P. 1
Elheddaf 18/01/2013

Elheddaf 18/01/2013

|Views: 115|Likes:
منشور بواسطةPDF journal

لهدّاف ليواصل إليكم كل أحداث كرة القدم في الجزائر والخارج، والنتائج، والتراتي والمنافسات والحوارات والإحصائيات ويقدّمها لكم في الوقت الحقيقي

لهدّاف ليواصل إليكم كل أحداث كرة القدم في الجزائر والخارج، والنتائج، والتراتي والمنافسات والحوارات والإحصائيات ويقدّمها لكم في الوقت الحقيقي

More info:

Published by: PDF journal on Jan 17, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/10/2015

pdf

text

original

J

S
K
MSPB
M
C
A
CRB
USMH
U
S
M
A
JSMB
AGƒ`LCG âØ°ûàcEG" :êÉ`` q éM
"دادزوــــلب يــف ةـــــعئار
…hÉ```¡dG …OÉ``ædG AÉ``°†YCG
باحس�نإلاب ملاك نوبلاطُ ي
:ماـــطيب
يلس�ع د ّ دت نم يـناعأا"
"جبلاءاقل دعب دوعأاس�و
ةس�رف ماـمأا "ءارـفس�لا"
ةدايرلا ةداعتس�إل ةيبهذ
اـــن
ّ
رــــــفو" :دا ّ دـــــــح

ءيــــــس� لك س�ـــيبروك ـل
"هتايلوؤوس�م لـ
ّ
مت هـيلعو
اــعامتجإا دقعي دا ّ دـح
ل
ّ
مـــــحُ يو اـــئراـــــط
ةـيلوؤوس�لا "س�يبروك"
س�ا
ّ
بعلب ىلع نهارُ ي با
ّ
يط
اهباس�ن لإا رومألا ةداعإل
تداـع رومألا" :لاـــس�يم
ىـــعس�نو اـــــهباس�ن ىــلإا
"لوأا ءاـقبلا ناـمس� ىــلإا
رـبكألا بئاـغلا يــجانزوأا
يدـيمح يـعدتس�ي داـ
ّ
نمو USMB
دا ّ دـح نب بعلم لإا تنس�وت ةارابم ل
ّ
وـ
ُ
ت ةـطبارلا RCA
ESM
نــع عــفاد
ُ
نس�" :يـــنومحر
"ناغتس�م ف ةوقب اـنظوظح MOB
س�مهار ام ىس�يع جاحو س�اـس�كأا" :بيرغ
"س�ـــــڤوب نم رـــيثكلا رـــظتنأاو داــــعب
لاـــجر اوــنوكي نأا بجي نوــــبعللا"
"راـــــــس�ب نـــم زوــــــفلا اوـــــــبلجيو
لاـطبإا ةـلحر ف نوـــبعللا
ةرواــــ
ّ
س�لا نـم تاــــعئاس�لا
طــقف ةدــــــحاو ةاراــــــبم" :داـــــــ
ّ
نم
"س�اـس�كأا ىلع يـنغي عـجري هـلك بعللاو
اــينابس�إا ف اــنك ولوقي يــ
ّ
للا" :يرـــيس�ب
"مــــهيدهي يــــّ بر نـــــيس�اوح
لـخدت لإا س�رعتي للعس�
س�اــــــــ
ّ
مر نـم نــــــــس�خ
ملآلاب رــــعس�أا دــــعأا مـــل" :يـــــس�ورم
"ناــــس�ملت ماــــمأا بـعللا يـــناكمإابو
ىوتس�م اورهظت نأا مكيلع" :قاــــــــجنس�
"ناــس�ملت ءاـــقل ف يــقيقلا ةـــبيبس�لا
،نــ
ّ
س�ت ف يـــس�انح ـل ةـــ
ّ
يح
ّ
س�لا ةــلالا
ىفس�تس�لا نم هجورخ اول ّ جأا ءا
ّ
بطألا نـكل
قراـــفلا عــــنس�تس� اــــنتدارإا" :دادــقم
"اــنيف رــثؤو
ُ
ت نـل تاباــيغلاو ناـــس�ملت ف
ءايركز .خ ،يمأا .ب ،يس�اي .س� ،نموم .ق.أا ،دارم .ـه ،نلدع .س� ،ةزمح .ر ،ومن .س� ، ت.يدهم ، س�.آا.ديرف ، ب.ناوس�ر :ايقيرفإا بونج ىـلإا »فا ّ دهلا« وثوعبم
:)يس�نوتلا بختنلا بعل( يوارـــ
ّ
تلا

’" ثـــــكأا رئازـــلا ءاـــقل يـــــطعن نأا بـجي
"ةيواس�تم ةعبرألا تابختنلا ظوظحو هتميق نم
مه
ّ
نأا اوفتعإا نوـــبع
ّ
للا" :ةوارور
ىــتح تاـــناكمإلا هذه نودــجي ل
"مــهامرم ف ةركلاو مــهتيدنأا ف
س�نوـت رذن
ُ
تو ءاــنع نود زوـفت رئازــلا
ALGERIE 4 Platinum Stars 1
،هـــيلع ام ىدأا نــــس�ل ،نــيبعللا نع س�ار اــنأا" :س�ــــيتزوليلح
"دوـــس�ألا عم لـــكس�م اـــــنيدلو رــــثكأا جاـــمدنإلا هـــيلع ملــــغ
تن
ّ
س�ت يــتلاح" :نـــــس�ل
ةـــيعابرلا هذهو ارــــــيثك
"س�نوت ءاقل لبق ادج ة
ّ
مهم
ةـــيعابرلا هذه" :ملــــغ
نوزهاج نحنو ادج ةـــ
ّ
مهم
"س�ـــــنوت ماـــمأا
جرـــــخ زوـــبدوب
حفاس�ُ ي لو ابس�اغ
س�ــتيزولـــــيلح
هءلـــــمز لو
عــــــس�و هــ
ّ
نأا د
ّ
كؤوـ ُ ي ةواروار
ىــــــــ
ّ
نمتيو تاــــناكمإلا
ّ
لك
ي
ّ
راـــــــقلا بق
ّ
للاب جــيوت
ّ
تلا
تمس� ف "غروـــبنتس�ور" ىــــلإا لــس�ت س�ـــنوت
لاـــح لـس�فأا ف ودــبت ل يبع
ّ
للا تاـــ ّ يونعمو
مقر ةيــــــس�ايرلا ةديرــلا
êO 20 : نمثلا 2320 ددعلا.2013 يفناج 18 ةعملا ةـيس�اير ةيموي
www.elheddaf.com
E-mail : contact@elheddaf.com
ينطولا بختنملا
ةــــيلاجلل مــش�تم روــش�ح
¢ù``````eCG áq jô```````FGõ÷G
بونج بختنم مامأ� ةيض�ال� ةيدول� ة�رابل� س�كع
ةيناثل� ةيدول� ةهج�ول� بلتل،ايقيرفإ�
مامتهإ� "زراتض� موينيتلب" مامأ� س�مأ� " رض�ل�" ـل
اض�متم �روض�حانلجض� ذإ� ،ةيرئ�زل� ةيلال�
،ينطول� بختنل� راض�نأل
10 مهددعدعتي لثيح
�وطعي نأ� �ولواحراض�نأ�
ءلمز لإ� مزلل� معدل�
. يدول� عباطل� مغر ز�زب
"…OÉ`c" رش�انلا
ثدـــــلا عـنش�ي
ثدل� ةياغرل� ةنيدم نبإ� "يداك" رض�انل� عنض�دقو
دكؤويل ،ةقلمعل� هتي�رب "غروبنتض�ور" بعلبس�مأ�
هيلعدّ وعت امدعب " رض�ل�" ـل قلطل� همعد كلذب
. �ولترإ�و �ولحامنيأ� هنودجي �وحبض�أ�و نوبعلل�
ملـغو لاــ ّ ير ـل روهظ لّ وأا

"رــــش�لا" عــــم
"زراتض� موينيتلب مامأ� س�مأ� ة�رابم ىقبتض�
لايرو ملوغيزوف يبعلل� ينهذ ف ةخض��ر
س�يمقل� اض�مقت امهنأ� اب،يدول� اهعباط مغر
ة�رابل� نعاباغامدعب امدعب ةرم لوأل ينطول�
ايقيرفإ� بونج بختنم مامأ� لوأل� ةيدول�
. ةينف بابض�أل
دـــيعتش�يو دوـــعي نش�ل
ةداـــــيقلا ةراش�
س�مأ� " رض�ل�" ـل ةيناثل� ةيدول� ةهج�ول� تفرع
لإ� نض�ليدهم نابض�إل� فاتيخ بعل ةدوع
دقو ،ايقيرفإ� بونج ة�رابم ف ةكراض�ل� نم ةباض�إل� هتمرحامدعب ةض�فانل� ء�وجأ�
. ىرخأ� ةرم دئاقل� ةراض� داعتض�إ�و س�مأ� ايض�اض�أ� نض�للخد
س�ـمأا تلش�و نوـيزفل
ّ
تلا ةــثعب
ييفحض�ل� ف ةلثمتم ،ايقيرفإ� بونج لإ� س�مأ� يرئ�زل� نويزفلتل� ةثعب تلض�و
" رض�ل�" تايرابم ىلعقيلعتل� نايلوتيض� نيذلل� يرانيب للبو لامج دمم
. ينطول� بختنل� تابيردتب ةض�اخ ةيموي تاجاتروبر د�دعإ�و
ادج ة
ّ
مهم ةيعابرلا هذه" :نش�ل
"س�نوت ةارابم لبق
مويل� ة�رابم نأ� دقتعأ�"
ذإ� ، �دج ةمهم تناك
باض�تكإاب انل تحمض�
انم�دقأ� ف ىرخأ� ة�رابم
رومأل� قلطنإ� لبق
."ناكل�" ف ةيدل�
متم قيرف مامأ� انبعل
،تابوعض�ةدعانل قلخ
تاحاض�م انل كتي لذإ�
ةركل� قبطن ىتح
،اهنعثحبن انك يتل�
�دج مهم زوفل� �ذهو
ةيونعل� ةيحانل� نم
ةلض��وبانل حمض�يض�و
ةيمض�رل� ةجرخلل يض�حتل�
ف س�نوت مامأ� لوأل�
."فورظل� لض�فأ�
تن
ّ
ش�ت يــــتلاح"
"زهاج انأاو ايثك
،ةيحض�ل� هتلاحس�وض�خبو
يننأ� حيحض�" :نض�لفاض�أ�
ة�رابل� ةي�دب ف تابوعض�تدجو
نكأ� ليننأ� ابيعيبط رمأ� �ذهو
مامأ� لوأل� ةيدول� ةهج�ولاب اينعم
يأاب رعض�أ� ليننكل ،ايقيرفإ� بونج
زهاج يننأ� دكؤويو مهم رمأ� �ذهو ملآ�
ةيمض�رل� تاهج�ول� ف ةكراض�ملل
ة�رابل� ذنم "ناكل�" رامغلوخدو
."س�نوت مامأ� لوأل�
بر ّ دم( يفيإا
بختنلا" :)موينيتلب
عقوتأاو يوق يرئازلا
يـــف ادـــيعب بهذي نأا
"اــــيقيرفإا س�أاــــك
بختنم مامأ� انبعل اننأ� انل يبك فرض�"
�ودافتض�� انوبعل .رئ�زل� لثم يوق
نوطض�ني يبعلب كاكتحل� نم �يثك
بختنل� .ةيبوروأل� تلوطبل� بكأاب
ةعرض�ل� ىلعدمتعيو ةفيظن ةرك بعلي يرئ�زل�
ةيض�رأ� ىلعمظنم لكض�ب رض�تنم وهو ذيفنتل� ف
ف �ديعب بهذي نأ� عقوتأ� �ذهلو ...ن�ديل�
."ةرودل� هذه
تاحيرصت
02
ميكت ،روهمج نود ءاقل ،ةلاض� ةيض�رأ� ،مويداتض� غنيلورام بعلم
.يبور يبموڤيإ�و ومبيض�ن يض�وكن ،وليباك يبم�د يثلثلل
.رئ�زل� نم )61د وروم�داك( ،)35د ز�زب( :ت�ر�ذنإل�
ـل )87د( لوغف ،)78د( ريداق ،)45د( ز�زب ،)12د( س�يلح :ف�دهأل�
.موينيتلب ـل )61د( اض�وج لوض� ،رئ�زل�
1
4
زراتس موينتلب
رئازجلا
اڤنوبايض�
يبيواڤن
س�ميج اڤنيفوم
�ويفور
دابوأ� ويوم
تناض�ونيإ� ليباكيم
لوبموج
�واجام
س�اكولام
اتابم
يبماتوم
)68د كيرديض�( يلوبم
)68د ةيض�ول( وروم�داك
)65د حابض�م( ملغ
)55د نام( لاير
)68د ملاكلب( س�يلح
)68د ةزعوب( نض�ل
)65د ىفطض�م يدهم( رات
)55د ةرويدڤ( زوبدوب
)55د لوغف( ز�زب
)65د ريداق( ن�دوض�
)55د ناميلض�( ةيدوع
س�تيزوليلح:بردل�
زراتض� موينتلب ءاقل� ةقاطب رئ�زل�
ملـــغ ـل ةاراـــبم لوأا
يــنطولا بختنلا عم
روض�ح لوأ� ليجض�ت نم ملغ يزوف بعلل� نكت
ة�رابم ف ايض�اض�أ� كراض� ذإ� .ينطول� بختنل� عم هل
بعلل� اهبعلي ة�رابم لوأ� يهو ،"زراتض� موينيتلب"
ة�رابل� ثدح كلذب لكض�م ،ينطول� بختنل� ص�يمقب
بختنل� تايرابم ف هروض�ح دكؤوي نأ� راظتنإ� ف
تايرابم ف هتكراض�م لاح ف ،ةمداقل� ينطول�
22 موي لبقل� ص�نوت ءاقلب ةي�دب ،ايقيرفإ� ص�أاك
.مداقل� يفناج
ءاقللا ثدح
لوغف ببش�ب بش�غي س�تيزوليلح
هباض�عأ� "ص�تيزوليلح" ينطول� بردل� كلامتي ل
نم يعف�دل� دحأ� ىدتعإ� امدنع 61 ةقيقدل� ف
امدعب ء�دتعإل� ءاجو .لوغف ىلع "زراتض� موينيتلب"
ةقطنم ف "زراتض� موينيتلب" بعل لوغف غو�ر
ام وهو ،بعّ لل� ةلض��وب رمأ� مكل� نأ� لإ� ،تايلمعل�
ةيض�رأ� لخدي هلعجو "ص�يتزوليلح" �يثك بض�غأ�
لض�ف يذل� عب�رل� مكل� عم ايظفل كباض�ت ذإ� ،ن�ديل�
.طايتحل� يض�رك لإ� هتداعإ� ف
ةارابملا ةطقل
لـــيجش�تلا لإا دوــعي س�ـــيلح
عاـف ّ دلا ف ارــيبك ارود ىدأاو
ة�رابمو �يبك �رود ص�يلح قيفر عف�دل� ىدأ�
ص�يلح مهاض�و ."زراتض� موينيتلب" يدان مامأ� ةيبك
كلذبو .12 ةقيق
ّ
دل� نم ةي�دب ليجض�تل� باب حاتتفإ� ف
ناكو .ينطول� بختنل� عم ليجض�تل� لإ� ص�يلح دوعي
لوأل� رودل� ة�رابم ف"ض�ل�" ص�يمقب هل فده رخآ�
،لام بختنم مامأ� لوغنأ� ـب 2010 ايقيرفإ� ص�أاك نم
.عافدل� ف هبعل يذل� يبكل� رودل� ىض�نن نأ� نود
ةارابملا لجر
س�ــــنوت رذــنتو ءاــــنع نود زوــفت رـــئازلا
�د�دعتض�إ� ةيناثل� ةي
ّ
دول� هت�رابم ءاهنإ� نم رئ�زل� ينطول� بختنل� نكت
ةجيتن ىلع ىهتنإ� يبك زوفب 2013 ايقيرفإ� ص�أاك ف ةيمض�
ّ
رل� تاض�فانل� ةي�دبل
ةيأ� "ض�ل�" دجي لو ،زراتض� موينيتلب مامأ� دح�و فده لباقم ةيعابر
ة�رابم لبق يض�نوّ تل� بختنل� كلذب نيرذنم ،مهلاض�ل ة�رابل� مض�ل ةبوعض�
.غروبنتض�ور يق يرال� ره ّ ض�ل� نم 22
س�ي
ّ
لحو تام ّ دقم نود "رش�لا""
ليجش�
ّ
تلا باب حتتفي
لبق قئاقد 4 ىوض� رظتني ل يذل� ينطول� بختنل� نم ةيوق تناك ةي�دبل�
نم ملغ اهذفن ةض�ابم يغ ةفلام قيرط نع ةيطخ ةلوام لوأ� لجض�ن نأ�
ص�فانل� نم يعامج لمع 7 ةقيقدل� فو ،موينيتلب ص�راح تدجو تم 25 دعب
ـل ةيقفأل� ةض�راعل� قوف ليلقب ترم اهنكل "لابماج" نم ةيوق ةديدض�تو
تايلمعل� ةقطنم وحن ةينكر ذفنو 14 ةقيق
ّ
دل� ف ملغ داع كلذ دعب ،يلوبم
ةقطنم لخ�د نم ةيوق ةفذقب ص�يلح درو ذخأ� دعبو ،عاف
ّ
دل� اهرثإ� ىلع لخدت
ةفذق طقف يتقيقدب اهدعب ،ليجض�ّ تل� باب احتتفم فده لوأ� لجض�ي تايلمعل�
.ىمرل� قوف ترم اهنكل رات قيرط نع ديعب نم ىرخأ�
عّ يش�ُ ي نادوش�و لداع
ّ
تلا نم رئازلا ذقني يلوبم
يداّ نل� نم يوق لعف
ّ
در انرظتن� ةهج�ول� ةي�دب نع ةعاض� عبر رورم دعب
امدنع 22 ةقيقدل� ةياغ لإ� تلض��وت ء�رح
ّ
ض�ل� يبرام ةرطيض� نكل ،يلحل�
)30د( فو ،نيأل� مئاقل� بناجب ترم هتركو ص�أ�
ّ
رلاب ةيدوعو ،ةينكر زوبدوب ذفن
لإ� ةبوعض�ب يلوبم اهدعبأ� موينتلب ن�ديم طض�و يبعل دحأ� نم ةفذق اندهاض�
نأ� لبق ،زراتض� موينيتلب يعف�دم دحأ� غو�رو وروم�داك لغوت 33 ةقيق
ّ
دل� ف ،ةينك
ّ
رل�
حتفي يخأل� �ذهو ،تايلمعل� ةقطنم لخ�د ناك يذل� ز�زب هليمزل قبط ىلع ةرك مدقي
.ىمرل� بناجب ترم هترك نكل ةمكم ةيض�أ�رب اهلبقتض�� يذل� ن�دوض� وحن
ديدج نود نكل ،لش�اوتي "رش�لا" طغش�
فو ،لوأل� طو ّ ض�ل� ةي�دب نم ةعاض� فض�ن رورم دعب لض��وت "ض�ل�" طغض�
ديعب نمو ،عاف
ّ
دل� قمع ف لغوتيو زوبدوب عم ةيئانث ةركل� بعلي ن�دوض� 34 ةقيقدل�
لإ� نويلحل� داع 38 ةقيقدل� فو ،ىمرل� نع �ديعب ت
ّ
رم اهنكل ةيوق ةرك فذقي
ةفذقبو يمجاهل� دحأ� لإ� لض�ت زراتض� موينيتلب نم ةدترم ةمجه اندهاض�و موجهل�
يدانل ديدل� ص�رال� يدي يب ترقتض�� ةركل� نكل ،يلوبم ىمرم وحن ددض�ي ةيوق
ةديدض�تبو موينيتلب ومجاهم ىرخأ� ةرم داع ،قئاقد 5 ـب طوض�ل� ةياهن لبقو .مين
نأ� لبق يمجاهل� دحأ� غو�رم لواح يذل� وروم�داك لإ� دوعتل يلوبم اهدض� ةيوق
.رطل� دعبي
بختنلا عم ليجش�
ّ
تلا لإا دوعيو نا
ّ
ثلا فيش�ُ ي زا ّ زب
ةياهن لبقو ،ليجض�تلل ةله
ّ
ض�ل� ص�رفل� نم ديدعل� ينطول� بختنل� عيض� ،هتهح نم
ةدئافل ةجيتّ نل� ةفعاض�م نم ز�زب يض�اي ةنيطنض�ق بابض� مجاهم نكت لوأل� ةلحرل�
ىض�يل� ةهل� ىلع زوبدوب نم ةليمج ةغو�رم دعب 45 ةقيقدل� ف ء�رح
ّ
ض�ل� يبرام
ةبوعض� دجي ل يخأل� �ذهو ،ز�زب ـل قبط ىلع ةرك مدق يذل� ةيدوع ةيض�أ�ر وحن ةحتفو
لوأل� طو ّ ض�ل� فدهل� �ذه رثإ� ىلع يهتنيل ،ناّ ثل� فدهل� افيض�م كاب ّ ض�ل� اهناكض�إ� ف
.ةفيظن ةيئانثب ينطول� بختنل� قوفتب
ءازج ةلكر قيرط نع قرافلا س�
ّ
لقُ ي "موينيتلب"
لال� هيلع ناك املثم ليجض�ّ تل� ص�رف نم ديدعل� دهاض�ن ل ناثل� طو ّ ض�ل� ف
نم ةدترم ةمجه اندهاض� يح 61 ةقيقدل� ةياغ لإ� انرظتن� ذإ� ،لوأل� طو ّ ض�ل� للخ
دحأ� لغوت ،ينطول� بختنل� يعف�دم نم للض�تل� قيبطت ءوض� دعبو ،موينيتلب قيرف
جرخ يذل� يلوبم ص�رال� ةغو�رم ف حنو ىض�يل� ةهل� نم ييلحل� يمجاهل�
بونل� مجاهل� لقرعي وروم�داك نكل ،موجهل� بلق وحن قمعل� ف عزوو ،هامرم نم
.قرافل� اض�لقم وض�وج لوض� اهذّ فن ء�زج ةلكر نع مكل� نلع
ُ
يل ء�رول� نم يقيرفإ�
ءانع نود ثلا
ّ
ثلا فيش�ُ يو قرافلا ق
ّ
معُ ي ريداق
ينطول� بختنل� ء�دأ� رثأات ذإ� ،يخأل� ةعاض� عبرل� ةياغ لإ� ىرخأ� ةض�رف ةيأ� رن لو
كلت نأ� لإ� ،ص�تيزوليلح ديحو ينطول� بردل� اهب ماق يتل� ةيثكل� ت�ييغّ تل� ببض�ب
ةهل� ىلع ىفطض�م يدهم نم ةعيزوت دعبف ،74 ةقيقدل� ف اهرامثب تتأ� ت�ييغّ تل�
نم ةيوق ةفذقب ريداق د�ؤوف نكت ،موينيتلب عف�دم نم ةبق�رل� ف أاطخو ىنميل�
.لوأل� ةرل� ف ص�رال� لخدت مغر ثلاثل� فدهل� ليجض�ت
ءاق
ّ
للا يهنيو ةعئار ةقيرطب عبا
ّ
رلا فيش�ُ ي لوغف
ةطقلب ريداق ماق 78 ةقيقدل� فو ،ينطول� بختنل� طغض�لض��وت ثلاثل� فدهل� دعب
يدي يب ةبق�رم نود تهتن� ناميلض� ص�أ�ر وحن حتفو يبكل� ض�ل� قيرط نع ةينف
قلطن� ،87 ةقيقدل� ف �ديدتو قئاقد 3 ـب ءاقّ لل� ةياهن لبقو ،يقيرفإل� بونج ص�رال�
نكض�تو مئاقلاب هترك مدطض�ت ةيخوراض� ةديدض�تبو ىض�يل� ةهل� ىلع ةوقب لوغف
بعّ لل� زكرت ة�رابل� ةياهن لبقو ،ةعئ�ر ةقيرطب عب�رل� فدهل� افيض�م ص�رال� كابض�
زوفب ءاقّ لل� ةياهن ةياغ لإ� ،عافدل� لإ� ييرئ�زل� يبعلل� عج�رتو ن�ديل� طض�و ف
.دح�و فده لباقم ةيعابرب رئ�زل�
د�رم .ـه
روهـــملا باــــــيغ
!يدو راــــبتخإا ف
ت ،نمأل� ت�وق س�قن لإ� �رظن
يدان عم ينطول� بختنل� ءاقل ةمرب
عم ،روهمج نود "زراتض� موينيتلب"
روهمل� نم �دج ليلق ددع روض�ح
�ولخد راض�نأ� 10 دعتي ل يرئ�زل�
ةفاض�إلاب !ةض�ال� مهتقيرطب تاجردل�
كلي ل دان مامأ� رئ�زل� تبعل كلذ لإ�
نأ� نك ُ يو ةيبك ةييهامج ةدعاق
اميض�ل ،ايقيرفإ� بونج ود�راب ـب هي ّ مض�ن
راض�نأ� نم غروبض�ناهوج ناكض� بلغأ� نأ�و
عض�ي بعلم ف ،"س�ت�يب ودنلروأ�" قيرف
.رض�انم فلأ� 20 ـل
ةقاطب
ءارمح
2013 يفناج 18 ةعمل�
ةرـض�ع ةض�مال� ةــنض�ل�
Oó```©dG
2320
"ف� ّ دهل�" وثوعبم
ايقيرفإ� بونج لإ�
س�.ومجن
س�.آ�.ديرف
ت.يدهم
ب.ن�وض�ر
ـه.د�رم
.ب نيمأ�
ر.ةزمح
آ�.نموم
.خ ءايركز
س�.نلدع
س�.نيض�اي
س�تيزوليلحو يبعلل� �يثك حرفأ� فيدهتل� لإ� ةدوعل�
ةداعلاك ةقفوم تناك نض�ل ةدوع
ينثإل� موي ديكأاتل�و ةحيرُ م ء�وجأل� س�نوت مامأ� �يثك "رض�ل�" دعاض�
ُ
تض� حابض�م ةر�رح بهذ نم يئانث لوغفو ناميلض�
¢VÉjQ ƒ°Tƒ°S …OÉf ÖY’ Ö°†Z¿CG hóÑj
ó«Mh »æWƒdG ÜQóŸG äQGôb øe RƒHOƒH
بحاص�ت ةص�وم تحبص�أ� دق ش�تيزوليلح
.."ô°†ÿG"تاص�برتو تايرابم لك
جرخ امدعب س�مأ� ةيش�ع دكأات ام وهو
لبقتي ل ذإ� ،بش�غل� ة
ّ
مق ف وهو زوبدوب
بش�غل� تاملعف .65 ةقيقدل� ف هل�دبتش�إ�
نم اهدكأ�و ههجو ىلع ةيداب تناك
ةحفاش�م س�فر امدعب هتافص�ت للخ
نيذل� هءلمز ىتح حفاش�ي لو ينش�وبل�
�ذهو ،ءلدبل� دعقم ىلع يش�لاج �وناك
يب ء�وجأل� وفش� ركع
ُ
ي نأ� هنأاش� نم ام
.ةرودل� قلطنإ� لبق هبردمو زوبدوب
يـس�رك رــــخآ� ف س�ـــلج
ءال� ةروراـق ى
ّ
تح س�فرو
مه
ّ
يغ نيذل� يبعلل� لك نأ� مغرو
ةيناثل� ةلحرل� قلطنإ� عم س�تيزوليلح
�وكراش� يتل� قئاقدلاب يعنتقم �وناك
اش�رل� تاملعو ن�ديل� �ورداغو اهيف
هعنقت ل يذل� زوبدوب نأ� لإ� ،مهيلع ةيداب
نع ثحبي ناكو اهبعل يتل� ةقيقد 65
بع ذإ� ،هجورخ هبجعي ل ىرخأ� قئاقد
امدعب هتافص�ت للخ نم هبش�غ نع
دعقم ف يش�رك رخآ� لإ� ةص�ابم هجوت
ثكأل�و ،هش�فن ىلع ايوطنم يقبو ءلدبل�
يتل� ءال� ةروراق ىتح س�فر كلذ نم
.داتعل� س�راح هل اهمدق
هـ
ّ
نكل ،ةداع حبس�أ� هبس�غ
ة
ّ
رل� هذه موـهفم رـــيغ
زوبدوب بعلل� رمأ� ف بيرغل� ىقبيو
س�تيزوليلح ت�ر�رق نم هبش�غ نأ� وه
تاش�بتل�وتايرابل� لكفةداعحبش�أ�
يذل� وش�وش� بعل بش�غ ناك �ذإ�و ،ابيرقت
ةيدول� ة�رابل� ذنم ايش�اش�أ� كراش�ي ل
اموهفم ةقباش�ل� ت�رل� ف س�نوت مامأ�
نأ� لإ� ،ءلدبل� دعقم ىلع هئاقب هببش�و
"زراتش� موينيتلب" مامأ� س�مأ� هتجرخ
بردل� م�دام اقلطإ� ةموهفم نكت ل
بعلو هتش�رف هحنمو هفش�نأ� ينش�وبل�
.ةعاش� نم ثكأل
اس�متم ناك هؤو�دأ�
بعلي نأ� ليحتس�مو
س�نوت مامأ� اّ يس�اس�أ�
بردل� نأ� انملش� �ذإ� ىتحو
تافص�تىلعهص�بس�غدقس�تيزوليلح
�يثك دعتب� دق يخأل� �ذه نإاف ،زوبدوب
لخدتش� يتل� ةيش�اش�أل� ةليكش�تل� نع
ةرهش� س�نوت مامأ� لوأل� ةهج�ول�
�دج مش�تحل� ء�دأل� ببش�ب لبقل� ءاثلثل�
زراتش� موينيتلب مامأ� س�مأ� همدق يذل�
ةش�اخ ،اهيف كراش� يتل� ةقيقد 65 للخ
اهدهش�ي يتل� ةش�ص�ل� ةش�فانل� لظ ف
همدق يذل� ىوتش�لاب ةنراقمو هبش�نم
¢T .´ .ايقيرفإ� بونج مامأ� هؤولمز
ش�عب ةينطول� ةليكص�تل� عافد بكترإ�
¬à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ á«FGóÑdG äGƒØ¡dG
..ايقيرفإ� بونج نم رومغم يدان مامأ� ش�مأ�
ينطول� بخانل� �يثك قلقأ� يذل� رمأل� وهو
لإ� ةعذل ت�داقتنإ� هجو يذل� س�تزوليلح
دقو ،يفلل� طل� ص�انع ةش�اخ ،يبعلل�
كش�لو ام اعون اقلق اش�يأ� ينش�وبل� بردل� �دب
ت�وفهل� ىلع ءاش�قل� لجأل نمزل� عراش�يش� نأ�
نم طقف مايأ� عبرأ� لبق كلذ لكو ةيعافدل�
انبختنم عمجتش� يتل� ةبترل� لوأل� ةهج�ول�
.قيقش�ل� يش�نوتل� بختنل� عم ينطول�
ناعُ ي وروم�داك

بيهر ةس�فانم س�قن نم
د�ديش�وش� لاير يدان عف�دم كراش� دقو
ينطول� بخانل� هحنم ذإ� ،س�مأ� ءاقل ف ايش�اش�أ�
رهظ يذل� بحاش�ل� هجول� دعب ةش�اخ ،ةش�رفل�
ة�رابل� ف ىفطش�م يدهم نيأل� عف�دل� هب
نأ� لإ� ،ايقيرفإ� بونج يدان مامأ� ةيش�ال� ةيدول�
ةثك ءايش�أ� رهظي لو �ديج اهلغتش�ي ل روم�داك
بعلي ل يذل� وهو ةش�فانل� س�قن هيلع رهظ دقو
ةش�اخ ،ةينابش�إل� ةلوطبل� ف �يثك هقيرف عم
.ةيش�ال� ةنوآل� ف ةباش�إل هش�رعت دعب
ةيداع ةقيقد 75 بعل ملغ
"ناـمس�ح" ناكو
فوفش� ف ديدل� دف�ول� س�خي اميفو
يدانل ص�يأل� عف�دلاب رمأل� قلعتيو ةليكش�تل�
ةيثك ءايش�أ� رهظي ملف ملغ يزوف نايتيإ� تناش�
احش��و ماجش�نإل� س�قن هيلع �دبو اش�يأ� س�مأ�
عم مقلأاتي ىتح تقول� نم ديزل� لإ� ةجاح فو
اهجراخو ن�ديل� ةيش�رأ� ف ء�وش� ثكأ� هئلمز
ىلع ةينطول� ةليكش�تل� يبعل عيمج لمعيو ،اش�يأ�
ةيبك تاناكمإ� كلي يذل� ملغ ملقأات ليهش�ت
.ةفاش�إل� يدقت ىلع رداقو
بـعلل حــس�رم حاــبس�م
س�ـنوت ماــمأ� اــيس�اس�أ�
لوقل� نكم
ُ
يف ملغ هب رهظ يذل� هجول� دعبو
حابش�م لامج لاطيإل� نليم يدان عف�دم نأ�
ةهج�ول� ف ايش�اش�أ� ةكراش�ملل ةوقب حش�رم
ةليكش�تل� عمجتش� يتل�و "ناكل�" نم لوأل�
رهظ بعلل� نأ� ركذي .جاطرق روش�ن عم ةينطول�
بونج مامأ� لوأل� يدول� ءاقلل� ف يوق هجوب
ةش�فانل� س�قن نم هتاناعم مغرو ،ايقيرفإ�
يدقت ىلع رداق هنأ� تبثأ�و يثكل� رهظأ� هنأ� لإ�
.ةرودل� هذه ف ةفاش�إل�
أاــطخ هــببس� فدهل�
ل
ّ
لس�تل� ةطخ بعل ف
نكي ،بعلل� تايرم لإ� ةعيص� ةدوع فو
س�فانل� هلجش� يذل� ديحول� فدهل� نأ� لوقل�
نش�حي ل ثيح ،ةيعافد ةوفه رثإ� ىلع ناك س�مأ�
لّ لش�تل� ةطخ بعل نامو س�يلح روحل� وبعل
س�رعت يذل� "موينيتلب" مجاهم اهدعب تلفنإ�و
ةلكر ف ببش�ت يذل� وروم�داك نم ةلقرع لإ�
بخانل� �يثك بش�غأ� يذل� رمأل� وهو ء�زج
.س�تيزوليلح ينطول�
ت�ييغت عم ن
ّ
س�ت دودرل�
يــناثل� طوــس�ل�
ناثل� طوش�ل� ف عافدل� دودرم
ّ
يغت دقو
نيذل� يبعلل� س�عب س�تيزوليلح محقأ� نأ� دعب
مامأ� ةيش�ال� ة�رابل� ف ييش�اش�أ� �وكراش�
مهنأ� تايطعل� عيمج يش�ت يتل�و ايقيرفإ� بونج
ل
ّ
وح
ُ
يش�و ،س�نوت ءاقل ف ييش�اش�أ� نونوكيش�
ةيقيقح لمع ةش�رو لإ� عافدل� ينطول� بخانل�
ةش�فانل� قلطنإ� لبق ةيقبتل� مايأ� عبرأل� ف
عيمل� نوكيو لامجإل� دودرل� يش�ت لجأل
¢S ¿ .ةش�فانل� قلطن� ةعاش� زهاج
03
ينطولا بختنملا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
ةرـص�ع ةص�مال� ةــنص�ل�
ددـــعل�
2320
...ةلماك ةقيقد 65 Ö©d ¬
q
fCG ºZQ
س�تيزوليلح حفاس�ُ ي ل ،اـبس�اغ جرخ زوـبدوب
س�ــنوت ةــليكس�ت نــع دـــعتبيو هءلــمز لو
...ت�وفهل� ش�عب بكترإ�
س�ـتيزوليلح قلقُ ي "رــس�ل�" عاـــفد
س�ـنوت ة�راـبم نـم مايأ� ةــعبرأ� لــبق
اـــيقيرفإ� بوــنجو ةــنس�وبل� مامأ� هـماــيس� دعب قيفتس�ي موــجهل�
ف فيدهتل� نعماص�امدعب ليجص�تل� نم نكتو ش�مأل� ةرهص� ةينطول� ةليكص�تل� موجه قافتص�إ�
نم نكمتي لو )1-0( ةيليوج 5 بعلبةنص�وب بختنم مامأ� مزهنإ� ذإ� ،يتقباص�ل� يتيدول� يت�رابل�
مايأل� ف"انافاب انافابل�" ةليكص�ت مامأ� اهبعل يتل� ةيخأل� ةيدول� ةهج�ول� ف همايص�لص��وو ليجص�تل�
.ةيص�ال� ةليلقل�
ت�وــنس� ثلث ةــب�رق دـــعب ليمج اـفده لـ ّ جس�ُ ي س�ــيلح
ة�رابم ف لوأل� فدهل� ليجص�ت نم ش�يلحقيفر ةينطول� ةليكص�تل� دص�أ� بلقو عافد ةرخص�نكت
اهنم ىناعيتل� ةص�فانل� ش�قن ببص�ب اص�يأ� بختنل� نعو فيدهتل� نعليوط بايغدعب كلذو ،ش�مأ�
ف لام بختنم ىمرم ف ناك ينطول� بختنل� عم ش�يلحهلجص� فده رخآ� نأ� ركذي .ىرخأ� رومأ�و اقباص�
.2010 ايقيرفإ� ش�أاك
يــنا
ّ
ثل� لــ ّ جس�ُ يو ليوط بايغ دعب دوعي ز� ّ زب
افده لجص� ز�زب ةنيطنص�ق بابص� مجاهم ىتحف ،ليوط بايغدعب ش�مأ� لجص� نم ش�يلحطقف ش�يلو
لوغنأاب 2010 ايقيرفإ� ش�أاك ف لام ة�رابم تناك ذإ� ،ةليوط ةدم ذنم بختنل� نعباغامدعب ليمج
ةدل نيدايل� نعهتدعبأ� اهيف ةيطخ ةباص�إل ش�رعت اهنيحو ةينطول� ةليكص�تل� عم ز�زب ـل ة�رابم رخآ�
.ةليوط
نــيّ يس�اس�أ� ةـثلث اـهنع باغ موينيتلب ةـليكس�ت
يبعل ةثلث ايقيرفإ� بونج ةلوطب ف طص�انل� زراتص� موينيتلب ـل ةيص�اص�أل� ةليكص�تل� نعباغ
ةدح�و ةعفد ت�ييغت ةص�مخ هبردم ىرجأ� دقو ،يثكل� ش�مأ� "ô°†ÿG" ش�فانم رهظي لامك ،ييص�اص�أ�
.ةموهفم نكت ليتل� ت�ييغتل� يهو ،لوأل� طوص�ل� رمعنم )24O) ‘
ش�مأ� ةرهص� ةيفحص� ةودن ش�تيزوليلح ينطول� بخانل� طص�ن
لاق ذإ� ،زراتص� موينيتلب يدان مامأ� ةيدول� ة�رابل� ءاهتنإ� بقع
مويل� نوبعلل� هب رهظ يذل� هجول� نع ش��ر انأ�" :É¡àjGóH ‘
ل�زت لو ،مهت ل ةجيتنل� نأ� مغر ،اص�يأ� زوفل� انقيقت نعو
اهللخ يص�حتل� لص��وُ نص� ةيبيردتل� ش�ص�ل� ش�عب انمامأ�
."ش�نوت ءاقل لبق �دّ يج
"يـنطو بـختنم ةـــهج�وم دوأ� تنك"
مامأ� ةيدول� ة�رابل� بعل دوي ناك هنأ� ينطول� بخانل� حص�وأ�و
ءاقلل� ف لال� هيلع ناك املثم ةيقيرفإل� تابختنل� دحأ�
�يبك نوكي زيفحتل� نأل ،"انافاب انافابل�" بختنم مامأ� قباص�ل�
ةهج�وم عم لال� هيلع نوكي ام ش�كع ،يبعلل� فلتم يب
،ايقيبطت ءاقل ديعب دحلإ� هبص�ت ة�رابل� حبص�ت ثيح،ةيدنأل�
مامأ� بعلل� ىلعاينطو ابختنم هج�وأ� نأ� دوأ� تنك" :ينص�وب لاقو
نع ش��ر انأ� ،تركذو قبص� املثمو ،ققحتي ل كلذ نكل ،دان
."لمعل� ةلص��وم بجي نكلو دودرل�
ف�دـــهأ� ةـــعبرأ� اــــنلجس�""
"راـيدل� جراــخ دــّ يج كلذو
ةليص�ح نأاص�ب ديعب دح لإ� هاص�ر ينطول� بردل� ىدبأ�و
ف�دهأ� ةعبرأ� انلجص�" :لاق ذإ� ،ش�مأ� ة�رابم فةلجص�ل� ف�دهأل�
انعص�ودقورايدل� جراخبعلن اننأ� ةص�اخ،�دجليمجرمأ� �ذهو
"ô°†ÿG" نأ� يكذتل� عم ."اص�يأ� فيدهتل� نع انمايص�ل �دح
�ولص��وو ةيليوج5بعلم ف)1-0( ةنص�وبل� بختنم مامأ� �ورص�خ
بونج مامأ� ةيص�ال� ةيدول� ة�رابل� ف فيدهتل� نع مايص�ل�
.)0-0( ايقيرفإ�
لــمعنس� ت�وــفه اــنبكترإ�""
"اـــهحيحس�ت ىــلع
نإ� لاق ينطول� بخانل� نأ� لإ� ديعب دحلإ� ايص��ر �دب هنأ� مغرو
:حّ رص�و يفلل� طل� ةص�اخ،ت�وفهل� ش�عب �وبكترإ� يبعلل�
اهيلع ءاص�قل� ىلع لمعنص�و اهان ّ ود ت�وفه �وبكترإ� انوبعل"
يبعلل� ةقفرنيدهاجلمعنص� ذإ� ،ةيقبتل� ش�ص�ل� فايئاهن
."تقو برقأ� ف اهتلاعم ىلعينفل� مقاطل� ءاص�عأ�و
ملــغ ىـلعو �رــس�اح ناك نــس�ل"
"رـــثكأ� جاــمدنإل�
دئاقل� لثم يبعلل� ش�عب دودرم نع ش�تيزوليلح ثدتو
ببص�ب يص�ال� ايقيرفإ� بونج ءاقل نع باغ يذل� نص�ل يدهم
ىدأ� ملغ" :حّ رص� ذإ � ملغ ديدل� دف�ول� كلذكو ةباص�إل�
نص�ل امأ� ،هئلمز عم ثكأ� جامدنإلاب بلاطم هنكل ،هيلع ام
ةص�فانل� ش�قن مغر ،يوق هجوب رهظو �يثك هتدافأ� هتبخف
. "هنم ناعي يذل�
ةــيس�اس�أل� ةــليكس�تل� د ّ دـحأ� مـل""
"نــــيبس�نم نـــيب راــــتمو دعب
لص�في ل هنأ� ،ةلئص�أل� دحأ� نع ابيم ش�تيزوليلح لاقو
موي ش�نوت بختنم هج�وتص� يتل� ةيص�اص�أل� ةليكص�تل� ف دعب
اهمحقأاص� يتل� رص�انعل� ددحأ� لايلاح" :لص��وولبقل� ءاثلثل�
ف راتم يننأ� امك ،ش�نوت مامأ� لوأل� ة�رابل� ف ةي�دبل� ذنم
تص�ل يننأ� مث ،رمأل� فلص�فألتقول� نم عص�تم يدلو يبص�نم
ةليكص�تل� دجأ� ىتحةلبقل� ةيبيردتل� ش�ص�ل� لغتص�أاص�و اقلق
."اص�يأ� ةيلاثل� ةطل�و ةيص�اص�أل�
،ةــحيرُ م ةدــــيدل� اــنتماقإ�""
"دوــــس�
ُ
أل� ف لــكس�ل� نــكل
ف ةحيرم ء�وجأل� نإ� لاق هثيدح ش�تيزوليلح متخي نأ� لبقو
ةينطول� ةليكص�تل� هيف دج�وتت يذل� "ناتيرام ن�وك" بكرم
راص�أ� هنكل ،لمعل�و ةح�رل� طورص� عيمج ىلع رفوتي ذإ� ،ايلاح
نكل ،ةحيرم ةديدل� انتماقإ�" :يتألاك هص�ّ ل لكص�م لإ�
انع دعبت ل اهتيظح نأل دوص�أل� يه ايلاح ديحول� انلكص�م
م .ـه ."ام اعون انقلقي كلذو �يثك
...ش�مأ� ةرهص� ةيفحص� ةودن ف
ام ىدأ� نس�ل ،يبعلل� نع س��ر انأ�" :س�ـيتزوليلح
"دوس�
ُ
أل� عم لكس�م انيدلو ثكأ� جامدنإل� هيلع ملغ ،هيلع
س�تيزوليلاح
ةودن دقعيس�
موي ةّ يفحس�

يفناج 21
ينطول� بخانل� ررق
دقعش�تيزوليلحديحو
ةيفحص�ل� هت�ودن رخآ�
بختنل� لوخد لبق
ةص�فانل� ء�وجأ� ينطول�
تاعاص�ب ةيمص�رل�
ثيح،طقف ةليلق
لاجر ينص�وبل� ىقتليص�
ينثإل� ةيص�عملعإل�
ة�رابم ةليل( لبقل�
ىلعبيجيل )ش�نوت
لاجر تلاغص�ن� ةفاك
رظتنل� نمو ،ملعإل�
ش�تيزوليلحنوكي نأ�
يبعلل� دحأاب اقوفرم
. هانملعام بص�ح
موــيل� "رـــس�ل�" تاـــبيردت
يس��وخوم ـب ىرجتس�و ةـحوتفم
،يص�اخومبعلبمويل� ةينطول� ةليكص�تل� بردتتص�
اهنأ� ابةحوتفمتابيردتل� نوكتنأ� رظتنل� نمو
ينطول� بردل� اهص�ص�خيص�واماعونةفيفخنوكتص�
نمرص�انعل� عيمجش�لختتىتحكلذو،عاجتص�إلل
ةيدوة�رابماهبعل ء�رجاهنملان يذل� قاهرإل�وبعتل�
.ايقيرفإ� بونجنم"مونيتلب" يدان مامأ� ش�مأل� ةرهص�
"ف� ّ دهل�" وثوعبم
ايقيرفإ� بونج لإ�
ش�.ومجن
ش�.آ�.ديرف
ä.…ó¡e
Ü.¿Gƒ°VQ
ـه.د�رم
.Ü ø«eCG
ر.ةزمح
آ�.نموم
.خ ءايركز
¢T.¿’óY
¢S.ø«°SÉj
04
ينطولا بختنملا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
نع ينيص�لا ياهغنص� مجاهم ملكتو
مامأا يراوفيإلا بختنلا رظتنت يتلا ةارابلا
ةص�الاب اهفص�و يتلاو ينطولا انبختنم
نود رت ةص�رفلا ابغورد كتي لو ،ادج
هبردم هب موقي يبكلا لمعلا ىلع ينثي نأا
ةمهمهيلوت ذنم"ةليفلا" ةقفريص�ول يبص�
طرافلا يام رهص� يروت اياي ءاقفر بيردت
.يواز اوص�نورف ـل افلخ
بقل مهأ� ايقيرفإ� س�أاك"
"يلجس� س�قني
مهأاك ايقيرفإا س�أاك بقل ابغورد فنص�و
بقلب هجيوتت دعب يثلا هلجص� س�قني بقل
:لاقو ،يص�الا مص�ولا ابوروأا لاطبأا ةطبار
دعب اهلنأا ليتلا باقلألا نم ديدعلا كانه"
،اهتمئاق س�أار ىلع ايقيرفإا مأا س�أاك نكل
اهب جيوتتلا ىلع لمعن نحنو تاونص� ذنم
هذهاهص�ل نم نكمتن نأا ليملا نم نوكيص�و
قباص�لا يص�ليص�ت فاده فني لو ،"ةرلا
س�افولا ةيلاخ راوفيد توك جورخ ةيناكمإ ا
ف فاص�أاو ،ىرخأا ةرم ايقيرفإا مأا س�أاك نم
ةرلا هذه لص�فن نأا نكملا نم" :ددص�لا اذه
لك يدقت ةرورص�ب نوعاو نحن نكل اص�يأا
انناكمإاب ،اهدعب مدنن ل ىتح انعص�و ف ام
اننكي امك لوألا رودلا دنع فقوتلا
ةيثكتآاجافم كانه،ةياهنلا ىتحةلص�اولا
."ثدحيص� ام عقوت نكي لو
توك ـل يبهذل� ليل�"
"يليحرب يهتني نل ر�وفيد
بونج ةرود نأاب اعنتقم ابغورد ادبو
لينل هل ةص�رف رخآا نوكتص� ايقيرفإ ا
ةرودلا نوكت دق" :لاقف ،يقيرفإلا بقللا
نل اننأا ملعي عيملا ،ل ةيخألا ةيقيرفإلا
بونج ةعبطف اذهل ىرخأا ةرم ابابص� دوعن
فو ،"ةيخألا نوكت نأا نكملا نم ايقيرفإ ا
نع رودي يذلا ثيدلا لوح لاؤوص� نع هدر
:لئاق فاص�أا ةليفلا ـل يبهذلا ليلا ةياهن
ةيراوفيإلا ةركلل يبهذلا ليلا نأا نظأا ل"
هذه .عيملا لوقي امك ،يليحر عم يهتنيص�
مهف اذهل ل ةيقيرفإا ةرود رخآا نوكتص�
ليلا اذه ةياهنو لازتعا يب نوطبري
يبعل ةدع كانه نكل ،هل ادئاق يرابتعاب
،يتيقيرفإا يترودبعل مهناكمإاب بختنلا ف
ةياهنلا نوكتص� ،س�مخ ىتحو عبرأا ،ثلث
ارص�اح لازل ليلا اذه نكل ل ةبص�نلاب
."باقلألاب امتحزوفيص�و
،رذل� يخوت انيلع"
يـفكي ل انحيس�تف
"بقلل� لين لجأل
عص�ول همهفت نع ابغورد فص�كو
لوأا حص�رمك "ةليفلا" بختنم عيملا
س�فن ف دجاوتن نحن" :لاقو ،بقللا لينل
ماعلا اذه ،ةيص�الا ةنص�لا ةرود فورظ
يعيبطلا نمف اذهل ةبئاغ لاغنص�لا نوكتص�
يفن اننكي لف ،بقلل يحص�رلا نوكن نأا
ف ايقيرفإا لوألا فنص�م انبختنمو كلذ
نوحص�رلا كانه امئاد نكل ،افيفلا بيترت
ل حيص�تلاف ،بقللا لاني نم كانهو
عوقو نعو ،"س�أاكلا دص�ل هدحو يفكي
تولا ةعومم ف يراوفيإلا بختنلا
وغوطلاو س�نوت ،ينطولا انبختنم ةقفر
نأا انيلع اذهل ءيص� يأا يغتي ل" :لاق
اننأا ف ركفن نأا بجي ل ،ارذح ثكأا نوكن
ف انلعف املثم ةرص�ابم يئاهنلا لإا لص�نص�
نوكتص� رومألا ةرلا هذه ،ةيص�الا ةرودلا
ةمهم انتايرابم عيمج نأل ةبعص� دج
."س�اخ عباط تاذو
نوكتس� رئ�زل� ة�رابم"
"نــيببس�ل �دج ةــس�اخ
ىلع يراوفيإلا بختنلا دئاق دكأاو
مامأا مهرظتنت يتلا ةهجاولا ةيص�وص�خ
نمص� ةلوج رخآا ةبص�انب ينطولا بختنلا
ادج ةص�الاب اهفص�و ثيح ،تاعومجلا رود
"رص�لا" مامأا رلا مهئاص�قإا ىركذل ارظن
اذه ف لاقو ،اص�يأا س�تيزوليلح دجاوتلو
ةطاص�بب اص�اخ ءاقل نوكيص� لعف" :نأاص�لا
،2010 ةرود ف انئاص�قإاب اوماق مهنأل
مهبردم نأل ةيص�وص�خ ثكأا نوكيص�و
انبردم وه س�تيزوليلح ديحو لالا
نمزل ايثك نحي ابغورد نأا ادبو ،"قباص�لا
بلا نم يثكلا هل نكي يذلا س�تيزوليلح
قبص�" :قايص�لا اذه ف فاص�أاو ،ماتحلاو
ةعئار اتاقوأا س�تيزوليلح عم انيص�ق نأاو
هتياهن تناك نإاو ىتح ةليمج تاظلو
كلذل ايثك هانببحأا دقل ،ةفص�ؤوم انعم
."ايفطاع هب انؤواقل نوكيص�
يـــس�ول حــئاس�ن عبتنس�"
"ةس�فانل� ف �ديعب باهذلل
بختنلا نع هثيدح ابغورد متتخاو
يبص� هبردم نع ملكلاب يراوفيإلا
ةص�اخ ،هب موقي يذلا لمعلا احدام يص�ول
س�أاك لإا ةليفلا ـب لوص�ولا ف حن هنأاو
زوفلا قيقت لإا مهتدايق دعب ايقيرفإا مأا
تايفص�ت ف لاغنص�لا ىلع ابايإاو اباهذ
رومألا" :ددص�لا اذه ف لاق ثيح ،"ناكلا"
جمدنا دقل ،يص�ول عم ةديج ةفص�ب يرص�ت
هراكفأا س�رفب ماقو ةعرص�ب ةعومجلا عم
لودلا رظتنت يتلا ةمهلا نعو ،"ايجيردت
للخ ابغورد قافر عم قباص�لا يص�نرفلا
:لئاق يخألا اذه فاص�أا "ناكلا" تايرابم
،ناكلا لإا انليهأات لوألا هفده ناك دقل"
ةرماغم نآلا اعم أادبنص� اذهب انمايق دعبو
لإا اهيف لوص�ولا ىنمتن يتلا ايقيرفإا س�أاك
."هحئاص�ن لص�فب نكم رود دعبأا
م.س�
"ô°†ÿG" بردل هبحو هريدقت نع فش�ك
�دـج ةـس�اخ نوـكتس� رـــئ�زل� ةــهج�وم" :ابغورد
"س�ـــــتيزوليلح دــــج�وتو 2010 ءاـس�قإ� ببس�ب
"فا ّ دهلا" وثوعبم
ايقيرفإا بونج لإا
س�.ومجن
س�.آا.ديرف
ت.يدهم
ب.ناوص�ر
ـه.دارم
.ب نيمأا
ر.ةزمح
آا.نموم
.خ ءايركز
س�.نلدع
س�.نيص�اي
س�يمقب ةارابم لوأا بعلت تنأاو كروعص� وه ام
؟ينطولا بختنلا
ادج ديعس� يننأا لإا ابختنم س�يلو ايدان انهجاو اننأا مغر
مويلا اذه ر ّ كذتأاس�و ينطولا بختنلا عم ل ةكراس�م لوأاب
تحمس� ذإا ،انل ادج ةديفم ةارابم تناك اهنأا دقتعأاو ،لوطم
امك ،اهحيحس�ت ىلع لمعنس� يتلا س�ئاقنلا ىلع فوقولاب انل
.ةيباجيإلا رومألا نم ديدعلا نيودت نم بردلا تنكم
لوأا ف يص�خص�لا كدودرم نأاص�ب س�ار تنأا لهو
?"رص�لا" عم كل روهظ
ةيس�رألا نأل يئادأا نع اس�رلا لك س�ار يننأا لوقلا نكي ل
كلذ عم ،اهعم لماعتلا ف ةيبك ةبوعس� تدجو ذإا ،ينتلقرع
مكلا كرتأا نأا لس�فأاو هيدقت تعطتس�ا ام لك مدقأا نأا تلواح
.بردملل يئادأا ىلع
لإا لص�ي فيك فرع يذلا س�فانلا نع لوقت اذام
؟افده مكيلع لجص�و كابص�لا
،ابختنم س�يلو دانب قلعتي رمألا نأا مغر فتم س�فانلا
ةيعس�و تبقعأا ءازج ةلكرب ءاج هلجس� يذلا فدهلا نأا ولو
اندكأاو فادهأا ةعبرأا انلجس� اننأل كل انمهي ل كلذ عمو ،للس�ت
ىلع ثعبي ام اذهو ىرخأل ةارابم نم روطتي بختنلا نأا
."ناكلا" ةقلطنإا لبق لؤوافتلا
؟بختنلا بعل ةطخ ف كرود نع اذام
تلواح ،يعافدلا يرود ىلع ثكأا مويلا ةارابم ف تزكر
موقي نايتإا تناس� ف ل ليمزب نركذ يذلا نس�ل عم قس�نأا نأا
تدجو يننأا ركنأا ل ،ابيرقت بختنلا ف هس�فن نس�ل رودب
.ةيقبلاو زوبدوب لثم ةركلا بعل نوفرعي يبعل عم يتحار
ف ايثك كعجص� س�تيزوليلح بردلا نأا انظح ل
؟كقيلعت ام ،ةارابلا هذه
يعيبطلا نم ،طقف يزوف س�يلو يبعللا لك عجس� بردلا
هركس�أل ةس�رفلا لغتس�أا كلذل ،ددلا نحن انتدعاس�م لواحي نأا
يتلا ةقثلا ىوتس�م ف امود نوكأا نأا لواحأاس�و كلذ ىلع
.ف اهعس�ي
ةارابملل ازهاج راص� بختنلا نأا لوقلا نكي له
؟س�نوت مامأا لوألا
طاقنب زوفلا ققحنل انيدل ام لك مدقنس�و نوزهاج نحن
ةهجاوم لبق ةس�فانلا لوخدل ويرانيس� لس�فأا اهنأل ،س�نوت
يدحتلا عفنس� اننكل ةبعس� ةمهلا ،راوفيد توك مث وغوطلا
.يرئازلا بعس�لا نظ نس�ح دنع نوكنو
اهقيقحتل ىعص�ت يتلا ةيص�خص�لا فادهألا يه امو
؟ةرودلا هذه ف
ةيمس�ر ةيلود ةارابم لوأا ف ةكراس�لا وه يس�خس�لا فده
.ةوعدلا هذه قحتس�أا يننأا تبثأاس�و ينطولا بختنلا عم
س�.ومن
�دـــــج ةــ
ّ
مهم ةــيعابرل� هذـه" :ملـــغ
"س�نوــــت ماــــــمأ� نوزــــهاج نــــحنو
رخآا نع ةخود نيدلا زع س�رالا باغ
يدان مامأا ،س�مأا ينطولا بختنملل يدو ءاقل
ببس�ب ،يقيرفإا بونلا "زراتس� موينيتلب"
ف س�مأا لوأا ةيس�ع اهل س�رعت يتلا ةباس�إلا
ينس�وبلا لابس�أا اهارجأا ةيبيردت ةس�ح رخآا
ةلاح ةباس�إلا هذه تثدحأاو ،س�تيزوليلاح
دكؤوت نأا لبق "ض�لا" تيب لخاد ئراوط
اهنأا ،س�مأا ةخود اهارجأا يتلا ةيبطلا س�وحفلا
تابيردتلا وج لإا ةدوعلا هناكمإابو ةيطخ تس�يل
.دغلا ةس�ح نم ءادتبا
ناعُ ي هنأ� تتبثأ� س�وحفل�

طقف د ّ دت نم
لإا لقن دق ةخود نيدلا زع س�رالا ناكو
انه ماظعلا بط ف ةس�تخلا تادايعلا ىدحإا
ىلع ةعس�ألاب اس�حف ىرجأاو ،غروبنتس�ور ف
س�رالا ةاناعم ترهظأا يتلاو ىنميلا هدي
،ىنميلا هدي مس�عم ةلس�ع ف ددت نم يس�ارلا
عباس�أا دحأا خافتنا ف اس�يأا ببس�ت ام وهو
نم همرح ام ،ةدامس� عس�و لإا رطس�او هدي
موينيتلب" مامأا س�مأا ةارابم ف ةكراس�لا
.يقيرفإا بونلا "زراتس�
دامتعلل رطس�� ينس�وبل�
يلوبمو كيرديس� ىلع
اهتزرفأا يتلا ةديدلا تايطعلا هذه لظ فو
موينيتلب" ةهجاوم تقبس� يتلا ةيخألا ةعاس� 24
ىلع دامتعإلل س�تيزوليلح رطس�إا ،"زراتس�
اكراس� نيذللا يلوبمو كيرديس� يس�رالا
ل ينس�وبلا نأا لإا كلذ مغرو ،س�مأا ةارابم ف
س�رالا امود ىقبيو هتاباس�ح نم ةخود س�قي
ف هعنقأا امدعب ،يلوبم دعب بختنلا ف ناثلا
مامأا امهيف اكراس� يتللا يتيدولا يتارابلا
.س�نوتو ةنس�وبلا
�دغ هتابيردت فنأاتس�يس�
"س�تيزوليلاح" حيرُ يو
بختنملل يبطلا زاهلا هدكأا ام بس�حو
ةحار ةعاس� 48 لإا جاتحي ل ةخود نإاف ،ينطولا
فنأاتس�يو هتيفاع ديعتس�ي نأا لجأا نم طقف
مامأا نوكيس� كلذبو ،يداع لكس�ب هتابيردت
ديج لكس�ب ض�حي ىتح مايأا ةثلث س�رالا
ف "ض�لا" تايرابم لوأا ف ادوجوم نوكيو
.مداقلا ءاثلثلا س�نوت مامأا مألل ايقيرفإا س�أاك
تس�يل يتباس�إ�" :ةخود
فنأاتس�أاس�و ةيطخ
"تبس�ل� �ذه يتابيردت
نيدلا زع س�رالا عم بس�تقم ثيدح فو
مونيتلب" ةارابم قلطنإا لبق ،س�مأا ةيس�ع ةخود
يننأا يفنأا ل" :لئاق انل حض� ةيدولا "زراتس�
ةارابلا هذه للخ ةكراس�لا ف بغرأا تنك
لبق يتيزهاج ىدم ىلع فقأا ىتح ،ةيدولا
ةباس�إلا نكلو ،مألل ايقيرفإا س�أاك قلطنا
ىس�رن نأا دبلو ردقو ءاس�ق يهو كلذ يغ تدارأا
تس�يل يتباس�إا نأا تتبثأا س�وحفلا نأا مهلا ،هب
نأا لس�فأاو ةرماغلا تس�فر كلذ عمو ،ةيطخ
يتباس�إا دقعتت نأا ىلع موينيتلب ةهجاوم عيس�أا
."ثكأاف ثكأا
ع.س�
...س�مأا لوأا ةيص�ع اذه ثدح
باس�ُ ي ةخود
ة�رابم ع
ّ
يس�ُ يو
"زراتس� موينيتلب"
"س�نوت ءاقل لبق تا ّ يونعل� �يثك عفري ف�دهأ� ةعبرأ� ليجس�ت" :ز�زب
فادهأا ةعبرأا ليجص�تو ةليقث ةجيتنب زوفلا نأا ةياغلل اديعص� رهظ يذلا زازب يص�اي مجاهلا لاق
لإا يتدوع دعب ةياغلل ديعص� انأا" :لص�اوو ،تايونعلا ايثك عفريو ديج رمأا س�نوت ءاقل لبق
4 اهيف انلجص�و انل ةبص�نلاب ايثك ةديفم ةهجاولا تناك دقل ،اص�يأا هتلجص� يذلا فدهلاو بختنلا
لص�اونص�و ةيبيردتلا س�ص�لا س�عب انمامأا تلازام ،س�نوت ءاقل لبق ديج كلذو ةلماك فادهأ ا
"ةيمص�رلا ةص�فانلا قلطنإا ةعاص� دادعتص�إلا تأا ىلع نوكن ىتح دجب اهيف لمعلا
،ابيرق اهقلطنا رظتنلا ايقيرفإا مأا س�أاك نعيراوفيإلا بختنلا دئاق هيف ثدتلوطم راوحب ةيص�نرفلا "روبص�وروأا" ةانق ابغورد ييديد س�خ
بعل عقوتت يتلا ةيفحص�لا تليلحتلا ىلعقلعامك ،ةيص�الا تارودلا للخ ةيقيرفإلا س�أاكلاب زوفلا ف"ةليفلا" لص�ف نعابغورد ملكت ثيح
...ايقيرفإا بونج ـب ةيقيرفإا ةرود رخآا ةيراوفيإلا ةركلل يبهذلا ليلا
لايرو ملاكلب "بلات" ةخود
نيدلا زع "رص�لا" س�راح ةحرف تناك
س�ارلا داتا هقيرف زوف دعب ،ةمراع ةخود
وزو يزيتب يفتحلا ةلوطب فانئتص�ا ف
بعلتي هلعج ام ،لئابقلا ةبيبص� باص�ح ىلع
ملاكلبو لاير بختنلا ف هليمز باص�عأاب
امهبطاخثيح،ةديدص� امهتبيختناكنيذللا
طرافلا مص�ولا ابايإاو اباهذ مكيلع انزف" :لئاق
لعجي ام ،مص�ولا اذه ويرانيص�لا س�فن رركتو
دكأاتم انأاو مداقلا مص�ولا ةموص�م رومألا
عص�و لبق ىتح مكمامأا ةنومص�م طاقن 6 نأا
."ةديدلا ةمانزرلا
نأ� �دكؤ�
ُ
م ،هقتاع ىلع ةاقلل� ةيبكل� ةيلوؤ�س�لاب ع�و عيمل� نأ� فس�ك ذإ�
ةينط�ل� ص�انعل� لإ� تاناكمإل� لك يف�ت ت نأ� دعب لس�افل� �ه نآل� ن�ديل�
."ناكل�" ل ابس�ت لبق
نودجي ل مه
ّ
نأ� �وفتعي نوبعّ لل� ى
ّ
تح""
"مهتيدنأ� ف تاناكمإل� هذه
س�يئر هبتعإ� ينط�ل� بختنل� لإ� حاجنل� لئاس�و لك ةيداتإل� يف�ت
مت ُ ت نس�ل ءاقفر اهيف ّ ص�ح
ُ
ي يتل� فورظل� نأ� فخي ل هنكل ،ابج�و "فافل�"
:ددس�ل� �ذهفةو�رور لاقو ،ة�جرل� جئاتنل� قيقتلجألءيس� لك لذب مهيلع
نأ� �ودكأ� ن�بعلل� ىتحو بختنل� اهيف ّ ص�ح
ُ
ي يتل� فورظلاب روص�م دج انأ�"
��ققح
ُ
ي نأ� اعيمج رظتنن لاتلاب ،مهتيدنأ� ف ىتح اهنودجي ل فورظل� هذه
."مهنم رظتنم �ه ام اهانلذب يتل� ت�د�هجل� لباقم
جيوت
ّ
تل� ديرُ ي ل يذل� س�يئ
ّ
رل� وه نم"
"يبعّ لل� ىمرم ف ةركل� نكل ،؟!س�أاكلاب
لئاس�و لك مهل ترف
ُ
و نأ� دعب ةينط�ل� ص�انعل� نم ةو�رور هرظتني امعو
ةيداتإل� س�يئر �ه نم" :لاق ،ايقيرفإ� س�أاكب جي�تتل� دير
ُ
ي ناك نإ�و حاجنل�
ةينمأ� لب يتينمأ� تس�يل هذه ،؟!ةيقيرفإل� س�أاكلاب ج�تي نأ� دير
ُ
ي ل يذل�
انفلاح
ُ
ي نأ� ىنمتن .لس�افل� يه ن�ديل� ةقيقح نكل ،هلك يرئ�زل� بعس�ل�
نود اهلاق ،"يبعلل� ىمرم ف نآل� ةركلاف ،ديرن يتل� جئاتنل� ققحنو ظل�
.ةكراس�ل� هذه نم يس�يئرل� فدهل� رهظي نأ�
س�أاك ىــلإ� مدـق يذل� دــيحول� وـه اـنبختنم"
"ةــــ
ّ
ص�اخ ةرـــــئاط ف اــــــيقيرفإ�
لإ� حاجنل� لم��ع لك ةيرئ�زل� ةيداتإل� يف�ت قايس� ف امئ�دو
يذل� بختنل� �ه نم" :�دك�
ُ
م ةو�رور دمم س�يئرل� لاق ،ةينط�ل� ص�انعل�
�ذه …؟يرئ�زل� بختنل� �دع ام ،ةس�اخ ةرئاط ف ايقيرفإ� ب�نج لإ� ءاج
فاس�أ�و ،"بختنل� �ذه لإ� حاجنل� لبس� لك رف�ُ ن نأ� اندرأ� اننأ� لعف رهظي
ل ةيرئ�زل� ةيداتإل� ف اهب انمق يتل� ت�د�هجل� هذه" :لئاق ةو�رور
ةرم لك ف ثحبن ىقبن ل ىتح لي�متل� بلجب انمق لب ،ةلودل� ل��مأاب نكت
قيرفل� نآل� كتنو هب انمق انبج�و نأ� ل�قأ�و ،ةيرئ�زل� ةلودل� ل��مأ� نع
."هبج��ب م�قي
هــيبعلل د
ّ
كؤوُ ي
ّ
لـــظ ب
ّ
ردل� ىـــ
ّ
تح""
"ىوتص�ل� ف �ونوكي نأاب نوبلاطُ م مه
ّ
نأ�
هيبعل عم س�تيز�ليلح باطخ نأ� "فافل�" س�يئر فس�ك ،ىرخأ� ةهج نم
ىتح ت�د�هجل� نم ديزلاب مايقل� لع مهثحي لظو �ص�ابم رخآل� �ه ناك
،هتابلط لك ةيبلت تت بختنلاف ،مهيف تعس�و يتل� ةقثل� ى�تس�م ف ��ن�كي
يتل�و ترف
ُ
و يتل� تاناكمإلل رظنلاب ةرودل� هذه ف ع�نم أاطلاف لاتلاب
.هلابس�أ�و ينط�ل� بردل� اهيف دج�ي
ةرـــيبكو ةرــيغص�
ّ
لك ىــلع فقي ةو�رور

ةــعرص�ب اهاــّ بل تاــــبل
ّ
طل�
ّ
لكو
ييغت نم ينط�ل� بردل� تابلط لك "فافل�" س�يئر ةيبلت نأ� ودبيو
دير
ُ
ي ،تابيردتل� ء�رجإ� ناكم ييغت مث ايقيرفإ� ب�نج مامأ� ة�رابل� تيق�ت
قيقت لاح ف لاق
ُ
ي ل ىتح عيمل� ىلع ةجل� ةماقإ� ةو�رور هللخ نم
س�يئر فقي لب ،ميظنتل� ء�س� لإ� د�عت قافخإل� بابس�أ� نأ� ةيبلس� جئاتن
لك عزن لجأل يبعلل� وأ� ينط�ل� بردل� اهمدقي ةظحلم لك ىلع "فافل�"
"ص�ل�" ةثعبب لس�تي س�مأ� راهن لظ "فافل�" س�يئر نأ� ليلدب ،قافخإ� عئ�رذ
غر�بس�ناه�ج ـب "فاكل�" ءاس�عأ� عم هتاعامتجإ� لظ ف "غبن�تس�ور ـب
ةعاس� لك ابيرقت توافس�ات ماعل� يجانل�و ةثعبلاب ايفتاه لس�تي هنأ� د
ّ
درتو
ةكراس�م دير
ُ
ي "فافل�" س�يئر نأ� يح�ي ام ،ةيبكو ةيغس� لك ةفرعم لجأل
¿Gƒ°VQ .Ü .حاجنل� طوص� لك يف�ت ىلع هف�قو لظ ف ةف
ّ
ص�م
،يرئ�زل� ملعإل� ةاقلم ىدل هتاحيص�ت فتهتس�ي تقو ف
ملغ ك�ص�إ� مدع نع ءلمزل� دحأ� ل�ؤ�س� ىلع �يخأ� ه
ّ
در ر�رغ ىلع
�هو ءلدبل� دعقم ىلع احاترم ناك هنأاب ،ايقيرفإ� ب�نج مامأ�
ةرل� هذه اهب ثدت يتل� ةجهلل� هييغت ىلع ز ّ كنس� اننكل ،يّ نغ
ُ
ي
ةيفحس�ةودن رخآ� فهلاق ابةنراقم ،ةيس�نرفل� ءابنأل� ةلاكو لإ�
.ايقيرفإ� ب�نج لإ� رفس�ل� ليبق نط�ل� س�رأاب اهدقع
د ّ دـحأ� نأ� يننك ُ ي ل" :لاــق رــئ�زل� ف
باـــــــص�ُ م د�دـــــــعتل�و ف�دــــــــهأل�

"ةـــص�ــفانل� س�ــــقن نــــم يـــــــناعُ يو
ديحو ينس��بل� فص�أ� نأ� ذنم كردي عيمل� نأ� مغرو
يتل� ف�دهأل� نأ� ،"ص�ل�" ـل ةينفل� ةس�راعل� ىلع س�تيز�ليلح
لإ� ل�س��ل� ف نمكت ةو�رور دمم "فافل�" س�يئر عم اهر ّ طس�
ةيفحس� ةودن رخآ� للخو ينس��بل� ّ نأ� ّ لإ� ،يئاهنل� فس�ن رودل�
هنأ� دكأاف ،ف�دهأل� هذه نع لئس� ايقيرفإ� ب�نج لإ� رفس�ل� ليبق
ديدعل� ةاناعمو تاباس�إل� نأ�و ،ديعبل� ىدل� ىلع لمعل� لس�في
مدعو ،اهت�ذ تاباس�إل� ببس�ب ةس�فانل� س�قن نم يبعلل� نم
ىلع رداق يغ هلعجي ،مهقرف عم ماظتناب رخآل� س�عبل� ةكراس�م
.تايئاهنل� للخ ف�دهأل� قيقت
نــــــــييص�نرفل� ىــــــــلإ� هــــــتاحيرص�ت
�دـــيعب باـــهذلاب اــحومط اــهللخ ىدبأ�
،نط�ل� س�رأ� ف يرئ�زل� ملعإل� عم ينس��بل� مؤواس�ت
ملعإل� لئاس��ل هتاحيص�تب رمأل� قلعت ال لؤوافت لإ� ل
ّ
�ت
انه نم ةيس�نرفل� ءابنأل� ةلاك�ل هتاحيص�ت ةر�س� ف ،ةيس�نرفل�
"ص�ل�" ةردقب هلؤوافت نع لجرل� برعأ� ثيح ،ايقيرفإ� ب�نجب
ف�دهأ� نأ�و ،2013 ايقيرفإ� ب�نج تايئاهن ف �ديعب باهذل� ىلع

ّ
يغم ،يئاهنل� فس�ن رودل� لإ� ل�س��ل� نع لقت نل بختنل�
.ىرخأ�و ةظل يب هتجهل كلذب
هـــتلعج اـــــيقيرفإ� بوـــــنج ة�راـــــــبم
اــــيندب هــــيبعل ةـــيزهاج نم د
ّ
كأاــــتي
رئ�زل� ف س�تيز�ليلح تاحيص�ت نيابتل ةء�رق فو
،ايقيرفإ� ب�نجب انه نم ةيس�نرفل� ءانبأل� ةلاك�ل هتاحيص�تو
ف�دهأل� نع ثدحتي لجرل� تلعج يتل� بابس�أل� ىلع انفقو
نأل ،رئ�زل� ف اهنع فس�كل� س�فر امدعب ة
ّ
رل� هذه ديدحتلاب
ب�نل� هيظن مامأ� بختنل� اهبعل يتل� لوأل� ةي
ّ
د�ل� ة�رابل�
هلابس�أ� ةيزهاج ىلع فقي هتلعج يس�ال� تبس�ل� يقيرفإ�
نم ايق�ر نكي ل هنأ� مغر اهم�ي ء�دألاف ،ةيندبل� ةيحانل� نم
س�فانملل مهتمواقمو ايندب هيبعل د�مس� نأ� لإ� ةينفل� ةيحانل�
مغر ،ةيناثل� ةلحرل� ف اميس�ل لاعل� ءاقلل� قس�ن مهترياس�مو
ةيبيردتل� س�س�ل� ر�دم ىلع مهل همرب يذل� قاس�ل� ندبل� لمعل�
ةردق نم دكأاتيو هيأ�ر
ّ
يغي هلعج ،ايقيرفإ� ب�نج س�برت للخ
.تايئاهنل� هذه ف �ديعب باهذل� ىلع بختنل�
يــــص�ف
ّ
نل� مــــهيص�ت نــــمو ...
"ناـــكل�" ـل دـــــّ يل�
س�تيز�ليلح نإاف ،ةيندبل� ةيحانل� نم مهتيزهاج نع لس�فو
ّ نأ� ذإ� ،ةي�نعل� ةيحانل� نم هلابس�أ� ةيزهاج نم اس�يأ� د ّ كأات
ام�ي 12 ر�دم ىلع "ڤنيك�فاب" زكرم ف مهل رّ فو يذل� ءودهل�
رهس�ل� نم عب�رل� م�ي ايقيرفإ� ب�نج لإ� مهل�س�و ذنم هيف اه�س�ق
لعج ام ،ثدل� �ذه ىلع د
ّ
يل� زيكتل�و لمعلاب مهل حمس� ،يرال�
فورظل� لس�فأ� فيرجي مهرظتني يذل� دع�ملل يس�فنل� مهيس�ت
لإ� هيلع ناك امف ،مهنم �
ّ
دج بيرقل� ينس��بل� هيلع فقو ام �هو
ىلع انبختنم ةردقب لؤوافتل� ناعم لك اهيف تاحيص�ت قلطأ� نأ�
هل هتددح يذل� فدهل� �هو ،يئاهنل� فس�ن رودل� لإ� ل�س��ل�
.بختنل� بيردت ىلع هعم تقفت� م�ي لوأ� ذنم ةيداتل�
نـيبعّ لل�و س�تيزوليلح ـب ةو�رور عاــمتجإ�
هـــب�وص� ىـــلإ� يــــنص�وبل� داـــــــعأ�
ءابنأل� ةلاك�ل ةيخأل� هتاحيص�ت ف س�تيز�ليلح هلاق ام
هيف تمهاس� ب��س�ل� �ذهل هتد�عو ،ب��س�ل� يع �ه ةيس�نرفل�
ةيس�فنل� يتيحانل� نم هيبعل ةيزهاجب قلعتت ل ىرخأ� بابس�أ�
ةيداتل� س�يئر هعم هدقع يذل� يخأل� عامتجل� لب ،ةيندبل�و
،بخانل� ةجهل ييغت ف مهاس� يذل� �ه هيبعلبو ةو�رور دمم
اهم�ي ةيرئ�زل� ةركل� س�أ�ر ىلع لوأل� لجرل� مهرعس�أ� ثيح
عفر ةروص�ب مهبلاطو ،مهقتاع ىلع ةاقلل� ةيلوؤ�س�ل� مجحب
يس�حتل� فورظ لك تم�د ام ةد�س�نل� ف�دهأل� قيقحتل يدحتل�
ةقفر ��نقيأاف ،اه��حف س�تيز�ليلح مهف ةلاس�ر يهو ،كلذل ةيت��م
مهبت نأ� ى�س� اهنكي ل مهل تئيه يتل� فورظل� لك نأ� هيبعل
.س�تيز�ليلح هب لدأ� ام �هو ،يبهذل� عبرل� لإ� ل�س��ل� ىلع
هــتاحيرص�ت ف ةو�رور ر�رــــص�إ� ىـــتح
فص�ن نوـــــــبعليص� "رـــص�ل�" ّ نأاــب
عــــج�تي هــــلعج يــئاه
ّ
نل�
يبعلل�و ينس��بل� ىلع ةو�رور هاقلأ� يذل� باطل� نكي لو
ف مهاس� يذل� ديح�ل� ،"ڤنيك�فاب" ـب يخأل� عامتجإل� للخ
حس�رل� لجرل� نأل ،لؤوافتل� لإ� ةيمؤواس�تل� هتجهل ينس��بل� ييغت
ىدحإ� للخ لاع ت�س�ب اهلاق "فافل�" س�أ�ر ىلع هس�فن ةفلل
رودل� لإ� ل�س��لاب لإ� ��س�ري نل "ص�ل�" ّ نإ� ،ةيفحس�ل� هت�ودن
س�تيز�ليلحلعجفدهل� �ذهديس�تىلعهر�ص�إ�و ،يئاهنل� فس�ن
.هل ترطس� يتل� ف�دهأل� قيقت نم رفم ل هنأاب عنتقي
فــص�ن رودل� نأل يــئاه
ّ
نل� دير
ُ
ت رـئ�زل�
ن�دــــعص� دــــهع ف هـــــتققح يـــــئاهنل�
فس�ن رودل� غ�لب ىلع ةو�رور ر�ص�إ�و س�تيز�ليلح هلاق ام
اهنكي ل اهتعمس�ب رئ�زل� نأل ،دودل� دعبأ� لإ� يقطنم يئاهنل�
رئ�زل� نإ� لب ،لقأل� ىلع رودل� �ذه لإ� ل�س��لل حمطت نأ� ى�س�
ل لو يئاهنل� رودل� لإ� ل�س��لل ةرل� هذه حمطت نأ� اهيلع
قباس�ل� بخانل� دهع ف بختنل� نأ� اب ؟يقيرفإل� جاتلاب ةد�عل�
،يئاهنل� فس�ن رودل� لإ� لس�و ل�غنأ� ةرود ف ن�دعس� حب�ر
بختنم مامأ� اناس�قأ� يذل� "ايج�ك ف�ك" ينينيبل� مكل� ل�لو
معدت يذل� بختنل� �ذه نإاف كلذل ،يئاهنل� رودل� لإ� لس��ل ص�م
ص�حي راس�و ،امهيغو ملغ ،ل�غف ةنيط نم يبعلل� ةيخب
فورظل� لك نع كيهان "ڤنيك�فاب" زكرمك زك�رل� نم ةفت ف
مامأ� )بختنل�( هعس�ت ،هفص�ت تت "فافل�" اهتعس�و يتل�
.يئاهنل� رودل� لإ� ل�س��لل ح�مطل� ىلع هبتو عق��ل� رمأل�
نـــئمط
ُ
تص� يـــــنص�وبل� تاـــــــحيرص�ت

