡ ة¡ر>
!´م!ت ر!=ت.vا نو: =رت=ي vو · ة´ي:ل!ملا ل!¡
·ر:. ,ي\´ سلا ل>دl ول _ت> · ةوقل!, v لعفل!, ر!=ت.vا ر,تعمل!¡ · _ي=>لا ´_.ي,رّ=لا ل!¡
ل>ي ,ل ر!=ت.ا ل, -ع,«\,
_و. ل«>يل !هع,«l وl · -ع,«\, ن!عتساو ر!=ت.vا فع« ن¦ -ّ .\, ةيع¡!ّ=لا _´ ر«و
_ف: ة\يسعلا
-فل!>و ا.= _¡ نس>لا .= · ل!=, ن,ا ل!¡ · !«يl لاز.]ا =ارت=!, ¿ر«,لا نس>لا درف.او
ل!م: _جويو _>ّ=لا ن«>يو · د>لا _جوي !م =ل. نم _ف:ي · اول!¡و · ء!هقفلا ر.!س
,و´«لاو g>لا دسفيو · _اد´ «لا
ف لي\>ت ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 9 (
' ء!=َ ع
ء!=علا ةل« · ر=.ا
' ر=´ ع
· فيرعّتلا
1 _¡و · ر!=عlو · رو=ع _\ع ر=علا _مجيو · ءازجl ةر=ع نم ءزجلا · ةìل ر=علا -
· نيي.عم _\ع ر=علا _\=ي _ل=«vا
=!ع!ي,لاو =ار!جّتلا ر=ع · ل´ولا
_رلا نم yر!>لا ة!:ز وl · =!¡د´«لا ر=ع · _.!ّثلاو
ةر!جّتلا ر=ع =>, _\ع !.= ر«تقيو
( ة!:ز ) · g\=«م - \>م¡ _رلا نم yر!>لا ر=ع !´مl
د\, نم !ه, او\قت.ا ا.¦ ةر!جت\ل ة´دعملا ة´ مّ .لا ل=l لاومl _\ع _رفي !م و= · ةر!جّتلا ر=عو
,لس]ا دل, ل>اد د\, _ل¦
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ة!:´زلا - l
2 ةد!ي´زلاو _ي´رلاو ء!مّ.لا · ةìل ة!:´ زلا -
-جو _\ع ة«و«>م لاومl _¡ _جي _> ءادl _\ع _\=ت · _ل=«vا _¡ _=و
y´ر>ملا ل!ملا _\ع - !«يl - _\=تو · _!«ّ.لاو لو>لا -,وجو _¡ ر,تعيو · _و«>م
_¡ ّv¦ _جي ل¡ ر=علا !´ مl · !=ري= ,l ةر!جت\ل ن!:l ءاوس ,\سملا ل!م _¡ _جت ة!:´ زلاو
´_´مّ .لا نم .>¡يو · ة ير!جّتلا لاوملا
· ةيزجلا - _
3 -.و«و ,لس]ا ,:> =>ت · ·رارقتساو -.مل ل!م نم ر¡!:لا ,زل !م · ةيزجلا -
· ن!م\, _ر>لا ل=lو ة´ مّ .لا ل=l _\ع _جي !مه.م ل: ´ نl · ةيزجلاو ر=علا ني, ة\´«لا -جوو
ء_فلا فر!«م _¡ فر«يو
ة ير!جّتلا لاوملا _\ع _«وي¡ ر=علا !´ مl · _وء´ رلا _\ع _«وت ةيزجلا ´نl · !مه.ي, _رفلاو
ر=!علا _\ع رج!ّتلا !ه, ´رمي _تلا
· yار>لا - y
4 ر=علا ني, ة\´ «لا -جوو · !ه.ع _´د¡ت _وق> نم _رلا _!¡ر _\ع _«و !م · yار>لا -
=ل.لو · ء_فلا فر!«م _¡ فر«يو · ,\سملا ري= _\ع _جي !مه.م ل: ´نl · yار>لاو
ة ير=علا ةيزجلا ء!هقفلا _ع, -ي\ع _\=l
لاوملا _\ع _«وي¡ ر=علا !´مl · _رلا ة,¡ر _\ع _«وي yار>لا ´نl · !مه.ي, _رفلاو
ة ير!جّتلا
· _م>لا - د
5 _¡ _جي _م>لاو · _´م>ي !مم !م=ري=و ز!:´رلاو ةمي.ìلا نم .و>\م\ل ,سا · _م>لا -
لاوملا _¡ ّv¦ _جي ل¡ ر=علا !´مl · vوق.م وl !ر!قع ن!: ءاوس نيم\سملا _ل¦ ء!¡ ل!م ل:
نم\تسملا وl ´ _´مّ .لا رج!ّتلا !ه, لقت.ي _ت لا ة ير!جّتلا
· ء_فلا - ==
6 gوج´ رلا · ةìل ء_فلا -
ل, ن=ي´دلا _=¡ ,=هفل!> ن=م لاومl ن=م -=.يد ل==l _\ع _ل!عت -ّ\لا · در !=م · _ل==«vا _=¡و
!=ري= وl · ةيزج _\ع ة>ل!«مل!, وl · ءلجل!, !´م¦ · ل!ت¡
رو=علا نم ,عl ء_فل!¡ · _و«>و ,ومع رو=علاو ء_فلا ني,¡
· ر=علا .>l ,:>
7 _¡ =ل.و · ,لس]ا راد _ل¦ !ه, ,هلو>د د.ع نيم\سملا ري= ةر!جت نم ر=علا .>¡ي -
_ت\يس ,:>لا لي«فتو · ة\مجلا
· ر=علا ةيعور=م ةلدl
8 لوقعملاو g!مج]او ةّ.´سل!, ,\سملا ري= _\ع ر=علا ةيعور=مل ء!هقفلا لدتسا -
· -لوق¡ · ةّ .´سلا !´مl رو=ع نيم\سملا _\ع _يلو · _ر!«ّ.لاو دوهيلا _\ع رو=علا !مّ.¦ «
» دوهيلا نم .>¡يو · ة!:´ زلا _وس ل!م ,\سملا نم .>¡ي v -ّ .l _\ع لدي =يد>ل!¡
ةيزجلا ,ه.م .>¡ت !م: =ار!جّ تلا ر=ع _ر!«ّ.لاو
نم ر«>م, ر=علا او.>\يل ر!=علا -.ع =ا _«ر _!=>لا ن, رمع =ع, دق¡ g!مج]ا !´مlو
!´ يتو:س !ع!مج¦ ن!:¡ · د>l =ل. _¡ -فل!>ي ,لو · ,هي\ع =ا ناو«ر ة,!>´«لا
نم ةي!م>لاو · ن!ملا _ل¦ y!ت>ي ر>! _ل¦ د\, نم -تر!جت, لقت.ي ¿.لا رج!ّتل!¡ لوقعملا !´مlو
!هتا رممو !ه¡ر= ر,ع =ل. نيم\ت, لّف:تت ة يملس]ا ةلو´ دلاو · _رّ=لا g!ّ=¡و _و«ّ\لا
_¡ارمل!, g!فت.vاو · ةي!م>لا =\ت ل,!قم _¡ و= رج!ّتلا نم .>¡ي ¿. لا ر=عل!¡ · ة ير!جّتلا
ةيملس]ا ةلو د\ل ة´م!علا
· ر=علا ةيعور=م ةم:>
9 .>l دع, ,هلو>د, .¦ · ,لس]ا _ل¦ نيي,ر>لا نم نيم\سملا ري= ةيادهل ة\يسو ر=علا -
_\ع =ل. ,ه\م>ي¡ ,لس]ا نس!>م _\ع نوع\ =ي ةر!جت\ل ,لس]ا راد _ل¦ ,ه.م ر=علا
-ي¡ لو>´ دلا
ة´ م!علا gل!«ملا _\ع _!ف.]ا _¡ ةيملس]ا ةلو´ دلا -, نيعتست ´ _ل!م دروم ر=علاو
,لس]ا راد لو>د, نيم\سملا ريìل _!م´سلا ´ نl .¦ · -.!م.و ل!ملا ةد!يزل ة\يسو ر=علاو
· ¿و\=´دلا ل!¡ !م: · !هتد!يزو ,هلاومl ةيم.ت _ل¦ ¿´د¡ي ر=علا ل,!قم _¡ ,هتار!جت, ل ق.ّتلاو
دل,لا yر!> ددرّتل!, ّv¦ ´,تي v ومّ .لا ´نل
_ر>لا لو´دلاو ة يملس]ا ةلو´ دلا ني, ¿ر!جّتلا لد!,ّ تلا ةد!يزل ة\يسو ر=علاو
ن!ملا دو«قم _ل¦ _ر¡l =ل. ن!: · -, !..و\م!عي !م لثم, ,=!.\م!ع ا.¦ !ّ.¦ · _س>ر´سلا ل!¡
=ار!جّتلا ل!«ّتاو
· ,هلاومl رّ=عت ني.لا _!>=لا
10 راد !ه, او\>د ا.¦ نيم\سملا ري= ةر!جت نم ر=علا .>l ة يعور=م _ل¦ ء!هقفلا _=. -
· _تYا لي«فّ تلا _\ع ,لس]ا
· نو.م\تسملا · v´وl
11 · ,!س¡l ةع,رl ءv¡=و · !هل ن!=يتسا ري= نم نيم\سملا دل, ,دقي ¿. لا و= نم\تسملا -
ةر!يز نم ةج!> و,ل!=و · ن!رقلاو ,لس]ا ,هي\ع _رعي _ت> نوريجتسمو · ر!جت · لسر
!=ري=و
· _=ا.م -.م ر=علا .>l _¡ ء!هقفلا _=. دق¡ · ةر!جت, ءv¡= نم ل>د نم¡
ر=ع -.م .>¡ي ن!م\, ,لس]ا راد _ل¦ ةر!جّتلا ل!م, _,ر>لا ل>د ا.¦ -ّ.l _ل¦ ة يف.>لا _=.
!م رادقم ,\ع ن¦¡ · !.م نو.>\ي !م رادقم ,\عي ,ل ا.¦ ا.=و · !,!«. ل!ملا ‚\, ا.¦ -ل!م
=رت. ل, ل:لا ,ه.م .>\. ل¡ ل:لا ,=.>l فرع ا.¦ ّv¦ · ةاز!جم -\ثم ,ه.م .>l ! .م نو.>\ي
او´ رمتسيل ,ه.م .>\. v !.م نو.>\ي v ,هّ.l ,\ع ن¦و · ن!م>ل ء!ق,¦ ,ه.م\م ,هìّ \,ي !م ,هل
نو.>\ي او.و:ي نl ّ v¦ _,ر> ´_,« ل!م نم ر=علا .>¡ي vو · ,ر!:مل!, _>l !.ّ.لو · -ي\ع
!..!ي,« لاومl نم
ء_= _\ع ن!م\, نيم\سملا دل, _ل¦ ةر!جّ تلا ل!م, _,ر>لا ل>د ا.¦ -ّ .l _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
ءزج نييعت ,دع د.عو · -ي\ع د.از .>l زوجي vو · ر=علا نم رث:l ولو -مز\ي -ّ .¦¡ -ي=عي
روه=ملا _\ع -ي\ع ر«تقي¡ ل¡l .>l _ل¦ ·د!هتجا ,!م]ا ¿´ د¡ي نl ّ v¦ · ر=علا -.م .>¡ي
رث:l وl ,هتر!جت ر=ع ,ه.م .>\ي نl ,هي\ع ,!م]ا =ر=و ن!م\, او\>د ن¦ · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
!.ي= ,هلاومl نم .>\ي ,ل ,ه.!مد _\ع ن!ملا ,هل دقع ل, =ر=ي ,ل ن¦و · ,ه.م .>l ل¡l وl
,و¡ نم نو.م\تسملا ءv¡= ن!: ءاوسو · ,هسف.l _ي= وl =ر=, ّv¦ · ,هلاوم\, او\>د ن¦
,ه.وس´ م>ي وl ,=دل, او\>د ن¦ نيم\سملا نورّ=عي
-تر!جت نم .>¡ي -ّ .¦¡ رجّتاو ن!م\, ,لس]ا دل, ل>د ا.¦ _,ر>لا ´نl _ل¦ ة\,!.>لا _=.و
ءاوسو · _ث.l ,l !ر:. ن!:l ءاوسو · !ريì« ,l !ري,: ن!:l ءاوس · ةد>او ةع¡د ر=علا
ل=l نم .>l -.ع =ا _«ر رمع ´نل · v ,l ,هيل¦ =\>د ا.¦ نيم\سملا لاومl اور=عl
نم ل¡l نم ر=علا .>¡ي vو · ·دع, نم ء!ف\>لا -, لمع · ر:.ي ,لو رهت=او · ر=علا _ر>لا
=ل. _¡ ة>\«ملا _lر ا.¦ ر=علا =رت ,!م;ل ´ نl _ّ ¡وملا ر:.و · ري.!.د ةر=ع
· ة´مّ .لا ل=l · !ي.!ث
12 _¡ نوميقي ني. لا _وجملاو · دوهيلاو · _ر!«ّ.لا نم نيم\سملا ري= ,= · ة´مّ .لا ل=l -
ة´مّ .لا دقع _جوم, ,لس]ا راد
· -ي¡ ,!قملا _\ع ر¡l ¿.لا د\,لا ري= _ل¦ -تر!جت, ´_´مّ .لا لقت.ا ا.¦ !مي¡ ء!هقفلا ف\ت>ا د¡و
· ز!ج>لا وl _ارعلا وl ر«م _ل¦ لقت.ي ´_م!ّ=ل!:
· ةرم ,!علا _¡ -ي´ د¡ي -تر!جت _¡ ر=علا ف«. رجتا ن¦ ´ _´مّ .لا _\ع ´نl _ل¦ ةيف.>لا _=.¡
_¡ ّv¦ ن! يس ´ _´مّ .لاو ,\سمل!¡ · ,!ع ل: _¡ ر=علا _,ر _=و -تر!جت ة!:ز ,\سملا ¿´ د¡ي !م:
-«رl yار> _´ مسي !م: · -ل!م _¡ ةيزج و= ´ _´مّ .لا -ع¡دي !م ´ن¦ · اول!¡و · ر=علا رادقم
نم ,ز\ي vو · _lر ةيزجو · _رl ةيزجو · ل!م ةيزج · gاو.l ,=د.ع ةيزجل!¡ · ةيزج
_\ìت _., _¡ ّv¦ !هي¡!, =وقس !ه«ع, .>l
ةر!جّ تلا _\ع اود=وع ,هّ .ل · ل!قت.vا ا.هل ني´ي´مّ .لا نم .>¡ي ر=علا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
=ل. ري= _ل¦ ةر!جّتل!, ,هلاومl ةيم.ت او,\= ا.¦¡ · !=و.=وتسا _ت لا ,ه¡!¡ƒ, ,هلاومl ةيم.تو
.>¡ي -ّ .lو · !هي\ع او>لو« _ت لا ةيزجلا ري= _> =ل. _¡ ,هي\ع ن!: نيم\سملا _!¡! نم
!مو نيمر>لا ل=l ةج!>ل ة.يدملا وl ة:م _ل¦ -.و,\جي ¿. لا ,!عّ =لا _¡ ر=علا ف«. ,ه.م
-يل¦ !مه, _>لl
ز!ج>لا _وس !مي¡ اورج تا ن¦ ةيزجلا _وس ء_= ,هي\ع _جي v -ّ .l _ل¦ ةيع¡!ّ=لا _=.و
دل, او\>د ن¦¡ · ,هتر!جت نم !.ي= ةيزجلا _م ,هي\ع ,!م]ا =ر= ا.¦ ّv¦ ,لس]ا دل, نم
ن¦و ء_= ريì, ,هل ن.l ز!ج>لا ل=l -يل¦ y!ت>ي ·و>. وl ,!ع= لق.ل ن!: ن¦ ر=.ي¡ ز!ج>لا
!«وع ,هي\ع =رت=ي نl ّv¦ ,هل ن.\ي ,ل ر=عل!: !هيل¦ ز!ج>لا ل=\, ةج!> v ةر!جتل ن!:
· ةفي=قل!: ةعتملا _ع, _¡ ر=علا =رت=ي -.ع =ا _«ر رمع ن!:و · ·اري !م _س>,
ة´مّ .لا ل=l نم ز!ج>لا راد ل>د نم _\ع ريعّ=لاو gمقلا _¡ ر=علا ف«.و
ة.´ سلا _¡ ر=علا ف«. -.م .>l · ·د\, ري= _ل¦ ة´ مّ .لا ل=l نم زجي نم · ة\,!.>لا ل!¡و
· نيم\سملا ةر!جت ري=عت
13 ة,جاولا ة!:´ زلا ري= نيم\سملا ةر!جت _ورع نم ء_= .>l زوجي v -ّ .l ء!هقفلا _ري -
· =يد>ل · ء_= نيم\سملا ري= _\ع ر´ رقملا ر=علا نم ,هي\ع _يلو · !هي¡ رو=علا !مّ.¦ «
» رو=ع نيم\سملا _\ع _يلو · _ر!«ّ.لاو دوهيلا _\ع
· ر=علا ,هي\ع _رفي نم =ور=
14 ةدع ني´ي´مّ .لا نمو ن!م\, او\>د ا.¦ _ر>لا ل=l نم ر=علا .>ل ء!هقفلا _ع, =رت=ا -
· _=و =ور=
· gو\,لا - l
15 .>¡ي · اول!ق¡ =رّ=لا ا.= =ارت=ا ,دع _ل¦ ة\,!.>لا _=.و · gو\,لا ةفي.>لا =رت=ا -
ريì« ني, _´ رفت v _!,لا ا.= _¡ =يد!>لا ´نل · !ري,: وl ن!: !ريì« · رج!ت ل: نم ر=علا
,لس]ا راد _¡ -ع´ سوتل · ةر!جّ تلا ل!م, _ت>ي _> و= !مّ .¦و · ةيزج, ا.= _يلو · ري,:و
ري,:لاو ريì´ «لا -ي¡ ¿وتسي¡ · !ه, ةر!جّتل!, -ع!فت.او
د.ع رو=عل!¡ · =رّ=لا ا.= =ارت=ا ,دع ,ه«و«. _ل=¦ _«تقم¡ ة يع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملا !´مlو
· ,ه.م =.>l ر!´جّ تلا نم !=.>l ,!م]ا =رت=ا ا.¦¡ · _!فتvاو =رّ =لا _ل¦ !هعجرم ةيع¡!ّ=لا
_=و · نيم\سملا دل,, g!فت.vا ة´ ي:ل!ملا د.ع رو=علا .>l ةّ\عو · !ريì« !ه:ل!م ن!: ولو
ريì´ «لا لاومl _¡ ةق ق>تم
· لقعلا - _
16 ل=l _يل -ّ.ل · نو.جملا نم ر=علا .>¡ي ل¡ · ر=علا _وجول لقعلا ة يف.>لا =رت=ا -
_وجو\ل
.>¡ي¡ · =رّ=لا ا.= =ارت=ا ,دع ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملا _و«. _ل=¦ _«تقمو
_يلو ل!مل!, _\عتي _> -ّ.ل · -, لقت.ا ا.¦ ةر!جت\ل ´دعملا نو.جملا ل!م نم ر=علا
_>ّ=ل!,
· ةرو:ّ.لا - y
17 ,دع _ل¦ · ة´ي:ل!ملا _و«. _ل=¦ _«تقم و=و · ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا _=. -
_´رفت v _!,لا ا.= _¡ =يد!>لا ´ نلو · ةي!م>لا _ل¦ ةlرملا لاومl ةج!>ل ةرو:ّ.لا =ارت=ا
_ث.lو ر:. ني,
نم ر=علا .>¡ي ل¡ · ةرو:ّ.لا نيم\سملا ري= لاومl _¡ ر=علا _وجول _\عي و,l =رت=او
ريì, ,لس]ا راد _¡ ,!قملا !هلو · ,´دلا ة.وق>م !هّ.ل - ة ي,ر> وl =.!: ة´ يم. - ةlرملا
!هّ.ل · لج´ رل!: ر=عت¡ ز!ج>ل!, !هتر!جت نو:ت نl ّv¦ · ,\سمل!: !هتر!جت رّ=عت ,\¡ · ةيزج
ز!ج>ل!, ةم!¡]ا نم ةعو.مم
· ر=ع\ل _«>ت _ت لا لاوملا
18 _=ّ.لاو _و,>لاو =ي´زلاو ة=م¡ل!: · ةر!ج ت\ل ة´دعملا لاوملا _¡ ّ v¦ ر=علا _جي v -
_ور · -ي¡ ر=ع ل¡ ةر!جت\ل !´دعم _يل !مو ة´ ي«>ّ =لا ةعتملا !´ مl · =ل. و>.و ة «فلاو
ن, رمع ن!مز ة,تع ن, -ّ \لا د,ع _م ر=عl =.: · ل!¡ ديزي ن, _.!´سلا نع ,د! ن, _ي>ي
-ي¡ اورجتا !مي¡ ,هلاومl رو=ع ة´مّ .لا ل=l نم .>\ي ن!:و · -.ع =ا _«ر _!=>لا
· ةير!جّتلا لاوملا _¡ ر=علا _وجو =ور=
19 · _=و =ور= ة دع ة ير!جّ تلا لاوملا _¡ ر=علا _وجول ء!هقفلا =رت=ا -
· !ه, ل!قت.vا - l
20 لقت.ا ا.¦ ّ v¦ ة ير!جّتلا -لاومl _¡ ´ _´مّ .لا _\ع _جي v ر=علا ´نl _ل¦ ء!هقفلا _ع, _=. -
نيم\سملا دل, _¡ ر>! د\, _ل¦ د\, نم !ه,
· vو> _!ّ.لا ¿ديl _¡ _ق,ي !مم ل!ملا نو:ي نl - _
21 _!ّ.لا ¿ديl _¡ _ق,ي ! مم نو:ي نl ةر!جّتلا لاومl _¡ ر=علا _وجول ةفي.> و,l =رت=ا -
ر=علا -ي¡ _جي ل¡ vو> _!ّ.لا ¿ديl _¡ _ق,ي v !م !´مlو · ة=م¡لاو _ي,´زلاو رمّتل!: vو>
´رمي !م نيع نم .>\ي ر=!علا ´ نل · _!«.\ل ةìل!, !هتمي¡ =.!: ولو ةه:!فلاو =اوار«>ل!: ·
-ي\ع -,
دعl !م ل: _¡ ر=علا _جي¡ · =رّ=لا ا.= =ارت=ا ,دع _ل¦ ةيف.>لا نم ن!,>!´«لا _=.و
·.= ´نل · -:اوفلاو =اوار«>ل!: · _ق,ي v وl _!ّ .لا ¿ديl _¡ _ق,ي ن!: ءاوس ةر!جت\ل
ةر!جّتلا ل!م _¡ ر,تعملا ´ نلو · ة ير!جّ تلا لاوملا نم !=ريì: ةي!م>لا _ل¦ ةج!ت>م لاوملا
-.يع v -تمي¡و -ت´ يل!م و=و ·!.عم
y - · _!«ّ.لا -
22 ة ير!جّتلا لاوملا _¡ ر=علا _وجول _=.ملا نم gي>´ «لا _¡ ة\,!.>لاو ة يف.>لا =رت=ا -
نو\.!قلا ف\ت>او · _!«. -ل ر,تع!¡ gرّ=ل!, _جو ر=علا ´ نل · _!«ّ.لا ر=عت _تلا
· ·رادقم _¡ _!«ّ.لا =ارت=!,
!ت.!م وl _=. نم !ر!.يد نور=ع _!«ّ.لا رادقم ´ نl _ل¦ ةياور _¡ دم>lو ةيف.>لا _=.¡
.>¡يو · ة!:´ زلا نم ,\سملا نم .>¡ي !م فع« ´ _´مّ .لا نم .>¡ي !م ´ نل · ة «¡ نم ,=رد
!ر!.يد نور=ع ةر!جّتلا _ورع ة!:ز _!«. رادقمو · _!«ّ.لا !ه.مو ة!:´ زلا =.ار= _\ع
y!ت>م و=و لي\¡ نيت.!ملا نود !م ´ن>¡ · _,ر>لا !´مlو · ة«فلا نم ,=رد !ت.!م وl _=. نم
_سوم _,ل -.ع =ا _«ر _!=>لا ن, رمع لوق, =ل.ل او لدتساو · -.م\م _ل¦ ل«يل -يل¦
ل=l نم .>و · نيم\سملا ر!جت نم نو.>\ي !م: ,ه.م =.l .> · -.ع =ا _«ر ¿رع=لا
!مي¡ _يلو · !م=رد !م=رد نيع,رl ل: نم ر=علا _,ر نيم\سملا نمو ر=علا ف«. ة´مّ .لا
ء_= نيت.!ملا نود
وl _=. نم ري.!.د ةر=ع _!«ّ.لا رادقم ´نl _ل¦ _=.ملا نم gي>´ «لا _¡ ة\,!.>لا _=.و
-,جاو ‚\,ي ل!م .و>\ملا =ل. ´ نل · !´يم. وl ! ي,ر> رج!ّتلا ن!: ءاوس · ة «¡ نم ,=رد ة.!م
,\سملا _> _¡ نير=عل!: ·ر!,تعا _جو¡ ر!.يد ف«.
نم !ر!.يد نور=ع ´_´مّ .لا رج!ت\ل ة,سّ .ل!, _!«ّ.لا رادقم ´ نl _ل¦ ةياور _¡ دم>l _=.و
ري.!.د ةر=ع ´_,ر>\ل ة,سّ.ل!,و ·_=.
نم ري.!.د ةر=ع ´_´مّ .لا رج!ت\ل ة,سّ .ل!, _!«ّ.لا رادقم ´نl _ل¦ ´_\,.>لا نيس>لا و,l _=.و
·ر!,تعا _جو¡ ر!.يد ف«. ‚\,ي ل!م .و>\ملا ´نل · ري.!.د ةسم> ´_,ر>\ل ة,سّ .ل!,و · _=.
,\سملا _> _¡ نير=عل!:
لاوملا _¡ ر=علا _وجول _!«ّ .لا =ارت=ا ,دع _ل¦ ة\,!.>لا نم دم!> ن,او ة´ي:ل!ملا _=.و
اولدتساو · !=ريث:و لاوملا لي\¡ _¡ ر=علا _جي¡ · _,ر>لا وl ´ _´مّ .لا !ه, ´ رمي _تلا ة ير!جّتلا
نم .>¡ي نl -.ع =ا _«ر رمع ة.س · ل!¡ نيريس ن, _.l نع ·د.س, دي,ع و,l _ور !م,
!م: · ,=رد ,=ارد ةر=ع ل: -ل ة م. v ن´ممو · ,=رد !م=رد نير=ع ل: نم ة´ مّ .لا ل=l
_¡ =ل!ملا _ي«.: ·ريث:و -\ي\¡ _¡ _جو¡ · _,ر>لا وl ´ _´مّ .لا _\ع _> ر=علا ´ن\, اولدتسا
ل=l نم .>¡ت _ت لا ةيزجلا ةلز.م, ء_¡ .>¡ي ¿.لا ر=علا ´ ن\,و · !هي\ع -\م!ع _تلا -«رl
ة´مّ .لا
· ني´دلا نم gارفلا - د
23 ّvl ´ _´مّ .لا رج!ّتلا نم ر=علا .>ل ,لَس ن, ,س!قلا دي,ع و,lو ة\,!.>لاو ة يف.>لا =رت=ا -
ني´دلا -ع.مي¡ لو>لاو _!«ّ .لا -ل ر,تعي _> -ّ .ل · -ي\ع =,ث نيد, ةلوì=م -لاومl نو:ت
ة!:´ زل!:
· !.يد -ي\ع ´نl _ع دا ا.¦ ´ _´مّ .لا لو¡ لو,¡ _¡ اوف\ت>او
_د«ي¡ !.راد ل=l نم -ّ .ل · ء_= -.م .>¡ي ل¡ _د«يو ف\>ي -ّ .l _ل¦ ةيف.>لا _=.¡
,\سملا _´ د«ي !م: ف\>ل!,
-تم. ةءار, ل«لا ´ نل · نيم\سملا نم ة.´ ي,, ّv¦ -لو¡ ل,قي v -ّ .l _ل¦ دي,ع و,lو دم>l _=.و
-.م
!«ق. _جوي ني´دلا ´ نل · =رّ=لا ا.= ة ير!جّ تلا -لاومl ري=عتل =رت=ي ل¡ _,ر>لا رج!ّتلا !´مlو
!.راد _¡ -ل _ل!=م v -.يد ´ نلو _¡!. _,ر>لا =\مو =\ملا _¡
· ر=علا رادقم
24 _\ع وه¡ · -ل نوع«>ي ني.لا _!>=لا فلت>!, ر=علا نم .>¡ي !م رادقم ف\ت>ي -
_,ر>لا _\ع !م فل!>ي ´_´مّ .لا
· ´_´ مّ .لا ةر!جت _¡ _جاولا رادقملا · v´ وl
25 رمع لوقل · ر=علا ف«. و= ´ _´مّ .لا ل!م _¡ _جاولا ´ نl _ل¦ ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=. -
نم ر«>م, =ل. ن!:و ر=علا ف«. ´ _´مّ .لا -, ´ رمي !مم .>¡ي · -.ع =ا _«ر _!=>لا ن,ا
· لم!: ر=علا ´_´مّ .لا ل!م _¡ _جي -ّ.l _ل¦ ة´ ي:ل!ملا _=.و · ري:. ري= نم ة,!>´«لا
ف«. -.م .>¡ي¡ · ةم´ ر:ملا ة:مو ةر´و.ملا ة.يدملا _ل¦ ,!ع= نم -,\جي !م =ل. نم _.ثتسيو
_م لم!ع !مل= =.: · ل!¡ -ّ.l ديزي ن, _.!´سلا نع =ل!م _ور !م, =ل.ل اولدتساو · ر=علا
=ا _«ر _!=>لا ن, رمع ن!مز _¡ ة.يدملا _وس _\ع دوعسم ن, ة,تع ن,ا -ّ\لا د,ع
ر=علا =,ّ .لا نم .>\. !ّ .:¡ · -.ع
· =ي´زلاو ة=.>لا · ليق¡ · فيف>ّ تلا ا.هل _«>ي ¿. لا ,!عّ=ل!, دارملا _¡ ة´ي:ل!ملا ف\ت>او
ن!=دلاو _و,>ل!: ·ارجم ¿رجي !م وl =!تقملا _يمج -ّ.l _=.ملا _¡ ر´رقملا ´ن:لو
_\ع =ور=ملا رد¡ ´نl _ل¦ · ة´ي:ل!ملا نم ,س!قلا ن,او _¡!. ن,ا لو¡ و=و · ةيع¡!ّ=لا _=.و
,!م]ا ¿lر, =و.م رو=علا نم ة´ مّ .لا ل=l
· _,ر>لا ةر!جت _¡ _جاولا رادقملا · !ي.!ث
26 نيم\سملا ر!جت نم نوي,ر>لا ·.>\ي !م لثم _,ر>لا نم .>¡ي -ّ .l _ل¦ ةيف.>لا _=. -
!..>l ر=علا ف«. او.>l ن¦و · ر=علا ,=ر!جت نم !..>l ر=علا ! .م نو.>\ي ,هّ .l !.م\ع ن¦¡
_سوم _,ل -.ع =ا _«ر _!=>لا ن, رمع لوق, =ل.ل او لدتساو · =ل. لثم ,=ر!جت نم
راد, ة=ل!>ملا _ل¦ ,هل _عدl =ل. ´نلو · !.ر!جت نم نو.>\ي !م: ,ه.م =.l .> · ¿رع=لا
!م رادقم, ,\علا ,دع ةل!> _¡و · ,لس]ا _ل¦ =ل. ,=وعدي¡ ,لس]ا نس!>م اوري¡ ,لس]ا
ر=علا ,=ر!جت نم .>¡ي نيم\سملا ر!جت نم -.و.>\ي
,هي\ع _جاولا رادقملا _¡ ة´ مّ .لا ل=lو _ر>لا ل=l ر!جت ني, _ر¡ v -ّ .l _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
او,\ج ا.¦ ر=علا ف«.و ,!عّ=لا ري= نم ر=علا ,ه.م .>¡ي¡ · ر=!علا _\ع ةر!جت, او رم ا.¦
.>¡ي نl _ر>لا ل=l ر!جتل ة,سّ .ل!, اوز!جl ,هّ .:ل · ة.يدملاو ة :م _ل¦ ·!.عم _¡ !مو ,!عّ=لا
,هي\ع =ل. =رت=ا ن¦ ر=علا نم رث:l ,ه.م
ريدقت ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا نم ,س!قلا ن,او _¡!. ن,ا لو¡ و=و g«لا _¡ ةيع¡!ّ=لا _=.و
-, _«قت !م _س> ,!م]ا د!هتجا _ل¦ =ورتم _,ر>لا رج!ّتلا نم .>¡ت _تلا رو=علا
,دع -ل زوجيو · -.ود وl -.م رث:l وl ر=علا .>l =رت=ي نl -ل زوجي¡ ·ة´م!علا ة>\«ملا
نوم\سملا !هيل¦ y!ت>ي ةع!«, _,ر>لا _\ج ا.¦ ء_= .>l
لاومl اور =ع ءاوس · ةد>او ةع¡د ر=علا _,ر>لا _\ع _جي -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لا _=.و
_ر>لا ل=l نم .>l -.ع =ا _«ر _! =>لا ن, رمع ´ نل · v ,l ,هيل¦ =\>د ا.¦ نيم\سملا
·دع, نود=ا´ رلا ء!ف\>لا -, لمعو ر:.ي ,لو -.ع =ل. رهت=او ر=علا
· ر=علا !ه.ع _زجي _تلا ةدملا
27 -ل نوع«>ي ني. لا _!>=لا فلت>!, ر=علا !ه.ع _زجي _تلا ةدملا ف\ت>ت -
· ´_´مّ .لا · v´وl
28 _¡ ة´ مّ .لا ل=l ر!جت نم .>¡ي v ر=علا ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا _=. -
ّv¦ ة.´ سلا _¡ ´_´مّ .لا نم .>¡ت v _ه¡ ةيزجلا _\ع _!يقل!, اولدتساو · ةد>او ةرم ّv¦ ة.´سلا
ل!ملا ل!«.تسا _ل¦ ¿´د¡ي د¡ ة رم نم رث:l ,ه.م .>لا ´ نلو · ةد>او ةرم
· نيم\سملا _!¡! _ل¦ اوف\ت>ا !مّ \: ة´ مّ .لا ل=l ر!جت نم .>¡ي ر=علا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
.>لا ة \ع ´نل · ر>! _ل¦ g!=¡ نم -¡لت>ا ن!: ا.¦ !رارم ة.´ سلا _¡ ,ه.م =ل. ر´ ر:ت ولو
-, نوف\ت>ي ل!> ل: _¡ ةق ق>تم _=و ةي!م>لاو g!فت.vا ,ه.م
· _,ر>لا · !ي.!ث
29 ل¡ -تر!جت ر=ع _¡دو ن!مl دقع, ,لس]ا راد ل>د ا.¦ _,ر>لا ´نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
د\,ل!: ,لس]ا دل, ´نل · ة.س نع لقت _ت لا ن!ملا ةدم ء!.ثl _¡ ةي.!ث ةرم ر=علا -.م .>¡ي
´_,ر>\ل ة,سّ .ل!, د>اولا
ر=علا -.م .>l ·ر=ع ¿.لا ري= ر>! ل!م, ة.´سلا _¡ د!ع ا.¦ -ّ.l _ل¦ او,=. !م:
ةرم د!ع ,ث _ر>لا راد _ل¦ !ه, _جر ,ث !=ر=ع _تلا -تر!جت _ف.ت ,ل ا.¦ !مي¡ اوف\ت>او
° v ,l ةي.!ث ةرم ر=عت ل= · !ه, _ر>l
!مّ\: -.م .>¡ي ر=علا ´ نl _ل¦ ة يع¡!ّ=لا د.ع -جو و=و دي,ع و,lو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا _=.¡
_هت.ا د¡ ل´ولا ن!ملا ´نل · ·اوس ر>! ل!م, وl ل!ملا _ف., د!ع ءاوس · ,لس]ا راد ل>د
دع, ,ه.م .>لا ´نلو · ر=علا ديدجت نم د, ل¡ ديدج ن!م\, _جر د¡و _ر>لا راد -لو>د,
ل!ملا ل!«.تسا _ل¦ _«في v _ر>لا راد لو>د
´نl _ل¦ · _ع¡!ّ=لا ,!م]ا _. ر=!= و=و · نيهجولا g«l _¡ ةيع¡!ّ=لاو ة\,!.>لا _=.و
,لس]ا راد _ل¦ د´درت ولو ة.´سلا _¡ ةد>او ة رم _وس _,ر>لا رج!ّتلا نم .>¡ي v ر=علا
ة!:´ زل!: ة.´سلا _¡ ة رم نم رث:l .>¡ي ل¡ ةر!جّتلا نم .>¡ي _> -ّ .ل · ´ _´مّ .ل!: =ا رم ةدع
_وء´ رلا ةيزجو ´ _´مّ .لا نم ر=علا ف«.و
· ر=علا ء!فيتسا =¡و
30 ة,سّ .ل!, ر=علا ء!فيتسا =¡و ´ نl · ة´ي:ل!ملا نم _ي,> ن,او · ة\,!.>لاو ةيف.>لا _ري -
· -يل¦ لقت.ملا ,ي\¡]ا ر=!ع, ·رورم د.ع ´_´م .\ل ة,سّ .ل!,و · ,لس]ا راد -لو>د د.ع ´ _,ر>\ل
ةي!م>لاو لو«ولا _> -ل ,ه.م .و>\ملا ´ نل · _,ي ,ل وl ةع!«, نم ·دي _¡ !م g!, ءاوس
_يرّ=لا g!ّ =¡و _و«ّ\لا نم
لقت.ي ¿. لا ´_´م .\ل ة,سّ .ل!, ر=علا ء!فيتسا =¡و ´نl _ل¦ ة´ ي:ل!ملا نم ,س!قلا ن,ا _=.و
-.م .>¡ي ,ل !.ي= _,ي ,ل ا.¦¡ · ةع!«, نم ·دي, !م _ي, د.ع ر>! _ل¦ _¡l نم -تع!«,,
راد -لو>د د.ع ر=علا -.م .>¡ي¡ _,ر>لا !´مl · g!فت.vا _>ل -.م .و>\ملا ´نل · ء_=
,لس]ا
ن¦¡ · ,!م]ا =ر= فلت>!, ف\ت>ي ر=علا ء!فيتسا =¡و ديد>ت ´ نl _ل¦ ةيع¡!ّ=لا _=.و
راد لو>د د.ع ´_,ر>\ل ة,سّ .ل!, =¡ولا ن!: لو>´ دلا د.ع وl · ةع!«,لا نم .>\ي نl =رت=ا
نم .>\ي نl =رت=ا ن¦و · _,ي ,ل وl g!, ءاوس ر=!عل!, ·رورم د.ع ´_´م .\ل ة,سّ .ل!,و ,لس]ا
.>¡ي ,ل اوعي,ي ,لو =دس: ن¦¡ ةع!«,لا اوعي,ي نl دع, ء!فيتسvا =¡و ن!: ·وع!, !م نمث
نمّثلا ل«>ي ,ل -ّ .ل · ء_= ,ه.م
· ر=علا ء!فيتسا _> -ل نم
31 ´نل · ةvولاو ة´ م.لا !=رمl _ لوتي _تلا ة´ م!علا لاوملا نم ر=علا ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
.>l _> =,ث¡ · ,هتي!م>و ,هتي!عر, !.م! ل!ملا ا.= ر!«¡ · ةvولاو ,!م]!, _يرّ=لا نمl
,هل ر=علا
· ر=علا ء!فيتسا _ر=
32 ل: ´نl =ل. _.عي ل¡ ر=علا ء!فيتسا _¡ _>لا _>!« و= _لاولا وl ,!م]ا ن!: ا.¦ -
_¡ ةع, تملا _رّ=لا نمو · !ه.!فيتسا _¡ ·ري= ل:وي نl -ل !مّ .¦و · -سف., =ل. ر=!,يس !مه.م
- نيم«ّتلا - ةل!,قلاو · رو=علا _\ع ةل!معلا رو=علا ء!فيتسا
· ر=علا _\ع ةل!معلا · _لولا ةقيرّ =لا
33 !=!«تقم, ´,تي ,!م]ا نع ةرد!´«لا ة´ يعرّ=لا =!يvولا نم ةيvو ر=علا _\ع ةل!معلا -
_\ع ,!م]ا -,´ «.ي نم · و=و ر=!علا ر=علا لم!ع _\ع _\=يو · -«,¡و ر=علا ء!فيتسا
-ف«.و -ع,رل لم!ّ =لا ر=علا .>\يل _يرّ=لا
!ر=ع .و>\ملا ن!: ءاوس ر=علا _,جي وه¡ · ةي!م>لاو ةي!,جلا · !م= ن!تفي=و ر=!ع\لو
_يرّ=لا g!ّ =¡و _و«ّ \لا نم ر!´جّ تلا _م>ي و=و · -ف«. وl -ع,ر وl !´يوìل
· رو=علا _\ع لمعلا ,:>
34 ف\´سلاو نوع,!ّ تلاو ة,!>´«لا !ه, لمع _تلا ةعور=ملا ل!معلا نم ر=علا _\ع لمعلا -
_!=>لا ن, رمع ´ نl ¿ور دق¡ · نيع,!ّتلاو ة,!>´ «لا _ع, !ه.م y´ ر>ت د¡ ن!: ن¦و · gل!´«لا
· -ل ل!ق¡ · لمعلا ا.= _\ع -.ع =ا _«ر =ل!م ن, _.l لمعتسي نl دارl -.ع =ا _«ر
° -ّ \لا لوسر -ي.د\¡ !م =د\¡l نl _«رت vl · ل!ق¡ ° =\مع نم _:ملا _\ع _.\معتستl
,\سو -ي\ع =ا _\«
_\ع -.ع =ا _«ر رمع -ثع, ¿.لا ´¿دسلا ريد> ن, د!يز ,لس]ا _¡ ر=!ع ل´وl ن!:و
ف«. ة´ مّ .لا ل=l نمو ر=علا _,ر نيم\سملا نم .>\ي نl ·رمlو · ,!ّ=لاو _ارعلا رو=ع
ة´ «!> ةر!جّتلا لاوم\, رورملا _¡ ة .س =ل. ر!«¡ · ر=علا _ر>لا ل=l نمو ر=علا
· ر=!علا =ور=
35 · ة´مّ .لا ل=lو · _ر>لا ل=l ر!جت نم ر=علا ةي!,ج _\ع ر«تقت v ر=!علا ة´مهم =.!: -
g!ّ=¡و _و«ّ\لا نم ر!´جّ تلا ةي!م>و ة!:´ زلا ةي!,ج _\ع =ل. نع ل«¡ لمت=ت !مّ .¦و
· ,لس]ا · =ل. نمو · لمعلا ا.ه, ,!يق\ل -\´=¡ي !م =ورّ=لا نم -ي¡ =رت=ي¡ · _يرّ=لا
· _رّ=لا g!ّ =¡و _و«ّ\لا نم ر!´جّ تلا ةي!م> _\ع ةردقلاو · ر=علا ,!:>\, ,\علاو · ة´ير>لاو
ةي!م>ل!, ةي!,جلا ´نل
ف لم!ع ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو 6 (
· رو=علا ةي!,ج _¡ ر=!علا -يعاري !م
36 · ةيل!ّتلا روملا ر=علا ·.>l د.ع _عاري نl ر=!علا _\ع -
_جيو · ,هي\ع _جي ! مم رث:l ,ه.م .>\ي ل¡ · -, ,ه\م!عي !مي¡ _!ّ.لا _\ع _دعتي v نl - l
,:!>لا -, ·رمl !م لثتمي نl -ي\ع
ر=علا .>l ر´ ر:ي v نl - _
_\=.ا ,ث · -.م .>\¡ _.ار«. لجر -, ´ رم¡ · =ارفلا _\ع ل,> دم -ّ .l ريد> ن, د!يز نع¡
° _.م .>\ت =ي\ع =ررم !مّ\: · ل!ق¡ · -.م .>\ي نl دار\¡ -ي\ع رم _جر !´م\¡ -تع\س g!,¡
!ي · -ل =\ق¡ ل!¡ · _!ّ.لا _=>ي ة :م, ·دجو¡ _!=>لا ن, رمع _ل¦ لج´ رلا ل>ر¡ · ,ع. · ل!¡
=ع,¡ =ق\=.ا ,ث · _ .م .>\¡ ريد> ن, د!يز _\ع =ررم _.ار«. لجر _ّ.¦ · ني.م¡ملا ريمl
ّv¦ ة.´ سلا _¡ =ل!م _¡ =ي\ع -ل _يل · =ل. -ل _يل · ل!¡ · _ .م .>\ي نl دارl ,ث · _تع\س
´_.ار«ّ.لا gيّ =لا !.l · =\ق¡ · -تيتl ,ث !م!´ يl =ث:مو · _¡ -يل¦ _ت:¡ · لز. ,ث · ةد>او ةرم
=تج!> =ي«¡ د¡ ´_في.>لا gيّ =لا !.lو · ل!ق¡ · د!يز _¡ =تمّ\: ¿.لا
yار>لا -,!ت: _¡ فسوي و,l _ور دق¡ · ر=علا -.م .>\ي نمل !,!ت: ر=!علا _ت:ي نl - y
ن\, ·رم\ي - ر«م _:م _\ع ن!:و - ن! ي> ن, _يزر _ل¦ _ت: زيزعلا د,ع ن, رمع ´نl
لو>لا _¡ !ه\ثم _ل¦ ,ه.م .>l !م, -.م .>\ي نمل !,!ت: _ت:ي
!م: ة´مّ .لا ل=lو _ر>لا ل=l ر!جت نم .>\ي !م, ةءار, _ت:ي v ر=!علا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
_,ر>لا لو>د ر´ ر:ت, ر´ر:تي نيم\سملا ري= نم ر=علا .>l ´نل · نيم\سملا ر!جت _ل¦ _ت:ي
ر=!علا _\ع -تر!جت, ´_´مّ .لا فلت>او ,لس]ا راد
· ر=علا ل=\, _¡´رلا
37 vو ,=رّ>¡ي ل¡ · ,ه.م !ه.!فيتسا د.ع ر=علا ل=\, !قي¡ر نو:ي نl ر=!ع\ل _ì,.ي -
وl نيعلا نم ر´سيت !م ,ه.م ل,قيو · !ه=يتفت وl !هت.ي!عم د.ع ,هع.!«, ف\تي vو ,هم\=ي
ةميقلا
نيعتي ل¡ ,\سملا ري= !ه, ´ رمي _تلا ة ير!جّتلا لاوملا نم ر=علا ء!فيتسا ر=!علا دارl ا.¦¡
· _ل!ّتلا لي«فّ تلا _\ع ء!هقفلا روهمج د.ع ةميقلا نم وl · نيعلا نم ء!فيتسvا
ن!: ن¦و -.م .>l !ع!تم =.!: ن¦¡ · ةدراولا ةع\´ سلا نيع نم .>¡ي · ة\,!.>لاو ة يف.>لا ل!¡
!هتمي¡ نم .>¡ي رم>لا ´نl ةيف.>لا ف!«lو · -.م .>l !دق.
ل=l نم .>¡ي¡ · ,سق.ي v !مو ,سق.ي !م ني, _´ رفي -ّ .l _ل¦ ة´ي:ل!ملا ء!هق¡ _ع, _=.و
ر=ع .>¡ي¡ ,سق.ي v !م !´مlو · ر!مّ ثلاو gور´ زلا ة!:ز _\ع !س!ي¡ · ,سق.ي !م ر=ع ة´مّ .لا
ل!ملا ن!: ءاوس · ل!> ل: _\ع ةميقلا .>\ي ر=!علا ´نl _ل¦ ,ه.م نور>! _=.و · ةميقلا
-\ي>ت v!م .>\ي نl _جي¡ ف\ت>تو ل´ و>ت _اوسلا ´ نل · نزوي وl ل!:ي ! مم وl ,سق.ي !مم
g!تملا _ف. نم .>¡ي¡ · نيعلا ر=علا ء!فيتسا _¡ ل«لا ´نl _ل¦ ة يع¡!ّ=لا _=.و _اوسلا
نمّثلا نم .>لا رو=علا ل=l _\ع ,!م]ا =رت=ي نl ّ v¦ -.ع =ا _«ر رمع لع¡ ليلد, ·
· رو=علا ء!فيتسv ةي.!ّثلا ةقيرّ =لا
· - نيم«ّتلا - ةل!,قلا
38 ةع=!قم ء_=, ل´ ,قت نم ل: · ´ ¿ر=>م´ زلا ل!¡ - ء!,لا gتف, - ل ,¡ رد«م · ةìل ةل!,قلا -
- ةل!,قلا و= -ي\ع _وت:ملا -,!ت:و · - رس:ل!, - ةل!,قلا -\مع¡ · _!ت:لا =ل., -ي\ع _ت:و ·
- gتفل!,
ل!م, ةع=!قم ة.س ةدم لجر _ل¦ ةد\, وl !عق« -,.!. وl ن!=\´سلا _¡دي نl · _ل=«vا _¡و
وl نيم«ّ تل!, _´مست _=و · !,!ت: =ل., -ي\ع _ت:يو · ةر!جّتلا لاومl رو=ع نع -يل¦ -ي´د¡ي
,ازتلvا
ل!م =ل.لو · ل!ملا =ي,ل ن,= وl رو=علا ل=ل ,\= ةقيرّ=لا ·.ه, رو=علا ةي!,ج _¡ _قي د¡و
!هع.م _ل¦ نيد,!ع ن,ا ,ه.مو ء!هقفلا _ع,
· ر=علا =!=قسم
39 · ةيل!ّتلا رومل!, نيم\سملا ريìل ةر!جّتلا لاومl _\ع ّ_>تسملا ر=علا =قسي -
· ,لس]ا - l
40 · ,ه.م ,\سl ن مع =قسي نيم\سملا ري= ةر!جت, ´_!>لا ر=علا ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
_جوملا _,ي ,\¡ ,ه.ع =ل. =قس ,لس]ا _¡ او\>د ا.¦¡ · !ر!ّف: ,ه.و:ل ن!: !مّ .¦ =ل. ´نل
.>>ل
· !هل ,!م]ا =!قس¦ - _
41 نو,\جي ني.لا ر!´جّ تلا _ع, نع رو=علا =!قس¦ ,!م;ل زوجي · -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
=ل. ري=و =ي´زلاو ,!عّ =ل!: · نوم\سملا !هيل¦ y!ت>ي _.!«,
لمع · !.ي= !.ر!جت نم نو.>\ي v ,و¡ نم ن!: ا.¦ !.ي= _,ر>لا نم .>\. v · ة يف.>لا ل!¡و
لثمل!, ة\م!عملا وl ةاز!جملا lد,م,
=ل. _¡ ة>\«ملا _lر ا.¦ ر=علا =!قس¦ ,!م;ل ´ن\, ة\,!.>لا _´ر«و
· ´_,ر>\ل ة,سّ.ل!, ةيvولا _> g!=ق.ا - y
42 _ت> -, ,\عي ,لو ر=!عل!, ´رمو ,لس]ا راد ل>د ا.¦ _,ر>لا ´نl · _\ع ةيف.>لا _. -
_> g!=ق.v · _«م !مل ·ر=عي ,ل -, ,\ع¡ ةي.!ث ةرم _جر ,ث _ر>لا راد _ل¦ د!عو yر>
,\ع ,دع, -.ع =قسي v ر=علا ´ ن¦¡ ´_´مّ .لا فل>, · _ر>لا راد _ل¦ gوج´ رل!, -.ع ةيvولا
رورملا د.ع -, ر=!علا
· ر=علا فر!«م
43 _¡ فر«ي ة´ مّ .لا ل=lو _ر>لا ل=l ر!جت نم .و>\ملا ر=علا ´ نl · _ل¦ ء!هقفلا _=. -
ء_فلا فر!«م
( ء_¡ ) · g\=«م _¡ ر=.ي ء_فلا فر!«م لي«فتو
' ن!«مر نم ر>اولا ر=علا
· فيرعّتلا
1 نير=علاو ¿د!>لا ة\يل ةياد, نم lد,ت · ء!هقفلا _ل=«ا _¡ ن!«مر نم ر>اولا ر=علا -
· _ست _ه¡ _ق. ا.¦¡ · !«¡!. وl ن!: !´ م!ت · ن!«مر yور>, _هت.تو · ن!«مر ره= نم
ةر!,ع ر=علا ´ نل · -تل!«ل · ,!مت\ل _ي\ìّتلا _ير=, !هي\ع ر>اولا ر=علا _ل=¦¡ -ي\عو
· _ل!عت -لوقل · ,!´يلا _م _ل!يّ\ل ,سا _=و · رهّ=لا ر>! _ل¦ نير=علا ني, !مع ) ¸ل!َيلَو
„ر=َ ع (
· _في\:ّتلا ,:>لا
2 نم ر>اولا ر=علا _¡ =!ع!ّ=لا _¡ دهجلا ةفع!«م _!,>تسا _\ع ء!هقفلا _ف تا -
ن\, · -تسرادمو ,ير:لا ن!رقلا ةولتو =!¡د´«لا نم ر!ث:]او · !هيل!يل _¡ ,!يقل!, · ن!«مر
_,ّ.ل!, !ي´س\ت =ل.و · ري>لا لمعو فورعملا لع¡ ةد!يزو · ·ري= _\ع و= lرقي وl -ي\ع lرقي
· =ل!¡ !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع ني.م¡ملا ´,l نع ¿ور !مل ,\سو -ي\ع =ا _\« ن!: «
رز.ملا ´د=و ´دجو · -\=l =قيlو · ليّ\لا !ي>l ر=علا ل>د ا.¦ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر
»
· ةياور _¡و _¡ دهتجي v !م ر>اولا ر=علا _¡ دهتجي ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ن!: «
» ·ري=
-.اريج _ل¦و -م!>رl _ل¦ نس>ي نlو · -ل!يع _\ع _´سوي نl لج ر\ل _>تسيو · ء!م\علا ل!¡
-.م ر>اولا ر=علا _¡ !ميس vو · ن!«مر ره= _¡
3 · ن!«مر نم ر>اولا ر=علا _¡ -,!,>تسا د:\تي ف!:تعvا ´ نl _\ع ء!هقفلا _فتا !م: -
_مّ =لا _ور= ل,¡ دجسملا ل>دي نl ر>اولا ر=علا _¡ ف!:تعvا ديري نمل ´_>تسي -ّ.lو
_ّ \«م _ل¦ و= !م: ودìي¡ ديعلا ة\يل =ي,ي ,ث · ن!«مر نم نير=علاو ¿د!>لا ة\يل نم
ر=علا ف:تعا نمل نو´,>ي او.!: · ´_ع>ّ .لا ,ي=ار,¦ ل!¡ · ,\سو -ي\ع =ا _\« -\عفل · ديعلا
· دجسملا نم _ّ \«ملا _ل¦ ودìي ,ث · دجسملا _¡ ر=فلا ة\يل =ي,ي نl ن!«مر نم ر>اولا
· =,ث !ملو · _ق. وl رهّ =لا ,ت · ر>اولا ر=علا نم ء_= -توفي ّ ل.ل -ّ \لا لوسر ´نl «
,ث · _ل!عت -ّ \لا ·!ّ¡وت _ ت> ن!«مر نم ر>اولا ر=علا ف:تعي ن!: · ,\سو -ي\ع =ا _\«
» ·دع, نم -جاوزl ف:تعا
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقلو » ر>اولا ر=علا ف:تعي\¡ _عم ف:تعا ن!: نم «
( دجسم · ف!:تعا ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
4 _¡ !هّ .lو · _¡رت ,لو ةم!يقلا ,وي _ل¦ ةي¡!, ردقلا ة\يل ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. !م: -
-لوقل ر>اولا ر=علا نم ر!تولا _ل!يل !=!جرl ´نlو · -.م ر>اولا ر=علا _¡و ن!«مر ره=
· ,\سو -ي\ع =ا _\« ةعس!ت _¡ ردقلا ة\يل · ن!«مر نم ر>اولا ر=علا _¡ !=وسمتلا «
» _ق,ت ةسم!> _¡ · _ق,ت ةع,!س _¡ · _ق,ت
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´ نl !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع نعو ردقلا ة\يل او´ ر>ت «
» ن!«مر نم ر>اولا ر=علا نم رتولا _¡
( ردقلا ة\يل ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
' ةج>لا ¿. ر=ع
· فيرعّتلا
1 -.م ر=!علا _ل¦ رهّ=لا ل´وl نم _دت,ي ¿.لا ددع\ل ,سا · ةج>لا ¿. ر=ع -
· ةج>لا ¿. ر=ع, ةق\عتملا ,!:>لا
· !هي¡ لمعلا ةفع!«م
2 فع!«ي · ة\«فمو ةفير= ,!´يl !هيل!يلو ة ج>لا ¿. ر=ع ,!´يl ´ نl · _ل¦ ء!هقفلا _=. -
-عاو.l _ّ ت=, ر,لاو ري>لا لمع ةد!يزو · !هي¡ ةد!,علا _¡ د!هتجvا _>تسيو · !هي¡ لمعلا
· -لوق, !ه, -.!>,س -ّ \لا ,س¡l !ه.\= ,=علو · !هي¡ ) „ر=َ ع ¸ ل!َيلَو · رج ف لاَو ( _ري =ي>
ة ج>لا ¿. ر=ع _= ةيYا نم دو«قملا ´ نl نير´سفملا روهمج
=ا _\« -ّ \لا لوسر ل!¡ · ل!¡ !مه.ع =ا _«ر _! ,ع ن,ا _ور !مل ة.´ سلا ,!´يl ل«¡l _=و
· ,\سو -ي\ع ,!´يl _.عي · ,!´يلا ·.= نم -ّ \لا _ل¦ _>l !هي¡ gل!´«لا لمعلا ,!´يl نم !م «
ّv¦ · -ّ\لا لي,س _¡ د!هجلا vو · ل!¡ ° -ّ \لا لي,س _¡ د!هجلا vو -ّ \لا لوسر !ي · اول!¡ ر=علا
» ء_=, =ل. نم _جري ,\¡ -ل!مو -سف., yر> لجر
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا نع -.ع =ا _«ر ةرير= _,l نع ¿ور !ملو نم !م «
,!ي«, !ه.م ,وي ل: ,!ي« لدعي · ةج>لا ¿. ر=ع نم !هي¡ -ل د,عتي نl -ّ \لا _ل¦ _>l ,!´يl
» ردقلا ة\يل ,!يق, !ه.م ة\يل ل: ,!ي¡و · ة.س
· ةج>لا ¿. ر=ع _¡ ,و´«لا _!,>تسا
3 · -.م ر=!علا ادع !م ة ج>لا ¿. نم لولا ر=علا _¡ ,و´ «لا ´_>تسي · ء!هقفلا ل!¡ -
دارمل!¡ · _!فّت!, -ي¡ ,!ي´ «لا زوجي ل¡ · =ر!,ملا _>«لا ديع ,وي و= ¿.لا ر>ّ .لا ,وي و=و
ر=علا _¡!, نم ·ادع !م
ةق,!´ سلا =يد!>ل!, =ل.ل اولدتساو
_,l نع =,ث !مل · y!>\ل ّv¦ -,!,>تسا _\ع ء!هقفلا _ف تا دق¡ -\«¡و ة¡رع ,وي ,و« !´مl
· ل!¡ -.ع =ا _«ر ةد!ت¡ ة¡رع ,وي ,و« نع ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ل.س «
» ةي¡!,لاو ةي«!ملا ة.´ سلا رّف:ي · ل!ق¡
رفìي -.!>,س -ّ \لا ´ ن¦ · ء!هقفلا _ع, ل!¡ ة\,قتسملاو ةي«!ملا ة.´سلا ريف:ت _.عم _¡و
_و.ّ.لا نع -م«عيو · ةي«!ملا ة.´سلا _و.. -ل رفìي · نور>! ل!¡و · نيت.س _و.. ,.! «\ل
ة\,قتسملا ة.´سلا _¡
_و.ّ.لا ر.!ì« دارملا · ء!هقفلا روهمج ل!ق¡ ة¡رع ,وي ,!ي«, _و.ّ.لا نم رفìي !مي¡ !´مl
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -=لوقل · ر.!,:لا نود ةعمجلا _ل¦ ةعمجلاو _م>لا =او\´ «لا «
» ر.!,:لا _.تجا ا.¦ _و.ّ .لا نم ´ نه.ي, !م =ارّف:م ن!«مر _ل¦ ن!«مرو
-,و.. -ل -ّ \لا رفìي نl _جري¡ · رج>ي v _ساو -ّ \لا ل«¡و ´,!ع =فل ا.= ´ن¦ · نور>! ل!¡و
!=ري,:و !=ريì«
ف ر.!ì« ) · _¡ =ل. لي«فتو 4 ( ة¡رع ,وي ·
' ةر= ع
· فيرعّتلا
1 ة=ل!>ملا _=و · ر=!عّتلاو ةر=!عملا نم ,سا · ةìّ \لا _¡ ةر=علا -
_يد´«لاو · _يرقلا · ري=علاو
· =يد>لا _¡و · ·ر=!عتو !=ر=!عي -ّ.ل · !هجوز · ةlرملا ري=عو ل=l رث:l ´ ن:تيرl _ّ.¦ «
» ري=علا نرف:تو نعّ \لا نرث:ت · ل!¡ ° -ّ \لا لوسر !ي ,ل · ليق¡ · ر!ّ.لا
,!م«.vاو ةفللا نم نيجو´ زلا ني, نو:ي !م _= · !>ل=«ا ةر=علاو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· زو=ّ.لا
2 لج´ رلا =رتو · !هجوز ةlرملا ن!ي«ع · -ي.!عم نمو · g!فترvا ةìّ \لا _¡ زو=ّ.لا ل«l -
-تجوز
نع ةجو´ زلا yور> و= · - ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا - ء!هقفلا روهمج _ل=«ا _¡و
!هجوز ةع!=
· فورعمل!, ةر=علا ,:>
3 ل!¡ · ة ,>تسمو ة,ود.م نيجو´ زلا ني, فورعمل!, ةر=علا ´ نl _ل¦ ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=. -
_>تسمو -يل¦ _ود.م -ّ .lو · فورعمل!, ةر=!عملا gي>´ «لا _!:ّ.لا ,!:>l نم · ´_.!س!:لا
!هجوز _م ة\يمجلا ةر=!عملا _ل¦ ة,ود.م _= !ه,.!ج نم =ل.:و
·ا.l ل!مت>او · -, _¡´ رلاو · -,>!«ل _\>لا نيس>ت !مه.م ل:ل نسيو · ´ _توه,لا ل!¡و
ء!«¡ v ة.!يد فورعمل!, ةر=علا _وجو · _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
_¡ =ل. -مز\ي vو yو´ زلا _\ع _جاو - فورعمل!, ةر=علا ¿l - ا.= · _,رعلا ن,ا ل!¡
نيمي, -.و=,ريو -.و=رت=ي¡ · ,هتد!ع ءوس _\ع =ل. _¡ _!ّ.لا ¿رجي نl ّv¦ ء!«قلا
· فورعمل!, ةر=علا _\ع =>لا
4 · _ل!عت ل!¡ · فورعمل!, نيجو´ زلا ني, ةر=علا _\ع gر!ّ=لا => - ) ´ن =و´ر=!َعَو
فو´ رعَ م ل!, (
· _ل!عت ل!¡و ) فو´ رعَ م ل! , ´نه ي\َع ¿ .لا ل ثم ´ ن´ه لَو (
ريسفت _¡ =!´>´ «لا ل!¡و · ,هي¡ -ّ \لا نيق تي نl ´ نهي\ع !م: نهي¡ -ّ \لا نوق تي · ديز و,l ل!¡
· ·ا.l !ه.ع ّف:يو · !هت,>« نس>ي نl -ي\ع¡ نهجاوزl نع=lو -ّ \لا نع=l ا.¦ · ةيYا ·.=
-تعس نم !هي\ع _ف.يو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ل!¡و » ناوع ,:د.ع نهّ.¦¡ !ري> ء!سّ.ل!, او«وتسا «
· فورعمل!, ةر=علا _.عم
5 · _ل!عت -لو¡ _¡ yاوزلا !ه, _ل!عت -ّ \لا رمl _تلا فورعمل!, ةر=علا _.عم -
) فو´ رعَ م ل!, ´ ن=و´ر =!َعَو ( ة,>!«ملا _¡ _\>لا نس> _م ةlرم\ل ة\م!: _وق>لا ءادl · و=
!=اّ.l =رتو · ,سقلاو ةقفّ.لاو رهملا نم !هق> !هيّ ¡وي نl فورعملا نمو · _!«جلا ل!¡و
!ههجو _¡ _و=قلاو _و,علا =رتو · !=ري= _ل¦ ليملاو · !ه.ع _ارع]او · =ي\ìلا ,ل:ل!,
_.. ريì,
· _ل!عت -لو¡ ريسفت _¡ ,\علا ل=l _ع, ل!¡ · ةماد¡ ن,ا ل!¡ ) ´نه ي\َع ¿ .لا ل ثم ´ ن´ه لَو
فو´ رعَ م ل!, ( vو · -,>!«ل _>لا نم -ي\ع !م !مه.م د>او ل: ةيد\ت _¡ !.=!= لث!مّتلا ·
-ّ\لا لوقل · ة .م vو _.l -ع,تي vو · ة¡ل=و ر=,, ل, · ة=ار:لا ره=ي vو · -, -\=مي
· _ل!عت ) فو´ رعَ م ل!, ´ ن=و´ر =!َعَو ( نيس>ت !مه.م د>او ل:ل _>تسيو · فورعملا نم ا.=و
·ا.l ل!مت>او -, _¡´رلاو -,>!« _م _\>لا
· نيجو´زلا ني, فورعمل!, ةر=علا _ّق>ت
6 _¡ _\>لا نس> _م ة\م!: _وق>لا ءادl و= فورعمل!, ةر=علا _.عم ´نl _,س -
!مه.ي, ة:رت=م وl ةجو ز\ل وl yو ز\ل نو:ت نl !´ م¦ _وق>لا ·.=و ة,>!«ملا
· _\ي !مي¡ =ل. ن!ي,و
· yو´ زلا _وق>
7 -ي\ع !هق> نم ,=عl !هي\ع -ق> ´ن¦ ل, · _وق>لا ,=عl نم ةجو´ زلا _\ع yو´زلا _> -
· _ل!عت -ّ \لا لوقل ) ةَ جَ رَد ´ نه ي\َع ل!َج• ر\لَو فو´ رعَ م ل!, ´ نه ي\َع ¿.لا ل ثم ´ن´ه لَو (
· !ق> -,>!« _\ع نيجو´ زلا نم د>او ل:ل ´نl ةيYا ·.= _¡ _ل!عت -ّ\لا ر,>l · _!«جلا ل!¡
-ي\ع !هل _يل !هي\ع -ل ّ_>, _ت>م yو´ زلا ´نlو
!ه¡و¡ _!:ّ.لا _وق> _¡ ,´دقم !هي\ع ل´«فم -ّ .l _¡ _. ا.= · _,رعلا ن,ا ل!¡و
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقلو نl ةlرملا =رمل د>ل دجسي نl !د>l !رم! =.: ول «
» !هجوزل دجست
· yو´ زلا _وق> نمو
· !هسف. ةlرملا ,ي\ست - l
8 _ل¦ !هسف. ,ي\ست ةlرملا _\ع _جي -ّ .¦¡ !>ي>« _¡وو -=ور= _!:ّ .لا دقع _¡وتسا ا.¦ -
و=و _وعلا ,ي\ست yو´ زلا ّ_>تسي دقعل!, -ّ .ل · !ه, g!تمتسvا نم -.ي:متو yو´ زلا
رهملا و=و _وعلا ةlرملا ّ_>تست !م: !ه, g!تمتسvا
نيمويل!: !هي¡ !=رمl g\«ت نl ةد!علا =رج ةدم ر!=.]ا ل\ست نl yو´زلا !ه,\= ن¦ ةlرم\لو
-\ثم, ةد!علا =رج ريسي =ل. ´نل · ةثلّثلاو
ف\ت>ي ا.=و · ةد!علا _س>, !ه\ثم -ي¡ زهجتي !م ردق, !.مز لهمت ةجو´ زلا · _=ر>لا ل!¡
ر´دقملا نم´ زلا =ل. ´_«م ل,¡ لو>´ دلا نم yو´ زلا _.ميو · رق¡و _.= نم _!ّ .لا فلت>!,
ةد!عل!,
vو · نيموي وl ,وي: _!¡ ·اري !م =\همl ·و>.و في=.تل =\همتسا ول · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
´_>تسم لي¡و · _جاو ل!هم]ا ا.=و · ,!´ يl ةثلث زو!جي
وl _= =\همتسا ن¦ ةي.ìلا _¡و · ´_توه,لا ل!¡ · ز!هج لمعل لهمت v !هّ .\, ة\,!.>لا _´ر«و
,هت,!ج¦ -ل ´_>تسا !ه\=l
· ,ي\سّتلا _.اوم
· ةيتYا =v!>لا _¡ !هسف. ,ي\ست نع _.تمت نl ةlرم\ل زوجي
1 · ل´جعملا رهم\ل !ه.!فيتسا ,دع -
9 ل´ جعملا !ه¡اد« yو´زلا !هل _¡دي نl _ل¦ !هسف. ,ي\ست نع _.تمت نl ةجو ز\ل -
ف ,ي\ست ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو 19 ( رهم ) · g\=«مو (
2 · رì´ «لا -
10 _ل¦ ء=ولا لمت>ت v ةريì« ,ّ\ست ل¡ · رì´«لا ,ي\سّتلا _.اوم نم ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
-, ر´ر«تت¡ g!مجلا _\ع ةوهّ=لا =ر¡ -\م>ي د¡ -ّ .ل · _.!ملا ا.= لوزيو ر,:ت _ ت> !هجوز
ء=و\ل !ه\م>ت, رì´ «لا _.!م لاوز _ل¦ ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملا _=.و
ن¦و -ل ,ّ \ست v -ّ .¦¡ · -\مت>ت _ ت> !=¡=l vو _ل !=وم\س · yو´ زلا ل!¡ ولو · ةيع¡!ّ=لا ل!¡
ةوهّ =لا ن!جي= نم نم¡ي v .¦ · ةقث ن!:
!=وس,>ي نl ,هل _يلو · yو´زلا _ل¦ =ع¡د ني.س _ست ةريì´«لا =ì\, ا.¦ · ة\,!.>لا ل!¡و
· =,ث !مل · =ل. _\ع دم>l _. د¡و · ,سجلا ةلوزهم =.!: ولو _سّتلا دع, _,ّ.لا ´ نl «
» ني.س _ست =., _=و ة=.!ع, _., ,\سو -ي\ع =ا _\« ا.= _يل · _«!قلا ل!¡ ن:ل
!ه, g!تمتسvا نم ن:متي _ست ة.,ا ´ نl _ل!ìلا ´ نل · ·ر:. !مّ.¦و ديد>ّ تلا ةقير= _\ع ¿د.ع
نم -ع.م !ه\¡ -م=ع نم ء!«¡]ا !هسف. _\ع =¡!>و -يل¦ ني.س _ست =., =م \س ا.¦و
_.!>لا نم _تمتسي !م: !ه, _تمتسيو !هع!مج
3 · _رملا -
11 دو«قملاو · _رملا !هجوز _ل¦ ةlرملا ,ي\ست _.اوم نم ´نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
· !ه«رم لاوز _ل¦ ةlرملا لهمت ...ي>و · g!مجلا نم _.مي ¿. لا _رملا !.= _رمل!,
-عم ء=ول!, ر ر«تت لاز= !ه, نم ة«يرمل!, ة يع¡!ّ=لا _>لlو
· ةع!ّ =لا - _
12 · _.l نع¡ · !هجوز ةع!= ةlرملا _\ع _جي - -تlرما _«وlو !يز!= _\=.ا لجر ´نl «
_ل¦ =\سر\¡ · !=و,l _:ت=!¡ · =ي,لا لفسl _¡ !=دلاو ن!:و · =ي,لا _و¡ نم لز.ت v نl
· =جوز _عي=lو -ّ \لا _ق تا · !هيل¦ لسر\¡ ·رم\تستو ·ر,>ت ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر
_\« -ّ \لا لوسر yر>و · =ل. لثم !هيل¦ لسر\¡ · ·رم\تست -يل¦ =\سر\¡ _ّ ¡وت !=دلاو ´ن¦ ,ث
» =جوزل =تيعاو=, =ل رف= د¡ -ّ \لا ´ن¦ · !هيل¦ لسرlو ,\سو -ي\ع =ا
نl ّv¦ !ه´ مl نم !هي\ع _جوl !هجوز ةع!= · ة«يرم ´,lو yوز !هل ةlرما _¡ دم>l ل!¡و
!هل ن.\ي
رمl ةفل!>م _\ع ,ي=علا ,ث]ا _ تر !م: · yو´زلا ةع!= _\ع ليزجلا _اوّثلا gر!ّ=لا _ تر د¡و
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا نع -.ع =ا _«ر ةرير= _,l نع¡ · yو´زلا !عد ا.¦ «
» g,«ت _ ت> ة:.لملا !هت.عل !هي\ع ن!,«= =!,¡ -ت\ت ,\¡ -=ار¡ _ل¦ -تlرما لج´ رلا
!مي¡ -عي=ت نl ةlرم\ل زوجي ل¡ · ةي«عم _¡ نو:ي v ن\, د´يقم yو´ زلا ةع!= _وجو ´ن¦ ,ث
=ل. ري= وl · =ر>لا ل>م ري= _¡ وl _ي>لا ن!مز _¡ ء=ولا !ه.م _\=ي نl لثم · ل>ي v
_ل!>لا ةي«عم _¡ _و\>مل ةع!= v -ّ .¦¡ · _«!عملا نم
· ةجو´زل!, g!تمتسvا - y
13 =ل.ل gو«وم _!:ّ .لا دقع .¦ · !ه, g!تمتسvا -تجوز _\ع yو´زلا _> نم -
!هجر¡ _ل¦ _ت> -تجوز ند, _يمج _ل¦ ر=.ي نl لج ر\ل زوجي -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا _=. د¡و
ةل!> !هيمد¡ _ل¦ !هسlر نم _ملاو ر=ّ .لا ل> gي>´ «لا _!:ّ.لا ,!:>l نم · ´_.!س!:لا ل!¡
_ير= نم ر=ّ.لاو ´_م\ل vل>¦ -لل>¦ ن!:¡ · _ملاو ر=ّ .لا _و¡ ء=ولا ´ نل · ة!ي>لا
_=و -تlرما yر¡ ´_مي لج´ رلا نع ةفي.> !,l فسوي و,l ل\س · نيد,!ع ن,ا ل!¡ _لولا
رجلا ,=عي نl وجرlو · v · ل!¡ ° !س\, =ل., _رت ل= !هي\ع =ر>تيل -جر¡ ´_مت
ن!: ا.¦ =.!: ةف« ´¿l _\ع =¡و ل: -تجوز, g!تمتسvا yو ز\ل ´نl _ل¦ ء!هقفلا _=. !م:
· _ل!عت -لوقل !هتزيجع ةهج نم ل,قلا _¡ g!تمتسvا ن!: ولو · ل,قلا _¡ g!تمتسvا
) , ت.= _ .l , : ثرَ> او ت\¡ , : ل =رَ> , : ¡ƒَس . (
· -ل!م: وl g!تمتسvا نم _.مي !م ل: نم -تجوز yو´ زلا _.م
14 نl yو ز\ل ن!: · -تجوز, yو´زلا g!تمتسا و= gي>´ «لا _!:ّ.لا دقع د«!قم نم ن!: !´ مل -
-ل!م: وl g!تمتسvا نم _.مي !م ل: نم -تجوز _.مي
· _!فّ.لاو _ي>لا نم لسìلا _\ع -تجوز ر!,ج¦ yو ز\ل ´نl _ل¦ ء!هقفلا _=. دق¡ ,ث نمو
-ق> _.مي !م ةلاز¦ _\ع !=ر!,ج¦ =\م¡ · -ل _> و= ¿.لا g!تمتسvا _.مي =ل. ´نل
ل!م:لا ل!¡ · g!تمتسvا ل!م: نم _.مي !م ل: نم -تجوز _.مي نl yو ز\ل ´ن\, ء!هقفلا _´ ر«و
لزìلا نمو · -ت>.ار نم _ّ.\تي !م ل:l نم !هع.مي نl -لو · ,!مهلا ن,
ر«>ملا ء!.>لا ة>.ار, _ّ.\تي ن\: · ->ير, _ّ .\تي !م, نيزّتلا نم !هع.مي نl -ل ا.= _\عو
!=ديري ن!: ا.¦ ة.ي´زلا =رت, !ه,ر« -لو · ·و>.و
داد>تسvاو _يي=ّتلا _\ع !=ر,ج -لو · ةيد.هلا _و!تفلا _¡و
!ه.!«عl نم _´ ج.ت !م لس= _\ع -تجوز ر,جي نl yو ز\ل ´ن\, ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا _´ ر«و
· ةهير: ة>.ار -ل !م _,لو · !سج. ن!: !م _,ل نم !هع.م -لو · !ه, g!تمتسvا نم ن:متيل
ءاوس …!سولاو =,]ا رع= ةلاز¦و ر¡!=لا ,\¡و داد>تسv!, في=.ّ تلا _\ع !=ر!,ج¦ -لو
!م ل:l نمو ,وثو ل«,: -ت>.ار نم _ّ .\تي !م ل:l نم !هع.م -لو · _>!فتي ,ل وl _>!فت
_رم =ود> -.م ف!>ي
· زو=ّ .لا د.ع _يد\ّتلا - د
15 -لوقل · -تع!= _\ع yور>لاو زو=ّ.لا د.ع !ه,يد\ت -تجوز _\ع yو´زلا _> نم -
· _ل!عت ) ن¦¡ ´ن =و´,ر«اَ و _ج!َ«َم لا _ ¡ ´ن=و´ر´ج =اَو ´ ن=و= ع ¡ ´ن´=زو= . نو¡!> ت _ تللاَو
!ري,: !´ ي\َع ن!: َ-ّ \لا ´ ن¦ لي,َس ´نه ي\َع اوì ,ت ل¡ ,: .ع= l (
ف _يد\ت ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 8 ( زو=. ) · g\=«مو (
· -لو>د yو´ زلا ·ر:ي نمل ن.]ا ,دع - ==
16 ةرير= _,l نع درو !مل · -..¦, ّv¦ د>ل -تي, _¡ ن.\ت ّvl -تجوز _\ع yو´ زلا _> نم -
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´نl -.ع _ل!عت =ا _«ر ,و«ت نl ةlرم\ل ل>ي v «
» -..¦, ّv¦ -تي, _¡ ن.\ت vو · -..¦, ّv¦ د=!= !هجوزو
yو´زلا _\ع =!تفي v -ّ .l _ل¦ ةر!=¦ =يد>لا ا.= _¡ · -لو¡ ´¿ووّ .لا نع رج> ن,ا لق.و
!«ر =م\ع ول !´مl · -, yو´زلا !«ر ,\عت v !م _\ع لوم>م و=و · -..¦, ّv¦ -تي, _¡ ن.]!,
ن!: ءاوس ,هل !´دعم !ع«وم ن!في´ «لا ل!>د¦, -تد!ع =رج نم: · !هي\ع yر> ل¡ =ل., yو´زلا
=ل.ل ´_!> ن.¦ _ل¦ ,هل!>د¦ رقتفي ل¡ !,.!= ,l !ر«!>
v!مج¦ وl لي«فت -..¦ ر!,تعا نم د, v -ّ .l -\«!>و
· yو´ زلا ن.¦, ّ v¦ =ي,لا نم yور>لا ,دع - و
17 _«ر _!,ع ن,ا _ور !مل -..¦, ّv¦ =ي,لا نم yر>ت ّvl -تجوز _\ع yو´زلا _> نم -
· !مه.ع =ا _> !م -ّ \لا لوسر !ي · =ل!ق¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا =تl ةlرما ´ نl «
!هت.عل =\ع¡ ن¦¡ · -..¦, ّv¦ !هتي, نم yر>ت ّvl !هي\ع -ق> · ل!ق¡ ° -تجوز _\ع yو´زلا
» _جرت _ ت> _ا.علا ة:.لمو ةم>´ رلا ة:.لمو ء!م´ سلا ة:.لم
ف yوز ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 5 · 6 (
· ةمد>لا - ز
18 · !هجوزل ةجو´ زلا ةمد> _وجو _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
· !هجوز ةمد> ةجو´ زلا _\ع _جي v -ّ .l _ل¦ ة´ي:ل!ملا _ع,و ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=.¡
-, ةد!علا =رج !م لع¡ !هل _لولاو
ء!«¡ v ة.!يد !هجوزل ةlرملا ةمد> _وجو _ل¦ ة يف.>لا _=.و
ةد!علا =رج _ت لا ة.=!,لا ل!معلا _¡ !هجوز ةمد> ةlرملا _\ع _جي -ّ .l _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
نو:ي نl ّv¦ · ةمد>لا !هي\ع _جت ل¡ _!ّ.لا فار=l نم نو:ت نl ّv¦ !ه\ثم, ةجو´ زلا ,!يق,
ل!>لا ريق¡ !هجوز
ف ةمد> ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 18 (
· ةجو´زل!, رف´سلا - _
19 =ا _\« _,ّ.لا ´نل · د\, _ل¦ د\, نم !ه, ل!قت.vاو رف´ سلا -تجوز _\ع yو´زلا _> نم -
,ه.!س., نور¡!سي او.!: -,!>«lو ,\سو -ي\ع
!هي\ع !.وم\م yو´ زلا نو:ي نl ةجو´ زل!, رفس\ل ة يف.>لا =رت=او
· ةجو´زلا _وق>
· رهملا - l
20 · _ل!عت -ّ \لا لوقل · رهملا !هجوز _\ع ةlرملا _وق> نم - ) ´نه ت!¡´دَ« ء!َس .لا او ت!َو
ة \> . (
ر:. _قع _ل!عت -ّ \لا ·ر:. !م لثم و=و · ة«يرفلا !.=!= ة\>ّ .لاو · ´_سا رهلا !ي:لا ل!¡
· =يراوملا ) -ّ \لا َنم ة «ير¡ (
!هسف. _ي=و !=!«ر, ّv¦ !.ي= -تجوز رهم نم .>\ي نl yوز\ل ل>ي v -ّ .l !م:
· _ل!عت -لوقل ) !.ي= ´ن=و´م تيت! !´م م او .> \ت ن l , : ل ‡ل >َ ي vَ و (
( رهم ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ةقفّ.لا - _
21 ةقفّ.لا !هجوز _\ع ةlرملا _وق> نم -
· _ل!عت -لوقل ) ´- \لا ·!ت! !´م م _ف.´ ي\¡ ´- ¡زر - ي\َع َر د¡ نَمَ و - تَعَ س نم •ةَ عَ س و . _ف.´ يل (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقلو · -ّ\لا ن!م\, ´ن=ومت.>l ,:ّ .¦¡ · ء!سّ.لا _¡ -ّ \لا اوقّ ت!¡ «
» فورعمل!, ´نهتوس:و ´نه¡زر ,:ي\ع نهلو · -ّ\لا ةم\:, نهجور¡ ,ت\\>تساو
دلولاو ةجو´ زل!: -تقف. -مز\ت نم _\ع لج´ رلا ةقف. _وجو _\ع اوقف تا · ةري,= ن,ا ل!¡
_لاو ريì´«لا
( ةقف. ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ةجو´زلا ف!فع¦ - y
22 !=\=ي ن\, =ل.و · !ه¡!فع¦, ,وقي نl !هجوز _\ع ةجو´ زلا _> نم -
\=ي نl yو´زلا _\ع _جي -ّ.l _ل¦ - ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=. د¡و
-تجوز
-ق> _¡ ة .س و= !مّ.¦و yو´ زلا _\ع ء=ولا _وجو ,دع _ل¦ ةيع¡!ّ=لا _=.و
( ء=و ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
!مل · !ه..¦ ل, ة ر>لا -تجوز نع لزعي نl yو ز\ل زوجي v -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.و
· ل!¡ رمع نع ¿ور » !ه..¦, ّv¦ ة ر>لا لزع نع ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ه. « ·
!ه..¦, ّv¦ زجي ,\¡ !رر« لزعلا _¡ !هي\عو !ق> دلولا _¡ !هل ´نلو
د!سفل ءو´ سلا دلولا نم yو´ زلا ف!> ن¦ ةجو´ زلا !«ر ريì, لزعلا ةيف.>لا _ع, ز!جl ن:ل
ن!م´زلا
( ء=وو · لزع ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ةجو´زلا د.ع =!ي,لا - د
23 · -تجوز د.ع yو´زلا =!ي, _وجو _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
_¡ اوف\ت>او · -تجوز د.ع =ي,ي نl yو´زلا _\ع _جي -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=.¡
!.!ي>l -تجوز د.ع =!ي,لا yو´زلا _\ع _جي !مّ .¦و ·ريدقت ,دع _ل¦ ة يف.>لا _=.¡ · ·ريدقت
=ي¡وت ري= نم
v -ّ .l _=.ملا ر=!=¡ !=ري= وl ةد!,عل!, -تجوز نع yو´ زلا ل=!=ت ا.¦و · نيد,!ع ن,ا ل!¡
´نl ¿و!>ّ =لا ر!ت>او · =ي¡وت ري= نم !.!ي>l !ه,>«يو !هعم =ي,ي نl رم¡ي ل, رادقم نيعتي
=لث yوزت, =لّثلا _¡ !هق> =قسي نl -ل ´نل · -ل !هي¡!,و ل!يل _,رl ل: نم ة\يلو !موي !هل
_,l نع نس>لا ةياور ·.=و · _,س ل: نم ة\يلو ,وي !ه\¡ ةمl ةجو´ زلا =.!: ن¦و · ر.ار>
ةفي.>
ل: نم ة\يل ةر>لا -تجوز _ج«م _¡ =ي,ي نl yو´زلا _\ع _جي -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لا _=.و
ةlرما =ء!ج¡ _!=>لا ن, رمع د.ع !سل!ج ن!: -ّ.l را وس ن, _ع: _ور !مل · ل!يل _,رl
!م.!¡ -\يل =ي,يل -ّ.¦ -ّ \لاو · _جوز نم ل«¡l =¡ لجر =يlر !م ني.م¡ملا ريمl !ي · =ل!ق¡
!ي · ل!ق¡ · ةعجار =م!¡و ةlرملا =ي>تساو · !هي\ع _.ثlو !هل رفìتس!¡ · !م.!« ·ر!ه. ل=يو
·و:=ت =ء!ج !هّ .¦ · ل!ق¡ ° =ا. !م · ل!ق¡ ° !هجوز _\ع ةlرملا =يدعl ل= ني.م¡ملا ريمl
_¡ا _ع:ل ل!¡و !هجوز _ل¦ رمع =ع,¡ ° !هل gرفتي _تم ةد!,علا _¡ -ل!> ا.= ن!: ا.¦
ةوس. =لث !هي\ع ةlرما !هّ .l _رl _ّ.¦¡ · ل!¡ · -مه¡l ,ل !م !م=رمl نم =مه¡ =ّ.¦¡ !مه.ي,
ة´ ي«¡ ·.=و · ة\يلو ,وي !هلو نهي¡ د,عتي ´ نهيل!يلو ,!´يl ةثلث, -ل _¡!¡ ´نهتع,ار _=و
ن, -ّ \لا د,عل ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لو¡ ·د´ي¡ي · g!مج]!: =.!:¡ ر:.ت ,لو =رهت=ا
· _!علا ن, ورمع =ي\ع =جوزل ن¦و · !ق> =ي\ع =.يعل ن¦و · !ق> =ي\ع =دسجل ´ن¦ «
» !ق>
-.م ل«>يو · ة=>ولا ر« -عم لوزي !م ةتوتي,لا نم -مز\ي · ليقع ن,او _«!قلا ل!¡و
ل>مو · لوقلا ا.= ¿وادرملا _´و«و · ,:!>لا دهتجي¡ =ي¡وت ل, ة´ يجو´ زل!, دو«قملا _.لا
_\ّ=لا نود, _جي ل¡ !هل _>لا ´ نل · =ل. -.م ةجو´ زلا =,\= ا.¦ _وجولا
-ل ´ نسي !مّ .¦و · -تجوز د.ع =!ي,لا yو´زلا _\ع _جي v -ّ .l _ل¦ ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملا _=.و
=ل.
-ل نم, !ر!,تعا · ل!يل _,رl ل: _¡ ة\يل =!ي,لا _¡ ةّ .´سلا =!جرد _.دl ´ ن\, ةيع¡!ّ=لا _´ ر«و
=!جوز _,رl
!ه:رت ´ نل · ةس.¡م !هل ر«>ي وl · !=د.ع =!ي,لا _وجو ة´ ي:ل!ملا نم ة¡رع ن,ا ره=تساو
_و«ّ\لا نم فو>لاو د!سفلا -.م _ ¡وتي ل>ملا ن!: ا.¦ !ميس v !ه, رر« !=د>و
· ةجو´زلا ,اد>¦ - ==
24 !مم -ّ .لو · فورعمل!, ةر=!عملا نم -ّ .ل · !هماد>¦ !هجوز _\ع ةجو´ زلا _> نم -
,او´دلا _\ع -يل¦ y!ت>ي
ف ةمد> ) · g\=«م ر=.ي =ل. لي«فت _¡و 7 ( !=دع, !مو
· ,سقلا - و
25 نم رث:\, !جوزتم yو´زلا ن!: ا.¦ !مي¡ =ل.و · ,سقلا !هجوز _\ع ةجو´ زلا _> نم -
ةد>او
· =ل!¡ ة=.!ع نع¡ ل¡ =\مl !مي¡ _مس¡ ا.= ,هّ \لا · لوقيو · لدعي¡ ,سقي -ّ \لا لوسر ن!: «
» =\مl vو =\مت !مي¡ _.م\ت
( ,س¡ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· نيجو´زلا ني, ة:رت=ملا _وق>لا
· فورعمل!, ةر=!عملا - l
26 !مه.م د>او ل: _\ع _جي¡ · نيجو´ زلا ني, ة:رت=ملا _وق>لا نم فورعمل!, ةر=!عملا -
فورعمل!, -,>!« ر=!عي نl
ف ) · =ل. لي«فت _,س د¡و 3 (
· g!تمتسvا - _
27 ن!: ن¦و _>لا ا.=و · ر>Y!, !مه.م ل: g!تمتسا نيجو´ زلا ني, ة:رت=ملا _وق>لا نم -
ةlرملا _.!ج _¡ -.م _و¡l لج´ رلا _.!ج _¡ -ّ .:ل !:رت=م
ف ) · =ل. لي«فت _,س د¡و 13 (
· =ر]ا - y
28 !م: · !هت!¡و د.ع -تجوز yو´زلا =ري¡ · =ر]ا نيجو´ زلا ني, ة:رت=ملا _وق>لا نم -
· لجو زع -لوقل -ت!¡و د.ع !هجوز ةجو´ زلا =رت ) ن:َ ي , ل ن¦ ,: جاَ و زl =َر ت !َ م ف«. , : لَو
´ن´ه لَو „ نيَد و l !َ ه , ني«و´ ي • ة´ ي«َو دعَ , ن م َن:َ ر ت !´م م ´ _´,´رلا ´, : \¡ ´دلَو ´ ن´ه ل ن!: ن¦ ¡ ´دلَو ´ ن´ه ل
•ة´ ي«َو دعَ , ن م ,ت:َ ر ت !´م م ´ ن´م‡ ثلا ´ ن´ه \¡ ´دلَو , : ل ن!: ن ¦¡ ´دلَو , : ل ن:َ ي , ل ن¦ , ت:َ ر ت !´م م ´ _´,´رلا
„نيَد و l !َ ه , نو«و ت (
ف =ر¦ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 36 · 37 · 38 (
' ةري =َ ع
ة\¡!ع · ر=.ا
' ة,!َ« ع
· فيرعّتلا
1 -,«عي ء_ّ=لا _«ع · ل!قي · ديدّ=لا ´_ّ=لا و=و · _«علا نم · ةìّ \لا _¡ ة,!«علا -
· -,«عو -سlر _«ع · ل!قي -, _«ع !م ة,!«علاو · ·د= · لي¡و · ·اولو ·او= · !,«ع
ريّ=لاو · لي>لاو · _!ّ .لا نم ةع!مجلاو · ةم!معلا _\ع _\=تو · ·د=
· نيي.عم _¡ ء!هقفلا د.ع !هل!معتسا ´_>¡ _ل=«vا _¡ !´مl
· -.ع =ا _«ر ن!,وث =يد> _¡ درو !م: · ةم!معلا · ل´ولا -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl «
» _.!«علا _\ع او>سمي نl ,=رمl ,\سو
!ه, _«عي _l´ رلا ´نل _.!«ع =يمس · ,.!معلا _.!«علا · ´ _,!=>لا ل!¡
ة>ارجلا -, _«عي !م · _.!ّثلا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ةري,جلا
2 ¿l ديلا =ر,ج · ل!قي · ءاوتسا _\ع ·ر,جتل ,=علا _\ع ´د=ت _ت لا ناديعلا · ةìل ةري,جلا -
ةري,جلا !هي\ع =ع«و
_. عمل!, ةري,جلا اورس¡ ة´ي:ل!ملا ´نl ّv¦ · ´¿وìّ \لا _. عملا _ف. _¡ ء!هقفلا رث :l !ه\معتساو
=ل. ري= ,l ة¡زل ,l !داوعl ن!:l ءاوس · _رجلا ¿وادي !م ةري,جلا · اول!¡ =ي> · ,علا
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
· ةم!معلا _.عم, ة,!«علا · v´ وl
· !ه.م · _«اوم _¡ ةم!معلا _.عم, ة,!«علا ,!:>l ء!هقفلا ر:.