يرـــــــئ�زل� روـــــــهمل�
عيمجلل لؤوافتل� ديعتس� ينط�ل� بخانل� تاحيص�ت نأ� مهأل�و
لمأل� ديعتس�و ،ايقيرفإ� مأ� س�أاك تايئاهن ليبق ةليلق امايأ�
،اقباس� هتاحيص�تل مءاس�ت يذل� يرئ�زل� ر�همجلل س��س�لاب
ءاقل ف ينط�ل� بختنل� هب رهظ يذل� ط
ّ
س��تل� ى�تس�ل� نمو
ةردقب �يخ لءافتي نأ� نآل� هقح نمو ،يد�ل� ايقيرفإ� ب�نج
ر�ركت ل لو ،ةرودل� هذه ف رود دعبأ� لإ� ل�س��ل� ىلع "ص�ل�"
؟2012 ةنس� ن�باغل�و ةيئ��تس�ل� اينيغ ةرود ف ايبم�ز �يرانيس�
¢T .¿’óY
... ايقيرفإ� بونج ـب غروبس�ناهوج راطم لإ� انلوس�و روف س�مأ� هانيقتلإ�
يراقلا بق
ّ
للاب جيوتتلا ىنمتيو تاناكملا
ّ
لك عضو هنأ د ّ كؤي ةوارور
... اـهنع نـلعأ� يـــتل� ف�دهأل�
ّ
يغو لؤواــفت رـــثكأ� راـس�
يبهذلا عبرملا ل يئاهنلا فدهتست نأ اهيلع رئازجلاو هيأر شتيزوليلح ريغ بابسلا هذهل
ةوارور دمم "±ÉØdG" س�يئر رهظ ،ايقيرفإا بونج لإا انلوص�و روف ،س�يملا س�مأا غروبص�ناهوج راطب يبناج ثيدح ف
...س�تيزوليلاح ديحو ينص�وبلا بردلا لابص�أا اهب موقي يتلا تايص�حتلاب لئافتم
يبعلل� عم ملكل� ليلق راص� س�تيزوليلح
ديحو بردلا ّ يغايقيرفإا مأا س�أاك تايئاهن قلطنإا باتقإا عم
ف ءاوص� ملكلا ليلق راص�ذإا ،هيبعل عم هلماعت ةقيرط نم س�تيزوليلح
اذه جاهتنإا ررق هنأا رهاظلاو ،تابيردتلا للخ ناديلا ىلعوأا س�بتلا
مهئادأا ىلعس�كعني دق ،دص�أا اطغص�هلابص�أا ىلعس�رفي ل ىتحبولص�ألا
.س�نوت مامأا لبقلا ءاقللا ف ابلص�
لوص�ولا ف هتبغر نعاهيف فص�ك ،ةيرص�حتاحيرص�تب يص�نرفلا ملعإلا س�تيزوليلحديحو ينطولا بخانلا ّ س�خ ،ةداعلاك

ملعإلل ةيولوألا لجرلا حنم ىلعز
ّ
كرُ ن نلو ،تبص�لا ادغقلطنتص� يتلا ايقيرفإا مأا س�أاك تايئاهن للخ يئاهنلا فص�ن رو ّ دلا لإا
..هيف س�يعي لازي لو س�اعو هيف بعل يذلا دلبلا ملعإا لص�فُ ي هنأاب ادّ يج هفرعن انرص�اننأل يص�نرفلا
ىدـــــل لــ ّ خدت ةوارور
.. اــــ ّ يص�خص� "فاـــكلا"
"رــــــــــــص�ل�"
نوـــــــــب
ّ
ردـتيص�

يص�يئ
ّ
رل� بعلل� ف
لــجأل دـحأل� ذه
ب
ّ
ردـ
ّ
تل� يداـفت
ة�راـــبل� ةــــليل
ةـعـص�ا
ّ
تل� ىـلع
ةص�لا "فاكلا" تمرب
ةليل "رص�لا"ـل ةيبيردتلا
ةعاص�لا ىلعس�نوت مامأا ةارابلا
ينثإلا موي ليل ةعص�اتلا
بردلا هص�فر ام وهو ،لبقلا
دعبل ةوارور اذكو ينطولا
"رص�لا" ةماقإا رقم نعةفاص�لا
نيبم نونوكيص� نيذلا
ملك 80 ةفاص�بمايقلا ىلع
بايإلاو باهذلا باص�تحإاب
مامأا ةييص�لا ةهجاولا ةليل
ءاهتنا باص�تحابو ،س�نوت
دودحف ةبيردتلا ةص�لا
ةفاص�إا فص�نو ةرص�اعلا ةعاص�لا
بعللا نم دعبت يتلا ةفاص�ملل
لوغف ءاقفر دجيص� ،قدنفلا لإا
دعب مونلا ىلعنيبم مهص�فنأا
نولوانتيص� مهنأل ليللا فص�تنم
.رخأاتم تقو ف ءاص�علا ةبجو
وه يص�يئ
ّ
رل� بب
ّ
ص�ل�
تاــبختنم ةــعبرأ� ّ نأ�
دح�و موي ف ب
ّ
ردتت
ةعومجلا تايرابم نأا ابو
نوكتص� ءاثلثلا ةررقلا ةعبارلا
،هص�فن بعللابو دحاو موي ف
يب لوألا ةهجاولا بعلتص� ذإا
ءاقللا مث ،وغوطلاو راوفيد توك
ينطولا انبختنم يب ناثلا
تابختنلا نإاف ،يص�نوتلا هيظنو
ف بردتلا اهقحنم ةعبرألا
ةارابلا ةليل يص�يئرلا بعللا
يرئازلا بختنلا ةعرقلا عص�تل
نكل ،اءاص�م ةعص�اتلا ةص�حف
ةوارورو س�تيزوليلحس�فر
لخدتي يخألا اذه لعج
بعللا ف "رص�لا" ÜQóà«d
ءاقللا نص�تحيص� يذلا يص�يئرلا
.ينثإلا موي س�وعدحألا موي
Q .Ü
05
ينطولا بختنملا
"فا ّ دهلا" وثوعبم
ايقيرفإا بونج لإا
س�.ومجن
س�.آا.ديرف
ت.يدهم
Ü.¿Gƒ°VQ
ـه.دارم
.ب نيمأا
ر.ةزمح
آا.نموم
.خ ءايركز
¢T.¿’óY
س�.نيص�اي
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـص�ع ةص�مالا ةــنص�لا
ددـــعل�
2320
روهظ لوأا ف ايداع هدودرم ناك ملغ س�نوت مامأا يثكلا هنم راظتنا نكيو افده لجص� ريداق
ةرلا هذه مهتلق مغر دعولا ف امئاد راص�نألا
يذلا وغوطلا لوص�و راظتنا ف( امهلوص�و عمو
لإا ض�رعتي دقو رخأات هنكل ض�مأا ءاص�م ارظتنم ناك
لبق تقلطنا ايقيرفإا ض�أاك نإا لوقلا نكي )ةبوقع
ةص�ص�ولا برحو ةص�فانلا تعلدنا ذإا ،يلص�ألا اهتقو
هص�فن يص�حتل ادهاج لمعي لكلاو ،تابختنلا يب
."ض�لا" ةص�اخ ،لوألا رودلا يطختو
عيملاو تقلطنإا ةس�س�ولا برح
ماكحإاب هس�فن ىلع "قلاغ"
ةص�ص�ولا برح تقلطنا تابختنم 3 لوص�و عمو
ىلع لوص�حلل بخان لك ىعص�ي ذإا .ايقيرفإا بونج ف
يص�حتل ،ةص�فانلا تابختنلا نع ةيفاك تامولعم
،اهب ةحاطإلل ةبص�انلا ةليكص�تلاو ةيلاثلا ةطلا
ذفانلا عيمج هص�فن ىلع بختنم لك قلغأا كلذل
اهيلع لص�حيو هنع تامولعم بض�ت ل ىتح ماكحإاب
قلطنا ةياغ لإا اروتص�م ءيص� لك ىقبيلو ،هوص�فانم
.يص�فانلا ةأاجافل ةيمص�رلا تايرابلا
ةيس�فنلا برلا ىتح
لوس�و عم تقلطنإا اس�يأا
ييفحس�لاو راس�نألا
يتلا تابختنلا يب ةص�ص�ولا برح تص�يلو
اص�يأا يه تعلدنا ةيص�فنلا برلاف ،طقف تقلطنا
اومدق نيذلا ييملعإلاو راص�نألا دفاوت عم ةص�اخ
.ايقيرفإا مأا ض�أاك ةص�فانم ةيطغتل نادلبلا ىتص� نم
يذلا وهو لهأاتلاو زوفلا ةغلب لإا ثدحتي ل عيملاو
ل ةكرح فرعت يتلا ،غروبنتص�ور ف انه هانص�ل
عيمج لولح لبق ةيص�الا ةليلقلا مايألا ف اهدهص�ت
ايمص�ر تلخد ةنيدلا نإا لوقلا نكيو ،اهب تابختنلا
.اهيلع اميم ءودهلا ناك نأا دعب ةص�فانلا ءاوجأا
اس�وس�اج بتعي يفحس�لا
بولطم هنم رذلاو
برح قلطناو تابختنلا عيمج مودق عمو
اص�وص�اج بتعي يفحص�لا حبص�أا ،ةص�ص�ولاو ةص�فانلا
تامولعلا نم ردق بكأا عمل ىعص�ي هنأا اب ،اص�يأا
لمع حبص�أا امك .هب يعبتتلا ديوزتل هبختنم نع
فلتم جمبت ذإا ،ةياغلل ابعتم اص�يأا ييفحص�لا
اتاب اعنم عنيو روهمج نود ةيبيردتلا ض�ص�لا
ىتحو .مهيغ وأا ملعإلا لاجر ءاوص� ءابرغلا لوخد
ةفاحص�لا لاجر بنجتب تاميلعت اوقلت نوبعللا
.بكرلاو قدنفلا لخاد رودي امع ثيدلا مدعو
روهمج نود "موينيتلب" ةارابم
بابس�ألا هذهل
اهبعل يتلا ةيناثلا ةيدولا ةارابلا ض�خي اميفو
موينيتلب" يدان مامأا ض�مأا ةرهص� ينطولا انبختنم
ىلع "ض�تيزوليلح" ينطولا بخانلا ددص� دقف ،"راتص�
،عيملا مامأا بابلا قلغأاو روهمج نود اهتمرب
افوخ ةص�فانلا تابختنلا مودق ةيادب دعب ةص�اخ
،ةينطولا ةليكص�تلا ةنياعل اهص�يص�اوج لص�رت نأا نم
ةمهلا اهيلع لهص�تو اهفعص�و اهتوق طاقن ةفرعل
."ض�لا" ةهجاوم ءانثأا
رخآل موي نم عفتري طغس�لا
باس�عألا ىلع عيملاو
عيملا حبص�أاو موي دعب اموي عفتري طغص�لا أادبو
ينطولا بخانلا ىعص�يو .باص�عألا ىلع ض�يعي
،طغص�لا نعهيبعلداعبإلناكمإلا ردق "ض�تيزوليلح"
مدعب مهتبلاطمو مهتحزامو مهعمثيدلا قيرطنع
اميف امأا .ىرخألا تابختنلا يبعل عم كاكتحلا
ردق نوعص�ي كلذك مهف هئلمزو نص�ل دئاقلا ض�خي
مهلمع ىلع زيكتلاو ،طغص�لا نع داعتبلل عاطتص�لا
ةبهأا ىلع اونوكيلو مهص�فنأا زيهت اولص�اوي ىتح طقف
.ةص�فانلا قلطنا ةعاص� دادعتص�لا
مأا س�أاك ءاوجأا نولخدي "رس�لا"
ءودهلا نم يعوبس�أا دعب ايقيرفإا
اولخد مهنأا ينطولا انبختنم يبعل نم انص�لو
مهملم نم كلذ ادب دقو .ةص�فانلا ءاوجأا ف لعف
.ةرودلا هذه ف قلأاتلا لمأا ىلع ديدص�لا مهزيكرتو
بونج لإا لص�و نم لوأا وه ينطولا انبختنم نأا ركذي
زكرب يعوبص�أا ماد ض�برت اهيف ىرجأاو ايقيرفإا
ناوك" قدنفب قحتليو هرداغي نأا لبق ،"غنيكوفاب"
ىلع بعص�ي ةلوزعم ةقطنم ف عقي يذلا "ناتيرام
م .ـه .اهقاتخا عيملا
فتقلطنا ةيرفس�لا نأا ةس�اخيبعللا ايثكبعتيلاموهو
مهراظتنا ف ناك هنأا ولو ،احابس� عبرو ةرس�اعلا ةعاس�لا مات
لإا رفس� غروبس�ناهوجـب "وبماطرفيلوأا" راطبمهقاحتلا دعب
.ملك 130 لاوحب راطلا نعدعبت يتلا غروبنتس�ور ةنيدم
لابقتس�إلا ف ةّ يس�نو
ّ
تلا ةعمالاب وس�ع
طقف دارفأا 4 نم ةنّ وكم ةلئاعو
غروبس�ناهوج راطم ف يس�نوتلا بختنلا لابقتس�ا ف ناكو
هلغس�ي يذلا بس�نلا ابيرقت لغس�ي يذلا ةييخلب باهس�
لوس�و ر ّ س�ح يخألا اذهف ،ينطولا بختنلا عم توافس�ات
ف هب نوميقيس� يذلا "تس�يإا يتنإا" قدنف لإا يبعللا
يبعللا نم مايأا 4 لبق هيف مهدجاوت ةليط غروبنتس�ور
طقف رس�ح هبناج لإاو ،بختنملل يرادإلاو ينفلا مقاطلاو
)يتيغس� يتنبو مأا بأا( ةدحاو ةلئاع نم مهو نيرس�انم 4
ابرغتس�م عيملا تكرت ةروس� ف ،دفولا لابقتس�ل راطلا لإا
لابقتس�ا ف اوناك لقألا ىلع راس�نألا نم تارس�علا نأا ةس�اخ
.غروبس�ناهوج لإا ةدفاولا تابختنلا لك
نم "مأا .فأا س�مس�"h "1 ةّ ينطولا"
يس�نو
ّ
تلا ملعإلا نم راطلا ف اتدجاوت
راطم ف اوناك ايرئازج ايفحس� 12 نع لقي ل ام ناك اذإاو
نوكيس� يذلا يس�نوتلا بختنلا لوس�و ةيطغتل غروبس�ناهوج
ةأاجافلا نإاف ،"ناكلا" ف ءاقل لوأا ف لوغف ءلمز س�فانم
ةيطغت تعطاق يتلا ةيس�نوتلا ملعإلا لئاس�و اهتعنس�
رس�حي ل ذإا ،اهتفرعم نم نكمتن ل بابس�أل اهبختنم لوس�و
لإا "1 ةينطولا" ةانق نم ايماك روس�م هعمو يفحس� لإا
ىطعأا ام وهو ،"مأا فأا س�مس�" ةعاذإا نم روس�مويفحس�بناج
ءاس�م لس�و نم وه يرئازلا بختنلا نأاكو عيمحلل هابتنإلا
.س�نوت تس�يلو غروبس�ناهوج لإا س�مأا
يّ يرئازلا ةلئس�أا س�فر ي
ّ
رلا

تاحيرس�
ّ
تلا نم س�نوت يبعل عنمو
ةقفر ةيتارامإلا "يبد" نم رس�ح يذلا يس�نوتلا بختنلا
ديلو مدقلا ةركل ةيس�نوتلا ةعمالا نع لوألا لوؤوس�لا
لإا ترس�ح يتلا ملعإلا لئاس�ول تاحيرس�تب لدأا يّ رلا
وه اذه لك ف يداع يغلا نإاف ايداع رمألا ناك نإاو ،كانه
هيلع اهحرط يتلا ةلئس�ألا ىلع طقف در يخألا اذه نأا
،راطلا ف نيدوجوم اوناك نيذلا نويس�نوتلا نويفاحس�لا
ةرس�ابم رفو ةيرئازلا ةفاحس�لا ةلئس�أا ىلع ةباجإلا اس�فار
لإا ةدوعلا لس�فو ءلمزلا دحأا هيلإا هجوت نأا دعب هناكم نم
عم ثيدلا مدع مهنم بلط كانهو ،هوبعل اهيف ناك ةعاق
.ةيرئازلا ملعإلا لئاس�و
ثيدلا س�فر اس�يأا يس�لبارطلا
يّ يس�نو
ّ
تلا عم ثّ دتو انعم
بلط يس�نوتلا بختنلا بردم لس�ف ،ادج بيرغ فرس�ت فو
يدقت لقألا ىلع وأا مهعم ثيدلاب ييرئازلا ييفاحس�لا
لإا يبد نم هلابس�أا تداق يتلا ةيرفس�لا س�وس�خب تاعابطنا
لبق ةيبك ةقابلب )فا ّ دهلا( انبلطل رذتعا ذإا ،غروبس�ناهوج
ةزفلتلا يفحس� عم اراوح يرجي هنأا اهدعب قئاقد فس�تكن نأا
ببس� ىلع تاحيس�وت هنم انبلط انهو ،)1 ةينطولا( ةيس�نوتلا
ثدحتيس� هنأا لوقلاب يفتكيل ،ةيرئازلا ةفاحس�لا عم هس�فر
فهيلعفرعتلا انل نكميس� دعولا نأاو ةمداقلا مايألا فانيلإا
.مدقلا ةركل ةيس�نوتلا ةعماجلل يمس�رلا عقولا

ّ
رس�أا مهس�عبو اوأاجافت نوبعّ للا

ءيس�
ّ
لك مغر انعم ثيدلا ىلع
لابقتس�إلاب نيذلا يس�نوتلا بختنلا وبعل أاجافت ،مهتهج نم
ناك نيأا غروبس�ناهوج راطم ف س�مأا هب اويظح يذلا درابلا
بناج لإا ،طقف مهدلب نم ناتيملعإا ناتليس�و مهلابقتس�ا ف
ةلحرلا ف مهعم "يبد" نم لقنت رس�انمو ةيغس� ةرس�أا
يذلا يّ رلا ديلو مهس�يئر ةجرخ نم اوؤوجافت امك ،اهس�فن
ماس�ع لو ،رونلا دبع نيأا لف ،ثيدلا مدع مهنم بلط
ف انتابلط اولبق ينكاس�لا فس�وي لو ةفيلخ رباس� لو ةعمج
ةقباس�لا تارلا ف اندوعت اننأا مغر ،مهعم ثيدلاب ةيادبلا
روس�ن" بختنم تاطاس�ن ةيطغتل س�نوت لإا اهيف لقنتن يتلا
يأا نوس�فري ل نيذلا ءلؤوه نم اباحرت دن نأا "جاطرق
نأا لبق ،ةرلا هذه امات اس�كاعم ناك رمألا نأا يغ ،انل بلط
دعب انعم ثيدلا لبق يذلا يواتلا يدم تاباس�لا طلخي
اولبقو هفلخاوناكنورخآا نوبعلهقيرطكلس�يل ،يبكددرت
.ةمداقلا مايألا ف اهنوعلاطتس� انعم تاراوحءارجإا
يدهم .ت
"يبد" ةنيدم نم تلقنت يتلا ةثعبلا تلس�و ثيح ،ايقيرفإا بونج لإا يس�نوتلا بختنلا س�مأا ءاس�م لح
طرافلا دحألا موي يدو ءاقل رخآا هللخ تبعلو كانه يخألا يدادعإلا اهس�برت ترجأا نيأا -ةيتارامإلا
مات ف "نايطلل تارامإ لا" طوطل ةيداع ةلحر بع غروبس�ناهوج لإا -2/4 ةجيتنب هتترس�خو اناغ مامأ ا
..نايطلا نم قئاقد 01و تاعاس� 6 دعب اذهو ،16:25 ةعاس�لا
"زوفيس� نس�حألاو تاءاق
ّ
للا
ّ
لكك ٍ داع رئازلا ءاقل طغس�" :يرس�يهلا
بختنم لوس�و دعب ةرس�ابم س�مأا ةينطولا ملعإلا لئاس�ول اهب لدأا تاحيرس�ت فيرس�يهلا ديلو يس�ايرلا يجتلا عفادم دكأا
ىلعايقيرفإا بونجلإا لوس�ولا دعب دادزيس� نآلا يبعللا يكفت نأا ،غروبس�ناهوجـب لودلا "وبماطيفيلوأا" راطملإا هدلب
انلمعو ىوتس�لا ف تايس�حتب انمق دقل" :فيس�ي نأا لبق ،نآلا قلطنا ةرودلل لزانتلا دعلا مادام ،ايقيرفإا مأا س�أاك تايئاهن
تابختنلا عيمل ناح دق مس�لا دعوم نأا ايلاح روس�تأاو ،ةلماك تاءاقل 4 انبعلو ينقتلا وأا ندبلا بنالا ف ءاوس� ايثك
،لوألا رودلا ف اهبعلنس� يتلا تاءاقللا لكك ايداع ءاقل ايس�خس� هبتعأا رئازلا مامأا لوألا انئاقلل ةبس�نلاب …نحن اهيف اب
ءاقل ءاقللا نأل اديج نافراعتي يبختنلا نأا حيحس� ،لوبقلا اذه نم ءيس� يأا وأا فاس�إا طغس� نع ثيدلا يننكي ل اذهلو
دق دحاو يأا نأل ينثإلا نم بختنم يأل اييس�م نوكي نل ءاقللا نأا دكؤولا نكل ،ةيغس� تايئزج ف بعلي دقو نيراج ميب
هب زوفيس� نم نأا حس�اولا نمو ،ماههنكل اييس�م س�يل ءاقللا نأا ديكأاتلا ددجأا اذهلو،كرادتلل نيرخآا نيءاقل هيدل هيف قفخي
."نس�حألل زوفلا دوعي نأا ىنتأا يتهج نمو لهأاتلا وحن ةقلمعةوطخ وطخيس�
يس�نوتلا بختنلاو راوفيد توك بختنم ،ايقيرفإا مأا س�أاك ف ينطولا بختنلا اس�فانم قحتلإا
..لاوتلا ىلع س�مأاو س�مأا لوأا كلذو ،غروبنوتس�ور ةنيدب قيقس�لا
.."رس�لا" ىتحو اييجين عم ثدح ال افلخ
تمــــس� ف "غروبــــنتس�ور" ىـــلإا لــــس�ت س�ـــنوت
لاـــح لس�ــفأا ف ودـــبت ل يــبع
ّ
للا تا ّ يوــنعمو
...وــغوطلا لوــص�و راــظتنإا ف
ةــــس�س�ولا برــح ،"غروـــبنتس�ور" نلــــس�ي راوــفيد توكو س�نوت
ايــــقيرفإا مــــمأا س�أاك ءاوـــــجأا ف نوـــلخدي "رـــس�لا"و قــــلطنت
06
ينطولا بختنملا
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـس�ع ةس�مالا ةــنس�لا
ددـــعلا
2320
"فا ّ دهلا" وثوعبم
ايقيرفإا بونج لإا
س�.ومجن
س�.آا.ديرف
ت.يدهم
ب.ناوس�ر
ـه.دارم
.ب نيمأا
ر.ةزمح
آا.نموم
.خ ءايركز
س�.نلدع
س�.نيس�اي
؟لاوحألا فيك …يدم لهأا
تاراوح ءارجإاو ملعإلا لئاص�و عم ثيدلا نم انوعنم دقل نورذعأا نكل ،ل دملاو يخب
.)مدقلا ةركل ةيص�نوتلا ةعمالا دص�قي( ةعمالا ىوتص�م ىلع ملعإلاب فلكلا ةقفاوم نود
يتلا امتح ةقا
ّ
س�لا ةّ يرف ّ س�لا دعب مكلاح ىلع نانئمطإلا طقف ّ دون نحن نكل
…غروبس�ناهوج لإا "يبد" نم اهب متمق
يب ةرئاطلا ف اهانقلخ يتلا ءاوجألا ل دملا نكل ،ليلق يبعتم اننأا مكيلع يفخأا ل
رومألا ف قلطنإلا راظتنا ف اذهو ،اعتم اتقو يص�قن انتلعجو رفص�لا بعت انتص�نأا يبعللا
.ايقيرفإا بونج لإا انلوص�و دعب نآلا ةيدج ثكألا
انلس�فت دعت ل س�نوت - رئازلا ءاقل دعوم ّ نأاو ة ّ س�اخ اديكأا ودبي رمأا اذه
؟)س�مأا ءاس�م يرجأا راولا( ماّ يأا 5 ّ لإا هنع
قبي ل ،يبظ وبأاو ةحودلا ،يبد يب اهب انمق يتلا ةثلثلا تاص�بتلا انيهنأا نأا دعب ،لعف
،ايقيرفإا مأا ض�أاك تايلاعف يهو ةقيقلا ةص�فانلا كتعم ف لوخدلل ليوط تقو انمامأا
مامأا انل ةارابم لوأا دعوم نع انلص�فت يتلا ةص�ملا وأا ةعبرألا مايألا لغتص�ن نأا لواحنص�و
.ءاقللا دعوم موي ةنكم ةقايل لص�فأا ف لا لوحب نوكن ىتح تاص�مللا رخآا عص�ول رئازلا
?"ناكلا" ـل ادادعتس�ا اهب متمق يتلا تايس�حّ تلا نع لوقت اذام
عفر انلواحو ايثك انلمع ذإا ،ةديج فورظ طص�و ىوتص�لا ف تايص�حتب انمق ل دملا
بردلا نأا روص�تأاو ،ةيدو تاءاقل 4 بعل للخ نم يبعللا اننيب بكأا ماجص�نا قلخو انتقايل
ىتح اهتلاعم ىلع اعيمج لواحنص� ةيبلص� ىرخأا امتحو ةيباجيإا طاقن ةدعب جرخ ينطولا
.ةص�فانلا ةيادب موي ةيزهالا تأا ف نوكن
؟رئازلا ءاقل ف يكفّ تلا تأادب له ةحارس�ب
ةيفيك ف ّ لإا "ناكلا" هذه يص�حتل اهب انمق يتلا ةيدادعإلا تاص�بتلا ف ركفن ل ،ل
نأا دكؤولا نم نآلا ،ةص�فانلا ةيادب دعوم دنع نكم لاح لص�فأا ف نوكن ىتح انص�فنأا زيهت
وه ءاقللا اذه نأا ديكأاتلا نم ينعني ل اذه نكل ،هيف ركفن انلعجي رئازلا ءاقل باتقا دعوم
.هتميق نم ثكأا هيطعن ل نأا بجاولا نمو ،لوألا رودلا ف اهبعلنص� ةثلثلا تاءاقللا نم دحاو
،لّ هأا ّ تلا ةيس�أات بس�ك ف اّ ييس�م ودبي س�اس�تخإ لا باحس�أا يأارب ءاقّ للا نكل
بختنل ةموس�م ودبت دق يئاهّ نلا عب ّ رلا لإا لوألا روبعلا ةقاطب ّ نأا ة ّ س�اخ
…رابك يبعل ةدع هفوفس� ف مس�ي يذلا "راوفيد توك"
هذه نم رومألا هذه لإا رظنن نل نحن ،رخآا رمأا نوكيص� ناديلاو ملك ىقبي اذه
ظوظح ىرأا ايص�خص�و ،ض�فانلا مجح وأا مص�ا ف يكفتلا نود انتاءاقل لك بعلنص�و ةيوازلا
.ةيواص�تم ةعبرألا تابختنلا
؟رئازلا ءاقل باتقا دعوم عم طغ ّ س�لاب نورعس�ت لأا ةحارس�ب
ف ةفض�م ةرود ةيدأات ةيفيك ف ركفنو انرظتني ام ف ركفن اننكل ،طغص� يأاب رعص�ن ل
بختنلا نم لوؤوص�م لخدتي انه( …مهألا وه اذهو انروهمج اّ نم اهرظتني يتلا ةروص�لا
.)انعم هثيدح ةلص�اوم نم بعللا عنيو يص�نوتلا
يدهم .ت :غروبس�ناهوج راطم ف هرواح
...يفناج 9 دعب تل ّ قنت يتلا تابختنلا
ّ
لك س�كع
راـطم ف ةـ
ّ
يفحس� ةودن ءارجإا س�ـــفرت س�نوت
نــــيم
ّ
ظنلا بس�غ رــــيث
ُ
تو "غروــبس�ناهوج"
مدقلا ةركل ةيص�نوتلا ةعمالا ض�يئر رارقل اعبت
ملعإلا لئاص�و عم ثيدلا هص�فرب ي
ّ
رلا ديلو
ثيدلا نم يبعللا نم هبلط اص�يأاو ةيرئازلا
،غروبص�ناهوج لإا مهلوص�و دعب يملعإا يأا عم
ض�مأا ثيدلا يص�نوتلا بختنلا ض�فرو تنعت نإاف
نم اهدعب نحن نكمتن نأا لبق ملعإلا لئاص�و عم
ي
ّ
رلا ض�فرةياغلإا لص�ويبعللا ض�عبةروام
ةودنل بختنلا دئاقو يص�لبارطلا هبردم طيص�نت
يمظنلا دوعت نأا دعب اذهو ،راطلا ف ةيفحص�
ف ةكراص�لا تابختنلا لك عم كلذب مايقلا ىلع
9 موي دعب غروبص�ناهوج تلص�و يتلاو ةرودلا
.كانه ييفاحص�لا زكرم حتف دعوم طرافلا يفناج
س�نوت ـب ةهيبس� تس�يلو ا ّ دج ة
ّ
س�اخ ةلاح رئازلاو برغلا
لوص�و ميظنتب غروبص�ناهوج راطم ف نوموقي يذلا مدقلا ةركل ةيقيرفإلا ةيلاردفنوكلا يمظنم بص�حو
لإا تلص�و يتلا ةض�علا تابختنلا نم بختنم لف ،كانه طص�نت يتلا ةيفحص�لا تاودنلا اذكو تابختنلا
رئازلا ،ايقيرفإا بونج مظنلا دلبلا اهنم ىنثتص�ي يتلاو ،يفناج 9 خيرات دعب ض�مأا موي ىتح غروبص�ناهوج
هذه دقع ف عوض�لا لبق( يرالا رهص�لا نم لوألا عوبص�ألا ف ايقيرفإا بونج لإا امهيبختنم لقنت يتلا برغلاو
.ةيفحص� ةودن دقع اوص�فر ،ض�مأا ةرهص� ىتح لص�ي ل نيذللا وغوطلاو ايبويثإا امهيلإا فاص�ي ،)ةيفحص�لا تاودنلا
ميظن
ّ
تلا لوؤوس�م حالإا مغر يبعّ للاو يس�لبارطلا بعتب جّ جت ي
ّ
رلا
يماص� بردلا اهيلع ناك يتلا بعتلا ةلاحب يرلا ديلو مدقلا ةركل ةيص�نوتلا ةعمالا ض�يئر ججتو
يلدتص�م ،هيلع ميظنتلا لوؤوص�م حالإا مغر غروبص�ناهوج لإا "يبد" نم مهرفص� دعب هوبعلو يص�لبارطلا
10 نم ديزأا تماد ةيرفص� اعطاقو ض�يراب نم امداق اص�يأا ض�مأا لص�و يذلا ييجينلا بختنلاب لاثلا
ف ،ملعإلا لئاص�و عم لوطم ثيدلا نم "وبوي" هدئاقو "يص�يك نافيتص�" هبردم عني ل اذه نكل ،تاعاص�
يدهم .ت .طقف تاعاص� 6 تماد يص�نوتلا بختنلا ةيرفص� نأا تقو
:يوارـــــــ
ّ
تلا
بـــــــجي ل"
ءاقل يطع
ُ
ن نأا
ثـكأا رئازلا
هتمـــــــيق نم
ظوــــــــظحو
تابـــــــختنلا
ةعــــــــــبرألا
"ةيواــــــس�تم
07
ينطولا بختنملا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
"±G q ó¡dG" ƒKƒ©Ñe
ايقيرفإ� بونج لإ�
¢S.ƒªéf
س�.آ�.ديرف
ä.…ó¡e
Ü.¿Gƒ°VQ
`g.OGôe
.Ü ø«eCG
Q.IõªM
BG.øeƒe
.خ ءايركز
¢T.¿’óY
س�.نيس�اي
...ةزّ ي ُ م ةيملعإ� ةيطغت طس�و ةعئ�ر ء�وجأ� تعنس� اهيهامج
"ÆQƒÑ°ùfÉgƒL" QÉ£e ‘ ÇQGƒW çó– "ÉjÒé«f"
"¿ÉµdG" ـل ةــيقيقلا ةـــقلـطنإلا يـــطع
ُ
تو
ـب لودل� "وبماط يفيلوأ�" راطم ف س�مأ� ثدل� عنس�ي ل
املثم ةيت�رامإل� "»HO" نم يس�نوتل� بختنل� مودق ،"ÆQƒÑ°ùfÉgƒL"
لإ� تلقنت ةماه ةيرئ�زج ةيملعإ� ةثعب نأ� ةس�اخ ،روس�تن اّ نك
س�فانم نوكيس� يذل� ،"جاطرق روس�ن" بختنم لوس�و ةيطغتل كانه
بختنم هعنس� لب ،مداقل� ءاثلثل� ةرودل� هذه ف لوأل� "ô°†ÿG"
ةمس�اعل� نم امداق راهنل� فس�تنم دودح ف لس�و يذل� اييجين
يهامل� نم يبك ددع هراظتن� ف ناك ثيح ،س�يراب ةيس�نرفل�
.ةيلودل�و ةيلحل� ملعإل� لئاس�و نم ةناس�رت لإ� ةفاس�إ�
É«Øë°U 50 نم ثكأاو رص�انم 200 ةبارق
لابقتص�إلا ف اوناك
ف ددتن ل انلعجي "ÆQƒÑ°ùfÉgƒL" راطم ف س�مأ� هيلع انفقو ام
راطل� ف ىوس�ق ئر�وط ةلاح ثدحأ� ييجينل� بختنل� نأ� ،ديكأاتل�
،رس�انم 200 ةب�رق لإ� لس�و نيذل� هيبم نم يبكل� ددعل� ببس�ب
قلطن� لبقمهعيجس�تو "يس�يك" بردل� لابس�أ� ةدهاس�ملجأل�ولقنت
ةيقيس�ول� تلآل�ومهجيزاهأاب ةعئ�رء�وجأ� يفس�م،ايقيرفإ� مأ� س�أاك
ةيقيرفإل� تاس�قرل� نايس�ن نود ،مهعم اهوبحطس�� يتل� ةيبكل�
�وناك نيذل� نيرفاس�ل� لك هابتن� تتفل يتل�و اهب نوموقي �وناك يتل�
نإاف يهامل� لإ� ةفاس�إ�و .ةفلتم تايس�نج نمو راطل� وهب ف
ملعإل� لئاس�و نم ء�وس� كلذك نيرس�اح �وناك ايفحس� 50 نم ديزأ�
مودق عم ثدحي ل يذل� رمأل� وهو ،ةبوتكل� وأ� ةيرس�بل� ةيعمس�ل�
نب ايقيرفإ� بونج لإ� نآل� ىتح تلس�و يتل� ىرخأل� تابختنل� لك
نيرس�ال� لك تلعج ةروس� ف ،يرئ�زل� ينطول� بختنل� كلذ ف
ل هنأ� ةس�اخ لعف نآل� تقلطن� ةيقيرفإل� ةرودل� نأ� نودكؤوي
ايقيرفإ� بونج نأ� دكؤوت ،ةقباس�ل� مايأل� ف ةيثم ء�وجأ� كانه نكي
.ايقيرفإ� ف ةيورك ةرهاظت بكأ� ناس�تحل دعتس�ت
هودهاص� ام اوص�هُ د نوبعللا

مهتيامح لجأل ةبوعص� تدجو ةطرص�لاو
مايقل� فييجينل� بختنل� وبعلاهاس�ق ةعاس� نم ثكأ� دعبو
راطم مهلوس�و دعب مهتعتمأ� عاجتس��و ةيكرمل� ت�ء�رجإل�
ةلفال� بوكرو ةرداغملل وهبل� باب مامأ� �ورهظ ،"ÆQƒÑ°ùfÉgƒL"
كانهنوميقيس� ثيح ،"توبس�لين" ةنيدم لإ� مهلقتس� تناكيتل�
ثدح نكل ،ايقيرفإ� مأ� س�أاك نم لوأل� رودل� تايرابم نوبعليس�و
مهلوحملعإل� لاجروراس�نأل� فتل� ثيح،نابس�ل� فنكيلام
ردقي ل ةمراع ىس�وف ثدحأ� ام ،مهتاعابطن�و مهعم روس� ذخأل
اقبس�م مهعس�و مغر ،رومأل� مامز ف مكحتل� ىلع نمأل� ولوؤوس�م
ب�تقل� ف عيمل� ةبغر مامأ� ايدم نكي ل هنكل اينمأ� اقوط
.يبعلل� نم
يص�يئرلا بابلا نم ةرداغلا ىلع اوردقي ل
ييفاحص�لا قيرفت دعب ّ لإا
ن�ديم طس�و "لاكيم يبوأ�" ءلمز روهظ دعب طقف ةليلق ن�وثو
نع مهزجع دعب نمأل� ولوؤوس�م رطس�� ،راطل� وهب ف "يزليس�ت"
،ةعتمأل� ج�رختس�� ةعاق لإ� مهلاخدإ� ةداعإ� لإ� يبعلل� ةيامح
ةيفحس�ل� ت�ودنل� ةعاق لإ� هجوتل� ييفاحس�ل� نم �وبلطي نأ� لبق
عف�دم "وبوي فيزوج"و "يس�يك نافيتس�" بردل� ءاعدتس�� ت ثيح
وهب ييفاحس�ل� ةرداغب حمس� يذل� رمأل� ،يكتل� "يس�تابنيف"
نيرس�انل� ميظنت ىلع نمأل� لوؤوس�م دعاس� امو لودل� راطل�
يبعلل حمس� يذل� رمأل� ،ينمأل� قوطل� ء�رو ثوكل� ىلعمهماغرإ�و
لإ� مهتلقأ� يتل� ةلفال� بوكرو راطل� ةرداغم نم ةعاس� عبر دعب
…ó¡e.ä ."توبس�لين" ةنيدم
ف مكف�دهأ� يه ام فرعن نأ� دون
?2013 ايقيرفإ� مأ� س�أاك تايئاهن
،ةددم فادهأ�ب �نه لإا تأ�ن ل نحن
بعلنس� �ننأا مكل دكؤ�أا نأا يننكي �م نكل
لك بعلنس� ثيح ،ةر�دلا ف �نظوظح لم�ك
دق �م وه� ،�هب زوفلا فدهب ةوقب �نتاء�قل
.ةر�دلا هذه ف اديعب ب�هذل�ب �نل حمس�ي
نولهأاتتولوأل� رودل� نوطختت ول
نوهج�وتس� مكنإاف يئاهنل� عبر لإ�
ةعومجل� ف طس�ني ابختنم
توك" ،رئ�زل� نم ةنوكل� ،)ج(
له ،"وغوطل�"و س�نوت ،"ر�وفيد
نم بختنم س�وس�خب رايخ مكيدل
ف همامأ� بعلل تابختنل� هذه يب
؟ةينامثل� رود
نآلا ملكلا اذه لإا لس�ن ل نحن ،ل
ل�ألا ر�دلا ز�تن ىتح رظتنن نأا بحي�
ىلع ن�زكرم نحن �يل�ح .ملكتنس� �هدعب�
مد�قلا ينثلا �نعمجيس� يذلا ل�ألا �نئ�قل
�هدعب� ،"وس��ف �نيكروب" بختنم م�مأا
نأا مكنم بلطأ�س� .لاولا ء�قللا ىلع زكنس�
تاء�قل يهننس� �ل
ّ
يلع لاؤوس�لا حرط ا�ديعت
�نلهأ�ت �نمس� دق �هتق� نوكنس�� ل�ألا ر�دلا
.يئ�هنلا عبر ر�دلا لإا
"اييجين"بختنمبيردتتيلوتال
نيوكت وه كفده نأ� تحرس�
هذه نأ� دقتعت لهف ،قلأاتم بختنم
عورس�ل� ف ةلحرم يه ةرودل�
؟هقيقت يونت يذل�
راوس�م لس�فأا قيقت فدهب �نه نحن
ةر�دلا هذه ف يقلأ�تم نكن ول� ،نكم
ةبس�نل�ب �عئار نوكيس� رمأا اذهف ةيقيرفألا
دييس�ت ةلحرم ف �ننأا حس�اولا نم ،�نل
يك لمع تاونس� 5 همزلي اذه� ديدج بختنم
.ر�مثلا ينج �نل ىنس�تي
بختنل� دئاق قباس� تقو ف تنك
ام بردل� تنأ� نآل�و ،ييجينل�
كليج يب هتس�ل يذل� قرفل� وه
؟لال� ليل�و
ةوق كلي ن�ك بختنلا �نتق� ف
ةف�س�إا ليملا بعللا بحن �نك� ،ةيس�خس�
،�ننيب �ميف ينم�س�تم �مئاد �نك �ننأا لإا
،زوفلا ةف�قث كلن �نك �ننأا ن�يس�ن ن�د
تاونس�لا ف تب�غ رومألا هذه فس�ألل
�ئيس�ف �ئيس� ةدوعلا ددس�ب يه نكل ةطر�فلا
يغتت يبعللا ةينهذ ،ةيخألا ةدلا ف
ديعتس�ي نأا ىنتأا� ،�س�يأا ب�جيإلا وحن
يليج ف �هيلع ن�ك يتلا ح�رلا بختنلا
.ت�ينيعس�تلا تاونس� للخ
زوفل� يب رايتخل� كنم بلطن ول
لهأاتل�و 2013 ايقيرفإ� مأ� س�أاكـب
�ذامف 2014 "لايدنوم" لإ�
?QÉàîà°S
ينثلا ر�تخأ�س� يديب رمألا ن�ك ول
نحن قب�س�لا ف مكل تلق �ملثم ،)كحس�ي(
فادهأا ب�س�ح ىلع ةددم �فادهأا رطس�ن ل
لجأا نم ت�س�ف�نلا لك بعلنس� ،ىرخأا
لجأل بعلأ�س� �يس�خس�� �هيف اديعب ب�هذلا
.يتاء�قل لكب زوفلا
س�أاك "اييجين لخدتس� له نكل
؟حس�تل� بوث ف مألل ايقيرفأ�
ىنس�� ء�قلب ء�قل بعلنس� ،ىنس� ،ىنس�
.ةي�هنلا ف ثدحيس� اذ�م
ةعومجل� ف كيأ�ر فرعن نأ� ديرن
؟رئ�زل� اهيف دجوت يتل�
مس�ي ايبك �بختنم �مئاد ىقبت رئازلا
ييأار اذه� ،يبوهوم يبعل هفوفس� ف
يقيرفإلا ىوتس�ملل ةبس�نل�ب ،يس�خس�لا
عيملا� هنز� هل بختنم رئازلا يل�علا�
بعل لك �ل ةس��خ ،ب�س�ح فلأا هل بس�حي
بعلي� ،يدرفلا بعللا� ةين�نألا نع ىلختي
�ل ،ةحاص�ب �هلوقأا ثيح بختنلا لحأا نم
ت�بختنلا لس�فأا نم يهف ةعومجمك بعلت
.ةيقيرفإلا
"وغوط"و رئ�زل� لثم "اييجين"
مأ� س�أاك تايئاهن ف كراس�ت ل
نأ� دقتعت له ،ةطرافل� ايقيرفإ�
س�امح ردس�م نوكيس� رمأل� �ذه
نع مهبايغ �وس�وعي يك ،يبعلل
؟ةرل� هذه ةرودل� كلت
رئازلا� "وغوطلا" نعثيدلا يننكيل
بختنل ةبس�نل�ب ،�مهبردم تس�ل نأل
ىنس�� بعللا لجأا نم �نه �ننإ�ف "�ييجين"
.)كحس�ي( ثدحيس� اذ�م
م .ت
ييجينل� بختنل� دئاق "وبوي فيزوج" ناك
لإ� اهطس�ن يتل� ،ةيفحس�ل� ةودنل� فس�مأ� �رس�اح
ت�ودنل� ةعاق ف "يس�يك نافيتس�" ¬HQóe ¬ÑfÉL
،غروبس�ناهوجب لودل� "وبماط رفيلوأ�" راطب
فوفس� ف ايلاح طس�ني يذل� بعلل� لهتس�� دقو
ركس� هيجوتب ،هثيدح يكتل� "يس�تابنيف" …OÉf
لجأل راطل� لإ� تلقنت يتل� يهامجلل س�اخ
فرعن انك" :لاق ثيح ،اهدلب بختنم عيجس�ت
اندلب ف نوكنس� ايقيرفإ� بونج ف اننأ� اقبس�م
ملكل� �ذه لوقأ� ،مويل� ديكأاتل� انل ناكو ناثل�
نوس�يعي نيذل� يييجينل� نأ� اقبس�م فرعأ� نأل
ةيفغ د�دعأاب نولقنتيس�و نويثك دلبل� �ذه ف
دهعتن يبعلل� نحن ،ةرودل� هذه ف انعيجس�تل
،انيف مهتقث بيخن ل يك ليحتس�ل� لعفنس� اننأاب
انم يثكل� رظتني يذل� اييجين بعس� لماكو مه
."ةرودل� هذه ف
ايقيرفإا س�أاك لإا انتدوعب"
اــنتايونعم تعفترإا ،مـــمألل
"ءارولا لإا ةدوعلل يعاد لو
تايئاهن بعلل ييجينل� بختنل� ةدوع نعو
ةرود ف اهنع باغ يتل� ايقيرفإ� مأ� س�أاك
نآل� ىتح هعرت نم نكمتي ل يذل�و ،2012
بعل حس�وأ� ،س�يبأل�و رس�خأل� ينولل� قاس�ع
نع يبئاغ انك اننأ� حيحس�" :لئاق "يس�تابنيف"
ل نكل ،ايقيرفإ� مأ� س�أاك تايئاهن نم ةرود رخآ�
نولهأاتم اننأ� ةس�اخ،ء�رول� لإ� نآل� ةدوعلل يع�د
وه �ذهو ةليلق مايأ� دعب قلطنتس� يتل� ةرودلل
نودعتس�م نحنو نآل� ءامس�ل� فانتايونعم ،مهأل�
."انراظتن� ف يتل� تايدحتل� لك عفرل
طابص�نا ءوص� لكص�م دجوُ ي ل"
بعل لكو ةعومجلا طص�و
"هدنع ام لص�فأا يطعيص�
لكاس�مدوجوس�وس�خبلاقييذل�ملكل� نعو
حس�وأ� ،"اييجين" بختنمفوفس�فيبعلل� يب
ءوس�ب س�اخ لكس�م يأ� دجوي ل" :لئاق دئاقل�
دح�و لك نأ� ثيح ،ةعومجل� طس�و طابس�نل�
يبعلل� لكو هيدل ام لس�فأ� ءاطعإل ىعس�ي انم
س�أاك تايئاهن ف ةفرس�م ةكراس�م لجأل نولمعي
دوس�ت ةعئ�ر ء�وجأ� نأ� مكل دكؤوأ�و ،ايقيرفإ� مأ�
درم لاقي ام لكو ،يبعلل�و ةعومجل� لخ�د
ىوس� مهل مه ل س�اخس�أل ت�ء�تف�و تاعاس�إ�
."بختنل� طس�و ةلبلبل�و لكاس�ل� ةراثإ�
ل ةكراص�م رخآا هذه""
تقولا ناحو بختنلا عم
"لعص�لا ميلص�ت لجأل
عم هلبقتس�م س�وس�خب هل هجو ل�ؤوس� ف
يتكراس�م هذهنوكتس�" :هلوقب "وبوي" OQ ÖîàæŸG
ثيح ،ةيلود ةس�فانم ف بختنل� عم ةيخأل�
ميلس�ت لجأل تقول� ناح هنأاب ةعانق لإ� تلس�و
يذل� بردل� عم عوس�ول� ف تثدت دقو ،لعس�ل�
هنأ� وهو رخآ� ائيس� حس�وأ� نأ� دوأ� .ير�رق مهفت
نإاف ،بختنل� عم بعلل� ل�زتع� لاح ف ىتح
لجأل،يتامدخبلطتىتم هفرس�ت تتىقبأاس�
."كلذل ةس�ام ةجاحف ناك �ذإ� هتدعاس�م
…ó¡e .ä
....هبختنم ظوظح س�وس�خب لئافتم �دب ييجينل� بختنل� دئاق
"ادـحأا ب
ّ
يخ
ُ
ن نــلو لـيحتص�لا لـعفنص� اننأاب دهعتن ،ناثلا انتيب يه ايقيرفإا بونج" :وبوي فيزوج
ةــعومجمك رـــئازلا بعلت ال" :)اييجين بردم( يــص�يك
"ةـــــيقيرفإلا تاــــبختنلا لــــص�فأا نم اـــهنإاف
دعب ةرس�ابم ،"وبوي فيزوج" هقيرف دئاق عم ةكتس�م ةيفحس� ةودن "اييجين" Öîàæe ÜQóe "يس�يك نافيتس�" س�مأ� طس�ن
مهف�دهأ�و هلابس�أ� ت�يس�ت لإ� اهيف داعو "ÆQƒÑ°ùfÉgƒL" ـب لودل� "وبماط يفيلوأ�" راطم لإ� "زليڤيإ� يبوس�" دفو لوس�و
.يئاهنل� عبر رودل� ف يرئ�زل� ينطول� بختنل� مهنم نوكي دق يذل�و ةرودل� ف مهيس�فانم بناج لإ� ،ايقيرفإ� مأ� س�أاك ف
"مـلكتنص� اهدعبو لهأاتن ىـتح رظتننص� ؟!يـــئاهنلا عبر ف رـــئازلا ةــهجاوم"
ةي�غ لإا لس�ي ل ،ت�عقوتلا لكل �فلخ
وغوطلا بختنمس�مأا ةرهس� نمةرخأ�تمةع�س�
نم يثكلا حرط �م وه� ،�يقيرفإا بونج لإا
ف "روي�بيدآا" ءلمز لعج� تلؤ��س�تلا
ةمر�س� ت�بوقعب نيددهم� ةيقيقح ةطر�
مدقلا ةركل ةيقيرفإلا ةيلاردفنوكلا لبق نم
ةيخألا هذه نم ل�ؤوس�م ردس�م هدكأا �مك
بختنلا نأا �نل حس��أا ذإا ،"فا
ّ
دهلا" ـل س�مأا
نل "س�كيس� ييديد" يس�نرفلا هبردي يذلا
نآلا وت�يح ىس�يع ةأ�يه ةس�لقم نم وجني
.ادغ �أا مويلا ر�هن ص�ح نإا ىتح
ىلع نوبم نوكراص�لا
ةعاص� 48 لبق دجاو
ّ
تلا

يحاتتفإلا ءاق
ّ
للا نم
ت�بوقع س�رف نع ملكلا �دبي ن�ك نإا�
ةبس�نل�ب ايم وغوطلا بختنم ىلع ةيس��ق
ف ل�ألا هء�قل بعليس� هنأا ةس��خ ،س�عبلل
توك بختنم م�مأا مد�قلا ء�ثلثلا موي ةر�دلا
مزلت "ف�كلا" حئاول نأا ديكأ�تلا بج� ،راوفيد
س�أ�كل ةيئ�هن ةر�د ف كر�س�م بختنم لك
م�قتس� يذلا دلبلا ف دجاوتلا ىلع �يقيرفإا مأا
،�هتيادب دعوم لبق ةع�س� 48 ةس�ف�نلا هيف
ةعبطلا ح�تتفا ء�قل نأا دن قلطنلا اذه نم�
�يقيرفإا بونجيب ادغجمبم"ن�كلا" نم 29
بختنم لس�ي ل نإا� ،ص�خألا س�أارلا رزج�
س�يملا ةليل فس�تنم ةع�س�لا لبق وغوطلا
.بَ ق�عيس� هنإ�ف ةعملا لإا
لـــــص�ت ل ايبويثإا ى
ّ
تح

س�ـــمأا ةرـهص� ةياغ لإا
ةّ يلام نوكتص� تابوقعلاو
لس�ي ل يذلا طقف وغوطلا بختنم س�يل�
�يبويثإا بختنم لب ،�يقيرفإا بونج لإا دعب
لإا "غروبس�ن�هوح" ر�طب لحي ل هر�دب
وه� ،س�مأا ةرهس� نم ةص��علا ةع�س�لا ةي�غ
هق�حتلا دعوم نولهجي يمظنلا لعج �م
نوهجوتي نيذلا "روي�بيدآا" ءلمز لثم هلثم
،"ف�كلا" لبق نممهقحفةيس��ق ةبوقعلإا
نوكت نل ةبوقعلا هذه نأا حيس�وتلا عم
مهلوس�� ل�ح ف ةكر�س�لا نم مهن�مرحب
س�رفب نوكتس� لب ،ل�ألا مهئ�قل دعوم لبق
.مهيلع ةيبك ةيل�م ةمارغ
وغو
ّ
طلا مغرأا لام لكص�م
يت
ّ
رم هرفص� ءاغلإا ىلع
دكؤون ،ةروس�لا ف ثكأا �نءارق عس�ن يك�
اددم حطس�لا ىلع رهظ لاومألا لكس�م نأا
ةع�س� 48 للخ وغوطلا بختنم س�خي �ميف
ةكر�س�ملل لقنتلا نوبعللا س�فر ذإا ،ةيخألا
مهلاومأا ىلع مهلوس�ح ن�د "ن�كلا" ف
ةقب�س� تاء�قل تا�لع لثت يتلا ةقل�علا
يبعللا لقنت دعوم لعج �م وه� ،�هب ا�ز�ف
غروبس�ن�هوج لإا طر�فلا ء�عبرألا ء�س�م
رركتي نأا لبق ل�ألا ةرلا ف لجأ�تي
دوعولا نوبعللا س�فر يح،س�مأا وير�نيس�لا
.مهول�ؤوس�م مهل �همدق يتلا ةيوفس�لا
تزجع تاطل
ّ
ص�لا

مغر غلبلا يفوت نع
ة
ّ
ص�اخ ةرئاط اهص�يص�خت
وغوطلا ف ت�طلس�لا ىلعأا تزجع�
بل�ط يذلا ل�مجإلا غبللا يفوت نع
لإا ءيس� لك تلعف �هنأا مغر نوبعللا هب
لكس�لا اذه لل س�يملا س�مأا ء�س�م ةي�غ
لقنتلا "س�كيس�" ل�بس�أل ىنس�تي يك س�يوعلا
،غروبنتس��ر �هدعب� غروبس�ن�هوج لإا
ةس��خ ةرئ�ط يفوت نم تنكت �هنأا ةس��خ
ةمس��ع "يمول" نم ةص��بم يبعللا لقنل
اذه نأا تنظ� �يقيرفإا بونج لإا وغوطلا
فقوب يبعلل حمس�يس� ليبس� نوكيس� رمألا
،مهل �همدقتس� يتلا دوعولا لوبق� مهباص�إا
.�م�ت �يف�ك نكي ل كلذ نكل
اديدج ادّ رت داق "يفيص�ود"
عاص�وألا ر ّ جف "ورامور"و س�مأا
بختنم بعل "يفيس��د س��موت" د�ق
ف "ييبنوس�" يد�ن ف طس��نلا� وغوطلا
يح اديدج ادرت س�مأا يدنلي�تلا ير�دلا
لوس�لا ن�د �يقيرفإا بونجلإا لقنتلا س�فر
هعبت يذلا فص�تلا وه� ،ةقل�علا هلاومأا ىلع
"��م�ر س�يس�كلآا" هليمز كلذ دعب ةع�س�
،�يل�ح يس�نرفلا "نويرول" عم بعلي يذلا
تن�ك يتلا ةلف�لا لإا دوعس�لا س�فر ذإا
هليمز عم �نم�س�ت ر�طلا لإا يبعللا لقتس�
.يبعللا ةيقب �هدعب هعبتيل "يفيس��د"
ةرهص� ةيخألا ةص�رفلا عامتجا
"رويابيدآا" نود س�مأا
ىعدتس�ا ،لقنتلا ىلع يبعللا تنعت عم�
ةرهس� عيملا ةيلوغوطلا ةيد�تإلا ل�ؤوس�م
لجأل ليل ةنم�ثلا ةع�س�لا د�دح ف س�مأا
ةس�رفلا ع�متج�ب فس�� رخآا ع�متجإا روس�ح
ةمس��علا ف"س�تيب ل�ب" قدنفب دقعةيخألا
ليوط �تق� ماد يذلا ع�متجإلا وه� ،"يمول"
ةعس��تلا( ت�ملكلا هذه عس�� ةي�غ لإا �ننأل
س�خي رارق �أا ديدج يأا أارطي ل )ليل فس�ن�
بونج لإا وغوطلا بختنم لقنت مدع �أا لقنت
ل "روي�بيدآا" دئ�قلا نأا ملعلا عم ،�يقيرفإا
هلز�نم دحأ�ب �فك�ع يقب� ع�متجإلا ص�حي
"اركآا" ةـــين�غلا ةــمس��علا يـــف ةــثلثلا
نأا رظتني� .ع�متجإلا تادجتس�م رخآا رظتني
�يقيرفإا بونج لإا وغوطلا بختنم لس�ي
.ةعملا مويلا
عامتجإلا رص�ح "س�كيص�"
هدعاص�ل دقعب بلطو
ةلاقتص�إلاب اد ّ دهُ م
ف ةدئ�س�لا ةمر�علا ىس�وفلا م�مأا�
"س�كيس� نلآا" هبردم لغتس�ا ،وغوطلا بختنم
يمس�ر دقعب ةبل�طملل س�مأا ع�متجا ةس�رف
ل "س�كيس�" ،"ب�ه نلآا" ل�ألا هدع�س�ل
ف هبس�نم نم ةل�قتس�لا ةيس�رف دعبتس�ي
ديحولا ببس�لا �بر وه� هبلط س�فر ل�ح
هر�دب دارأا ذإا ،ع�متجإلا ص�حي هلعج يذلا
فرظلا اذه ف ةيد�تإلا ىلع طغس�لا
لكلا لعج وير�نيس� ف هب رت يذلا بيس�علا
وغوطلا بختنم ةردق لوح ادج �مئ�س�تم
دجوي هنأا ةس��خ ،ل�ألا ر�دلا ز�يتجا نم
"تولا ةعومم"ـب تفس�
ُ
� ةعومم ف
ادج ةبرطس�م تن�ك "ن�كلا" ـل هتايس�ت�
ك.ي - م .ت .لك�س�لا ببس�ب
مهل
ّ
قنت �وغلأ�و ديدج ب�رس�إ� ف �ولخد نوبع
ّ
لل�
ةرهص� ى
ّ
تح لـص�ت مـل وـغو
ّ
طلا

ةد ّ ده
ُ
مو ايقيرفإا بونج ىـلإا س�ـمأا
"±É``µdG" نــم ةـــيص�اق تاــبوقعب
08
ينطولا بختنملا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
لوؤ�س�م وأ� ناكس� نم دحأ� نكي ل
IÒ¨°üdG "ähÈ°ùdÉf" áæjóe
لامس� "Ó«ŸƒÑe" áj’ƒH á©bGƒdG
نأ� نظي ايقيرفإ� ب�نج قرس�
Oƒ©à°S IÒѵdG á«°VÉjôdG çGóMC’G
ددع بعل رثإاف .مهتدلب لإ�
ً
ام�ي
نظ ،اهب 2010 لايدن�م تايرابم نم
فلم نع يلوؤ�س�ل� نأ� عيمل�
...."2013 ¿É`c"
ندلا نمض� اهرايتخاب اورماغي نل
يراقلا ثدلا ناض�تحل ةض�يئرلا عبرألا
ةيطغتل "فا
ّ
دهلا" ةثعب .تارابتعا ةدعل
لبق لاحرلا تطح ايقيرفإا مأا س�أاك
ةقرافأا بونلا اهفض�ي ةنيدب يموي
عمو .ةيعيبطلا اهتنجو مهدلب ةئر ـب
انيدل تلكض�ت يتلا لوألا ةروض�لا نأا
وقئاض� انرّ ذح ناكم نع ءادوض� تناك
نأا لإا ،بناجألا ىلع هتروطخ نم ةرجألا
تابختنل ةبض�نلاب اهتيلاثم وه ديكألا
س�أاك تايئاهنل ةثلاثلا ةعومجلا
بختنملل ةبض�نلاب ىتحو ،ايقيرفإا مأا
"غروبنتض�ور" كتي دق يذلا ،ينطولا
هلهأات لاح ف ،"توبض�لان" ـب لحيو
زكرلا هللتحاب يئاهنلا عبر رودلا لإا
.ةعبارلا ةعومجلا ف ناثلا
"ähÈ°ùdÉf" ¿Éµ°S
"ô°†ÿG"`H GƒeôZ
o
CG
ةنيدلاب مهلولح نولمأايو
ÊÉãdG QhódG ‘
ف ايقيرفإا مأا س�أاك ىمح تعفترإا
تاقوألاب ةنراقم ليدنام دلب عوبر
ةرفاض� نم ةليلق مايأا لبقف .ةيض�الا
بونج يب يحاتتفلا ءاقللا ةيادب
لكلا تاب ،ض�خألا س�أارلا رزجو ايقيرفإا
ةبض�نلاب ةض�اخ ،ةقلطنلا ةبض� رظتني
هنأا اندجو ذإا .ةفيض�لا ةلودلا تايرابل
لجأا نم كمودقو كتيض�نج ركذ درجبو
لإا ،"غروبض�ناهوج" راطم ف "ناكلا"
عم ةض�اخ ،ةض�يرع ةماض�تباب لبقتض�تو
يتلا ةيدولا ةارابلا بقع ييرئازلا
."انافاب انافاب" مامأا "ض�لا" اهبعل
بوض� انقيرط ف انلباق نم لك نأا امك
،لوغف ءاقفر ةوق انل دكؤوي "توبض�لان"
ل نيذلا "للاباض�" ءاقفر فلخب
ةيخألا ةلاض�رلا نأا املع .امات اوعنقي
يقيرفإا بونج دودح يطض� نم تناك
.اهلقن انم بلط
راطب فظوم
øe" :ÆQƒÑ°ùfÉgƒL
øe GPEG ...?!ôFGõ÷G
"بياص� ىص�وم دلب
"غروبض�ناهوج"راطملامعنأا ودبيو
لماعي نأاب ةقيقد تاميلعت اوقلت لودلا
لجأا نم دلبلاب لاحرلا طحي نم لك
ةفاض�إاف .ةض�اخ ةقيرطب ايقيرفإا س�أاك
ةطض� نم اهاندجو يتلا تليهض�تلا لإا
يفظوم دحأا ناك ،ايقيرفإا بونجب دودلا

ّ
ض�أا دق مدقلا ةرك نوؤوض�ب املم راطلا
هركذي يرئازج بعل لوح انلاؤوض� ىلع
اننأاب ملعي نأا لبق ىتح ،تاونض� ذنم
.ةرودلا ةيطغت لجأل انمدق نويفحض�
دكأا يذلا بياض� ىض�وم ـب قلعتي رمألاو
،هبعل ةقيرطل ديدض�لا هبح فظولا اذه
ايقيرفإا مأا س�أاك ةرود للخ ةض�اخ
.1996 ةنض�
اوبحأا "ähÈ°ùdÉf" ¿Éµ°S
"ô°†````ÿG" ةيفارـــتحإا
º¡fhô°UÉæo «°S º¡fCG GhócCGh
يتلا ،"توبض�لان" ةنيدم ف امأا
ييض�الا يمويلا للخ اهاندجو
ل يتلا راطمألاو ةفيثكلا مويغلاب ةدبلم
تاقرطلا ةلاح ف ،اهترازغ ىلع ،رثؤوت
اوداض�أا اض�اخض�أا انلباق دقف ،عراوض�لا وأا
ةيفاتحاو "ض�لا" ىوتض�ب ايثك
قئاض� ناك دقو .ييرئازلا يبعللا
يدتري ناك( راطلا نمانلقأا يذلا ةرجألا
بونلا "س�فيض� رزياك" يدان س�يمق
يثكو هنأاب انبخأا ال احيض� )يقيرفإا
"ض�لا" ةض�انم اوررق هئاقدض�أا نم
ةعومجلا ناثك مهلهأات لاح ف
فض�نو يئاهنلا عبر نيرودلا مهبعلو
اذه لوض�أا نأاو ةض�اخ ،ةنيدلاب يئاهنلا
متهم يغ وهو "وطوزيل" نم س�خض�لا
بعلت يتلا ةثلاثلا ةعومجلا تابختنب
."توبض�لان" ـب لوألا رودلا
¿CG Éæd GhócCG Ìc
نوكلتي "ô°†ÿG""
لطبلا تاموقم
اوذخأا دق ةقرافأا بونلا نأا ودبيو
يرئازلا بختنلا نع ادج ةيباجيإا ةركف
هيلع تهتنا يذلا يبلض�لا لداعتلا بقع
اولاق ذإا ."انافاب انافاب" ـل مهتهجاوم
اييض�ت اءاقل تبعل رئازلا نإا انل
،اهقاروأا راهظإا تض�فرو هنم تدافتض�ا
نيدهاج اولواح نيذلا مهيبعل فلخب
ام ،راض�نألا ةقث بض�كل قرطلا لكب زوفلا
"س�تيزوليلح" ةبيتك نوحض�ري مهلعج
،مهبض�ح ،كلتت اهنأا اب اديعب باهذلل
.جوتلا بختنلا تاموقم
خ .س�ن�ي
...يناثلا رودلا يف "رضخلا" ـل ةلمتحم ةطحم نوكتس
فــــص�تكت ،"ähÈ```°ùdÉf" ـب لـــت "±G q ó¡dG"
É¡`تيلاثمو بناجألا ى`لع اهتروطخ ،اـهءوده
"ف� ّ دهل�" ƒKƒ©Ñe
ايقيرفإ� ب�نج لإ�
س�.�مجن
س�.آ�.ديرف
ت.يدهم
ب.ن��س�ر
ـه.د�رم
.ب نيمأ�
ر.ةزمح
آ�.نم�م
.خ ءايركز
س�.نلدع
س�.نيس�اي
É````ædCÉ°S »``fÉehQ í``FÉ°S
نارــهوو ةديعص� نــع
نم انتلقأ� يتل� ةي�ل� ةلحرل� ف دج��ت
OóY "ähÈ°ùdÉf" لإ� "غر�بس�ناه�ج"
ةجردلاب ييبوروأل� حايس�ل� نم يبك
تايس�نج نم مهو مهس�عب انفرع.لوأل�
نأ� يغ،ةينامورو ةيراغلب ،ةيلاطيإ�
ثيدل� نم انكتطقف �دح�و اس�خس�
.ةيس�نل� نامور ز�جع�هو هعم
يتل� ةيس�نرفل� ةغلل هناقتإ� كلذ ببس�و
لمعذإ� .رئ�زلاب اهملعت هنأ� انل فس�ك
Ió«©°S áæjóÃäÉ«æ«fɪãdG äGƒæ°S
لام ف لغتس�ت ةينامور ةس�س�ؤ�م ةقفر
نعس�خس�ل� �ذه انلأاس� دقو .ةيع�رزل�
هنأ�و ةس�اخ ،ن�رهوو ةديعس� ل��حأ�
ةعئ�رلاب اهفس�و تايركذ لمحي
.يتنيدل� نع
....»HÉæ«cQƒÑdG ÖîàæŸG äQGR "±G q ó¡dG"
،"يرـــــث ...وت ،ناو" ـب اـــــنلبقتص�ي "ƒ````fÉZO" "
نوــثحبيو مهـبردُ م س�ـــكع نوـــلئافتُ م نوــــبعللا

ø`````````««ÑeGõdG "ƒ```````````jQÉæ«°S" ةداــــــــعإا نع
"روكرام" قدنفل ةرايز س�مأا موي انل تناك
ةنيدل ةيبرغلا ةيحاض�لا ف عقاولا ليملا
"ليبموبم" بعلم نع ديعب يغ "توبض�لان"
تايئاهنل ةثلاثلا ةعومجلا تايرابم حض�م
س�مأا لوأا ذنمقدنفلا اذهتاب ذإا .ايقيرفإا مأا س�أاك
دق ناك يذلا يبانيكروبلا بختنلا ةماقإا لم
ـب دعبي يحايض� عجتنب عوبض�أا لبق اركض�عم ماقأا
يكيجلبلا ةبيتك ."توبض�لان" ةنيدم نع ملك 20
،يبكلا يراقلا دعوملل ةزهاج تدب "توب لوب"
يبعللاو ةعفترم ةعومجلا تايونعم اندجو ذإا
"توبض�لان" ءودهعمةض�اخ،ةيزهالا ماتف
يغ ،مهل ةبض�نلاب "ناـكلا" ناض�تحل اهتيلاثمو
.بردلا ىدل هاندجو ءانثتض�لا نأا
يبانيكروبلا ملعإلا
هدجاوتو "äƒ`H" ف رثؤوُ ي ل

ثدح ل قدنفلا ف
لابقتض�لا ةعاق ف اندوجو فداض�
ييفحض�لا نم ددع دجاوت "روكرام" قدنفب
نيديلا عباض�أا مهددع زواجتي ل ،ييبانيكروبلا
نويزفلتلاب س�الا مقاطلاو نوروض�لا مهيفو
"توب لوب" بردلا ناك دقو .يبانيكروبلا
،مهنيب يدو ثيدحفمهض�عب عم تاقوألاض�لاج
زيكرت وأا هزيكرت ف امات اورثؤوي ل مهنأا ادبو
بوض� مهض�عب رداغو ءادغلا اولوانت نيذلا هلابض�أا
بناجب ةدجاوتم قدنفلل ةعبات ةلض�فنم ةرامع
تناك ،كلذ عم نمازتلابو ،نكل .ةحابض�لا ةكرب
يبعل ثكأا دحأا "وناغاد نوموم" عم ةض�لج انل
ةلوطبلا ف ايلاح طض�انلا ،ةبخ وض�افانيكروب
ف نايز بناجب بعلو قبض� هنأا املع .ةيرطقلا
."وض�وض�" يدان عم ةيض�نرفلا ةلوطبلا
بردلاو لئافتم عيملا
ءانثتص�إلا عنص� طقف
ددع عم ةيبناج ةض�درد انل تناك دقو
ءاوض� ،وض�افانيكروب بختنم ةثعب ءاض�عأا نم
.ةيداتلا ءاض�عأا ىتح وأا بختنلا "يجانم"
لإا رورلا ةيناكمإاب مهلؤوافت ىدم عيملا دكأاو
نأاو ةض�اخ ،مهفده ىقبي كلذف .ناثلا رودلا
ةنض� ذنم رودلا اذه لإا اوري ل ييبانيكروبلا
تفاض�تض�ا يتلا يه مهدلب تناك موي 1998
"توب" بردلا وه ءانثتض�لا ىقبي نكل .ثدلا
:لوقلاب ىفتكاو هلؤوافت ف عض�وتلا س�فر يذلا
ةعومم ف عقن اض�يأا نحنو ةبعض� ةمهلا"
يقيرف .ايبماز بقللا ةلماحو اييجين عم تولا
ملح نع ىلختن نل نكلو ،ةرودلل دعب زهاج يغ
."ناثلا رودلا لإا لهأاتلا
،ناو" :ـب اــنلبقتص�إا وــناغاد
"ييلل افيف ... يرـث ،وت
ذخأا بقع ت وناغاد نوموم عم لض�اوتلا
طض�وو ،هدلب بختنم "يجانم" نم نذإلا
"وناغاد" اندجو وض�افانيكروب يبعل نم ةلث
اهنم هغارف روفو .ةيفتاه ةلاكب لغض�نم
راوح ءارجإا هنم انبلطو هعم ثيدحلل انهجوت
يدانل زيمتلا فا
ّ
دهلا نكل .انض�فنأل انيدقت بقع
عم قباض�لا ةرڤوب ديم ليمزو رطق ف "نايرلا"
متنأا هآا" :ههجو يلتعت ةماض�تباب انيلع در ايول
."ييلل افيف يرث وت ناو اذإا ،نويرئازج
خ .س�ن�ي
:وـــــــــــــــناغاد
ـب �ديدتو ايقيرفإ� ب�نج ف انه ء��جأل� تدجو فيك
؟»ناكل�« ةي�دب نم مايأ� لبق »توبس�لان«
دعب أادبت ل ةيقيرفإلا س�أاكلا نأا حيحض� .ديج لكض�ب يرت رومألا لك
انه اهتدجو يتلا ءاوجألا نع امات س�ار يننأا لإا ،اهباوبأا ىلع نحنو
.ةرودلل انتايض�حتب ديعض� انأا ل دملاو .ايقيرفإا بونج ف
نآل�و ،»توبس�لان« نم بيرق عجتنب س�برت ف متنك
س�يلأ� قدنفل� �ذه لإ� مكلقنتب ةيدج ثكأل� ر�مأل� تأ�دب
؟كلذك
نم ادج يبيرق انكو عوبض�أا لبق ايقيرفإا بونجب انللح دقل
نأا ولو ،انتيزهاجبو هتدجو اب ديعض� انأا نآلا ىتح .»توبض�لان«
ىلع اننأا دقتعأا .اهتاجرد ىض�قأا لإا لض�ت ل تلازل ةيض�املا ءاوجألا
ىبك ةقباض�م باتعأا ىلع نحنف .ثدلا بخض� ءدب نم طقف تاعاض� دعب
فلتم بع مدقلا ةرك قاض�ع راظنأا دض�تض� ،ةيقيرفإلا مألا س�أاك يه
مامأا كلن ام لض�فأا راهظإاب نوبلاطم اننأا دقتعأاو .ةرومعلا ءاجرأا
.لاعلا
لكاس�ل� س�عبو تاباس�إ� د�جو نع قدنفلاب انه نحنو انعمس�
؟طبس�لاب عس��ل� �ه ام ،يبانيكر�بل� بختنل� ف
دقتعأا رخآا بعلو بيض�أا »يروارطنلآا« .لكاض�لا س�عب تثدح،لعف
لكاض�لا نع امأا .)»اراتاو فوض�يإا« دض�قيو ادكأاتم نكي ل( »فوض�يإا« هنأا
»ابيوتيب ناثانوج« نوكل قلق بردلا نأا ءانثتض�اب ،دجوت لف ىرخألا
.»نير« هيدان عم ةارابب طبترم هنأل )مويلا عقوتم( نآلا ىتح تأاي ل
يننأا ولو ،ةن
ّ
يه اهارأا يتلا تابقعلا هذه زوات ىلع انتردقب لئافتم انأا
انعم هدجاوتو ادج مهم بعل وهف .انع »يروارط نلآا« بايغ ل
ّ
يختأا ل
.يروض� »ناــكلا« ف
بختنبمكعمجي هنأ�و ةس�اخ،ءاقل لوألنوزهاجمتنأ� له
؟ة�قب حس�رل� اييجين
هنوك ادج امهم نوكيض� لوألا ءاقللا .هض�فن ملكلا انل نولوقي عيملا
س�أاك عم دعوم ىلع نآلا نحن نكل .اييجين وه ادج يبك بختنم مامأا
.ءامض�ألاب فتعت ل ةقباض�لا هذه نأا ملعي عيملاو ،ةيقيرفإلا مألا
ناك دحأا ل .ةعومجلا ف انعم دجاوتت يتلا ايبماز وه لاثم لض�فأاو
نأا ىرأا يتهج نم .بقللا بض�ك نم تنكت اهنكل ،ايقيرفإل ةلطب اهعقوتي
بختنلا كلذ نوكي ل لو ،ايبماز قيرط كلض� ىلع ةرداق تابختنم ةدع
.وض�افانيكروب وه
ةس�اخ ،اهقرفو ةعب�رل� ةع�مجل� ف لبق نم تركف له
هذه قرف دحأ� ةهج��م ينعي ناثل� رودلل لهأاتل� نأ�و
؟ةع�مجل�
نع .طقف انرظتنت يتلا ثلثلا تاءاقللا ف انيكفت ةعاض�لا دل
ف انظوظح ىلع انفرعتو ةض�فانلا ف نيءاقل انبعل دعب هنأا ىرأا يض�فن
مهألا نكل .ةعومجلا كلت قرف ةض�ارد ف عض�نض� ،ناثلا رودلل لهأاتلا
ىقبت يتلا ةيناثلا ةلحرملل رورلا نم اننّ كي زكرم للتحا ىقبي ايلاح
.س�يئرلا انفده
ةع�مجل� قرف يقابو يرئ�زل� بختنل� ظ�ظح ىرت فيك
?á©HGôdG
دلب يه .ةعومجلا كلت ف اهتملك لوقل ةيبك ظوظح اهيدل رئازلا
،راوفيد توك نوهجاوتض� مكنأا حيحض� .ةيقيرفإلا مدقلا ةرك ف ميظع
ةبض�نلاب مهألا ىقبيو .ةرفاوو ةمئاق مكظوظح ىرأا نكل ،وغوطلاو س�نوت
ةوقلاو اهض�فن ةيدلاب لوألا رودلل ثلثلا تايرابلا ذخأا وه رئازجلل
.ةرودلا حاتفم ييأار بض�ح كلذف ،اهتاذ
؟جي�تتلل �ناغ�د اهحس�ري يتل� تابختنل� يه ام
رئازلاواض�يأا راوفيدتوك،س�أاكلا عفرىلعةرداقايقيرفإا بونجىرأا
يبانيكروبلا بختنلا نوكي نأا وجرأا امك .ةوقب يحض�رلا نمض� اض�يأا
.يض�الا ماعلا نويبمازلا لعف امك ،ةرودلا هذه ةأاجافم وه
ةعس��وةبخكلتتوةيرطقل� ةل�طبل� فطس�نت تنأ� ايلاح
ييرئ�زل� يبعلل� نعةركف لمتكنأ� اس�يأ� ملعن .كانه
..رطق ف يطس�انل�
دجويو نايز يرك ،)جاحلب دض�قيو اذكه اهلاق( كليب فرعأا ،لجأا
يدان ف يبناج لإا بعل يذلا يروض�نم ديزي اض�يأا ركذأاو .ةرڤوب اض�يأا
بعلل لوت هنأا ملعأاو ،ينم ابرقم اقيدض� هبتعأا يروض�نم .»ةيليض�لا«
،»وض�وض�« ف اعم انبعل دقو يقيدض� اض�يأا نايز .ةيرئازلا ةلوطبلا ف
.رطق ـل لاطبأا انجوتو يض�الا مض�ولا ةرڤوب عم تبعل يننأا امك
،»ناـكل�« ـب ينعل� يرئ�زل� د�دعتل� جراخ ايلاح نايز
؟كيأ�ر ام ،رطق ف هبعل �ه كلذ ببس�و
هنأا ملعي عيملا .تايئاهنلا بعلل نايز ءاعدتض�ا مدعل اقح فض�آا
نأا امك .مهلض�فأا نكي ل نإا ،رطق ف ةلوطبلا يبعل ةيخ يب نم دحاو
دقتني نم لك نأا ىرأا .هتبخ لض�فب ادج ةيبك رئازجلل هتدافإا ةيناكمإا
ةدهاض�مو كانه لإا لقنتي نأا لوأا هيلع اهاوتض�مو ةيرطقلا ةلوطبلا
5 وأا 4 ذنم رطق ف تفلتخا ةيثك رومأا .عقاولا س�رأا ىلع تايرابلا
.موجنلا نم ديدعلا دفاوت لظ ف ةيثكب ىوقأا ةقباض�لا تتابو ،مض�اوم
مئاد يننأا امك ،هض�فن لازل ياوتض�مو رطق ف طض�نأا انأا يض�فن نع
.وض�افانيكروب عم روض�لا
نع هبيغت ف امهاس� نيدايل� نع هداعتب�و ةرڤ�ب ةباس�إ�
؟هتامدل رئ�زل� داقتف� ىرت فيك ،ةرودل�
هيلع .مدقلا ةرك نم ءزج رمألا اذه نأا ولو ةرڤوب دناع ظلا نأا دقتعأا
نم لعف هامرح ةض�فانلا س�قنو ةباض�إلاف ،ةلحرلا هذه زواجتي نأا
لك ف افورعم ايبك ابعل ديم ىقبي ،كلذ عم ،نكل .»ناـكلا« بعل
.كراض� ول ايثك رئازلا ديفيض� ناكو لاعلا راطقأا
هر��س�ل �دح عس�و �ديج هفرعت يذل� دس�ل� بعل جاحلب
؟كقيلعت ام ،ايلاح ايق�ر ل�زي ل ه��تس�م نأ� عم ،لودل�
تاناكمإا ييأار بض�ح نكل .هماتحا عيملا ىلعو يض�خض�لا هرارق هنإا
فرعأا انأا .هدلبل يثكلا يدقت ىلع ارداق ناكو ةيبك بعللا اذه
انكم كلذ ىرأاو ،مكبختنم ناولأا لمل هتدوع نوجري ثك ييرئازج
؟!ل ل ،ام اموي هيأار يغيو تادجتض�لا س�عب ثدت ابر .ادج
..اييجين ءاقل ف اقف�م اظحو “ƒfÉZGO” ليزج �ركس�
.قيفوتلابو اض�يأا متنأا مكل اركض�
ن�خ س�ن�ي :هرواح
طــقف مكيلعو جــيوتتلا لإا ةوقب ةـحص�رم رــئازلا""
"لوألا رودـــلا ف ثلــثلا مكتايرابم ىــلع زيكتلاب
"
ً
لوأا ةـــيرطقلا ةلوطبلا ةدهاص�م رــئازلا بردم ىلــعو عـــئار بــعل يــنايز"
09
"±G q ó¡dG" ƒKƒ©Ñe
ايقيرفإ� بونج لإ�
¢S.ƒªéf
س�.آ�.ديرف
ä.…ó¡e
Ü.¿Gƒ°VQ
ـه.د�رم
.Ü ø«eCG
Q.IõªM
BG.øeƒe
.خ ءايركز
¢T.¿’óY
س�.نيس�اي
حص� دقو .ناثلا رودلا لإا مهلهأات لاح ف
رئازلا ظوظحو ةعومجلا نع هلاؤوس� روف "توب"
كلذ فرعأا انأا .كس� نود اهس�رف اهل رئازلا" :اهيف
تاءافكو ةيبك بهاوم كلتي وهف ،اديج قيرفلا
رئازلا هكلتت ام .تايوتس�لا ىقرأا ف بعلت ةيوق
."اديعب باهذلا ىلع رداق دادعت نم
ةـــعومم فص�و ض�راــــعأ�"
هـج�و
ُ
نص� اـص�يأ� نــحنف ،تول�
"اـــيبم�زو اـــييجين
دقف ،ةعبارلا ةعومجلا قرف يقاب نع امأا
رئازلا تاناكمإا فرعي هنأا لإا "توب" راس�أا
تايفس�ت( ايبماغ عم اقباس� اههجاو هنأل اديج
كلتمأا" :لئاق انل حص� ذإا .)2010 لاعلا س�أاك
اهبختنم تهجاو دقف ،رئازلا نع ةديج ةركف
لوقأا نأا عيطتس�أا .ايبماغل ابردم تنك ال اقباس�
اهقطنم س�رف اهناكمإاب ةيرئازلا ةبيتكلا نإا
ل يتهج نمو .ةعبارلا ةعومجلا ف ام ةقيرطب
،تولا ةعومم ةعومجلا هذه فس�ي نم دناس�أا
،تابقعلا بكأا هجاوتس� وس�افانيكروب نأا دقتعأا
ةلماح ايبمازو اييجين ـل اهتهجاوب ،اس�يأا يه
س�نوتو راوفيد توك نأا ىرأا ،اذه عم نكل .بقللا
ةرفاو اس�رف اس�يأا ناكلتيو نايبك نابختنم
."ةعومجلا نع لهأاتلل
يرـئ�زل� بختنل� ف ر
ّ
كفأاص�"
"هـتهج�وم نـم د
ّ
كأاـتأ� اـمدنع
بختنلا ف ايلاح هيكفت نع "توب" انلأاس�
ةس�اخ ،ةعبارلا ةعومجلا قرف نم يأا وأا ،يرئازلا
قرف لاوحأا ىلع يبك لكس�ب اعل ّ طم انل رهظ نأا دعب
ماقلا ف يرئازلا بختنلا ىلعو ،ةعومجلا كلت
:ةطقنلا هذه لوح "توـب" انل حص� دقو .لوألا
عس�أاس� .ةيس�رفلا كلت ف ايثك ركفأا ل ايلاح"
ةعومجلا تابختنم يقابو يرئازلا بختنلا
.حاجنب لوألا رودلا نم يغارف دنع ينهذ ف ةعبارلا
."تابقعلا لك مغر ،كلذ ثودح ف يبك يلمأا
تاـباص�إل� ببص�ب �زـهاج تص�ل"
"ةــــص�فاـــنل� ض�ــــــقنو
هجو نايطغت اتناك ناتللا ةماس�تبإلاو حايترإلا
ىدم نع هلاؤوس� درجب اتفتخا وس�افانيكروب بردم
انل حص� ذإا .ةيقيرفإلا ةس�فانملل هلابس�أا ةيزهاج
.لوألا ةارابملل دعب ازهاج تس�ل ةحاص�" :لئاق
،يبعللا زربأا امهل س�رعت يتباس�إا نم ناعأا
يبعللا نم ةلمج نأا امك ."يروارط نلآا" ةس�اخ
.ةس�فانلا ف احداف اس�قن نوناعي مهكلتمأا نيذلا
نيأا ص�م ف نوطس�ني يبعل نع انه ثدتأا
نيرخآا لإا ةفاس�إا ،ةنس� ذنم امات ةس�فانلا تفقوت
ىهتنإا ثيح ،نابايلاو ابوروأا قص� ف نوطس�ني
خ.س�نوي ."ةدم ذنم مس�ولا
ينطولا بختنملا
ةئداهو ةليمج ةنيدم ثيب�زيلإ� تروب
ثيبازيلإا تروب ةنيدم لإا انلوس�و دعب انأاجافت
ثكأاب اهنع دعبت يتلا غوبس�ناهوج راطم نم يمداق
يذلا يبكلا ءودهلاو اهلامج ىدب ملك 1000 نم
نم هنأا ثيح ،مويلا تاقوأا مظعم ف اهيلع ىغطي
لإا عجار كلذو قيرطلا ف س�اخس�ألا دجاوت ردانلا
،ةنيدلا ف ءايحألا دييس�ت ف ةانبتلا ةيجيتاتس�إلا
نحن املثم لام يأا ىلع يوتت ل ءايحألا نأا ثيح
ف عمتت لاحلا نأا ذإا ،رئازلا ف هيلع نودوعتم
ام وهو ةينكس�لا ءايحألا جراخ ةيبك ةيرات زكارم
.ةئداهو ةمظنم دج ةنيدلا لعجي
ن�دلبل� فلتم نم ح�ّ وص�لاب ّ جعت
نس�تت يتلا ثيبازيلإا تروب ةنيدم بتعتو
بختنلا نم لك مس�ت يتلا ةيناثلا ةعومجلا تايرابم
بختنمو لام بختنم لإا ةفاس�إا بقلل حس�رلا ناغلا
-رجينلا بختنمايخأاو ةيطارقيدلا وغنوكلا ةيروهمج
ثيح ،ايقيرفإا بونج ف ةيلحاس�لا ندلا لمجأا يب نم
وهو تاتموليكلا تاص�عل ادتم ايلحاس� اطيص� كلتت
راطقأا فلتم نم حاوس�لا فلآل ةلبق ةيندلا لعجي ام
،ايلاح فيس�لا لس�فب ري ناكلا نأاو ةس�اخ لاعلا
ةيادب عم يبك ىوتس�م لإا ةرارلا ةجرد عفترت ثيح
،ةيهظلا دعب ةتف ف س�افخنلا ف أادبتل راهنلا
مئاد هبس� س�عنم ميس�ن بوبهب ةقطنلا زيمتت ثيح
تابختنم ماهم نم لهس�يس� ام وهو ءاس�لا ةتف ف
نم ديدعلا نأاو ةس�اخ ،رجينلاو وغنوكلا ،لام ،اناغ
فلتم ف نوطس�ني نوفتم تابختنلا هذه يبعل
.ةيبوروألا تلوطبلا
ةّ يرئ�زل� مدقل� ةرك نوفرعي اهنا
ّ
كص�
بوـــــنج ةـــهج�وم رــ
ّ
كذتي
ّ
لــكل�و
1996 ناك ف رئ�زل�-ايقيرفإ�
ثيبازيلإا تروب ةنيدم ناكس� لإا انثيدح للخ نمو
،ةيرئازلا مدقلا ةرك نوفرعي مهنم ةيبك ةبس�ن نأا انملع
بونج بختنم يب ةيهس�لا ةارابلا للخ نم كلذو
مس�رب ترج يتلاو يرئازلا ينطولا بختنلاو ايقيرفإا
1996 ايقيرفإا مأا س�أاك ةس�فانم نم يئاهنلا عبر رودلا
يتلا ايقيرفإا بونج ـل بعتمو قاس� زوفب تهتنا يتلاو
ةرك نع انلاؤوس� درجبو ثيح ،ثدلا تمظنو تلبقتس�ا
بياس� ىس�وم ركذ لإا عيملا عراس�ي ةيرئازلا مدقلا
نم نويقيرفإا بونلا هبتعي يذلا قباس�لا ص�لا من
.اهلك ايقيرفإا ف يبعللا نس�حأا يب
�رـــيثك مدـــقل� ةركب نوـــ
ّ
متهي ل