· gسملا - l
3 _¡ ةم!معلا _\ع gسملا زاوج _ل¦ - ,=د.ع لي«فت _\ع - ة´ ي:ل!ملاو ة\,!.>لا _=.-
· ل!¡ ة,ع= ن, ةريìملا نع ¿ور !مل · ءو«ولا ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر \´ «وت «
» ةم!معلاو ني ف>لا _\ع gسمو
´ن:ل · ةماد¡ ن,ا ل!¡ !م: · نيف>ل!: -ي\ع ز!ج¡ ->سم, gرّ=لا درو ل>م _¡ ل.!> -ّ.لو
!هعز. _= وl · رر« !هعز. _\ع في> ا.¦ !م, زاوجلا اود ي¡ ة´ي:ل!ملا
· _l´ رلا _\ع gسميو _¡رت اول!¡ ل, · ةم!معلا _\ع gسملا زاوج, اولوقي ,\¡ ةيف.>لا !´مl
فل>, · _l´ رلا gسم _\ع دراو _ل!عت -لو¡ _¡ رملاو · !هع¡ر _¡ yر>لا ,دعل =ل.و
زوجي¡ yر>لا نم -عز. _¡ !مل · ف>لا _\ع gسملا
( gسمو · ةم!مع ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ةم!معلا رو: _\ع دوج´سلا - _
4 ةيف.>لا ل!¡ · -تم!مع رو: _\ع دوج´ سلا ·ر:ي -ّ.l · ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا ر:. -
ةه,جلا _و¡ v !ه«ع, وl !هّ\: · -ته,ج _\ع -.و: =ر=, g« ن¦و · ر.عل ّv¦ · ة\,!.>لاو
· -تم!مع رو: _\ع دوج´سلا زاوج ,دع _ل¦ دم>l نع ةياور و=و ةيع¡!ّ=لا _=.و
ف دوجس ) · ر 7 (
( ةم!مع ) · g\=«م _¡ ر=.ي _.عملا ا.ه, ة,!«علا ,!:>l لي«فتو
· -, _«عي !م _.عم, ة,!«علا - !ي.!ث
5 ر.!,جلاو _وزّ\لاو · _و«ّ\لا نم -, _«عي !م _\ع gسملا ة يعور=م _ل¦ ء!هقفلا _=. -
, ميّ تلا وl لسìلا نع ة,!ي. ر.علا ةل!> _¡
ف ةري,ج ) · g\=«م _¡ ر=.ي _.عملا ا.ه, ة,!«علا ,!:>l لي«فتو 4 ( !=دع, !مو
' ةَ, «ع
· فيرعّتلا
1 · ةم!معلا -سlر, _«ع · ل!قي · ديدّ=لا ´_ّ=لا · و=و · _«علا نم .و>\م ة,«علا -
-ي\ع !هّفلو · !=د=
·¡!يلوl · لج´ رلا ة,«ع · ¿ر=زلا ل!¡ · -ي,ل -,ر!¡lو · لج´ رلا ء!.,ل ,سا · ةìّ \لا _¡و
· فر= ن,vاو · فر= _ل!¡ · -,س., او,«ع ,هّ .ل · -ت,«ع او مس · -.وثري ني.لا رو:ّ.لا
ء_= _\ع رادتسا ء_= ل:و · ة,«ع او مس -, او=!>l !´ ملو · _.!ج ,علاو · _.!ج …لاو
دلو vو · دلاو ري= نم · ةلل: نع لج´ رلا نوثري ني.لا _\ع _\=يو · -, _«ع دق¡
ن¦ ل!ملا =ري¡ ,هثيروت _\ع _مجملا نم ر´ دقم ,هس -ل ن:ي ,ل نم ل: ,= · _ل=«vا _¡و
_ورفلا دع, ل«¡ !م وl · _ر¡ و. -عم ن:ي ,ل
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· _ورفلا _!>«l
2 -ّ\لا _!ت: _¡ ر´دقم _ي«. ,هل ني.لا ,= -
· ,!>رلا وو.
3 ة,«ع vو · ,هس ¿., _يل _ير¡ ل: ,= -
· ة,«عل!, ةق\عتملا ,!:>لا
· -ي\ع ةل´«لاو =يملا لس= _¡ ة,«علا ,يدقت
4 -ي\ع ةل´«لاو = يملا لس= _¡ ,دقّ تلا _¡ ة,«علا ة,ترم _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ف ز.!.ج ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 4 ( !=دع, !مو
· _!:ّ.لا ةيvو _¡ ة,«علا
5 ة,و«عل!, yوزي¡ ء!سّ.لا نم -,ر!¡l _\ع ةيvولا - !.= -سف., _«!علا و=و - ة,«ع\ل -
´نl ّv¦ · اوعمتجا ن¦ =ر]ا _يترت _\ع _ر¡ل!¡ _ر¡لا ,دقيو · ن!=\´ سلا _\ع ,دقيو
ل¡ _سّ.لا _¡ -´ مl ني,و -.ي, ة:ر!=م v -ّ .ل · ة´ و.,ل!, y´وزي v ن,vا ´ن¦ · اول!¡ ةيع¡!ّ=لا
_¡ ,هفل!>و · ة´ ي,سّ .لا ة,و«عل!, !هج وز ,ع ن,ا ن,ا ن!: ا.¦ !´ مl · -.ع ر!علا _¡د, _.تعي
ةفي.> _,l د.ع _لا _\ع ,´دقي ل, ,=د.ع ة´ و.,ل!, -´مl ن,vا y وزي¡ · ةثلّثلا ة´م.لا =ل.
_لا ,´دقي د م>مو فسوي _,lو دم>l د.عو · =ل!مو
( _!:ّ .لا ةيvو ) _¡ لي«فّتلاو
· ة.!«>لا _¡ ة,«علا _>
6 ة,«ع _ل¦ ة.!«>لا _> لقت.ا · ء!سّ.لا نم ة.!«>لا ّ _>تست نم دجوي ,ل ا.¦ -
,ث · _يقّ=لا …لا ,ث · دجلا ,ث · _لا ,دقي¡ · =ر]ا _يترت _\ع · ل!ج´ رلا نم نو«>ملا
_يترّ تلا ا.= _\ع =!,«علا ر.!س ,ث · _ل …لا
ف ة.!«> ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 10 ( !=دع, !مو
· ة,«علا _\ع دمعلا -,=و \=>لا ةيد ,وزل
7 · _ر¡ل!¡ _ر¡لا ,دقي¡ · _سّ .لا نم -ت,«ع !ه.مو _.!جلا ة\¡!ع \=>لا ةيد ,ز\ت -
gرفلا vو ل«لا لقعي ل¡ · gرفلاو ل«لا =ل. نم ةيع¡!ّ=لا _.ثتساو
ف =!يد ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 76 ( ة\¡!عو ·
· =ر]ا _¡ ة,«علا
8 · _ل¦ ,سق.ت =ر]ا _¡ ة,«علا -
_ث.l = يملا ني,و -.ي, ل«فت v رو:ّ .لا نم =´ يم\ل _ير¡ ل: · و=و · -سف., _«!ع - l
ن,vا ن,او ن,v!:
_., _م وl ´نهتو>¦ _م ن,vا =!.,و · ´نهتو>¦ _م =!.,لا ´ن=و · ·ريì, _«!عو - _
_¡ ند´دعت ,l ندرف.ا ءاوس · دجلا _م وl · ´ نهتو>¦ _م _ل وl نيو,ل =او>لاو · نهمع
ن¦ ل!ملا _يمج زو>تو · -.م _.ارفلا =ق,l !م =اريملا نم ة,«علا .>\تو · =ل. _يمج
=درف.ا
ف =ر¦ ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 45 - 50 (
· ن,vا =!., _م وl =.,لا _م _ل وl نيو,ل =او>لا · ´ن=و · ·ري= _م _«!عو - y
ند´دعت ,l ندرف.ا ءاوس
=درف.ا ن¦ ل!ملا _يمج زو>تو -.م _.ارفلا =ق,l !م =اريملا نم ة,«علا .>\تو
ف =ر¦ ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 45 - 50 (
' ةي,َ«َ ع
· فيرعّتلا
1 _\ع اوع´ مجت ا.¦ · ,هي\ع او,´ «عت · ل!قي · ةع¡ادملاو · ة!م!>ملا · ةìّ \لا _¡ ة ي,«علا -
,\ّ=لا _\ع -مو¡ نيعي نم _,«علا · رثلا _¡و · ر>! _ير¡
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ة´يم>لا
2 · رثلا _ف¡ · ةريìلاو ةف.لا · _= ة´ يم>لا - ´¿\¡ · ةع!ج= لت!قيو · ة´ يم> لت!قي لج´ رلا «
» -ّ \لا لي,س _¡ وه¡ · !ي\علا _= -ّ \لا ةم\: نو:تل لت!¡ نم · ل!¡ ° -ّ \لا لي,س _¡ =ل.
· ةي,«عل!, ةق\عتملا ,!:>لا
3 _ه. دق¡ · ,ار> ,\ّ=لا _\ع ة\ي,قلا وl ةري=علا ةر«. _ل¦ ةوع´ دلا _.عم, · ة ي,«علا -
زع ل!ق¡ _وقّ تلاو ر,لا _\ع نو!عّ تل!, رمlو · ناودعلاو ,ث]ا _\ع نو!عّ تلا نع ,ير:لا ن!رقلا
· ل.!¡ نم ) ناَود´ع لاَو , ث]ا _ \َع او.و!َع ت vَ و _َ وق تلاَو • ر,لا _\َ ع او.و!َع تَو ( =ر=!=تو ·
وl _.ج\ل وl ة\ي,ق\ل ة ي,«علا · !=رو«و !هل!:=l ل:, ة ي,«علا نع _هّ.لا _\ع =يد!>لا
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ل!ق¡ · _ر>ل _يلو · ة ي,«ع _ل¦ !عد نم !.م _يل «
» ة ي,«ع _\ع لت!¡ نم !.م
· ة\ي,ق\ل ةي,«علا _¡ ,لسلاو ةل«لا -ي\ع ل!¡و » ة.ت.م !هّ.¦¡ !=وعد «
ل, ¡ ةي,رعلا ةريزجلا _¡ ةد.!س ةمو\=م وl =. !: ةمل!= !هتر«.و ة\ي,ق \ل ةي,«علا =. !:و
,\ّ=لا _\ع ر«!.ّتلاو · ة ي,«علا ,´ ر>و · ,لس]ا !ه\=,\¡ · ,لس]ا
· ل!¡ -ّ.l ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ\لا لوسر نع ر,>لا _¡ ء!ج د¡و وl !مل!= =!>l ر«.ا «
في: !مل!= ن!: ا.¦ =يlر¡l · !مو\=م ن!: ا.¦ ·ر«.l -ّ\لا لوسر !ي · لجر ل!ق¡ · !مو\=م
» ·ر«. =ل. ´ن¦¡ ,\ّ=لا نم -ع.مت وl ·زج>ت · ل!ق¡ ° ·ر«.l
· _ل!عت ل!¡ · _>لا _\ع ني.م¡ملا ني, ةر«!.ملا لعجو ) ,´ ه´ «عَ , =!.م ¡´ م لاَو نو.م ¡´ م لاَو
ر:.´ م لا نَع َنوَ ه .َيَو فو´ رعَ م ل!, نو´ر´م \َي „ _عَ , ء!َيلو l (
=ا _«ر ةرير= _,l نع¡ · ة´ ي\=!ج ةتيم _ «عتملا ةتيم · ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´دعو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ل!¡ · ل!¡ -.ع ةع!مجلا _ر!¡و · ةع!ّ=لا نم yر> نم «
وl ة,«ع _ل¦ وعدي وl ة,«عل _«ìي ة´ يمع ةيار =>ت لت!¡ نمو · ة´ ي\=!ج ةتيم =!م =!م¡
» ة´ ي\=!ج ة \تق¡ لتق¡ ة,«ع ر«.ي
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ل!¡ · دادجلا رثƒمو ء!,Y!, ر>!فّ تلا ,لس]ا ل=,l !م:
_\ع نو=l ´ن.و:يل وl · ,ّ.هج ,>¡ ,= !مّ.¦ · اوت!م ني.لا ,ه.!,ƒ, نور>تفي ,او¡l نيهت.يل «
و= !مّ .¦ · ة´ ي\=!جلا ة´ي,´ع ,:.ع _=.l د¡ -ّ\لا ´ن¦ · -ف.\, ءر>لا ·د=دي ¿.لا لعجلا نم -ّ \لا
» _ارت نم _\> ,د!و ,د! و., ,هّ \: _!ّ.لا · ´_ق= رج!¡و ´ _قت نم¡م
gل!´«لا لمعلاو _وقّ تلا ل«!فّ تلا _!سl ,لس]ا لعجو
· ليز.ّتلا _¡و ) او ¡ر!َع تل ل .!َ,¡َو !,و´ع = , :! .\َعَ جَ و _ث.lَ و „ ر: . نم ,:! .ق \> ! .¦ _!.لا !َ ه´ يl !َي
, :!ق تl - \لا د.ع ,:َ مَ ر: l ´ن¦ (
v · نو!عّ تلاو فر!عّ تلا _=و · ل.!,¡و !,وع= _!ّ .لا لعج نم ةي!ìلا ةيYا _¡ -ّ\لا ني,
,لس]ا _م _¡!.تت نوّ \ل وl _.ج\ل وl ة\ي,ق\ل !هل!:=\, ةي,«عل!¡ · ,!«>لاو ر>!.ّتلا
' ر«َ ع
ر«علا ةل« · ر=.ا
' رو ف«´ ع
ةمع=l · ر=.ا
' ةَم« ع
· فيرعّتلا
1 !مم -=ف>يو -ع.مي نl · ·د,ع -ّ \لا ةم«عو · =ف>لاو _.ملا _\=م · ةìّ \لا _¡ ةم«علا -
-ق,وي
· _ل!عت ل!¡ · _!:ّ.لا دقع _\ع ةم«علا _\=تو ) ر¡اَو : لا ,َ «ع , او :س م ت vَ و ( دقع, · ¿l
نه>!:.
´¿وìّ\لا _.عملا نع · ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ةم«عل!, ةق \عتملا ,!:>لا
2 · !ه¡ل=¦ فلت>!, ةم«عل!, ةق\عتملا ,!:>لا ف\ت>ت -
-.م !هعو¡و ةل!>تسا _م _و.ّ.لا نم فّ\:م\ل -ّ \لا =ف> _.عم, · ةم«علا - l
· _!«قلا _جي =ي>, · ةمي¡ -ل!مو ن!س.;ل !ه, =,ثي _تلا · _=و ةم´ وقملا ةم«علا - _
!ه:ت= نم _\ع ن!م´«لا وl · ةي´ دلا وl
!ه:ت!= ,ث\ي _تلا · _=و ةمّ ث¡ملا ةم«علاو - y
3 -ّ \لا !هعدوي ة:\م · _=و · ة:.لملاو · ء!ي,.>ل ّv¦ =,ثت v ل´ولا _.عمل!, ةم«عل!¡ -
_> _¡ _ل!عت ل!¡ · _لولا فل>و · =!=ور:ملاو =!م´ ر>ملا _¡ gو¡ولا نم ,هم«عت ,هي¡
· ة:.لملا ) نو´رَم ¡´ ي !َ م نو\َعفَ يَو ,´ =َرَم l !َ م َ- \لا نو´«عَ ي v (
· ة=.=!,لا _و.ّ .لاو · ·و>.و _.:ل!: ةر=!ّ=لا _و.ّ.لا ن=م ةو,ّ .لا د=ع, نو=وف>م ء!ي,=.لاو
¿. لا _\علا لث ملا و= لوس´رلا ´نl =, ث -ّ.ل · =ل. ري =و ةعم´ سلاو ء!ي´رلاو ر,:لاو دس>ل!:
ّv¦ · -ل -ّ \لا ةد!ه=, ة.س>لا ةوسلا و= .¦ · -¡ل>lو -ل!ع¡lو -تاد!قتعا _¡ -, ءادت¡vا _جي
-=¡ل>lو -لاو¡lو -ل!ع¡lو -=تاد!قتعا ل: نو:ت نl _=جو¡ · ´ =_ّ .ل!, -«.!=«> ن=م ن!: !=م
ن=م ء=_= _=¡ ل=>دي v نl _=جوو · _ل!عت -ّ \لا ة=ع!=ل ةق¡اوم ةل!=س´ رلا د=ع, ة ير!يت>vا
,=ملا ر=مl · -=.\= لج -ّ \لا ´ =نل · _ل!عت -ّ \ل ةي=«عم -=¡ل>lو -لاو¡lو -ل!ع¡lو -=تاد!قتعا
· _ل!عت ل!ق¡ ,ه\سر, ءادت¡v!, ) َ,وَ يلاَو َ -\لا و´ج رَي ن!: نَم ل ة .َسَ> ةَو سl ,هي ¡ ,: ل ن!: دق ل
َر>Yا (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« !.´ي,. _> _¡ ل!¡و ) نَم• ل ة .َسَ> ةَوسl -\لا لو´ سَر _¡ ,: ل ن!: دق ل
َر>Yا َ, وَ يلاَو َ-\لا و´ج رَ ي ن!: ( ,ه, ءادت¡v!, رملاو ةل!س´رلا دع , لس´رلا لع في نl ز!ج ا.¦¡
, ر>م, رم\ي v -.!>,س و=و · -, نيروم\م !ّ.:ل · _لولا فل> وl =!=ور:ملا وl =!م´ر>ملا
· _ل!عت ل!¡ · _لولا فل> vو ·ور:م vو ) ء!= >ف ل!, ´ر´ م \َي v َ - ّ\لا ´ن¦ ( ´ن l =, ثي =ل.,و ·
gو¡ولا نع نومو«عم ,ه, ءادت¡v!, رملا دع,و ,هت´و,. دع, ,لسلاو ةل«لا ,هي\ع لس´رلا
لس´ رلا ةم«ع · _´ مسي !م ا.=و _«!عملا _¡
gي>´ =«لاو · نور>! !==ز´وجو · ,و¡ !=هع.م¡ · !=هي¡ ف\ت>ا د=ق¡ ة و,ّ .لا ل=,¡ ,هتم=«ع !´ مl
· نيهجو _\ع ةو,ّ .ل!, -.!ف=«ا ل,¡ _,ّ.لا ´نل · _يع ل: نم ,ههيز.ت
´ =نل · ةدراو ر=ي= - ق> _=¡ ةم=«عل!¡ · !=م gر=, !ق\=م د=ع, فّ\:ي ,ل نو:ي نl !´ م¦ و=ه¡
,ل -ّ .l _ورفملاو · -=, ف=ي\:ّ تلاو gرّ=لا دورو د=ع, ر و=«تت !=مّ .¦ =!فل!>ملاو _=«!عملا
ةر=¡ ´و\ع ´ن:ل · في\:ّ تلا نم ةيل!> ة´مّ .لا ´نل · !همدع وl ةي«عملا =>,ل ل!جم ل¡ · فّ\:ي
-¡ل>l _¡ · -مو¡ ني, !عي¡ر !ج.وم.l نو:ي نl _«تقت ->ور ومسو -سف. ء!ف«و لوس´رلا
· ةمي\´ =سلا لوقعلا !=ه.ع ر=ف.ت _=تلا g.!,قلا _!:ترا ن=ع ·دع, _=¡و · -=ت.!مlو -=تلم!عمو
ةميقتسملا _.!,ّ=لاو
!ع,!ت ن!: =ي> ,لسلا -ي\ع =و\: · _,!س لوسر gر=, فّ\: د¡ -.!ف=«ا ل,¡ نو:ي نl !´م¦و
,هيل¦ _>وي نl ل,¡ _سوم دع, نم لي.ارس¦ _., ء!ي,.\:و · ,لسلا -ي\ع ,ي=ار,] -ت´و,. ل,¡
ةريس ´ن :لو · _= !¡ لي لد ةرتفلا ·.= _¡ ,هتم«ع _¡ =, ثي ,ل ةل!>لا ·.= _ف ¡ · ةو,ّ .ل!,
· _«!عملا نع _!ّ.لا دع ,l نم او.!: ,ه ّ.\, ده =ت ,ه ت´و,. ل, ¡ ,ه .ع =رثl _ت لا ء!ي,. لا
!=ر.!ì«و !=ر.!,:
( ´_,. ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو
4 _جي =ي>, · ةمي¡ !ه, -ل!مو ن!س.;ل =,ثي _تلا _=و · _.!ّثلا _.عمل!, ةم«علاو -
!مه, _=. نم¡ نيتد!هّ=ل!, _=ّ.ل!, ن!س.;ل =,ثت ·.ه¡ · !ه:ت= نم _\ع ةي´ دلا وl _!«قلا
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -=لوقل -ل!مو -مد ,«ع _.م اوم«ع -ّ \لا ّv¦ -ل¦ v اول!¡ ا.¦¡ «
» ,هلاومlو ,=ء!مد · -لو¡و » -«رعو -ل!مو -مد · ,ار> ,\سملا _\ع ,\سملا ل: «
ةي´ دلا وl دوقل!, نم«ي ,´دلا ,و«عم !م\سم لت¡ نم¡
ف =!يدو · _!«¡ ) · g\=«م · ر 11 ( !=دع, !مو
· _ل!عت ل!¡ · نم« -ف\تl وl -ل!م .>l نمو ) ,: .يَ, , : لاَو م l او \: \ت v او .َم! ني.لا !َه´ يl !َ ي
ل =!َ,ل!, (
ف ن!م« ) · g\=«م · ر 7 ( _«= · g\=«مو !=دع, !مو
_¡ ولو · ن!مl د´ رجم وl دهع وl · ة م. دقع, -مد نق>ي ن!م\, !«يl ةم«علا ·.= =,ثتو
· رثلا _¡ ء!ج · نيم\سملا د!>! وl -ت¡!= _و¡ -فّ \: وl -«قت.ا وl !د=!عم ,\= نم vl «
» ةم!يقلا ,وي -جيج> !.\¡ _ف. _ي= ريì, !.ي= -.م .>l
نم ل: نم ,هتي!م> ,!م]ا _\عو · ,ه«ارعlو ,هلاومlو ,ه.!مد _\ع او.´ م¡ي نl دهعلا ل=>¡
_¡ لي«فّتلاو نو.¡ي vو ,=دهع _¡ نوم\=ي ل¡ · ,=ري=و · نيم\سملا نم !ءوس ,ه, دارl
ف ة´ مّ .لا ل=l ) · g\=«م 19 ( دهع ) · g\=«مو ( !=دع, !مو
5 _جي vو !ه:ت= نم ,ث\ي _تلا _=و · ةمّ ث¡ملا ةم«علا _=و · =ل!ّثلا _.عمل!, ةم«علاو -
· ,ه.!س.و نيي,ر>لا ل!ف=l نم -\ت¡ نم !.ع.م نم لتق: · ن!م« vو ةيد vو _!«¡ -ي\ع
· ة,وّ تلا -ي\ع ل, · ةيد vو -ي\ع _!«¡ v ن:لو · -\ت!¡ ,ث\ي¡ · =ر=ملا _يرقلا لت¡و
ر!فìتسvاو
· _!:ّ.لا _¡ ةم«علا
6 · _!:ّ.لا _\ع !ز!جم _\=ت !هّ.l ّv¦ · =ف>لاو _.ملا _.عم, ل«لا _¡ =.!: ن¦و ةم«علا -
· _ل!عت ل!¡ ) ر¡اَو: لا ,َ «ع , او :س م ت vَ و (
,:ت!جوز, او: سمتت v _.عملاو · اول!¡و · _!:ّ .لا !.= ةم«عل!, دارملا · نور´سفملا ل!¡
!مه.ع =ا _«ر _!,ع ن,ا نعو · ةيجوز ة¡لع vو ةم«ع نه.ي,و ,:.ي, _ي\¡ =ار¡!:لا
!هتم«ع _=¡ نيرا´دلا فلت>ا ´ نل · -.!س. نم ´دعت ل¡ ة:م, ةر¡!: ةlرما -ل =.!: نم · ل!¡
!هت>l _!:. vو · ةسم!> _!:. _.مي ل¡ -.م
· -ّ\>و _!:ّ .لا ةم«ع لل>.ا
7 _يعلاو · ة´د´رل!: · _!,سل نو:ي¡ gسفلا !´مl · _ل= وl gسف, _!:ّ.لا ةم«ع ل>.ت -
!م=و>.و
ف ة در ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 44 ( gس¡و _يعو ·
د.سl ¿. لا و= لج´ رلا ´نل · _!:ّ.لا ةدقع ل> =\مي ¿. لا و= yو´زلا ´نl ل«ل!¡ _لّ=لا !´مlو
· _ل!عت -لو¡ _¡ _لّ=لا g!قي¦ -يل¦ ) ´نه ت´دع ل ´ن=وق• \= ¡ ء!َس• .لا ´, تق \= ا .¦ ´_,.لا !َ ه´ يl !َي (
· =يد>لو » _!´سل!, .>l نمل _لّ=لا !مّ.¦ «
· _¡ =ل.و _!:ّ.لا ةدقع ل> =\مت د¡ - ل«لا ا.= نم ء!.ثتسا - ةجو´ زلا ´ن:ل
· _ي\=ّتلا _¡ -تجوز yو´ زلا _يوفت - l
8 !هل نو:ي¡ · -.م !هسف. _ي\=ت _¡ -تlرما لج´ رلا _´وفي نl زوجي -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
ةم«علا ء!ه.¦و _!:ّ .لا ةدقع ل> ¿l · _ي\=ّ تلا _>
ف _يوفت ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 9 - 13 (
· !=دي, ةم«علا نو:ت نl ةجو´زلا =ارت=ا - _
9 =lدت,ا ا.¦ g« !=دي, !=رمl ´نl _\ع ةlرملا g:. ا.¦ لج´ رلا ´نl _\ع ةيف.>لا ء!هق¡ _. -
· yو´زلا ل!ق¡ · =.= !مّ \: _سف. _\=l ¿دي, ¿رمl ´ نl _\ع =.م _سف. =ج وز =ل!ق¡ ةlرملا
=دي, =رمl ´نl _\ع =تج´وزت ل!ق¡ yو´زلا lد, ول !´ مl · !=دي, !=رمl نو:يو _!:ّ .لا ز!ج · =\,¡
-ي\ع _ّ\عي ,لو yاو´ زلا ل,¡ _¡و _يوفّ تلا ´ نل · !=دي, !=رمl نو:ي vو _!:ّ.لا ´g«ي -ّ .¦¡
_لّ=لا =\مي نl ل,¡ _يوفّ تلا _ّ¡وت
ل,¡ _!:ّ.لا gس¡ =,>l _تم !=دي, !=رمl ´نl _!:ّ.لا د.ع ةlرملا ==ر= ول · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
ل>م =ر= -ّ .ل · -, لمعي ل¡ =رّ=لا _ìلlو لثملا _اد«, ·دع, =,ثو لو>´ دلا
' ´_َع
· فيرعّتلا
1 -, =!سم]او · ن!.سل!, ء_ّ=لا _\ع ´دّ=لا · ةìّ \لا _¡ _علا -
_ع =ل.: · ن!.سل!, !هت:سمl ا.¦ · !«ع !هي\عو · !ه, =««عو · ةمقّ \لا =««ع لوقت
· _ل!عت -لو¡ -.مو · -م!جل _\ع _رفلا ) = يìلا َ نم ل م!.لا ´, : ي\َع او´ «َع (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ل!¡ =يد>لا _¡و نيد=ا´رلا ء!ف\>لا ةّ .سو _تّ.س, ,:ي\ع «
» !هي\ع او «ع ¿دع, نم نييدهملا !ه, او:سمتساو !=ومزلا ¿l
_.عملا ا.= نع ةم\:لا ·.هل ء!هقفلا ل!معتسا yر>ي vو
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
2 _.جملا _رج _رl ´_!علا نم«ي _رج -.م ل«>و _> ريì, ر>! ن!س.¦ _ع ول -
_ورجلا _¡ ةدع!قلا _= !م: · ةر,>لا ل=l !=ر´دقي · لدع ةمو:> نو:ي ن!م´«لاو · -ي\ع
ر´دقم _رl !هي¡ نو:ي v _تلا
3 ل= ´_!علا ن!.سl _و«عملا _\ق¡ ·دي _و«عملا لس¡ _ع ا.¦ !مي¡ ء!هقفلا ف\ت>او -
° v ,l ن!م« -ي¡
-ّ .l _ل¦ - ة´ ي:ل!ملا نع ةياور و=و · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ةيف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=.¡
· !هي¡ ن!م« ل¡ ´_!علا !ي!.ث =ع¡و¡ !ه,.ج ن¦¡ · -ي¡ نم !ه,.ج -\¡ ر>! دي لجر _ع ول
· ل!¡ · ر>Yا دي !م=د>l ´_ع¡ · !.!س.¦ لت!ق¡ · ريجl _ل ن!: · ل!¡ ة يمl ن, _\عي _ور !مل
-ي\ع =ا _\« _,ّ.لا !يت\¡ · -يت´ي.ث _د>¦ gزت.!¡ ´_!علا _¡ نم ·دي _و«عملا gزت.!¡
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ل!¡ · ل!¡ -ّ.l =,س>و · ء!=ع · ل!¡ · -ت´ي.ث رد=\¡ ,\سو «
» ° !هم«قي ل>¡ _¡ _¡ !هّ.\: !هم«قت =ي¡ _¡ ·دي gدي¡l gزت.!¡ · ´_.!سّ.لا ةياور _¡و ·
· ل!ق¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ل¦ !م«ت>!¡ · -ت´ي.ث =ر..¡ -ي¡ نم ·دي « ´_عي
-ل ةيد v ° ل>فلا ´ _عي !م: ·!>l ,:د>l »
!م: · نم«ي ,\¡ -,>!« ر= _¡د ةرور« ف\ت و«ع -ّ.\, ن!م´«لا ,دعل ةماد¡ ن,ا لدتسيو
·و«ع _=ق, ّv¦ -ع¡د -.:مي ,\¡ -ي\ع ل!« ول
_= !م: · لهسل!¡ لهسل!, _\>ّتلا _¡ _و«عملا .>l ا.¦ !م, ن!م´ «لا ,دع ةيع¡!ّ=لا د´ي¡و
=¡ نم لهسل!, !ه«\> !=ري= وl ·دي =«ع ول · اول!¡ =ي> · ل.!´ «لا _¡د _¡ ةدع!قلا
رده¡ -.!.سl ==قس¡ !هّ \س¡ لهسلا نع زجع ن¦¡ · -ي¡د= _ر« وl -يي>ل
ل!¡ · روهمجلا لو¡ و=و · نم« -.!:م¦ _م ف>لا نع لدع و\¡ · _ي=>لا ´_.ي,رّ=لا ل!¡
و=و · ةردهم =.!: -.!.سl ==قس¡ ءادت,ا ·دي لس ول -ّ .l ,هفي نيريث:لا _ل=¦و · _عر.لا
== ا =يد>لا ر=!=
´_\م´ رلا -\ق. !م: · -.يمي, _و«عملا _ د« -, _¡د !مم رسي\, _¡´دلا ن!:م¦ _¡ !عز!.ت ولو
_عر.لا نع
´_!علا ن!.سl _و«عملا _\ق¡ ·دي _و«عملا لس¡ - «ع ا.¦ -ّ.l ة´ي:ل!ملا د.ع روه=ملاو
ن!م´«لا -ي\ع¡
' ل«َ ع
· فيرعّتلا
1 !هع.م - _ر«و لت¡ _,!, نم - ل«ع -تمر> لج´ رلا ل«ع · نم ةìّ \لا _¡ ل«علا -
ل«عlو · _!« · ن!:ملا ,ه, ل«عو · !هس,> · yو´ زلا نع ةlرملا ل«عو · gيوزّتلا
ديد= ¿l ل!«ع ءاد · -.مو · دت=ا ·رملا
· ل«علا _.عم · ةماد¡ ن,ا ل!¡ · gيوزّتلا _.م _.عم, _!:ّ .لا _¡ ل«علا ء!هقفلا لمعتسا د¡و
-,>!« _¡ !مه.م د>او ل: _=رو =ل. =,\= ا.¦ !ه.ف:, gيوزّتلا نم ةlرملا _.م
ةجو´ زل!, رار«]ا · _.عم, _\>لا _¡ ل«علا او\معتسا =ل.:و
!ه¡وق> !هع.م وl · !هي\ع _يي«ّتلاو _ر´«ل!, != ر!«و · -تجوز ل«ع ن¦ · ةماد¡ ن,ا ل!¡
دودرم _وعلاو ل=!, _\>ل!¡ =\عف¡ -.م !هسف. ¿دتفتل =ل. و>.و ,سقلاو ةقفّ .لا نم
· _في\:ّتلا ,:>لا
2 رار«¦و · ,\= -ّ .ل · ,ار> !ه.ف: نم !هجيوزت ةيvو -ل نم ´ _لولا ل«ع ´ نl ل«لا -
_¡ -.ع _ل!عتو -.!>,س -ّ \لا _ه.ل =ل.و · ·!«رت نم, gيوزّتلا _¡ !هق> !هع.م _¡ ةlرمل!,
· ء!يلولا !,=!>م -لو¡ ) ´ن´ه جاَ و زl َن> :.َ ي نl ´ ن=و\´«ع ت ل¡ (
-.م ¿دتفت _ ت> !هي\ع _يي«ّتلاو !هتر=ع ءوسو !هت´ر!«م, · -تجوز yو´ زلا ل«ع ´نl !م:
د¡و · ةقفّ.لا نمو ةر=علا نس> نم !ه ق> !هع.م, !هل ,\= -ّ .ل · ,ار> رهم نم !=!=عl !م,
· _ل!عت -لو¡ _¡ =ل. نع yاوزلا _ل!عتو -.!>,س -ّ \لا _ه. ) _عَ ,, او´ ,َ=.تل ´ ن=و\´«ع ت vَ و
´ن=و´م تيت! !َم (
3 _.تمي¡ · ءف: ري= نم _!:ّ.لا _\=ت ن\: · ةlرملا ة>\«مل ن!: ا.¦ ´_لولا ل«ع _!,يو -
!هت>\«مل !هجيوزت نع
=ل.و · رهم نم !=!=عl !م, -.م ¿دتفت _ت> -تجوز _\ع _يي«ّتل!, · yو´زلا نم _!,ي !م:
· _ل!عت -لو¡ _¡ دراولا ء!.ثتسvا _¡ =ل. _\ع ´_.\ل · ة=>!فلا !ه.!يت¦ ةل!> _¡ ) vَ و
•ة .يَ,´م •ة = >!ف , نيت\َي نl v ¦ ´ن=و´م تيت! !َ م _عَ ,, او´ ,َ=.تل ´ن=و\´«ع ت (
° ل«علا ر,تعي _تم
4 · نيع«وم _¡ ل«علا ء!هقفلا ر:. -
¿دتفت نl !د«!¡ !هتر=ع ءوسو !هت´ ر!«م, _ق>تي =ل.و · -تجوز yو´ زلا ل«ع · !م=د>l
==ر:l _وع -ّ .ل · -ّ ق>تسي v ةل!>لا ·.= _¡ !ه.م ·.>\ي !مو · رهم نم !=!=عl !م, -.م
-ّق>تسي ,\¡ · _> ريì, -ل., _\ع
ف _\> ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 10 (
· ءف: نم yاو´ زلا _ل¦ ةlرملا =عد ا.¦ -ّ .l _\ع ء!هقفلا _ف تا د¡و · ´_لولا ل«ع · _.!ّثلا
´نل · ل«!ع نو:ي -ّ .¦¡ · لو,قم _,س نود -جيوزت نم ´_لولا _.تماو · ءف: !ه,=> وl
لوقي !م: · -.ود وl !ه\ثم رهم, gيوزّتلا =,\= ءاوسو · ءف: نم !هجيوزت -ي\ع _جاولا
´_لو\ل ن:ي ,\¡ · !ه, _ت>ي _وعو !ه ق> _>م رهملا ´ نل · ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا
· ة يف.>لا د.عو · _لوl -«ع,¡ · -ّ \: =قس -,وجو دع, -ت=قسl ول !هّ .لو · -ي\ع _ارتعvا
ل«ع ر,تعي v لثملا رهم, gيوزّ تلا نع g!.تمvا
ءف: ري= نم !هجيوزت نم _.تما ا.¦ ل«!ع ´_لولا ر,تعي vو
ل,ج !مل · =ل. ر´ ر:ت ولو · _=!>لا ´ در, ل«!ع ر,تعي v ر,جملا _لا ´ ن¦ · ة´ ي:ل!ملا ل!¡ ن:ل
د«¡ -ّ.l _ّق>ت ا.¦ ّv¦ · !هسف. gل!«م, !ه\هجلو · -ت.,ا _\ع ةقفّ=لاو ن!.>لا نم -ي\ع _لا
!ه, رار«]ا
لو¡ و=و ة´ ي:ل!ملا د.ع¡ · ·ري= ءف: نم !هجيوزت ´_لولا دارlو ءف:ل ةlرملا =عد ولو
ن¦¡ · !ه.م !ر=. لم:l -ّ .ل · !ر,جم ´_لولا ن!: ا.¦ _لوl ´ _لولا ءف: · g«لا _¡ ةيع¡!ّ=لا
-ت.يع نم ر,تعمل!¡ !ر,جم ´ _لولا ن:ي ,ل
· !هل !¡!فع¦ !ه.ف: _ل¦ !هت,!ج¦ ´ _لولا ,ز\ي · ةيع¡!ّ=لا د.ع g«لا ل,!قم و=و ة\,!.>لا د.عو
·ره=تسا ة´يف.>\ل ¿lر و=و · ل«!ع ن!: -تدارl ¿.لا نم !هجيوزت نع ´_لولا _.تما ن¦¡
نيد,!ع ن,ا ل!¡ !م: · ر>,لا _¡
· ل«علا رثl
5 ,:!>لا ·رمl · ,:!>لا د.ع =ل. =,ثو ´_لولا نم ل«علا _ّق>ت ا.¦ -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
·ري= _ل¦ ةيvولا =\قت.ا _.تما ن¦¡ · لو,قم _,س, ل«علا ن:ي ,ل ن¦ !هجيوزت,
ن,ا ادع - ة´ ي:ل!ملاو ة يع¡!ّ=لاو ةيف.>لا د.ع¡ · ةيvولا -يل¦ لقت.ت نمي¡ اوف\ت>ا ء!هقفلا ´ن:ل
-ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقل ن!=\´ سلا _ل¦ لقت.ت ةيvولا ´نl دم>l نع ةياور _¡و - ,س!قلا
»-ل ´ _لو v نم ´ _لو ن!=\´سل!¡ اورجت=ا ن¦¡ « · ,\سو
ول !م: · ,\ّ =لا ةلاز] -م!قم ن!=\´ سلا ,وقي¡ -ي\ع -´جوت _> نم !م\= _.تما د¡ ´ _لولا ´نلو
-.!«¡ نع _.تماو نيد -ي\ع ن!:
ة يع¡!ّ=لا د.ع د´يقم =ل. ´ن:ل · gير=و -.ع _ل!عت =ا _«ر ن!فع ن, ن!مثع نع =ل. ¿ورو
=ا رم =لث نود ل«علا ن!: ا.¦ !م,
_. · دع ,لا ´_لولا _ل¦ ةي vولا =\قت.ا _ر¡لا ´_لولا ل«ع ا.¦ -ّ.l ة\,!.>لا د. ع _= .ملاو
_سفي -ّ.لو · نج ول !م : دع ,لا -: \م¡ _ر¡لا ةهج نم gي وزّ تلا رّ.عت -ّ.ل · دم >l -ي \ع
_\« _,ّ.لا لو¡ !´مlو · ,:!>لا y وز ,هّ\: ء!يلولا ل«ع ن¦¡ · -.ع ةيvولا لقت.ت¡ ل«عل!,
· ,\سو -ي \ع =ا » -ل ´ _لو v نم ´ _لو ن!=\´سلا « ´ن ل · ل:لا ل«ع ا.¦ !م _\ع لم >ي¡
·-لو¡ » اورجت=ا ن¦¡ « ل:لا لو!.تي _مَ ج ريم«
ة=يvولا =\قت.ا =ا رم =لث ن!: ن¦¡ · _ر¡لا ´ =_لولا ن=م ل=«علا ر´ ر:ت ا.¦ · ة يع¡!ّ=لا ل!¡و
-.م ل«علا ر´ ر:ت, _سفي -ّ.ل · _س!فلا ةيvو _.م _\ع ء!., · دع,لا ´ _لو\ل
!´مlو · ل«!علا ري= ´ _لولا ,دع د.ع ,:!>لا !هج´ وزي !مّ.¦ · ة´ي:ل!ملا نم ,ل´ سلا د,ع ن,ا ل!¡و
ةلز.م, ·ري« g!.تمvا _\ع ·رارمتساو _ر¡لا ل«ع ´ نل · دع,>ل _>لا لقت.ي¡ ·دوجو د.ع
-=.م ر=ه=ي ,ل ا.¦ ّv¦ -ل لي:و -=.و: ر=ه=ي ل¡ ,=:!>لا !´مlو · د=ع,>ل =_>لا ل=قت.ي¡ · ,دعلا
!,.!= ن!: ول !م: · g!.تما
' و«´ ع
· فيرعّتلا
1 ,l ن!س.¦ نم ن!:l ءاوس · ,>\, ر¡او ,=ع ل: · ةìّ \لا _¡ · رس:لاو ´ ,´ «ل!, و«علا -
ناوي>
_يرفّتلاو _=قلا _.عم, ةم\:لا ل«lو
-ع´زوو -¡ر¡ · ء_ّ=لا _ «ع · ل!قي
ة¡رفلاو ةع=قلا · ة «علاو
· ليز.ّتلا _¡و ) ني«ع َن!رق لا او\َعَ ج ( اورف:و _ع,, او.مƒ¡ · ة¡رفتم ءازجl · ¿l
,l ن!س.¦ نم ن!:l ءاوس · دسجلا gومجم نم زيمتم ءزج _\ع و«علا _\=يو _ع,,
ن.لاو لج´ رلاو ديل!: ناوي>
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· فرّ=لا
2 ل!¡ · -,.!جو -تي!=و ·!هت.م ء_= ل: فر=و · ء_ّ=لا نم ةف.!ّ =لاو ةي>!ّ.لا · فرّ=لا -
· _ل!عت ) ر!َه .لا _ ¡َر= ةل´«لا , ¡lَ و ( فار=l نم د>او _\ع _\=يو · فار=l _مجلاو
ند,لا
و«علا نم _>l فرّ=لا ري>لا _.عملا ا.= _\ع¡
· و«عل!, _\عتت _تلا ,!:>لا
3 · ,ميّ تلاو لسìلاو ءو«ولا _¡ -تر!ه= _وجو: · ةف\ت>م ةيهق¡ ,!:>l -ل ´ _مدYا و«ع -
_¡ -ع=¡و · -ي\ع ةي!.جلا _¡ ةي´ دلا وl _!«قلا _وجو:و · !=و>.و -ي\ع gسملاو
!=ري=و ة:رعملا _¡ !.!,م دجو ا.¦ -.¡دو -ي\ع ةل´«لاو -\س= ,:>و · ة¡ر´سلا
· _\ي !مي¡ ,!:>لا ·.= لي«فتو
· gو=قملا و«علا _\ع ةر!هّ=لا - l
4 =.!: ا.¦ !´مl · ةمي\سو ةم.!¡ =.!: ا.¦ ءو«ولا ء!«عl لس= ءو«ولا _.ار¡ نم -
· لي«فت ةل\سملا _ف¡ · ةعو=قم
ءزج ء!ق,ل · _ع:لا وl _¡رملا _ل¦ !هي¡!, لس= _جو -\جر وl _«وتملا دي _ع, _=¡ و\¡
لس= -ي¡!,, ,:>لا _\عتي -«ع, =قس و«ع ل:¡ · -\س= _ورفملا و«علا ل>م نم
!>سمو
-ّ .ل · ·د«ع _¡!, لس= _جي vو · لسìلا =قس _ع:لا وl _¡رملا _و¡ نم !تع=¡ ا.¦ !´مl
_رفلا ل>م _يل
ةر!ه= نع و«علا و\>ي ّل.ل ·د«ع _¡!, لس= _د. · اول!¡ ةيع¡!ّ=لا ´ن:ل
· د«علا _lر, ن!ي´مسملا ن!م=علا _ق,و gارّ.لا ,=ع لس ن\, · _¡رملا نم =ع=¡ ا.¦ !´مl
· ة\,!.>لا د.ع _=.ملا و=و · ةيع¡!ّ=لا د.ع روه=ملا _\ع د«علا ,=ع _lر لس= _جي¡
ر>Yا لس= !م=د>l لاز ا.¦¡ · _جاو د«علاو gارّ .لا نم نيي¡لتملا نيم=علا لس= ´نل
فل>, · _=قلا !مهي\ع _تl د¡ .¦ · _=قلا _«وم نيق¡رملا _=¡l لسìي v · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
!مهيل¦ نا.ّ\لا ن!,ع:لا · ,س!قلا ن,ا نع لق. ة¡رفّتلا -جو _¡ _!=>لا ل!¡ · ني\ج´رلا _=¡l
-ي\ع _تl د¡و نيعارّ.لا نم وه¡ _¡رملا !´مl · نلسìي¡ ني¡!´سلا _¡ نا.ّ \لا !م= ءو«ولا د>
لسìي ل¡ _=قلا
· لسìلا _¡ د.ا´زلا و«علا _\ع ةر!هّ=لا - _
5 ل>م _¡ · ةد.از دي وl ةد.از _,«¦: · د.از و«ع -ل _\> نم ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
-م:> .>\ت¡ · -ي¡ ةت,!. !هّ.ل · ة´ي\«لا _م !ه\س= _جو _رفلا
وl و«علا _\ع ّف:لا وl _,«]!: · _رفلا ل>م ري= _¡ ةد.ا´ زلا =ت,. ا.¦ !مي¡ اوف\ت>او
ل>م !ه.م _.!> !م ´ ن¦ · ة\,!.>لا نم _«!قلا لو¡ و=و · ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا ل!ق¡ · _:.ملا
_جي ل¡ ّv¦و · -\س= _جو _رفلا
-ل ن!: ن¦¡ · !ه\س= _جي !=ري= دي -ل ن:ي ,لو · _:.م, ّف: -ل =ق\> ول · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
!هل ن!:و ·ري= _¡ وl · _رفلا ل>م _¡ =ت,. ا.¦ ّv¦ ّف:لا لس= _جي ل¡ !=اوس دي
,ل !م لس= ل¡ _¡رم !هل ن:ي ,ل ن¦¡ ة´ ي\«لا ديلا ,:> !هل ´ نل · _¡رم\ل لسìت¡ · _¡رم
_رفلا ل>مل ل«ت
_:.ملا وl د«عل!: · _رفلا ل>م ري= _¡ ن!: ا.¦ د.ا´ زلا و«علا ´نl · ة\,!.>لا د.ع g«لاو
رع= -,=\¡ _رفلا ل>م ري= _¡ -ّ .ل · ليو= ,l !ري«¡ ن!:l ءاوس · -\س= _جي ,ل
-جولا _\ع لز. ا.¦ _l´ رلا
( ءو«و ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ن!,ملا و«علا - y
6 · نيتل!>لا !ت\: _¡و · ناوي>لا نم نو:ي وl ن!س.]ا نم نو:ي نl !´م¦ · ن!,ملا و«علا -
=يملا نم وl _>لا نم نو:ي نl !´م¦
· _\ي !مي¡ ةف\ت>م _«اوم _¡ ةل!> ل: ,!:>l ء!هقفلا ر:. د¡و
· _>لا ن!س.]ا نم ن!,ملا و«علا · v´ وl
!رف= ن!: ولو ةل«و لس= ريì, ن¡دي _>لا ن!س.]ا نم ن!,ملا و«علا ´نl _ل¦ ء!هقفلا _=.
!رع= وl
· =يملا ن!س.]ا نم ن!,ملا و«علا · !ي.!ث
_lر دجو ا.¦ -ّ.l - ة\,!.>لا د.ع لو¡ و=و · ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _ري
_ّ \«ي vو ل´سìت v !هّ.¦¡ -ف«. نم ل¡l =.!:و _ر>لا -.!«عl وl -ي ق= د>l وl =يملا
,:>ل!¡ -«ع, دجو ن¦¡ · =يملا دوجو لسìلا =ر= ´ نل · -\ي\عت _¡ ريدر´دلا ل!¡ · !هي\ع
ريسي\ل ,:> vو · _ل!ì\ل
!ر!,تعا · ةيف.>لا د.ع -ي\ع _ \«يو ل´سìي -ّ .¦¡ · _lر ل, ولو -ف«. نم رث:l دجو ا.¦ !´مl
_ل!ì\ل
وl دسجلا ف«. دجو ا.¦¡ · دسجلا _ث\ث نود _.عي · لجلا نود لس= v · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
دمتعملا _\ع ل´ سìي ,ل _l´ رلا _م نيث\ّثلا نودو -.م رث:l
ريì, -توم ,\ع ,\سم و«ع دجو ول -ّ .l _ل¦ · ة\,!.>لا د.ع _=.ملا و=و · ةيع¡!ّ=لا _=.و
!م: · -\س= دع, !,وجو =ل.و · ة\مجلا د«ق, -ي\ع _ \« !رع= وl !رف= ن!: ولو · ةد!ه=
رمع _ّ \«و · لجر _\ع _و´ يl و,l _ \« · دم>l ل!¡ · ةماد¡ ن,ا ل!¡و · ةيع¡!ّ=لا د.ع درو
_جت ة\مج نم _ع, -ّ .لو · ,!ّ =ل!, _وءر _\ع ةدي,ع و,l _ّ \«و · ,!ّ =ل!, ,!=ع _\ع
رث:ل!: -ي\ع _ \«ي¡ · !هي\ع ةل´«لا
· ناوي>لا نم ن!,ملا و«علا · !ثل!ث
=م´سلا ري= - ,>ّ\لا لو:\م _>لا ناوي>لا نم ن!,ملا و«علا ´نl _¡ ء!هقفلا ني, فل> v
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل =ل.و · -\:l ل>ي v ةتيم ر,تعي ->,. ل,¡ - دارجلاو !م «
» ةتيم _ه¡ ة ي> _=و ةميه,لا نم _=¡
· _ل!عت -ّ \لا ل!¡ د¡و ) ة تيَم لا ´, : ي\َع =َم ر´> (
!ه\:l ل>ي دارجلاو =م´سلا ةتيم ´نل =ل.و · -\:l ل>ي¡ دارجلاو =م´سلا نم ني,l !م !´مl
· ,\سو -ي\ع =ا _\« ل!¡ دق¡ · =و>لاو دارجل!¡ · ن!تتيملا !´مl ن!مدو ن!تتيم !.ل =\>l «
» د,:لاو ل!>ّ =ل!¡ ن!م´دلا !´مlو
فل> ل, ,ار> و=ه¡ ة=تيملا ن=م وl ,=>ّ \لا لو:\م ر=ي= ناوي>لا ن=م ن!,ملا و=«علا !´ مl
( دي«و · ةمع=l ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ´_مدYا و«ع _\ع ةي!.جلا
7 ا.¦ _!«قلا !هي¡ !دمع ´ _مدYا ء!«عl نم و«ع _\ع ةي!.جلا ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
لثم ل«فملا نم _=قلا ن!: ن\, · لث!مّتلا ن:مl
( _!«¡ ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو
ةه,ّ =ل!, _!«قلا =قس وl دمع -,= وl \=> -.!«عl نم و«ع _\ع ةي!.جلا =.!: ا.¦ !´مl
ةي´ دلا !هيف¡ !=و>. وl
ف =!يد ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 34 ( !=دع, !مو
_رلا _جي¡ _!«قلا ن:مي ,لو \=> وl !دمع ن!س.]ا ء!«عl نم و«ع _رج ا.¦ !´مl
ف لدع ةمو:> ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 4 ف _رlو · !=دع, !مو 4 =!يدو ·
ف 34 (
' ء!=َع
· فيرعّتلا
1 · ء_ّ=لا =و=ع · ل!قي · لو!.ّتلا و=و · و=علا نم .و>\م - ر«قيو ´دمي - ء!=علا -
· رثلا _¡و · -تلو!.ت · و=عl » _> ريì, -ي>l _رع لج´ رلا و=ع !,´رلا _,رl « · ¿l
ةي=عlو · !ي!=ع _مجلاو · -, _=عي !مل ,سا · ةìّ \لا _¡ و=و · ·و>.و ´,ّ .ل!, -لو!.ت
نيق>تسم\ل ل!ملا =ي, _¡ ,!م]ا -«رفي !مل ,سا · _ل=«vا _¡و
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· _ز´رلا
2 _مجلاو · -, _فت.ي !م · ةìل و=و · gتفل!, _زَ ر نم .و>\م رس:ل!, و=و · _زرلا -
_ازرl
نم ·ري=و · نيق>تسم\ل ل!ملا =ي, _¡ ,!م]ا -«رفي !م لم=يو · ء!=علا · _ل=«vا _¡و
ل,!قم ل, _¡دي !مم =ل. ري=و gو=ّ تلا ة¡د«و ة,هلاو ف¡ول!: =!عر,ّتلا
_ل¦ ل«ي !ملو · _ي«.\لو · !´يوي.د ,l ن!: ! ي.يد _زر · ¿ر!جلا ء!=ع\ل ل!قي · _=ا´رلا ل!¡
-, _ّ.ìتيو فوجلا
ردق, ل!ملا =ي, _¡ لجر\ل _رفي !م · _ز´رلا · اول!ق¡ · _ز´رلاو ء!=علا ني, ةيف.>لا _´ ر¡و
ردق, v ة.=س ل: _=¡ ل=ج ر\ل _رفي !=م · ء!=علاو · ةمو!يم وl ةر=!=م · ة=ي!ف:لاو ة=ج!>لا
· لت !قم\ل _رفي !م · ء!=علا · ,ه ل لو¡ _¡ و · ني ´دلا رم l _¡ -.!.عو ·ر,«, ل, ةج!>لا
ني\ت!قم او.و:ي ,ل ن¦و ل!ملا =ي, _¡ نيم\سملا ءارقفل لعجي !م · _ز´رلاو
· ء!=عل!, ةق \عتملا ,!:>لا
· ل!ملا =ي, نم ء!=علا · v´ وl
· ف!.«ل ل!ملا =ي, نم ء!=علا فر«ي
· د.جلا ء!=ع - l
· =ور= ةثلث, ر,تعم ناوي´ دلا _¡ =!,ث]ا ´نl _\عي و,lو ¿درو!ملا ر:.
3 · ف!«وl ةسم> -ي¡ _عاريو · ناوي´دلا _¡ =!,ث]ا -, زوجي ¿. لا ف«ولا · ل´ ولا -
ناويد _¡ -ت!,ث¦ زجي ,\¡ g!,تلاو ¿رارّ.لا ة\مج نم _,´«لا ´ نل · gو\,لا · ل´ولا ف«ولا
¿رارّ .لا ء!=ع _¡ ¿رجيو _يجلا
-.!=ع _¡ ل>اد ن!:¡ · ·ديسل =و\مملا ´ نل · ة´ير>لا · _.!ّثلا ف«ولا
_¡ دم>l ,ل: ر=!=و · _ع¡!ّ=لا -, .>l !مو · -.ع _ل!عت =ا _«ر رمع نع ¿ور !م و=و
_ي«. ل!ملا ا.= _¡ -لو ّv¦ د>l نيم\سملا نم !م · ل!¡ رمع =يد> ر:.و · ´¿.و رملا ةياور
!:و\مم !د,ع ّv¦
و=و · ة\ت!قملا ناويد _¡ ء!=عل!, دي,علا دار¡¦ ز´وجو · ة´ ير>لا ر!,تعا ةفي.> و,l =قسlو
-.ع _ل!عت =ا _«ر ر:, _,l ¿lر
=,ثl ن¦¡ ·د!هتجاو ->«., _ثويو · ·د!قتع!, ة \ملا نع _¡ديل · ,لس]ا · =ل!ّثلا ف«ولا
=قس ,\سم دترا ن¦و · زجي ,ل ´_م.
د!هجلا _¡ ر!ّف:ل!, ن!عتسي نl _.م -ّ .ل · دم>l لو¡ _!ي¡ ا.=و
_معl vو !.مز نو:ي نl زوجي ل¡ · ل!تقلا نم ةع.!ملا =!¡Yا نم ةمل´سلا · _,ا´ رلا ف«ولا
ن!: ن¦و · =,ثl !سر!¡ ن!: ن¦¡ yرعلا !´م\¡ · ,«l وl _ر>l نو:ي نl زوجيو · _=¡l vو
=,ثي ,ل لجار
نع -تو¡ =فع« ن¦¡ · ل!تقل!, ة¡رعمو _ر>لا _\ع ,اد¡¦ -ي¡ نو:ي نl · _م!>لا ف«ولا
-.ع زج!ع و= !مل د«رم -ّ.ل · -ت!,ث¦ زجي ,ل ل!تقل!, -ت¡رعم =\¡ وl ,اد¡]ا
_\ّ=لا _\ع !¡و¡وم _يجلا ناويد _¡ -ت!,ث¦ ن!: _>= _¡ ف!«ولا · ·.= =\م!:ت ا.¦¡
ةج!>لا =عد ا.¦ رملا ´_لو نم _!جي]او · لمع ل: نع د´رجت ا.¦ -.م _\ّ=لا · _!جي]او
ن!: ن¦¡ · =ع.ي وl -ي¡ _ّ \>ي نl نس>ي ,ل ردقلا -ي,. ,سvا روه=م ناوي´ دلا _¡ =,ثl ا.¦و
_ل¦ ´,«و · ء!=علا =¡و _عدي وl ء!مسلا _ف تت ّل.ل · =ع.و _\> _!ّ.لا _¡ نيرومìملا نم
-:رد, !.و>\م نو:يل -ل فيرع وl -ي\ع _يق.
· _يترّتلا _¡ ر,تعي ¿.لا _,´ سلا · _.!ّثلا
4 · ن!هجو ,ه,يترت _¡ ر,تعا _يجلا ناويد _¡ نوّق>تسملا =,ثl ا.¦ -
´ _!> ر>Yاو · ´,!ع !م=د>l
ن مع _.ج _\عو !=ري= نع ة\ي,¡ ل: ز يمتت _ ت> _!.جلاو ل.!,قلا _يترت وه¡ · ´,!علا !´ م\¡
· _.!جّتلاو gز!.ّتلا -, لوزي _سّ.ل!, فورعم د>او _س. _\ع ناوي´ دلا ةوعد نو:تل · -فل!>
رمع لع¡ !م: ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر نم _,رقل!, ,ه\.!,¡ =,ّترت !,رع او.!: ن¦¡
_ر¡l نم ,هي\ي نم ,ث · _يترّ تلا _=¡ ,=!= و., نو:ي¡ · ,ه. ود ني> -.ع _ل!عت =ا _«ر
v !مجع او.!: ن¦و · ,جعلا ,ث _رعلا ر.!س ,ث · ر!«.لا ,ث · _ير¡ نم ,هيل¦ _!س.لا
ا.¦¡ · دل, !´م¦و · _!.جl !´ م¦ · نارمl _سّ .لا دق¡ د.ع ,هعمجي ¿.ل!¡ _س. _\ع نوعمتجي
,هل ن:ت ,ل ن¦و · ناوي´ دلا _¡ !هي\ع او,ّ ترت ,لس]ا _¡ ةق,!س ,هل ن!:و !م=د>\, اوز´يمت
-تع!= _ل¦ _,´سل!,¡ اوو!ست ن¦¡ · رملا ´ _لو نم _رقل!, او,ّ ترت ةق,!س
_¡ ةق,!´ سل!, ,ه.م ل: _ تري¡ · د>اولا دع, د>اولا _يترت وه¡ · ´_!>لا _يترّتلا !´مlو
ن¦¡ · ةع!جّ=ل!,¡ -ي¡ او,ر!قت ن¦¡ · ´ن´سل!,¡ -ي¡ او,ر!قت ن¦¡ · ني´دل!,¡ او.¡!:ت ن¦¡ ·,لس]ا
·د!هتجاو -يlر _\ع ,ه,ّ تري وl ةعرقل!, ,ه,ّ تري نl ني, ر!ي>ل!, رملا ´ _لو¡ !هي¡ او,ر!قت
· ء!=علا -, ر´دقي ¿.لا ل!>لا · =ل!ّثلا
5 _!متلا نع !ه, _.ìتسي _ ت> ةي!ف:ل!, ر,تعم د.جلا ناويد _¡ =,ثي نمل ء!=علا ريدقت -
ة«ي,لا ةي!م> نع -ع=قت ة´د!م
· -جوl ةثلث نم ةر,تعم ةي!ف:لاو
دلولا و. دازي¡ · ,=ري=و ,د>لاو =!جو´زلاو ¿رارّ.لا نم ,هلوعي نم ددع · !=د>l
_ي\ي !م, ةمد>\ل وl _ر>لا ة>\«مل ,د> -ل نم دازيو · -ت!جوزو ·دلو لجl نم =!جو´زلاو
,وع=ملا _¡ د\,لا ةد!عو -تءورم _¡ -ل!> _عاريو · -تي!ف: _¡ ,هت.¡م _س> -\ثم,
ة.¡ملاو
و. =ل.:و -سر¡ لجl نم _رفلا و. دازي¡ · رهّ=لاو لي>لا نم -=,تري !م ددع · _.!ّثلا
رهّ=لا
ةي!ف:لا _رìلا ´ نل · _>´رلاو ءلìلا _¡ -ّ\>ي ¿. لا _«وملا · =ل!ّثلا
_¡ ر´دقي !م نو:ي¡ · ةقفّ .لا ر´دقت ةي!ف:لا ن!ي, _¡ ةر,تعملا ةثلّثلا روملا ·.= ة!عارم,و
_ق. =«ق. ن¦و · ديز ة´س!ملا -,تاور =داز ن¦¡ · -ل!> _رعي ,ث · -.!=ع
6 _,´سل!: !=ري= _¡ اوتو!فتو ةثلّثلا ·وجولا ·.= _¡ د.جلا ناويد _¡ نوت,ثم _ف تا ا.¦و -
لي«فّ تلا زاوج _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا دق¡ · ل!«>لا نم =ل. ري=و -ي¡ ء!.ìلاو ,لس]ا _ل¦
· =ل. _¡ ,هي\ع _ل!عت -ّ\لا ناو«ر ة,!>´«لا فلت>v !ع,ت · =و!فّ تلا ا.= _,س,
· ةق,!´ سل!, لي«فّ تلا _ري vو ء!=علا _¡ ةيوسّ تلا _ري -.ع _ل!عت =ا _«ر ر:, و,l ن!: دق¡
_´ر«و · _ع¡!ّ=لاو =ل!م .>l -,و · -ت¡ل> _¡ -.ع _ل!عت =ا _«ر ´_\ع ¿lر ن!: =ل.:و
_,س وl _يرع _س.ل - ة¡زترملا نم ¿l - ,ه.م د>l دازي v -ّ .\, ´¿ر!«.لا !ير:ز gيّ=لا
· ةمي.ìلاو =ر]!: نووتسي ل, · ل!ملا _ستا ن¦و ة ي«رملا ل!«>لا ر.!سو ةرجهلاو ,لس]ا
-ل نود«رتم ,هّ\:و د!هج\ل ,=د´«رت _,س, نو=عي ,هّ .ل
¿lر ن!: =ل.:و · ,لس]ا _¡ ةق,!´ سل!, لي«فّ تلا -.ع _ل!عت =ا _«ر رمع ¿lر ن!:و
دم>lو ةفي.> و,l .>l -,و · ·دع, -.ع _ل!عت =ا _«ر ن!مثع
¿´وستl · ل!ق¡ _!ّ.لا ني, _ وس ني> - !مه.ع _ل!عت =ا _«ر - ر:, !,l رمع ر=!. د¡و
° في´سلا فو> gتفلا ,!ع ,\سl نم ني,و · نيت\,قلا _ل¦ _ّ \«و نيترجهلا رج!= نم ني,
· _:ا ر\ل gل, راد !ي.´دلا !مّ.¦و · -ّ \لا _\ع ,=روجl !مّ.¦و · -ّ\ل او\مع !مّ .¦ · ر:, و,l -ل ل!ق¡
-عم لت!¡ نم: ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر لت!¡ نم لعجl v · رمع -ل ل!ق¡
ده= نمم د>او ل:ل _رف¡ · ةق,!´ سل!, ل «¡ ناوي´دلا -.ع _ل!عت =ا _«ر رمع _«و !´ملو
,ه, _>لlو · ,هعم -سف.لو · ة.س ل: _¡ ,=رد فv! ةسم> نيل´ولا نيرج!هملا نم !رد,
-ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر نم ,ه.!:مل ,هي\ع _ل!عت -ّ \لا ناو«ر نيس>لاو نس>لاو _!,علا
ّv¦ !د>l رد, ل=l _\ع ل´ «في ,لو · فv! ةع,رl ر!«.لا نم !رد, ده= نم ل:ل _ر¡و ,\سو
دع, ,\سl نملو · فv! ةثلث gتفلا ل,¡ رج!= نمل _ر¡و ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا yاوزl
_م\سم _.ارف: ر!«.لاو نيرج!هملا ء!.,l نم =اد>l ن!م\ìل _ر¡و · ,=رد _فلl gتفلا
gتفلا
_,ّ.لا yوز ةم\س ´,l -´ مl ´نل · ,=رد فv! ةع,رl _موز>ملا ةم\س _,l ن, رمعل _ر¡و
د¡و !.ي\ع رمع ل´ «فت ,ل · _>ج ن, -ّ \لا د,ع ن, د´م>م -ل ل!¡ !´م\¡ ,\سو -ي\ع =ا _\«
=\ي\¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر نم -.!:مل -\«¡l · ل!¡ ° !رد, اوده=و !.¡!,! رج!=
-,تعl ةم\س ´,l لثم ´,\, _تعتسي ¿.لا
-ل ل!ق¡ · ,=رد فv! ةع,رl !مه.ع =ا _«ر ديز ن, ةم!سل -.ع =ا _«ر رمع _ر¡و
ةع,رl ةم!سل =«ر¡و ,=رد فv! ةثلث _ل =«ر¡ · !مه.ع =ا _«ر رمع ن, -ّ\لا د,ع
لوسر _ل¦ _>l ن!: -ّ .ل · -تدز · رمع ل!ق¡ ° ةم!سl ده=ي ,ل !م =ده= د¡و ,=رد فv!
نم ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ\لا لوسر _ل¦ _>l ·و,l ن!:و · =.م ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا
=ي,l
_ي¡و نميلا ل=ل _ر¡و · ,=د!هجو ن!رق\ل ,هتءار¡و ,هلز!.م _\ع _!.\ل _ر¡ ,ث
ة.!مثلث _ل¦ ة.!مسم> _ل¦ فلl _ل¦ نيفلl نم لجر ل:ل _ارعلاو ,!ّ =ل!,
· ةي!ف:لا _\ع ةد!ي´زلا
7 ° !هي\ع دازي نl زوجي ل= ةي!ف:ل!, ناوي´ دلا _¡ =,ثl نم _زر رد¡ ا.¦ -
· =ل. _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا
· دم>l ,ل: ر=!= و=و · !هل ل!ملا _ستا ا.¦ ةي!ف:لا _\ع ةد!ي´زلا زاوج _ل¦ ةفي.> و,l _=.¡
_¡ !ق> _.ì\ل لعج دق¡ · ريقفلاو ´_.ìلا ني, ء_فلاو · _\جعلا ر«ّ.لا _,l ةياور _¡ ل!¡ -ّ .ل
-تج!> نع ل«¡ !مي¡ نو:ي !مّ .¦ ´ _.ìلاو · ةد!ي´ زلا
ل!ملا =ي, لاومl ´نل · ل!ملا _ستا ن¦و زوجت v ةي!ف:لا _\ع ةد!ي´زلا ´نl _ل¦ _ع¡!ّ=لا _=.و
ةمزللا _وق>لا _¡ ّv¦ _«وت v
· ء!=علا =¡و
8 · _!ق>تسvا د.ع _يجلا -ع¡وتي !مو\عم د.جلا ناويد _¡ نيت,ثم\ل ء!=علا =¡و نو:يو -
د>او =¡و _¡ _¡وتست =.!: ن¦¡ · ل!ملا =ي, _وق> -ي¡ _¡وتست ¿. لا =¡ول!, ر,تعم و=و
ل: _¡ ء!=علا لعج نيت¡و _¡ _¡وتست =.!: ن¦و · ة.س ل: _lر _¡ ء!=علا لعج ة.´ سلا نم
ل!ملا نو:يل · ره= ل: _lر _¡ ء!=علا لعج ره= ل: _¡ _¡وتست =.!: ن¦و · نيترم ة.س
رّ>\ت ا.¦ -, نو,ل!=ي vو _متجا ا.¦ ,ه.ع _,>ي ل¡ -لو«> د.ع نيّق>تسملا _ل¦ !¡ور«م
-, ة, ل!=ملا نيق>تسم\ل ن!: ل!ملا =ي , _¡ ل«!> ن!:و -¡!ق>تسا د. ع ء!=علا رّ>\ت ا.¦و
ةّق>تسملا نوي´دل!:
ل!ملا =ي, _\ع !.يد ,ه¡ازرl =.!: !هترّ>l وl -¡وق> =\=,l _راوعل ل!ملا =ي, زوعl ن¦و
-.يد, رسعl نم ة,ل!=م ني´دلا _>!«ل _يل !م: -, رملا ´ _لو ة,ل!=م ,هل _يلو
· ل>دي v !مو ء!=علا _¡ ل>دي !م
9 ري= _¡ =قف. ن¦و · !ه.ع _ وع _ر> _¡ د.جلا ناويد _¡ نيت,ثملا د>l ة´ ,اد =قف. ا.¦ -
_´وعي ,ل _ر>
ل>د ن¦ _´وعي ,لو · -.!=ع ريدقت _¡ ل>دي ,ل ن¦ -.ع _ وع !هي¡ ->لس =\هتسا ا.¦و
-ي¡
-ي¡ =\>د ن¦ =عي ,لو · -.!=ع ريدقت _¡ ل>دت ,ل ن¦ ·رفس ةقف. _=عl رفسل درج ا.¦و
· ء!=علا =ر¦
10 ء!=ع نم -ّ ق>تسا !م ن!: لت¡ وl د.جلا ناويد نم ء!=ع\ل نيّق>تسملا د>l =!م ا.¦ -
ل!ملا =ي, _¡ -تثرول نيد و=و · _ل!عت -ّ \لا _.ار¡ _\ع -.ع !ثوروم
· ¿l - ,ه.م =!م نمو · ل!ق¡ ةل\سملا ·.= _¡ لوقلا ´¿ر!«.لا !ير:ز gيّ =لا ل´ «¡و
·!.عم _¡و · ةه.!سم فر´«لا ن!: ن¦ - لو>لا ,!متو ل!ملا _مج دع, - نيّق>تسملا
vو ني´ دل!: -ثراول لقت.ي¡ -ل ,زv _> -ّ .ل · -ثراول -,ي«.¡ - ةر=!=م ن!: ن¦ · رهّ=لا
-ثراول -=سق¡ ل!م\ل _مجلا دع,و لو>لا ,!مت ل,¡ =!م نمو · =ر]!: -.ع _ارع]!, =قسي
_>لا .¦ -ثراول ء_= ل¡ ل!ملا _مج ل,¡و لو>لا ,!مت دع, =!م نمو · ةر!ج]ا _¡ ةرجل!:
,!مت ل,¡ ناوي´ دلا _¡ =,ثملا -ث´ روم =!م ا.¦ _لول!, =راو\ل ء_= vو ل!ملا _مج, =,ثي !مّ .¦
_مجلا ل,¡و لو>لا
ةجو´ زلا g:.ت _ ت> ,هتي!ف: رد¡ ر!ì´«لا ·دvوlو -تجوز _ل¦ _¡د ة¡زترملا نم =!م نمو
_س:ل!, دvولا لقتسيو
· ةج!>لا ¿و. ء!=ع - _
11 · ةي! ,هت\م= نم ل:و لي,´سلا ن,او · ني:!سملاو · ,!تي>ل =ل.: ,!م]ا _رفي - ) !´م
_َ رق لا ل =l نم - لو´سَ ر _ \َع ´- \لا ء!¡l ( رد¡ ل!ملا =ي, _¡ !,وجو ء!=ع ,هل _رفي¡
,هتي!ف:
· ة´م!علا ف.!=ولاو gل!«مل!, نيم.!قلا ء!=ع - y
12 ن!ر¡ ,\عمو · ,ل!عو · =فمو · _!¡ · نم نيم\سم\ل ة´ م!ع ة>\«م -\مع ن!: نم ل: -
ر:. نم ل=عتي ّ ل.ل · ل!ملا =ي, _¡ ء!=علا ,هل _رفي · ,!م¦و · نّ.¡مو · _عر= ,\ع وl
,\عّ تلاو ,ي\عّ تلا نعو · ,!:>لا .يف.ت نعو ,و\علاو ل!معلا ·.ه, ل!ìت=vا نع _!ست:v!,
=ل.ل او= رفتيل نو¡زري¡
-تعسو ل!ملا _ي« فلت>!, ف\ت>يو · ة>\«مل!, ,!م]ا ¿lر _ل¦ _=عملا رد¡و
ف ل!ملا =ي, ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 12 · 13 (
· =وملا _رم _¡ زج.ملا ء!=علا · !ي.!ث
13 وفعلاو · ني´دلا نم ءار,]او · ف¡ولاو · ة¡د´«لاو · ة«و,قملا ة,هل!: زج.ملا ء!=علا -
ء!=علا ن!: ا.¦ !´مl · ل!ملا _lر نم _ه¡ ة´ >´ «لا _¡ =.!: ا.¦ · ل!م\ل ة,جوملا ةي!.جلا نع
ةرير= _,l نع ¿ور !مل ء!هقفلا روهمج لو¡ _¡ =\ّثلا نم وه¡ -ي¡ =!م ¿.لا _رملا _¡
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ل!¡ · ل!¡ -.ع =ا _«ر د.ع ,:ي\ع _´ د«ت -ّ \لا ´ ن¦ «
» ,:ل!معl _¡ ,:ل ةد!يز ,:لاومl =\ث, ,:ت!¡و
!ه.م ر=!ّ=لا ل!>لا ·.= ´نلو · =\ّثلا نم رث:l -ل _يل -ّ.l _\ع -موهفم, لدي =يد>لاو
ة´ ي«ول!: =\ّثلا زو!جتت v -تثرو _> _¡ · =وملا _رم _¡ ة´ ي=ع ن!:¡ · =وملا
( ة´ي«و ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو
14 · ء!ي=l ةسم> _¡ ة´ي«ولا ,:> فو>ملا =وملا _رم _¡ !ي!=علا ,:>و -
ةثرولا ةز!ج¦و · =\ّثلا نم !هجور> _\ع !=.وف. فقي -ّ .l · !=د>l
ةثرولا ة´يق, ةز!ج¦, ّv¦ =راول ´g«ت v !هّ .l · _.!ّثلا
-ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نل · ة´>´ «لا _¡ ة¡د´«لا ة\ي«¡ نع ة«¡!. !هت\ي«¡ ´نl · =ل!ّثلا
· ل!ق¡ ة¡د´«لا ل«¡l نع ل.س ,\سو _=>تو _.ìلا لم\ت gي>= gي>« =.lو _´ د«ت نl «
» نلفل ن!: د¡و · ا.: نلفلو · ا.: نلفل · =\¡ ,وق\>لا =ì\, ا.¦ _ ت> لهمت vو · رقفلا
=\ّثلا _¡ !ي!«ولا !ه, ,>ازي -ّ .l · _,ا´رلا
·دع, vو -\,¡ v · =وملا ل!> ر,تعم =\ّثلا نم !هجور> ´نl · _م!>لا
· ء!ي=l _¡ ة´ي«ولا _ر!فيو
نع _.ملا ´نل · =رث: ن¦و · !هي¡ gوج´ رلا -ل _ي\¡ _=عملا _> _¡ ةمزv !هّ.l · !=د>l
-ل ن!: !مّ .¦و · !=در vو !هتز!ج¦ =\مي ,\¡ · -ق>ل v ةثرولا _>ل ن!: !مّ.¦ =\ّثلا نم ةد!ي´زلا
vو g ر,ّتلا دجوي ,ل =وملا دع, !ميف¡ =ومل!, =ور=م gر,ّتلا ´نل · ة´ ي«ولا _¡ gوج´ رلا
_=عملا نم _,قلاو لو,قلاو -.م ة´ ي=علا =دجو د¡ -ّ.¦¡ _رملا _¡ ة´ ي=علا فل>, · ة´ ي=علا
=وملا دع, =\,¡ ا.¦ ة´ ي«ول!: =مز\¡
,:> v !ي!«ولاو · != در =ل.:و · _=عملا ة!ي> ل!> _¡ روفلا _\ع !هلو,¡ ´ نl · _.!ّثلا
-=ور= ر,تعي¡ · ل!>لا _¡ ف´ ر«ت ة´ي=علا ´نl نم ر:. !مل · =وملا دع, ّv¦ !=در vو !هلو,قل
=وملا دع, -=ور= ر,تعي¡ =وملا دع, g´ ر,ت ة´ ي«ولاو · ·دوجو =¡و
v !ه.و:و · ,\علا نم · ة´ >´ «لا _¡ !هل ة=ور=ملا !ه=ور= _ل¦ رقتفت ة´ي=علا ´ نl · =ل!ّثلا
-¡ل>, ة´ي«ولاو _تعلا ري= _¡ رر=و =ر= _\ع !هقي\عت ´g«ي
ل!¡ -,و · ء!هقفلا روهمجو _ع¡!ّ=لاو · دم>l لو¡ ا.=و · ة´ ي«ولا _\ع ,´دقت !هّ .l · _,ا´رلا
_\عتي _تعلا ´نل · -ميدقت ,ه.ع _:> -ّ .¦¡ · _تعلا _¡ ّv¦ ر¡زو · فسوي و,lو · ةفي.> و,l
ة´ي=علا ´نl روهمج\لو · -ميدقت _جي¡ ريìلا =\م _¡ .ف.يو · -ف¡و ¿رسيو _ل!عت -ّ \لا _> -,
ن!ق>لا _و!ست ول !م:و · ة´ >´ «لا ة´ي=ع: ة´ ي«ولا _\ع =م´دق¡ _يرملا _> _¡ ةمزv
اوء!= ن¦ ةثرو\ل ةري>لا =.!: ةز´ج.ملا ة,ه\ل _,قلا ل,¡ =!م ا.¦ _=اولا ´نl · _م!>لا
,=!«ر ريì, =وملا دع, لو,قل!, ,ز\ت ة´ ي«ولاو · اوع.م اوء!= ن¦و او«,¡
_و!ع !مو ةي!.جلا _ر\: -=!قس¦و -ع¡د -.:مي v _> نم -«رم _¡ _يرملا ,زل !م !´مl
لثملا رهم, y´وزت ن¦ ا.:و ل!ملا _\« نم وه¡ =\ّثلا نم ةد!يز -, ن,!ìتي !مو · لثملا نمث,
ن¦و · -ثراو _\ع =ل., , دقي¡ -سف. _¡ ةج!> _¡ -ل!م فر« -ّ .ل · ل!ملا _\« نم _س>ي
-تج!> _¡ -¡ر« -ّ.ل · ·¡ار= ´g«و ز!ج -\ثم !ه.م ل:\ي v ةمع=l _رت=ا
16 · ن!=ر= ء!=علا _¡ -م!:>l ·.= ¿.لا _يرملا _¡ ر,تعيو -
=ل. دع, =!م ,ث -ي¡ _=عl ¿. لا -«رم نم _ف= ولو · =وملا -«رم, ل«تي نl · !م=د>l
=وملا _رم, _يل -ّ .ل · gي>´ «لا ة´ي=ع ,:> -ت´ي=ع ,:>¡
ن:ي ,ل ن¦¡ · ,علا _\=لا _¡ ةد!ع ة!ي>لا -عم دتمت v !م و=و · !¡و>م نو:ي نl · _.!ّثلا
ن¦و · ةد!ع -.م ف!>ي v -ّ .ل · gي>´ «لا ,:> -,>!« ,:>¡ ·و>.و ريسيلا gاد´«ل!: !¡و>م
,ا.جل!: ةدتمملا _ارملا !´مl · نيلدع ني,ي,= ةد!ه=, ّv¦ =,ثي ,ل !¡و>م -.و: _¡ !.::=
ن!: ل, _ار¡ _>!« ن:ي ,ل ن¦و · ة¡و>م _ه¡ -=ار¡ _\ع -,>!« _.«l ن¦¡ ل´ سلاو
´_عازولاو =ل!مو · ةيف.>لاو · ة\,!.>لا لوقي -,و · ل!ملا _يمج نم ·!ي!=ع¡ ء_جيو _=.ي
=وملا -.م ف!>ي v -ّ .¦ · ة يع¡!ّ=لا ل!¡و · ة\ت!¡ v ة.مزم _ارمl !هّ .ل · اول!¡ روث و,lو
ل!ملا _\« نم -ت´ ي=ع _س>ت¡
· دvولا ء!=ع · !ثل!ث
17 · ·دvوl -ي=عي !مي¡ لدعلا لع ن¦و ل«>ل ´_>تسي -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
· =يد>ل ر>! !ع´ر,ت ,l !ف¡و ,l ة¡د« ,l ة´ يد= ,l ة,= ة´ي=علا =\ت =.!: ءاوس -ّ \لا اوق تا «
» ,:دvوl ني, اولدعاو
ف ةيوست ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 11 و 12 (
' _!=´ع
=يم=ت · ر=.ا
' _=َع
ف\ت · ر=.ا
' ر=ع
_´ي=ت · ر=.ا
' ة• ي=َ ع
ة,= · ر=.ا
' , =َع
· فيرعّتلا
1 · _ل!عت -لو¡ -.مو · ناوي>لا _«¡ نم ,>ّ\لا -ي\ع ¿. لا و= · ةìّ \لا _¡ ,=علا -
) !م> ل ,! = علا ! .وَ س: ¡ ( _مجلا =ي.\تل ء!هل!, -م!=عو ,!=عو ,=عl _مجلاو ·
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ,=عل!, ةق \عتملا ,!:>لا
· -تس!ج. وl ,=علا ةر!ه=
2 ن!: ءاوسو !تيم وl ! ي> ن!: ءاوس ر=!= ´ _مدYا ,=ع ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
· _ل!عت -=لوقل !ر¡!: وl !م\سم ) َ,َ د! _.َ, ! .م´ ر: دق لَو ( ,:>ي v نl ,ير:ّتلا نمو · ةيYا
=ومل!, -تس!ج.,
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل -توم دع, !ر=!= _ق,ي =م´سلا ,=ع ´ نl _ل¦ =ل.: ء!هقفلا _=.و
» ل!>ّ=لاو د,:لاو ن!تي>لاو دارجلا ن!مدو ن!تتيم !.ل =\>l «
,هّ .l ّv¦ · -, g!فت.vا زوجي ر=!= !عر= _و,.ملا ,>ّ \لا لو:\م ,=ع ´نl _ل¦ او,=. !م:
· ة´ي:ل!ملا ,=و روهمجلا _=.¡ · -م>ل ل:¡ي v ¿.لا _و,.ملا وl ةتيملا ,=ع _¡ اوف\ت>ا
ل:¡ي !م ةتيم =.!: ءاوس ةسج. ةتيملا ,!=ع ´ نl _ل¦ _!>س¦و · ة\,!.>لاو · ةيع¡!ّ=لاو
ره=ت v !هّ .lو · g,.ي ,ل وl g,. ,>ّ \لا لو:\م ري= _¡ ءاوسو · -م>ل ل:¡ي v !م وl -م>ل
· _ل!عت -لوقل !هل!معتسا ,ر>يو ل!>, ) ريز.> لا ´, > لَو ´,´ دلاَو ة تيَم لا ´, : ي\َع =َم ر´> (
ف\´سلاو · ةتيم -ّ .ل · لي¡ ,=ع _¡ ن=دي نl ·ر: · !مه.ع =ا _«ر رمع ن,ا ´نلو
_ج. ناوي> نم ني,l !م ا.:و - ´¿ووّ .لا لوقي !م: - ,ير>ّتلا !ه, نوديريو ة=ار:لا نوق\=ي
-,=\¡ ةق\> ل!« تا ناوي>ل!, ل«تم ءزج -ّ .ل · !تيم وl ! ي> ن!: ءاوس ,!=علا نم ةتيملا
,!=ع ,ه.ع =ا _«ر زيزعلا د,ع ن, رمعو نس>لاو _و!=و ء!=ع ·ر:و · ء!«علا
gيرج ن,او نيريس ن, د´م>م !ه, g!فت.vا _¡ _ّ>رو · ة\يفلا
ةتيملا ,!=ع ةر!ه= _ل¦ ة يف.>لا _=.و
ف y!ع ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 4 · 5 · 6 (
· ,=عل!, ء!ج.تسvا
3 زوجي v -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=.¡ · ,=عل!, ء!ج.تسvا ,:> _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
وl _:.ملا ,>ّ \لا لو:\م ,=ع: !ر=!= ,=علا ا.= ن!: ءاوس ,=عل!, ر!مجتسvا وl ء!ج.تسvا
,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا =ع,تا · ل!¡ -.ع =ا _«ر ةرير= _,l =يد>ل ةتيملا ,=ع: !سج.
· ل!ق¡ -تج!>ل yر>و » =ور vو ,=ع, _.ت\ت vو · ·و>. وl !ه, _ف.تسl !ر!ج>l _.ì,ا «
· ل!ق¡ ,ه,ر دا´ زلا نجلا ل\س !مد.ع ,\سو -ي\ع =ا _\« -.ع دراولا _ه.\لو ,=ع ل: ,:ل «
_,ّ.لا ل!ق¡ ,:,اودل ف\ع ةرع, ل:و · !م>ل نو:ي !م ر¡وl ,:يديl _¡ _قي -ي\ع -ّ \لا ,سا ر:.
» ,:.او>¦ ,!ع= !مهّ .¦¡ !مه, اوج.تست ل¡ ,\سو -ي\ع =ا _\«
_,l نع ¿ور !مل !ي«!ع ن!:و -.زجي ,ل ,=عل!, _ج.تساو _هّ.لا فل!> نم ´ ن¦ · اول!¡و
· ل!¡ -.ع =ا _«ر ةرير= ,=ع وl =ور, _ج.تسي نl ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا _ه. «
» نار´ه=ت v !مهّ .¦ · ل!¡و
=ل. دع, رج>لا -يف:ي -ّ.:ل · ,ار>, ل«>ت v ة«>´ رلاو ة«>ر ء!ملا ريì, ء!ج.تسvا ´نلو
ةمو=ز ,=علا _\ع ن:ي ,لو ةس!جّ .لا ر=ت.ت ,ل !م
° -, ء!ج.تسvا زوجي له¡ ,=علا ل!> نع yر>و ر!ّ.ل!, !ر=!= !م=ع _ر>l ولو
· ن!هجو -ي¡ ة يع¡!=\ل
· ل!¡ -.ع =ا _«ر ةرير= و,l ·اور !مل -, ء!ج.تسvا زوجي v · ل´ولا _\« _,ّ.لا _ه. «
» ة´ م´ رلاو =و´ رلا نع ,\سو -ي\ع =ا vو · _ل!,لا ,=علا _= ة´ م´ رلاو · !مه, ء!ج.تسvا · ¿l
g«l ا.=و ن!م´زلا رورم, _ل!,لا وl ر!., _ل!,لا ني, _ر¡
نع _ه.ملا ,=علا ل!> نع -تجر>lو -تل!>l ر!ّ.لا ´نل · -, ء!ج.تسvا زوجي · _.!ّثلا -جولا
-, ء!ج.تسvا
فل!> ا.¦ ن:لو · =ل. _¡ دراولا _ه.\ل ,=عل!, ء!ج.تسvا !مير>ت ·ر:ي · ة يف.>لا ل!¡و
ل>ملا _ق.يو ةس!جّ .لا فّفجي -ّ .ل · ,=د.ع ·lزجl ,=عل!, _ج.تساو
,=ع ن!: ول ,=علا ´نl - نجلا =يد> و=و - _,!´سلا =يد>لا نم د!فتسي · نيد,!ع ن,ا ل!¡
-, ء!ج.تسvا ·ر:ي v ةتيم
ن!: ن¦و · -, ر!مجتسvا زوجي ل¡ ةتيملا ,=ع: !سج. ن!: ا.¦ ,=د.ع ,=عل!¡ ة´ي:ل!ملا !´مlو
ة=ار:لا _م -, ء!ج.تسvا زوجي¡ _:.ملا ,>ّ \لا لو:\م ,=ع: !ر=!= ,=علا
· ,=عل!, g,ّ .لا
4 ف g.!,. ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت _\ع ,=عل!, g,ّ .لا ,:> _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا - 41 (
,=علا _¡ _!«قلا :
5 _¡ ة\ث!مملا ن!:م¦ ,دعل ل«فم نم ّ v¦ ,=علا _¡ _!«¡ v -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
( دو¡و · _!«¡ ) · _¡ ر=.ي لي«فت =ل. _¡و · ل«فملا ري=
' _! فع
· فيرعّتلا
1 ةقفّ .لا -ي¡ نو:ي ¿. لا ء!عولا و= · دي,ع و,l ل!¡ · ةìّ \لا _¡ - _!ت: نا زو - _!فعلا -
· _!فعلا ةرور!قلا _lر -س,\ت ¿. لا د\جلا _ مس ا.هلو · =ل. ري= وl ة¡ر> نم وl د\ج نم
ل!¡و · !هل !دادس نو:ي¡ ةرور!قلا ,¡ _¡ ل>دي ¿.لا ,!م´«ل!, ا.= _يلو · !هل ء!عول!: -ّ .ل
دي,ع و,l ل!¡ !م لوقلاو · ¿ر=زلا ل!¡ · ةرور!قلا ,!م« _!فعلا · =يّ\لا
نم ن!:l ءاوس - =قت\ملا ل!ملا · ¿l - ة=قّ \لا -ي¡ نو:ت ¿.لا ء!عولا · و= _ل=«vا _¡و
=ل. ري= ,l ة¡ر> ,l د\ج
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ن!يمهلا - l
2 =سولا _\ع د=يو ةقفّ .لا -ي¡ لعجت _ي: · - ء!هلا رس:, - ن!يمهلا -
-ي¡ ةقفّ .لا _«ول y!>\ل -ي¡ _>ر · اول!¡ =ي> _.عملا ا.ه, ء!هقفلا -\معتسيو
=قت\ملا ل!م\ل ء!عو ·ر!,تع!, ة=قّ \لا _!, _¡ ء!هقفلا د.ع ·ر:. _ت\ي -ّ.¦¡ _!فعلا !´مl
· ء!:ولا - _
ة,رقلا _lر -, ´ د=ي ل,>لا · ةìّ \لا _¡ - واولا رس:, - ء!:ولا
-, ةدود=ملا ة=قّ \لا =ي> · _ل=«vا _¡و
ة=قّ \لا -, فرعت !مم !مه.م ل: ´ نl ء!:ولاو _!فعلا ني, ة\´«لاو
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
3 ديز _ور !م -ي¡ ل«لاو · ة=قّ \لا _\ع !ه, فرعتي _تلا =!ملعلا نم ةملع _!فعلا -
· ل!ق¡ ة=قّ \لا نع ل.س ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl _.هجلا دل!> ن, !=ء!:و فرعا «
» =ل!م, !ه=\>!¡ ّv¦و !ه¡رعي نم ء!ج ن¦¡ ة.س !ه¡´ رعو !ه«!فعو
· =قت\ملا نم !=.>lو ة=قّ \لا _!ق>تسv ·د>و _!فعلا ة¡رعم _ف:ي v -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا _=.
ة¡رعم: ء!هقفلا !=ر:. _تلا =!ملعلا ر.!س ة¡رعم _!فعلا ة¡رعم _ل¦ ,«.ي نl د, v ل,
!ه,\=l ة¡رعم وl ا.:=و gوّ .لاو _.جلاو ددعلاو نزولاو ء!:ولا
=ق¡ _!فعلا ة=قّ\لا ة´ي:\م _عدم فرع ا.¦ !مي¡ ,:>لا ء!هقفلا روهمج ل´«في ,لو
ة=قّ \لا -يل¦ =ع¡د =ق¡ ء!:ولاو _!فعلا فرع نم · اول!¡ · لي«فّ تلا _ع, ,ه\¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
نيميلا نم د, v · _ه=l ل!¡و · ة.´ودملا ر=!= و= !م: روه=ملا _\ع نيمي ري= نم
·ري= لعل ر=ت.ي ل, · ل!>لا _¡ ة=قّ\لا -يل¦ _¡دت ل¡ ء!:ولا لهجو =ق¡ _!فعلا فرع نمو
,ل وl ل´ولا -, _تl !مم =,ث\, د>l =\ي ,ل ن¦¡ · !=.>\ي¡ ل´ولا -, _تl ! مم =,ث\, _ت\ي نl
_عدا ,ث -ي\ع و= !م فل> _\ع _!فعلا ر:. ن\, =\= ن¦و · ل´ ولا !هّق>تسا ل«l د>l =\ي
-,.: روه=ل ره=لا _\ع -ل _¡دت ل¡ =\ìلا
نزولاو ددعلا فرع نم _\ع نيمي, =ق¡ _!فعلا فرع نمل ة=قّ \ل!, _«قي · ‚,«l ل!¡و
وl !ه¡!«وlو !هت!ملع ة¡رعم د.ع !هيعدمل ة=قّ\لا _¡د _وجو _¡ ء!هقفلا فلت>ا _م ا.=
ة. ي,لا _م ّv¦ _جي vو _¡´دلا زاوج
( ة=قل ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فت ر=.يو
' ةفع
· فيرعّتلا
1 نع ةlرملا =ّفعو لج´ رلا فع · ل!قي · لمجي vو ل>ي v ! مع ّف:لا · ةìّ \لا _¡ ةفعلا -
ا.¦ · =ي.\ّتلا ء!= !هي¡ دازي ةثّ .¡ملا _¡و · فيفع وه¡ · !¡!فعو · !ّفعو ة فع ّفعي · ,ر!>ملا
ةي.´دلا g!م=لاو ,ر!>ملا نع _.تما
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ة.!«>لا
2 · ن!عم _\ع ة.!«>لا _\=ت -
· _ل!عت -لو¡ _¡ !م: ةفعلا · !=د>l ) =ل¡!ì لا =!.َ«>´ م لا نو´م رَي ني.لا ´ن¦ ( =!فيفعلا ¿l
· -.!>,س -لو¡ _¡ !م: yاو´ زلا · _.!ّثلاو ) ء!َس• .لا َ نم =!.َ«>´ م لاَو ( · -لو¡ _\ع !ف=ع
) ,: ت!َه´ م l , : ي\َع =َم ر´> ( نهجاوز\, =!.«>م ´نه¡ yاوزلا =او. _!:. ,:ي\ع , ر> ¿l
· _ل!عت -لو¡ _¡ !م: ة´ ير>لا · =ل!ّثلاو ) =!.َ«>´ م لا َg :.َ ي نl v و = , :. م _= تسَ ي , ل نَمَ و
=!.م ¡´ م لا ( ر.ار>لا ¿l
· _ل!عت -لو¡ _¡ !م: ,لس]ا · _,ا´رلاو ) !َم ف«. ´ نه ي\َع ¡ •ة = >!ف , َنيتl ن¦¡ ´ن«> l ا.¦¡
_ا.َع لا َ نم =!.َ«>´ م لا _ \َع ( لو¡ ا.=و · !هملس¦ !.=!= !ه.!«>¦ نو:ي¡ · نم\سl ا.¦ ¿l
ء!=عو ري,ج ن, ديعسو _ي,> ن, ´رزو ديزي ن, دوسلاو _.lو رمع ن,او دوعسم ن,ا
_!=>لا ن, رمع نع ´¿ر=´زلا ·و>. _ورو · ´¿´د´سلاو ´ _,عّ=لاو ´ _ع>ّ.لا ,ي=ار,¦و
ة فعلا نم ,عl ة.!«>ل!¡
· ةفعل!, ةق\عتملا ,!:>لا
· _!ّ.لا لا¡سو g!م=لا نع ةفعلا
3 _\ع لا¡´سلا ,ر>ي¡ · لا.ت,vا نع -.و«و ن!س.]ا ةمار: =ف> _\ع ,لس]ا _ر>ي -
_ل¦ !ج!ت>م ن!: ن¦ !´مl · _´س:ّ تلا _\ع ةرد¡ وl ل!م نم لا¡´ سلا نع -ي.ìي !م =\مي نم
لا¡´ سلا -ل زوجي¡ · _س:لا نع زجع وl · ة.!مز وl رقفل · !ه.وّق>تسي ن´ ممو · ة¡د´«لا
=ور=, ةج!>لا ردق,
ف لا¡س ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 9 ( !=دع, !مو
· !.´زلا نع ةفعلا
4 · ل.!¡ نم زع ل!ق¡ !.´زلا ة\ي.ر نع ة فعل!, ني.م¡ملا -ّ \لا ف«و - ) · نو.م ¡´ م لا َ g \¡l د¡
نو´ع =!> , ه تلَ« _ ¡ ,´ = ني.لا ( · ل!¡ نl _ل¦ ) _\َ ع v ¦ · نو= ¡!َ> ,ه جو´ رف ل ,´ = ني.لاَو
,´ ه .!َم يl =: \َم !َ م وl , هجاَ و زl (
· =يد>لا _¡و » نم¡م و=و _.زي ني> _.ا´ زلا _.زي v «
ةي,.جلا _ل¦ ر=ّ .ل!: -يل¦ ¿´د¡ي !م ل:و · !.´زلا =!م´دقم نع ني.م¡ملا _ل!عت -ّ \لا _ه.و
· ل!¡و · !ه, ءلت>vاو ) ,´ ه جو´ ر¡ او= ف >َ يَو , =ر!َ«,l نم او´ «ìَ ي ني.م ¡´ م \•ل ل ¡ (
· _ل!عت -لو¡ _¡ ة فعل!, -.!>,س رمlو ) ´- \لا ,´هَ ي.ì´ ي _تَ> ! >!: . نو´دجَ ي v ني.لا فف ع تسَ يلَو
- \«¡ نم (
_\ع نيرد!قلا رم\¡ ةفعلا _\ع نيعت _ت لا ل.!سولا _ل¦ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا د=رlو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« ل!ق¡ · yوزّتل!, _!:ّ.لا ة.¡م ,:.م g!=تسا نم · _!,ّ=لا ر=عم !ي «
» yرف\ل ن«>lو ر«,\ل _=l -ّ.¦¡ · yوزتي\¡ ةء!,لا
· ,لسلاو ةل«لا -ي\ع ل!ق¡ ةوهّ =لا رس:ل ,و´ «ل!, ة.!عتسv!, ففعّتل!, نيرد!قلا ري= رمlو
» ء!جو -ل -ّ .¦¡ ,و´ «ل!, -ي\ع¡ دجي ,ل نمو « ةي!¡و ¿l
ف!>يو g!مجلا _ل¦ -سف. _وتتو ة,=لا دجي نم _\ع _جي -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا _=. د¡و
_جاو وه¡ -, ّv¦ _جاولا ´,تي v !مو · _جاو !.´ زلا _!.تجا ´ نل · yوزتي نl !.´زلا _¡ gو¡ولا
· g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت ةيودل!, g!مجلا _ل¦ ةوهّ =لا رس: _¡ ء!هقف\لو
ف ةوه= ) 16 ( _!:. ) · g\=«مو (
· gورفلاو لو«لا ف!فع¦
5 · ,هلو«l _\ع gورفلاو gورفلا _\ع لو«لا ف!فع¦ _وجو _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
نور>! -يل¦ _=.ي ,لو =ل. _وجو _ل¦ ,ه«ع, _=.¡
ف · ف!فع¦ ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 5 ( ةقف. ) · g\=«مو ( _!:.و ·
· ةي.ا´زل!, فيفعلا _!:.
6 لج´ رل!, ةفيفعلا ةlرملا وl ةي.ا´ زلا ةlرمل!, فيفعلا لج´ رلا _!:. زاوج _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
· _.ا´زلا
v ةlرملا !.ز ´نlو ةفيفعلا ةlرملا _\ع -م´ ر>ي v لج´ رلا !.ز ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.¡
=ل. ,\عي نمل ل>ي ,ل ةlرملا =.ز ا.¦ -ّ.l _ل¦ ة\,!.>لا _=.و · فيفعلا لج´ رلا _\ع !هم´ ر>ي
· ني=ر=, ّv¦ !ه>!:.
!.´زلا نم _وتت نl · _.!ّثلاو · !هتدع ء!«ق.ا · !م=د>l
( _!:. ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت =ل. _¡و
' لفَع
· فيرعّتلا
1 _ي«ي vو ر!:,لا _¡ نو:ي vو · نرقلا و=و ةlرملا ل,¡ _¡ =,.ي ,>ل · ةìّ \لا _¡ لفعلا -
د\ت !م دع, ّv¦ ةlرملا
yلي]ا _.تمي _ت> !هجر¡ _ي«ي¡ ةlرملا _:\سم ني, نو:ي ,رو و= · لي¡و
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· _ت´رلا - l
2 ,>\, ةlرملا yر¡ نم g!مجلا ل>م دادس.ا و= · ة يع¡!ّ=لا ل!¡ -
ةق\>لا ل«\, ر:ّ .لا !ه:\سي v !ق«ت\م !دودسم yرفلا نو: و= · ة\,!.>لا ل!¡و
-ّ .¦¡ _ت´رلا !´مl · د\ت نl دع, نو:ي لفعلا ´ نl · ء!هقفلا _ع, د.ع _ت´رلاو لفعلا ني, _رفلاو
ةق\>لا ل«\, نو:ي
_!:ّ.لا _¡ ر!ي>لا =,ثت _تلا _ويعلا نم _ت´رلاو لفعلا نم ل:و
· نرقلا - _
3 ة´دì, · لي¡و · ,>\, · لي¡و · ,=ع, ةlرملا yر¡ نم g!مجلا ل>م دادس.ا · و= نرقلا -
ة=ي\=
· ·ري= وl ,>\, نو:ي دق¡ نرقلا !´مlو · ,>\, نو:ي لفعلا ´نl · نرقلاو لفعلا ني, _رفلاو
,عl نرقل!¡ -ي\عو
_!:ّ.لا _¡ ر!ي>لا =,ثت _تلا _ويعلا نم نرقلاو لفعلا نم ل:و
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
4 gس¡ ر!ي> yوز\ل !ه, =,ثي _ت لا _ويعلا نم لفعلا ´نl · _ل¦ ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملا _=. -
ء=ولا و=و _!:ّ .لا نم ´_\«لا دو«قملا _.مي -ّ .ل · _!:ّ .لا
_يع, _!:ّ .لا gس¡ ر!ي> نيجو´ زلا نم د>اول _يل -ّ.l · _ل¦ فسوي و,lو ةفي.> و,l _=.و
_,lو د!يز ن,او زيزعلا د,ع ن, رمعو ´_ع>ّ .لاو ء!=ع لو¡ و=و · ن!: !م !..!: ر>Yا _¡
´¿روّثلاو ´ _عازولاو _\يل _,l ن,او ة,ل¡
-ي¡ _يع, ر!ي>لا _= !هلو · ةlرملا _¡ _يع, yو ز\ل ر!ي> v -ّ .l _ل¦ نس>لا ن, د´م>م _=.و
_ر,لاو ,ا.جلاو نو.جلا · ةثلّ ثلا نم
_ت´رلا _= ر!ي>لا !ه, =,ثي _تلاو ةlرمل!, ة «ت>ملا _ويعلا نم ´نl · _ل¦ ةيع¡!ّ=لا _=.و
لي¡و ,=ع, نرقلا _¡و · ,>\, _ت´رلا _¡ · !ه.م g!مجلا ل>م دادس.ا ,=د.ع !م=و · نرقلاو
-ي¡ ةق ي« ة,قث نم لو,لا yر>يو -ي¡ =,.ي ,>\, ·
' وفَع
· فيرعّتلا
1 · _ل!عت ل!¡ · =!قس]ا ةìّ \لا _¡ وفعلا _.!عم نم - ) !.َع فعاَو (
· _ل!عت -لو¡ -.مو · ةرث:لاو ) او فَ ع _تَ> ( اورث: · ¿l
ر!ي´دلا =فع · دي,ل لو¡ -.مو · و>ملاو _مّ =لاو _!=ّ.لاو
ةل\سم ريì, _تl !م وفعلا · لي¡و · _=عl ا.¦ وفعي !فع · ´_,ارعلا ن,ا ل!¡ · ء!=ع]او
زو!جّتلاو =!قس]ا _.عم, !,ل!= وفعلا ء!هقفلا لمعتسي · _ل=«vا _¡و
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· gف´ «لا - l
2 ·-.م ن!: !م _ل¦ =ف\ّ تلا نع -جولا ة>ف«, _ارع]ا · -\«lو · ة.>ا¡ملا =رت gف´ «لا -
· _ل!عت ل!¡ ) ليمَ ج لا َ gف´ «لا g ف «!¡ (
· _ل!عت ل!¡ =ل.لو وفعلا نم ‚\,l gف´ «لاو · _=ا´ رلا ل!¡ ) ´-ّ\لا َ_ت\َي _تَ> او´ >ف «اَ و او ف ع!¡
·رم \, (
gف«ي vو ن!س.]ا وفعي د¡و
· ةرفìملا - _
3 ¿l gسو\ل رف=l ‚,´«لا · ل!قي -.مو · رت´سلا -\«lو · رف= رد«م رفìلا نم ةرفìملا -
رتسl
-ترد¡ =>ت و= نمم رد!´«لا gي,قلا رد!قلا رتسي نl · _ل=«vا _¡و
· _اوّ ثلا _!جي¦ _«تقي vو ´,ّ .لاو ,وّ \لا =!قس¦ _«تقي وفعلا ´ نl ةرفìملاو وفعلا ني, _رفلاو
ّ_>تسملا نم¡ملا ّv¦ !هّ ق>تسي ل¡ · _اوّ ثلا _!جي¦ · و=و _!قعلا =!قس¦ _«تقت ةرفìملاو
_او ث\ل
· =!قس]ا - y
4 =ل!م _ل¦ v _>لا وl =\ملا ةلاز¦ و= · =!قس]ا -
-تv!معتسا د´دعتل =!قس]ا نم ,عl -¡ل=¦ _\ع وفعلاو
· g\´«لا - د
5 gازّ.لا _¡ري دقع g\´ «لا -
وفعلا نم ,عl g\´«ل!¡ · _و«>لاو ,ومعلا g\´ «لاو وفعلا ني, ة¡لعلاو
· _في\:ّتلا ,:>لا
6 د,ع\ل !«ل!> _>لا ن!: ن¦¡ _>لا -, _ \عتي !م فلت>!, وفع\ل _في\:ّ تلا ,:>لا ف\ت>ي -
زوجي v -ّ.¦¡ · لثم دود>ل!: _ل!عتو -.!>,س -ّ \ل !ق> ن!: ن¦و · -.ع وفعلا ´_>تسي -ّ .¦¡
,:!>لا _ل¦ رملا _¡ر دع, -.ع وفعلا
!=ر,تعي _تلا _!,س>ل ة\مجلا _¡ وفعلا ل,قي -ّ .¦¡ دود>لا ري= _¡ _ل!عت -ّ \ل _>لا ن!: ن¦و
yر>\ل !ع¡رو ةم>رو -.م ل´«فت =ل. _ل¦ ةي´ د¡م gر!ّ=لا
ف =!قس¦ ) · g\=«م ر=.ا لي«ف ت\لو 39 ( !=دع, !مو
· =اد!,علا _¡ وفعلا
· =!س!جّ.لا _ع, نع وفعلا · v´وl
7 =اريدقّتلا _¡ ,=¡ار! =ف\ت>ا !م: · =!س!جّ.لا نم -.ع _فعي !مي¡ ء!هقفلا ءار! =ف\ت>ا -
· وفعلا _¡ ر,تعت _تلا
نع _فعي -ّ.¦ · اول!¡و ة=ّ \ìملا ةس!جّ .لاو ةفّ ف>ملا ةس!جّ .لا ني, ة¡رفّتلا _ل¦ ةيف.>لا _=.¡
رد¡و · _.!.ي=رملا ل!¡ · ,=ر´دلا نع ديزت v نl =ر=, ند,لا وl _وّ ثلا =,!«l ا.¦ ة=ّ\ìملا
=ز!ج ر!م>لا لو,و y!ج´ دلا ءر>و رم>لاو لو,لاو ,´ دل!: =ّ \ìملا _جّ .لا نم -.ود !مو ,=ر´دلا
-عم ةل´«لا
· =!ياور _\ع !ه.م -.ع _فعي ¿.لا ردقلا _¡ اوف\ت>ا دق¡ ةفّف>ملا ةس!جّ .لا !´مl
_وّثلا _,ر ‚\,ي _ ت> !هعم ةل´ «لا =ز!ج -م>ل ل:¡ي !م لو,: =.!: ن¦ · _.!.ي=رملا ل!¡
_¡ _>!فلا ريث:لا · و= ةفيف>لا ةس!جّ .لا نم -.ع _فعي v ¿. لا ريث:لا د> · ´ _.!س!:لا ل!¡و
ةياو´ رلا ر=!=
وفعل!, · نولوقي¡ · =!س!جّ.لا ر.!سو - ديد«و gي¡ نم -عم !مو - ,´ دلا ني, ة´ ي:ل!ملا _´ ر¡و
ءادو´ سلا ةر.ا´ دلا و=و _\ì,لا ,=ر´ دلا ,=ر´ دل!, دارملاو · ديد«و gي¡و ,د نم ,=رد رد¡ نع
v ن!س.]ا ´نل · -عم !مو ,´دل!, وفعلا _ت>ا !مّ .¦ · ´ ¿و!´ «لا ل!¡ · لì,لا gار. _¡ ة..!:لا
´_.ملاو =.!ìلاو لو,ل!: =!س!جّ.لا نم ·ري= نود رسع ·ريسي نع زارت>v!¡ · -.ع و\>ي
¿.ملاو
-, ,عتو -.ع زارت>vا رسعي !مو gيقلاو ,´دلا نم ريسيلا نع وفعلا _ل¦ ةيع¡!ّ=لا _=.و
· ة\.!س -ل _ف. v !مو · فرّ=لا -:ردي v !مو =ي=ار,لاو لم!م´دلاو _ورقلا ,د: · _و\,لا
فرعلا ريث:لاو ريسيلا _¡ =,!´«لاو · =ل. ري=و
_\عي ¿.ل!: فرّ=لا !ه:ردي ,ل ولو ةس!ج. ريسي نع _فعي v -ّ .\, او> ر« دق¡ ة\,!.>لا !´مlو
,د ّv¦ ديد´«لاو gيقلا نم -.م د لوتي !مو ,´دلا ريسي نع _فعي !مّ.¦و · ·و>.و _!,. لجر\,
_تلا ء!م´ دلا نع _فعي vو · !هتل«¡ ر.!س: !همد ريسي نع _فعي ل¡ ةسجّ .لا =!.اوي>لا
=.!ìلا وl لو,لا ,:> _¡ !هّ.ل · ر,´دلاو ل,قلا نم yر>ت
_\قلا _¡ _>في v !م ريسيلا ´نl دم>l _=.م ر=!=و
· =!س!جّ.لا نع وفعلا _¡ ء!هقفلا -ث>, !´ ممو
· ,´دلا ريسي نع وفعلا - l
8 ة\مجلا _¡ ,´دلا ريسي نع وفعلا ء!هقفلا رث:l _ري -
ريث:لا ريسيل!, yر> · -لوق, ¿روجي,لا !ه.ع ر,ع دويق, ,´ دلا ريسي نع وفعلا ةيع¡!ّ=لا ديقيو
-.ع _فع -ّ \>م زو!جي ,لو · _,.ج\, =\ت>ي ,لو -\عف, ن:ي ,لو -سف. _>ّ =لا نم ن!: ن¦¡
لمج ت\ل ولو ن!س.]ا -يل¦ y!ت>ا ن¦ ,=د.ع _وّ ثلا _¡ ,´دلا ريسي نع وفعلا ل>مو · ل¡ ّv¦و
-, _ّ \«و -\م> وl -ي\ع _ّ \«و -=ر¡ ول !مو -يل¦ gت>ي ,ل ول !م فل>, · !سو,\م ن!:و
-.ع _فعي ل¡
_يمج _\ع !ق\=م رفتìي ل= · رو:.ملا ريسيلا _¡ ف\ت>ا د¡ · ة´ي:ل!ملا نم _!=>لا ل!¡و
ا.¦ -\جل !هع=قي ل¡ ةل´«لا _\ع رو«قم ·ر!فت=ا وl ر=!ّ=لا _.!مل!: ري«ي _ت> ·وجولا
_¡ -ل!¡ · _دّ.لا ةهج _\ع -\سì, رم¡ي¡ ةل´«لا ل,¡ !´مlو · !=ديعي vو !هي¡ ·ر:.
ني´ي¡ارعلا _=.م ل´ ولاو · gي«وّ تلا
ن,ا ·ازع _.!ّثلاو · !ه.ع وفعملا =!س!جّ.لا نم ·ريì: ره=لا و=و · ,ل´سلا د,ع ن,ا ل!¡
ن,v ´ ¿رز!ملا نع ل¡!. ة¡رع ن,او زارّ=لا _>!« ·ازعو · ة. ودم\ل فّ.«ملاو ,ل´سلا د,ع
_=و ن,ا _´ر«و · _=.ملا ر=!= فل> و= · زارّ=لا _>!« ل!¡ · _ج!. ن,ا =ل.: _ي,>
_ج. ·ريث:و _ي>لا ,د لي\¡ ´ ن\, ة´ي:ل!ملا نم
!´يمد! · ة!ي>لا _¡ ر=!= ناوي> نم نو:ي ن\, ,´دلا ريسي نع وفعلا اود ي¡ دق¡ ة\,!.>لا !´مlو
لì,لاو _\:ل!: _جّ .لا ناوي>لا فل>, · رهل!: v وl رق,لاو ل,]!: ل:¡ي · ·ري= وl ن!:
ني\ي,´سلا نم yر!>لا ,´دلا ريسي نع _فعي vو · -.م ر:. !مم ء_= نع _فعي ل¡ ر!م>لاو
·ريسي نع _فعي _.!ّثلا -جولا _¡و ة\,!.>لا د.ع gي>´ «لا -جولا _\ع
_¡و · ة\,!.>لا د.ع gي>´ «لا -جولا _\ع _!فّ.لا ,د ا.:و _ي>لا ,د ريسي نع _فعي !م:
·ريسي نع _فعي v _.!ّثلا -جولا
-,=\¡ ةس!ج. -ّ .ل · ´ _ميّتلا ن!مي\س نع ·و>.و · ءاوس -\ي\¡و ,´ دلا ريث: · نس>لا ل!¡و
لو,لا
ء!هقفلا روهمج د.ع ,´دلا ,:> ديد´«لاو gيقلا ,:>و
· gراوّ=لا ني= نع وفعلا - _
9 ل!¡ · -,ّ.جت رسعل _جّ .لا gر!ّ=لا ني= ريسي نع وفعلا ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _ري -
=\ت>ا ولو -.ع وفعلا ,ه¡ل=¦ ة ي«¡و · gو«وملا _¡ ةيع¡!ّ=لا _=.م _\ع !قي\عت _=:ر´زلا
gراوّ=لا ´نل · _ل:لا -ي¡ رث:ي _«وم _¡ !ميس v -ج تملا و=و ·و>. وl _\: ةس!ج.,
=!س!جّ.لا ندعم
-ي¡ ¿. لا gراوّ=لا ني= ´ن¦ · اول!¡ .¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=.م نم _ير¡ ة يف.>لا _=.مو
-\س= ةل´«لا _¡ =!يت>vاو · ةس!جّ .لا نيع ,\ع ا.¦ ّv¦ وفع ةس!ج.
· ةع,رl لاو>لا · ة´ي:ل!ملا لوقيو
_¡ ل!:=¦ vو !.= وl !قيق>ت !هل !يو!سم وl ةس!جّ .لا نم رث:l نيّ =لا نو: · ةي.!ّثلاو _لولا
!مهي¡ وفعلا
· ة.´ودملا ر=!= _\ع -.ع وفعم و=و · !.= وl !قيق>ت نيّ=لا _\ع ةس!جّ .لا ة,\= · ةثل!ّثلاو
ديز _,l ن,v !ع,ت ريدر´ دلا -ي\ع _=م !م _\ع -\س= _جيو
!¡!فتا !هي¡ وفع v _=و ةم.!¡ !ه.يع نو:ت نl · ةع,ا´ رلاو
· =!س!جّ.لا نم فرّ=لا -:ردي v !م نع وفعلا - y
10 فرّ=لا !ه:ردي v _ت لا ةس!جّ .لا نع _فعي -ّ .l ة يع¡!ّ=لا _ري -
_!,. لجر\, _\عي ¿. ل!: فرّ=لا !ه:ردي ,ل ولو ةس!ج. ريسي نع _فعي v · ة\,!.>لا ل!¡و
· _ل!عت -لو¡ ,ومعل ·و>.و ) ره = ¡ =,!َيثَو (
· ة\.!س -ل _ف. v !م ,د نع وفعلا - د
11 ل: نم !=و>.و لمقلاو _,لاو =ي=ار,لا ,د ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا _=. -
ر=!= ة\.!س -ل _ف. v !م
· ن!هجو ·ريث: _¡و · ند,لاو _وّ ثلا _¡ -\ي\¡ نع _فعي =ي=ار,لا ,د · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
=ل. -,=l !مو _وع,لاو لمقلا ,د _¡ ن!هجولا ¿رجيو · وفعلا !مه>«l
( ةس!ج. ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت -ّ\: =ل. _¡و
· ة!:´زلا _¡ وفعلا · !ي.!ث
12 ° v ,l ة!:ز -ي¡ ل= ,!ع.لا نم ني,!«ّ .لا ني, !مي¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
_ل¦ دم>lو ,=د.ع g«لا _¡ ةيع¡!ّ=لاو · gي>´ «لا _¡ =ل!مو فسوي و,lو ةفي.> و,l _=.¡
وفع _!¡ولا نم !مه.ي, !مو =ق¡ _!«ّ.لا _¡ _رفلا ´نl
_رفلا ´نl _ل¦ ة يع¡!ّ=لا نم ´ _=يو,لاو · -.ع _ر>l ةياور _¡ =ل!مو ر¡زو د´م>م _=.و
_يمجل!, _\عتي
ةفي.> _,l !,>!«و ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملا _=.¡ ةيو:´ زلا لاوملا نم =ل. ادع !م !´مl
gور´زلاو نيدقّ .ل!: ة!:´ زلا لاومl نم !=ري= فل>, · ةم.!´سلا ة!:ز _¡ _ت>ي وفعلا ´نl _ل¦
-,!س>, _!«ّ .لا _\ع داز !مي¡ _جي -ّ .¦¡ · ر!مّثلاو
_\ع داز !مو · نيدقّ.لا _¡ _ت> لاو>لا ل: _¡ ¿رجي وفعلا ´ن¦ · ر¡زو ةفي.> و,l ل!¡و
ر>! ,=رد !هيف¡ !م=رد نيع,رl ‚\,ي ,ل !م وفع ,=رد _ت.!م
ف _!¡وl ) · _¡ لي«فّتلاو 4 ف ة!:ز ) · _¡و ( !=دع, !مو 72 (
· ,!ي´«لا _¡ وفعلا · !ثل!ث
13 _ي¡´دلا ة\,ر= وl · _يرّ=لا ر!,= وl _!,. ,.!´«لا فوج ل«و ول -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
·زييمت نع زجعو د«¡ ري= نم -قير -, _رج¡ · ,!ع= نم ن!.سلا ني, _ّ ق,ت !م وl ·
رسعي ! مم =ل. نع ز ر>ّتلا ´نل · =ل. ل: _¡ ر=في ,ل -´جمو
نم _عر.لا ل!¡و · ·رثl نع _فع _«,لا -ي\ع ّ_=و ء!م دجي ,لو -تثل =يمد ول ا.:و
gم!سي نl !,ل!= وl !م.اد ¿رجي =ي>, =ل., ·او\, = مع نمي¡ · ل!قي نl دع,ي v · ةيع¡!ّ=لا
·رثl نع _فعيو ,´ دلا -ق«, _ف:ي¡ -.م زارت>vا ّ _=ي !م,
ف ,و« ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 76 ( !=دع, !مو
· g>لا _¡ وفعلا · !ع,ار
14 وl !يس!. -سlر _ == وl _´ي=ت وl =ي>ملا ,ر>ملا _,ل ن¦ · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا ل!¡ -
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل · -ي\ع ء_= ل¡ !=ر:م وl ل=!ج _ت´مl نع _«و -ّ \لا ´ ن¦ «
» -ي\ع او=ر:تسا !مو ن!يسّ.لاو \=>لا
!=ر:م وl ل=!ج وl !يس!. =ل. نم !.ي= لع¡ نم _\ع ءازجلا _وجو, · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
لي\¡ وl !ريث: _يّ=لا نو:ي نl ني, ةيف.>لا ل´ «¡و
ف _´ي=ت ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 12 و 15 (
· =لم!عملا _¡ وفعلا
· ةعفّ =لا نع وفعلا · v´وl
15 ز!جlو · ء!هقفلا د.ع ز.!ج _وع ل, دي=´رلا فّ\:ملا _> _¡ ةعفّ=لا نع وفعلا -
ةعفّ =ل!, .>لا =رت نع _!يتعvا - دم>l نع ةياور و=و - ة´ي:ل!ملا
ف =!قس¦ ) g\=«م _¡ لي«فّتلاو 41 و 42 ف ةعف=و ) ( 55 ( !=دع, !مو
· نيدملا نع وفعلا · !ي.!ث
16 ني´دلا نم -ت م. =ل., lر,تو نيدملا نع وفعي نl ن.اد\ل -
ف ءار,¦ ) · g\=«م ر=.ا 40 ( !=دع, !مو
· _اد´«لا نع وفعلا · !ثل!ث
17 · _ل!عت -ّ \لا لوقل ةجو ز\ل _ل!> _> _اد´ «لا - ) ة \> . ´نه ت!¡´ دَ« ء!َس .لا او ت!َو (
·وفعو · _اد´ «لا نع وفعي نl yوز\ل ´ نl !م: · -«ع, وl -ّ \: _اد´ «لا نع وفعت نl ةجو ز\لو
·_ل!عت -ّ \لا لوقل =ل.: وفعلا _!:ّ .لا ء!يلولو · لو>´ دلا ل,¡ _لّ=لا د.ع _اد´«لا ل!م:¦, نو:ي
) _!:•.لا ةَدق´ ع ·دَي, ¿ .لا َو فعَ ي و l نوف عَ ي ن l v ¦ (
( رهم ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فتو فل> =ل. _¡و
· =!,وقعلا _¡ وفعلا
· _!«قلا نع وفعلا · v´وl
18 · _ل!عت -ّ \لا لوقل _!«قلا نع وفعلا ة يعور=م _ل¦ ء!هقفلا _=. - ) نم ´ - ل َ_ف´ ع نَم ¡
ةَ م >َ رَو ,: ,´ر نم †فيف > ت =ل. ¸ ن!َس > ¦, - يل¦ ءاَدlَ و فو´ رعَ م ل!, † g!َ,•ت!¡ ´ء_= -ي > l (
_وق>لا ر.!س: -:رت -ّ ق>تسمل ز!ج¡ · _> _!«قلا ´نl .¦ -ي«تقي _!يقلا ´نلو
· _ل!عت -لوقل -,!,>تساو وفعلا _د. _\ع ء!هقفلا _ع, ´_.و ) ةر!ف : َو´ ه ¡ - , _´دَ«ت نَم ¡
´- ل ( · -.ع _ل!عت =ا _«ر _.l =يد>لو · ة¡د´«لاو وفعلا _ل¦ -,د. · _!«جلا ل!¡ !م «
» وفعل!, -ي¡ رمl ّ v¦ _!«¡ -ي¡ ء_= -يل¦ _¡ر ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا =يlر
· رر« وفعل!, ل«>ي ّ vl =رت=او · ل«¡l !.= ن!س>]او ن!س>¦ وفعلا · ة يميت ن,ا ل!¡و
gر=ي ل¡ رر« -.م ل«> ا.¦¡
_.عم _¡ -ّ .ل · ل!ملا .>ل لتقلا و=و · ة\يìلا لت¡ _¡ ّv¦ وفعلا زاوج, ة´ي:ل!ملا ل!¡و
_¡ د!سفلا _¡دل لتقلا ´ نل · -.ع وفعلا زوجي vو · -\ت¡ _جو لت¡ ا.¦ _ر!>ملاو · ة,ار>لا
!دو¡ v ! د> لتقي ا.= _\عو ´ _مد€ل v -ّ \ل _> !.= لتقل!¡ · _رلا
19 · _فّ .لا _¡ دمعلا _جوم _¡ ء!هقفلا ف\ت>او -
دمعلا _جوم ´ نl · _ل¦ _=.ملا _¡ روه=ملا و=و ة´ ي:ل!ملا نم ,س!قلا ن,او ةيف.>لا _=.¡
· ·!«ر ري= نم لت!قلا نم ةي´دلا .>\ي نl ,´ دلا ´ _لو =\مي v _ ت> · !.يع _!«قلا _فّ .لا _¡
ل«l _جوملا =قس ´_لولا !فع وl لت!قلا =!م ولو
!´م¦ _جاولا ´نl _ل¦ · ة´ ي:ل!ملا نم _ه=l ةياورو ة يع¡!ّ=لا د.ع لو¡ و=و ة\,!.>لا _=.و
· _!«قلا _¡وتسا ء!= ن¦ · نييعّ تلا ر!ي> ´ _لو\\¡ · -.يع, v !م=د>l ةي´ دلا وl _!«قلا
ةي´ دلا .>l ء!= ن¦و
· -=وقس د.ع لد, ةي´ دلا ´نlو دوقلا و= دمعلا لتقلا _جوم ´ نl ة يع¡!ّ=لا د.ع نيلوقلا ره=lو
_.!جلا !«ر ريì, ةي´ دلا _\ع دوقلا نع وفعلا ´ _لو\لو
· _ل!عت -لوق, ,هق¡او نمو ة يف.>لا لدتساو ) _!َ«ق لا ´, : ي\َع َ_ت: ( ري>تي v _وت:ملاو
ن, _.l =يد>و · =!ف\تملا لاد,l ر.!س: !.´يعم -لد, ن!:¡ لد,لا -, _جي ف\تم -ّ .لو · -ي¡
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ\لا لوسر ´نl _ي,´رلا نس ة «¡ _¡ =ل!م _!«قلا -ّ\لا _!ت: «
» ةي´ دلاو _!«قلا ني, -ي\ع _.جملا ر´ي>ي ,لو _!«قلا ّ v¦ -ل _يل -ّ.l _!=>لا ليلد, ,\ع¡
_!«قلا دمعلا _¡ -لوسر ةّ.سو -ّ \لا _!ت:, _جي ¿. لا ´نl =ل., =,ث¡
· _ل!عت -لوق, ,هق¡او نمو ة\,!.>لا لدتساو ) †g!َ,•ت!¡ ´ء_= -ي > l نم ´- ل َ_ف´ ع نَم ¡
¸ن!َس > ¦, - يل¦ ءاَدlَ و فو´ رعَ م ل!, (
و=فعلا د=.ع ة=ي´دلا _=جت ,ل !.يع _!=«قل!, د=معلا _=جوl ولو و=فعلا درجم, g!,ّتvا _=جوl
_. !جلا _ري ,ل ولو ةي ´دلا .>l ء!= ن¦و _ت¡ا ء!= ن¦¡ · !م ه.ي, ´ _لولا ري>ي¡ · _\=ملا
· ةي ´دلا ,هي¡ ن:ي ,لو _!«قلا لي.ارس¦ _. , _¡ ن!: · !مه.ع =ا _«ر _! ,ع ن, ا لوقل
· ةي Yا ·.= -ّ\لا لز.\¡ ) _!َ«ق لا ´, : ي\َع َ_ت: ( · !عو¡رم ةرير= _, l نعو · ةي Yا نم «
» د!قي نl !´م¦و _دوي نl !´م¦ نير=ّ .لا ري>, وه¡ ليت¡ -ل لت¡
,و:>م _.!جلا ´ ن\,و · ةّ ق=م نييعّ تلا _\ع !م=د>\, ,ازل]ا _¡ ´ن\, لوقعملا نم اولدتساو
-.ع نوم«ملاو -ي\ع ل!>مل!: ·!«ر ر,تعي ل¡ -ي\ع
ن!م´«لاو · دوقل!, ل«l ة.وم«م ليتقلا _ف. ´ن\, · نيلوقلا ره=l _¡ ةيع¡!ّ=لا لدتساو
_جو دوقلا و=و _.جلا =قس ن¦¡ · دمعلا لتقلا _جوم و= دوقلا ن!:¡ ف\تملا _.ج, نو:ي
ةمو«عملا _فّ.لا ن!م« =وفي v _ت> ةي´دلا و=و لد,لا
· لت!قلا نع وفعلا
20 ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا د.ع ة,وقع -مز\ت ,لو g« !ق\=م لت!قلا نع ,´دلا ´ _لو !فع ا.¦ -
ء_= -ي\ع _جي ,\¡ -ّق>تسم -=قسl د¡و د>او _> -ي\ع ن!: -ّ .ل · روث _,lو ر..ملا ن,او
ر>!
ة.س _,>لاو _ر´ «ل!, ر´ زعي · ´_عازولاو =يّ\لاو =ل!م ل!¡و
-ّ .l _ل¦ _=.ملا _¡ ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا _=.¡ · !ق\=م دوقلا نع ,´دلا ´ _لو !فع ا.¦و
لاو>لا ن.ارق, ,´دلا ´ _لو نم ره=ي ّ v\, ا.= ة´ ي:ل!ملا د´ي¡و · _.!جلا _\ع ةيد vو _!«¡ v
=قس ا.¦¡ · !.يع _!«قلا دمعلا لتقلا _جوم ´نل · وفعلا د.ع ةي´ دلا ةدار¦ _\ع لدي !م
,ودعم =!,ث¦ v =,!ث =!قس¦ وفعلا ´ نل · ةي´دلا _جت v وفعل!,
وفعلا فار«.v ةي´ دلا -\¡ ةيد vو دوق, ·د´يقي ,ل ن\, !ق\=م !فع ن¦ -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لا _=.و
· ني.ي= د>l _جاولا ´ نلو · لتقل!, نو:ي !مّ .¦ ,!قت.vاو · ,!قت.vا ة\,!قم _¡ -ّ .ل · دوقلا _ل¦
ل¡ =تي!.ج نع وl =.ع =وفع · _.!ج\ل ,´دلا ´ _لو ل!¡ ا.¦و · ةي´ دلا =.´يعت دوقلا =قس ا.¦¡
-ي\ع ء_=
· نيّق>تسملا _ع, وفع
21 =قس !م=د>l !فع¡ رث:l وl ن!.ثا _!«قلا ّ_>تسم ن!: ا.¦ -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
v -ّ .ل · ةرور« ر>Yا _ي«. =قسي¡ وفعل!, _¡!علا _ي«. =قس -ّ .ل · لت!قلا نع _!«قلا
_ي«. _\ق.يو · _ع, نود -«ع, ء!فيتسا ر و«تي ل¡ د>او _!«¡ _!«قلا .¦ · l زجتي
ن, -ّ \لا د,عو رمع نع ¿ور -ّ .¦¡ ,ه.ع _ل!عت =ا _«ر ,ار:لا ة,!>´«لا g!مج¦, v!م ر>Yا
اوفعي ,ل ني.ّ\ل _!«قلا نع ء!يلولا _ع, وفع د.ع !,جوl !مهّ .l !مه.ع =ا _«ر دوعسم
د>l ر:.l -ّ .l لق.ي ,لو ,ه.ع =ا _«ر ة,!>´«لا نم ر«>م, =ل.و ةي´دلا نم ,ه,ي«. -.ع
!ع!مج¦ نو:ي¡ !مهي\ع
_!س.لا ¿و. نم ةثرولا _يمجل _> _فّ .لا _¡ _!«قلا · ة\,!.>لاو ة يف.>لا ل!¡و
· _!«قلا =قسو ·وفع g« ,ه.م !فع نم¡ · ر!,:لاو ر!ì´«لاو ء!سّ.لاو ل!ج´ رلاو _!,سلاو
´¿روّثلاو د!´م>و ,:>لاو ´_ع>ّ .لاو ء!=ع ,ه.م ,\علا ل=l رث:l لو¡ ا.= · ةماد¡ ن,ا ل!¡
_ورفلا ¿و. نم =راو ل:ل ءادت,ا _فّ .لا _¡ _!«قلا =و,ث ةيع¡!ّ=لا د.ع gي>´ «لاو
· نvو¡ ة يع¡!ّ=لا د.ع gي>´ «لا ل,!قمو · ة,«علاو
ةيvو: ,ه, ´ _ت>!¡ ر!علا _¡رل _!«قلا ´ نل · ة´ «!> رو:ّ.لا ة,«ع\ل =,ثي -ّ .l · ل´ولا
_!:ّ .لا
_ف= ت\ل ةج!> ل¡ =ومل!, -ع!=ق.v _,´سلا نود _سّ.ل!, نوثراولا -ّق>تسي -ّ .l · _.!ّثلاو
!دمع لوتقملا ´ن¦و · ,´ دل!, ,!يقلا ,هل ني.لا ,= ة\مجلا _¡ وفعلا ,هل نم ´ن¦ · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
_يل · اول!¡و · ةي´دلا =,جوو ل=, د¡ _!«قلا ´ ن¦¡ ,=د>l !فع¡ نوìل!, نو., -ل ن!: ا.¦
_م نهلو¡ ر,تعي vو · ·د« وl _!«قلا _¡ ةو>]او ني.,لا _م لو¡ =او>لا vو =!.,\ل
ةجو´ زلاو yو´زلا =ل.:و ل!ج´ رلا
· =ور= ةثلث, =ور=م ء!فيتسvا _¡ ء!سّ.لا _> ´ ن¦ · اول!¡و
,ل ن\, ةجر´دلا _¡ _«!ع ´ نهيو!سي v نlو · ةل!>لاو ة معلا نع !زارت>ا =!ثراو ´ن:ي نl
=>لاو ن,vا _م =.,لا =جر>¡ · =>l وl =., _م ,ع: · لز.l دجوي وl ل«l _«!ع دجوي
ة´دج\ل ,ل: ل¡ !رو:. ´ ن: ول -ت,«ع ´ ن:ي نlو · دو¡ vو وفع _¡ -عم !هل ,ل: ل¡ …لا _م
-لو نه\¡ و!سم ري= _«!ع _م =!ثراولا ´ن: ن¦¡ · ةجو´ زلاو · ´,لا نم =>لاو · ´,لا نم
_م =!.,ل!: · _ير¡ ل: نم د>او, وl نيقيرفلا g!متج!, ّv¦ وفع ر,تعي vو · اول!¡ · دوقلا
ريìل =>l !هعم =.,ل!: =اريملا نز> ن\: رار¡¦ وl ةم!س¡ وl ة.´ ي,, لتقلا =,ث ءاوس ةو>]ا
· ,هع!متج!, ّv¦ وفع vو لتقلا ل:\¡ ,!معلا نم ةم!سق, ´ نهث´روم لت¡ =,ثو ,!معلا _م ´,l
نيثراولا ري= ة,«ع\ل ,ل: ل¡ رار¡¦ وl ة.´ ي,, =,ث و\¡
· دمعلا لتقلا _¡ -ي\ع _.جملا وفع
22 ·وفع ر,تعا =ومي نl ل,¡ !فع ا.¦ !دمع لوتقملا ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
´g«ي vو !.!س>تسا وفعلا ز!ج =وملا ل,¡ _رجلا دع, _ورجملا !فع ن¦ · ة يف.>لا ل!¡
ة!ي>لا =اوف, ّv¦ لت¡ ري«ي v لعفلاو · لتقلا دوجو _عدتسي لتقلا نع وفعلا ´نل · !س!ي¡
-ّ\>م فد!«ي ,ل وفعل!¡ · دجوي ,لو ل>ملا نع
_رجلا و=و · ·دوجو _,س دجو دق¡ ل!>\ل دجوي ,ل ن¦ لتقلا ´نl · ن!س>تسvا -جوو
لو«l _¡ ء_ّ=لا =ل. ,!قم ,!قي ء_ّ=لا _ل¦ _«فملا _,´سلاو · ة!ي>لا =او¡ _ل¦ _«فملا
gرّ=لا
ل!¡ · ->ور _و=ز ل,¡و -\تقم .!ف.¦ دع, -مد نع وفعلا لوتقم\ل زوجي · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
!فع ن¦¡ · _و´رلا _و=ز و=و !=ر=و لت!قملا .!ف.¦ و=و !,,س _!«ق\ل ´نل · ´_¡ارقلا
_,ي ,\¡ · ة!ي>لا ,دعل ر.عتم !م=دع, ·وفعو · ·وفع ر,تعي ,ل !مه\,¡ _!«قلا نع لوتقملا
!ع!مج¦ .ف.ي¡ !مه.ي, !م ّv¦
_ف .\ل _رس ن¦و · ء_= ل¡ رسي ,ل ن¦¡ -=رlو ·دو¡ نع _فع¡ _=¡ ول · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
ةع¡اد ةه,= =ر!«¡ · -.ع وفعم نم =دلوت ةيار´سلا ´نل · فر= vو _ف. _¡ _!«¡ ل¡
_!«ق\ل
ن,ا ل!¡ · ءادت,ا =راو\ل _جت !هّ .l _\ع ء!., ةي´دلا -ي\ع ´ن¦ · ة´ي:ل!ملا نم _ج!>لا ن,ا ل!¡و
و,l -, ل!¡ ن´ممو · وفعلا وl _!«قلا ء!يلو>لو · ·وفع ,ز\ي v · _ر>l ةف.!= =ل!¡ · د=ر
دوادو روث
وفعلا =ف\, وفعلا ن!: ءاوس · g« _رجلا دع, -\ت!¡ نع _ورجملا !فع ن¦ · ة\,!.>لا ل!¡و
·!.عم ¿´د¡ي =فل ل:, ´g«¡ · ّ_>\ل =!قس¦ -ّ .ل · =ل. ري= وl ءار,]ا وl ة´ي«ولا وl
· !دمع _فّ.لا نود !مع -ي\ع _.جملا وفع
23 وl ة>ارجلا وl _=قلا نع =وفع · _.!ج\ل ل!¡ ا.¦ -ي\ع _.جملا ´نl ء!هقفلا _ري -
وفعلا ´نل · وفعلا g« =ل. نم _ر, ن¦¡ · ةي!.جلا نع =وفع · ل!¡ وl · ة,ر´«لا وl ة´جّ =لا
!م: · ةيد vو _!«¡ vو وفعلا g«ي¡ _رلا و=و !ه,جوم وl ة>ارجلا و=و =,!ث نع _¡و
-¡لت¦, ن!م« ل¡ -ل!م فلت¦ _¡ ن.l ول
· ةيار´ سلا ,:>
24 =ف\, وفعلا ن!: ن¦¡ · _!«ملا =!مو ل.!سملا =\ت _¡ _فّ .لا _ل¦ _رجلا _رس ن¦و -
=فل ´نل · لت!قلا _\ع ء_= vو g!مج]!, g« !ه.م =د>ي !مو ة>ارجلا =ف\, وl ةي!.جلا
لتقلا نع !وفع =ل. ن!:¡ · !ه.م =د>ي !مو ة>ارجلا =فل ا.:و · لتقلا لو!.تي ةي!.جلا
_,l لو¡ _¡ وفعلا ´g«ي ,ل !ه.م =د>ي !م ر:.ي ,لو ة>ارجلا =ف\, ن!: ن¦و · g«ي¡
لت!قلا ل!م _¡ ةي´ دلا _جت ن!س>تسvا _¡و · _!«قلا _جي نl _!يقلاو · ةفي.>
لت!قلا _\ع ء_= vو وفعلا ´g«ي دم>مو فسوي _,l د.عو
=!م ,ث !فع ,ث ·دي =ع=¡ نمي¡ لي«فت ة´ ي:ل!م\لو
نع · ل!¡ ن¦و · ل!:=¦ v ري= v ديلا نع =وفع · ل!¡ ن¦ · نس>لا _,l نع _!=>لا لق.
_\ع لوم>م وه¡ =ق¡ =وفع · ل!¡ ن¦و · ل!:=¦ ل¡ ·ري= وl _ف. نم -يل¦ _مارت !مو ديلا
ديلا _=¡ و=و ل!>لا _¡ -ل _جو !مع !فع -ّ.l
_¡و ا.¦ - gو=قملا v - ء!يلولا _> _¡ g\´«لا _!, _¡ لاو¡l ةثلث ةل\سملا _¡ ,=د.عو
· _=و -يل¦ _مارت !م نود _رجلا _\ع g\´«لا
g\´«لا ل=,يو ل!ملا دريو او\تقيو اومسقي نl ء!يلو>ل ´نl · !=د>l
دمعلا _¡ vو \=>لا _¡ v g\´ «ل!, =سمّ تلا ,هل _يل -ّ .l · _.!ّثلا
-, =سمّ تلا ,هل _يلو نور´ي>ي ل¡ \=>لاو · -ي¡ نوري>ي¡ دمعلا ني, _رفلا · =ل!ّثلا
ل¡ !=رl وl !دو¡ ةي!.جلا _جوم نع !فع¡ _>= و«ع _=¡ ول -ّ .l _ل¦ ةيع¡!ّ=لا _=.و
_وجو ةم\س ن,او gيرس ن,ا نعو · فرّ=لا _¡ _!«¡ v !م: · _فّ .لا _¡ _!«¡
وفعلا _¡ ل>دي ,ل -ّ .ل · _فّ .لا _¡ _!«قلا
وفعلا =ف\, وفعلا ن!: ءاوس · g« _رجلا دع, -\ت!¡ نع _ورجملا !فع ن¦ · ة\,!.>لا ل!¡و
ن¦¡ · ·!.عم ¿´د¡ي =فل ل:, ´g«¡ · ّ_>\ل =!قس¦ -ّ .ل · =ل. ري= وl ءار,]ا وl ة´ي«ولا وl
دع, ّ_>\ل =!قس¦ -ّ .ل · وفعلا g« !ه.م =د>ي !مو ةي!.جلا نع =وفع · ةي!.جلا ´_لو ل!¡
!ه.ع وفع\ل ةيار´سلا _.!جلا نم«ي ,لو -,,س د!قع.ا
· -ي\ع _.جملا =وم ل,¡و _رجلا دع, ´_لولا وفع
25 ّvl _!يقل!¡ =وملا ل,¡ _رجلا دع, _.!جلا نع ´_لولا !فع ا.¦ -ّ.l _\ع ةيف.>لا _. -
دوجو _عدتسي لتقلا نع وفعلا ´نl · _!يقلا -جو · ´ g«ي ن!س>تسvا _¡و · ·وفع ´g«ي
فد!«ي ,ل وفعل!¡ · دجوي ,لو ل>ملا نع ة!ي>لا =اوف, ّ v¦ لت¡ ري«ي v لعفلاو · لتقلا
´g«ي ,\¡ -ّ\>م
· ن!هجو -\¡ ن!س>تسvا !´مl
ن!:¡ · ·دوجو ني> نم لت¡ _¡و -ّ.l ن´ ي,ت ةيار´سلا -, =\«تا _تم _رجلا ´نl · !م=د>l
g«ي¡ =,!ث _> نع !وفع
=او¡ _ل¦ _«فملا _رجلا و=و ·دوجو _,س دجو دق¡ ل!>\ل دجوي ,ل ن¦ لتقلا ´ نl · _.!ّثلا
ا.¦ -ّ.لو · gرّ=لا لو«l _¡ ء_ّ=لا =ل. ,!قم ,!قي ء_ّ=لا _ل¦ _«فملا _,´سلاو · ة!ي>لا
ز.!ج -ّ .lو · -,,س دوجو دع, ,:>لا ليجعت gرّ =لا ن!: لتقلا دوجو _,س دجو
· \=>لا ةي!.جلا نع -ي\ع _.جملا وفع
26 ء_= vو وفعلا g« =ل. نم _ر, ن¦¡ · -ي\ع _.جملا !فعو \=> ةي!.جلا =.!: ا.¦ -
ر:.ي ,ل ,l !ه.م =د>ي !م ر:.ي ءاوسو · ة>ارجلا وl ةي!.جلا =ف\, ن!: ءاوس · _.!جلا _\ع
!مو ة>ارجلا وl ةي!.جلا =ف\, وفعلا ن!: ن¦ · ة يف.>لا ل!ق¡ · _فّ .لا _ل¦ ةي!.جلا =رس ن¦ !´مl
,لو ء_جيو _=.ي ن!: ن\, _ورجملا ة >« ل!> _¡ وفعلا ن!: ن¦ ,ث · g« !ه.م =د>ي
_>!« ر!« ن\, _رملا ل!> _¡ ن!: ن¦و · -ل!م _يمج نم ر,تعي _ار¡ _>!« ر«ي
=وملا _رم _يرملا gر,تو · -.م g´ ر,ت وفعلا ´ نل · -ل!م =\ث نم ·وفع ر,تعي _ار¡
ن¦و · ة\¡!علا نع ردقلا =ل. =قس =\ّثلا نم yر>ي ةي´ دلا رد¡ ن!: ن¦¡ · -ل!م =\ث نم ر,تعي
=ف\, ن!: ن¦و · ,ه.م .>¡ي ·!ث\ثو ة\¡!علا نع =قسي -ث\ث¡ =\ّثلا نم -ّ\: yر>ي v ن!:
· ةفي.> _,l د.ع ة\¡!علا _\ع ةي´ دلاو وفعلا ´ g«ي ,ل · !ه.م =د>ي !م ر:.ي ,لو ة>ارجلا
وفعلا ´g«ي !م=د.عو
-جو _\ع -\ت!¡ نع - -\ت!قم نم ء_= .!ف.¦ ل,¡ ولو - لوتقملا وفع · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
!ره¡ =.ف. !ه\م> ن¦¡ · -ث\ث _¡ نو:ت¡ · ة\¡!ع\ل ةي´ دل!, ة´ ي«و -.م نو:يو · ز.!ج \=>لا
ة\¡!ع نع =قست ةي´ دلا ´ن¦¡ فلl -تيدو ري.!.´دلا نم ن!فلl ·د.ع نو:ي نl لثم · ةثرولا _\ع
ةثرولا زيجت نl ّv¦ · ةي´ دلا =\ث -ت\¡!ع _م لت!قلا نع =قس ل!م ·د.ع ن:ي ,ل ن¦و · لت!قلا
ل!مل!, !ي!«ولا ر.!س: د.ا´ زلا
_\ع _.´, · _فّ .لا _ل¦ ةي!.جلا =رس ,ث -.ع !فع¡ \=> لجر ر> _رج ا.¦ · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
° ة\¡!علا !ه\م>تت ,ث لت!قلا _\ع ,l ءادت,ا ة\¡!علا _\ع _جت \=>لا لت¡ _¡ ةي´دلا ´نl
نع =وفع · ل!¡ وl · ,ه.ع ةي´دلا ==قسl وl ة\¡!علا نع =وفع · ل!¡ ن¦¡ · فل> -ي¡و
,=!.\عج ءاوس نوءر,يو · -, =\ّثلا _ ¡و ا.¦ .ف.ي¡ لت!قلا ري= _\ع g´ر,ت ا.ه¡ · ةي´دلا
-ي¡لي · !.\¡ ن¦ · لي¡و · ´g«ي ,ل =.ع =وفع · _.!ج\ل ل!¡ ن¦و · ني\م>تم ,l ني\´ «\تم
-¡د!«ي¡ -.ع لقت.ي _وجولا درجم, -ّ .ل · ل´ ولا _=.ملاو · g« -.ع لم>ي ,ث _وجولا
لت!قلا ر¡l ا.¦ !´م\¡ · ة\¡!علا فارتع!, وl ة. ي,ل!, ةي!.جلا =ت,ث ا.¦ ا.= · -ي\ع ء_= vو وفعلا
فل>لا -يف¡ لت!قلا _\ع !ع´ ر,ت وفعلا نو:يو · لت!قلا _\ع ةي´ دل!¡ ة\¡!علا =ر:.lو
,ل _.!جلا نع !فع ولو · g« !ق\=م وl ة\¡!علا نع -ي\ع _.جملا =وم دع, =راولا !فع ولو
g« ·رار¡¦, =,ث ن¦¡ · -ي\ع ء_= v -ّ .ل · ´g«ي
نم !هتيارسو ةي!.جلا yور> ر,تعا \=>لا _رجلا نع ةي!.جلا ´ _لو !فع ا.¦ · ة\,!.>لا ل!¡و
-\مت>ا !م ةيار´سلا ةيد نم _.!جلا نع =قس =\ّثلا نم yر>ت ,ل ن¦و · ة´ ي«ول!: =\ّثلا
g«تو · لت!قل ة´ ي«و وه¡ !ه, -ل _ «و وl ةي´ دلا نم _.!جلا -ي\ع _.جملا lر,l ن¦و ·=\ّثلا
-\ت¡ ,ث -ل _ «و ول !م فل>, · ةي!.جلا نع !=رّ>\تل
_رملا _¡ !ي!=علا ر.!س: =\ّثلا نم لت!ق\ل !ه, ة´ ي«ولا وl · ةي´دلا نم ةءار,لا ر,تعتو
!ي!«ولاو
-ّ .ل · ءار,]ا ´g«ي ,ل -ت\¡!ع _\ع ة,جاولا ةي´ دلا نم لت!قلا -ثراو وl -ي\ع _.جملا lر,l ن¦و
lر,l ن¦و · لت!قلا _\ع ة,جاو ري= ة\¡!علا _\ع ة,جاولا ةي´ دلا ´نل · ·ري= _\ع _> نم ·lر,l
!هي\ع _جاولا ني´ دل!: !هي\ع _> نم !=lر,l -ّ.ل · g« ة\¡!علا
ر,تعي ة´ ي«و:¡ \=>لا ةي!.جو ةف.!جل!: ! ي.يع v!م _رجلا _جوl ن¦¡ !.!جم ·وفع g« نمو
ل!م, g´ ر,ت -ّ .ل · =\ّثلا نم
· -ي\ع روج>م وفع
27 نم وفعلا ´g«ي ل¡ · !ìل!, ل¡!ع نو:ي نl _¡!علا _¡ =رت=ي -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
· -.!:\مي ل¡ ة´ر«ملا =!¡ر«ّتلا نم -ّ .ل · !مهل !ت,!ث _>لا ن!: ن¦و نو.جملاو _,´«لا
ل!م _\ع وفعلاو دوقلا _¡ ,ه´ يلو ر!ì«\ل ر=.يو
gل!«يو · _!:.]!: !مهي\ي¡ -سف. _\ع ةيvو -ي,ل ´نل · -ي.!ج نم ديقي نl ·وتعملا _,لو
ا.¦ ا.= · _لوl g\´«لا =\مي ن>¡ ء!فيتسvا =\م !´م\¡ · ء!فيتسvا نم ·وتعم\ل _ف.l -ّ .ل
ل!=,¦ -ّ .ل وفعي vو · ة\م!: ةي´دلا _جتو · ´g«ي v ّv¦و · -.م رث:l وl ةي´دلا رد¡ _\ع gل!«
ة «ت>م _=و _فّ .لا ةيvول ةع,!ت _!«قلا ةيvو ´ نل · =ق¡ g\´ «لا _«و\لو · -ق>ل
ةرو:.ملا ,!:>لا _¡ _ل!: _«!قلاو ·وتعمل!: _,´«لاو · _ل!,
_جوم · لي¡ ن¦¡ ةي´ دلا !´مlو · =قس _!«قلا نع _\فملا !فع و\¡ · _\ف\ل رج>لا !´مlو
_ل¦ _¡د _!«قلا نع وفعل!, ل!ملا ن´يعت ا.¦و · ل!ملا نع وفعلا -ل _ي\¡ نيرملا د>l لتقلا
-.!مر=
_\ع ن!: ا.¦ ل!ملا _ف. _م _!«قلا نع ةثرولا وفعو · =وملا _رم _يرملا وفعو
_!«قلا =!قس¦ -.م ´ g«ي -فسل -ي\ع روج>ملاو · _\فملا وفع: ة´ ي«و وl نيد ة:رّتلا
g«لا _\ع _\فملا ,:> -م:> ةي´ دلا _ل¦ _جري !مي¡و · ·¡!فيتساو
زجي ,ل !.و.جم وl !ريì« _!«قلا ّ _>تسم ن!: ن¦ · - ´_توه,لا ل!¡ !م: - ة\,!.>لا د.عو
´_لو\¡ ةقف. _ل¦ نيج!ت>م !.!: ن¦¡ · ,:!>و ´_«و: ·¡!فيتسا !مهي,ل _يلو · ·¡!فيتسا ر>Y
ر=ت.ي ةد!تعم ةل!> _¡ _يل نو.جملا ´نل · !«. ريì´ «لا ´_لو نود ةي´دلا _ل¦ وفعلا نو.جملا
_,´«لا فل>, · -\قع gوجرو -ت¡!¡¦ !هي¡
ن¦و · ل!م, _يل -ّ .ل · _!«قلا نع !م=وفع g«ي¡ -فسل -ي\ع روج>ملاو _\فملا !´مl
_ل¦ -.ع وفعلا _\فملا _>l ن¦و · -:رت _\ع ·ر!,ج¦ -.!مرìل ن:ي ,ل _!«قلا _\فملا دارl
-=!قس¦ -ل _يلو _جاو ل!ملا ´نل · !.!جم وفعي vو · ء!مرì\ل !=> -ي¡ ´ نل · =ل. -\¡ ل!م
!.!جم -.ع ·وفع g« !.يع دوقلا _جاولا · !.\¡ ن¦و · ني.ي= د>l _جاولا · !.\¡ ا.¦
ءv¡= نم وفعلا ة >« _=.مل!¡ =\ّثلا _\ع داز !مي¡ _يرملاو _\فملا =راوو -يف´ سلا !´مl
_\فملا _¡ ,´دقت !م: نيعتت ,ل ةي´ دلا ´ نل · !.!جم
· ل!م _\ع _!«قلا نع وفعلا
· دمعلا _¡ - l
28 ´نل · ز.!ج دمعلا لتقلا _¡ ل!م _\ع g\´«لا · ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا ل!¡ -
نم ن!: ا.¦ !=!قس¦و ء!فيتسا -ق> _¡ فر«تي نl _>لا _>!«لو · ´_لو\ل _> _!«قلا
ء!فيتسا نم دو«قملا ´ نلو · g\´«لا =\مي¡ =\متي ا.هلو · =وقسل ل,!¡ ل>ملاو =!قس]ا ل=l
ن:ست _ارتو g\« نع ل!ملا .>l د.ع ر=!ّ=لا ´نل · -, ل«>ي - ة!ي>لا و=و - _!«قلا
ء!فيتسا نم دو«قملا ل«>ي¡ · -\ت¡ لت!قلا د«قي ل¡ لت!قلا لت¡ ´ _لولا د«قي ل¡ ة.تفلا
· _ل!عت -لوقلو · -.ود, _!«قلا ) ´ء _= -ي > l نم ´ - ل َ_ف´ ع نَم ¡ ( =لز. !هّ.¦ · لي¡ ةيYا
نم !ريث: وl لي\¡ g\´«لا لد, ن!: ءاوسو · g\´ «لا زاوج _\ع لدي¡ دمعلا ,د نع g\´«لا _¡
ةتو!فتم ةل!هج لوهجم وl ,و\عم لج\, ل´ج¡م وl v!> · !هس.ج فل> نم وl ةي´ دلا _.ج
=ل. و>.و _!ي´ دلاو د!«>ل!:
ن!: ن¦¡ · ةي´دلا نع وفعي نl ل,¡ ل!م _\ع _!«قلا نع gل!« وl !فع ول · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
· رث:l وl ل¡l ,l ةي´دلا ردق, -تمي¡ =.!: ءاوس · ز!ج ةي´دلا _.ج ري= نم -ي\ع gل!«ملا
,ل نيرملا د>l _جاولا · !.\¡ ن¦¡ ل,]ا نم نيت.!م _\ع gل!« ن\, -س.ج نم ن!: ن¦و
=,ثو g«لا _\ع g« -.يع, دوقلا _جاولا · !.\¡ ن¦و · نيفلl _\ع فلl نم g\´ «ل!: ´g«ي
!هي\ع دازي ل¡ ةف\> ةي´دلا · لوقي g«لا ل,!قمو · -ي\ع gل!«ملا
· \=>لا _¡ - _
29 ´نل · ةي´ دلا -ي¡ _جت ! مم رث:l _\ع ةي´ دلا نم g\´«لا زوجي v -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
!,´رلا ن:مت !.= زاوجلا نم _.!ملا
· _!«قلا ء!فيتس!, لي:ولا ,\ع نود ل:وملا وفع
30 ل=!ج لي:ولا ´ _ت¡!¡ !فع ,ث _!«قلا ء!فيتس!, ل:و ول · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا ل!¡ -
_\ع v -ي\ع !هّ .lو ةيد _وجو ره=لا · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و · ·ر.عل -ي\ع _!«¡ ل¡ ·وفع
v -ّ .l g«لاو · _.!جلا ةثرول _=و روه=ملا _¡ ة=ّ \ìم g«لا _¡ ة ل!> نو:تو · -ت\¡!ع
ل,!قمو · ,رìلا -.ع \=. · لوقي _.!ّ ثلاو · وفعل!, نس>م -ّ .ل · _¡!علا _\ع !ه, _جري
وìل ·دي نم رملا yور> دع, ·وفع · لوقي ره=لا
_رد.ت !هّ.ل · ل :وملا ة,يì, _!«قلا ء!فيتس!, لي:وّ تلا زوجي v · اول!¡ دق¡ ةيف.>لا !´مl
´ _عرّ=لا _د .\ل ر=!ّ=لا و= ل, · -ت,ي= ل!> ةت,!ث وفعلا ةه,=و · =!ه,ّ=ل!,
نم ل:\¡ لي:ولا ,\عي ,لو !فع ,ث _!«قل!, لي:و ل:و ا.¦ · ´_¡ارقلا ل!¡ دق¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
لتقلا ةدسفمل !ع¡د لتقل!, ولو _!«قلا دارl ا.¦ -ع.م - !مه تم وl !قس!¡ ولو - وفعل!, ,\ع
_> ريì,
· دود>لا _¡ وفعلا · !ي.!ث
31 ا.¦ =!قس¦ vو ةع!ف= vو -ي¡ وفع v _ل!عت -ّ \لا _>ل _جاولا د>لا ´نl ء!هقفلا _ري -
ة.ي,ل!, =,ثو ,:!>لا _ل¦ ل«و
( ريزعتو د> ) · _>\=«م ر=.ا لي«ف ت\لو
ف.قلا د> _¡ اوف\ت>او _ل!عت -ّ \لا _وق> نم ة¡ر´سلاو !.´زلا د> ´ نl _\ع اوقفّتاو
=,ث !مدع, ءار,]ا وl g\´«لا وl وفعلا لمت>ي v ة¡ر´سلاو ر:´سلاو !.´ زلا د> ´نl ةيف.>لا ر:.و
ف.قلا د> !´ مlو · -=!قس¦ =\مي ل¡ -ي¡ د,ع\ل _> v · !«ل!> _ل!عت -ّ \لا _> -ّ .ل · ةج>ل!,
فو.قملا !فع ا.¦ =ل.:و · g\´«لا وl ءار,]ا وl -.ع وفعلا زوجي v =ل.:¡ ةج>ل!, =,ث ا.¦
g\´«لا لد, دريو ل=!, =ل.¡ ل!م _\ع gل!« وl ةع¡ارملا ل,¡
د>l وفع زوجي v · لوقي ,س!قلا ن,ا =عمس · ‚,«l ل!¡ !م: ف.قلا د> _¡ ة´ي:ل!ملا _=.مو
,عز ا.¦ · =ل!م ل!¡ د¡و · !رتس ديري ¿. لاو -ي,l _¡ ن,ا ّ v¦ ,!م]ا ‚\,ي نl دع, د>l نع
نl _=> ن¦¡ · ! رس -.ع ل\سي _ ت> =ل. ل,قي ,ل ,!م]ا ‚\, ن¦ !فع¡ !رتس ديري -ّ.l فو.قملا
,!م]ا gو\, ل,¡ !´مl · ·وفع زجي ,ل -ي\ع =ل. نمl ن¦و · ·وفع ز!جl -ي\ع =ل. ف.!قلا =,ثي
_ورو · ,:>لا د,ع ن,او _=و ن,او -.ع ,س!قلا ن,ا ةياور _¡ وفعلا =ل!م د.ع ز.!ج¡
,زل, _يل -ّ.l _ه=l
د,علا _> -ي¡ _ل!ìلا ´ نل · -ي¡ وفعلا ة´ >«, ف.قلا د> _¡ ة\,!.>لا =ل.:و ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl ¿ور !مل · -.ع وفعل!, =قسي¡ نو:ي نl ,:د>l زجعيl «
» _«رع, =¡´د«ت · ل!¡ g,«l ا.¦ ن!: ,«م« _,l لثم ّv¦ نو:ي v _رعل!, _د«ّتلاو
_!«قل!: وفعلا -ل ن!:¡ -ت,ل!=م, ّv¦ _¡وتسي v -ّ.l فل> v -ّ.لو · -ل _جي ! مع وفعل!,
· ريزعّ تلا _¡ وفعلا · !ثل!ث
32 ريزعّتلا _¡ وفعلا ,!م;ل ´ن¦ · ةيف.>لا ل!ق¡ · ريزعّتلا _¡ وفعلا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ل!¡و · -ي\ع ´_.جم\ل -ي¡ وفعلا ´ن¦¡ د,علا _\ع ةي!.جل ن!: !م فل>, · _ل!عت -ّ \ل !ق> _جاولا
_ر´ «لا ري= ´نl ,!م]ا ن= _\ع _\ìي نl ّ v¦ · دود>ل!: _جو -ّ \ل _>لا ن!: ن¦ · ة´ي:ل!ملا
ا.¦ !هي¡ ةع!فّ=لاو ريزعّتلا نع وفعلا زوجي · ´_¡ارقلا ل!¡و · ة>\«م ,ل:لاو ةململا نم
ة!عارم رملا ´_لول ن!: ة.=\´ سلا _> -, درف.او ´_مدYا _> نع د´ رجت ن¦¡ · ´_مد! _>ل ن!:
ريزعّتلاو وفعلا _¡ g\«لا ,:>
ن:ل · ةع!فّ=لاو وفعلا -ي¡ زوجي v د>لا ´ ن¦ · ريزعّتلاو د>لا ني, _رفلا _¡ ¿درو!ملا ل!¡و
,:>و ة.=\´سلا ّ _>, ريزعّتلا د´ رفت ن¦¡ · -ي¡ ةع!فّ=لا gوستو -.ع وفعلا ريزعّتلا _¡ زوجي
· ريزعّتلا وl وفعلا _¡ g\«لا _عاري نl رملا ´ _لول ز!ج ´_مدY _> -, _ \عتي ,لو ,يوقّتلا
-ّ.l ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا نع ¿ور · _.ّ.لا نع وفعلا ل\س نم -ي¡ _ف=ي نl ز!جو
· ل!¡ » ء!= !م -´ ي,. ن!سل _\ع -ّ\لا _«قيو · اورج¡ت اوعف=ا «
· _ور«ملاو ,وت=م\ل _> -يف¡ ة,ثاوملاو ,تّ=لا _¡ ريزعّتل!: ´ _مدY _> ريزعّتل!, _ّ\عت ولو
,وت=ملا _> وفع, =قسي نl رملا ´ _لول زوجي ل¡ _ي.هّتلاو ,يوقت\ل ة.=\´ سلا ّ_>و
_ور«ملا !فع ن¦¡ · _ر!´«لاو ,ت!ّ =لا ريزعت نم -ق> -ل _¡وتسي نl -ي\عو · _ور«ملاو
!ميوقت ريزعّتلا نم g\«لا لع¡ _¡ ·ر!ي> _\ع !م=وفع دع, رملا ´_لو ن!: ,وت=ملاو
· ´_مدY ريزعّتلا =قس -يل¦ _¡ارّتلا ل,¡ _ر´«لاو ,تّ=لا نع او¡!عت ن¦¡ · !وفع -.ع gف´«لاو
· نيهجو _\ع ,يوقّتلاو -.ع ة.=\´سلا _> =وقس _¡ ف\ت>او
=قسي و=و ف.قلا د> _\ع !س!ي¡ -ي¡ ر´ زعي نl رملا ´_لول _يلو · =قسي -ّ .l · !م=د>l
وفعل!,
_م -ي¡ زوجي !م: · -يل¦ _¡ارّتلا ل,¡ -ي¡ ر´ زعي نl رملا ´_لول ´نl ره=لا و=و · _.!ّثلاو
ءا رفلا _\عي _,l نع ·و>.و · -يل¦ _¡ارّتلا دع, وفعلا
ف ريزعت ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو 57 (
' _!ق´ع
ةمع=l · ر=.ا
' ر!قَع
· فيرعّتلا
1 g!ي´«لاو را´ دلاو _رل!: =,!ث رار¡و ل«l -ل !م ل: · ةìّ \لا _¡ نيعلا gتف, ر!قَعلا -
¿l · ر!قع vو راد -ل !م · ل!قي · =ي,لا g!تم _\ع _\=l !م ,ر · ,ه«ع, ل!¡و · ل>ّ.لاو
· ء_= ل: نم ر!قعلاو · =ار!قع _مجلاو · ةادlو g!تم ¿l · نس> ر!قع =ي,لا _¡و ·ل>.
لثم · ر>! _ل¦ ن!:م نم -\يو>تو -\ق. ن:مي v ¿. لا =,!ّثلا و= · _ل=«vا _¡و ·ر!ي>
را´دلاو _رلا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· لوق.ملا - l
2 _ورعلاو دوقّ.لا لم=ي¡ · ر>! _ل¦ ل>م نم -\ق. ن:مي ¿. لا ء_ّ=لا و= · لوق.ملا -
=!.وزوملاو =لي:ملاو =!.اوي>لاو
ن:مي !م ¿l · _لولا -ترو«و -ت.ي= ء!ق, _م -\ق. ن:مي !م و= · لوق.ملا · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
=ار!´يسو _ت:و =اودlو _\سو ةعتمl نم ة ير!جّتلا _ورعل!: · -ترو« ريìتت نl نود, -\ق.