ةـنيدل� ف "ناكل�" ـل رهاظم لو
مدقلا ةرك ايافخ س�عب ىلع مهعلطإا مغرو
نم مهيغكو ثيبازيلإا تروب ناكس� نأا لإا ةيرئازلا
ثيح ،مدقلا ةرك ةس�ايرب نولفحي ل ييبونلا ةقرافألا
بتعت يتلا يبغيرلا ةس�اير بلاغلا ف نوعباتي مهنأا
اننأا ثيح ،دلبلا ف ةيبعس� ثكألاو رهس�ألا ةس�ايرلا
دوجو مدع انظحل ةنيدلا ءاجرأا فلتم ف انلوجتبو
يتلا مألل ايقيرفإا س�أاك ةس�فانم رهاظم نم رهظم يأا
10 ةياغ لإا تبس�لا دغ موي نم ةيادب دلبلا اهنس�تت
ةيبكلا مهتقث نودكؤوي ناكس�لا نأا مغرو ،لبقلا يرفيف
نودكؤوي لباقلا ف مهنأا لإا مهدلب بختنم قلأات ف
.ةس�فانلاب ايثك يمتهم اوس�يل مهنأا
تقو نم ت�دودعم قئاقد انذخأ� ،س�مأ� نم لوأ� ءاس�م هيدعاس�م عم عامتجإ� دقعب هلاغس�نإ� مغر
س�أاك تايئاهنل ةعب�رل� ةعومجل� نعثيدحلل ،وس�افانيكروب بردم ،"توب لوب" يكيجلبل�
..اهباطقأ� دحأ� نوقلي دق ييبانيكروبل� نأ�و ةس�اخ ،ةيقيرفإل� مأل�
:)وص�افانيكروب بردم( توـب لوـب
به�ومو �يبك اــبختنم كلت رــئ�زل�"
"ض�ــفانم ّ يأ� ماــــمأ� زوـفل� ىــلع ةرداق
2013 »ØfÉL 18 ةعمل�
ةرـس�ع ةس�مال� ةــنس�ل�
ددـــعل�
2320
دامتعإل� تاقاطب هيف حنتيذل� ناكل� لإ� انلوس�و دعب ةرس�ابم
كانه اندج�وت للخ انفداس�2013 ناك ةيطغتل نيدمتعل� ييفحس�لل
لإ� مدق يذل�و ،نوات بياك ةنيدل ةيلحل� ةع�ذإل� ف لمعي ايفحس�
ةيناثل� ةعومجل� ت�ءاقلو رابخأ� ةيطغت لجأ� نم ثيب�زيلإ� تروب ةنيدم
�ذه نأ� وه انس�هدأ� امو ،نويرئ�زج نويفحس�اننأ� ملعال �يثك دعس� دقو
يب نم اهبتعيو "±Gó¡dG" ةديرج فرعي ييبوت ىعدي يذل� يفحس�ل�
ىلعفرعت هنأ� انل دكأ� ثيح،يقيرفإل� ىوتس�ل� ىلعدئ�رل� نس�حأ�
يذل�و �رخؤوم ةيبهذل� ةركل� لفحىلعهعلط� قيرط نعةديرل�
وهو فيورك ناهوي دهاس� هنأ� ييبوت انل دكأ� ثيح ،"±Gó¡dG" هتمظن
نكأ� ل" :لاق ثيح،لوغف نايفس� رس�ل� مجنل ةيبهذل� ةركل� ملس�ي
ةركل� لفحنم بن�وج ىلعيعلط� دعب نكلو ،لبق نم مكتديرج فرعأ�
ـك ةروطس�أ� نوكي نأ� لهس�ل� نم س�يلف ،ةيبك ةديرج اهنأ� تملعةيبهذل�
."س�ال� كفيس�فيورك ناهوي
:لوغنوكل� بختنملل ندبل� ر ّ س�حل�
بونج مامأ� مكءاـقل تدهاص�"
ض�ـــتيزوليلح عمو اـــيقيرفإ�
"مـــــكيلع فوـــــخ ل
ةيط�رقيدل� وغنوكل� بختنل ندبل� رس�حل� دكأ�
يرئ�زل� ينطول� بختنل� دهاس� هنأ� لام وعدل�
يقيرفإ� بونل� بختنل� مامأ� ةيدول� هت�رابم للخ
يبلس�ل� لداعتلاب تهتن� يتل�و يس�ال� دحأل� موي
�بعم رس�ل� تايناكمإاب هباجعإ� دكأ� ثيح،0-0
س�عبو س�تيزوليلحديحو بردلاب هباجعإ� نع
ةديج ة�رابم متيدأ� دقل" :لاق ثيح،يبعلل�
بونج بختنم مامأ� لداعتل�و زوبل� نم متنكتو
س�رأل� يلماعنم �ديفتس�م ناك يذل� ايقيرفإ�
يرئ�زل� بختنل� نأ� دقتعأ� كلذل ،روهمل�و
بقلل� ىلعةراقل� رابك ةعراقل ةوقب حس�رم
."يقيرفإل�
نـــم يفحص�
باك ةـــنيدم
فرـــعي نوات
"ف� ّ دـــــهل�"
ىــلع
ّ
رــص�أ�و
اــنتدعاص�م
يرئ�زج لوغنوكل� بختنل� قص�نم
"يمايم" ةنيدم ف ض�يعي
بوكر لجأا نم غروبس�ناهوج راطم ف اندجاوت للخ
ثيبازيلإا تروب ةنيدم وحن ىرخأا ةلحر ف ةديدج ةرئاط
اهلوخد اهيلع بجي يتلا ةباوبلا نع انلأاس�يل باس� انم برقت
نويرئازج نويفحس� اننأا ملع درو ذخأا دعبو ،ةلحرلا لجأا نم
،2013 ايقيرفإا مأا س�أاك تايلاعف ةيطغت لجأا نم انمدق
ثيح ،دلولا يس�نرف لوس�ألا يرئازج هنأا هرودب انل دكؤويل
طبس�لابو يرئازلا برغلا نم ردحنيو ةدخب ىس�يع ىعدي
"يمايم" ةنيدب س�يعي ايلاح هنأا لإا ،نارهو ةنيدم نم
.ةيكيرمألا ةدحتلا تايلولاب
لعج ةّ يزيلنإل� ةغ
ّ
لل� هناقتإ�
ليهص�تل هب نودجنتص�ي يّ يلوغنوكل�
ايقيرفإ� بونج ف مهرومأ�
لإا مدق هنأا اماع 34 غلبي يذلا ىس�يع نم انملعو
وغنوكلا نم قيدس� هتامدخب دجنتس�ا امدعب ايقيرفإا بونج
لوغنوكلا بختنلا فايس�ماوس�عبتعي يذلاو ةيطارقيدلا
يتلا ةيزيلنإلا ةغللا ببس�ب كلذو ،2013 ناك ف كراس�لا
نقتي امنيب ليدنام نوس�لين دلب ف ةلمعتس�لا ةغللا بتعت
ىس�يع قيدس� وييت لعج ام وهو ،ةيس�نرفلا ةغللا نويلوغنوكلا
ىس�يع فكعي ثيح ،ةثعبلل دس�رمو قس�نمك لمعلل هب دجنتس�ي
مهدجاوت للخ ةس�اخ اولاول ءاقفر رومأا ليهس�ت ىلع ايموي
ءانتقاو لوجتلا لجأا نم هنم مهجورخ للخ وأا قدنفلا ف
لس�اوت لإا جاتت يتلا ةمهلا يهو ،تايجالا س�عب
.ىس�يع هب لفكتي ام وهو ةيزيلنإلا ةغللاب
ف مهرص�انو رص�ل� ـل فو رص�انم
2010 لايدنوم للخ ايقيرفإ� بونج
بختنملل فو ص�انم هنأا ىس�يع دكأا انعم هثيدح للخو
ةدحتلا تايلولا نم رفس�لا ةقس�م دبكت هنأا ثيح ،ينطولا
2010 ماع فيس� ف غروبس�ناهوج ةنيدم وحن ةيكيرمألا
للخ ةدبي ناس�حو نايز يرك ءاقفر ةص�انم لجأا نم
ص�أا لباقلا ف هنأا لإا ،2010 لاعلا س�أاك ف مهتكراس�م
ص�لا ءادأا دعب ةيرفس�لا هذه نم ةياغلل ابئاخ داع هنأا انل
اينيفولس� مامأا ةراس�خدعب لوألا رودلا نم مهجورخو بيخلا
مامأا ىرخأا ةراس�خ مث اتلنإا مامأا يبلس� لداعتو ،1-0
اوبيخ دقل" :ددس�لا اذه ف لاق ثيح ،يكيرمألا بختنلا
ف ىتح قفوأا لو ،اكيرمأا نم اهموي تمدق دقل...ايثك يلمأا
."ينطولا بختنلا نم دحاو فده ةدهاس�م
بع لوغنوك يفحص�

يبكل� هباجعإ� نع
يلئابقل� روهملاب
ىعدي قدنف ف اندج�وت فداس�
ثيب�زيلإ� تروب ةنيدم ف "نإ� بوس�يب"
يديإ� ىعدي لوغنوك يفحس�دج�وت
ةينويزفلتل� ةانقل� ف لمعي يذل�و
ملعامدنعو ،وغنوكل� ف ةيمس�رل�
انبخأ�و انم بتق� نويرئ�زج اننأاب
لإ� طبس�لابو رئ�زل� لإ� هترايز نع
ةيطغت لجأ� نم "وزو يزيت" ةنيدم
يب يت مامأ� لئابقل� ةبيبس� ة�رابم
فس�ن رودل� ف 2010 ماعيبيزام
لاطبأ� ةطب�ر ةس�فانم نم يئاهنل�
هس�اهدن� نعبعثيح،ايقيرفإ�
يهامل� هلعفت ابهباجعإ�و يبكل�
،يلئابقل� روهمل� ةس�اخو ةيرئ�زل�
ةيرئ�زل� يهامل�" :لاق ثيح
تلز ل ،اهعون نم ةديرفو ةعئ�ر
ببس�ب بهتلي بعلل� ناك فيك ركذتأ�
راس�نأ� اهلمحي ناك يتل� ةيرانل� باعلأل�
ناك بعللاف ،يبيزام مامأ� ةبيبس�ل�
مهنإ� ..باعلأل� كلت ببس�ب رمحأ� هلك
."اقحنوزيم
ملص�إل� نع انلأاص�ي
ّ
لظ لوغنوكل� بـختنل� ف ملعإلاب فلكل�
لوحانل ةلئس�أل� هيجوت نعلوغنوكل� بختنل� ىوتس�م ىلعملعإلاب فلكل� فقوتي ل
ةيبيردتل� ةس�ل� انروس�حللخ كلذو ،ملس�إل� نيد س�خت يتل� رومأل� نم ديدعل�
بعلم نعدعبي يذل� "يديوز" بعلبس�يمل� س�مأ� لوغنوكل� بختنل� اه�رجأ� يتل�
ناك هنأ� "ليزن" انبخأ� ةلئس�أل� نعانتباجإ� دعبو ،ملك 15 ل�وحب "ياب ليدنام نوس�لين"
لجر رظانيل ملس�م نيد لجر فاس�تس�� نأ�و هل قبس� هنأ�و قباس�ل� ف ةينويزفلت جم�رب مدقم
تناك اميف ،اماتةعنقم تناك ملس�ل� ةبوجأ� نأ� فيك �ديج ركذأ�" :لاق ثيح،ن�رس�ن نيد
فرعي ملس�ل� نأ� �دب دقل ،ملس�ل� هجو ف فوقول� عطتس�ي لو ةقيقد يغن�رس�نل� ةبوجأ�
ـك انأ� ىتحو ،هت�رام عطتس�ي ليذل� ن�رس�نل� هفرعي ام ثكأ� لينإل�و ةين�رس�نل� نع
."يعانقإ� عطتس�ي لن�رس�ن
ةّ يرئ�زج نم ج�وّ زلاب ملحيو تا ّ يرئ�زل� لامجب بجعم
رئ�زل� ةرايز هل قبس� ثيحةيرئ�زل� ةأ�رل� لامجب يبكل� هباجعإ� نع "ليزن" انل بعو
رهبن� هنأ� انعم نيدج�وتل� يبعلل�و ييفحس�لل دكؤوي هلعج ام وهو ،ت�رل� نم ديدعل� ف
ديرأ� ؟اقحهديرأ� ام نوملعتأ�" :لئاق انيلإ� هثيدحهجويل تايرئ�زل� ءاهبو نس�حنم �يثك
نأ� ملعأ� يننأ� ولو لةبس�نلاب ملح�ذهنوقدس�...يتايحيقاب اهعم س�يعأ� ةيرئ�زج ةجوز
."ةقرافأل� ةس�اخو بناجأل� نم ج�وزل� ف بغري ل تايرئ�زلاف ،بعس�رمأل�
فرتحملا لولا
09
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
ف ةملعلا ةيدولوم ةليكش�ت فده نوكيش�
،ةدوعلا ةلحرم نم ةيناثلا ةلولا ةارابم
يدامح رمع هناديب ةمش�اعلا داتا مامأا
درل ةيباجيإا ةجيتن ليجش�ت ،يغولوبب
اهتقلت يتلا ةيش�اقلا ةيزهلا دعب رابتعلا
فيطش� قافو رالا مامأا يش�الا ءاقللا ف
لمعيش�و ،دحاو فده لباقم فادهأا ةثلثب
اذه للغتش�ا ىلع يمامه دئاقلا ءاقفر
,"ةيعماش�لا" مونمامأا دومش�لا ةيغب دعولا
حمس�يس� يذلا لداعتلاب لقألا ىلع ةدوعلاو
،رالا مامأا ةيس�اقلا ةراس�لا نايس�نب مهل
مهنأل ةلهس� نوكت نل "ةيملعلا" ةمهم نأا ديكألاو
ف رخآلا وه مزهنا احيرج اس�فانم نوهجاويس�
.ةنيطنس�ق بابس� مامأا ةيس�الا ةلولا
…Qhô°V ¥ÉaƒdG IQÉ°ùN ¿É«°ùf
اهتيزه نايس�ن "ةيبابلا" ةليكس�ت ىلع تابو
قافو رالا مامأا ةقباس�لا ةلولا ف ةيس�اقلا
ىلع بجيو داعت نلو تهتنا ةارابلا نأل ،فيطس�
يتلا ةماهلا ديعاولا ف ةيدجب يكفتلا يبعللا
لوأا ليجس�ت ةيغب ،ةلبقلا تلولا ف مهرظتنت
زكر ام وهو ،ةدوعلا ةلحرم ف ةيباجيإا ةجيتن
يبعللا عم مهثيداحأا ف ةرادإلا ءاس�عأا هيلع
.ةيخألا ةيبيردتلا ص�س�لا ف
عفرل ىعس�ي توحلب
هلابس�أ� تايونعم
ص�س�لا ف توحلب ديس�ر بردلا ىعس�و
نم ،هيبعل تايونعم عفر لإا ةيس�الا ةيبيردتلا
قافو ةهجاوم نايس�ن ةروض� ىلع مهثح للخ
نأا افيس�م ،اقحل مهرظتني اميف يكفتلاو فيطس�
لان يذلا بعتلا لإا دوعي ةيس�اقلا مهتيزه ببس�
ص�برت ف هب اوماق يذلا يبكلا لمعلا ءارج مهنم
نوديعتس�يس� مهنأا لإا راس�أا هنكل ،ةبيڤروب مامح
تلولا ف مهدهج رامث رهظتس�و مهتاناكمإا
.ةمداقلا
مهتردق نودكؤوي نوبعلل�
ض�يوعتل� ىلع
للغتس�ا ىلع مهتردق "ةيبابلا" وبعل دكأاو
ةجيتن ليجس�ت لجأا نم ،ةمس�اعلا داتا ةهجاوم
"يبراد" ف مهتيزه اهب نوس�وعي ةيباجيإا
يس�قتلا دعب مهراس�نأا نودعيو ،19 ةيلولا
ىتح ةيفاس�إا ادوهج مهلذب عم دغلا ءاقل ف
ةجرارد رذتعاو ،ةبيط ةجيتنب ةدوعلا مهل ىنس�تي
ةارابلا ف ةيزهلا دعب مهراس�نأا نم هؤولمزو
.اعيض� كرادتلاب مهنودعيو ةيس�الا ةس�اس�لا
دعب ةعفترم مهتايونعم
مهعم راس�نأل� فوقو
ةيونعم ةيعس�و ف يحينس� ءاقفر دجويو
مامأا ةماهلا ةارابلا ف مهتراس�خ مغر ةديج
كلذ دوعيو ،1945يام نماثلا هبعلم فقافولا
اوقفس� امدنع مهبناج لإا راس�نألا فوقو لإا
ةياهن نع ولامأا مكلا نلعإا دعب ةض�ابم مهل
فانئتس�لا ةس�ح ف مهمتس� نودو ،ةهجاولا
دعب يبعللا داقتنا "تس�يبابلا" ىدافت ثيح
ناك توحلب بردلا نأا نوملعي مهنأل ،ةراس�لا
ةلس�افلا هتارايخ ببس�ب اهنع لوألا لوؤوس�لا وه
.مهبس�ح
مس�ول� �ذه تقلأات ةليكس�تل�
ةيمس�اعل� قرفل� مامأ�
اهقلأات ديكأات لإا "ةيبابلا" ةليكس�ت ىعس�تس�و
اهنأل ،ةيمس�اعلا قرفلا مامأا لالا مس�ولا ف
دعب ةعبرألا قرفلا مامأا ةيزهلا ةرارم عرجتت ل
مامأا يلداعتب ةدوعلا ف حلاس�وأا ءاقفر حان
ف زوفلا عم ،رئازلا ةيدولومو دادزولب بابس�
مامأا راغوز بعلم امهنس�تحا يتللا يتارابلا
نس�ح نمو ،ص�ارلا داتاو ةمس�اعلا داتا
يغولوب بعلم اديج فرعت اهنإاف ةليكس�تلا ظح
دنع لالا مس�ولا هيف بعللا اهل قبس� نأا دعب
.رئازلا ةيدولوم اهتفاس�تس�ا
18 ةمئاق د ّ دح توحلب

ض�مأ� ةس�ح ف
ةياهن دعب ةض�ابم توحلب ديس�ر بردلا ددح
بعللا ف ترج يتلا ةيخألا ةيبيردتلا ةس�لا
ةكراس�لاب ةينعلا ةمئاقلا ،ص�راح رامع يدلبلا
دق نوكيو ةمس�اعلا داتا مامأا دغلا ةارابم ف
عيمج دوجول ارظن ،اهطبس� ف ةبوعس� دجو
تاباس�إا نم نوناعي لو ةديج ةقايل ف يبعللا
.نوبقاعم دجوي لو
نامعنو ةبغز
امهتبوقع ن�دفنتس�ي
دادعإا دنع توحلب بردلا ناكمإاب نوكيس�و
ةبغز باس�لا ص�راحلل ةوعدلا هيجوت ،ةمئاقلا
امهذافنتس�ا دعب نامعن نيألا يهظلاو ىفطس�م
ةيس�الا ةهجاولا ف امهيلع ةطلس�لا ةبوقعلا
عيمج بردلا مامأا نوكتس�و ،فيطس� قافو مامأا
،نيأا يهظ بس�نم ف ةس�اخ ةحاتم تارايلا
.لداع نامعن باس�لاو مدآا ديزوب بتغلا دوجوب
ˆG AÉ°T ¿EG" :يمامه
"امس�ايل مامأ� ةجيتن ققحنس�
حيض�ت ف يمامه ض�ان ةليكس�تلا دئاق دكأا
رئازلا لإا هجوتيس� هقيرف نأا ،"فادهلا"ـل
ةيغب ةيباجيإا ةجيتن ليجس�ت فدهب ةمس�اعلا
قافو رالا مامأا ةيخألا ةيزهلا ص�يوعت
ـل يبعللا مس�اب رذتعي هنأا افيس�م ،فيطس�
،ةيلولا "يبراد" ف ةيزهلا دعب "تس�يبابلا"
،راس�تنلا قيقتىلعلوعي ناكعيملا نأا ادكؤوم
ةدوعلا ةمس�اعلا داتا ةارابم ف انفده" :لاقو
ةراس�خ ص�يوعتل ،لا ءاس� نإا ةيباجيإا ةجيتنب
."فيطس� قافو
بعش�م .ق
راــبتعل� درل يــــغولوب ف ةـــيباجيإ� ةـــجيتن دــــيرت "ةـــيبابل�"
ةوقب نو ّ يس�ل�

فانئتس�ل� ةس�ح ف
مهروش�ح "ةيبابلا" ويش�م لجش�
لوأا ءاش�م فانئتش�لا ةش�ح ف يوقلا
،ش�راح رامع بعلم ف ءاعبرألا ش�مأا
ش�ارع ةداره ش�يئرلا مهمدقتي
،يليم زيزع ةرادإلا ش�لم ءاش�عأاو
لالا يمأاو يدروب ،لاطوق نيدلا زع
اودكؤوي يك ،يفتك دممو ديش�ر يليم
ف مهبناج لإا نوفقي مهنأا يبعلل
،اهب نوري يتلا ةجرلا تاقوألا
.ةراش�خلل نوش�رعتي امدنع ةش�اخ
راس�نأل� عم ثدت مهس�عب
نييش�ملل يوقلا روش�حلل ناكو
اوبرقتي يك راش�نألا ش�عبل ةش�رف
ةيزهلا ببش� نع اورش�فتش�يو ،مهنم
قافو رالا مامأا "يبرادلا" ةارابم ف
مهل دكأاو ،ةليقث ةجيتنب فيطش�
لكو ةيداع ةيزهلا نأا نويش�لا
لإا ةراش�إلا عم ،اهل ةش�رعم قرفلا
ش�يوعتلا ىلع يبعللا ةردقب مهنايإا
.ةلبقلا تلولا ف
�ومل راس�نأل� ض�عب
هت�رايخ ىلع توحلب
ش�عب هيجوت ةش�لا هذه تفرعو
م،توحلب ديش�ر بردملل موللا راش�نألا
مدع ةرورش�ب هتبلاطم للخ نم
ةليكش�تلا ىلع تاييغتلا ثادحإا
همودق ذنم هنأا هل اودكأاو ،ةيش�اش�ألا
ش�يعي رداقلا دبع ليقتش�ملل افلخ
،بيهر لكش�ب مهقيرف ىوتش�م ش�فخنا
يبعل ىلع دادعتلا رفوت مغر
.بش�انلا عيمج ف يقلأاتم
�وبردت نويس�اس�أل�
ةيس�ق ةدم
ةش�ح ف ينفلا مقاطلا دمعتو
نيرامتلا ش�عب ةمرب فانئتش�لا
رش�انعلل ةفيفلا ةينفلاو ةيندبلا
ل ىتح ،ادج ةيش�ق ةدلو ةيش�اش�ألا
يبكلا دهلا دعب قاهرإلل ش�رعتت
فيطش� قافو ةارابم ف لوذبلا
ةيناثلا ةارابلا باتقاو ،ةيش�الا
.ةمش�اعلا داتا مامأا ةماهلا
ةعاس� ض�
ّ
س�خ توحلب
ييطايتحلل
ل نيذلا نويطايتحلا نوبعللا امأا
،قافولا مامأا ةيش�الا ةارابلا ف اوكراش�ي
تابيردت مهل ش�ش�خ توحلب نإاف
مهئارجإا للخ نم ةعاش�لا ةبارق
حور ىلع اوظفاحي ىتح ةينف نيرات
ءاقل ف دمعيش� توحلب نأل ،ةش�فانلا
ةديدلا رش�انعلا ش�عب ماحقإا لإا دغلا
"لابيلوك" ييقيرفإلا ةروش� ف
."كرام"و
ةر�دإل� ىلع ض�رعي يجانم
ايلود نيأ� �يهظ
ءلكو دحأا مدقت نع رداش�م تثدت
لبق نم نيدمتعلا يبعللا لامعأا
ةيدولوم ةرادإا لإا ش�رعب ،"افيفلا"
بش�نم ف بعل بلج ف لثمتي ةملعلا
ف هؤواعدتش�ا هل قبش� ،نيأا يهظ
نم ابعل 03 تمش� يتلا لوألا ةمئاقلا
ف نادعش� حبار ينطولا بخانلا لبق
بش�حو ،0102 ايقيرفإا "بونج لايدنوم"
بعللا اذه نإاف انتزوحب يتلا تامولعلا
نم ديدعلا ناولأا لمح هل قبش�و بتغم
.ةيش�الا مش�اولا ف ةيبوروألا ةيدنألا
ض�رعل� ض�ردي ةد�ره
لس�فل� راظتن� ف
ش�يئر نأا لإا رداش�لا هذه تراش�أاو
اذه ش�ردي ش�ارع ةداره "ةيبابلا"
ةقفر هيف لش�فلا راظتنا ف ،ش�رعلا
ةراش�إلا ردتو ،يش�لا بتكلا ءاش�عأا
"وتاكيلا" ف ثحبت تناك ةرادإلا نأا لإا
،نيأا يهظ بش�نم ف بعل نع يوتش�لا
كلذ نع توحلب بردلا عجاتي نأا لبق
.نامعنو ديزوب دوجو لظ ف
هليهأات مدع نم فول�
ةطب�رل� لبق نم
ليهأات مدع نم ةرادإلا فوخ ىقبيو
ببش�ب هبلج لاح ف بتغلا بعللا اذه
بش�ح نكلو ،يوتش�لا "وتاكيلا" ءاش�قنا
حمش�ت يناوقلا نإاف بعللا لامعأا ليكو
بعل هنأل ،"ةيبابلا" فوفش� ف هليهأاتب
فرط نم قباش�لا ف هؤواعدتش�ا تو لود
.نادعش� حبار ينطولا بخانلا
ايمس�ر بيغي وك�رابيم
ةباس�إلل "ةراطس�وس�" ءاقل نع
دبع وكارابيم عافدلا بلق بيغيش�
داتا مامأا دغلا ةارابم نع ملش�لا
ةباش�إا نم ناعي هنأا يبت امدعب ةمش�اعلا
ىلع ىوقي ل هتلعج يتلاو ،ذخفلا ف
ةارابلا ف هتاناكمإا لماكب بعللا ةلش�اوم
بش�حو ،فيطش� قافو مامأا ةيش�الا
اهببش� ةباش�إلا نإاف يبطلا مقاطلا
هلذب يذلا يبكلا دهلا دعب قاهرإلا
عم ،ةبيڤروب مامح ش�برت ف بعللا
نع بعللا بايغ لش�اوتي نأا لامتحا
.ةنتاب بابش� مامأا 18 ةلولا ةارابم
ض�أ�ري يليم زيزع
ةمس�اعل� ف دفول�
ش�لجلا وش�ع ييعت نع ةرادإلا تفش�ك
،ةملعلا دفول اش�يئر يليم زيزع يرادإلا
ةمش�اعلا رئازلا لإا مويلا هلقنت دنع
،نافيكلا جبب "غيغدأا" قدنف ف تيبملل
يبعللا ةحار ىلع يليم رهش�يش�و
ةلحرلا هذه ف ينفلا مقاطلا ءاش�عأاو
.ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ةيغب
ناهجوتي "كرام"h "‹ÉÑ«dƒc""
ض�وحفل� ء�رجإل ةمس�اعل� لإ�
"ىيحي لابيلوك" لالا "ةيبابلا" لإا ناديدلا نادفاولا ش�مأا ةحيبش�هجوت
فدهب يفظولا دحأا ةقفر ةمش�اعلا رئازلا لإا ،"وڤناب كرام" نورماكلاو
ىتح،ىش�وم يديش�ب ةينطولا ةبخنلا زكرم ف ةبولطلا ةيبطلا ش�وحفلا ءارجإا
نأا ةرادإلا تفش�ك ثيح،ةفتحلا ةطبارلا لبق نم يمش�ر لكش�ب امهليهأات متي
اذهب مايقلا مهيلعش�رفي ةيرئازلا ةلوطبلل مهمودق دنعبناجألا يبعللا
.مهليهأاتل ةيئاهنلا ةقفاولا ىلعلوش�لا متي ىتح،ءارجإلا
امهب يس�ال� يس�يمقل� امهل تدعأ� ةر�دإل�
يش�يمقلا دادعإاب ،يفظولا دحأا فيلكت لإا بوبعز قراط ماعلا يجانلا عراش�و
ةرادإلا دتل ىتح،امهيمش�ا نيودتو "كرام"و لابيلوك" يبعللاب يش�الا
ةمئاقلا ف ةوعدلا توحلب بردلا امهل هجو لاحف امهش�وش�خب ةلكش�م يأا
.دغلا ءاقلب ةش�الا
دغل� ة�رابم ف امهئاعدتس�� وحنو...
يبعلل ةوعدلا هجويش� توحلب بردلا نأا لإا ةيخألا تايطعلا يش�تو
ف ةفتحلا ةطبارلا لبق نم امهليهأات دعب ةش�اخ ،ةيبك ةبش�نب ييقيرفإلا
امهنأل امهل ةش�رفلا ءاطعإا "ةيبابلا" بردم لواحيش� ثيح،ةيش�الا تاعاش�لا
عم تابيردتلا امهترش�ابم ذنم اهارهظأا ةيبك ةينفو ةيندب تاناكمإاب ناعتمتي
.ةليكش�تلا
"ةيبابل�" مامأ� "امس�ايل" ءاقل ةر�دإل تس�وب
ىلعروش�نلا يخألا هنايب فةفتحلا ةطبارلل يمش�رلا عقولا فش�ك
ةارابم ةرادإل تش�وب مكلا ييعت نع ،تينتنلا ةكبش� ف اهعقوم
رمع بعلم ف ةملعلا ةيدولوم مامأا ةمش�اعلا داتا يلحلا قيرفلا
ومح هدعاش�يش�و ،ءاش�م ةش�داش�لا ةعاش�لا ىلع يغولوبب يدامح
.مهديش� نوكيش�ف عبارلا مكلا امأا يش�احو
ةس�اخ ةحنم نع ةر�دإل� ف ثيدح ل
داتا ةارابل ةش�اخ ةحنم دش�ر ف اهتين نع ةرادإلا ثدحتت ل
ايلاحلغاش�لا يبعللا لغش� نأا نييش�لا ديكأات للخنم،ةمش�اعلا
تناكو ،لاومألا ف ش�يلو ةمش�اعلا ف ةيباجيإ ا ةجيتن ليجش�ت وه
ةرش�ع اهردق ةحنم قافولا مامأا يش�الا ءاقللا ف تش�ش�خ ةرادإلا
.لداعتلا لاح ف ييلم ةثلثو راش�تنلا لاح ف ميتنش� ييلم
لامآل� ة�رابل ةمس�اعل� ةطب�ر نم يثلث
ةدايقب ،ةمش�اعلا رئازلا ةطبار نم ميكت يثلث ةطبارلا تنيع
نوكيش�و لامألا ةارابم ةدايقل ،قاورو حير ةدعاش�بو عردل مكلا
نيذلا ،ييمش�اعلا مهئارظن نم رابتعل در "ةيبابلا" نابش� فده
فدهب مهيلع زوفلا ف ش�راح بعلب باهذلا ءاقل للخ اوحن
.رفش� لباقم
"يروي" ن�ركوألل ةقس� رجأاتس�ت ةر�دإل�
يروي" ناركوألا ينفلا ريدلاب ةش�اخ ةقش� ةرادإلا ترجأاتش�ا
نأا دعب ديزوب تباث يحب ةدوجولا تارامعلا ىدحإا ف ،"وكنايتش�يبش�
يبرغلا لخدلا دنعدوجولا "فيرلا" قدنف فهمودق ذنم ميقي ناك
.ةملعلا ةنيدل
عيباس�أ� 3 بيغيس�و باس�ُ ي لوغد
يش�الا ءاقللا ف قاحش�إا لوغد لامآلا ةليكش�ت عافد بلق ش�رعت
مقاطلا تبجأا ىنميلا همدق ف ةيطخ ةباش�إل ،فيطش� قافو مامأ ا
دوعيو هتيفاع ديعتش�ي ىتح ،عيباش�أا ةثلث ةحار هحنم ىلع يبطلا
.ةعومجلا عم تابيردتلا ءاوجأا لإا ىرخأا ةرم
ةملعلا ةيدولوم
رئازلا ةيدولوم وبعل فنأ�تس�ا
ءاوجأا طس�و س�مأا ةحيبس�مهت�بيردت
ةيبلس�لا ت�فلخلا تدبو ،ادج ةنيزح
بعلبن�س�ملت دادو م�مأا ةّ رلا ةر�س�خلل
يبعللا �يم ىلعةحس�او ةيليوج 5
عفر لو�حيذلا ينفلا مق�طلاو
..هل�بس�أا ت�يونعم
دعي ل هنأ� م�د ام ةمدص�ل� زواتو
24 ىوص� ةرواص�ل� ة�رابم يبو مهنيب
�دغةيرومأال� ةبوعص�مغرو .طقف ةعاص�
نوص�ي "ديمعل�" يبعل نأ� لإ� راص�ب ف
ام نأ� ديكأاتل� لجأ� نم ةص�افتنإل� ىلع
د�وج ةوبك درم طرافل� ءاثلثل� ثدح
هولعف ام ر�ركت ىلع نوص�يو يغ ل
فيطص� لإ� �ولقنت ال طرافل� مص�ول�
�وداعو ابيرقت ةهباص�م فرظ طص�و
.قافول� "وكيص�لك" نم لماك د�زلاب
ترثأ� ناس�ملت ةراس�خ
تلعجو �يثك مهيف
óà°ûj §¨°†dG
يغ ناص�ملت ةراص�خ تناك �ذإ�و
يبعلل� ف �يثك ترثأ� دق ةعقوتل�
ةرداغم نوص�فري مهتيبلغأ� تلعجو
ام نأ� لإ� ،س�مأ� ةحيبص� ىتح مهتويب
تاقيلعتل� وه يبعلل� ةيص�فن ف زح
ف اهل ةص�رع �وناك يتل� ةرخاص�ل�
مامأ� �وص�خ امدعب تايدتنل� فلتم
لل" لابج لاعأ� ف س�برت قيرف
ةراص�ل� كلت نأ� امك ،ناص�ملتب "يتيص�
ف ةيدولول� ظوظح تنهر يتل�
طغص�ل� تلعج بقلل� ىلع ةص�فانل�
.ثكأاف ثكأ� مهيلع د�دزي
زوفل� نع نوثحبي
ش�وناك ام" مهنأ� �ودكؤويل
اينابس�إ� ف "يس��وح
يذل� وه هدحو زوفل� ناك �ذإ�و
ف اهيرام لإ� هايل� ةدوع نمص�يص�
يبعلل� نإاف ،رئ�زل� ةيدولوم تيب
لجأ� نم كر�دتل� طاقن نع نوثحبي
لوأ� تلغتص�� يتل� ءوص�ل� ةنص�لأ� تاكص�إ�
جورت تح�رو ناص�ملت مامأ� مهل ثعت
ف �وناك يبعلل� نأ� اهدافم تاعاص�إ�
�وص�حي ل مهنأ�و اينابص�إ� ف ةهزن
ةقيقل� عم ىفانتي ام وهو �ديج
ةص�ح 15 يص�واص� ءلمز ىرجأ� ثيح
نم يتيدو يت�رابم �وبعلو ةيبيردت
يدنلوهل� ميهنرأ� مامأ� ليقثل� مجل�
.يكيجلبل� س�نيلامو
بونل� ةمهم نأ� نودكؤوي
اهنكلو �دج ةبعس�
ةليحتس�م تس�يل
يبعل س�عب هدكؤوي ام بص�حو
�ذه مهتمهم نإاف ،رئ�زل� ةيدولوم
ةرواص�ل� روص�ن مامأ� راص�ب ف تبص�ل�
س�فانل� ةوق لإ� رظنلاب �دج ةبعص�
ةليحتص�م تص�يل اهنكلو هن�ديم قوف
تاموقل� لك كلي "ديمعل�" نأ� م�د ام
ةدوعل�و قرافل� عنص�ب مهل حمص�ت يتل�
ول� رفوت �ذإ� ةص�اخ ،لماك د�زلاب
ةح�رلاب يغص�ب ءلمز رعص�و مئلل�
.ص�خأل� ليطتص�ل� قوف
ر�ركتب نولءافتيو ...
طرافل� مس�ول� هولعف ام
قافول� مامأ� فيطس� ف
رئ�زل� ةيدولوم وبعل لءافتيو
�دغ ايباجيإ� مهلعف در نوكي نأاب �يثك
ناص�ملت مامأ� ةئجافل� ةراص�ل� دعب
طرافل� مص�ول� هولعف ام �ورركي ىتح
لإ� �ولقنت ال فيطص� قافو مامأ�
مهحص�ري ناك دحأ� لو باص�هل� ةمص�اع
ةص�اخ لداعتل� ةطقنب ىتح جورخلل
يغولوبب لوأل� ة�رابل� ف ثعتل� دعب
تيلاج ءلمز نكلو لئابقل� ةبيبص� مامأ�
طاقنلاب �وداعو رخآ� يأ�ر مهل ناك
نافطعهعقو يذل� فدهل� لص�فب ثلثل�
لحكل .م .عئاص�ل� لدب تقول� ف
رمع رئ�زل� ةيدولوم ف مدقل� ةرك عرف قص�نم لءافتي
ىص�يع جاح - س�اص�كأ� - س�ڤوب ديدل� يثلثلاب �يثك بيرغ
ناثل� فص�نل� للخ قيرفل� هجو ييغت ف مهاص�ي نأ� ىنمتيو
س�ڤوب جاح يدوعص�ل� نواعتل� مجاهم ةص�اخ ،ةلوطبل� نم
يدقل� هقيرف ن�ولأاب لوأل� يمص�رل� هروهظ نص�ديص� يذل�
،ةرواص�ل� ةهج�وم ةبص�انب راص�ب نم دغل� ةيص�ع ديدل�-
مامأ� �ص�اح نوكيص� س�ڤوب" :لئاق قايص�ل� �ذه ف ثدتو
ىص�يع جاحو س�اص�كأ� امأ� .يثكل� هنم رظتنأ� انأ�و ةرواص�ل�
ف نانوكيص� ل� نذإابو �يثك رخأاتي نل لوأل� امهروهظ نإاف
."ةمص�اعل� دات� مامأ� يبر�دل� ة�رابم ةبص�انب 18 ةمئاق
ناس�ملت مامأ� �رس�اح ش�ڤوب ناك ول"
"يفده وأ� فده لجس�ل
عم بردتي س�ڤوب" :لئاق س�ڤوب نع هثيدح بيرغ لص��وو
ناك امدعب س�قن يأ� نم ناعي ل هنأ� دكؤوي ام �ذهو ةعومجل�
ناك هنأ� امك ،باهذل� ةلحرم ف هقيرف عم ماظتناب كراص�ي
زهاج وهف اينابص�إ� ف ص�حي قيرفل� ناك ال هدرفب بردتي
مامأ� ةقباص�ل� ة�رابل� ف كراص� ول هنأ� قث�و انأ� ايندبو اينف
دكأاتم يننأ� امك .ءانع نود يفده وأ� فده لجص�ل ناص�ملت
ايئانث لكص�يص�و ةدوعل� ةلحرم ف انموجهل يثكل� مدقيص� هنأ�
."ةرواص�ل� ة�رابم نم اقلطن� تيلاج عم اعئ�ر
داعب ش�مه�ر ام ىس�يع جاحو ش�اس�كأ�"
"امس�ايل عم 18 ةمئاق ف نانوكيس�و
:بيرغ انل حص� ىص�يع جاحو س�اص�كأ� نع هثيدح فو
اص�يل ىص�يع جاحو س�اص�كأ� نأ� تتبثأ� ةيندبل� ت�رابتخل�"
ص�حل� ف�ص�إ� تت لمعل� لإ� ناجاتحيو �يثك نيديعب
،ندبل� امه�وتص�م لإ� ن�دوعي ىتحطقف عوبص�أ� نم لقألندبل�
18 ةمئاق نمص� نانوكيص�ف هل ططخن امك رومأل� تراص� �ذإ�و
."ةمص�اعل� داتإ� مامأ� ةمداقل� ة�رابل� ف
نأ� بجي ،ةّ بس� ىتح مهدنع ام نوبعلل�"
"راس�ب نم زوفل� �وبلجيو لاجر �ونوكي
حص� ،ةرواص�ل� ةبيبص� مامأ� دغل� ةهج�وم نع هثيدح فو
ناص�ملت ةراص�خ دعب يبعلل� نع ةدص�ب تعف�د دقل" :بيرغ انل
يذل� لمعل� ةفاثك ببص�ب �يثك �وبعت مهنأ� اقث�و تنك يننأل
،ميهنرأ� مامأ� ةيدول� ة�رابل� دعب ةص�اخو اينابص�إ� فهب �وماق
لص�فأ� مهل انرفو دقل رذع يأ� مهمامأ� س�يل ةرل� هذه نكل
زوفل� طاقن انل �وبلجيو لاجر �ونوكي نأ� بجي كلذل فورظل�
."انبعلم ىلع اهانعيص� يتل� طاقنل� كر�دتن ىتح كانه نم
يس�ام طاقن 7 ،بقلل� نع لزانتأ� نل"
"بعلل� ف ةطقن 42 تل�ز ام هنأل ةجاح
هدو�ري ل�زام بقلل� ملح ناك �ذإ� ام لوح رخآ� ل�ؤوص� فو
تص�يل ناص�ملت ةراص�خ" :لئاق بيرغ در ،ناص�ملت ةراص�خ مغر
،اهترطص� يتل� ف�دهأل� عج�رأاص� يننأ� ينعت لو ،لاعل� ةياهن
انع دعتب� قافول� نأ� حيحص� .ةلوطبل� بقل نع لزانتأ� نل
نكم ءيص� لكو ائيص� ينعي ل �ذه نكل ةلماك طاقن عبص�ب
ةطقن 42 كانه تل�زام هنأ� ةص�اخ ةيقبتل� تلول� ف
."بعلل� ف ةلماك
حيلم ن�ر ،ينمهي ل ةر�دإل� ش�لم"
"ةمدلاب نابي بحي يلل�و �ذكه
يذل� بل� نع بيرغ رمع عرفل� قص�نم ثدت يخأل� فو
يذل� ديدل� ةر�دإل� س�لم ف دعقم ىلع هلوص�ح مدع دكؤوي
مكل دكؤوأ�" :لئاق قايص�ل� �ذه ف ثدتو ،ك�رطانوص� هتنيع
�ذهو ،ديدل� ةر�دإل� س�لم دعاقب �يثك متهم يغ يننأ�
يمهو لال� يبص�نم ف حاترم يننأل اقلطإ� ينمهي ل رمأل�
نع نوثحبي نيذل� س�اخص�أل� امأ� ،يقيرف ةمدخ وه ديحول�
،لمعلاب انإ�و بص�انلاب نوكي ل �ذهف تاقلعل�و ةرهص�ل�
س�يلو اهنوؤوص� ىلع نورهص�ي لاجر لإ� ةجاحب ةيدولولاف
يذل� ام لءاص�تأ� انأ�و بص�انل� ىلع نوعراص�تي س�اخص�أ� لإ�
اهيلع اهف�ص�إ� ةتف نأ� مغر ةيدولول� ف ك�رطانوص� هتققح
."ةلماك ةنص� 35 تم�د
لحكل .م
...ةرو�س�لا ةار�بمو ديدلا يثلثلا نع "فا ّ دهلا"ـل ثدحتي
ش�اس�كأ�و ،ةواس�ل� مامأ� ش�ڤوب نم يثكل� رظتنأ�" :ÖjôZ
"ةمس�اعل� دات� يبر�د ف نيزهاج نانوكيس� ىس�يع جاحو
...ةهجاولا دعوم نع ةع�س� 24 لبق
ةرواس�ل� نم تاعئاس�ل� لاطبإ� ةلحر ف نوبعلل�
"2012 فيطس� ةــمحلم" ر�رـــكت نودــيريو
...ف�نئتس�إلا ةس�ح ف اذه ثدح
نئمطي ،ش�اس�كأ� تايونعم عفري دانم
ىس�يع جاح رظتنيو ش�ڤوب ةيزهاج ىلع
رئازلا ةيدولوم بردم عنتقا
ىس�م تقو يأا نم ثكأا د�نم ل�مج
لإا ةج�حب تحبس�أا هتليكس�ت نأا
ةروس�ييغت لجأا نم ةديدج ء�مد
اذهو ب�يإلا ةلحرم ف قيرفلا
يمدقتس�لا ةقرو بعلي هلعج �م
زكر ثيحس�مأا ةس�حذنم ددلا
مهيس�تلجأا نم ايثك مهيلع
ت�ق�قحتس�لل �يس�فنو �ينف
.ةمد�قلا
نايس�نب ش�اس�كأ� بلاط
"دوس�أل� ءاثلثل�"
�ديج يس�حتل�و
بردلا هب متها بعل لوأا ن�كو
وه س�مأا ةس�حف د�نم ل�مج
دادزولب ب�بس� نم مد�قلا بعللا
عفر لو�حثيح،س��س�كأا يمأا
دوس�ألا ء�ثلثلا دعب هت�يونعم
ىتحت�بيردتلا ىلعطقف زيكتلاو ثدح�م ن�يس�ن ةرورس�ب هبل�طو ،ةيليوج 5 ف ه�س�ق يذلا
هومتس� نيذلا ةو�نس�لا فرط نم �س�وفرم ن�ك س��س�كأا نإ�ف ،ةر�س�إلل .ةمد�قلا ت�ير�بملل ازه�ج نوكي
.2008 ةفئ�س�ف ىمادقلا يلوؤوس�لا يبو هنيب ثدح�م ببس�ب لوطم
"كيلع ينغي عجري هلك بعلل�و طقف ةدح�و ة�رابم" :دانم
:لئ�ق همادقتس�ا ىلعايثك رس�أا يذلا س��س�كأا بط�خ د�نم نإ�ف ،"فا ّ دهلا" ةيموي هتملع�م بس�حو
درتو ،ه�س�نت نأا كيلعنكل هعقوتت نكت لو ايثك كأ�ج�ف دق ن�س�ملت ةار�بم ف ثدح�م نأا ملعأا"
بعللا حبس�يل ةيبك ةدحاو ةار�بم يدؤوت نأا كيفكيو ءادأل�ب لإا فتعي ل روهملا نأل ناديلا قوف
."كمس�إ�ب فتهيو كل ينغي هلك
هتيزهاج ىدم نع رس�فتس�إ�و ش�ڤوبب عمتج� دانم
هكارس�إا ررقي نأا لبق س�ڤوب ج�حديدلا همج�هم عم س�مأا ةس�حف د�نم ل�مج بردلا عمتجا �مك
ةعيبط نعو هتيزه�ج ىدم لوحهرس�فتس�ا ثيح،كلذ مدعنم ةرو�س�لا م�مأا دغلا ةهجاوم ف
ةي�هن دعب ةيدوعس�لا ف �ه�س�ق يتلا ةتفلا للخ دارفنإا ىلع�هب م�ق يتلا ةس��لا تايس�حتلا
ةهجاولا ف هيلعدمتعي نأا هن�كمإ�بو �م�تفقوتي لهنأا د�نل س�ڤوب دكأا دقو ،ب�هذلا ةلحرم
.دغلا ةيس�عبونلا روس�ن م�مأا ةمد�قلا
ش�اس�كأ�و ىس�يع جاح زيهت لجأ� نم راس�ب لإ� رفاس�ي نل حياس�
ء�قبإا رئازلا ةيدولوم بردم رّ رق ديدلا يثلثلا وحن د�نم فقوم ّ يغت س�كعت ىرخأا ةروس�فو
ىتح�س��خ �م�نرب �مهل رطس�و ىس�يعج�حو س��س�كأا عم ةمس��علا ف حي�س� ن�محد ندبلا رس�حلا
ةيلاولا ةار�بلا ف �مهيلعد�متعإلا لجأا نم كلذو ةيندبلا �مهتل�حىلعةلجس�لا س�ئ�قنلا كرادتي
نم �ين�بس�إا ف ثدحتي ن�ك د�نم نإ�ف ،ةر�س�إلل .ريدقت ىس�قأا ىلعفلس�لا ةيعمج وأا ةمس��علا د�تإا م�مأا
.لعف مهتيزه�ج نم دكأ�تي نأا دعب لإا س��س�كأاو س�ڤوب ،ىس�يعج�حىلعدمتعي نل هنأا دكأاو ةوق عقوم
لحكل .م
متقفتس�ا مكنأا لوقلا نكيله
دادو م�مأا ةر�س�لا ةمدس� نم
ذنم �هوتدبكت يتلا ن�س�ملت
ةيهظ يرجأا راولا( ؟يموي
)س�مأا
ناص�ملت ةراص�خ نأ� يفنأ� ل
بعص�ل� نم ناكو ،ةيص�اق تناك
انك يننأل اهعرت انيلع
لو ة�رابملل �ديج نيص�م
نكل ،اقلطإ� ويرانيص�ل� كلذ عقوتن
ف انديفي نل يص�ال� ىلع ءاكبل�
كلذ ةحفص� يوطن نأ� دب لو ،ءيص�
تايرابل� ء�وجأ� ف لخدنو ثعتل�
.ةمداقل�
نع ثيدلا لإا دوعن ول
نأا نكي اذ�م ،ن�س�ملت ةيزه
؟�هنع لوقت
،�دج يقهرم انك ناص�ملت مامأ�
لإ� ثلثب مايقل� نعىتحانزجعو
بعتل� راثآ� ،اننيب ت�ريرت عبرأ�
اهانبعل يتل� ةيوقل� ة�رابل� دعب
ةيداب تناك يدنلوهل� ميهنرأ� مامأ�
فص�أللو ثدحامثدحكلذل انيلع
ةمهم طاقن ثلث انعيص� ديدص�ل�
.انن�ديم قوف �دج
مق�طلا نإا لوقلا نكي له
بعللا ىلعقفاو �ل أ�طخأا ينفلا
؟يفن�ج 11 موي ميهنرأا م�مأا
انأاطخأ� اننإ� لوقن نأ� بجي
11 موي ميهنرأ� مامأ� انبعل اننأل
ةلماك بايإل� ةلحرل ص�حنل اينابص�إ� ف انك اننأ� امك ،يفناج
ينعي �ذهف د�دول� مامأ� يقهرم انك �ذإ� ،ناص�ملت ة�رابل س�يلو
نمثل� انعفد ل اننأ� حيحص� .�يثك انبعتو �ديج انلمع اننأ�
اهانلذب يتل� ت�دوهجل�و لمعل� كلذ نأ� دكأاتم يننكل اظهاب
وأ� يت�رابم دعب اهجئاتن رهظتص�و ىدص� بهذت نل اينابص�إ� ف
.ثلث
ىرخأا ةيواز نم ةر�س�لا رس�ف نم ك�نه نكل
�ين�بس�إا ف اولمعت ل مكنأا اودكأاو
؟كقيلعت �مف ،ةهزن ف متنكو
،قيلاعتل� كلت لثل اقلطإ� رظنأ� ل انأ�
�ديج انص�فنأ� فرعن يبعلل� نحن اننأل
يذل� س�خص�ل� .انرظتني ام كردن انكو
انك اننإ� لوقيو انيلإ� ءيص�ي نأ� لواحي
�ديج انفرعي ل اينابص�إ� ف "يص��وح"
هدحو تقول� "كيدهي يبر" هل لوقأ�و
ام ةقيقح دكؤونص� ل� نذإابو انفص�نيص�
مامأ� ةمداقل� ة�رابل� نم ء�دتب� هب انمق
.ةرواص�ل� ةبيبص�
مكتهجاوم نوكت نأا عقوتت فيكو
؟ةرو�س�لا م�مأا
لكو تقلطن� ةيدل� رومأل� نأ� دقتعأ�
ىتح ئطخي ل نأ� نآل� لواحيص� قيرف
نأ� حيحص� .هف�دهأ� قيقت نم بتقي
ةبيبص� مامأ� ةبعص� نوكتص� ةيرومأال�
ةيوق يهو ةفيظن ةرك بعلت يتل� ةرواص�ل�
انمامأ� رخآ� رايخ ل نكلو اهن�ديم قوف �دج
ىتح ،ناص�ملت طاقن كر�دتل زوفل� ىوص�
.انراص�نأ� عم حلاص�تن
؟ةرو�س�لا ةوق ط�قن نمكت نيأاو
ىلع مهدامتع� يه ةيرواص�ل� ةوق ةطقن
اهمص�ي يتل� تايدرفل�و ةعومجل� حور
ر�رغ ىلع ،قرافل� عنص� ىلع ةرداقل�و
بجيو رطخأل� ةقلل� ىقبي يذل� لليجلب
.�يثك هنم رذحن نأ�
طغس�لا عم نولم�عتت فيك
بقع هنوس�يعت يذلا ديدس�لا
؟ن�س�ملت م�مأا مكتر�س�خ
تطعأ� ناص�ملت ةراص�خو ،ديدص� طغص� تت اننأ� يفنأ� ل
بجي ،لعفن نأ� اناص�ع ام نكل بكأ� ةميق ةرواص�ل� ةهج�ول
ف ص�حنو كانهو انه لاقي ال �يثك تفتلن ل نأ� انيلع
ةق�رعو ةميقب يبك قيرف ف نوكت ال .ةهج�ول� هذهل ءوده
ملقأاتتو كتايح نم �ءزج حبص�ي طغص�ل� نإاف رئ�زل� ةيدولوم
.ليوط رمعت نأ� عيطتص�ت نل كنإاف لإ�و كنع امغر هعم
لحكل .م
ة�رابم
ةرواس�ل�
ةينعم يغ
لقنلاب
يزفلتل�
ىلعنومئ�قلا ررق
يس��يرلا مس�قلا
نويزفلتلا ف
لقن يرئازلا
.س� ّ يتر�بم
فيطس� .و - ةنت�ب
فلس�لا .جو
دادزولب .س� -
هتاونق ىلع
بعدغلا ةيس�ع
ةيس�رألا تاونقلا
،ةيئ�س�فلاو
نأا ينعي �م وهو
"ديمعلا" ةهجاوم
يغةرو�س�لا م�مأا
لقنل�ب ةينعم
ىلع�مو رس��بلا
ء�يفوألا ر�س�نألا
نوديري ل نيذلا
هذه تيوفت
دس� ىوس� ةار�بلا
ةنيدم لإا ل�حرلا
يدتو ر�س�ب
ةف�س�لا دعُ ب
ةيخ�نلا فورظلاو
لجأا نم ةبعس�لا
.مهقيرف ةرزاؤوم
اـــينابس�إ� يـــــف انك ولوقي ي
ّ
لل�" :يرـــيس�ب
"ةرواس�ل� نم دنس�و ،مهيدهي يبر يس��وح
ةحنم دس�ري بيرغ
زوفل� لاح ف ييلم 10
تيب نم برقم ردس�م �نل فس�ك
رمععرفلا قس�نم نأا رئازلا ةيدولوم
ةبتعمو ةم�هةحنم دس�ر بيرغ
ف بعل لكل ييلم 10 لإا لس�تس�
ةدوعلا ف يس�و�س� ءلمز حن ل�ح
نأا ديكألاو .ر�س�ب نم لم�ك دازل�ب
نأا ولو ادج ةمهم يد�لا زيفحتلا ةقرو
يبعللا عس�تل تء�ج ن�س�ملت ةر�س�خ
نعرظنلا س�غب كرادتلا ةيمتحم�مأا
.ةحنلا ةميق وأا س�ف�نلا ةيوه
ش�ورمع
نمئطي
ش�وس�خب
تاقحتس�م
يبعلل�
س�لم س�يئر دكأا
ديدلا ةرادإلا
للخ س�ورمع
بيرغب هع�متجا
س�مأا لوأا ةيس�ع
كارط�نوس� نأا
ىلعةمز�ع
روجأا ةيوس�ت
ةقل�علا يبعللا
بيرقلا ف
ك�نهو ،لج�علا
ةطيس�ب تاءارجإا
لقرعت طقف
ل�بس�أا لوس�ح
.مهلاومأا ىلعد�نم
هلقن ملكلا اذه
هئلمز لإا س�وب�ب
لجأا نم كلذو
مهت�يونعم عفر
.مويلا ةلحر لبق
نكل ،ف�زب ةبيعس� ةرواس�ل�""
"زوفل� يغ انمامأ� رخآ� رايخ ل
ةحفس�لا هذه
ةي�عرب
10
رئازجلا ةيدولوم
2013 يفن�ج 18 ةعملا
ةرـس�ع ةس�م�لا ةــنس�لا
ددـــعل�
2320
مس�ول ةيس��ير ةيذحأا و ةس�بلأا رفوت نعماركلا �هنئ�بز ملعت نأا رئازلا �موج رس�ي
:ةيرغم ر�عس�أ�ب ىوتس�لا ةيل�علا ةس��يرلل ةمئلم ةيل�عةدوج تاذ )2013/2012(
ةيتآلا م�قرألا ىلعةير�جتلا ةحلس�ل�ب ل�س�تلا مكنكي
0555^626^477 - 0555^626^476 :ôFGõ÷G
0770^766^971 - 0770^766^973 :نارهو
0770^140^185 - 0770^144^145 :ةملعلا
لابش�أل قحتش�م زوف دعب
دوليف يش�نرفلا بردلا
ةملعلا ةيدولوم رالا مامأا
..ءادألاو ةجيتنلاب
ةيفياطس�لا ةليكس�تلا تلخد
ةيناثلا ةطحملل يس�حتلا ءاوجأا
مهعمجتس� يتلا ةلوطبلا بايإا ف
يهو ،ةنتاب بابس� بيتتلا ليذتب
قافولا اهلخديس� يتلا ةلباقلا
ف 1900 مقر هتطقن نع اثحب
.لوألا مس�قلا ف ض�يرعلا هخيرات
1899 ó°üM ¥ÉaƒdG
خيرات ف ةطقن
لّ وألا مس�قلا
نم قافولا ديس�ر ض�خي اميفو
خيرات ذنم لوألا مس�قلا ف طاقنلا
دنع ةليس�لا تفقوت دقف ،هتأاس�ن
ءاقل طاقن باس�تحاب ةطقن 1899
دقف هيلعو ،يخألا ةملعلا ةيدولوم
1900 ةطقنلا لإا قافولا لس�ي
بعلم ف هلداعت لاح ف ةطقن
وهو ،تبس�لا اذه ةيس�مأا بمفون لوأا
لابس�أا لخدي يذلا يبنالا فدهلا
ةازاولاب ،هقيقحتل دوليف يس�نرفلا
ف قافولل دحولا فدهلا عم
دس�حو زوفلا وهو هتلباقم لك
.ثلثلا طاقنلا
لمس�ي ل ديس�
ّ
رلا
مس�اوم طاقن
ةينا
ّ
ثلا ةجر ّ دلا
ديس�رلا نإاف ،اهس�فن ةطقنلا فو
ف قافولا طاقن نم هركذ قباس�لا
لوألا مس�قلا ف همس�اوم خيرات
اهاس�ق يتلا مس�اولا ف روس�م
،طقف ةجردلا هذه ف قيرفلا
اهبعل يتلا طاقنلا باس�تحا نود
،ناثلا ينطولا مس�قلا ف يدانلا
ف قافولا طاقن ثيدلاب ينعنو
ةثلثلا مس�اولاو ،89\88 مس�وم
ةياغ لإا 95\94 ذنم ةيلاتتلا
ف رابكلا ةيظح لإا قيرفلا ةدوع
.97\96 مس�وم
باس�تحا نودو …
ةلوطبلا طاقن
ةّ يفر
ّ
س�لاو ةّ يرايعلا
طاقنلا ءاغلإا لإا ةفاس�إلابو
تاءاس�حإلا ف قافولا اهققح يتلا
مس�قلا ف اهركذ يتآلاو قباس�لا
لمس�ت ل ماقرألا هذه نإاف ،ناثلا
اهدس�ح يتلا قافولا طاقن اس�يأا
-ةيرايعلا ةلوطبلا ف قيرفلا
للخ مس�وم لوأا ف -ةنيطنس�ق
مس�ولاو ،ةلقتس�لا رئازلا دهع
ةلوطبلا ف قافولا هاس�ق يذلا
.64\63 مس�ول ةيفش�لا
تف
ّ
قوت ةليس�لا

1865 ةطق
ّ
نلا دنع
43 مس�ولا ف
طاقنلا ةليس�ح لإا ةدوعلابو
لايجأا فلتم اهتدس�ح يتلا
ةلوطبلل لوألا مس�قلا ف قافولا
قافولا اهبعل يتلا مس�اولا لك ف
دنع طاقنلا ديس�ر فقوت دقف ،هيف
يس�الا مس�ولا ف ةطقن 1865
ةلوطبلا ةيئانث ىلع هيف زاح يذلا
43 دعي يذلا مس�ولا وهو ،ض�أاكلاو
ةفاس�إابو ،لوألا مس�قلا ف قافولل
)يرالا مس�ولا( 44 مس�ولا طاقن
نإاف ،ةطقن 34 لإا تلس�و يتلا
17 ةلولا ةياغ لإا طاقنلا ديس�ر
1899 لإا لس�ت مس�ولا اذه نم
.ةطقن
نوكيس� "باكلا" ءاقل
1299 مقرب
لّ وألا مس�قلا ف
نوكتس� ،راطإلا اذه فو
باس� مامأا ةلبقلا قافولا ةلباقم
ةثلاثلا نم ءادتبا تبس�لا اذه ةنتاب
خيرات ف 1299 مقرب لاوز
ل
ّ
وألا مس�قلا ف قيرفلا تايرابم
ماس�قألا طاقن باس�تحا نود(
يذلا ءاقللا وهو ،)امود ىرخألا
ةينب دوليف بردلا لابس�أا هلخدي
ف ةرم ةراس�خ نم يس�ايرلا رأاثلا
،يس�الا مس�ولا ءاقل تاظل رخآا
ف كس�لا لوخدل ةيادب تناكو
عييس�ت ةيناكمإا لوح ض�وفنلا
.ةلوطبلا بقلل قافولا
ةليس�ح عفري زوفلا
511 لإا تاراس�تنإلا
ديكألا نإاف ،ىرخأا ةهج نم
لإا لخديس� يفياطس�لا دادعتلا نأا
فدهب ةنتابب بمفون لوأا بعلم
كانه نم دازلا لماكب ةدوعلا
ض�فانم مامأا ةمهلا ةبوعس� مغر
هظوظح ض�اعنإا لجأا نم بعلي
قافر نكت لاح فو ،ءاقبلا ف
راس�تنلا قيقت نم موهلد دئاقلا
511 مقرب نوكيس�ف ،ةنتاب ف
مس�قلا ف هخيرات ف قافولل
.ةيرئازلا ةلوطبلل لوألا
ينعت لداع
ّ
تلا ةطقن
ةطقن 1900 غولب
ةرقف ف هيلإا انش�أاو قبس� امكو
ءانبأا طاقن ديس�ر نإاف ،ةقباس�
ةياغلإا فقوتمةراوفلا يعةنيدم
هيلعو ،1899 دنع 17 ةلولا ءاقل
يس�نرفلا بردلا لابس�أا ةدوع نإاف
ءانبأا مامأا نم لداعتلا ةطقنب دوليف
1900 ديس�ر غولب ينعت ض�اروألا
ف يبكلا قافولا خيرات ف ةطقن
يذلا لداعتلا وهو ،لوألا مس�قلا
ةليس�ح ف 361 مقر نوكيس�
.مس�قلا اذه ف ةيخيراتلا قافولا
يدافت ديري قافولا
419 مقر ةراس�لا
قافولل قبس� ،لباقلا ف
لس�أا نم ةلباقم 418 ش�خ نأاو
يتلا هتاهجاوم خيرات ف 1298
لخاد ءاوس� لوألا مس�قلا ف اهبعل
قافر نأا ينعي ام ،رايدلا جراخ وأا
ةملعلا مامأا قلأاتلا باعلألا عناس�
يدافت ةلحر ف نونوكيس� طينحج
419 مقر "باكلا" مامأا ةراس�لا
.قيرفلا خيرات ف
فادهألا ةليس�ح
1471 تغلب ةل ّ جس�لا
تاءاس�حإا نعثيدلا راطإا فو
ةجردلا تلوطب خيرات ف قافولا
فادهأا ةليس�ح تعفترا دقف ،لوألا
افده1471لإا يفياطس�لا موجهلا
اهب زاف يتلا ةيثلثلا باس�تحاب
ف ،يخألا "يبرادلا" ف قافولا
تلولا ف ىرخأا فادهأا راظتنا
موجهلا ةيلاعف نأا ةس�اخ ،ةلبقلا
بايغ ف ىتح تلس�اوت يفياطس�لا
فادهألا كرمو فا
ّ
دهلا ةيدوع
.ةملعلا مامأا يمروڤو
1246 ت
ّ
قلت فيطس�
ءاس�نإا ذنم افده
لّ وألا مس�قلا
موجهلا ليجس�ت لباقم فو
مس�قلا ءاس�نإا ذنم افده 1471
ىقلت دقف ،64\63 مس�وم ف لوألا
ف افده 1246 "ةلحكلا" عافد
لمأاي يتلا ةليس�لا يهو ،هخيرات
لوطأل دمجتت نأا قافولا راس�نأا
هيلإا ىعس�ي ام اذهو ،ةنكم ةتف
دياقلب قوراف عافدلا دئاق قافر
.ةلباقلا هذه ف
ةزيم تلداع
ّ
تلا

قافولا تلحر
طس�ولاو قر
ّ
س�لا لإا
مس�ولا ليس�افت لإا ةدوعلابو
تايرفس�لا ض�ئاس�خ نمف ،لالا
باهذ ف قافولا اهب ماق يتلا
لداعتلا ةيلالا ةلوطبلا ةخس�ن
لإا هتداق يتلا تلحرلا لك ف
لابس�أا داع ذإا ،دلبلا طس�وو قش�
تاءاقل نم ةطقنب دوليف يس�نرفلا
نمو ض�ارلا ،ةنيطنس�ق ،ةملعلا
.لئابقلا ةبيبس� مامأا وزو يزيت
زوف وأا ةراس�خو …
برغلا تاءاقل ف
قافولا لداعت لباقم فو
8 بعلم دودح جراخ هتاءاقل ف
طس�ولاو قش�لا ةيدنأا مامأا يام
ل ةيلالا ةليكس�تلا نإاف ،يرئازلا
طاقنلا داز مس�اقت قطنب فتعت
لإا اهتايرفس� ف ض�فانلا عم
بعلم ف قافولا زاف ذإا ،برغلا
فو "ةوارملا" مامأا ةنابز
،يلحلا داتلا مامأا ض�ابعلب
فلس�لا ةيعمج مامأا هتراس�خ لباقم
فو ڤارزموب ديهس�لا بعلم ف
مامأا يبرغلا بونلا لإا هتيرفس�
.ةرواس�لا ةبيبس�
نم لداع
ّ
تلا ةطقن
ببس�ب ةيس�رم ةنتاب
س�فانلا ةّ يعس�و
نإاف ،هس�فن عوس�ولا فو
ةيفياطس�لا فده نأا وه ديكألا
نل "باكلا" مامأا تبس�لا ءاقل ف
طاقنب ةدوعلاو زوفلا يغ نوكي
نأا لإا ،فورظلا تناك امهم زوفلا
ف عبقي يذلا ض�فانلا ةيعس�و
لإا ةحللا هتجاحو بيتتلا ليذ
يذلا يبكلا زفالاو ةهجاول طاقن
لعت ،ناڤرف لابس�أا هب لخديس�
ةيس�رم ةليس�ح لداعتلا ةطقن نم
فيس�ولا هلابقتس�ا لبق قافولل
ةلولا مس�رب ض�ارلا داتا
.45 يام 8 بعلم ف ةيلاولا
ل .ليلخ
1900 ةطقنلا نع ثحبت فيطس�
"باـكلا" ماــمأا ل
ّ
وألا مـس�قلا يــف
ةعاس� 48 نم لقأا ىوس� انلس�فت دعت ل
بابس� مامأا قافولا ةهجاوم دعوم نع
،لاوز ةثلاثلا ىلعتبس�لا ادغ ةررقلا ةنتاب
تزاف يتلا ةيس�اس�ألا ةليكس�تلاب ةنراقمو
تاييغت نإاف ،يخألا ءاقللا فةملعلا مامأا
ييغت ىلع ش�تقتل يس�ت دوليف بردلا
.ايس�اس�أا يمروڤ حانلا ةدوعب دحاو
رس�تقت دق تاييغ
ّ
تلا