!=و>.و _!يثو
· رجّ=لا - _
3 ء!تّ=لا ,و!¡ لج وl _د -سف., !مس !م وl _!س _\ع ,!¡ !م رجّ=لا · _وم!قلا _¡ ء!ج -
-.ع زجع وl
·ري=و ل>ّ .ل!: -, ,وقي _\« _!س -ل !م و= رجّ=لا · _!,«ملا _¡و
ل«l ا. ن!: !م, ة!¡!سملا _¡ _,لا -¡´ رعو · -\«l _=قي vو _!س -ل !مي¡ ء!هقفلا -\معتساو
-لو«l _ق,تو -ترمث _.جت =,!ث
· ء!.,لا - y
4 =و,ّ ثلا !ه, داري ةف« _\ع ء_= _\ع ء_= _«و · ء!.,لا -
· لوق.مو ر!قع _ل¦ ل!ملا ةمس¡ ةرمث
5 · _ت\ي !مي¡ لوق.مو ر!قع _ل¦ ل!ملا ةمس¡ ةد.!¡ ره=ت -
ل¡ لوق.ملا !´مl · _ي,ملا ر!قعلا _¡ ّv¦ =,ثت v ء!هقفلا روهمج لو¡ _\ع !هّ.¦¡ · ةعفّ=لا - l
ر!قع\ل !ع,ت _ي, ا.¦ -ي¡ =,ثتو · vلقتسا _ي, ا.¦ روهمجلا د.ع ةعفّ =لا -ي¡ =,ثت
ف ةعف= ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو 24 - 25 (
· لوق.ملا ف¡و ة>« _¡ ء!هقفلا ف\ت>او · ر!قعلا ف¡و زاوج _¡ فل> v · ف¡ولا - _
· ر!قع\ل !ع,ت ّv¦ ة يف.>لا ·زجي ,لو ءاو´ سلا _\ع لوق.ملاو ر!قعلا ف¡و ء!هقفلا روهمج ز!ج\¡
لي>لا ف¡و: ف\´سلا نع رثl -ف¡و ة´ >«, درو وl · !=و>.و _ت:ل!: -ف¡و !¡ر!عتم ن!: وl
_ل´سلاو
( ف¡و ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو
=ل. -ل زيجي _عر= gوسم, ّ v¦ ر«!قلا ر!قع _ي, _«و\ل زوجي v · ر«!قلا ر!قع _ي, - y
ء!ق, ´نل · ة>جار ة>\«م دوجو وl · ة´ يرور« ةج!> _¡د وl نيد ء!في¦: · _«!قلا ن.¦,و
لوق.ملا _ي,ي نl _«و\ل ن:لو · -.مث =ف> نم رث:l ر«!قلا ة>\«م =ف> -ي¡ ر!قعلا نيع
-عي, _¡ ة>\«م _lر ا.¦
-ي\ع روج>ملا نيدملا نيد ء!¡ول لوق.ملا _ي,, v´وl lد,ي · -ي\ع روج>ملا نيدملا ل!م - د
ةي!عر نم =ل. _¡ !مل · ني´دل!, لوق.ملا نمث في ,ل ا.¦ ر!قعلا g!,ي ,ث · ني´ دلا _,س,
نيدملا ة>\«م
نم _رت=ملا ء_ّ=لا _ي, فسوي _,lو ةفي.> _,l د.ع زوجي · -«,¡ ل,¡ ء_ّ=لا _ي, - ==
_:ع, · !ريث: =له\ل -«´رعتل لوق.ملا فل>, · _.!,لا نم -مّ \ست وl -«,¡ ل,¡ =ار!قعلا
,ي\سّتلاو _,قلا ل,¡ ر!قعلا _¡ ف ر«ّتلا _ع¡!ّ=لاو ر¡زو د´م>م زجي ,لو · ر!قعلا
لوق.ملا نود ر!قعل!, _وق>لا ·.= _\عتت · _!فترvاو راوجلا _وق> - و
ف _!فترا ) · ر 10 ف راوج · 3 (
-\ق. ن:مي v .¦ · فسوي _,lو ةفي.> _,l د.ع ر!قعلا _«= رو«تي v · _«ìلا - ز
-,«= ر´و«تي¡ لوق.ملا !´ مl · ر!قعلا _«= ن!:م¦ ء!هقفلا ر.!سو د´م>م _ريو · -\يو>تو
!¡!فتا
· _:عل!,و لوق.م _ل¦ ر!قعلا ل´و>ت
6 · !ه.م yر>تست وl _رلا نع ل«ف.ت _تلا ءازجل!: · لوق.م _ل¦ ر!قعلا ل و>تي د¡ -
درجم, =ل. ل:و · ,ودهملا ء!.,لا _!ق.lو · =ل. و>.و ,ج!.ملا نم ةجر>تسملا ند!عمل!:
_,=تو =vوق.ملا دادع _¡ g,«يو · -م!:>lو ر!قعلا ةف« -.ع لوزت _رلا نع -\«¡
!هم!:>l -ي\ع
.>\ي¡ · ر!قع\ل !ع,ت لوق.ملا ر!« ن\, · ر!قع _ل¦ لوق.ملا ل´ و>ت و=و _:علا =د>ي د¡و
!ع,ت _ي,لا _¡ ل>دت ة´ رقتسملا ة\« تملا _ي,ملا _,اوت · _ت\ي !م ةّ \جملا _¡ ء!ج · -م:>
نز>لا · ¿l · _يلاو´دلاو ةر´مسملا ل!ف¡لا _ي,لا _¡ ل>د راد =عي, ا.¦ لثم · ر:. نود,
· را´دلا دود> ل>اد و= ¿.لا ن!تس,لاو · _ر¡ _«ول ة´دعملا ةر´مسملا فو¡´ رلاو · ة´رقتسملا
.ف.ت v _ت لا ة\>ا´ دلا وl · ´,!علا _يرّ=لا _ل¦ ة\´ «وملا _رّ=لاو
ل«فت v =ارو:.ملا _يمج ´ نل · ´رقتست نl _\ع ةسورìملا ر!ج=لا ل>دت ة«رعلا _ي, _¡و
gير«ت vو ر:. نود, _ي,لا _¡ ل>دت¡ · _ي,ملا نع
· ر!قعلا ,!:>l
· !ه م=l ةف\ت>ملا -قفلا _او,l _¡ ةريث: ,!:>l ر!قع\ل
· ة,و«ìملا _رلا _¡ ةل´«لا
7 _¡ ,ر>ي !هي¡ =,ّ\لا ´ نل · ,ار> ة,و«ìملا _رلا _¡ ةل´«لا ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
_لوl ةل´ «لا _¡ ,ر>ي ن>¡ · ةل´«لا ري=
· نييlر _\ع _و«ìملا ن!:ملا _¡ ةل´«لا ة >« _¡ ء!م\علا ف\ت>او
· - ة يع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا - روهمجلا ل!ق¡
_ \« ول !م: · !هت>« _.مي ,\¡ · ةل´«لا ة ي=!م _ل¦ دوعي v _هّ.لا ´ نل · ة>ي>« ةل´«لا
ل=م وl · -.ف=ي ,\¡ -.!ف=¦ _\ع ردقي !قير> وl · ·.ق.ي ,\¡ ·.!ق.¦ -.:مي !قير= _ري و=و
· _اوّ ثلا !ه, ل«>يو · ,ث]ا _م _رفلا !ه, =قسيو · _ّ \«و ·¡!في¦ ن:مي ¿.لا -مير=
_و«ìم ن!:م _¡ =:م\ل -مث¦و · -م!قم, !ي«!ع -\ع¡ _\ع !,!ثم نو:ي¡
-.و:و ةل« -.و: · ن!تهج -ل لع¡ !هّ .\, ةل´«لا ·.= روهمجلا نم لو«لا ء!م\ع ف«يو
´ن¦¡ · ةرو´«لا ·.= _¡ !تعمتجا ن¦و !مهّ .ل · نيتمزلتم ري= نيتهجلا ´ن:ل · !,«=
· ر>! لمع ´ ¿\, ن!:ملا لì=ي ن\, ةل´ «لا نع درف.ي _«ìل!¡ · ر´و«تمو ن:مم !م=دارف.ا
_!جي]ا g!متجا نو:ي -ي\ع ء!.,و · ر>! ن!:م _¡ _´ د¡ت ن\, _«ìلا نع درف.ت ةل´«لاو
=ي> نم ,ار>و · ةل« !هّ .¦ =ي> نم ة,جاو ةل´ «لا ·.ه¡ · !ز.!ج لعفلا ا.= _¡ ,ير>ّتلاو
ةل´«لا و= ¿.لا _!جي]ا _ \عتم ني, د!>ّتvا ,دعل _¡!.ت vو · ريìلا =\مل لم!= _«= !هّ .¦
· ر!,تع!, !هي\ع _!ثيو ة>ي>« ةل´ «لا ·.= ´ن¦¡ -ي\عو · _«ìلا و= ¿. لا ,ير>ّ تلا _ّ\عتمو
ر>! ر!,تع!, !هي\ع _¡!عيو ,ار>و
ولو · _و«ìملا _«وملا _¡ ةل´«لا ´g«ت v -ّ.l _ل¦ ,=د.ع gجا´ رلا _\ع ة\,!.>لا _=.و
_.!>لا ةل«: ´ g«ت ,\¡ · -.ع _ه.ملا -جولا _\ع !ه, _تl ةد!,ع !هّ.ل · !ع!=م !ءزج ن!:
و= !م, !عي=م نو:ي في:¡ · -\عف, ,يث\ّتلاو -,!.تجاو لعفلا ,ير>ت _«تقي _هّ .لاو · !همو«و
نم -ت!.:سو -ت!:ر> ´ ن¦¡ ° -, دع,ي !م, !,رقتم · -ي\ع ,´ر>م و= !م, لثتمم · -, _!ع
نع رملا ف\ت>يو · !ه.ع _ه.م !ه, _!ع و=و · ة´ ير!يت>ا ل!ع¡l دوج´سلاو gو:´رلاو ,!يقلا
!ه.ع _ه.م !هسف. _¡ ةل´ «لا ل!ع¡l ´ نل · _ير>لا ء!ف=¦و _يرìلا .!ق.¦
yاو´ زلاو _ي,ل!: دوقعلاو ,و´ «لاو ة!:´ زلا yار>¦و نا.لاو ءو«ولا ة\,!.>لا _دل ´ g«ي ن:لو
· !هي¡ !=ر= =سيل ةعق,لا ´نل · _و«ìم ن!:م _¡ _\>لاو _لّ =ل!: …وسفلاو · !م=ري=و
ةل´«لا فل>,
ةر,تعملا ةعق,لا ة>!,] ةي.,لا _ل¦ د.تسا ولو · _«= !هتي.,l ةعق, _¡ ,=د.ع ةل´«لا g«تو
ولو !ه,>!« _ل¦ !هع¡د ل,¡ _«= در وl ةعيدو ´ در, _لو= نم ةل« g«تو · ةل´«لا _¡
ل, ةعورزم =.!: ولو ·ري= _رl _\ع _\« ولو ةل´ «ل!, _ت>ي v ,ير>ّ تلا ´نل · ر.ع ل,
ن¦و · -تل« =´>«و ز!ج · رر« vو _«= ل, ·ل«م _\ع _\« وl · _«= vو رر«
ري= -ّ .ل · -تل« =>« !,«= -.و: !يس!. وl ل=!ج !=ري= وl ةعق, نم _«= _¡ _ \«
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل · -تل« =>« _«= ن!:م _¡ _,> ا.¦و · ,ث! -ّ \لا ´ ن¦ «
» -ي\ع او=ر:تسا !مو ن!يسّ.لاو \=>لا _ت´مl نع زو!جت
ةل´«لا - لعفلا ا.= _¡ نيتهجلا ´ نl نيمّ \:تملا رث:lو -.,او ´_.!,جلاو ة\,!.>لا و´يلو«l _ريو
ل!ع¡l ة,و«ìملا را´ دلا _¡ _ّ \«ملا نم ل«!>لا ´نل · ن!تمزلتم - ة,و«ìملا _رلا _¡
· ةل´«لا ةقيق> نم ءزج !ه.يع, ل!ع¡لا ·.=و · !مار> نو:ت¡ _«ìلا _ق>تي !ه, ة´ير!يت>ا
´نl ·!«تقمو · ة,جاو نو:ت v ,ار> !=¡زج _تلا ةل´«لاو · ل!ع¡lو لاو¡l =ا. ةد!,ع _= .¦
_\ّ=لا !ه, =قسي vو ة>ي>« نو:ت v ةل´«لا ·.=
8 ة>ي>«¡ - _ل!عت -ّ \لا نم !هي\ع _و«ìملا - !هي\ع =و>سملا _رلا _¡ ةل´«لا !´ مl -
_رlو · ل,!, _ر\: · _ا.ع !هي¡ لز. ةعق, ل:و · فس>لا _رل!: · روهمجلا د.ع
ل!¡ · !هي\ع =و>سم !هّ.ل · _«اوملا ·.= _¡ ةل´«لا ·ر:ت ن:ل · رار´«لا دجسمو · رج>لا
· رج>ل!, رم ,وي ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا او.و:ت نl ّv¦ ني,ّ .عملا ءv¡= _\ع او\>دت v «
» ,ه,!«l !م لثم ,:,ي«ي نl ني:!,
· ر!قعلا ة!:ز
9 _.:س رودو _ارl نم ر!قعلاو ةعتملاو ند,لا _!يث نم ة´ ي\«لا g.او>لا _\ع ة!:ز v -
ةج!>ل!, ةلوì=م !هّ .ل · ةر!جّتلا !ه, و.ي ,ل ا.¦ !هيل¦ y!ت>م ري= ولو ل, · =ي.او>و
نو:ي نl نم ة!:´ زلا _وجول د, ل¡ · ل«l ةيم!., =سيلو !ه.:سي راد نم د, v .¦ ة´ي\«لا
!يق\> !´م¦ ء!م.تسلل !´دعم ل!ملا نو: !مّ.¦و · ء!مّ.لا ةقيق> دو«قملا _يلو · !يم!. ل!ملا
روهمجلا د.ع _ع´رلا ¿l ,و´سل!, وl · ةر!ج ت\ل دادع]!, وl · ة «فلاو _=ّ .ل!:
10 رودو ن!,مو _.!«مو =ار!مع نم =لìتسملا _\ع ة!:ز v -ّ .l ء!هقفلا روهمج _ريو -
لو>لا !هي\ع ل>ي ,ل !م !هتل= _\ع vو !ه.!يع\, _ارlو
ل: نم لìتسملا _¡ ة!:´ زلا _وجو نوري ة\,!.>لا نم ليقع ن,ا ,ه.م ء!هقفلا _ع, ´ن:ل
ن\, · ةر!ج;ل دعتو ر´ج¡ت ةع\س ل:و ءار:\ل ´دعملا ر!قعلا لم=ي¡ · للìتسvا لجل ء_=
ةر!جّتلا ة!:ز _ :زيو ,!ع ل: _¡ ل!ملا _lر ,´وقي
!=د!فتسا ا.¦ !=داري¦و !هت\= نم =لìتسملا ·.= _ :زت -ّ.l دم>l نع ¿ورملاو
!ه«,¡ د.ع =لìتسملا د.او¡ ةي:زت ة´ ي:ل!ملا _ع, _lرو
· ر!قعلا _ي,
11 _¡ ةع.!ّ =لا ة«>لا _ي, -ل زوجي !م: · !´م!ت !:\م -:\مي ¿.لا ·ر!قع _ي, =ل!م\ل زوجي -
ّv¦ · v ,l ةمسقلا ة:رت=ملا نيعلا =\,¡ ءاوس · !ق\=م _,.جلا نمو · =يرّ=لا نم ر!قعلا
نم زوجي vو =يرّ=لا نم زوجي -ّ .¦¡ · !=و>.و _و,>لا _¡ =\>لا _,س, ة:رت=م ة«> _¡
_,.جلا
_ي,ي نl =ير=\ل زوجي ل¡ · ريìل!, رر´«لا ,دع ةع.!ّ =لا ة «>لا _ي, زاوجل =رت=ي ن:ل
ر>Yا =يرّ=لا رر« _ل¦ =ل. ¿´د¡ي .¦ · -ع=¡ ناوl ل,¡ _رلا نود, gر´زلا نم -ت«>
نl زوجي v =ل.: · -ع=¡ ناوl ل,¡ ¿رت=ملا _ل¦ ,ي\سّتلا لي,س _¡ _=ق\ل -عرز _رعت,
راد نم =ي, _¡ وl _رl _¡ =ل. ن!:l ءاوس · =رت=م نم !.´يعم !ءزج ني:يرّ=لا د>l _ي,ي
=رت=ملا نم !ع.!= !ءزج -عي, فل>, ·
· !ه.م =ار!قعلا _ي, نم ة.´يعم gاو.l _\ع _ر>لا ة´ يعرّ=لا دويقلا _ع, =!.=و
· ر!قعلا _¡ ء!¡ولا _ي, · v´ وl
12 · -يل¦ _ي,ملا ¿رت=ملا ´ دري نمّثلا در _تم _.!,لا ´نl =ر=, _ي,لا و= · ء!¡ولا _ي, -
=رّ =ل!, ء!¡ولا -مز\ي ¿رت=ملا ´ نل · =ل., _´مسو
ر!ث! نم -ي\ع _ترتي !مي¡و · ·د!س¡ وl _ي,لا ا.= ة>« _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا د¡و
ف ء!¡ولا _ي, ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 2 ( !=دع, !مو
· _,قلا ل,¡ ر!قعلا _ي, · !ي.!ث
13 · -«,¡ ل,¡ _ي,ملا _ي, _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ل,¡ _ي,ملا _ي, ´g«ي v -ّ .l _ل¦ · ةياور _¡ دم>lو ةيف.>لا نم دم>مو ة يع¡!ّ=لا _=.¡
ن, ,ي:> =يد>ل =ل.و · نمّثلا _,¡و _.!,لا ن.l ن¦و !ر!قع ,l vوق.م ن!:l ءاوس -«,¡
!مو !ه.م _ل ل>ي !م¡ · !عوي, ¿رت=l _ّ.¦ · -ّ \لا لوسر !ي · =\¡ · ل!¡ -.ع =ا _«ر ,از>
· ل!¡ ° ´_\ع ,ر>ي » -«,قت _ت> -ع,ت ل¡ !عي, =يرت=ا ا.¦ «
-«,¡ ل,¡ ر!قعلا _ي, - فسوي و,lو ةفي.> و,l - ةيف.>لا نم ن!>يّ=لاو ة´ ي:ل!ملا ز!جlو
_ي«>ت نود, _ي,لا ل> =!مومع, vvدتسا !.!س>تسا
ف _,قي ,ل !م _ي, ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 2 ( !=دع, !مو
· ةو.ع ة>وتفملا _رلا _ي, · !ثل!ث
14 · ةو.ع ة>وتفملا _رلا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ةيزجلا _«وو !هي\ع !ه\=l رار¡¦ ني,و !هتمس¡ ني, ر´ي>م ,!م]ا ´نl _ل¦ ةيف.>لا _=.¡
,هل ة:و\مم _= · ةيف.>لا ل!ق¡ !ه\=l ¿ديl _¡ =يق, ا.¦و · yار>لا ,هي«ارl _\عو ,هي\ع
!هي¡ ,ه¡ ر«تو !هل ,هعي, زوجي
!هي¡ فر«ّتلا زوجي v · نيم\سملا _\ع !ف¡و نو:ت _رلا ·.= ´ نl ة´ ي:ل!ملا د.ع دمتعملاو
نم =¡و _¡ ,!م]ا _ري نl ّv¦ · نيم\سملا gل!«م _¡ !هجار> فر«يو ·ري= وl _ي,,
_رلا ,سقي نl -ل ´ن¦¡ ةمسقلا _«تقت ة>\«ملا ´ نl =!¡ولا
!ه:رت, !سف. او,ي=ي نl ّv¦ نيم.!ìلا ني, ةو.ع ة>وتفملا _رلا ,سقت · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
,ث نيم.!ìلا ني, ,س¡ _ارعلا داوس ´ نl ,=د.ع gي>´ «لاو · نيم\سملا gل!«م _\ع ف¡وت¡
ة.س ل: _´ د¡ت ةرجl -جار> ر!«و نيم\سملا _\ع ف¡وو -.ع =ا _«ر رمعل ·ول.,
وl !ه.=ر وl !هعي, ,هيديl _¡ _رلا =ر¡l ني.لا داو´ سلا ل=ل _يلو · نيم\سملا gل!«مل
!ف¡و =ر!« !ه.و:ل !هت,=
yار> vو ةمسقل!, =\مت¡ نيم.!ìلا _\ع _رلا ·.= ةمس¡ ني, ر´ي>م ,!م]ا · ة\,!.>لا ل!¡و
!جار> !هف¡و دع, ,!م]ا _ر«يو · ·و>.و !هعي, _.تمي¡ نيم\سم\ل !هف¡و ني,و !هي\ع
!هل ةرجl نو:ي د=!عمو ,\سم نم ·دي _¡ _= نمم .>¡ي !´ رمتسم
· ر«!قلا ر!قع ´_«ولا وl ´_لولا _ي,
15 · _\ي !مي¡ !هت«ل> gو«وملا ا.= _¡ ¿l´ رلا ة,ر!قتم =!=!جتا ء!هقف\ل -
روتسم وl _!ّ.لا ني, ةري´سلا دوم>م - لدعلا ´_لو\ل زوجي · -, _تفملا _¡ ة يف.>لا ل!¡
vو ·دلو _\ع ·د.ع ة\م!:لا ةقفّ=لا ر¡اوتل رث:\¡ ةميقلا لثم, ر«!قلا ر!قع _ي,ي نl - ل!>لا
ا.ه, ّv¦ -ل ء!¡و v نيد ديدستل -عي,: ةرور «\ل ّv¦ ة يف.>لا ¿رّ >\تم د.ع _«و\ل =ل. زوجي
!ري> ن!: ا.¦ ·در -لو · _«!قلا ةز!ج¦, ´_«ولا _ي, .ف.يو · _ي,ملا
روج>ملا ·دلو ل!م _ي, _>\¡ · ة>\«مل!, ريì´ «لا ل!م _¡ ´ _لولا فر«تي · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
´نل · _ي,لا _,س ن!ي, -.م _\=ي vو · ل!>, _قعتي vو · vوق.م وl !ر!قع · !ق\=م -ي\ع
_«تقي _,سل ّv¦ ·روج>م ر!قع _ي,ي ل¡ ´_«ولا !´مl · ة>\«ملا _\ع لوم>م -¡´ ر«ت
_ي, =ل.:و · ا.:ل -ع!, !مّ .¦ -ّ.l لودعلا ده=ي ن\, ة. ي,,و · ة>\«م وl ةج!>ل · ¿l · -عي,
د>l اور:.و · !م=و>.و ني´ دلا ء!¡وو ةقفّ .ل!: ةرور´«لا د.ع روج>ملا ل!م ´ _«ول!: ,:!>لا
وl ةقف.\ل ةج!>لا لثم · ةرور«\ل ,:!> وl ´ _«و نم ر«!قلا ر!قع _ي, زاوجل !,,س ر=ع
¿دتعي وl · !,«= -.م ·.>\ي ,ل!= نم -ي\ع فو>لاو · -.مث نم ّ v¦ -ل ء!«¡ v نيد ء!¡و
رث:\¡ لثملا نمث _\ع =\ّثلا ةد!يز, -عي,و · · در _=تسي ,لو -عير _\ع
_¡ ّv¦ ·ر!قع _ي,ي vو · !,وجو ة>\«مل!, ر«!ق\ل ´_لولا ف ر«تي · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
-«رقي نم دجي ,لو · !مه, ر!قعلا ة \= فت ,ل ن\, ةوس: ةقف.: ةج!>ل · !م=د>l نيع«وم
-,ار> ف!> وl _ارت¡vا _¡ ة>\«ملا ري ,ل وl
دجي و=و · -\ثم نمث نم رث:\, ر!ج وl =ير= -ي¡ _=ري ن\: · ةر=!= ة>\«مل · _.!ّثلاو
ة \¡ _م _.ار´«لاو ,ر!ìملا · ¿l · yار>لا ليقث نو:ي وl · -ّ \:, -.م !ري> وl · -«ع,, -\ثم
-عير
=>لا -جو _\ع ّ v¦ !مهل!م _¡ فر«تي نl نو.جملاو ريì´«لا ´ _لول زوجي v · ة\,!.>لا ل!¡و
· _ل!عت -لوقل · !مهل - ة>\«ملا - ) ´نَس > l َ_= _تل!, v ¦ ,ي تَيلا ل!َم او´ ,َرق ت vَ و (
· ر!قعلا _,¡
16 وl _\عفلا ,ي\سّ تل!, نو:ي نو=رملا وl _ي,ملا ر!قعلا _,¡ ´نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
ني, _ \>ي¡ · _.اوملا g!فتر!, ديلا =!,ث¦ نم ن:مّ تلا وl _,قلا نم _.!ملا _¡ر · ¿l ةي\>ّ تل!,
· -ي\ع ·دي =!,ث¦ نم وl · -«,¡ نم ن:ميو · نو=رملاو نهترملا ني, وl _ي,ملاو ¿رت=ملا
ف ةي\>ت ) · g\=«م _¡ ر=.ي · لي«فت ةي\>ّ تلا gو«وم _¡ ء!هقف\لو 4 · 5 (
· _يعل!, دودرملا _ي,ملا ر!قعلا ة \= ن!م«
17 _ي,لا دع, ةثد!>لا -ت \= نو:ت له¡ · _ويعلا نم _يع _,س, -,>!« _\ع _ي,ملا در ا.¦ -
vو ¿رت=م\ل !هّ.l ,l · _.!,\ل !ق> !=ر!,تع!, ¿رت=ملا _\ع ة.وم«م ´ د´رلا =¡و _ل¦ _,قلاو
° _.!,\ل !ه.م«ي
_جيو _.!,\ل نو:ت ´ د´رلا =¡و ء_ّ=ل!, ة\«تملا ة \ìلا وl _¡!.ملا ´نl _\ع ء!هقفلا _فتا
· !هي¡ اوف\ت>!¡ ة\«ف.ملا _¡!.ملا !´مl · !=در
=\م _¡ =ثد> ةد!يز !هّ.ل · ةد!ي´زلا ّ_>تسي ¿رت=ملا ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=.¡
· ة=.!ع نع ¿ور !ملو · ¿رت=ملا yار>لا ´نl _«¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl «
» ن!م´«ل!, _ي,ملا ء_ّ=لا ن!م« ةع,ت ¿رت=ملا ل´م>ت ل,!قم _¡ _¡!.ملا وl ة \ìلا ´نl · ¿l
·د.ع =\= ا.¦
_ي,ملا نم ل«>ت _تلا ةد لوتملا ري= ةيعرفلا ة \ìلا ¿رت=ملا ّ_>تسي -ّ .l _ل¦ ة يف.>لا _=.و
ن,ّ\لاو رمّثلاو دلول!: ةدلوتملا ة´ ي\«لا نود · !=و>.و ة ,ا´ دلا ءار: ةرجlو ء_ّ=لا _¡!.م:
-.م ةدلوتملا !ه\«l =ل!مل نو:ت !هّ .¦¡ · فو´ «لاو
_.:س: _ي,ملا نم ءزج: ر,تعت v _ت لا _يعل!, دودرملا _ي,ملا ة \= ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
نم ¿رت=م\ل نو:ت =ل. و>.و ةي=!ملا ن!,لlو !هتر!ج¦و ةر!´ي´سلا _و:رو !ه.!:س¦و را´دلا
· _ي,ملا _\ع -قف.l !م, _.!,لا _\ع -ل gوجر vو · _ي,لا gس¡ ,وي _ل¦ _ي,م\ل -«,¡ =¡و
· ¿رت=م\ل _يعل!, دودرملا _ي,ملا ة\= =.!: !مّ.¦و · ,رìلا ري=. _¡ ,.ìلاو · -ل -ت \= ´نل
ن!م´«لا ري=. _¡ ة \ìلاو -.!م« _¡ ن!: _ي,ملا ´نل
· ريì\ل !ه¡!ق>تسا ره= _رl _¡ ء!.,لا وl _رìلا
18 ريìل ةّق>تسم !هّ .l ن´ ي,ت ,ث · !هي¡ _., وl _رì¡ · !«رl ر>! نم _>= _رت=ا ا.¦ -
ء!.,لاو _رìلا _\¡ _>تسم\ل ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.¡ · !هع.!,
ف _!ق>تسا ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 15 (
· ةر´ج¡ملا _رلا _¡ ء!.,لا وl _رìلا
19 · gو«وملا ا.= _¡ ة,ر!قتم ءار! ء!هقف\ل -
ةمو\عم ةدم ء!.,لا وl _ارì\ل !«رl _>= رج\تسا ا.¦ -ّ .l ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=.م¡
ر´ج¡ملا =ر= ن¦¡ · ء!., وl _ار= _رلا _¡و ةر!ج]ا ةدم =«ق.ا ,ث · رث:l وl ة.س:
!م=د>l _\ع ن!م« vو · =ل. _\ع رج\تسملا ر,جl · ةر!ج]ا ء!هت.ا د.ع _\قلا وl ,دهلا
_\¡ وl ء!.,لا ةلاز¦ - ¿رت:ملا وl - رج\تسم\\¡ · _\قلا وl ,دهلا ر´ج¡ملا =رت=ي ,ل ن¦و
-ي\عو -لو · -..¦ ريì, ·ري= =\م _\ع ل>د _ق. -ّ .ل ˆ _رلا ةيوست -ي\عو · رجّ=لا
-ّ .لو ˆ =ل!ملا -ي¡ ن.\ي ,ل =¡ولا ل,¡ _\قلا ´نل ˆ ةدملا ء!«ق.ا ل,¡ -ع\¡ ن¦ !«يl =ل.
ةر!ج]ا دقع -«تقي ,لو · !ه«ق. !¡´ر«ت _رلا _¡ ف´ر«ت
· ةثلث رومl ني, ر´ج¡ملا ر ي> · ةلاز]ا وl _\قلا رج\تسملا _,l ن¦¡
لثملا ةرج\, رج\تسملا ة م. _\ع -:رت - l
!مه.ع لوزي رر´«لا ´ نل ˆ -:\تميو · ةميقل!, ء!.,لا وl _ارìلا ر´ج¡ملا .>l - _
رر« v -ّ.ل ˆ _\قل!, _ق. !م _رl -.!م« _م _ارìلا _\¡ وl ء!.,لا رج\تسملا ةلاز¦ - y
,ز\تو · ,دهي ل¡ ´,!ع _ف.ل !´دعم وl !دجسم ء!.,لا ن!: ا.¦ ّv¦ · _رلا _¡د _م _\قل!, -ي\ع
د!عي vو · ,او د\ل ·.= _«و .¦ · فرعلا -ّ .ل ˆ -لاوز _ل¦ وl -.!ق, ةدم -ترجl رج\تسملا
دقعلا لاوز, ن.]ا ,:> لاوزل ˆ _رلا _ر ن.¦, ّv¦ ,ده.ا ول ·و>.و دجسملا
ن.¦, ولو · !هي¡ !سر= _ر= وl ء!., _رلا _¡ رج\تسملا _., ا.¦ -ّ .l _ل¦ ة يف.>لا _=.و
· _رìلا _\¡و ء!.,لا ,د= !´م¦ · نيرمl ني, ر!ي>لا ةر!ج]ا ء!هت.ا د.ع ر´ج¡م\ل ن!: · ر´ج¡ملا
!ر=. -ي¡ ´ نل ˆ ر!قعل!, ةلاز]ا وl ,دهلا ر«l ن¦ _\قلا ّ _>تسم -تميق, =د>تسا !م =ّ\مت !´م¦و
رج\تسملا !«ر ريì, ·¡!ق,¦ ر´ ج¡م\ل _ي\¡ ´ر«ي ,ل ن¦¡ · ني¡ر=\ل
ةر!ج]ا ة دم ء!«ق.ا دع, ر´ ج¡م\\¡ ةرج\تسم _رl _¡ _ر= وl _., نم ´نl ة´ي:ل!ملا _=.مو
· !«وق.م -تمي¡ -ل _¡دي وl ·رج= _\¡ وl -.!., ,ده, _ر!ìلا وl _.!,لا رم\ي نl ني, ر!ي>لا
-سر= وl -.!., ء!ق, لجل ة\,قتسملا ة دملا _رلا ةعف.م _¡ ر´ج¡ملا رج\تسملا _«ري وl
· ر!قعلا ن=ر
20 ´نل ˆ -.=ر g« ر!قعلاو ناوي>لاو _ورعل!: -عي, g« !م ل: ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
رّ.عت د.ع ن=´ رلا نمث نم -.!فيتسا _ل¦ ل «وتيل ني´دل!, _!ثيتسvا ن=´ رلا نم دو«قملا
!هعي, ´g«ي نيع ل: _¡ _ ق>تي ا.=و · ن=ا´ رلا نم -.!فيتسا
-عي, زوجي ن!: ن¦و ·د.ع زوجي v -ّ .¦¡ g!=ملا ن=ر ةفي.> و,l _.ثتساو
ف ن=ر ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 9 (
· ر!قعلا _«=
21 _جيو · -,«= ن:مي .¦ ر!قعلا _¡ ¿رجت _«ìلا ,!:>l ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
فسوي و,lو ةفي.> و,l =ل. _¡ فل!>و _«!ìلا _\ع ن!م´«لا
( _«= ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت =ل. _¡و
· ر!قعلا ف¡و
22 !=و>.و نيت!س,و · =ي.او>و رودو · _رl نم ر!قعلا ف¡و ة >« _\ع ء!هقفلا _ف تا -
_¡ -.ع =ا _«ر رمع لع¡ !م لثم · ·وف¡و ,ه.ع =ا _«ر ة,!>´«لا نم ةع!مج ´نل ˆ
,او´دلا _\ع _ق,ي د´ ,\تم ر!قعلا ´ نلو ˆ ر,ي> _¡ -«رl -ف¡و
( ف¡و ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
´نl !م,و · _!ّ.لا -¡ر!عت ا.¦ ّv¦ ,=د.ع لوق.ملا ف¡و زوجي vو · لوق.م ةيف.>لا د.ع ء!.,لاو
ف¡و ´ نl ة يف.>لا ر:. د¡و · ف¡ولا زوجي¡ _رl ل, رجّ =لا وl ء!.,لا ف¡و او¡ر!عت _!ّ.لا
=لث رو« -ل _رلا نود, ء!.,لا
( ف¡و ) · g\=«م · ر
· _ي,ملا ر!قعل!, _!فترvا _> _ّ\عت
23 _\ع !م.اد !ر´ رقم _!فترvا _> نو:ي¡ · لوق.ملا نود ر!قعل!, _!فترvا _وق> _ \عتت -
ّv¦ _رلا _ي, _¡ _!فترvا _> ل>دي vو · _!فترvا _> نود _رلا _ي, g«يو · ر!قع
وl !ه¡وق>, _رلا =ع, · لوقي ن\: -ي\ع لدي !م ر:., وl · ة>ار« -ي\ع ´ _ّ.ل!,
ولو · دقعلا _¡ _!فترvا _وق> ل>دت¡ ةر!ج]ا _¡ !´مl · !هلو> ريث:و لي\¡ ل: وl · !هق¡ارم,
v ةر!ج]ا _\ع !.!س>تسا ف¡ولا _!قيو · !ه.ود, روج\مل!, g!فت.vا رّ .عتل · !هي\ع ´_.ي ,ل
_رّ=لا ل>دي ن\, ّv¦ ن:مي v و=و g!فت.vا د´ رجم و= ف¡ولا نم دو«قملا ´ نل ˆ _ي,لا _\ع
!هي\ع _. نود _رلا ف¡و _¡ _يرّ=لاو ليسملاو
· لوق.ملا v ر!قعلا _¡ ةعفّ=لا _> _ّ\عت
24 -.ع _ل!عت =ا _«ر ر,!ج =يد>ل ر!قعلا _¡ =,ثي ةعفّ=لا _> ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
· ل!¡ وl ةع,ر ,سقت ,ل ة:ر= ل: _¡ ةعفّ =ل!, ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _«¡ «
» =.!>
ف ةعف= ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 24 (
' _قَع
_«قلا ءار: · ر=.ا
' دقَع
· فيرعّتلا
1 _ي,لاو ل,>لا دقع · _وم!قلا _¡ ل!¡ · دهعلاو ن!م´«لاو ´دّ=لاو =,´ رلا · ةìّ \لا _¡ دقعلا -
· د= · دهعلاو
_\ع -ي¡ر= د>l _مج ا.¦ ل,>لا دقع · ل!قي · ء_ّ=لا فار=l ني, _مجلا _\ع !«يl _\=يو
!مه.ي, =,رو ر>Yا
· دي:وت ديد=ّتل!, !هتدّقعو نيميلا =دقعو · ·و>.و _ي,لا =دقع · لي¡ · _!,«ملا _¡و
_«وم · _\جم لثم ء_ّ=لا دقعمو · -تد=!ع · _.عم, -ي\ع -تدقعو · ا.: _\ع -تد¡!عو
· _ل!عت -لو¡ -.مو دوقع _مجلاو · -مار,¦و -م!:>¦ · ·ري=و _!:ّ .لا ةدقعو · ·دقع ) !َه´ يl !َ ي
دوق´ ع ل!, او ¡و l او .َم! ني.لا (
· _ل!عت -=لو¡و ) _!:• .لا ةَدق´ ع او´م زع ت vَ و ( _\ع اومزعت v · _.عملاو · -م!:>¦ · ¿l
ةدعلا ن!مز _¡ _!:ّ.لا ةدقع
· نيي.عم _\ع دقعلا _\=ي _ل=«vا _¡و
_\ع دقعي وl · و= -\عفي نl _>ّ =لا - -مزعي - ·دقعي !م ل: و=و · ´,!علا _.عملا - l
_!:ّ.لاو _ي,لا _مسي¡ =ل. _\عو · _!«جلا لوقي !م: · ·!´ي¦ -مازل¦ -جو _\ع -\ع¡ ·ري=
· -, ء!¡ولا -سف. ,زلl دقعلا _¡ر= نم د>او ل: ´ نل ˆ !دوقع =!«و!عملا دوقع ر.!سو
لعفلا نم -ي\ع ف\> !م, ء!¡ولا -سف. ,زلl فل!>لا ´ نل ˆ !دقع ل,قتسملا _\ع نيميلا _´مسو
=ر= !م ل: ا.:و · !ه, ء!¡ولا -سف. ,زلl د¡ !هي=عم ´ نل ˆ ن!ملاو دهعلا =ل.:و · =رّتلا وl
_رجم _رج !مو رو.ّ.لا =ل.:و · دقع وه¡ ل,قتسملا _¡ -\عفي ء_= _¡ -سف. _\ع ن!س.]ا
=ل.
· _ل!عت -لو¡ ريسفت _¡ ´_سوللا لو¡ ´,!علا _ل=]ا ا.= نمو ) دوق´ ع ل!, او ¡و l ( · ل!¡ =ي>
!مو ة´ ي.ي´دلا ,!:>لاو فيل!:ّتلا نم ,هي\ع دقعو ·د!,ع -ّ \لا ,زلl !م _يمج ´,عي !ه, دارملا
-, ء!¡ولا _جي ! مم !م=و>.و =لم!عملاو =!.!ملا دوقع نم ,ه.ي, !مي¡ -.ودقعي
·رثl روه=ل نيتدار¦ نع \=.ي !م _\ع دقعلا _\=ي _.عملا ا.ه,و · ´ _!>لا _.عملا - _
لو,قلاو _!جي]!, فر«ّتلا ءازجl =,ر دقعلا · _.!جرجلا ل!¡ · ل>ملا _¡ ´ _عرّ=لا
_!:ّ.لاو _ي,لا دقع: ´_مازتلvا لو,قل!, _!جي]ا =!,ترا · -لوق, _=:ر´ زلا -¡رع _.عملا ا.ه,و
!م=ري=و
´_!>لا _.عمل!, دقعلا !.= =>,لا gو«ومو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ,ازتلvا - l
2 _جو · ل!ملا -مزل · ل!قي · ,ادو =,ث ¿l !موزل ,ز\ي ,زل نم · ةìّ \لا _¡ ,ازتلvا ل«l -
,ازتلvاو · ,زتل!¡ لمعلاو ل!ملا -تمزلlو · -م:> -ي\ع _جو · _لّ=لا -مزلو · -ي\ع
_!.تعvا
ل!¡و · ل,¡ نم -ي\ع !مزv ن:ي ,ل !م -سف. _>ّ=لا ,ازل¦ · _ل=«vا _¡ ,ازتلvاو
د¡و ء_= _\ع !قّ \عم وl !ق\=م فورعملا نم !.ي= -سف. _>ّ=لا ,ازل¦ -ّ.¦ · _!=>لا
,ازتلvا =ف\, فورعملا ,ازتلا و=و · =ل. نم _>l و= !م _\ع فرعلا _¡ _\=ي
´_!>لا _.عمل!, دقعلا نم ,عl ,ازتلvاو
· فر«ّتلا - _
3 _س:لا _\= _¡ _ع´سلاو · روملا _¡ _\قّ تلا · ةìّ \لا _¡ فر«ّتلا -
_تريو · -تدار¦, _>ّ=لا نع رد«ي !م · و= ,=د.ع ف ر«ّتلا ´نl · ء!هقفلا ,ل: نم ,هفيو
فر«ّتل!¡ =ل. _\ع ء!.,و لاو¡لاو ل!ع¡لا ف ر«ّتلا لم=يو · ةف\ت>م !م!:>l -ي\ع gرّ=لا
دقعلا نم ,عl
· دعولاو دهعلا - y
4 ن!ملا · دهعلاو · ·!«وl ا.¦ دهعي -يل¦ دهع · ل!قي · ة´ ي«ولا · ةìّ \لا _¡ دهعلا -
_يثاوملا نم د!,علا ني, !م ل:و · -ي\ع -ّ \لا د=وع !م ل: _\ع _\=يو · ة´مّ .لاو _ثوملاو
´_!>لا _ل=]!, -.م ,عlو ´,!علا _ل=]!, دقعلا _.عم نم _ير¡ _.عملا ا.ه, وه¡
!ز!جم ´ رّ=لا _¡و ةقيق> ري>لا _¡ لمعتسيو · لوق, ةيجرت _\ع لدي¡ دعولا !´مlو
ل,قتسملا _¡ !¡ورعم ر,>ملا ء!=.¦ نع ر!,>¦ · _ل=«vا _¡ دعولاو
· دقعلا ن!:رl
5 !ه, ,وقيو !هيل¦ د.تسي _تلا -,.اوجو -ت ي=!م ءازجl · ء_ّ=لا ن!:رl -
ف¡وتي =ي>, ·ري= نمو -.م ةي=!ملا _:رتت ¿. لا ´_تاّ.لا ءزجلا و= ن:´ رلا · _ل=«vا _¡و
-ي\ع !هم´وقت
ل>مو - لو,قلاو _!جي]ا - ةìي«و د¡!ع دجو ا.¦ ّv¦ دجوي v دقعلا ´ نl _\ع ء!هقفلا _فّتاو
- -ي\ع دوقعملا - لو,قلاو _!جي]ا -ي\ع دري
دقعلا ن!:رl !هّ\: ةثلّ ثلا ·.= ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.و
-مز\تسي !´مم¡ ل>ملاو ناد¡!علا !´ مl · =ق¡ ةìي´ «لا و= دقعلا ن:ر ´ نl _ل¦ ة يف.>لا _=.و
ن¦و دقعلا ةقيق> نم !ءزج _يل ةìي´ «لا ادع !م ´ نل =ل.و · ن!:رلا نم v · ةìي´ «لا دوجو
-ي\ع ·دوجو ف ¡وتي ن!:
!=ر¡اوت نم ´_عرّ=لا دقعلا دوجول د, v · =ور= ل>ملاو نيد¡!علاو ةìي´ «لا نم د>او ل:لو
· _\ي !مي¡ !هث>,.
· دقعلا ةìي« · v´وl
6 ء!هقفلا !ه.ع ر,عيو · ·!«ر _\ع لديو د¡!علا نم رد«ي لع¡ وl ,ل: · دقعلا ةìي« -
لو,قلاو _!جي]ا =,
دوقعلا فلت>ا _س> دقعلا _¡ ةìي´ «لا ف\ت>تو
لثم · _وع, =ي\مّ تلاو !«´ رلا _\ع لدي لع¡ وl =فل ل: ةìي «\ل g\«ي لثم _ي,لا دقع _ف¡
وl =:ّ \مت وl =يرت=ا · ¿رت=ملا لو¡و · ا.:, =ت: \م وl =تي=عl وl =تع, · _.!,لا لو¡
=ل. و>. وl =\,¡ وl =عت,ا
=ت\>l · لي>ملا لو¡ لثم · ليو>ّ تلاو لقّ .ل!, !«´رلا _\ع لدي !م ل: _ف:ي ةلاو>لا دقع _¡و
!=و>.و =\,¡و =ي«ر · -ي\ع ل!>ملا لو¡و · =تع,تlو
نهترملا لو¡و · !.=ر =ل !هتي=عl وl · را´ دلا ·.= =ت.=ر · ن=ا´رلا لوق, دقع.ي ن=´ رلا دقعو
=ي«ر وl =\,¡ ·
_¡ =رت=ي ل¡ · دقعلا -, دقع.ي !¡رع وl ةìل لو,قلاو _!جي]ا _\ع لدي !م ل: ´نl ل«ل!¡
ة´«!> ةìي« vو · ´ _!> =فل ل«لا _¡ دقعلا د!قع.ا
7 yاو´ زلاو _!:ّ .لا =ف\, ّ v¦ ´g«ي ل¡ · _!:ّ.لا دقع ل«لا ا.= نم ء!هقفلا _ع, _.ثتساو -
_ت=ا =ف\, ّv¦ ´ g«ي vو · ´_.ي,رّ=لا ل!¡ · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا -يل¦ _=. !م: · !مهت!ّقت=مو
,ل -ّ .ل ˆ ة>!,]او لل>]!: !م=و>.و =ي\مّتلاو ة,هلا =فل نود · _!:.]ا وl gيوزّتلا =فل نم
_ل¦ gز.ي _!:ّ.لا ´ نل ˆ !=!يت>او !د´,عت !مهعم فو¡ولا _جو¡ !م=اوس ن!رقلا _¡ ر:.ي
gرّ=لا نم _ق\تت =اد!,علا _¡ ر!:.لاو · -ي¡ _دّ .لا دورول =اد!,علا
لو,¡ ´ g«ي vو =جوز وl =>:.l =ف\, ّv¦ _!جي¦ ´g«ي vو · ة\,!.>لا نم ´¿و! ج>لا ل!¡و
· !هتج´ وزت وl · _!:ّ.لا ا.= وl gيوزّتلا ا.= وl · !ه>!:. وl !هجيوزت =\,ق, ّv¦ !ه.س>ي نمل
=ج´ وزت وl =ق¡ =\,¡ وl · _!:ّ .لا ا.= =ي«ر وl
=فل ل:, !م=د.ع g«ي¡ · ني=فّ\لا ني.= _!:ّ.لا دقع _¡ نو=رت=ي ل¡ ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا !´مl
نر¡ ا.¦ · !=و>.و =,=وو =ع,و =:ّ \مو =ج´ وزو =>:.\: · ة!ي>لا ةدم دي,\ّتلا _\ع لدي
yاو´ زلا _\ع =فّ \لا لدو رهمل!,
( ةìي«و _!:. ) · ر لي«ف ت\لو
· لو,قلاو _!جي]!, دارملا
8 وl · نيد¡!عتملا د>l ,ل: نم v´ وl رد« !م · و= ةيف.>لا د.ع دوقعلا _¡ _!جي]!, دارملا -
نع !ي.!ث رد« !م · لو,قلاو · = \متملا نم ,l =ّ\مملا نم ن!:l ءاوس · ,ل:لا ,!قم ,وقي !م
_¡ رود´«لا ة´ يل´وl ,=د.ع ر,تعمل!¡ · ل´ولا -,جوl !م, -تق¡اوم _\ع v اد نيد¡!عتملا د>l
= \متملا نم ,l =ّ \مملا نم ن!:l ءاوس · لو,قلا _¡ -ت يو.!ثو _!جي]ا
ةجو´ زلاو ر´ج¡ملاو _.!,ل!: =ي\مّتلا -.م نو:ي ن مم رد« !م · _!جي]ا ´ نl ة يف.>لا ري= _ريو
ن¦و =\ملا -ل ري«ي نمم رد« !م و= · لو,قلاو · !ر>! وl v´وl رد« ءاوس · !ه´يلو وl
!مل ر!,تعا vو · ل,!قلا و= =\متملاو _جوملا و= =ّ\مملا ´ نl و= ,=د.ع ر,تعمل!¡ · v´ وl رد«
!ر>! وl v´ وl رد«
· لو,قلاو _!جي]ا ل.!سو
9 نل«>ي =ل.: · =!فلل!, نل«>ي !م: لو,قلاو _!جي]ا ´نl _\ع ة\مجلا _¡ ء!هقفلا _فتا -
_ع, _¡ ل.!سولا ·.= _ع, ,:> _¡ اوف\ت>ا ,هّ .:ل · ة!=!عملاو ةل!س´رلاو ةر!=]او ة,!ت:ل!,
· _\ي !مي¡ =ل. ن!ي,و · دوقعلا
· ني´ي=فّ\لا لو,قلاو _!جي]!, دقعلا - l
10 فل> vو · ء!هقفلا _يمج د.ع دوقعلا د!قع.ا _¡ ل«لا و= =!فلل!, لو,قلاو _!جي]ا -
ل!¡ ا.¦ !م: دقعلا !مه, دقع.ي _«!ملا ةìي«, !.!: ا.¦ لو,قلاو _!جي]ا ´نl _¡ ء!هقفلا ني,
·.= ´نل ˆ ة´ يّ.لا _ل¦ ةل!>لا ·.= _¡ ةج!> vو · =يرت=ا · ¿رت=ملا ل!¡و · =ع, · _.!,لا
· gرّ=لاو ةìّ \لا ل=l فرع _¡ ل!>\ل !,!جي¦ =\عج !هّ .:ل !ع«و _«!م\ل =.!: ن¦و ةìي´ «لا
_ي,لا دقع _¡ ة>ير« =!فللا ·.= ´ نلو ˆ ´_.!س!:لا -\\ع !م: _«ولا _\ع _!¡ فرعلاو
_!=>لا ل!¡ !م: · !مهمز\ي¡
ل!,قتسvا -, دارملا gر!«ملاو · ,!هفتسvا ةìي«: ل!,قتسvا _\ع لدي !م, دقع.ي vو
· -لوق, ر>Yا -,!جl ا.¦¡ · _.ع, · -لوق: · لثم رملا ةìي«: ل!>لا _\ع لدي !مي¡ اوف\ت>او
ةياور ا.=و · ل´ ولا نم لو,¡ _ل¦ y!ت>او !,!جي¦ _.!ّثلا =فّ \لا ا.= ن!: · ةيف.>لا ل!¡ · =تع,
!«يl ة يع¡!ّ=لا د.ع ره=لا ل,!قمو ة\,!.>لا د.ع
vو · _ي,لا !مه, دقع.ي - ة\,!.>لا د.ع ةياورو ة يع¡!ّ=لا د.ع ره=لا و=و - ة´ي:ل!ملا ل!¡و
ل´ولا نم لو,¡ _ل¦ y!ت>ي
ل!¡ ا.¦ · ة يد.هلا _و!تفلا _ف¡ · ل¡ ّv¦و دقعلا دقع.ي ل!>لا !ه, دارl ا.¦¡ gر!«ملا ةìي« !´مl
· ·.>! وl =.م -يرت=l · ¿رت=ملا ل!¡و · -:ي=عl وl -ل.,l وl فل\, ا.= =.م _ي,l · _.!,لا
_!جي]ا ة ي. _م ل,قتسمل!, ر>Yاو _«!ملا =ف\, !م=د>l ن!: وl · ل!>\ل _!جي]ا !يو.و
دقع.ي ,ل و.ي ,ل ن¦و · دقع.ي -ّ .¦¡ ل!>\ل
-.م ل,قي ,ل _«!ملا ةìي«, _تl ن¦ · ل!¡ =ي> ,ل´سلا د,ع ن,ا نع _!=>لا -\ق. !م -\ثمو
·دارl !م _\ع ف\>ي¡ · لمت>م -مل:¡ gر!«ملا ةìي«, _تl ن¦و · gوجر
ف ةìي« ) · g\=«م _¡ لي«فّ تلا ر=.يو 7 (
· دقعلا _¡ _.عملا وl =فّ\لا ر!,تعا
11 v _.!عملاو د«!قم\ل دوقعلا _¡ ةر,علا · ء!هقفلا _ع, د.ع ةيهقفلا دعاوقلا نم -
ر=.ي v دقعلا لو«> د.ع -ّ .l - رر´دلا _¡ لوقي !م: - ةدع!قلا ·.= _.عم · _.!,ملاو =!فل>ل
,ل:لا نم ة´يقيق>لا ,=د«!قم _ل¦ ر=.ي !مّ.¦ ل, · دقعلا ني> ناد¡!علا !ه\معتسي _ت لا =!فل>ل
ةìي´ «لا vو · =فّ \لا _يلو _.عملا و= ´ _قيق>لا دو«قملا ´نل · دقعلا ني> -, =ف\ي ¿.لا
_.!عم\ل _لاو¡ ّv¦ =!فللا !مو · ة\معتسملا
,لو !ه«ع, _¡ !=وق´ ,=¡ · دوقعلا ف\ت>م _¡ ةدع!قلا ·.= _ي,=ت _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا د¡و
دوقعلا ·.= ةعي,= فلت>ا _س> =ل.و · _ع, _¡ !=وق´,=ي
ل!¡ · ةريث: gور¡ !هلو · دقع نم رث:l _¡ ةيف.>لا د.ع ةق´ ,=م ةدع!قلا ·.= ´نl · ر=!ّ=لاو
_ه¡ · ةل!ف:لا !ه.م · _«اوم _¡ =ل., او> ر« · =!فل>ل v _.عم\ل ر!,تعvا · ,يج. ن,ا
-ي\ع نمل ني´دلا _=و ولو ةل!ف: -تءار, ,دع =ر=, _=و · ةلاو> لي«لا ةءار, =ر=,
=>« _!:ّ.لا =ف\, !هعجار ولو gي>´ «لا _\ع لو,قلا _\ع ف ¡وتي ل¡ · _.عم\ل ءار,¦ ن!:
_م ة,هلا =ف\, دقع.يو · =.>l · ل!ق¡ · ا.:, ا.= .> · -لوق, _ي,لا دقع.يو · _.عم\ل ةعج´ رلا
ءارت=vاو ء!=ع]ا =ف\,و · لد,لا ر:.
دقع.يو · ة ير!علا =ف\,و · _¡!.ملا نع g\´«لا =ف\,و · =ي\مّتلاو ة,هلا =ف\, ةر!ج]ا دقع.تو
=ف\, ,\´ سلا دقع.يو · =ي\مّتلاو ة,هلاو ءارّ=لاو _ي,ل!: ل!>\ل نيعلا =\م _\ع لدي !م, _!:ّ .لا
_رل =ر= ولو · !«ر¡ ل!ملا ن!: g,´رلا ل: _ر!«م\ل ل!ملا _ر =ر= ولو · -س:ع: _ي,لا
!ع!«,¦ ن!: ل!ملا
· ل.!سم ل«لا ا.= نع =جر>و · ل!¡ ,ث
_!:ّ.لا =ف\, _ي,لا vو ةرجl ل, ةر!ج]!, ة ير!علا vو · نمث ل, _ي,ل!, ة,هلا دقع.ت v · !ه.م
=!فللا !مهي¡ _عارت _!تعلاو _لّ=لاو · _و. ن¦و _لّ=لا =!فل\, _تعلا _قي vو · gيوزّتلاو
=ق¡ _.عملا v
· _.!,لا ل!¡ ا.¦¡ ء!¡ولا _ي, دقع !هي¡ ةدع!قلا ا.= ة يف.>لا _ ,= _تلا ل.!سملا ,=l نمو
=فل ´نl نم ,=´رلا _\ع · را´دلا نيع =ي\مت ديفي v ر>Yا ل,¡و ا.:, ء!¡ولا _ي, را´دلا ·.= =ع,
ل, · نيقيرفلا نم !دو«قم ن:ي ,ل =ي\مّتلا ´ نل =ل.و · ¿رت=م\ل _ي,ملا =ي\مت ديفي _ي,لا
دي =>ت _ي,ملا ء!ق,¦و · _.!,لا ة م. _¡ _ترتملا ¿رت=ملا نيد نيم\ت و= !مّ.¦ -, دو«قملا
د«!قم\ل !ر!,تعا _ي,لا نود ن=´رلا ,:> -ي\ع ¿رجي ا.هلو · ني´دلا ء!¡و ني>ل ¿رت=ملا
_.!,ملاو =!فللا نود _.!عملاو
¿رت=م\ل ّ_>ي -ّ.l !م: · _ي,ملا درتسيو نمّثلا ديعي نl ء!¡ولا _ي, _¡ _.!,\ل =ل. _\ع ء!.,و
نمّثلا درتسيو _ي,ملا ديعي نl
ّ_>ي v !م: ن=´ رل!: -ّ.ل · _.!,لا ري= نم ء!¡و _ي,ملا _ي,ي نl ¿رت=م\ل زوجي vو
_.!,\ل ةعفّ =لا _ق,تو · ةعفّ =لا _> ء!¡ولا _ي, _¡ ¿رت=م\ل
ف ء!¡ولا _ي, ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو 7 (
رع=ملا =فّ \لا _م د«قلاو ة´يّ.ل!, _= !مّ.¦ !هّ \: دوقعلا ´نl ,=د.ع دمتعمل!¡ · ة´ ي:ل!ملا !´مl
دوقعلا _ع, _¡ _.عمل!, .>ل!, اوع´سوت د¡و · !هه,=و ةر!=¦ نم -م!قم ,وقي !م وl ·=ل.,
دقع _¡ اود´د=و · _ي, وه¡ !عي, _!ّ .لا ·دع !م ل: · اول!¡و ة!=!عمل!, _ي,لا اوز!جl _ت>
اول!¡و · yاو´ زلا وl _!:ّ.لا =فل -ي¡ او=رت=ي ,ل ن:لو -ي\ع لا´ دلا =فّ \لا -ي¡ او=رت=او _!:ّ .لا
ة,هلاو _ي,لاو =ي\مّتلاو gيوزّ تلاو _!:ّ.ل!: دي,\ّتلا _\ع =ي\مّتلا _«تقي =فل ل:, دقع.ي ·
g« _!:ّ .لا =فّ\ل!, د«¡ ن¦ · اول!¡و · !=و>.و
ل, · -ي\ع _ف تم ل«\: دوقعلا _¡ =!فللا _\ع _.!عملا gيجرت, او.>\ي ,\¡ ة يع¡!ّ=لا !´مl
· فل> ° !هي.!عم, وl دوقعلا ‚ي«, ةر,علا ل= · _=وي´ سلا ل!¡ · !¡ل> -, .>لا _¡ اور:.
·.ه, ا.: -تف« !,وث =.م =يرت=ا · ل!¡ ا.¦ · !ه.م¡ · gورفلا _¡ ف\ت>م gيجرّتلاو
->´ جرو - _.!ّثلاو · =فّ \ل!, !ر!,تعا !عي, دقع.ي -ّ .l ن!>يّ=لا g´ جر¡ =تع, · ل!ق¡ · ,=ار´دلا
_.عمل!, !ر!,تعا !م\س دقع.ي -ّ.l - ´ _:,´سلا
° =فّ \لا ر!,تع!, ة,= وl _.عمل!, !ر!,تعا !عي, نو:ي له¡ _اوّ ثلا =ر=, _=و ا.¦ · !ه.مو
ل´ولا · g«لا
_ي, وه¡ =فّ \لا وl · ة,= دقع.ا _.عملا !.يعار ن¦¡ · !.مث ر:.ي ,لو =تع, · ل!¡ ا.¦ · !ه.مو
دس!¡
!عي, دقع.ي vو · !ع=¡ ,\س, _ي\¡ د,علا ا.= _¡ _وّ ثلا ا.= =يل¦ =م\سl · ل!¡ ول · !ه.مو
_.عملا _ل¦ !ر=. ,ع. · _.!ّثلاو · =فّ \لا فلت>v · ره=لا _\ع
· ن!هجو لو,قلا =ارت=ا _ف¡ · =.م -ت,=و · ني´دلا -ي\ع نمل ل!¡ ا.¦ · !ه.مو
ءار,]ا _.عم, !ر!,تعا · v · _.!ّثلاو · ة,هلا =ف\, !ر!,تعا =رت=ي · !م=د>l
· ةر!ج]ا =ف\, ,\´سلاو · ة!¡!سملا =ف\, ةر!ج]او · _!:ّ.لا =ف\, ةعج´رلا _¡ فل>لا · !ه.مو
ل.!سملا نم !=و>.و ن!م´ «لا =ف\, ةلاو>لاو · ةل!¡]ا =ف\, _ي,لاو · _ي,لا =ف\, ةر!ج]او
·.هل =,!´«لاو · ل!ق¡ ةدع!قلا ·.هل !=,!« ني, ,ث · ·دعاو¡ _¡ _=:ر´زلا ·ر:. !م -\ثمو
=¡!هتي ,ل ن¦و · نمث ل, =تع,: · روه=ملا _\ع د!سفل!, ,:> =فّ \لا =¡!هت ن¦ -ّ .l ةدع!قلا
=يل¦ =م\س\: ره=l ةìي´ «لا =.!: ن¦¡ · _.عملا وl !هلولدم _¡ ره=l ةìي´«لا نو:ت نl !´ م¦¡
· لي¡و · ,مّ .لا _ي, _¡ ةìي´ «لا ر!هت=v ˆ ةìي´ «لا ر!,تعا g«ل!¡ د,علا ا.= _¡ _وّثلا ا.=
·د!قع.ا g«ل!¡ ا.:, =ت,=و: دو«قملا و= _.عملا ن!: ل, · رهت=ي ,ل ن¦و !عي, دقع.ي
_,!ت _.عملاو ل«لا !هّ.ل ˆ ةìي´ «لا ر!,تعا g«لاو · ن!هجو¡ نارملا _وتسا ن¦و · !عي,
!هل
_¡ _.!,ملاو =!فللا _\ع _.!عملاو د«!قملا او>´ جرو ةدع!قلا ·.ه, او.>l دق¡ ة\,!.>لا !´مlو
ل.!سملا _ع, _¡ فل>لاو =اء!.ثتسvا _ع, _م دوقعلا رث:l
,ل _ت لا =!فللا _ìلl gر!ّ=لا ´ نl -ل ن´ي,ت ·دراومو gرّ=لا رد!«م ر´ ,دت نم · ,يقلا ن,ا لوقي
نار:´سلاو _س!ّ .لاو ,.!ّ .ل!: · -.م د«¡ ري= _\ع =رج ل, !هي.!عم !ه, ,ّ\:تملا د«قي
نم رف:ي ,لو · ,=و>.و · _رملا وl _«ìلا وl _رفلا ةد= نم _=>ملاو ·ر:ملاو ل=!جلاو
· !ه.م -س\ي دع, -ت\>ار, ->ر¡ ةد= نم ل!¡ » =,ر !.lو ¿د,ع =.l ,هّ \لا « ر,تعي في:¡
° !ه¡ل> !ه\.!¡ دارم ´ن\, _=قي _تلا =!فللا
ن=!,لا _¡ -ي\ع !قف تا !م فل> اره=l ن¦و نيد¡!عتملا ´نl دو«قملا · ر>! _«وم _¡ لوقيو
دقعل!, ·اد«¡و -ي\ع !قفّتاو ·ارم«l !مل ةر,عل!¡
نم _لوl دوقعلا _¡ دو«قملا ر!,تع!¡ · -\=,مو -> >«مو دقعلا _ور د«قلا ´ ن¦ · لوقيو
,\ع¡ · !ه\جل دارت _ت لا _= دوقعلا د«!قمو · !=ريìل ةدو«قم =!فللا ´ ن¦¡ · =!فللا ر!,تعا
!هل!ع¡lو !ه=!فلl ر=او= نود !=د«!قمو !هق.!ق>, ل!ع¡لاو دوقعلا _¡ ر!,تعvا ´نl
ة\,!.>لا ´ن¦¡ =!فللا نود دوقعلا _¡ د«!قملا ر!,تعا _¡ gير´«لا ´ _ّ.لا ا.= نم ,=´رلا _\عو
!هي¡ =!فللا وl د«!قملا ر!,تعا _¡ نوف\ت>ي _ت لا ل.!سملا _ع, اور:.
· =ل., دقعلا دسفي له¡ !هعو«وم نع !هجر>ي !م دوقعلا =!فل\, ل«و ا.¦ · _جر ن,ا ل!¡
و= ل= _ّ\ìملا ´نl _ل¦ =فت\ي فل> -ي¡ ° -جولا =ل. _\ع -ت >« ن:مي ! مع ةي!.: لعجي وl
· ل.!سم =ل. _\ع y´ر>تيو ° _.عملا وl =فّ \لا
· نيهجو _\ع ° v ,l ´ g«ي له¡ _وعلا -ي\ع =ر=و !.ي= ·ر!عl ول · !ه.م
· !.وزوم وl لي:م ن!: ا.¦ _,قل!, -:\مي¡ _رقلا نع ةي!.: نو:يو ´g«ي · !م=د>l
!هع«وم نع !هجر>ي _وعلا ´ نل ˆ =ل., دسفت !هّ .l ·_.!ّثلاو
ليقع ن,او _«!قلا ل!ق¡ · _ل وl · =ل -ّ \: g,´ رلاو ة,ر!«م ل!ملا ا.= .> · ل!¡ ول · !ه.مو
نع _جر ن,ا لق.و · _.ìملا _¡ ل!¡ =ل.:و لثملا ةرجl !هي¡ ّ_>تسي ةدس!¡ ة,ر!«م !هّ .¦ ·
=فّ\لا نود ,:>لا _عار¡ · gي>« g!«,¦ -ّ.¦ · ر>! _«وم _¡ ل!¡ -ّ.l _.ìملا
· ن!هجو -ي¡ ° ´ g«ي v وl ° !عي, نو:يو · ´ g«ي له¡ v !> ء_= _¡ ,\سl ول · !ه.مو
_«!قلا -ل!¡ · ´g«ي · _.!ّثلاو · ,\´ سلا =ف\, _ي,لا ´g«ي v · دم>l ,ل: ر=!= و=و · !م=د>l
-¡ل> نم _«وم _¡
=!فللا _\ع _.!عملاو د«!قملا gيجرت ةدع!¡ _ي,=ت _¡ نوف\ت>ي ء!هقفلا دج. ا.:=و
ل«\: !ه, ,=.>l _م gورفلا _ع, _¡ _.!,ملاو
· ةìي´«لا _¡ ةي!.:لاو gير´ «لا
12 ´نل ˆ ة.ير¡ وl ة ي. _ل¦ y!ت>ي ل¡ دارملا _\ع ةلv´دلا _¡ gير« و= !م ‚ي´«لا نم -
دارملا _\ع لدي ل¡ · ةي!.: و= !م !ه.مو · ´_.!س!:لا لوقي !م: _م!´ سلا د.ع فو=:م _.عملا
_¡ y!ت>ي¡ · ·ري=و دارملا لمت>ي _س\مار,=لا لوقي !م: -ّ .ل ˆ ة.يرقلا وl ة´ يّ.ل!, ّv¦
-.!ف>ل دارملا ة ي.ل -, دادتعvا
gير´ «ل!, دقع.ت !م: ةي!.:ل!, دقع.ت رو.ّ.لاو ن!ميلاو _تعلاو _لّ =لا ´نl _\ع ء!هقفلا _فّ تيو
=!ي!.:ل!, =!¡ ر«ّتلا نم =ل. ادع !م د!قع.ا _¡ نوف\ت>ي ,هّ.:لو
· ةيع¡!ّ=لا ,= دوقعلا _¡ ةي!.:لاو gير´«لا ‚ي« ل!معتسا ن!ي, _¡ لي«فت ء!هقفلا رث:lو
_!تعلاو _لّ=ل!: _>ّ=لا -, لقتسي ف´ ر«ت ل: · !.,!>«l ل!¡ · ´¿وو .\ل gومجملا _ف¡
ل, -, لقتسي v !م !´مlو · gير´ «ل!, دقع.ي !م: فل> ل, ة´ يّ.لا _م ةي!.:ل!, دقع.ي ءار,]او
· ن!,ر«¡ لو,¡و _!جي¦ _ل¦ رقتفي
v ا.ه¡ · د!ه=]ا ل:وملا =ر= ا.¦ لي:ولا _ي,و _!:ّ.ل!: د!ه=]ا -ي¡ =رت=ي !م · !م=د>l
ة´ يّ.لا ,\عي v د=!ّ=لا ´نل ˆ فل> ل, ة´ يّ.لا _م ةي!.:ل!, دقع.ي
· ن!عو. و=و د!ه=]ا -ي¡ =رت=ي v !م · _.!ّثلاو
ل, ة´يّ.لا _م ةي!.:ل!, دقع.ي¡ _\>لاو ة,!ت:ل!: ررìل!, _ي\عّ تلا ·دو«قم ل,قي !م · !م=د>l
فل>
ةي!.:ل!, دوقعلا ·.= د!قع.ا _¡و · !=ري=و ة!¡!سملاو ةر!ج]او _ي,ل!: -\,قي v !م · _.!ّثلاو
=فّ\لا ن!يرج _م _«ارّتلا لو«>ل _\>ل!: د!قع.vا !مه >«l · ناروه=م ن!هجو ة´يّ.لا _م
=ا _\« _,ّ.لا _ل ل!¡ · -ي¡و -.ع =ا _«ر ر,!ج =يد> =ل. _\ع لديو · _.عملا ةدار¦و
· ,\سو -ي\ع د¡ · ل!¡ · !ه, =ل وه¡ _=. ة´ي¡وl ´ _\ع لجرل ´ن¦ · =\ق¡ · =\مج _.ع, «
» -ت.>l !مي¡ و= ة´يّ.لا _م ةي!.:ل!, ·و>.و _ي,لا د!قع.ا _¡ فل>لاو · نيمر>لا ,!م¦ ل!¡
v _!:ّ .لا ´ ن:ل · ة´ >´ «ل!, _=قلا _جو ,=!فّ تلا =د!¡lو =رّ ¡وت ن¦¡ · لاو>لا ن.ار¡ =مدع ا.¦
ن.ارقلا =ر¡اوت ن¦و ةي!.:ل!, ´g«ي
ف\ت>ي · _جر ن,v دعاوقلا _ف¡ · دوقعلا _¡ ةي!.:لا لو>د _¡ ة\,!.>لا ء!هق¡ ف\ت>او
_لّ=لا _¡ ّv¦ ةي!.: v · _«اوم _¡ _«!قلا ل!ق¡ · =!ي!.:ل!, دوقعلا د!قع.ا _¡ _!>«لا
!هي¡ =!ي!.: v دوقعلا ر.!سو · _!تعلاو
=!فلل!, _قي _ع¡!ّ=لا د.ع _ي,لا ´نl · دهتجملا ةياد, _¡ د=ر ن,ا ر:. دق¡ ة´ي:ل!ملا !´مlو
-لو¡ ريسفت _¡ ´_,=رقلا ´ نl ّv¦ · vو¡ =ل. _¡ =ل!مل ر:.l vو · ل!¡ ,ث · ةي!.:ل!,و ة>ير´«لا
· _ل!عت ) َ_ يَ,لا ´-ّ \لا لَ > lَ و ( · _«!ملاو ل,قتسملا =فّ \ل!, _قي _!جي¦و لو,¡ _ي,لا · ل!¡
,وهفملا ةي!.:لاو gير´ «ل!, _قي _ي,لاو · ل!¡ ,ث · ةي!.: ل,قتسملاو · ةقيق> -ي¡ _«!مل!¡
_ي,لا ةìي« نو:ت نl ني, ة¡رفّ تلا ·ري=و _.وي ن,ا نع _!=>لا لق.و · =\ملا لق. !ه.م
gير´«ل!, _قي _ي,لا · ´_,=رقلا لو¡ لق. ,ث · ف\>ي¡ gر!«ملا =ف\, وl · ,ز\ت¡ _«!ملا =ف\,
_ي,لا _¡ gر!«ملا ةìي«, _تl ن¦ · !«يl _!=>لا _¡و · =\ملا لق. !ه.م ,وهفملا ةي!.:لاو
·دارl !م _\ع ف\>ي¡ لمت>م -مل:¡
_!, _¡ ´_.!س!:لا ل!¡ · =ل.: دوقعلا _¡ ل>دت ةي!.:لا ´نl ةيف.>لا ,ل: نم ,هفي ¿.لاو
´نl درو -ّ.¦¡ · ةير!علا لمت>يو · ة,هلا لمت>ي -ّ.¦¡ ة,ا´ دلا ·.= _\ع =ت\م> · ل!¡ ول ·ة,هلا
· ل!¡ -.ع _ل!عت =ا _«ر _!=>لا ن, رمع -ع!«\¡ -ّ \لا لي,س _¡ _ر¡ _\ع =\م> «
=ا _\« _,ّ.لا =ل\س¡ · _>ر, -عي,ي -ّ .l =..=و -يرت=l نl =در\¡ · ·د.ع ن!: ¿.لا
» =ت¡د« _¡ دعت v · ل!ق¡ · ,\سو -ي\ع
ول · ´ _.!س!:لا ل!¡و · نييعت\ل ة´يّ.لا نم د, ل¡ · _¡!.ملا =ي\مت لمت>او نيعلا =ي\مت لمت>!¡
´,تي ن:´ رلا ´ن¦¡ _!جي]ا !يو.و · -يرت=l · ¿رت=ملا ل!¡و · ا.:, =.م -عي,l · _.!,لا ل!¡
-ّ .ل - gي>´ «لا و= ل!>\ل لع¡l ةìي« =.!: ن¦و - !.= ة´ يّ.لا !.ر,تعا !مّ .¦و · دقعلا دقع.يو
ة´ يّ.ل!, نييعّتلا _ل¦ ةج!>لا =ع¡و¡ · !ز!جم وl ةقيق> !´م¦ ل!,قتسلل !هل!معتسا _\=
· ةل!س´ رلا وl ة,!ت:ل!, دقعلا - _
13 ,ت ا.¦ لوسر ل!سر¦و ة,!ت:ل!, !=د!قع.او دوقعلا ة >« _\ع ة\مجلا _¡ ء!هقفلا _ف تا -
_!:ّ.لا دقع ري= _¡ ا.=و · !مه, لو,قلاو _!جي]ا
· =ورّ=لا _ع, _¡ او\´ «¡و دوقعلا _ع, _¡ اوف\ت>ا ,ث
ءادlو _!ت:لا gو\, _\جم ر,تعا _ت> ل!سر]ا ا.:و · _!=>ل!: _!ت:لا · _.!.ي=رملا ل!¡
ةل!س´ رلا
!م=د>l نم لو¡ وl · !مه.م ة,!ت: وl ني,.!جلا نم لوق, ´g«ي · _ي,لا _!, _¡ _¡وس´دلا ل!¡و
ر>Yا نم ة,!ت:و
· ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا · ء!هقفلا روهمج د.ع ة,!ت:ل!, دقع.ي ل¡ _!:ّ .لا دقع !´مl
vو ةر!=]ا _!:ّ.لا _¡ _ف:ت vو · ريدر´دلا ل!¡ · ني,.!= ,l · نير«!> ناد¡!علا ن!:l ءاوس
_ر> ةرور«ل ّv¦ ة,!ت:لا
نم =ر= لت>ا ول !م: · ل!= ن¦و ·دع,و لو>´دلا ل,¡ !ق\=م gس¡و · ر>! _«وم _¡ ل!¡و
´_لو ل, !هسف. ةlرملا =ج وز ول !م: · ن:ر لت>ا وl · !م=د>l وl نيجو´ زلا وl ´ _لولا =ور=
!عر= ر,تعم ري= لوق, وl ةر!=¦ وl ة,!ت:, ل, · لوق, ةìي´«لا _قت ,ل وl
ل!¡ و\¡ · ةي!.: !هّ.ل ˆ رو«> وl ة,ي= _¡ ة,!ت:, دقع.ي vو · _ي=>لا ´_.ي,رّ =لا ل!¡و
,ل =\,¡ · ل!ق¡ _!ت:لا -ì\,¡ _ت: ,ث · نل¡ نم !هتج وز · ل!¡ وl _ت.,ا =تج وز · _.!ìل
´g«ي
ة,!ت: vو ةر!=¦, _=ّ.لا _\ع رد!قلا نم _!:ّ .لا ´ g«ي v · ة\,!.>لا نم ´ _توه,لا ل!¡و
!ه.ع ء!.ìتسلل
· _ت: و\¡ · ر«!> ة,!ت:, دقع.ي v · اول!ق¡ ة,!ت:ل!, _!:ّ .لا دقع زاوج _¡ ةيف.>لا ل´ «¡و
_\جملا نع _.!= ة,!ت: !´مl · =\,¡ · =ل!¡ ا.¦ =ل.:و · دقع.ي ,ل =\,¡ · =,ت:¡ · =تج´وزت
_!:ّ.لا دقع.ي · ل!ق¡ gتفلا نع نيد,!ع ن,ا !ه\ق. · ة´«!> ة´يفي:و =ور=, _!:ّ .لا !ه, دقع.ي¡
=ر«>l _!ت:لا !هì\, ا.¦¡ · !ه,=>ي !هيل¦ _ت:ي نl · -ترو«و · _!=>ل!, دقع.ي !م: ة,!ت:ل!,
_.,=>ي ´_ل¦ _ت: !.ل¡ ´ن¦ · لوقت وl · -.م _سف. =ج وز · =ل!¡و · ,هي\ع -تlر¡و دوهّ =لا
نل¡ نم _سف. =ج وز · _وس ,هتر«>, لقت ,ل ول !´مl · -.م _سف. =ج وز _ّ.l اوده=!¡
!ه.م -.ع ري,عّ تلا وl _!ت:لا ,هع!مس¦,و · _!:ّ.لا ة>« =ر= نير=ّ =لا g!مس ´ نل ˆ دقع.ي v
ا.= · لم!:لا نع نيد,!ع ن,ا لق.و · !يفت.ا ا.¦ !م فل>, · نير=ّ=لا اوعمس د¡ نو.و:ي
v _.م =سف. _جوز · -لوق: · رملا =ف\, ن!: ا.¦ !´مl · y وزّتلا =ف\, _!ت:لا ن!: ا.¦ فل>لا
ةل!:ولا ,:>, دقعلا _¡ر= _لوتت !هّ.ل ˆ _!ت:لا _¡ !م, دوهّ =لا !هملع¦ =رت=ي
14 !هترو« _ق,ت ¿l · ة.ي,تسم نو:ت نl - !مومع - ة,!ت:ل!, دقعلا د!قع.ا _¡ =رت=يو -
ةقيرّ=ل!, ةموسرم نو:ت نlو · _رولا وl ةفي>´ «لا _\ع ة,!ت:ل!: · !ه.م ء!هت.vا دع,
وl ء!ملا _\ع ة,!ت:ل!: ة.ي,تسم ري= =.!: ا.¦ !´ مl · ,هفتو lرقت¡ فرعلا _س>, ةد!تعملا
دقع ¿l !ه, دقع.ي ل¡ ةد!تعملا ةقيرّ=ل!, ةموسرم ري= وl · ءاوهلا
_= نو:ت !م ,ر ل, · ء!هقفلا ل!¡ !م: ني.!سّ \لا د>l ,\قلا ´نl و= ة,!ت:ل!, دوقعلا د!قع.ا -جوو
· ل!¡ =ي> ة,!ت:ل!, ,ه.ويد _يثوت _\ع ني.م¡ملا _ل!عت -ّ \لا => =ل.لو · =!فللا نم _و¡l
) ·و´ ,ت:! ¡ _‰مَ س´ م ¸لَ ج l _ل¦ „ نيَد, ,ت.ياَ دت ا .¦ او .َم! ني.لا !َه´ يl !َ ي ( · -.!>,س -لو¡ _ل¦ ) , : ل.