دحاو بعل ىلع
ةيفياطس�لا ةليكس�تلا ض�وس�خبو
،ةنتاب بابس� هجاوت نأا رظتنلا نم يتلا
ترابيإا قافولل يس�نرفلا بردلا نأا انملع
ةنراقم دحاو ييغت ءارجإا ف ركفي دوليف
ةلولا ءاقل اهب لخد يتلا ةليكس�تلاب
دعب ةس�اخ ،ةملعلا ةيدولوم مامأا ةقباس�لا
فده قيقت ف ةليدبلا ءامس�ألا حان
.19 مقر ةيلولا "يبراد" ف زوفلا
اّ يس�اس�أا يمروڤ ةدوع
تب
ّ
س�لا اذه ةرظتنم
هيلع ش�تقت دق يذلا ييغتلا قلعتيو
حانلا ةدوع ف دوليف بردلا تارايخ
ةليكس�تلا لإا يمروڤ دلاخ بتغلا
ءاقل ف اهنع هبايغ دعب ةيس�اس�ألا
هتارارقل دوليف بردلا نم اديس�ت ،ةملعلا
ينعلا رخأات ببس�ب ةيطابس�نلا ةمراس�لا
نمو ،دحاو مويب ض�بتلاب قاحتللا ف
ترڤت تهجاو يتلا ةليكس�تلا نع لبق
يتأاتس� يتلا ةدوعلا يهو ،ءافعإلا ببس�ب
بعل يذلا لويت يمأا حانلا باس�ح ىلع
.ةملعلا مامأا ايس�اس�أا
ليدب لس�اويس� يوارق
فتكلا ف هتباس�إا ببس�ب
ف ةدراو ىقبت يتلا تاييغتلا نمو
قلأاتلا ةدوع وه ةيس�اس�ألا ةليكس�تلا
ايس�اس�أا يوارق يمأا باهذلا ةلحرم ف
ءلدبلا ةكد ىلع ةرم لوأل هس�ولج دعب
،"يبرادلا" ءاقل ف لالا مس�ولا ف
نأا انملع دقف بعللا اذه ض�وس�خبو
"باكلا" مامأا ايئدبم ةنكم يغ هتدوع
ىلع اهنم ناعي يتلا ةباس�إلا ببس�ب
للخ اهل ض�رعت يتلاو ،فتكلا ىوتس�م
ف لامآلا عم اهارجأا يتلا تايس�حتلا
.ةيوتس�لا ةحارلا ةتف
"باكلا" مامأا ا
ّ
يس�اس�أا دوعيس� يمروڤ
يوارق ـب ةرماغلا س�فري دوليفو
يحو
ّ
فس� لإا ةرس�ابم ل
ّ
قنتي لامآلا دفو
لإا ةيمش�ر ةفش�ب لامآلا دفو لقنت ططمدعب ددحي لرطش�ألا هذه ةباتك ةياغلإا
لبق يحوفش� بعلم لإا ةرش�ابم دفولا لقنت لإا يش�ي يئدبلا جمانبلا نأا يغ،ةنتاب
دعب مويلا ةش�حرخآا لامآلا ةليكش�ت يرتنأا ىلع،احابش�11 ىلعجمبلا ءاقللا دعوم
.ةعملا ةلش�
"باكلا" مامأا لامآلا ىلع نافرس�ي ناهلبو يوادهم
ةهجاولا طاقنل يزاولا ةليكش�تلا فده نإاف ،"باكلا" مامأا قافولا لامآا ةارابم ص�وش�خبو
لامآلا( لالا مش�ولا ةيادب لإا دوعت يتلا ةيباجيإلا جئاتنلا ةيكيمانيد ىلعظافلا وه
،ص�نوت ف نيدجاوتلا يلماكو ناڤرز بايغف اذهو ،)مش�ولا ةيادب ذنم اومزهني ل
.ةارابلا هذه ف لامآلا ىلعناهلبو يوادهم فرش�يش�و
اّ يفتاه اد ّ دم طليموب عم ثّ دت را
ّ
مح
ةليلقلا تاعاش�لا ف طليموب ندبلا رش�حلا عم يفتاه ثيدحرا ّ محيدانلا ص�يئرل ناك
قيرفلا عم هتيعش�و ص�رادتل دوليف بردلا روش�حب ناك يذلا ثيدلا وهو ،ةيش�الا
.ةرادإلا ص�فرو بمش�يدو بمفون يرهش� يترجأاب هتبلاطم ةيش�قو
اّ يباتك هتاس�ّ برت جمانرب تبلط ةرادإلا
تبلط ،قافولل ةينفلا ةش�راعلا نمش�طليموب ندبلا رش�حلا لبقتش�م ديدتدش�قو
ص�اش�أا ىلعو ،ةيقبتلا ص�ملا هتاش�برت جمانرب نعيباتك ريرقت لاش�رإا ينعلا نم ةرادإلا
.قافولا عم ينعملل يئاهنلا يش�لا ددحتش� قيرفلا جمانرب عم هقفاوت ىدمو اهتش�ارد
"هتاس�ّ برت جمانرب ةس�ارد دعب طليموب نأاس�ب ر
ّ
رقنس�" :را ّ مح
طليموب قحنم" :لئاق "فا ّ دهلا" ـل را ّ محيدانلا ص�يئر حّ رش�،ةيش�قلا هذه ص�وش�خبو
هتاش�برت جمانرب انبلط دقف ،يدانلا ةحلش�م نعثحبن كلذك نحنو هتحلش�م نعثحبلا
."قيرفلا عم هيش�م ددحنش� هتش�ارد ءوش�ىلعو ايباتك
دعبتس�م ددلا جامدإا
"باكلا" مامأا
ةدايقب قافولل ينفلا مقاطلا نأا انملع
ةوعدلا هيجوت ف ركفي دوليف يش�نرفلا
ينعي ام ،"ةيبابلا" تهجاو يتلا ءامش�ألل
قيرفلا تايرابم ف ددلا جامدإا ليجأات
يدورج عفادلا نم لك ثيدلاب ينعنو
"نامش�اب" نورماكلا لإا ةفاش�إا ،يرمعمو
.ةيرالا تاعاش�لا ف هليهأات رظتني يذلا
ةنتاب ف انفده" :يوس�م
س�فانلا ةّ يعس�وو ديكأا
ّ
تلا
"رذلا انيلع س�رفت
ثيدحف
بردلا عم
يوش�م دعاش�لا
ءاقل ص�وش�خب
:لاق ،"باكلا"
مامأا انفده"
ديكأات وه باكلا
ف ،ةرادش�لا
ص�رفت يح
ةيعش�و انيلع
يذلا ص�فانلا
جرعنبري
رذلا ماه
لماعتلا ف
نأا امك ،فدهلا قيقتلجأا نم ءاقللا عم
ءارجإل انعفدي ةملعلا مامأا ةليكش�تلا حان
."رارقتش�لل انامش�طقف ةفيفط تاييغت
فانئتس�إلا نم يفع
ُ
أا دياقلب
س�مأا رظتنمو
موي ةحار قافولل ينفلا مقاطلا حنم
نم هئافعإاو دياقلب قوراف عافدلا دئاقل
رش�انعلا اهترجأا يتلا فانئتش�إلا ةش�ح
يام 8 بعلم ف ص�مأا لوأا ةيش�مأا ةيفياطش�لا
ص�مأا ةش�ح ف داع دق نوكي نأا ىلع ،45
.ةعبارلا ىلعةمبلا
ندلا يّ زلاب موهلد روس�ح
طابس�نلا د
ّ
كؤوي
ةيش�قبقافولا فده لجش�م كراش�ي ل
ف موهلد دارم ةملعلا بعلم ف ةعئار
نم هعني لكلذ نأا لإا ،فانئتش�لا ةش�ح
لك عم ثدحي ام وهو ،ندلا يزلاب روش�لا
دكؤويو مش�ولا اذه ةليكش�تلا ف يباش�لا
تتةعومجلا دوش�ي يذلا طابش�نلا
.دوليف بدلا فارش�إا
16:00 ىلع ة
ّ
س�ح رخآا

مويلا رس�ع
لإا لقنتلا جمانرب قافولا ةرش�أا تطبش�
ينفلا مقاطلا ددحهتهج نمو ،ةنتاب
اهيرتةيبيردت ةش�حرخآا دعوم
لإا لوحتلا لبق ةيفياطش�لا رش�انعلا
ةعملا مويلا ةيش�مأا نوكتش� يتلاو ،ةنتاب
عمجتلا دعوم 15:30( ارش�عةعبارلا ىلع
.)ص�بللا ييغت فرغف
18:00 ىلع مويلا قلطنلا
"ايليس�" ف ةماقإلاو
دش� عم مويلا ةيش�مأا دعولا نوكيش� امك
لإا لاحرلا يفياطش�لا دفولا ءاش�عأا
ةش�لا ةياهن بقعص�اروألا ةمش�اع
قلطنت نأا ررقلا نمو ،ةرش�ابم ةيبيردتلا
ةعاش�لا ماتف فيطش� نم قافولا ةلفاح
لإا اديدتو ةنيدم لإا ءاش�م ةش�داش�لا
ةليكش�ت يش�قتش� ثيح"ايليش�" قدنف
ةداعلا هيلعتناك امك ،ةلباقلا ةليل قافولا
.ةنتاب لإا قيرفلا تلقنت ف
ةلوقنم "باكلا" مامأا قافولا ةارابم
"ييلأا لانك" ف رس�ابلا ىلع
قافولا ةاراببةرش�ابم ةقلعهل راطإا ف
ةرش�أا نأا انملع،ةنتاب بابش� مامأا تبش�لا اذه
هذه لقن تمرب يرئازلا نويزفلتلا
،بمفون لوأا بعلم نم رش�ابلا ىلعةهجاولا
رابتعاب يش�يقن يب نوكتش� يتلا ةلباقلا يهو
فادهأاب بيتتلا ليذتمو دئار يب عمتاهنأا
اروش�م نوكيش� يذلا لقنلا وهو ،ةنيابتم
."ييلأا لانك" ةيناثلا ةيئاش�فلا ىلع
قافولل لقني ءاقل س�داس�
مس�ولا اذه
لوقنلا قافولا ءاقل نإاف ،ةطقنلا هذه فو
بمفون لوأا بعلم نم اينويزفلت رش�ابلا ىلع
،ةراوفلا يعةنيدم ءانبأل ص�داش�لا نوكيش�
،دادزولب ،ةملعلا ءاقلل قباش� لقن دعب
لإا ةراش�إلا عم ،"رفانش�لا"و جبلا ،ةيدولولا
ةياجب ةبيبش�و ةمش�اعلا داتا ءاقل لقن ءاغلإا
.رمألا ةيادب ف امهتمرب دعب
يام 8 بعلم جراخ نم ثلا
ّ
ثلا
بعلم جراخ نم قافولا ةارابم لقن نوكيش� امك
هعون نم ثلاثلا ادغ ةنتاب بابش� مامأا يام 8
،رايدلا جراخ نم مش�ولا ةيادب ذنم قافولل
"يبراد" ءاقل لقن نويزفلتلل قبش� امدعب
مامأا قرش�لا "يبراد"و راڤوز بعلم نم ةيلولا
.يولمح ديهش�لا بعلم نم "رفانش�لا"
دانو يعيبط بعلم نمو …
اس�يأا قر
ّ
س�لا نم
ءاقل لقن ةمرب قفارت يتلا فدش�لا نمو
اذهنأا "ييلأا لانك" بعةرش�ابم قافولا
يتأاي قيرفلا رايد جراخ نوكيش� يذلا لقنلا
يءاقل لثم ايعيبط بش�وعش�م بعلم نم
نم دان مامأا نوكيش� امك ،يولمحو راڤوز
.اددم قرش�لا
قافولا ىمادق
مويلا يتس�نلا ةهجاوم ف
ىقلت ،ص�مأا ددعف هيلإا انرش�أا املثم
نم ةوعدلا را ّ محناش�حيدانلا ص�يئر
روش�ليش�نوتلا يتش�نلا يدان ةرادإا
رذتعا هنكل ،كانه ةيدو ةرود تايلاعف
،قيرفلا عم هتامازتلا ببش�ب اهلوبق نع
قافولا ىمادق نم ددعىبل ثيحف
ذإا ،فيطش� داتا نم نيرخآاو ةوعدلا
،يلحروب ،ناڤرز نم لك ص�مأا لقنت
دارم ،ص�رطل ،دايز ،يحلف ،يلماك
،يعاطل ،يجادح،يميظع،را ّ رش�
يميهاربا ،راهز ،نامش�ع،ص�برك
دادعتلا وهو ،ص�نوت لإا يداعش�إاو
يدان هجاويش� يذلا
.مويلا يتش�نلا
ةهجاولاب ناّ ينعم ناڤرزو يلماك
ىمادق ةمئاق ليش�افت لإا ةدوعلابو
،داتلاو قافولا نم فيطش� يبعل
لامآل ينفلا مقاطلا يئانث يمش�ا دن
مهئارظن ةهجاوبيينعلا قافولا
ناڤرز لش�تدقو ،ادغ"باكلا" نم
نعبايغلل ةرادإلا نذإا ىلعيلماكو
ف يبعللا ىمادق ليثتو ةهجاولا
.يدولا ءاقللا اذه
ع
ّ
قوي يركز

مويلا يدناس� يلهأا ف
بش�حو يفياطش�لا تيبلا رابخأا نعاديعب
اهدادعأا ف ةينادوش�لا ةفاحش�لا هتدروأا ام
قافولا بردم نوكيش� ،ص�مأا ةرادش�لا
راهن دعوم ىلعيركز نيدلا رون قباش�لا
ةش�راعلا ىلعهفارش�إا دقععيقوتل مويلا
امك ،نادوش�لا يدناش� يلهأا يدانل ةينفلا
اررقم ناك عيقوتلا نأا هتاذ ردش�لا دروأا
تاوقلا طابش�يدان ف يش�الا ءاعبرألا
مويلا لإا لجأاتو ،موطرلاب ةحلش�لا
دعبت يتلا "يدناش�" ةنيدم ف هعيقوتل
.ةينادوش�لا ةمش�اعلا نعملك 150 لاوح
ةرود م
ّ
ظنت يام 8 ةرادأا
ىركذ ف متتخت ةّ يورك
يوب
ّ
نلا دلولا
ةيملش�إلا ةمألا تلافتحا ةبش�انب
ةرادإا مظنت ،فيرش�لا يوبنلا دلولا ىركذب
ةرغش�م ةيورك ةرود يام 8 بعلم بكرم
معطمو "كاوش�م للح" ةش�ش�ؤوم ةياعرب
،ةيدنأا ةعبرأا ةكراش�ب"ماش�لا ةعلق"
ص�يملا موي ييركت لفحب متتختش�و
.يفناج 24 خيرات فداش�ي يذلا لبقلا
ةحفش�لا هذه
ةياعرب
10
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـش�ع ةش�مالا ةــنش�لا
ددـــعلا
2320
مش�ول ةيش�اير ةيذحأا و ةش�بلأا رفوت نعماركلا اهنئابز ملعت نأا رئازلا اموج رش�ي
:ةيرغم راعش�أاب ىوتش�لا ةيلاعلا ةش�ايرلل ةمئلم ةيلاعةدوج تاذ )2013/2012(
ةيتآلا ماقرألا ىلعةيراجتلا ةحلش�لاب لاش�تلا مكنكي
0555^626^477 - 0555^626^476 :رئازلا
0770^766^971 - 0770^766^973 :نارهو
0770^140^185 - 0770^144^145 :ةملعلا
فيطس قافو
11
فرتحملا لولا فلشلا ةيعمج
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
يغ زوفب فلش�لا ةيعمج وبعل داع نأا دعب
بردلا مهبلاط ،س�ابعلب داتا مامأا عقوتم
ةارابلا كلت نايش�ن ةرورش�ب يركز نب رون
ةيش�مأا ةرظتنلا ةارابملل ةيدجب يش�حتلاو
رخآلا وهزاف يذلا ،دادزولب بابش� مامأا دغلا
ام ةرواش�لا ةبيبش� ىلع قباش�لا ءاقللا ف
ةيونعم ةلاحفنادجوي يقيرفلا نأا دكؤوي
ءاقللا ييش�تنش�حيش�يذلا قيرفلاو،ةديج
.فاطلا رخآا ف ةملكلا هل دوعتش�
بعلل ةحش�رم س�ابعلب ةليكش�ت
بابش�لا مامأا دغلا ةهجاوم
نأ� لإ� تايطعل� يش�ت هت�ذ قايش�ل� فو
يتل� ةليكش�تل� محقي دق ،يركز نب رون بردل�
ةدعاقل� نأل س�ابعلب مامأ� ةيخأل� ة�رابل� تبعل
نأ� مغرو ،يغي ل زئافل� قيرفل� نإ� لوقت ةيوركل�
س�ابعلب ءاقل للخ �وكراش� نيذل� يبعلل� س�عب
كلذ �وش�وع مهنأ� لإ� ،ةمزلل� ةبل� نوكلي ل
ىدل مهمهش�أ� عفيش� ام وهو بعلل� ف ةر�رلاب
نابش�ل� ء�دأ� نأ� دكأ� يذل� ،يركز نب رون بردل�
ت�ءاقلل� للخ يثكل� مهنم رظتنيو هرهبأ�
.ةمداقل�
يركز نب حيرت يباش�لا ةدوع
ثكأا لولح هل ر
ّ
فو
ُ
تو
فلش�ل� ةيعمج ةليكش�ت نإاف ىرخأ� ةهج نم
ةباش�ل� ص�انعل� س�عب ةدوع نم ديفتش�تش�
س�ودحو يبرغ �ذكو لولمو وز�ز لثم ،ةزرابل�و
بعلل� ةكراش�م ةيناكمإ�و "اڤنييإ�" نايش�ن نود
لإ� اثيدح مدقتش�ل� "يرو�رت يمام" ناتيرول�
بردملل ثكأ� لولح يطعيش� ام ،فلش�ل� ةيعمج
لش�فأل� ص�انعل� راتخيش� يذل� يركز نب رون
بلغتل� لجأ� نم ،ةيلاع ةيزهاجب عتمتت يتل�و
ل�وتل� ىلع ناثل� زوفل� دش�حو بابش�ل� ىلع
.ةدوعل� ةلحرم للخ
زوفلا لجأا نم مداق بابش�لا
رذلاب ةبلاطم ةيعملاو
ثيدل� نود دغل� ة�رابم لإ� قرطتل� نكي ل
لإ� رخآل� وه يتأايش� يذل� ،د�دزولب بابش� نع
،لماك د�زلاب ةدوعل�و هتملك لوق لجأ� نم فلش�ل�
للخ ڤ�رزموب بعلل بابش�ل� ت�رايز نأ� مغر
اهيف تناكو ةقفوم نكت ل ةيش�ال� ت�ونش�ل�
هذه بولطم رذل� نكلو ،ييلحملل امئ�د ةبلغل�
ةفلتم ةيعش�و ف �دجوي يقيرفل� نأل ةرل�
.مامأل� وحن ةيبك ةوطخ وطخيش� امهنم زئافل�و
دادزولب ءاقل" :ةيوش� نب
"رذلا انيلعو خ
ّ
خفُ م
ةيعمج بردم دعاش�م لاق ءاقلل� �ذه نعو
اعاطتش�� ناقيرفل�" :ةيوش� نب دمم فلش�ل�
ةينهذو ،ةيش�ال� ةلول� للخ زوفل� قيقت
لاهش�تش�� لإ� هدوقت ام ابلاغ يرئ�زل� بعلل�
انيلع بجي ام ،ءاقلب هزوف يلت يتل� تايرابل�
ةيدجب رومأل� ذخأ� بع ري زوفل� نأل هنم رذل�
يبك قيرف هنأل ،هقح د�دزولب بابش� ءاطعإ�و
دكؤوأ� ينلعجي ام ،انيلع ةلواطل� بلق ىلع رداقو
."خخفم ءاقلل� �ذه نأ�
ةظفاحلا انيلع" :س�واز
جئاتنلا ةيتو ىلع
"بابش�لا مامأا ةيباجيإلا
عش�و انيلع" :س�و�ز دمم لاق هبناج نم
زيكتل�و ،ابناج س�ابعلب مامأ� يخأل� زوفل�
لجأ� نم ،�يثك انمهت يتل� د�دزولب ة�رابم ىلع
�ذهو ،ةيباجيإل� جئاتنل� ةيتو ىلع ةظفاحل�
بابش� مامأ� ثلثل� طاقنل� دش�حب لإ� نوكي نل
."د�دزولب
يبرايش�لا ةارابم":طوبعج
طاقنلا نكلو ةبعش�
"ڤارزموب ف ىقبتش�
ة�رابم ف ديحول� فدهل� بحاش� لاقو
نم ةيدجب لمعن نحن" :طوبعج لداع س�ابعلب
انك�ردإ� مغر ،ةوق لكب د�دزولب ة�رابم لوخد لجأ�
كلي يبك قيرف مامأ� اش�وش�خ ةمهل� ةبوعش�
لمعنش�و ،د�دزولب بابش� مجحب نيزاتم يبعل
."ڤ�رزموب بعلب طاقنل� ءاقبإل ليحتش�ل�
ةحش�و .م
..."ةوافلشلا"ـل ةماه دغلا ةارابم
دادزولب مامأا زوفلا ةرورش� ىلع د ّ دش�ُ يو س�ابعلب ةارابم نايش�نب هيبعل بلاطي يركز نب
...ةيعمجلا ةرادإ عم ضوافتلل قيرف يأ بلجي مل
لإا ةدوـعلا نـــيب
ّ
يــــ
ُ
م خاـــش�ن
ةـــش�فانم نود ءاقبلا وأا تابيردتلا
نمش� نوكي دق "يروارط"
دادزولب مامأا 18 ةمئاق
،فلش�لا ةيعمج ف ايمش�ر هليهأات دعب
دق "يروارت يمام" لالا مجاهلا نإاف
هقيرفل ةمداقلا ةلباقلاب اينعم نوكي
للخ نم دادزولب بابش� مامأا ديدلا
،لقألا ىلع 18 ةمئاق ف هجاردإا
ةلوهش� دجي نل "يروارط" نأا ديكألاو
هجولا دعب ،ةيش�اش�أا ةناكم نامش� ف
ناباش�لا نامجاهلا هب رهظ يذلا زيملا
دوجو كلذكو ،طوبعجو يحرف
.س�ودحو يجاح يركو "اڤنييإا"
نوزغيش� "ةوافلش�لا"
ڤارزموب تاجردم
بعلم تاجردم دهش�ت نأا رظتنلا نم
اييهامج ادفاوت ڤارزموب دمم
عم فوقولا لجأا نم ،حراوجلل ايبك
دكأا ثيح ،دادزولب بابش� مامأا قيرفلا
نأا اديج نوكردي مهنأا راش�نألا س�عب
داتاب نراقي لو يوق قيرف بابش�لا
عيجش�تل نورش�حيش� كلذل ،س�ابعلب
نيذلا اهنابش� اش�وش�خو ةيعملا
.مهثيدح عوش�وم اوحبش�أا
قيرفلا جئاتن
مهل اددم لمألا تداعأا
راش�نألا تلعج يتلا رومألا نم
لإا روش�لا ف ةيوق ةبغر نودبي
ىلع مهرارش�إا وه ،ڤارزموب بعلم
دش�ح ةلش�اوم لإا يبعللا عفد
مودق نأا اش�وش�خ ةيباجيإلا جئاتنلا
قيرفلا داعأا يركز نب رون بردلا
لمألا داعأاو ،ةحيحش�لا ةكش�لا لإا
دوعي مهقيرف ةيؤورب حراولا فلآل
لوألا راودألا بعليو اددمةهجاولل
.ةمداقلا تاونش�لا للخ
ديعش�وب لوداش� ،حيباش�
يركز نب رادار ىلع
تيب لخاد نم ةبرقم رداش�م انل تدكأا
يركز نب رون بردلا نأا ،فلش�لا ةيعمج
تايرابم ةماقإاب بابش�لا ةارابم دعب موقيش�
ثحبلا لجأا نم قيرفلا لامآا مامأا ةيقيبطت
تدكأاو ،ددج نيدعاش� يبعل نع
هينيع بش�ن عش�و يركز نب نأا انرداش�م
روحلا ف بعللا ىلع رداقلا حيباش� نم لك
اذكو ،عافدلا نم ىنميلا ةهلا ىلعو
بعللا نايش�ن نود لوداش� رلا عفادلا
ءافش� يركز نب رظتني امك ،ديعش�وب
ملش�إلا رون حلاش� ،يقوزرم يبعللا
.رباكألا عم مهمد لجأا نم يمش�اقلبو
ةيثك تالاكم ىقلت طوبعج
نييخألا يمويلا للخ
هقيرفل ديحولا فدهلا بحاش� ناك نأا دعب
باش�لا بعللا ىقلت ،س�ابعلب ةارابم للخ
ةيفتاهلا تالاكلا نمديدعلا طوبعجلداع
حنم يذلا هفدهو هئادأا ىلع هتأانه يتلا
هذه نأا ديكألاو ،ةيلاغ اطاقن ةيعملا
ةلش�اولا ف بعللا ةبغر ديزتش� تالاكلا
.هش�فن جهنلا ىلع
لاقتنل ةددحل� ةتفل� تهتن� نأ� دعب
نيدل� س�مش� بعلل� ةيعش�و نإاف ،يبعلل�
ةر�دإل� لف ،اهناكم حو�رت تل�زام خاش�ن
رخآ� قيرف ف بعلل� لجأ� نم هحيص�تب تماق
نأ� دكؤوي ام ،تابيردتل� لإ� داع بعلل� لو
�ذإ� لإ� يفرطلل لولح يأ� لمت ل دق رومأل�
ةر�دإل� لعجي دق ام ،تابيردتل� لإ� خاش�ن داع
ةم�رغل� نأ� مغر هنع ن�وفعي ينفل� مقاطل�و
ةقيرطل� تناك امهم ،بعلل� اهعفديش� ةيلال�
.قيرفل� لإ� اهب دوعيش� يتل�
ىهتنا "وتاكيلا" "
رهظي ل بعللاو
طيم ب�رغتش�� تراثأ� يتل� رومأل� نم
ءانع هش�فن فلكي ل خاش�ن نأ� فلش�ل� ةيعمج
ةر�دإل� تش�فر نأ� دعب ،هقيرفب قاحتلل�
،اهعم س�وافتلل اقيرف بلج �ذإ� لإ� هحيص�ت
ةدوعل� هيلع ناك بعلل� نأ� س�عبل� دكأ�و
ةدوع لجش�و اباش� ل�زام هنأل تابيردتل� لإ�
ةلحرم تلوج رخآ� ف ةيوق
لبق قيرفل� عطاق هنكلو ،باهذل�
ف تاش�يورل� لبقتش�م ة�رابم
.س�أاكل� راطإ�
ةيعملا عم هدقع
لقنتلا نم هعني
قيرف يأا لإا
خاش�ن لعجي دق يذل� رمأل�
ةعص�ب دوعيو هتاباش�ح عج�ري
دقعل� ةدم يه ،تابيردتل� لإ�
يذل�و ةيعمل� عم هطبري يذل�
عنميش� ام ،فش�نو ةنش� اهنم يقب
يأ� لإ� لاقتنل� نم بعلل�
ةر�دإ� ىلع رورل� نود رخآ� قيرف
خاش�ن نأ� تدكأ� يتل� ،ةيعمل�
ديري يذل� قيرفل� بلجب بلاطم
س�وافتل� لجأ� نم هيلإ� لقنتل�
ثدحي ل رمأل� �ذه م�دامو ،اهعم
ةيعمل� عم ل�زام خاش�ن نإاف
.يفرطل� يب مبل� دقعل� قفو
لقنتلا وه ءانثتش�لا
جرالا ف بعلل
خاش�ن لاقتن� حبش�أ� نأ� دعبو
�رمأ� ةينطول� قرفل� دحأ� لإ�
لاجآل� ءاش�قن� لعفب ،ليحتش�م
ةيوتش�ل� تليوحتلل ةش�ش�خل�
ثحبل� ىوش� هل قبي لبعلل� نإاف
مامش�نلل نطول� جراخ قيرف نع
نأ� اش�وش�خ ،ابعش� ودبي رمأ� وهو هيلإ�
لاح فو ةيجراخ اش�ورع كلي ل بعلل�
ةقرو ىلع س�وافتل� لجأ� نم قيرف يأ� مدقت
�ذه ىلع ةحتفتم ةيعمل� ةر�دإ� نإاف ،هحيص�ت
قوف ةيعمل� ةحلش�م نوكت نأ� طص�ب رمأل�
.رابتع� لك
ءاقبلاب د ّ دهم بعللا

رهش�أا 6 ةش�فانم نود
،قيرفل� هتعطاقم خاش�ن لش��و لاح فو
رهش�أ� 6 ةش�فانم نود ءاقبلل رطش�يش� هنإاف
لجأ� نم تلخدت ف�رطأل� س�عب نأ� مغر
ةدوعلاب هعانقإ�و ،هر�رق نع لودعلاب هعانقإ�
نوكيش� هنأل هتحلش�م لجأ� نم تابيردتل� لإ�
املكهنأ� اميش�ل،هتعطاقمنمبكأل� رص�تل�
ةش�فانل� س�قن نم ثكأ� رثأات املك بايغ لاط
.فتحل� بعلل ودع زربأ� بتعي يذل�
ةحش�و .م
:مـــــــــلاغ
يبرايش�لا مامأاو قحتش�م س�ابعلب ىلع زوفلا"
"ةــــيعمجلل يـــــقيقلا هــــجولا نورـــتش�
"يقيرف عم زكرم نآلا ينكل ةرداغلا ديرأا تنك نأا ركنأا ل"
ىلع رايدلا جراخ زوفب ارخؤوم تدع
ةلحرم نوؤودبت مكلعج س�ابعلب داتا
؟كقيلعت ام ،ةوقب ةدوعلا
قيرف لكف ةيبك ة�رابم دهش�ن ل اننأ� دقتعأ�
اننأ� لدمل�و ،طقف ثلثل� طاقنل� كاكتف� لواح
انلاش�ل رومأل� مش�ح انعطتش��و دعول� ف انك
نأ� اش�وش�خ ،لبقتش�م �يثك انديفيش� رمأ� وهو
لوقأ� كلذل بايإل� ةلحرم ف لوأل� يه ة�رابل�
.حيحش�ل� قيرطل� ىلع اننإ�
ف نايناعي يقيرف يب ترج ةارابلا
امهم زوفلا لعج ام ،ةيخألا بتارلا
؟كلذك س�يلأا ،ةياغلل
يقيرفل� مهي ناك ام اقباش� كل تلق املثم
ل دمل�و ،طقف ثلثل� طاقنل� ليش�ت وه
يتل� قرفل� دحأ� ىلع بلغتل�و كلذ لعف نم انكت
امهم �رمأ� دعي اهش�فن ةيعش�ول� ف كعم دجوت
لودج ف انفلخ س�ابعلب انكرت اننأل ،اش�يأ�
ةيقب بعلن انلعجي ام ،يبك قرافبو بيتتل�
.ةح�رب ر�وش�ل�
هجوب س�ابعلب ءاقل للخ ترهظ
اهيفناكيتلا ،باهذلا ةلحرل س�كاعم
؟كلذك س�يلأا ،راطإلا جراخ قيرفلا
باهذل� ةلحرم للخف ،يأ�رل� كقف�وأ� ل انأ�
،جئاتنل� ةيلوؤوش�م طقف نوبعلل� لمحتي ل
ديدعلل عج�ر يبلش�ل� هجول� كلذب قيرفل� روهظف
ايقيرفإ� لاطبأ� ةطب�ر س�أاك اهنم ،رومأل� نم
كلذ لإ� فش�أ� قلطإل� ىلع انمدخت ل يتل�
س�كعنت لو قيرفل� اهب ماق يتل� تام�دقتش�ل�
نود ،ةيعمجلل ماعل� ء�دأل� ىلع باجيإلاب
اهتلعف تلعف يتل� ةير�دإل� لكاش�ل� ىش�نن نأ�
كر�دتب انأ�دب اننأ� انظح نش�ح نمو ،قيرفلاب
.ائيش�ف ائيش� فقول�
تابايغ ةدع نم ىناع قيرفلا نأا مغر
ام ،طاقن ثلث قيقت عاطتش�ا هنأا لإا
؟كيأار
ةوق نإ� ةقباش� ت�ر�وح ف كل تلق املثم
امدنعو ،ةعومجل� حور ف فلش�ل� ةيعمج
عيمجلل دوعي كلذ ف لش�فل� نإاف زوفل� ققحن
اعيمج لمحتن اننإاف ةيبلش�ل� جئاتنل� لاح فو
�وكراش� نيذل� يبعلل� نإاف كلذل ،ةيلوؤوش�ل�
،هجو لمكأ� ىلع مهرودب �وماق س�ابعلب ءاقل ف
طاقنلاب رفظل� نم يخأل� ف اننكم ام وهو
.ثلثل�
قيرفلل ادئاق ءاقللا اذه ف تلخد
ةيعمجلل كمامش�نا ذنم لوألا ةرملل
؟كلذك س�يلأا ،زيم رمأا وهو
،ءيش� لك لبق ةيلوؤوش�م ةدايقل� ةراش�
كيف عش�ي قيرفل� ف عيمل� نأ� ينعي اهلمحف
مهتايونعم عفرو كئلمز هيجوت لجأ� نم ةقثل�
يأ� لكش�ي ل رمأل� �ذه نأ� دقتعأ�و ،ءاقلل� للخ
نم مهل� س�يلف ،ل ةبش�نلاب "ةديدج ةجاح"
جئاتن ققحن نأ� مهأل� لب دئاقل� ةراش� لمحي
عيمج نم قيرفل� لإ� ر�رقتش�ل� ديعت ةيباجيإ�
همدقن امع ايش��ر انروهمج لعتو ،يح�ونل�
.تايرابل� للخ
بابش� مامأا ةبعش� ةلباقم مكرظتنت
فيك ،اش�يأا ةلوطبلا ف دادزولب
؟اهارت
ةدوعل� للخ مش�ل� ةلحرم انلخد اننأ� دقتعأ�
س�غب ،اهتاباش�ح عش�وب قرفل� لك أ�دبتش� اهعمو
نمو بيتتل� لودج ف اهزكرم نع رظنل�
تايرابم اهنأاك ت�ءاقلل� ةيقب بعلنش� انتهج
ديرن يذل� د�دزولب بابش� ءاقلب ةي�دبل�و ،س�أاك
نأ� مغر انلاش�ل رومأل� مش�حو ،اش�يأ� هيف زوفل�
بابش� مجحب قيرف مامأ� ةلهش� نوكت نل رومأل�
.د�دزولب
،س�ابعلب ةجيتن ديكأاتل يرورش� زوفلا
؟كلذك س�يلأا
ناك س�ابعلب ف زوفلاف ،لال� ةعيبطب
،رمأل� ر�ركتل حمطن بابش�ل� مامأ�و انل اقحتش�م
مامأ�و انش�رأ� ىلع يرجتش� ة�رابل� نأ� اش�وش�خ
يقيقل� هجول� عيمل� ىيش� اهيفو ،انروهمج
لامكإ� ىلع نوص�م اننأل ،فلش�ل� ةيعمل
لإ� رومأل� ةداعإ�و ،فورظل� لش�فأ� ف ر�وش�ل�
يذل� زكرل� ف قيرفل� عش�و للخ نم اهتعيبط
.هتعمش�ب قيلي
ديدعلا تدافأا ايش�خش� كيلإا ةدوعلاب
،ةرداغلا ديرت تنك كنأا رابخألا نم
؟رمألا اذه دكؤوت له
ةيعمج رداغأ� نأ� ركفأ� تنك يننأ� ركنأ� ل
ليلدب ،اهراش�نأ� لكو اهتببحأ� يننأ� مغر فلش�ل�
نع امأ� ،اهن�ولأاب ثلاثل� مش�ول� يش�قأ� يننأ�
س�عب يه ليحرل� ف بغرأ� ينتلعج يتل� رومأل�
ثكأ� ب�تقل� ديرأ� تنكو ،ةيش�خش�ل� تلاغش�نل�
ليلدب ،رمأل� نع تعج�رت يننكل ةلئاعل� نم
ام وهو ،يداع لكش�ب س�ابعلب ءاقل تبعل يننأ�
ايئاهن ةرداغل� ةحفش� تيوط يننأ� ىلع لدي
لجأ� نم ،يقيرف ىلع بش�نم نآل� يزيكرتو
ةدوعل� ةلحرم للخ حاجنب ر�وش�ل� ةلش��وم
.ةيروهمل� س�أاك ف كلذكو
؟متخت نأا ديرت اذاب
جئاتنل� ثيح نم ةبعش� فورظب انررم دقل
تنش�ت رومأل� نكل ،باهذل� ةلحرم للخ
ر�وش�ل� ةلش��ول حمطن انلعجي ام �رخؤوم �يثك
جئاتن قيقحتل ،امهيش�فن ةد�رإل�و ةيزعلاب
انروهمل اعف�د نوكيش� ام لبقتش�م لش�فأ�
يدحتل� عفر لجأ� نم ةوقب روش�حلل ،يبكل�
.ةيلحل� تاش�فانل� ف ةوقب ةدوعل�و �ددم
ةحش�و .م
فرتحملا لولا
Gô¡°T 32 دعب ةلوطبلا ف هل ةارابم لّ وأا بعليس� ش�ڤوب
ô¡°T 32 ةبارقل ماد اهنع بايغ دعب ةيرئازلا ةلوطبلا ف ةكراش�ملل ش�ڤوب جالا بعللا دوعي
مش�ولا ماتخ ف 2010 يام 31 موي ةينطولا ةلوطبلا تايرابم ف هل ةكراش�م رخآا تناك ذإا ،لماك
بعلم ف ةنتاب ةيدولوم مامأا اهيف كراش� ةارابم رخآا تناكو ،ةلوطبلاب ةيدولولا هيف تجّ وت يذلا
،بقّ للاب جيوتّ تلاب اهل تحمش� ةفيظن ةيعابرب ةيدولولا تزاف نيأا 30 ـلا ةلولا باش�ل ،ةيليوج 5
.ةيدولولا زوف ف اهب مهاش� ةمش�اح ةركو يفده ةيعاب ّ رلا نم ش�ڤوب بيش�ن ناكو
ةروا
ّ
س�لا ءاقل ةرادإل يديعس�
توأا 20 بعلب ادغ ةرواش�لا ةبيبش� مامأا ةيدولولا ةارابم ةرادإل يديعش� مكلا ميكحّ تلا ةنل تنّ يع
جبلا يلهأا مامأا تناك مش�ولا اذه ةيدولوملل ةدحاو ةارابم رادأا نأا يديعش� مكحلل قبش� دقو ،راش�بب
مش�ولا "ديمعلا"ـل ىرخأا ةارابم رادأا نأا هل قبش� امك ،ةكبش� لك ف فده يباجيإلا لداعّ تلاب تهتناو يغولوب بعلم ف
يذلا ما ّ دز فده لش�فب دحاو فدهل يفدهب ةيدولولا زوفب تهتناو اش�يأا يغولوب بعلب ةنتاب بابش� مامأا يش�الا
.عئاش� لدب تقولا ف هل ّ جش�
10:00 ىلع مويلا ة
ّ
س�ح رخآا
ةبيبش� ةهجاول راش�ب ةنيدم لإا لقنّ تلا لبق ،مويلا حابش� اهل ةيبيردت ةش�ح رخآا رئازلا ةيدولولا رش�انع ش�وختش�
مهلزانم لإا هجوتلا لبق احابش� ةرش�اعلا نم ةيادب قيرفلا رش�انع بردتت نأا رظتنلا نمو ،دغلا ةيش�مأا ةروا ّ ش�لا
.را
ّ ش�ب ةنيدم لإا مهلقنتش� يتلا ةيش�مألا ةلحرل مهش�فنأا دادعإل
...ةنس 11 دعب راشب ىلإ دوعت ةيدولوملا
ءاق
ّ
للا دعب ةدوعلاو ش�و
ّ
رلا قدنف ف ةماقإلا ،ةطرو نم ةّ يدولولا ذقني يطاورز
..."ريكوج" هكرت وأ ايساسأ شقوب كارشإ دعب ررقي مل
ةروا
ّ
س�لا مامأا هقاروأا يفخي دا
ّ
نم
يبع
ّ
للا يب "ش�نابس�وس�" قلخيو
11
...فانئتسلا ةصح يف كلذ ثدح
تاـ
ّ
يوـنعلا عـفري ،يـبع
ّ
للاب عـمتجي داـ
ّ
نم

يس�اي عم اوث ّ دت "ةوان
ّ
س�لا"و ةروا
ّ
س�لا لبق
قيرفلا لقنت نم داّ زلا لماكب ةدوعلا ف اي
ّ
دج ركفي أادب هنأا ظحللا نمو
اهدعاوق جراخ ةيباجيإا جئاتن ةدع تققح ةيدولولا نأا ةص�اخ راص�ب لإا
.مص�ولا اذه
مهناخ
ّ
ظلاو ادّ يج اوبعل مه
ّ
نأا يبعّ لل د
ّ
كأا
ناص�ملت دادو مامأا قيرفلا بعل ةقيرط لإا داّ نم قرطت ىرخأا ةهج نم
اوثدت نيذلا مهص�فنأا يبعللا ىتحو راص�نألا فرط نم اهداقتنا ّ ت يتلا
كلتب بعّ للا اولص�او ول ىتح مهنأاب هل اودكأاو ءاقّ للا ةياهن بقع بيرغ عم
داّ نم نأا لإا كلذ مغرو ،ليجص�ّ تلا نم اونكت ال ىرخأا تاعاص� 3 ةدل ةقير ّ طلا
،مهناخ يذلا وه طقف ظلا نأاو ةد
ّ
يج ةقيرطب بعل قيرفلا نإا هيبعلل لاق
بعلب ىفتكاو ليجص�تلل ةص�رفلا نم ديدعلا ىلع لص�حي ل قيرفلا نأا مغر
.نايحألا ض�عب ف ةص�كاعلا تامجهلا
ش�عبلا تأاجاف هتاحيرس�ت
"لابرغلاب ش�م
ّ
س�لا ت
ّ
طغ"و
لكل اد
ّ
يج عباتلاو ةيليوج 5 بعلم ف يص�الا ءاثلّ ثلا ةرهص� ض�الا
عيملا نأا ةص�اخ ،هيبعلل داّ نم تاحيض�ت نم ّ كص� نود أاجافيص� ءاقّ للا
ناص�ملت دادو ةقطنم لإا لوص�ولا ف يدهم مص�اق ءلمز زجع فيك دهاص�
نوكت ةدحاو ةص�رف عنص� لجأا نم اهوهجاو يتلا ةغلابلا تابوع
ّ
ص�لاو
لواح داّ نم نأاب هفص�و نكي ام وهو ،يص�كيرب ض�رالا ىمرم ىلع ةيطخ
هيبعل عم ثيدلا ىلع
ّ
ض�أا هنأا اميص� ل ،"لابرغلاب ض�م ّ ص�لا يّ طغي" نأا
.اد
ّ
يج اوبعل مهنأا لوقو
د ّ دهم ه
ّ
نأا فرعيو ةروا
ّ
س�لا مامأا ّ يوق لعف ّ در ديري
مهعم ثيدحلل امهص�ص�خيتّ للا يتقيق
ّ
دلا للخهيبعلل داّ نم فص�ك امك
فرط نم يوق لعف
ّ
در ىري نأا ف بغري هنأا ،فانئتص�لا ةص�ح قلطنا لبق
نأاب فرعي هنأا ةص�اخ ،ةروا
ّ
ص�لا ةبيبص� مامأا ناديلا ةيص�رأا ىلع يبعللا
داتلا "يبراد" لبق اددهم هلبقتص�م لعجيص� ةروا
ّ
ص�لا ةبيبص� مامأا ّ ثعت يأا
اعفار ةيباجيإا ةجيتن قيقت ةيمتح ىلع دانم ض�أاو ،هيلي يذلا عوبص�ألا ف
راص�ب ءاقل ىلع زيك ّ تلاب هص�فن تقولا ف ابلاطمو يبعللا تايونعم كلذب
.ءيص� ف عفنت نل يتلا ناص�ملت ةيزه نايص�ن عم
يبعّ للا ئجافي "ةوان
ّ
س�لا" بايغ
قيرفلا راص�نأا نم يبك ددع لقنت نوعقوتي نوبعللا ناك تقو فو
فرعت ل ،ناص�ملت ةيزه دعب ايبلص� مهلعف در نوكيو فانئتص�لا ةص�ح لإا
ةيبيردّ تلا ةص�لا اوعبات نيذلا نيض�انم 4 لاوح ىوص� روص�ح ض�مأا ةص�ح
نودو مات ءوده ف ،لافوص�ب ةص�اي
ّ
رلاو ملعإلا ايجولونكت دهعم ناديم ف
يثأاّ تلا اوديري لو يلقعتم اوناك اعيمج مهنأا ةص�اخ ركذت لكاص�م يأا ثادحإا
.ناص�ملت لإا لقنّ تلا لبق قيرفلا تايونعم ف
هوبلاطو يس�اي عم اوث ّ دت

هلعف ّ در نع تاحيس�وتب
نم يص�اي بعللا نم راص�نألا ءلؤوهبتقا ةيبيردّ تلا ةص�لا ةياهن دعبو
،ناص�ملت دادو ةارابم ف راص�نألا يبو هنيب عقو ام ىلع هعم ثيدلا لجأا
فارطألا ض�عب بص�ح همايقو فينعلا هلعف در نع تاحيص�وتب هوبلاطو
دعب مههات افينع مهلعف
ّ
در لعج يذلا رمألا ،مههات ةيقلخأا يغ ةكرحب
هنأاب مهل دكأا يذلا يص�اي
ّ
در راص�نألا مهفت دقو ،يص�اي بعللاب هلادبتص�ا
.طقف مهافت ءوص� درم هب ماق امو بيهر طغص�ب رعص�ي ناك
ناس�ملت ةيزه ىس�نن نأا بجي" :دا
ّ
نم

"ةروا
ّ
س�لا ىلع ز
ّ
كنس�و
قيرفلا اهاقلت يتلا ةيص�اقلا ةراص�لا لإا هثيدح ةيادب ف داّ نم قرطت
نم حبص�أا رمألا نأاب ابتعم ،ةدراب ةيص�مأا ف هروهمج مامأاو هبعلم ىلع
،را ّ ص�ب نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلل ةقيرط ف يكفّ تلا وه نآلا مهلاو يص�الا
انناخ ظلا ،ناص�ملت مامأا ةيخألا ةراص�لا اعيض� اوص�نت نأا بجي" :لاقو
نكل ،زوفلل مهنم ردجألا انكو ةد
ّ
يج ةقيرطب انبعل ،ليجص�ّ تلا نم نكمتن لو
ةروا
ّ
ص�لا ةبيبص� مامأا ةلبقلا انتارابم ىلع ادعاص�ف انه نم زكرن نأا انيلع
."ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا دص�ق لقألا ىلع
طاق
ّ
نلا ش�يوعتل ةروا
ّ
س�لا لإا بهذنس�""
"ةيليوج 5 ف تعاس� يتلا
ادغ را ّ ص�ب قيرفلا ةمهم نأاب مهل ادكؤوم يبعللا عم هثيدح داّ نم لص�اوو
ةيليوج 5 ف تعاص� يتلا طاقّ نلا ض�يوعت ةلوام يهو ةحص�او نوكتص�
دادو مامأا
ةلهص� نوكت نل ةمهلا نأا هص�فن تقولا ف ايص�م ،ناص�ملت
:افيص�م ،ةيلوؤوص�لا حورب يلحّ تلا يبعللا ىلع بجيو
،لبقتص�لا ف ثكأا ركفن نأا بجيو تهتنا ناص�ملت ةارابم"
بجي اننكل ةلهص� نوكت نل ةمهم ف راص�ب لإا لقنتنص�
مامأا ةيليوج 5 ف اّ نم تعاص� يتلا طاقّ نلا ض�
ّ
وعن نأا
ةعاجص�و ةيلاع ةيونعم حور بلطتت ةمهلاو ،ناص�ملت
."انفده ققحن ىتح
.ڤ للب
ليوط بايغ دعب راص�ب ةيندم لإا رئازلا ةيدولوم دوعت
ةيدولولا اهتبعل ةهجاوم رخآا نع ،ةلماك ةنص� 11 ماد
ةهجاوم رخآا تناك ثيح ،يبرغلا بونلا ةمص�اع ف
امدنع ديدج راص�ب قيرف مامأا 2001/2002 مص�وم اهل
تعص�و دقو ،اهنيح ناّ ثلا مص�قلا ف ةيدولولا تبعل
قيرفلا لقّ نت ض�خي اميف تاص�مّ للا رخآا ةيدولولا ةرادإا
نم تنكت ثيح ،مويلا ةيص�مأا نم ةيادب را ّ ص�ب ةنيدم لإا
ض�يص�خت ف كارطانوص� ةكض� ةقفاوم ىلع لوص�لا
راص�ب لإا لقنتلا ةيدولولا دفول ةص�اخ ةلحرو ةرئاط
.دغلا ةيص�مأا ةروا
ّ
ص�لا ةبيبص� ةهجاول
ةدكاو قدنف اوزجح "ش�و
ّ
رلا"
ةّ يدولولا ذقنأا يطاورزو هلماكب
ت ثيح ةيقيقح ةطرو ف اهص�فن ةيدولولا تدجو دقو
ابص�انم اناكم دت لو را ّ ص�ب ف ةدوجولا قدانفلا لك زجح
قدانف نص�حأا نأا ةص�اخ،كانهلإا هلوص�و دعب قيرفلا تيبل
ىدحا فرط نم هرخآا نع هزجح ت "ةدكاو" ىمص�لا ةنيدلا
لمع ةمهم ف راص�ب لإا تءاج يتلا ةيص�ورلا تاك ّ ض�لا
هيظنو بيرغ ةقلع نإاف ةيدولولا ظح نص�لو ،ةص�اخ
نأاب ةروا
ّ
ص�لا ةبيبص� ض�يئرل حمص� ام وهو ةزاتم يطاورز
،بص�انلا للا ىلع روثعلا ةياغ لإا ةثيثح تلاص�تا يرجي
زجحو تيبلا ةطرو نم ةيدولولا يطاورز ذقنأا ثيح
.ض�و
ّ
رلا عم ةيدولولا ميقتص� نيأا "ةدكاو" قدنف ف رباكألل
ةعبا
ّ
رلا ىلع نوكيس� ل
ّ
قن
ّ
تلا
،را ّ ص�ب ةنيدم لإا قيرفلا لقنت نع ثيدلا لإا ةدوعلابو
،قيرفلل ةص�اخ ةلحر تص�ص�خ دق كارطانوص� ةكض� نإاف
لإا مويلا لاوز نم ةعبا
ّ
رلا دودح ف قيرفلا لقنتيص� ثيح
دعب كانه لإا لص�يص�و ةص�اخ ةرئاط بع را ّ ص�ب ةنيدم
ةيدولولا دفو ةقفر لقنتيص�و ،نايطلا نم عبرو ةعاص�
قيرفلا ةقفر نوكيص� يذلا اص�يأا ةنص� 21 نم لقأا قيرف
احابص� 11 دودح ف ةروا
ّ
ص�لا لامآا ةهجاول لوألا
"يبرعلا برغلا" قدنف ف رباكألا ض�كع نوميقيص�و
نم ايلك زوجحلا "ةدكاو" قدنف ف نكامألا بايغ ببص�ب
.ض�و
ّ
رلا فرط
اهتس�
ّ
س�خ ةلفاح نودجيس�

مهلابقتس�ل ةروا
ّ
س�لا ةرادإا
ةلفاح ةروا
ّ
ص�لا ةبيبص� ةرادإا عص�ت نأا رظتنلا نمو
ف لص�يص� يذلا ةيدولولا دفو فض�ت تت ةص�اخ
جرم ف مهرظتنت اهنودجيص�و ،را ّ ص�ب لإا مويلا ءاص�م
"ةدكاو" قدنف لإا ةض�ابم مهلقنتص� ثيح ،راطلا
يبرعلا برغلا قدنف لإا اهدعبو رباكألا لإا ةبص�ّ نلاب
ةرادإا فرطنمةحص�او ةراص�إا يهو ،لامآلا لإا ةبص�ّ نلاب
هتص�ص�خ يذلا ديلا لابقتص�لا ىلع ةروا
ّ
ص�لا ةبيبص�
ض�اخ لكص�ب را ّ ص�ب ةنيدم ناكص� نأا اميص� ل ،ةيدولوملل
.ةفاي ّ ص�لا مركب نوفورعم امومع بونلا ناكص�و
ةياهن دعب ةرس�ابم ةدوعلا
ة
ّ
س�اخ ةلحر ف ءاق
ّ
للا
لقتص� يتلا ةص�الا ةرئا ّ طلا ىقبت نأا رظتنلا نمو
مويلا ةياغ لإا راطلا ف راص�ب لإا ةيدولولا دفو
اعم رباكألاو لامآلا يقيرف ديعتص� ثيح ،لاولا
ةص�دا
ّ
ص�لا دودح ف رباكألا ةارابم ةياهن بقع ةض�ابم
وهو ةمص�اعلا لإا تب
ّ
ص�لا ةليل قيرفلا لص�يص�و ،ءاص�م
ةيافكلا هيف اب عاجتص�لاب يبعلل حمص�يص� ام
يذلا عوبص�ألا ف ةمص�اعلا داتا ةهجاول ادادعتص�ا
ةيمهأا دكؤوي ام وهو ،يثم يمص�اع "يبراد" ف هيلي
ةدعاص�م ف كارطانوص� ةرادإا اهب تماق يتلا ةوطلا
.قر ّ طلا لكب قيرفلا
ةّ يدولولاب ابحرم" :يطاورز
"مه
ّ
س�خت ام ةجاحو را
ّ
س�ب ف
لاوز ةروا
ّ
ص�لا ةبيبص� ض�يئر عم انعمج ثيدح فو
لإا ةجاح ف نوكي نل ةيدولولا دفو نأاب انل دكأا ،ض�مأا
مهاص�و ةيبكو ةيغص� لك ىلع فقي هنأا ةص�اخ ءيص� يأا
:لاقو ،"ةدكاو" قدنف ف قيرفلل ض�اخ زجح داجيإا ف
يقيدص� بيرغ رمع ،را ّ ص�ب ةنيدم ف ةيدولولاب ابحرم"
هقيرف ىلع انئمطم نوكيص� راص�ب لإا هئيم مدعب ىتح
."اهص�خت ام ةجاح ةيدولولا نأل
.ڤ للب
ةيص�اص�ألا ةليكص�ّ تلا نأاص�ب رودي بق ّ تلا لازام
نم ةيادب ةمداقلا ةارابلا ف كراص�تص� يتلا
فص�كي ل ذإا ،ةورا
ّ
ص�لا ةبيبص� مامأا دغلا ةيص�مأا
يتلا ةيبيردّ تلا ةص�لا ف هقاروأا لك داّ نم
ايجولونكت دهعم بعلم ف ض�مأا حابص� ترج
يفخي نأا ل ّ ص�فو ،"لافوص�"ـب ةص�ايرلا
فيض� هيظن ةأاجافم اهب ديري يتلا هتحلص�أا
نم اعون قلخ يذلا رمألا ،ةرواص�لا نم را
ّ
جح
نوبقتي نيذلا يبعللا يب "ض�نابص�وص�لا"
.ءاقللا أادبيص� يذلا ابعل 11 ـلا ةيوه
ةناكم اونمس� طقف يبعل 4
دعب ش�يل يقابلاو ةّ يس�اس�أا
نوؤودبيص� نيذلا 11 يبعللا ةلمج نم
مهنكامأا يبعل 4 ىوص� نمص�ي ل ،ءاقللا
،يعفادلا نم لكب رمألا قلعتيو ةيص�اص�ألا
ىص�نن نأا نود ،ض�وبابو ةلابغج ،ييص�ب
ةيقبلل ةبص�ّ نلاب امأا ،يص�واص� يزوف ض�رالا
نأا دانل نكي يذلا تقولا ف اذهو دعب ض�يلف
،ةيقبتلا بص�انلا عيمج ىلع تاييغت ثدحي
ف هنكامأا ذخأل ةدعتص�م لئادب دوجوب ةص�اخ
ةفاص�إلاب ،لاوو دواد ،نموم لثم ناديلا طص�و
.موجهلا ف ض�ڤوبو حياص�و يولعي لإا
ءاعدتس�او يغس�ب ،دو
ّ
س�ح ةدوع
دا
ّ
نم قاروأا نوطلخي ش�ڤوب
ةبيبص� ةارابم فرعتص� ،ةيناث ةهج نم
دبعو يغص�ب رداقلا دبع يئاّ ثلا ةدوع ةروا
ّ
ص�لا
،ءاقللاب ةينعلا 18 ةمئاق لإا دو ّ ص�ح نمحرلا
،ض�ڤوب بعلل لوأا ءاعدتص�ا لإا ةفاص�إلابو
ىرخأا ةرم داّ نم قاروأا طلختص� ءلؤوه ةدوع نإاف
يبعل 3 نع يلختلا ةيمتح مامأا هلعجتص�و
ف ةكراص�ملل راص�ب لإا قيرفلا عم مهلقن مدعو
ةلملاب تاييغت نإاف لاّ تلابو ،ةروا
ّ
ص�لا ةارابم
،عفادم ىلع ىلختيص� ذإا ،18 ةمئاق اهفرعتص�
ةص�رفلا حنم لجأا نم مجاهمو ناديم طص�و
ةبص�انب دوعيص� يذلاو روكذلا يثلثلل
.ةهجاولا هذه
ةقيقد 90 بعلي نل ش�ڤوب
ةحبار ةقرو هديري دا
ّ
نمو
نم ةبرقم رداص�م بص�حو ةيناث ةهج نم
لامج بر
ّ
دلا نإاف ،ةيدولوملل ينفلا مقا ّ طلا
ةدل ض�ڤوب مجاهلا كض�ي نأا ف بغري داّ نم
90 ةدل ةكراص�لا ىلع هرابجإا نود نم ةينعم
ةجاح ف يخألا اذه نأا ةص�اخ ،ةلماك ةقيقد
هاوتص�م ديعتص�ي ىتح يجيردت لكص�ب بعّ للا لإا
ةكراص�لا ةص�رف ةحنم ف داّ نم بغريو ،لماك
ةبولطلا ةفاص�إلا ءاطعإا لجأا نم "يكوج"
هارن نأا دعبتص�ي ام وهو ،ءاقّ للا ف هلوخد دعب
.ءاقّ للا قلطنا ذنم ايص�اص�أا
يولعي ةلالا هذه ف
يس�اي ناكم ذخأايس�
لكص�ب ض�ڤوب كاض�إا داّ نمر
ّ
رق اذإا املاحفو
هتلاح ببص�ب ايص�اص�أا ءدبلا نم هءافعإاو يجيردت
يبك لكص�ب احص�رم نوكيص� يولعي نإاف ،ةيندبلا
م
ّ
دقي لو عنقي ل يذلا يص�اي ةفلخ لجأا نم
ءاقل ف ةرظتنلا ةفاص�إلاو هنم بولطلا ءادألا
ايثك كرت يولعي نأا ةص�اخ ،ناص�ملت دادو
ةكراص�ملل ةص�رفلا هءاطعإا ةيناكمإاو هلوخد دعب
ف ثدح املثم ةيدولولا ديفت نأا نكي ايص�اص�أا
.وزو يزيتب لئابقلا ةبيبص� ةارابم
ڤ .للب
رئازجلا ةيدولوم
حابش� عمتجا
بر ّ دلا ش�مأا
عم داّ نم لامج
لبق هيبعل
ةش�ح قلطنا
ف فانئتش�لا
دهعم بعلم
ايجولونكت
ةش�اي ّ رلا
ثيح ،لافوش�ب
هثيدح لهتش�ا
يبعللا عم
ش�وش�خب
ةيزهلا
مامأا ةيخألا
،ناش�ملت دادو
ناك امكو
لطي ل اعقوتم
هثيدح ف داّ نم
يبعللا عم
ش�ش�خو
طقف يتقيقد
مهتايونعم عفيل
لقنّ تلا لبق
ةيش�مأا نم ةيادب
ةنيدم لإا مويلا
ابش�ت راش�ب
ةبيبش� ةهجاول
ادغ ةروا ّ ش�لا
...تب ّ ش�لا
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـش�ع ةش�مالا ةــنش�لا
ددـــعلا
2320
ةحفص�لا هذه
ájÉYôH 11
ةرادإا اهب تماق يتلا تاقفص�لا نع فيطص� ف ثيدلا لازام
نورماكلاب قلعتي اميف ةص�اخو مص�نلا "وتاكيلا" ف قافولا
تايطعلا هنع كلي ل قي افولاو هدقع ىص�مأا يذلا "نامص�اب"
ص�وص�خب ةفلام تايطعم روهظو تقولا قيص� ببص�ب ةيفاكلا
.نيرخآا يبعل
س�مأ� لوأ� تابيردتل� أ�دب "نامس�اب"
ةيعاملا تابيردتلا ف عص� دق ديدلا نورماكلا بعللا ناكو
تابيردتلا لص�او
ُ
يو ص�مأا لوأا فانئتص�إلا ةص�ح ةبص�انب قافولا عم
هليهأات راظتنا ف ،ثكأا ملقأاتلا لجأا نم لاوتلا ىلع ثلاثلا مويلل
ةص�ابم ةيمص�رلا اهتاءارجإا تص�اب دق ةرادإلا تناك يذلاو يمص�رلا
.عيقوتلا ةيلمع دعب
هنعرفس�تس�ي ينفل� مقاطل�و بردتي بعلل�
لص�اوي ةيفياطص�لا ةليكص�تلا ةقفر ينعلا بردت عم ةازاولابو
بعللا نع ةمزللا تامولعلا عمج ةرادإلاو ينفلا مقاطلا
هتاناكمإا نع ةديج ةركف نيوكتل "ييديد وبودنوم نامص�اب"
لبق تقولا قيص� هب حمص�ي ل ام وهو ،ةقباص�لا ةيوركلا هتيص�مو
.يمص�رلا عيقوتلا ةيلمع
يرمعم ةقايلب بجع
ُ
أ� دوليف
ددلا يبعللا نم يركلا دبع يرمعم رخآلا مدقتص�لا ناكو
ةيتاوم ةص�رفلا تناكو ص�مأا لوأا ةعومجلا تابيردت اولخد نيذلا
ندبلا ىوتص�لا نع ةيلوأا ةروص� نيوكت لجأا نم ينفلا مقاطلل
ةيباجيإا دوليف بردلا ةرظن تناكو ،ص�وص�لا هجو ىلع بعلل
لص�فب اهيلع يرمعم دجو يتلا ةيندبلا ةقايللاب بجع
ُ
أا نأا دعب
.دادزولب عم ةقباص�لا هتاكراص�م
فانئتس�إل� لبق "كاس�يم" عم ثدتو...
تابيردت لإا "كاص�يم"يراوفيإلا ةدوع دوليف بردلا لغتص�ا امك
،مص�ولا ةياهن ىتح ةيمص�ر ةفص�ب هؤواقب ررقت نأا دعب اددم قافولا
عم هلبقتص�مو ةينفلا هتيعص�و نعو رمألا اذه نع هعم ثدحتيل
.ص�افتنإلا ىلع هزيفت لجأا نم ةيص�اص�ألا ةليكص�تلا ف قافولا
هزفحو يجان ـب لاثم هاطعأ�
لمعلا لإا يراوفيإلا همجاهم "دوليف" اعد بعلل هملك فو
ادكؤوم قافولا ةليكص�ت ف ةيص�اص�أا ةناكم بص�ك لجأا نم داهتجإلاو
عم ديج دودرم يدقت هناكمإاب نأا دقتعي هنأاو ،هيف قثي لازام هنأا هل
ةهجاوم ف ديص�ر يجان مجاهلا لثم ةص�رفلا لغتص�ا اذإا قافولا
.ةملعلا ةيدولوم
"نامس�اب" لوح س�ابع عم ثدت يوس�م
دعاص�لا بردلا لص�تا دقف "نامص�اب" نورماكلا لإا ةدوعلابو
ص�ابعزيزع يجيابلا بردلاب ص�مأا لوأا ءاص�م يوص�م نيدلايخ
"نامص�اب" نأا رابتعاب كلذو ،بعللا نع ثكأا تامولعم هنم ذخأايل
يئانثلا دجاوت ببص�ب عقوي لو عوبص�أا نم ثكأل جبلا عم بردت
.يلهألا عم يفيص�لاو يتاص�لا يص�نوتلا
وروأ� فلآ� 10 هتحنم ةر�دإل�
هحيرس�ت ىلع لوس�حلل
نورماكلا بعللا حنب قافولا ةرادإا تماق دقف ىرخأا ةهج نمو
هحيص�ت قئاثو نمث ديدص�تل وروأا فلآا 10 غلبم "ييديد نامص�اب"
بعللا ماقو ،"اوراق روبص� نوتوك" قباص�لا نورماكلا هقيرف نم
.قباص�لا هقيرف لإا غلبلا ليوحتب روفلا ىلع
قافول� تلس�و هحيرس�ت ةقرو
ةص�ابمو ذإا ةيلمعلا عم عيص� لكص�ب نورماكلا قيرفلا بواتو
"نامص�اب" حيص�ت ةميق لثي يذلا وروأا فلآا 10 غلبم هملتص�ا دعب
حيص�تلا قئاثو لاص�رإاب روفلا ىلع نورماكلا قيرفلا ماق ،قافولل
.ص�مأا موي قافولا ةرادإا اهيلع تلص�ت يتلاو
"س�أ� .مأ� .يت " ف باجيإلاب در هقيرفو...
نورماكلا "اوراڤ روبص� نوتوك" قيرف
ّ
در دقف كلذ عم ةازاولابو
ناك يذلا درلا وهو ،"نامص�اب" بعللاب ص�الا "ص�أا مأا يت" ىلع
ليهأاتل ص�خألا ءوص�لا نورماكلا قيرفلا ءاطعإا للخ نم ايباجيإا
.ةيلمعلا ىلع ص�اتعا يأا كانه نكي ل و قافولا عم "نامص�اب"
بعلل� ليهأات لبق جورل� ةقرو تيقب
ةقيثول بلج نم لوألا ةينوناقلا تاءارجإلا تت نأا دعبو
راظتنا ف قافولا ةرادإا ىقبت "ص�أا مأا يت" ف ليجص�تو حيص�تلا
رقم لإا ةينورماكلا ةيداتلا نم "نامص�اب" جورخ ةقرو لوص�و
قافولا فوفص� ف بعلل يمص�رلا ليهأاتلا لبق ةيرئازلا ةيداتلا
.ةلبقلا مايألا للخ
نييجانملل ةوعدل� هجوتس� ةر�دإل�
رماعوبو يبوزل�
يبزلا يئانثلل ةوعدلا ةيفياطص�لا ةرادإلا هجوتص� رخآا قايص� فو
بلج ءارو ناكو ،يبعللا ليوت لام ف لغتص�ي يذلا رماعوبو
ص�ارلا داتا ةهجاوم روص�ل "تناكيلأا" ص�برت لإا "ييج"و ثيخ
.ةيفياطص�لا ةرادإلا فرط نم روكذلا يئانثلا عم لمع ةص�لج دقعو
ةقرافأ�و يبتغل برات جمانرب عس�و متيس�
امانرب رماعوبو يبوزلا يئانثلا عم قافولا ةرادإا ثحبتص�و
ءارجإل يبتغلاو ةقرافألا يبعللا نم ةعومم بلج نمص�تي
نم يفرطلا يب تنوكت ةيبك ةقث نأاو ةص�اخ ،قافولا عم برات
ص�وص�خب قافولا عم ناينعلا اهب لماعت يتلا ةيفافص�لا للخ
."اينابص�إا"ص�برت ف امهوحتقا نيذلا يبعللا
يبعل نابلجيس� ن�يجانل�
يام ف براجتل� ء�رجإل
نييجانلا عم تاحتقلا لص�فأا قافولا ةرادإا ص�ردتص�و
يبعللا ةيوه ص�وص�خب ةمئاق لوح قافتإلا لبق يبتغلا
براجتلا ءارجإل لبقلا يام رهص� ف مهتوعدل ابص�ت يبولطلا
قبص�م يص�ت ف لالا مص�ولا ةياهن لبق كلذو ،قافولا عم
.لاطبألا ةطبار تاميعدتل
يبعلل� لس�فأ� ءاقتن� ديري قافول�
تاعومجل� رود لبق
"وتاكيلا" ويرانيص� راركت مدع لإا قافولا ةرادإا فدهتو
رخأاتلاو تقولا قيص� ببص�ب ةيبك تابارطص�ا فرع يذلا مص�نلا
قلطنلا اذه نمو ،يفدهتص�لا يبعللا عم تاص�وافلا مص�ح ف
تقولا نوكي ىتح يام رهص� ف براجتلا نوينعلا أادبي نأا تدارأا
تت اذإاو ،مهيلع مكلا لبق قافولا تابيردت ف مهتنياعل ايفاك
يص�حتلا ف عص�يو ةص�ابم عقويص� هنإاف يعم بعل ىلع ةقفاولا
نأا يدافت عم قافولا لهأات اذإا تاعومجلا رودل ابص�ت قيرفلا عم
Q.øjódGÒN .ددلا براجتب ةص�اخ تايص�حتلا ةلحرم نوكت
بجعُ ي دوليف ،لس�ت "نامس�اب" حيرس�ت ةقرو
"كاـــس�يم" عــــم ثدـــحتي ،يرـــمعم ةقايلب
يام ف يبتغل� براجتل امانرب رطس�ت ةر�دإل�و
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
ددـــعل�
2320
فيطس قافو
ESS
ر
ّ
طس�ت نيوكتل� زكرم ةر�دإ�
ددعتم �يبك اعورس�م
،ف�دهأل�و بن�ول�
يرفيف ةي�دب قلطني
لمع عورس�م
نابس�لل يبك ير�وج
يرفيف ف أ�دبي
هتعص�و يذلا عوص�لا هجويو
تائفلا لإا نيوكتلا زكرم ةرادإا
وهو ص�وص�لا هجو ىلع ىرغص�لا
بنالاب ىنع
ُ
ي ،حومطويبكجمانرب
يعامتجإلاو يوبتلا يجوغاديبلا
طقف يص�ايرلا بنالاب ص�يلو
.لفطلل يراولا لمعلاب متهيو
زك�رل ةيرود ت�رايز
ةلوفطل� ،ةخوخيس�ل�
تايفس�تس�ل�و
زكرم ةرادإا جمانرب لمحيو
ءلزنل ةيرود تارايز نيوكتلا
،ةزجعلا رود زكارم وحن زكرلا
ىص�رلا ةرايزو ةفعص�لا ةلوفطلا
حئاص�لا فلتمو تايفص�تص�لا ف
خيص�رت راطإا ف اذهو ةيعامتجإلا
ةينماص�تلاو ةيعامتجإلا ةفاقثلا
.هتئيب طيم عم مدقلا ةرك بعلل
ةيعوبس�أ� تلمح
مدـلاب عرــبتلل
تائفلا ةرادإا تمرب امك
ةيعوبص�أا تارايز قافولل ةينابص�لا
نم مدلا نقح زكارمو تايفص�تص�ملل
،ةيعامج عبت تلمحب مايقلا لجأا
نم فانص�ألا لك اهيف كراص�ت
فنص� ادع ام لابص�أاو طص�اوأا ،لامآا
مدلاب عبتلا هنكي ل يذلا رغاص�ألا
.نص�لا اذه ف
ةيرود ت�رس�امو...
يس�اس�وأ� عم ميكحتل� ف
رطص� دقف يص�ايرلا بنالا فو
امانرب نيوكتلا زكرم ولوؤوص�م
اهيقلي ةيرود تاص�ام نمص�تي
ميلص� يص�اص�وأا قباص�لا لودلا مكلا
يهو ،نيوكتلا زكرم يص�بتم ىلع
ةياهن ىتح رمتص�ت يتلا تاص�احلا
يبعللا فيقثت لإا فدهتو مص�ولا
.ميكحتلا يناوق ف
نيوكتل� زكرم
تلس��رم هجويس�
ةينعل� تاهل� لإ�
جمانبلا طبص� ت نأا دعبو
ةرادإا موقتص� ،عوص�لاب ص�الا
تاهلا ةلص�ارب نيوكتلا زكرم
تائيهو تاص�ص�ؤوم نم ةينعلا
ةيمص�رلا خيراوتلا عص�ول تايعمجو
متتل ةمبلا تاطاص�نلاو تارايزلل
نوناقو يمص�ر راطإا ف ةيلمعلا
.حاجنلا نمص�ي قيص�نتبو
حتف ررقيو
يبغ�رل� مامأ� ةس�ردل�
مئ�د لكس�ب
بنالا نم ديدج جمانرب فو
ةص�ردم حتف متي نأاررقت يص�ايرلا
ف بغري نم لك مامأا قافولا
مئاد لكص�ب لافطألا نم اهجولو
ناك نأا دعب اذهو ،طوص� نودو
ةيلمع بلطتي قباص� تقو ف رمألا
ةص�ردلا همص�ت ادودم اددعو ءاقتنا
.قافولل ةيمص�رلا
99 يب دولوم لك
هناكمإاب 2001و
ةس�ردل� لوخد
ةقباص�لا طوص�لا لك عفر تو
قافولا ةص�ردم لوخد ص�وص�خب
دولوم لفط لك ناكمإاب نوكيص� ذإا
2001وأا 2000 ،1999 ف
قافولا ةص�ردم لإا مامص�نإلا
ل نإاو ىتح نيوكتلا زكرل ةعباتلا
كلذل هلهؤوت تاناكمإا بحاص� نكي
.ةيلمعلا ف ديدلا رمألا وهو
أ�دبت تليجس�تل�
لباقم يرفيف 1 ‘
ايرهس� جد 1000
نيوكتلا زكرم ةرادإا تددح ددقو
لخادلا يرفيف رهص� نم تافلا خيرات
يبغارلل ةبص�نلاب تليجص�تلا ءدبل
رفوتي نم قافولا ةص�ردم لوخد ف
يقاب نود طقف نص�لا طص� مهيف
ردقي لام لباقب اذهو ،طوص�لا
لفط لك نع ايرهص� جد 1000ـب
.ةص�ردلا لخدي
نوديفتس�يس� نولجس�ل�
يمأاتل�و ت�زيهجتل� نم
لفط لك ديفتص�يص� لباقلابو
لمت ةيص�اير تازيهت نم لجص�م
ف اهلامعتص�ل قافولا ناولأاو مص�إا
لك نأا امك ،تايرابلاو تابيردتلا
ف ينمؤوم نونوكيص� يلجص�لا
لفكتيو تاباص�إلا وأا ثداولا لاح
نأا دارأا يذلا نيوكتلا زكرم مهب
.ةينوناق ةغبص� ةيلمعلل يطعي
مايأ� 3 تابيردتل�
عوبس�أل� ف
نإاف تابيردتلا ص�وص�خبو
ف مايأا 3 نوبردتيص� يلجص�لا
يموي احابص� كلذ نوكيو عوبص�ألا
ةعباص�لا تيقوت ف تبص�لاو ةعملا
ةيبيردتلا ةص�لا نوكت اميف،فص�نو
تاتف يهو ءاثلثلا ءاص�م ةثلاثلا
لطع ف لافطألا دجاوتو نمازتت
.ةص�ردلا جراخ
دودم يغ ددعل�
لجس�م 25 لكو
اقيرف نولكس�ي
نوكت نأا نيوكتلا زكرم ررق امك
ديدت نود ةحوتفم تليجص�تلا
ةص�ردلا ف يلجص�لا لافطألا ددعل
25 مص�ت قرف ليكص�ت متي نأا ىلع
ام وهو ،ددعلا اذه لمتكي املك ابعل
لافطألا عيمل ةص�رفلا حنميل يتأاي
تاطاص�و وأا ءاص�قإا وأا زييت نود
.اقباص� ثدحي ناك املثم
بردب قيرف لك
نوكت ةس�فانل�و
ت�رود لكس� ف
لجص�م 25 لك ىلع فص�يص�و
نيوكتلا زكرم هن
ّ
يعي دحاو بردم
ين
ّ
وكلاو تاداهص�لا ةلمح يب نم
تارود لكص� ف ةص�فانلا نوكتو
غلب امهم قرفلا هذه يب مظنت
ةص�ردلا نأا رابتعاب كلذو ،اهددع
يتلا ةديحولا يه ةيلالا ةيمص�رلا
ةص�فانم ف قافولا اهب كراص�ي
.رئازلا ص�أاكو ةيئلولا ةلوطبلا
م
ّ
س�تس� رس�انعل� نس�حأ�
ةيمس�رل� ةس�ردل� لإ�
للخ نم نيوكتلا زكرم فدهيو
فاص�تكا ةلوام لإا ةيلمعلا هذه
يتلا ةيغص�لا بهاولا ءاقتناو
وأا ةيمص�رلا ةص�ردلا ميعدت اهناكمإاب
،مص�وم لك ةيادب ف رغاص�ألا فنص�
ص�انع فاص�تكا لاح ف اذهو
تلهؤولاو تافص�اولا كلت
اهنأا ديكألاو كلذب اهل حمص�ت يتلا
.ةدوجوم نوكتص�
لإ� مس�ني ل نمو...
هيفكي ةيمس�رل� ةس�ردل�
قافول� ن�ولأ� لمح
ص�عبلا نكمتي ل نإاو ىتحو
ةيمص�رلا ةص�ردلا لإا مامص�نإلا نم
ناولأا لمح درم نأا ديكألاف
ىقبي همص�إا تت بعللاو قافولا
نإاو ىتح ءلؤوهل املحو افص�
نوديجي ل يبعلب رمألا قّ لعت
ةص�يرع ةئف نأاو ةص�اخ ،ةركلا بعل
براجتلا نع عنتت لافطألا نم
عانتقإلاو ،دودحلا ددعلا ببص�ب
ىتحو ةيبوص�لاو ةطص�اولاب قبص�لا
دص� انايحأا فقي "ةمص�لا"زجاح
هليزي اذه لكو بهاولا فاص�تكا
.نيوكتلازكرل ديدلا جانبلا
ليجس�تل� قوقح
بعلل� ء�ركل هجوتس�
يبردل� تاقحتس�مو
يتلا جد 1000 ةميق هجوتص�و
ةص�ردم ف نولجص�لا ايرهص� اهعفدي
تامدلا فلتم نامص�ل قافولا
تابيردتلا بعلم ءارك ةروص� ف
تاقحتص�م ةيوص�ت اذكو تايرابلاو
يمأاتلا قوقح لإا ةفاص�إا ،يبردلا
يتلا تازيهجتلاو لالا ةعيبطب
.لافطألا اهيلع لص�حي
ةس�ردل� ينعي ل رمأل�
ةيمس�رل�
ينعي ل رمألا نإاف حيص�وتللو
يتلا ةيلالا ةيمص�رلا ةص�ردلا
قافولا اهب كراص�يو لفط 29 مص�ت
ةص�ردم انإاو ،ةيئلولا ةلوطبلا ف
قيقت وه اهنم فدهلا نوكي ةيعرف
ةجردب قافولل بعللاب لافطألا ةبغر
.رخآا فده يأا نم بكأا
ةيمس�رل� ةس�ردل�
حور راعس�ب بعلتس�
ةيس�اير
ةيمص�رلا ةص�ردلا نع ثيدلابو
نأا نيوكتلا زكرم ةرادإا تررق دقف
نم ةص�ردلا يبعل ناص�مق لمت
ةيص�ايرلا حورلا" راعص� ادعاص�فنآلا
ىلع بعللا هلمحي يذلا مقرلا قوف"
،تايرابلا لك ف ص�يمقلا رهظ
ذبنو فنعلا ةبرامراطإا ف اذهو
.ةيص�اير يغلا تاكولص�لا
ةبم فانس�أل� لكو
س�فانل� ةيت ىلع
ءاقل لك دعب ماكل�و
ةلثام ىرخأا ةميلعت فو
يبردل نيوكتلا زكرم اههجو
نإاف يبعللاو ةينابص�لا تائفلا
رغاص�ألا لإا لامآلا نم ةليكص�ت لك
لك ةياهن ف ةمزلم نوكتص�
اذكو ص�فانلا يبعل ةيحتب ءاقل
تناك امهم اذهو ،ايرابجإا ماكلا
ف وأا قافولا حلاص� ف ةجيتنلا
.هلاص� يغ
يب ةيدو ةلباقم
ةياجبو قافول�رغاس�أ�
يام 8 ـب �دغ
ةرادإا تماق راطإلا ص�فن فو
ةبيبص� رغاص�أا ةوعدب نيوكتلا زكرم
ادغ ةيدو ةهجاوم بعلل ةياجب
بعلم ف قافولا رغاص�أا عم تبص�لا
تمر
ُ
ب يتلا ةهجاولا يهو ،يام 8
ةلوطب قرفب كاكتحإلا ص�رغب
ابص�ت اهاوتص�م ةفرعمو طص�ولا
ص�أاك ف ةينطولا ةص�فانلا لوخدل
تايفص�تلا ةياهن دعب ةيروهملا
اهيف بعلي يتلا ةيلالا ةيوهلا
.ةيقص�لا ةهلا ف قافولا
ةقف�رل� مقطأل�
ىقلتت ةباس�ل� تائفلل
ايعوبس�أ� اهتاقحتس�م
يتلا ةديدلا رومألا نمو
ةقيرط ف نيوكتلا زكرم اهثدحتص�ا
دقف ،ةباص�لا تائفلا نوؤوص� ييص�ت
يقفارم فلتم لص�حتي نأا ررق
يص�رم ،ءانمأا نم ةينابص�لا تائفلا
ىلع )يبردلا ءانثتص�اب( مهيغو
،يعوبص�أا لكص�ب ةيلالا مهتاقحتص�م
ءابعألا فيفخت راطإا ف اذهو
مدعو نيوكتلا زكرم ىلع ةيلالا
رهص� لك ةياهن ف مكاتت اهكرت
.بعص�أا تاقحتص�لا ديدص�ت حبص�يو
Q . øjódGÒN
،س�أ�كلاو ةلوطبلا يتص�ف�نم ف ق�فولا رب�كأا هيدؤوي يذلا عئارلا راوص�لا نعاديعب
ديدج ليج ج�تنإا لإا فدهي �حومط �عورص�م ةين�بص�لا ت�ئفلا ةرادإا تعص�و دقف
�م وهو ،�عم ةيركفلاو ةينفلا ةيح�نلا نم ىوتص�م ىلعأا ىلعنّ وكم يبعللا نم
.ةديدلا ةيبلوألا هتدهعف ر� ّ محس�يئرلا جم�نرب ف لخدي
س�أاكل� يئاهن نمث نوبعلي لامآل�
س�رام 2 وأ� 1 ‘
¢SCÉc øe 16 رودلا ف ء�عبرألا لمأا ب�ص�حىلعمهلهأ�ت دعب
ف لئ�بقلا ةبيبص� ةليكص�ت ق�فولا ل�مآا هجاويص� ،ةيروهملا
خيراوتلا يهو ،س�ر�م 2 hCG 1 ف وزو يزيتب بمفون لوأا بعلم
رودلا ت�هجاوم عيمج بعلل س�أ�كلا ميظنت ةنل�هتددحيتلا
.ف�نص�ألا لم�ك بعيئ�هنلا نمث
بعل ذقنأ� قافول� لابس�أ� س�رم
تول� نم "يلجيج"
،م�يأا لبق لجيج ف ق�فولا ل�بص�أا ةهجاوم لإا ةدوعل�ب
ةثد�حيلحلا ب�بص�لا م�مأا ت�ير�بلا ىدحإا تدهص� دقف
ببص�ب هيعو لجيج يبعل دحأا نادقف ف تلثتةيطخ
ق�فولا ل�بص�أا س�رم لخدت لإا ىدأا �م وهو ،هن�ص�ل هعلتبا
ن�ك �توم لا ةردقب هبّ نجو ةبوعص�ب بعللا فعص�أا يذلا
.GócDƒehóÑj
جبل� دات� عم نماس�تت قافول� ةر�دإ�
د�تا ةرص�أا عم �هنم�ص�تو �هفط�عت نعق�فولا ةرادإا ت ّ بع
،يص�ونص� �هبعل ة�فو ف �هب لأا يذلا لللا ب�ص�لا رثإا جبلا
ةعملا هقيرف ةار�بم ف يطخ طوقص�ل س�رعت دق ن�ك يذلا
راوجلإا لقتنا ىفص�تص�لا فم�يأا 3 دعبو ةبقلا لمأا م�مأا يص��لا
�هتيظنب س�مأا ق�فولا ةرادإا تلص�تا دقو ،يص��لا ينثإلا هبر
.ةيبلقلا �هيز�عت تمدقو س�اورق نم
يس�نونس� ةلئاع ةيزعتل تلقنتو
،�يفت�هجبلا د�تا قيرفل يز�عتلا يدقت لإا ةف�ص�إل�بو
"»°Sƒæ°S" ديقفلا نكص� رقم لإا س�مأا ةرهص� ق�فولا ويص�م لقنت
نأاو ةص��خ هتلئ�عل يز�عتلا يدقتل جبلا ف"ةص�وكلا" »ëH
3 بعل يذلا "س�اورق" قيرفب ق�فولا طبرت ةزيم ت�قلع
.ق�فولا عم ةيخألا تاونص�لا ف ةيدو تاء�قل
س�مأ� ةملعل�و ةنيطنس�ق يتحنم توس� ةر�دإل�
ىلعيتقل�عيتحنم ةيوص�تب ق�فولا ةرادإا تم�ق ،ارظتنم ن�ك �ملثم
ف لجص�لا لد�عتلا ةحنم يبعللا حنبكلذو س�مأا ةص�حس�م�ه
لإا ةف�ص�إا ،ميتنص� ييلم 10 ةميقب ب�هذ ةلوج رخآا ف ةنيطنص�ق
ىقلت ثيحب ،ةملعلا ىلعزوفلا دعب ةص��خ ةحنم ىرخأا ييلم 10
لص�ت�ميف ،�نويلم 20 غلبم �يص��ص�أا يتهجاولا ف كر�ص� بعل لك
ةحنم ىلعبردلا لص�حي �منيب ةميقلا فص�ن ىلعنويط�يتحلا
.يبعللا لثم حنم ىلعينفلا مق�طلا ء�ص�عأا ةيقبو ةفع�ص�م
تيوس� حنل� لكو ميتنس� نويلم 390 ةيلامجإل� ةميقل�
ةملعلاو ةنيطنص�ق يتحنم عيزوت دعب ةيل�مجإلا ةميقلا تلص�و دقو
فلكي دحاولا ء�قللا نأا لإا رظنل�ب ،ميتنص� نويلم 390 يبعللا ىلع
،يتص��خ يتحنم ديدص�ت ةرادإلا تررق نأا دعب ميتنص� نويلم 195
.س�مأا �هنم يأا قبت لو ةقل�علا حنلا لك ةيوص�ت تتكلذبو
انويلم 95 بعل لك هيلع لس�ح ام لامجإ�
ىتح16ـلا تلولا حنم ل�مجإا غلب دقف ،يدرفلا ديعص�لا ىلعو
طقف يبعللا نم ةليلق ةلق نكل ،بعل لكل ميتنص� نويلم 95 نآلا
لك ف ةيص��ص�ألا ةكر�ص�ل�ب قلعتي رمألا نأل مقرلا اذه لإا تلص�و
.ر�يدلا جر�خ تلد�عت �هيف ققحوأا ق�فولا �هيف ز�ف يتلا تاء�قللا
13
فرتحملا لولا فرتحملا لولا
12
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûYá°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûYá°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
فنأ�تس�ي يطس�او
ةبيت نبو ت�بيردتلا
ديدج نم ةركلا س�ملي
هتايض�تيطض�اويبوزعفادلا فنأ�تض�ا
لوأا رض�ع ةض�ح للخ ةليكض�تلا عم
ىلع ملآلا نم ن�عي ن�ك نأا دعب س�مأا
يتلاو ةيض��لا م�يألا ف هض�أار ىوتض�م
ةيبيردتلا س�ض�لا روض�ح نم هتمرح
نم ديدعلا عيض� ثيح ،ةقب�ض�لا
هلعج�م وهو ملآلا هذهببض�ب س�ض�لا
يتلا ةيض��لا ةلولا ةار�بم نع بيغي
بعلب ةي�جب ةبيبض�ب هقيرف تعمج
.ةيبر�غلا ةدحولا
ازه�ج نوكيس� يطس�او
"رف�نس�لا" ةار�بم دعب
ةيبيردتلا س�ض�لا نع ب�غ نأا دعب
تايض�حتلا ءاوجأا لإا هتدوعو ةقب�ض�لا
عفادم نإ�ف ،طقف س�مأا لوأا رض�ع
ازه�ج نوكي نل يطض�او يبوز ةيدولولا
هجاويض� يتلا ةلبقلا ةلولا ةار�بل
ةنيطنض�ق ب�بض� "ةوارملا" �هللخ
رظتنت ثيح،ةن�بز دمحأا ديهض�لا بعلب
ةلولا ةار�بم للخ نيد�يلا لإا هتدوع
يقلي �مدنع ةلوطبلا رمع نم 18 `dG
س��بعلب د�تا ر�لا قيرفلا "ةوارملا"
.س��بعلب بعلب
تلاز ملآلا" :يطس�او
ةدوعلا ىلع لمعأ�س�و
"ةس�ف�نلا لإا ةعرس�ب
يبوز ةيدولولا ع�فد ةرخض� فض�ك
�هنم ن�عي ن�ك يتلا ملآلا نأا يطض�او
دقل" :ل�ق ثيح ،يض��لا نم تحبض�أا
ىلع �هنم وكض�أا تنك يتلا ملآلا تلاز
روض�ح نم ينتمرح يتلاو يض�أار ىوتض�م
عييض�تو ةقب�ض�لا ةيبيردتلا س�ض�لا
موي تدع دقو ةي�جب ةبيبض� ةهجاوم
تبردتو تايض�حتلا ءاوجأا لإا ء�ثلثلا
ةليكض�تلا ف يئلمز عم يد�ع لكض�ب
لإا ةعرض�ب ةدوعلا ىلع لمعأ�ض�و
."قيرفلا ةدع�ض�ل ةض�ف�نلا
لإا مس�نا ةبيت نب
هئلمز عم ت�بيردتلا
م�يألا للخ دارفنا ىلع بردت نأا دعب
ةيلمع ىرجأا دق ن�ك نأا دعب ةيض��لا
عزنل ةبكرلا ىوتض�م ىلع ةيحارج
دمم ب�ض�لا بعللا مض�نا ،فورض�غلا
هئلمز ةيقب ت�بيردت لإا ةبيت نب
ةيبيردتلا ةض�لا للخس�مأا لوأا ء�ض�م
دمحأا ديهض�لا بعلم �هنض�تحا يتلا
ىقلت نأا دعب ةركلا س�مل ثيح ،ةن�بز
يذلا قيرفلا بيبط نم رض�خألا ءوض�لا
يتلا ملآلا نم هتل�عم ىلع فرض�أ ا
.�هنم وكض�ي ن�ك
ةوعدلا هل هجوت دق
م�مأا ةكر�س�ملل
"يس�.س�أا.يس�"
ةد�يقب ينفلا مق�طلا هجوي نأا نكملا نم
اذهل ةوعدلا نازولا فيرض� بردلا
ةار�بلا ف ةكر�ض�ملل ب�ض�لا بعللا
.»°S" م�مأا قيرفلا رظتنت يتلا ةمد�قلا
فرعي ره�طلا يض� نأا ةض��خ ،"يض�.س�أا
ءارو ن�ك يذلا ةبيت نب ت�ن�كمإا اديج
نم ثكأا ذنم رب�كألا ةئفل هتيقرت
ثكأا ف ةقثلا هيف عض�وو مض�اوم ةثلث
�هيف مدقو �يض��ض�أا �هبعل ةهجاوم نم
.لوبقم ىوتض�م
تعجتس�ا" :áÑ«J øH
فيرس� ةدوعو يت�ن�كمإا
"ينتزفح نازولا
هنأا ةبيت نب ناديلا طض�و بعل دكأا
ن�ك نأا دعب هتلهؤوم لم�ك عجتض�ا
يض� ةدوعل حرفو دارفنا ىلع بردتي
:ل�ق ثيح ،ةينفلا ةض�ر�علل ره�طلا
دعب يت�ن�كمإا لم�ك تعجتض�ا دقل"
ف �هل تعض�خ يتلا ةق�ض�لا تايض�حتلا
عم ةلوهض�ب تمدنا دقو ةيض��لا م�يألا
ةض�ح للخ ةعومجلا ةيقب ت�بيردت
ايثك ينتزفح دقو يض��لا ء�ثلثلا
عض�ي يذلا نازولا فيرض� بردلا ةدوع
."ن�بض�لا يبعللا ف هتقث
هتلطع دديةرس�موب
ةيس�رلا
دعب ةيض�رلا هتلطع ةرض�موب ميلض� ددم
ةيبيردتلا س�ض�لا نع ب�غ دق ن�ك نأا
ىلع ةب�ض�إا لإا هض�رعت دعب ةقب�ض�لا
ب�يغلا هتمزلأا يتلاو ةبكرلا ىوتض�م
نع ديزت ةدل تايض�حتلا ءاوجأا نع
ةليلقلا م�يألا ف تهتنا يتلاو �موي 20
ةد�هض� بلج زوللا يح نبا نأا لإا ،ةيض��لا
ف�عتي ل هنأا �هيف دكؤوي ةين�ث ةيض�رم
ف �هيلإا س�رعت دق ن�ك يتلا ةب�ض�إلا نم
.ةيبيردتلا س�ض�لا ىدحإا
يراوه .ب
هـــس�فن دادــــــعتلا ىلع ظـــــف�حيس� يــــنازولا فــــــيرس�
رورـــــغلا نم هــــــــيبعل رذــــــحيو "رـــــــف�نس�لا" م�ــــــمأا
نارهو ةيدولوم تفنأ�تس�ا
�بس�ت س�مأا لوأا ص�ع �هتايس�ت
رظتنت يتلا ةم�هلاوةييس�لا ةار�بملل
ب�بس� م�مأا تبس�لا دغ ء�س�م ةليكس�تلا
ديهس�لا بعلم نوكيس� يتلا ةنيطنس�ق
ىعس�يس� يتلاو �هل �حص�م ةن�بز دمحأا
ةجيتن ليجس�تل "ةوارملا" �هللخ
ف ققحلا زوفلا ديكأ�تو ةيب�جيإا
ةلوطب رمع نم ب�يإلا ةلحرم ح�تتفا
ةبيبس� م�مأا لوألا ةفتحلا ةطبارلا
،ةيبر�غلا ةدحولا بعلب ةي�جب
ل�بس�أا ىلع عونم ثعتلا نأا ةس��خ
ر�يدلا لخاد نازولا فيص� بردلا
.ةمزألا نم جورخلل
ترج ف�نئتس�لا ةس�ح
دادعتلا لج روس�حب
يتلا ف�نئتس�لا ةس�ح تدهس�
روس�حس�مأا لوأا ةن�بزبعلم�هنس�تحا
ت�يونعب اوبردت نيذلا يبعللا لج
ر�يدلا جر�خققحلا زوفلا دعب ةعفترم
بردلا ل�بس�أا م�مأا ةقب�س�لا ةلولا ف
لج ص�ح ثيح ،ل�س�يم نلآا يس�نرفلا
تمس�ق يتلا ةس�لا هذه للخ دادعتلا
تلكس�تو يتعومملإا ةليكس�تلا �هيف
نيذلا ييس��س�ألا يبعللا نم لوألا
نم ةين�ثلاو ةي�جب م�مأا اوكر�س�
.ييط�يتحلا
ةيس��س�ألا رس��نعلا
ةفيفخ ةس�ح ترجأا
ء�عبرألا س�مأا لوأا ةس�حتفرعدقو
يتلا ةيس��س�ألا ص��نعلا ءارجإا
نم 16 ةلولا ةار�بم للخ تكر�س�
ةفيفخ ةيبيردت ةس�ل ةلوطبلا رمع
اولكس� مهنأا ثيح ،روكذلا بعلل�ب
نم لقأل تبردت يتلا لوألا ةعومجلا
ةجردل�ب تس�س�خ ةس�ح فةقيقد 45
يتلا ةس�لا يهو ،بعتلا ةلازإل لوألا
اوهجاو نيذلا يبعللا لك �هيف كر�س�
.يس��لا ء�ثلثلا ء�س�م ةي�جب ةبيبس�
ق�هرإلا نم ايثك اون�ع
نيذلا ةيدولولا وبعل ىكتس�ا
يس��لا ء�ثلثلا ةار�بم ف اوكر�س�
ق�هرإلا نم ةي�جب ةبيبس� م�مأا
ةبعتلا ةلحرلا ءارج مهنم ل�ن يذلا
ةي�جب لإا نارهو نم مهتد�ق يتلا
�هدعبو ةيلحلا ةبيبس�لا ةهجاول
دعب ةص��بم اود�ع ةنيدلا هذه نم
�م وهو ،ةيه�بلا لإا ارب ء�قللا ةي�هن
نم نون�عي مهلعجو ايثك مهكهنأا
ينفلا مق�طلا لعج�م بعتلاو ق�هرإلا
نازولا فيص� ةد�يقب ةيدولوملل
.ةفيفخ ةس�ح جمبي
ةيط�يتحلا رس��نعلا
ةيدجب تبردت
ل يتلا ةيط�يتحلا ص��نعلا �مأا
ء�نبأا م�مأا ةقب�س�لا ةار�بلا فكر�س�ت
نيذلا يبعللا ىتحو "�ياروق �ّ ي"
هذه نم ةيخألا قئ�قدلا ف اومحقأا
نبو جاوعب رمألا قلعتيو ةهجاولا
،ةيدجب ييط�يتحلا عم اوبردت بل�ط
يس� نازولا فيص� بردلا زكر ثيح
هيبعلل ينفلا بن�لا ىلع ره�طلا
يتلا ص��نعلا دودرم ىلع فقوو
ص��نعلاو ةي�جب م�مأا كر�س�ت ل
ىتحو ةوعدلا �هل هجوت ل يتلا
.ددلا يبعللا
ىلع تس�رحو ...
�هت�ن�كمإا ىلع ديكأ�تلا
ةيط�يتحلا ص��نعلا تس�رح
ةقب�س�لا ةار�بلا ف كر�س�ت ل يتلا
ةينفلا �هت�ن�كمإا ىلع ديكأ�تلا ىلع
مق�طلا جمرب �مدنع ةس��خ ةيندبلاو
نازولا فيص� بردلا ةد�يقب ينفلا
ةار�بم بوقعي نب ح�بس� هدع�س�مو
ر�هظإا بعل لك لو�ح ثيح ،ةيقيبطت
لوألا لوؤوس�لا ةقث بس�كي ىتحهتاردق
قلأ�ت دعب ةس��خ ةينفلا ةس�ر�علا نع
.ييل�لا ييس��س�ألا يبعللا
ظف�حيس� نازولا فيرس�
هس�فن دادعتلا ىلع
"رف�نس�لا" م�مأا
همدق يذلا دودرلا لإا رظنل�ب
م�مأا يس��لا ء�ثلثلا ء�س�م هل�بس�أا
بردلا نإ�ف ،قارد بعللا ءلمز
دادعتلا ىلع ظف�حيس� نازولا فيص�
يقلي �مدنع ةي�جب ةبيبس� هجاو يذلا
بعلبتبس�لا دغء�س�مةنيطنس�ق ب�بس�
نأا دعبتس�لا نم ثيح ،ةن�بز دمحأا
ةليكس�تلا ىوتس�م ىلع تاييغتب موقي
بعتلا مغر دعاولا ء�قللا اذه ف
دعب يبعللا نم ل�ن يذلا ق�هرإلاو
.ةيس��لا ةلولا ةار�بم
هيبعل نم بلط
رورغلا بنت
ةس�ر�علا نع لوألا لوؤوس�لا ن�كو
هيبعل نم بلط دق ةيدولوملل ةينفلا
بنت يتقب�س�لا يتس�لا للخ
ةيدل�ب يس�حتلا ةلس�اومو رورغلا
دس�ح ةلس�اول �مهس�فن ط�بس�نلاو
دعب ةس��خ ،ةيب�جيإلا جئ�تنلا
نم دازلا لم�كب نوبعللا د�ع نأا
ص�أا ثيح ةي�جب لإا مهلقنت للخ
ره�طلا يس� نازولا فيص� بردلا
مهتادوهم هوبعل لس�اوي نأا ىلع
نم ةيدولولا ذ�قنإا لجأا نم ةيبكلا
.ةنهارلا ةيعس�ولا
ةدارإل�ب بعللاو ...
ةي�جب �هب اوهجاو يتلا
دئارل قب�س�لا بردلا بلط �مك
هيبعل نم ن�غتس�م يجرتو ةبقلا
اوهجاو يتلا ةدارإل�ب بعللا ةلس�اوم
ةلولا ف ةي�جب ةبيبس� م�مأا �هب
ب�بس� ةبقع يطخت لجأا نم ةيس��لا
ةس��خ ،تبس�لا دغ ء�س�م ةنيطنس�ق
ىلع ةلهس� نوكت نل ةار�بلا هذه نأا
ةطيحلا ت�يطعلا لإا رظنل�ب قلطإلا
يب نمو نهارلا فرظلا ف قيرفل�ب
يذلا بعتلاو ق�هرإلا لم�ع �هزربأا
.نوبعللا هنم ن�عي
تبلط" :نازولا فيرس�
ظ�فلا يبعللا نم
يتلا ةدارإلا ىلع
"ةي�جب �هب اوهجاو
يس� نازولا فيص� بردلا فس�ك
يتلا ةيوقلا ةدارإل�ب رهبنا هنأا ره�طلا
ةلولا ةار�بم للخ هوبعل �هب ىلت
قيقت ىلع مهراص�إاو ةيس��لا
دقل" :ل�ق ثيح ،ةيب�جيإا ةجيتن
تلت يتلا ةدارإلا ايثك ينتبجعأا
ةقب�س�لا ةار�بلا للخ يص��نع �هب
مهب يع�متجا للخ مهنم تبلط ثيح
�هب اوهجاو يتلا ةدارإلا ىلع ظ�فلا
يتلا ةمد�قلا ةار�بلا بعلل ةي�جب
."يس�.س�أا.يس� �هللخ نم هجاونس�
ةقيرطل�ب �نبعل اذإا"
تاء�قللا ف �هس�فن
نمس�نس� ةمد�قلا
"ةحيرم ةبترم
هص��نع نأا نازولا فيص� دكأاو
ىلع ظ�فلا ىلع س�رل�ب ةبل�طم
ةبتع يطختل �هب تبعل يتلا ةدارإلا
اذإا" :ل�قو ،يمد�قلا يس�ف�نلا
�هب �نهجاو يتلا ةقيرطل�ب �نبعل
ىلع نوبعللا س�رحو ةي�جب ةبيبس�
ةيدولولا ةحلس�م لجأا نم ةيحس�تلا
يتلا ةيذلوفلا ةدارإلا ىلع اوظف�حو
�هب اولت يتلا ةرارلاو �هب اوبعل
ةبترم نمس�نس� �ننإ�ف يس��لا ء�ثلثلا
."ةلوطبلا فةحيرم
ققحلا زوفل�ب تغن نل"
ةيعاو يرس��نعو
"ةيلوؤوس�ل�ب
يذلا زوفلا يثأ�ت ةين�كمإا نع �مأا
ةيس��لا ةلولا ف هل�بس�أا هققح
رورغلا لغلغتو ةي�جب ةبيبس� م�مأا
:ةيدولولا بردم ل�ق ،مهس�وفن لإا
ققحلا زوفل�ب يص��نع تغت نل"
نأا اديج كردن �ننأل ةي�جب م�مأا
ةي�غلل ةبعس�و ةبعس� تلاز�م ةمهلا
ةيلوؤوس�ل�ب نوعاو نوبعلل�ف
فرظلا ف مهقت�ع ىلع ة�قللا
قوف مهت�يحس�ت نولس�اويس�و ل�لا
جورلا لجأا نم ص�خألا ليطتس�لا
."ملظلا قفنلا نم ةيدولول�ب
.ب يراوه
بردتتس� ةليكس�تلا
ةن�بزب مويلا ةحيبس�
ةيدولولا ةليكض�ت يرجتض�
ةض�حرخآا مويلا ح�بض�
ديهض�لا بعلب�هل ةيبيردت
ةهجاوم لبق ةن�بز دمحأا
ء�ض�م ةنيطنض�ق ب�بض�
هض�فن بعلل�ب تبض�لا دغ
نم 17 ـلا ةلولا ب�ض�ل
عض�يض� ثيح،ةلوطبلا رمع
ةض�ر�علا نعلوألا لوؤوض�لا
نازولا فيرض� قيرفلل ةينفلا
دادعت ىلعهت�ض�ل رخآا
ةهجاولا هذه لبق ةليكض�تلا
يتلا ةييض�لاو ةم�هلا
نم ةيادب "ةوارملا" رظتنت
.ء�ض�م ةض�د�ض�لا ةع�ض�لا
ةيس�ع ترس�حو ...
هس�فن بعلل�ب س�مأا
يض�ونض� بعللا ءلمز ن�كو
ةيض�عاورجأا دق ن�يزوب
ةين�ث ةيبيردت ةض�حس�مأا
ةن�بز دمحأا ديهض�لا بعلب
ةعبارلا ةع�ض�لا نم ةيادب
يتلا ةض�لا يهو فض�نو
ينفلا مق�طلا �هللخ نم زكر
حيحض�تو ينفلا بن�لا ىلع
ةار�بلا ف ةبكترلا ء�طخألا
ء�قللا ف �هبنجتل ةقب�ض�لا
بردلا ل�بض�أا م�مأا لبقلا
.يمول يجور ريدقلا
س�برت ف لخدتس�
قدنفب يس�ق
"نيدحولا"
ةيبيردتلا ةض�لا ءارجإا دعب
بردلا بلطيض� ةيخألا
ره�طلا يض� نازولا فيرض�
ركض�عملل لوخدلا هيبعل نم
ف ىدلا يض�قلا ييض�حتلا
قدنفب كلذو ةيئ�ض�لا ةتفلا
نض�تحيض� يذلا "نيدحولا"
يذلا يدادعإلا س�بتلا اذه
ةلبقلا ةلولا ةار�بم قبض�يض�
د�تعا يذلا قدنفلا وهو
هيف يض�حتلا ىلعنوبعللا
يتلا ةيمض�رلا ت�ير�بلا ةليل
ديهض�لا بعلب�هنوبعلي
.ةن�بز دمحأا
...نارهو يلاو لخدتب راصنلا بلاط اميف
ددلا �هيبعل نم ديفتس�تس� ةيدولولاو لحلل �هقيرط ف نويدلا ةلكس�م
يتلا نويدلا ةلكس�م نأا لإا ت�يطعلا لك يس�ت
لحلل �هقيرط ف �هيبعل نم ةيدولولا تمرح
حمس�يس� �م وهو ،ةلبقلا ةليلقلا ت�ع�س�لا ف
�هتبلج يتلا ص��نعلا نم ةد�فتس�لا "ةوارملا"ـل
تاء�قللا ف ةيوتس�لا تليوحتلا ةتف ف ةرادإلا
ةيلول ةيلحلا ت�طلس�لا لخدت دعب اذهو ةلبقلا
ف�يس�وب كل�لا دبع لاولا مهتمدقم فو نارهو
ريدمو ن�ث يز�ك يئلولا يبعس�لا س�لجلا س�يئرو
.يبرغ س��يجيدلا
ىلع اورس�أا "ةوارملا""
ف�يس�وب لاولا لخدت
ةروص�ب اوبل�ط دق "ةوارملا" ر�س�نأا ن�كو
لل ف�يس�وب كل�لا دبع نارهو ةيلو لاو لخدت
دع�س� نأاو هل قبس� هنأا ةس��خ ،ةحورطلا ةلكس�لا
لك�س�لا لحو ت�بس��نلا نم ديدعلا ف ةيدولولا
لّ وعي ثيح قب�س� تقو ف ةحورطم تن�ك يتلا
ةيلولا ف لوألا لجرلا معد ىلع ةيدولولا روهمج
قيقحتل ةديدلا ص��نعلا نم ةد�فتس�لا لجأا نم
.مس�ولا اذه قيرفلا فادهأا
م�علا بت�كل�ب تعمتجا ةرادإلا
ء�عبرألا س�مأا لوأا ةليل ةيدولولا ةرادإا تعمتجا
ريذن مدقلا ةركل ةيرئازلا ةيد�تلل م�علا بت�كل�ب
نارهو ةنيدم لإا لمع ةر�يز ف ن�ك يذلا د�نزوب
�يقيرفإا مأا س�أ�ك ت�س�ف�نم ن�س�تحل ص�ت يتلا
،لبقلا س�ر�م رهس� فقلطنتس� يتلا ةنس� 20 نم لقأل
هلإلا دبع يبرعلا ةرادإلا س�لم س�يئر لغتس�ا ثيح
يتلا ةلكس�لا هيلع حرطيل نارهوب هدوجو ةس�رف
.�هلحب د�نزوب دعو دقو ةيدولولا هجاوت
رقم لإا س�مأا ةحيبس� تلقنتو ...
يئلولا يبعس�لا س�لجلا
ت�ع�س�لا ف �هت�كرت ةرادإلا تفثك دقو
ةد�فتس�لل نويدلا ةلكس�م لح لجأا نم ةيس��لا
�نملع ثيح ،مهتمدقتس�ا نيذلا ددلا يبعللا نم
لومو هلإلا دبع يبرعلا ةرادإلا س�لم س�يئر نأا
س�مأا ح�بس� لقنت "�ب�ب" دمحأا ج�حلب ةيدولولا
�مهب عمتجاو يئلولا يبعس�لا س�لجلا رقم لإا
لمعو �مهب بحر يذلا ن�ث يز�ك قلا دبع هس�يئر
عص�أا ف ةلكس�لا هذه لح لجأا نم ليحتس�لا
.نكم تقو
نويدلا ةلكس�م" :هلإلا دبع
"للا لإا �هقيرطف
دبع يبرعلا ةيدولولا ةرادإا س�لم س�يئر دكأا
لس�فب ةيبك ةبس�نب لحتس� نويدلا ةلكس�م نأا هلإلا
نويدلا ةلكس�م" :ل�قو ،نارهول ةيلحلا ت�طلس�لا معد
ةيلحلا ت�طلس�لا تادوهملس�فب لحلل �هقيرط ف
هذه لل مزللا دنس�لا �نل تمدق يتلا نارهو ةيلول
�هب �نمق يتلا ت�مادقتس�لا نم ديفتس�ن ىتحةلكس�لا
."ةليكس�تلا ميعدت لجأا نم ةيس��لا م�يألا ف
س�لجلا س�يئرو لاولا ركس�أا"
"س��يجيدلا ريدمو يبعس�لا
لإا �هفوقو ىلع ةيلحلا ت�طلس�لا هلإلا دبع ركس�
ركس�أا" :ل�قو ،ةيل�لا ةلكس�لا لل ةيدولولا بن�ج
يتلا نويدلا ةلكس�م لح ىلع س�رحي يذلا لاولا
يئلولا يبعس�لا س�لجلا س�يئر نأا �مك .�ههجاون
ثيح،قيرفلا ةدع�س�ب�ندعوو هبتكم رقب�نب بحر
لغتس�أاو .ايثك �ندعس�أا �م وهو ار�ح ل�بقتس�لا ن�ك
ىلع ةس��يرلاو ةبيبس�لا ريدم ركس�أل كلذك ةس�رفلا
."فرظلا اذه فةيدولوملل همعد
�يقيرفإا بونج لإا لقنتي نل
ةنهارلا فورظلا ببس�ب
مدقلا ةركل ةيرئازلا ةيد�تلا هل تهجو نأا دعب
روس�ل �يقيرفإا بونج لإا دحألا اذه لقنتلل ةوعدلا
س�أ�ك ت�يئ�هن ف يرئازلا بختنلا ت�ير�بم
فس�ك ةلبقلا ةليلقلا م�يألا فقلطنتس� يتلا �يقيرفإا
بن�ج لإا ء�قبلا ررق هنأا هلإلا دبع يبرعلا س�يئرلا
يتلاو �هب رتيتلا ةنهارلا فورظلا ببس�ب ةيدولولا
يوني ن�ك هنأا مغر ةلحرلا هذه بنت هيلع تمتح
.ةعتملا ةلحرلا هذه س�وخ
.ب يراوه
نارهو ةيدولوم شارحلا داحتا
ةيدمحملا بعلم ةيزهاج مدع لظ يف
توأا 20 بعلمب جربلا هجاوت "ءارفس�لا"
"�نيلع ةحوبرم ةنيزوكلا" نيبعللا ر�عس�و
بس�لا نم غر�فب جبلا م�مأا دغلا ء�قل ةيس�ارلا ص��نعلا رظتنت
مغرو .ىرخأا ةيب�جيإا ةجيتن قيقتو قلأ�تلا ةلس�اوم لجأا نم
نأا لإا ،ةار�بلا نع ةيس��س�ألا ص��نعلا س�عب ب�يغو تقولا قيس�
زوفلا قيقحتل ناديلا ةيس�رأا ف ةيحس�تلا ىلع نومز�ع يبعللا
قرفلا عم قر�فلا قيمعتل كلذو ىرخأا ط�قن ثلثب ديس�رلا زيزعتو
ف فيطس� ق�فو دئارلا ثعت نإا ةد�يرلا لإا ةدوعلا ل لو ةقحللا
.ةنت�ب ف"ب�كلا" عم هعمجتس� يتلا ةبعس�لا ةار�بلا
�ب�هذ زوفلا نوديري ةيس�ارلا
جبلا ىلع �ب�يإاو
لّ وعي لئ�بقلا ةبيبس� م�مأا �ب�يإاو �ب�هذ زوفلا اوققح نأا دعبو
اوز�ف نأا دعب كلذو جبلا يلهأا عم وير�نيس�لا اورركي نأا نوبعللا
يس�ت ىلع عيملا لمع دقو مهبعلب ب�هذلا ةار�بم ف مهم�مأا
عيمجلل ديكأ�تلاو زوفلا قيقت لجأا نم ةهجاولا هذهل اديج هس�فن
�نإاو ظح ةبص�ب تأ�ي ل "ير�نكلا" م�مأا ققحلا يخألا زوفلا نأا
ةز�بيت س�برت ف ةيس�ارلا ةليكس�تلا هب تم�ق يبك لمع ةجيتن
.ةيس��لا ةيبيردتلا س�س�لا فلتمفو يس��لا
س�ف�نلا ر�غس�تس�ا نم راذح
"كيمعي ورڤت يللا"و
ةلهس� نوكتس� جبلا م�مأا دغلا ةار�بم نأا دقتعي نم ئطخيو
�يوق �قيرف هجاوتس� �هنأا كلذ ،"ءارفس�لا" ةليكس�ت لو�نتم فو
جر�خ �هيرجي يتلا ت�ير�بلا ف س�و�فتلا ايثك نس�حيو
يحس�يس� �مك .ةلوطبلا قلطنإا ذنم كلذ ىلع دكأا دقو ،هدعاوق
كرادتل ةيب�جيإا ةجيتنب ر�يدلا لإا ةدوعلا لجأا نم جبلا وبعل
يبعل س�خي �ميفو .ةنت�ب ب�بس� م�مأا مهبعلم فيخألا مهثعت
ثدح�م جبلا م�مأا مهل ثدحي نأا نوديري لف ةيس�ارلا ةليكس�تلا
.ن�س�ملت م�مأا ةيدولوملل
اديج هيبعل زّ هج فر�س�

ةيثك تاييغت يرجي نلو
ف اديج هيبعل يس�ت ىلع فر�س� يس�ارلا ينقتلا لمع دقو
ةمهم نا اديج ملعي يذلا وهو ةار�بملل ةيبيردتلا س�س�لا فلتم
يرجي نل هنأا �مك ،دغلا ء�قل فقلطإلا ىلع ةلهس� نوكت نل قيرفلا
قفو كلذو لئ�بقلا م�مأا تز�ف يتلا ةليكس�تلا ىلع ةيثك تاييغت
يس�ارلا بردلا ثدت دقو .زوفت يتلا ةليكس�تلا ييغت مدع قلطنم
اديجزيكتل�ب مهوبل�طو يبعللا عم لوطم ينفلا مق�طلا ء�س�عأاو
.ب�يإلا فلاوتلا ىلع ن�ثلا زوفلا قيقحتل بعللا ت�يرمللخ
ةار�بلا نع نوبيغيس� م�طيبو "اد�مأا" ,"�ي�ي"
�ي�ي يرك يد�س�تلا مج�هلا نم لك دغلا ء�قل نع بيغيس�و
لوس�لا �مئاد رظتني يذلا اد�مأا يس��غللا هليمز لإا ةف�س�إل�ب
ف ديدلا دفاولا بيغيس� �مك ،رئازلا لإا ةدوعلل ةيس�أ�تلا ىلع
ىلع يلس�ع ددت نم ن�عي يذلا م�طيب كل�لا دبع قيرفلا فوفس�
ةيبيردتلا س�س�لا نم يثكلا نع ب�غ دقو ةبرقلا ةلس�علا ىوتس�م
مق�طلا هحنينأا �مئاد رظتنيو س�مأا ةيس�ع ةس�ح�هيف �بةيس��لا
ر .ع .ت�بيردتلا لإا ةدوعلل ص�خألا ءوس�لا يبطلا
جبلا يلهأا ةيس�ارلا ةليكس�تلا هجاوتس�
ةلولا ب�س�ل توأا 20 بعلب دغلا ةيس�ع
ببس�ب كلذو ،ةدوعلا ةلحرم نم ةين�ثلا
ةفس�ب ةيدمحلا بعلم ةيزه�ج مدع
ةد�عإا ل�غس�أا هيف تميقأا يذلا وهو ةيئ�هن
،�قب�س� ةلوطبلا فقوت دعب ناديلا ةيس�رأا
ةرادإلا �هتقلت يتلا ت�ن�مس�لا مغرو
ييغتب تلفكت يتلا ةكص�لا نم ةيس�ارلا
ازه�ج نوكي نأ�ب ةيدمحلا بعلم ةيس�رأا
ثدحي ل كلذ نأا لإا ،جبلا ةار�بم لبق
س�يئرل�ب عفد يذلا رمألا وهو يخألا ف
.توأا 20 فء�قللا ةمرب بلطل بي�علا
زهجي ل ةيدمحلا بعلم
ةيئ�هن ةفس�ب دعب
ييغتب تلفكت يتلا ةكص�لا تلمع دقو
تعزن ثيح ،ةيدمحلا بعلم ةيس�رأا
ةيس�رأ�ب �هتيغو ةقب�س�لا ةيس�رألا
ف ق�س�و مدق ىلع ،ىرخأا ةيع�نطس�ا
بعلم ف ثدح �ملثم ةيخألا ةنوآلا
،وزو يزيتب بمفون لوأا بعلمو يغولوب
ةفس�ب بعللا زيهت نم نكمتت ل �هنكل
ت�بوعس�لا س�عب �هتهجاو ثيح ةيئ�هن
للخ �نرد�س�م هتدكأا �مبس�ح ليقارعلاو
بعللا نإ�ف �س�يأا ه�نملع �مبس�حو ،�هلمع
نم �قلطنا ةيئ�هن ةفس�ب ازه�ج نوكيس�
.ريدقت ىس�قأ�ك لبقلا عوبس�ألا
هيف اوبردتي ل نوبعللا
ةرم�غلا س�فري فر�س�و
ةس�ح يأا ةيس�ارلا ةليكس�تلا رت ل
هذه ةب�تك دل ةيدمحلا بعلب ةيبيردت
�هترجأا س�مأا ةيس�ع ةس�ح ىتحو رطس�ألا
،ء�س�يبلا رادل�ب ةيندلا ةي�ملا بعلم ف
دعب ةيس��لا ةليلقلا م�يألا ف تبردت �مك
،�س�يأا ةبورخ بعلب ةز�بيت س�برت ء�هتنا
ىلع اودوعتي ل يبعللا نإ�ف ل�تل�بو
دقو ةديدلا هتيس�رأاو ةيدمحلا بعلم
بردلا هس�أار ىلعو ينفلا مق�طلا فوخت
يذلا وهو هيف ةار�بلا ةمرب نم فر�س�
دعب رخآا ازوف نوبعللا ققحي نأا ديري
.وزو يزيت فمهقلأ�ت
،ةطبارلا تلس�ار ةرادإلا
توأا 20 بعلم
دادزولب ةيدلبو
ةحيبس� ةيس�ارلا ةرادإلا تلس�ار �مك
تمدقتو مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلا س�مأا
م�مأا ةهجاولا ةمبل ج�برق ةئيهل بلطب
يتيركس� لقنت �مك ،توأا 20 بعلم فجبلا
توأا 20 بعلم لإا لو�س� دوعس�م قيرفلا
نأا هل دكأا يذلا �س�يأا هريدم عم ثدتو
،دادزولب ف �هب بحرم ةيس�ارلا ةليكس�تلا
لإا �س�يأا دوعس�م يتيركس�لا �هدعب لقنتو
ىوتس�مىلعرخآا بلطعدوأاو دادزولب ةيدلب
يقبو �هل عب�ت بعللا نأا �ب ةيخألا هذه
.ء�س�لا فدرلا رظتني عيملا
قلأ�تلا نوديري نوبعللا
"ةنيزوكلا" ف ىرخأا ةرم
ن�ميل قلأ�تلا س�ر�لا س�خي �ميفو
توأا 20 ف بعللا ديري عيمل�ف ،هءلمزو
،مهيلع يخ لأ�ف يخألا اذه نوبتعيو
مس�ولا ءاوس� هيف قلأ�تلا مهل قبس� ثيح
ب�بس�لا م�مأا ةلوطبلا ف يس�قنلا
لهأ�تلا اوققح نأا دعب �س�يأا س�أ�كلا فو
دارم رئب د�تا م�مأا يئ�هنلا عبر رودلل
اوز�ف نأا دعب ،�س�يأا مس�ولا اذهو س�يار
�مك ،دادزولب ب�بس� ىلع ءادألاو ةجيتنل�ب
ةيس�رأل ةلث�م توأا 20 بعلم ةيس�رأا نأا
ص��نعلا دت نلف كلذبو ةيدمحلا بعلم
.هيف ت�بوعس� ةيس�ارلا
نودب ةار�بلا ءارجإا
رخآا زف�ح روهمج
نودب بعلتس� جبلا ةار�بم نأا �بو
ةمرب ىلع رخآا ازف�حكلذ بتعيف ،روهمج
نأا �ب توأا 20 بعلم ف ةيخألا هذه
ةهجاولا تبعل ءاوس� نوبيغيس� "ص�اوكلا"
�مك ،رخآا بعلم ف وأا ةيدمحلا بعلم ف
د�تا ةرادإا بلطنع ةوقب س�مأا ثيدلا راد
هجاوت ىتح �س�يأا توأا 20 بعلم ةمس��علا
نأا �ب حيحس� يغ كلذ نكل ،هيف ةملعلا
يد�مح رمع بعلم ةيس�رأا ييغت ل�غس�أا
.م�يأا ذنم تهتنا
�ندع�س�ي توأا 20" :س�نوي
"هيف بعللا ديرنو فازب
ةليكس�تلا دئ�ق عم ثيدح �نعمج دقو
�نل دكأا س�مأا ةحيبس� س�نوي ةيس�ارلا
20 ف بعللا نوديري يبعللا نأا هيف
لإا دوعي يخألاو لوألا رارقلا نكل ،توأا
نأا �ب" :لئ�ق لس�اوو ،فر�س� بردلا
نأا ىنمتنف دعب زهجي ل ةيدمحلا بعلم
توأا 20 بعلب جبلا م�مأا �نتار�بم جمبت
قيقتىلع �ندع�س�يس�و �نبعلم هبس�ي يذلا
."جبلا م�مأا ةيب�جيإا ةجيتن
ر .ع
...ةنتاب ىلإ فيطس لقنت لظ يف
ةد�عتس�ل ةيبهذ ةس�رف م�مأا "ءارفس�لا"
"ةيجيابلا" ر�غس�تس�ا نم راذحو ةد�يرلا
ءاوجألا يه فيكو كل�ح فيك ،ملض�إا لهأا
؟قيرفلا لخاد
نأا �مك ،ةديج يتل�حويخب �نأا ل دملا
لإا �ندعدقو ةزيم ةعومجلا لخاد ءاوجألا
اديج �نس�فنأايس�ت لس�اون ىتح ت�بيردتلا
جبلا يلهأا عم �نعمجتس� يتلا ،ةلبقلا ةار�بملل
.ةيدمحل�ب �نبعلب
دعب ةعفترم ت�يونعب نوبردتت مكنأا كض�ل
؟وزو يزيتب لئ�بقلا ةبيبض� م�مأا مكزوف
يزيتب ه�نققح يذلايخألازوفلا عفر دقل معن
ه�نققح �ننأاو ةس��خ �نت�يونعم نميثكلا وزو
نميثكلا هفوفس� ف مس�ي يوق قيرف م�مأا
مغرو ،�س�يأا هبعلم ىلعو نيزيملا يبعللا
نم �نكتو يدحتلا �نعفر �ننأا لإا ةمهلا ةبوعس�
.ةنيمث ط�قن ثلثب ر�يدلا لإا ةدوعلا
؟ء�قللا ن�ك فيك
كلذب ملع ىلع �نكو قلطإلا ىلع لهس� نكي ل
فلتم ف اديج هل �ن ّ ص�ح كلذل هتقلطنإا لبق
�نلمع بعللا ت�يرم للخو ،ةيبيردتلا س�س�لا
كلذ لكو ينفلا مق�طلا ت�ميلعت قيبطت ىلع
.يخألا فزوفلا قيقتنم �ننكم
فدهلا تلجض� نأا دعب ةار�بلا لجر تنك دقل
�م ،زوفلا قيقت لإا قيرفلا تدقو ديحولا
؟كقلأ�ت رض�
لمعأا يننأارمألا ف �م لكوص� يأا ك�نه س�يل
ت�ميلعت عبتأاو ةيبيردتلا س�س�لا ف دجب
عيمج نأا دحأا ىلع ىفخي لو ،�هقبطأاو بردلا
س�يلو لئ�بقلا م�مأا ىوتس�لا ف اون�ك يبعللا
�نقيرف ةد�يق ىلع �عيمج �نلمع دقو ،�نأا طقف
.زوفلا قيقحتل
؟كدلاول هتلجض� يذلا فدهلا تيدهأا اذ�ل
اذهو لئ�بقلا ةبيبس�ل فوص��نم يدلاو نأل
رد�غأا نأا لبق هنأا اديج ركذتأاو رمألا ف �م لك
كلذ ثدحيخألا فو ،مكيلعزوفنس� هل تلق لزنلا
.ينكحس�أا يذلارمألا وهو فقو اورعس�و
يتلا ةلبقلا ةار�بلا نع نآلا ملكتنل
؟�هارت فيك ،جبلا يلهأا عم مكعمجتض�
ل كلذل ةيوقو ةبعس� ةار�بم �متح نوكتس�
نأا ىلعرد�ق وهف �نس�ف�نمرغس�تس�ن نأا بجي
نأا �س�يأا بجيو ،�ندعاوق ف ةلو�طلا �نيلع بلقي
ةيدولول ثدح �م �نل ثدحي ل يك اديج زكرن
.ن�س�ملت م�مأارئازلا
؟ كلوق �م ،روهمج نود بعلتض� ةهجاولا
عيملا نأل �نتمهم ةبوعس� نم ديزي �م كلذو
ىلع يغبني �مك طغس�ي �نروهمج نأا اديج فرعي
قبس� �ملثمو ،�نبعلب�نهجاوت يتلا ىرخألا قرفلا
بجي كلذل ةي�غلل ةبعس� نوكتس� ةار�بلا تركذو
.�هيف له�س�تن ل نأا
ت�ير�بلا اديج نوركذتت مكلعلو حيحض�
ب�هذلا ةلحرم للخ �هيف تثعت يتلا
ةيدمحل�ب
ةجيتن �نققح نأا دعب فيطس� م�مأا �نثعت معن
�س�يأا س��بعلب م�مأا �نثعتو ،جبلا ف ةيب�جيإا
عص�تلاو زيكتلا ءوس� هببس� ن�ك كلذ لكو �هيغو
ف �هحيحس�ت ىلع �نلمع يتلا ء�طخألا يهو
.رركتت ل نأا ىنمتنو ةيس��لا ةيبيردتلا �نس�س�ح
؟ كيأار بض�حزوفلا حيت�فم يه �م
�مك تاوفهلا ب�كترإا مدعو اديج زيكتلا لوأا
ةقيرطب ةار�بلا ييس�تو عص�تلا مدع �نيلع بجي
طغس�ن نأا �نيلع بجي هنأا ىس�نن نأا نود ،ةديج
.قبس�لا فده لجس�ن ىتح لوألا قئ�قدلا ذنم
متظف�ح ةبيبض�لا م�مأا زوفلا مكقيقت دعب
ةدحاو ةطقن قر�فبو ةين�ثلا مكتبترم ىلع
؟كلوق �م ،فيطض� ق�فو ردض�تلا نع
ةر�بجدوهجةرمث ةين�ثلا ةبترلا ف�ندجاوت
لمعلا لس�اونس�و يس��لا فيس�لا ذنم �ه�نلذب
ف نحنو ،دعب لس�ن ل �ننأل لاونلا س�فن ىلع
لمعلا ةلس�اوم �نيلع بجيو قيرطلا فس�تنم
.ىرخأا ةيب�جيإا جئ�تن ققحن ىتح ةيحس�تلاو
قيقت ةلض�اوم ىلع نورد�ق مكنأا نظت له
؟ةيب�جيإا جئ�تن
ةطيص� نكل كلذ ىلع نورد�ق نحن عبطل�ب
ع�بتإاو ت�بيردتلا ف د�لا لمعلا ةلس�اوم
عس�و �نيلع بجي �مك ،ينفلا مق�طلا ت�ميلعت
ققحن لو دعب لس�ن نل �ننأل س�رألا ىلع لجرألا
.�يل�ح فده يأا
؟كلذ ىرت فيك ،بقللا نعثدحتي س�عبلا
بقل نع ثيدلا هناوأل قب�س�لا نم هنأا ىرأا
وه يبعللا نحن هلعف �نيلع �م لكو ةلوطبلا
فو ء�قلب ء�قل ييس�تلا �هدعبو ،اديج يس�حتلا
.�هبيجي يبر يلا �هيف ليخألا
؟يخألا ف رض�اوكلل ةملك نم له
وزو يزيت ف �نل مهمعد ىلعايثك مهركس�ن
مهد�عس�إا لجأا نم يحس�نس� لب لمعلا لس�اونس�و
.لبقتس�م
ر .ع
يـك جرــبلا م�ـمأا ادـيج زـيكتلا �ـنيلع بـجي"
"ن�ـس�ملت م�ـمأا ةـيدولوملل ثدح �م �نل ثدحي ل
ء�س�م تبردت ةليكس�تلا
ء�س�يبلا رادل�ب س�مأا
ةيض�ارلا ةليكض�تلا ترجأا
س�مألا ةيض�عةيبيردت ةض�ح
رادل�ب ةيندلا ةي�ملا بعلب
مدعلظ ف كلذو ء�ض�يبلا
ببض�ب ةيدمحلا بعلم ةيزه�ج
ةيض�رأا ييغت ل�غض�أا لطعت
يتلا ر�طمألا ببض�ب ناديلا
ةليلقلا م�يألا ف ةثكب تلط�هت
مق�طلا لمعدقو ،ةيض��لا
يض�تىلعيض�ارلا ينفلا
م�مأا دغلا ء�قلل اديج يبعللا
ىلعلهض� نوكي نل يذلاو جبلا
.قلطإلا
نورس�حتي "رس�اوكلا"
"ولكيولا" ببس�ب
س�ارلا د�تإا ر�ض�نأا رض�ت
دغلا ةار�بم ةمرب نم ايثك
ثدح�م ببض�ب روهمج نودب
نم ةيخألا ةلولا "يبراد" ف
ةيدولوم م�مأا ب�هذلا ةلحرم
اون�ك نيذلا مهو ،رئازلا
بعللا ت�جردم وزغي نأا نونمتي
مهتليكض�تل مهمعد اولض�اويو
ء�قل ف تقلأ�ت يتلا ةب�ض�لا
ةبيبض� م�مأا ةيض��لا ةلولا
نم يمث زوفب تد�عو لئ�بقلا
.وزو يزيت
جبلا ء�قل" :س�وس�ب
يبعللا ىلعو بعس�
"اديج زيكتلا
نعس�وض�ب دع�ض�لا بردلا ل�ق
ء�قل" :ةمد�قلا ةلولا ء�قل
ىلع�مو �بعض�نوكيض� جبلا
اديج زيكتلا ىوض� يبعللا
ىتحتاوفه ب�كترإا مدعو هيف
."ىرخأا ةيب�جيإا ةجيتن ققحن
ةب�س�إلا ببس�ب ةس�لا نع بيغي م�طيب
كل�لا دبعقيرفلا فوفض�ف ديدلا دفاولا س�مأا ةيض�عل ةيبيردتلا ةض�لا نعب�غ
يتلاو ةبرقلا ةلض�علا ىوتض�م ىلع�قب�ض� �هل س�رعت يتلا ةب�ض�إلا ببض�ب كلذو م�طيب
لض�اويو ،لئ�بقلا ةبيبض� م�مأا ةلوطبلا نم لوألا ةلولا ء�قل ف ةكر�ض�لا نم هتمرح
.جبلا ةار�بم دعب فيطض� لإا ةليكض�تلا عم لقنتلل ازه�ج نوكيل جلعلا ينعلا
"جلعلا لس�اوأ�س�و يلس�ع ددتنم ن�عأا" :م�طيب
ةلض�علا ىوتض�م ىلعةب�ض�إا نم ن�عأا" :س�مأا ةيض�عهب �نعمج ثيدحف م�طيب ل�قو
س�ض�لا نم يثكلا نعتبغ�مك ،لئ�بقلا ةبيبض� ةار�بم نع�هببض�ب تبغدقو ةبرقلا
ىتحنير�متلا س�عبب موقأا يننأا �مك جلعلا لض�اوأا �يل�ح،�هتقبض� يتلا ةيبيردتلا
."ةيندبلا يتق�يل ىلعظف�حأا
"جبلا ء�قل دعب ةعومجلا عم جمدنأ�س�"
لض�اوو ةب�ض�إلا ببض�ب جبلا م�مأا دغلا ةهجاوم نعىرخأا ةرم بيغيض� هنأا م�طيب ل�قو
نوكت نأا ىنتأاو ملآلا س�عبب رعض�أا نأل جبلا م�مأا كر�ض�أ�ض� ينن نظأا ل" :لئ�ق
."ىرخأا ت�ير�بم عييض�ت ديرأا ل يننأل ،ت�بيردتلا لإا ةعيرض� يتدوع
:ماــتاــط
:رمعو تيآا
ةديج ةل�حب �نأا""
"ةف�س�إلا يدقتل زه�جو
هنأا رمعو تيآا ةزمح ةوقب دئ�علا دكأا
س�رعت يتلا ةب�ض�إلا نأاو ةديج ةل�حب
:لئ�ق لض�اوو يض��لا نم تحبض�أا �هل
زه�جو ةديج ةل�حب �نأا ل دملا"
نهر يننأا �مك ،قيرفلل ةف�ض�إلا يدقتل
دجب لمعلا لض�اوأ�ض�و بردلا ةر�ض�إا
ديعتض�أا ىتح ةيبيردتلا س�ض�لا ف
."يدهعقب�ض�ل دوعأاو �يئ�هن ياوتض�م
ô`````¶àfCGh ¬``©°VGƒàH »æ°ûgOCG ô``«eƒd"
"ô````Ñ°üdG ÆQÉØH ôHÉcC’G ™e »```àcQÉ°ûe
رض�خلل ةيبك ةفاض�إ� نوكيض� ،�ديج ملغ فرعأ�"
"نايتيإ� تناض� بعلم �يثك هبض�ت يولمحب ء�وجأل�و
براجتلا ف حنيذلاو ،للب يحيبس� بتغلا نم س�مأا ةحيبس�ل ةيبيردتلا ةس�لا ةياهن دعب "فا ّ دهلا" تبتقا
,"يمول يجور" بردلاب يقتلي وهو هروعس� ةفرعم اندرأا ذإا ،دقعىلعهل تعّ قو دق ةرادإلا نأا ليلدب "رفانس�لا" عم
نأا ةس�اخ ،يبكلا قيرفلا اذه لإا مامس�نلل ديعس� هنأاب هدر ناكف ،قيرفلا ف حايترلاب رعس� دق ناك نإا هلاؤوس�و
.هتس�هدأا "ةراطس�وس�" مامأا ءاوجألا
13
فرتحملا لولا فرتحملا لولا
12
ةو�رمحلل انر
ّ
ض�ح":س�اعنوب
"ةــــــبض�انل� ةــــطل�
نيدلا رون ةنيطنس�ق بابس�ل دعاس�لا بردلا دكأا
مداقلا س�فانلا بعل ةقيرط اوس�رد مهنأاب س�اعنوب
ةطلا يس�تنم اونكتو ،اديج نارهو ةيدولوم
:س�اعنوب لاق ددس�لا اذه فو ،هفاقيإل ةبس�انلا
انر ّ س�ح دقو نارهو ةيدولوم بعل حيتافم كردن"
ةوق طاقن ديدتنم اّ نكتدقل ،ةبس�انلا ةطلا مهل
رامثتس�ا ىلعمزعانلكو مداقلا انس�فانم فعس�و
لإا ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ل لو ،ةارابلا ف كلذ
دكؤون انلعجتس�و ،يطقنلا انديس�ر نم ززعُ تس� رايدلا
."ةراطس�وس� مامأا ةقّ قحلا ةيخألا ةجيتنلا
ىوقأ� تحبض�أ� ن�رهو نأ� كردن""
"باــــهذل� ةــلحرم نـــم
نوكردي مهنأا "رفانس�لا"ـل دعاس�لا بردلا فاس�أاو
قرف نس�حأا نم دعُ ي يذلا نارهو ف مهرظتني ام
ف ةوقب هتدوعليلدب لوألا ةفتحلا ةطبارلا
ةدوعلا نم نكتنأا دعب ةس�اخ ،ةدوعلا ةلحرم
تامولعلا بس�ححبس�أا وهف ،ةياجب نم راس�تناب
انهو ،ةعئار دج تايوتس�م ف مدقي مهتلس�و يتلا
يتلا قرفلا نم تحبس�أا نارهو" :س�اعنوب لاق
دقل ،ةدوعلا ةلحرم ف باس�حفلأا اهل بس�حي
ةيارد ىلعنحن كلذل ةليمج ةرك نومدقي اوحبس�أا
اوداعمهنأا اميس�ل ،عوبس�ألا اذه انرظتني ابةمات
."قلطإلا ىلعلهس� س�يل رمأا اذهو ةياجب نم زوفلاب
"عف�دنل ن�رهو لإ� لقنتن نل"
يهو ،ةمهم دج ةطقن لإا ةراس�إلاب هملك انثدم متخو
ام مهيدل لب ةيحس�لا بوث ف نارهو لإا اولقنتي نل مهنأا
ةراطس�وس� ةجيتن ديكأاتو ،ةهجاولا هتاه للخ هنولوقي
عفادن يكل نارهو لإا لقنتن نل" :س�اعنوب لاق انهو ،ةيخألا
لو ،س�فانلا قيرفلا ىلعانبعل ةقيرط س�رفن نأا لواحنس� لب
كلن اننأا اس�وس�خ ،ةدوعلا ةلحرم ف هب ةيزه لوأا قالإا ل
."كلذل تاناكمإلا لماك
فراــــش
بلغأ�ب ز�ف يذلا قيرفلا �هيف دجوي يتلا ةديلا ةيس�لا دكؤوي يذلا زوفلا وهو
يتلا ت�ير�بلا ىتحو �هجر�خوأا ةنيطنس�ق ف ءاوس� �هبعل يتلا ةيخألا تاء�قللا
�مك ،ةلوهس�برف�نس�لا �هعيس� ت�ير�بم تن�ك لب ةليقث مئازه نكت ل �هيف مزهنإا
.ط�قنلا نم يثكلا لإا يمول يجور يس�نرفلا بردلا قرطت
"داتإل� ءاقل ف زوفل� قحتض�ن"
مويلا":ل�ق نيأا ةار�بلا نع ثيدلاوهةيفحس�لا ةودنلا فيمول هل�ق �م لوأاو
�مدعب حيحس�لا قيرطلا ف يس�ن �ننأا ىس�نن ل و هب لفتحن نأا بجي ازوف �نققح
س�أ�كلا ف ءاوس� ةيخألا ةنوآلا ف �هدس� �نبعل يتلا قرفلا ىلع �بيرقت �نقوفت
نوبعللا �هب موقي يتلا ةر�بلا تادوهجلا س� ّ خلي �م وهو ،ةلوطبلا ف وأا
�ب ،�نيلع ادج ةبعس� نوكت يتلاو �هبعلن يتلا تاء�قللا ف اذكو ت�بيردتلا ف
ىتحو ةديج بعل ةقيرط قيبطتب ةرئازلا قرفلل حمس�ي يبك ناديم ف بعلن �ننأا
ف �ننأا كلذ لإا فس�أا ،ايبك نوكي ل طغس�لا نأا ينعي �م ةديعب دجوت ت�جردلا
�نقلخو لس�فأا �نبعل �ننأا وهو طيس�ب ببس�ل ةار�بلا ف زوفلا قحتس�ن د�تلا ء�قل
س�رفلا نأا �ب ،ةار�بلا نم ةقيقد يأا ف ليجس�تلا �نن�كمإ�ب ن�كو ثكأا �س�رف
لجأا نم �يف�ك ن�ك يذلا وه و فده نم ثكأا لجس�ن ل ظلا ءوس�لو لاوتت تن�ك
ةطقن نوش�عو ةعبرأا نآلا �نيدل و ،م�علا بيتتلا ف ةديدج ط�قن ثلث ليجس�ت
."ةمدقلا قرف نع نيديعب يغ
"انزف اننكل �دينع امض�خ اندجو"
:يمول ل�ق س�مأا لوأا ء�قل ف يس��يس�لا هجاو يذلا ةمس��علا د�تا قيرف نعو
ءيس�لا وهو نيديلا يبعللا نم يثكلا كلي هنأا دقتعأاو �مظنم �قيرف �نهجاو"
يبعلل يت�ميلعت تيطعأا اذل ،ةبعس� لوألا ةلهولل ودبت ةار�بلا نم لعج يذلا
بعللا ةيس�رأا ىلع مهيدل �م لس�فأا اومدقي نأاو ناديلا قوف ل�جر اونوكي نأ�ب
ىوس� ىرخأا ةجيتن رظتنت تن�ك �هنأا دقتعأا ل يتلا ةس�يرعلايه�ملا اوعتميل
ةار�بلا نأا ىري س�عبلا ،ةي�هنلا ف ه�نققح �م وهو س�ف�نلا قيرفلا ىلعزوفلا
�هعيس� يتلا ةيثكلا س�رفلاو ء�قللا ف هب �نمق �م ببس�ب �نيلع ةلهس� تن�ك
�هب عتمتي يتلا ةيدلا لول و ةي�غلل �بعس� ن�ك ء�قللا نأا لوقأا �نأاو نوبعللا
.ء�قللا ت�يرمتيغتلو رخآا ملك ك�نه ن�كل نوبعللا
امردقب س�ويدح لجض� مك ينمهيل""
"انعم لجض�يض� مك ينمهي
ةار�بلا فده لجس� يذلارونلا دبع س�ويدح ديدلا دفاولا نع هثيدح فو
لجس�ي ل هنأ�ب ل اودكأا ةنيطنس�ق ب�بس� لإا ء�ج �ل س�ويدح":يمول ل�ق ديحولا
وه كل هلوقأا نأا عيطتس�أا �م لكو ةلوطبلا ف بعللا تعب�ت يبن�ج نم ،فده يأا
غواري نأا عيطتس�ي وهف ناديلا ةيس�رأا قوف تازيملا نم يثكل�ب عتمتي بعل هنأا
عيطتس�ت تنك اذإا مدقلا ةرك فةديجرومأا يهو ،ةديعب ت�ف�س�م نم ددس�يو رريو
دكأ�ت ةنيطنس�ق ب�بس� ف بردمك نأا �مك كيلع دمتعي بعل كنأ�ف اذه لكب م�يقلا
،يقيرف ف يعم لجس�يس� مك لب قب�س�لا هقيرف ف بعللا لجس� مك ينمهي ل هنأا
لجس� يتلا ةار�بلا ف ةيب�جيإا دج هلعف ةدر تن�ك يذلا بعلل هتلق �م وهو
ف و ةار�بلا لبق هعم يثيدح نأا دقتعأاو �هدعب تاركلا س�عب عيس�و �فده �هيف
�هيف يتأ�يس� يتلا تلولا ةيقب رظتنن نأا �نيلعو نآلا ،هجئ�تنب ء�ج س�بتلا
."اوبعلي يكل ةيقبلاو ةبي�يط ىلعرودلا
س�رفل� قلخي هنأل عئ�ر س�ي�دلوب""
"ءاقل لك ف فيدهتلل
يمول يجور يس�نرفلا بردلا دكأا ليبن ن�محرخآلا بعللا نع هثيدح فو
ةبس�نل�ب":ف�س�أاو ،هييغت بعس�ي و قيرفلا ف ةيس��س�أا ةعطق بتعي بعللا نأ�ب
ةقيقح س�رف س�مخوأا ةعبرأا ل ينعي ةار�بم ف س�يادلوب ةزمح كاش�إا لإا
فس�أا هلاوحأا نس�حأا فقيرفلا نوكي ل �لىتحو ،�هبعلي ةار�بم لك فليجس�تلل
12 نآلا ةي�غ لإا لجس�و ةليكس�تلا ف ةيس��س�أا ةعطق بتعي بعللا نأا كلذ لإا
موقت نأا لهس�لا نم س�يلف هدنع فوقولا بجي �بعل هنم لعجي يذلا ءيس�لا ،�فده
ىلع هلس�فأا اذل ،وه لعفي �مك لجس�ي بعل لك ن�كل لإاو ةقيرطلا كلتب بعلل�ب
بعل هنأل �مئاد ةيبكبتعت تاء�قللا ف يعم هتكر�س�م س�رفو يبعللا س�عب
."بعلي �لةف�س�إلا مدقي
"رض�ل� عم اقفوم اظح هل ىنتأ�و رثؤوي ل ز�زب بايغ"
د�تا م�مأا قيرفلا �هبعل يتلا ةار�بلا نعزازب يس��ي قيرفلا من ب�يغ نعو
قيرفلل يثكلا مدقو يبك بعل زازب يس��ي نأا حيحس�":يمول ل�ق ةمس��علا
لس�فأا ءادأا نع قيرفلا فقوتي نأا يعيبطلا يغ نم هنأا لإا ،ةيس��لا ةلحرلا ف
ةنّ وكم ةعوممبتعي قيرفل�ف ،لوبقم يغ ءيس� هنأل �س�يأا هب�يغ ف هت�يوتس�م
يثكلا كلي هنأا حيحس� ءلؤوه نم دحاو زازب و رخآلا لمكي دحاو لكو �بعل 23 نم
لإا ناديلا ةيس�رأا ىلع هارن ل�م وهو ،ايبك �بعل هنم لعت يتلا تلهؤولا نم
بعل و س�رفلا نميثكلا لجس� قيرفلا تده�س� �مكو �نيف رثؤوي ل �س�يأا هب�يغ نأا
لبقتس�لا ف ىوقأا نوكنس� �برو ،مهيلع �م اودأا يمج�هلا نأا �مك ةديج ةقيرطب
قّ فوي نأا ه�نتأا �م لك و نوكتس� ىتم فرعن ل يتلاو قيرفلا لإا هتدوع ل�ح ف
فو هل�س�فنوكي �ئيس� لعفي نأاو ،بختنلا عم �هبعليس� يتلا �يقيرفإا س�أ�ك ف
ب.ةزمح ."لبقتس�م قيرفلا حل�س�
نل "يمول يجور" بردلا نأا ودبي
يثلثلا تامدخ نم دعب ديفتس�ي
"وموڤن ليج" نيماكلاو جاحنب
..يواواڤ س�انول لودلا س�رالاو
ج�ح نب يئ�نثلا نأا ر�بتعا ىلع
ر�ثآا نم دعب س�لختي ل "ليج"و
ف ،ارخؤوم هب تقل يتلا ةب�س�إلا
س�ر�ح دعب فنأ�تس�ي ل يذلا تقولا
عم ت�بيردتلا قب�س�لا بورلا ةيعمج
م�يأا ةعبرأا لبق هئ�س�مإا مغر ةعومجلا
.ةيد�ع ةفس�ب هليهأ�تو
جاح نب - "ليج" يئانثل�
ف رمتض�يو دعب فاعتي ل
س�اخ جمانرب قيبطت
�س�ر ج�ح نب ن�بعللا
�يف�عتي ل "وموڤن ليج" نويم�كلاو
لبق �مهب تلأا يتلا ةب�س�إلا نم دعب
نارمتس�يو ،ب�هذلا ةلحرم ء�هتنا
تت س��خ لمع جم�نرب قيبطت ف
،لد�ع ينبعل ندبلا ّ ش�حلا فاش�إا
بعللا لوح س�كرلا �مهنم بلط يذلا
لبق ،ةيح�بس�لا ةيبيردتلا ةس�لا لاوط
نير�متلا س�عبب ةس�لا �مهل متتخي نأا
�مهتب�جتس�ا ىدم نم دكأ�تلا لجأا نم
.قّ بطلا لمعلل
،ملآلاب رعض�ي س�يرڤ
ةيبيردتل� ةض�ل� رداغي
ةدكؤوُ م هتكراض�م نكلو
عفادلا نكمتي ل ،لب�قل�ب
ل�مكإا نم س�يرڤ نلدع يروحلا
بس�ب ةيح�بس�لا ةيبيردتلا ةس�لا
ىوتس�م ىلع ملآلا س�عبب هروعس�
دق ن�ك يخألا اذه نأا ةس��خ ،مدقلا
ذإا ،نقل�ب "ةر�طس�وس�" م�مأا كر�س�
لوح يرل�ب "رف�نس�لا" دئ�ق ىفتكا
ب�حس�نلا ل ّ س�فُ ي نأا لبق بعللا
س�عب بس�حو ،ت�فع�س�م يأل �يد�فت
،س�يرڤ بعللا نم ةبّ رقلا رد�س�لا
ةدكؤوم "ةوارملا" م�مأا هتكر�س�م نإ�ف
.قلقلل وعدت ل هتب�س�إا نأا ر�بتعا ىلع
ةرماغل� ديرأ� ل" :ليج
نوكأاض�و ةو�رمل� مامأ�
"فلض�ل� ة�رابل �زهاج
ثيدح "فاّ دهلا" ةيمويل ن�ك دقو
دعب "وموڤن ليج" نويم�كلا عم
�نل دكأا ذإا ،ةيبيردتلا ةس�لا ةي�هن
"ةرارملا" م�مأا كر�س�ي نل هنأ�ب بعللا
س�فريو دعب فس�ُ ي ل هنأا ر�بتعا ىلع
ازه�ج نوكيس� هنأ�ب ايس�م ،ةفز�جلا
.فلس�لا يبلوأا م�مأا
لوأ� نع بيغي يو�واڤ
ةيبيردتل� س�ض�ل�
ةيبيردتلا ةس�لا نع ب�غ دقو
ب�بس� ىلع ديدلا دفاولا س�مأا ةحيبس�ل
س��نول قبس�ألا لودلا س�ر�لا ةنيطنس�ق
هق�حتلا مس�ر هنأا مغرو ذإا ،يواو�ڤ
نم م�يأا ةعبرأا لبق ةنيطنس�ق ب�بس�ب
ل هنأا لإا ،يمس�ر لكس�ب هليهأ�ت تو نآلا
يذلا قيرفلا ت�بيردتب هروس�ح لجس�ي
محازي ن�ث س�ر�ل ةج�لا س�مأا ف وه
.ةيس��س�أا ةن�كم ىلع س��ت�ن
ءاقل جمرب "يمول"
ةمئاقو س�مأ� ايقيبطت
ييغت فرعت ل 18
ةار�بم "يمول يجور" جمرب دقو
عنس� فدهب يبعللا يب ةيقيبطت
ذإا ،يبعللا يب ثكأا م�جس�نلا
لوألا ،يتعومم لإا قيرفلا م ّ س�ق
مهمدقتيو ةيس��س�ألا ةليكس�تلا مس�ت
ةين�ثلاو ،ن�محو س�ويدحو س�يادلوب
مهمدقتيو ييط�يتحلا يبعللا مس�ت
ء�قللا فرع دقو ،ش�خلبو ت�حرف
نلعإل�ب بردلا همتخ ايبك �س�ف�نت
ديدلا فرعت ل يتلاو ،18 ةمئ�ق نع
اونكمتي ل يب�س�لا نأا ر�بتعا ىلع
.دعب ةدوعلا نم
ظفاحيض� يض�نرفل�
ةليكض�ت س�فن ىلع
ءانثتض�اب "ةراطض�وض�"
رفاطةكراض�م
وه هيلإا ةر�س�إلا �نيلع بجوتي �م
ظف�حيس� "يمول يجور" بردلا نأا
د�تا تهجاو يتلا ةليكس�تلا س�فن ىلع
ةيخألا هت�ه نأا �ميس� ل ،ةمس��علا
ةهجاوم تمدقو �هبعك ولع تتبثأا
ييغت يأا يرجي نل ذإا ،ىوتس�لا ف
ةيادبلا نم رف�ط ةكر�س�م ء�نثتس��ب
رعس�ي يذلا ير�هن عفادلا ن�كم ف
ف س��ت�ن نوكيس� ذإا ،ملآلا س�عبب
رف�ط لغس�يس� �ميف ،ىمرلا ةس�ارح
يذلا تقولا ف ،يقاورلا ةيلوبو
ف لليج بن�جب س�يرڤ نوكيس�
لّ كس�م طس�ولا طخ نوكيس�و ،روحلا
�ميف ،يحي تي�ن ،قلع ،طيش�وب نم
س�ويدح،ن�محيثلثلا موجهلا دوقيس�
.س�يادلوبو
ك .يمس�
زوفي قيرفل�
ف ءاقل لوأاب
ةدوعل� ةلحرم
بابس� هلجس� يذلازوفلا
ةمس�اعلا داتا مامأا ةنيطنس�ق
ةلحرم ةيادب ف لوألا ناك
ف اس�يأا لوألا و ةدوعلا
عفر يذلا زوفلا وهو ،مس�ولا
ةطقن 24 لإا قيرفلا ةليس�ح
ام وه و ماعلا بيتتلا ف
اديج ارمأا عيملا هبتعا
داتعا يذلا قيرفلل ةبس�نلاب
ةيادب ف لمألا تابيخ ىلع
.امئاد ةلوطبلا
ىقلت يض�ال� مض�ول�
ةياجب ف ةيثلث
لجس� يس�الا مس�ولاب ةيادب و
ةيزه ءاقل لوأا ف قيرفلا
ةبيبس�لا مامأا ةياجب ف ءاركن
لباقم ةلماك ةيثلثب ةيلحلا
قرفلا لخدتل تناك رفس�
ببس�ب لكاس�لا نم ةماود ف
ف اهمدق يتلا ةبيخلا جئاتنلا
موجنلا نم مغرلاب ،ةلوطبلا
قيرفلا اهمس�ي ناك يتلا
نأا نم مغرلاب و ةيادبلا ف
لوألا طوس�لا ىهنأا قيرفلا
هنأا لإا ،ةجيتنلا ف لداعتم
.ناثلا طوس�لا ف راهنإا
يبعلل� أانه بيبل�وب
س�بلل� ييغت فرغ ف
دمم يس�ايرلا ريدلا أانه
ةياهن ف هيبعل بيبلا وب
ييغت فرغلخد نيأا ءاقللا
مهيف ابعيملا أانه و س�بللا
و يمول بردلا و يبعللا
،ينفلا مقاطلا ءاس�عا ةيقب
تبجعأا يتلا ةتفللا يهو
.يبعللا
ءاض�يب يع دات�
س�يض�اك تامدخ بلطي
ءاس�يبلا يعداتا قيرف بلط
باس�لا بعللا تامدخ ايمس�ر
س�يس�اك ةنيطنس�ق بابس� ف
،لامآلا قيرف ف بعلي يذلا
هب تمدقت يذلا س�رعلا وهو
يذلا يواس�لا قيرفلل ةرادإلا
لجأا نم هفوفس�ميعدت ديري
ةلوطبلا ف ةس�فانلا ةلس�اوم
.س�أاكلا و
ب.ةزمح
ةنيطنسق بابش ةنيطنسق بابش
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـس�عةس�مالا ةــنس�لا
ددـــعل�
2320
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـس�عةس�مالا ةــنس�لا
ددـــعل�
2320
:رــيمول
:يــــــــحيبس
نحنو يقيرف يبعل ىوتض�ل ديعض�"
"رــــــخآل ءاــــقل نـــــم نــض�حتن
ديعس� دج هنأا ةمس�اعلا داتاو ةنيطنس�ق بابس� ءاقل بقعاهماقأا يتلا ةيفحس�لا ةودنلا ف قيرفلل يس�نرفلا بردلا دكأا
..ةلوطبلا تاءاقل لوأا ف هقيرف هلجس� يذلازوفلاب
يمض�ول يض�ييو�واڤ س�انول�
عم دقعىلعيرئازلا ينطولا بختنملل قباس�لا س�رالا ىس�مأا
ةيعمج قيرف ف ةيس�ق ةبرتدعب يمس�وم ةدل ةنيطنس�ق بابس�
.لالا تقولا ف هعم ةلس�اولا هنكي ل هنأاب هل دكأا يذلا ،بورلا
…"ةراطس�وس�" ليكس�ت ىلعظفاحيس� "يمول"و يغتت نل 18 ةمئاق
بئاغ يو�واڤو ةيبيردتل� ةض�ل� رداغي س�يرڤ ،"ةو�رمل�" مامأ� تاباض�ل� جراخ جاح نبو "ليج"
؟لاوحألا يه فيك ،يحيبس� كب لهأا
.ماري �م نس�حأا ىلع يس�ت يرومأا لكو ةديج ةحس� ف�نأا ،)ةيبرعل�ب �هل�ق( مكيلع ملس�لا
؟ةنيطنس�ق ف ةيبيردت ةس�حلوأا س�وخت تنأاو قيرفلا ف ءاوجألا تدجو فيك
مق�طوأا يبعل ءاوس� ،عيملا لبق نم ديجلكس�ب ُ تلبقتس�ا دقل ،ةديجفورظفىر ُ تت�بيردتلاو ةعئار دجءاوجألا
فيتيقحأ�ب ينفلا مق�طلا ع�نقإاو يت�ن�كمإا زاربإا فندع�س�ي نأا هنأ�س� نم يذلا رمألا وهو �عيمجيب اوبحر دقل ،ينف
.رب�كألا عم ةيمس�رلا ت�ير�بلا فةكر�س�لا
؟ ةيقيبطتلا ةارابلا ف كراس�ت تنأاو قيرفلا ىوتس�م تدجو فيك
نأ�ب يه�بتنا تفل دقل ،طوطلا عيمج فو نيديج يبعل كلي ةنيطنس�ق ب�بس� نأا وهو ديج رمأا ىلع تفقو دقل
يس�فن س�رف نم نكمتلا ل لو زوبلا لجأا نم ثكأا نزّ فحيذلا رمألا وهو ،يبوهولا يبعللا نم ديدعلا مس�ي قيرفلا
�ميس� ل ،يب بحر لكل�ف ل�بقتس�ا اونس�حأا يبعللا عيمج نأا وهو ةمهم ةطقن ىلع تفقو دقل ،يوقلا قيرفلا اذه عم
.هعس�اوتب ينس�هدأا يذلا "يمول يجور" بردلا
؟ ةنيطنس�ق بابس� عم كفده وه ام
يدلف ،ةيمس�رلا ت�ير�بلا فرب�كألا عم دجاوتلا فيتيقحأ�ب "يمول يجور" بردلا ع�نقإا نع ثحبأا �نأا ،كل تلق دقل
ةنيطنس�قب ةدوجولا ت�يطعلاو فورظلا عيمجف ،"ن�يتيإا تن�س�" قب�س�لا يقيرفك هبتعا يذلا قيرفلا اذهل همدقأل يثكلا
نوقس�عي �س�يأا مه يذلا "ن�يتيإا تن�س�" يه�مج ايثك نوهبس�ي "رف�نس�لا" ينقّ دس� ،رمألا نم نقيتأا ينتلعج يولمحب ةيخألا ةار�بلا لعلو ،ةهب�س�م
.ةوق لكب مهقيرف نوعجس�يو ،ع�خنلا لإا ءاش�لا ناولألا
؟اس�نرفب نوطس�ني يذلا يبتغلا ييرئازلا يبعللا س�عب فرعت له
ةف�س�إلا مدقيل تلهؤولا لك كليو يوق بعل وه ،"ن�يتيإا تن�س�" ف�نس�أا لك ف يعم جردت يذلا ملغ يزوف بعللا اديج فرعأا ،ل�لا ةعيبطب
.يخألاو لوألا يملح ىقبي كلذ نأل "ش�لا" فوفس� فهب قحتلاو ةنيطنس�ق ب�بس� عم ةيوركلا يتيس�م فحنأا نأا ىنتأا �س�يأا �نأا ،"ش�لا"ـل
ك .يمس�
مكل�
ر�ذنإ� نّ ود
ىلع جاجتح�
مامأ� س�يرڤ
"ةراطض�وض�"
نم "فا ّ دهلا" تمِ لع
نأا ةعلطُ م رداس�م
يذلا لايم مكلا
ةيخألا ةهجاولا رادأا
"رفانس�لا" يب
نّ ود دق "ةراطس�وس�"h
ةهجاولا ةقرو ف
جاجتحا راذنإا
بابس� عفادم ىلع
نلدعةنيطنس�ق
مدقت نأا دعب ،س�يرڤ
هيلإا يخألا اذه
تاطقللا ىدحأا ف
دحأا ىلعجتحاو
راثأا ام وهو ،هتارارق
يبمو قاس�عفوام
اميس� ل ،"ةروس�لا"
كلذ نأاب نوكردي مهنأا
نعبايغلا هفّ لكيس�
.ةمداقلا ةهجاولا
بعلل�
نوكيض�
مامأ� �رض�اح
"ةو�رمل�"
ببض�ل� �ذهل
رداس�لا س�عب بس�حو
ةرادإا نم ةب ّ رقلا
،ةنيطنس�ق بابس�
س�يرڤ نلدعنإاف
ٍ داعلكس�ب كراس�يس�
نارهو ةيدولوم مامأا
نم مغرلا ىلعادغ
دق لايم مكلا نأا
راذنإا هقحف نّ ود
ببس�ب اذهو ،جاجتحا
ةطبارلا يناوق ّ يغت
،طابس�نلا ةنلو
ةيدنألا تحبس�أا ذإا
عفدب ةبلاطم
راذنإا ةلازإل ةمارغ
س�يلو جاجتحلا
تاهجاولا نعبايغلا
نم هب لومعم ناك امك
.لبق
ةليئض� هتكراض�م ظوظحو س�مأ� بردتي ل يراهن
ةعومجلا عم بردتلا نم س�مأا ةحيبس� يراهن للب بعللا نكمتي ل
،ةب ّ رقلا ةلس�علا ىوتس�م ىلعهتدواعيتلا ملآلا ببس�ب اذهو ،داعلكس�ب
"يمول يجور" تاباس�ح جراخ ةيبك ةبس�نب هلعجي يذلا رمألا وهو
تأا ف يبعل ديري بردلا نأا ةس�اخ ،تبس�لا اذه نارهو ةيدولوم مامأا
.ماهلا دعولا اذهل ةيزهالا
ملآلاب رعض�ي نأ� لبق س�كرلاب ىفتك�و بعلملل رض�ح
ةمبلا ةيبيردتلا ةس�لا ف هروس�ح ل ّ جس� دق يراهن عفادلا ناكو
يباس�لا ةقفر س�كرلا فعرس�و ،يدلبلا ةرامس� يعبعلبس�مأا ةحيبس�
"ةراطس�وس�" ةارابم نع ةمجانلا ملآلا س�عبب رعس�ي ناك هنأا ةس�اخ
رمألا وهو ،ملآلا تفعاس�ت نأا دعب ةلس�اولا نم نكمتي ل نكل ،ةيخألا
.طايتحلا يس�رك ىلعس�وللاب ءافتكلاو فقوتلا ىلعهبجأا يذلا
مامأ� هتكراض�م ظوظحو س�مأ� اض�وحف ىرجأ�
ةليئض� "ةو�رمل�"
ىدحأا لإا ةيبيردتلا ةس�لا ءاهتنا دعب يراهن عفادلا هجوت دقو
ىلع نانئمطلل ةديدج س�وحف ءارجإا لجأا نم ةس�س�ختلا تادايعلا
رداس�لا س�عب بس�حنكل ،"ةوارملا" مامأا ةكراس�لا ديري هنأا امك،هتباس�إا
،ةليئس� ىقبت "ةوارملا" ةارابب قاحللا ف يراهن ظوظح نإاف ،ةعلطلا
.ةفزاجلا مدعل ّ س�فُ ي هنأا ةس�اخ
تنك نإ� يردأ� لو ةفزاجل� ف بغرأ� ل" :يراهن
"ةو�رمل� مامأ� ل مأ� كراض�أاض�
ف بغرأا ل" :هيف لاقو ،يراهن عفادلا عم ثيدح "فا ّ دهلا"ـل ناكو
نأا لبق طقف س�كرلاب تيفتكا اذهل ،ةيبيردتلا ةس�لا ءانثأا ةفزاجلا
ناكمإاب ناك نإا ىرأاس�و اس�وحف يرجأاس� ،ملآلا فعاس�ت دعب فقوتأا
هذه ف يئلمز ةكراس�م ف بغرأا نأا مغر ،ةوارملا مامأا ل مأا ةكراس�لا
ك .يمس� ."ةمهلا ةجرلا
هديري "يمول"و لجخ لازي ل ةبيايط
...ةعرس�ب ملقأاتي نأا
نض�ح ىلع ز
ّ
كرُ ي "ô`«eƒd"
لـــيجض�تل� ديريو عقومتل�
س�ـــــكاعم موــــجه نـــم
،"ةر�طس�وس�" م�مأا يخألا زوفلا مغر ح�يترلا س�مأا ةحيبس� "يمول يجور" ىلع دبي ل
ىلع ةبس��نم نم ثكأا فخش�و ،يبعلل ت�هيجوتلا مّ دقي وهو ءيس�لا س�عب لعفنم ادب ذإا
دكأا ذإا ،يخألا "ةر�طس�وس�" ءادأا راركت ديري هنأا ةس��خ ،دمم ةبي�يط ديدلا دفاولا ءلمز
ماتحا عيملا نم ديري هنأ�ب ةليكس�تلا هترجأا يذلا يقيبطتلا ء�قللا س�م�ه ىلع يبعلل
.ر�يدلا جر�خ نم ةيب�جيإا ةجيتنب ةدوعلا اودارأا �م اذإا هت�ميلعت
ةقورأل� قلغو زيكتلاب طض�ول� يبعل بلاطي
،ت�هيجوتلاوحئ�س�نلا ديدعبطس�ولا يبعلس�مأا ةحيبس�"يمول يجور"بردلا س�خدقو
�س�وس�خ ،ةقورألا قلغ ديري هنأل ينهذلا روس�لا يحي تي�نو قلع يئ�نثلا نم بلط ذإا
نم ت�قاتخلا ىلع "ةوارملا" لوعت ذإا ،نارهو ةيدولوم بعل ح�تفم �هنأ�ب نقيتم هنأاو
هذخأاو رمألا اذهل نطفتلا هيبعل نم "يمول" بلط دقف ،يس�ف�نلا ك�بس� ةر�يزل فارطألا
.ط�قنلا لم�كب تد�عو ةي�جب م�مأا �هتلعف دق ةيدولولا نأاو �س�وس�خ ،ر�بتعلا يعب
مهبض�انم لإ� ةدوعلاب يبعلل� بلاطو…"
ةركل� عييض�ت روف ةعرض�ب
ناديلا ةيس�رأا قوف ديلا عقومتلا ةروش�ىلع "ج�طرق روس�ن"ـل قبس�ألا بردلا زكر �مك
بعل نس�حي حبس�أا قيرف م�مأا ،ةن�بز بعلم نم ةيب�جيإا ةجيتنب ةدوعلل ديحولا ليبس�لا هنأل
ةس�لا للخ "يمول يجور" لظ ذإا ،هوس��خ يذلا يوتس�لا س�بتلا دعب ةيس�قلا تاركلا
عييس�ت عم ةش��بم ةعش�ب مهبس��نم لإا ةدوعلا يبعللا نم بلطي س�مأا ةحيبس�ل ةيبيردتلا
.دمحأا ديس� جاوع مج�هلا ق�فر م�مأا ذف�نلا قلغ لجأا نم اذهو ،ةركلا
ةعرض�ب ةمجهل� لقن ىلع رض�أ�
ةمجهلا لقن ةروش� طس�ولا يبعل نم بلط ذإا ،ةيموجهلا راودألا نع "يمول" لفغي لو
ةأ�ج�فم ل لو ةعيش�و ةيس�ق تارك ديري هنأ�ب مهل دكأاو ،س�ف�نلا قيرفلا ةقطنم لإا ةعش�ب
،موجهلا ف يبعل ةثلث ىلع دمتعيس� هنأا ةس��خ ،ةس�ك�عم ةمجه نم نارهو ةيدولوم
.س�ويدح ديدلا دفاولاو س�يادلوبو ن�محب رمألا قلعتيو
ابناج لجل� كرت ةبيايطنم بلط
يع بعلب س�مأا ةحيبس� ةليكس�تلا هترجأا يذلا يقيبطتلا ء�قللا للخ �نه�بتنا تفل �مو
ذإا ،دمم ةبي�يط ديدلا دفاولا لإا ثيدلا "يمول يجور" بردلا ر�ثكأا وه ،يدلبلا ةر�مس�
هب رهظيذلا ىوتس�لا تاذب روهظلا لجأا نم �بن�جلجلا كرت ت�طقللا نم ديدعلا فهنم بلط
هيلع اذهل ،هتس�رف هحنميس�و يثكلا هنم رظتني هنأ�ب بعلل "يمول" دكأا ذإا ،ةملعلا ةيدولوم عم
.ينيطنس�قلا قيرفلا هيلإا ج�تحا ىتم ةيم�مألا ةرط�قلل ةف�س�إلا حنم لجأا نم ادعتس�م نوكي نأا
ك .يمس�
...كانه س�بتلا اوس�ق دق اوناك نأا دعب
نع ىوض� يبعلل� يب ثيدح ل
س�انيمأ� يعب فاطتخل� ةثداح
ناك ،س�مأا لوأا س�انيمأا يعب ييناطيبلاو ييس�نرفلا اياعرلا فاطتخا ةثداحدعب
عيملا لظ ذإا ،س�مأا ةحيبس�ةنيطنس�ق بابس� تابيردت ف ثدلا ةباثبرمألا
ذإا ،ةقطنلا كلت ف نآلا نم عوبس�أا لبق اوناك مهنأا ةس�اخ رمألا نعنوثدحتي
در نوكيس� ناك فيك لءاس�تي عيملا لظو ،لوألا ييس�حتلا س�بتلا اورجأا
.؟فاطتخلا ةيلمعىلعاودهس�و كانه اولظ ول مهلعف
…"ةراطس�وس�" مامأا بجالا ف هتباس�إا ببس�ب
"ةو�رمل�" مامأ� �زهاج نوكيض�و طيرض�وب ـل س�مأ� ةح�ر حنم بيبطل�
ةمبلا ةيبيردتلا ةس�لا نع بايغلاب ةس�خر ىلع س�مأا ةحيبس� طيرس�وب تنع يعافدلا ناديلا طس�و لس�ت
مدع بلطو يبطلا مقاطلا اذكو قيرفلا بيبطب لس�تا هنأاب ةعل ّ طلا رداس�لا س�عب تدكأا ذإا ،يدلبلا ةرامس� يع بعلب
يبعل دحأا عم هل ناك يذلا فينعلا مادطس�لا نع ةمجانلاو ،بجالا ىوتس�م ىلع ملآلا س�عبب رعس�ي هنأل مودقلا
راس�نأا نأامطو ،18 ةمئاق ف دجاوتم طيرس�وب نأا لإا س�مأا تابيردت نع هبايغ مغرو ،ةيخألا ةارابلا ف "ةراطس�وس�"
لجأا نم ،ةمس�اعلا داتا مامأا همدق يذلا ىوتس�لا تاذ مدقي نأا لواحيس�و "ةوارملا" مامأا ازهاج نوكيس� هنأاب قيرفلا
.بيتتلا ملس� ف ثكأا مدقتلا نم مهن ّ ك ُ تةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا
"يمول يجور" بردلا ل ّ س�ف ،ارظتنم ناك امك
ةحيبس�ل ةيبيردتلا ةس�لا قلطنا ليبق
ديدلا فا ّ دهلا قافرب عامتجلا س�مأا
..رونلا دبعس�ويدح
ةر�بلا تادوهجلا ىلع مهركس� لجأا نم اذهو
مهتلعج يتلاو ،ةمس��علا د�تا م�مأا �هولذب يتلا
دارأا �مك ،ةس�ف�نلا لإا ةقفوم ةدوع ىلع نومس�بي
ةيدولوم م�مأا مد�قلا دعولا ةيمهأا نع مهثّ دحُ ي نأا
ملس� ف ثكأا نومدقتي مهلعجي دق يذلاو ،نارهو
.م�علا بيتتلا
مهدودرب بجع
ُ
أ� هنأاب دكأ�

"ةراطض�وض�" مامأ�
يبعللا لإا هملك "يمول يجور" لهتس�او
ف هب اورهظ يذلا يوقلا ىوتس�ل�ب ةد�س�إل�ب
مهركس� ذإا ،ةمس�علا د�تا م�مأا ةيخألا ةار�بلا
ق�هرإلاو بعتلا نودحتي مهتلعج يتلا ةيزعلا ىلع
ثلث نوقّ قحُ يو ،"ةر�طس�وس�" موجنب نوحيطيو
.ةوقب ةدوعلا ةلحرم نولخدي مهلعجتس� ةمهم ط�قن
روهظل� مهنم بلطو…"
"ةو�رمل�" مامأ� اهت�ذ ةيزعلاب
راض�تنل� قيقحتل
،"ةر�طس�وس�" م�مأا قيرفلا دودرمنعثيدلا دعبو
يجور" ةنيطنس�ق ب�بس�ل يس�نرفلا بردلا ثدت
م�مأا ةمد�قلا ةار�بلا نع هيبعل ثدحي نأا "يمول
ةدوعلا مهن�كمإ�ب هنأا مهل ل�ق ذإا ،نارهو ةيدولوم
ةيزع تاذب اوبعل �م اذإا ر�يدلا لإا ثلثلا ط�قنل�ب
ل�قو ،ةمس��علا د�تا م�مأا ةيخألا ةهجاولا
فو مهت�ن�كمإا ف قثي هنأ�ب دحاولا فرل�ب مهل
اونوكي نأا ةطيش� نكل ،نارهو زو�ت ىلع مهتردقم
اون�ك �مك ةينهذلاو ةيندبلا ةيح�نلا نم نيش��ح
."ةر�طس�وس�" م�مأا
طاقنل� ةيمهأ� ىلع دكؤوي "
بيتتل� ف مدقتلل
ةر�س�إل�ب يبعلل هثيدح يس�نرفلا بردلا متخو
"ةوارملا" ط�قن ةيمهأا ركذ يهو ةمهم ةطقن لإا
م�مأا ر�س�تنلا نأ�ب مهل ل�ق ذإا ،راوس�لا يق�ب ف
ملس� ف ثكأا نومدقتي مهلعجيس� نارهو ةيدولوم
ةار�بلا ذخأا مهيلع بجوتي اذهل ،م�علا بيتتلا
م�مأا باوبألا حتفيس� �هب زوفلا نأل ةيبك ةيدجب
ززعي هلعجيس� رمألا نأا �س�وس�خ ،ةنيطنس�ق ب�بس�
ك .يمس� .ثكأا يطقنلا هديس�ر
…"ةراطس�وس�" دودرم ىلعمهركس�و مهب عمتجا
ةــــحاطإلل هــــيبعل زـــــــ
ّ
فحُ ي "ô``````«eƒd"
بيتتل� ملض� ف مدقتل� ديريو "ةو�رمل�"`H
ةيدمحملا بعلم ةيزهاج مدع لظ يف
ähCG 20 بعلمب جربلا هجاوت "ءارفص�لا"
"انيلع ةحوبرم ةنيزوكلا" نيبعللا راعص�و
12 13
فرتحملا لولا
بص�لا نم غرافب جبلا مامأا دغلا ءاقل ةيص�ارلا ص�انعلا رظتنت
مغرو .ىرخأا ةيباجيإا ةجيتن قيقتو قلأاتلا ةلص�اوم لجأا نم
نأا لإا ،ةارابلا نع ةيص�اص�ألا ص�انعلا ض�عب بايغو تقولا قيص�
زوفلا قيقحتل ناديلا ةيص�رأا ف ةيحص�تلا ىلع نومزاع يبعللا
قرفلا عم قرافلا قيمعتل كلذو ىرخأا طاقن ثلثب ديص�رلا زيزعتو
ف فيطص� قافو دئارلا ثعت نإا ةدايرلا لإا ةدوعلا ل لو ةقحللا
.ةنتاب ف"باكلا" عم هعمجتص� يتلا ةبعص�لا ةارابلا
اباهذ زوفلا نوديري ةيص�ارلا
جبلا ىلع ابايإاو
لّ وعي لئابقلا ةبيبص� مامأا ابايإاو اباهذ زوفلا اوققح نأا دعبو
اوزاف نأا دعب كلذو جبلا يلهأا عم ويرانيص�لا اورركي نأا نوبعللا
يص�ت ىلع عيملا لمع دقو مهبعلب باهذلا ةارابم ف مهمامأا
عيمجلل ديكأاتلاو زوفلا قيقت لجأا نم ةهجاولا هذهل اديج هص�فن
انإاو ظح ةبص�ب تأاي ل "يرانكلا" مامأا ققحلا يخألا زوفلا نأا
ةزابيت ض�برت ف ةيص�ارلا ةليكص�تلا هب تماق يبك لمع ةجيتن
.ةيص�الا ةيبيردتلا ض�ص�لا فلتمفو يص�الا
س�فانلا راغص�تص�ا نم راذح
"كيمعي ورڤت يللا"h
ةلهص� نوكتص� جبلا مامأا دغلا ةارابم نأا دقتعي نم ئطخيو
ايوق اقيرف هجاوتص� اهنأا كلذ ،"ءارفص�لا" ةليكص�ت لوانتم فو
جراخ اهيرجي يتلا تايرابلا ف ض�وافتلا ايثك نص�حيو
يحص�يص� امك .ةلوطبلا قلطنإا ذنم كلذ ىلع دكأا دقو ،هدعاوق
كرادتل ةيباجيإا ةجيتنب رايدلا لإا ةدوعلا لجأا نم جبلا وبعل
يبعل ض�خي اميفو .ةنتاب بابص� مامأا مهبعلم فيخألا مهثعت
ثدحام جبلا مامأا مهل ثدحي نأا نوديري لف ةيص�ارلا ةليكص�تلا
.ناص�ملت مامأا ةيدولوملل
اديج هيبعل زّ هج فراص�

ةيثك تاييغت يرجي نلو
ف اديج هيبعل يص�ت ىلع فراص� يص�ارلا ينقتلا لمع دقو
ةمهم نا اديج ملعي يذلا وهو ةارابملل ةيبيردتلا ض�ص�لا فلتم
يرجي نل هنأا امك ،دغلا ءاقل فقلطإلا ىلع ةلهص� نوكت نل قيرفلا
قفو كلذو لئابقلا مامأا تزاف يتلا ةليكص�تلا ىلع ةيثك تاييغت
يص�ارلا بردلا ثدت دقو .زوفت يتلا ةليكص�تلا ييغت مدع قلطنم
اديجزيكتلاب مهوبلاطو يبعللا عم لوطم ينفلا مقاطلا ءاص�عأاو
.بايإلا فلاوتلا ىلع ناثلا زوفلا قيقحتل بعللا تايرمللخ
ةارابلا نع نوبيغيص� ماطيبو "ادامأا" ,"اياي"
اياي يرك يداص�تلا مجاهلا نم لك دغلا ءاقل نع بيغيص�و
لوص�لا امئاد رظتني يذلا ادامأا يص�اغللا هليمز لإا ةفاص�إلاب
ف ديدلا دفاولا بيغيص� امك ،رئازلا لإا ةدوعلل ةيص�أاتلا ىلع
ىلع يلص�ع ددت نم ناعي يذلا ماطيب كلالا دبع قيرفلا فوفص�
ةيبيردتلا ض�ص�لا نم يثكلا نع باغ دقو ةبرقلا ةلص�علا ىوتص�م
مقاطلا هحنينأا امئاد رظتنيو ض�مأا ةيص�ع ةص�حاهيف ابةيص�الا
Q .´ .تابيردتلا لإا ةدوعلل ص�خألا ءوص�لا يبطلا
جبلا يلهأا ةيص�ارلا ةليكص�تلا هجاوتص�
ةلولا باص�ل توأا 20 بعلب دغلا ةيص�ع
ببص�ب كلذو ،ةدوعلا ةلحرم نم ةيناثلا
ةفص�ب ةيدمحلا بعلم ةيزهاج مدع
ةداعإا لاغص�أا هيف تميقأا يذلا وهو ةيئاهن
،اقباص� ةلوطبلا فقوت دعب ناديلا ةيص�رأا
ةرادإلا اهتقلت يتلا تانامص�لا مغرو
ييغتب تلفكت يتلا ةكص�لا نم ةيص�ارلا
ازهاج نوكي نأاب ةيدمحلا بعلم ةيص�رأا
ثدحي ل كلذ نأا لإا ،جبلا ةارابم لبق
ض�يئرلاب عفد يذلا رمألا وهو يخألا ف
.توأا 20 فءاقللا ةمرب بلطل بياعلا
زهجي ل ةيدمحلا بعلم
ةيئاهن ةفص�ب دعب
ييغتب تلفكت يتلا ةكص�لا تلمع دقو
تعزن ثيح ،ةيدمحلا بعلم ةيص�رأا
ةيص�رأاب اهتيغو ةقباص�لا ةيص�رألا
ف قاص�و مدق ىلع ،ىرخأا ةيعانطص�ا
بعلم ف ثدح املثم ةيخألا ةنوآلا
،وزو يزيتب بمفون لوأا بعلمو يغولوب
ةفص�ب بعللا زيهت نم نكمتت ل اهنكل
تابوعص�لا ض�عب اهتهجاو ثيح ةيئاهن
للخ انرداص�م هتدكأا امبص�ح ليقارعلاو
بعللا نإاف اص�يأا هانملع امبص�حو ،اهلمع
نم اقلطنا ةيئاهن ةفص�ب ازهاج نوكيص�
.ريدقت ىص�قأاك لبقلا عوبص�ألا
هيف اوبردتي ل نوبعللا
ةرماغلا س�فري فراص�و
ةص�ح يأا ةيص�ارلا ةليكص�تلا رت ل
هذه ةباتك دل ةيدمحلا بعلب ةيبيردت
اهترجأا ض�مأا ةيص�ع ةص�ح ىتحو رطص�ألا
،ءاص�يبلا رادلاب ةيندلا ةياملا بعلم ف
دعب ةيص�الا ةليلقلا مايألا ف تبردت امك
،اص�يأا ةبورخ بعلب ةزابيت ض�برت ءاهتنا
ىلع اودوعتي ل يبعللا نإاف لاتلابو
دقو ةديدلا هتيص�رأاو ةيدمحلا بعلم
بردلا هص�أار ىلعو ينفلا مقاطلا فوخت
يذلا وهو هيف ةارابلا ةمرب نم فراص�
دعب رخآا ازوف نوبعللا ققحي نأا ديري
.وزو يزيت فمهقلأات
،ةطبارلا تلص�ار ةرادإلا
ähCG 20 بعلم
دادزولب ةيدلبو
ةحيبص� ةيص�ارلا ةرادإلا تلص�ار امك
تمدقتو مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلا ض�مأا
مامأا ةهجاولا ةمبل جابرق ةئيهل بلطب
يتيركص� لقنت امك ،توأا 20 بعلم فجبلا
توأا 20 بعلم لإا لواص� دوعص�م قيرفلا
نأا هل دكأا يذلا اص�يأا هريدم عم ثدتو
،دادزولب ف اهب بحرم ةيص�ارلا ةليكص�تلا
لإا اص�يأا دوعص�م يتيركص�لا اهدعب لقنتو
ىوتص�مىلعرخآا بلطعدوأاو دادزولب ةيدلب
يقبو اهل عبات بعللا نأا اب ةيخألا هذه
.ءاص�لا فدرلا رظتني عيملا
قلأاتلا نوديري نوبعللا
"ةنيزوكلا" ف ىرخأا ةرم
ناميل قلأاتلا ض�رالا ض�خي اميفو
توأا 20 ف بعللا ديري عيملاف ،هءلمزو
،مهيلع يخ لأاف يخألا اذه نوبتعيو
مص�ولا ءاوص� هيف قلأاتلا مهل قبص� ثيح
بابص�لا مامأا ةلوطبلا ف يص�قنلا
لهأاتلا اوققح نأا دعب اص�يأا ض�أاكلا فو
دارم رئب داتا مامأا يئاهنلا عبر رودلل
اوزاف نأا دعب ،اص�يأا مص�ولا اذهو ض�يار
امك ،دادزولب بابص� ىلع ءادألاو ةجيتنلاب
ةيص�رأل ةلثام توأا 20 بعلم ةيص�رأا نأا
ص�انعلا دت نلف كلذبو ةيدمحلا بعلم
.هيف تابوعص� ةيص�ارلا
نودب ةارابلا ءارجإا
رخآا زفاح روهمج
نودب بعلتص� جبلا ةارابم نأا ابو
ةمرب ىلع رخآا ازفاحكلذ بتعيف ،روهمج
نأا اب توأا 20 بعلم ف ةيخألا هذه
ةهجاولا تبعل ءاوص� نوبيغيص� "ص�اوكلا"
امك ،رخآا بعلم ف وأا ةيدمحلا بعلم ف
داتا ةرادإا بلطنع ةوقب ض�مأا ثيدلا راد
هجاوت ىتح اص�يأا توأا 20 بعلم ةمص�اعلا
نأا اب حيحص� يغ كلذ نكل ،هيف ةملعلا
يدامح رمع بعلم ةيص�رأا ييغت لاغص�أا
.مايأا ذنم تهتنا
اندعاص�ي توأا 20" :س�نوي
"هيف بعللا ديرنو فازب
ةليكص�تلا دئاق عم ثيدح انعمج دقو
انل دكأا ض�مأا ةحيبص� ض�نوي ةيص�ارلا
20 ف بعللا نوديري يبعللا نأا هيف
لإا دوعي يخألاو لوألا رارقلا نكل ،توأا
نأا اب" :لئاق لص�اوو ،فراص� بردلا
نأا ىنمتنف دعب زهجي ل ةيدمحلا بعلم
توأا 20 بعلب جبلا مامأا انتارابم جمبت
قيقتىلع اندعاص�يص�و انبعلم هبص�ي يذلا
."جبلا مامأا ةيباجيإا ةجيتن
Q .´
شارحلا داحتا دادزولب بابش
...ةنتاب ىلإ فيطس لقنت لظ يف
ةداعتص�ل ةيبهذ ةص�رف مامأا "ءارفص�لا"
"ةيجيابلا" راغص�تص�ا نم راذحو ةدايرلا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûYá°ùeÉÿG á``æ°ùdG
ددـــعلا
2320
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûYá°ùeÉÿG á``æ°ùdG
ددـــعلا
2320
ءاوجألا يه فيكو كلاح فيك ،ملس�إا لهأا
؟قيرفلا لخاد
نأا امك ،ةديج يتلاحويخب انأا ل دملا
لإا اندعدقو ةزيم ةعومجلا لخاد ءاوجألا
اديج انص�فنأايص�ت لص�اون ىتح تابيردتلا
جبلا يلهأا عم انعمجتص� يتلا ،ةلبقلا ةارابملل
.ةيدمحلاب انبعلب
دعب ةعفترم تايونعب نوبردتت مكنأا كس�ل
؟وزو يزيتب لئابقلا ةبيبس� مامأا مكزوف
يزيتب هانققح يذلايخألازوفلا عفر دقل معن
هانققح اننأاو ةص�اخ انتايونعم نميثكلا وزو
نميثكلا هفوفص� ف مص�ي يوق قيرف مامأا
مغرو ،اص�يأا هبعلم ىلعو نيزيملا يبعللا
نم انكتو يدحتلا انعفر اننأا لإا ةمهلا ةبوعص�
.ةنيمث طاقن ثلثب رايدلا لإا ةدوعلا
؟ءاقللا ناك فيك
كلذب ملع ىلع انكو قلطإلا ىلع لهص� نكي ل
فلتم ف اديج هل ان ّ ص�ح كلذل هتقلطنإا لبق
انلمع بعللا تايرم للخو ،ةيبيردتلا ض�ص�لا
كلذ لكو ينفلا مقاطلا تاميلعت قيبطت ىلع
.يخألا فزوفلا قيقتنم اننكم
فدهلا تلجس� نأا دعب ةارابلا لجر تنك دقل
ام ،زوفلا قيقت لإا قيرفلا تدقو ديحولا
؟كقلأات رس�
لمعأا يننأارمألا ف ام لكوص� يأا كانه ض�يل
تاميلعت عبتأاو ةيبيردتلا ض�ص�لا ف دجب
عيمج نأا دحأا ىلع ىفخي لو ،اهقبطأاو بردلا
ض�يلو لئابقلا مامأا ىوتص�لا ف اوناك يبعللا
انقيرف ةدايق ىلع اعيمج انلمع دقو ،انأا طقف
.زوفلا قيقحتل
؟كدلاول هتلجس� يذلا فدهلا تيدهأا اذال
اذهو لئابقلا ةبيبص�ل فوص�انم يدلاو نأل
رداغأا نأا لبق هنأا اديج ركذتأاو رمألا ف ام لك
كلذ ثدحيخألا فو ،مكيلعزوفنص� هل تلق لزنلا
.ينكحص�أا يذلارمألا وهو فقو اورعص�و
يتلا ةلبقلا ةارابلا نع نآلا ملكتنل
؟اهارت فيك ،جبلا يلهأا عم مكعمجتس�
ل كلذل ةيوقو ةبعص� ةارابم امتح نوكتص�
نأا ىلعرداق وهف انص�فانمرغص�تص�ن نأا بجي
نأا اص�يأا بجيو ،اندعاوق ف ةلواطلا انيلع بلقي
ةيدولول ثدح ام انل ثدحي ل يك اديج زكرن
.ناص�ملت مامأارئازلا
؟ كلوق ام ،روهمج نود بعلتس� ةهجاولا
عيملا نأل انتمهم ةبوعص� نم ديزي ام كلذو
ىلع يغبني امك طغص�ي انروهمج نأا اديج فرعي
قبص� املثمو ،انبعلبانهجاوت يتلا ىرخألا قرفلا
بجي كلذل ةياغلل ةبعص� نوكتص� ةارابلا تركذو
.اهيف لهاص�تن ل نأا
تايرابلا اديج نوركذتت مكلعلو حيحس�
باهذلا ةلحرم للخ اهيف تثعت يتلا
ةيدمحلاب
ةجيتن انققح نأا دعب فيطص� مامأا انثعت معن
اص�يأا ض�ابعلب مامأا انثعتو ،جبلا ف ةيباجيإا
عص�تلاو زيكتلا ءوص� هببص� ناك كلذ لكو اهيغو
ف اهحيحص�ت ىلع انلمع يتلا ءاطخألا يهو
.رركتت ل نأا ىنمتنو ةيص�الا ةيبيردتلا انص�ص�ح
؟ كيأار بس�حزوفلا حيتافم يه ام
امك تاوفهلا باكترإا مدعو اديج زيكتلا لوأا
ةقيرطب ةارابلا ييص�تو عص�تلا مدع انيلع بجي
طغص�ن نأا انيلع بجي هنأا ىص�نن نأا نود ،ةديج
.قبص�لا فده لجص�ن ىتح لوألا قئاقدلا ذنم
متظفاح ةبيبس�لا مامأا زوفلا مكقيقت دعب
ةدحاو ةطقن قرافبو ةيناثلا مكتبترم ىلع
؟كلوق ام ،فيطس� قافو ردس�تلا نع
ةرابجدوهجةرمث ةيناثلا ةبترلا فاندجاوت
لمعلا لص�اونص�و يص�الا فيص�لا ذنم اهانلذب
ف نحنو ،دعب لص�ن ل اننأل لاونلا ض�فن ىلع
لمعلا ةلص�اوم انيلع بجيو قيرطلا فص�تنم
.ىرخأا ةيباجيإا جئاتن ققحن ىتح ةيحص�تلاو
قيقت ةلس�اوم ىلع نورداق مكنأا نظت له
؟ةيباجيإا جئاتن
ةطيص� نكل كلذ ىلع نورداق نحن عبطلاب
عابتإاو تابيردتلا ف دالا لمعلا ةلص�اوم
عص�و انيلع بجي امك ،ينفلا مقاطلا تاميلعت
ققحن لو دعب لص�ن نل اننأل ض�رألا ىلع لجرألا
.ايلاح فده يأا
؟كلذ ىرت فيك ،بقللا نعثدحتي ض�عبلا
بقل نع ثيدلا هناوأل قباص�لا نم هنأا ىرأا
وه يبعللا نحن هلعف انيلع ام لكو ةلوطبلا
فو ءاقلب ءاقل ييص�تلا اهدعبو ،اديج يص�حتلا
.اهبيجي يبر يلا اهيف ليخألا
؟يخألا ف رس�اوكلل ةملك نم له
وزو يزيت ف انل مهمعد ىلعايثك مهركص�ن
مهداعص�إا لجأا نم يحص�نص� لب لمعلا لص�اونص�و
.لبقتص�م
Q .´
يـك جرــبلا ماـمأا ادـيج زـيكتلا اـنيلع بـجي"
"ناـص�ملت ماـمأا ةـيدولوملل ثدح ام انل ثدحي ل
ءاص�م تبردت ةليكص�تلا
ءاص�يبلا رادلاب س�مأا
ةيس�ارلا ةليكس�تلا ترجأا
ض�مألا ةيس�عةيبيردت ةس�ح
رادلاب ةيندلا ةياملا بعلب
مدعلظ ف كلذو ءاس�يبلا
ببس�ب ةيدمحلا بعلم ةيزهاج
ةيس�رأا ييغت لاغس�أا لطعت
يتلا راطمألا ببس�ب ناديلا
ةليلقلا مايألا ف ةثكب تلطاهت
مقاطلا لمعدقو ،ةيس�الا
يس�تىلعيس�ارلا ينفلا
مامأا دغلا ءاقلل اديج يبعللا
ىلعلهس� نوكي نل يذلاو جبلا
.قلطإلا
نورص�حتي "رص�اوكلا"
"ولكيولا" ببص�ب
ض�ارلا داتإا راس�نأا رس�ت
دغلا ةارابم ةمرب نم ايثك
ثدحام ببس�ب روهمج نودب
نم ةيخألا ةلولا "يبراد" ف
ةيدولوم مامأا باهذلا ةلحرم
اوناك نيذلا مهو ،رئازلا
بعللا تاجردم وزغي نأا نونمتي
مهتليكس�تل مهمعد اولس�اويو
ءاقل ف تقلأات يتلا ةباس�لا
ةبيبس� مامأا ةيس�الا ةلولا
نم يمث زوفب تداعو لئابقلا
.وزو يزيت
جبلا ءاقل" :س�وص�ب
يبعللا ىلعو بعص�
"اديج زيكتلا
نعض�وس�ب دعاس�لا بردلا لاق
ءاقل" :ةمداقلا ةلولا ءاقل
ىلعامو ابعس�نوكيس� جبلا
اديج زيكتلا ىوس� يبعللا
ىتحتاوفه باكترإا مدعو هيف
."ىرخأا ةيباجيإا ةجيتن ققحن
ةباص�إلا ببص�ب ةص�لا نع بيغي ماطيب
كلالا دبعقيرفلا فوفس�ف ديدلا دفاولا ض�مأا ةيس�عل ةيبيردتلا ةس�لا نعباغ
يتلاو ةبرقلا ةلس�علا ىوتس�م ىلعاقباس� اهل ض�رعت يتلا ةباس�إلا ببس�ب كلذو ماطيب
لس�اويو ،لئابقلا ةبيبس� مامأا ةلوطبلا نم لوألا ةلولا ءاقل ف ةكراس�لا نم هتمرح
.جبلا ةارابم دعب فيطس� لإا ةليكس�تلا عم لقنتلل ازهاج نوكيل جلعلا ينعلا
"جلعلا لص�اوأاص�و يلص�ع ددتنم ناعأا" :ماطيب
ةلس�علا ىوتس�م ىلعةباس�إا نم ناعأا" :ض�مأا ةيس�عهب انعمج ثيدحف ماطيب لاقو
ض�س�لا نم يثكلا نعتبغامك ،لئابقلا ةبيبس� ةارابم نعاهببس�ب تبغدقو ةبرقلا
ىتحنيرامتلا ض�عبب موقأا يننأا امك جلعلا لس�اوأا ايلاح،اهتقبس� يتلا ةيبيردتلا
."ةيندبلا يتقايل ىلعظفاحأا
"جبلا ءاقل دعب ةعومجلا عم جمدنأاص�"
لس�اوو ةباس�إلا ببس�ب جبلا مامأا دغلا ةهجاوم نعىرخأا ةرم بيغيس� هنأا ماطيب لاقو
نوكت نأا ىنتأاو ملآلا ض�عبب رعس�أا نأل جبلا مامأا كراس�أاس� ينن نظأا ل" :لئاق
."ىرخأا تايرابم عييس�ت ديرأا ل يننأل ،تابيردتلا لإا ةعيرس� يتدوع
:ماــتاــط
:رمعو تيآا
ةديج ةلاحب انأا""
"ةفاص�إلا يدقتل زهاجو
هنأا رمعو تيآا ةزمح ةوقب دئاعلا دكأا
ض�رعت يتلا ةباس�إلا نأاو ةديج ةلاحب
:لئاق لس�اوو يس�الا نم تحبس�أا اهل
زهاجو ةديج ةلاحب انأا ل دملا"
نهر يننأا امك ،قيرفلل ةفاس�إلا يدقتل
دجب لمعلا لس�اوأاس�و بردلا ةراس�إا
ديعتس�أا ىتح ةيبيردتلا ض�س�لا ف
."يدهعقباس�ل دوعأاو ايئاهن ياوتس�م
ةرواص�لا ةحنب يبعللا تايونعم عفرت ةرادإلا
فلص�لا ءاقل طغص� مهب
ّ
نجُ ي يلعوبو
ويرانيص� يدافت ديرت دادزولب بابص� ةرادإا نأا ودبي
يبو اهنيب ةقلعلا رتوت تفرع يتلا باهذلا تايرابم
اهلعج ام وهو ،ةيلالا تاقحتص�لا ببص�ب يبعللا
فص� تررق ثيح ،رمألا عم اهلماعت ةقيرط يغت
ييلم ةعبرأاب ةردقلا ةرواص�لا ةبيبص� ىلع زوفلا ةحنم
عفر دص�ق ض�مأا ددع ف هيلإا انص�أا ام وهو ميتنص�
ةيعمج مامأا دغلا ةارابل ابص�ت يبعللا تايونعم
لإا رظنلاب ةبعص� نوكت نأا عيملا عقوتي يتلا ،فلص�لا
ىلع ظافلا لجأا نم هلقث لكب يميص� يذلا ض�فانلا
.ثلثلا طاقنلا
ظافلا ديرت ةرادإلا
يبعللا تايونعم ىلع
دعب يبعللا تايونعم ىلع ظافحلل ةرادإلا ىعص�تو
اورهظأا يتلا ةرواص�لا ةبيبص� ةارابم ف مدقلا ءادألا
،ثلثلا طاقنلاب زوفلا لجأا نم ةيبك ةيزع اهيف
مدعب مهتملكب مهكص�تاوددجو تايص�حتلا ةلق اودتو
ظافلا لإا ةرادإلا ىعص�تو .قيرفلا ناولأاب ةناهتص�لا
ويرانيص� يدافت لجأا نم يبعلل ةيونعلا حورلا ىلع
ىلع يدادزولبلا بردلا ددص� امدعب باهذلا تايرابم
ةكص�امتم اهنإا لاق يتلا ةعومجلا ىلع ظافلا ةروص�
ف بص�ت ةرواص�لا ةحنمو قيرفلا ةوق ةطقن نوكيص�و
.يبعللا حارأا ام وهو قايص�لا اذه
"ÜÉæc" نم ةيلام ةلويص� رظتنتو...
نأا ةيدادزولب رداص�م تفص�ك ،ءانثألا هذه فو
قيرفلا لوم فرط نم ةيلام ةلويص� رظتنت ةرادإلا
امدعب اذهو ،طايتحلاو يفوتلل ينطولا قودنص�لا
ف قيرفلا تاقحتص�م خص�يص� هنأا يخألا اذه رطخأا
ةيوص�ت لص�اوت نأا ةرادإلل ىنص�تي يكل لجاعلا بيرقلا
ىلع درلا ةناخفةوطلا هذهبص�تو .يبعللا بتاور
لوح دادزولب بابص� ةرادإا اهل تص�رعت يتلا تاداقتنلا
20 بعلم فو قيرفلا ةص�مقأا ىلع "بانك" راعص� عص�و
قوقح نم قيرفلا ديفتص�ي نأا نود ناجلاب نكل توأا
قودنص�لا عفدو ييدادزولبلا ةظيفح راثأا ام ،ليومتلا
بابص�لا ةرادإا راطخإا لإا طايتحلاو يفوتلل ينطولا
.ةيلالا هتاقحتص�م بابص�لا حنم هدادعتص�اب
حنل ىعص�ت ةرادإلاو ريتقولا
لقألا ىلع رهص� ةرجأا يبعللا
يهو يص�ي تقولا نأا ةيدادزولبلا ةرادإلا كردتو
لقألا ىلع وأا يبعللا تاقحتص�م ةيوص�تب ةبلاطم
تقو ف كلذب يبعللا تدعو املثم ،كلذ ف عوص�لا
يفوتلل ينطولا قودنص�لا لاومأا ةرادإلا رظتنتو ،قباص�
بابص�لا ةيريدم ةناعإا نم هلانتص� امو طايتحلاو
ةرجأا لقألا ىلع يبعللا حنم لجأا نم ةص�ايرلاو
عم ةرادإلا ض�لم ض�يئر هيلع قفتا املثم دحاو رهص�
لإا نويص�لا ىعص�يو .مهل عامتجا رخآا ف يبعللا
نمث قيرفلا عفد امدنع باهذلا ةلحرم ءاطخأا بنت
.نييص�لا عم هعاص�و يدالا لكص�لا
دادعتلا لامتكل حاترم يلعوب
تبص�لا دغ ةارابل مهتايص�ت نوبعللا لص�او
ناميلص� ءانثتص�ابف ،لمتكم دادعتب فلص�لا ةيعمج مامأا
ايقيرفإا بونج ف ينطولا بختنلا عم دوجولا
مهيف نب اوبردتو دعولا ف اوناك يبعللا لك
عيباص�ألا ف لوألا ةرلا يهو .ددلا نومدقتص�لا
وهو لمتكم دادعتب قيرفلا اهيف بردتي يتلا ةيخألا
لوللا هيدل نوكيص�و ايثك ينفلا مقاطلا حارأا ام
ةص�لا ترجو .فلص�لاب هقيرف ةارابم ف تبص�لا ادغ
ءاثلثلا ققحلا زوفلا لعفب ةعئار ءاوجأا ف ةيبيردتلا
.بايإلا ةلحرم حاتتفا فيص�الا
فلص�لا ةارابم نع ثيدلا ىدافتي
،ض�مأا لوأاو ض�مأا يتص�حفهابتنلل تفللا نأا يغ
نع ثيدلا يلعوب داؤوف يدادزولبلا بردلا بنت وه
تابيردتلا جمانرب حنب ايفتكم فلص�لا ةيعمج ةارابم
دقو .دغلا ةارابل ديعب لو بيرق نم ل قرطتي لو
نأاب هكاردإل طغص�لا هيبعل بينت يلعوب لص�ف
نم مهم زوفب دئاع قيرف مامأا ةبعص� نوكتص� ةارابلا
لعج ام وهو ،زوفي يكل هلقث لكب يميص�و ض�ابعلب
نأا ديري هنأاكو تابيردتلا ىلع زيكتلا لص�في يلعوب
فىرخأا ةارابم نأا اهدافم يبعللا لإا ةلاص�ر لص�وي
.ادغ مهراظتنا
ادغ ةقافتص�لا ديكأات ديريو...
يتلا ةقافتص�لا ديكأات لإا يلعوب ىعص�ي ،اذه عمو
ةارابم ذنم طبص�لابو رهص� نم ثكأا ذنم قيرفلا اهققح
"يبراد" ذنم ةارابم يأا ص�خي ل ذإا ،ةيبرعلا ض�أاكلا
ببص�ب قيرفلا اهدبكت يتلا ةليقثلا ةراص�لاو ض�ارلا
تايونعم ىلع نهاريو .ةدئاص� تناك يتلا فورظلا
نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا لجأا نم ةعفترلا يبعللا
.ةيباجيإلا جئاتنلا ةيتو فءاقبلاو فلص�لا
ظافلا ةرورص� ىلع د ّ دص�ُ ي

ةعومجلا كص�اتىلع
حنبةرادإلا ةوطلهحايترا نعينفلا مقاطلا برعأا
ةارابم لبق ةرواص�لا ةبيبص� ىلع زوفلا ةحنم يبعللا
مهبنجيو يبعللا تايونعم عفيص� ام وهو ،فلص�لا
حنم ديدص�ت ناك امدنع باهذلا تايرابم ويرانيص�
مهدودرم ىلع ض�كعني ناك ام وهو رخأاتي تايرابلا
ترخأات امدنع ثدح املثم ةيمص�رلا تايرابلا ف
.ناص�ملت دادو ةحنم رومع ءاقفر ميلص�ت ف ةرادإلا
يلعوب ناك تقو ف مهتحنم يبعللا ملتص�ا ءاجو
ةعومجلا كص�ات ىلع ظافلاب ةرادإلا بلاط دق
اهتكردأا ةلاص�ر ف ،قيرفلا ف ةدئاص�لا تايونعلاو
ىلع زوفلا ةحنبيبعللا زيفحتب تماقو اديجةرادإلا
.فلص�لا لإا لقنتلا ةيص�ع ةرواص�لا ةبيبص�
دوبع.ف
نوـــبلاطي يواــــــهلا يداـــنلا ءاـــص�عأا
باـــحص�نلاب ملاــك
ةص�ح رخآا ىرجأا بابص�لا
س�مأا ةيبيردت
هل ةيبيردت ةس�حرخآا بابس�لا ىرجأا
توأا 20 بعلم ف ض�مأا ةحيبس�ةمس�اعلاب
ةيخألا تاس�مللا عس�ول ةس�س�متناك
ةمئاق نلعإاو ةيس�اس�ألا ةليكس�تلا ىلع
ةمئاق نعايثك فلتخت ليتلا 18 `dG
ينفلا مقاطلا اهل هجو يتلا يبعللا
ترج دقو ،ةرواس�لا ةبيبس� ةارابل ةوعدلا
تحارأا ةديج ءاوجأا ف ةيبيردتلا ةس�لا
.ينفلا مقاطلا
يرجيو ىلفدلا يعب مويلا ميقي
ءاص�لا ف عاجتص�ا ةص�ح
ةمس�اعلإا مهلاحر ةبيقعلا ءانبأا دس�ي
مقاطلا ررق امدعب مويلا ةحيبس�ض�يرس�نولا
ةميلعت حنمو ،ةحيبس�لا ف لقنتلا ينفلا
رقم ف ارس�احنوكيس� عيملا نأا اهدافم
،ةرس�اعلا ةعاس�لا ىلعةبورخب قيرفلا
يع "مجانلا" قدنف ف دادعتلا ميقيس�و
ثيح،ةداعلا هيلعترج املثم ىلفدلا
ةيس�مألا ف عاجتس�ا ةس�حيرجيس�
ةس�حبس�كو ةلحرلا بعت نم ض�لختلل
ف فلس�لا ةهجاول ابس�تةيفاس�إا ةيبيردت
لإا ةدوعلا نوكت نأا ىلع،ڤارزموب بعلم
.ةارابلا ةياهن بقعةمس�اعلا
لاوز ةثلاثلا ىلع ةارابلا
اهترادإل يص�بو
مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلا تمرب
بابس�و فلس�لا ةيعمج عمجتس� يتلا ةارابلا
لاوزلا دعب ةثلاثلا ةعاس�لا ماتف دادزولب
يس�ب مكلا تنيعو ،ڤارزموب بعلب
روس�نم نب نم لك ةدعاس�باهترادإل
.اعبار امكحنانس� نوكيس� امنيب ،ديبعو
ةـــجيتنب دوـــعنص�" :يدوــــخ
"فــلص�لا نـــــم ةــــيباجيإا
س�ــمأا يــلعوب ـب عــمتجا ةــناڤ
ةياهن بقع يلعوب بردلا عم اعامتجا ةناڤ نيدلا زع ةرادإلا ض�لم ض�يئر دقع
ىبأا ثيح فلس�لا لإا لقنتلا ةيس�ع عامتجلا ءاجو ،ض�مأا ةحيبس� ةيبيردتلا ةس�لا
امدعب روجألا لكس�مو لالا دادعتلاب ةقلعتلا طاقنلا ض�عب دنع فقوتي نأا لإا بردلا
.نيرهس� يترجأا ينفلا مقاطلا ملتس�ا
ةيعمجةارابل مكتايس�تتناكفيك
؟فلس�لا
لاوحألا نص�حأا ف ترج ةيبيردتلا ض�ص�لا
ةرواص�لا ةبيبص� ىلع هانققح يذلا زوفلا لص�فب
ص�ح عيملا ،)ءاثلثلا دص�قي( ض�مأا لوأا
ةجيتنب دوعن يكل يغبني امك فلص�لا ةارابل
ىلع ظفاحنو ةيتولا هذه ىلع ىقبنو ةيباجيإا
.ةعومجلا كص�ات
لإا لقنتلا لبق مكتايونعم عفري زوفلا
؟فلس�لا
لوألا ةلولا أادبن نأا مهلا نم ،ديكأات لكب
عفيص� اذهف ،يمث زوفب بايإلا ةلحرم نم
ف اب راوص�لا ةيقبل ابص�ت يبعللا تايونعم
لمعنص� ،ةبعص� نوكتص� يتلا فلص�لا ةارابم كلذ
ىلع وأا ثلثلا طاقنلاب دوعن يكل انعص�و ف ام
.انيص�رت ةجيتنب لقألا
ةليكس�تلا ف ايس�اس�أا ابعل تيحس�أا
؟كلوق ام ،ةيخألا عيباس�ألا للخ
تابيردتلا فهب موقأا يذلا لمعلا لص�فب اذه
ةدعاص�م ىتحو ،اهايإا ينحنم يتلا بردلا ةقثو
يدقت لواحأا ،ةيمص�رلا تايرابلا فليئلمز
مدقأا يكل ةلبقلا تايرابلا ف يدل ام لص�فأا
نلو بص�لاب تيلت دقو قيرفلا لإا ةفاص�إلا
.نرظتني لازي ل يثكلا نأل ةص�رفلا توفأا
ةبيبس� مامأا ىوتس�لا ف ةارابم تيدأا
.ةرواس�لا
ل اومدق يئلمزو يدل ام لص�فأا تمدق
.يتايونعم عفر بردلا ىتحو ،ةدعاص�لا
ىلع زوفلا ةحنم مكتملس� ةرادإلا
يباجيإا رس�ؤوم اذه ابر ،ةرواس�لا
ببس�ب ةقلعلا رتوت دعب اهنيبو مكنيب
...ةيدالا لكاس�لا
ىلع زوفلا ةحنم انتحنم ةرادإلا ،لعف
عفر لجأا نم ةزاتم ةوطخ هذهو ةرواص�لا
امأا ،فلص�لا ةارابم لبق يبعللا تايونعم
ةيص�قلا ف انثدتو قبص� دقف يدالا بنالا
ف ،رومألا نص�حتت نأا ىنمتنو قباص� تقو ف
يكل ةيمص�رلا تايرابلا ىلع زكرن لالا تقولا
جئاتنلا ةيتو ف ىقبنو قيرفلا بيترت نص�حن
.ةيباجيإلا
´.±
دعب ةيبطلا س�وحفلا اورجي ل
اورجي ل ض�ايعو راهد ،جاجح لازي لو
اوعقوي لوةيبطلا مهتافلمدادعإلةيبطلا ض�وحفلا
يلهؤوم يغ مهنأا ينعي ام ،دعب تازاجإلا ىلع
ةرماغلا ض�فر ينفلا مقاطلا ،ةيمص�رلا ةص�فانملل
مامأا ةبعص�و ةيمص�ر ةارابم لإا يثلثلا ءاعدتص�اب
ةيندبلا هتاناكمإا ىلع فوقولا نود فلص�لا ةيعمج
،بابص�لا بعل ةقيرط عم هملقأات وأا ،ةهج نم
.ةص�فانلا ةلق نم ناعي هنأاو ةص�اخ
ةص�فانلا ةّ لق نم نوناعيو...
ةجاح ف لازي ل يثلثلا نأا يلعوب كرديو
عفدلا لبق قيرفلا عم لمعلا لجأا نم تقولا لإا
نم ناعي قيرفلا نأا ولو ،ةيمص�ر ةارابم ف هب
ض�ايعو راهد ،جاجح نكل ،ض�ئاقنلا ض�عب
ديزل ةجاح ف مهو ةص�فانلا ةلق نم نوناعي
ةارابم نوكت دقو ،تايص�حتلاو تقولا نم
ةلولا ف توأا 20 بعلم ف ةياجب ةبيبص�
يثلثلا ءاعدتص�ا لجأا نم ةص�رف لص�فأا ةلبقلا
.هكاص�إا ابرو
س� ّ ص�خُ يص� يلعوب

مهل اص�اخ امانرب
ض�اخ جمانرب ض�يص�خت ف يلعوب ركفيو
،ندبلا بنالا ىلع هللخ زكيص� ،يثلثلل
ةص�فانلا ةلق نم نوناعي يبعللا نأا اب
نأا ىتح ،راهدو جاجح ةص�اخ تايص�حتلاو
.هدرفببردتلا رمألا ةيادب فلص�ف يخألا اذه
لجأا نم ددلا يمدقتص�لا ىلع يلعوب لوعيو
هب حص� ام وهو قيرفلا لإا ةفاص�إلا يدقت
.ةرواص�لاب هقيرف ةارابم ةياهن بقع
ةرواص�لا ةليكص�ت ف ةقثلا ددجيص�
ف هتقث يلعوب ددجي نأا رظتنلا نم
ءاثلثلا ةرواص�لا ةبيبص� تهجاو يتلا ةليكص�تلا
ءادأا تمدقو بايإلا ةلحرم حاتتفا ف يص�الا
ركفي لو ،ايثك ينفلا مقاطلا حارأا ىوتص�لا ف
ىلع تاييغت ثادحإاب ةرماغلا ف يلعوب
يفللا طلا قلأات دعب عافدلا فءاوص� ةليكص�تلا
ىلع قبطني رمألا ض�فنو ،هابتنلل تفل لكص�ب
فيص� بعللا ةص�رف نوكتص� ذإا ،يمامألا طلا
ف هتقافتص�ا ديكأات لجأا نم نورمع نيدلا
.ةرواص�لا ةارابم
ءاوجأا تفص�تكا" :جاجح
"قيرفلا ف ةعئار
هدجاوتل هحايترا نع جاجح ليص�ف برعأا
هنأا دكأاو ،تابيردتلا نم يموي دعب بابص�لا ف
ماتإل ةيبطلا ض�وحفلا ءارجإا رظتني لازي ل
ف تكراص�" :ددص�لا اذه ف لاقو ،هليهأات فلم
،قيرفلا ف ةعئار ءاوجأا ىلع تفقوو تابيردتلا
ءارجإا رظتنأا لازأا لو ىوتص�لا ف دادعت انيدل
نكتأا يكل ةزاجإلا ىلع عيقوتلاو ةيبطض�وحف
´.± ."ةيمص�رلا تايرابلا فةكراص�لا نم
اوـكراص�ي نل س�اـيعو راــهد ،جاـجح
فـــــــلص�لا ةاراـــــــبم يـــــف
ةس�حناث ف بابس�لا عم تايس�حتلا ض�ايعو راهد ،جاجحددلا نومدقتس�لا لس�اوي
ةيعمج مامأا مهتكراس�م نأا يغ،قيرفلاب يس�الا ءاثلثلا مهقاحتلا دعب مهل ةيبيردت
لبق ثيتلا ينفلا مقاطلا لس�ف ثيح،ةدعبتس�م 17ـلا ةلولا باس�لتبس�لا ادغفلس�لا
.ةيمس�رلا ةس�فانلا ف يثلثلاب عفدلا يدانلا بتكم ءاص�عأا نأا ةيدادزولب رداص�م تفص�ك
ملاك راتم قيرفلا ض�يئر نم نوؤواتص�م يواهلا
ةثلاثلا ةرملل تاعامتجلا نع رمتص�لا هبايغ ببص�ب
بعلم ف اررقم ناك ام وهو ض�مأا اهرخآا ،لاوتلا ىلع
ض�عب نأا ةجرد لإا ،انرداص�م هتدكأا ام بص�ح توأا 20
ببص�ب ةلاقتص�لاب هتبلاطل نوص�حي ض�لجلا ءاص�عأا
مهم عامتجا نع هبايغو قيرفلل ةيدرفلا هييص�ت ةقيرط
.مهيبعت بص�ح
مهبص�ح مهم عامتجا نع هبايغ اودقتنا
رخآا يواهلا يدانلا لاوحأا نأا انرداص�م تدكأاو
تاب هنأا يفيص�م ،لالا تقولا ف ملاك تامامتها
ثكأا رباكألا ةئفو مهص�ألا تاذ ةكص�لا لاوحأاب لغص�ني
ناعت يتلا ةينابص�لا تائفلا رارغ ىلع رخآا ءيص� يأا نم
ةبورخبكرم ىتحو تاناكمإلا بايغ لظف،تمص�ف
هايلا بايغ رارغ ىلع تابيردتلا طوص� ىندأل رقتفي
.ةرانإلا بايغو ةبعص�لا ناديلا ةيص�رأا وأا ةنخاص�لا
هيف ددهي تقو فءاجملاك بايغ نإاف انثدمبص�حو
.نوفظولا ىتحو باص�إا نص�ب ةينابص�لا تائفلا وبردم
بتكلا ءاص�عأا ىتح
دعب مهميص�رت متي ل
عامتجلا نأا لإا انتزوحب يتلا رابخألا يص�تو
نم نكمتي يكل بتكلا ءاص�عأا بيص�نتب ض�الا
لك ف ملاك بايغ ببص�ب ،دعب متي ل هطاص�ن ةص�رام
ءاص�عأا ناكو .ةمبم تناك يتلا تاعامتجلا نع ةرم
نم ةقثلا بحص� ف قباص� تقو ف اوركف دق بتكلا
هييص�ت ةقيرطو تاعامتجلا نع هبايغ ببص�ب ملاك
وه لكص�لاو .بتكلا ءاص�عأا يص�قت اهوبتعاو قيرفلا
قاروأا لعجض�لجلا ءاص�عأا بيص�نت فيخأاتلا اذه نأا
رباكألا ةئفب لغص�نم ملاك نكلو ،رخأاتت ةرادإلا دامتعا
بابص� ةرادإا ض�لملإا مامص�نلا فبغري هنأا ةص�اخ
.كيتيلتأا دادزولب
ايحص� هتاناعم نع ثدحتت رابخأا
لإا تراص�أا دق تناك انتزوحب يتلا رابخألا نأا يغ
ببص�ب ةيخألا مايألا ف ةهجاولا نع ملاك بايغ نأا
،جلعلا ةعباتم ىلع هتبجأا ةيحص� ةكعوب هتباص�إا
توأا 20 بعلم لإا يص�الا ءاثلثلا هروص�ح نأا ىتح
ىلع عيقوتلاب همازتلا ببص�ب ةدودعم قئاقد زواجتي ل
دقو ،يرادإلا بتكلا ءاص�عأا نم بلطب قئاثولا ض�عب
ةيحص� بعاتم نم ناعي هنأا عيمجلل دكأا امدعب رداغ
نم برهتلل ةجح كلذ اوبتعا فارطألا ض�عب نأا ولو
´.± .تاعامتجلا دقع
فرتحملا لولا
ةنتاب بابش
14
ó©``à°ùjh á«dÉY äÉjƒæ©Ã "ÜɵdG""
قافوــلا ماــــمأا "فـــين" IGQÉ`````ÑŸ
ءاقبلا لامآا ىلع ءاقبإلا نأا اهلوأا
ايناثو ،هاوس� ءيس� لو زوفلا بع ري تاب
يغ اببس� اوناك "ةراوفلا يع" ءانبأا نأل
اهيلع دجوي يتلا ةيعس�ولا ف ش�ابم
ف مهكابس� كد نأا دعب ،مويلا قيرفلا
.ةلماك ةيس�ادس�ب باهذلا ةلباقم
Qɪãà°SE’G ójôj
توأا 20 ةجيتن ف
كلتب ةنتاب بابس� يبعل دادعتس�ا
عبات نم لك اهيلع فقو يتلا ةس�املا
أارقي يلهألا ةهجاوم دعب ام مهتابيردت
نوديري ةباروب ءاقفر نأا اهللخ نم
يتلا ةيباجيإلا ةجيتنلا ف رامثتس�إلا
ءاثلثلا توأا 20 بعلم نم اهب اوداع
ف مهل ةقفولا ةقلطنإلاو يس�الا
ىرخأا ةجيتنب اهديكأاتو باهذلا ةلحرم
اهنأاس� نم فيطس� مامأا دغلا ءاقل ف
،تلولا مداق ف ثكأا مهررت نأا
ىرخألا قرفلا تققح نأا دعب ةس�اخ
جئاتن ءاقبلا نامس� ىلع مهس�فانت يتلا
دحأا ل ف انيقي مهداز ام وهو ةيباجيإا
ل نإاف لاتلابو "مهيلع بش�ي حيار"
دامتعلاو دعاوس�لا يمس�ت نع مهل ليدب
.مهس�فنأا ىلع
ÚÑYÓdG øµª«°S RƒØdG
ةرجأا ىلع لوص�لا نم
ةحنمو ةيرهص�
يداهلا ءاقفر كاردإا لإا ةفاس�إلاب
ةلباقم ف "باكلا" يس�م نأاب لداع
نوكردي لباقلا ف ،"بعللا ف" قافولا
ةيلالا مهتاقحتس�م ىلع لوس�لا نأاب
اذهو ةيباجيإلا جئاتنلاب نوهرم اس�يأا
مهعم "باكلا" ةرادإا تقفتا نأا دعب
ةقيرط ف بايإلا ةلحرم قلطنا لبق
لوس�لاب بايإلا ةلحرم ف اهتيوس�ت
يظن ةيلام ةحنمو دحاو رهس� ةرجأا ىلع
نم ةطقنب اورفظ نأا دعبو ،طاقن 4 لك
نوديري لةيس�الا ةلولا توأا 20بعلم
قافولا مامأا زوفلاو ةس�رفلا عييس�ت
نويس�لا هب مهدعو ام نونمس�ي يذلا
.ءاقللا ةياهن دعب ةش�ابم
لوقنم نوكيص� ءاقللا
بع رص�ابلا ىلع
"ييلآا لانك"
نويزفلتلل يس�ايرلا مس�قلا راتخإا
مامأا ةنتاب بابس� ةارابم لقن يرئازلا
،ش�ابلا ىلع فيطس� قافو ءاتس�لا لطب
ءدب ادغ "ييجيلآا لانك" ةانق بع اذهو
لوألا ةرلا يهو ،ةثلاثلا ةعاس�لا نم
تايرابم نم ةارابم اهيف لقنتس� يتلا
فو بمفون لوأا بعلم نم ةزفلتم قيرفلا
ماق نأا دعب ،ةثلاثلا دعت يه عومجلا
،هل يلقنت ف يترابم لقنب قباس�لا ف
مث لداعتلاب اهيف داعو فلس�لا عم لوألا
،ةيثلثب اهش�خو نارهو ةيدولوم مامأا
لقنل اهحايترا نع قيرفلا ةش�أا تبعو
نم للقي كلذ نأا اب ،ةارابلا بع ءاقللا
.ناك يأا نم قيرفلا قح مس�هي نأا ةيمتح
ىلع نور
ّ
ص�حي راص�نألا
بعللا وزغل قاص�و مدق
"باكلا" يبعل يس�ت ش�تقي لو
يتلا ةماهلا ةلباقلا ىلع طقف مهبردمو
نم "ةياوس�لا" ىتحف ،ادغ قيرفلا رظتنت
ةياهن ذنم دعولا اذهل نو ّ ش�حي مهتهج
قاس�و مدق ىلع يرتو يلهألا ءاقل
اكاردإا ،بمفون لوأا بعلم وزغل ادادعتس�ا
همامأا تاب رفم ل مهقيرف نأاب مهنم
ىوس� ءاقبلا ف امئاق هلمأا ىلع ءاقبإلل
اوس�خي نأا نوديري اذهلو ،ثلثلا طاقنلا
ولو ةيئانثتس�ا ةفقوب مهقيرف ةليكس�ت
دعب ،مهنع ابيرغ دعي ل رمألا اذه نأا
مامأا س�أاكلا ةارابم ف ةوقب اودفاوت نأا
ةرخؤوم ف ناك قيرفلا نأا مغر ةياجب
.بيتتلا
ó«©à°ùj "ÜɵdG" "
…ó«©°S ,IOÉ«Y øH
قافولا مامأا ةديلجوبو
ةارابم ةبس�انب ةنتاب بابس� ديعتس�ي
ءاقل نع اوباغ يبعل 3 تامدخ دغلا
رمألا قلعتيو ،ةباس�إلا ببس�ب جبلا
،ةديلجوبو ةدايع نب عافدلا يئانثب
ناديلا طس�و بعل لإا ةفاس�إلاب
هنأاس� نم ام وهو ،يديعس� دمم يعافدلا
بردلا ىدل تارايلا نم فعاس�ي نأا
اهلخديس� يتلا ةارابلا هذه ف ناڤرف
،هاوس� رخآا ءيس� لو زوفلا قيقت ةينب
تايعادت نم ناعي ةفولب لازي ل ةراس�إلل
ادكؤوم تاب هبايغو يلس�علا قزمتلا
نس�ح نمو لاوتلا ىلع ةيناثلا ةلوجلل
.ةرفوتم موجهلا تارايخ نأا ظلا
لص�في دق ناڤرف نكل
ةبيكرت س�فنب ظافتحإلا
جبلا ءاقل
،ةدايع نب يثلثلا ةدوع نأا مغر
فعاس�ت نأا اهنأاس� نم يديعس� ،ةرياد
"باكلا" ـل ينفلا مقاطلا ىدل تارايلا
اهنأا ىري يتلا ةليكس�تلا ديدت ف
ةلوطبلا بيترت دئارب ةحاطإلل بس�نألا
ناڤرف نأا لإا ،لوألا ةفتحلا
س�فن ىلع ظفاحيس� ةيبك ةبس�نبو
جبلا ةلباقم ف دمتعا يتلا ةبيكتلا
اهتدوع للخ نم اهيلع ام تدأاو
،تليدعتلا س�ت نلو ةيباجيإا ةجيتنب
روحلاو ةيفللا ةرطاقلا ةس�اخ
ام ىدأا نأا دعب ،س�وس�لاب اهنم
ةليكس�تلا يقلت مدع ف مهاس�و هيلع
ةرم لوأل ثدحي ام وهو فده يأا
قيرفلا تايرابم ف مس�ولا ةيادب ذنم
.رايدلا جراخ اهس�وخي يتلا
ةص�امقوب ىلع مكلا
يح لإا لجؤوم ىقبي
ظفاحيس� ناڤرف بردلا نأا اب
طلا ةبيكرت س�فن ىلع ةيبك ةبس�نب
قيرفلا ظافح ف مهاس� نأا دعب ،يفللا
جراخ ةفيظن هكابس� ىلع ةرم لوأل
مكلا لعجيس� رمألا اذه نإاف ،دعاوقلا
رخآا ف ديدلا مدقتس�لا تاناكمإا ىلع
ملس�إا ةيوتس�لا تليوحتلا نم موي
،ىرخأا تايرابم لإا لجؤوم ةس�امقوب
يليبم نيرخآلا يمدقتس�لا س�كع
امهتس�رف ىلع لس�ح ناذللا ةباروبو
لوألل ةبس�نلاب ليدب جبلا يلهأا ءاقل ف
ددجي نأا بقتريو ناثلل ةبس�نلاب ايس�اس�أاو
هتلس�اوب اذهو ةقثلا ينفلا مقاطلا امهيف
.امهيلع دامتعإلا
¢S .¥Éë°SEG
ةودن دقعي ناڤرف
مويلا ةحيبص� ةيفحص�
عم لص�اوت ىلع هئاقب راطإا ف
هيلع قفتا املثمو ملعإلا لاجر
ابردم هماهم رص�اب نأا دعب مهعم
دقعي نأا رظتنلا نم ،"باكلا" ـل
مويلا ةحيبص� ناڤرف يلع بردلا
تاودنلا ةعاقب ةيفحص� ةودن
بعلب ةعباتلا ءاويإلا ةدحوب
نأا بقترلا نم يتلاو بمفون لوأا
داع يتلا ةجيتنلا نع اهيف ثدحتي
لوأا ف ،رايدلا جراخ نم هقيرف اهب
امك قيرفلا س�أار ىلع هل رابتخا
ةماهلا ةهجاوملل اص�يأا قرطتيص�
نوكيص�و ادغ قيرفلا رظتنت يتلا
يكل يبعللا س�عب هبنج لإا
لاجر ةلئص�أا ىلع مهرودب اوبيجي
.ملعإلا
ةص�ح رخآا اهدعبو ..
ءاقللا تيقوت ف ةيبيردت
ملعإلا لاجر يقلتي نأا دعب
لك ىلع بيجيل مويلا ةحيبص�
نوكيص� ،ةحورطلا مهتلؤواص�ت
عم دعوم ىلع ءاص�لا ف ناقرف
يتلاو ةيبيردت ةص�ح رخآا ءارجإا
ىلع ءاقللا تيقوت ف اهمرب
بقتري يتلاو ةثلاثلا ةعاص�لا
18 ةمئاق نع اهتياهن ف نلعي نأا
لخدتص� يتلاو هب ةينعلا ابعل
ةعباتلا ءاويإلا ةدحو اهدعب
س�برت لكص� ف بمفون لوأا بكرل
ةداعلا هيلع ترج املثم ،رغص�م
اذهو رايدلا لخاد ةارابم لك لبق
اهزيكرت ىلع ءاقبإلا ف اهتدعاص�ل
.قيرفلا ءاقب ري يتلا طاقنلا ىلع
ايثك حرف رص�نيعلوب
جبلا ةطقنب
رص�نيعلوب قيفر انل برعأا
ف باهذلا ةلحرم بعل يذلا
لقتني نأا لبق "باكلا" فوفص�
لئابقلا ةبيبص� لإا "وتاكيلا" ف
اهب داع يتلا ةطقنلاب هتحرف نع
لوألا ةلولا ةلباقم ف بابص�لا
لاقو ،جبلا مامأا بايإلا ةلحرم نم
ف بيخي ل هص�دح نأاب ةياجب نبإا
جئاتنلا ةكص� لإا دوعيص� "باكلا" نأا
اب ،تلولا تلاط امهم ةحيحص�لا
ثكأا يص�فن هلكص�م نأاب قثاو هنأا
اهمعطي نأا ف لمآا ـ لوقي ـ ينف هنم
لص�فأا ةجيتنب "س�اروألا" ءانبأا
ةلباقب ءدب ،ةلبقلا تلولا ف
ةوطخ ةباثب نوكتص� يتلا قافولا
ةلحرم نع ثكأا داعتبلا وحن
.بابص�لا اهيف دجوي يتلا رطلا
نم اهب اوداع يتلا ةجيتنلا تمهاص� ذإا ،تبص�لا ادغ فيطص� قافو ةلباقل ةيلاع ةيونعم حورب ةنتاب بابص� رص�انع ر ّ ص�ت
ثيدح نم دعي ل نيذلا يبعللا س�فنأا لإا ةقثلا تداعأا امك ،ءودهلاو رارقتص�إلا ةداعإا لإا ةيص�الا ةلولا ف جبلا
...يببص�ل "فين" ةيص�ق اهنوبتعي اوتاب يتلا ةلوطبلا بيترت دئارب ةحاطإلا نع ىوص� مهل
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـص�ع ةص�مالا ةــنص�لا
Oó```©dG
2320
لئابقلا ةبيبش
ةياغ ف ةارابم مكرظتنت" :ةيادبلا ف مهل لاقو
اورهظت نأا مكنم ديرأا اذهلو ،عوبس�ألا اذه ةياهن ةبوعس�لا
ل مكنأل ةبيبس�لل يقيقلا هجولا اورهظُ تو ةوق لكب اهيف
اهنإا …س�ارلا داتا مامأا ةقباس�لا ةارابلا ف هب اورهظت
ةبيبس�لا راس�نأل لمألا اوديعتو رمألا اوكرادتتل مكتس�رف
."لوألا ةجردلاب
يذلا هجولاب اورهظت ل""
س�ا
ّ
رلا مامأا مكنم هرظتنن ا
ّ
نك

"مكل ثدح اذام فرعأا لو
ةقيرطلل ادج جعزنم هنأا يبعلل قاجنس� فس�ك كلذ دعب
امك ،ةيناثلا اهتلحرم ف ايمس�ل ةارابلا اهب اوبعل يتلا
ةيلاعفلاب يمامألا طلا روهظ مدع نم هجاعزنا نع بع
س�بتلا للخ نم مهل ناك يذلا يبكلا لمعلا مغر ،ةمزللا
ةنيدب ةلماك مايأا ةش�ع ةدل هب اوماق يذلا يخألا
ل س�ارلا ةارابم ل ةبس�نلاب" :اس�يأا مهل لاقو ،س�ادرموب
اوققت نأا لقألا ىلع لو اوزوفت يكل ءيس� يأا اهيف اومدقت
ةارابلا هذه ف مكل ثدح يذلا ام فرعأا ل ،لداعتلا ةجيتن
ببس�لا نع لءاس�تأا امك ،ءاقللا اذهل اديج انش�ح اننأا مغر
اندمتعا اننأا مغر ةيزهب ةارابلا نوهنت مكلعج يذلا
ف ةيباجيا جئاتن اهب انققح يتلا ةليكس�تلا ىلع ابيرقت
."باهذلا ةلحرم
مكص�قني ناك يذلا ام""
"؟ةر
ّ
فوتم تاناكمإلا
ّ
لكو
يبعللا عم قاجنس� بردلا ثدت ادج ةيوق ةجهلبو
لوأا ف س�ارلا داتا مامأا ةيخألا ةيزهلا س�وس�خب
هنأاك قاجنس� رهظو ،ةدوعلا ةلحرم للخ يرانكلل ةجرخ
،قلطإلا ىلع ةعقوتم يغلا ةيزهلا هذه نم نيرثأاتلا دس�أا
هعم يبعللا ثيدح للخ نم س�لختس�ي نأا لواحي اذهلو
نأا لبق نكل ،ةلحرلا هذهزايتجا نمهنكتيتلا لوللا مهأا
ايس�خس� انأا ةحاش�" :مهل لاق ثيدحلل لاجلا مهل حس�في
نأل لعف ينتأاجاف يتلا ةيزهلا هذه قلطإا عقوتأا نكأا ل
للخ مكترهظ مكنأا ةس�اخ ،زوفلا اوققت نأا رظتنأا تنك
ل ديدس�لا فس�ألل نكل ،ةعفترم تايونعب تايس�حتلا
مكس�قنت يتلا ءايس�ألا نع لءاس�تأا اذهلو ىعس�لا اذه اوققت
عيمج مكل انرفو اننأا دقتعأا ،ةوجرلا جئاتنلا اوققت ل يكل
قئاع يأا دجوي لو يحاونلا لك نمو ةيروش�لا تاناكمإلا
رابتعلا اودرت يكل ناح ناوألا نأا دقتعأا امك ،مكمامأا فقي
."ةوجرلا جئاتنلا اوققتو
انن
ّ
كت نل ةقير
ّ
طلا هذه""
"لوألا راودألا بعل نم
لبقو قباس� تقو ف قاجنس� بردملل نوبعللا دكأا
نأا نوديري مهنأا ةينطولا ةلوطبلا نم ةدوعلا ةلحرم ةيادب
فدهب ةيباجيإا جئاتن قيقت ىلع اولمعيو عيملا اوئجافي
قاجنس� بردلا لعجيذلا ءيس�لا ،بيتتلا مرهلإا دوعس�لا
فرغب يبعللاب هعمج يذلا ثيدلا ءانثأا يبعللا ركذي
هومتعطق يذلا دعولا نوركذتت له" :مهل لاقو س�بللا
بعل نوديرت مكنأا متلق امدنع اس�يأا ةبيبس�لا راس�نألو ل
دقتعأا ،؟بيتتلا مره لإا ةبيبس�لا ةداعإاو لوألا راودألا
دقل لوألا راودألا بعل نم نكمتن ةقيرطلا هذهب س�يل هنأا
،لعف ةرثؤوم ةيزهبو ةيبلس� ةجيتنب ةدوعلا ةلحرم تأادب
لانلا بعس� ارمأا لب انيه ارمأا س�يل لوألا راودألا بعلو
."ةيبك تادوهم لذب لس�فب لإا ىتأاتي لو
ةّ يباجيإلا جئات
ّ
نلل او ّ دعتص�ا""
ةص�فانم انمامأا س�يل ان
ّ
نأل

"ةلوطبلا يغ ىرخأا
ءلمز عم قاجنس� ثدت يبعللا تايونعم عفرلو
عيمج هتلاس�ر لس�ت نأا هنم ايعس� ةئداه ةقيرطب س�امر
رعس�ي نأا وه كلذ نم فدهلاو ،ءانثتس�ا نود يبعللا
قاجنس� ىري امك ،مهرظتنت يتلا ةيلوؤوس�لا حورب هيبعل
تقولا ف افتعم لوألا راودألا بعلل دعب تفي ل تقولا نأا
حش� اذهلو ،مهرظتنت يتلا ةمهلا ةبوعس� ىدب هتاذ
ةيزه نع ثدحتن ىقبن نأا نآلا بجي ل" :لئاق يبعلل
نأا مكيلع بجي ،ةلام ل مكيلع رثؤويس� كلذ نأل س�ارلا
ثكأا اوزكرت نأا مكنم ديرأاو ةيس�الا ةيزهلا ةحفس� اوبلقت
ةيادبل اودعتس�ت نأا مكنم ديرأا امك ،ناس�ملت دادو ةارابم ىلع
ةيباجيلا جئاتنلا قيقت ةروش� ف لثمتت ىرخأا ةرماغم
ىوس� انمامأا س�يل هنأا اولمعا …رايدلا جراخو لخاد
انيس�قأا دقف ،ةينطولا ةلوطبلا ف لوألا راودلا بعل ةس�رف
اذل ،ةيراق ةكراس�م انل تس�يلو ةيروهملا س�أاك ةس�فانم نم
مكل دكؤوأاو ،انيديأا يب نم تلفنت رومألا كتن لأا انيلع بجي
رمألاو ةمئاق تلازام لوألا راودألا بعل ف انظوظح نأا
."فدهلا اذه غولب تدرا نإا مكيديأا يب
،ددلا يبعّ للا مولأا نأا بجي ل"
تب
ّ
ص�لا اذه ةارابم نم ءادتبا نكل
"ةفلتم رومألا نوكتص�
يمدقتس�ملل تاداقتنلا دعب تهجو يذلا تقولا فو
انكمتي لامهرابتعاب ش�نيعلوبو كوس�وب اس�وس�خ،ددلا
ةقباس�لا ةارابلا ف ناميل س�رالا كابس� لإا لوس�ولا نم
نأا دري ل قاجنس� بردلا نأا لإا ،ةيس�اس�ألا امهتكراس�م مغر
ىأارم مامأا ةوقب امهنع عفادو ةيزهلا ةيلوؤوس�م امهلمحي
ةيلوؤوس�لا ليمت بجي ل هنأا عيمجلل دكأا ذإا ،يبعللا
مقن ل" :س�وس�لا اذه ف مهل لاقو ددلا يبعلل
كانهف ،ةيس�اس�ألا ةليكس�تلا ىوتس�م ىلع ةيثك تاييغتب
،عافدلا ىوتس�م ىلع اميس�ل ةيرابجإلا تايغتلا س�عب
اهناكمإاب اهارن انك يتلا ةليكس�تلا انددعأا اننأا مكل دكؤوأاو
اوملعت نأا بجي نكل ،ققحتي ل كلذ نأا لإا زوفلا ققت نأا
لإا ةس�ام ةجاحب مهنأل ددلا يبعللا اقلطإا مولأا نل نأا
نأا مكيلع بجيو ةدحاو ةعومم متنأا ،تقولا نم ديزلا
يطختب مكل حمس�يس� ام وه رمألا اذهو ،ثكأا نيدحتم اونوكت
فرعأاو مكتاناكمإا نم ادج قثاو انأا ،ةبعس�لا ةلحرلا هذه
ةديدج ةحفس� حتفو يدحتلا عفر ىلع نورداق مكنأا اديج
ةس�اخ زوبلا مكنم رظتني عيملاف ،تاراس�تنلا عم
بجي اذهلو ةيس�الا ةارابلا ف مهلمأا متبيخ دقل ،راس�نألا
تبس�لا اذه ةارابم نم ءادتبا مهل رابتعلا اوديعت نأا مكيلع
ل .دارم ."ناس�ملت دادو مامأا
اعله ث ِ دحُ يو س�امر نم نص�خ لخدت لإا س�رعتي للعص�
ةيقيبطتلا ةارابلا للخ س�امر بعللا فرط نم فينعلخدت لإا س�مأا ةحيبص�للعص� دمم ديدلا مدقتص�لا س�رعت
عيملا لعجو ةبكرلا ىوتص�م ىلعةديدص� ملآاب رعص�ي هلعج يذلا رمألا ،ةص�لا ةياهن لبق قاجنص� بردلا اهمرب يتلا
لإا ةص�ام ةجاحب ينفلا مقاطلاو "يرانكلا" فوفص�ف ديدج بعل هنأا ةص�اخ ،هتلاحىلعنانئمطلا لجأا نم هيلإا عراص�ي
18 ةمئاق نمص�هعص�و قاجنص� بردلا نأا ليلدب ادج ةيطخ نكت لهتباص�إا نأا ظلا نص�لو ،ةلبقلا تلولا ف هتامدخ
.مويلا ناص�ملت لإا ةلقنتلا
"ويڤ" دنع ايبط اص�حف ىرجأا
ةدايعلا ف"ويڤ" قيرفلا بيبط لإا بهذو بيردتلا نعبعللا فقوت ،فينعلا لخدتلا لإا للعص� بعللا س�رعت دعب
هحارأاو "ويڤ" هنأامط دقو ،ةبكرلا ىوتص�م ىلعةيطخ ةباص�إا لإا هص�رعت مدعنم دكأاتلاو ،ةمزللا س�وحفلا ءارجإل
.ءاهتنلا ىلعكص�وُ ت تناك ةص�لا نأا اببردتلا ةلص�اوبهل حمص�ي لكلذ عمو ،ةباص�إا ةيأا نم ناعي ل هنأا ادكؤوم
ةص�لا ةياهن دعب هل رذتعا س�امر
دعب للعص� لإا س�امر بعللا هجوت ،ةيقيبطتلا ةارابلا للخ للعص� ىلعس�امر لخدت هراثأا يذلا يبكلا علهلل ارظنو
للعص� دجي لو ،ةقيرطلا كلتب هتباص�إا دمعتي لهنأا هل ادكؤوم ،لخدتلا كلذ ىلعهل راذتعلا لجأا نم ةص�لا ةياهن
ةقلعلا ىلعلدي ام اذهو ،ةيبيردتلا س�ص�لا للخ ثدتنأا نكي رومألا هذه لثم نأا هل ادكؤوم راذتعلا لوبق ىوص�
."يرانكلا" فوفص�ف اديدج ابعل للعص� ناك نإاو ىتحمهنيب اميف يبعللا طبرت يتلا ةيوخألا
هـجولا اورـهظ
ُ
ت نأا مــكيلع بـجي"
"ناـص�ملت ماــمأا ةــبيب
ّ
ص�لل يـقيقلا
:نيبع
ّ
لل قاجنس هلاق ام
ايخأا دص�ت
بردم هلاق ام
لئابقلا ةبيبص�
للخ قاجنص�
تاحيرص�تلا
يتلا ةيخألا
ةرص�ابم اهب لدأا
ةيزهلا دعب
مامأا ةيخألا
س�ارلا داتا
،يص�الا ءاثلثلا
انل لاق امدنع
ثدحتيص� هنأا
يبعللا عم
مهنم بلطيو
تاراص�فتص�ا
بابص�ألا لوح
مهتلعج يتلا
طاقنلا نوعيص�ي
ف ثلثلا
يذلا تقولا
نيبم اوناك
،اهب رفظلا ىلع
بردلا لغتص�او
ةص�رف قاجنص�
يبعللا ةدوع
ءاوجأا لإا
تايص�حتلا
عم ثدتو
اذه ف يبعللا
...س�وص�لا