, : .يَ, !َه .و ريدت ةَر «!َ> ةر!َج ت نو: ت نl v ¦ او ,!ترت v l _.دlَ و ةد!َه =\ل ,و ¡lَ و -ّ \لا د.ع =َ س ¡l
!=و´,ت: ت v l † _!.´ج , : ي\َع َ _ي\¡ (
· ةر!=]!, دقعلا - y
15 !ه, دقع.ي¡ · !عر= ةر,تعم ةموهفملاو ةدوهعملا _ر>لا ةر!=¦ ´نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
!=و>.و _!:ّ .لاو ن=´رلاو · ةر!ج]او · _ي,ل!: · دوقعلا _يمج
ء_= ل: _¡ ةر!,علا ,!قم ةم.!¡و ةر,تعم _ر>لا نم ةر!=]ا · ,يج. ن,ا ل!¡
!«´رلا _\ع لدي !م ل: نم ·ريì,و ,ل:ل!, _ي,لا دقع.ي · ´¿وارفّ .لا ل!¡و
ة\,!.>لا -ل!¡ !م -\ثمو ةرور «\ل _=ّ.ل!: دقعل!, -ت,!ت:و _ر>لا ةر!=¦ · _ي=>لا ل!¡و
_\ع !رد!¡ _>ّ=لا ن!: ا.¦ · ء!هقفلا روهمج ل!ق¡ · _ر>لا ري= ةر!=¦ _¡ اوف\ت>او
_م ولو دوقعلا _¡ ةر!=]ا ر!,تع!, او> ر« =ي> ة´ ي:ل!م\ل !¡ل> · -تر!=¦ ر,تعت v _=ّ.لا
_=ّ.لا _\ع ةردقلا
!«يl =ل. _¡ اوف\ت>ا ° v ,l ةر!=]!, لمع\ل =ر= ة,!ت:لا _\ع ةردقلا ,دع ل=و
( ةر!=¦ ) · g\=«م _¡ gو«وملا لي«فتو
· ة!=!عملا _=!عّتل!, دقعلا - د
16 .>\ي نl · _ي,لا _¡ -ترو«و · لو!.ّ تلا _.عم, و=علا نم · _=!عت رد«م _=!عّ تلا -
,ّ \:ت ري= نم نمّثلا ر>Yا _¡دي¡ _ي,ملا _.!,لا _¡دي وl · نمّ ثلا _.!,\ل _¡ديو _ي,ملا ¿رت=ملا
=!«و!عملا نم ·ري= _¡ نو:ي _ي,لا _¡ _=!عّ تلا نو:ي !م:و · ةر!=¦ vو
_=!عّ تل!, دقع.ي v yاو´ زلا دقعو
!هع«و ل«\, ةلvد !هل _يل ل!ع¡لا ´نل ˆ لاو¡ل!, دقع.ت نl !هي¡ ل«ل!¡ دوقعلا ر.!س !´مl
_س> ة´ي=فّ \لا ةلv´ دلا -,=ت ةلvد _\ع ¿و=.ي _=!عّ تلا ن!: ا.¦ ن:ل · دقعل!, ,ازتلvا _\ع
-ّ.l _\ع لدت ن.ار¡ =دجو ا.¦ دقعلا -, دقع.ي -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.¡ ةد!علاو فرعلا
و= ا.=و · !=و>.و g!.«تسvاو ةر!ج]او _ي,ل!: =!«و!عملا دوقع _¡ ا.=و · !«´رلا ديفي
ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا _=.م
_¡ _=!عّ تل!, دقعلا ز!جl ,ه«ع,و · _=!عّ تل!, دوقعلا زاوج ,دع · ة يع¡!ّ=لا د.ع _=.ملاو
ل: _¡ !ه, د!قع.vا ¿وì,لاو _ لوتملا ,ه.م ةع!مجو ´¿ووّ .لا ر!ت>او · !=ري= نود =ارّق>ملا
!عي, _!ّ.لا ·´ دعي !م
· _!جي;ل لو,قلا ةق¡اوم
17 _ي,لا دقع _ف¡ · لو,قلاو _!جي]ا _¡اوت نم دقعلا د!قع.v د, v -ّ .l _\ع ء!هقفلا _ف تا -
!م ري= ل,¡ ن\, -فل!> ن¦¡ · -,جوl !م, _.!,لا -,جوl !م ¿رت=ملا ل,قي نl =رت=ي لثم
ري= نم دقعلا دقع.ي v -,جوl !م _ع,, وl -,جوl !م ريì, وl · -,جوl !م _ع, وl -,جوl
_¡اوم lدت,م _!جي¦
_¡ _جوl ا.¦ ا.:و · دقع.ي v ر>! _وث _¡ ل,ق¡ _وّ ثلا _¡ _ي,لا _جوl ا.¦ · _.اد,لا _¡ ل!¡
لو,قلا ´نلو ˆ _.!,لا _\ع ةقف´«لا _يرفت !م=د>l _¡ لو,قلا ´ نل ˆ !م=د>l _¡ ل,ق¡ ني,وّثلا
_\جملا نع ,!يقلا ةلز.م, _اوجلا نع !«ارع¦ نو:ي !م=د>l _¡
ر ر«تي _.!,لا ´نل · دقع.ي v -ف«. _¡ ¿رت=ملا ل,ق¡ _وّ ثلا ل: _¡ _ي,لا _جوl ول ا.:و
_جوl وl · دقع.ي v ة.!مسم>, -ي¡ ل,ق¡ فل\, ء_= _¡ _ي,لا _جوl ا.¦ ا.:و _يرفّ تل!,
ر>! _.ج, ل,ق¡ نمث _.ج,
و\¡ · ردقلا _¡ _!جي]ا _¡و _\ع لو,قلا نو:ي نl _ي,لا د!قع.v =رت=يو · ´_توه,لا ل!¡و
_¡ -ق¡و _\ع نو:ي نlو دقع.ي ,ل ةي.!مث, -تيرت=ا · ل!ق¡ ةر=ع, =تع, · لوقي ن\: فل!>
وl · ر!.يد ة.!م, -تيرت=ا · ل!ق¡ ,=رد فل\, =تع, · ل!¡ و\¡ · لجلاو لو\>لاو -تف«و دقّ .لا
ˆ -ّ\: =ل. _¡ _ي,لا ´g«ي ,ل ·و>.و ةر´ س:م فل\, =يرت=ا · ل!ق¡ ة>ي>« فل\, =تع, · ل!¡
-ل لو,¡ v _!جي;ل در -ّ .ل
_=ا.ملا ر.!س _ت: _¡ -\ثمو
· ل!¡ ول -ّ.l اور:. ا.هلو · _.عملا _¡ لو,قلاو _!جي]ا _¡اوت دقعلا د!قع.v ء!هقفلا =رت=يو
ن¦ ةل!>لا ·.= _¡و · ل¡ل!, ل,!¡ رث:ل!, ل,!قلا ´ نل ˆ ز!ج نيفل\, =يرت=ا · ل!ق¡ فل\, -:تع,
ةد!ي´زلا ل!>د¦ ةيvو ل,!ق\ل _يل .¦ · =ق¡ فل\, g« ّv¦و · نيفل\, دقعلا ,ت ةد!ي´زلا _.!,لا ل,¡
·ري=و ,!مهلا ن,ا -\ \ع !م: ·!«ر ل, _.!,لا =\م _¡
· _!جي]!, لو,قلا ل!«تا
18 د!>ّت!, ل!«ّتvا ا.= ل«>يو · _!جي]!, ل«تم لو,قلا نو:ي نl دقعلا د!قع.v =رت=ي -
نير«!> ناد¡!علا ن!: ا.¦¡ · د>او _\جم _¡ !عم لو,قلاو _!جي]ا _قي ن\, · دقعلا _\جم
-يل¦ - جو نم ن!: ا.¦و · _!جي]ا -ي¡ رد« ¿. لا _\جملا _¡ لو,قلا ل«>ي نl =رت=ي
_م ة\مجلا _¡ ا.=و · _!جي]!, ,\علا _\جم _¡ لو,قلا ل«>ي نl =رت=ي !,.!= _!جي]ا
ة´ ي«ولاو ةل!:ولا دقع: · =رّ =لا ا.= نم دوقعلا _ع, ء!.ثتسا
_¡ لو,قلا -, ل« تي نl _ل¦ -,!جي¦ _\ع !ي¡!, _جوملا نو:ي نl · =رّ=لا ا.= _«تقمو
-يل¦ -جو ن مم وl -.ع رد«ي vو · -, لو,قلا ل!« تا ل,¡ _!جي]ا نع _جري vو · _\جملا
ا.= _.عي vو دقعلا ,!مت ل,¡ دقعلا _\جم _ف.ي vو _ارع]ا _\ع لدي !م _!جي]ا
نو=رت=ي v ء!هقفلا نم روهمجل!¡ · _!جي]ا رود« رو¡ لو,قلا ل«>ي نl ةرور´«ل!,
· _\ي !مي¡ -\ي«فتو · ة\مجلا _¡ ا.=و · لو,قلا _¡ ة يروفلا
· _!جي]ا نع _جوملا gوجر - l
19 · ,ز\م ري= _!جي]ا ´نl _ل¦ - ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=. -
=!«و!عملا دوقع _¡ =ل. ءاوس · ر>Yا فرّ=لا لو,¡ ل,¡ -,!جي¦ نع _جري نl _جوم\لو
_¡ ل!¡ · !مه\ثمو ة ير!علاو ة,هل!: · =!عر,ّتلا دوقع _¡ ,l · !م=و>.و ةر!ج]او _ي,ل!:
,ث _=!> ول · _.اد,لا _¡و · ر>Yا لو,¡ ل,¡ _جري نl ن!: !´يl _جوم\لو · ة يد.هلا _و!تفلا
_\ع نولدتسيو · _جر ,ث دقعلا ر== _ت: ول =ل.:و · -عوجر g« ر>Yا لو,¡ ل,¡ _جر
لزع: !هع¡ري نl -\¡ · لو,قلا ةيvو _=!>م\ل =,ثl ¿. لا و= _جوملا ´ ن\, gوج´رلا ة>«
=ل!م لثم _.!,ل!¡ · =\مّتلا ّ_>, =\ملا _> لي=عت ,زل gوج´ رلا زجي ,ل ول -ّ .لو ˆ لي:ولا
=\ملا ةقيق> = \مّتلا _> _ر!عي vو · دقعل!, !ه: \متي ¿رت=ملاو · ةع\ س\ل
_!جي]ا نل=,ل ˆ دقعلا دقع.ي v _=!>ملا ل,¡ ,ث لو,قلا ل,¡ _جوملا _جر ا.¦ =ل. _\عو
_!جي]!, لو,قلا ل!«تا ,دعو gوج´ رل!,
_!جي]ا نم -, _تl !م _\ع ¿د!,لا ´ر«ي نlو · د!قع.vا =ور= _¡ _ي=>لا ´_.ي,رّ=لا ل!¡
لو,قلا _ل¦
-,جوl !مع نيعي!,تملا د>l _جر ول -ّ .l · دجلا د=ر ن,ا نع _!=>لا لق. دق¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
_\ع لدي ا.=و · لو,قل!, دع, -,>!« -,!جl ا.¦ -عوجر ·دفي ,ل ر>Yا -,يجي نl ل,¡ -,>!«ل
ر>Yا فرّ=لا -\,قي نl _ل¦ _ق,ي ل, · _!جي]ا ل=,ي v _!جي]ا نع _جوملا gوجر ´نl
ا.= د=ر ن,ا لو¡ ´نl _¡وس´دلا _ريو · دقع.ي ل¡ ·´ دري وl · دقعلا دقع.يو · لو,قلا -, ل«ّ تي¡
_«!ملا ةìي«: ةمز\م ةìي´ «لا -ي¡ نو:ت !مي¡ و= !مّ .¦
-.!ي, _ت\ي لي«فتو فل> -ي¡ ° دقعلا _\جم _¡ -لو,¡ نع _جري نl ل,!ق\ل ل=و
· !م=د>l وl نيد¡!علا ل,¡ نم _ارع]ا _\ع لدي !م رود« - _
20 فرّ=لا وl _جوملا نم رد«ي v نl لو,قلاو _!جي]ا ني, ل!«ّتvا _ّق>تل =رت=ي -
_¡ ,ل:لا نو:ي ن\, =ل.و · دقعلا د!قع.ا نع _ارع]ا _\ع لدي !م !مهي\: وl ر>Yا
دقعلا نع فار«.vا _\ع ة.ير¡ ´دعي ل«¡ -\\>تي vو · دقعلا gو«وم
_ارع]ا _\ع لدي !م, ل=,ي _!جي]ا · ر>,لا نع لق. نيد,!ع ن,ا ل!¡
!,اوج -مل: نو:ي v _ت> -ي¡ !.!: ! مع _ارع]ا _«تقي ل«!¡ ل«> ول · _!=>لا ل!¡و
ةع\´ سلا _.!,لا =سمl ا.¦ · -لوق, _ارع;ل لّثمو · _ي,لا دقع.ي ,ل فرعلا _¡ _,!´سلا ,ل:\ل
_ي,لا ¿رت=ملا ,ز\ي ,ل _ر>l !=دع, g!,و !هي\ع _د!. _تلا
ولو دقعل!, -ل _ّ \عت v =فل لو,قلاو _!جي]ا ل \>تي v نl =رت=يو · اول!ق¡ ة يع¡!ّ=لا د´د=و
!ريسي
دقع.ي ل¡ ّv¦و · !¡رع -ع=قي !م, ل=!=تي v نl · د!قع.vا =ور= _رعم _¡ ة\,!.>لا ل!¡و
´ د´رل!, !>ر« ول !م -,=\¡ دقعلا نع _ارع¦ =ل. ´نل ˆ دقعلا
و= !م: · فرعلا و= -.ع !«ارع¦ وl دقعلا _\ع v!,¡¦ ر,تعي !م ني, ة¡رفّتلا _!سlو
ء!هقفلا ,ل: _¡ _و«.م
· لو,قلاو _!جي]ا ني, نيد¡!علا د>l ة!¡و - y
21 دع, نيد¡!علا د>l ة!¡و ´نl _ل¦ - ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=. -
_!جي]ا -يل¦ - جو نم لو,ق, ة!¡ولا دع, دقعلا دقع.ي ل¡ · _!جي]ا ل=,ي لو,قلا ل,¡و _!جي]ا
-ت!¡و دع, _=!>ملا ةثرو لو,ق, vو · _جوملا =وم دع,
_قت\ي !م دجي v _جوملا ة!¡و دع, لو,قلا ´نl · و= ةل!>لا ·.= _¡ دقعلا د!قع.ا ,دع ليلدو
=ر= دجوي ,\¡ ة!¡ول!, _ف.ا دقعلا _\جم ´ نلو ˆ ة!¡ول!, -.ل=,ل _!جي]ا نم -عم
_!جي]!, لو,قلا ل!«تا و=و · د!قع.vا
_> ´ نlو · _=!>ملا =وم, ,=د.ع ل=,ي v _!جي]ا ´نl ,ه«و«. نم ر=!ّ=ل!¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
-ثراو\¡ ديزل _جوl ا.¦ · ´ _¡ارقلا لوقي · _!جي]ا -يل¦ - جو نم ة!¡و دع, =روي لو,قلا
_ت\يس !م: ة´ ي:ل!ملا د.ع نيد¡!علا د>l ة!¡و, _ف.ي v _\جملا ´نl _.عي ا.=و · ´ د´رلاو لو,قلا
_!جي]ا ء!ق, !´مl · _=!>ملا در وl لو,¡ ل,¡ ,=د.ع gوج´ رلا -ل _يل _جوملا ´ نl !.م´د¡و ·
gو«وملا _¡ _. _\ع ,هل رثع. ,\¡ -ت!¡و, -.ل=, وl _جوملا ة!¡و دع,
!مه, _!جي]ا نل=, _¡ ة!¡ول!, ء!م=]او نو.جلا ء!هقفلا _ع, _>لl د¡و · ا.=
· دقعلا _\جم د!>تا - د
22 _\جملا ف\ت>ا ن¦¡ · د>او _\جم _¡ لو,قلاو _!جي]ا نو:ي نl دقعلا د!قع.v =رت=ي -
ة´ يفي:و دقعلا ةعي,=و نيد¡!عتملا ةل!> فلت>!, دقعلا _\جم ف\ت>يو · دقعلا دقع.ي v
!م: · !مه,!ي= ل!> _¡ دقعلا _\جم ري= نيد¡!علا رو«> ةل!> _¡ دقعلا _\جم¡ · د¡!عّتلا
ةل!س´رلاو ة,!ت:ل!, !مه.ع ف\ت>ي ةر!,علاو =!فلل!, لو,قلاو _!جي]ا ةل!> _¡ دقعلا _\جم ´نl
· _\ي !مي¡ =ل. ن!ي,و ·
· نيد¡!علا رو«> ةل!> _¡ دقعلا _\جم - l
23 ةثلث نم ن´و:تي نيد¡!علا رو«> ةل!> _¡ دقعلا _\جم ´ نl _\ع ء!هقفلا _و«. لدت -
· ر«!.ع
g!متجvا نم نيد¡!عتملا ةل!> · !هثل!ثو · ة´ي.م´زلا ةرتفلا · !هي.!ثو · ن!:ملا · !=د>l
دقعلا _\ع فار«.vاو
ن!: ن\, · _\جملا د!>تا و=و · د>او¡ دقعلا ن!:م _ل¦ _جري ¿. لا !´مlو · ´_.!س!:لا ل!¡
!م=د>l _جوl ول _ت> · دقع.ي v _\جملا ف\ت>ا ن¦¡ · د>او _\جم _¡ لو,قلاو _!جي]ا
· _\جملا فلت>ا _جوي ر>! لمع, لìت=ا وl لو,قلا ل,¡ _\جملا نع ر>Yا ,!ق¡ · _ي,لا
دقع.ي v · ل,¡ ,ث
دقع\ل _¡اولا g!متجvا و= · دقعلا _\جم ´ نl ة´ يلدعلا ,!:>لا ةّ \جم _¡ دروو
!قيق>تو رسع\ل !ع¡د ةرور´«لا · و= لو,قلاو _!جي;ل !عم!ج _\جملا ر!,تعا _\ع ليل´دلاو
ل!¡ · ةقيق> لو,قلا -ق>\ي ل¡ -ي¡ _¡و ¿.لا =¡ولا لاوز, لوزي _!جي]!¡ ّv¦و · رسي\ل
دجو !مّ \: -ّ .ل ˆ د>او _\جم _¡ ر>Yا نع نير=ّ=لا د>l رّ >\تي v نl _!يقلا · ´_.!س!:لا
· ن:´ رلا ,=ت.ي ل¡ ,دع.م ل´ ولاو · _.!ّثلا دجو¡ · ·دوجو ن!مز نم _.!ّثلا _¡ ,دع.ا !م=د>l
!م:> نير==\ل !عم!ج _\جملا ر,تع!¡ · د¡!عّتلا _!, دادس.ا _ل¦ ¿´ د¡ي =ل. ر!,تعا ´نl ّv¦
ةرور«\ل
-.!ق,¦ _¡و · ¿رت=مل!, !رسع _\جملا ء!«ق.ا ل,¡ _!جي]ا ل!=,¦ _¡ ´نلو · _تر,!,لا ل!¡
_\جملاو · !عيمج !مه, !رسي _\جمل!, ف¡وّتلا _¡و · _.!,ل!, !رسع _\جملا ءارو !م _¡
رسي\ل !قيق>تو رسع\ل !ع¡د ةد>او ةع!س -ت!ع!س =\عج¡ · =!¡´رفتم\ل _م!ج
-ل!¡ !م ّv¦ · ء!هقفلا ر.!س =ار!,ع !ريث: !ه.ع ف\ت>ت vو · ةيف.>لا =ار!,ع _= ·.=
_ت\يس !م: لو,قلا _¡ ة يروفلا =ارت=ا نم ةيع¡!ّ=لا
!م, _\جملا _¡ -,!جl ا.¦ -ّ .l _=.ملا ل=l ,ل: نم ¿د.ع ل´«>ت ¿.لاو · _! =>لا لوقي
_!جي]ا نع لو,قلا _>ارت ن¦و · !¡!فتا _ي,لا -مزل ل«!¡ ري= نم لو,قلاو ء!«م]ا _«تقي
!مع _ارع]ا _«تقي ل«!¡ ل«> ول ا.:و · !¡!فتا _ي,لا -مز\ي ,ل _\جملا _«ق.ا _ت>
دقع.ي ,ل فرعلا _¡ _,!´سلا ,ل:\ل !,اوج -مل: نو:ي v _ ت> · -ي¡ !.!:
_!جي]ا نع لو,قلا _>ارت ن¦ · -ّ .\, _ ر« =ي> ة\,!.>لا نم ´_توه,لا -ل!¡ !م -.م _ير¡و
ةل!>: _\جملا ةل!> ´ نل ˆ ل¡ ّv¦و · -ع=قي !م, ل=!=تي ,لو _\جملا _¡ !ماد !م g«
-«,¡ =رت=ي !مل -ي¡ _,قل!, _فت:ي -ّ .l ليلد, ·دقعلا
-ّ.lو _\جملا د!> تا =ارت=ا _¡ ء!هقفلا روهمج نوفل!>ي v ,هّ.l ةيع¡!ّ=لا ,ل: نم ر=!ّ=لاو
لو,قلا _¡ ةيروفلا =ارت=ا _¡ روهمجلا نوفل!>ي ,هّ.:ل · ةثلّ ثلا ر«!.علا ·.= _ل¦ y!ت>ي
· لو,قلا _¡ ةيروفلا وl _>ارّتلا
24 _¡ ة يروفلا =رت=ي v -ّ.l _ل¦ - ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=. -
لو,قلا رد«ي ,لو · !م=د>l نم _!جي]ا رد«و · _\جملا _¡ ناد¡!عتملا ,اد !م¡ · لو,قلا
_¡ ارد« ا.¦ لو,قلاو _!جي]ا ني, _>ارّتلا ´ ر«ي ل¡ · ,=د.ع دقعلا ,ت _\جملا ر>! _¡ ّv¦
د>او _\جم
_\ع ر«ت¡ا ولو · ل´ م\ّتلا _ل¦ y!ت>ي ل,!قلا ´ نل ˆ ةرور« روفلا =رت _¡ ´ن¦ · ´_.!س!:لا ل!¡
ل´ م\ّتلا -.:مي v روفلا
دقعلا نع _,.جl ,ل:, ل«¡ لو,قلاو _!جي]ا ني, ل«>ي v نl =رت=ي vو · _! =>لا ل!¡و
g« _\جملا _¡ -,>!« -,!جl ن¦¡ · !ريسي ن!: ولو
_\جملا _¡ !ماد !م g« _!جي]ا نع لو,قلا _>ارت ن¦و · ´ _توه,لا ل!¡و
=!¡´رفتم\ل _م!ج _\جملا ´ ن¦ · ,هلو¡ _.عم ا.=و
!وهس ولو =و:س, لو,قلاو _!جي]ا ني, ل«فلا لو=ي v نl =رت=ي · اول!ق¡ · ة يع¡!ّ=لا !´مl
-\ \ع !م: ل´ولا نع !,اوج نو:ي نl _.!ّ ثلا yر>ي ل«فلا لو= ´ نل ˆ دمتعملا _\ع لهج وl
_!جي]ا ني, - !ريسي ولو - دقعلا نع _,.جl ,ل: لّ \>ت ´ ر«ي · اول!¡و · _ي=>لا ´ _.ي,رّ=لا
نم vو دقعلا =!ي«تقم نم _يل !م _,.جل!, دارملاو · _\جملا نع !¡رفتي ,ل ن¦و لو,قلاو
-ت!´,>تسم نم vو ->ل!«م
· لو,قل!, _جوملا ,\ع
25 ا.=و · دقعلا د!قع.v =ر= ر>Yا ,ل: نيد¡!علا نم ل: g!مس ´ن\, ة يف.>لا رث:l _ر« -
نير«!>لا ني, د¡!عّتلا ةل!> _¡ ل,!قلا لو,ق, _جوملا ,\ع =ارت=ا _.عي
g!مج]!, _ي,لا د!قع.ا =ر= !مهمل: نيد¡!عتملا g!مس · ةيد.هلا _و!تفلا _¡و
´¿ر!«.لا ل!¡ · د¡!علا _ف. g!مس v د¡!علا نم _رقي نم g!مس نو=رت=ي¡ ة يع¡!ّ=لا !´مl
-,>!« -عمسي ,ل ن¦و -,رق, نم -عمسي =ي>, = ف\تي نlو · gه.ملا _ر= _¡
_.!ì\ل _!جي]ا ´نل ˆ _.!ìل _جوl ا.¦ !م فل>, · نير«!> ني, دقعلا ن!: ا.¦ !مي¡ ا.=و
ني,.!ìلا ني, دقعلا لي«فت _ت\يسو · ة,!ت: -ل _!جي]!: !=فل
· نيد¡!علا _!ي= ةل!> _¡ دقعلا _\جم - _
26 =ل.: ةر!,عل!, لو,قلاو _!جي]!, نير«!>لا ني, ·د!قع.ا ´g«ي !م: دقعلا ´ نl ,´دقت دقل -
· لثم ر>Y _>= _ت: ا.¦¡ · !م=و>. وl لوسر ل!سر¦ وl ة,!ت:ل!, ني,.!ìلا ني, ´g«ي
دقعلا دقع.ا ل,ق¡ -ل _!ت:لا ل«و¡ · ا.:, ¿راد =تع,
نم لو,¡ _\جم و= نيد¡!علا _!ي= ةل!> دقعلا _\جم ´نl · ء!هقفلا _و«. نم ر=!ّ=لاو
لوس´ رلا -يل¦ لسرl وl · _!ت:لا -ل -جو
ءادlو _!ت:لا gو\, _\جم ر,تعا _ ت> · ل!سر]ا ا.:و · _!=>ل!: _!ت:لاو · _.!.ي=رملا ل!¡
ةل!س´ رلا
-ì\, !´ م\¡ · _.!= و=و نل¡ نم ¿راد =ع,: · _.!= نم g!, ول · ةيع¡!ّ=لا نم ´ _\م´رلا ل!¡و
-,ت!: ول !م: · _ي,لا دقع.ا =\,¡ · ل!¡ ر,>لا
=تع, _ّ .¦ · -\سار وl _.!,لا -,ت!:¡ · _\جملا نع !,.!= ¿رت=ملا ن!: ن¦و · ´ _توه,لا ل!¡و
دقعلا g« _ي,لا ل,¡ ر,>لا -ì\, !´ م\¡ · ا.:, ¿راد
ر,تعمل!¡ · !.\¡ !م: لو,قلا _\جم و= ني,.!ìلا ني, د¡!عّ تلا ةل!> _¡ دقعلا _\جم ´ن¦ =ي>و
´ن\:¡ · _=!>ملا _ل¦ _!جي]ا ل«و ا.¦¡ · _\جملا ا.= و= _!جي]!, لو,قلا ل!«تا _¡
دقع.ا _ارع¦ نود -س\جم _¡ _=!>ملا -\,¡ ا.¦¡ · دقعلا _جوlو -سف., ر«> _جوملا
لو,قلا نع -«ارع¦ _\ع لدي !م _!جي]ا -ل - جو ن مم رد« وl _\جملا _ف.ا ا.¦و · دقعلا
ا.= _¡ لو,قلا رود«و _!جي]ا لو«و ني, !م و= _>ارّتلا _¡ ر,تعملاو · دقع.ي v !¡رع
_\جملا
ء!هقفلا =ار!,ع¡ · ل,!قلا لو,ق, _جوملا ,\ع ني,.!ìلا ني, دقعلا د!قع.ا ةل!> _¡ =رت=ي vو
_\جملا _¡ ل,!قلا لو,¡ د رجم, ل«>ي دقعلا ´ن\, ة>ير«
· _\جملا د!>تا !هي¡ =رت=ي v دوقع
27 · لو,قلاو _!جي]ا _¡ _\جملا د!>تا !هي¡ =رت=ي v نl _«تقت دوقعلا _ع, ةعي,= -
· دوقعلا ·.= نمو · _\جملا _¡ لو,قلا -ي¡ ´g«ي v دوقعلا ·.= _ع, ´ ن¦ ل,
ة!ي> ل!> !هي¡ _!جي]ا رد«ي¡ · =وملا دع, !م _ل¦ ف!«م =ي\مت !هّ.¦¡ · ة´ي«ولا دقع - l
_«وملا !ه\,¡ ا.¦¡ · _«وملا ة!¡و دع, ّv¦ -ل _«وملا نم لو,قلا ر,تعي v ن:ل · _«وملا
ة´ ي«ولا -, دقع.ت v _«وملا ة!ي> _¡ ·دع, وl _!جي]ا _\جم _¡ -ل
( ة´ي«و ) · ر
_¡ -ت!¡و دع, -سف. ,!قم ·ري= _>= ةم!¡¦ _ه¡ · ء!«ي]ا ةي!«ولا دقع - _
_\جم _¡ لو,قلا نو:ي نl !هي¡ =رت=ي ل¡ · ر!ì´«لا ·دvوl نو.= ري,دت _¡ وl فر«ّتلا
ة!¡و دع, !=ر!ث! ره=ت ة¡ل> ةي!«ول!¡ · =وملا دع, !م _ل¦ -.مز دتمي ل, · _!جي]ا
_«وملا
نم ف´ ر«ت _¡ -سف. ,!قم ريìلا _>ّ =لا ةم!¡¦ =.!: ن¦و !هّ .¦¡ · ةل!:ولا دقع - y
_!جي]ا _\جم ري= _¡ لي:ولا !ه\,¡ ا.¦¡ · ريسيّتلا _\ع ة ي.,م !هّ .:ل · ة!ي>لا _¡ =!¡ر«ّتلا
· ء!= =¡و ´¿l _¡ ´د´رلا -ل ´ نل ˆ -,!ي= _,س, لي:ولا =ل., ر ر«تي vو · ةل!:ولا =>«
ةمزللا ري= دوقعلا نم ةل!:ولا ´ ن¦ =ي>
( ةل!:و ) · ر
· ناد¡!علا · !ي.!ث
28 وl · -سف.ل َ¿رت=ي وl _ي,ي ن\: ةل!«l !م¦ · َدقعلا _لوتي نم ل: · ني د¡!عل!,دارملا -
نع ة¡ل> فر«تي نم: ةي!«ووl · -ت!ي> _¡ -.م „ _يوفت, ريìلا نع ة,!ي. دقعي ن\: ةل!:و
,:!>لا ل, ¡ نم وl -.م ¸ن.¦, -ت!¡و دع, -ت!ي> نو.= _¡ ريìلا
دقعلا ن!:رl نم ء!هقفلا ´ روهمج -\عج دق¡ • د¡!ع ري= نم ·دوجو رو«تي v َدقعلا ´ن¦ =ي>و
,دقت !م:
· _ت\ي !م نيد¡!علا _¡ =رت=ي !.¡!. !>ي>« دقعلا َدقع.ي _:لو
· ةي\=لا · لولا
29 ري=¸ريì« نم g«ي ل¡ دي=رلا ‚ل!,لا · و=و · فر«ت\ل ل=l د¡!علا نو:ي نl و=و -
¸,سر,مو ¸ نو.جمو ¸ زيمم
ة¡د«لاو ة,هلا لو,ق: · !«>م !عف. ةع¡!.لا -ت!¡ر«تو ·دوقع g«ت¡ زيمملا ´_,«لا !مl
!رر« ةر!«لا -ت!¡ر«تو ·دوقع g«ت vو · _لولا ن.¦ _ل¦ ¸ةج!> نود ف¡ولاو ةي«ولاو
=!¡ر«تلا ·.= ز!جl ولو · !=و>.و نيَ دل!, ةل!ف:لاو _ل=لاو ريì\ل ةي«ولاو ة,هل!: · !«>م
-‡ي«ووl -´ يلو
زيمملا ´_,«لا نم g«ت¡ !م=و>.و ةر!ج]او _ي,ل!: رر«لاو _ف.لا ني, ةر.ادلا =!¡ر«تلا !مl
- ة\,!.>لاو ةي:ل!ملاو ةيف.>لا - ء!هقفلا روهمج د.ع !ه.ود, ´g«ت vو · _لولا ةز!ج¦,
´د=رلا · د¡!علا _¡ _ي,لا ة>«ل ةيع¡!=لا د.ع =رت=يو
ف ةي\=l ) · ر 18 (
· ةيvولا · _.!ثلا
30 ةر«.لا · ةيvولاو · _رقلا _.عم, ةì\لا _¡ و=و · _لولا نم†ة.و>\م · ةيvولا -
v وl ´ريìلا َ ء!= ريìلا _\ع لوقلا .يف.ت · _ل=«vا _¡و
- ءادلا ةي\=l _.!ج, - د¡!علا _¡ د,v !عر= ·´ر!ث! ره=ت !.¡!. !>ي>َ« ´دقعلا َدقع.ي _:لو
َدقعلا دقعيل فر«تلا ةي\=l -ل نو:ت نl
( ةيvو ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ر!يت>vاو !«´رلا · =ل!ّثلا
31 · _ل!عت -ّ \لا ل!¡ · دوقعلا _!سl !«´ رلا ´نl _\ع ء!هقفلا _ف تا - ) v او .َم! ني.لا !َه´ يl !َ ي
, :. م ¸ _اَرت نَ ع ةر!َج ت نو: ت ن l v ¦ ل =!َ,ل! , ,: .يَ, , : لاَو م l او \: \ت (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« ل!¡و » _ارت نع _ي,لا !مّ .¦ «
ة=ار:لاو =>´ سلا د« و=و · _فّ .لا _ي=و _\قلا رورس · !«´رلاو
·ار:¦ -,و=ي نl نود لعفلا د«¡ -ّ .\, · ء!هقفلا روهمج -¡´ رعو
ر=!ّ=لا _ل¦ ·رثl _«في =ي>, · -تي!ه. -=و\, · ¿l · ر!يت>vا ءلتما -ّ .\, · ةيف.>لا -¡´ رعو
-.!س>تساو ء_ّ=لا ر!ثي¦ وl · -جولا _¡ ة=!=,لا نم
ف !«ر ) · ر 2 (
gيجرت, لع!فلا ةرد¡ _¡ ل>اد ,دعلاو دوجولا ني, د درتم رمl _ل¦ د«قلا وه¡ · ر!يت>vا !´مl
ر>Yا _\ع ني,.!جلا د>l
ف ر!يت>ا ) · ر 1 (
_=و gسفلا ل,قت _ت لا دوقعلا ة>«ل =ر= !«´ رلا ´ن¦ · ةيف.>لا ل!¡ ة¡رفّ تلا ·.= _\ع ء!.,و
دوقعلا دقع.ت د¡و · _«ارّتلا _م ّv¦ ´g«ت v _ه¡ · !م=و>.و ةر!ج¦و _ي, نم ة´ يل!ملا دوقعلا
نم ´ نل · _.!.ي=رملا لوقي · ·و>.و ·ر:ملا _ي, _¡ !م: · ةدس!¡ نو:ت !هّ .:ل ة´ يل!ملا
_«ارّتلا دوقعلا ·.= ة >« =ور=
_ي, دقع.ي¡ · ة>ي>« نو:ت v !هّ .:ل · !«´ رلا نود, ,=د.ع دقع.ت ة´ يل!ملا دوقعلا ل«\¡
,!قم gو\,لا ةم!¡¦, وl · ·ر!يت>!, -.ع رد« ,ل:لا ´ نل ˆ ر!يت>vا ل«l _ل¦ !ر=. _=>ملا
ة يف.>لا د.ع gسفلا ل,قت v _ت لا دوقعلا !´ مl · ةقيق> !«´ رلا ,دعل !دس!¡ نو:ي ن:ل · د«قلا
_ت> !=و>.و ةعج´ رلاو _!تعلاو _لّ=لاو _!:ّ.لا ,=د.ع g«ي¡ · !هت>«ل !=ر= _يل !«´رل!¡
·ار:]ا _م
=ر= وl _!سl وl ل«l !«´رلا ´ن\, gير«ّتلا ني, ,هتار!,ع رودت¡ ء!هقفلا روهمج !´مl
´ _ل!م ري= وl !´يل!م ن!:l ءاوس !«´ رلا _ق>تي ,ل ا.¦ دقعلا دقع.ي ل¡ · !هّ \: دوقع\ل
ف !«ر ) · ر 13 (
· !«´رلا _ويع
32 · ن,ìلاو · _يلدّتلاو · =\ìلاو · لهجلاو · ·ار:]ا · !«´ رلا _ويع _¡ ء!هقفلا ر:. -
نم دقع _¡ _ويعلا ·.= نم _يع دجو ا.¦¡ · !=و>.و · ة,ل>لاو · لزهلاو · ريرìّتلاو
وl ةيف.>لاو روهمجلا ني, فل> _\ع =v!>لا _ع, _¡ !دس!¡ وl ل=!, دقعلا نو:ي دوقعلا
_ر>l =v!> _¡ ->س¡ _¡ ر!ي>لا !م=د>l وl نيد¡!علا ل:ل نو:ي ,زv ري=
_¡ ر=.ي =ل. _¡ ء!هقفلا فل>و !«´رلا _\ع !=رثlو !هم!:>l لي«فتو _ويعلا ·.= فيرعتو
ةعوسوملا نم !هت!>\=«م
· دقعلا ل>م · !ثل!ث
33 ل>ملا ف\ت>يو · ·ر!ث!و -م!:>l -ي¡ ره=تو دقعلا -ي\ع _قي !م · دقعلا ل>م, دارملا -
دقع _¡ _و=وملاو · _ي,لا دقع _¡ _ي,مل!: · ة´ يل!م !.يع ل>ملا نو:ي دق¡ · دوقعلا فلت>!,
_¡ ريجلا لمع: · ل!معلا نم لمع نو:ي د¡و · ن=´رلا دقع _¡ نو=رملاو · ة,هلا
ء_= ةعف.م نو:ي د¡و · ةل!:ولا _¡ لي:ولا لمعو · ةعرازملا _¡ gرا´زلا لمعو · ةر!ج]ا
نو:ي د¡و · ةر!ع]ا دقع _¡ ر!عتسملا ةعف.مو · ةر!ج]ا دقع _¡ روج\ملا ةعف.م: · ن´يعم
!م=و>.و ةل!ف:لاو _!:ّ .لا دقع _¡ !م: =ل. ري=
_ع, اور:.و دقع ل: _¡ !ه.ع اومّ \:ت !=ور= دقعلا ل>م _¡ ء!هقفلا =رت=ا دق¡ ا.هلو
· !ه.م · دوقعلا نم ةعومجم _¡ وl ة´ م!ع دوقعلا _¡ !=ر¡اوت _جي _ت لا ة´م!علا =ورّ=لا
· ل>ملا دوجو - l
34 _¡ ء!هقفلا _ف تا لثم _ي,لا دقع _ف¡ · دوقعلا فلت>!, =رّ=لا ا.= =ارت=ا ف\ت>ي -
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل دجوي ,ل !م _ي, زوجي ل¡ · ل>ملا دوجو _\ع ة\مجلا _,ت v «
» =د.ع _يل !م · =يد>ل · _.مي¡ ةل!هجو !رر= دجوي ,ل !م _ي, _¡ ´نلو _\« _,ّ.لا ´ نl «
» ررìلا _ي, نع _ه. ,\سو -ي\ع =ا gي¡لملاو نيم!«ملا _ي, نل=,, او> ر« =ل. _\عو
ة\,>لا ل,>و
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل · !=روه= ل,¡ ر!مّثلاو gور´زلا _ي, نم اوع.مو ا.¦ =يlرl «
» ° -ي>l ل!م ,:د>l .>\ي ,, ةرمّثلا -ّ\لا _.م
-يل¦ _!ّ.لا ةج!>ل =ل.و · ,\´سلا دقع ,ودعملا _ي, نم ء!هقفلا _.ثتساو
-سف. ليل د\ل g!.«تسvا دقع =ل. نم ةيف.>لا _.ثتسا !م:
ف g!.«تسا ) · ر 7 (
_\ع دقعلا زوجي vو ,ودعم -ّ.ل ˆ زوجي ل¡ !م=روه= ل,¡ رمّثلا وl gر´ زلا _ي, !´مl
!مه, _فت.ي ل!>, gر´زلا وl رمّثلا ن!: ن¦¡ _ل´«لا ´ ود, ل,¡و روهّ=لا دع, !´مl · ,ودعملا
_=قلا =ر= ريì, زوجي vو · =ل. _¡ ررìلا ,دعل !¡!فتا ل!>لا _¡ _=قلا =ر=, _ي,لا زوجي¡
ء!هقفلا روهمج د.ع
روهّ=لا ةق>لتملا ر!مّثلا _ي, _¡ اوف\ت>او
ف ر!مث ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 11 - 13 (
ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا =ل.: !=ر,تعاو · vاومl _¡!.ملا ء!هقفلا روهمج ر,تعا ةر!ج]ا دقع _¡و
دقعلا ني> _¡!.ملا دوجو _\ع ء!., !هي\ع د¡!عّتلا g«ي¡ · !ريدقت دقعلا ني> ةدوجوم
_¡ دقعلا _ف., ر´ج¡م\ل ةرجلاو رج\تسم\ل _¡!.ملا ة´ي:\م لق., نولوقي ا.هلو · ,=د.ع
ةق\=ملا ةر!ج]ا
_¡ ة!¡وتسم !هّ.:ل دقعلا ل!> _¡ ةمودعم =.!: ن¦و _¡!.ملا ´ن\, ةر!ج]ا زاوج ة´ ي:ل!ملا لّ \عو
,دعو ·¡!فيتسا نو:ي وl _ل!ìلا _¡ _¡وتسي !م _¡!.ملا نم =>ل !مّ.¦ gرّ=لاو · _ل!ìلا
ءاوس -.!فيتسا
_!ت:لا نم _و«ّ.لا دورول ˆ ةدع!قلا نم ء!.ثتسا ةر!ج]ا دقع اوز!جl دق¡ ةيف.>لا !´مl
· ةمودعم ل!>\ل _¡!.ملاو · ةعف.ملا _ي, ةر!ج]ا · ´ _.!س!:لا ل!¡ · ةر!ج]ا زاوج _¡ ةّ.´سلاو
و= ا.=و · ل,قتسملا _¡ .>¡ي !م _ل¦ _ي,لا ة¡!«¦ زوجت ل¡ · _ي,لا لمت>ي v ,ودعملاو
g!مج]او ةّ.´سلاو زيزعلا _!ت:ل!, زاوجلا !.س>تسا !ّ.:ل · _!يقلا
_¡ -ي\ع د¡!عّتلا ن:مl ا.¦ دقعلا ل>م ´نل ˆ _!يق\ل ةق¡اوم ةر!ج]ا زاوج · ,يقلا ن,ا ل!¡و
=ل. _م · ررì\ل -مدع ل!> دقعلا زاوج ,دع -ي¡ ل«ل!¡ - ن!يعل!: - -مدعو ·دوجو ل!>
ةج!>لا -يل¦ =عد ا.¦ دجوي ,ل !م _\ع دقعلا ز!ج
-ي\ع دقعلا _ي\¡ - _¡!.مل!: - ةمل´سلا -ي¡ _ل!ìلاو · ةد>او ل!> ّv¦ -ل ن:ي ,ل !م !´مl
_ر!فلا _م _!ي¡ ن!يعلا _ي, _\ع -س!ي¡و · زوجي¡ !ر!م¡ vو ةر=!>م
35 ,دع, اول!ق¡ · g ر,ّتلا دوقعو ة«و!عملا دوقع ني, =رّ=لا ا.= _¡ ء!هقفلا _ع, _´ ر¡و -
ةل!> _¡ _.!ّثلا gوّ .لا اوز!جlو · !هّ \>م دوجو ,دع ل!> _¡ دوقعلا نم ل´ ولا gوّ.لا زاوج
-مدعو ل>ملا دوجو
نl -ي¡ زوجي لثم ة,هل!: =!عر,ّتلا دوقع, _ت>ي !م ´ ن¦ · ة´ ي:ل!ملا ل!¡ !م لي,قلا ا.= نمو
ري= وl · ة´مّ .لا _¡ !.يد ل, · yر!>لا _¡ دوجوم ري= - _و=وملا - دقعلا gو«وم نو:ي
لجرل _=و نم ´ ن\, او> ر« ا.هلو · ,=د.ع ز.!ج _اوّ ثلا ريìل ة,هلا _¡ ررìل!¡ · لع¡ ,و\عم
ز.!ج =ل.¡ _,ر وl _دسl ° و= ,: ¿ردي v و=و · نل¡ نم -ثري !م
· دقعلا ني> دوجوم ري= - نو=رملا - دقعلا gو«وم نو:ي نl ,=د.ع زوجي ن=´رلا _¡و
نولوقي !م: · -مدع نم ري> -, _ثوي ء_=¡ · !ه>ل« د,ي ,ل ةرمث:
=!«و!عملا _¡ دوقعلا ر.!سو _ي,لا دقع فل>, ا.=و
· دقعلا ,:>ل ل>ملا ة´ي\,!¡ - _
36 دقعلا ,:>ل ل,!¡ نو:ي نl ء!هقفلا د.ع دقعلا ل>م _¡ =رت=ي -
_ف¡ · دوقعلا فلت>ا _س> ا.= ف\ت>يو · دقعلا _\ع _ترتملا رثلا · دقعلا ,:>, دارملاو
نl -ي¡ =رت=يو · ¿رت=ملا _ل¦ _.!,لا نم _ي,ملا ة´ي:\م ل!قت.ا و= دقعلا رثl لثم _ي,لا دقع
-يل¦ ليمي !م و=و · ´ _عرّ=لا _.عمل!, v!م ن:ي ,ل !م¡ · _.!,\ل !:و\مم !م وقتم v!م نو:ي
نيم\سملا د.ع لثم ةتيملا _ي,: · -عي, ´g«ي v _.ملاو ل.,لا -ي¡ ¿رجيو _,ّ=لا
!.!: ن¦و !مهّ.¦¡ · ريز.>لاو رم>لا _ي,: · !عر= -, !عفت.م · ¿l · !موقتم ن:ي ,ل ا.¦ ا.:و
_¡ درو !م: · !مهعي, ,ر>¡ · نيم\سملا د.ع نيم وقتم !سيل !مهّ .:ل · نيم\سملا ري= د.ع v!م
· -.ع =ا _«ر ر,!ج =يد> » ريز.>لاو ةتيملاو رم>لا _ي, !مر> -لوسرو -ّ \لا ´ن¦ «
· ¿l - دقعلا ل>م نو:ي نl =رت=ي !م=و>.و ةر!ع]او ةر!ج]ا دقع: ةعف.ملا دوقع _¡و
ةم´ ر>ملا _¡!.ملا _\ع ةر!ج]ا زوجت ل¡ · ة>!,م ةدو«قم ةعف.م - !هي\ع دوقعملا ةعف.ملا
ف ةر!ج¦ ) · g\=«م _¡ ل´ «فم و= !م: !م=و>.و _وّ .لاو !.´ زل!: 108 (
ة ير!علا ة>« =ور= نم ´نل ˆ =ل.: !هتر!ع¦ زوجي v ةم´ ر>ملا _¡!.ملا ةر!ج¦ زوجي v !م:و
· -.يع ء!ق, _م !عر= !>!,م !ع!فت.ا - ر!عتسملا وl ر!عملا - دقعلا ل>م, g!فت.vا ن!:م¦
=v! vو · g!تمتسلل yورفلا ةر!ع¦ زوجي ل¡ لثم · _و: ر\ل ة ,ا´ دلاو · _.: س\ل را´دل!:
v ةر!ع]!¡ · =!م´ر>ملا نم !م=و>. وl رم´ زلا وl ء!.ì\ل ةر!ع]ا ´g«ت v !م: · وهّ \ل _=لملا
gرّ=لا ->ي,ي v !م gي,ت
( ة ير!ع ) · g\=«م _¡ -\ي«فت
_يوفّ تلاو ريì\ل ل!قت.لل ل,!¡ نو:ي نl - -, ل :وملا - ل>ملا _¡ =رت=ي ةل!:ولا دقع _¡و
( ةل!:و ) · g\=«م _¡ ل´«فم و= !م: · ل:وملا _>=, !´ «!> نو:ي vو · -ي¡
· نيد¡!ع\ل ل>ملا ةيمو\عم - y
37 ¿´ د¡ت ةل!هج -ي¡ نو:ي v =ي>, · نيد¡!ع\ل !¡ورعمو !.´يعم نو:ي نl ل>ملا _¡ =رت=ي -
ررìلاو gازّ .لا _ل¦
وl · دقعلا د.ع -«ع, ةي¡ر وl -تي¡ر نم ريìلا نع ·ز´يمي !م ل:, دقعلا ل>م, ,\علا ل«>يو
-يل¦ ةر!=]!, وl · !م!مت -.ع ف=:ي !ف«و -ف«و,
نم ة!= _ي, زوجي ل¡ ة\مجلا _¡ ة«و!عملا دوقع _¡ ء!هقفلا د.ع -ي\ع _ف تم =رّ =لا ا.=و
دوقعملا - دقعلا ل>م _¡ ةل!هجلا ´ نل =ل.و · نيرا´دلا نيت!= _د>¦ ةر!ج¦ vو لثم _ي=قلا
gازّ .لا _ل¦ _«فتو ررìلا _´,ست - -ي\ع
_ل¦ _«فت _ت لا · _=و - ة=>!فلا ةل!هجلا ني, ةل\سملا ·.= _¡ ء!هقفلا _ع, _´ ر¡و
_لولا اوع.م¡ - gازّ.لا _ل¦ _«فت v _تلا · _=و - ةريسيلا ةل!هجلا ني,و - gازّ.لا
ةي.!ّثلا اوز!جlو
زييمتو · ةعف.م نم ةر!ج]ا -ي\ع _قت !م نييعت _¡ !م:> فرعلا ء!هقفلا روهمج لعجو
ةريسيلا ةل!هجلا نع ة=>!فلا ةل!هجلا
ف _ي, ) · _>\=«م _¡ =ل. لي«فتو 32 ف ةر!ج]او · 34 (
ةف´ «لاو gوّ.لاو _.جلا ,و\عم نو:ي نl - -ي¡ ,\سملا - ل>ملا _¡ =رت=ي ,\´سلا دقع _¡و
_ل¦ _«فت !ه.م ل: _¡ ةل!هجلا ´ نل =ل.و · !عر. وl ! دع وl !.زو وl لي: · ردقلاو
· ل!¡ -ّ .l ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا نع =يد>لا _¡ درو د¡و · ةعز!.ملا _¡ ف\سl نم «
» ,و\عم لجl _ل¦ ,و\عم نزوو ,و\عم لي: _¡ ف\سي\¡ رمت
( ,\س ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو
ة«و!عملا دوقع _¡ ا.=
38 =ل. ة\ثمl نمو · vوهجم ل>ملا نو: زاوج _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا دق¡ gر,ّتلا دوقع !´ مl -
· _ت\ي !م
· ة,هلا دقع - l
39 نو:ي نl - ة,هلا دقع ل>م و=و - _و=وملا _¡ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا =رت=ي -
· !«و,قم نو:ي نl · _و=وملا _¡ ة,هلا ة >« =.ار= · _ف:«>لا ل!¡ · !.يعمو !مو\عم
· ,.= _\ع فو«و · gر« _¡ ن,ل ة,= ´g«ت ل¡ · لوì=م ري= · !ز´يمم · g!=م ري=
ل>. _¡ رمتو · _رl _¡ ل>.و
زوجت v -عي, زوجي v !م ل:و · -ت,= زوجت -عي, زوجي !م ل: · _ي=>لا ´_.ي,رّ =لا ل!¡و
_,!و ل!«و · -عازت.ا _\ع رد!¡ ريìل _و«ìمو لوهجم: · -ت,=
· _.او´دلا -:اوفلا _¡ ء!ج · g!=ملاو لوهجملا ة,= اوز!ج\¡ · !هي¡ اوع´سوت دق¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
ةلوهجملا ء!ي=لا لم=ي¡ · ة\مجلا _¡ لقّ .لا ل,قي !مم نو:ي نl _=عملا ء_ّ=لا =ر= ´نl
( ة,= ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو
· ة´ي«ولا دقع - _
40 · ة يف.>لا -, _ر« !م: ن´يعم ري= ولو -ل!م نم ,هس وl ءزج, _«وملا ة´ي«و ´ g«ت -
ة´ي«ولاو · ريث:لاو لي\قلا لو!.تي لوهجم -ّ .ل ˆ ةثرولا _ل¦ ن!ي,لا نو:ي ةرو´«لا ·.= _¡و
ةل!هجل!, _.تمت v
ة >« _.مي v ر=>لاو ررìلاو · _«وم\ل !:و\مم ن!: ن¦ لم>ل!, ة´ي«ولا ة\,!.>لا ز!جlو
,=د.ع ة´ي«ولا
وl -´ مl نع !درف.م ن=,لا _¡ دوجوملا لم>ل!: · لوهجمل!, ة´ي«ولا ةيع¡!ّ=لا ز!جl !م:
,.ìلا ره= _\ع فو´ «لاو · gر´«لا _¡ ن,ّ\ل!, ة´ي«ول!:و · !هعم
( ة´ي«و ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو
41 رّث¡ت v !مو =v!هجلا -ي¡ رّث¡ت !م ةدع!¡ ني, _رفلا -¡ور¡ _¡ ´_¡ارقلا ر:. د¡و · ا.= -
-ي\ع =ا _\« -يه. _¡ ة>ي>´ «لا =يد!>لا =درو · ل!ق¡ =!¡ر«ّتلاو دوقعلا نم =ل. -ي¡
· =ل. دع, ء!م\علا ف\ت>او · لوهجملا _ي, نعو ررìلا _ي, نع ,\سو
ة¡د´«لاو ة,هلا _¡ ةل!هجلا نم _.م¡ - _ع¡!ّ=لا و=و - =!¡ر«ّتلا _¡ -م مع نم ,ه.م¡
_.تجي !م ةدع!¡ ني, - =ل!م و=و - ل«¡ نم ,ه.مو · =ل. ري=و g\´«لاو _\>لاو ءار,]او
د«قي !مو لاوملا ةيم.تل ة,جوملا =!¡ر«ّتلاو =!س:!مملا _!, و=و · ةل!هجلاو ررìلا -ي¡
=مسق.او · =ل.ل د«قي v !م و=و ةل!هجلاو ررìلا -ي¡ _.تجي v !م ةدع!¡و · !ه\ي«>ت -,
· ,!س¡l ةثلث ·د.ع =!¡ر«ّتلا
=عد !م ّv¦ =ل. !هي¡ _.تجي¡ ة¡ر« ة«و!عم · !م=د>l ن!¡رّ=ل!¡ · ة=ساوو ن!¡ر=
ة,هلاو ة¡د´«ل!: ل!ملا ةيم.ت -, د«قي v فر« ن!س>¦ و= !م · !مهي.!ثو -يل¦ ةرور´«لا
ءار,]او
ةم:> =«ت¡!¡ -ت\,!قم _¡ لو.,ملا ل!ملا g!« =v!هجلاو ررìل!, =!¡ ا.¦ · ل´ولا ,سقلا _ف¡
· -ي¡ رر« ل¡ - فر´«لا ن!س>]ا · ¿l - _.!ّ ثلا ,سقلا !´ مl · -ي¡ ةل!هجلا _.م gرّ=لا
لوهجملاو ,و\عمل!, · _ير= ل:, -ي¡ ةعسوّ تلا ن!س>]ا _\ع -ّث>و gرّ=لا ةم:> =«ت¡!¡
·د,ع -ل _=و ا.¦¡ -\ي\قت _ل¦ ة\يسو =ل. نم _.ملا _¡و · !ع=¡ -عو¡و ةرث:ل رسيl =ل. ´ن¦¡
-ق¡ ا.=و · !.ي= ل.,ي ,ل -ّ.ل ˆ -ي\ع رر« vو · -, _فت.ي !م -ل ل«>ي¡ ·دجي نl ز!ج _,Yا
ليمج
_يل -ي¡ ل!ملا ´نl ةهج نم وه¡ · _!:ّ.لا وه¡ ني¡رّ=لا ني, ة=ساولا !´مlو · ل!¡ ,ث
ررìلاو ةل!هجلا -ي¡ زوجي نl _«تقي · نو:´سلاو ةفللاو ة´دوملا ·د«قم !مّ .¦و ·!دو«قم
· _ل!عت -لوق, ل!ملا -ي¡ =رت=ا gرّ=لا _>!« ´ نl ةهج نمو · !ق\=م ) ,: لاَو م \, او ì ت,ت نl (
لي\قلا ررìلا -ي¡ ز´ وج¡ =ل!م =´ سوت نيه,ّ=لا دوجو\¡ · -ي¡ ررìلاو ةل!هجلا g!.تما _«تقي
د,علا _\ع زوجي vو · =ي, - =!ثl - ةرو=و · ن´يعت ري= نم د,ع و>. · ريث:لا نود
در!ّ=لا ريع,لاو · _,Yا
· ,ي\سّتلا _\ع ةردقلا - د
42 دوقع _¡ _!فتا ل>م =رّ=لا ا.=و · ,ي\سّتلا رودقم نو:ي نl دقعلا ل>م _¡ =رت=ي -
دقعل !عو«وم نو:ي نl g\«ي v ·و>.و در!ّ=لا ل!´«لا ناوي>ل!¡ · ة\مجلا _¡ ة«و!عملا
وl · !ه,«!= ري= نم ة,و«ìملا را´دلا =ل.:و · !=و>. وl g\´ «لا وl ةر!ج]ا وl _ي,لا
´ودعلا دي =>ت ر>! ء_= ¿l وl _رلا
زوجعم ن!: ن¦¡ · دقعلا د.ع ,ي\سّتلا رودقم نو:ي نl _ي,ملا =ور= نم · ´_.!س!:لا ل!¡
ديدجت _ل¦ y!ت>ي ره= ول _ت> _,Yا _ي,: -ل !:و\مم ن!: ن¦و · دقع.ي v ·د.ع ,ي\سّتلا
_=!عّ تل!, lدت,م !عي, نو:ي¡ !ي«ارت ا.¦ ّ v¦ لو,قلاو _!جي]ا
´نل ˆ !عر=و ةقيق> ء!فيتسvا رودقم نو:ي نl -=ور= نم · رج\تسملا =ور= _¡ ل!¡و
ةر!ج¦ vو · _,Yا ر!ج.تسا زوجي ل¡ · -.ود, -ي\ع دوقعملا _ل¦ ة\يسو _قي v دقعلا
_«!ìلا ري= نم _و«ìملا
!رودقم !مو\عم -ي\ع دوقعملا نو:ي نl ةمزللا دوقعلا ,:> نم · _=:رز\ل روث.ملا _¡و
_,Yا در _\ع دقعت ةل!عجل!: =ل.: نو:ي v د¡ ز.!جلاو · ل!>لا _¡ -مي\ست _\ع
_,Yاو ل!´«لا _ي, ´g«ي ل¡ · -مي\ست ن!:م¦ · =ل!ّثلا · _ي,ملا =ور= ن!ي, _¡ ´¿ووّ .لا ل!¡و
v!> =ل. ,ي\ست نع زجع\ل · -لوق, _ي=>لا ´ _.ي,رّ=لا -\ّ\عو · _و«ìملاو
_=ا.ملا ة´ يق, _ت: _¡ !م -\ثمو
¿رودقم ري= !مهّ.l _م · در!ّ=لا ناوي>لاو _,Yا ة,= ة´ي:ل!ملا ز!ج\¡ gر,ّتلا دوقع _¡ !´مl
رر«تي v ّv¦و · -.م ديفتسي -م \ستو ·دجو ا.¦¡ · فر« ن!س>¦ -ّ .ل · دقعلا ني> ,ي\سّتلا
-مي\ست نع زجعي !مي¡ ة´ ي«ولا ةيع¡!ّ=لا ز!جlو · ´_¡ارقلا ل!¡ !م:
_\ع ردقي !مو ,ودعملاو دوجومل!, !هقّ \عت _¡ رر= v · g ر,ّتلا دوقع _¡ ,يقلا ن,ا ل!¡و
ردقي v !مو -مي\ست
· دوقعلا =!ميسقت
43 =ي>, ةيهقفلا !هم!:>lو !ه «او> او.´ ي,و · ةف\ت>م =ار!,تع!, دوقعلا ء!هقفلا , س¡ -
·.= _ع, _\ي !مي¡و · _ر>l ةعومجم نع !=زيمتو · دوقعلا نم ةعومجم لم=ت
· =!ميسقّتلا
· ة´يل!ملا ري= دوقعلاو ة´يل!ملا دوقعلا · v´ وl
44 ن!:l ءاوس · ء!هقفلا _!فّت!, !´يل!م !دقع _´ مسي ن!يعلا نم نيع _\ع _¡و ا.¦ دقعلا -
ريì, ,l !=و>.و ة«ي!قملاو ,\´سلاو فر´ «لا نم -عاو.l _يمج, _ي,ل!: · _وع, !هت´ ي:\م لق.
ة!¡!سملاو ةعرازمل!: · !هي¡ لمع, وl · !=و>.و ن!يعل!, ة´ ي«ولاو _رقلاو ة,هل!: · _وع
!=و>.و ة,ر!«ملاو
لمع نع ّف:لا وl · ةي!«ولاو ةل!ف:لاو ةل!:ول!: ل,!قم نود ن´يعم لمع _\ع _¡و ا.¦ !´مl
ني¡رّ=لا نم ´ _ل!م ري= دقع وه¡ · _ر>لا ل=lو نيم\سملا ني, ة.دهلا دقع: ن´يعم
_\>لاو _!:ّ.لا دقع: ر>! _.!ج نم ة´ يل!م ري=و · _.!ج نم ة´ يل!م ر,تعت دوقع =!.=و
!=و>.و ةيزجلا دقعو ,´دلا نع g\´«لاو
روهمجل!¡ · !م=و>.و ةر!ع]او · ةر!ج]!: · _¡!.ملا _\ع _قت _تلا دوقعلا _¡ اوف\ت>او
· ة´يف.>\ل !¡ل> لاوملا ,:> _¡ وl ,=د.ع لاومl _¡!.ملا ´نل ˆ ة´يل!ملا دوقعلا نم !=ر,تعي
,=د.ع vاومl ر,تعت v _¡!.ملا ´ن¦ =ي>
´ن¦¡ · ةر!ج]!: !م:> وl · ,\´ سلاو _ي,ل!: ةقيق> ني¡رّ=لا نم ´_ل!م !´م¦ دقعلا · _=:ر´زلا ل!¡
ة!¡!سملاو ة,ر!«ملا -\ثمو · لاوملا لز.م ل´ ز.ت _¡!.ملا
!مه.م ل: ّف: ني¡رّ=لا _¡ -ي\ع دوقعملا .¦ · ة.دهلا دقع _¡ !م: ني,.!جلا نم ´ _ل!م ري= وl
ء!«قلا دقع:و · _ر>لا ل=lو نيم\سملا ني, ءار=]ا نع
نم ´_ل!ملا ري=و · ةيزجلاو ,´دلا نع g\´«لاو _\>لاو _!:ّ.ل!: ني¡رّ=لا د>l نم ´ _ل!م وl
نمّثل!: _وعلا _¡ _يع, ->س¡ ´_ل!ملا _¡ زوجي .¦ · !مهي¡ ´_ل!ملا نم !موزل د=l ني¡رّ=لا
,او´ دلا _.مي !م =ود>ل ّv¦ ل«l gسفي v ´_ل!ملا ري=و · _يعلا ر!ي> _¡ !م: · ن´مثملاو
· ة«>مل!¡ · ة«>م ري=و ة«>م ة«و!عم · نولوقي¡ · ·ري=و _>م _ل¦ ´ _ل!ملا ,سق.يو
_ي,ل!: ني,.!جلا نم !دو«قم !هي¡ ل!ملا نو:ي
ن¦ · و>. ةlرملا _.!ج نم _\>لا _¡ ّv¦ _ي\عّتلا ل,قت v · ة«>ملا ري= ة«و!عملاو
فلl =\¡ _.تق \=
_¡!.ملا _\ع دري !م _ل¦و · -عاو.\, _ي,ل!: !ع=¡ نيعلا _\ع دري !م _ل¦ دقعلا ,سق.ي · ل!¡و
دوقعملا · _!>س¦ و,l ل!¡و · _وع, _¡!.ملا =ي\مت !هّ.¦ · اول!¡ ا.هلو · ةر!ج]!: g«لا _¡
_¡!.ملا !ه.م _¡وتسيل نيعلا -ي\ع
· ةمزل لا ري= دوقعلاو ةمزل لا دوقعلا · !ي.!ث
45 -\,!قمو · ر>Yا !«ر نود gسفلا _> -ي¡ نيد¡!علا د>ل نو:ي v !م · و= ,زللا دقعلا -
gسفلا _> -ي¡ نيد¡!علا د>ل نو:ي !م و=و · ,زللا ري= وl ز.!جلا دقعلا ·
· gاو.l _ل¦ زاوجلاو ,وزّ \لا ر!,تع!, دقعلا ء!هقفلا ,س¡ د¡و
· ,!س¡l _\ع ني.ثا ني, ةع¡اولا دوقعلا · _=وي´سلا ل!¡
g\«و =ير=ّتلاو ةيلوّ تلاو ,\´سلاو فر´ «لاو _ي,ل!: · !ع=¡ ني¡رّ=لا نم ,زv · ل´ولا
_وعو _اد´«لاو _,قلا دع, _,.ج>ل ة,هلاو ة!¡!سملاو ةر!ج]او ةلاو>لاو ة«و!عملا
_\>لا
ةعيدولاو ة ير!علاو ة´ي«ولاو _ارقلاو ةل!:ولاو ة:رّ=ل!: · !ع=¡ ني¡رّ=لا نم ز.!ج · _.!ّثلا
ةم!م]ا ري= =!يvولا ر.!سو !ي!«ولاو ء!«قلاو ةل!عجلاو _رقلاو
!مهّ .l _\ع ء!., · ة\«!.ملاو ةق,!سمل!: ,زv -ّ .l g«لاو · فل> -ي¡ !م · =ل!ّثلاو
_\ع yو´زلا نمو · !ع=¡ ةlرملا نم ,زv _!:ّ.لاو · ةل!عجل!: !مهّ.¦ · لوقي -\,!قمو ·ةر!ج]!:
_لّ=لا _\ع -تردقل -.م ز.!ج · لي¡و · _ي,ل!: · g«لا
ل,¡ ة´ ي«ولاو · _,قلا ل,¡ ن=´ رلاو ة,هلا و=و · ,وزّ \لا _ل¦ لو.يو ز.!ج و= !م · _,ا´رلا
=وملا
ن!م´«لاو _,قلا دع, ن=´ رل!: · ر>Yا نم ز.!ج ني¡رّ=لا د>l نم ,زv و= !م · _م!>لا
_م=علا ةم!م]او ن!ملا دقعو ةل!ف:لاو
· ة يثلث ةقيق>لا _¡ ةمسقلا ´نl _=:ر´ زلا ر:.و
نو:ي نl ,زللا ,:> نم · ل!¡و · !م=د>l نم ,زv · !مه.م ز.!ج · ني¡رّ=لا نم ,زv
ةل!عجل!: · =ل.: نو:ي v د¡ ز.!جلاو · ل!>لا _¡ -مي\ست _\ع !رودقم !مو\عم -ي\ع دوقعملا
_,Yا در _\ع دقعت
د>l =وم, gسف.ي vو · د´,¡م ر!ي> -ي¡ =,ثي v -ّ.l · ني¡رّ=لا نم ,زللا دقعلا ,!:>l نمو
_=:ر´ زلا ل!¡ !م: · -¡ل>, ز.!جلاو · ء!م=]ا وl نو.جل!, وl · !مهي\: وl نيد¡!علا
,=د.ع ني¡رّ=لا نم ,زv دقع ةر!ج]ا دقع ´نل ˆ ةيف.>لا د.ع ةدر=م =سيل ةدع!قلا ·.=و
_تلا _¡!.مل!¡ · !.ي=¡ !.ي= =د>ت _=و · _¡!.ملا _\ع دقع.ت !هّ .ل ˆ ة!¡ول!, gسف.ت !هّ .:ل
ة!¡ول!, ةيف.>لا د.ع ةر!ج]ا gسفت¡ · دقعلا ني> ةدوجوم ن:ت ,ل نيد¡!علا ة!¡و دع, =د>ت
ف ةر!ج¦ ) · ر 72 (
· ر!ي>لا -لو,¡ ر!,تع!, دقعلا ,يسقت · !ثل!ث
46 ,:> ن´ ي,و · ,!س¡l ة تس _ل¦ -لو,¡ ,دع وl ر!ي>لا -لو,¡ ر!,تع!, دقعلا ةماد¡ ن,ا , س¡ -
· _ل!ّتل!: ,!س¡لا ·.=
· ن!عو. و=و · ·!.عم _¡ !مو _ي,لا و=و · _وعلا -.م د«قي ,زv دقع - l
-ي¡ =رت=ي v !مي¡ _ي,ل!: =رّ=لا ر!ي>و _\جملا ر!ي> · نار!ي>لا -ي¡ =,ثي · !م=د>l
· نيتياو´رلا _د>¦ _\ع _وع, ة,هلاو · _ي,لا _.عم, g\´ «لاو · _\جملا _¡ _,قلا
ا.ه¡ · ·و>.و _وّ ثلا ا.= _ل =ي>ت نl _\ع =ترج\تسا · لوقي نl و>. · ة´ مّ .لا _¡ ةر!ج]او
ر!ي> !ه\>د دقعلا ني> نم !هت دم =.!: ن¦¡ · ة.´ يعملا ةر!ج]ا !´ م\¡ · ر!ي>لا -ي¡ =,ثي
وl · !هي\ع دوقعملا _¡!.ملا _ع, =و¡ _ل¦ _«في -لو>د ´ نل · =رّ=لا ر!ي> نود _\جملا
زوجي v !م=ل:و · ر!ي>لا ةدم _¡ !ه.!فيتسا _ل¦
!,´رلا ل!م _ي,و ,\´ سلاو فر´«ل!: · _\جملا _¡ _,قلا -ي¡ =رت=ي !م · _.!ّثلا gوّ.لا
=رّ=لا ر!ي> -\>دي ل¡ · -س.ج,
!مّ.¦ ر!ي>لا ´نل · ر!ي> !مهي¡ =,ثي ل¡ · _\>لاو _!:ّ .ل!: _وعلا -, د«قي v ,زv دقع - _
و= _يل !.= _وعلاو · -ل!م نم _=.ي !مل !ز.!ج _وعلا نو: _¡ =>لا ة¡رعمل =,ثي
!رر« _!:ّ.لا _¡ ر!ي>لا =و,ث _¡ ´نلو ˆ ة,هلاو ف¡ولا =ل.:و · دو«قملا
_> _¡ ز.!ج ن=ا´رلا ةهج نم ,زv ن=´ رل!: · ر>Yا نود -ي¡ر= د>l نم ,زv دقع - y
ر!ي> =و,ث نع -ق> _¡ زاوجل!, _.ìتسي نهترملا ´نل ˆ ر!ي>لا -ي¡ =,ثي ل¡ · نهترملا
ليف:لاو نم!´ «لا =ل.:و · _,قي نl _ل¦ -ل ر!ي>لا =و,ث, _.ìتسي ن=ا´ رلاو · ر>!
· ة´ي«ولاو ةعيدولا ةل!:ولاو ةل!عجلاو ة,ر!«ملاو ة:رّ=ل!: ني¡رّ=لا نم ز.!ج دقع - د
!هع«و ل«\, !ه>س¡ نم ن:مّ تلاو !=زاوج, ء!.ìتسا ر!ي> !هي¡ =,ثي v ·.ه¡
ل¡ · ناز.!ج !مهّ.l ر=!ّ=لاو · ةعرازملاو ة!¡!سمل!: ,وزّ \لاو زاوجلا ني, ددرتم دقع - ==
ن!هجو !مهي¡ ر!ي>لا =و,ث _ف¡ · ن!مزv !م= · لي¡و · ر!ي> !مه\>دي
´نل ˆ !مهي¡ ر!ي> ل¡ ةعفّ=ل!, .>لاو · ةلاو>ل!: · نيد¡!عتملا د>l -, لقتسي ,زv دقع - و
ر.!س: ر>Yا _¡ =,ثي ,ل -ي¡ر= د>l _¡ =,ثي ,ل ا.¦و · -ل ر!ي> v ·!«ر ر,تعي v نم
دوقعلا
· _,قلا !هي¡ =رت=ي _تلا دوقعلا · !ع,ار
· !هي¡ =رت=ي v _ت لاو
47 · نيعو. _ل¦ - -مدع وl !هي¡ _,قلا =ارت=ا ر!,تع!, - دوقعلا ء!هقفلا , س¡ -
48 · ة\مجلا _¡ دقعلا ني> -ي\ع دوقعملا _,¡ !هي¡ =رت=ي v دوقع · ل´ ولا -
· !=و>.و ةلاو>لاو ةل!:ولاو ة´ي«ولاو _!:ّ .لاو ةر!ج]او _\=ملا _ي,لا دقع gوّ.لا ا.= نمو
_ل¦ _ي,ملا ة´ي:\م ل!قت.ا نم · ·ر!ث! -ي\ع _ّترتتو · لو,قلاو _!جي]!, دقع.ي لثم _ي,ل!¡
_!فّت!, ا.=و · v ,l !مه.ي, _,!قّتلا ل«>l ءاوس · _.!,لا _ل¦ نمّ ثلا ة´ي:\مو · ¿رت=ملا
درجم, _ي,لا _¡ لقت.ي ن!: ن¦و - =\ملا ´ن\, او> ر« ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا ´نl ّv¦ · ء!هقفلا
_!:ّ.لا دقع _¡ _اد´ «ل!: · _,قل!, ّv¦ ´ رقتسي v ن:ل - دقعلا
_ل¦ ةج!>لا نود دقعل!, !=ر!ث! !هي\ع _ّترتتو · لو,قلاو _!جي]ا درجم, دقع.ت ةر!ج]او
_ف., ةرجلا ر´ج¡ملا =\مي v · اول!¡ =ي> ة´يف.>\ل !¡ل> · ء!هقفلا روهمج د.ع ء!فيتسvا
v !م: · ليجعّتلا =ر=, وl · ليجعّ تل!, وl -.م ن:مّ تلا وl · ء!فيتسv!, !ه:\مي !مّ.¦و · دقعلا
!موي وl ء!فيتسv!, !ه:\مي !مّ .¦و · !.ي=¡ !.ي= =د>ت !هّ .ل ˆ دقعل!, _¡!.ملا رج\تسملا =\مي
!موي¡
ة´ي«ولا =ل.:و · _اد´«لا _,¡ _ل¦ y!ت>ي vو · دقعلا د رجم, ·ر!ث! -ي\ع _ترتي _!:ّ.لاو
-ي\ع دوقعملا _,¡ _ل¦ !=د!قع.ا _¡ y!ت>ت v ةلاو>لاو ةل!:ولاو
49 · دقعلا ني> -ي\ع دوقعملا _,¡ !هي¡ =رت=ي دوقع · _.!ّثلا -
· ,!س¡l _ل¦ ,سق.ت ·.=و
ة ير!علاو _رقلاو ة,هل!: · ة´ ي:\ملا لق.ل _,قلا !هي¡ =رت=ي دوقع - l
ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج¡ - _وع ريì, ة!ي>لا _¡ =ي\مت _=و - ة,هلا !´مl
_ل¦ =ل. y!ت>ي ل, · لو,قلاو _!جي]ا د رجم, !هي¡ ة´ ي:\ملا لقت.ت v · اول!¡ - ة\,!.>لاو
_=اولا ن.¦, _,قلا
-ل _و=وم\ل =,ثت ل, · _,قلا ة,هلا دقع _¡ ة´ي:\ملا ل!قت.v =رت=ي v · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
-«!,¡¦ _=اولا _\عو · دقعل!, _و=وملا ة´ي:\م
-ت´ ي:\م لق.ل =رت=ي -ّ .l _\ع ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا نم روهمجل!¡ · _رقلا =ل.:و
_,قلا _رتقملا _ل¦
نيعلا _,¡ _ل¦ =ل. y!ت>ي vو · دقعل!, _رقلا =\مي _رتقملا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
ة«رقملا
روهمج د.ع _رقملا _\ع !ه.!م« ´ ن¦¡ _,قلا ل,¡و دقعلا دع, نيعلا =:\= ا.¦¡ =ل. _\عو
-يدل ة´ ي:\ملا ء!ق, _\ع ء!., · ء!هقفلا
· دقعلا درجم, لقت.ت v ةر!عملا لاوملا نم _¡!.ملا =\م ´ن\, ة يف.>لا _ ر« ةير!علا دقع _¡و
ر!عملا _,¡ _ل¦ =ل. y!ت>ي ل,
!هّ.ل ˆ ل«l _¡!.ملا !هي¡ لقت.ت ل¡ · g!فت.vا ة>!,¦ ة ير!علا ´ن¦ · ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
_¡!.ملا =ي\مت =سيل
ر!عملا _,قي ,ل ن¦و دقعل!, ر!عملا ةعف.م =ّ\مت ة´ ي:ل!ملا د.عو
( ةير!ع ) · ر
· ,\´سلاو · ة´ يو,´ رلا لاوملا _ي,و · فر´«ل!: · !هت >«ل _,قلا !هي¡ =رت=ي دوقع - _
ةعرازملاو · ة!¡!سملاو · ة,ر!«ملاو
-ت>« _¡ =رت=ي -ّ.l _\ع ء!هقفلا _فّ ت!¡ - دقّ .ل!, دقّ .لا _ي, و=و - فر´ «لا دقع !´مl
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل · دقعلا _\جم نع _رفّتلا ل,¡ نيلد,لا _¡ · _,!قّتلا v «
_رولا اوعي,ت vو · _ع, _\ع !ه«ع, اوّف=ت vو · لثم, لثم ّv¦ _=ّ .ل!, _=ّ .لا اوعي,ت
» زج!., !,.!= !ه.م اوعي,ت vو · _ع, _\ع !ه«ع, اوّف=ت vو · لثم, لثم ّv¦ _رول!,
!مل · _,!قّتلا !ه\ثم, !هعي, _¡ =رت=ي¡ !م=و>.و ريعّ =لاو ر,ل!: ة´يو,´ رلا لاوملا _ي, =ل.:و
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو¡ !ه.م · =ل. _¡ ة.يسّ .لا _ي, نع _هّ .لا نم =يد!>لا _¡ درو
!,ر ريعّ=ل!, ريعّ=لاو · ء!=و ء!= ّv¦ !,ر ر,ل!, ر,لاو · ء!=و ء!= ّv¦ !,ر _=ّ.ل!, _=ّ.لا «
» ء!=و ء!= ّv¦ !,ر رمّتل!, رمّتلاو · ء!=و ء!= ّv¦
ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا ء!هقفلا روهمج _=.¡ - لج!عل!, لجYا _ي, · و=و - ,\´ سلا دقع !´مlو
-ي\ع =ا _\« -لوقل · _ارت¡vا ل,¡ ل!ملا _lر _,¡ -ت >« _¡ =رت=ي -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لاو
· ,\سو » ,و\عم لجl _ل¦ ,و\عم نزوو ,و\عم لي: _¡ ف\سي\¡ رمت _¡ ف\سl نم « ·
· نيد, نيد _ي, _ل¦ ¿´د¡ي ل!ملا _lر _,¡ ل,¡ _ارت¡vا ´نلو ˆ ء!=ع]ا و= في\سّتلاو
gي>´ «لا =يد>لا _¡ =ل. نع _هّ.لا نم درو !مل · gو.مم و=و
اول!¡و · دقعلا _\جم _¡ ,\´ سلا _¡ ل!ملا _lر _,¡ =ارت=ا ,دع · ة´ي:ل!ملا د.ع روه=ملاو
-م:> _=عي ء_ّ=لا _ر!¡ !م ´نل ˆ ةثلّثلاو نيمويلا ·ري>\ت زاوج,
_=. دق¡ - g,´ رلا نم ,و\عم ءزج _\ع ةر!جت\ل ل!م ء!=ع¦ · _=و - ة,ر!«ملا !´مlو
ة >« _¡ =رت=ي -ّ.l _ل¦ - ة\,!.>لا _ع,و ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج
-ي¡ فر«ّتلا -.:مي =ي>, · لم!علا _ل¦ ل!ملا _lر ,ي\ست دقعلا ا.=
ة,ر!«ملا ة>« _¡ ل!ملا _lر _,¡ =ارت=ا ,دع _ل¦ · _ر>l ةياور _¡ ة\,!.>لا _=.و
( ة,ر!«م ) · ر
,و\عم ءزج, !ه>\«ي نم _ل¦ ,ور:لاو رجّ=لا _¡د _\ع دقع · و=و - ة!¡!سملا دقع _¡و
لم!علا _ل¦ !همي\ست ر!ج=لا =ل!م _\ع ´نl ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا =رت=ا - !=رمث نم
-ت:ر!=م وl =ل!ملا دي _¡ !ه.و: =ر= و\¡ · !مه.ي, رمّ ثلا نم ل«>ي !م ,سقي¡ · !=دهعتيل
,ي\سّ تلا لو«> ,دعل دقعلا ´g«ي ,ل ديلا _¡
( ة!¡!سم ) · ر
دقعلا _¡ =رت=ا ول _ ت> · لم!علا _ل¦ _رلا ,ي\ست ةعرازملا زاوج, ل!¡ نم =رت=ا =ل.:و
´ن\, !م\ع · ةي\>ّ تلا ,ادع.v ةعرازملا ´ g«ت v !عم !مه\مع =ر= وl _رلا _ر _\ع لمعلا
ل«l دقعلا ا.= زاوج, نولوقي v ء!هقفلا _ع,
( ةعرازم ) · g\=«م ر=.ي ةل\سملا لي«فتلو
نم ء!هقفلا روهمج _ ر« دق¡ · ن=´رلاو ة,هل!: · _,قلا !هموز\ل =رت=ي دوقع - y
· _,قلا ل,¡ لو,قلاو _!جي]ا درجم, ,ز\ي v ة,هلا دقع ´ ن\, · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا
اول!¡ ء!هقفلا _ع, ´ن¦ _ت> · _,قي ,ل -ل _و=وملا ,اد !م gوج´ رلا _> _=او\ل نو:ي¡
ة´ «!> =v!> _¡ ّv¦ !هي¡ gوج´ رلا _=او\\¡ · !«يl _,قلا دع, ة,هلا ,وزل ,دع,
ة´ «!> =v!> _¡ ّv¦ _,قل!, ,ز\ت ة,هلا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
( ة,= ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو
gوجر, ن=´ رلا دقع ل=,ي¡ · _,قلا -موزل _¡ ء!هقفلا روهمج =رت=ا دق¡ · ن=´رلا !´مlو
=\ملا ليزي فر«ت, وl لوقل!, ن=´رلا نع ن=ا´رلا
ف ن=ر ) · g\=«م ر=.ا لي«ف ت\لو 21 (
· gر,ّ تلا دوقعو ة«و!عملا دوقع · !سم!>
50 · نيعو. _ل¦ -ي¡ _وعلا ,دعو _وعلا دوجو =ي> نم دقعلا ء!هقفلا _ع, , س¡ -
g ر,ّتلا دوقعو · ة«و!عملا دوقع
ةر!ج]ا دقعو · فر´«لاو ,\´ سلاو ة«ي!قملا نم -عاو.\, _ي,لا دقع · ل´ ولا gوّ.لا نم¡
· ة!¡!سملاو · ةعرازملاو · ة,ر!«ملاو · _\>لاو · _!:ّ.لاو · g\´«لاو · g!.«تسvاو
!=و>.و ة:رّ=لاو
رمl ريì, ةل!ف:لاو · ةل!:ولاو · ةعيدولا · ة ير!علاو · ة,هلا دقع · _.!ّثلا gوّ .لا نمو
!=و>.و ة´ ي«ولاو · ن=´ رلاو · نيدملا
ني¡رّ=لا نم دقع _¡ _وعلا ر,تعا =ي> -ّ .l نم _=:ر´زلا -ل!¡ !م ,يسقّ تلا ا.= ر!ث! نمو
· !م=و>.و ةرجلا _وعو · _ي,ملا نمث: · !مو\عم نو:ي نl -=ر=¡ - !م=د>l نم وl -
رهم و=و · !مو\عم !´ درم -ل ´ نل ˆ -\=,ت v -ي¡ ةل!هجلا ´ ن¦¡ · _\>لا _وعو _اد´«لا _¡ ّv¦
=!.=و · ة!¡!سملاو ة,ر!«ملا _¡ _وعل!: · لوهجملا ,:> _¡ _وعلا نو:ي د¡و · لثملا
ردق, ,\علا !هي¡ =رت=ي -ّ .¦¡ لثم ة:رّ=ل!: · _وعل!, _ر!ّ=لا ,\عل!, !هي¡ _فت:ي دوقع
نم -ت¡رعم ن:مl ا.¦ g«لا _¡ ةثل!ثم وl ةف«!.م -.و: نم · =\ت>ملا ل!ملا _¡ نيت,سّ.لا
ر«!>لا ة.ي!عم _ف:ت ل=و · _رقلاو · _ارقل!: · ,\عل!, !هي¡ _فت:ي v _ر>l دوقعو · دع,
_ع,لا ة.ي!عم _ف:ت دوقعلا _ع, _ف¡ · !هتعي,= _س> دوقعلا ف\ت>ت ° ·رد¡ ة¡رعم نع
_ارقلا _¡ !م: _ف:ت v !ه«ع, _¡و · _ي,ل!:
ةي.,م !هّ .ل ˆ ةريسيلا ةل!هجلاو ررìلا !هي¡ رفتìي !هي¡ _وع v -ّ .>¡ · g ر,ّتلا دوقع !´مlو
ةعسوّ تلاو رسيلا _\ع
´ن¦¡ · _رقلا دقع: ء!هت.vا _¡ ة«و!عم !هّ .:ل ءادت,vا _¡ !ع´ر,ت ر,تعت دوقع =!.=و
_ل¦ لو.ي .>l !م لثم, _رتقملا _\ع -عوجر د.ع -ّ .:ل _ار¡]ا د.ع gر,تم _رقملا
ة«و!عملا
¿. لا ني´دل!, ليف:لا ,زت\ي !م.ي> · ءادت,vا _¡ g´ ر,ت !هّ.¦¡ · نيدملا رم\, ةل!ف:لا دقع =ل.:و
دقع ري«ت -ع¡د !م لثم, نيدملا _\ع _جرو ن.اد\ل ني´دلا _¡د ا.¦ -ّ .:ل · نيدملا _\ع
ة«و!عم
دوقع _¡ ناد¡!علا ·دهعتي !م, ء!¡ولا ´نl _¡ gر,ّتلا دوقع نع ة«و!عملا دوقع ,:> ف\ت>يو
-لوق, لمع · !ه=ور=, ة>ي>« =مت ا.¦ · _جاو !م=و>.و ةر!ج]او _ي,ل!: ة«و!عملا
· _ل!عت ) دو ق´ ع ل!, او ¡و l ( نم -ل., !م g!ي«ل · ر>Yا د¡!ع\ل !رر« !ه, ء!¡ولا ,دع _¡ ´ نل
· !=و>.و · ة´ي«ولاو _رقلاو ة ير!علاو ة,هل!: · g ر,ّتلا دوقع فل>, · -ت\,!قم _¡ _وعلا
_م · لي,س نم ني.س>ملا _\ع !مو · نس>م -ّ .ل ˆ gر,تملا د´هعت !م, !هي¡ ء!¡ولا _جي ل¡
دوقعلا ف\ت>م _¡ لي«فت
ر,لا نم !هّ.ل ˆ gر,ّتلا دوقع _¡ ء!¡ولا _!,>تس!, او> ر« ء!هقفلا ´ ن¦¡ =ل. _مو
· _ل!عت ل!¡ · _«وم نم رث:l _¡ !مهي\ع gر!ّ=لا => د¡و · ن!س>]او ) _ \َع او .و!َع تَو
_َو قتلاَو • ر,لا (
ء!هقفلا روهمج د.ع ا.=و
ةمزv ة\´ج¡ملا ة ير!عل!¡ · !«يl g ر,ّتلا دوقع _ع, _¡ ,=د.ع ء!¡ولا _جي¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
!همي\ست نم _=اولا _.تما ن¦¡ · لو,قل!, ة,هلا ,=د.ع ,ز\ت !م: · لجلا ء!«ق.ا _ل¦ ,=د.ع
-ي\ع ر,جي
· دس!فلاو · ل=!,لاو · gي>´ «لا دقعلا · !سد!س
51 =ل. ,دعو -ي\ع ·ر!ث! _يترتو -ل gرّ=لا رار¡¦ ر!,تع!, دقعلا ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
gي>´ «لا ري= دقعلاو · gي>´ «لا دقعلا · نيمس¡ _ل¦ ,سق.ي
-.!:رل !عمجتسم نو:ي =ي>, · !عم -ف«وو -\«\, !عور=م ن!: !م و= · gي>´ «لا دقعل!¡
دوجوملا ,وقتملا ل!ملا ‚ل!,لا ل¡!علا _ي,: · -.م دو«قملا ·رثl -ي\ع _ّترتي¡ · -¡!«وlو
_ي,ملا ة´ي:\م لق. نم ·رثl -ي\ع _ترتي -ّ .¦¡ · !عر= نير,تعم لو,¡و _!جي¦, ,ي\س ت\ل ل,!قلا
· !عور=م !ع!فت.ا ةدوجوم نيع, g!فت.لل ةر!ج]!:و · _.!,\ل نمّثلا ة´ ي:\م لق.و ¿رت=م\ل
· ر´ج¡ملا _ل¦ ةرجلاو رج\تسملا _ل¦ g!فت.vا لق. نم !ه.م دو«قملا !=رثl !هي\ع _ّ ترتي¡
!ه=ور= وl !ه.!:رl _¡ ل\> _قي ,ل ا.¦ دوقعلا ر.!س _¡ ا.:=و
v !م · و= وl ·دو«قم -ي\ع _ ترتي vو · gرّ=لا ·ر,تعي v !م و= · gي>´ «لا ري= دقعلاو
ل!ثم · !ف«و !عور=م نو:ي v ن:ل ل«l !عور=م نو:ي وl · !ف«وو ل«l !عور=م نو:ي
ر,تعي v !م ل:و ,´دلاو ةتيملا _\ع دقعلا وl · ز´يمملا ري= _,´«لاو نو.جملا دقع · ل´ولا
دوقع _¡ لوهجم ل>م _\ع دقعلاو · ·ار:]ا ةل!> _¡ دقعلا · _.!ّثلا ل!ثمو · v!م
دس!¡ دقعو ل=!, دقع · _ل¦ gي>´ «لا ري= دقعلا ةيف.>لا ,س¡ د¡و ة«و!عملا
( د!س¡ · نل=, ) · _>\=«م _¡ =ل. لي«فت ر=.يو
· فو¡وملا دقعلاو · .¡!ّ.لا دقعلا · !ع,!س
52 · نيمس¡ _ل¦ !=روه= ,دعو ·ر!ث! روه= ر!,تع!, دقعلا ء!هقفلا رث:l , س¡ -
· ل!>لا _¡ ,:>لا ديفيو · ريìلا _> -, _ \عتي v ¿.لا gي>´ «لا دقعلا و=و · .¡!ّ.لا دقعلا - l
نم: ة´ ي\«l ةيvولا =.!:l ءاوس · -تيvوو فر«ّتلا ة´ ي\=l -ل نمم رد«ي ¿. لا دقعلا و= وl
لي:ولا دقع وl !مهتيvو =>ت نمل ´ _لولا وl ´_«ولا دقع: ة´ ي,!ي. ,l · -سف.ل دقعلا دقعي
-\:ومل
ريìلا ةز!ج¦ _ل¦ ·ر!ث! روه= _¡ y!ت>ي v -ّ.l .¡!ّ.لا دقعلا ,:>و
نم: · ةيvولا نود فر«ّتلا ة´ ي\=l -ل ن مم رد«ي ¿. لا دقعلا و=و · فو¡وملا دقعلا - _
ريìلا _> -, _ \عتي دقع و= وl · -..¦ ريì, ·ري= ل!م _ي,ي
-\«\, gور=م -ّ.ل ˆ gي>« دقع -ّ .l و= - ·زيجي نم د.ع - فو¡وملا دقعلا ,:>و
ةز!ج¦ _\ع ,:>لا -تد!¡¦و ·ر!ث! ف¡وتت · ¿l ف¡وّتلا -جو _\ع ن:ل ,:>لا ديفي¡ · -ف«وو
!م=و>.و نو.\ملا ري= ز´يمملا _,´«لاو ´_لو«فلا دقع: !عر= !ه:\مي نم
· -ت´ >«و فو¡وملا دقعلا ة يعور=م _¡ ء!هقفلا ف\ت>او
د.ع ةياورو ,يدقلا _¡ ة يع¡!ّ=لا د.ع لو¡ و=و ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج ل!ق¡
=ل!ملا ·ز!جl ن¦¡ · ف¡وّتلا -جو _\ع ,:>لا ديفي gي>« دقع فو¡وملا دقعلا ´ ن¦ - ة\,!.>لا
ل=, ّv¦و .ف. فر«ّتلاو ةز!ج]ا -ل نم وl
( فو¡وملا دقعلا ) · _¡ =ل. لي«فتو
· ةق\=ملا دوقعلاو ةتّ ¡¡ملا دوقعلا · !.م!ث
53 دوقعلا · نيعو. _ل¦ =ل. -لو,¡ ,دعو =ي¡\ّتلا -لو,¡ ر!,تع!, دقعلا ء!هقفلا _ع, , س¡ -
ةتّ¡¡ملا ري= دوقعلاو · ةتّ ¡¡ملا
ة!¡!سملاو ةر!ج]!: · !تّ ¡¡م ّv¦ نو:ي v -ي¡ !.:ر ةدملا =.!: دقع ل: · _=وي´سلا ل!¡
v =ي> =ي¡\ّتلا -ل _رعي د¡و · !ق\=م ّv¦ نو:ي v =ل.: نو:ي v دقع ل:و · ة.دهلاو
· =ي¡\ّتلا ل,قي v !´ ممو · =ق¡ !=دع, ءارّ=لا نم _.ميو · ةدم -ي¡ ر:.ي _ارقل!: ·-ي¡!.ي
· -ت>« _¡ =ر= و=و -\,قي !´ ممو · ف¡ولاو · _!:ّ.لاو · _ي,لا دقعو · g«لا _¡ ةيزجلا
-ت>« _¡ !=ر= _يلو =ي¡\ّتلا ل,قي !´ممو · g«لا _¡ ة.دهلاو · ة!¡!سملا ا.:و ةر!ج]ا
ةي!«ولاو · ةل!:ولا ·
· _!:ّ.لاو -عاو.\, _ي,لا - ل=, =ّ¡l _تمو - =ي¡\ّتلا ل,قي v !م ´نl ل«!>لاو · !«يl ل!¡و
ف¡ولاو
ةتّ ¡¡ملا دوقعلا نم ةر!ج]ا دقع ´نl =ل.: ء!هقفلا ر.!س ر:.و
!هي¡ ن´ ي,ي ,ل ن¦¡ · ة!¡!سملا دقع =ل.:و · =ي¡وّتلا ل,قت !هّ.¦ · ةل!:ولا دقع _¡ اول!¡ !م:
- ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا - ء!هقفلا روهمج د.ع رمث ل´ وl _\ع _¡و =¡ولا
ريدقت _¡ رر« v -ّ .ل ˆ ةتّ ¡¡م نو:ت نl =رت=ي vو · ة!¡!سملا =ي¡\ت ´g«ي · ة\,!.>لا ل!¡و
!هتدم
ن=´ رلا دقع =ي¡\ّتلا ل,قت v _تلا دوقعلا نمو
´g«ي v ن!يعلا =ي\متو · ل!>لا _¡ _وع ريì, نيعلا =ي\مت !هّ.ل ˆ ة,هلا دقع =ل.:و
_ي,ل!: !تّ¡¡م
لو¡ _¡ - ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا _ري¡ ° v وl =ي¡\ّتلا ل,قت ل= · ةل!ف:لا دقع _¡ اوف\ت>او
د.ع g«لاو · =ورّ =لا _ع, _م ة´ ي:ل!ملا =ل.:و · !هتي¡وت زوجي -ّ .l ة\,!.>لاو - ,=د.ع
=ل. زوجي v -ّ .l ةيع¡!ّ=لا
ف لجl ) · g\=«م _¡ =ل. ر=.يو 48 - 59 (
· دوقعل!, ة.رتقملا =ورّ=لا
54 -قّ \عي وl دقعلا رثl ديقي¡ · نيد¡!علا ني, ر:.ي !م · دوقعل!, ة.رتقملا =ورّ=ل!, دارملا -
ل,قتسملا _¡ دقعلا ل«l _\ع د.از رم\,
ري= =ر=و · gي>« =ر= · نيعو. _ل¦ دقعل!, نرتقملا =رّ=لا ء!هقفلا روهمج ,س¡ د¡و
gي>«
ل=!,لا =رّ=لاو · دس!فلا =رّ=لاو · gي>´ «لا =رّ=لا · gاو.l ةثلث _ل¦ ةيف.>لا -م´ س¡و
!م وl · ·رود« =¡و دقعلا ل>م, ,.!قلا ةف« نو:ي نl و= · gي>´ «لا =رّ=لا =,!«و
ليلد gرّ=لا _¡ درو !م وl - ء!هقفلا ني, -ي\ع _ف تم ردقلا ا.=و - -م.لي وl دقعلا -ي«تقي
ة>\«م _ّق>ي !م وl - ةيف.>لا ء!هق¡ ف!«l !م: - لم!عّ تلا -ي\ع ¿رجي !م وl · ·زاوج,
ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا ل!¡ !م: · د¡!ع\ل ةعور=م
ةل!ف:لا وl ن=´ رلا =ارت=ا وl · _ي,لا دقع _¡ _,قلا =ارت=ا · gي>´ «لا =رّ=لا ة\ثمl نمو
· دقعلا _¡ -=ارت=ا ن:مي ة>ي>´ «لا =ورّ=لا نم -ل!ثمlو gوّ.لا ا.ه¡ لثم ل´ج¡ملا نمّ ثل!,
-ت >« _¡ vو ·د!قع.ا _¡ ´ ر«ي vو
_ل¦ ¿´ د¡ي !م وl !=!«تقم ,.لي vو · دقعلا -ي«تقي v !م · وه¡ دس!فلا وl ل=!,لا =رّ=لا !´مl
·و>. وl gرّ=لا _¡ دري ,ل رمl =ارت=ا وl · رر=
دقعل!:و · رر= نم -ي¡ !مل ˆ لم!> -ّ .l _\ع ناوي> _ي,: · دقعلا ل=,ي !م gوّ.لا ا.= نمو
-.ع gر!ّ=لا _ه.ل ˆ !,´ رلا _\ع نم«تملا
نيد¡!علا د>l =ر= ول !م: · -سف. =رّ =لا وì\يو دقعلا -عم ´ g«ي !م · !«يl gوّ.لا ا.= نمو
ةعرازملا دقع ةل!>لا ·.= _ف¡ · نلفل -,هي وl · -,ي«. ر>Yا _ي,ي v نl · ةعرازملا _¡
ة يف.>لا ل!¡ !م: · =ق¡ =رّ=لا وì\ي¡ · ل=!, =رّ=لاو · gي>«
ف =ر= ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 19 - 27 (
· دقعلا ر!ث!
55 دو«قملا _=و · ناد¡!علا -يل¦ فدهي !مو دقعلا _\ع _ ترتي !م · _= دقعلا ر!ث! -
!مه.ي, دقعلا د!قع.ا نم نيد¡!ع\ل ´_\«لا
دوقعلا فلت>ا _س> ر!ثYا ·.= ف\ت>تو
ة´ ي:\ملا لق. دقعلا رثl - _رقلاو ة,هلاو _ي,ل!: - ن!يعلا _\ع درت _تلا ة´ي:\ملا دوقع _ف¡
_ي,لا دقع _¡ !م: - _وع, ن!:l ءاوس · !ه=ور=و !ه.!:رl =¡وتسا ا.¦ ر>! _ل¦ د¡!ع نم
_¡ !م: _وع ريì, وl - _.!,لا _ل¦ نمّ ثلا ة´ي:\مو · ¿رت=ملا _ل¦ _ي,ملا ة´ي:\م لق.ي -ّ .¦¡
· ة!¡ولا درجم, وl -ل _«وملا لو,ق, _«وملا ة!¡و دع, ة´ي«ولا دقع _¡ !م:و · ة,هلا دقع
ء!هقفلا د.ع فل>و لي«فت _\ع
!م: _وع, -ي\ع دوقعملا نم g!فت.vا ة>!,¦ وl ةعف.ملا لق. · دقعلا رثl ةعف.ملا دوقع _¡و
ة´ي«ولاو ةر!ع]ا ¿دقع _¡ !م: _وع ريì, وl · ةر!ج]ا دقع _¡
ة م. _م ةديدج ة م. =ارت=!, ني´دلا _يثوت دقعلا رثl ن=´رلاو ةل!ف:لا دقع: _يثوّتلا دوقع _¡و
ني´دلا _´ د¡ي _ ت> ن=´رلا _,> وl · نيدملا
=ل!ث _>= _ل¦ نيدملا ة م. نم ني´دلا لق., · ةلاو>لا دقع _¡و
ة,ر!«ملا دقع _¡ !م: · -ي¡ لمعل!, -ي\ع دوقعملا _¡ ف ر«ّتلا _> · لمعلا دوقع _¡و
!م=و>.و ة!¡!سملاو ةعرازملا ¿دقع _¡ !م:و · ة:رّ=لا دوقعو
_يدولا دي, ةعيدولا =ف> · gادي]ا دقع _¡و
ر>Y!, نيجو´ زلا نم ل: g!تمتسا ل> · _!:ّ.لا دقع _¡و
ةعور=ملا _ار=لا نم _رìل دقعي دقع ل: _¡ ا.:=و
· -,!,سlو دقعلا ء!هت.ا
56 !´يرور« نو:ي وl !´ير!يت>ا نو:ي نl !´ م¦ دقعلا ء!هت.ا -
نيد¡!علا د>l ةدار¦, ن!: ا.¦¡ · !مهي\: ةدار¦, وl د>او د¡!ع ةدار¦, نو:ي نl !´ م¦ · ل´ ولاو
ةل!¡¦ _´مسي نيد¡!علا ل: !«ر, ن!: ا.¦و · !>س¡ ء!هقفلا _ل=«ا _¡ _´مسي
ةر!ع]او ةر!ج]!: · ةتّ ¡¡ملا دوقعلا _¡ نو:ي نl !´ م¦ · ¿رور´«لا ء!هت.vا ¿l · _.!ّثلاو
_ مسيو · !=و>.و _ي,لاو _!:ّ.لاو ن=´رل!: · ةق\=ملا دوقعلا _¡ نو:ي وl · !=و>.و ةل!:ولاو
!>!سف.ا ةرو´ «لا ·.= _¡ ء!هت.vا
· _\ي !مي¡ !ه\مج. ,!:>lو _!,سl رو´«لا ·.= ل:لو
· دقعلا ء!هت.v ةير!يت>vا _!,سلا · v´ وl
· gسفلا - l
57 ةمزللا ري= دوقعلا _¡ نو:يو · ةدار]!, -م:> _¡رو دقعلا =!,ترا ل> gسفلا -
د.ع ةق\=ملا ةر!ع]ا دقع ا.:و · !¡!ف تا !=و>.و ة:رّ=لاو ةعيدولا ةل!:ولا دقع: · !هتعي,=,
دوقعلا ·.ه¡ · ة´ي:ل!ملا د.ع لجl وl لمع, ةد´يقم نو:ت v نl =ر=, وl · ء!هقفلا روهمج
ةمزللا دوقعلا ا.:و · رر´ «لا ,دع ة!عارم _م نيد¡!علا نم ل: ةدار¦, gسفل!, !=¡!ه.¦ ن:مي
ةدار¦, gسفت¡ · !م=د>l وl ني¡رّ=لا نم ل:ل ر!ي> !هي¡ ن!: ا.¦ !م=ري=و ةر!ج]او _ي,لا دقع:
ر!ي>لا -ل نم
( gس¡ ) · g\=«م _¡ -ّ \: =ل. لي«فت ر=.يو
· ةل!¡]ا - _
58 ةمزللا دوقعلا ةل!¡]ا ل>مو · ني¡رّ=لا _«ارت, ·ر!ث!و -م:> ء!ìل¦و دقعلا _¡ر ةل!¡]ا -
ني¡رّ=لا ةدار¦, ّv¦ !ه>س¡ ن:مي v دوقعلا ·.= ´ نل ˆ ر!ي>ل!, gسفلا ل,قي !مم ني¡رّ=لا نم
ةر!ج]او · ة,ر!«ملاو _ي,لا دوقع _¡ ´ g«ت ةل!¡]ا ´ن¦¡ =ل. _\عو · نيد¡!عتملا _!فّتاو
ةمزv دوقع _=و g\´«لاو ,\´سلاو - ن=ار\ل ة,سّ .ل!, - ن=´رلاو
ةمزللا دوقعلا وl ةل!عجلاو · ة´ي«ولاو ةر!ع]!: ةمزللا ري= دوقعلا _¡ ةل!¡]ا ´g«ت vو
_!:ّ.لاو ف¡ول!: ر!ي>ل!, gسفلا ل,قت v _تلا
ف ةل!¡¦ ) · g\=«م ر=.ي دوقعلا ء!ه.¦ _¡ !=رثlو ةل!¡]ا =ور=لو 7 · 12 (
· ن´يعملا لمعلا وl ة.´يعملا ةدملا ء!هت.ا - y
59 لمعلا ء!هت.!, وl · ني¡رّ=لا _!فّ ت!, !هل ةر´رقملا !هتدم ء!هت.!, دوقعلا _ع, _هت.ت -
-\جل دقعلا دقع ¿.لا
_رلا وl _.: س\ل را´دل!: ء!هقفلا _!فّت!, ةدملا ء!هت.!, _هت.ي ة´دم, د´يقملا ةر!ج]ا دقع¡
وl · د«>ي ,ل gرز _رلا _¡ نو:ي ن\: · ةدملا دادتما _«تقي ر.ع دجو ا.¦ ّv¦ · ةعار ز\ل
ل>!´ سلا _ل¦ !هلو«و ل,¡ ة دملا =«ق.او ر>,لا _¡ ة.يفس =.!:
ف ةر!ج¦ ) · ر 60 (
ل!م>ل!: · _!>=لا ةر!ج¦ _¡ -ي\ع دوقعملا لمعلا ء!هت.!, ن´يعم لمعل ةر!ج]ا _«ق.ت !م:
لمعلا اوه.l ا.¦ =!ي>لاو ر!«قلاو
لي:و\ل _´ وفملا لمعلا ء!هت.!, _هت.ت !هّ.¦¡ · ن´يعم لمع ءارج] ةد´يقملا ةل!:ولا دقع =ل.:و
( ةل!:و ) · ر
· ةيرور´ «لا دقعلا _!,سl · !ي.!ث
· -ي\ع دوقعملا =ل= - l
60 رّ.عتل =ل.و · دوقعلا _ع, ء!هت.v _,س -ي\ع دوقعملا ف\ت ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
=>سف.ا _.: س\ل ةرج\تسملا را´دلا =مده.ا وl · ةرج\تسملا ة,ا´ دلا =ف\ت ا.¦¡ · دقعلا ,اود
ةر!ج]ا
ل!ملا _lر ف\ت وl · gادي]او ة ير!علا ¿دقع _¡ ةعدوملا وl ةر!عملا نيعلا =ف\ت ا.¦ =ل.:و
ة´ «!>لا =!>\=«ملا _¡ ل´«فم و= !م: - ة,ر!«ملا وl لاوملا ة:ر= - ة:رّ=لا ¿دقع _¡
دوقعلا ·.= نم دقع ل:,
·رثl ره=ي !م !´مl · ل>ملا ,اود, !=ر!ث! ,ودت _ت لا ة´رمتسملا دوقعلا _¡ رّ ث¡ي _,´سلا ا.=و
نيلد,لا _,¡ دع, - _ي,ملا - -ي\ع دوقعملا =ل= -ي¡ رّث¡ي ل¡ - لثم _ي,لا دقع: - !رو¡
· _ي,لا …!سف.ا _¡ _ي,ملا =ل= رثl _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا دق¡ · _ي,ملا _,¡ ل,¡ !´مl
· ,=د.ع لي«فت _م · ->!سف.!, ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا ل!ق¡
gسف.ا ة´ يو!مس ة¡ƒ, _,قلا ل,¡ -ّ \: =\= ن¦ · _,قلا ل,¡ _ي,ملا =ل= _¡ ´_.!س!:لا ل!¡
,ي\ست, -,ل!=ي وه¡ نمّ ثل!, -,ل!= ا.¦و · نمّثل!, ¿رت=ملا ة,ل!=م _جوl _ق, ول -ّ .ل ˆ _ي,لا
· ةد.!¡ _ي,لا ء!ق, _¡ ن:ي ,\¡ · ل«l ة,ل!=ملا _.تمت¡ · ,ي\سّتلا نع زج!ع -ّ .¦و · _ي,ملا
لعف, =\= ا.¦ ا.:و · -سف. لتق¡ !.اوي> ن!: ن\, · _ي,ملا لعف, =\= ا.¦ =ل.:و · gسف.ي¡
-ي\عو _ي,لا gسف.ي v ¿رت=ملا لعف, =\= ن¦و · !.د.ع ¿رت=ملا نع نمّثلا =قسيو · _.!,لا
!«,!¡ ر!« فلت]!, -ّ.ل ˆ نمّثلا
_ي,لا gسف.ا ة´ يو!مس ة¡ƒ, ف\ت ن¦¡ · _.!,لا ن!م« نم -«,¡ ل,¡ _ي,ملا · ´¿ووّ .لا ل!¡و
¿رت=ملا نع نمّثلا =قسو
نم _\ثملا ل!ملا و=و - -يرت=مل ةي¡وت _> -ي¡ !مم _ي,ملا ن!: ا.¦ · اول!ق¡ ة´ ي:ل!ملا !´مl
_ي,ملا ن!: ا.¦ !´ مl · _.!,لا _\ع ن!م´«لاو ف\ّ تل!, دقعلا gسف.ي - دودعم وl نوزوم وl لي:م
¿رت=ملا _ل¦ ن!م´«لا لقت.يو · ف\ّ تل!, دقعلا gسف.ي ل¡ ةيميقلا لاوملا نم وl !ر!قعو !.´يعم
ة\,!.>لا د.ع -\ثمو ,زللا gي>´ «لا دقعل!,
· !مهي\: وl نيد¡!علا د>l ة!¡و - _
61 دقع ادع !م · ة\مجلا _¡ ةمزللا دوقعلا _¡ رّث¡ت v !مهي\: وl نيد¡!علا د>l ة!¡و -
´نل ˆ رج\تسملا وl ر´ ج¡ملا ة!¡و, ةر!ج]ا gسف.ت · نولوقي ,هّ .¦¡ · ةيف.>لا د.ع ةر!ج]ا
دع, ةر!ج]ا دقع !.يق,l ا.¦¡ · !.ي=¡ !.ي= =د>تو دقعلا ني> ةدوجوم vاومl =سيل _¡!.ملا
· ةثرولا _ل¦ ر´ج¡ملا ة!¡و, !هت´ ي:\م ة\قت.ملا نيعلا نم ن!عفت.ي -تثرو وl رج\تسمل!¡ ة!¡ولا
رج\تسملا ةثرو _ل¦ لقت.ت _ت> ة!¡ولا ني> ةدوجوم ن:ت ,ل ةثد>تسملا _¡!.ملاو
ˆ ةي¡!, !هتدم =.!: ا.¦ ةر!ج]ا دقع ء!هت.ا _¡ رّ ث¡ي v =وملا ´ نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.و
دقعل!, رج\تسملا _ل¦ =\قت.!¡ · دقعلا ني> !=دوجو ر´دقي لاومl _¡!.ملا ´نل
_هت.تو ة\مجلا _¡ gسف.ت¡ - !=و>.و ةعيدولا ةر!ع]او ةل!:ول!: - ةمزللا ري= دوقعلا !´مl
رمتستو !مهت!ي> _¡ ني¡رّ=لا د>l ةدار¦, gسف.ت دوقع !هّ.ل ˆ !مهي\: وl نيد¡!علا د>l ة!¡و,
_تلا دوقعلا ·.= ر!ث! =\=,¡ · -ت,=ر =هت.او -تدار¦ =\=, دق¡ د¡!علا _ّ ¡وت ا.¦¡ · !مهتدار¦,
نيد¡!علا ةدار¦ رارمتس!, ´رمتست =.!:
· -ي\ع دوقعملا _«= - y
62 · ةيع¡!ّ=لا ل!¡ ةر!ج]ا دقع _ف¡ · !ه>!سف.ا _جوي دوقعلا _ع, ل>م _«= -
gس¡ ن¦¡ · - ق> ري>\ت -ي¡ ´نل ˆ gسفلا رج\تسم\\¡ ةرج\تسملا نيعلا =,«= ن¦ · ة\,!.>لاو
-\¡ ةر!ج]ا ة دم =«ق.ا _ ت> gسفي ,ل ن¦و · نيعلا ف\ت, دقعلا gسف.ا ول !م: -ي¡ ,:>ل!¡
رج\, _«!ìلا ة,ل!=مو دقعلا _\ع ء!ق,لا ني,و · _´مسمل!, gوج´ رلاو gسفلا ني, ر!ي>لا
لثملا
ا.¦ !مي¡ -ّ \: رجلا =قس رج\تسملا دي نم ةرج\تسملا نيعلا =,«= ول · ة يف.>لا ل!¡و
نم ن:مّ تلا لاوزل =ل.و · !ه,!س>, =قس !ه«ع, _¡ =,«= ن¦و · ة دملا _يمج _¡ =,«=
!¡ل> · ةيف.>لا د.ع روه=ملا _¡ _«ìل!, ةر!ج]ا gسف.تو · ةرج\تسملا نيعل!, g!فت.vا
…!سف.!, اوم:>¡ · -ي\ع دوقعملا نم ء!فيتسvا ر.عت, _«ìلا ة´ي:ل!ملا _>لlو ,ه«ع,ل
نم ,عl ر .عّتلاو · ةعف.ملا -.م _¡وتسي !م ر.عت, gسف.ت ةر!ج]ا ´ن\, او>´ ر«و · -, دقعلا
=ل. ري=و !ره¡ =ي.او>لا _\=و _«ìلاو _رملاو g!ي´«لا لم=ي¡ · ف\ّتلا
· _هت.ي وl دقعلا !ه, gسفي _ر>l _!,سl - د
63 · ة´ي:ل!ملا ر:. دق¡ · _!ق>تسvا -.!هت.ا وl دقعلا gس¡ _!,سl نم ء!هقفلا _ع, ر:. -
gسف.ي _ي,لا ´ن¦¡ ¿رت=ملا رار¡¦, وl ة. ي,ل!, ريì\ل ّ_>تسا ا.¦ _ي,ملا ´نl ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو
_جوي ل, · دقعلا gس¡ _جوي v _!ق>تسv!, ,:>لا ´ نl · ة يف.>لا ل!¡و · -م:> _هت.يو
_.!,لا نم نمّثلا ¿رت=ملا درتسيو gسف.ي ّv¦و ز!جl ن¦¡ · ّ_>تسملا ةز!ج¦ _\ع -فّ ¡وت
ف _!ق>تسا ) · g\=«م _¡ ل «¡ !م: 9 ( !=دع, !مو
' ة´م• .لا دقَع
ة´مّ .لا ل=l · ر=.ا
' فو ¡وَ م دقَع
· فيرعّتلا
1 _¡ ء!ج دق¡ · _يثوّ تلاو ´دّ=لاو =,´ رلا · !ه.م · ةريث: ن!عم _\ع ةìّ \لا _¡ دقعلا _\=ي -
· د= ¿l !دقع ·دقعي دهعلاو _ي,لاو ل,>لا دقع · _ورعلا y!ت
·رثl -.ع \=.ي -جو _\ع !مهم!قم ,وقي !م وl نيمل: ني, =,´ رلا · و= _ل=«vا _¡و
´ _عرّ=لا
_ل=¦ _!, نم - ف¡و - فو¡وم\ل لي¡و · _,>لا · ةìل و=و · ف¡ولا نم¡ فو¡وملا !´مl
·وجولا نم -جو, _,> !م ل: · فو¡وملاو · لوعفملا ,سا ةدار¦و · رد«ملا
نع !=!.عم _¡ yر>ت v ةف\ت>م فير!عت, ء!هقفلا -¡ رع دق¡ · _ل=«vا _¡ ف¡ولا !´مl
ري>\ّتلاو _,>لا
ديفيو -ف«وو -\«\, !عور=م ن!: !م · و= _ي,لا _¡ فو¡وملا دقعلا · _ل=«vا _¡و
ريìلا _> _ّ\عتل -م!مت ديفي vو · ف¡وّتلا لي,س _\ع =\ملا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· .¡!ّ.لا _ي,لا - l
2 · ل!>لا _¡ ,:>لا ديفيو ريìلا _> -, _ \عتي v ¿. لا gي>´ «لا _ي,لا · و= .¡!ّ.لا _ي,لا -
فو¡وملا _ي,لا د« وه¡
· دس!فلا _ي,لا - _
3 ةìي´ «لا ل«ل!, دارملاو · !ف«و v ل«l !عور=م نو:ي !م · و= دس!فلا _ي,لا -
=ل. ادع !م ف«ول!,و · -ي\ع دوقعملاو ناد¡!علاو
· ل=!,لا _ي,لا - y
4 -ف«و, vو -\«\, v gر=ي ,ل !م · و= ل=!,لا _ي,لا -
ف¡وتم gي>« -ّ .¦¡ · فو¡وملا دقعلا فل>, · gي>« ري= !م=ل: ل=!,لاو دس!فلا _ي,لاو
ةز!ج]ا _\ع
· فو¡وملا دقعلا ,:>
5 _ل¦ · ة\,!.>لا د.ع نيتياور _د>¦ و=و · ,يدقلا _¡ _ع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا _=. -
ةز!ج]ا -ل نم ةز!ج¦ _\ع ·.!ف. فّ ¡وتيو · gي>« فو¡وملا دقعلا ´نl
ةي!عرو _!يقلاو ةّ.´سلاو _!ت:ل!, فو¡وملا دقعلا ة >« _\ع ء!هقفلا ءv¡= لدتسا د¡و
· ة>\«ملا
· _ل!عت -لو¡ ,ومع, او جت>ا دق¡ _!ت:لا !´مl ) !َ,رلا َ,´ رَ>َ و َ_ يَ,لا ´-ّ \لا لَ > lَ و (
· _ل!عت -=لو¡و ) نَع ةر!َج ت نو: ت ن l v ¦ ل =!َ,ل! , ,: .يَ, , : لاَو م l او \: \ت v او .َم! ني.لا !َه´ يl !َ ي
,:. م ¸ _اَرت (
· _ل!عت -لو¡و ) - \لا ل «¡ نم اوì ت,اَ و _رلا _ ¡ او´ ر= ت.!¡ ةل´«لا =َي«¡ ا.¦¡ (
ء!ìت,ا ةر!جّتلاو ءارّ=لاو _ي,لا gر= _ل!عتو -.!>,س -ّ \لا ´ نl · =!يYا ·.= نم ةلv´دلا -جوو
نم دجو ا.¦ !م ني,و · ةل!«لا _ير=, =ل!ملا نم دجو ا.¦ !م ني, ل«¡ ري= نم · ل«فلا
دوجو ن=ي,و · ء!هت.vا _=¡ =ل!ملا ن=م ةز!ج]ا =دجو ا.¦ !=م ن=ي, وl · ءادت,vا _=¡ ل=ي:ولا
ليلد, _> !م ّv¦ !ه¡ل=¦, لمعلا _جي¡ · ·دع, وl دقعلا د.ع ةر!جّتلا _¡ !«´رلا
· ´ _¡ر!,لا ةورع =يد>, او لدتس!¡ ةّ.´سلا !´مlو !ر!.يد ·!=عl ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl «
-ل !عد¡ · ر!.يدو ة!=, ء!ج¡ ر!.يد, !م =اد>¦ g!,¡ ني ت!= -, -ل _رت=!¡ ة!= -, -ل ¿رت=ي
» -ي¡ g,رل _ارّتلا _رت=ا ول ن!:و · -عي, _¡ ة:ر,ل!,
نl -. ع =ا _«ر ´_ ¡ر!,لا ةورعل ن.l ,\سو -ي \ع =ا _\« _,ّ.لا ´ ن l · لvدتسvا -ج وو
´ =ن¦¡ =ل. _=مو · !´يلو«¡ !عي, نو:ي¡ · -=يرت=ي !=م _ي,=ي نl _=¡ -ل ن.\ي ,لو · ة!= ¿رت=ي
gي>« ف ر«ّتلا ا.= لثم ´نl _\ع لد¡ ·ر¡l ل, · دقعلا ل=,ي ,ل ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا
ةز!ج]ا وl رار¡]!, ·ر!ث! gت.ي
_ي,=: · _رìت=سم ن=يد, ن=يدملا ة´ ي=«و _\ع فو¡وملا ف ر=«ّتلا او=س!¡ د=ق¡ · _!يقلا !´مlو
ˆ ر!ي>لا -ي ¡ ¿. لا =ور=ملا دقعلا _\عو · نهترملا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم دقع.ي -ّ.¦¡ نو=رملا
ة´ ي=«ول!¡ · ّ_>ت=سملا ةز!ج¦ _\ع ف ¡وتت -ل!مل _رìت=سم ن=يد, ن=يدملا ن=م ة´ ي=«ولا ´ =نل
vو gي>« ف´ ر«ت ر!ي>لا -ي¡ =ور=ملا _ي,لا =ل.:و · ل!>لا _¡ -ل ,:> vو gي>« ف´ر«ت
نيد¡!عتملا ني, !«´ رلا ل!م: _ ق>تي _ ت> ل!>لا _¡ -ل ,:>
د. ع _= .ملاو ةيع¡!ّ=لا د. ع _= .ملا _¡ روه=ملا و= و · ء!هقفلا نم ر> ! _ي ر¡ _ريو
ةز!ج]!, ´g«ي vو ل=!, فو¡وملا دق علا ´ ن l · ر..ملا ن, او روث _, l لو¡ و= و · ة\,!.>لا
´نl · دج نع -ي ,l نع _ي ع= ن, ورمع نع ¿ور !م, فو¡وملا دقعلا نل=, _\ع اولدتساو
· ل!¡ ,\سو -ي \ع =ا _\« _,ّ.لا vو · =\مت !م ي¡ ّv¦ _ت ع vو · =\مت !م ي¡ ّv¦ _ل= v «
» =\مت !مي¡ ّv¦ ر.. ء!¡و vو · =\مت !مي¡ ّv¦ _ي,
ةز!ج]ا _\ع _ي ,لا فق ي ,\¡ · _ي ,لا _¡ ر= د>l ´ _لو«فلا ´ن\, نل=,لا _\ع =ل.: اولدتساو
ءاوهلا _¡ ريّ=لاو ء!ملا _¡ =م´سل!: -مي\ست _\ع ردقي v !م g!, -ّ .لو ˆ لو,قل!:
ف ´ _لو«فلا _ي, ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فت ر=.يو 2 ( !=دع, !مو
· فو¡وملا دقعلا ,:> !هي\ع ¿رسي _ت لا =!¡ر«ّتلا
· ·¡ار=و ز´يمملا _,´ «لا _ي, - l
6 ´نل ˆ =ل. ري=و ءار=و _ي, نم ز´يمملا ري= _,´«لا =!¡´ ر«ت نل=, _\ع ء!هقفلا _ف تا -
دقع.ي vو · ة,وقع !ه, _جت vو · ةد!,ع !ه, ´g«ت ل¡ · !عر= !ه, دادتعا v ة!ì\م -تر!,ع
زييمّتلا نس و=و ةع,!´سلا ‚\,ي _ ت> ا.:= رمتسيو · ءار= وl _ي, !هعم
· نيقير¡ _ل¦ ءار= وl _ي, نم -ت!¡´ر«ت د!قع.ا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا دق¡ ز´يمملا _,´«لا !´مl
_,´«لا ف´ر«ت ´نl _ل¦ - ةياور _¡ دم>lو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا ,=و - ل´ولا _يرفلا _=.¡
وl ´_لولا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم ن!: ّ v¦و · ´ _لولا -ل ن.l !مي¡ ءارّ=لاو _ي,ل!, دقع.ي ز´يمملا
´_«ولا
ز´يمملا _,´«لا _ي, ´نl _ل¦ - ةياور _¡ دم>lو ة يع¡!ّ=لا ,=و - _.!ّثلا _يرفلا _=.و
,l · !ع.!, ن!:l ءاوس ,=د.ع د¡!علا =ر= ´نل ˆ -ت´ ي\=l ,دعل !مه.م ´¿l دقع.ي v ·ءار=و
د=´ رلا و= !يرت=م
· ة´يل!ملا -يف´ سلا =!¡´ر«ت · _
7 !=دقعي _ت لا ةر!ج]او ءارّ =لاو _ي,ل!: ة´ يل!ملا -يف´ سلا =!¡´ر«ت _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
_¡ دم>lو ةيف.>لا نم نس>لا ن, دم>مو فسوي و,lو ة´ ي:ل!ملا - ء!هقفلا روهمج _=.¡
!=ز!جl ن¦¡ · -´ يلو ةز!ج¦ _\ع ة¡و¡وم دقع.تو ة>ي>« =!¡ر«ّتلا ·.= ´نl _ل¦ - ةياور
=\=, ّv¦و =.ف.