فرتحملا لولا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320 14
لئابقلا ةبيبش
قاجنس� لئابقلا ةبيبس� بردم هلاق ام ايخأا دس�ت
دعب ةش�ابم اهب لدأا يتلا ةيخألا تاحيش�تلا للخ
،يس�الا ءاثلثلا ش�ارلا داتا مامأا ةيخألا ةيزهلا
مهنم بلطيو يبعللا عم ثدحتيس� هنأا انل لاق امدنع
طاقنلا نوعيس�ي مهتلعج يتلا بابس�ألا لوح تاراس�فتس�ا
،اهب رفظلا ىلع نيبم اوناك يذلا تقولا ف ثلثلا
ءاوجأا لإا يبعللا ةدوع ةس�رف قاجنس� بردلا لغتس�او
،ش�وس�لا اذه ف يبعللا عم ثدتو تايس�حتلا
ةبوعس�لا ةياغفةارابم مكرظتنت" :ةيادبلا فمهل لاقو
لكب اهيف اورهظت نأا مكنم ديرأا اذهلو ،عوبس�ألا اذه ةياهن
اورهظت ل مكنأل ةبيبس�لل يقيقلا هجولا اورهظُ تو ةوق
اهنإا …ش�ارلا داتا مامأا ةقباس�لا ةارابلا ف هب
ةبيبس�لا راس�نأل لمألا اوديعتو رمألا اوكرادتتل مكتس�رف
."لوألا ةجردلاب
يذلا هجولاب اورهظت ل""
ش�ا
ّ
رلا مامأا مكنم هرظتنن ا
ّ
نك

"مكل ثدح اذام فرعأا لو
ادج جعزنم هنأا يبعلل قاجنس� فس�ك كلذ دعب
اهتلحرم ف ايمس�ل ةارابلا اهب اوبعل يتلا ةقيرطلل
طلا روهظ مدع نم هجاعزنا نع بع امك ،ةيناثلا
ناك يذلا يبكلا لمعلا مغر ،ةمزللا ةيلاعفلاب يمامألا
ةش�ع ةدل هب اوماق يذلا يخألا ش�بتلا للخ نم مهل
ةبس�نلاب" :اس�يأا مهل لاقو ،ش�ادرموب ةنيدب ةلماك مايأا
اوزوفت يكل ءيس� يأا اهيف اومدقت ل ش�ارلا ةارابم ل
ام فرعأا ل ،لداعتلا ةجيتن اوققت نأا لقألا ىلع لو
اديج انش�ح اننأا مغر ةارابلا هذه ف مكل ثدح يذلا
نوهنت مكلعج يذلا ببس�لا نع لءاس�تأا امك ،ءاقللا اذهل
ةليكس�تلا ىلع ابيرقت اندمتعا اننأا مغر ةيزهب ةارابلا
."باهذلا ةلحرم ف ةيباجيا جئاتن اهب انققح يتلا
مكص�قني ناك يذلا ام""
"؟ةر
ّ
فوتم تاناكمإلا
ّ
لكو
يبعللا عم قاجنس� بردلا ثدت ادج ةيوق ةجهلبو
لوأا ف ش�ارلا داتا مامأا ةيخألا ةيزهلا ش�وس�خب
قاجنس� رهظو ،ةدوعلا ةلحرم للخ يرانكلل ةجرخ
ىلع ةعقوتم يغلا ةيزهلا هذه نم نيرثأاتلا دس�أا هنأاك
ثيدح للخ نم ش�لختس�ي نأا لواحي اذهلو ،قلطإلا
هذه زايتجا نم هنكت يتلا لوللا مهأا هعم يبعللا
لاق ثيدحلل لاجلا مهل حس�في نأا لبق نكل ،ةلحرلا
هذه قلطإا عقوتأا نكأا ل ايس�خس� انأا ةحاش�" :مهل
اوققت نأا رظتنأا تنك نأل لعف ينتأاجاف يتلا ةيزهلا
تايونعب تايس�حتلا للخ مكترهظ مكنأا ةس�اخ ،زوفلا
ىعس�لا اذه اوققت ل ديدس�لا فس�ألل نكل ،ةعفترم
اوققت ل يكل مكس�قنت يتلا ءايس�ألا نع لءاس�تأا اذهلو
تاناكمإلا عيمج مكل انرفو اننأا دقتعأا ،ةوجرلا جئاتنلا
فقي قئاع يأا دجوي لو يحاونلا لك نمو ةيروش�لا
رابتعلا اودرت يكل ناح ناوألا نأا دقتعأا امك ،مكمامأا
."ةوجرلا جئاتنلا اوققتو
انن
ّ
كت نل ةقير
ّ
طلا هذه""
"لوألا راودألا بعل نم
لبقو قباس� تقو ف قاجنس� بردملل نوبعللا دكأا
نوديري مهنأا ةينطولا ةلوطبلا نم ةدوعلا ةلحرم ةيادب
ةيباجيإا جئاتن قيقت ىلع اولمعيو عيملا اوئجافي نأا
لعج يذلا ءيس�لا ،بيتتلا مره لإا دوعس�لا فدهب
هعمج يذلا ثيدلا ءانثأا يبعللا ركذي قاجنس� بردلا
نوركذتت له" :مهل لاقو ش�بللا فرغب يبعللاب
امدنع اس�يأا ةبيبس�لا راس�نألو ل هومتعطق يذلا دعولا
ةبيبس�لا ةداعإاو لوألا راودألا بعل نوديرت مكنأا متلق
نكمتن ةقيرطلا هذهب ش�يل هنأا دقتعأا ،؟بيتتلا مره لإا
ةجيتنب ةدوعلا ةلحرم تأادب دقل لوألا راودألا بعل نم
ش�يل لوألا راودألا بعلو ،لعف ةرثؤوم ةيزهبو ةيبلس�
لذب لس�فب لإا ىتأاتي لو لانلا بعس� ارمأا لب انيه ارمأا
."ةيبك تادوهم
ةّ يباجيإلا جئات
ّ
نلل او ّ دعتص�ا""
ةص�فانم انمامأا ش�يل ان
ّ
نأل

"ةلوطبلا يغ ىرخأا
ءلمز عم قاجنس� ثدت يبعللا تايونعم عفرلو
عيمج هتلاس�ر لس�ت نأا هنم ايعس� ةئداه ةقيرطب ش�امر
رعس�ي نأا وه كلذ نم فدهلاو ،ءانثتس�ا نود يبعللا
قاجنس� ىري امك ،مهرظتنت يتلا ةيلوؤوس�لا حورب هيبعل
ف افتعم لوألا راودألا بعلل دعب تفي ل تقولا نأا
اذهلو ،مهرظتنت يتلا ةمهلا ةبوعس� ىدب هتاذ تقولا
نع ثدحتن ىقبن نأا نآلا بجي ل" :لئاق يبعلل حش�
بجي ،ةلام ل مكيلع رثؤويس� كلذ نأل ش�ارلا ةيزه
نأا مكنم ديرأاو ةيس�الا ةيزهلا ةحفس� اوبلقت نأا مكيلع
نأا مكنم ديرأا امك ،ناس�ملت دادو ةارابم ىلع ثكأا اوزكرت
قيقت ةروش� ف لثمتت ىرخأا ةرماغم ةيادبل اودعتس�ت
هنأا اولمعا …رايدلا جراخو لخاد ةيباجيلا جئاتنلا
ةلوطبلا ف لوألا راودلا بعل ةس�رف ىوس� انمامأا ش�يل
ةيروهملا ش�أاك ةس�فانم نم انيس�قأا دقف ،ةينطولا
رومألا كتن لأا انيلع بجي اذل ،ةيراق ةكراس�م انل تس�يلو
بعل ف انظوظح نأا مكل دكؤوأاو ،انيديأا يب نم تلفنت
تدرا نإا مكيديأا يب رمألاو ةمئاق تلازام لوألا راودألا
."فدهلا اذه غولب
،ددلا يبعّ للا مولأا نأا بجي ل"
تب
ّ
ص�لا اذه ةارابم نم ءادتبا نكل
"ةفلتم رومألا نوكتص�
يمدقتس�ملل تاداقتنلا دعب تهجو يذلا تقولا فو
ل امهرابتعاب ش�نيعلوبو كوس�وب اس�وس�خ ،ددلا
ةارابلا ف ناميل ش�رالا كابس� لإا لوس�ولا نم انكمتي
قاجنس� بردلا نأا لإا ،ةيس�اس�ألا امهتكراس�ممغر ةقباس�لا
ةوقب امهنع عفادو ةيزهلا ةيلوؤوس�م امهلمحي نأا دري ل
ليمت بجي ل هنأا عيمجلل دكأا ذإا ،يبعللا ىأارم مامأا
:ش�وس�لا اذه ف مهل لاقو ددلا يبعلل ةيلوؤوس�لا
،ةيس�اس�ألا ةليكس�تلا ىوتس�م ىلع ةيثك تاييغتب مقن ل"
ىوتس�م ىلع اميس�ل ةيرابجإلا تايغتلا ش�عب كانهف
اهارن انك يتلا ةليكس�تلا انددعأا اننأا مكل دكؤوأاو ،عافدلا
نكل ،ققحتي ل كلذ نأا لإا زوفلا ققت نأا اهناكمإاب
مهنأل ددلا يبعللا اقلطإا مولأا نل نأا اوملعت نأا بجي
ةدحاو ةعومم متنأا ،تقولا نم ديزلا لإا ةس�ام ةجاحب
وه رمألا اذهو ،ثكأا نيدحتم اونوكت نأا مكيلع بجيو
قثاو انأا ،ةبعس�لا ةلحرلا هذه يطختب مكل حمس�يس� ام
عفر ىلع نورداق مكنأا اديج فرعأاو مكتاناكمإا نم ادج
عيملاف ،تاراس�تنلا عم ةديدج ةحفس� حتفو يدحتلا
ف مهلمأا متبيخ دقل ،راس�نألا ةس�اخ زوبلا مكنم رظتني
رابتعلا اوديعت نأا مكيلع بجي اذهلو ةيس�الا ةارابلا
."ناس�ملت دادو مامأا تبس�لا اذه ةارابم نم ءادتبا مهل
ل .دارم
ش�رعتي للعص�
نم نص�خ لخدت لإا
اعله ث ِ دحُ يو ش�امر
ديدلا مدقتس�لا ض�رعت
ض�مأا ةحيبس�للعس� دمم
فرط نم فينعلخدت لإا
ةارابلا للخ ض�امر بعللا
بردلا اهمرب يتلا ةيقيبطتلا
،ةس�لا ةياهن لبق قاجنس�
ملآاب رعس�ي هلعج يذلا رمألا
ةبكرلا ىوتس�م ىلعةديدس�
نم هيلإا عراس�ي عيملا لعجو
،هتلاحىلعنانئمطلا لجأا
ف ديدج بعل هنأا ةس�اخ
مقاطلاو "يرانكلا" فوفس�
لإا ةس�ام ةجاحب ينفلا
،ةلبقلا تلولا ف هتامدخ
لهتباس�إا نأا ظلا نس�لو
نأا ليلدب ادج ةيطخ نكت
نمس�هعس�و قاجنس� بردلا
ناس�ملت لإا ةلقنتلا 18 ةمئاق
.مويلا
ايبط اص�حف ىرجأا
"ويڤ" دنع
للعس� بعللا ض�رعت دعب
فقوت ،فينعلا لخدتلا لإا
بهذو بيردتلا نعبعللا
‘"ويڤ" قيرفلا بيبط لإا
ض�وحفلا ءارجإل ةدايعلا
مدعنم دكأاتلاو ،ةمزللا
ةيطخ ةباس�إا لإا هس�رعت
دقو ،ةبكرلا ىوتس�م ىلع
هنأا ادكؤوم هحارأاو "ويڤ" هنأامط
عمو ،ةباس�إا ةيأا نم ناعي ل
ةلس�اوبهل حمس�ي لكلذ
تناك ةس�لا نأا اببردتلا
.ءاهتنلا ىلعكس�وُ ت
دعب هل رذتعا ش�امر
ةص�لا ةياهن
هراثأا يذلا يبكلا علهلل ارظنو
للعس� ىلعض�امر لخدت
،ةيقيبطتلا ةارابلا للخ
لإا ض�امر بعللا هجوت
ةس�لا ةياهن دعب للعس�
ىلعهل راذتعلا لجأا نم
هل ادكؤوم ،لخدتلا كلذ
كلتب هتباس�إا دمعتي لهنأا
للعس� دجي لو ،ةقيرطلا
ادكؤوم راذتعلا لوبق ىوس�
نكي رومألا هذه لثم نأا هل
ض�س�لا للخ ثدتنأا
ىلعلدي ام اذهو ،ةيبيردتلا
طبرت يتلا ةيوخألا ةقلعلا
نإاو ىتحمهنيب اميف يبعللا
ف اديدج ابعل للعس� ناك
."يرانكلا" فوفس�
هـجولا اورـهظ
ُ
ت نأا مــكيلع بـجي"
"ناـص�ملت ماــمأا ةــبيب
ّ
ص�لل يـقيقلا
:نيبع
ّ
لل قاجنس هلاق ام
يس�ورم بيطلا يرانكلا ناديم طس�و ىفاعت
ةارابلا ف اهل ش�رعت يتلا ةباس�إلا نم
ىوتس�م ىلع ش�ارلا داتا مامأا ةيس�الا
ةيس�رأا ةرداغم ىلع هبجأا ام ،ةبرقلا ةلس�علا
ردتو ،قئاقدب ةارابلا ةياهن لبق ناديلا
اهل ش�رعت يتلا ةباس�إلا نأا لإا ةراس�إلا
اهس�فن يه ش�ارلا داتا ةارابم ف يس�ورم
كلذ ف اب مايأا ةدعل نيدايلا نع هتدعبأا يتلا
.رئازلا ةيدولوم مامأا ةيروهملا ش�أاك ةارابم
نم ،ةديدلا تايطعلا هذه ءوس� ىلعو
تبس�لا اذه ءاقل ف يس�ورم كراس�ي نأا رظتنلا
.ناس�ملت دادو مامأا ةيس�اس�ألا ةليكس�تلا نمس�
جلعلا لص�او
ملآلاب رعص�ي دعي لو
مامأا رخآا لح ةينغم نبا مامأا نكي لو
ةيخألا ةتفلا ف اهل ش�رعت يتلا ةباس�إلا
ةلس�اوم ىوس� ةبرقلا ةلس�علا ىوتس�م ىلع
نم ش�لختلل نكم تقو عش�أا ف جلعلا
توفي ل كلذلو ،هقيعت تناك يتلا ملآلا
دنع جلعلا يقلت ف عش�أاو ةس�رفلا يس�ورم
تادوهم لذب يخألا اذهو ،قيرفلا بيبط
.ملآلا يس�ورم ىلع ليزي نأا عاطتس�او ةيبك
رص�خألا ءو
ّ
ص�لا ى
ّ
قلت

تابيرد
ّ
تلا لإا ةدوعلاب

ةعومجلا ةّ يقب ةقفر
ش�مأا ةحيبس� ىرجأا ،هس�فن قايس�لا فو
يدانلا بيبط دنع ةيبطلا تاس�وحفلا يس�ورم
ةدوعلل هتيزهاج ىدم ىلع فوقولل يلئابقلا
هنأا مأا ةعومجلا ةيقب ةقفر تابيردتلا لإا
،هدرفب ش�كرلا ةلس�اوم ىلع ةيادبلا ف بم
ةبس�نلاب ةيباجيإا تناك ةيبطلا تاس�وحفلا نكل
ناعي ل هنأا قيرفلا بيبط هل دكأا امدعب ،بعلل
تابيردتلا لإا ةدوعلا هناكمإابو ءيس� نم
هل حمس� ام وهو ،لاكس�ا يأا نود ادج داع لكس�ب
وهو هئلمز عيمجةقفر ش�مأا ةحيبس�بردتلاب
.تبس�لا اذه هتكراس�ب يحوي يذلا ش�ؤولا
رعص�أا دعأا ل" :يص�ورم
ناكمإابو ملآلاب
"ناص�ملت مامأا ةكراص�لا
يبيردتلا ةس�لا ةياهن دعب ةش�ابم
يس�ورم بعللا نم انبتقا ،ش�مأا ةحيبس�ل
ةيحس�لا هتلاح لوح ثكأا ليس�افت ةفرعل
مامأا ةلبقلا ةارابلا ف هتكراس�م ةبس�ن اذكو
ةباجإلا ف بعللا ددتي لو ،ناس�ملت دادو
دملا" :ش�وس�لا اذهفلاقو انتلاغس�نا نع
،رخآا لإا موي نم نس�حتت ةيحس�لا يتلاح ل
ةلس�علا ىوتس�م ىلع ملآلا ينتدواع حيحس�
،ش�ارلا مامأا ةيس�الا ةارابلا ف ةبرقلا
ةلحرلا هذه ىطختأا ىتح جلعلا تعبات ينكل
امدعب ل اديفم ناك جلعلا ل دملاو ،ةبعس�لا
امأا ،ءيس� يأاب رعس�أا دعأا لو ملآلا ينع تلاز
مامأا ةلبقلا ةارابلا ف يتكراس�م ش�وس�خب
،لاكس�إا يأا نود اهل زهاج انأاف ناس�ملت دادو
."ةفاس�إلا مدقأا يكل يعس�وب ام لك لمعأاس�و
ل .م
كراــص�يص�و ىـــفاعتي يــص�ورم
ناــــــص�ملت ماـــــمأا اــــ
ّ
يص�اص�أا
ةرادإا نم ادج برقم ردس�م انل فس�ك
نع لوألا لوؤوس�لا نأا لئابقلا ةبيبس�
-يس�انح فيرس� دنم يلئابقلا يدانلا
ىقلتي ض�يرابب ىفس�تس�ب ايلاح دجاوتلا
ض�رعت يتلا ةيحس�لا ةكعولا دعب جلعلا
يدوت نأا تداك يتلاو يس�الا عوبس�ألا اهل
يتلا ةرلا ةيزهلل ادج رثأاتم -هتايحب
مامأا يس�الا ءاثلثلا هتليكس�ت اهتعرت
ةلحرل ةجرخ لوأا ف ض�ارلا داتا
ةيزهلا هذهل ايثك أاجافت ذإا ،ةدوعلا
حتفتس� ةبيبس�لا نأا دقتعي ناك هنأا ةس�اخ
اميس�ل ،تاراس�تنلا عم ةديدج ةحفس�
ىلع اهب تماق يتلا تامادقتس�لا لظ ف
ةفاس�إا رس�نيعلوبو ةزيعم ،كوس�وب رارغ
.للعس� لإا
ن
ّ
ص�ت ف ةّ يح
ّ
ص�لا هتلاح
ة
ّ
نئمطم هتلئاعو
ّ
رمتص�م
ويس�م انل فس�ك ،ىرخأا ةهج نمو
ض�يئرلل ةيحس�لا ةلالا نأا ض�مأا ةبيبس�لا
انس�ت تفرع ةيخألا ةتفلا ف يس�انح
ف اهب ري ناك يتلا ةلالاب ةنراقم ايبك
دارفأا عيمج لعج يذلا ءيس�لا ،قباس� تقو
ىلع انانئمطا ثكأا نوكت يس�انح ةلئاع
ةراس�إلا ردتو ،يلئابقلا ض�يئرلا ةحس�
نم تائلا ايموي ىقلتت يس�انح ةلئاع نأا
ض�يئرلا يبم لك نم ةيفتاهلا تالاكلا
ةفرعل كلذو ،هنوفرعي نيذلاو يس�انح
اذكو ةيحس�لا هتلاحلوحتادجتس�لا رخآا
.هعم نماس�تلا
هجورخ اول ّ جأا ءاّ بطألا

دعب ىفص�تص�لا نم
هل تيرج
ُ
أا يتلا تاص�وحفلا
يس�الا عوبس�ألا ءابطألا فس�ك امدعب
يس�انح ض�يئرلا ةرداغم ةيناكمإا ىلع
ةيحس�لا هتلاحنس�تلإا رظنلابىفس�تس�لا
هلوس�وذنمهلتناكيتلاةيبطلاةبقارلارثإا
يتلا ةيبطلا تاس�وحفلا نأا لإا ،ض�يراب لإا
ةيس�الا ةليلقلا تاعاس�لا فءابطألا اهارجأا
يلئابقلا ض�يئرلا ءاقب ةرورس� ىلع ترفس�أا
ليجأاتنمفدهلاو،ىرخأا مايألىفس�تس�لاب
ىلع ظافلا وه ىفس�تس�لا يس�انح ةرداغم
ض�رعتي ل ىتحو ،ةيحس�لا هلاح رارقتس�ا
هديعت نأا نكي ةيحس� ةكعول ىرخأا ةرم
لقنتلا ىلع هتبجأا يتلا لوألا هتلاح لإا
لوخدو ةعرس�لا حانج ىلع انس�رف لإا
.ض�اعنإلا ةفرغ
نطولا ش�رأا لإا هتدوع
ىرخأا ما ّ يأل ّ دتمتص�
يس�انح ض�يئرلا ءاقب ةتف لوط مامأاو
ىلع موحي قلقلا أادب ،ض�يرابب ىفس�تس�لاب
ةلئاعلاو لوألا ةجردلاب يرانكلا راس�نأا
لوح ةماع ةفس�ب ةيرئازلا ةيس�ايرلا
،نطولا ض�رأا لإا يس�انح ةدوع دعوم
هجلع ايلاح نولوتي نيذلا ءابطألاف
تاذلاب ةتفلا هذه ف هتدوع نودعبتس�ي
لإا ةجاحب لازام يس�انح نأا رابتعاب
نم ض�لختي ىتح ةقيقد ةيبط ةياعر
اذه ىلعو ،ةيحس�لا هتلاح لوح كوكس�لا
ض�رأا لإا يس�انح ةدوع ىقبت ض�اس�ألا
.رخآا راعس�إا لإا ةلجؤوم نطولا
ب .ب
ش�ا
ّ
رــلا ماــمأا ةــيزهلا نــم ا ّ دــج رــ
ّ
ثأاتم يــص�ا
ّ
نح
فرتحملا لولا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó````©dG
2320
لئابقلا ةبيبش
15
ةحيبص�قاجنص� ص�ان يلئابقلا بردلا جمرب
ةص�رف تناك ،يبعللا يب ةيقيبطت ةارابم س�مأا
ةليكص�تلا لاعم ديدت لجأا نم هل ةبص�نلاب
مامأا تبص�لا ادغ اهيلع دمتعيص� يتلا ةيص�اص�ألا
ةطبارلا نم 17 ةلولا راطإا ف ،ناص�ملت دادو
اوناك يعبتتلا لك نأا مغرو ،ةفتحلا لوألا
تاييغت ةيلئابقلا ةليكص�تلا فرعت نأا نوعقوتي
،س�ارلا مامأا اهيلع دمتعا يتلاب ةنراقم ةيثك
كلذ س�كع تن
ّ
يب ةيقيبطتلا ةهجاولا هذه نأا لإا
ص�انعلا كاص�إا ىلعلبقمينفلا مقاطلا نأا تدكأاو
ذإا ،ةليكص�تلا رارقتص�ا ىلع اظافح ابيرقت اهص�فن
،طقف نيييغت لإا ةيلئابقلا ةليكص�تلا فرعت نل
ءاوجأا لإا ةلص�ع كلام س�رالا ةدوعب قلعتي لوألا
س�رالا ناكم لحيل ءافص�لل هلثات دعب ةص�فانلا
روم ف يليلخ كراص�يص� يح ف ،يرازام ليبن
.بقاعلا يرمعلا نب ناكم عافدلا
بناج لإ� يليلخ
روحل� ف ةزيعم
عفادلا ىلع قاجنص� بردلا دمتعيص�و
ةكراص�ملوأا ل
ّ
جص�
ُ
يص�يذلا يليلخنايفص�يروحلا
ل ذإا ،مص�ولا قلطنا ذنم ةبيبص�لا عم ايص�اص�أا هل
بعللا بايغ س�يوعتل هنم لص�فأا قاجنص� دجي
فرط نم ةيلآا ةبوقع لإا س�رعت يذلا يرمعلا نب
هيقلت دعب ةينطولا ةطبارلا ىدل تابوقعلا ةنل
يليلخ نوكيص�و ،س�ارلا مامأا ءارملا ةقاطبلا
عافدلا روم ف ةزيعم هليمز ةقفر ناص�ملت مامأا
ىلع بعليص� يواكمو نيأا ايهظ س�امر ىقبيل
ةص�رف ةهجاولا هذه نوكتص�و ،ىص�يلا ةهلا
س�رف ىلع لمعلاو هدوجو تابثإل يليلخ بعلل
.ةيص�اص�ألا ةليكص�تلا ف هص�فن
…ôéj ød ¥Ééæ°S
طس�ول� ف ييغت يأ�
ءاوجأا لإا يليلخو ةلص�ع ةدوع ليجص�ت ادع ام
تاييغت ةيلئابقلا ةليكص�تلا فرعت نل ةص�فانلا
ىلع دامتعلا ف ركفي قاجنص� نأا ذإا ،ىرخأا
طص�ولا يبص�نم ىوتص�م ىلع اهص�فن ص�انعلا
يص�ورم نم لك ىلع دامتعلاب اذهو ،موجهلاو
ةفيص� نبو دادقمو ،عاجتص�لا ف "اراماك"و
.يموجهلا طص�ولا ف
ةقثل� د ّ دجُ يس�و…"
رس�نيعلوبو كوس�وب ف
يذلا عص�اوتلا دودرلا نأا مغرو ،لباقلاب
"يرانكلا" فوفص�فديدلا موجهلا يئانث هم
ّ
دق
تت امهل ةهجاوم لوأا ف ص�نيعلوبو كوص�وب
امهحنميص� قاجنص� بردلا نأا لإا ،ةبيبص�لا ناولأا
ف امهاوتص�م يص�تو كرادتلل ىرخأا ةص�رف
بردلا مهفت ذإا ،ناص�ملت دادو مامأا دغلا ةهجاوم
تقولا لإا ناجاتحيو نيديدج امهنوك امهعص�و
كلذل ،ةعومجلا ةيقب عم جامدنلاو ملقأاتلل
.ةيص�اص�ألا ةليكص�تلا نمص� امهعص�ي نأا ىأاترا
ةوعدل� ه ّ جوُ ي قاجنس�

18 ةمئاق ماتإل للعس� ـل
يرمعل� نب ناكم
بردلا اهنلعأا يتلا 18 ةمئاقب قلعتي اميفو
دقف ،ةيبيردتلا ةص�لا ةياهن دعب س�مأا قاجنص�
نيذلا يبعللا عيمج لإا ةوعدلا هيجوت تفرع
داتا مامأا ةقباص�لا ةهجاولاب يينعم اوناك
،بقاعلا يرمعلا نب بعللا ادع ام س�ارلا
يذلا للعص� دمم بعللاب هص�يوعت ت يذلاو
عم ةديدلا هتزاجإا ىلع لص�حو هليهأات ت
يغ هنوك طايتحلا ف ىقبيص� هنكل ،ةبيبص�لا
ءاوجأا لإا ةدوعلل ةيندبلا ةيحانلا نم زهاج
ةتف للخ تايص�حتلل هعييص�ت دعب ،ةص�فانلا
.ةلوطبلا فقوت
¿ÉªãY .¢S
...س�مأ� مويل ةيقيبطتل� ة�رابل� للخ نم
ةلس�عو ةليكس�تل� ر�رقتس�� ىلع ظفاحيس� قاجنس�
د�دوــل� ماـمأ� ن�دـيحول� ن�رـييغتل� يــليلخو
:دادقم
اــنتد�رإ�"
عــــنس�تس�
¥QÉ`````ØdG
ناس�ملت ف
تاـبايغل�و
رـثؤوت نــل
"اــــــــنيف
ءاوجألا يه فيك ،ةيادبلا ف
ةيلئابقلا ةليكش�تلا لخاد
مامأا ةيخألا مكتيزه دعب
؟ش�ارلا
ةبوعص� اندجو اننأا يفخن ل
نأا ةص�اخ ،ةيزهلا هذه عرت ف
،رايدلا رقع ف ءاقلب قلعتي رمألا
ىتح ةوق لكب ةص�فانلا لوخد ف بغرن انك
ةلحرم ةيادب ف طاقنلا نم انديص�ر عفرن
،ةعقوتم يغ ةيزه انلجص� اننكل ،بايإلا
ةنراقم ةديج ةقيرطب انبعل اننأا مغرف
يب تناك ةارابم انعيص� اننأا لإا ،س�فانلاب
.انيديأا
ناكةبيبش�لا نأا دكأا قاجنش� بردلا
ةلحرلا ف رومألا مش�ح اهعش�وب
،ةعئاش�لا ش�رفلا كلت لول لوألا
؟كيأار ام
لقألا ىلع ليجص�ت انعص�وب ناك ،لعف
ل فص�ألل نكل ،لوألا ةلحرلا ف يفده
لكص�لا وهو ةيلاعفلا س�قن نم ناعن انلز
مامأا ةيزهلا هذه لجص�ن انلعج يذلا
زواجتن نأا يروص�لا نم هنأا دقتعأا ،س�ارلا
ةهجاولا ف يكفتلا ص�ابنو ،ةلحرلا هذه
ةلولا ف ناص�ملت مامأا انرظتنت يتلا
س�ئاقنلا لك كرادتن نأا انيلع امك ،ةلبقلا
،ةيخألا انتهجاوم ف اهليجص�ت ت يتلا
.موجهلا لإا ةيلاعفلا ةداعإا ىلع لمعنو
نم يثكلا تلجش� ةبيبش�لا
رقع ف مش�ولا اذه تاثعتلا
؟كلذل كيش�فت ام ،رايدلا
س�وص�خب يص�فت يأا يدل س�يل ،ةحاص�
ليحتص�لا لعفن ةرم لك ف ،لكص�لا اذه
،ةديج ةقيرطب بعلن ،زوفلا قيقت لجأا نم
نكل ،يص�فانلا لك ىلع انترطيص� س�رفن
تمكاتف ،زوفلا قيقت ف لص�فن ةياهنلا ف
نيحي يذلا رمألاو ،ةيبلص�لا جئاتنلا انيلع
عيص�نو ،رايدلا جراخ زوفن اننأا وه ثكأا
،وزو يزيت ف انيديأا يب تايرابم لباقلاب
نم نكمتنو رمألا اذهل ادح عص�ن نأا بجي
نأل ،انناديم قوف انص�فنأاب انتقث عاجتص�ا
.انيلإا ةبص�نلاب ةيمهألا ةياغ ف بتعي كلذ
ابش�ت مكتايش�ت يرت فيك
؟ناش�ملت دادو ةهجاول
ناك ،تابيردتلا ءاوجأا لإا انتدوع دعب
ركفنو ،س�ارلا ةارابم ىص�نن نأا انيلع دب ل
مهم رخآلا وه بتعي يذلا دادولا ءاقل ف
طاقنلا كرادت لجأا نمةص�رفو ،انيلإا ةبص�نلاب
نم انل دب ل ،س�ارلا مامأا اهانعيص� يتلا
انتقث اهب عجتص�ن ةيباجيإا ةجيتن قيقت
تايص�حتلا هذهللخزكنص� كلذل ،س�فنلاب
يص�ت لجأا نم ةلجص�لا س�ئاقنلا لك ىلع
ناص�ملت لإا لقنتن ىتحو ،قيرفلا ىوتص�م
فرعأا ،طاقنلا لماكب رايدلا لإا ةدوعلا ةينب
.كلذب مايقلا ىلع نورداق اننأا
ايفاك نوكيش� تقولا نأا دقتعت له
،ىوتش�لا ف تايش�حتب مايقلل
يتلا ةهجاولا هذهل ابش�ت
؟تبش�لا اذه مكرظتنت
ليوط تقو انيدل س�يل هنأا حيحص�
انبعل اننأا اب ،ةارابلا هذهل يص�حتلل
نأا نظأا نكل ،طرافلا ءاثلثلا س�ارلا مامأا
اص�مو دادعتص�لا تأا ىلع نوكيص� قيرفلا
هانيرجأا يذلا س�بتلا دعب يغبني امك
نل هنأا ينعي ام ،ةلوطبلا فقوت ةتف للخ
تليدعتلا س�عب عص�و ىوص� انمامأا نوكي
ةقيرطو ةليكص�تلا ىلع ةيخألا تاص�مللاو
،ةيندبلا ةيحانلا نم امأا ،ماع لكص�ب بعللا
.دعولا اذهل نوزهاج اننأا دقتعأاف
ةهجاوم نوكت نأا عقوتت فيك
؟ناش�ملت
ةياغ ف ةارابم نوكتص� اهنأا ديكأا
رقع ف اديج بعلي س�فانم مامأا ةبوعص�لا
ةقلطنا لجص� دادولا نأا حيحص� ،هراد
تلولا ف هنكل ،مص�ولا ةيادب ف ةئيص�
ةدع ققحو ،ايثك هدودرم نص�ت ةيخألا
جراخ ةيدولولا مامأا اهرخآا ةيباجيإا جئاتن
ةيونعلا ةيحانلا نم هنأا ينعي ام ،رايدلا
يتلا يه انتدارإا نكل ،انم لص�فأا نوكيص�
.ةهجاولا هذه ف قرافلا عنص�تص�
نم ةمورم نوكتش� ةبيبش�لا
يرمعلا نبو،لاير،ملاكلبتامدخ
تابايغلا نأا دقتعت لأا ،بقاعلا
ةيلئابقلا ةليكش�تلا اهفرعتش� يتلا
؟قيرفلا رارقتش�ا ف رثؤوتش�
تابايغلا لك نوكت نأا فدص�لا تءاص�
وهو ،عافدلا روم بص�نم ف ةص�حنم
لك نأا نظأا ل نكل ،ةياغلل س�اص�ح بص�نم
ةبيبص�لا ،ةليكص�تلا ف رثؤوتص� تابايغلا هذه
،يعم بعل تامدخ ىلع اموي دمتعت ل
ىلع هتمهم ءادأا ىلع رداق يرث دادعت انيدل
يتلا تاناكمإلاب نمؤون نأا مهلا ،هجو لمكأا
ام نص�حأا ىلع نوكيص� ءيص� لكو اهب عتمتن
.ماري
هتيش�رأا بعلمىلعىرجتش� ةارابلا
ف نوكيش� لهف ،ايعيبط ةبش�وش�عم
؟كلذ مكلاش�
لوأا بعلم نأا دقتعأا ،بعللا ركذ ىلع
ناك اب ةنراقم يثكب لص�فأا حبص�أا بمفون
ىلع دوعتن نأا طقف يفكي ،قباص�لا ف هيلع
ةقيرطب بعلن ىتح ةديلا ةيص�رألا ةيعون
دقتعأاف ،ناص�ملت ةهجاوم نأاص�ب امأا ،نص�حأا
بعلن اننأا باهذلا ةلحرم للخ انتبثأا اننأا
انأا كلذل ،يعيبطلا بص�علا ىلع ديج لكص�ب
ةيبك ةارابم بعل فو انتناكمإا نم قثاو
.ةيباجيإا ةجيتنب رايدلا لإا ةدوعلاو
¿ÉªãY .¢S
قاــجنس� هــلاق ام" :�راماك
"يـــنع ّ جس�ي يــــ
ّ
نع
طش�و بع
ناديم
ةبيبش�لا
اراماك
¬Ø°SCG øY
ديدش�لا
ةيزهلل
ينم يتلا
هقيرف اهب
داتا مامأا
ش�ارلا
ةلولا ف
،ةقباش�لا
نع دكأاو
هدادعتش�ا
هئلمزو
لماكب ةدوعلل
لغتش�ا امك ،ناش�ملت دادو مامأا دازلا
هتحرف ىدم نع بعي يكل ةش�رفلا
قاجنش� بردلا هلاق ام نع ةيبكلا
ادحاو دعي اراماك نأا دكأا ال هش�وش�خب
ةليكش�تلا ف يبعللا لش�فأا نم
:ش�وش�لا اذه ف لاقو ،ةيلئابقلا
قاجنش� بردلا ينع هلاق ام ةحارش�"
رثؤوم رمأا ةيخألا هتاحيرش�ت ف
لثم نأا دقتعأا ،دحاو نآا ف عجش�مو
بعل يأا عجش�ت تاحيرش�تلا هذه
لاني يكل ىرخأا تادوهم لذب ىلع
ش�وش�خب امأا ،هبردم ةقث امئاد
نوكت نأا رظتنلا نمف ناش�ملت ةارابم
ةجيتنلا لإا رظنلاب ةبوعش�لا ةياغ ف
نكل ،انش�فانم اهققح يتلا ةيباجيلا
لجأا نم لقنتنش� اننأا ينعي ل اذه
نم رخآا ءيش� وأا رارش�ألا فيفخت
ف ام لك لمعنش� لب ،ليبقلا اذه
ايئاهن ىش�نن ىتح زوفلا ققحنل انعش�و
داتا مامأا اهنعرت يتلا ةيزهلا
."ش�ارلا
ناس�ملت ءاقل ةر�دإل ةينس��وح ّ يع
ُ
ت ةطب�رل�
"يرانكلا" رظتنت يتلا ةهجاولا ريديص� يذلا ميكحتلا يثلث مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلا تن
ّ
يع
نم لك ةمهلا هذه ف هدعاص�يص�و ةينص�اوح مكلاب رمألا قلعتيو ،ناص�ملت دادو مامأا تبص�لا اذه
ميكحتلا نوكي نأا ةيلئابقلا ةرادإلا ىنمتتو .لابرغ نوكيص�ف عبارلا مكلا امأا ،س�ادابو س�ورع نب
ميكحتلا ءوص� نم ايثك تناع ةبيبص�لا نأا ةص�اخ ،ءاقللا ةجيتن ف رثؤوي لو بولطلا ىوتص�لا ف
.ببص�لا اذهل طاقنلا نم ديدعلا تع
ّ
يص�و باهذلا ةلحرم ف
س�مأ� ةحيبس� وزو يزيت ف ةس�ح رخآ�
،وزو يزيت بعلم ف اهل ةيبيردت ةش�ح رخآا ش�مأا ةحيبش� ةيلئابقلا ةليكش�تلا ترجأا
ةلوطب نم 17 ةلولا راطإا ف يلحلا دادولا ةهجاوم لجأا نم ناش�ملت لإا لقنتلا ةيش�ع
ينفلا بنالا ىلع ش�مأا ةش�ح ف قاجنش� بردلا ز
ّ
كر دقو ،ةفتحلا لوألا ةطبارلا
دمتعيش� يتلا ةبش�انلا ةطلاو ةيش�اش�ألا ةليكش�تلا لاعم ديدت لجأا نم يكيتكتلاو
مهيف نب يبعللا عيمج ةكراش�م ش�مأا ةش�ح تفرع دقو ،ةارابلا هذه ف اهيلع
.قاجنش� ايثك حارأا يذلا رمألا ،تاباش�إلا ش�عب نم ارخؤوم ناعت تناك يتّ لا رش�انعلا
ةريزغ راطمأ� تت ترج
ءاوجألا مغرو ،ةريزغ راطمأا تت يبعللا بردت وه ش�مأا ةحيبش� ةش�ح زّ يم ام مهأا
نم لمعلا ةعباتم ل ّ ش�فو ةش�لا فقوي ل قاجنش� بردلا نأا لإا ةئيش�لا ةيخانلا
ةش�لا تماد ذإا ،ناش�ملت ةهجاول ابش�ت هقيرفل ىوتش�لا ف تايش�ت نامش� لجأا
ةش�الا نيرامتلا ش�عب اهنيب نم بناوج ةدع ىلع اهيف ز
ّ
كر نمزلا نم يتعاش� لاوح
ف ايثك ر
ّ
ثأا يذلا ةيلاعفلا ش�قن لكش�م ىلع ءاش�قلا لجأا نم ةركلاب ديدش�تلاب
ءاثلثلا ش�ارلا مامأا ةلجش�لا ةيزهلا ف يش�يئرلا ببش�لا ناكو ،ةيلئابقلا ةليكش�تلا
ةبوعش� اودجو نيذلا ددلاو ىمادقلا يب مزللا ماجش�نلا اش�يأا عنش�ي ىتحو ،طرافلا
.ةديدلا مهتعومم عم ملقأاتلا ف
راطل� ف مويل� حابس� دعول�
ةمئاق يبعلل قاجنش� بردلا م ّ دق ،ش�مأا ةحيبش�ل ةيبيردتلا ةش�لا ةياهن دعب
مويلا ةحيبش� ادعوم هيبعلل بردلا برش�و ،ناش�ملت دادو ةهجاوب يينعلا 18
،احابش� ةرش�اعلا ةعاش�لا نم ةيادب يلخادلا نيدموب يراوه راطم ف عيملا نوكيل
فش�تنم دودح ف قلطنت يتلا ةلحرلا ف نارهو ةنيدم وحن لاحرلا دش�ل اذهو
.نارهو نم ارب ناش�ملت لإا اهتلحر ةبيبش�لا عباتت نأا لبق ،راهنلا
"يينايزل�" قدنف ف ميقُ يس� قيرفل�
يينايزلا قدنف لإا ةرش�ابم ةيلئابقلا ةليكش�تلا هجوتتش� ،ناش�ملت لإا لوش�ولا دعب
ةيهظ ةبقترلا ةهجاوملل ايش�ت يش�ق قلغم ش�برت ف لوخدلا لجأا نم
تداتعا اهنأل قدنفلا اذه ةيلئابقلا ةرادإلا تراتخا ذإا ،يلحلا دادولا مامأا دغلا
يبع
ّ
للا زيكرت ىلع ظافحلل ةيتاولا فورظلا لك هيف دتو هيف ةماقإلا ىلع
ةيبيردت ةش�ح قاجنش� بردلا جمبي دق ،ةراش�إلل .ةمهلا ةهجاولا هذهل ابش�ت
ىتح كلذل فاكلا تقولا هداجيإا لاح ف مويلا ةيش�مأا قدنفلا اذه ف ةيئاختش�ا
ةمش�اعلا نم رفش�لا ةقش�م دعب ةيندبلا مهتقايل لماك عاجتش�اب يبعلل حمش�ي
.ارب ناش�ملت لإا مث نارهو لإا
�رب ءاقلل� ةياهن دعب ةدوعل�
ةياهن دعب ةرش�ابم ةيلئابقلا ةرادإلا اهتمرب دقف ،رايدلا لإا ةدوعلا ش�وش�خب امأا
حنميش�و ،باهذلا ةلحر ش�كع ا ّ رب ناش�ملت نم يلئابقلا دفولا دوعيش� ذإا ،ةارابلا
ةرش�ابم لبق ،ناش�ملت ءاقل دعب يلماك يمويل ةحار يبعلل ينفلا مقاطلا
يزيت ف "يرانكلا" رظتنت يتلا ةدوعلا ةلحرم نم ةثلاثلا ةارابملل تايش�حّ تلا
.ةرواش�لا ةبيبش� مامأا وزو
س�مأ� مهلزانم لإ� لقنتل� ييمس�اعللل حمس� قاجنس�
نيذلا يبعلل قاجنش� بردلا حمش� ،ش�مأا ةحيبش�ل ةيبيردتلا ةش�لا ةياهن دعب
مهتويب لإا لقنتلاب دادقمو يواكم ،ةلش�ع ،ةفيرش� نب لاثمأا ةمش�اعلا ف نونطقي
نيدموب يراوه راطم لإا مهلقنت نوكيو ،مهتلئاع عم ةليللا ةماقإا لجأا نم
ف اونوكيو مهل هد ّ دح يذلا دعولا اومتحي نأا ىلع ،لهش� مويلا ةحيبش� يلخادلا
لإا نولقنتيش�ف وزو يزيت يبعل امنيب ،احابش� ةرش�اعلا ةعاش�لا نم ةيادب راطلا
.قيرفلا ةلفاح قيرط نع مويلا ةحيبش� ةمش�اعلا
فرتحملا لولا
15
سابعلب داحتا
بــعلمب اـهتابيردت فنأتست "ةرــكملا"
ريهامجلا طغض نم افوخ ميهاربا يديس
اهتابيردت س�ابعلب داتا ةليكش�ت تفنأاتش�ا
تبش�لا دعول ابش�ت س�مأا ةحيبش� ةيمويلا
ةدحولا بعلم ىلع ةياجب ةبيبش� مامأا
...ةيبراغلا
مامأ� ةراس�ل� دعب ةطبم تايونعب �ذهو
دقو ،ةدوعل� ةلحرم فانئتس�� عم فلس�ل� ةيعمج
يذل� د�دعتل� ف تابايغل� ض�عب ةس�ل� تفرع
حيرل� مامأ� يوق ءاقل عم دعوم ىلع نوكيس�
هبعلم ىلع رخآل� وه س�خ يذل� ةياجب ةبيبس�
لابس�أ� نم تعزتن� يتل� ن�رهو ةيدولوم مامأ�
نع ثلثل� طاقنل� "لاس�يم نلأ�" بردل�
.قاقحتس��و ةر�دج
بعلب بردت دادعتلا
ميهاربا يديس�
ماعل� ريدل� ةدايقب "ةركل�" ةر�دإ� تلس�ف
بعلل� لإ� قيرفل� تابيردت لقن ةدانس� نب
ةمس�اع نع دعبي يذل� ميه�رب� يديس�ب يدلبل�
فيفختل �ذهو ،ت�تموليك 8 ل�وحب ةيلول�
ةيطع نب ءاقفر هنم ناعي يذل� بيهرل� طغس�ل�
بابس� ةر�دإ� ترفوو ،ةيخأل� ةراس�ل� دعب
عيطتس�ي ىتح تليهس�تل� لك ميه�رب� يديس�
ة�رابل س�حيو ةيداع ةفس�ب بردتل� داتل�
.ةياجب ةبيبس�
فانئتس�لا ىلع فرس�أا س�اس�ع
ض�اس�ع "ةركل�" ـل ديدل� بردل� فس�أ�
،ض�مأ� ةحيبس�ل ةيبيردتل� ةس�ل� ىلع راتم
نم عفرل�و يبعلل ثيدلاب هلمع س�اب ثيح
ةطقنل� هذه ىلع زيكتل� نأ�و ةس�اخ مهتايونعم
،دعول� ف هلابس�أ� نوكي ىتح ،هتايولوأ� نم ناك
قيرفل� عييس�ت مدعلوحابس�نمهلكهثيدحناكو
ىلعو هتنت لل�زت لةلوطبل� تم�دام ءاقبل� ةقرو
30 اهيف ةلوطبل� نأاب كردي نأ� فتحل� بعلل�
يكل – لوقي– ةرباثل�و لمعل� بجو �ذل ،ة�رابم
ةس�ح اهدعب جمرب دقو ،هقزأام نم داتل� جرخي
ةيطع نب دئاقل� ءاقفر تايراطب اهب نحس� ةيندب
.نيزهاج �ونوكي ىتح
ةداعلاك بئاغ س�يد
نع هبايغ ليعامس�إ� ض�يد بعلل� لجس�
قحتلي ل ثيح ،ض�مأ� راهنل ةيبيردتل� ةس�ل�
بيس�تل� لال حس��و ديس�ت وهو د�دعتلاب
موي س�ح ذإ� ،مس�ول� �ذه قيرفل� اهفرعي يتل�
كراس�و فلس�ل� ةيعمج مامأ� ةيخأل� ة�رابل�
ل هنأ� نم مغرلاب ةيخأل� س�عل� قئاقدل� ف
ذنم هعطاق ثيح ،قيرفل� عم رهس�ل� ةب�رق بردتي
ةركل� ديعي نآل� وه اهو ،ةمس�اعل� دات� ءاقل
قيرف ف اننأاكو بيقر لو بيس�ح نود بيغتيو
.ءايحأل� يب ام
رذتعا لدبع
اس�يأا باغو روس�لا نع
روس�ح نع دمم لدبع س�يأل� يهظل� رذتع�
يديس� بعلم ىلع ترج يتل� ةيبيردتل� ض�مأ� ةس�ح
هتاناعب بردل� دعاس�م ملعأ� نأ� دعب �ذهو ،ميه�رب�
ةليط كراس� ثيح ،ةبرقل� ةلس�عل� ف قزت نم
اهنم ناعي وهو فلس�ل� ءاقل ف ةقيقد يعس�تل�
نع هر�ذتعاب مدقت �ذل ،ءاقلل� ةياهن عم رس�ل� مقافتو
.�دغ ةياجب ةبيبس� ءاقلب ينعم يغ نوكيس�و بردتل�
اس�يأا نوراه نب
ةليكس�تلا عم لقنتي ل
نب رخآل� س�يأل� يهظل� اس�يأ� لقنتي ل
ءاقفر هج�وتس� يتل� ةليكس�تل� ةقفر ديس�ر نوراه
ببس�ب �ذهو ،ةيبراغل� ةدحول� بعلم ىلع روف�ز
اهنم فاعتي ل يتل� ةباس�إل� نم هتاناعم
بردتو ةعومجل� ف جمدن� هنأ� مغر ،ايئاهن
قيرفل� بيبط ةراس�تس�� دعب هنأ� لإ� ةيداع ةفس�ب
ةكراس�ل� ىلع ىوقي نل هنأ� بردل� دعاس�ل دكأ�
ةمئاق نمس� همس�إ� ج�ردإ� متي ل �ذل ةركل� ةبع�دمو
.ةياجب ة�رابب يينعل� يبعلل�
عيطتس�أا ل" :نوراه نب
اذل ةفاس�إلا يدقت
"ةرماغلا مدع تلس�ف
بردت هنأ� ديس�ر نوراه نب س�يأل� يهظل� فس�ك
ىتح ةيثك ت�دوهجب مقي ل هنكلو ةليكس�تل� عم
،قباس�ل� ف اهل ض�رعت يتل� ةباس�إل� مقافتت ل
يدقت عيطتس�ي نل هنأ� ينعي ام ض�كرلاب ىفتك� دقو
لوطم ثدت �ذل ،ةياجب ةبيبس� مامأ� هقيرفل ةفاس�إل�
بلطو بعلل� ىلع هتردق مدعب هبخأ�و بردل� دعاس�ل
ناعأ� ل�زأ� ل" :لئاق حس�و ،ةياجب ةلحر نم هءافعإ�
ض�أاكل� ة�رابم ف اهل ةس�رع تنك يتل� ةباس�إل� نم
بردل� دعاس�م نم تبلط �ذل ،نس�ودل� دات� مامأ�
،ة�رابل� ف ةكراس�ل�و ةياجب لإ� لقنتل� نم يئافعإ�
يس�أ�ر طقس�ب يفيظول� ليهأاتل� ةيلمعل عس�خأاس�
عوبس�أل� راظتن� ف ةيداع ةفس�ب بردتأ�و ناس�ملت
."ةيداع ةفس�ب ةعومجل� لإ� دوعأ� يح لبقل�
ةيتاوم ةس�رفلا
يداهلب مدقتس�ملل
نبو لدبع نيس�يأل� نييهظل� بايغب
نم ديدل� مدقتس�ملل ةس�رفل� حنمتس� نوراه
ض�رف عيطتس�ي ىتح دمم يداهلب كيرافوب د�دو
تت هل روهظ لوأ� ف ينفل� مقاطل� عانقإ�و هس�فن
دق بعلل� ناكو ،مس�ول� �ذه "ةركل�" ن�ولأ�
يتيدول� يترابل� ف هب ض�أاب ل ىوتس�م ىدبأ�
ةيدولوم نم لك مامأ� "ةركل�" امهتس�اخ يتلل�
فلتخت ت�ءاقلل� نأ� يغ ،ض�اجنس� بابس�و ةديعس�
نإاف �ذهلو ،ةيدولاك تس�يل ةيمس�رل� تايرابل�و
.نس�ح هجوب رهظي ىتح بعلل� ىمرم ف ةركل�
نوكُ يس�و ب
ّ
ردت فرقلب

ةياجب ف ارس�اح
ةس�ل� ءانثأ� فرقلب ديلو مجاهل� بردت
ض�أاب ل �د�دعتس�� ىدبأ�و ةيفانئتس�ل� ةيبيردتل�
ققحيو ةياجب ةبيبس� مامأ� دعول� ف نوكيل ،هب
يجس�كأل� ةعرج هحنت ةيباجيإ� ةجيتن قيرفل�
�ذه ءاقبل� ةقرو نامس� ف هلامآ� ييتو
لإ� ةجاحب تاب قيرفل� نأ�و ةس�اخ ،مس�ول�
عيطتس�يو دع�وقل� جراخ نم ةيباجيإ� ةجيتن
لوأل� هئاقل ف س�خ ض�فانل� نأل اهب رفظل�
ف رامثتس�ل� نكيو "ةو�رمل�" مامأ� اس�يأ�
يمامأل� طل� ض�جاه فرقلب لحي دقو ،هلكاس�م
لجس� ذإ� ةلماك ةلوج 16 ةدل ةاناعم دعب ةس�اخ
دع�وقل� لخ�د هتايرابم ف يفده طقف قيرفل�
.ء�زج يتلكر نمو
م .لليج
ءارو ةوزاز عيقوت
مــــجاهلا ليهأات
ناــــــبس�غ
ةكس�لل ماعل� ريدل� لس�ت�
طس�ول� بعلب ةدانس� نب ةيس�ايرل�
عيقوتل� هنم بلطي يكل ميس�ن ةوز�ز
قل� قيرفل� حنل هتزاجإ� ىلع
ناكو ،ض�ماخ بعل ب�دتن� ف
ت ىتح رظتن� دق نابس�غ مجاهل�
نم هليهأات متف ةوز�ز بعلل� عيقوت
ةطب�رلل ةعباتل� ليهأاتل� ةنل لبق
نوكيس�و ،ةفتحل� ةينطول�
.ةياجب ءاقل ف ةكراس�ل� هناكمإاب
هقيرف لإا مس�ني ةوزاز
ةياغرلا قباس�لا
ميس�ن ةوز�ز طس�ول� بعل مس�ن�
هر�وس�م قلطأ� يذل� قباس�ل� هقيرف لإ�
لإ� يمتنل� ةياغرل� يدان هن�ولأ� تت
ةعومجل� ة�وه ناثل� مس�قل� ةيظح
روس�م ض�يئرل� ةر�دإ� تناكو ،ىطس�ول�
دعب هب اهتلاس�ت� ةس�ابم تطبر دق
نم هحيس�ت ق�روأ� بعلل� ملس�تب اهملع
ىلع نافرطل� قفت� دقو "ةركل�" ةر�دإ�
�ذكو دقعل� دونبب ةقلعتل� رومأل� لك
ملس�ت يذل� بعلل ةيلال� تاقحتس�ل�
.رهس�أ� ةعبرأ� بت�ور اهنم
نأا ىنتأا" :ةوزاز
ف قيرفلا ىقبي
"رابكلا ةيظح
ميس�ن ةوز�ز طس�ول� بعل ىنت
دوعس�ل� �وعنس� نيذل� زئاكرل� دحأ�
ةفتحل� ةطب�رل� ةيظل يخيراتل�
دات� قباس�ل� هقيرف ةقفر لوأل�
ناعي يتل� لكاس�ل� لوزت نأ� ض�ابعلب
عيمل� هلوح فتليو قيرفل� اهنم
،ىوتس�ل� �ذه ف هءاقب نمس�ي ىتح
هس�فن بتع�و هلجأ� نم ىحس� هنأل
يل� لك هل بحيو قيرفل� ءانبأ� نم
ىتح ديعب نم هرابخأ� عباتي ىقبيس�و
حس�و ،رابكل� نمس� هءاقب نمس�ي
�راس�نأ� يتايح ف رأ� ل" :لئاق
نيذل� براقعل� لثم مهقيرفل ءايفوأ�
لس�فأاب ايس�خس� مهفس�أ�و مهييحأ�
."يرئ�زل� يرودل� يعجس�م
عيرس� لحب نوبلاطي راس�نألا
ني ّ يس�لا يب لكاس�ملل
س�ابعلب داتا راش�نأا ىلعلمألا ةبيخ تغط
ال اماتةفلامرومألا نوكت نأا اونتنيذلا
عطتش�ي ليذلاو ،بوبحلا مهقيرفل ثدحي
اءاوش� لوألا ةفتحلا ةطبارلا ةيدنأا ةارام
"ةركلا" لزاهم رخآا تناكو ،ةفيعش�لا وأا ةيوقلا
اهروهمج مامأاو اهبعلم ىلعءاثلثلا ةيهظ
يفلش�لا قيرفلا لامآا ةدارإل تملش�تش�إا يح
اوداعو ءاوش�ألا فطخ اوعاطتش�ا نيذلا
نييش�لا راظنأا مامأا لماك ةارابلا دازب رايدلل
تاراعش� نوقلطي اوناك نيذلا يبعللاو
ينوللا قاش�عدو بش�ك اوعيطتش�ي ىتحةيهاو
،ابزلا ليش�لا غلب نأا ةياغلإا رمحألاو رش�خألا
ةيبلش� ةجيتن س�ماخ س�ابعلب داتا لجش�و
بابش� ،ةياجب ةبيبش� نم لك دعبف هش�رأا ىلع
ءاج ناش�ملت دادو ،فيطش� قافو ،ةنيطنش�ق
ةيعمج ىلعةدوعلا ةلحرم حاتتفا ف رودلا
،ةلوطبلا بيترت "ةركلا" ليذتتل فلش�لا
امدنع1975 مش�ول اماتهباش�م ويرانيش� وهو
كاذنآا ناثلا مش�قلا ةيظلقيرفلا طقش�
ناك امدنع،ىرخألا ولت ةدحاولا لزاهم لجش�و
هذه لك ،ةيش�ادش�لاو ةيعابش�لاب رش�خي قيرفلا
وهو "براقعلا" نم مراش�رارقب تلجعتايطعلا
ىتحمهتوش�ةيلحلا تاطلش�لا عامش�إا ةرورش�
بعلتلا هش�فن هل تلوش� نم لك ةبش�ام متت
هدقعوأا ةيييش�تلا هتش�ايش� فءاوش� ماعلا لالاب
هلجأا نم ىحش�يذلا قيرفلا هاتةيش�فنلا
.نآلا هيلعوه ام لإا لش�ي يكل ديدعلا
ناس�ل لك ىلع فلس�لا ةراس�خ
اثيدحيش�ابعلا يش�ايرلا عراش�لا دهش�و
مش�ولا ةيادب ذنم ةرم لوأل يظنلا عطقنم
قيرفلا اهدبكت يتلا ةراش�لا لوحلالا
اورش�حنيذلا هراش�نأا نم فلآلا مامأاو هرايدب
ثيحنم ل ،داتلا اهلطب ناك ىرخأا ةلزهم
ليطتش�لا لخاد يطابش�نلا ييش�تلا وأا بعللا
بجو طاقن ىلعءلؤوه زكر ثيحرش�خألا
نونوكي ددج نييش�م عم لبقتش�م اهحيحش�ت
اذهو ،مهدحول يدحتلا عفر ىلعنيرداق
يش�فانت قيرف نيوكتل فاكلا لالا مهكلتماب
نم ةمدقلا تادعاش�لا ىلعلاكتلا س�يلو يوق
ةيعانش�لا تاش�ش�ؤولا ةكرب وأا ةيلحلا تاطلش�لا
اهنكل تادعاش�م مدقت يتلا ةيداش�تقلاو
بجي "ةركلا" س�يئر نإاف اذهبو ،ةليئش�ىقبت
ةلويش�لا امه ،نايش�اش�أا ناطرش� هيف رفوتي نأا
اذكو ةمش�اعلا داتا س�يئر رارغىلعةيلالا
ةرك رومأاب ماتلا هكاردإاو قيرفلا ناولأا بح
عقو يتلا ءاطخألا س�فن ف عقي ل ىتحمدقلا
.نوقباش�لا اهيف
طبختلا اذه ىتم لإا
؟لكاس�لا ف
يش�يئرلا ببش�لا س�ابعلب داتا راش�نأا عجرأاو
مهقيرفل ةيثراكلا ةيعش�ولا هيلإا تلآا ام ف
مدعو "جلوكيبلا" ةش�ايش� ىلعدامتعلا لإا
اهفده ةحش�او ةش�ايش� طبش�ىلعةردقلا
يبعللا س�وفن ف قيرفلا بحعرزو نيوكتلا
ليتلا ةيش�ابعلا ةش�ردلا نعاوباغنيذلا
نيوكت نم نمزلا نم نيدقعفرظ ف نكمتت
لو ،مهدعب انمق ام اذإا يبعل 10 نم ديزأا
يبعللا بلج ةش�ايش� ىلعدمتعي قيرفلا لازي
ةيش�ايرلا ةحاش�لا ف ءامش�أا مهحنمو نيرومغلا
يوازمحةيش�قو نامثألا س�خبأاب مهعيب مث
هتنت للازت ل بلا نم يثكلا تلاش�أا يتلا
س�كعتابثإا ةهج يأا عطتش�ت لهنأل ،اهلوش�ف
بعنييش�لا قش�ارتو ةلباقلا ةهلا هتعدا ام
اهتباش� ةقفش�لا نأا ىلععطاق ليلد ملعلا لئاش�و
اهيلعفرعتيو نايعلل رهظت نأا بجي ةيفخ رومأا
لئلد اهلك ،"ةرش�لا" ناولأل فولا رش�انلا
هذه يهتنت ىتم ،نولءاش�تي راش�نألا تلعج
?"ةركلا" تيب ف لكاش�لا
عيملا قانعأا ف ةنامأا "ةركلا"
عيملا ثدت،يش�ايرلا مش�ولا ةيادب لبق
ةلوطب ف دادجألاو ءابآلا قيرف هب موقيش� امع
نأا دعب ةش�اخ ،لوألا ةفتحلا ةطبارلا
يبعللا س�عب تامدخ نامش�قيرفلا عاطتش�ا
نونوكيش�و رابكلا ةنيط نم مهنأا رش�انلا نظ
"ةركلا" تلخدو ،داتلا ف ةحبرلا ةقرولا
فلش�لا ةيعمج مامأا ةيوق ةارابم يدؤوتل راوش�لا
اهتجرخ ف قفخت مث ڤارزموب دمم بعلب
يدؤوتو دوعتل ،ةياجب ةبيبش� مامأا اهراش�نأا مامأا
دادزولب بابش�و نارهو ةيدولوم مامأا يترابم
،امهيف ءانثلا قحتش�ت اهنإا امهنعلاقي ام لقأا
ىقلتي حبش�يو داتلا دودرم اهدعب روهدتيل
ةياهن ةياغلإا ،ىرخألا ولت ةدحاولا ةناهإلا
ديش�رب ةلوطبلا بيترت ليذتم لوألا ةلحرلا
يقباش�لا نييش�لا ليحرب لجعام ،طاقن 10
ةدانش� نب لليلا ةكرش�لل ماعلا ريدلا لوتو
ديدج س�يئر باختنا اذكو رومألا ييش�ت
،ىفطش�م يروش�يم ىعدي يواهلا قيرفلل
همامأا تناك قيرفلا نأاو ةش�اخ عيملا لءافتو
ةتف ءانثأا هش�فن يش�حتل ةيتاوم ةش�رف
ةلوطبلا فانئتش�ابو هنكل ،ةيوتش�لا تليوحتلا
ةلحرم لخدو فلش�لا ةيعمج مامأا ةراش�خب ينم
وه دحاو راعش� عفر ىلعرش�انلا بجأاو س�اعنإلا
ةنامأا قيرفلاو عيملا اهمش�اقتي ةيلوؤوش�لا نأا
.مهقانعأا ف
هطاقس�إا ل قيرفلا ذاقنإا بجي
داتا راش�نأا لقاعم لإا انتداق يتلا ةلحرلا
نيرش�انلا س�عبل ثيدلاب اهانمتتخا ،س�ابعلب
ةلوؤوش�لا ءامش�ألا ركذ نم اولم نيذلا ءايفوألا
ةمهلا نأا ىلعاودكأاو ،قيرفلل ثدحي ام نع
ثدحام ةيلوؤوش�م س�عبلا ليمتف تش�يل نآلا
بنتو هذاقنإا نكي ام ذاقنإا ةمهم يه ام ردقب
يذلا قيرفلاب ايئاهن فش�عت دق ىرخأا لزاهم
داعو ةنش� 18 ةدل ناثلا مش�قلا ةيظحف ىناع
تلش�اوت اذإا نكلو ،رابكلا ةيظحنمش�هتناكل
ف ليوط رمعي نل هنإاف لاونلا س�فن ىلعرومألا
.ىوتش�لا اذه
م .لليج
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـش�ع ةش�مالا ةــنش�لا
ددـــعلا
2320
س�مأا ةياجب لإا تعلقأا ةليكس�تلا
ةلفاحتعلقأا ،س�مأا لاوز نم ةيناثلا ةعاش�لا دودحف
ةارابم بعلتش� ثيحةياجب لإا س�ابعلب نم ةهجتم قيرفلا
بعلم ىلعادغةلوطبلا رمعنم ةرش�عةعباش�لا ةلولا
لجأل نمزلا تقباش� دق ةرادإلا تناكو ،ةيبراغلا ةدحولا
،درو ذخأا دعب اذهو ةليكش�تلا تداق يتلا ةلحرلا نامش�
دعب ةلحرلا نامش�ل ىرخأا ةلفاحءاتكا ديرت تناك ثيح
امئاد اوناك يتلا ةبعش�لا فورظلا نم نوبعللا ىكتش�ا نأا
ةرادإلا نأا يغ،قيرفلا ةلفاحتم ىلعاهيف نولقنتي
ىلعداتلا لقنت لاتلابو ةيفاش�إا فيراش�م بنتتررق
.قيرفلا ةلفاحتم
يس�يتب "يويلع" قدنفب ميقتس�
ةيرقلاب ةارابلا ةليل قيرفلا ةليكش�ت ميقتش�و
فورظو ةبلخ رظانبعتمتت يتلا "يش�يت" ةيحايش�لا
طبش�لاب ميقتش�و ،مدقلا ةرك ف ةارابل يش�حتلل ةمئلم
ةحارلا بيلاش�أا ىلعيوتحي يذلا "يويلع" قدنفب
ةجيتنب ةدوعلا نم اونكمتي ىتحيبعلل ةيفاكلا
.ةياجب نم ةيباجيإا
"س�أا مأا يت" ةزاجإا رظتني "لياموس�"
"لياموس� يب يديس�" يقيرفإل� بعلل� بردت
ةس�ح للخ ميه�رب� يديس� بعلم ىلع ةعومجل� ةقفر
هتزايح مدعل قيرفل� ةقفر لقنتي ل هنكل ،فانئتس�ل�
ءانثأ� "ةركل�" ن�ولأ� ليثمتب ةس�ال� ةزاجإل� ىلع
ليحتس�ل� قيرفلل ماعل� بتاك لمعيو ،ةدوعل� تايرابم
ةلول� نع ن�رهو ةيدولوم ة�رابم لبق هليهأات لجأل
.ةلوطبل� رمع نم ةس�ع ةنماثل�
لإا تداع رومألا" :لاس�يم نلآا
"س�ابعلب ىلع زوفلا بجيو اهباس�ن
نأا ةياجب ةبيبش� بردم لاش�يم نلآا دكإا
دقعنلا عامتجإلا دعب اهباش�ن لإا تداعرومألا
ت يذلا بايط ملعوب ةرادإلا س�لم س�يئر عم
ةيدولوم ةراش�خ عش�و ةرورش�ىلعقافتإلا هيف
ةماهلا ةارابلا ف ةيدجب يكفتلاو ،ابناج نارهو
ثحبلاو س�ابعلب داتا مامأا قيرفلارظتنت يتلا
هلوق دحىلعدعي يذلا زوفلا زارحإا ةيفيك نع
يش�الا ءاثلثلا قافخإا كرادتل ةيمتحةرورش�
فاش�أاو ،ةمدقلا قرف نمش�قيرفلا ةيعش�وزيزعتو
يط اوررق مهتهج نم يبعللا نأاب ةبيبش�لا بردم
دنجتلاو ةلجش�لا ةيزهلاو "ةوارملا"ءاقل ةحفش�
لجأا نم لمعلاو تبش�لا اذه دعول ابش�تيغبني امك
.ثلثلا هطاقنب رفظلا
ءاقبلا نامس� لإا ىعس�ن""
"لوألا ماقلا ف
ةبيبش�لل ةينفلا ةش�راعلا ىلعلوألا لوؤوش�لا حش�وأا
نأا ةبيبش�لا فادهأا س�خي لاؤوش� نعهدر ف ةيواجبلا
ف ءاقبلا نامش�لإا لوألا ماقلا ف ىعش�يش� قيرفلا
املثم ،نكم تقو برقأا ف لوألا ةفتحلا ةطبارلا
لبق لوألا س�مأا عامتجا ف بايط س�يئرلا هب بلاط
ةش�ملا زكارلا دحأا ف مش�ولا ءاهنإا ةيفيك نعثحبلا
ددش�ب قيرفلا نأا ىلعهديكأات لاش�يم ددجو ،لوألا
لوألا راودألا بعلل تقولا س�عب همزليو نيوكتلا
نيذلا نابش�لا يبعللا عيجش�ت ةرورش�ب بلاط هنمو
ةلوطبلا ءاهنإا ىلعمهتدعاش�مو قيرفلا دادعت نولكش�ي
.ةنكم ةبترم نش�حأا ف
"تاييغتلا س�عب فرعتس� ةليكس�تلا"
هنأا انعم هثيدحماتخ ف يواجبلا بردلا دكأا
ىوتش�م ىلعتاييغتلا س�عب ثدحيش�
داتا ةارابم ف ةيش�اش�ألا ةليكش�تلا
ةبوقعلا نمروفاز ةدوعببش�ب ،س�ابعلب
ف يبعللا س�عب دودربهعانتقا مدعو
نعفش�كلا نود ،نارهو ةيدولوم ءاقل
نأا راطإلا اذه ف لاش�يم فش�كو مهتيوه
اهنعباغيتلا ةش�فانلا لإا روفاز عوجر
ةبوقعلا يعادب نييخألا نيءاقللا ف
لإا ةدوعلاب يبيرعل بعلل حمش�تش�
.يعافدلا ناديلا طش�و ف هبش�نم
ح.س�
"عيملا ىلع راعو بيع ةركملل ثدحي ام" :يمس� وزاز
هقيرفل ثدحي ال ايثك فش�أات هنأا يمش� وزاز ةيش�ابعلا ةش�ردلا نبإا فش�ك
بيعاذهو هبعلم ىلعىتحةيدنألا لك عمطم حبش�أا يذلا س�ابعلب داتا لوألا
بجيو لش�فلاب تءاب تاونش� ةدعذنم ةجهتنلا ةش�ايش�لا نأل ،هبش�حراعو
قيرفلا اذهناولأا لمحىلعنيرداق يبعل ىلعدامتعلا لاتلابو اهييغت
ةيداب بش�غلا تاملعتناكو ،هناولأا لمحنم لكل ةرخفم لازي لو ناك يذلا
لثيح،س�بللا ظفحفرغف هانيقتلا يحةارابلا بقعبعللا ايم ىلع
.هبش�حطوقش�لا لإا هب يدؤوتش� يتلاو قيرفلا اهب يش�ي يتلا ةقيرطلا مش�هي
15
فرتحملا لولا
،جبلا يلهأا ف كتبرت عطق ىلع ارارص�إا ثكأا تحبص�أا
? GPÉŸ
فازب" س�ان نأا مكحب ،زيكتلاو ءاقبلا ىلع ارداق دعأا ل لاو