-لوق, ني لدتسم ة\=!, ة´ يل!ملا -يف´ سلا =!¡´ ر«ت ´نl _ل¦ ةياور _¡ دم>lو ةيع¡!ّ=لا _=.و
· _ل!عت ) , =و´س :اَ و !هي ¡ , =و¡´زراَو !م!َ ي¡ ,: ل ´-ّ \لا لَ عَ ج _تلا ´, : لاَو م l ء!َه ف´ سلا اوت¡ ت vَ و (
-ل!م -.ع _.مي نl _جي¡ · -ل ف\تمو -ل!مل رّ .,م -يف´سلا ´ نl ةيYا ·.= نم ةلv´دلا -جوو
وه¡ · ل«l -يف´ سلا _\ع رج>لا ري ,ل -ّ .ل ˆ ة.¡!. ة>ي>« !هّ .l _ل¦ ةفي.> و,l _=.و
-ت!¡´ر«ت ر.!س _¡ دي=´رل!:
· ·دوقعو ة\فìلا ¿. ف´ر«ت - y
8 ة>,ا´ رلا =!¡ ر«ّتلا _ل¦ ¿دتهي vو · -,\¡ ةملسل gوي,لا _¡ ن,ìي نم · و= ة\فìلا و. -
د>او ,=د.ع _.عملا ´نl ّ v¦ ة\فìلا ¿. فيرعت _¡ ء!هقفلا فلت>ا نم ,=´رلا _\عو
-ي\ع رج>لاو ·دوقعو ة\فìلا ¿. =!¡´ ر«ت ,:> _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا د¡و
ف رج> ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 15 (
· ´_لو«فلا =!¡´ر«ت - د
9 _عر= ن.¦ ريì, ·ري= _> _¡ فر«تي نم · و= ´ _لو«فلا -
· _تYا -جولا _\ع =ل!م\ل ´_لو«فلا -ع¡وي ¿.لا دقعلا ,:> _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا د¡و
·دوقع ´ نlو · ةر,تعم -ت!¡´ر«ت ´نl _ل¦ ,يدقلا _¡ _ع¡!ّ=لاو ةياور _¡ دم>lو ة يف.>لا _=.
!=ز!جl ن¦¡ · ن\ّ=لا _>!« ةز!ج¦ _\ع ة¡و¡وم !هّ .l ّv¦ ةدقع.م ءارّ=لاو _ي,لا _تل!> _¡
ةق,!´سلا ةل!:ول!: ةق>للا ةز!ج]ا ´ نل ˆ =\=, ّv¦و =.ف.و =ز!ج
!م, ,ه«ع, ·د´ي¡و · =ل.: =ل!ملا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم ´_لو«فلا دقع ة >« _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
ة´يلو«فل!, ,ل!ع ري= ¿رت=ملا ن!: ا.¦
· _ل!عت -لو¡ ,ومع, ´_لو«فلا =!¡´ر«ت ة >« _\ع ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا لدتساو ) ني.لا !َه´ يl !َ ي
دو ق´ ع ل!, او ¡و l او .َم! (
· -لو¡و ) !َ,رلا َ,´ رَ>َ و َ _يَ,لا ´ -ّ \لا لَ >lَ و (
_,!´سلا -.ع =ا _«ر ´_¡ر!,لا ةورع =يد>,و
ة>\«م دقعلا _¡ ن!: !م´,رو · -ل!م=¦ نم _لوl ·دقع ل!مع¦¡ · ة´ ي\=لا لم!: ´ _لو«فلا ´ ن\,و
رر« ¿l -ي¡ _يلو =ل!م\ل
=!¡´ر«ت ´g«ت v -ّ .l _ل¦ دم>l نع نيتياو´ رلا _د>¦ و=و ديدجلا -,=.م _¡ _ع¡!ّ=لا _=.و
ةز!ج¦ -ق>\ت ل¡ ل«l دقع.ي vو · -س!سl نم ل=!, ·¡ار=و ´_لو«فلا _ي,¡ · ´_لو«فلا
ن\ّ=لا _>!«
_ل¦ ةج!>لا =عد ا.¦ ةز!ج]ا _\ع فو¡وم ز.!ج ´ _لو«فلا ف´ ر«ت · _جر ن,ا ل!¡و
·ر!=ت.ا ة ق=مو -ت,يìل وl -.يع, لهج\ل !´ م¦ -.ا..تسا ر .عتو - ق> وl ريìلا ل!م _¡ فر«ّتلا
=ا _\« _,ّ.لا نع درو !م, ´_لو«فلا =!¡´ر«ت نل=, _\ع ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا لدتسا د¡و
· -.ع =ا _«ر ,از> ن, ,ي:>ل ل!¡ -ّ.l ,\سو -ي\ع » =د.ع _يل !م _,ت v « !م · ¿l
_ترتي !مو دقعلا =¡و ,ي\سّتلا _\ع ةردقلا ,دع نع _=!ّ.لا ررì\ل =ل.و _.!,\ل !:و\مم _يل
دقعلا د!قع.v =ر= ةيvولا ´ نلو ˆ gازّ .لا نم -ي\ع
· ´_لو«فلا دقع رو«
· _ت\ي !م ´ _لو«فلا دقع رو« نم
· _«!ìلا _ي, · _لولا ةرو´ «لا
10 و=و ,يدقلا _¡ _ع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا _=.¡ · _«!ìلا _ي, _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ةز!ج]!, ·.وف.و _«!ìلا _ي, دقع ة >« _ل¦ دم>l نع ةياور
=ورّ=لا _يمج -ي¡ =رّ¡وت !´يلو«¡ !دقع -.و: نع yر>ي v _«!ìلا _ي, ´ نl ,=ر=. ةهجوو
=ل. نع ر,عيو · =ل!ملا ·ز!جl ا.¦ ·.وف.و -ت´>«, لوقلا ,ز\ي¡ · ة´ > «\ل ة,و\=ملا
´نlو · ةز!ج]ا _\ع ف¡وتي -عو¡و ل!> زيجم -ل !م ´نl !.\«l نم ´ ن¦¡ · لوقي¡ _س>ر´سلا
نيد¡!عتملا ء!ق, ةز!ج]!, دقعلا ,!متل =رّ=لا ´ ن:لو · ءادت,vا _¡ ن.]!: ء!هت.vا _¡ ةز!ج]ا
!.= _!, -ّ \: =ل.و زيجملاو -ي\ع دوقعملاو
زيجي نl =ل!م\ل ´ن¦¡ _و«ìملا ء_ّ=لا g!, ا.¦ -.م ¿رت=ملا وl _«!ìلا ´ن¦ · _=ر>لا ل!¡و
¿رت=ملا _,¡ ءاوس ·ر=!=و · ·´دري نl -لو · ´_لو«¡ _ي, -ّ .l -تي!= ´نل ˆ _ي,لا =ل.
v ,l _«!= -ّ.l ¿رت=ملا ,\ع ·ر=!=و · v ,l _ي,ملا
_«!ìلا _ي, نل=, _ل¦ دم>l نع نيتياو´ رلا ره=l و=و ديدجلا _¡ _ع¡!ّ=لا _=.و
( ´_لو«فلا _ي, ) · g\=«م _¡ لي«فّ تلا ر=.يو
· ةل!:ولا دود> زو!جت ا.¦ لي:ولا ف´ر«ت · ةي.!ّثلا ةرو´«لا
· ءارّ=لا _¡ لي:ولا ةفل!>م · v´ وl
· -.ار=, ل:وملا _.ج _¡ لي:ولا ةفل!>م - l
11 -, ·دي¡ !م, ,زت\ي نl لي:ولا _\ع¡ ن=قلا نم _وث ءار= _¡ ر>! ن!س.¦ ل:و ا.¦ -
نع ةياورو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا _=. دق¡ فو« نم !,وث _رت=ا ن¦¡ · -فل!>ي vو -\:وم
· ل:وملا ةز!ج¦ _\ع فو¡وم -ّ .:ل · gي>« -\:وم فل!> ن¦و لي:ولا ءار= ´نl _ل¦ دم>l
لي:ولا _\ع .ف.ي -ّ .¦¡ ّv¦و · .ف. ·ز!جl ن¦¡
_> _¡ ل=!, ةل!>لا ·.= _¡ ءارّ=لا ´ نl _ل¦ دم>l نع _ر>لا ةياو´ رلا _=و ةيع¡!ّ=لا _=.و
لي:و\ل ءارّ=لا _قيو ل :وملا
· نمّثلا _.ج _¡ لي:ولا ةفل!>م - _
12 -, ن.\ي ,ل ل:وملا ´ نل ˆ لي:ولا ءار= نل=, _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=. -
· !´يلو«¡ نو:ي -ّ.¦¡ نمّ ثلا _.ج ريì, _رت=ا ا.¦ ءارّ =ل!, لي:ولا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
لي:ولا _\ع¡ ّv¦و -ي\ع .ف. ل :وملا ·ز!جl ن¦¡
´نل ˆ ل :وملا ,ز\ي ءارّ=لا ´نl ة\,!.>لا نم ةماد¡ ن,ا لو¡ و=و ةفي.> _,l نع ةياور _¡و
!¡رع ءارّ =ل!, نو.\م لي:ولا ´ نلو ˆ د>او _.ج ري.!.´دلاو ,=ار´دلا
,=ار´دلا ´نل ˆ ل:وملا ,ز\ي v ءارّ=لا ´نl · -ي,>!«و ةفي.> _,l نع ةروه=ملا ةياو´ رلاو
!فل!>م لي:ولا نو:ي¡ · ن!ف\ت>م ن!س.ج ري.!.´دلاو
( ةل!:و ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· نمّثلا رد¡ _¡ ءارّ=ل!, د´يقملا لي:ولا ةفل!>م - y
13 ر= _ل¦ وl ري> _ل¦ نو:ت نl !´م¦ لي:ولا ةفل!>م¡ نمّ ثلا رد¡ _¡ ءارّ=ل!, ديقلا ن!: ا.¦ -
=ل.¡ ة.!معست, ·ارت=!¡ ر!.يد فل\, ن!:د ءار=, -\:و ن\: · ري> _ل¦ ةفل!>م =.!: ن¦¡ ·
ء!هقفلا _!فّت!, ز.!ج
-ّ .¦¡ ل :وملا -. يع ¿.لا !ه.مث نم رث:\, را´دلا _رت=ا ن\, · ر= _ل¦ لي:ولا فل!> ا.¦ !´مlو
´نل ˆ ل :وملا ,ز\ت !هّ .¦¡ ةد!ع !ه\ثم _¡ _!ّ.لا ن,!ìتي ة\ي\¡ =.!: ا.¦¡ · ةد!ي´زلا _¡ ر=.ي
!هعو¡و _\ع فر!عتم ةد!ي´زلا ·.= لثم
· =ل. _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا دق¡ !ه\ثم _¡ _!ّ.لا ن,!ìتي v ةريث: =.!: ن¦ !´مlو
-سف.ل !يرت=م ري«يو · _رت=ملا لي:ولا ,ز\يو · gي>« دقعلا ´نl _ل¦ ةيف.>لا _=.¡
نو:يو · ل :وملا -ل ·!مس ! مع ةريث: ةد!ي´زلا =.!: ا.¦ gي>« دقعلا ´ ن¦ · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
لي:ولا ةد!ي´زلا =مزل ّv¦و · =مع.و !ه,¡ ل,¡ ا.¦¡ · -تز!ج¦ _\ع !¡و¡وم
ل=!, دقعلا ´ن¦ · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
· ن!تياور ةل!>لا ·.= _¡ ة\,!.>\لو
ل:وملا ,ز\ي¡ · gي>« ن.¦ _ل¦ -\«l _¡ د.تسم -ّ .ل ˆ !>ي>« _قي دقعلا ´نl · _لولا
_´مسملا نع د.ا´ زل!, لي:ولا ,زت\يو
ن.]ا gير« -تفل!>مل ل=,ي · ةي.!ّثلاو
· نمّثلا ةف« _¡ ءارّ=ل!, د´يقملا لي:ولا ةفل!>م - د
14 ة.يس. ر!.يد فل\, ةر!يس ءار=, ر>! _>= ل:وي ن\: · نمّثلا ةف« _¡ ديقلا ن!: ن¦ -
· =ل. _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا دق¡ ة ل!> فل\, !هيرت=ي¡
_¡ ل:وملا ةفل!>م ´نل ˆ ل:وملا ,ز\يو gي>« ءارّ =لا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا _=.¡
ةرو´«لا _¡ v _.عملا _¡ ةفل!>ملا _¡ ةر,علاو · ة يرو« ءارّ=لا
· -, _«ري نl ّv¦ ل:وملا ,ز\ي v -ّ.:ل · gي>« ءارّ=لا ´ نl _ل¦ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا _=.و
-, !«´رلا ,دع د.ع لي:و\ل _قيو
· _ي,لا _¡ لي:ولا ةفل!>م · !ي.!ث
15 · _تYا -جولا _\ع !د´ يقم نو:ي ني> _ي,ل!, لي:ولا ةفل!>م _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
´ن¦¡ · ري> _ل¦ =.!: ا.¦ _ي,لا _¡ لي:ولا ةفل!>م ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا _=.
ة.!م, -ع!,¡ ,=رد ة.!م, رير> _وث _ي,, -\:و ول !م: · ل :وملا _\ع .ف.يو gي>« -عي,
ةلvد ل«!> ا.= _¡ ن.]ا ´ نل ˆ نير=عو
· ة.يس. g!,¡ لو\>لا _\ع _ي,ل!, ·رمl ن\: · ل :وملا -ل ن.l !مل !¡ل> لي:ولا ف´ ر«ت ا.¦ !´مl
_\ع¡ ّv¦و -ي\ع .ف. ·ز!جl ن¦¡ · ل:وملا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم نو:ي !.= لي:ولا _ي, ´ ن¦¡
-.ل=,و -ت>« _¡ ن!تياور ة\,!.>لا د.عو · ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا د.ع =ل.و · لي:ولا
لي:ولا _ي, ل=,ت ل :وملا ل,¡ نم -ي¡ نو.\م ري= _ي, _¡ لي:ولا ةفل!>م ةيع¡!ّ=لا د.عو
( ةل!:و ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ريìلا ل!م, ة´ي«ولا · ةثل!ّثلا ةرو´«لا
16 · !ه:\مي نمم ةز!ج]ا _\ع ة¡و¡وم ريìلا ل!م, ´ _لو«فلا ة´ ي«و د!قع.ا ةيف.>لا ز!جl -
=\=, !=زجي ,ل ا.¦و =.ف. !=ز!جl ا.¦¡
( ة´ي«و ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· ريìلا ل!م ة,= · ةع,ا´ رلا ةرو´ «لا
17 · نيقير¡ _ل¦ -..¦ ريì, ريìلا ل!م ة,= _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
_>لا -ل نم وl =ل!ملا ةز!ج¦ _\ع ة¡و¡وم دقع.ت !هّ .l ريìلا ل!م ة,= _¡ _ري · ل´ ولا _يرفلا
· لو¡ _¡ ة´ ي:ل!ملاو ,يدقلا _¡ ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا -يل¦ _=. !م ا.=و · !عر= ةز!ج]ا _¡
ف!«م ·راد«] ل=l و= نمم رد!« _عر= ف´ر«ت ريìلا ل!مل ´ _لو«فلا ة,= ´ ن\, او´ جت>او
· ل=, · در ن¦و .ف. ·ز!جl ن¦¡ · _>لا _>!« ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم دقع.ي¡ · ل>ملا _ل¦
_¡ _ق>تي رر´«لا ´ نل ˆ ةز!ج]ا _\ع ة¡و¡وم ة,هلا د!قع.ا نم رر« v -ّ.l =ل. _ل¦ ف!«ي
ة¡و¡وم v ة.¡!. ´_لو«فلا نم !=د!قع.ا
_¡ ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!م\ل لو¡ ا.=و · ريìلا ل!م ة,= نل=, _ل¦ _=. دق¡ · _.!ّثلا _يرفلا !´مl
ريìلا ل!مل ´_لو«فلا ة,= · اول!ق¡ · _!يقل!, ريìلا ل!م ة,= نل=, _\ع او´ جت>او · ديدجلا
-ت,= ´g«ت v ´_لو«فلا _ي, ´g«ي v !م:¡ · ة\=!, دقع.ت -عي,:
( ة,= ) · g\=«م ر=.ا لي«ف ت\لو
· ريìلا ل!م ف¡و · ةسم!>لا ةرو´«لا
18 ريìلا ل!م ف¡و ا.¦ ´ _لو«فلا ´نl _ل¦ ,يدقلا _¡ ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا _=. -
او جت>ا د¡و · ل=, · در ن¦و .ف. ·ز!جl ن¦¡ =ل!ملا ةز!ج¦ _\ع فر«ّتلا ا.= .!ف. فّ¡وت
فو¡وم -ف¡و¡ فو¡وم -عي, ´نl !م,و · -عي,: ريìلا ل!مل ´ _لو«فلا ف¡و ´ نl -هجوو _!يقل!,
_¡ =ر= ريìلا ل!م فقي نمل ة,سّ .ل!, ةيvولا ´ ن\, او جت>ا =ل.:و · _>لا _>!« ةز!ج¦ _\ع
!ه:\مي نمم ةز!ج]ا _\ع !¡و¡وم دقع.ي ريìلا ل!م ف¡و ´ ن¦¡ ,ث نمو · د!قع.vا _¡ v .!فّ .لا
ل!م ´ _لو«فلا ف¡و نل=, _ل¦ ديدجلا _¡ ةيع¡!ّ=لاو ةي.!ّ ثلا ةياو´ رلا _¡ ة´ي:ل!ملا _=.و
·ء!=.¦ =\مي ل¡ · فر«ّتلا ةيvو -ل _يل ´_لو«فلا ´ ن\, او لدتساو ·ريìلا
( ف¡و ) · g\=«م ر=.ا لي«ف ت\لو
· ريìلا _> -, _\عتي !مي¡ =!¡ر«ّتلا
· _ت\ي !م لم=تو
· ني..ا´دل!, !رر« _>لl ا.¦ رسعملا نيدملا _ي, · v´وl
19 _\ع ني..ا´دل!, !رر« _>لl ا.¦ -ي\ع روج>ملا رسعملا نيدملا _ي, _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
· نيلو¡
و,lو ة´ي:ل!ملا _=. ا.= _ل¦و · ني..ا´دلا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم دقع.ي -عي, ´ ن¦ · ل´ ولا لوقلا
ةيع¡!ّ=لا د.ع لو¡ و=و ة يف.>لا نم دم>مو فسوي
· نل=,لا _«تقي v .!فّ .لا نم _.ملاو · -¡´ر«ت .!ف. _.مي نيدملا _\ع رج>لا ´ن\, اولدتساو
· ,هت>\«مل ر´ رقم ل«l رج>لا ´نل ˆ ني..ا´دلا ةز!ج¦ _\ع فر«ّتلا .!ف. ف¡و _«تقي !مّ .¦و
ل=,ت¡ !=ودر اوء!= ن¦و · =.ف. نيدملا =!¡´ر«ت اوز!جl ن¦¡
_¡ نويد -ي\ع ¿.لا =وملا _رم _يرملا ف´ر«ت: -ي\ع روج>ملا نيدملا ف´ر«ت ´نلو
.¡!. ري= !¡و¡وم دقع.ي !مه.م رد«ي ف´ر«ت ل:¡ · -ت>«
ة\,!.>لا _=.م ا.=و · ل=!, _قي -ي\ع روج>ملا رسعملا نيدملا _ي, ´ن¦ · _.!ّثلا لوقلا
-ي\ع رج>لا دع, نيدملا نم رد«ي ´_ل!م ف´ر«ت ل: اور,تعا دق¡ · ةيع¡!ّ=لا د.ع ره=لاو
ء!مرìلا _> _¡ ل=!,
¿´ د¡ي ,ادع.vا ا.=و -ي\ع روج>ملا نيدملا =!¡´ر«ت رثl ,ادع.ا _«تقي رج>لا ´ن\, اولدتساو
-¡´ر«ت ´g«ي ,\¡ -ل!م ن!يع\, =قّ \عت _تلا ني..ا´ دلا _وق> _\ع ة=¡!>م -ت!¡´ ر«ت نل=, _ل¦
!هي¡
· رسعملا نيدملا g´ر,ت · !ي.!ث
20 · -ي\ع روج>ملا رسعملا نيدملا =!ع´ر,ت _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
نويد -ي\ع _يرم: روج>ملا ر!« ني´دل!, رج>لا g« ا.¦ -ّ.l _ل¦ دم>مو فسوي و,l _=.¡
ة¡د´«لاو ة,هل!: -ي¡ رّث¡ي ء!مرìلا _> ل!=,¦ _ل¦ _´دl ف´ ر«ت ل:¡ · ة´>´ «لا
=\ّثلا نع د.ا´زلا ردقلا _¡ ´_«ولا ف´ر«ت · !ثل!ث
· =راول ة´ي«ولاو
21 =\ّثلا دود> _¡ نو:ي د¡ -, _«وملاو · =راو ريìل وl =راول نو:ت نl !´ م¦ ة´ ي«ولا -
-.م رث:l نو:ي د¡و
· _تYا -جولا _\ع =ل. ,:> _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا د¡و
· =راو\ل ة´ي«ولا - l
22 · نيلو¡ _\ع =راول ة´ي«ولا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
´نl _ل¦ ة´ ي:ل!ملا د.ع لو¡و ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا د.ع ره=لا و=و ةيف.>لا _=. · ل´ ولا لوقلا
_«وملا ة!¡و دع, !=وز!جl ن¦¡ · ةثرولا ةز!ج¦ _\ع ة¡و¡وم ة>ي>« دقع.ت =راو\ل ة´ي«ولا
_¡ =.ف. _ع,لا نود _ع,لا !=ز!جl ن¦و · رثl !هل ن:ي ,لو =\=, !=وزيجي ,ل ن¦و =.ف.
زجي ,ل نم _> _¡ =\=,و · !=ز!جl نم _>
· ,\سو -ي\ع =ا _\« لوس´ رلا لوق, =ل. _\ع اولدتساو نl ّv¦ =راول ة´ي«ولا زوجت v «
» ةثرولا ء!=ي
´نl _ل¦ ة\,!.>لا د.ع ةياور _¡و ره=لا ل,!قم _¡ ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا _=. · _.!ّثلا لوقلا
· ةlدت,م ة´ ي=ع ·و=عي نl ّ v¦ · ةثرولا ر.!س !=ز!جl ن¦و !ق\=م ة\=!, =راو\ل ة´ي«ولا
· ,\سو -ي\ع =ا _\« لوس´ رلا لو¡ ر=!=, او´ جت>او » =راول ة´ي«و v «
_ه. د¡و ,هسوف. _¡ ة=يف>لا ريثتو ةثرولا ة يق,, رر´«لا _>\ت =راو\ل ة´ ي«ولا ´نلو
· -لو¡ _¡ =ل. نع ,ير:لا ن!رقلا ) Šرƒَ «´م َر ي= „ن يَد و l !َه , _ «و´ ي •ة´ ي«َو دعَ , ن م (
· =\ّثلا نع داز !م, _,.ج>ل ة´ي«ولا - _
23 · نيلو¡ _\ع _,.ج>ل =\ّثلا _\ع د.ا´ زل!, ة´ي«ولا _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
نو:ت !هّ.:لو · دقع.تو ´ g«ت =\ّثلا _\ع د.ا´ زلا ردقلا _¡ _,.ج>ل ة´ي«ولا ´ ن¦ · ل´ ولا لوقلا
ا.=و · د>l ةز!ج¦ _ل¦ ةج!> نود =.ف. ةثرو -ل ن:ي ,ل ن¦¡ · ةثرولا ةز!ج¦ _\ع ة¡و¡وم
!م=د.ع نيتياو´رلا _د>¦ _¡ ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملا ا.:و ةيف.>لا _=.م و=
ةز!ج]!, _>لا ا.= او=قسl ا.¦¡ · ةثرولا _> نم =\ّ ثلا _\ع د.ا´ زل!, ة´ ي«ولا ´ن\, اولدتساو
ل=,ي vو .ف.ي -ّ .¦¡
ةز!ج]ا _¡ _>لاو · _>لا =و,ث ل,¡ نو:ي =ل. ´نل ˆ _«وملا ة!ي> ل!> ,هتز!ج¦, دتعي vو
-ت!¡و دع, او´ دري وl اوزيجي نl ,هل ن!:¡ · =وملا د.ع ,هل =,ثي
· ة´ي:ل!ملا لو¡ ا.=و · ة\=!, _قت =\ّثلا نع داز !م, _,.ج>ل ة´ي«ولا ´ ن¦ · _.!ّثلا لوقلا
!م=د.ع ةي.!ّثلا ةياو´ رلا _¡ ة\,!.>لاو
· اولدتساو _\ع داز !م, _د«ّتلا نع !دعس _ه. د¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ن\, «
» =\ّثلا -.ع _ه.ملا د!س¡ _«تقي _هّ .لاو
فر«ّتلا _\=ملا ´_!>لا =راولا ´درو =\ّثلا _\ع داز !م, _«وl ا.¦ -ّ.l ة يع¡!ّ=لا _ريو
- ق> -ّ .ل د.ا´ زلا _¡ ة´ ي«ولا =\=, ةد!ي´زلا
نيم\سم\ل _>لا ´نل در ري= نم ءادت,ا د.ا´ زلا _¡ ة´ي«ولا ل=,ت¡ !´ م!ع =راولا ن!: ا.¦ !´مl
زيجم ل¡
· ة.و=رملا نيعلا ن=ا´رلا _ي, · !ع,ار
24 ا.¦¡ · نو=رملا نمث نم -.يد ء!فيتسا _> ّv¦ -ل _يل نهترملا ´نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
° نو=رملا ء_ّ=لا _ي,ي نl ن=ا ر\ل له¡ لجلا د.ع نهترم\ل ني´دلا ء!¡و ن=ا´ رلا _\ع رّ.عت
· =ل. _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا
نهترملا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم دقع.ي نو=رملا _ي, ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا _=.¡
ني> _«ومل!: ر,تعي نو=رملا -:\م _¡ ف ر«تي ني> ن=ا´ رلا ´ن\, =ل. _\ع اولدتساو
_ّ\عتل =\ّثلا _\ع داز !مي¡ ةثرولا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم -¡´ر«ت دقع.ي¡ · -ل!م _يمج, _«وي
ل=!, نو=رملا ء_ّ=لا _ي, ´ نl _ل¦ او,=. دق¡ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا !´ مl -, ,هق>
· ,\سو -ي\ع =ا _\« لوس´ رلا لوق, اولدتساو » رار« vو رر« v «
´نl .¦ · -ق> _¡ !.ي =ل. ´نل ˆ نه ترملا _\ع !رر« نو=رملا _ي , _¡ ´نl لvدتسvا -جوو
رر´«لاو · -=, رار«¦ -=ي¡ ·و>.و _=ي,ل!, -=ي¡ فر=«ّتل!¡ · نو=رملا ء_ ّ=ل!, _ّ\عت د=¡ -ق>
-تلاز¦ _جتو gو.مم
· ةر´ج¡ملا نيعلا _ي, · !سم!>
25 _> _ّ\عتل نو=رملا _ي, _¡ ,ه¡لت>!: ةرج\تسملا نيعلا _ي, _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
· نيقير¡ _ل¦ -, نهترملا
ةرج\تسملا نيعلا ر´ ج¡ملا _ي, ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا نم ء!هقفلا روهمج _=.¡
ّ_>و · نيعلا _\ع _¡و _ي,لا ´ن\, · ,هلو¡ ني\ّ\عم !.¡!. !>ي>« _قي رج\تسملا ريìل
رر« ´نلو ˆ ةر!ج]ا _¡ -ي\ع دوقعملا ري= _\ع _¡و د¡ _ي,ل!¡ · ةعف.ملا _¡ رج\تسملا
دقعلا =¡و نم !همّ \ستيس ¿رت=ملا ن!: ا.¦ !مي¡ ل«>ي رر´ «لا ´نل ˆ gو.مم رج\تسملا
رج\تسملا _>ل ل!=,¦ !هعي, _¡ _ي\¡ · ةدملا ء!«ق.ا دع, ّv¦ !هم \ستي نل -ّ.:لو
=ل.و · رج\تسملا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم !>ي>« دقع.ي رج\تسملا _ي, ´نl _ل¦ ة يف.>لا _=.و
دقع.ي نو=رملا _ي, _\ع رج\تسملا _ي, _!ي¡ ,هت´ج>و · رر« -ق>\ي v _: -, - ق> _ّ\عتل
· نهترملاو رج\تسمل!: · ريìلا _> -, _ّ\عت د¡ !مه.م ل: ´نl _م!ج, · ةز!ج]ا _\ع !¡و¡وم
!ع¡د -, -ق> _ّ \عت نم ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم -\عجيو دقعلا .!ف. _.مي ل>مل!, ريìلا _> _\عتو
رر«\ل
· ةع.!ّ =لا -ت«> =يرّ=لا _ي, · !سد!س
26 ´نl _ل¦ ةياور _¡ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا ,=و ء!هقفلا روهمج _=. -
ء!:رّ=لا وl =يرّ=لا ةز!ج¦ _\ع !¡و¡وم دقع.ي -:ير= ن.¦ نود, ةع.!ّ =لا -ت«> =يرّ=لا _ي,
نير>Yا
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl -.ع =ا _«ر ر,!ج ·اور !م, اولدتساو -ل ن!: نم «
» -:ير= _\ع -«رعي _ ت> =ل. نم -,ي«. _,ي ل¡ =.!> _¡ =ير= · _ر>l ةياور _¡و
» -..¡ي _ ت> -, _>l -:ير=¡ _,l ن¦¡ · gدي وl .>\ي¡ -:ير= _\ع -«رعي _ت> «
نو:ي ةع.!ّ =لا ة «>لا _¡ =يرّ=لا ف´ر«ت ´نl _ل¦ _ر>لا ةياو´ رلا _¡ ة\,!.>لا _=.و
ة,= ,l !عي, فر«ّتلا ا.= ن!:l ءاوسو · !ريث: ,l لي\¡ ءزجلا ا.= ن!:l ءاوس · ل=!,
· فو¡وملا دقعلا _¡ ةز!ج]ا ة´يفي:
27 · ل=!,لاو .¡!ّ.لا نود فو¡وملا دقعلا _\ع ةز!ج]ا درتو · ء!«م]او .!ف.]ا · ةز!ج]ا -
ل: ا.:و · !مي¡ ,l !´ ي«و ,l !´ يلو وl لي:و ,l لي«l ن!:l ءاوس · فر«ّتلا =\مي نمم _قتو
ني..ا´دلاو =راولاو =يرّ=ل!: -..¦ _\ع ف ر«ّتلا ف¡وتي نم
وl =.ف.l وl =زجl · زيجملا لو¡ و>., !ه.ع ر´,عملا لوقل!, نو:ت نl ةز!ج]ا _¡ ل«لاو
_¡دي ,ل ¿.لا _ي,ملا ¿رت=ملا .>l ول !مي¡ · لعفل!, نو:تو · =ل. و>.و =ي«ر وl =ي«مl
ة ي\ع¡ ةز!ج¦ =ل. ل:¡ !ه.:س¡ !راد _ي,ملا ن!: وl -,=و وl ·ر!عl وl ·ر´ج\¡ -.مث
( ةز!ج¦ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
' رقَع
· فيرعّتلا
1 _=¡ · !رقع في´ سل!, ريع,لاو _رفلا رقع · ل!قي · _رجلا ةìل - نيعلا gتف, - رقَعلا -
ّv¦ نو:ي v رقعلاو · ,.!¡ و=و في´سل!, ة!ّ=لا وl ريع,لا ,.او¡ _ر« رقعلا ل«lو · -م.او¡
رقع !م · ةريقعلاو · !=ر>.ي ,ث !=رقعي ل,]ا ر>!. ´نل ˆ !رقع ر>ّ.لا لعج ,ث · ,.اوقلا _¡
·ري= وl دي« نم
نيدراولا نيي.عمل!, ء!هقفلا -\معتسا د¡و
ري= ن!: ا.¦ -.د, نم _«وم ´¿l _¡ ناوي>\ل ة\ت!قلا ة,!«]ا و=و _رجلا _.عم, · !م=د>l
-ي\ع رودقم
رسع, ّv¦ -ي\ع رودقم ري= !ي=>و ز´يمم ,\سم _رج · رقعلا · ريì´ «لا _رّ=لا _¡ ء!ج
دي´«لا _.عم _¡ و= !مو دي´«لا _¡ =ل.و ن!: _«وم ´¿l _¡ _رجلا · _.اد,لا _¡و
=!.اوي>لا ,.او¡ _ر« _.عم, · _.!ّثلاو
ةمو.ìملا ´_او´ دلا رقع _¡ -.!ي, _ت\يسو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ر>ّ.لا - l
2 ريع,لا ر>. · ل!قي · ناوي>لا ة´ ,ل _¡ نعّ =لا _\ع _\=يو · ةدلقلا _«وم · ر>ّ.لا -
!ر>. ·ر>.ي
ر>ّ.لا نم ,عl رقعل!¡
· _رجلا - _
3 _ع, _¡ _\=يو _ل´سل!, ء_ّ=لا _¡ ريث\ّتلا _\عو _س:لا _\ع ةìّ \لا _¡ _\=ي _رجلا -
رقعلا نم ,عl وه¡ رقعلا _.عم _\ع -قفلا _ت:
· ةي:.ّ تلا - y
4 !هّ.ل ˆ _>l ةي:.ّ تل!¡ · !ر!يت>ا ´¿ ر,لا ناوي>لا ل:l ل>ل ل´«وملا _,´ سلا _= ةي:.ّ تلا -
ل:لا ة>!,ملا =!.اوي>لا _¡ لمعتست
· ناوي>لا ,>ل ل:l ل> _¡ رقعلا رثl
· ةيتYا _«اوملا _¡ =ل.و · ناوي>لا ,>ل ل:l ل> _¡ رثl رقع\ل
· دي´«لا · ل´ولا - l
5 ´¿l _¡ ·رقع, -\:l ل>ي -ّ .¦¡ -ي\ع رودقم ري= ن!: ا.¦ دي´«لا ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تي -
ةلYو ةيمس ت\لو د.!«\ل ة,سّ .ل!, ء!هقفلا !=ر:. _تلا =ورّ =لا =ر¡اوت ا.¦ -.د, نم ن!:م
دي´«لا
· _ل!عت -ّ \لا لو¡ =ل. _¡ ل«لاو ) ني,•\:´ م _ راَوَ ج لا َ نم , تم \َع !َمَ و =!َ,ي=لا ´, : ل ل > l ل ¡
-ّ \لا َ, سا او´ ر:.اَ و , : ي\َع َ ن:َس م l !´ م م او \: ¡ ´-ّ \لا ´ ,:َ م \َع !´م م ´ن´ه .و´ م• \َع ت (
لوسر !ي · =\ق¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر =يتl · ل!¡ _.=>لا ة,\عث و,l _ور د¡و
_.ر,>\¡ !مّ\عم _يل ¿.لاو · ,ّ\عملا _,\:, دي«lو · _سوق, دي«l · دي« _ر\, !ّ.¦ · -ّ \لا
· ل!¡ ° =ل. نم !.ل ل>ي ¿. لا !م =سوق, =د« !م¡ دي« _ر\, =ّ.l نم =ر:. !م !´مlو «
=,\:, =د« !مو · ل: ,ث -ّ \لا ,سا ر:.!¡ ,ّ\عملا =,\:, =د« !مو · ل: ,ث -ّ \لا ,سا ر:.!¡
» ل:¡ -ت!:. =:رد\¡ !مّ\عم _يل ¿.لا
,هس, ر>! ·!مر ,ث ·دي =>ت ر!«و ةل!,>, !دي« =سمl نم: -ي\ع !رودقم دي´«لا ن!: ن¦¡
ل:¡ي ل¡ -\تق¡
· ,.ìلاو رق,لاو ل,]ا نم - در=و رف. - د. !م · _.!ّ ثلا - _
6 ´¿l _¡ رقعل!, ل>ت !هّ .¦¡ !ه,>!« !هي\ع ردقي v =ي>, ,.ìلاو رق,لاو ل,]ا نم د. !م -
ة يع¡!ّ=لاو ةيف.>لا - ء!هقفلا روهمج د.ع ا.=و · -ي\ع رودقملا ري= دي´«ل!: !هّ .ل ˆ ن!:م
-ّ .¦¡ =ل. رّ.عت ا.¦¡ · ر>ّ .لا وl g,ّ .لا و= ناوي>لا ,>ل ل> _¡ ل«لا ´ نل =ل.و - ة\,!.>لاو
وl - در=و رف. - د. وl ´ _\=l ناوي> _´ >وت و\¡ =ل. _\عو · رقعلا و=و لد,لا _ل¦ ر!«ي
-مسج نم ن!:م ´¿l _¡ رقعل!, -\:l ل>ي -ّ.¦¡ !=و>.و ر., _¡ _´ درت
ن,او رمع ن,او دوعسم ن,او ´_\ع نع =ل. ¿ورو ء!هقفلا رث:l لو¡ ا.= · ةماد¡ ن,ا ل!¡
ء!=عو نس>لاو دوسلاو _ورسم ل!¡ -,و · ,ه.ع _ل!عت =ا _«ر ة=.!عو _!,ع
_م !ّ.: · ل!¡ gيد> ن, _¡ار _ور !مل · ´¿روّثلاو د!´م>و ,:>لاو ´_,عّ =لاو _!>س¦و _و!=و
-يل¦ _و=\¡ ,=!يع\¡ ·و,\=¡ ةريسي لي> ,وقلا _¡ ن!:و ريع, د .¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ل!ق¡ · -ّ \لا -س,>¡ ,هس, لجر ¿l - د,اوl ,.!ه,لا ·.هل ´ن¦ «
» ا.:= -, اوع.«!¡ !ه.م ,:,\= !م¡ _>ولا د,او\: - روف. · · =فل _¡و ,:ي\ع د. !م¡ «
» ا.:= -, اوع.«!¡
ليلد, · -\«\, v ->,. =¡و ناوي>لا ل!>, ة!:ّ .لا _¡ ر!,تعvا ´نلو · ةماد¡ ن,ا ل!¡
ر,تعي _´>وت ا.¦ ´_\=لا =ل.:و · ة´ ,ّ\لاو _\>لا _¡ -تي:.ت =,جو -ي\ع رد¡ ا.¦ _=>ولا
_=>ولا -,=\¡ -تي:.ت نع زوجعم وه¡ -تي:.ت _\ع ردقي ,\¡ _´ درت ا.¦¡ -ل!>,
!مهّ.ل ˆ رقعلا !هت!:.¡ ر«ملا _¡ وl ءار>´«لا _¡ رق,لا وl ريع,لا د. ءاوسو · ة يف.>لا ل!¡
-ّ \لا لوسر دهع _\ع د. ¿. لا ريع,لاو · د´م>م ل!¡ · !مهي\ع ردقي ل¡ !مهسف.l نع ن!ع¡دي
_¡ ءاوس ر«ملاو ءار>´«لا _¡ ريع,لا د. ´نl _\ع لد¡ · ة.يدمل!, ن!: ,\سو -ي\ع =ا _\«
,:>لا ا.=
ن¦و · !هي\ع ردقي v -ّ.ل ˆ رقعلا !هت!:.¡ ءار>´«لا _¡ =د. ن¦¡ ة!ّ=لا !´مlو · د´م>م ل!¡
g,ّ .لا ن!:¡ !هسف. نع _¡دت v _= .¦ !=.>l ن:مي -ّ.ل ˆ !=رقع زجي ,ل ر«ملا _¡ =د.
_.مت ل«لا _\ع ةردقلاو g,ّ .لا نع ف\> رقعلا ´نل ا.=و · رقعلا زوجي ل¡ -ي\ع !رودقم
ف\>لا _ل¦ ري«ملا
ل«ل!, لمع رقعل!, ل>ي v -ّ .¦¡ _>وتو ةس.\تسملا =!.اوي>لا نم د. !م · ة´ي:ل!ملا د.عو
ل:¡ي ,ل رق,لا ري= د. ن¦ -ّ.l _ي,> ن,ا -ل!¡ !م و= روه=ملا ل,!قمو · روه=ملا و= ا.=و
و=و -يل¦ _جرت _>وّ تلا _¡ ل«l !هل رق,لا ´ نل ˆ رقعل!, -\:l ز!ج رق,لا د. ن¦و رقعل!,
نع !زوجعم g,«lو ة´و: _¡ ناوي> _´ درت ن¦ · !«يl _ي,> ن,ا ل!¡و · _>ولا رق,, !هه,=
لاوم>ل ة.!ي« ·ري= وl !رق, ن!: ءاوس !ق\=م رقعل!, ل>ي -ّ .¦¡ ->,.
ل> ة!:ّ .لا ديري و=و -\تق¡ لجر _\ع ريع,لا ل!« ا.¦ · اول!¡ · ´دّ.ل!, ل!ي´«لا ةيف.>لا _>لlو
ةلز.م, ر!« ·.>l _\ع ردقي v ن!: ا.¦ -ّ .ل ˆ -تمي¡ نم«و ·.>l _\ع ردقي v ن!: ا.¦ -\:l
,!قم -ي¡ _رجلا ,!قي¡ ·ر>. نع زجعي¡ ·.>l نع زجعي -ّ .ل ˆ ·د.: -.م ل!ي´ «لا لعج¡ دي´«لا
ر>ّ.لا
( ل!ي« ) · _¡ =ل. لي«فت ر=.يو
· !ه\ق. نع زجعلا د.ع ةمي.ìلا =!.اوي> رقع
7 =هت.ا ا.¦¡ · !ه, _فت.ي v _ت> في´سل!, !هم.او¡ _ر« · !.= =!.اوي>لا رقع, دارملا -
لاومl نم ر!ّف:لا نم -م.= !م -عم ن!:و ,لس]ا ر!يد _ل¦ دوعلا ,!م]ا دارlو _ر>لا
!ه, لعفي !مي¡ ء!هقفلا ف\ت>ا دق¡ ,لس]ا راد _ل¦ =!.اوي>لا لق. نع زجع ن¦¡ · =!.اوي>و
رقع !´مl · ةماد¡ ن,ا ل!¡ · ل:>ل ّ v¦ !=رقع زوجي v -ّ.l ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا د.ع ل«ل!¡ ·
وl !هل ,=.>l !.ف> ءاوس زوجي ل¡ ,هي\ع د!س¡]او ,هت=ي!ìمل _ر>لا ل!> ري= _¡ ,ه,اود
-.ع _ل!عت =ا _«ر _ي´د´«لا ر:, !,l ´نل ˆ روث و,lو =يّ\لاو ´ _عازولا ل!¡ ا.ه,و · ف>. ,ل
ن,´ر>ت vو !مر= vو ةlرما vو !´ ي,« لتقت v ديزي !ي · !ريمl -ثع, ني> ديزيل -ت´ي«و _¡ ل!¡
gل¦ ة\:\مل ّv¦ ة!= vو ء!مجع ة´ ,اد vو !رمثم !رج= ´نرقعت vو !رم!ع
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نلو » !ر,« ´_او´ دلا نم ء_= لت¡ نع _ه. « ناوي> -ّ .لو ·
لي>ل!: ل!تقلا _¡ -, ن!عتسي ! مم ناوي>لا ن!: ن¦ ن:ل · ن!ي,´«لاو ء!سّ.لا -,=\¡ ةمر> و.
!مم ن!: ن¦ ·.>lو -ت¡!يس نع نوم\سملا زجع !م ´ نl ¿د.ع _وقيو · ةماد¡ ن,ا ل!ق¡
ر!ّف:لا _ل¦ -ل!«ي¦ ,ر>ي ! مم -ّ .ل ˆ -¡لت¦و ·رقع ز!ج لي>ل!: ل!تقلا _¡ ر!ّف:لا -, نيعتسي
->,. نيم\سم\\¡ ل:>ل g\«ي !مم ن!: ن¦و · ,ير>ّ تل!, _لوl _وع ريì, ,هل -:رت¡ _ي,ل!,
د!س¡¦ د´رجم -ّ .ل ˆ -¡لت¦ زوجي v نيمسقلا ني.= ادع !مو · !همدعو ةج!>لا _م -.م ل:لاو
د¡و فلت¦و » ة\:\م ريìل ناوي>لا g,. نع ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا _ه. « =ل. لثمو
ةيع¡!ّ=لا د.ع
_ر>ت ,ث g,.ت !مّ.¦و · ناوي>ل!, ة\ثملا نم =ل. _¡ !مل =!.اوي>لا رقع ,ر>ي ةيف.>لا د.عو
ر!ّف:لا نع !هتعف.م _=ق.تل g,ّ .لا دع,
!ه>,. وl !=رقع زوجي =ل!م _!>«l نم نوير«ملا ل!¡و
ّل.ل =ل. دع, _ر>ت !هّ .¦¡ نيلوقلا ل: _\عو !هي\ع زهجي !مّ .¦و !=رقع ·ر:ي نوي.دملا ل!¡و
!ه, _فت.ي
· ن!م´«لا _¡ _\:لا رقع رثl
8 _\ع¡ ن!س.¦ _وث _ر> وl !ر!ه. وl ليل ة´ ,اد وl !.!س.¦ رقع¡ !روقع !,\: _\=l نم -
ˆ ة يف.>لا نم فسوي _,l لو¡ و=و ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا د.ع ا.=و · -ف\تl !م ن!م« -,>!«
لسرملا _\ع نوم«م ل!سر]ا رو¡ _\ع _!«مل!¡ ةميه,لا ل!سر¦ ةلز.م, _\:لا ءار=¦ ´نل
!.= ا.:
-\ع¡و · _ير>ت\ل ءار=]او · ·ر!يت>!, رقعي _\:لا ´نل -ي\ع ن!م« v · ةفي.> و,l ل!¡و
ر!,ج
نم«ي v !د.!¡ vو -ل !ق.!س ن:ي ,ل ن¦و · نم«ي !د.!¡ وl -ل !ق.!س ن!: ن¦ · د´ م>م ل!¡و
· ر!,ج -\ع¡و -ي\ع ر!«ت¡vا و= ل«ل!¡ ·ر!يت>!, _\:لا لع¡ رقعلا ´نل ˆ ¿و!>ّ =لا .>l -,و
ة,ا´ دلا _وس -,=\¡ ف\ت\ل !,,س ري«ي¡ فلت]ا _ل¦ ·!´ ي¦ !يرìم ري«ي دوقلا وl _و´ سل!, -ّ.l ّv¦
!=دو¡و
ˆ را´دلا _>!« _\ع ن!م« ل¡ ن.¦ ل, ل>د ن!: ن¦¡ -,\: ·رقع¡ ·ري= راد لجر ل>د ولو
-ل _\:لا رقع _ل¦ -.اودع, _,ستم لو>´ دل!, دعتم -ّ .ل
-¡لت¦ _ل¦ _´ ,ست -ّ .ل ˆ -.!م« -ي\ع¡ =ل!ملا ن.¦, ل>د ن¦و · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا د.ع ا.=و
_\:لا ل!>, -م\عlو لو>´ دلا _¡ -ل ن.l ن¦ · اول!¡ ةيع¡!ّ=لا ´ ن:ل · ة\,!.>لا -لوقي !م ا.=و
نم« -ل!>, -م\عي ,ل ن¦¡ =ي,لا _>!« _\ع ن!م« ل¡
ريì, وl -..¦, ·راد ل>د ءاوس نم«ي v -,\: ·رقع¡ ·ري= راد لجر ل>د ول · ة يف.>لا ل!¡و
ّv¦ -.م دجوي ,ل .¦ رقعلا _ل¦ _ي,سّتلا -,>!« نم دجوي ,لو ر!,ج _\:لا لع¡ ´ نل ˆ -..¦
· _ل!عت -ّ \لا لوقل _!,م -ّ.lو =ي,لا _¡ =!سم]ا ) او \: ¡ ´-ّ \لا ´, :َ م \َع !´م م ´ن´ه .و´ م• \َع ت ني,•\:´ م
,: ي\َ ع َن:َ س م l !´م م (
ن:مي ر=!= -ّ.ل ˆ نم«ي ل¡ -:\م _¡ وl را´دلا _!,, _\:لا =,ر ن¦ · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
-.م زازت>vا
-ي\ع¡ -\ت¡و ن´يعم _>= لت¡ د«ق, !روقع !,\: .> تا نم · اول!¡ · ر>! لي«فت ة´ ي:ل!م\لو
,لو روقعلا _\:لا .> تا ن!: ن¦و · ةي´ دلا -ي\ع¡ ن´يعملا ري= ر>! !«>= لت¡ ن¦و · دوقلا
وl gرز ةسار>: ز.!ج -جول _\:لا .> تا د¡ ن!: ن¦¡ · !.!س.¦ لتق¡ د>l رر« =ل., د«قي
-ي\ع ء_= ل¡ ّv¦و لتقلا ل,¡ -,>!« ر..l ن¦ ةي´دلا -ي\ع¡ gر«
-ّ.l فرع =ي> ا.=و · v ,l را..¦ -ل ,´دقت ءاوس ¿l !ق\=م نم« ز.!ج -جول v ·.> تا ن¦و
ء!مجعلا لعف: ...ي> -\ع¡ ´نل نم«ي ,ل ّv¦و · روقع
' رق´ع
· فيرعّتلا
1 لثملا رهم: ء!م]ا نم ة,«تìم\ل و=و · رهملا · ةìل - نيعلا ´ ,«, - رق´علا _.!عم نم -
ر:,لا _=او ´نl · -\«lو · ةه,ّ=لا ء=و _\ع ةlرملا ·!=عت !م - ´,´ «ل!, - رق´علاو · ة´ ر>\ل
· -عمجو · _´يث\لو !هل !´م!ع ر!« ,ث · !رقع رقع\ل ·!=عت !م _´ مس¡ · !ه«ت¡ا ا.¦ !=رقعي
ر!قعl
!هجر¡ =,«= ا.¦ !هجر¡ ةيد ةlرملا رقع · رّف=ملا ن,ا ل!¡و
ةه,=, =.=و ا.¦ ةlرملا رهم و= · ´¿ر=وجلا ل!¡و
_¡و · لثملا رهم ر.ار>لا _¡ · رقعلا ´ نl ةر=وجلا نع نيد,!ع ن,ا لق. _ل=«vا _¡و
!,يث ول ر=علا ف«.و · !ر:, ول ةميقلا ر=ع ء!م]ا
رهم -, دارملاو · ةه,=, =.=و ا.¦ ةlرملا رهم · رقعلا · ريدقلا gت¡ _م!ه, ةي!.علا _¡و
· رقعلا · ل,.> ن, دم>l ل!¡و · ريì´«لا _م!جلا _¡ رقعلا ´_,!تعلا ,!م]ا ر س¡ -,و · لثملا
رهملا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· رجلا
2 -\مع ءازج ·!=عlو -,!ثl ا.¦ · ·رج\ي ·ر´جl رد«م · ةìل رجلا -
ةرجلا _.عم,و ةر!ج]ا _.عم, رجلا لمعتسيو
· _ل!عت -لو¡ _¡ !م: !رجl ةlرملا رهم ن!رقلا _مس د¡و ) = ل !.\\> l ! .¦ ´_,.لا !َ ه´ يl !َي
´ن´= رو´ج l =يت! _تللا =جاَ و زl (
ةعف.ملا لد, _.عم,و · لمعلا نع _وعلا _.عم, رجلا نو\معتسي ء!هقفلاو
_\عو _«,لا _¡!.م _\ع دقعلا _¡ لمعتسي وه¡ · ,عl رجلا ´نl · رقعلاو رجلا ني, ة¡لعلاو
_«,لا _¡!.م _¡ ّv¦ لمعتسي ل¡ رقعلا !´مl · ناوي> وl ر!قع نم ·ري=
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
3 _!:ّ.لا !´ مl · ل>دي ,ل ,l !ه, ل>د · gي>´ «لا _!:ّ .لا _¡ رهملا _وجو _ل¦ ء!هقفلا _=. -
ل¡لا وl لثملا رهم وl _´ مسملا و= ل= اوف\ت>او · لو>´ دلا دع, ّv¦ -ي¡ رهملا _جي ل¡ دس!فلا
° !مه.م
( رهمو · _!:. ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
ةه,=, ء=ولا _¡ _جي لو>´ دل!, دس!فلا _!:ّ.لا _¡ رهملا _جي !م:و
( ةه,= ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
' _َع قَع
ةمع=l · ر=.ا
' لقَع
· فيرعّتلا
1 · لوقع · _مجلاو · _م>لا د« و=و · _هّ.لاو رج>لا · ةìّ \لا _¡ لقعلا _.!عم نم -
,\علا لو,قل ة.يهتملا ة´وق\ل ل!قيو · -مه¡ ا.¦ · لقع -\قعي ء_ّ=لا لقعو
· -تي!.ج _´دl · -.ع لقعو · ·ادو ا.¦ · لقع -\قعي ليتقلا لقع · ل!قي · ةي´ دلا · -ي.!عم نمو
-.ع !=!=ع\¡ ةيد -تمزل ا.¦ =ل.و
,ه¡ _ل¦ ن!س.]ا !ه, \يهتي ةزير= · لي¡و · ,\علا لو,قل ة.يهتملا ةوقلا · لقعلا gرّ=لا _¡و
ل=!,لاو _>لاو gي,قلاو نس>لا فرعي _\قلا _¡ رو. · لي¡و · _!=>لا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ´_ّ\لا
2 نم ن!س.]ا _¡ !م _ل!> -.و:ل =ل., _´ مسو · _.اوّ=لا نم _ل!>لا لقعلا · و= ´ _ّ\لا -
_ل!> ¿l · _!,ل ء_=و · ·ر!ي>و -«ل!> · ء_= ل: ´_ل ´نل ˆ -ي.!عم
-ّ\لا _\ع ا.هلو · !´,ل لقع ل: _يلو · لقع ´_ل ل:¡ · لقعلا نم !:ز !م و= ´ _ّ\لا · لي¡و
· _ل!عت -لوق: · _!,للا _لو\, ة´ي:´ زلا لوقعلا ّv¦ !ه:ردت v _ت لا ,!:>لا -.!>,س ) ´ر: .َي !َ مَ و
_!َ,للا او لو l v ¦ (
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
ن!ي,و · في\:ّ تل!, ´_>ي !م !ه.م · -قفلا _ت: نم _او,l _¡ لقعل!, ةق\عتملا ,!:>لا =درو
· _ت\ي !مي¡ =ل.
3 ةل« نم ةد!,ع _جت ل¡ · ن!س.]ا _¡ في\:ّ تلا =!.م و= لقعلا ´ نl _\ع ء!هقفلا _مجl -
· !ìل!, !م\سم ن!: ن¦و نو.جمل!: -ل لقع v نم _\ع !=ري= وl د!هج وl g> وl ,!ي« وl
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل نعو · =قيتسي _ت> ,.!ّ .لا نع · ةثلث نع ,\قلا _¡ر «
» لقعي _ت> نو.جملا نعو · ,\ت>ي _ ت> _,´«لا
vو ·ر!جي¦ vو · -عي, ´g«ي ل¡ · ة´ يل!ملا -ت!¡´ ر«ت ر,تعت v ل¡!علا ري= ´نl _\ع اوعمجl !م:
ة´ يل!ملا ري=و ة´ يل!ملا دوقعلا نم دقع ´¿l _¡ !¡ر= نو:ي نl ´g«ي vو · -.=ر وl -تل!:و
· -لاو¡ل ر!,تعا vو · …وسفلاو دوقعلا ر.!سو ءار,]او ن!م´«لاو g\´«لاو _\>لاو _!:ّ.ل!:
دمتعي vو · ر!ه= vو _ل= vو · ةدر vو ,لس¦ -.م ´ g«ي ل¡ · -ل vو -ي\ع .>¡ت vو
·ر,> وl -تد!ه= vو · !م=ري= وl ل!ملا وl _سّ.لا _¡ ·رار¡¦
وl ة´ م!ع =.!: ءاوس · =!يvولا -.م _\ست _!ّ.لا نم لقعلا د¡!¡ ´نl _\ع اوعمجl !م:
ء!«ي]ا ةيvو: _يوفّ تل!, وl · _!:ّ.لا ةيvو: gرّ =ل!, -ل ةت,!ث =.!: ءاوسو ·ة´ «!>
_لوl ·ري= رم\¡ -سف. رمl لي ,ل ا.¦ -ّ .ل ˆ ء!«قلاو
4 ل!> _¡ -ي\ع _مìملاو نو.جمل!: - لقعلا د¡!¡ ل!ع¡l _ع, ´ ن¦ · اول!¡ ء!م\علا ´نl ّv¦ -
· -ل!,>¦: =ل.و · !هم!:>lو !هج.!ت. !هي\ع _ّترتتو ةر,تعم - _,´«لاو ·وتعملاو -ت,و,ي=
· -=!قتلاو · -ع!«ر¦ _\ع ,:>لا _ترتو · -.=و, رهملا ريرقتو · ·ري= ل!م -¡لت¦و
=ل. -,!= !مو · ·د!ي=«او · -,!=ت>او
ف في\:ت ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 4 ف ة´ ي\=l · 9 ف نو.ج · 9 ف -تع · 5 زييمت ·
ف 9 ف رج> · 9 ف ةد!ه= · ةيvو · 17 ف دقع · ء!«¡ · 29 (
ر:´سلا وl ء!م=]ا وl نو.جل!, لقعلا لاوز ´ نl _\ع ء!هقفلا _مجl دق¡ · ءو«ولا _ق. !ه.مو
ءو«ولا _ق.ي لقع\ل ة\يزملا ةيودلا نم -ه,=l !م وl
( نو.جو · ءو«و · ,و. ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
ةي!.ج, لقعلا ةلاز¦ _¡ _!«¡ v -ّ .l _\ع ء!هقفلا _مجl دق¡ لقعلا _\ع ةي!.جلا · !ه.مو
-ّ\>م _¡ فلت>لل · ةي!.جلا ل>م ري= _¡ -ّ.لو ˆ =,´«لا ,دعل
( دو¡ · _!«¡ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«!فتو
=ا _\« _,ّ.لا _!ت: _¡ درو !مل · -ي\ع ةي!.جل!, لقعلا _!=. _¡ ةي´دلا _وجو _ل¦ او,=.و
· -.ع =ا _«ر ,ز> ن, ورمعل ,\سو -ي\ع » ةي´ دلا لقعلا _¡و «
· ةميه,لا نع ن!س.]ا ز يمتي -,¡ · !عف. _او>لا ,=عlو · !رد¡ _.!عملا فر=l -ّ.لو
_¡ -, ل>ديو · ·´ر«ي !م -, _قّ تيو gل!«ملا _ل¦ -, ¿دتهيو · =!مو\عملا _.!ق> -, فرعيو
_¡ ·دوع _جر ن¦¡ · ةر´دقم ة دم _¡ ةر,>لا ل=l لوق, ·دوع yري ,ل ا.¦ ا.=و · في\:ّ تلا
رìثي ,ل نم نس _¡ !م: ن!م« ل¡ د!ع ن¦¡ · ر=ت.ا ةر´دقملا ةدملا
5 _¡ ر>لا _\ع ةي!.جلا _¡ _جي ¿. لا ل!ملا · ¿l · ةي´دلا و=و لقع\ل _.!ّ ثلا _ل=]ا !´مlو -
!ه.ود !مي¡ وl _ف.
ف =!يد ) · g\=«م _¡ ر=.ي¡ 56 (

' ة \ق´ع
_ملس · ر=.ا
' , ق´ع
· فيرعّتلا
1 · -ل دلوي v ¿. لا · ,يقعلاو · رثلا لو,¡ نم _.!ملا _,يلا · ´,´ «ل!,و · gتفل!, ,قعلا -
_ل!عت ل!¡ · ,يقع _ه¡ - ل,>ت ,ل ا.¦ - ةlرملا =مقع · ل!قي · _ث.لاو ر:ّ .لا _\ع _\=ي
· ,لسلا -ي\ع ,ي=ار,¦ -ّ\لا ´ _,. ةجوز نع ةي!:> ) †,ي قَ ع †زو´جَ ع =ل! ¡َو (
· رثلا _¡و » ,يقع ء!.س> نم ري> دولو ءادوس «
-ل دلوي v · ,!قعو ,يقع لجر · ل!قي =ل.:و
´¿وìّ \لا ·!.عم نع ,قع\ل ء!هقفلا ل!معتسا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ,قعلا
2 لم>ت v نl و=و · ,>´ رلا ,!قعتسا · و=و · ,قعلا · رقعلا _.!عم نم -
· ! ير:ز -ّ \لا ´ _,. نع ةي!:> ليز.ّتلا _¡ ء!جو · ر¡!ع _ه¡ ةlرملا =رقع · ل!قي ) =.!:َ و
!ر¡!َ ع _تlَ رما ( _رجلا _¡ لمعتسيو · !ميقع · ¿l
,قعلا نم ,عl رقعل!¡
· ,قعل!, ةق \عتملا ,!:>لا
3 =ل. !ه.ع فرعيو · !ر:, !دولو g:.ي نl _!:ّ .لا ديرمل ´_>تسي -ّ .l _\ع ء!هقفلا _ف تا -
_\ع -ّ \لا ,ع. ,=عl نم لسّ .لاو · yاو´ زلا _¡ gر!ّ=لا د«!قم ,=l نم لسّ .لا ´ نل ˆ !ه,ر!¡\,
· ل.!¡ نم زع ل!¡ · _!ّ.لا ) _\>َ و •ةَد>اَ و „_ف . ن م ,: ق \> ¿.لا ´, :´ ,َر او ق تا _!.لا !َ ه´ يl !َي
ء!َس .َو !ريث: v!َج ر !َم´ ه .م =َ,َو !َهَ ج وَ ز !َه .م (
· -.\= لج ل!¡و ) ةَدفَ>َ و ني.َ, ,: جاَو زl نم ,: ل لَ عَ جَ و !جاَ و زl ,: س ف. l نم ,: ل لَ عَ ج ´-ّ \لاَو (

· ,\سو -ي\ع =ا _\« ل!ق¡ · دلولا _!,سl _=!عت _\ع ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ّ=>و
» ةم!يقلا ,وي ,ملا ,:, رث!:م _ّ .¦¡ · دودولا دولولا اوج´ وزت «
· رثلا _¡ ء!ج · ,يقعلا yاوز نع _ه.و » !ر¡!ع نج´وزت v «
_¡ ء!سّ.لا ن!يت¦ نع _ه.¡ · ة´ يجو´ زلا ةر=!عملا _¡ لسّ .لا لي=عت -.\= نم !م ل: نع _ه.و
· ,لسلاو ةل«لا -ي\ع ل!ق¡ ن=ز!جعl _¡ ء!سّ.لا اوت\ت v _>لا نم _ي>تسي v -ّ \لا ´ ن¦ «
» ن=ز!جعl
_\« -ّ\لا لوسر د.ع لزعلا ر:. · ل!¡ -.ع =ا _«ر ديعس و,l _ور · لزعلا نع _=رو
· ل!ق¡ ,\سو -ي\ع =ا » !هقل!> -ّ \لا ّv¦ ة¡و\>م _ف. نم =سيل -ّ .¦¡ ° ,:د>l لعفي ,\¡ «
_!:ّ .لا _ير=ت _¡ gر!ّ=لا د«!قم ,=l نم و=و · لسّ .لا لي=عت ر:. ! مع _هّ .لا -جوو
· ,يقعلا _!:.
4 ا.¦ _!:ّ .لا دقع gس¡ _\= ر!ي> -, =,ثي !,يع _يل ,قعلا ´ نl _\ع ء!هقفلا روهمج _ف تا -
´نl ّv¦ · !¡ل> ,\علا ل=l ني, ا.= _¡ ,\ع. v · ةماد¡ ن,ا ل!¡ · ر>Yا _¡ نيجو´زلا د>l ·دجو
· ل!¡و ·رمl نيي,ت دم>l _>lو · ر´ي>ي !ميقع ر>Yا نيجو´ زلا د>l دجو ا.¦ · ل!¡ نس>لا
=,ثل -, =,ث ولو -, =,ثي ل¡ gسفلا !´ م\¡ _!:ّ.لا ءادت,ا _¡ ا.=و · دلولا ديرت -تlرما _سع
· gي= و=و -ل دلوي ,ث ´_!= و=و ,=د>ل دلوي v v!جر ´ن¦¡ · ,\عي v ,قعلا ´ نلو ˆ ةسيY!,
=ل. -ي\ع _جي vو · دقعلا ل,¡ ر>Yا ,\عي نl ,قعلا -ي¡ نمل ´_>تسي ن:لو
( gس¡ · _يع ) · ر لي«ف ت\لو
نم _!:ّ.لا دو«قم ل«>ي vو · ر>Yا نم نيجو´ زلا د>l رّف.ي _يع ل: ´ ن¦ · ,يقلا ن,ا ل!¡و
gسفلا _جوي ة´دوملاو ةم>´ رلا
· ةي!.جل!, ل!,>]او ل,>لا ةو¡ ل!=,¦
5 ةي!.ج, لج´ رلا نم ل!,>]او ةlرملا نم ل,>لا ةو¡ _!=.¦ _¡ _جي -ّ.\, ء!هقفلا _ر« -
ةي´ دلا -ي¡ لم:ي¡ لسّ .لا g!=ق.v ة\م!: ةيد
ف =!يد ) · g\=«م ر=.ا لي«ف ت\لو 62 (
· ءاود, لسّ.لا _=¡
6 !م لو!.ت ةlرملا _\ع ,ر>ي !م: · ة´ يّ\:ل!, ةوهّ =لا _=قي ءاود لو!.ت لج´ رلا _\ع ,ر>ي -
ل,>لا _=قي
' ة,و ق´ع
· فيرعّتلا
1 !م, لج´ رلا ¿زجت نl · ة,¡!عملاو رس:ل!, _!قعلاو · _!قعلا نم ,سا · ةìّ \لا _¡ ة,وقعلا -
ءو´سلا نم لع¡
· _ل!عت -لو¡ _¡ !م: · -, ·.>l · !,!قعو ة,¡!عم -,.., -,¡!ع ل!قي ) او´ ,¡!َع ¡ , ت,¡!َع ن¦َ و
- , , ت,¡و´ع !َم ل ثم , ( _\ع !ّق>تسم ن!س.]ا _>\ي ¿.لا ,للا _= · _ل=«vا _¡ ة,وقعلاو ·
¿و!>ّ=لا !ه¡ رع !م: · ةي!.جلا
ا.¦ · -,ّقعت نم · _.ّ.لا و\تت !هّ.ل !ه, _مس · !م=و>.و _=قلا وl _ر´«ل!, ,ه«ع, !ه¡´ رعو
-ع,ت
-ل ل!قي !ي.´ دلا _¡ ن!: ن¦ ن!س.]ا _>\ي !م ´ن\, · _!قعلا ني,و ة,وقعلا ني, ,ه«ع, _´ ر¡و
_!قعلا -ل ل!قي ةر>Yا _¡ ن!: ن¦و · ة,وقعلا
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ءازجلا - l
2 · _ل!عت ل!¡ · ةي!ف:لاو ء!.ìلا · ءازجلا _.!عم نم - ) نَع ´ _ف . ¿ زج ت v !موَ ي او قتاَ و
!.ي= „_ف . ( _.ìت v · ¿l
· _ل!عت -ّ \لا ل!¡ · ´ر=¡ ! ر= ن¦و · ري>¡ !ري> ن¦ ة\,!قملا نم ةي!ف:لا -ي¡ !م ءازجلاو ) ´- \¡
_ .س´ > لا ءاَزَج (
· -.!>,س ل!¡و ) !َه \ ثم ة .يَس •ة .يَس ءاَ زَجَ و (
ة´ «!> ة,وقعلاو · ´رّ=لاو ري>لا _¡ لمعتسي =ي> · ة,وقعلا نم ,عl ءازجل!¡ =ل. _\عو
ءو´سل!, .>ل!,
· _ا.علا - _
3 ريعتساو · ةمل¡م ة,وقع ل: _¡ لمعتسا ,ث · _ر´«لا · _رعلا ,ل: _¡ _ا.علا ل«l -
_ا.علا نم ةع=¡ رف´سلا · ليق¡ · ة ¡!ّ=لا روملا _¡
نع _,.ي _!قعلا ´نl و= · _!قعلاو _ا.علا ني, _رفلا · ¿ر:سعلا لل= _,ل _ورفلا _¡و
نو:ي نl زوجي¡ _ا.علا !´ مl · -\ع¡ _يقع -ّ ق>تسي لع!فلا ´نل =ل., _´مسو · _!ق>تسvا
ّ_>تسم ري=و !ّق>تسم
· ة,وقعلا ,!س¡l
4 · ةف\ت>م =ار!,تع!, ,!س¡l ةثلث _ل¦ ة,وقعلا ,سق.ت -
ريزعّتلاو د>لاو _!«قلا _= · ة´يسي.ر ,!س¡l ةثلث _ل¦ !هعاو.l ر!,تع!, · v´ وl ,سق.ت¡
ف ريزعتو · _!«¡ ) · _>\=«م ر=.ا 5 (
· _ل¦ د!,علا _وق>, وl _ل!عت -ّ \لا _وق>, !هقّ\عت ر!,تع!, · !ي.!ث ,سق.تو
_رّ=لا ´د>و ة¡ر´سلا ´ د>و _.´ زلا د>: · _ل!عت -ّ \ل _> _= ة,وقع - l
_!«قل!: د!,ع\ل _> _= ة,وقعو - _
ف.قلا د>: · نيق>ل!, ةق \عتم ة,وقعو - y
ف _> ) g\=«م · ر 13 · 15 (
· _ل¦ نيق>لا ني.= ر!,تع!, · !ثل!ث ,سق.تو
_رّ=لاو ة¡ر´سلاو _.´زلا د>: · ة\م!: ة,وقع - l
لوتقملا =ر¦ لت!قلا ن!مر>: · ةر«!¡ ة,وقعو - _
لتقلاو نيميلا ةر!ّف:: !هي¡ ة,ل!= ةد!,علا ةهجو · ةد!,علا _.عم !هي¡ ة,وقعو - y
ن!«مر _¡ ر=فلا ةر!ّف:: ة,ل!= !هي¡ ة,وقعلا ةهجو · ةد!,علا _.عم !هي¡ ة,وقع - د
->\=«م _¡ gو. ل: لي«فت ر=.يو
· _= ء!هقفلا !هث>, _ر>l =!,وقع =!.=و
· ةرìلا - l
5 -ل´وl · ء_= ل: نم ة رìلا -
ر=ع ف«. !هتمي¡ ‚\,تو · ني.جلا _\ع ةي!.جلا _¡ _جي ن!م« · gرّ=لا _¡ !هي.!عم نمو
,=رد ة.!مسم> وl · ل,]ا نم _م> _=و · ةي´دلا
( ةر= ) · g\=«م ر=.ي لي«ف ت\لو
· _رلا - _
6 _\=ي د¡و · _فّ .لا نود !م _\ع ةي!.جلا _¡ _جاولا ل!ملا · _\ع !,ل!= _\=ي _رلا -
ةي´ دلا نم gو. وه¡ · _فّ .لا لد, _\ع
ف _رl ) · g\=«م _¡ -\ي«فتو 1 (
· ة´ي«ولاو =ر]ا نم ن!مر>لا - y
7 ةميرجلا =ت,ث ا.¦¡ ة يع,ت ةرو«, لتقلا ةميرجل ة,وقع ة´ ي«ولاو =اريملا نم ن!مر>لا -
-ت ي«وو -ي\ع _.جملا =ر¦ نم ,ر>ي · لتقلا ة,وقع, لت!قلا _\ع ,:>و · ة´«!>لا !هت لد\,
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل · =ل.: » =اريملا نم ء_= لت!ق\ل _يل «
· ,لسلاو ةل«لا -ي\ع -لو¡و » لت!قل ة´ ي«و v «
فل> -ي¡ ء!هقف\ل ° !ق\=م وl \=> وl !دمع لتقلا ن!: ا.¦ =اريملا نم لت!قلا ,ر>ي ل=و
ف =ر¦ ) · _>\=«م _¡ ر=.ي لي«فتو 17 ( ة ي«وو
· د>لا ة,وقع ,!س¡l
8 ليدعّ تلا ل,قت v ةد´د>م ة.´يعم _=و · _ل!عت -ّ \ل !ق> _جت !عر= ةر´دقم ة,وقع د>لا -
نم !ه,جوم فلت>ا _س> ف\ت>ت !هّ .:ل · ةمو\عم ة,وقع ة´ يد> ةميرج ل:لو · رييìّتلاو
_=¡و · ة¡ر´سلاو رم>لا _ر=و · ف.قلاو !.´زلا · _= ,.ارجلا ·.=و · دود>لا ,.ارج
!مهي¡ فلت>ا _م _ì,لاو ة´ د´رلا =ل.:و · ء!هقفلا _!فّت!, - ة,ار>لا - _يرّ=لا
!هت!>\=«م _¡ ر=.ي دود>لا ·.= =!,وقع لي«فتو
· ة´يريزعّ تلا =!,وقعلا
9 دار¡>ل وl _ل!عت -ّ\ل !ق> =عر= · ةر´دقم ري= ة,وقع ريزعّتلا -
ء!هقفلا -, _ر« !م: · -,يد\تو ->ل«¦و ·رجزو _.!جلا gدر !هتيعور=م نم _رìلاو
ةر!ّف: vو دود> !هي¡ نو:ي v _تلا _«!عملا _¡ ريزعّتلا gر= د¡و
_¡ =!,وقعلا gاو.l _يمج ة´ يعور=مو زاوج _.عي v ة´ يريزعّتلا =!,وقعلا _¡ ريدقّتلا ,دعو
_ف«و · ف\تملا _ر´«لا لثم · ة يريزعت ة,وقع: !هع!قي¦ زوجي v =!,وقع =!.ه¡ · ريزعّتلا
!هل!ثمlو ةي>ّ \لا _\>و · ´_:لاو · _ر>لاو · -جولا
!قيق>ت ,رجملا ةل!>ل !,س!.م ·اري !م _«!قلا !ه.م ر!ت>ي ةعور=م ة يريزعت =!,وقع =!.=و
ريزعّتلاو رجهلاو gي,وّ تلاو _,>لاو د\جلا ة,وقع: · _يد\ّتلاو _ل«]ا نم ريزعّتلا _ار=ل
!=و>.و ل!مل!,
ف ريزعت ) · g\=«م _¡ ر=.ي !هت!,جومو ة,وقعلا ·.= gاو.lو · ريزعّتلا ,!:>l لي«فتو
11 ( !=دع, !مو
· =!,وقعلا د´دعت
10 ·ةف\ت>م ةف«, ن:ل · ةد>او ةميرج _¡ !=ددعتو =!,وقعلا g!متجا ء!هقفلا _ع, ز!جl -
· _.´زلا د> _¡ ن«>ملا ري= _.ا´ زلا _يرìت نوري v ةيف.>ل!¡ · د>لا _م ريزعّتلا _متجي دق¡
! د> د\جلا دع, !ريزعت -,يرìت نوزيجي ن:لو
نوزيجي ةيع¡!ّ=لا =ل.:و · !ريزعت _´د¡يو -.م _تقي !دمع _ر!جلا ´ن¦ · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
نع _فع ¿. لا لتقلا ´ن¦ · ة´ي:ل!ملا ل!¡و · _فّ .لا نود !مي¡ _!«قلا _م ريزعّتلا g!متجا
!ريزعت ة.س _,>يو ة.!م _ر«يو · ةي´ دلا لت!قلا _\ع -ي¡ _جت -ي¡ _!«قلا
· =!,وقعلا ل>ادت
11 رادقمو ,ج> ةد!يز ل, _ر>l _¡ ة,وقع لو>د و= =!,وقعلا ل>ادت, دارملا -
_.ز نم¡ · ل>ادتت !هّ.¦¡ _جوملاو _.جلا _¡ =قفتا ا.¦ دود>لا ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا د¡و
ةر´ر:تملا ة¡رس\ل ر>!و · ر´ر:تملا _. ز\ل د>او د> -ي\ع ,ي¡l لثم !رارم _رس وl · !رارم
· g\=«م _¡ ر=.ي فل>و ن!ي,و لي«فت _م _!«قلا =!,وقع ل>ادت _¡ اوف\ت>او
ف ل>ادت ) 18 (
' _وق´ع
نيدلاولا ر, · ر=.ا
' _يقَع
· فيرعّتلا
1 !ميد¡ لي´سلا -ق= ¿.لا ¿داولا · ةìّ \لا _¡ _يقعلا -
_مجلاو · _يقع -ع´ سوو ·ره.\¡ _رلا _¡ لي´ سلا ء!م - ق= !م ل:ل ل!قيو · رو«.م و,l ل!¡
_.!قعو ةقعl
,للاو فللا -تمزلو ,سvا ة,\= -ي\ع ةف´«لا =,\= ز!ج>ل!, داو _يقعلا · رو=.م ن,ا ل!¡
_يقع !ه.مو · ةم!ميلا _رl _يقع !ه.م · _يقعلا _´ مست _«اوم ة دع _رعلا دل, _¡و
ن!.قلا _يقع !ه.مو · ةم!هت ¿رو= _¡ ·¡!م _¡دي ر>! _يقع !ه.مو · ة.يدملا ةي>!.,
· ري.ملا _!,«ملا _¡و · ةقيقع ةد>اولا · _و«فلا -.م .> تي رم>l زر> · !«يl _يقعلاو
_و«فلا -.م لمعي رج>
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· رج>لا - l
2 ةر!ج>و ر!ج> ةرث:لا _¡و · ر!ج>l ة \قلا _¡ _مجلاو · ةر>´«لا · رج>لا -
-يي.عم د>l _¡ _يقعلا نم ,عl رج>ل!¡
· ندعملا - _
3 ة«فلاو _=ّ .لا ندعم و>. ·¡د,مو -\«l -ي¡ نو:ي ء_= ل: ن!:م · ندعملا _.!عم نم -
ء!ي=لاو
_رلا ر=اوج !ه.م yر>تسي _تلا _«اوملا · ند!عملاو
_يقعلا نم ,عl -ي.!عم د>\, ندعملاو
· =و¡!يلا - y
4 ´_.!´م´ رلا رم>لا ·دوجl · ر=اوجلا نم =و¡!يلا -
ة.يز\ل لمعتست _تلا ر!ج>لا نم =و¡!يلاو _يقعلا نم ل:و
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
· ,!:>l -يي.عم, _يقعل!, _\عتي
· ¿داولا _.عم, _يقعلا · v´وl
5 =ا. _\ع _يقعلا نم ,هتي>!. _¡ نمو _ارعلا ل=l ,ار>¦ ة ي\«¡l _\ع ة يع¡!ّ=لا _. -
· !.,!>«l ل!¡ · ´¿ووّ .لا ل!¡ · _ر=ملا _\ي !مم _رع =ا. ءارو داو _يقعلاو · _رع
_¡ _¡و _!,تلا نم ةملس -ي¡و · لي¡ · =!يت>vا نم _يقعلا _¡ !م _\ع =ل. _¡ د!متعvاو
,ار>]ا =!يت>v!¡ · ة,ع:لا ةهج _ل¦ !=¡!., ل´و>و =,ر> ةير¡ _رع =ا. ´نل ˆ _رع =ا.
نYا !ه.!., _«وم ل,¡
· ل!¡ !مه.ع =ا _«ر _! ,ع ن,ا =يد>, =!يت>vا _م اوس.\تساو _\« -ّ \لا لوسر = ¡و «
» _يقعلا _ر=ملا ل=ل ,\سو -ي\ع =ا
_رع =ا. · _ارعلا ل=l =!قيم · ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملا ل!¡و
,ار>¦ ) · g\=«م ر=.او 48 (
· رج>لا نم gو. _.عم, _يقعلا · !ي.!ث
· _يقعل!, ,ميّ تلا - l
6 · _يقعل!, ,ميّ تلا زاوج _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
, ميّ تلا زاوج _ل¦ ةيف.>لا _=.و · _يقعل!, , ميّ تلا زاوج ,دع _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.¡
_رلا _.ج نم -.و:ل _يقعل!,
ف ,´ميت ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 26 (
· _يقعلا ة!:ز - _
7 · _يقعلا _¡ ة!:´ زلا _وجو _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ر.!س: _يقعلا _¡ ة!:ز v -ّ .l _ل¦ - ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=.¡
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقل ˆ ةر!ج ت\ل نو:ت نl ّv¦ ر=اوجلا » رج> _¡ ة!:ز v «
· _ل!عت -لو¡ ,ومعل ˆ _يقعلا _¡ ة!:´ زلا _وجو _ل¦ ة\,!.>لا _=.و ) او .َم! ني.لا !َ ه´ يl !َي
_رلا َ نم ,: ل !.جَ ر> l !´ م مَ و ,ت,َس : !َ م =!َ,ي= نم او ق ف.l (
· -سم> -ي\ع _جو -م.= ول ل!م -ّ.لو ˆ ن!مثل!: -.م yر!>ل!, ة!:´ زلا =ق\عت¡ ندعم -ّ.لو
_\عتي ¿. لا ندعملا ةف« · ةماد¡ ن,ا ل!¡ · _=ّ .ل!: ة!:´ زلا -ي¡ =,جو ندعم نم -جر>l ا.¦¡
ديد>ل!: ةمي¡ -ل !مم !=ري= نم !هي¡ _\>ي !مم _رلا نم yر> !م ل: و= ة!:´ زلا _وجو -,
_يقعلاو دجر,´زلاو =و¡!يلاو
· _يقعلا _¡ !,´رلا - y
8 · ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا د.ع -ي¡ ة´ يو,´ رلا ل\علا ر¡اوت ,دعل =ل.و _يقعلا _¡ !,´رلا ¿رجي v -
فر!عت ا.¦ ّ v¦ نوزوم vو لي:م ري= -ّ.ل ˆ ة\,!.>لاو ة يف.>لا د.ع =ل.: -ي¡ !,´رلا ¿رجي vو
نزول!, وl لي:ل!, -عي, _!ّ.لا
· _يقعلا _¡ ,\´سلا - د
9 · _يقعلا _¡ ,\´سلا زاوج _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
!=>!¡ !تو!فت ·د!>! =و!فتل ˆ _يقعلا _¡ ,\´سلا ة>« ,دع _ل¦ ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=.¡
نزول!, ن!: ا.¦ !م ةل!> او.ثتساو · _يقعلا _¡ ,\´ سلا زاوج ,دع _\ع ةيع¡!ّ=لا ´_.و
!ق\=م ةر!ج>لاو _و«فلا فو.« _¡ ,\´ سلا زاوج _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
· _يقعل!, نيزّ تلا - ==
10 لج ر\ل _يقعل!, , ت>ّ تلا ة>!,¦ _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
v -ّ.l _!>«لا رث :l ,ل: ر= != · _ج ر ن, ا ل!¡و · -,!,>تسا _ل¦ ة\,!.>لا _ع , _= .و
!ه.م ةياور _¡ دم>l ,!م]ا ,ل: ر=!= و=و · ´_>تسي
' ةقي قَع
· فيرعّتلا
1 نو:ت د¡و · ةمير:لا ر!ج>لا نم ءارم>لا ةزر>لا · _\ع ةìّ \لا _¡ ةقيقعلا _\=ت -
· -´مl ن=, _¡ و=و =,.ي ,.!ه,لاو _!ّ.لا نم دولوم ل: رع= · _\عو · ء!«ي, وl ءارف«
·رع= _\> د.ع دولوملا نع g,.ت _تلا ة>ي,ّ .لا _\عو
·دولوم نع نل¡ ّ_عو · ·دولوم ةقيقع _\> · !«يl نيعلا ´,«, ّ _عي نل¡ _ع · ل!قيو
-.ع g,. · !«يl نيعلا ´,«, ّ_عي
ة«و«>م =.ار=و ة´ ي., _ل!عت -ّ \ل !ر:= دولوملا نع _:.ي !م · _ل=«vا _¡ ةقيقعلاو
ة>ي,. وl ة:يس. · !هتيمست ´_>تسي · اول!¡و ةقيقع !هتيمست ةيع¡!ّ=لا _ع, ·ر:و
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ة´ي>«لا - l
2 ة«و«>م =.ار=, ر>ّ.لا ,!´يl _¡ _ل!عت -ّ \لا _ل¦ !,´رقت _:.ي !م · ة´ ي>«لا -
-مع. _\ع -.!>,س -ل !ر:=و _ل!عت -ّ \لا _ل¦ !,´رقت g,.ي ة´ي>«لاو ةقيقعلا نم ل:و
نيدلاولا _\ع -م!ع.¦ _\ع -.!>,س -ل ر:ّ=لاو _ل!عت -ّ \لا _ل¦ _ رقت\ل g,.ت ةقيقعلا ´نl ري=
ة=,ترم _ه¡ · ن´يعم =¡و ,!علا نم !هل _يلو · ة!ي>لا ةمع., دولوملا _\عو · دولومل!,
,!علا نم =¡و ´¿l _¡ دولوملا ةدvو,
_¡ ة!ي>لا ةمع. _\ع -.!>,س -ل ر:ّ=لاو · _ل!عت -ّ \لا _ل¦ _رقت\ل g,.ت !هّ .¦¡ ة´ي>«لا !´مlو
!هت¡و _=و · ر>ّ.لا ,!´يl
· ¿دهلا - _
3 ةقيقعلا _متجتو · ·و>.و _ تم ت\ل ر>ّ.لا ,!´يl _¡ ,ر>لا _¡ ,!ع.لا نم _:.ي !م ¿دهلا -
!´مl · ن!:م ´ ¿l _¡و · دولوملا ةدvو =¡و, ة=,ترم ةقيقعلا ´ نl ري= · ة,ر¡ !مهّ .l _¡ ¿دهلاو
,ر>لا _¡و ر>ّ.لا ,!´ يl _ف¡ ¿دهلا
· _في\:ّتلا ,:>لا
4 ةد:¡م ة.س ةقيقعلا ´ نl _ل¦ ,=د.ع روه=ملا gي>´ «لا _¡ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=. -
ّ_عي · لي¡و · _د«ّتلاو _\>لاو ةيمسّ تلا دع, ةدvولا _,!س _¡ ةقيقعلا _!,ت ةيف.>لا د.عو
_ل!عت -ّ \ل ر:ّ =لا ة´ ي., !ع´و=ت
ة,ود.م !هّ.l _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
نو.سملا نم ل¡l ,=د.ع _ود.ملاو
ن, ةرمس =يد> · !ه.م · ةريث: =يد!>\, ةد:¡م ة .س !ه.و: _\ع ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا لدتساو
· ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´نl -.ع =ا _«ر _د.ج · -تقيقع, نهترم ,لìلا «
» _,!´سلا ,وي -.ع g,.ي · ةياور _¡و · -ع,!س ,وي -.ع g,.ت -تقيقع, ة.ي=ر ,ل= ل: «
» _ مسيو _\>يو
-.ع ّ_عي _ت> -\ثم ´وم. وم.ي v · لي¡ ني=رو نهترم _.عمو
· ةقيقعلا ةيعور=م ةم:>
5 _سّ.لا ر=.و ةمعّ.لاو ر=,\ل ر!ه=¦ نم !هي¡ !مل ةقيقعلا =عر= -
· =يملا نع ةقيقعلا
6 نع ´_>تست !م: -.ع ةقيقعلا =´,>تسا _,!´سلا ل,¡ دولوملا =!م ول · ة يع¡!ّ=لا ل!¡ -
_>لا
-.ع ةقيقعلا ´_>تست v · =ل!مو ¿ر«,لا نس>لا ل!¡و
· _ث.لا نع ةقيقعلا
7 زر: ´,l =يد>ل ر:ّ .لا نع gر=ت !م: !ه.ع ةقيقعلا gر=ت _ث.لا ´نl _ل¦ روهمجلا _=. -
_¡ لوقي ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر =عمس · =ل!¡ !هّ.l !ه.ع =ا _«ر ة´ يعاز>لا
· ةقيقعلا » ة!= ةير!جلا نعو · ن!ت.¡!:م ن!ت!= ,لìلا نع «
· ةقيقعلا -.م _\=ت نم
8 · ·رق¡ ريدقت, دولوملا ةقف. -مز\ت ¿.لا ل«لا نم _\=ت ةقيقعلا ´نl _ل¦ ة يع¡!ّ=لا _=. -
نم ن.¦, ّv¦ ةقفّ.لا -مز\ت v نم !ه\عفي vو · دولوملا ل!م نم v -سف. ل!م نم !هي´د¡ي¡
-مز\ت
´نl _م · نيس>لاو نس>لا نع _ع د¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl ,:>لا _¡ _دقي vو
-ي\ع =ا _\« لوس´ رلا _\ع =.!: !مهتقف. ´ نl لمت>ي -ّ .ل ˆ !م=دلاو و= !مهتقف. -مز\ت ¿.لا
!مهي,l ن.¦, !مه.ع _ع ,لسلاو ةل«لا -ي\ع -ّ .l لمت>يو · !مهيدلاو _\ع v ,\سو
ةيع¡!ّ=لا د.ع -سف. نع ّ _عي نl -ل _د.ي د>l -.ع ّ _عي ,لو دvولا نم ‚\, نمو
-ت.¡م نع ة\«!¡ !هي\ع ردقي ن\, !رسوم نو:ي نl · ,=د.ع ةقيقعل!, _ل!=ملا _¡ =رت=يو
دع, !هي\ع رد¡ ن¦¡ !موي نو تس _=و _!فّ .لا ةدم رث:l ´ _«م ل,¡ -تقف. -مز\ت نم ة.¡مو
-ل ´ نست ,ل =ل.
_لا و= ةقيقعل!, _ل!=ملا ´ نl ة´ ي:ل!ملا ر:.و
,ل _لا ري= !ه\ع¡ ن¦¡ · g!.تما وl =وم, رّ.عت ن¦ ّv¦ _l ري= ّ_عي v -ّ .l ة\,!.>لا _´ر«و
نيس>لاو نس>لا نع ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا _ع !مّ.¦و · ةقيقع نو:ت v !هّ.:لو ·ر:ت
,هسف.l نم ني.م¡مل!, _لوl -ّ .ل
ء!¡ولا _ي=تسي ن!: ن¦ _رتقيو · !رسعم ن!: ن¦و _لا _> _¡ ´نست !هّ .\, او>´ ر«و
ة .س !ي>l -ّ .ل ˆ -ي\ع -ّ\لا ف\>ي نl وجرl _رقتس!¡ ّ_عي !م !:ل!م ن:ي ,ل ا.¦ · دم>l ل!¡
,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر
· ةقيقعلا =¡و
9 ل¡ · دولوملا ل!«ف.ا ,!مت نم lد,ي ةقيقعلا g,. =¡و ´نl _ل¦ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا _=. -
ةيد!ع ة>ي,. نو:ت ل, · -\,¡ ةقيقع ´g«ت
-\,¡ نو:ي vو ةدvولا _,!س _¡ نو:ي ةقيقعلا =¡و ´ نl _ل¦ ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا _=.و
ءازج]ا =¡و _¡ فلت>ا _\ع _,!´سلا ,ويلا _¡ g,ّ.لا نو: _!,>تسا _\ع ء!هقفلا _فّتاو
_,س !م:
دلو ن¦ ة\يّ \لا _س>ت vو · ةع,´سلا نم _س>ي ةدvولا ,وي ´ نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.و
!هي\ي ¿. لا ,ويلا _س>ي ل, · ليل
رجفلا _م دلو نم !´مlو · رجفلا دع, دلو نم _> _¡ ةدvولا ,وي _س>ي v · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
- ق> _¡ _س>ي ,ويلا ´ن¦¡ -\,¡ وl
_,!´سلا ,ويلا =اوف, =وفي ةقيقعلا =¡و ´ن¦ · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
دولوملا gو\,, _هت.ي ·و>.و _لا _> _¡ ءازج]ا =¡و ´ن¦ · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
´نسي _,!´سلا ,ويلا _¡ ةقيقعلا g,. =!¡ ن¦ · ة´ ي:ل!ملا د.ع فيع« لو¡ و=و ة\,!.>لا ل!¡و
ةدvو نم نير=علاو ¿د!>لا ,ويلا _ل¦ =\قت.ا -ي¡ !ه>,. =!¡ ن¦¡ · ر=ع _,ا´رلا _¡ !ه>,.
_ل!عت =ا _«ر ة=.!ع نع ¿ورم ا.=و · ة´ ي:ل!ملا د.ع لو¡ و=و -ي¡ !ه>,. نسي¡ دولوملا
!ه.ع
gو\,لا نس نع رّ>¡ت ّvl ´_>تسي ن:ل !=ري>\ت, =وفت v ةقيقعلا ´ نl _\ع ةيع¡!ّ=لا ´_.و
· -سف. نع ةقيقعلا _¡ ر´ي>م و=و دولوملا ري= _> _¡ !هم:> =قس ‚\,ي _ت> =رّ>l ن¦¡
=ل. لعفي v -ّ .l · ´_=يو,لا _¡ -«. نع او\ق.و · !ه\عفي نl ´_=!ّ=لا ل!فقلا نس>تساو
·و,رìتساو
!ه.م ´ _>تسي !مو ةقيقعلا _¡ _زجي !م :
10 رق,و ل,¦ نم ,!ع.لا و=و · ة´ي>«لا _¡ _زجي ¿. لا _.جلا ةقيقعلا _¡ _زجي -
gجرl و=و · ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا ني, -ي\ع _ف تم ا.=و · !=ري= _زجي vو · ,.=و
,.ìلا نم ّv¦ نو:ت v !هّ.l gجرلا ل,!قمو ة´ي:ل!ملا د.ع نيلوقلا
_,´سلا وl · ة\م!: ة!= - \¡lو ة´ي>«لا _¡ _زجي ¿. لا رادقملا !هي¡ _زجي · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
ةرق, نم وl ة.د, نم
ة\م!: ةرق, وl ة\م!: ة.د, ّv¦ ةقيقعلا _¡ _زجي v · ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملا ل!¡و
11 نعو نيت\ث!متم نيت!=, ر:ّ.لا نع ّ _عي نl ´_>تسي -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا _=.و -
· !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع =يد>ل ة!=, _ث.لا ,=رمl ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´ نl «
» ة!=, ةير!جلا نعو ن!ت.¡!:م ن!ت!= ,لìلا نع
· !مه.ع =ا _«ر _!,ع ن,ا =يد>ل ةد>او ة!=, ر:ّ.لا نع _علا زوجيو _\« _,ّ.لا ´ نl «
» !=,: !=,: !مه.ع =ا _«ر نيس>لاو نس>لا نع _ع ,\سو -ي\ع =ا
_«ر رمع ن,ا ن!:و ة!= ة!= ةير!جلاو ,لìلا نع ّ_عي -ّ .l _ل¦ ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا _=.و
-\عفي !مه.ع _ل!عت =ا
ةير!جلا نع ةقيقع v ةد!ت¡و نس>لا ل!¡و
12 ة>ي,. ´¿l _¡ =رت=ي !م g,ّ .لا د.ع ةقيقعلا _¡ =رت=ي -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=.و -
=ا _«ر ة=.!ع =يد>ل =ل.و · نل¡ ةقيقع ·.= =يل¦و =ل ,هّ \لا · لوقي نl _>تسيو ·
· ل!¡و نيس>لاو نس>لا نع _ع ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl !ه.ع -ّ \لا ,س, اولو¡ «
» نل¡ ةقيقع ·.= =يل¦و =ل ,هّ \لا ر,:l -ّ\لاو
· ةقيقعلا g,=
13 !ه.م -, _د«تي !م _ت> !هّ \: ةقيقعلا g,= ´_>تسي -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
· !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع =يد>ل · ة!= ةير!جلا نعو ,لìلا نع ن!ت.¡!:م ن!ت!= ةّ.´سلا «
» _,!´سلا ,وي =ل.و _´د«تيو ,ع=يو ل:\يو · !م=ع رس:ي vو vودج g,=ت
ة>و,=مو ة.ي. !هقيرفت ةقيقعلا _¡ زوجي · ة يف.>لا ل!¡و
ل!قي !مو · -سlر _\>و · دولوملا ةيمست !ه.م !رومl ةقيقعلا نع ,ل:لا د.ع ء!هقفلا ر:.يو
!هت!>\=«م _¡ !هّ \: ر=.تو ·دلوم, ة..هّ تلاو · -.!ت>و · -:ي.>تو · -ي..l _¡
' yلع
_ي,=ت · ر=.ا
' ةي.لَع
· فيرعّتلا
1 _!, نم !.و\ع رملا ن\ع · ل!قي · ء_ّ=لا ر!ه=¦ و=و نلع]ا نم · ةìّ \لا _¡ ةي.لعلا -
_=و ةي.لعلا !مه.م ,سvاو · -ي¡ ةìل _عت _!, نم !.\ع رملا ن\عو ر=ت.او ره= · ¿l دع¡
-.مو -تره=l ¿l رملا =.\عlو · ن!يعلا نود _.!عملا _¡ =ل. ل!قي !م رث:lو · ´ ر´سلا د«
· _ل!عت -لو¡ ) l !راَرس ¦ ,´ ه ل =رَرس lَ و ,´ ه ل =.\ع ( ةي.لعو ! رس ¿l
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· رهجلا - l
2 !ه, -تو« _¡ر ةءارقل!, رهج · ل!قي · =و´ «لا _¡ر ل«لا _¡ رهجلا -
ةي.لعلا نم _>l رهجلاو
· ´ر´سلا - _
3 · _ل!عت ل!¡ · _فّ .لا _¡ ,وت:ملا =يد>لا و= ´ ر´سلا - ) ´رسلا ´, \عَ ي ´- .¦¡ ل و ق ل!, رَه ج ت ن ¦َ و
_ف >lَ و (
ةي.لعلا د« ´ر´سلاو
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
· !ه.م -قفلا _ت: نم _او,l ة دع _¡ ةي.لعلا ,!:>l =درو
· =اد!,علاو =!ع!ّ =لا _¡
· ,!س¡l ةثلث _ل¦ ,سق.ت =!ع!ّ=لا ´ ن¦ · ء!م\علا ل!¡
4 · نيديعلا _¡ ري,:ّتلاو · ةم!¡]او · نا.ل!: ةي.لعلا -ي¡ =عر= !م · ل´ولا ,سقلا -
· ة يرهجلا ةل´ «لا نم نييلولا نيتع:´ رلا _¡ ةءارقلاو · رمتعملاو y!>\ل ة,سّ.ل!, ةي,\ّتلاو
,!م;ل ة,سّ .ل!, ةل´«لا _¡ ·دم> نمل -ّ \لا _مس لو¡و · ل!قت.vا =اري,:تو · =و.قلا ء!عدو
· =!ع!مجلاو · _مجلا ةم!¡¦و · ء!قستسvاو ة¡رعو نيديعلاو ةعمجلا ة,=>و · ‚ّ\,ملاو
ةد!يعو · ر:.ملا نع _هّ .لاو فورعمل!, رملاو · -ّ \لا لي,س _¡ د!هجلاو · د!يعلاو
ا.ه¡ · _ر>لا ةع¡!ّ .لا ,و\علا ةيق,و · ,ه.يد رومl _!ّ.لا ,ي\عتو · ز.!.جلا _يي=تو ·_«رملا
·ر«>ت نl _ل¦ !هع¡د _¡ -سف. د=!ج -سف. _\ع ء!ي´رلا -\ع!¡ ف!> ن¦¡ · ةي.لعلا -.\= نم
_\عو لعفلا =ل. رجl _\ع ل«>ي¡ · =عر= !م: !«\>م ل!معلا ·.ه, _ت\ي¡ -«ل>¦ ة ي.
ريìلا _ل¦ ةيدعتملا ة>\«ملا نم =ل. _¡ !مل · ةر=!جملا رجl
,!تيلاو ف!¡ولاو =!¡د´«لا _\ع ء!.ملاو دوهّ=لاو ةاو´ رلا _رج -تي.لع _جي !´ممو
_!, نم ا.= _يلو · ,هت´ ي\=l _¡ _دقي !م ,ه.م _lر ا.¦ ,هي\ع رت´سلا ل>ي vو · ,هل!ثمlو
ء!م\علا g!مج¦, ة,جاولا ة>ي«ّ .لا نم و= ل, ةم´ ر>ملا ة,يìلا
5 ري= ةل´«لا _¡ ةءارقلا رارس¦: · -.لع¦ نم !ري> ·رارس¦ نو:ي !م · _.!ّثلا ,سقلا -
,!م]ا ريìل ة يرهجلا وl ةيرهجلا
6 ة!:´ زل!: ة«ير¡ =.!: ن¦¡ · =!¡د´«ل!: _ر>l ةر!ت ره=يو ةر!ت _ف>ي !م · =ل!ّثلا ,سقلا -
-ل ل«¡l ةي.لعلا =.!: ء!ي´رلا -سف. _\ع نمlو ةّ .´سلا ر!ه=¦ ديري وl -, _دتقي ن مم ن!: وl
-ي¡ !ملو =!,جاولاو _.ارف\ل ة,سّ .ل!, -سف. نع ةمهّ تلا د!ع,¦ نم =ل. _¡ !مل · ة´ي´ر´ سلا نم
_´د«ت _ل¦ -,´,ست,و -ت¡د«, ءارقفلا _ف. د¡ نو:ي¡ ءادت¡vا ة>\«م _م ءارقفلا ة \> دس نم
_.ارفلا ´ نلو ˆ ءارقفلا _ف. _¡ -, ,ه.ادت¡ا _ل¦ -, ,ست, ء!ي.=لا _ف. د¡و · ,هي\ع ء!ي.=لا
ء!ي´رلا !ه\>دي v
وl ء!ي´رلا -سف. _\ع ف!>و ل¡اوّ.لا نم !=ري=و gو=ّ تلا ة¡د«: ة\¡!. ةد!,علا =.!: ن¦و
_´ د«تم\ل _!ّ.لا ر!قت>ا نم ف!> وl · -, _دتقي v نمم ن!: وl ء!ي´رلا -تد!ع نم فرع
· _ل!عت -لوقل !هتي.لع نم ل«¡l !=¡!ف>¦ ن!: · -ي\ع ) َو´ ه ¡ ءاَرق ف لا !=وت¡ تَو ! =وف> ت ن ¦َ و
, : ت!.يَس نم ,:.َ ع ´ر•ف :´ يَو ,:‡ ل ´ري> ( ةيYا
· -=رع ل= =>ت -ّ \لا ,هّ\=ي ني.لا ةع,´ سلا ر,> _¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقلو لجرو «
» -.يمي _ف.ت !م -ل!م= ,\عت v _ ت> !=!ف>\¡ ة¡د«, _´د«ت =يد>لا
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقلو » ´ _´رلا _«= _ف=ت ´ ر´سلا ة¡د« «
!هتي.لع ل«فت gو=ّ تلا _¡ ´ ر´سلا ة¡د« -ّ \لا لعج !مه.ع =ا _«ر _!,ع ن,ا لوقلو
· !فع« نير=عو ةسم>, !=رس نم ل«¡l !هتي.لع ة«يرفلا ة¡د« لعجو · !فع« نيع,س,
!هّ \: ء!ي=لا _¡ ل¡اوّ.لاو _.ارفلا _يمج =ل.:و
· _ل¡;ل رج>لا ةي.لع
7 ده=يو _\ف\ل -ي\ع روج>ملا رج> ن\عي نl ,:!>\ل _د.ي -ّ.l _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
,هلاومl g!ي«, _!ّ.لا ر ر«تي ّل.لو · -ت\م!عم نم ر.>يل -ي\ع ءادّ.ل!, ·ره=يو ·رج> _\ع
نل¡ ن, نل¡ _\ع رج> ,:!>لا ´ ن¦ · د\,لا _¡ ¿د!.ي !يد!.م رم\ي¡
_جاو رج>لا _\ع د!ه=]ا ا.= ´ ن¦ · ة يع¡!ّ=لا د.ع لو¡ _¡و
ف ر!ه=¦ ) · g\=«م ر=.ا 10 (
' ة ق\َع
· فيرعّتلا
1 _ّ\عتل =ي\ìلا دم!جلا ,´ دلا و= · لي¡و · ,´دلا · _\علاو · _\ع درفم ةìّ \لا _¡ ةق\علا -
ةق\ع -.م ةع=قلاو · _,يي نl ل,¡ دم!جلا لي¡و · _ع,, -«ع,
· ليز.ّتلا _¡و ) ة ق \َع ة ف =‡ .لا !.ق \> ´, ث (
!رو= لق ت.ي , ث · !د مجتم !=ي\= !مد ري«ي¡ ·رو= دع , لق ت.ي ´_.ملا · ةق \علا · ´_مويفلا ل!¡
ةì«ملا و=و !م>ل ري«ي¡ ر>!
´¿وìّ \لا _.عملا نع ةق\ع\ل ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ةف=ّ .لا - l
2 رث: وl ل¡ _¡!´«لا ء!ملا · لي¡و · ء!ملا نم لي\قلا · ةìّ \لا _¡ ةف=ّ .لا -
· ليز.ّتلا _¡و · ف!=.و ف=. !هعمجو ةlرملاو لج´ رلا ء!م ةف=ّ .لا · ´_مويفلا ل!¡ ) =َي , لl
_ .م´ ي Š _.´م نم ةف = . (
´ _.ملا و=و لج´ رلا ء!م · !>ل=«ا ةف=ّ.لاو
ةف=ّ .لا نم _\>ت ةق\علا ´نl !مه.ي, ة¡لعلاو
· ةì«ملا - _
3 ‚«مي !م رد¡ ,>ّ \لا نم ةع=قلا · ةìّ \لا _¡ ةì«ملا -
· ‚«م _مجلاو · ن!سّ\لاو _\قلا · ند,لا g\« !ت>\« ا.¦ ن!تì«م ن!س.]ا _¡ · لي¡ -.مو
· =يد>لا _¡و نو:ي ,ث · =ل. لثم ةق\ع ,ث · !موي نيع,رl -´مl ن=, _¡ _مجي ,:د>l ´ن¦ «
gف.ي ,ث · ديعس وl _ق=و -\جlو -¡زر, · _,ر\, رم¡ي¡ !:\م -ّ \لا =ع,ي ,ث · =ل. لثم ةì«م
» _و´رلا -ي¡
´¿وìّ \لا _.عملا نع ةì«م\ل ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
ةì«ملا !ه.م _\>ت ةق\علا ´ نl _= ةì«ملاو ةق\علا ني, ة¡لعلاو
· ني.جلا - y
4 · !.ج -ّ .جي ء_ّ=لا نج ل!قي · ر!تتسvا _\ع لدت _ت لا ن.ج ة´ د!م نم .و>\م ةìل ني.جلا -
·ر!تتسv ني.جلا _مس -.مو · ر!«,لا نع ,ه.!فت>او ,=ر!تتسv نجلا _مس -,و · ·رتس
-´ مl ن=, _¡
ن.جlو ة.جl -عمجو -´ مl ن=, _¡ ,اد !م دلولا · !>ل=«او
ني.جلا راو=l د>l ةق\علا ´نl ني.جلاو ةق\علا ني, ة¡لعلاو
· ةق\عل!, ةق \عتملا ,!:>لا
· ةق\علا =!قس¦
5 · ةق\علا =!قس¦ ,:> _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ل!¡ · ةق\علا =!قس¦ ةمر> _ل¦ - ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا - ء!هقفلا روهمج _=.¡
!موي نيع,رلا ل,¡ ولو ,>´ رلا _¡ ن´و:تملا ´_.ملا yار>¦ زوجي vو · ة´ي:ل!ملا نم ريدر´دلا
· -مير>ت _\ع لدي !م لزعلا =>,م _¡ ء!ي>]ا نع ةيع¡!ّ=لا نم ´_متيهلا رج> ن,ا لق.و
_!>س¦ و,l ل!¡و · _و´ رلا gف.ل ة\ يهتم _\>ّتلا _ل¦ ة\ي! رارقتسvا دع, !هّ.ل ˆ -جولا و=و
ةق\علاو ةف=ّ .لا ء!قل¦ زوجي · ´¿زورملا
ءاو´ دلا _ر= اوز!جlو · !=د!قع.v ةق\علا ء!قل] ءاود _ر= زوجي v -ّ .\, ة\,!.>لا _´ر«و
!دلو دقع.ت v د¡و · دع, دقع.ت ,ل !هّ .ل ˆ ةف=ّ .لا ء!قل]
_\>تي ,ل !م لم>لا =!قس¦ ة>!,¦, نولوقي ,هّ .¦ =ي> ةق\علا =!قس¦ ة>!,¦ _ل¦ ة يف.>لا _=.و
ديفي ,ه¡ل=¦و · نيد,!ع ن,ا ل!¡ · !موي نير=عو ة.!م دع, ّv¦ _ \>ّتلا ´,تي نلو · ء_= -.م
ن, ´ _\ع -يقفلا ن!:و · yو´ زلا ن.¦ _\ع ةرو:.ملا ة دملا ل,¡ !ه=!قس¦ زاوج فّ ¡وت ,دع
-ل نو:ي¡ · ة!ي>لا -لƒم ,>´ رلا _¡ _¡و !مدع, ء!ملا ´ن¦¡ · ·ر:ي -ّ .¦ · لوقي _ف.>لا _سوم
ةل!> _\ع ةلوم>م =!قس]ا ة>!,¦¡ · ن!,=و ن,ا ل!¡ · ,ر>لا دي« ة«ي, _¡ !م: ة!ي>لا ,:>
لتقلا ,ث¦ ,ث\ت v !هّ.l وl ر.علا
ء!قل¦, ةرìلا _وجو ,دع _ل¦ - ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=.و
ء_= !هي¡ _جي ,\¡ ر و«تت ,ل ةق\علا ´ نل ˆ ةق\علا
ةق\علا ء!قل¦, ةرìلا _وجو _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
· ةق\علا =وقس _\ع _ترتي !م
6 · لم> ر,تعت v ةق\علا ´نl _ل¦ - ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا - ء!هقفلا روهمج _=. -
ةدع !هي\ع _يلو ةدvولا _\ع _ّ\عم _ل= !هي\ع _قي v ء!سف. !ه=وقس, ةlرملا ر,تعت ل¡
_لّ=لا !هي\ع _قيو ء!سف. !ه=وقس, ةlرملا ر,تعت¡ لم> ر,تعت ةق\علا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
ةدعلا !ه, _«ق.تو ةدvولا _\ع _ّ\عملا
' ةّ \ع
· فيرعّتلا
1 _,´سلا _\ع _\=تو · _رملا _\ع _\=ت ةìل ة \علا -
-يل¦ ,:>لا gر!ّ=لا ف!«l !م _= · -لوق, ´_لازìلا !ه¡رع دق¡ · ني´يلو«لا _ل=«ا _¡ !´مl
· _ل!عت -لوق¡ · -ي\ع ةملع -,«.و · -, -=!.و ) !َم´ هَ يديl او´ ع = ¡!¡ ة ¡ر!´سلاَ و _ر!´سلاَ و (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو¡و · ديلا _=قل !=!.م -ي¡ ة¡ر´سلا =\عج » =ري v لت!قلا « لعج
لوتقملا =ر¦ لت!قلا ن!مر> و=و ,:>\ل !=!.م =روملا لت¡ -ي¡
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ةم:>لا - l
2 ,و\علا ل«¡\, ء!ي=لا ل«¡l ة¡رعم نع ةر!,ع · ةìّ \لا _¡ ةم:>لا -
وl !هقيق>ت ,:>لا _ير=ت نم gر!ّ=لا د«¡ _تلا ة>\«ملا · _= ني´يلو«لا _ل=«ا _¡و
!ه\ي\قت وl !هع¡د ,:>لا _ير=ت, gر!ّ=لا د«¡ _تلا ةدسفملا وl · !ه\يم:ت
ةي!ìلاو · -عير=ت _\ع =ع!,لا _= · ,:>لا ةم:> ´نl · -تّ \عو ,:>لا ةم:> ني, _رفلاو
-ي\ع ,:>لا gر!ّ=لا _., ¿. لا =,«.ملا ر=!ّ=لا رملا _ه¡ ,:>لا ة\ع !´مl · -.م ةدو«قملا
_ير=ت ةم:> _ّ ق>ي نl -, -=,رو -ي\ع -.!., ن\= نم ´ نل ˆ !مدعو !دوجو -, -=,رو
,:>لا
· _,´سلا - _
3 ل «وتي ء_= ل:ل ريعتسا ,ث ءلعتسvا _ل¦ -, ل «وتي !م و=و · ل,>لا ةìّ \لا _¡ _,´سلا -
روملا نم رمl _ل¦ -,
لاو´ زل!: · -تا.ل ر=ّ.ل!, ,دعلا -مدع نمو · دوجولا ·دوجو نم ,ز\ي !م · و= _ل=«vا _¡و
رهّ=لا =¡و لو>دل !,,س -ع«و gرّ =لا ´ ن¦¡ لثم
ن!¡رتفيو · !مهي\ع لو\عملاو · _´,سملا _يترت _¡ _,´سلاو ة\علا =رت=ي gرّ=لا ل=l د.عو
· نيهجو _¡
-, ل«>ي !م ة \علاو · -, v ·د.ع ء_ّ=لا ل«>ي !م _,´سلا ´ نl · !م=د>l
_\ع ,:>لا ف¡وتي =ر= vو · !مه.ي, ة=ساو ل, -ت \ع نع رّث\تي لو\عملا ´ نl · _.!ّثلا
_ع, د.ع ة \علا · _,´سل!, داري د¡و · ة=ساو, ,:>لا _ل¦ _«في !مّ .¦ _,´سلاو ··دوجو
!عر= ةدعلا _وجول _,س _لّ=لاو · ل>لا _,س _!:ّ.لا · نولوقي¡ ء!هقفلا
· =رّ =لا - y
4 · ليز.ّتلا _¡ ء!ج · ةملعلا · ةìّ \لا _¡ =رّ=لا - ) ,´هَ يت\ ت نl ة ع!´سلا v ¦ نو´ر=.َ ي لَ ه ¡
!َه =اَ ر= l ء!َج دق ¡ ة تìَ , ( !هت!ملع · ¿l
-تا.ل ,دع vو دوجو ·دوجو نم ,ز\ي vو · ,دعلا -مدع نم ,ز\ي !م · _ل=«vا _¡و
ة \علاو · ةل«\ل ة,سّ .ل!, ءو«ول!: ·ري= _¡ -ت,س!.م =رّ=لا ´ نl =رّ=لاو ة \علا ني, _رفلاو
ة!:´زلا _وجو _¡ _!«ّ.ل!: !هسف. _¡ !هت,س!.م
· _.!ملا - د
5 ل.!>لا · ةìل _.!ملا -
-تا.ل ,دع vو دوجو -مدع نم ,ز\ي vو · ,دعلا ·دوجو نم ,ز\ي !م !>ل=«او
· ة\عل!, ةق \عتملا ,!:>لا
6 روهمج د.ع _ملس]ا -قفلا رد!«م نم _!يقلاو · _!يقلا ن!:رl ,=l نم ة \علا -
-.!:رl نم ن:ر ,=l ,ادع.v ˆ _!يقلا _.تما ل«لا ,:>ل ة \ع لقعلا =ردي ,ل ا.¦¡ · ء!هقفلا
´_لو«لا _>\ملا _¡ =ل. لي«فتو
· ة\علا =ور=
7 · !ه.م =ور= ةّ\ع\ل -
· -مدع وl ·دوجو نم _ ق>ّتلاو -:ارد¦ ن:مي !>«او · ¿l !ر=!= !ف«و ة\علا نو:ت نl - l
_¡ ر!:س]او · دي= ر\ل !هتو,ث _¡ د=´رلاو · ريì´«لا _\ع ةيvولا =و,ث _¡ رì´ «ل!: =ل.و
لديو -, نرتقي !ر=!= !رمl -م!قم gر!ّ=لا ,!¡l !´يف> !رمl ة\علا نو:ت د¡و · رم>لا ةمر>
ن:مي v ´_ف> رمl و=و · -عير=تو دقعلا ة >«ل _س!.ملا ف«ولا و= ¿.لا !«´ رل!: · -ي\ع
_!جي]ا · و=و ·دوجو _\ع لديو -, نرتقي !ر=!= !رمl -م!قم gر!ّ=لا ,!¡\¡ · -ي\ع فو¡ولا
ن!: ا.¦¡ · !.اودعو !دمع لتقلا gو¡و _!«قلا _¡ ,:>\ل _س!.ملا ف«ولاو · لو,قلاو
و=و · -ي\ع لديو -, نرتقي !م -م!قم gر!ّ=لا ,!¡\¡ · ´_ف> رمl دمعّ تل!¡ !ر=!= !رمl لتقلا
لتقلا _¡ ةد!ع لمعتست _تلا ةلYا ل!معتسا
-ثروم =راولا لتق¡ · -¡و«وم فلت>!, ف\ت>ي v !=,«.م !ف«و ة \علا نو:ت نl - _
وl لت!قلا فلت>!, ف\ت>ي v · دود>م رمl - لوتقملا =ر¦ نم ن!مر>لا _ل¦ ¿´د¡ملا -
_.علا .ي,. _¡ !هّ .ل ˆ دود>م ف«و رم>لا ةمر> _¡ ر:´سلا _ل¦ ةي´ د¡ملا ة´دّ=لاو · لوتقملا
,يقي¡ =,«.م ري= _س!.ملا ف«ولا نو:ي د¡و · =ل. ري= وl رمّتلا وl ريعّ=لا .ي,. _¡ !ه\ثم
· ن!«مر _¡ ر=فلا ة>!,¦: · -ي\ع لديو -, نرتقي !=,«.م !رمl -م!قم !«يl gر!ّ=لا
_ع, د.ع ةّ ق=م ´دعي دق¡ · =,«.م ري= رمl _=و ةّ ق=ملا ر=فلا ة>!,] _س!.ملا ف«ول!¡
روملا _¡ ةق=م\ل ةّ.=م و= !م !هم!قم gر!ّ=لا ,!¡\¡ · نير>! د.ع ةق=م, _يل !م _!ّ.لا
_رملا وl رف´سلا و=و · ة=,«.ملا
,ل ل«لا _\ع !رو«قم ن!: ا.¦¡ · ل«لا _\ع رو«قم ري= !يدعتم ف«ولا نو:ي نl - y
-ّ .¦¡ _يرملاو ر¡!سم\ل ن!«مر _¡ ر=فلا ة>!,¦: · gرفلا _¡ ة\علا ,ادع.v ˆ _!يقلا ´g«ي
ر¡!سم _¡ ّv¦ دجوي v و=و رف´ سلا _= ة \علا ´نل ˆ ة ¡!ّ=لا ل!معل!, لìت=ملا !مهي\ع _!قي v
_يرم _¡ ّv¦ دجوي v و=و _رملا وl ·
_ل¦ ,:>لا gر!ّ=لا في«ي ن\: · !=ر!,تعا gر!ّ=لا _ìلl _تلا ف!«ولا نم نو:ي ّvl - د
-م!:>l _¡ ·رد!«مو ·دراومو gرّ=لا ةد!ع, ,\ع ف!«وl -, نرتقت ,ث -, -=و.يو ف«و
gر!ّ=لا -ي\ع _جوlو -\=l g!¡و, ن!«مر _¡ ر=¡l ¿. لا نو:: ريث\ّتلا _¡ !هل ل>دم v -ّ.l
ر!,تعvا ةجرد نع ف.>.و · g!مج, ن!«مر _¡ ر=¡l فّ\:م ل: -ق>\. !ّ .¦¡ · !´ي,ارعl _تعلا
ةد!ع نم ,\ع. !ّ .ل -.م ,وي _¡و ن´ يعم ن!«مر _¡ -ت>و:.م _¡او !´ي,ارعl -.و: ف«و
,.!« و=و ن!«مر _¡ فّ\:م g!¡و ,:>لا =!.م ´نl ·رد!«مو ·دراومو gرّ=لا
´_لو«لا _>\ملا _¡ ة\علا =ور= لي«فتو
· ة\علا -, =,ثت !م
8 لvدتسvا نم gو. وl · g!مج]او ةّ.´سلاو _!ت:لا نم ة´ يعرّ=لا ة لدل!, ة\علا =,ثت -
=,.تسملا
نم وl · ء!مي]ا وl · _=ّ .لا gير« نم د!فتست !مّ .¦ ة´ ي\قّ .لا ة´ يعرّ=لا ة لدل!, =,ثت _تل!¡
· _ل!عت -لو¡ لثم لي\عّتلا =فل -ي¡ دري نl · gير´«لا نم د!فتسمل!¡ · _!,سلا _\ع -ي,.ّتلا
) ,:. م ء!َي.=لا َ نيَ, ة لو´د نو:َ ي v _: (
· -.\= لج -لو¡ ) لي .اَ رس ¦ _ .َ, _ \َع !.,ت: = ل. ل ج l نم ( ةيYا
· ةرهلا نع ل.س !´مل · ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوق: · ة\علا _\ع ء!مي]ا نم د!فتسملاو
» =!¡ا´وّ =لاو ,:ي\ع ني¡ا´وّ =لا نم !هّ .¦ « لي\عّ تلا =اود\, =\ي ,ل ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ .¦¡
_ل¦ \موl -ّ .l ّv¦ · لي\عّ تلا =اودl نم ن¦ نو´دعي v ني.لا ني´ يلو«لا _ع, لو¡ _\ع
!ديفم ·ر:. ن:ي ,ل ة \ع فاوّ =لا ن:ي ,ل ول -ّ.ل ˆ لي\عّ تلا
وl - =رّ=لاو ءازجلا ةìي«, !هي\ع ,!:>لا _ّ تري نl · _!,سلا _\ع -ي,.ّتل!, د!فتسملاو
· ,لسلاو ةل«لا -ي\ع -لوق: · _ي,سّتلاو - _يقعت\ل _= _تلا ء!ìل¦, ةتيم !«رl !ي>l نم «
» -ل _ه¡
· _ل!عت -لو¡و ) !َم´ هَ يديl او´ع = ¡! ¡ ة ¡ ر!´سلاَ و _ ر!´سلاَ و (
´_لو«لا _>\ملا _¡ =ل. لي«فتو
9 نم …لا ,د¡ ا.¦ · ,هلو¡ -ل!ثمو · رّث¡م ف«ولا ´ نl _\ع g!مج]!, =ل.: ة \علا =,ثتو -
_¡ ة \علا ´ن¦¡ · _!:ّ.لا ةيvو _¡ -ي\ع ,´دقي نl _ì,.ي¡ =اريملا _¡ _>ل …لا _\ع ´,لاو _لا
_!فتv!, رّث¡ملا و=و ة و>لا yازتما _,س, =اريملا _¡ ,يدقّ تلا
ةيد!علا ديلا =>ت ف\ت ل!م -ّ.ل ˆ _=¡ ن¦و _ر!´سلا _\ع ن!م´«لا _جي · ل!قي =ل.:و
!¡!فتا _«ìلا _¡ رّث¡ملا و= ف«ولا ا.=و _«ìلا _¡ !م: نم«ي¡
· لvدتسvا _ر=و · =!,.تسv!, ة \علا =!,ث¦
10 _\ع _و«.ملا ل«لا _¡ دهتجملا =>, - g!مج¦ وl - ´_., ة \علا =,ثت ,ل ا.¦ -
· -ي\ع -.!.,و · -, ,:>لا =,رل -تي>ل« · ¿l · -ت,س!.م لقعلا =ردي ف«و نع -م:>
!زيمتم !,س!.م !ف«و -ي\ع _و«.ملا لعفلا _¡ دجو ا.¦¡ · -.م ةدو«قملا ة>\«ملا _ق>تتل
نl -ي\ع ن!: ,:>لا _¡ !هل ريث\ت v ف!«وl -,و=ت !,س!.م !ف«و =ردl ا.¦و · ة \علا و= ن!:
_ مسيو · ة´ي\علا _¡ !هل ل>د v ف!«وl نم !ه,و=ي ! مم !ه«ي\>ت · ¿l ->يق.ت _¡ دهتجي
-تجوز g!مج, ن!«مر _¡ ر=¡l ¿.لا ´ _,ارعل!: · =!.ملا gيق.ت
· !=د>l نييعت _ل¦ -\ي,س ن!: ة,س!.م ف!«وl ة دع لعفلا _¡ دجو ا.¦و
ل=, د¡و ا.:و ا.: ّv¦ -ل ة \ع vو لّ\عم ,:>لا ا.= · لوقي ن\, =ل.و · ر,´سلاو · ,يسقّتلا
ر>Yا ن´يعتي¡ !م=د>l
´_لو«لا _>\ملا _¡ لي«فّتلاو
' ,\ ع
· فيرعّتلا
1 ء_ّ=لا =م\ع · ل!قي · نيقيلاو ن!قت]او روعّ =لاو ة¡رعملا _\ع _\=ي · ةìّ \لا _¡ ,\علا -
رملا ,\ع · ل!قيو · =رع= !م · ¿l -مود¡ ر,>, =م\ع !م · ل!قيو · -ت¡رع !م\ع -م\عl
-.قتl · -م \عتو
لقعلا _¡ ء_ّ=لا ةرو« لو«> و= · !>ل=«او
_يقّ.لا لمت>ي v _.!عملا ني, !زييمت !هّ\>مل _جوت ةف« · -ّ .\, ´_جي]ا د«علا ر!ت>او
و=و _\عتم _.عملا ا.هلو · =ارد]ا و= ,\علا =ف\ل ´_قيق>لا _.عملاو · =!´يّ\:لا _>!« ل!¡و
,\علا =فل _\=\¡ · ة:\ملا و=و ء!ق,لا _¡ -يل¦ ة\يسو نو:ي لو«>لا _¡ _,!ت -لو · ,و\عملا
!روه=م !ز!جم وl ة ي>ل=«ا وl ة ي¡رع ةقيق> !´م¦ · !ه.م ل: _\ع
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· لهجلا - l
2 -فس ·ري= _\ع لهج · ل!قي · \=>لاو -ف´سلا _\ع _\=يو · ,\علا _يق. · ةìل لهجلا -
· لوهجو ل=!ج وه¡ · -ع!«l _>لا لهج · ل!قي · ةع!«]ا _\ع _\=ي !م: · \=>lو
لهجلا ره=l · ل=!جتو
-ي\ع و= !م فل> _\ع ء_ّ=لا د!قتعا و= · !>ل=«ا لهجلاو
,\علا د« لهجل!¡
· ة¡رعملا - _
3 -تم\ع · !.!¡رعو رس:ل!, ة¡رع -ت¡رع · ل!قي · فرع رد«م نم ,سا · ةìل ة¡رعملا -
_م>لا _او>لا نم ةس!>,
-ي\ع و= !م _\ع ء_ّ=لا =ارد¦ · !>ل=«او
,ل!عل!, _ل!عت _>لا _´مسي =ل.لو · ,\علا فل>, لهج, ة¡و,سم _=و · =!فيرعّتلا _>!« ل!¡
فر!علا نود
· ,\علا ,!س¡l
4 =د!>و ,يد¡ _ل¦ ,ل:لا ء!م\ع د.ع ,\علا ,سق.ي -
ف=:.ت ة´ يلزl ةف« _=و · ة´يلزلا -ّ \لا =!ف« نم ,\علاو · _ل!عت -ّ \لا ,\ع و= · ,يدقل!¡
!ه, !هقّ\عت د.ع =!مو\عملا
´_,!ست:او · ´ ¿رور« · ن!عو. و=و · د!,علا ,\ع و= · =د!>لا ,\علاو
-تهج نم _س:و ر:¡ ري= نم -قي\>تو -ّ \لا =اد>¦, ,ل!علا _¡ ل«>ي !م ¿رور´ «ل!¡
´_,!ست:vا ,\علا -\,!قيو · _و\>م\ل !رودقم -\ي«>ت نو:ي v !م · -ّ .\, _.!جرجلا -¡´ رعو
-\ي«>ت رودقملا ,\علا و=و
· _في\:ّتلا ,:>لا
5 !م -.مو · _ر¡ -مّ \عت !م -.م¡ · -يل¦ ةج!>لاو ,\علا ةد.!فل !ع,ت _في\:ّ تلا ,:>لا ف\ت>ي -
ةي!ف: _ر¡ و= !م -.مو · نيع _ر¡ و= !م -.م _رفلاو · ,´ر>م و=
6 ةديقعلاو -قفلا ,\ع نم ن!س.]ا -ج!ت>ي !م ,ّ\عت نيع _ر¡ !همّ \عت _ت لا ,و\علا نم¡ -
ةم!¡¦ _¡ د,علا -يل¦ y!ت>ي !م ,ّ\عت ,لس]ا _.ار¡ نم · ´_ملَعلا نع لق. نيد,!ع ن,ا ل!¡
-مّ \عت دع, ةفّ \:مو فّ\:م ل: _\ع _ر¡و · ·د!,ع ةر=!عمو _ل!عت -ّ \ل -\مع _ل>¦و -.يد
-ل نمل ة!:´ زلا ,\عو · ,و´«لاو ةل´ «لاو لسìلاو ءو«ولا ,\ع ,ّ\عت ةيادهلاو ني´ دلا ,\ع
=!=ور:ملاو =!ه,ّ=لا نع اوزرت>يل ر!´جّ تلا _\ع gوي,لاو · -ي\ع _جو نمل g>لاو · _!«.
-م:>و -م\ع -ي\ع _رفي ء_=, لìت=ا نم ل:و فر>لا ل=l ا.:و · =لم!عملا ر.!س _¡
-ي¡ ,ار>لا نع _.تميل
_´ د\تي v !م فّ\:ملا ,ّ\عت و=و · نيع _ر¡ و= !م ´ _عرّ=لا ,\علا ,!س¡l نم · ´¿ووّ .لا ل!¡و
_جاو ل«l !´مlو · !م=و>.و ةل´«لاو ءو«ولا ة´ يفي:: · -, ّv¦ -\ع¡ -ي\ع ن´يعت ¿. لا _جاولا
-ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر -, ء!ج !م ل:, _يد«ّ تلا -ي¡ _ف:ي¡ د.!قعل!, _\عتي !مو ,لس]ا
,ّ \عت ا.= -ل ل«> نم _\ع نيعتي vو · == ل: نم !مي\س !مز!ج !د!قتعا ·د!قتعاو ,\سو
نم نوقّ ق>ملاو ء!هقفلاو ف\´سلا -ي\ع _,=l ¿.لا gي>´ «لا و= ا.= · نيمّ\:تملا ةلدl
ء_=, !د>l _ل!=ي ,ل ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ن¦¡ · ,=ري=و !.,!>«l نم نيمّ \:تملا
-:= لزي ,لو ·د!قتعا نم د, v ! مم د.!قعلا لو«l نم ء_= _¡ =:=ت ولو · !.ر:. !م _وس
ل«لا =ل. لي«>تو =ّ=لا ةلاز] =ل. ,ّ \عت _جو · نيمّ\:تملا ةلدl نم ليلد ,\عت, ّv¦
!´مlو · ء_ّ =لا =ل. _وجو دع, ّv¦ !هه,=و ةل´ «لاو ءو«ولا ة´يفي: ,ّ \عت ن!س.]ا ,ز\ي vو
-=ر= ة¡رعم دع, ّv¦ -ي\ع ,اد¡]ا ,ر>ي¡ - -\«l _جي v !مم - !مهه,=و _!:ّ .لاو _ي,لا
_=.¡ · !مهه,=و · _جعلاو · دس>ل!: _\قلا _ارمl ة¡رعم و= _\قلا ,\ع · ´¿ووّ .لا ل!¡و
ن¦ · ·ري= ل!¡و · نيع _ر¡ !هجلعو !ه´ ,=و !ه,!,سlو !=دود> ة¡رعم ´نl _ل¦ ´_لازìلا
ن¦و · !ه.اود ,ّ\عت -مز\ي vو · =ل. ·!ف: ةم´ ر>ملا _ارملا ·.= نم !مي\س !,\¡ فّ\:ملا _زر
=رت -مز\ي !م: · ريه=ّتلا -مزل ,ّ\عت ل, =ل. نم -,\¡ ريه=ت نم ن:مت ن¦ · ر=. ,\سي ,ل
ن´يعت رو:.ملا ,\علا ,\عت, ّv¦ =رّتلا نم ن:متي ,ل ن¦و · =رّتلا ةلدl ,ّ\عت ري= نم ·و>.و !.´ زلا
...ي>
7 ةم!¡¦ _¡ !ه.م _!.\ل د, v _ت لا ,و\علا _ه¡ · ةي!ف:لا _ور¡ نم _= _تلا ,و\علا !´مlو -
· -قفلاو · لو«لاو !مهمو\عو · =يد!>لاو ن!رقلا =ف>: · ة´ يعرّ=لا ,و\علا نم ,ه.يد
فل>لاو · g!مج]او · =يد>لا ةاور ة¡رعمو · فير«ّتلاو ةìّ \لاو
_!س>لاو ´ _ّ=ل!: !ي.´دلا رمl ,او¡ _¡ !هيل¦ y!ت>ي _ت لا ,و\علا · !«يl ةي!ف:لا _ور¡ نمو
!م=و>.و ة>لفلاو ة=!ي>ل!: !ي.´ دلا gل!«م ,!ي¡ _,س _= _ت لا _.!.´«لاو
8 !ه«ماو= _\ع gل=vاو · !هتv!و ة´ يعرّ=لا ,و\علا _¡ _سوّ تلا _= ة,ود.ملا ,و\علاو -
9 ريì, ء_ّ=لا _رت ر>´سل!: ديلا _¡ ة ف> · _=و · ة.وعّ =لا · !ه.م¡ ةم´ ر>ملا ,و\علا !´مlو -
-\«l -ي\ع !م
_=ق: ة,ير= ء!ي=l ,هل ني.لا =!¡رّ=لا _¡ _\>لا ل=l _¡ رج> ن,ا _ت¡lو · نيد,!ع ن,ا ل!¡
,ل ن¦ ةر>´سلا _.عم _¡ ,هّ .\, =ل. ري=و _ارّ تلا نم ,=ارد و>. لعجو -تد!ع¦و ن!س.¦ _lر
,هي\ع فقي نl د>ل vو · =ل. ,هل زوجي ل¡ · ,ه.م او.و:ي
,يج.ّ تلا gاو.l _ع,و لم´ رلاو ر>´سلاو ة.!ه:لا · ةم´ ر>ملا ,و\علا نمو
!هت!>\=«م _¡ =ل. لي«فتو
ة.´ يزم · ¿l ة=´ ومملا ,:>لا -,يرعتو _.!.وي =فل -ّ.l نيد,!ع ن,ا _ري¡ ةفس\فلا ,\ع !´مlو
=!م´ر>ملاو =ارّف:ملا نم ·ري=و ,ل!علا ,دق, لوقل!: · ن=!,لا ةدس!¡ ر=!ّ=لا
· ءازجl ةع,رl _= ل, !هسlر, !م\ع =سيل !هّ .l ء!ي>]ا _¡ ر:.و
ن!>!,م !م=و _!س>لاو ةسد.هلا · !=د>l
نل>اد !م=و -=ور=و د>لا -جوو -=ور=و ليل´ دلا -جو نم =>, و=و _=.ملا · _.!ّثلاو
,ل:لا ,\ع _¡
· -تمر>, لوق\ل -جو ل¡ ة يملس¦ دعاو¡ -ت!م´دقم ¿. لا نييملس]ا _=.م · نيد,!ع ن,ا ل!¡
,لس]ا ء!م\ع -ي¡ فلl د¡و · ,و\علا ر!يعم ´_لازìلا ·!مس ل,
!ه«ع, _=ا.م, -ي¡ اودرف.ا · -ت!ف«و _ل!عت -ّ \لا =ا. نع =>, و=و · =!يهل]ا · =ل!ّثلاو
ةعد, !ه«ع,و رف:
!ه´«او>و ,!سجلا =!ف« نع =>, !ه«ع,و · gر=\ل فل!>م !ه«ع,و · =!يعي,ّ =لا · _,ا´رلا
!=ريìتو !هتل!>تسا ة´ يفي:و
فيل\ت ة´يفي:و =!ع!قي]او ,ìّ.لا لاو>l -.م فرعي ´_«!ير ,\ع وه¡ · _قيسوملا ,\ع !´مlو
=vYا د!جي¦و نو>ّ \لا
( فز!عم · ء!.= · g!متسا ) · g\=«م _¡ ر=.ت لاو¡l -مّ \عت ,:> _¡ ء!هقف\لو
10 ةل!=,لاو لزìلا نم نيدلوملا ر!ع=l _ه¡ ة=ور:ملا ,و\علا !´مlو -
نع -\ì=lو -ي\ع _\= _ت> -ل ةع!.« -\عجو -ي\ع ,واد !م -.م ·ور:ملا · نيد,!ع ن,ا ل!¡
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لو¡ رس¡ -,و · ة´ يعرّ=لا ,و\علا نعو _ل!عت -ّ \لا ر:. نل «
» !رع= _\تمي نl نم -ل ري> !>ي¡ ,:د>l فوج _\تمي
_.!عملاو ةق.!فلا -ي,!=ّتلاو =!¡!=ّ\لاو =!:ّ.لا ر!ه=¦ -, د«¡ ا.¦ -, _\, v =ل. نم ريسيل!¡
ة. م«تملا =ل. نع ةد´رجملا =!´ير=´زلا !´مl · دودقلاو دود>لا ف«و _¡ ن!: ن¦و · ةق.ا´ رلا
-ع.مل -جو ل¡ ·!يملاو ر!=زلاو ني>!ي´رلا ف«و
11 !م vو · ·ر:ي !مم ء_= vو · ف>س !هي¡ _يل _ت لا نيدلوملا ر!ع=\: ة>!,ملا ,و\علاو -
-ي\ع -, ن!عتسي وl ري> _\ع ّ=>ي !م vو · ري>لا نع =´,ثي !م vو · ´ رّ=لا _ل¦ =ّ=.ي
' ´و \´ ع
_ّ\عت · ر=.ا
' _و \´ ع
· فيرعّتلا
1 _=. · ¿l -, _ل!ع و=و · -ي¡ _=. · ةق\عو !ق\ع ء_ّ=ل!, _\ع نم · ةìل _و\علا -
_و\علا رد«ملاو · =\,> · _\عت _ث.l ل:و · دلول!, ةlرملا =ق\عو · -ي¡
´¿وìّ \لا _.عملا نع _و\ع =ف\ل ء!هقفلا ل!معتسا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ء=ولا - l
2 g!مجلا _.عم, -.و\معتسي¡ ء!هقفلا !´مl · g!مجلاو _!:ّ.لا · ةìل ء=ولا _.!عم نم -
· لاز.]ا - _
3 ·ري= وl g!مج, _.مl ا.¦ · ·ء!م لج´ رلا لاز.¦ · ةìل لاز.]ا _.!عم نم -
=ل. ري= وl ر=. وl ,لت>ا وl g!مج, ةlرملا وl لج´ رلا ء!م yور> _\ع ء!هقفلا د.ع _\=يو
yرفلا _¡ لاز.]ا ا.:و yرفلا _¡ ء=ولا ´نl لاز.]او ء=ولا ني,و _و\علا ني, ة¡لعلاو
´_.ملا نم ّv¦ نو:ي v _و\علا .¦ · _و\ع\ل !,,س ن!.و:ي
· _و\علا رثl
4 !ه.=وو -ل دلوي نمم و=و ةlرما y´ وزت نم¡ _سّ .لا =و,ث _جوي _ارفلا _¡ _و\علا -
_تلا لم>\ل ةر´رقملا ةدملا _¡ دلو, =تlو !=ري= vو ةه,=, !ه.=و _¡ د>l -:ر!=ي ,لو
· yو´زلا _ار¡ _\ع ء=و نم دجو دلولا ´نل ˆ yو´زل!, _>\ي دلولا _س. ´ ن¦¡ ء!هقفلا !=دد>
_!فّت!, ا.=و -.م _سّ .لا =و,ث _جوي -=ار¡ _¡ _و\علاو
( _س. ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فت ر=.يو
· ةعج´رلا _¡ _و\علا رثl
5 رث:\¡ ة.س نير=عل ولو · نيت.س نم رث:ل ولو ·د\ت !م _س. =,ثي !يعجر !¡ل= ةقّ \=ملا -
نو:تو · !عجارم -.م =ق\ع ¿. لا ء=ول!, ري«يو · ةدعلا _¡ !ه¡و\عو !=ره= دادتما ل!مت>v
لم>ي ةدعلا ة دم _¡ !ه\م>¡ ةجو´ زلا ,:> !هل ة´يعج´ رلا ةقّ \=ملا ´نل ˆ ةعج´ رلا ليلد ةدvولا
!ر=!= ,\سملا نم _.´زلا ء!فت.v ˆ لل>لا _\ع
ف ةعجر ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فت ر=.يو 13 (
· =ر]او ة´ي«ولا _¡ _و\علا رثl
6 ف¡وت¡ =ر;ل ة,سّ .ل!, !´مlو لم>\ل ة´ ي«ولا g«ت¡ =ر]او ة´ي«ولا _¡ رثl _و\ع\ل -
لم>لا _«ول ة:رّتلا
ف =ر¦ ) · _>\=«م _¡ =ل. ر=.يو 109 ( ة ي«وو ·
' _َمَ ع
· فيرعّتلا
1 دق¡ ا.¦ · _معl وه¡ _مع _معي _مع · ل!قي · -ّ \: ر«,لا _!=. · ةìّ \لا _¡ _معلا -
_.عملا ´ نل ˆ ةد>اولا نيعلا _\ع =عّ.لا ا.= _قي vو · ء!يمع _ث.لاو · !.ي= _ري ل¡ ·ر«,
-ي\ع _معو · ·د=ر نع نل¡ _مع · ل!قي · ةري«,لا دق¡ _\ع _\=يو · !عيمج !مهي\ع _قي
· _ل!عت ل!¡ · -قير= ) رو´د´«لا _ ¡ _تلا _و\ق لا _َ م ع ت ن: لَو ر!َ«,لا _َ م ع ت v !َ ه .¦¡ (
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· روعلا - l
2 روعl لج´ رل!¡ =ر!= وl =«ق. !روع نيعلا =روع ل!قي · نيعلا ر«, _ق. · روعلا -
ءاروع _ث.لاو
ر«,لا _ق. · روعلاو · ر«,لا دق¡ · _معل!¡
· _معلا - _
3 _عت _!, نم !=مع نيعلا ==مع ل!قي · ر«,لا فع« _م _م´دلا نليس و= _معلا -
ء!=مع _ث.لاو _معl لج´ رل!¡ · ر«,لا فع« _م =!¡ولا رث:l _¡ !هعمد ل!س
· _معل!, ةق \عتملا ,!:>لا
4 _¡ ري«,ل!: ة¡Yا ·.ه, _!«مل!¡ ة´ ي\=لا ليزي v _معلا ´ نl _¡ ء!هقفلا ني, فل> v -
=.!: ة ي.د, ة´ يعرّ=لا فيل!:ّ تلا -.ع =قست ل¡ ةرور´«لا !هت«ت¡ا رومl _ع, _¡ ّv¦ ,!:>لا
ةرور«ل وl ر.عل =قسl !م ّv¦ · ة´ يل!م ,l
· ةعمجلا رو«> نع _معلا فّ\>ت
5 دجي وl -سف., ¿دتهي ن!: ا.¦ _معلا _\ع _جت ةعمجلا ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
نم دم>مو فسوي و,lو ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا _=. ا.= _ل¦و · ةرج\, ولو ·دوقي نم
ة يف.>لا
ةرج\, وl !.! جم ·دوقي !عر,تم دجو ن¦و ةعمجلا رو«> -ي\ع _جي v · ةفي.> و,l ل!¡و
لثملا
ف ةعمجلا ةل« ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 15 (
· _معلا نا.l
6 ˆ =¡ولا لو>د -م\عي ري«, -عم ن:ي ,ل ا.¦ _معلا نا.l ·ر:ي · ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لا ل!¡ -
· -.ع لا¡´ سل!, -ل!ìت=!, =¡ولا ل´وl ة\ي«¡ _!ّ .لا _\ع =´وفي وl · =¡ولا _¡ =\ìي !م,ر -ّ .ل
نو:ي¡ ة´ي.ي´دلا روملا _¡ لو,قم -لو¡ ´نل ˆ -.ا.l ·ر:ي v · ةيف.>لا ل!¡و · -ي¡ ¿ر>ّتلاو
,لع]ا -, ل«>ي¡ vو,قم
( نا.l ) · _¡ لي«فّتلاو
_¡ ف\ت>ي vو · !.ّ .¡م _معلا نو:ي نl ·ر:ي v =ل!م ن!:و ز.!ج _معلا نا.l ة´ي:ل!ملا ل!¡و
ة.!ملاو ةقّ ثلا ل=l نم ن!: ا.¦ -.ا.l زاوج
· _معلا ةم!م¦
7 ل¡ ,وقلا ,\عl نو:ي نl ّv¦ ةل´ «لا _¡ _معلا ةم!م¦ ·ر:ت ة\,!.>لاو · ةيف.>لا ل!¡ -
...ي> ة=ار:
_معلا ´نل ˆ !مهت\ي«¡ _ر!عتل · ةل´«لا ةم!م¦ _¡ ري«,ل!: -ّ.¦ ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملا ل!¡و
=!س!جّ.لا نع -,ّ .جتل =,>لا _ري ري«,لاو _=>l وه¡ -\ì=ي !م ر=.ي v
ف ةل´«لا ةم!م¦ ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 24 (
· _معلا ةد!ه=
8 · _مّ\لاو · _وّ.ل!, =ردي !مي¡ -تد!ه= ل,قتو · =!´ ي.رملا _\ع _معلا ةد!ه= ل,قت v -
زاوج _¡ اوف\ت>او · ري«,لاو _معلا !هي¡ ¿وتسي _او>لا ·.ه, =ارد]ا ´ نل ˆ ´,ّ=لاو
=!عومسمل!, -تد!ه=
ف ةد!ه= ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 19 (
· _معلا دقع
9 ,\´سلا ´ g«ي !مل ةف´ «ل!, _معلا _ي, ´g«ي -ّ .l _ل¦ ة´ ي:ل!ملاو ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=. -
-ي¡ ,\´سلا ´ g«ي !مل ةف´ «ل!, ·¡ار= g«يو · -ي¡
· ةر!ج]او _ي,ل!: · _معلا نم ´g«ي v ةي¡´ رلا -ي¡ =رت=ي دقع ل: · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
=رت=ي v !م !´مl · -ي\ع دوقعملا ةي¡ر -ت >«ل =رت=ي !مم =ل. و>.و ن!هترvاو · ن=´رلاو
,\´سلا ´ نل ˆ ة´مّ .لا _¡ ل!ملا _lر ن!: ن¦ -, _معلا ةر=!,م g«ي¡ ,\´ سل!: ةي¡´ رلا -ي¡
·ز´يمي !م ل´ ي>تيو · g!م´سل!, -تف« فرعي -ّ .لو ˆ ةي¡´ رلا v ف«ول!, دمتعي
دوقعلا _¡ -تر=!,م زوجي v !مي¡ ·ري= ل :ويو
· _معلا ن!عل
10 نم رث:\, -ل ل«>ي -, ,\علا ´ نل ˆ g!مس وl · _م\, · -.ّقيت !.ز, _معلا ن!عل ´ g«ي -
( ن!عل ) · g\=«م _¡ لي«فّ تلاو · _> وl · _ج نم · _ير=
' ةر!َم ع
· فيرعّتلا
1 ل=! -\عج ·رمعlو · =لز.م =, -ّ \لا ر مع · ل!قي · ن!:ملا -, رمعي !م ةìّ \لا _¡ ةر!معلا -
ء!.,لا _\ع _\=يو · -تيي>l ةر!مع ·رمعl _ار>لا =ر´معو · =, !رم!ع
· ء!.,لا ,يمرتو · _رلا ء!ي>¦ نم ء!.,لا وl · ر!قعلا g\«ي !م, ,!يقلا · _ل=«vا _¡و
!¡رع ->\«ي !مم =ل. ري=و · -«ي«جتو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ء!.,لا - l
2 =و,ّ ثلا -, داري -جو _\ع ء_= _\ع ء_= _«و · ء!.,لا -
ةر!معلا نم _>l ء!.,ل!¡
· ,يمرّ تلا - _
3 ء!.,لا _ل«¦ · ,يمرّ تلا -
ةر!معلا نم gو. و=و
· ء!ي>]ا - y
4 فلت>!, ·!.عم ف\ت>يو _قس وl · _ر= وl · ء!.,, ة,ر>لا _رلا ةر!مع · ء!ي>]ا -
!م=و>.و ليّ \لا ء!ي>¦و ةّ .´سلا ء!ي>¦ · ل!قي¡ -يل¦ ف!«ملا
ةر!معلا نم ,عl وه¡ =ل. _\عو
· ةر!معل!, ةق \عتملا ,!:>لا
5 ف¡ولا ر=!. _\ع _جي · ةيع¡!ّ=لا ل!¡ دق¡ · رومعملا فلت>!, ةر!معلا ,!:>l ف\ت>ت -
´_لولا _\ع _جي !م: · ف¡اولا !ه=ر= ةهج نم وl · ف¡ولا _ير نم فو¡وملا ةر!مع
_\=, =رت=ملا _¡ ر=!ّ.لا _\عو · -ل و= !مم ·ري= نم وl · -ل!م نم -ي لوم ر!قع ةر!مع
ةر!مع -ي\ع روج>ملا ´ _لو _\عو · دجسم و>.ل =و\مملاو فو¡وملا ءاوس · -:ير=
‚ل!,لا !´مl · نويد -ي\عو · -ل =راو v = يم وl · _.!= ل!م _¡ رملا ´ _لو _\عو · -:لمl
´نل ˆ _ار> -ل _رlو · رادو ة!.ق: -ل _ور v ! مم -:لمl ةر!مع -ي\ع _جت ل¡ دي=´رلا
ريì, ل!ملا ةع!«¦ نم !ر.> !ه:رت ·ر:يو · !هتر!مع _د.ي -ّ .:ل · ة,جاو ري= ل!ملا ةيم.ت
لعفلا
· دج!سملا ةر!مع
6 ,!¡ ن¦ ةي!ف: _ر¡ _=و · ةر´ه=ملا ةّ.´سلاو ,ير:لا _!ت:ل!, !ه, روم\م دج!سملا ةر!مع -
· _ل!عت ل!¡ · !عيمج اومثl !عيمج !=و:رت ن¦و · ني¡!,لا نع ,ث]ا =قس نيم\سملا _ع, !ه,
) ر>Yا ,وَ يلاَو -ّ \ل!, َ نَم! نَم -ّ \لا َدج!َسَ م ´ر´م عَ ي !َ م .¦ (
ةيم\علا =v!م:\ل ني عم!جلا ءv¡هل !ه تر!مع ,يقتسي !م ّ.¦ · ةي Yا ريس فت _¡ ري ث: ن, ا ل!¡
ةد!,علا ةماد¦و · yر´ سل!, !=ريو.تو · _رفل!, !ه.ييزتو · !=¡!., · !هتر!مع نمو · ةي\معلاو
ل!¡ · _سدقلا =ي د>لا _¡ و · !ي .´دلا =ي د>: -ل ن, ت ,ل !مع !هت.!ي«و · !ه ي¡ ,\علا _ردو
· _ل!عت -تي, _¡ ر´ه=ت د,عل _,و=¡ · !=ر!مع ¿را وز ´ن¦و · دج!سملا _«رl _¡ _توي, ´ن¦ «
» ·ر.از ,ر:ي نl روزملا _\ع ّ_>¡ _تي, _¡ _.راز ,ث
( دجسم ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو
' ةم!َم ع
· فيرعّتلا
1 ر´و: · لج´ رلا ,معتو · !ريو:ت _l´ رلا _\ع - ّف\ي - =لي ¿. لا _!,ّ\لا · ةìل ةم!معلا -
,.!مع _مجلاو · -سlر _\ع ةم!معلا
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· ة,.علا - l
2 ةم!مع\ل _\علا فرّ=لاو · !مه¡ر= · ¿l ن!سّ\لاو =و´ «لا ة,.ع: ء_ّ=لا فر= · ة,.علا -
_¡رعلا _ل=«لل !فل!>م ن!: ن¦و ة,.ع _´مسي
· ة,ا¡ّ .لا - _
3 · ةم!معلا فر= _\ع _\=ت !م: ة\سرم =.!: ا.¦ رعّ=لا نم ةريف´«لا _\ع _\=ت ة,ا¡ّ .لا -
نيي.عملا ني.ه, ء!هقفلا !ه\معتسيو _.او. _مجلاو
ةم!معلا نم ءزج ة,ا¡ّ .لاو ة,.عل!¡
ة,ا¡ّ .لاو ة,.علا ني, ,ه«ع, _´ رفي vو
· ة,!«علا - y
4 _ه¡ · ةم!معلا _.عم, ة,!«علا · ةه,!=تم ن!عم ة دع _,رعلا ل!معتسvا _¡ ة,!«ع\ل -
!هل ة¡دارم
ءاوس ةم!معلاو ة,!«علاو · =>!جلا ل!¡
· =يد>لا _¡ درو !م: · ةم!مع\ل ة¡دارم _ه¡ ة´ يرس =ع, ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl «
_\ع او>سمي نl ,=رمl ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _\ع اومد¡ !´م\¡ در,لا ,ه,!«\¡
» _.!«علا ,.!معل!, !.= _.!«علا =ر´س¡و ·
ةم!معلا نم ,عl _.عملا ا.ه, _ه¡ · ·ري=و _l´ رلا -, ´د=ي !م _\ع ة,!«علا _\=تو
· رجعملا - د
5 ةرادتسا _\ع -ف\ت¡ ةlرملا -, رجتعت ةع.قملا نم ر,:lو ءاد´ رلا نم رì«l _وث · رجعملا -
رج!عملا _مجلاو · !ه,!,\ج, -¡و¡ _,\جت ,ث !هسlر
_\ع _وّثلا ´_ل و=و · ل!جر\ل ة,سّ .ل!, ةم!معل!,و ء!س.\ل ة,سّ.ل!, رجعمل!, ر!جتعvا نو:يو
_>\ّتلا نود ةم!معلا ّ فل -ّ .l =ار!,علا _ع, _¡و · =.>لا =>ت ةراد¦ ري= نم _l´ رلا
=>ت !.ي= !ه.م لمعي vو -هجو _\ع !ه¡ر= دريو -سlر _\ع !هّف\ي نl ةم!معل!, ر!جتعvاو
-.¡.
رجعملا ´ نl ري= _l´ رلا -, ّ ف\ي !مهي\: ةم!معلاو رجعملا ´نl ةم!معلاو رجعملا ني, ة\´«لاو
لج ر\ل ةم!معلاو ةlرم\ل
· g!.قلا - ==
6 _l´رلا _\ع ن!س.جلا -ع«ي _!مقلا نم gو. _\ع ةعّ.قملاو _ّ.قملاو g!.قلا _\=ي -
!ههجو ةlرملا -, _ّ=ìت ¿. لا ر!م>لا _\ع !«يl _\=يو
-, _.قتت !م · ةعّ .قملاو g!.قلا · ل!ق¡ ةlرمل!, -ت´ي«و«> ديفي !م, g!.قلا ,ه«ع, ر´ س¡و
!ه.س!>مو !هسlر _ّ=ìي _وث نم ةlرملا
رفìمو ة«ي, -ي\ع ن!: ا.¦ _ّ .قم لجر · ل!ق¡ _.قّ تل!, لج´ رلا _ع,لا ف«وو
ل!ج ر\ل ةم!معلاو · ء!س .\ل لمعتسي g!.قل!¡
· ةوس.\قلا - و
7 ةوس.\قلا _,ل _ي\قّتلاو · _.ل¡ _\ع _مجتو _وء´ رلا _,لم نم ةìل ةوس.\قلا -
ة´ ي¡!ّ=لا _= وl -¡و¡ ,´معتيو _l´ رلا _\ع _,\ي !م · !>ل=«او
!,ل!= ةوس.\قلا _\ع ّف\ت ةم!معلا ´ نl ة\´«لاو
· ةم!معلا ل!:=l
8 · !ه.م ل!:=l ة دع ةم!مع\ل -
ة=!عقلا ة.يهلا ·.ه, _مستو · ·ره= _\ع !هلدسيو -سlر _\ع ةم!معلا _>ّ=لا ّ ف\ي نl
ر!جتعvا _مستو · !ه, _>\ّتلا نود _l´ رلا _\ع ّف\ت نl
ة\¡و´زلا _مستو _l´ رلا _تي>!. نم !=!¡ر= _>ري نl
ءادفقلا _مستو =.>لا =>ت ´ درت vو رهّ=لا _\ع لدست vو _l´ رلا _\ع =لت نl
· ,\سو -ي\ع =ا _\« لوس´رلا ,.!مع ةف«
9 ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ةم!مع, _\عتت !ر!,>l ,ه.ع =ا _«ر ة,!>´ «لا _ور -
!هعو.و !ه\:=و !ه.ول _\ع =«.
· !مه.ع =ا _«ر -ّ \لا د,ع ن, ر,!ج نع¡ gت¡ ,وي ل>د ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl «
» ءادوس ةم!مع -ي\عو ة:م
ن, ورمع ن, رفعج نع¡ · ة,!=>لا ني> ,\سو -ي\ع =ا _\« !ه\معتسا نوّ\لا ا.ه, ةم!معلاو
· -ي,l نع =ير> ةم!مع -ي\عو · _!ّ.لا _=> ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´نl «
» ءادوس
· ل!¡ -ي,l نع رفعج ن, -ّ\لا د,ع ن, ليع!مس¦ نعو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا _\ع =يlر «
» ةم!معو ءادر نارفعز, ني=و,«م ني,وث ,\سو
ورمع ن, رفعج نع¡ · -يفت: ني, !هلدسي ن!:و ة,.ع ,\سو -ي\ع =ا _\« -تم!معل =.!:و
· ل!¡ -ي,l نع =ير> ن, · ر,.ملا _\ع ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _ل¦ ر=.l _ّ .\: «
» -يفت: ني, !هي¡ر= _>رl د¡ ءادوس ةم!مع -ي\عو
,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ةم!مع نول _\ع _ي«.ّتلا _ل¦ ة¡!«]!, =يد>لا ا.= ن´م«ت
-يفت: ني, !ه¡ر= -.!>ر¦, ر!,>]ا
· ل!ق¡ =ل., !مه.ع =ا _«ر رمع ن, -ّ \لا د,ع ر,>lو ا.¦ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ن!: «
» -يفت: ني, -تم!مع لدس ,تعا
· ل!¡ =ل!م ن, _.l نع¡ · ة ير=¡ ةم!مع, ,´معت ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ .l =,ثو =يlر «
ةم!معلا =>ت نم ·دي ل>د\¡ · ة ير=¡ ةم!مع -ي\عو \´«وت ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر
» ةم!معلا _ق.ي ,لو -سlر ,´دقم gسم¡ · نيريسفت, ةير=قلا ةم!معلا =ر´ س¡و
ة.و=>لا _ع, !هي¡و ,لعl !هلو ةرم> -ي¡ دور,لا نم _ر« _= لي¡ · ل´ولا
ر=¡ !هل ل!قي نير>,لا _¡ ةير¡ نم لم>ت د!يج ل\> _= لي¡ · _.!ّثلا
-ي\ع =ا _\« -تم!مع رادقم _¡ =يد> =,ثي ,ل -ّ .l _=وي´ سلا =>v دق¡ !=رادقم !´مlو
ةدع !هّ.\, ,لسلاو ةل«لا -ي\ع -م´ معت ف«ي ´ _قهي,لا _ل¦ -,س. =يد> نم gت.تساو ·,\سو
ريسي, !ه¡و¡ وl gر.l ةر=علا و>. =.!: !هّ .l ر=!ّ=لاو · ل!¡ ,ث · gر.l
ةم!معلا لدس · !هي\ع !.ف¡و _تلا ف!«ولا نمو
· ل!ق¡ -تم!مع -.ع =ا _«ر فوع ن, نم>´ رلا د,ع ف«و =ا _\« -ّ \لا لوسر _.ممع «
» _ف\> نمو ´ ¿دي ني, !هلدس¡ ,\سو -ي\ع
د,ع ن, ,ل!س نيع,!ّ تلا نم =ل. لع¡ ن´ممو · -يفت: ني, -تم!مع لدسي رمع ن, -ّ \لا د,ع ن!:و
د´ م>م ن, ,س!قلاو -ّ \لا
!ه, فرعيل ةملع -تم!مع _¡ لعج نم ة,!>´ «لا نم ´ نl =,ثو
· ءارم> ةم!ع. ة=ير, !مّ\عم رد, ,وي ةزم> ن!: دق¡ ةمس !هسف. ةم!معلا .> تا نم ,ه.مو
ءارف« ةم!مع, !مّ \عم ري,´زلا ن!:و
· ة´مّ .لا ل=l ,.!مع ةف«
10 ,.!معو ء!¡رز ني´ي>يسملا ,.!مع =.!:¡ ,هل !زييمت ة.´ و\ملا ,.!معلا ة´مّ .لا ل=l _,ل -
=ل., ,همزلl ¿. لا و= -.ع =ا _«ر _!=>لا ن, رمع ´نl ر:.يو ءارف« دوهيلا
=!ف« نمو · ة.´و\ملا ,.!معل!, نوم\سملا ,´معت =ي> =ل. دع, _´ ,=ت ,ل =!مي\عّتلا ·.= ´نl دي,
· ةماد¡ ن,ا ل!¡ · ,معّ تلا د.ع =.>لا =>ت !هتراد¦ ,دع · ة,.علا نم !=´و\> ة´مّ .لا ل=l ,.!مع
_\ع !هّ.ل ‹ !هي\ع gسملا زجي ,ل ة,ا¡. !هل vو · ء_= !ه.م =.>لا =>ت ن:ي ,ل ن¦و
ة´مّ .لا ل=l ,.!مع ةف«
· ةم!معل!, ةل´ «لا
11 ‹ !=!.عم _¡ !مو ةم!مع, لج ر\ل ةل´«لا _¡ _l´ رلا رتس _!,>تسا _\ع ء!هقفلا _ف تا -
ةم!معل!, _ّ \«ي ن!: ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ .ل
!هسlر رتس _جاو¡ ةlرملا !´مl
v · ر!¡ولا =رتل لس!:ت ن!: ا.¦ _l´ رلا فو=:م لج´ رلا ةل« ة=ار: _\ع ةيف.>لا ´_.و
ف _lر ) · g\=«م ر=.ا g ر«ّتلاو ل ل.ت\ل 5 (
· ةم!معلا رو: _\ع دوج´سلا
12 و= !مم !=ري=و ةم!معلا رو: _\ع دوج´ سلا زوجي -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=. -
=يد>ل ة يف.>لا د.ع ة´ يهيز.ّتلا ة=ار:لا _م در, وl ر> نم ر.ع ري= نم _ّ \«مل!, ل«تم
· ل!¡ -.ع =ا _«ر _.l » ر>لا ةد= _¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _م _ّ\«. !ّ.:
-ي\ع دجسي¡ -,وث =س,ي _رلا نم -ته,ج ن:مي نl !.د>l _=تسي ,ل ا.¦¡ « نع ¿ورو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا » -تم!مع رو: _\ع دجس -ّ .l «
_¡ ,هيديlو نودجسي - ,\سو -ي\ع =ا _\« - -ّ \لا لوسر _!>«l ن!: · ل!¡ نس>لا نعو
ةم!معلا _\ع نودجسي ,وقلا ن!: · ةياور _¡و · -تم!مع _\ع لج´ رلا دجسيو · ,ه,!يث
-´م: _¡ ·ديو ةوس.\قلاو
· _ّ \«مل!, !هتر=!,مو ةه,جلا ف=: _وجو _ل¦ دم>l نع ةياور و=و ةيع¡!ّ=لا _=.و
و= !مم =ل. ري=و -توس.\¡ وl -تم!مع رو:و ·ديو -\ي.و -´م: _\ع دوج´ سلا زاوج ,دعو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -=لوقل -ت:ر>, =´ ر>تيو · -, ل«تم » نم =ته,ج ن :م¡ =دجس ا.¦
_رلا « · ل!¡ -.ع =ا _«ر =رلا ن, _!,> نع ¿ور !ملو · =يد>لا » -ّ \لا لوسر !.يتl
!.:=ي ,\¡ ء!«م´رلا ر> -يل¦ !.و:=¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« « · ةياور _¡و · » !.!:=l !م¡ «
ن!: ن¦ -تم!مع رو: _\ع دوج´ سلا ·ر:يو · _ر¡ ةه,جلا _\ع دوج´سلا · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
-ي\ع =رقتساو نيتّ فل نم رث:l ن!: ن¦¡ · ةل´«لا ديعي vو _!=: _ي¡ر ل!= نم نيتّفل
,لو !=رو: _\ع دجسو _l´ رلا _\ع ةدود=م ةم!معلا =.!: ن¦و =¡ولا _¡ ديعي¡ ةه,جلا
!,وجو !د,l !=ديعي ة\=!, -تل«¡ _رلا -ته,ج ´_مت
ف دوجس ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فت ر=.او 7 ف ةل« ) · g\=«مو · ( 101 (
· ةم!معلا _\ع gسملا ,:>
13 !هعز. _¡ yر> v -ّ .ل ‹ ةم!معلا _\ع gسملا زوجي v -ّ .l _ل¦ ةيف.>لا _=. -
,لو _l´ رلا نم !هعز. _,س, رر« في> ن¦ ةم!معلا _\ع gسملا زوجي · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
!,وجو -تم!مع _\ع ل´م:و ->سم ةر=!,م -سlر _ع, gسم _\ع رد¡ ن¦و · !ه\> ن:مي
!هتي>.ت -ي\ع رسع ءاوس =د> _\ع !هس,ل ن¦و ةم!معلا _\ع gسملا زوجي · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
v نl ل«¡لاو ةم!معلا _\عو -تي«!., gسمي ل, ةم!معلا _\ع ر!«ت¡vا _ف:ي vو · v ,l
· ةريìملا نع ,\سم =يد>ل · ةي«!ّ.لا نم ل¡l _\ع ر«تقي » \´«وت ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ .l
ةم!معلا _\عو -تي«!., gسم¡ «
نع ¿ورو · ةم!مl و,lو _.lو رمع ل!¡ -,و ةم!معلا _\ع gسملا زوجي · ة\,!.>لا ل!¡و
ةد!ت¡و نس>لاو زيزعلا د,ع ن, رمع ل!¡ -,و ,ه.ع =ا _«ر ءادر´دلا _,lو =ل!م ن, ديعس
و,l ةم!معلا _\ع gسم ن مم · ر..ملا ن,ا ل!¡ · ر..ملا ن,او روث و,lو ´_عازولاو لو>:مو
-.ع =ا _«ر _ي´د´«لا ر:,
· ة,ع= ن, ةريìملا نع ¿ور !م, ة\,!.>لا لدتساو » \´«وت · ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl
نيف>لا _\عو ةم!معلا _\عو -تي«!., gسم¡ «
( ءو«وو · gسم ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو
· =´يم\ل ةم!معلا
14 دمتعاو · ةم!معو _يم¡ _\ع نف:لا ل!مت=ا _!,>تسا _ل¦ =ل!مو ةفي.> و,l _=. -
_اوثl ةسم> _¡ !د¡او -.,ا نّف: رمع ن,ا ´ نl رو«.م ن, ديعس =يد> _\ع =ل. _¡ ة يف.>لا
-:.> =>ت _ل¦ ةم!معلا رادlو ف.!فل =لثو ةم!معو _يم¡
=يملا ن\= نم ´ن¦ · ل!¡ ,´معي نl ´ _ل¦ _>l لج´ رلاو · ل!¡ -ّ.l -.ع ¿ور دق¡ =ل!م !´مlو
,´معي نl !.د.ع
· ةم!مع vو _يم¡ = يملا نف: _¡ نو:ي v نl ل«¡لا ´ نl _ل¦ دم>lو _ع¡!ّ=لا _=.و
· !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع لوق, اولدتساو » ةثلث _¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر نّف:
ةم!مع vو _يم¡ !هي¡ _يل فسر: نم ة´ يلو>س _ي, _اوثl « -ي\ع _ف تم
· ,ار>]ا _¡ ةم!معلا _,ل
15 ,\سو -ي\ع =ا _\« لوس´ رلا =ل. _\ع _. · ,ار>]ا _¡ ,´ر>ملا _!,ّ\لا نم ةم!معلا -
· !مه.ع =ا _«ر رمع ن, -ّ\لا د,ع نع¡ · -س!,ل ,ر>ملا _\ع _.مي !م -ي¡ ني, =يد> _¡
» =ا _\« -ّ \لا لوسر ل!¡ ° _!يّثلا نم ,ر>ملا _,\ي !م · -ّ \لا لوسر !ي · ل!¡ لجر ´نl
د>l ّv¦ ف!ف>لا vو _.ار,لا vو =ليوار´سلا vو ,.!معلا vو _مقلا _,\ي v · ,\سو -ي\ع
!.ي= _!يّثلا نم اوس,\ت vو · ني,ع:لا نم لفسl !مهع=قيلو · نيف> _,\ي¡ ني\ع. دجي v
_رو وl نارفعز -سم «
_l ر\ل رت!س ل: _\ع _.ار,لاو ,.!معل!, ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر - ,. · ´¿ووّ .لا ل!¡
!م=ري= وl gاد« وl ة ج=ل !هيل¦ y!ت>ا ن¦¡ · ,ار> !هّ.¦¡ ة,!«علا _ت> ·ري= وl ن!: !=ي>م
ةيدفلا -تمزلو · !=د=
· ةم!معلا _\>, ريزعّتلا
16 !=ريدقت _¡ _«!قلا دهتجي · ةر!ّف: vو د> v !مي¡ ة,وقع ريزعّتلا -
رد¡و ·رد¡ _\ع لج´ رلا نو,¡!عي او.!: · _!= ن,ا ل!¡ · ةم!معلا _\> -, ر´ زعي !´ممو
ل¡!>ملا _¡ -يمد¡ _\ع !ف¡او ,!قي نم ,ه.مو · _,>ي نم ,ه.مو _ر«ي نم ,ه.م · -تي!.ج
·راز¦ ل>ي نم ,ه.مو · -تم!مع gز.ت نم ,ه.مو ·
' دمَ ع
· فيرعّتلا
1 دمعتو د´ معت · ل!قي ة´ يّ.ل!, دو«قملا و=و · -يل¦ د!.تسvاو ء_ّ=لا د«¡ · ةìّ \لا _¡ دمعلا -
·د«¡ ¿l · -لو -يل¦ دمعو -ل
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ة\´«لا =ا. =!فللا
· د«قلا - l
2 -يل¦ -´جوت · رملا د«¡و · -.يع, -ت,\= ا.¦ · !د«¡ -يل¦و -لو ء_ّ=لا =د«¡ · ل!قي -
د«¡و · -ي¡ د>لا زو!جي ,لو =´ سوت · رملا _¡ د«¡و · د«قلا gو«وم · د«قملاو · !دم!ع
,!قتسا · ¿l · _يرّ=لا
دمعلا نم ,عl د«قلاو
· ,زعلا - _
3 دج · ¿l !مزع نل¡ ,زع · ل!قي · رملا ء!«م¦ _\ع _\قلا دقع · ةìّ \لا _¡ ,زعلا -
-\ع¡ _\ع ·ريم«و -ت ي. دقع · ¿l رملا ,زعو · ر,«و
· \=>لا - y
4 _\ع _..ي نمل ل!قي · _=>م وه¡ \=>l نم ,سا و=و _او´ «لا د« · ةìّ \لا _¡ \=>لا -
لودعلا \=>لا · _.!هف«لا _=ا´رلا ل!¡ · ·ري= _ل¦ ر!«¡ _او´ «لا دارl نملو · دمع ري=
ةهجلا نع
·اوس دو«قم رمl ةر=!,م د.ع -يل¦ د«¡ ل, ن!س.]ا نم رد«ي لع¡ · _ل=«vا _¡ \=>لاو
· دمعل!, ةق\عتملا ,!:>لا
· !ه.م · -قفلا _ت: نم _او,l _¡ دمعل!, ةق\عتملا ,!:>لا =درو
· ةل´«لا _¡ - l
5 !م _ل¦ لقت.ا وl !دمع ةل´«لا ن!:رl نم !.:ر =رت ا.¦ _ّ \«ملا ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
!دمع _ر= وl ل:l وl -تل« _¡ ,ّ \:ت ن¦ ا.:و · -تل« =\=, ·دع,
ف ةل« ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت ةل\سملا _¡و 107 ( !=دع, !مو
· ,و´«لا _¡ - _
6 g!مج]!, ر=¡l !دم!ع -\=l ر=!, وl _ر= وl ,.!´«لا ل:l ول -
ف ,و« ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 37 ( !=دع, !مو
· =!ي!.جلا _¡ - y
7 · _ل!عت -لو¡ _¡ ء!ج !م: ر!ّ .لاو _!«ق\ل _جوتسم g!مج]!, ,´ ر>م دمعلا لتقلا - )
!هي ¡ !د ل!> ´,.َهَ ج ´ ·¡!َزَج ¡ !دمَ ع ت´م !. م ¡´ م ل تقَ ي نَمَ و (
· دمعلا لت!¡ ة,وت لو,¡ _¡ اوف\ت>ا د¡و
· _ل!عت -لوقل · -ت,وت لو,¡ _ل¦ ةع,رلا _=ا.ملا ء!هق¡ روهمج _=.¡ ) نو´عدَي v ني.لاَو
_\َ ي =ل . لَع فَ ي نَ مَ و نو.زَ ي v َو • _َ> ل!, v ¦ ´ - \لا َ,´ رَ> _ تلا َ_ف .لا نو\تقَ ي v َو َ ر>! !هل¦ - \لا َ _َم
لَمَ ع ل مَ عَو َ نَم!َو _!ت نَ م v ¦ · !.!َه´ م -ي ¡ د\>َ يَو ة م!َيق لا َ, وَ ي _ا.َع لا ´ - ل فع!َ«´ي · !م!ثl
¸=!.َسَ > , ه ت!.يَس ´ - \لا ل دَ,´ي =.لو \¡ !>ل!َ« (
· _ل!عت -=لو¡و ) ء!=َ ي نَم ل =ل. نو´د !َ م ´رف ìَ يَو ( g!مج¦, دمعلا لت¡ نم ,=عl رف:لا ´ نلو ‹
_لوl لتقلا نم ة,وّ تلا لو,ق¡ -.م ة,وّ تلا =\,¡ ا.¦¡ ء!هقفلا
لت!قل _يل -ّ .l _ل¦ !مه.ع =ا _«ر _!,ع ن,ا ,ه.مو ف\´ سلا ء!م\ع نم ةع!مج _=.و
· _ل!عت -لوقل · ة,وت دمعلا ) ´-ّ \لا َ_«=َو ! هي ¡ !د ل!> ´,.َهَ ج ´ ·¡!َزَج ¡ !دمَ ع ت´م !. م ¡´ م ل تقَ ي نَمَ و
!مي=َ ع !,ا.َع ´ - ل ´دَعlَ و ´- .َع لَو - ي\َع (
· ة´ د´رلا _¡ - د
8 ة \ملا نع -جر>ي vو¡ ل!¡ وl !دمع -, رف:ي !م ن!س.]ا لع¡ ا.¦ -ّ .l _ل¦ ء!هقفلا _=. -
دترملا ,!:>l -ي\ع _رجتو دترا دق¡ !دمع
ف ة در ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 10 ( !=دع, !مو
· _لّ=لا _¡ - ==
9 =ّف\ت وl ,.!. ن!س\, _لّ=لا =فل رم ن¦¡ · ·دمعتي نمم _لّ=لا gو¡و _\ع ء!هقفلا _ف تا -
_لّ=ل!, =ّ ف\ت وl _لّ =لا =فل _ل¦ -.!سل _,س وl -ي¡ -ّ \لا _عي ,ل _,س, -\قع لاز نم -,
ل.!سملا ·.= _¡ _لّ=لا _قي ل¡ _ر´دلا _¡ _لّ=لا =فل -يقفلا ر´ ر: وl ·ري= ,ل: !ي:!>
!هّ \:
· !دمع ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ\لا لوسر _\ع _.:لا - و
10 ر,:l نم ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _\ع _.:لا د´معت ´ نl _\ع ء!هقفلا _مجl -
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقل ر.!,:لا » ر!ّ.لا نم ·دعقم l و,تي\¡ !د معتم ´ _\ع _.: نم «
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو¡و » وl · -ي,l ري= _ل¦ لج´ رلا _عدي نl _رفلا ,=عl نم ´ ن¦
لقي ,ل !م ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _\ع لوقي وl · رت ,ل !م -.يع ¿ري «
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر _\ع _.:لا د´معت نم رف: _¡ اوف\ت>ا ,هّ.:لو
-ّ \لا لوسر _\ع _.:لا ´نl _ل¦ ء!م\علا نم ةف.!= =,=. · ´_متيهلا رج> ن,او ´_,=ّ.لا ل!ق¡
_¡ -لوسرو -ّ\لا _\ع _.:لا د´معت ´ نl _ير vو · ة \ملا نع لق.ي رف: ,\سو -ي\ع =ا _\«
=ل. _وس !مي¡ -ي\ع _.:لا _¡ ,ل:لا !مّ .¦و · _>م رف: لل> ,ير>ت وl ,ار> لي\>ت
-ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر =يد> _¡ _.:لا دمعتم ةياور ل,قت v -ّ .l _\ع ء!م\علا _فّتاو
=ا _\« _,ّ.لا _\ع _.:لا نع !رجزو -ي\ع !=ي\ìت -تقير= =.س>و _!ت ن¦و !د,l ,\سو
_\ع _.:لا فل>, ةم!يقلا ,وي _ل¦ !´ رمتسم !عر= ري«ي -ّ .¦¡ -تدسفم ,=عل ,\سو -ي\ع
ةر«!¡ نو:ت ل, ة´ م!ع =سيل -تدسفم ´ ن¦¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« ·ري=
· !دمع !,.: نيميلا ف\> - ز
11 -ّ \لا لوقل · _و.ّ .لا ر.!,: نم ,ار> !دمع !,.: نيميلا ف\> ´نl _\ع ء!هقفلا _مجl -
· _ل!عت ) ةَر>Yا _ ¡ ,´ ه ل _ل> v = .=لو l لي\ ¡ !.َم ث ,ه .!َم يlَ و -ّ \لا دهَ ع , نو´ر ت=َ ي ني.لا ´ ن¦
†,ي لl †_ا .َع ,´ ه لَو ,هي• :َ ز´ ي vَ و ة م!َيق لا َ, وَ ي , ه يل¦ ´ر=.َ ي vَ و ´-ّ \لا ´,´ ه´ م• \:´ ي vَ و (
· _ل!عت -لو¡و ) نو´م \عَ ي ,´ =َو _.: لا _\َ ع نوف \>َ يَو (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا لوقلو » ,\سم _رما ل!م !ه, _=تقي ر,« نيمي _\ع ف\> نم
ن!,«= -ي\ع و=و -ّ \لا _قل «
· ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا نع !مه.ع =ا _«ر ورمع ن, -ّ \لا د,ع ·اور !ملو » · ر.!,:لا
_ومìلا نيميلاو · _فّ .لا لت¡و · نيدلاولا _وقعو · -ّ\ل!, =ار=]ا «
!ي.´دلا _¡ ,ث]ا _¡ فل!>لا _مìت !هّ .ل ‹ !سوم= =يمس _.:لا !هي¡ دمعتي _ت لا نيميلاو
ةم!يقلا ,وي ر!ّ.لا _¡ -سمìتو
-, ل=,l ن¦و · ,ير>ّ تلا _¡ د=l ن!: -ي\ع !¡و\>م ن!: ا.¦¡ ,ار> _.:لا · ةماد¡ ن,ا ل!¡و
د=l ن!: ,و«عم ل!م -, _=ت¡ا وl !ق>
ف ن!ميl ) · g\=«م _جار 108 - 114 (
· !دمع نيميلا _¡ =.>لا - _
12 · ةسم>لا ,!:>لا -ي\ع ¿رجت نيميلا _¡ =.>لا د´معت -
· ,´ر>م لع¡ _\ع وl _.يع _جاو =رت _\ع ف\>لا ن!: ا.¦ =ل.و !,جاو =.>لا نو:ي دق¡
=.>لا -ي\ع _جو ة«ورفملا _م>لا =او\´ «لا _د>¦ _ّ\«ي v نl _\ع لثم ف\> ا.¦¡
·ور:م لع¡ _\ع وl _>´ «لا ة.س: _ود.م =رت _\ع ف\> ا.¦ =ل.و !,ود.م =.>لا نو:ي د¡و
=رت _\ع ف\> ا.¦ =ل.و !>!,م =.>لا نو:ي د¡و =.>لا _د.ي¡ ةل´«لا _¡ -هجو, =فت\ي ن\:
ا.= _¡ ل«¡لا · ء!هقفلا _ع, ل!ق¡ _وث _,لو ن´يعم ,!ع= ل:lو راد لو>د: -\ع¡ وl _!,م
_ل!عت -ّ \لا ,ي=عت نم -ي¡ !مل =.>لا =رت
ف\> !م .ف.ي نl -ي\ع¡ ,ار> =رت وl _جاو لع¡ _\ع ف\> ا.¦ =ل.و !مار> =.>لا نو:ي د¡و
· _ل!عت -=لوقل -ي\ع ) َ-ّ \لا ´ن¦ ليف : , : ي\َع َ -ّ \لا ´, ت\َعَج د¡َو !َ =دي: و ت َدعَ , ن!َم يلا او´ «ق. ت vَ و
نو\َع ف ت !َم ´, \عَ ي (
=يد!>>ل ·ور:م =رت وl _ود.م لع¡ _\ع ف\> ا.¦ =ل.و !=ور:م =.>لا د´معت نو:ي د¡و
ةق,!´ سلا
ف =.> ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 6 (
' _َر م´ ع
· فيرعّتلا
1 =رمع لو= لج ر\ل -\عجت !م · ةرو«قم فلlو ,يملا نو:سو نيعلا ´,«, · ةìل _رم´ علا -
وl =رمع =ل ·.= · لوقي¡ !راد -ي>l _ل¦ لج´ رلا _¡دي نl · _رمعلا · _\عث ل!¡و · ·رمع وl
-\=l _ل¦ را´ دلا =ع¡د =!م !.´يl ¿رمع
ر>! _>=ل -:\مي !.ي= =ل!ملا لعج !هّ .\, ة\,!.>لاو · ة يف.>لا !ه¡رع · _ل=«vا _¡و
!م=د>l رمع
_>ّ=لا ا.= رمع ر>! _>=ل -:\مي !.ي= =ل!ملا لعج !هّ .\, · ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا !ه¡´ رعو
· ة\´ «لا =ا. =!فللا
· ةر!ع]ا - l
2 _وع ل, ةتّ ¡¡م ةعف.م =ي\مت ةر!ع]ا -
رمعل!, ةد´يقم _رمعلا ´نl !مه.ي, _رفلاو
· ة´يرعلا - _
3 !´مlو · رمث, !هّ.\, درف.ت ة´ يرعل!¡ !ه\«l نود ةرج= رمث وl ة\>. رمث -ل _هي نl -
رمعلا ة دم ·ريì,و رمث, _ه¡ _رمعلا
· ة>.ملا - y
4 ة>.مل!¡ !ه,ر _ل¦ دوعت ,ث ن,ّ\لا ,!´يl _¡ !ه,\>ي ة¡!. وl ةرق, وl ة!= -ي=عي نl ة>.ملا -
_رمعلا =ل.: _يلو ة¡!. وl ةرق, وl ة!= ن,\, ة´ «!>
· _,¡´رلا - د
5 ل: ´نل ‹ _,¡´رلا ,سvاو · !,!¡ر¦ را´دلا !ديز =,¡رl ل!قي · ة,¡ارملا نم ةìّ \لا _¡ _,¡´رلا -
-ل _ق,تل -,>!« =وم _¡ري !هي¡ر= نم د>او
=ل _= وl لثم را´دلا =ت,¡رl _>ّ=لا لوقي نl _= ء!هقفلا روهمج د.ع · _ل=«vا _¡و
=,قعلو =ل _ه¡ =\,¡ =م ن¦و ´_ل¦ =د!ع _\,¡ =م ن¦ =ّ.l _\ع =ت!ي> ةدم _,¡ر
=ل ¿راد¡ =\,¡ =م ن¦و _ل =راد¡ _\,¡ =م ن¦ ر>€ل لج´ رلا لوقي نl _= · ة´ي:ل!ملا ل!¡و
· ´_ل!مج]ا ,:>لا
6 · ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل _رمعلا زاوج _ل¦ ة\مجلا _¡ ء!هقفلا _=. - » رمعl نم
-,قعلو !ت´يمو !ي> !=رمعl ¿.ّ \ل _ه¡ _رمع «
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -=لوقلو » !ه\=ل ز.!ج _رمعلا «
لو,قلاو _!جي]ا نم =!,هلا ر.!س -يل¦ رقتفي !م _ل¦ رقتفي ة,هلا نم gو. _رمعلاو
=ل. ,!قم ,وقي !م وl · _,قلاو
7 · ةعف.م وl نيع =ي\مت _رمعلا نو: _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا د¡و -
_ور !مل رمعملا _ل¦ لق.تو · ل!>لا _¡ نيع =ي\مت !هّ.¦ · ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو ةيف.>لا ل!ق¡
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ل!¡ · ل!¡ !مه.ع =ا _«ر -ّ \لا د,ع ن, ر,!ج » او:سمl
-,قعلو !ت´يمو !ي> !=رمعl ¿.ّ \ل _ه¡ _رمع رمعl نم -ّ .¦¡ · !=ودسفت vو · ,:لاومl ,:ي\ع «
· =فل _¡و » -ل =,=و نمل !هّ.l _رمعل!, ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا _«¡ «
!مل · رمعملا _ل¦ =د!ع =!م ا.¦¡ ةعف.ملا ّv¦ !هي¡ رَم ع م\ل _يل -ّ .¦ · =يّ\لاو ة´ي:ل!ملا ل!¡و
ن, ,س!قلا ل\سي vو>:م =عمس · ل!¡ ,س!قلا ن, نم>´ رلا د,ع نع ديعس ن, _ي>ي _ور
,ه=ور= _\ع ّ v¦ _!ّ.لا =:ردl !م · ,س!قلا ل!ق¡ ° !هي¡ _!ّ.لا لوقي !م _رمعلا نع د´م>م
او=عl !مو ,هلاومl _¡
_,¡´رلاو _رمعلا _¡ _رعلا ف\ت>ي ,ل · _,رعلا ن,ا نع _,ر>لا _!>س¦ ن, ,ي=ار,¦ ل!¡و
!م: =ّ ¡\تي v =ي\مّتلا ´نلو ‹ -ل =\عج نمل !هع¡!.مو !ه,!,رl =\م _\ع !هّ.l !=و>.و ة>.ملاو
-تي¡وت g\«ي -ّ .ل ‹ _¡!.ملا =ي\مت _\ع -لو¡ لم> =ّ ¡\تي v ن!: ا.¦¡ ةدم _ل¦ -ع!, ول
· لاو>l ةثلث _رمع\ل · اول!ق¡ · ةيع¡!ّ=لا ل´ «¡و
_=و g«ي¡ =,قعل وl =تثرول _ه¡ =م ا.¦¡ را´دلا ·.= =ترمعl · لج´ رلا ل!¡ ا.¦ · !=د>l
_=اولا _ل¦ دوعت vو · ل!ملا =ي,\¡ او.و:ي ,ل ن¦¡ -تثرول را´دل!¡ =!م ا.¦¡ · !ه.يع, ة,هلا
· نvو¡ -يف¡ ·اوس !مل _رعتي ,ل =رمع =ل !هت\عج · -لو¡ _\ع ر«تقي · _.!ّثلا ل!>,
ل=!, -ّ .l · ,يدقلا _¡و · ة,هلا ,:> -لو ´ g«ي -ّ .l · ديدجلا و=و !م=ره=l
g«ل!¡ · =م =.: ن¦ _تثرو _ل¦ وl ´_ل¦ =د!ع =م ا.¦¡ =رمع =ل !هت\عج لوقي نl · =ل!ّثلا
=رّ=لا د!سفل دقعلا نل=, g«لا ل,!قم · دس!فلا =ر=\ل ء!ìل¦ ة,= =ل. ´نl
!م _يمج _¡ ة,هلا g«ت¡ · ´_توه,لا ل!¡ _ ت> =!م\:لا ·.= ني, او¡´رفي ,\¡ ة\,!.>لا !´مlو
ن¦¡ · او.!: ن¦ ·دع, نم -تثرولو رمعم\ل ة,و=وملا نيعلا نو:تو · _رمعلا ة\ثمl _=و ,´دقت
ةف \>تملا لاوملا ر.!س: ل!ملا =ي,\¡ ةثرو -ل ن:ي ,ل
' ةرم´ ع
· فيرعّتلا
1 · ةرمعلا _´دl ا.¦ رمتعا د¡و · ةر!ي´زلا · ةìل ,يملا نو:سو نيعلا ´,«, · ةرم´ علا -
!ه.ادl _\ع -.!عl · ·رمعlو
,ار>¦, ةورملاو !ف´«لا ني, _ع´سلاو =ي,ل!, فاوّ =لا !هّ.\, ء!هقفلا روهمج !ه¡ رع !>ل=«او

· ة\´«لا =ا. =!فللا
· g>لا
2 ,ّ=عم _ل¦ د«قلا وl · د«قلا · ةìّ \لا _¡ g>لا -
!ف´«لا ني, _ع´سلاو ة,ع:ل!, فاوّ =لاو ة¡رع, فو¡ولا -ّ .\, ريدر´دلا -¡رع · _ل=«vا _¡و
g>لا ة´ ي., !مر>م ةورملاو
ء!ي=\, !هي\ع ديزيو ةرمعلا ل!معl نم«تي g>ل!¡ · ةقيثو g>لاو ةرمعلا ني, ة\´«لاو
g>لا ل!معl نم =ل. ري=و _ .م, =ي,ملاو · ة¡رع, فو¡ول!:
· _في\:ّتلا ,:>لا
3 ةد>او ةرم رمعلا _¡ ةد:¡م ة .س ةرمعلا ´ نl _ل¦ ة يف.>لا رث:lو ة´ ي:ل!ملا _=. -
_¡ ةيف.>لا _ل=«ا _\ع ةد>او ةرم رمعلا _¡ ة,جاو !هّ.l _ل¦ ةيف.>لا _ع, _=.و
_جاولا
· ةد>او ةرم رمعلا _¡ _ر¡ ةرمعلا ´ نl ة\,!.>لا د.ع _=.ملا و=و ةيع¡!ّ=لا د.ع ره=لاو
=ي,ل!, فاوّ=لا !هم=عم ةرمعلا ن!:رl ´نل ‹ ´_:ملا _\ع _جت v ةرمعلا ´ نl _\ع دم>l ´_.و
,ه.ع lزج\¡ -.و\عفي ,=و
· !ه.م ة لد\, ةرمعلا ة´ ي.س _\ع ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا لدتسا
· ل!¡ !مه.ع =ا _«ر -ّ \لا د,ع ن, ر,!ج =يد> » نع ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ل.س
ل«¡l و= اورمتعت نlو · v · ل!¡ ° _= ة,جاوl ةرمعلا «
· -.ع =ا _«ر -ّ \لا دي,ع ن, ة>\= =يد>,و » g´و=ت ةرمعلاو د!هج g>لا «
· _ل!عت -لوق, ةرمعلا ةي«ر¡ _\ع ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا لدتساو ) -ّ \ل ةَرم´ علاَو ´gَ > لا او´ م تlَ و (
ةرمعلاو g>لا ة ي«ر¡ _\ع لدي¡ !مه, !رمl ´_ّ.لا نو:ي¡ · ني´م!ت !م=و\ع¡ا · ¿l
· =ل!¡ !ه.ع _ل!عت =ا _«ر ة=.!ع =يد>,و » ء!سّ.لا _\ع ل= -ّ \لا لوسر !ي · =\¡
ةرمعلاو g>لا · -ي¡ ل!ت¡ v د!هج ´نهي\ع · ,ع. · ل!¡ ° د!هج «
· ةرمعلا ة\ي«¡
4 · !ه.م ةريث: =يد!>l ةرمعلا ل«¡ _¡ درو -
· ل!¡ -ّ .l ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر نع -.ع _ل!عت =ا _«ر ةرير= و,l ·اور !م
» ة .جلا ّv¦ ءازج -ل _يل رور,ملا g>لاو · !مه.ي, !مل ةر!ّف: ةرمعلا _ل¦ ةرمعلا «
· ل!¡ -ّ.l ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر نع -.ع =ا _«ر ةرير= و,l ·اور !مو
» ,هل رف= ·ورفìتسا ن¦و · ,ه,!جl ·وعد ن¦ · -ّ \لا د¡و ر!معلاو y! ج>لا «
· ةرمعلا ءادl ·وجو
5 · _=و -جوl ةثلث _\ع ةرمعلا _´ د\تت -
- ´g>, !هع,تي نl نود - _ ,\يو !هيو.ي · ¿l ةرمعل!, ,ر>ي ن\, =ل.و · ةرمعلا دار¡¦ - l
g>لا ره=l ري= _¡ ةرمعلا ل!مع\, _ت\ي وl · g>لا دع, رمتعي ,ث ´g>ي وl · g>لا ره=l _¡
ةرمع\ل دار¡¦ !هّ\: ·.ه¡
· ´g>ي ,ث · لّ\>تيو !هل!مع\, _ت\يو g>لا ره=l _¡ ةرمعل!, ,ر>ي نl و=و · _ تمّ تلا - _
_تم ت\ل ةر´رقملا =ورّ =ل!, _تمّ تلا ¿د= -ي\ع _جيو !ع تمتم نو:ي¡
ف _ّتمت ) · ر 7 ف ´g>و 37 (
!مهل!ع¡\, _ت\ي¡ · د>او ,ار>¦ _¡ !عم g>لاو ةرمعل!, ,ر>ي نl و=و · نارقلا - y
_عسو د>او فاو= !مهل -.زجيو · روهمجلا د.ع g>لا _¡ ةرمعلا ل!ع¡l ل>دتو · نيعمتجم
g>لا _¡ ر>ّ .لا ,وي ل!مع\, ل \>تي _ ت> !مر>م ل=يو · ,=د.ع د>او
,ث · -ترمعل _عسو فاو= · نييعس _عسيو ني¡او= فو=ي نر!قلا ´ نl · ة يف.>لا _=.مو
لّ \>ت ل\>تي _ت> !«يl !مر>م ل=ي ل, · ةرمعلا ل!ع¡l دع, ل \>تي vو · - ج>ل _عسو فاو=
g>لا
ف ´g>و · نار¡ ) · ر 37 ( _
ني\.!قلا د.ع !ه«ر¡ _´د\تيو · -.ع _زجت ·وجولا ·.= نم -جو ´ ¿l _\ع ةرمعلا _´ دl !مفي:و
!هت´يّ.س, لوقلا _\ع !هت´ي.س _´د\تت !م: !هت´ي«رف,
ل>لا _.دl نم ةرمعلاو · نر!قلا ةرمعو _تمتملا ةرمع _زجتو · _.ìملا _¡ ةماد¡ ن,ا ل!¡
=ا _«ر رمع ن,ا ل!¡ =ل.: · !¡ل> _تمّ تلا ةرمع ءازج¦ _¡ ,\ع. vو · ة,جاولا ةرمعلا نع
,ه¡ل> ,=ري= نع ,\ع. vو · د=!جمو _و!=و ء!=عو !مه.ع
ةرمعلا ´ نl · دم>l نعو · ر:, _,l ر!يت>ا و=و · _زجت v نر!قلا ةرمع ´نl دم>l نع ¿ورو
´gت>او · ل!يمl ةع,رl نم _= !مّ.¦ · ل!¡و · ة,جاولا ةرمعلا نع _زجت v ل>لا _.دl نم
نم !=رمعl =«!> ني> !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع ´ ن\, _زجت v نر!قلا ةرمع ´نl _\ع
!=دع, !=رمعl !مل !هتlزجl !ه.ار¡ _¡ !هترمع =.!: و\¡ · ,يع.ّ تلا
=\\=\¡ ´_\ع ني,وت:م ةرمعلاو g>لا =دجو _ّ.¦ · د,عم ن, _,´«لا لوق, ةماد¡ ن,ا لدتساو
=´ ي,. ة .سل =يد= · رمع ل!ق¡ · !مه,
· !مهتدهع نع yور>لاو !مه.م -ي\ع -ّ \لا -,ت: !م ءادl دقتعي !مه, ,ر>l -ّ .l _\ع لدي ا.=و
=´ي,. ة .سل =يد= · ل!¡و رمع -,´ و«¡
ني, =عمج !´ مل !هل ل!¡ ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´نl !ه.ع _ل!عت =ا _«ر ة=.!ع =يد>,و
· ةرمعلاو g>لا » =ترمعو =ج> نع ةورملاو !ف´ «ل!, =¡او= =.ع _زجي « ن,ا ل!¡و ·
ة,!ج¦و !ه,\¡ _يي=تل !د«¡ ,يع.ّ تلا نم ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا !=رمعl !مّ.¦و · ةماد¡
!هتlزجl دق¡ نارقلا ةرمع !هتlزجl ن:ت ,ل ن¦ ,ث · !هي\ع ة,جاو =.!: !هّ.ل v · !هتل\سم
د¡و ةد>او ةرمع _جاولا ´ نلو ‹ -ي\ع ةلv´دلا !.د«¡ !م د>l و=و · ل>لا _.دl نم ةرمعلا
=lزج\¡ نارقلا _:س. د>l نر!قلا ةرمع ´نلو ‹ _ تمتملا ةرمع: -.زجت¡ ة>ي>« !ه, _تl
درفملا _> _¡ ل>لا _.دl نم ةرمعل!¡ · _تمتملا _> _¡ _زجي ة :م نم g>لاو · g>ل!:
_لوl - ةرمع\ل -
· ةرمعلا ءادl ةف«
6 ن!: ن¦ -.م _رت¡ا وl =!قيملا ‚\, _تم ةرمعل!, ,ار>;ل ´دعتسي -ّ .¦¡ ةرمعلا دارl نم -
· !يت!قيم ن!: ن¦ ةرمع\ل -جوّ تلا _¡ gر=ي =ي> نم · ¿l \=.l =ي> نم ,ر>ي وl · ! ي¡!¡!
,ر>لا ني,و !ه.ي, _تلا ةق=.ملا _¡ وl · !هي.!>ي !م وl =ي¡اوملا _¡ لز.ي وl ن:سي ¿l
-ّ .¦¡ ة:م لو> ,ر>لا ةق=.م _¡ وl ة:م _¡ vز!. وl !ميقم وl !يمر> وl !´ي:م ن!: ن¦ !´مl
ل>لا _ل¦ ,ر>لا زو!ج _تم ةرمعل!, ,ر>ي¡ · -يل¦ ل>لا _=!.م _ر¡l _ل¦ ,ر>لا نم yر>ي
ةو=>, ولو
7 ,ث · ند,لا _يي=تو ف=.ّ تلاو ل!ست=vا · و=و · -ل ´ نسي !م لعفي نl ,ار>;ل دادعتسvاو -
· ةرمعلا !م=دع, ¿و.ي ,ث · ة,وت:ملا ةل« !مه.ع _زجتو · ,ار>]ا ة .س نيتع:ر _ّ \«ي
_´,\ي ,ث · ,ي\علا _يم´سلا =.l =ّ.¦ _ .م !ه\,قتو _ل !=ر´سي¡ ةرمعلا ديرl _ّ.¦ ,هّ \لا · و>.,
=ل =ير= v =\ملاو =ل ةمعّ .لاو دم>لا ´ن¦ =ي´ ,ل =ل =ير= v =ي´,ل =ي´,ل ,هّ \لا =ي´,ل · ل.!¡
رمتسيو · ,ار>]ا =ارو=>م -ي\ع ,ر>تو · ةرمعلا _¡ ل>اد · ¿l !مر>م g,«ي ا.ه,و
فاوّ =لا _¡ gر=يو ة:م ل>دي _ت> _´ ,\ي
8 ةي!ì, ةمّ =عملا ة,ع:لا _ل¦ -جوتو · ,ار>لا دجسملا _ل¦ رد!, ة:م رمتعملا ل>د ا.¦¡ -
ن:ر فاو= =او=l ةع,س فو=ي¡ · دوسلا رج>لا نم فاوّ=ل!, lد,يو · ,ارت>vاو gو=>لا
د>l ءا.ي¦ وl ,!>´ زلا _>ي ,ل ن¦ -\,قيو · فاوّ =لا ءادت,ا _¡ رج>لا ,\تسيو -يو.ي¡ · ةرمعلا
ةر!=]ا وl فاوّ =لا ءادت,ا _¡ رج>لا ,لتس!, ةي,\ّتلا _=قيو · ر´,:و -يل¦ ر!=l ّv¦و ر´,:يو
-يل¦ ر!=l وl -\´ ,¡و -م\تسا رج>ل!, رم !مّ\:و · -يل¦
9 ءاد´رلا =سو لعجي نl g!,=«vاو · !هّ\: ا.= -¡او= =او=l _¡ _,=«ي نl -ل نسيو -
´نسي !م: · ة¡و=:م _.ميلا -فت: _ق,يو _رسيلا -فت: _\ع -ي¡ر= دريو · _.ميلا -=,¦ =>ت
ء!ع´دلا نم رمتعملا رث:يلو · _¡!,لا _¡ _=ميو · _لولا ةثلّثلا =او=لا _¡ لم´ رلا لج ر\ل
-ّ \: -¡او= _¡ ر:ّ.لاو
10 -م\تسي¡ دوسلا رج>لا _ل¦ _جري ,ث فاوّ =لا _تع:ر _ّ \«ي -¡او= نم gر¡ ا.¦ ,ث -
· ةيYا lرقيو · !ف´ «لا _ل¦ _=.يو · ر´,:يو -يل¦ ري=ي وl ر´ ,:يو ر´ سيت ن¦ -\,قيو ) !ف´ «لا ´ ن¦
!َم ه , ف´و =َ ي نl - ي\َع _!.´ج ل¡ َرَم تعا و l =يَ,لا ´gَ > نَ م ¡ -ّ \لا ر.ƒَع = ن م ةَو رَم لاَو (
· ةمّ=عملا ة,ع:لا _ري _ت> !ف´ «لا _\ع _¡ري¡ · !ف´ «لا نم ةورملاو !ف´ «لا ني, _ع´ سلا lد,يو
ني, لج´ رلا gرسيو ةورملا _ل¦ !هجوتم لز.ي ,ث وعديو ر´,:يو ل\هيو !هيل¦ !هجوتم فقي¡
!م لثم, وعديو ر:.ي !هي\ع فقي¡ · ةورملا ‚\,ي _ت> رمتعملا _=مي ,ث · نير«>لا ني\يملا
_\ع _هت.ت =او=l ةع,س ´,تي _ت> ل´ولا =وّ =لا _¡ !م: لعفي¡ لز.ي ,ث · !ف´ «لا _\ع لع¡
وl -سlر _\> -يعس نم رمتعملا gر¡ ا.¦ ,ث · -يعس _¡ ر:ّ.لاو ء!ع´دلا نم رث:يلو · ةورملا
-ل اد, !م vل> ة:م, =:ميو · لم!: لّ\>ت -مار>¦ نم =ل., ل \>تو ·ر«¡
11 ة يع¡!ّ=لا د.ع !,وجو - !´ي:م ن!: ولو - ة:م نم رف´سلا دارl ا.¦ gادولا فاو= -ي\ع ,ث -
_¡ -=لز.م وl !´ ي:م ن!: ن¦ ّv¦ ة\,!.>لا د.ع gادولا فاو= -ي\ع _جيو · ة´ي:ل!ملا د.ع ةّ .سو
رمتعملا _\ع gادولا فاو= ,=د.ع _جي ل¡ ة يف.>لا !´ مl · gادولا -ي\ع _جي ل¡ · ,ر>لا
نو:يل gر= · g>لا =س!.م نم ,=د.ع gادولا فاو= ´نل ‹ فل>لا نم !جور> ´ _>تسي ن:ل
=ي,ل!, ·دهع ر>!
· ةرمعلا ن!:رl
12 · _ع´ سلاو فاوّ=لاو ,ار>]ا · _= ةثلث ةرمعلا ن!:رl ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمج _=. -
_\>لا · و= !ع,ار !.:ر اودازو · ة يع¡!ّ=لا !هت ي.:ر, ل!¡و · ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملا _=.م و=و
فاوّ =لا · و= د>او !ه.:رو · ةرمع\ل =ر= ,ار>]ا ´ نl ة يف.>لا _=.مو
· ,ار>]ا · ل´ولا ن:´رلا
13 ةرمعلا ة ي. و= روهمجلا د.ع ةرمعل!, ,ار>]ا -
ة´ي«و«>لا وl ر:ّ .لا _م ةرمعلا ة ي. · ةيف.>لا د.عو
!م · ة´ ي«و«>ل!, دارملاو · _ل!عت -ّ \لا ,ي=عت -ي¡ !مم !=و>.و ةي,\ّتلا · ر:ّ .ل!, ,=دارمو
ند,لا دي\قت وl ¿دهلا _وس نم ةي,\ّتلا ,!قم ,وقي
_ي,> ن,ا د.ع =ر= ةي,\ّتلاو · دم>مو ةفي.> _,l د.ع ةي,\ّتل!, -ت.ر!قم ,ار>]ا _¡ =رت=يو
,=د.ع !هم!قم ,وقي !م وl ةي,\ّ تلا نود, ,ار>]ا ´g«ي ل¡ · ة´ي:ل!ملا نم
ةّ .´سلاو · ل«لا _¡ ة,جاو _= · ة´ي:ل!ملا ل!ق¡ · !=ر= =سيل ةي,\ّتلا ´نl _\ع روهمجلاو
!ق\=م ,ار>]ا _¡ ة .س !هّ.¦ · ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا ل!¡و · ,ار>]!, !ه.ر¡
=ل ةمعّ .لاو دم>لا ´ن¦ · =ي´,ل =ل =ير= v =ي´,ل · =ي´,ل ,هّ \لا =ي´,ل · _= ةي,\ّتلا ةìي«و
=ل =ير= v · =\ملاو
· ةرمع\ل ,ار>]ا =!,جاو
14 ,ار>]ا =ارو=>م _.جتو · =!قيملا نم ,ار>]ا ةرمعلا _¡ _جي -
· ةرمع\ل ,ار>]ا =!قيم
· ´_.!:م =!قيمو · ´_.!مز =!قيم · ن!مس¡ =!قيملا
· ةرمعل!, ,ار>;ل _.!م´ زلا =!قيملا
15 · g>ل!, لìت=ملا ريìل ,!علا _يمج و= _.!م´زلا ةرمعلا =!قيم ´ نl _ل¦ ء!هقفلا _=. -
!ه.م ن!«مر ره= _¡ ل«¡l _=و · ة.´سلا _يمج _¡ !ه\عفيو ن!س.]ا !ه, ,ر>ي نl g«ي¡
_ت\يس !مل · ·ري= _¡
· ·دع, ,!´يl ةع,رlو · ة¡رع ,وي !مير>ت ·ر:ت ةرمعلا ´ نl _ل¦ ةياو´ رلا ر=!= _¡ ة يف.>لا _=.و
· ,!´يl ةع,رl _¡ ّ v¦ !هّ\: ة.´ سلا _¡ ةرمعلا = \> · !ه.ع =ا _«ر ة=.!ع لوق, اولدتساو
=ل. دع, ن!مويو ر>ّ.لا ,ويو ة¡رع ,وي
-ي¡ ل\>لا _قي !م´ ,رو · =ل. نع ,ه\ì=ت !هي¡ ةرمعلاو · g>ل!, لì= ,!´ يl ,!´ يلا ·.= ´نلو
·ر:ت¡
· ةرمعل!, ,ار>;ل ´_.!:ملا =!قيملا
· _¡!¡Yا =!قيم - l
16 ةفي\>لا و. · _= _¡!¡Yا =ي¡اومو · =ي¡اوملا ةق=.م yر!> -لز.م نم و= · _¡!¡Yاو -
· _رìملاو ر«م ل=\: !ه\,¡ نم ء!ج نمو ,!ّ=لا ل=ل ةف>جلاو · !ه, رم نمو ة.يدملا ل=ل
ل=ل لي´ سلا نYا _مسيو لز!.ملا نر¡و · لي\ق, ةف>جلا ل,¡ ‚,ار نم نYا نومر>يو
_ر=ملا ل=l ر.!سو _ارعلا ل=ل _رع =ا.و · د.هلاو ةم!هتو نميلا ل=ل ,\م\يو · دج.
· _ت!قيملا - _
17 ة:م _ل¦ !ه.ود !م وl !هي.!>ي !م وl =ي¡اوملا _=!.م _¡ ن!: نم و= · _ت!قيملاو -
ل>لا ,هت!قيم · اول!¡ ةيف.>لا ´نl ّ v¦ · !ه, اومر>lو ةرمعلا او.=.l =ي> نم ,هت!قيم ءv¡=و
· اول!¡ ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو · ري= v ·دجسم وl ·راد نم ,ر>ي · اول!¡ ة´ي:ل!ملاو · -ّ\:
,ار>¦ ريì, !ه.وزو!جي v !ه.و.:سي _تلا ةيرقلا ,هت!قيم
· _مر>لا - y
18 ءv¡= · ,ر>لا وl ة:م, vز!. ن!: نمو ´ _:ملاو ,ر>لا ةق=.م, ,يقملا و=و _مر>لاو -
ةو=>, ولو ل>لا _ل¦ ,ر>لا نع ةرمع\ل اوجر>ي نl د, ل¡ · ل>لا ةرمعل!, ,ار>;ل ,هت!قيم
ل>لا _ل¦ ,ر>لا !ه, نوزو!جتي ةد>او
ف ,ار>¦ ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 39 - 52 - 53 (
ن,ا =يد> ةّ.´سلا نم¡ · g!مج]او ةّ.´سلا ةرمعل!, ,ار>;ل =ي¡اوملا ·.= ديد>ت _\ع ليل´دلاو
· !مه.ع =ا _«ر _! ,ع » · ةفي\>لا ا. ة.يدملا ل=ل =¡و ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نl
_تl نملو · نهل ن= ,\م\ي نميلا ل=لو · لز!.ملا نر¡ دج. ل=لو · ةف>جلا ,!ّ =لا ل=لو
ل=l _ ت> \=.l =ي> نم¡ =ل. نود ن!: نمو · ةرمعلاو g>لا دارl نمم ´ن=ري= نم ´ نهي\ع
ة :م نم ة:م «
وl ةرمعلا وl g>لا ديري و=و =!قيملا _ل¦ _¡!¡Yا _هت.ا ا.¦ · ´¿ووّ .لا ل!ق¡ g!مج]ا !´مlو
g!مج]!, ,ر>م ري= -تزو!جم -ي\ع ,ر> نارقلا
_«ر ة=.!ع نع درو !م, _,!´سلا =يد>لا نم _> دق¡ ةرمع\ل ´_:ملاو _مر>لا =!قيم !´مlو
· =ل!¡ !هج> ة «¡ _¡ !ه.ع =ا » ° g>ل!, _\=.lو ة´ ج>و ةرمع, نوق\=.تl · -ّ\لا لوسر !ي
¿. _¡ g>لا دع, =رمتع!¡ ,يع.ّ تلا _ل¦ !هعم yر>ي نl ر:, _,l ن, نم>´ رلا د,ع رم\¡
ةج>لا «
· ,ار>]ا =ارو=>م _!.تجا
19 · !ه.م · ´g>\ل ,ار>]ا =ارو=>م _= ةرمع\ل ,ار>]ا =ارو=>م -
ء!«علا _ع,, وl ,سجل!, !=ي>م gس. !م ل:و =ي>ملا _,ل · لج´ رلا _\ع ,ر>ي - l
‚\,ي ءا.> _,لو · -هجو ةي=ìتو _l´ رلا _\ع ء!== _«و -ي\ع ,ر>يو · _راوجل!:
ني,ع:لا
_,\تو · نيز!ف¡ _,لو · ةر=,لا _ملي رتس, -جولا رتس ةمر>ملا ةlرملا _\ع ,ر>ي - _
¿د!علا !هس!,ل =ل. _وس
_l´ رلا نم رعّ=لا ةلاز¦و · _ي= -ي¡ ء_= ¿lو _يّ=لا ء!سّ .لاو ل!ج´ رلا _\ع ,ر>ي - y
- _´ي=م ري= ولو - ,سجلا وl رع=\ل ن´ي\ملا ن=´دلا ل!معتساو · ,سجلا _¡ _«وم ´¿l نمو
-.\=, ةثد!>ملا · ¿l =¡´ رلاو · -ل ة.´ يهملا -يعاودو g!مجلاو دي´ «لاو · ر!ف=لا ,ي\قتو
ل=!,ل!, لادجلا ا.:و · ةعيرّ=لا ,!:>l ةفل!>م · ¿l _وسفلا نومر>ملا _.تجيلو
ةرمعلا د!س¡ ة´ «!> g!مجلا _¡و · ءازجلا ,ار>]ا =ارو=>م نم ء_= _!:ترا _¡ _جيو
¿ور>لا ءازجلاو ,ث]ا !هيف¡ لادجلاو _وسفلاو =¡´ رلا نم ,ر> !م ادع · ء!«قلاو ةر!ّف:لاو
=ق¡
ف · ,ار>¦ ) · g\=«م ر=.ا 145 - 185 (
· ,ار>]ا =!=ور:م
20 · ة´وق, -:> وl _l´ رلا =ي=مت لثم · g>لا ,ار>¦ _¡ ·ر:ي !م ةرمعلا ,ار>¦ _¡ ·ر:ي -
ن يزّتلاو · !ديد= !:> دسجلا => ا.:و
ف ,ار>¦ ) · ر 95 - 98 (
· ,ار>]ا ن.س
21 · _وّثلا v ند,لا _يي=تو · ل!ست=vا · _= ل!«> _,رl ةرمع\ل ,ار>]ا _¡ ´ نسي -
_¡ _ر¡ ةي,\ّتلاو · ة´يّ.لا _قع ةي,\ّ تلا ,ث ,ار>]ا ل,¡ ةثلّ ثلا ·.= لعفي · نيتع:ر ةل«و
روهمج\ل !¡ل> ةيف.>لا د.ع ,ار>]ا
ف ,ار>¦ ) · ر 108 - 116 (
رج>لا ,لتس!, فاوّ=لا ءد, _ل¦ ةرمعل!, ,ار>]ا ة ي. ..م ةي,\ّتلا نم رث:ي نl رمتعم\ل نسيو
ةي¡ر _ل¦ v · ,ر>لا ‚\,ي _ ت> _´ ,\ي _¡!¡Yا رمتعملا · ة´ ي:ل!ملا ل!¡و · روهمجلا د.ع دوسلا
ة:م =وي, لو>د _ل¦ _´ ,\ي ,يع.ّتلا نم وl ة.ارعجلا نم رمتعملاو · ة :م =وي,
· فاوّ=لا · _.!ّ ثلا ن:´رلا
22 · روهمجلا د.ع =او=l ةع,س -«ر¡و · ةرمعلا _¡ ن:ر ةمّ =عملا ة,ع:ل!, فاوّ =لا -
ة,جاو ةي¡!,لا ةثلّثلاو · _ر¡ ةع,رلا · ة يف.>لا ل!¡و
· _=و · ة´ م!علا فاوّ=لا =ور= ر.!س ,ث · ةرمعل!, ,ار>]ا _,س · فاوّ=لا ا.= _¡ =رت=يو
- ,ي=>لا ¿l - رج >لا لم=ي نlو · ة,ع:لا لو> فاوّ =لا gو¡وو · فاوّ =لا ة ي. ل«l
ةروعلا رتسو _!ج.لاو =اد>لا نم ةر!هّ=لاو · نم!يّتلاو
·دع, ر:. !مو رج>\ل فاوّ =لا لوم= ة يف.>لا لعجو · روهمجلا د.ع =ور= !هّ \: ·.=و
فاوّ=لا _¡ =!,جاو
ة.س ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا د.ع _=و · فاوّ =لا =او=l ةvاوم ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملا =رت=او
· ة يع¡!ّ=لا ل!¡و · فاوّ=لا دع, ن!تع:رو · -ي\ع رد!ق\ل _=ملا · ةرمعلا فاو= _¡ _جيو
ة .س ني.= ل:
· _¡!,لا _¡ _=مي ,ث · _لولا ةثلّ ثلا =او=لا _¡ لم´ رلا · ةرمعلا فاو= _¡ نسيو
· _عس ·دع, فاو= ل: _¡ ن!ت .س !مهّ .ل ‹ ء!سّ.لا نود ل!ج ر\ل نا.=و · -ّ\: -ي¡ g!,=«vاو
ل!,قتساو · لي\ق, دوسلا رج>لا ل,¡ فاوّ=لا ءادت,ا نسيو · _عس ·دع, فاو= ا.=و
´_.!ميلا ن:´ رلا ,لتساو · -يدي, -يل¦ ر!=lو -\,قتسا ّv¦و ر´سيت ن¦ -\ي,قتو -ملتساو · رج>لا
ف فاو= ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو ء!ع´دلاو 12 ( !=دع, !مو
· _ع´سلا · =ل!ّثلا ن:´رلا
23 ,!م]ا د.ع ةياورو ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملا د.ع ةرمعلا _¡ ن:ر ةورملاو !ف´ «لا ني, _ع´ سلا -
ة\,!.>لا د.ع gجا´ رلا و=و ةيف.>لا د.ع _جاو و=و · دم>l
· ةرمعل!, ,ار>]ا _,س -ي¡ =رت=ي¡ g>لا _¡ _ع´سلا ,!:>l _= ةرمعلا _¡ _ع´ سلا ,!:>lو
نم _ست>او =وّ =لا !ìل _:ع و\¡ · ةورمل!¡ !ف´«ل!, _ع´ سلا lد,ي نlو · فاوّ =لا -ق,سي نlو
!ف´«لا د.ع
,=د.ع _جاو _¡!,لاو ةيف.>لا د.ع ةع,رlو · روهمجلا د.ع =او=l ةع,س _ع´ سلا ن:رو
ةيع¡!ّ=لا د.ع نسيو · ة´ ي:ل!ملاو ة يف.>لا د.ع -ي\ع رد!قلا _\ع _ع´ سلا _¡ _=ملا _جيو
ة\,!.>لاو
ني\يملا ني, ديدّ=لا _ع´ سلاو · _ع´ سلا ة´ ي.و · فاوّ=لاو _ع´ سلا ني, ةvاوملا نستو
_ع´ سلا ة>«ل =ر= _=و · روهمجلا د.ع _ع´ سلا =او=l ني, ةvاوملا ´نست !م: · نير«>لا
ة´ي:ل!ملا د.ع
ف _عس ) · g\=«م ر=.ا لي«ف ت\لو 5 ( !=دع, !مو
· ةرمعلا ةي«ر¡ =ور=
24 _\ع ا.:و · g>لا ةي«ر¡ =ور= _= !هت´ي«رف, ني\.!قلا د.ع ةرمعلا ة ي«ر¡ =ور= -
!هت´ يّ.سو !ه,وجو, لوقلا
=ر= ةع!=تسvاو · ةع!=تسvاو ة´ ير>لاو gو\,لاو ,لس]او لقعلا · ةرمعلا ة ي«رفل =رت=ي¡
وl ةرمعلا ة´ ي«رف, لوقي نم د.ع _رفلا =وقس !هي\ع ف ¡وتي v ن:ل · =ق¡ ةرمعلا ة ي«رفل
-.ع _رفلا =قسو -ترمع =>« ةع!=تسvا =ور= -ي¡ ر¡وتت ,ل نم رمتعا و\¡ · !ه,وجو
ل!ج ر\ل ة,سّ.ل!, =ل.و · _و:´ رلا ةل! _\ع ةردقلاو دا´ زلا =\م _¡ ةع!=تسvا _ّ>\تتو
ء!سّ.لاو
ةدعلا ,دعو · ,ر>ملا وl yو´ زلا ة,>!«م · !م=و نير>! ني=ر=, ء!سّ.لا ´_ت>تو
_رفلا رفس _¡ yو´زلا وl ,ر>ملا نع !«وع =!قث ء!س. ةق¡ر ة يع¡!ّ=لا د.ع _زجيو
_,´«لا رمتعا و\¡ · _رفلا نع !ه.ازج¦و ةرمعلا _وجول ن!=ر= !مه¡ ة´ير>لاو gو\,لا !´مl
_تعلا وl gو\,لا د.ع !مه.ع !ه«ر¡ =قسي ,لو · !مهترمع =>« د,علا وl
· ر¡!: _\ع ةرمعلا _جت ل¡ · !هت´>«و ةرمعلا _وجول ن!=ر= !مه¡ · ,لس]او لقعلا !´مlو
¿´د¡يو -´يلو نو.جملا نع ةرمعل!, ,ر>ي نl زوجي ن:ل · !مه.م ´g«ت vو نو.جم vو
وl ,ار>]ا _تع:ر -.ع _ّ\«ي v ن:ل · ا.:=و ,ار>]ا =ارو=>م -,.جيو · -.ع =س!.ملا
و=و · -.ع !مهي\«ي¡ ة يع¡!ّ=لا د.ع !´مl · ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا د.ع -.ع ن!=قست ل, · فاوّ=لا
ة\,!.>لا ,ل: ر=!=
ف ,ار>¦ ) · ر 135 ف ´g>و 104 - 106 (
· ةرمعلا =!,جاو
25 · نارمl ةرمعلا _¡ _جي -
ن:ر و= · ,=ري= ل!¡و · ة\,!.>لاو ة يف.>لا د.ع ةورملاو !ف´ «لا ني, _ع´ سلا · ل´ولا
gجا´ رلا _¡ ة يع¡!ّ=لا ل!¡و · ة\,!.>لاو ة´ي:ل!ملاو ةيف.>لا د.ع ري«قّتلا وl _\>لا · _.!ّثلا
ن:ر -ّ .¦ · ,=د.ع
_,رو · ة\,!.>لاو ة´ ي:ل!ملا د.ع ·ري«قت وl _l´ رلا _يمج رع= _\> و= _جاولا ردقلاو
ةيع¡!ّ=لا د.ع ل¡لا _\ع =ارع= =لثو · ةيف.>لا د.ع ل¡لا _\ع _l´ رلا
·.>\ي !رع= _ق,ي _:ل · ل«¡l -ل ري«قّ تل!¡ · _ّتمتم\ل ّv¦ ةرمعلا _¡ ل«¡l ل!ج ر\ل _\>لاو
g>لا _¡
ة\ثم -ّ .ل ‹ نهق> _¡ _\>لا ·ر:يو · =ق¡ ري«قّتلا ء!س.\ل ةّ.´سلاو
· ةرمعلا ن.س
26 ,ار>]ا _¡ · g>لا ني,و !ه.ي, ة:رت=ملا ل!ع¡لا _¡ ´ نسي !م ةرمعلا _¡ ´نسي -
_\>لاو · _ع´ سلاو · فاوّ=لاو
· ةرمعلا =!عو.مم
27 -ل ةفل!>ملا _قت ¿.لا ,:>لا _س>, !هم!:>l ةفل!>م ةرمعلا _¡ _.مي -
_ع´سلا وl · فاوّ =لا نم ء_= =رت ,ر>ي¡ · !ه.!:رl نم ء_= =رت _= · ةرمعلا =!مر>م¡
-:رت !م ´,تي _ت> ةرمعلا ,ار>¦ نم ل\>تي vو · !مهتي.:ر, لوقلا _\ع · _\>لا وl
د.ع ,ير>ت ة=ار: ·ور:م _جاولا =رتو · !هت!,جاو نم _جاو =رت · ةرمعلا =!=ور:مو
د.ع ,´دلا ,ز\يو · _مجلا د.ع ,ث]ا ,ز\ي -ّ .ل ‹ د>او _.عملاو · ,ار> ,=ري= د.عو · ة يف.>لا
,=ري=و ة يف.>لا
!ه:رت, ءازج ,ز\ي vو · ,ير>ت ة=ار: _´ مست vو · ن.´ سلا نم ة .س =رت ·ر:يو
· ةرمعلا _¡ _!,ملا
28 =ق,س _ت لا ,ار>]ا ,!:>l !«و«>و · !هم!:>\, ل>ي v !م ل: ةرمعلا _¡ _!,ي -
· ن!«مر ره= _¡ ةرمعلا
29 ن,ا نع =يد>لا _¡ =,ث !مل · ة يف.>لا =ل., _ر« · ن!«مر ره= _¡ ةرمعلا _د.ت -
· ر!«.لا نم ةlرمv ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ل!¡ · ل!¡ !مه.ع =ا _«ر _! ,ع
» _\ع !ه.,او !=دلو و,l ´g>¡ · ن!>«!. ّv¦ !.ل ن:ي ,ل · =ل!¡ ° !.عم _´ج>ت نl =ع.م !م
-ي¡ ةرمع ´ن¦¡ · ¿رمتع!¡ ن!«مر ء!ج ا.¦¡ · ل!¡ · -ي\ع g«.. !>«!. !.ل =رتو · g«!.
ة ج> لدعت « · ةياور _¡و » _عم ة ج> وl · ة ج> _«قت «
· ´_ :ملا ,ار>] ل«¡لا ن!:ملا
30 ,ر>لا وl ة:م, ن!: نمل ةرمعل!, ,ار>;ل ل«¡l ل>لا ´¿l _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
=ا _\« _,ّ.لا ´ نل ل«¡l ,يع.ّ تلا نم ,ار>]ا ´ نl ة\,!.>لا د.ع _=.ملا و=و ةيف.>لا د.ع¡
!ميدقت ل«¡l وه¡ · ,يع.ّ تلا نم ة=.!ع رمعي نl ر:, _,l ن, نم>´ رلا د,ع رمl ,\سو -ي\ع
لعفلا ةلvد _\ع لوقلا ةلvدل
ةي,يد>لا ,ث ة.ارعجلا نم ,ار>]ا ة ي\«¡لا _¡ ,يع.ّ تلا نم ,ار>]ا _\ي ة\,!.>لا ل!¡و
نم ,ث ,يع.ّ تلا نم ,ث · ل«¡l ة.ارعجلا نم ,ار>]ا · -جو _¡ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
نم ر!متعv!, ة=.!ع رمlو ة.ارعجلا نم ,ر>l ,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نل ةي,يد>لا
·´د«¡ ةي,يد>لا نم !هيل¦ لو>´ دل!, ,= ةي,يد>لا ,!ع ةفي\>لا ¿., !ه, -مار>¦ دع,و ,يع.ّ تلا
-, ,= !م ,ث -, رمl !م ,ث ,\سو -ي\ع =ا _\« -\ع¡ !م _ع¡!ّ=لا ,´دق¡ · !ه.ع نو:ر=ملا
· ر>Yا _\ع !مه.م د>اول ة ي\«¡l v · ن!يو!ستم ة.ارعجلاو ,يع.ّ تلا · ة´ي:ل!ملا رث:l ل!¡و
!مه.م ل: _¡ رثلا دورو و=و · ر=!= -هيجوتو
· ةرمعلا نم ر!ث:]ا
31 روهمجلا د.ع ةد>اولا ة.´ سلا _¡ !=رار:ت ·ر:ي vو · ةرمعلا نم ر!ث:]ا ´ _>تسي -
´_\ع لو¡ و=و - ة´ ي:ل!ملا نم نو=ج!ملا ن,او فر=مو ة\,!.>لاو ة يع¡!ّ=لاو ة يف.>لا -
ةمر:عو _و!=و ء!=عو ,ه.ع _ل!عت =ا _«ر ة=.!عو _.lو _! ,ع ن,او رمع ن,او
ةق\=م !هّ .¦¡ · !هي\ع =>لاو · ةرمعلا ل«¡ _¡ ةدراولا =يد!>لا ,هل لدتو · =ا ,هم>ر
-ي\ع ّ=>ت ةرمعلا رار:ت لو!.تت
· ةرم ره= ل: _¡ -.ع =ا _«ر ´ _\ع ل!¡ · ل!ق¡ ر!ث:]ا -ي¡ ´_>تسي !م ةماد¡ ن,ا ل´ «¡و
نم _سوملا ن:مl ا.¦ رمتعي · ةمر:ع ل!¡و · رمتع!¡ yر> -سlر , م> ا.¦ _.l ن!:و
د, ل¡ رمتعا ا.¦ · دم>l ل!¡و · نيت رم ره= ل: _¡ رمتعا ء!= ن¦ · ء!=ع ل!¡و · ·رع=
_l´ رلا _\> ن:مي ,!´يl ةر=ع _¡و ر´«قي وl _\>ي نl
=ل. -ل =,,>l !ثلث وl نيترم رهّ=لا _¡ رمتعي نl رد¡ ن¦ · _ع¡!ّ=لا ل!¡و
ن,او نس>لا لو¡ و=و · نيترم ة.´سلا _¡ ةرمعلا رار:ت ·ر:ي · ة´ي:ل!ملا د.ع روه=ملاو
ر>! ,!ع _¡ ن:ل ة رملا _\ع ةد!ي´زلا _د.تو · نيريس
·ر:ي v ,´ ر>ملا _¡ ,ث ةدعقلا ¿. _¡ رمتعا و\¡ · ة يرجهلا ة.´سلا ,!علا _¡ رار:ّتل!, دارملاو
ةي.!ّثلا ة.´سلا _¡ رمتعا -ّ .ل ‹
· ,ار>¦ -ي¡ -ي\ع _«وم نم ة :م لو>د ر´ ر:تي ,ل !م د>اولا ,!علا _¡ رار:ّ تلا ة=ار: ل>مو
,ار>]ا ´ نل ‹ ةرمع, ,ر>ي -ّ .¦¡ · g>لا ره=l ل,¡ ة:م _ل¦ _جر ,ث gيج>لا _م yر> ول !م:
·ور:م ·ره=l ل,¡ g>ل!,
=ل. _\ع -ترد¡ _م د>او ,!ع _¡ !=ر´ر:ي ,ل ,لسلاو ةل«لا -ي\ع -ّ .\, ة´ ي:ل!ملا لدتسا د¡و
ل!¡ ل, · رار:ّتلا زاوج نم نو=ج!ملا ن,او ف´ ر=م لو¡ ة´ي:ل!ملا د.ع روه=ملا ل,!قمو
ةرم ره= ل: _¡ !ه, _\, v · _ي,> ن,ا
-مار>¦ دقع.ا ةي.!ث, ,ر>l ول ةد>اولا ة.´ سلا _¡ !=رار:ت ·ر:ي -ّ .l نم ,=د.ع روه=ملا _\عو
·ري=و د.س -ل!¡ · !ع!مج¦
,\سو -ي\ع =ا _\« _,ّ.لا ´ نل ‹ g>لا ره=l !=رار:ت _!,>تساو ةرمعلا _!,>تسا لم=يو
· روجفلا رج¡l نم g>لا ره=l _¡ ةرمعلا ´ نl ة´ي\=!جلا ,عزل ل!=,¦ =ل. _¡و · !هي¡ رمتعا
نع =,ث !م: g>لا ره=l _¡ !هّ \: =.!: - _,رl _= - ,\سو -ي\ع =ا _\« -تارمع ´ن¦ ل,
· -.ع =ا _«ر _.l » _¡ نهّ\: · رمع _,رl رمتعا ,\سو -ي\ع =ا _\« -ّ \لا لوسر ´ نl
ةرمعو · ةدعقلا ¿. _¡ ةي,يد>لا نمز وl ةي,يد>لا نم ةرمع · -ت ج> _م _تلا ّv¦ ةدعقلا ¿.
· ةدعقلا ¿. _¡ ني.> ,.!.= , س¡ =ي> ة.ارعج نم ةرمعو ةدعقلا ¿. _¡ ل,قملا ,!علا نم
-تج> _م ةرمعو «
ل!م:لا ل!¡ ن!«مر _¡ ةرمعلا ة ي\«¡l نم _,س !مو ا.= ني, _ر!عت نم ,هفي د¡ !مل !ءردو
=ل.ل -:رتو · =ل. _\ع ,\سو -ي\ع =ا _\« -«ي«.ت, ل«¡l ن!«مر ´ن¦ · ,!مهلا ن,ا
· -ت´مl _\ع ّ _=ي v نlو · لّت,ت ن!«مر _¡ _ر>l =اد!,ع, -ل!ìت=!: -´«>ي رم\, -.ارت¡v
´نl =اد!,علا _ع, _¡ ر,>l د¡و · !مي>ر ,ه, ن!: دقلو · -عم اوجر>ل -ي¡ رمتعا ول -ّ .¦¡
_قسي نل -ت,>مو · ن!«مر _¡ ,ه, ,!يقل!: !هل -ت´ ,>م _م ,هي\ع ّ_=ي ّ ل.ل ‹ !هل -:رت
ةل«لا -ي\ع رمتعي ,لو · ,هتي!قس _\ع _!ّ.لا ,ه,\ìي v _: -:رت ,ث ,زمز ة!قس _م -سف.,
ةرم ّv¦ ة.´سلا _¡ ,لسلاو
ةلvد _\ع ةم´دقم لوقلا ةلvد ´نl نم · ني´يلو«لا د.ع ر´رقم و= !مو _ف تي ل!م:لا -ل!¡ !مو
لعفلا
ل=لو · !ه, ,يقملاو · ´_:م\ل g>لا ره=l _¡ ر!متعvا =ل. نم ةيف.>لا _.ثتسا ن:ل
´نل ‹ ة يف.>لا د.ع g>لا ره=l _¡ ر!متعvا ءv¡هل ·ر:ي¡ · ة:م ني,و !ه.ي, نمو =ي¡اوملا
ةيف.>لا د.ع ·و\ع¡ ن¦ ءازج ,د ,همز\يو · نيع تمتم نو>,«ي¡ · نو´ج>ي ,هّ.l ,هي\ع _ل!ìلا

,د ,ه.ع نو=قسيو · _تمّ تلا ,هل نوزيجي ,هّ .ل ‹ =ل. _¡ ,هي\ع yر> ل¡ روهمجلا د.ع !´مl
!«يl _تمّ تلا
ف _ّتمت ) · ر 11 12 (
· ةرمعلا ,!:>\, لل>]ا
· ر=!¡ _.!م, ةرمعلا ن!:رl نم ن:ر =رت · v´ وl
32 ,ار>¦ نم ل \>ّتلا gي,ي !ر!«>¦ ر=!¡ _.!م, ةرمعلا ن!:رl نم ن:ر نم _.ملا ر,تعي -
!,,س ر,تعي !مي¡و · ةرمعلا ن!:رl _¡ _=ا.ملا فلت>!, !ر!«>¦ ·ر!,تعا =و!فتيو · ةرمعلا
,!:>l نم =ل. _\ع _ترتي !مو · ر!«>;ل
ف ر!«>¦ ) · ر=.ا 12 - 25 (
· ر=!¡ _.!م ري= نم ةرمعلا ن!:رl نم ن:ر =رت · !ي.!ث
33 -ّ .¦¡ - -تي.:ر, ل.!قلا د.ع - _ع´ سلا وl فاوّ=ل!: ةرمعلا ن!:رl نم !.ي= =رت نم -
_!.تجا -ي\ع _جي !مر>م ل=يو · -:رت !م, ن!يت]ا -ي\ع _جيو · !مار> لع¡ د¡ نو:ي
-ّ .ل ‹ !د,l ةرمعلا -ي\ع =وفت vو · -:رت !م, _ت\يو _جري _ت> !هّ \: ,ار>]ا =ارو=>م
ن´يعم =¡و !ه.!:رل _يل
· ةرمعلا د!س¡ · !ثل!ث
34 ل\>ّتلا ل,¡ g!مجل!, ّv¦ · !هي¡ _جاو =رت, vو · !ه.!:رl نم ن:ر =رت, ةرمعلا دسفت v -
· _ل!ّتلا لي«فّ تلا _\ع · !همار>¦ نم
=او=l ةع,رl فاوّ =لا و=و - ةرمعلا ن:ر ¿´ د¡ي نl ل,¡ _م!ج ول -ّ.l _ل¦ ة يف.>لا _=.
ءاد\, -ّ.ل ‹ ةرمعلا دسفت ل¡ =ل. دع, دسفملا _¡و ول !´ مl · -ترمع دسفت -ّ .¦¡ - ,=د.ع
د!سفلا نمl ن:´ رلا
دع, _¡و ول !´مl · =دس¡ =و=, ولو !هيعس ,!مت ل,¡ ل«> ن¦ دسفملا ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
ل!م:لا =ور= نم _\>لاو · !ه.!:رl ´,تت _ع´ سل!, -ّ .ل ‹ دسفت ل¡ _\>لا ل,¡ _ع´ سلا ,!مت
,=د.ع
ل\>ّتلاو · =دس¡ ةرمعلا نم ل\>ّتلا ل,¡ دسفملا ل«> ا.¦ -ّ .l ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لا _=.مو
ة\,!.>لا د.ع _جاو ة يع¡!ّ=لا د.ع ن:ر و=و · نيقيرفلا د.ع _\>ل!, ل«>ي
ءادفلاو · ء!«قلاو · !هي¡ رارمتسvا نم g>لا د!س¡¦ _¡ _جي !م ةرمعلا د!س¡¦ _¡ _جيو
35 · ةرمعلا د!س¡¦ ءاد¡ _¡ اوف\ت>او -
· !هتي!.ج =ّف>¡ · g>لا نم ة,تر ل¡l ةرمعلا ´ نل ‹ ة!= -مز\ي -ّ.l ة\,!.>لاو ةيف.>لا _=.م¡
ة!= =,جو¡
g>لا _\ع !س!ي¡ ة.د, -مز\ت -ّ.l ةيع¡!ّ=لاو ة´ي:ل!ملا _=.مو
ة´ ي:ل!ملا د.ع ة.د,و · ة يف.>لا د.ع =ق¡ ة!=¡ ةرمعلا دسفي v ¿. لا g!مجلا ءاد¡ !´مl
ف ,ار>¦ ) · ر 174 - 175 (
· ةرمعلا _¡ _جاو =رت · !ع,ار
36 · ة\,!.>لا د.ع gجا´ رلا لوقلا _¡و ة يف.>لا د.ع _ع´سل!: · ةرمعلا _¡ !,جاو =رت نم -
,=د.ع ,´ دلا -ي\ع _جيو · ا.ه, ,ث\ي -ّ .¦¡ · ةيع¡!=\ل !¡ل> روهمجلا د.ع _\>ل!:و
· ةرمعلا ن.س نم ة.س =رت · !سم!>
37 _´ر«و · ةّ.´سل!, _تl نمل -ّ \لا ·دعl ¿.لا ل«فلاو _اوّ ثلا -سف. ,ر>ي ةّ.´سلا =ر!ت -
ءاد¡ vو ءازج -مز\ي vو · !.يسم -.و:, ةّ.´سلا =ر!ت _¡ ة يف.>لا
· ريìلا نع ةرمعلا ءادl
38 g>ل!: ةرمعلا ´ نل ‹ ريìلا نع ةرمعلا ءادl زوجي -ّ.l _ل¦ ة\مجلا _¡ ء!هقفلا _=. -
· لي«فت =ل. _¡ ,هلو ة´ يل!م ة ي.د, ةد!,ع ةرمعلاو g>لا نم ل: ´ نل ‹ !هي¡ ة,!يّ.لا زوجت
· ة,!يّ.لا _ير=, !=زاوج ´نل ‹ ·رم\, ريìلا نع ةرمعلا ءادl زوجي -ّ.l _ل¦ ة يف.>لا _=.
!م لع¡ -ّ.ل ‹ ز!ج رمتعاو ةرمعل!, ,ر>\¡ رمتعي نl ·رمl و\¡ · رمل!, ّv¦ =,ثت v ة,!يّ.لاو
-, رمl
=>« =ع¡و ن¦و ةرمعلا _¡ ة,!.تسvا ·ر:ت -ّ .l _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
!ه.ادl نع !زج!ع وl !ت يم ن!: ا.¦ ريìلا نع ةرمعلا ءادl _¡ ة,!يّ .لا زوجت · ةيع¡!ّ=لا ل!¡و
,لو !ه\ع¡ نم -تع!=تسا دع, ن:مت ن\, ة´ رقتسم ة,جاو ةرمع -ت م. _¡و =!م نم¡ · -سف.,
ولو ز!ج _,.جl -.ع !=ا´دl ولو · -ت:رت نم -.ع ةرمعلا _´ د¡ت نl _جو · =!م _ت> !=´د¡ي
ن.¦ ل, -.يد _«قي نl -ل ´ نl !م: ن.¦ ل,
نع ة,!يّ.لا _¡ !م: · -سف., !ه.ادl نع !زج!ع ن!: ا.¦ gو=ّ تلا ةرمع ءادl _¡ ة,!يّ .لا زوجتو
=يملا
,\¡ · ة,!يّ.لا !ه\>دت ةد!,ع !هّ.ل ‹ -..¦, ّv¦ _>لا نع ةرمعلا زوجت v -ّ .l _ل¦ ة\,!.>لا _=.و
-..¦ ريì, -.ع زوجت¡ =يملا !´ مl · -..¦, ّv¦ زجت
' ة´ي رَ م´ ع
· فيرعّتلا
1 _¡ ةل\سمل ن!ترو« !هل نيتيرمعل!, ء!هقفلا روهمج !ه.ع ر,عيو - ة يرمعلا -
_ل!عت =ا _«ر _!=>لا ن, رمع _ل¦ ة,س. ,سvا ا.ه, !ترهت=ا ن!تل\سم !م= وl · _.ارفلا
ر=لا _:و:ل!, !هي,=ت نيوا رìل!, · !«يl ن!يمستو · !مهي¡ _«¡ نم ل´ وl -ّ .ل ‹ -.ع
!مهل ري=. v !مهّ .ل ‹ نيت,يرìل!,و !مهتره=ل
· ةل\سملا وl نيتل\سملا !ترو«و
ناو,lو · yوز - l
ناو,lو ةجوز وl - _
· ةيرمعل!, ةق \عتملا ,!:>لا
2 .>\ت¡ · =\ّثلا وl _د´ سلا !´م¦ _ل!عت -ّ \لا _!ت: _¡ ةر´دقملا _ورفلا _¡ ´,لا _ي«. -
· نيتل!> _¡ _د´سلا
دلو دلو وl · دلو =´يم\ل ن!: ا.¦ - l
دلو دلو وl دلو =´يم\ل _يلو =او>لاو ةو>]ا نم ددع !هعم ن!: ا.¦ - _
· _ل!عت -لوقل · =اريمل!, ناو,لا درفتو ر:. نم !هعم ن:ي ,ل ن¦ ة:رّتلا =\ث .>\تو
) ·اَ وَ ,l ´- ثرَوَ و ´ دلَو ´ - ل ن:َ ي , ل ن¦¡ ´دلَو ´ - ل ن!: ن¦ =َرت !´ م م ´_´د´سلا !َ م´ ه .م •د>اَ و •ل : ل - يَوَ ,لَ و
´_´د´سلا - م >¡ ةَو > ¦ ´ - ل ن!: ن ¦¡ =\‡ثلا - م >¡ (
ةل\سملا _=و · ,ير:لا ن!رقلا _¡ دري ,ل ´,لا _ر¡ ´ن¦¡ نيجو´ زلا د>l نيو,لا _م ن!: ن¦¡
ةيرمعلا
!ه«ر¡ ´نl _ل¦ ء!هقفلا روهمجو ة,!>´«لا رث:l _=.¡ · !ه«ر¡ _¡ ة,!>´«لا ف\ت>ا د¡و
ة تس نم ةل\سملا ´g«ت نيو,lو yوز ةل!> _ف¡ · ةجو´ زلا وl yو´ زلا _ر¡ دع, _ق,ي !م =\ث
_¡!,لا _لا .>\يو · د>او و=و _¡!,لا =\ث ´,لا .>\تو · ةثلث و=و ف«ّ .لا yو´زلا .>\ي¡
و=و · _,´رلا ةجو´ زلا .>\ت¡ · ةع,رl نم ةل\سملا ´g«ت نيو,lو ةجوز _¡و · ن!.ثا و=و
_¡ روهمجلا ة´ج>و · ن!.ثا و= _ق, !م _>لو · د>او و=و _¡!,لا =\ث ´,لا .>\تو · د>او
-لو¡ ´نل ‹ =اريمل!, ناو,لا درف.ا ا.¦ لم!: =\ّ ثلا !=!=عl !مّ .¦ _ل!عتو -.!>,س -ّ \لا ´ نl · ا.=
· _ل!عتو -.!>,س ) =\‡ثلا - م >¡ ·اَوَ ,l ´ - ثرَوَ و ´ دلَو ´- ل ن:َ ي , ل ن¦¡ ( =\ّثلا _!ق>تسا _¡ =ر=
· -لو¡ _¡ ن:ي ,ل !=ر= !م=د´رفت ن:ي ,ل ول -ّ .ل ‹ -ثاريم, !م=درفتو · دلولا ,دع ) ´- ثرَوَ و
·اَوَ ,l ( · ل!¡ !´م\¡ · =\ّثلا -´ م>¡ دلو -ل ن:ي ,ل ن¦¡ · -لو¡ -.ع _.ìي ليو=ت ن!:و · ةد.!¡
) ·اَوَ ,l ´ - ثرَوَ و ( _ل!عتو -.!>,س و=و · نيرملا _\ع فو¡وم =\ّثلا ´,لا _!ق>تسا ´ نl ,\ع
=\ّثلا !هل ´ نlو · دلولا وl ةو>]ا _م _د´سلا !هل ´نl ر:.¡ ء!مي¦و !«. · !هّ \: ´,لا لاو>l ر:.
د´رفت ,دعو دلولا ,دع _=و ةثل!ث ةل!> =يق, =اريمل!, نيو,لا درفتو دلولا ,دع _م لم!:
ل!>لا ا.= _¡ _=عت نl !´ م¦¡ · ةجو´ زلا وl yو´زلا _م ّv¦ نو:ي v =ل.و · =اريمل!, نيو,لا
· _ل!عت -لو¡ _¡ ن!رقلا ,وهفم فل> و=و · لم!: =\ّثلا ) نيَيث.لا •=َ > ل ثم ر: .\ل ( !´م¦و
ةو>]ا نم ددع _مو دلولا _م · نيع«وم _¡ ّv¦ !ه«ر¡ -\عجي ,ل -ّ \لاو _د´سلا _=عت نl
-ّ ق>تسي ¿. لا ل!ملا و= · نيجو´ زلا _ر¡ دع, _¡!,لا ن!: نارملا _.تما ن¦¡ · =او>لاو
ا.¦¡ · ةجوز vو yوز ن:ي ,ل ا.¦ -ّ\: ل!ملا ةلز.م, وه¡ =ر!=م !مه:ر!=ي vو ناو,لا
_>ملا _!يقلاو · =ل.: نيجو´ زلا _ر¡ دع, _¡!,لا !مس!قتي نl _جاولا ن!: !ثلثl ·!مس!قت
د>او _.ج نم _ث.lو ر:. !مهّ .ل ‹ …لا _م =>لاو · ن,vا _م =.,ل!: _لا _م ´,لا ´نl
ةرو:ّ.لا _.!ج, لي«فت ´,لا _=عl !م فع« _لا -ّ \لا _=ع\¡
´ن\, vدتسم ة:رّ تلا ل«l =\ث نيتل\سملا _¡ .>\ت ´,لا ´ن¦ · !مه.ع =ا _«ر _!,ع ن,ا ل!¡و
· _ل!عت -لوق, دلولا _م ة:رّ تلا _دس · v´ وl !هل لعج · _ل!عتو -.!>,س -ّ \لا ) •ل : ل - يَوَ ,لَ و
´دلَو ´ - ل ن!: ن ¦ =َ رت !´ م م ´_´د´سلا !َم´ ه .م • د>اَو ( · =\ّثلا دلولا ,دع _م !هل ´نl -.!>,س ر:. ,ث
=,!ث ن, ديز _م _!,ع ن,ا ر=!.ت د¡و · !«يl ة:رّتلا ل«l =\ث !.= دارملا ´ نl -.م ,هفي¡
· ديز ل!ق¡ · _ق, !م =\ث -ّ \لا _!ت: _¡ نيl · -ل ل!ق¡ نيتيرمعلا _¡ ,ه.ع _ل!عت =ا _«ر
نيجو´زلا _م -ّ\: =\ّ ثلا !=¡!=ع¦ -ّ \لا _!ت: _¡ _يلو
ل«l =\ث ةجو´ زلا _مو · -«ر¡ دع, _ق, !م =\ث yو´زلا _م ´,>ل ´ن¦ · ,«لا ر:, و,l ل!¡و
´نل ‹ _لا _ي«. _\ع !ه,ي«. دازل ل!ملا _يمج =\ث yو´ زلا _م !هل لعج ول -ّ.ل ‹ ة:رّتلا
=ل. _\ع ن!.ثا ´ ,>لو · ةثلث yو´ زلا .>\ي¡ · =\ّثلاو ف«ّ.لا g!متجv ة تس نم ...ي> ةل\سملا
_ق, !م =\ث !هل لعج ا.¦و · ر:ّ .لا _\ع _ث.لا لي«فت ا.= _¡و · د>او _>ل _ق,ي¡ ريدقّتلا
,ل ل«لا =\ث ةجو´ زلا _م !هل لعج ولو · ن!.ثا _>لو · د>او !هل ن!: yو´زلا _ر¡ دع,
´,لا =.>l ا.¦¡ · =\ّثلاو _,´رلا g!متجv · ر=ع _.ثا نم ةل\سملا ´ نل ‹ لي«فّ تلا =ل. ,ز\ي
-ي\ع !هل لي«فت ل¡ ةسم> _>ل _ق, - ة:رّتلا =\ث و=و - ةع,رl
ف =ر¦ ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 151 (
ةجو´ زلا ةل!> _¡ _,´رلا .>\تو · نيو,لاو yو´زلا ةل!> _¡ ة:رّ تلا _دس .>\ت ´,لاو
ن!رقلا ر=!= _م !,´ د\ت _,´رلاو · _د´سل!, ,=دع, نمو ة,!>´ «لا ر´,عي ,لو · نيو,لاو
' ء!=مَ ع
ة´ي>«l · ر=.ا
' لَمَ ع
· فيرعّتلا
1 ل!معl · _مجلاو · لعفلاو ة.هملا · ةìّ \لا _¡ لمعلا -
_و\قلاو _راوجلا ل!ع¡l ´,عي لمعلا · =!´يّ\:لا _¡و
_\قلا وl ة>ر!جل!, لع¡ وl ن!: vو¡ رمl =اد>¦ و= · نور>! ل!¡و
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· لمعل!, ةق\عتملا ,!:>لا
2 · _جاو وه¡ · ,ازل]ا لي,س _\ع -.م gر!ّ=لا -,\= !م¡ · ةسم>لا ,!:>لا لمعلا ¿رتعت -
_\ع -:رت gر!ّ=لا _\= !مو · _ود.م وه¡ ,ازل¦ ري= _¡ gيجرّتلا لي,س _\ع -,\= !مو
· ·ور:م وه¡ ,ازل¦ ري= نم gيجرّتلا لي,س _\ع -:رت _\= !مو · ,ار> وه¡ ,ازل]ا لي,س
_!,م وه¡ -:رتو -\مع ني, gر!ّ=لا ري> !مو
_\ع _!ثي¡ · =لم!عمو =اد!,ع نم !هق\عتم فلت>!, د,علا !ه\معي _ت لا ل!معلا ف\ت>تو
·وفع, -ّ \لا -\م=ي نl ّv¦ _«!عملا _\ع _¡!عيو =!ع!ّ=لا
ف _اوث ) · g\=«م _¡ لي«فّتلاو 13 ف في\:ت · _!قع · 4 !=ري=و (
' ة.ي دَملا ل= l لَ مَ ع
· فيرعّتلا
1 _¡ ة.يدملا ء!م\ع -\مع _\ع _مجl !مي¡ ة.يدملا ل=l لمع ةر!,ع ء!هقفلا لمعتسي -
ليج دع, ليج ·وثراوتو نورقلا ري> !هّ.l _\ع ر!ثYا =درو _تلا _لولا ةثلّ ثلا نورقلا
· ة.يدملا ل=l لمع ة´ي ج>
2 · ة.يدملا ل=l لمع ة´يج> _¡ ء!م\علا ف\ت>ا -
,هفل!> نم _\ع ة ج> _يل لمع _\ع ة.يدملا ل=l g!مج¦ ´ نl _ل¦ روهمجلا _=.¡
_متجا ا.¦ · ل!¡ -ّ .l -.ع لق.و · ,=ري= _\ع ةج> ة.يدملا ل=l لمع ´نl _ل¦ =ل!م _=.و
=ل., دارl !مّ .¦ · -,!>«l _ع, ل!¡و · ,=ري= فل>, دتعي ,ل ء_= _\ع ة.يدملا ل=l
نم _لوl ,هع!مج¦ نو:ي نl -, دارl · ,ه«ع, ل!¡و · ,=ري= ةياور _\ع ,هتياور gيجرت
_\« -ّ \لا لوسر _!>«l =ل., دارl -ّ .¦ · ,ه.م نور>! ل!¡و · ,هتفل!>م _.تمي vو · ,=ري=
_\ع ة.يدملا ل=l _متجا ا.¦ -ّ .l · ,هتار!,ع -ي\ع لدت ¿. لا gجا´رلا gي>´ «لاو ,\سو -ي\ع =ا
-¡ل>, لوقي نl د>ل زجي ,ل رمl
´_لو«لا _>\ملا _¡ · =ل. لي«فتو
' ´,َع
· فيرعّتلا
1 ةمومعو ,!معl ,علا _مجو · _لا و>l · و= ةìّ \لا _¡ ,علا -
´¿وìّ \لا _.عملا نع ´_>ل=«vا _.عملا yر>ي vو
· ,!:>l نم ,عل!, _\عتي !م
· !ه.م ,!:>l ,عل!, _\عتت
· =ر]ا _¡
2 -عم ن:ي ,ل ن\, درف.ا ا.¦¡ · =اريملا _¡ =!,«علا نم ,علا ´ نl _\ع ء!هقفلا _ف تا -
_!>«l نم د>l -عم ن!: ا.¦و -ّ\: ل!ملا _رìتسا -,ج>ي نم دجوي ,لو _ر¡ _>!«
-يو!سي ر>! ,ع -عم ن!: ا.¦و · ,ه«ور¡ _ورفلا _!>«l .>l دع, _¡!,لا .>l _ورفلا
ا.¦ !´مlو · ¿و!سّ تل!, ة:رّ تلا !مست¡ا _ل !.و:ي وl ´,lو _ل !.و:ي ن\: ة,ارقلاو ةجر´دلا _¡
_ج>يو -ّ\: ل!مل!, درف.ي _يقّ=لا ,علا ´ ن¦¡ =ق¡ _ل ¿l _يق= ري= ,ع _م _يق= ,ع _متجا
-.,او ن,vاو لع ن¦و دجلاو _ل!, _ج>ي نيو,ل ,علا ´نl _\ع ء!هقفلا _ف تا !م: _ل ,علا
_ل ,علا ´نlو · لفس ن¦و _ل …لا ن,او نيو,ل …لا ن,او _ل …lو نيو,ل …lو لفس ن¦و
,علا ن,ا ´نlو · _ل ,علاو ءv¡= -,ج>ي نيو,ل ,علا ن,ا ´نlو · نيو,ل ,عل!,و ءv¡ه, _ج>ي
نيو,ل ,علا ن,او ءv¡= -,ج>ي _ل
_لا ,ع ´ نl !م: لز. ن¦و = يملا ,ع ن,!, نو,وج>م ,ه¡ !م=و.,و دجلا ´,عو _لا ,ع !´مl
_ل _لا ,ع ن,ا _ج>ي نيو,ل _لا ,ع ن,او · _ل _لا ,ع _ج>ي نيو,ل
_l _., _م _\عl _l و., =ري v !د,l ا.:=و او\فس ن¦و _لا ,ع ء!.,\, _وج>م دجلا ´,عو
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لوقل ,هتجرد =لز. ن¦و -.م _ر¡l » !م¡ !ه\=\, _.ارفلا اوق>لl
ر:. لجر _لول وه¡ _ق, «
,هثيروت _¡ ف\ت>ا ني.لا ,!>رلا ¿و. نم وه¡ -´مل = يملا _l و>l و=و ´ ,ل ,علا !´مlو
ف =ر¦ ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 74 ( !=دع, !مو
· ةز!.جلا _¡
3 ةل´«لاو ر,قلا ل!>د¦و لسìلا نم =يملا رومl ةيvول ,علا _يترت _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
· -ي\ع
,´دقم _يقّ=لا ,علا ´ نlو · او\فس ن¦و ةو>]ا ء!.,lو ةو>]ا دع, _ت\ي -ّ .l _ل¦ روهمجلا _=.¡
دجلا دع, _ت\ي -,يترت ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و · _ل ,علا _\ع
· _!:ّ.لا ةيvو _¡
4 ,علا ´نl _\ع اوقفتا !مدع, =ل.و _!:ّ .لا ء!يلول ة,سّ .ل!, ,علا _يترت _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
· _!:ّ.لا _¡ -ل ةيvو v =ق¡ ´,ل
_لا ,ث لفس ن¦و ةlرملا ن,ا نم ل: دع, _ت\ي _!:ّ.لا _¡ ,علا _يترت ´نl _ل¦ ةيف.>لا _=.¡
_ت\ي ,ث _ل …لا ن,ا ,ث نيو,ل …لا ن,ا ,ث _ل …لا ,ث _يقّ =لا …لا ,ث لع ن¦و دجلا ,ث
-.,ا ,ث =ل.: _ل ,ع ,ث _ل ,علا ن,ا ,ث نيو,ل ,علا ن,ا ,ث _ل ,علا ,ث _يقّ=لا ,علا رود
=ل.: -.,ا ,ث =ل., دجلا ,ع ,ث =ل.:
,ث نيو,ل …لا ,ث _لا ,ث لفس ن¦و -.,او ةlرملا ن,ا دع, _ت\ي -,يترت ´نl _ل¦ ة´ي:ل!ملا _=.و
ن,ا ,ث _ل ,علا ,ث _يقّ =لا ,علا ,ث دجلا ,ث _ل …لا ن,ا ,ث نيو,ل …لا ن,ا ,ث _ل …لا
لفس ن¦و _ل ,علا ن,ا ,ث _يقّ=لا ,علا
…لا ,ث لع ن¦و دجلا ,ث _لا دع, _ت\ي ء!يلولا _¡ ,علا _يترت ´نl نوري¡ ة يع¡!ّ=لا !´مl
,ع ,ث _يقّ =لا ,علا ,ث لفس ن¦و _ل …لا ن,ا ,ث نيو,ل …لا ن,ا ,ث _ل …لا ,ث نيو,ل
لفس ن¦و _ل ,علا ن,ا ,ث نيو,ل ,علا ن,ا ,ث _لا
!ه.,ا ,ث لع ن¦و !=دج · ¿l ·و,l ,ث !=و,l ةlرملا _!:., _!ّ.لا _>l ´ نl _ل¦ ة\,!.>لا _=.و
!همع ,ث او\فس ن¦و ,=دvوl ,ث !هي,ل !=و>lو !ه´مlو !هي,ل !=و>l ,ث لفس ن¦و -.,ا ,ث
,ث اولز. ن¦و ,=و., ,ث _لو نيو,ل !هي,l ,ع ,ث او\فس ن¦و ,=و., ,ث _ل !ه´ معو نيو,ل
_\عl _l و., _!:ّ.لا _\ي ل¡ ا.= _\عو اولز. ن¦و ,=و., ,ث _ل !=دج ´,عو نيو,ل != دج ,ع
,هتجرد =لز. ن¦و -.م _ر¡l _l _., نم
ة´ ي:ل!ملا نم ء!هقفلا روهمج _=.¡ - -ي>l =., - -تيلومل ,علا ر!,ج¦ _¡ ء!هقفلا ف\ت>او
ءاوس ل!>, ةريì« y´وزي ل¡ -تيلوم ر!,ج¦ _> -ل _يل ,علا ´ نl _ل¦ ة\,!.>لاو ةيع¡!ّ=لاو
ءاوس ة.و.جم ةري,: =ل.: y´وزي vو · ة.و.جم وl ة\¡!ع =.!: ءاوسو !,يث وl !ر:, =.!:
!,يث وl !ر:, =.!:
ن,او ةد!ت¡و _وو!=و ء!=عو زيزعلا د,ع ن, رمعو نس>لاو ´ _عازولاو ة يف.>لا _=.و
!ر:, =.!:l ءاوس ةريì´ «لا ر!,ج¦ ,هسف.\, ة,«علا ء!يلولا نم ·ريìلو ´,ع\ل ´نl _ل¦ ةمر,=
=.!: ا.¦ !, يث وl !ر:, =.!: ءاوس ةري,:لا ر!,ج¦ -ل -ّ .l !م: · ة.و.جم وl ة\¡!ع !,يث ,l
د.ع =ل.: ة.و.جم\لو · !ه=و\, د.ع _!:ّ.لا gس¡ _¡ ر!ي>لا ةريì«\لو · ة=وتعم وl ة.و.جم
نو.جلا نم !هت¡!¡¦
_¡ ر!ي>لا !مهلو · !م=ر!,ج¦ ´ ,ع\\¡ نو.جملا ري,:لا ا.:و ريì´ «لا دلولا ,=د.ع ةريì´«لا لثمو
نو.جملا _!¡lو ريì´ «لا ‚\, ا.¦ _!:ّ .لا gس¡
=ج´ وزت ا.¦ -تيلوم _!:. _\ع _ارتعvا ةيف.>لا د.ع ة,«علا ء!يلولا نم ·ريì: ´ ,ع\ل ´نl !م:
-.م !«ر ريì, !هل ¡ف: ري= !جوز
· ة.!«>لا _¡
5 =!معلا دع,و · ة يع¡!ّ=لا د.ع _!:ّ.لا ةيvو _¡ -,يترت: ة.!«>لا _¡ ,علا _يترت _ت\ي -
دع, -,يترت _ت\يو · ل!ج´رلا _يترتل ة,سّ .ل!, ة يف.>لا د.ع =ر]ا _¡ -,يترت:و · ة\,!.>لا د.ع
,=د.ع ة.!«>لا _¡ =رت=ي =ق¡ ´,ل ,علا ´نl ّv¦ · ة´ي:ل!ملا د.ع لفس ن¦و …لا ن,او …لا
-ي¡ ةقفّ =لاو ن!.>لا ةد!يزل =ق¡ _ل ,علا _\ع ,دقيو
ف ة.!«> ) · g\=«م _¡ لي«!فّتلاو 9 - 13 ( ةقف. ·
' ة´مَ ع
· فيرعّتلا
1 دادجلا =او>l لم=ي ةمعلا =فلو · =! مع _مجلاو · _لا =>l _= ةìّ \لا _¡ ة معلا -
نمو _لا ل,¡ نم دادجلا =او>lو =لّ ثلا =!هجلا نم _لا =او>l =!معلاو · ةماد¡ ن,ا ل!¡
=راو ري= وl !ثراو !ديع, وl دجلا ن!: !,ير¡ ´,لا ل,¡
· _ل!عت -لوقل ) , : ت!´مَ عَو ,: تاَ و >lَ و , : ت!.َ,َو , :ت!َه´ م l , : ي\َع =َم ر´> (
· ةمعل!, _\عتت _ت لا ,!:>لا
· ةمعلا _!:. ,:>
2 ,ر!>ملا نم !هّ .ل ‹ g!«´رلا نمو _سّ .لا نم ةمعلا _!:. ,ير>ت _\ع ء!هقفلا _مجl -
· _ل!عت -لوقل · ةّ.´سلاو _!ت:ل!, نه>!:. ,´ر>ملا ) ,: تاَ و >lَ و , : ت!.َ,َو , :ت!َه´ م l , : ي\َع =َم ر´>
=> لا =!.َ,َو …لا =!.َ,َو , :تv!>َ و , : ت!´مَ عَو (
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -لو¡ و=و روه=ملا =يد>\لو » _\ع vو !هتمع _\ع ةlرملا g:.ت v
!هتل!> «
· ,\سو -ي\ع =ا _\« -=لوقلو » _سّ.لا نم ,ر>ي !م ةع!«´رلا نم ,ر>ي «
( _!:. · =!م´ر>م ) · g\=«م _¡ -\ي«فتو
· ةمعلا =اريم
3 =يروت _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا د¡و · ,!>رلا ¿و. لي,¡ نم =اريملا _¡ _سّ.لا _¡ ة معلا -
=ل. _.م نم ,ه.مو ,هثيروت, ل!¡ نم ,ه.م¡ ,!>رلا ¿و.
,!>رلا ¿و. =يروت ة´يفي: _¡ ,هثيروت, نو\.!قلا ف\ت>او
ف =ر¦ ) · g\=«م _¡ ر=.ي لي«فت _\ع =ل.و 74 (
· ة´مع\ل ة.!«>لا _>
4 ف\ت>ا د¡و · !ه.م _لوl و= نمم !هل ّ_>تسملا ,دع ا.¦ ة.!«>لا _> ة´مع\ل نو:ي -
ةمعلا ,ه.مو ة.!«>لا _> -ل نم _يترت _¡ ء!هقفلا
ف ة.!«> ) · g\=«م _¡ =ل. لي«فتو 9 ( !=دع, !مو
· ةمعلا ةقف.
5 · ة´ مع\ل ةقفّ .لا _وجو _¡ ء!هقفلا ف\ت>ا -
ة´مع\ل ةقفّ .لا _وجو ,دع _ل¦ ة يع¡!ّ=لاو ة´ ي:ل!ملا _=.¡
,ر>م ,>ر ¿. ل:ل _جت ةقفّ.لا ´ نl _ل¦ ة يف.>لا _=.و
,>ر, v _ي«عت وl _رف, ´_.ìلا -,ير¡ -ثري ريق¡ ل:ل _جت ةقفّ.لا ´ نl _ل¦ ة\,!.>لا _=.و
=رت v ة معلا ´ن¦¡ ةمع: v وl _.ì\ل …\: ر>Yا -ثرو ءاوس -,س. ¿دومع _وس نمم ل!>:
فل!>و · =راولا _\ع ةقفّ.لا _جت¡ _ي«عّ تل!, !هثري و=و _ي«عت vو _رف, !هي>l ن,ا
vو _رف, نوثري v ني.لا ,!>رلا ¿و.ل ةقفّ.لا _جت v · ل!ق¡ =ل. _¡ ة\,!.>لا نم _«!قلا
ةفيع« ,هت,ار¡ ´نل ‹ ةد>او ةياور _ي«عت
( ةقف. ) · g\=«م _¡ ر=.ي =ل. لي«فتو
ةيهقفلا ةعوسوملا [ نيثلثلا ءزجلا ةي!ه.
''''''

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->