ّ
يلع دمتعي ل نورت امك ،بردلا نإاف كلذ نع لض�ف ،"
ّ
يلع مهنيطّ لغم
،"باكلا" مامأا ابعل 18 ـلا ةمئاق جراخ ينعض�ي نأا لبق ،اردان لإا
س�وض�خب ،ةرادإلا نم ةبذاكلا دوعولا كاذو اذه لك لإا فاض�ي
ادبأا اهفض�و نكي ل ةجرد لإا تمئض� ..س�اخ هجو ىلع يتاقحتض�م
.ةرداغلا ديرأاو
،)وروأا فلأا 16( كعيقوتل ةعفترلا ةميقلا نعثدحتي لكلا
؟ كدر ام
راض�نألل دكؤوأا ينكل ،ايرهض� وروأا فلأا 16 غلبب تيض�مأا نأا حيحض�
فلأا 20 غلبم ىلع ىوض� لض�حأا ل نأا ،" ّ ف مهنيطّ لغم مهار" نيذلا
انض�برت ةبض�انب ،ةيض�الا ةفئاض�لا لإا دوعي يذلاو نآلا ىتح ،وروأا
ةيقب نأاض�ب
ّ
يلع نوبذكي مهو س�نوت س�برت انيهنأا نأا ذنم ..س�نوت ف
.خلا ..دغ دعب ،ادغ ،مويلا راعض�بو يتاقحتض�م
كتدوع لبق كلاومأا نم ءزج ىلع لوص�لاب كودعو
..س�نوت لإا ةيخألا
ميض�ارم ماتإل ،يتاقحتض�م نم ءزج ةيوض�ت مهنم تبلط ،كلذ لبق
،س�نوت لإا يتدوع دعوم بتقا امدنعو ،كلذب نودعوو يتبوطخ لفح
نم ،ةقلغم مهفتاوه لماك تدجو ينكل ،ةيلمعلا ماتإل مهب تلض�تا
هركذ مدع ل ّ ض�فأا جبلا نم "للح دلو" اض�خض� كانه نأا ظلا نض�ح
،يتبوطخ لفح ميض�ارم ماتإل ،ةيلام ةميق ينض�رقأا يذلا وه ،مض�لاب
."هيدلاو محري"و "ينلاض�ي" مويلا لإا لازام
مامأا س�أاكلا ءاقل دعب حالإاب كلاومأ ا نم اءزج تبلط
؟ كلذ عقي نأا نود ةديلبلا
ةحارلا لإا انّ نكر اننأا نوملعت ..ثدح ام اذه ،لعف
يدلب لإا ةدوعلا ف هتللغتض�ا ام ،ةديلبلا ةارابم دعب
ىرخأا ةرم لوض�لا تبلط دق تنك كلذ لبقو ،س�نوت
ةحاص� .كلذ عقي نأا نود يتاقحتض�م نم ءزج ىلع
"نمانام" تحبض�أا نأا ةجرد لإا ةبذاكلا دوعولا تمئض�
يتلا ةيض�يئرلا بابض�ألا نم دحاو وهو ،دحأا ىتح
.ةرداغلا ىلع ص�أا ينتلعج
نم ايثك ناعت كنأا لإا يص�ت تامولعم انيدل
؟ مايألا هذه للخ ةيدالا ةيحانلا
ىتح كلمأا ل نأا ةجرد لإا ،ةحيحض� مكتامولعم
ةيادب فتممض�نا اّ ل..غلابأا لانأاو ،يمويلا فوص�لا
يدلب ف نأا تدقتعا ،جبلا لإا مض�ولا
،"طلاغ" ترهظ نأا ةقيقلا نكل ،ناثلا
ف يلوؤوض�لا نم ادحأا يأا دجأا ل ثيح
قلا دبع ءانثتض�اب ،يبعتلا حض� نإا يرهظ
،نونواع نيذلا ءاقدض�ألا س�عبو نابت
وديزي" مهل حمض�ت ل مهتاناكمإا نكل
."نونواعي
كنأا كملك للخ نم حص�اولا
ابر هلهجي ،ادج ابعص� اعص�و س�يعت
..راص�نألا
بحاض� نأا مكل لوقأاو اديعب مكعم بهذأا
رقم ةاذاحب عقي يذلا "نوف يض�كاطلا"
"س�ولف ينلاض�ي" نابيبلا قدنف ف انتماقإا
نأا امك ،كلذ نم ققحتلا مكناكمإابو
يذلا "ةيض�ايرلا ةض�بلألا ةزاغم" بحاض�
لض�ف ،هرودب "ينلاض�ي" قدنفلا لباقب عقي
ينض�رقأا يذلا مهنمو ءاقدض�ألا س�عب نع
ميض�ارم ماتإل لالا نم اماه اغلبم
.يتبوطخ
لوؤوص�ب لاص�تلا لوات لأا نكل
? "بيلا فورص�م" لقألا ىلع كحنل قيرفلا
يئاذح نأا هل تلقو س�يئرلاب مايأا 4 وأا 3 لبق تلض�تا
يب لض�تا ل لاقف ،رخآا ءاذح ينمزليو قّ زت يض�ايرلا
ءانتقاب كل حمض�ت يتلا لاومألا كحنل لاولا مويلا ف
تاعاض� دعبو ،اقلغم هفتاه تفداض� نأا يغ ،ءاذلا
يننكي فيك ،ينبجي ملف ،لاض�تلا تدواع ةليلق
هركذ قبض� ام لك نأا دكؤوأا ..؟ فورظلا هذه طض�و ءاقبلا
.ةرداغلا ىلع ص�أا ينلعج
اذه اقلطإا رظتنت نكت ل كنأا ادج حص�اولا
..جبلا لثم قيرع قيرف ف بّ يص�تلا
ةارابم بعلل ةديلبلا لإا لثم انلقنت اننأا ر
ّ
وض�ت
نأا نود ،ةيروهملا س�أاك ةض�فانم ف ةييض�مو ةماه
هلمعتض�ن يذلا "يافارت روبض�" يبعتب ل اوحمض�ا .لوؤوض�م يأا انقفاري
فيك .ةديلبلا ةارابم ف انيلع قبطني ناك يذلاو س�نوت ف اندنع
.؟ مداقلا رودلا لإا لهأاتلاو زوفلا قيرفلا نم نوديري
س�نوت ّ يص�برت ف ديج دحاو يفلتم يهجوب ترهظ
..جبلا ف ءيص� ناثلاو
تناك دقف ،يلهألا ف نآلا ىتح يض�قلا يراوض�م لإا ةدوعلاب
ىلع لوض�ح رخأات مغر ،ةيادبلا ف ةنض�ح ةفض�ب يعم يض�ت رومألا
حباور ردتقلاو مهض�لا بردلا تدجو امدعب اض�وض�خ ،لاومأا نم ءزج
بص�ت ناك يذلا تقولا ف ،يتاناكمإا ف قثي لظ ثيح ،يبناج لإا
.رهظلا ف فارطألا س�عب ّ ف
فارطألا هذه يه نمو ،"رهظلا ف برص�لا" ـب دص�قت اذام
؟ كتبرص� يتلا
ترهظ نيذللاو ةيض�الا ةفئاض�لا س�نوت
ّ
يض�برت ف انعم تنك
س�عب نأا يغ ،يئلمز ىتح ةداهض�و مكتداهض�ب ،لوبقم ىوتض�ب امهيف
نيذلاو س�نوت ف كاذنآا انعم اوناك نيذلا لا مهماض� يلوؤوض�لا
نولقنيو نادوعض�م ـب مئاد لكض�ب نولض�تي اوناك اديج مهض�فنأا نوفرعي
لإا انلخد امدنع يض�فنب هنم تدكأات ام وهو ،ينع ةئطاخ ةروض� هل
.رئازلا
قباص�لا لودلا بعللا يفيص�لا نمنورظتني اوناكراص�نألا
؟ عقي ل ام ،يثكلا
رخآا فو حاتتفلا ةلوج ف "باكلا" مامأا ةقيقد 20 رخآا ف تلخد
تنك يذلا تقولا فو ،ناض�ملت ف تبعل مث س�ارلا مامأا ةعاض� عبر
تنك ،س�نوت جراخ ل لوألا ةبرجتلا اهنأا اب ،يونعلا معدلا رظتنأا
يتماقإا رقم لإا ةرادإلا س�لم ءاض�عأا س�عب ءيجب ةرم لك ف أاجافتأا
.يبعتلا حض� نإا "س�ارلا س�بت" تاياكح نوكحي "نابيبلا" قدنف ف
كنم اوبلطيل كاذنآا نوتأاي اوناك ةرادإلا س�لم نم ءاص�عأا
..ثكأا داهتجلا
داهتجلا ينم اهب نوبلطي اوناك يتلا "ةبيالا" ةقيرطلا نع ثدتأا
ديكأا ..يملك هض�فن تقولا ف حض�ويو س� ّ خلي لاثم مكيطعأاض� ..ثكأا
يتلاو ،ناض�ملت ةارابم ف رافض�م اهب ماق يتلا ةعيزوتلا نوركذتت مكنأا
دادولا يعفادم دحأا اهجرخأاو رئاطلا ىلع ةفذقب يتاص�لا اهلبقتض�ا
.؟؟ رئاطلا ىلع تنأا اهلبقتض�ت ل اذال ل اولاق ،ىمرلا طخ ىلع نم
مئاقلا ف يدم ناك امنيب ،لوألا مئاقلا ف اهتقو تنك نأا مهتمهفأا
."خ
ّ
ودت تاياكح ف ويكحي" ..ناثلا
اهنم بلطو ةرادإلا عم ثدتحباوربردلا نأا اهتقو ركذتن
..ز
ّ
كرت ككتت نأا
نم نيرمتض�لا جورلاو لوخدلا نأا ةقيقلا
يتحار ىلع ينلعجي ل ةرادإلا ءاض�عأا س�عبل قدنفلا
هذه حرطأا ينلعج ام ،تايرابلا لاوت لظ ف ،امات
يعم فقو يذلاو حباور قباض�لا بردلا ىلع ةلكض�لا
ز ّ كرأا يكرت ةرادإلا ءاض�عأا نم بلطلا ف ددتي لو
.ةيمض�رلا ةض�فانلاو تابيردتلا ىلع
نأا تدك يتلا ةرواص�لا ةارابم تءاجو
؟ مص�ولا اذه كفادهأا لوأا اهيف لجص�ت
بردلا يعم هب ماق يذلا يض�فنلا لمعلا دعب
نأا لب ،ةرواض�لا مامأا يغبني امك از ّ كرم تلخد ،حباور
فدهب يدوهج ج
ّ
وتأا نأا تدكو ،ةيبك ةارابم تبعل
اهجرخأا يتفذق نأا لول ،ةيخألا قئاقدلا ف لداعتلا
،ىمرلا طخ نم يئلمز دحأا أاطلاب
.هناكم س�ابع ءاجو حباور اهدعب بهذو
امات كف ّ ظوي ل س�ابع بردلا
لوألا ةمص�اعلا داتا ةارابم ف
..هل
تناك اهنأا مكحب ،اهموي هلأا ل
مامأا ينفظوي نأا لبق ،هل لوألا ةارابلا
ةدل ينكص�أا نيأا ،فلض�لا ف مث نارهو
هتاميلعت لك هيف تق
ّ
بط ،دحاو طوض�
هب أاجافتأا نأا لبق ،دحاولا فرلاب
قلطنا لبق جورلا ينم بلطي )س�ابع(
تص�فتض�ا نأا ةقيقلا ،ناثلا طوض�لا
لإا ىعض�ي يجارخإاب هنأا ل حض�وأاف ،هنم
.بض�كلا ىلع ةظفاحلا
كص�فن ف زحي يقب ام نأا ملعن
كيف ةقثلا ديدت مدع ثكأا
..دادزولب ءاقل دعب
بردلا نءاج دادزولب ةارابم ةليل
ةفرغلا لإا نادوعض�م س�يئرلاو س�ابع
يماحقإا عقيض� هنأا ل ادكأاو قدنفلا ف
،عيملا نظ نض�ح دنع نوكأا نأا ينم يبلاط ،ايض�اض�أا
ءازج ةلكر ىلع تلض�ح اهموي .زهاج نأا امهل تلقف
،ليجض�تلل يتمض�اح يترك تررمو افده تلجض�و
لوخد رظتنأا تنك نأا ةقيقلا ..لغتض�ت ل امهنكل
.لئابقلا مامأا ةيلاولا ةارابلا ف ايض�اض�أا
،دادزولب مامأا كفادهأا لوأا كليجص�ت دعب
..لئابقلا مامأا ليدب ولو كراص�ت ل
مامأا ةيض�اض�ألا ةليكض�تلا س�ابع بردلا مدق امدنع
تررقو ةدض�ب تأاجافت يمض�ا نمض�تت ل يتلاو لئابقلا
ينم بلط نم كانه نكل ،بردلا نم تايض�فت بلط
بردلا نأا دكؤوي ام ..تلعفف ،يباض�عأا ف مكحتلا
ةليل قدنفلا ف ةفرغلا لإا نءاج هنأا ،يقح ف أاطخأا
تأاطخأا دقل ل حمض�ا ةرابعلا حيص�ب ل لاقو رئازلا ةيدولوم ةارابم
.كقح ف
كل لاقو ةيدولولا ةارابم ةليل كءاج بردلا نأا دكؤوت
؟ كقح ف تأاطخأا
،لئابقلا مامأا ككاص�إا مدعب تأاطخأا دقل ،ينماض� ل لاق ،معن
يذلا تقولا ف ،فرقلب ديلو ـل ىرخأا ةض�رف تيطعأا دقل اهموي افيض�م
باتقا عمو ،يتاناكمإا لماك نع فض�كلل ةلماك يتض�رف ىلع لض�حأا ل
يفيض�لا نأا هيف لوقي "فادهلا" ف اراوح هل أارقأا ،باهذلا ةلحرم ةياهن
.هدهع قباض� لإا يفيض�لا ديعيض� هنأا رخآا حيص�ت ف لوقي مث طض�وتم
ل وهو كدهع قباص� لإا كديعي فيك لوقت نأا ديرت
? "باكلا" مامأا كعدتص�ي
،يدهع قباض� لإا نديعيض� هنأا حص�ي فيك ..هلوق تدرأا ام اذه ،معن
يعادب ،ةيض�الا ةلولا ف "باكلا" مامأا تاجردلا لإا ّ ف ثعبي وهو
مغرلاب ،ةدوعلا ةلحرل ةديج ةفض�ب ت ّ ص�ح .ةيافك از ّ كرم نكأا ل نأا
.راولا ةيادب ف مكل اهتفض�ك يتلاو اهب رمأا يتلا ةيثكلا لكاض�لا نم
دعب ينفلا بنالا نم "ترقت" كنأا ىرت له ،ةحارص�
؟ مص�وم فص�ن
ىلع رداق نأا ىرأا تلباقلا نم يثكلا ف تنك ،"اض�رب ترقت"
ينمحقي ل هنأا ر
ّ
وض�ت ..بردلا
ّ
يلع دمتعي نأا نود ،ةفاض�إلا يدقت
يبعللا لكل ةض�رفلا اهيف ىطعأا يتلا ةليض�لا مامأا س�أاكلا ةارابم ف
ىلع مويلا
ّ
ص�أا ،مكل اهتدص� يتلا لكاض�لا هذه لك ببض�ب ..ابيرقت
.ةرداغلا
لحيل بردتي نورماكلا ناك ال ،ةرداغلا بلطت ل اذال نكل
؟ كلم
ىلع س�وافتلا ينم بلط ةرادإلا نم دحأا ل نأا راض�نألا لماكل دكؤوأا
يتلا تاقحتض�لا نم ةدافتض�لا طقف تبلط تنكل كلذ اولعف ول ،ةرداغلا
وأا لماك مض�وم تاقحتض�م بلطأا نلو ل ..يدقع خض�ف لباقب ،اهب نيدأا
عامتجا ف ل دكأا نادوعض�م س�يئرلا .بض�حف "يقح يدن" ..يمض�وم
اهموي افيض�م ،بتارلا س�فخ قافتا ديض�جتل ناعدتض�ا هنأا هعم قباض�
.ينحص�ي نل هنأا
زح ام ،ةيبيردتلا س�ص�لا ىدحإا ف متص�لا لإا تص�رعت
..كص�فن ف
بعللا رامض�م ةياغ لإا راض�نألا دحأا لخد اهموي ..)ليلق تمض�ي(
عنم ام ،يدقع خض�ف تض�فر نأا هنم اداقتعا ،ينمتض�ي لظو ابيرقت
ةرادإلا يعم ثت ل يذلا تقولا ف ،عيقوتلا نم نورماكلا مجاهلا

ّ
ص�في ام ،يبتار س�ّ فختض� اهنأا ل ديكأاتلاب تفتكاو يدقع خض�ف ةيض�ق
."
ّ
يلع مهنيطلغم" مهنأا نم راولا ةيادب ف مكل هتلق يذلا ملكلا
،ةص�فانم نود ىقبتص� ،كدقع خص�ف لإا كرورم لاح ف
؟ كلذ كردت له
س�نوت يدلب لإا ترداغ ام اذإا ،يردق وه اذه ،اديج كلذ كردأا ،معن
ناعأا نيأا ،ايلاح يعم عقي ام فلخب ،ام
ّ
ركم اززعم س�يعأاض� لقألا ىلع
ةياغ لإا ،س�نوت ف قيرف يأا عم تابيردتلا ص�ابأاض� ..لكض�م فلأا نم
.يض�نوت قيرف يأا ف عيقوتلا لإا رمأاض� اهدعبو ،مض�ولا ةياهن
ىلعكص�ولجرظتنت كنأا ديكألا ،ةرداغلا ىلعرص�ت تمدام
؟ ةلواطلا
نيدأا يتلا ةميقلا ىلع لوض�حلل ةلواطلا ىلع يض�ولج رظتنأا ،معن
هذه ف تثدت دقل ..رداغأاو "جاطنوض�" نود دقعلا خض�فأاض� اهدعبو اهب
ىلع ةلأاض�لا هذه س�رعيض� هنأا ل لاق يذلا قيرفلا يمام عم ةطقنلا
لض�اوأا هعمو ،نآلا ةياغ لإا لقألا ىلع ديدج نود ،
ّ
يلع دريو ةرادإلا
.س�ارلا ف يئلمز عم نوكأاض�و ةيداع ةفض�ب لمعلا
ىلع تمدن له ،ةيثكلا لكاص�لا هذه لظ ف ،ةحارص�
؟ جبلا ف عيقوتلا
تلزام نأا مث ،يبناج لإا اوفقو لاجر تفرع نأا مكحب مدنأا ل ،ل
راطإا ف لخدي جبلا ف هتض�ع امو )1987 يرفيف ديلاوم نم( ايغض�
هانتأا ام لك .يوركلا هراوض�م ف بعللا اهب ري يتلا ةيثكلا براجتلا
.لا لوحب ةمداقلا مض�اولا ف نض�حأا برات س�يعأا نأا
س�انو كليوت ةقفص� لوح ليق يثك ملك ،متخن نأا لبق
؟ كدر ام ،ةلغلا اومص�تقا
س�ماه ىلع هض�فن لاؤوض�لا
ّ
يلع اوحرط ةرادإلا نم ءاض�عأا نأا ةقيقلا
كانه اذإا نكل ،تركنأا دق اهموي تنكو يبيدأاتلا س�لجلا ىلع يرورم
اهركذأا نل ينكل ،اهفرعأا ءايض�أا كانه .."ييجانم"و مهنيب هنإاف ءيض�
.بض�انلا تقولا ف ملكتأاض� نأا ءايفوألا يلهألا راض�نأل دكؤوأا ..مويلا
كليوت ةيص�ق ف ةيثك ازاغلأا كانه نأا كملك نم مهفن
؟ لالا مص�ولا علطم
،نآلا اهفض�كأا نل ،ليلق لبق مكل تلق امك ينكل ،زاغلأا كانه ،معن
..ءاجر ثكأا
ّ
يلع نو
ّ
ص�ت ل ..اهفض�كأاض� يذلا مويلا امتح يتأايض�و
نأا بعض�لا نم هنأل ،يدقع خض�ف لإا رورلا ةرادإلا نم رظتنأا انأا امومع
.لا ءاض� نإا رخآا ملك نوكيض� اهدعبو ،لكاض�لا طض�و س�يعلا لض�اوأا
وروأا فلأا 12 ىلع "كيجانم"و نهارت تنك كنأا انغلب
.فلأا 16 ـب يص�ت كب اذإاف ،ايرهص�
عقو ام عقي نأا لبق ،س�نوت ف تلزام انأاو ملكلا اذه تعمض� لاو
،
ّ
يلع نوحلت ل .ديدحتلا هجو ىلع جبلا ةنيدمو رئازلا انلوخد دنع
.بض�انلا تقولا ف ليض�فتلابو عوض�ولا اذه ف ملكلاب كتدعو دقف
؟ تئص� ام لوقل ةيرلا كل كتن ،يخألا ف
نإاف ،ةيرئازلا ةلوطبلا ىوتض�م ىلع ديج لكض�ب تفقو نأا مكحب
للتحا ىلع مويلا لقألا ىلع ارداق ناك ديج قيرف ىلع رفوتن اننأا دكؤوأا
،اهنم انيناع يتلا ةيثكلا لكاض�لا نكل ،لوألا س�ملا بتارلا ىدحإا
تئج نأا جبلا راض�نأل لوقأا امك ..كلذ نود تلاح اهنم ناعن انلزامو
."نو
ّ
ص�ك" فض�ألل نكل ،مهقيرف قلأات ف ةمهاض�ملل ،ةض�لاخ ةينب
ةمنوب .ع :هرواح
جيريرعوب جرب يلهأ
í°Vƒj"غنامس�اب" يجانم
Oƒ¡°T øY çóëàjh
س�مأا ددع ف انرثأا دق اّ نك
ءاص�مإا ةيص�ق ،»فادهلا« نم
يديد« نورماكلا مجاهلا
فيطص� قافو ف »غنامص�اب
نويلم 80 ىدعتي ل غلبب
هلفكت عم ،ايرهص� ميتنص�
هحيرص�ت ةقيثو ءارص�ب
غلبب نورماكلا هيدان نم
تقولا ف ،وروأا فلآا 10
ةميق ديدت ت يذلا
ناك ال ،هحيرص�ت ةقيثو
ةيناكمإاب قلعتي رمألا
35 ـب جبلا ةدئافل هعيقوت
راطإلا اذه فو ،وروأا فلأا
لداع »يجانلا« حص�وأا
نم موي رخآا ف هنأا لولج
نكت ،تليوحتلا ةتف
قيرفلا ةرادإا عانقإا نم
ةميق س�يفختب نورماكلا
10 لإا حيرص�تلا ةقيثو
اهموي ابلاط ،وروأا فلآا
نأا »ةيجيابلا« ةرادإلا نم
وروأا فلآا 5 غلبم هحنت
ليهأاتل لوأا ةعفدك بص�حف
كلذ عقي نأا نود ،بعللا
رمألا قلعتي ،دوهص� هلو
ىص�وم ةرادإلا س�لم وص�عب
ملعإلاب فلكلاو يقوزرم
نومأام ةيلولا ىوتص�م ىلع
نأا افيص�م ،بوهوم نب
ف نورماكلا ةقفص� طوقص�
يذلا نادوعص�م هببص� ءالا
.ىفتخا
دعب لهؤ�ُ ي ل يواخيس�
قيرفلا قفاري لو
،س�مأا ءاص�م ةياغ لإا
نيألا عفادلا لهؤوي ل
ف يواخيص� ليعامص�إا
بعللا ناكو .يلهألا
ةقفارم مدع راتخا دق
ةمص�اعلا لإا ةليكص�تلا
تقولا ف ،ببص�لا اذهل س�مأا
»هيجانم« فص�ك يذلا
لاص�تا ف عزعز نب لامج
هنأا ،س�مأا هب يفتاه
،ةينطولا ةطبارلاب لص�تا
اميف ةروص�لا حيص�وتل
- ّ يبت امدعب هبعلب قلعتي
ءاص�مإلا نأا -يجانلا بص�ح
هحيرص�ت ةقرو ىلع دوجولا
س�ابعلب داتا ةرادإا نم
رص�تقا دقف هيلعو .نوناق
ابعل 20 ىلع س�مأا ددعلا
تناك يتلا 18( ةمص�اعلا ف
ةارابم ةقرو ىلع ةلجص�م
.)زولو يفيص�لا + ةنتاب
ةليكص�تلا نأا ةراص�إلل
اهلوص�و دعب س�مأا تبردت
زكرلا ف ةمص�اعلا لإا
.ناينبلا يع ـل ييص�حتلا
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـص�ع ةص�مالا ةــنص�لا
ددـــعلا
2320
فولأ الا نع جراخ راوح ف ءيص� لك فص�كيو "ف
ّ
ادهلا" ـل هبلق حتفي
:يــــفيسلا
ا�بذك ،بيلا فورس�م ىتح كــــلمأا ل"
"
ّ
يـــــف راـــــس�نألا �ــــط
ّ
لغو
ّ
يــلع
"بس�انلا تق�لا ف اهفس�كأاس� ،ةيثك ازاغلأا لمت يلي�ت ةقفس�"

ّ
رس�م انأا ،معن"
ةرداغلا ىلع
نأا طرس�ب
ام ن�حني
"طقف هب نيدأا
�ـــــــل ،دكؤوأا"
خس�ف ينم ا�بلط
لـــحيل يدقع
يـــنورماكلا
"تلعفل ،ناكم

فرتحملا يناثلا
16
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
0 áfGhôe.CG - 1 ¿Gôgh.ê
ةبرجتلاو ةبلا نوكلي نيزيم يبعل مض�ت مهتليكض�ت نأل ييلحلا زوفب نهكتأا
.اهيف نولهاض�تي لو مهدعاوق ف اهنوبعلي يتلا تاهجاولا ف ض�وافتلا نونض�حيو
.ريديا ،ةلابض� ،يميهارب : ماكلا
0 ájóŸG.CG - 2 áHÉæY.G
هذه ف مهلقث لماكب نوميض�و ةيض�الا ةلولا ف بورلا نم يمث زوفب اوداع نويلحلا
.ىرخأاا طاقن نودض�حيو مهتوق نودكؤوي ىتح ةارابلا
.يرض�ان ،نايض�ب ،ردان : ماكلا
0 âæ°Tƒ“.¢T - 3 AÉ©HQC’G.CG
هولعف ام تض�نوت وبعل لعفي لو اعبط ءاقللا بعل نإا ييلحملل ض�يرع زوفب نهكتأا
مهتاقحتض�م ىلع مهلوض�ح مدع ببض�ب ةارابلا ض�وخ اوض�فر يح ةديعض� مامأا
.ةيلالا
.ةرارغوب ،ييغض� ،ةديعض�وب : ماكلا
0 ¿hôµa.´.¢T - 1 ÜhôÿG.ê
ةياغلل ةبعض� نوكتض� اهتمهم نكل ةيلحلا ةليكض�تلل نوكتض� يخألا ف ةبلغلا نأا نظأا
زوفلا قيقتو قرافلا عنض� ىلع نيرداقو نيزيم يبعل مض�ي اقيرف هجاوتض� ثيح
.مهدعاوق جراخ ىتح
.ةبوروب ،يجاولض� ،يراض�يب : ماكلا
1 …GO Ú°ùM.¿ - 1 ةديعس�.م
تايطعلا ض�عبل رظنلاب نكل ،ةهجاولا هذهل ةيئاهنلا ةجيتنلاب نهكتلا ام اعون بعض�
يخألا مهثعت كرادت ىلع نومزاع راوزلا نأا ةض�اخ ،لداعتلاب يهتنيض� ءاقللا نأا نظأا
.“كولا” مامأا دعاوقلا لخاد
.موض�ق ،لحكلب ،بارع : ماكلا
1 ájóªëŸG.¢S - 3 ةنيطنس�ق.م
تلجض� امك ،باهذلا ةلحرم نم ةيخألا تلولا ف ةوقب ةيلحلا ةليكض�تلا تداع
مهنأا نظأاو ايئاقلت نوزفم اهوبعل ،بايإلا تلوج لوأا ف ةيرض�نلا مامأا انيمث لداعت
.ثلثلا طاقنلاب رفظلل مهلقث لماكب نوميض�
.تانيرغلوب ،يدض�ار ،يوارخض� : ماكلا
0 ةديلبلا.ا - 0 ةنتاب.م
نوهجاويض� ثيح قلطإلا ىلع ةلهض� نوكت نل مهتمهم نكل زوفلا امتح نويلحلا لواحيض�
.ةنيمث ةطقنب ةدوعلا ىلع رداق هنأا نظأاو هدعاوق جراخ بعللا نض�حي اقيرف
.يبيرعل ،يبرعلب ،ديعض�وب : ماكلا
1 ةياجب.م - 0 Âɨà°ùe.ä
بعللا ناحتفي يقيرف عمت يتلا تايرابلا هذه لثل ةيئاهنلا ةجيتنلاب نهكتلا بعض�
.راوزلل دوعتض� يخألا ف ةبلغلا نأا نظأا ال يردأا ل ،عافدلا ف امهوبعل زكرمتي لو
.ملغوب ،ناغطوب ،بيض�ن : ماكلا
äÉ`````桵J
´ƒ```````````Ñ°SC’G
´ƒ```````````Ñ°SC’G
ةمارع قراط عم
يأ� مهل نوكي نل روهمل�و ض�رأل� باحص�أ�
،مويل� ثلثل� طاقنلاب زوفل� ىوص� رخآ� رايخ
لودج ف ثكأ� مدقتل� نم مهل حمص�يص� كلذ نأل
ةددهل� قرفل� ةقطنم نع �ديعب ءاقبل�و بيتتل�
ىلع ناثل� ءاقلل� �ذه بتعيو �ذه ،طوقص�لاب
قوف ةيبانعل� ةليكص�تل� هبعلتص� يذل� ل�وتل�
هتبعل يذل� لوأل� دعب ،ةدوعل� ةلحرم ف اهبعلم
باص�ح ىلع هب تزافو يص�ال� ءاثلثل� موي
.در نود فده ةجيتنب بورل� ةيعمج
ءاقبلا حبس�ُ ي ل دق فدهلا
تيغ دق تناك ةيبانعل� ةر�دإل� تناك �ذإ�و
طوقص�ل� يدافت لإ� دوعص�ل� ىلعبعلل� نماهفده
ةطب�رل� تماق امدعب ،مص�ول� �ذه ةياهن ف
دعب قيرفل� ديص�ر نم طاقن 6 مص�خب ةينطول�
ديعتص�ت دق ةليكص�تل� نأ� لإ� ،باهذل� ةلحرم ةياهن
ىقبت اميف دوعص�ل� ىلع ةص�فانل� ف اهظوظح
ام ةلاح ف مص�ول� �ذه ةلوطب نم تلوج نم
ةص�اخ ،مويل� ةيص�ع ةيدل� ىلع زوفل� نم تنكت
نع اهلص�في يذل� طاقنل� قراف نأ� انملع ام �ذإ�
7 وه نوركف يع بابص� ثلاثل� زكرل� بحاص�
قرافل� �ذهض�لقتي نأ� لامتح� كانهو ،طقف طاقن
نوبعليص� "فحلص�ل�" نأ� م�دام ،ةلول� هذه ف
افيص� مهقيرف لزني امدنع اهيف مهرايد جراخ
.بورل� ةيعمج ىلع
ونابي ةلاجرلا" "
"Ió°ûdG âbh ‘
هيف ض�يعي تقو ف ةيدل� ءاقل يتأايو
تببص�ت دقو ةقناخ ةيلام ةمزأ� ةبانع دات�
تاقحتص�م ةيوص�ت ةيلمع رخأات ف ةيخأل� هذه
تابيردتل� �وعطاق دق �وناك نيذل� يبعلل�
ناكو كلذ ببص�ب ةلوطبل� فقوت ةتف للخ
بورل� ةيعمج ءاقل ةعطاقم مهناكمإاب ءلؤوه
" ةلاجر" �وناك مهنكل ،ببص�ل� ض�فنل يخأل�
ض�فن وهو هيف زوفل� �وققحو ءاقلل� كلذ �وبعلو
مويل� ةيص�ع ةهج�وم ف هقيقت مهنم بولطل�
ةبعص� ةتف ض�يعي مهقيرف نأل يبلوأل� مامأ�
ايئاهن جرخي هلعجيص� ة�رابل� هذه ف هثعتو
ةلاجرل�" لثل� لوقي املثمو دوعص�ل� قابص� نم
"ةدص�ل� تقو �ونابي
مادقإا دعب ةعفترم تايونعلا
ةيوس�ت ىلع ةرادإلا
تاقحتس�لا
مامأ� زوفل� فده بحاص� ءاقفر لخديص�و
تايونعب ةهج�ول� هذه قيدص� "اكص�يل"
لوأ� ةليل مهقيرف ةر�دإ� تمدقأ� امدعب ،ةعفترم
.ةقلاعل� مهتاقحتص�م ةيوص�ت ىلع ض�مأ�
"زناڤيلوهلا" QhO
ايبك نوكيس�
مهرود نوكيص� داتل� راص�نأ� ،مهتهج نم
ةلهص� نوكت نل اهنأل ة�رابل� هذه ف يبك
تناك ةقيرط ةيأاب اهب زوفلاب بلاطل� مهقيرفل
ةص�اخ،دوعص�ل� قيقتفهظوظحديعتص�ي ىتح
اهص�قنيو كلذ لعف ىلع ةرداق ةليكص�ت كلتي هنأ�
نيذل� اهيلوؤوص�م لبق نم مامتهل� نم ليلق طقف
.مهيبعل تاقحتص�م ةيوص�ت ف ةبوعص� نودجي
لس�اوي يمس�اڤ
ةليكس�تلا ةدايق
يدوج يمص�اڤ لامآل� قيرف بردم لص��ويص�
ف ض�امتل� طخ ىلع نم ةليكص�تل� ةدايق ةمهم
داق دق بردل� �ذه ناكو ةيدل� يبلوأ� ءاقل
موي اهبعل يتل� ةيخأل� هت�رابم ف قيرفل�
باص�ح ىلع اهب زاف يتل�و يص�ال� ءاثلثل�
.در نود فدهب بورل� ةيعمج
ناثلا زوفلا نع ثحبيس�
لوألا قيرفلا عم هل
ة�رابم ف يدوج يمص�اڤ بردل� ثحبيص�و
قيرف عم هل راص�تن� ناث نع مويل� ةيص�ع
ةلول� ف هققح دق ناك يذل� لوأل� دعب ،رباكأل�
تناك ةراص�إلل .بورل� ةيعمج مامأ� ةيص�ال�
لامأل� بردب تدجنتص�� دق ةبانع دات� ةر�دإ�
يبو اهنيب لص�ح امدعب عوبص�أل� �ذه ةي�دب ف
ءوص� ةداعص�وبو د�دقم ةليكص�تل� بيردتل� يئانث
.مهافت
هزوف نع ثحبي داتلا
ةلوطبلا ف نماثلا
ف ثحبتص� ةيبانعل� ةليكص�تل� ،اهتهج نم
ف نماثل� اهراص�تن� نع ةيدل� يبلوأ� ءاقل
ةلوطبل� ف هتققح زوف رخآ� ناكو ةلوطبل�
ةيعمج باص�ح ىلع ةيص�ال� ةلول� ف ناك
.بورل�
لاوتلا ىلع ناثلاو...
نع ءاقلل� �ذه ف "ةبنانعل�" كلذك ثحبيص�و
�وناك يذل� لوأل� دعب ل�وتل� ىلع ناثل� مهزوف
،"اكص�يل" باص�ح ىلع مايأ� 3 ذنم هوققح دق
ت�راص�تن� 3 لجص� دق ةبانع دات� ناكو �ذه
زاف امدنع كلذو باهذل� ةلحرم للخ ةيلاتتم
كلذ دعبو ةنتاب ةيدولوم ىلع 11 ةلول� ف
.ن�رهو ةيعمج مث ةنيطنص�ق ةيدولوم ىلع
ودح
ىرخأا ةرم دوعس�لا لمأا ديع
ُ
ي دق زوفلا
باهذلا ءاقل ف رس�خ داتلا
فده ةجيتنب ةيدلا ف اهبعل يتلا باهذلا ةارابم ف مزهنا دق ةبانع داتا ناك
مادام ،باهذلا ةلحرم ف"ةيبانعلا" ةليكض�تلل لوألا ةراض�لا كلت تناكو در نود
.بورلا ةيعمج مامأا لوألا ةلولا ف لداعت دق ناك هنأا
يس�الا مس�ولا ةبانع ف زافو...
ةدوعلا ءاقل ةبض�انب كلذ ناكف ،ةيدلا يبلوأا مامأا ةبانع داتا هبعل ءاقل رخأا امأ ا
مهلاض�ل ةارابلا كلت ةجيتن مض�ح نم ةبنانعلا نكت ذإا ،يض�الا مض�ولا ةلوطب نم
.در نود فدهب
ناغتس�م مامأا "܃ŸG" لداعت نولمأاي "ةبنانعلا""
¿hôµa ÚY IQÉ°ùNh
اهفارطأا نأا مادام ،"ةبنانعلا" مهت اهجئاتن ةلولا هذه نم تاءاقللا ض�عب كانه
بحاض�عمجيض� يذلا ءاقللا لثم دوعض�لا ىلع مهقيرفل نيرض�ابم يض�فانم نوبتعي
ةيدولوم قيرف ناثلا زكرلا بحاض� هفيض�و ناغتض�م يجرت قيرف عبارلا زكرلا
مهنأا امك ،لداعتلاب ةارابلا كلت ةجيتن ءاهتنا "زناڤيلوهلا" لمأايو اذه ةياجب
لإا لقنتيض� يذلا نوركف يع بابض� قيرف ثلاثلا زكرلا بحاض� مازهنا ف نولمأاي
.ةلولا هذه ف بورلا
بورلا ءاقل ةليكس�ت ىلع يقبيس� يمس�اڤ
ةيأا ةيدلا ءاقل بعلتض� يتلا ةليكض�تلا لمت ل نأا رظتنلا نم
مامأا يخألا ءاقللا تبعل يتلا كلتب ةنراقلاب كلذو تاييغت
ةليكض�تلا ييغت ديري ل ينفلا مقاطلا نأل ،بورلا ةيعمج
.زوفت يتلا
دفنتس�ي لابوطو بقاعم س�انو
قيرفلا فادهو طض�ولا بعل ةهجاولا هذه نع بيغيض�
دق تناكو تاءاقل ةعبرأاب هيلع ةطلض�لا ةبوقعلا ببض�ب ض�انو
مامأا يخألا ءاقللا نع هبايغب ةبوقعلا هذه نم ءاقل ذفنتض�ا
هناكمإاب لابوط نيألا يهظلا هتهج نم ،بورلا ةيعمج
ةلولا ف ةبوقعلل هذافنتض�ا دعب ةيدلا ءاقل ف ةكراض�لا
.ةيض�الا
هفده نع ثحبي قيدس�
طيبرحوبو ثلاثلا
س�داس�لا نع
ايبك موجهلا طخ رود نوكيض�
قيرفلا نأل ،مويلا ءاقل ف
ثلثلا هطاقنب زوفلاب بلاطم
اذه ،تناك ةقيرط ةيأاب
ناكو ةلوطبلا ف ثلاثلا هفده نع قيدض� مجاهلا ثحبيض�و
بورلا ىمرم ف ةيض�الا ةلولا ف لجض� دق بعللا اذه
مجاهلا ثحبيض� اميف ،زوفلا نم هقيرفل فدهلا كلذ حمض�و
لعف نم نكت اذإاو ةلوطبلا ف ض�داض�لا هفده نع طيبرحوب
.قيرفلا فاده ةرادض� ف ض�انو هليمزب قحتليض� هنإاف كلذ
ةس�رف نءاج اذإاو زوفلا مهلا" :قيدس�
"اهعّ يس�أا نلف ليجس�تلل
ءاقلل هترظن نع هانلأاض�و قيدض� مجاهملل ض�مأا موي انثدت
انل ةبض�نلاب مهم ءاقللا اذه" :حيرض�تلا اذهب انل لدأا ذإا ،ةيدلا
."هيف انرظتنت يتلا ةمهلا ةبوعض� مغر هب زوفلا لواحنض�و
ينتءاجاذإاوزوفلا مهلا" :لاق،مويلا ليجض�تلل حمطي ناكنإاو
."اهعيض�أا نلف ليجض�تلل ةض�رف
مامأا ثعتلا" :§«HôMƒH
"´ƒæ‡ ájóŸG
مجاهلا لوقي ،هتهج نم
:ةهجاولا هذه نع طيبرحوب
اذه ف انيلع عونم ثعتلا"
انراض�نأا معدل جاتحنو ءاقللا
كض� نودب ض�فانلا نأل ،هيف
لإا لوض�ولا نم انعنم لواحيض�
يكل ليحتض�لا لمعيض�و هامرم
."ةيباجيإا ةجيتن انمامأا ققحي
تس�س�خ س�مأا ةس�ح
عاجتس�لل
ةض�لا ينفلا مقاطلا ض�ض�خ
قحللا بعللاب ض�مأا موي ةحيبض� اهئارجإا ت يتلا ةيبيردتلا
ومح نب ض�رالا ءاقفر نأا مادام ،عاجتض�لل يام 19 بعلل
اوناكو طقف يض�الا ءاثلثلا موي بورلا ءاقل اوبعل دق اوناك
فدهب اهب اوزاف يتلا ةارابلا كلت فةيبكتادوهماولذب دق
.در نود
Éaóg 14 ىقلت ةيدلا عافد
طوطلا فعض�أا يب نم ةيدلا يلوأا قيرف عافد بتعي
موجه طخ ناكمإاب كلذلو ،مض�ولا اذه ةلوطب ف ةيعافدلا
ل نأا رظتنلا نم نكل ،قيرفلا اذه ىمرم لإا لوض�ولا داتلا
مهض�فانم نوك دباع مجاهلا ءلمزل ةبعض� ةمهلا كلت نوكت
هدعبت ةيباجيإا ةجيتنب هرايد لإا دوعي يكل ليحتض�لا لمعيض�
20 ديض�رب 10 زكرلا لتحي هنأا مادام ،رطلا ةقطنم نع
.ةطقن
ءاقللا ةرادإل ردان
ةارابم ةرادإل ردان مكلا ميكحتلل ةيزكرلا ةنجللا تنيع
،يرض�انو نايض�ب ةمهلا هذه ف هدعاض�يض�و ،ةيدلا يبلوأا
قحللا بعللاب حابض�لا ف جمبلاو لامألا ءاقل مكح امنيب
.ماض�و يواديع ،حابد :يثلثلا هريديض�ف يام 19 بعلل
ةيمهأا يض�تكي ءاقل ف ،ةيدلا يبلوأا ارض�ع ةثلاثلا ةعاض�لا نم ةيادب هبعلم ىلع مويلا ةيض�ع ةبانع داتا فيض�تض�ي ،17 ةلولا باض�ل
...مض�ولا اذه ةلوطب ةياهنل لزانتلا دعلا ةيادب عم يطقنلا امهديض�ر زيزعت ناديري ناذللا يقيرفلا لكل ةغلاب
ةيدملا .أ ةبانع .ا
17 ـلا ةـــــــــــلوجلا
نارـــــــــــهو.ج
á````````HÉæY.G
ءاــــــعبرألا.أا
بورخـــــــلا.ج
ةدـــــــيعض�.م
ةـــــنيطنض�ق.م
ةــــــــنتاب.م
مـــــــناغتض�م.ت
ةــــــــــناورم.أا
ةــــــــــيدلا.أا
تــــنض�وت.ض�
نورــكفلا يع.ض�
ياد نــــــيض�ح.ن
ةـــــيدمحلا.ض�
ةدــــــــيلبلا.إا
ةـــــــياجب.م
فرتحملا لولا
16
:يويكم
ديدت لاغش�أ�
تهتن� ةيش�رأل�
ءاعبرأل� ةرهش�
ديدتلاغش�أ� تهتن�
رمعبعلم ةيش�رأ�
ف يغولوبب يدامح
نم ةيخأل� تاعاش�ل�
ثيح،ءاعبرأل� ءاش�م
تاش�ملل� ض�عب تيقب
طبش�لاب تهتن� يتل�
ةدح�ول� ةعاش�ل� ف
،ض�يمل� حابش�نم
حمش� يذل� رمأل� وهو
بلطب مدقتلاب ةر�دإلل
لجأ� نم ةطب�رل� لإ�
بعلل� �ذهب لابقتش�ل�
بلطل� يدقت ت دقو
دعول� لبق ةعاش� 48
ام وهو ،ة�رابملل يمش�رل�
.كلذ لبقت ةطب�رل� لعج
:د�دح حوبر
تماق ام"
ةكرش�ل� هب
بش�علل ةد ّ دج
ُ
ل�
"ةداعلل قراخ
حوبر ض�يئرل� حّ رش�و
ةيش�رأ� لوحد�دح
ت يتل� ن�ديل�
بتعي �ذه نأ� اهديدت
،ةداعلل اقراخ �زانإ�
ام نأ� نظأ�" :لاق ثيح
بتعي ةكرش�ل� هب تماق
،ايئانثتش��و اعئ�ر �رمأ�
ف لاغش�أل� ماتإاف
يش�قل� فرظل� �ذه
ركش�ل�و ءانثل� قحتش�ي
ةكرش�ل� ءاش�عأ� لكل
يتل�و ،زانإلاب ةفلكل�
لبق ةيلمعل� تهنأ�
�ذهو ،ددحل� لاجآل�
ض��تعل� نم مغرلاب
ةيدلبل� هب تماق يذل�
يذل�و ةي�دبل� ف
لاغش�أل� قلطن� رخأ�
."مايأ� ةعبرأ� وأ� ةثلثب
ف انمهاش�"
بش�عل� ديدت
انتاناكمإاب
"ةش�ال�
ناثل� لجرل� لاقو
:اش�يأ� ددش�ل� �ذه ف
لك تدجو ةكرش�ل�"
،انبناج نم تليهش�تل�
يثكل� مهل انرفو دقل
نم ء�وش� تاناكمإل� نم
نم وأ� ةمش�اعل� دات�
اهكلن يتل� ةكرش�ل�
مهاندعاش� ثيح،نحن
لئاش�ول� نم يثكلاب
لقن لثم داتعل�و
جراخ يدقل� بش�عل�
هذه لثم رومأ�و بعلل�
يثكل� حبر ف تدعاش�
ف لمأان انك ،تقول� نم
�زهاج بعلل� نوكي نأ�
�ذإاف ةنتاب ءاقل لبق
ة�رابم هب بعلنش� انب
."عئ�ر رمأ� �ذه ،ةملعل�
:تاحرف
ةمصاعلا داحتا
ةيزهلا ش�اقنلا روم ناكو
يتلاو ةنيطنس�ق بابس� مامأا ةيخألا
باحس�أا اهبعل ةارابم فعس�أا تناك
ةيادب نم دوس�ألاو رمحألا ينوللا
بجوتس�ا يذلا رمألا وهو ،مس�ولا
ت ثيح يئانثتس�لا عامتجلا اذه
دارأا يتلاو ةيزهلا هذه دنع فوقولا
يتلا بابس�ألا ةفرعم دادح ش�يئرلا
.ةقيرطلا هذهب طقس�ي قيرفلا تلعج
"س�يبروك" ل
ّ
محي د�دح
ثدحي ام ةيلوؤوش�م
ل
ّ
مح دق دادح ش�يئرلا ناكو
ةينفلا ةس�راعلا ىلع لوألا فش�لا
هنإا هل لاق ثيح ،ثدحي ام ةيلوؤوس�م
تايس�حتلا نع لوؤوس�لا هتفس�ب
ل
ّ
محتي يذلا وهف لمعلا جمانبلاو
مامأا ةيزهلا نإاف هيلعو ،هبقاوع
رداوب لوأا تناك ةنيطنس�ق بابس�
رفس� ركعت دقو يفيرطلا يب فللا
.لبقتس�م امهنيب ةقلعلا
لك انرفو" :د�دح حوبر
هيلعو س�يبروك ـل ءيش�
"هتايلوؤوش�م ل
ّ
مت
يدانلا ف ناثلا لجرلا ح
ّ
ش�و
عامتجلا بقع دادح حوبر يمس�اعلا
يبعلل ءيس� لك ترفو ةرادإلا نأاب
مدنت ام اهيدل ش�يلو ينفلا مقاطللو
اونوكي نأاب نوبلاطم نآلا مهو هيلع
:ةرفوتلا تاناكمإلا ىوتس�م ف
،هبلط ام لك بردملل انرفو اننأا نظأا"
وهف اذل ،ءيس� يأا هس�قني ل قيرفلاو
متي امو ثدحي ام ةيلوؤوس�م ل
ّ
محتي
ةيزهلا ل ربي ل ،جئاتن نم هقيقت
وأا تاميلعتلا اوقبطي ل يبعللا نأاب
فش�لا وه لب ،ليبقلا اذه نم ءيس�
."لكس�م لكل لوللا داجيإا هيلعو
نع عف�دي "س�يبروك"
س�عب ل
ّ
محُ يو هش�فن
ةيلوؤوش�ل� يبعلل�
عافدلا ش�يبروك بردلا لواحو
ىلع موللاب ىقلأا ثيح هس�فن نع
تس�يل ش�انعلا لج نأابو يبعللا
نم ب
ّ
رهتي نأا لواح ثيح ،ةفتم
ش�انعلا ش�عب ل
ّ
مح
ُ
ي نأاب ةيلوؤوس�لا
اونوكي ل مهنأاو ةيزهلا ةيلوؤوس�م
اوقبطي ل مهنأاو قيرفلا ىوتس�م ف
هل
ّ
بقتي ل يذلا رمألا وهو ،تاميلعتلا
بردلا وه هنإا هل لاقو ،دادح ش�يئرلا
.هتايلوؤوس�م ل
ّ
مت هيلعو
�وقّ بطُ ي ل نوبعل
للخ جمانبل�
ةح�رل� ةتف
بردلا هحرط لاثم لوأا لعلو
عوس�وم ف دادح ىلع ش�يبروك
ةليوطلا ةحارلا ةتف ش�خي يبعللا
ثيح ،هيبعلل بردلا اهحنم يتلا
نم اعوبس�أا هيبعل حني ل هنإا لاق
فو مايأا ةعبرأا مهحنم لب ةحارلا
مهنم دحاو لك ىطعأا هس�فن تقولا
ناثلا فس�نلا ف هقبطي لمع جمانرب
ل يبعللا لج نكل ،عوبس�ألا نم
هل لاق دادحو ،جمانبلا اذه اوقبطي
انإاو يبعللا ةلكس�م ش�يل اذه نإا
ناكو جمانبلا ىلع لوؤوس�لا وه
ف باهذلا ش�يلو هيبعل ةبقارم هيلع
لك يبعللا كرتو اس�نرف لإا ةلطع
.دارفنا ىلع بردتي
�وبلجي ل نورخآ�و ...
يعيبطل� بش�عل� ةيذحأ�
بردلا اهحرط ىرخأا ةطقن
ثيح ،دادح ش�يئرلا ىلع ش�يبروك
ةنيطنس�ق ةلحر ف ثدح ام لإا ق
ّ
رطت
ةيذحأاب يبعللا ش�عب ىتأا يح
ذإا ،يعيبطلا بس�علا عم بس�انتت ل
بس�علاب ةس�اخ ةيذحأا مهس�عب بلج
نوبعل ش�حأا اميف ،يعانطس�لا
ةيس�رألا عم بس�انتت ل ةيذحأا نورخآا
ماعلا ءادألا ىلع للخ ثدحأا ام وهو
اهلمحتي ةطقن يهو ،ةليكس�تلل
دادح لاقو ،لالا ةعيبطب نوبعللا
ف ريرقت دادعإا هيلع هنإا ش�يبروكل
يبعللا ةبس�ام متت ىتح عوس�ولا
.حدافلا أاطلا اذه ف اوعقو نيذلا
طاقن عش�تب بلاطي د�دح
تلوج ثلث ف
امع ثيدلا نم ءاهتنلا دعبو
ثيدلا أادب ةيس�الا مايألا ف ثدح
دادح ش�يئرلا لاق ثيح ،لبقتس�لا نع
مقاطلاو اس�وس�خ ش�يبروك بردملل
ةثلثلا تاءاقللا فزوفلا هيلعهنأا ،ينفلا
ىتح ةلماك طاقن عس�تب بلاطو ةمداقلا
بتعي يذلا طش�لا وهو ،مهنع ىس�ري
.هس�فن تقولا ف انكمو ابعس�
ام" يغولوب طاقن
زوفل�و "ةرده س�اهيف
هل عفش�يش� "يبر�دل�"ـب
داتلا جمانرب ىلع ةللطإا فو
نإاف ،ةمداقلا ثلثلا تلولا ف
تاءاقل ةثلث بعل ىلع لبقم قيرفلا
مامأا يغولوب ف نانثا ،ةمس�اعلا ف
ةيليوج 5 ف دحاوو ،ةنتابو ةملعلا
ةيدولوم رالا ىلع افيس� لزني امدنع
طاقنلاب رفظلا لعجي ام وهو ،رئازلا
ارمأا يدامح رمع بعلم ف تس�لا
"يبرادلا" طاقن لإا ةفاس�إلاب ايمتح
امو ،ىرخألا يه ةنكم بتعت يتلا
.يدحتلا عفر ىوس� ش�يبروك ىلع
قورز .م
يتل� كلت ةّ رم ةيزه
ف مكقيرف اهب ينم
...ةنطنش�ق
نكت ل ةيزهلاف ،معن
ديرن انك اننأا ةس�اخ ةرظتنم
،لداعتلاب لقألا ىلع ةدوعلا
بايإلا ةلحرم ف قلطنلاف
لعجي نأا هنأاس� نم ةيزهب
،ةبعس� ةيعس�و ف قيرفلا
اوناك يبعللا ش�عب ابر
رظتنن نكن ل اننكلو يبعتم
كلتب انيلع اورطيس�ي نأا
لكب ش�فانلاف ،ةقيرطلا
لو زوفلا قحتس�ي ةحاش�
ةجيتنب ةدوعلل انلهؤوي يذلا ىوتس�لا ف نكن
.ةيباجيإا
لمكنإ� لاق ءاقلل� دهاش� نم عيمل� نكل
؟ببش�ل� امف ،ىوتش�ل� ف �ونوكت
ةلحرم ف لازن ل انك اننأا لإا اذه دوعي ابر
عاجتس�لاب انل حمس�ي ل تقولا قيس� ،تايس�ت
ةمهم ل
ّ
هس� ةيس�رألا لقث كلذ ىلع دز د
ّ
يلا
ةحاش�و ،ةيس�رألا كلت ىلع دوعتلا ش�فانلا
يس�الا نم تاب هنأل ءاقللا اذه نايس�ن بجي
ىدافتن نأا انيلعو ،مداقلا ءاقللا ف يكفتلا بجيو
رمأاو ،ةدوعلا ةلحرم ةيادب ف كس�لا انلخدي نأا
راوس�لا ةيادب ف خفلا ف قيرفلا عقي نأا يعيبط
ف هذه لثم ةيزه يتأات نأا نم لس�فأا اذهو
.قيرطلا فس�تنم
يطوش� ف يفلتم يبش�نم ف تبعل
؟كلوق امف ،ة�رابل�
ف تبعل يننأا ةارابلا دهاس�ي ل نل لوقأا
ثيح لوألا طوس�لا ف يبس�نم ،بس�انم ةثلث
ف دوعس�لاو يموجه ناديم طس�و بس�نم ف تأادب
ةزعوب عم تلدابت اهدعبو ،حانج لكس� ىلع قاورلا
،باعلأا عناس� بس�نم ف بعلأا تحبس�أا ثيح
قلخب ل حمس� دقو ،يدل لس�فلا بس�نلا وهو
،موجهلل تاركلا لاس�يإا ةلوامو ش�رفلا ش�عب
وأا نيأا قاور بعل لإا تل
ّ
وت ناثلا طوس�لا فو
.نيأا ايهظ ىرحألاب
بش�نم نم بعلل� لّ وحتي نأ� بعش�
؟كلذك ض�يلأ� ،يعافد لإ� يموجه
بس�نم ف بعللا ىلع د
ّ
وعتم يننكلو ،ديكأا
بردلا عم ةس�اخو يس�الا مس�ولاف ،نيأا يهظ
يهظ بس�نم ف تايرابلا نم ديدعلا تبعل ليغيإا
بس�نلا اذه ف بعللا ف ةلكس�م دجأا لو ،نيأا
لقث ةحاش� نكلو ،قاورلا ف دعس�أا تنكو
.ايثك انقاعأا ةيس�رألا
دحأ� تنك كنأ� ىلع عمجأ� لكل� نكل
؟داتل� بناج نم يبعلل� نش�حأ�
اندع نحنو مهيأار اذه ناك اذإا ةدئافلا امو
نس�حأا دحأا نوكأا نأاب ف
ّ
ش�تأا ،ةيزهلا لايذأا
ّ
رن
تينت يننكلو يبعللا
وأا زوفب اقفرم اذه ناك ول
مهلا ،لقألا ىلع لداعتب
ف يكفتلا انيلع بجي نآلا
ىرن اهدعبو ةلبقلا ةارابلا
.هقيقت نكي ام
مامأ� ءاقلل� ركذ ىلع
ىرت فيك ،ةملعل�
؟ة�رابل�
كلن لو ةبعس� ةارابلا
اذه فو ،زوفلا يغ ارايخ
انلعف در نوكي نأا بجي ءاقللا
،ةنيطنس�ق ةيزه كرادتل ايوق
بجي ةملعلا مامأا ءاقللا نأل
ءادألاب هيف زوفلا نوكي نأا
،ش�فنلا ف انتقث ديعتس�ن ىتح اذهو ،ةجيتنلاو
ةثع ناك ةنيطنس�ق ف مازهنلا نأا ىلع دكؤونو
،ةجيتنلاو ءادألاب زوفلا نوكي نأا دب ل ،طقف داوج
.ةقثلا مهل ديعنو انراس�نأا دعس�ن ىتح
ةيزهل� لجأ� نم يتأات نل "ةيبابل�" øµd
جراخ لوأل� ءاقلل� ترش�خ اهنأ� ةش�اخ
؟رايدل�
انمهي ام ردقب ش�فانلا ةيعس�و انمهت ل
ش�فانلا ،ةلهس� نوكت نل ةمهلاف ،نحن انعس�و
ءاقل كلذ ىلع دزو ،اس�يأا وه كرادتلا لواحيس�
انيلع اوزافو ديعب نم اوداع ةملعلا ف باهذلا
.عنقم زوفب مهيلع درلا انيلع اذل ةقيرطلا كلتب
رمأل� وهو اهديدت ت بعلل� ةيش�رأ�
هذهب هرظتني �دحأ� نكي ل يذل�
؟كلوق امف ،ةعرش�ل�
ءاس�م انئج دقف ،كلذ رظتنن نكن ل نحن ىتح
ةلس�اوتملاغس�ألا اندجوفعامتجلا لجأا نمءاعبرألا
اذهفبعلتس� اهنأاو ةارابلا لوحملك كانهناكو
انئج اننكل ،ملكلا اذه قدس�ي ناك دحأا لو ،بعللا
لاغس�ألا اندجوف ،)ش�يملا( لاولا مويلا حابس� ف
...تبس�لا اذه نكم ةيس�رألا يس�دت نأاو تهتنا دق
.ثدح ال ش�هدنا لكلا ةحاش�
؟اهيلعدّ وعتل� ف ةبوعش�نودجتش� ابر
يتس�ح عم دعوم ىلع نحنف ،كلذ نظأا ل
ش�يلو ةديدلا ةيس�رألا لاعم امهللخ نم ذخأانس�
حيحس� .ثلثلا طاقنلاب زوفلا يغ رايخ يأا انيدل
اننكلو نكم ءيس� لكو ةارابم 14 كانه لازت ل هنأا
.ةرلا هذه رذع يأا كلن ل
ض��رل� دات�و فيطش� قافو ناش�فانل�
.ثكأ� �دعتب�
ىرن امدنع ةيزهلا عرجتن نأا انيلع بعس�
لازت ل نكلو ،رايدلا جراخو لخاد اوزاف انيس�فانم
ناثلا فس�نلا ةيادب ف نحنو ،ةليوط ةلوطبلا
ةملعلا ىلع زوفلا نآلا ةمهلاو ،نكم ءيس� لكو
.هقيقت نكي ام ىرن اهدعبو
قورز .م
2013 يفناج 18 ةعمل�
ةرـش�ع ةش�مال� ةــنش�ل�
ددـــعل�
2320
،اــئراط اعامتج� دقعَ ي د�دح يلع
بلاطيو ةيلوؤوش�ل� س�يبروك ل
ّ
محُ ي
ةــمداقل� ثلثل� تايرابل� طاقنب
ض�مأ� حابش� نم لوأل� تاعاش�ل� ف ائراط اعامتج� د�دح نيوخأل� ةدايقب ةمش�اعل� دات� ةر�دإ� تدقع
..ينفل� مقاطل� ءاش�عأ� عم بردل� عم ض�يمل�
تش�وب
ءاقل ةر�دإل
ةملعل�
ةنجلل� تنّ يع
ةيزكرل�
يثلثل� ميكحتلل
ومح ،تش�وب
ةر�دإل يش�اقو
يب دغ ءاقل
ةمش�اعل� دات�
ةيدولومو
يذل�و ةملعل�
بعلب بعليش�
يدامح رمع
ةي�دب يغولوبب
ةعاش�ل� نم
،ءاش�م ةش�داش�ل�
وب ّ رقم بع دقو
نع داتل�
�ذه نع مهاش�ر
نأ� �ونتو مكل�
ف تش�وب نوكي
ريديو ىوتش�ل�
.بجي امك ءاقلل�
قرافل� ىلع نوظفاحيو ق
ّ
لأا
ّ
تل� نولش��وي لامآل�
ثلثل� طاقنلاب مهتدوع دعب ،ةلوطبل� ف درفنل� مهفزع ةمش�اعل� دات� لامآ� لش��وي
لابش�أ� اهرهظأ� يتل� ةوقلل ديكأات ةباثب تناك يلحل� بابش�ل� باش�ح ىلع ةنيطنش�ق نم
عبش� قرافب ةدايرل� ف لوأل� ةلحرل� �وهنأ� نيذل� ةحاح نبو دودغز ،ڤ�زروب يثلثل�
بلجنم �ونكتو اهش�فن ةوقلاب بايإل� ةلحرم نوؤودبي مهاهو ،يقحلل� برقأ� نعطاقن
ظافل� نم دوش�أ ل�و رمحأل� يزل� باحش�أ� نكت كلذبو ،رايدل� جراخ نم طاقن ثلث
.فيطش� قافو قحلل� زوف دعب قرافل� ىلع
ةدح�و ةيزهو لداعت ،�راش�تن� 14
ف ةيلاتتم ت�راش�تن� ض�مخ قيقت نم �ونكت امدعب 14 مهزوف داتل� لامآ� لجش�و
،فيطش� قافوقحلل� مامأ� ر�وش�ل� فةديحول� يهةيزهب طوقش�ل� لبق،لوأل� تلول�
،ةيلحل� ةبيبش�ل� مامأ� ةياجب ف�ولداعتي نأ� لبق ةيلاتتم ىرخأ� ت�راش�تن� ةتش� مهل تناكو
.ةيلاتتم ىرخأ� ت�راش�تن� ةثلث �ولجش� اهدعبو
ءاقل
ّ
لك ف يفده نم ثكأ� لّ دعم
ف�دهأل� ةليش�لناكلب ،ةيثكل� طاقنل�وةدايرل� دنعيباجيإل� ر�وش�ل� فقوتي لو
لكفيفدهقاف لدعبو افده33ديش�رب موجهنش�حأ� نوكليمهف ،� ّ دجعفترم لدعم
.ةفدش�ل� ض�م نكت لهت�راش�تن�و لماكتم قيرفل� نأ� دكؤوي ام وهو ،ءاقل
ىرخأل� قرفل� لك بعري قيرفل�و عافد نش�حأ�
هامرم لخدي ل ذإ� ،عافد نش�حأ� ةليش�ح ف بيتتل� ةراطش�وش� يدان لامآ� ردش�تي امك
تاب قلطنل� �ذه نمو ،نيءاقل لك ف دح�ول� فدهل� براق لدعب ف�دهأ� ةعش�ت ىوش�
.اهجراخ وأ� رايدل� لخ�د ء�وش� ىرخأل� قرفل� لك بعري قيرفل�
ر
ّ
ثؤوُ ي دق قاهرإل�و ةمداقل� ةّ يح
ّ
ش�ل� ةملعل�
مهش�رأ� ىلع نوبعلي ذإ� ،قرافل� قيمعت ةش�رف عم دعوم ىلع داتل� لامآ� نوكيش�و
قحلل� بعلي تقو ف ،ةملعل� ةيدولوم نم مهء�رظن نولبقتش�ي ثيح مهيهامج مامأ�و
رايدل� جراخ نم لهأاتب �وداع داتل� لامآ� نأ� ركذي ،رايدل� جراخ ة�رابم فيطش� قافو
.جبل� يلهأ� لامآ� باش�حىلع
ز .م
ف قيرفل� اهاقلت يتل� ةيزهل� بقع يبعلل�و ينفل� مقاطل� يب برهكل� ول� لش��وتي
تاعامتجل� نمةلش�لش� دقعلإ� بردل� دمعذإ� ،يش�ال� ءاثلثل� ءاش�ميلحل� بابش�ل� مامأ� ةنيطنش�ق
جمانرب نماهلبقو،ةيخأل� ة�رابل� فثدحاملكنعثيدل� للخنمفورل� ىلعطاقنل� عش�ول
نع طغش�ل� عفري نأ� ديري بردل� نكل ،فرط لك اهيف عقو يتل� ءاطخأل� نع فوقول�و ت�يش�ت
.ةنيطنش�ق ف ثعتل� ةيلوؤوش�م مهليمتو يبعلل� ىمرم ف ةركل� ءاقلإاب هش�فن
ءاعبرأل� ةحيبش� ةفيفخ ةّ يبيردت ة
ّ
ش�ح
ةباغ ف ءاعبرأل� ةحيبش� ةفيفخ ةيبيردت ةش�حب تقول� قيش� مغر فثكل� جمانبل� أ�دبو
هبتع� داع رمأ� وهو ،ةنيطنش�ق لإ� ةلحرل� نع تانل� بعتل� نم ض�لختلل ةش�ش�م تناك يواش�وب
ةيناثل� ةلول� ءاقلل قيرفل� ت�يش�ت نمش� لخديو دعول� ف �ونوكي نأ� ىلع �دعاش�م نوبعلل�
.ةملعل� ةيدولوم مامأ�
ائيش� �ومهفي ل نوبعّ لل�و ءاش�ل� ف عامتج�
امدعب مهدحأ� لاب ىلع رطخي نكي ل �بخ نوبعلل� ىقلت ،يواش�وب ةباغ مهترداغم لبقو
ض�يبروك ةقفر عامتج� روش�ل يغولوب بعلم لإ� لقنتل� مهيلع بجي هنأ� ينفل� مقاطل� مهملعأ�
نأ� نورظتني �وناك مهنوك �يثك يبعلل� بش�غأ� ام وهو ،يش�ال� ءاقلل� نع ثيدل� وه هنم فدهل�
.�ءاش�مو احابش�مهب �وتأاي نأ� نم مهل لش�فأ� ةيبيردتل� ةش�ل� دعب وأ� لبق عامتجل� نوكي
ةنيطنش�ق ءاقل ةنياعل س�مأ� ةحيبش� ناث عامتج�
،ض�يمل� ءاش�م نوكتش� ةيخأل� لبق ام ةيبيردتل� ةش�ل� نأ� هيبعل ض�يبروك بردل� ملعأ�و
فدهل� رخآ� عامتج� دقعل احابش� يغولوب بعلم لإ� روش�ل� ىلع نيبم نوبعلل� ناك اهلبق نكل
يتل� ءاطخأل� ةنياعم تت ذإ� ،ويديفل� طيرش� ىلع �ذهو ةنيطنش�ق بابش� مامأ� ءاقلل� ةنياعم هنم
ةيباجيإ� ةجيتنب ةدوعل� نود تلاحيتل� بابش�أل� نعفوقول�وة�رابل� كلت للخنوبعلل� اهيف عقو
.كانه نم
هيف عقو يذل� أاطل� نع ةرش�ابم بعل
ّ
لك عم ثّ دت
ءاطخأل�و ةيبلش�ل� طاقنل� نم ديدعل� نع فقوو يبعلل� عم ض�يبروك بردل� ثّ دتو
ر�ركت مدعو ض�ردل� �وش�لختش�ي نأ� يبعلل� عم لواحو ءاطخأل� ض�يخش�ت نم نكت ذإ� ،ةيدرفل�
ةقيرطب يبعلل لوقي نأ� ض�يبروك بردل� د�رأ� قلطنل� �ذهنمو ،ةلبقل� تايرابل� فءاطخأل� كلت
.ةيزهل� نعنولوؤوش�م مهنأ� ةرش�ابم يغ
ءاش�ل� ف ةّ يبيردت ة
ّ
ش�حو بعلل� ر�وجب ةلوليق
�ذإ� ويديفل� ةش�ح عم ةنم�زتم ةيخأل� لبق ام ةيبيردتل� ةش�ل� تناك ول نوبعلل� ىنتو
تو بعلل� ف ءاقبل� ىلع نيبم يبعلل� لعج ام وهو ،ة�رابل� تيقوت فو ءاش�ل� ف اهمرب
مهانكش� ت�رقم لإ� لقنتل� �ودافتي ىتح�ذهو،بعلملل رواجل� "رمات يديش�" قدنفب ةلوليقل� ةمرب
.اهدعب ةدوعل�و
ةبوقع هنوبتعيو جمانبل� نم نوبش�اغ نوبعّ لل�
لمعل� ف يلماك يموي نوش�قي مهش�فنأ� �ودجو مهنأل جمانبل� �ذهب يش��ر نوبعلل� نكي لو
ةبوقع ةباثب �ذه نأ� يبعلل� نم يثكل� هبتع� ام وهو ،ةح�ر نم ةدافتش�ل� نود تاعامتجل�و
قورز .م .ةيخأل� ةيزهل� ةيفلخ ىلعمهل ينفل� مقاطل� نم
يبع
ّ
لل� ىمرم ف ةركل� يمري "س�يبروك"و نايلاتتم ناعامتج�
ةيزهل� نايش�ن بجيو �د
ّ
يج بعلن ل"
"ةــــملعل� ماـــمأ� يرورــش� زوــــفل�و
فرتحملا لولا
17
لإ� ةياجب ةبيبش� ةر�دإ� س�لم س�يئر بايط ملعوب عراش�
ةراش�ل� بقعقيرفل� ف اهرد�وب ترهظ يتل� ةمزأل� ء�وتح�
ةدحول� بعلم ف يش�ال� ءاثلثل� اهاقلت يتل� ةرظتنل� يغ
ئراطل� عامتجإل� للخ نم ،ن�رهو ةيدولوم مامأ� ةيبراغل�
..ءاعبرأل� س�مأ� لوأ� ةيهظ دقعنل�
يب ديللا ةباذإا ىلع ةبيبش�لا س�يئر هيف لمع يذلاو
لاش�يم نلآا بردلاو جارجر ةبيبش�لا ةكش�ل ماعلا ريدلا
ف يكفتلاو ،ابناج تافللا كرت ةروش�ب امهنم ابلطو
ديدجتب يعيبطلا اهارم لإا رومألا ةداعإا ةيفيكو لبقتش�لا
تبش�لا اذه ةارابب نوكتش� ةيادبلاو تاراش�تنإلا عم دهعلا
ةحناش� ةش�رف هيبعت دح ىلع دعت يتلا س�ابعلب داتا مامأا
هناديم ف بعليش� قيرفلا نأا ىلع ،ىغتبلا اذه قيقحتل
.س�يرعلا هروهمج مامأاو
º¡ÑdÉWh ÚÑYq ÓdÉH ™ªàLG

لبقتس�لا ف يكف
ّ
تلاو د
ّ
نج
ّ
تلاب
نلآا بردلاو جارجر ماعلا ريدلا عم عمتجا امدعب
س�مأا ءاش�م ةياجب ةبيبش� ف لوألا لجرلا اعد لاش�يم
لإا هيف قرطت عامتجا لإا قيرفلا زئاكر س�عب س�يملا
دق بايط نوكيو ،لبقتش�لا اذكو قيرفلل ةيلالا ةيعش�ولا
ةراش�لا ةحفش� يط ةروش�ب هئلمزو روفاز نم هيف بلط
ف اهكرادت لجأا نم لمعلاو نارهو ةيدولوم مامأا ةلجش�لا
يغبني امك دنجتلا عم ،س�ابعلب داتا مامأا ةمداقلا ةارابلا
ةدايق لجأل تادوهجلا ةفعاش�مو ةمداقلا تاءاقللا ف
نوكي امك ،ةنكم ةبترم نش�حأا ف مش�ولا ءاهنإا لإا قيرفلا
تاقحتش�لا ةيش�ق نأاش�ب يبعللا س�فن نأامط دق بايط
.ارخؤوم اهوحرط يتلا ةيلالا
تقو برقأا ف ءاقبلا نامس� ديري
ةش�الا انرداش�م نم اهانيقتش�ا يتلا تامولعلايش�ت
نكم تقو برقأا ف ءاقبلا نامش� ديري يواجبلا س�يئرلا نأا
،قيرفلل لوألا فدهلا دعي هنأل ىرخأا رومأا نع ثيدلا لبق
ام ف هل ه
ّ
جو لاؤوش� ف مش�ولا ةيادب لبق بايط هدكأا املثم
حيش�ب لاق ذإا ،ةلوطبلا ةش�فانم ف ةرطش�لا فادهألا س�خي
ف ءاقبلا قيقت ىلع ءيش� لك لبق لمعن نأا بجي" :ةرابعلا
ثحبنش� اهدعبو نكم تقو برقأا ف لوألا ةفتحلا ةطبارلا
."لوألا زكارلا ف مش�ولا ءاهنإا ةيفيك نع
يترجأا ىلع ل
ّ
س�حتيس�"غنوتول يد"
دعب غنوتول يد كريا يش�نرفلا لامآلا بردم لش�حتيش�
يتيرهش� يترجأا ىلع قيرفلاب هطبرب يذلا دقعلا خش�ف
لبق هاش�مأا يذلا دقعلا دونب دحأا هيلع س�نت املثم س�يوعتك
ينعي ام ،بش�يد رهش� ةرجأا باش�تحا نود اذهو ،مش�ولا ةيادب
للخ ررقلا اش�نرف لإا هتدوع لبق ملتش�يش� يش�نرفلا ينقتلا نأا
رابتعا ىلع ،وروأا فلأا 9 غلبم ىلع ةمداقلا ةيلقلا تاعاش�لا
نم هانركذ امكو ،رهش�لا ف وروأا فلأا ةثلث ىش�اقتي ناك هنأا
تائفلل ينفلاريدملل لامآلا ةليكش�ت بيردت ةمهم دانش�ا ت لبق
يذلا ديدج بردم بادتنا راظتنا ف بوهوم نب ديعش� ةينابش�لا
.لبقلا عوبش�ألارحب انيدل ةرفوتلا تامولعلا بش�ح نوكيش�
ديدج نم يفتخي يبمد
ةبيبش�لا تابيردت نع يبمد ةزمح مجاهلا بايغ ددت
يموي ةليكش�تلا امهترجأا يتللا يتش�لا ف كراش�ي ل ذإا
لاش�يم نلآا بردلا ىتح اهلهجي بابش�أل س�يملاو ءاعبرألا
،عوش�ولا اذه لوح هعم انثيدح قايش� ف هب حش� املثم
يش�الا ينثإلا يواجبلا قيرفلا لإا داعدق فيطش� نبا ناكو
لبق ،مايأا ةش�ع ةدل اهنع باغ يتلا تابيردتلا هعم فنأاتش�او
.ديدج نمراظنألا نع لوألا س�مأا يفتخي نأا
ءاق
ّ
للا تيقوت ف مويلا ة
ّ
س�ح

"ايس�نوديفورب" ف ةماقإلاو
ةيبيردت ةش�حرخآا مويلاش�ع ةياجب ةبيبش� س�وخت
داتا ءاقل تيقوت س�فن ف يلتاڤم ءاقفر اهيرجيش�
ةثلاثلا ةعاش�لا ىلع مولعم وه امك جمبلا س�ابعلب
طبش�ل ةش�لا هذه لاش�يم نلآا بردلا س�ش�خيش�و ،اش�ع
لخدتش�و ،دغلا دعوم اهب لخديش� يتلا ةيش�اش�ألا ةليكش�تلارومأا
س�برت ف ةيبيردتلا ةش�لا س�فن ةياهن دعب ةبيبش�لا ةليكش�ت
ةيهظ ةياغ لإا ميقتش� ذإا ،"ايش�نوديفورب" ةماقإاب يش�ق
ءارجإل ةيبراغلا ةدحولا بعلم لإا اهلقنت دعوم تبش�لا دغ
ةلولا باش�ل يش�ابعلبلا قيرفلا مامأا اهرظتنت يتلا ةهجاولا
ف يش�نرفلا ينقتلا موقيش�و ،لوألا ةفتحلا ةطبارلا نم 17
ةدوع فرعيش� يذلا ءاقللاب ينعلا دادعتلا طبش�ب مويلا ةش�ح
بابش� مامأا ةلوطبلاو س�أاكلا يتهجاوم نعبئاغلاروفاز بعللا
ح.س� .ةبوقعلا يعادب نارهو ةيدولومو دادزولب
اهباس�ن لإا رومألا ةداعإل س�ا
ّ
بعلب ءاقل ىلع نهاريو ةمزألا يوتحي با
ّ
يط
ةياجب ةبيبش
2013 يفناج 18 ةعمل�
ةرـش�ع ةش�مال� ةــنش�ل�
ددـــعلا
2320
لإا تداعرومألا" :لاس�يم نلآا
"س�اّ بعلب ىلع زوفلا بجيو اهباس�ن
لاش�يم نلآ� دكإ�
ةبيبش� بردم
نأ� ةياجب
تداعرومأل�
دعب اهباش�ن لإ�
دقعنل� عامتجإل�
س�لم س�يئر عم
ملعوب ةر�دإل�
ت يذل� بايط
قافتإل� هيف
ةرورش�ىلع
ةراش�خ عش�و
ن�رهو ةيدولوم
يكفتل�و ،ابناج
ة�رابل� ف ةيدجب
يتل� ةماهل�
قيرفل�رظتنت
س�ابعلب دات� مامأ�
ةيفيك نعثحبل�و
يذل� زوفل� ز�رحإ�
قافخإ� كر�دتل ةيمتحةرورش�هلوق دحىلع دعي
قرف نمش�قيرفل� ةيعش�وزيزعتو يش�ال� ءاثلثل�
يبعلل� نأاب ةبيبش�ل� بردم فاش�أ�و ،ةمدقل�
"ةو�رمل�"ءاقل ةحفش�يط �وررق مهتهج نم
دعول ابش�تيغبني امك دنجتل�و ةلجش�ل� ةيزهل�و
.ثلثل� هطاقنب رفظل� لجأ� نم لمعل�و تبش�ل� �ذه
ءاقبلا نامس� لإا ىعس�ن""
"لّ وألا ماقلا ف
ةينفل� ةش�راعل� ىلعلوأل� لوؤوش�ل� حش�وأ�
ف�دهأ� س�خي ل�ؤوش� نعهدر ف ةيواجبل� ةبيبش�لل
لإ� لوأل� ماقل� ف ىعش�يش� قيرفل� نأ� ةبيبش�ل�
برقأ� ف لوأل� ةفتحل� ةطب�رل� ف ءاقبل� نامش�
ف بايط س�يئرل� هب بلاط املثم ،نكم تقو
ءاهنإ� ةيفيك نعثحبل� لبق لوأل� س�مأ� عامتج�
ددجو ،لوأل� ةش�مل� زك�رل� دحأ� ف مش�ول�
نيوكتل� ددش�ب قيرفل� نأ� ىلعهديكأات لاش�يم
هنمو لوأل� ر�ودأل� بعلل تقول� س�عب همزليو
نيذل� نابش�ل� يبعلل� عيجش�ت ةرورش�ب بلاط
ءاهنإ� ىلعمهتدعاش�مو قيرفل� د�دعت نولكش�ي
.ةنكم ةبترم نش�حأ� ف ةلوطبل�
"تاييغتلا س�عب فرعتس� ةليكس�
ّ
تلا"
هنأ� انعم هثيدحماتخ ف يواجبل� بردل� دكأ�
ةليكش�تل� ىوتش�م ىلعت�ييغتل� س�عب ثدحيش�
ةدوعببش�ب ،س�ابعلب دات� ة�رابم ف ةيش�اش�أل�
س�عب دودربهعانتق� مدعو ةبوقعل� نمروف�ز
نعفش�كل� نود ،ن�رهو ةيدولوم ءاقل ف يبعلل�
عوجر نأ� راطإل� �ذه ف لاش�يم فش�كو مهتيوه
نيءاقلل� ف اهنعباغيتل� ةش�فانل� لإ� روف�ز
يبيرعل بعلل حمش�تش� ةبوقعل� يع�دب نييخأل�
.يعافدل� ن�ديل� طش�و ف هبش�نم لإ� ةدوعلاب
س�اّ بعلب ءاقلل امكح س� .ةنيوع
ديعش� ةنيوعمكل� مكحتلل ةينفل� ةيريدل� تراتخ�
هدعاش�يش�و ،س�ابعلب دات�و ةياجب ةيبش� ءاقل ةر�دإل
نوكي نأ� ىلعىش�يعنبو يزوف ةنيوعنم لك هماهم ف
اهيف بعليش� يتل� لوأل� ةرل� يهو ،اعب�ر امكحيو�وز
مكل� ف�رش�إ� تتمش�ول� �ذه للخ يواجبل� قيرفل�
يقيرفل� لامآ � يب ةيحاتتفإل� ة�رابل� امأ� ،ةنيوع
ةيدال� ةعاش�ل� ىلعةمبل� يش�ابعلبل�و يواجبل�
يو�رخش�- ةيطعنب يثلثل� اهريديش�ف احابش�ةرش�ع
.ةيوهل�رئ�زل� ةطب�ر نم دوعش� -
نوهجاوي "Ü"h "CG" طس�اوألا
رئازلا ةّ يدولوم
تبش�ل� �ذهةنش� 18و 20 نم لقأ� اقيرف هج�ويش�
ةرش�اعل� ةلول� باش�لرئ�زل� ةيدولوم ف مهئ�رظن
جمربو ةثلاثل� اهتعومم ف نابش�ل� ةلوطب نم
ةعش�اتل� ةعاش�ل� ىلعنش�حأ� اباب بعلم ف نيءاقلل�
اقيرف نكيش� يحف ،احابش�ةرش�عةيدال�و
نابش�ل� ةلوطب نأل ،ةح�رل� لإ� رغاش�أل�و لابش�أل�
عوبش�أل� �ذه ةياهن فقوتتش� لوأل� ىوتش�لاب ةش�ال�
.ةمانزرل� ةيوش�تل لاجل� حش�في ىتح
ةنيطنسق بابش
يتلا ةديلا ةيش�لا دكؤوي يذلازوفلاوهو
تاءاقللا بلغأاب زاف يذلا قيرفلا اهيف دجوي
ةنيطنش�ق ف ءاوش� اهبعل يتلا ةيخألا
اهيف مزهنإا يتلا تايرابلا ىتحو اهجراخوأا
اهعيش� تايرابم تناك لب ةليقث مئازه نكت ل
يش�نرفلا بردلا قرطت امك ،ةلوهش�برفانش�لا
.طاقنلا نم يثكلا لإا يمول يجور
زوفلا
ّ
قحتس�ن" "
"دا
ّ
تإلا ءاقل ف
ةيفحش�لا ةودنلا فيمول هلاق ام لوأاو
انققح مويلا":لاق نيأا ةارابلا نع ثيدلاوه
يش�ن اننأا ىش�نن ل و هب لفتحن نأا بجي ازوف
ىلع ابيرقت انقوفت امدعب حيحش�لا قيرطلا ف
ةيخألا ةنوآلا ف اهدش� انبعل يتلا قرفلا
س� ّ خلي اموهو ،ةلوطبلا فوأا س�أاكلا فءاوش�
نوبعللا اهب موقي يتلا ةرابلا تادوهجلا
اهبعلن يتلا تاءاقللا ف اذكو تابيردتلا ف
بعلن اننأا اب ،انيلع ادج ةبعش� نوكت يتلاو
قيبطتب ةرئازلا قرفلل حمش�ي يبك ناديم ف
دجوت تاجردلا ىتحو ةديج بعل ةقيرط
،ايبك نوكي ل طغش�لا نأا ينعي ام ةديعب
قحتش�ن داتلا ءاقل ف اننأا كلذ لإا فش�أا
انبعل اننأا وهو طيش�ب ببش�ل ةارابلا ف زوفلا
انناكمإاب ناكو ثكأا اش�رف انقلخو لش�فأا
نأا اب ،ةارابلا نم ةقيقد يأا ف ليجش�تلا
لجش�ن ل ظلا ءوش�لو لاوتت تناك س�رفلا
لجأا نم ايفاك ناك يذلا وه و فده نم ثكأا
،ماعلا بيتتلا ف ةديدج طاقن ثلث ليجش�ت
نيديعب يغ ةطقن نوش�عو ةعبرأا نآلا انيدل و
."ةمدقلا قرف نع
اس�فانم اندجو""
"انزف ان
ّ
نكل ادينع
هجاو يذلا ةمش�اعلا داتا قيرف نعو
:يمول لاق س�مأا لوأا ءاقل ف يش�ايش�لا
يثكلا كلي هنأا دقتعأاو امظنم اقيرف انهجاو"
لعج يذلا ءيش�لا وهو نيديلا يبعللا نم
اذل ،ةبعش� لوألا ةلهولل ودبت ةارابلا نم
لاجر اونوكي نأاب يبعلل يتاميلعت تيطعأا
ىلع مهيدل ام لش�فأا اومدقي نأاو ناديلا قوف
يتلا ةش�يرعلايهاملا اوعتميل بعللا ةيش�رأا
ىوش� ىرخأا ةجيتن رظتنت تناك اهنأا دقتعأا ل
ف هانققح ام وهو س�فانلا قيرفلا ىلعزوفلا
ةلهش� تناك ةارابلا نأا ىري س�عبلا ،ةياهنلا
س�رفلاو ءاقللا ف هب انمق ام ببش�ب انيلع
نأا لوقأا انأاو نوبعللا اهعيش� يتلا ةيثكلا
يتلا ةيدلا لول و ةياغلل ابعش� ناك ءاقللا
رخآا ملك كانه ناكل نوبعللا اهب عتمتي
.ءاقللا تايرم تيغتلو
لّ جس� مك ين
ّ
مهيل""
ين
ّ
مهي ام ردقب س�ويدح

"انعم لّ جس�يس� مك
دبع س�ويدح ديدلا دفاولا نع هثيدح فو
لاق ديحولا ةارابلا فده لجش� يذلارونلا
ةنيطنش�ق بابش� لإا ءاج ال س�ويدح":يمول
يبناج نم ،فده يأا لجش�ي ل هنأاب ل اودكأا
عيطتش�أا ام لكو ةلوطبلا ف بعللا تعبات
نم يثكلاب عتمتي بعل هنأا وه كل هلوقأا نأا
نأا عيطتش�ي وهف ناديلا ةيش�رأا قوف تازيملا
يهو ،ةديعب تافاش�م نم ددش�يو رري و غواري
عيطتش�ت تنك اذإا مدقلا ةرك ف ةديج رومأا
امك كيلع دمتعي بعل كنأاف اذه لكب مايقلا
ل هنأا دكأات ةنيطنش�ق بابش� ف بردمك نأا
قباش�لا هقيرف ف بعللا لجش� مك ينمهي
هتلق ام وهو ،يقيرف ف يعم لجش�يش� مك لب
ف ةيباجيإا دج هلعف ةدر تناك يذلا بعلل
س�عب عيش�و افده اهيف لجش� يتلا ةارابلا
لبق هعم يثيدح نأا دقتعأاو اهدعب تاركلا
نآلا ،هجئاتنب ءاج س�بتلا ف و ةارابلا
يتأايش� يتلا تلولا ةيقب رظتنن نأا انيلعو
."اوبعلي يكل ةيقبلاو ةبيايط ىلعرودلا اهيف
قلخي ه
ّ
نأل عئار س�يادلوب"
"ءاقل لك ف فيدهتلل س�رفلا
ليبن نامحرخآلا بعللا نع هثيدح فو
بعللا نأاب يمول يجور يش�نرفلا بردلا دكأا
بعش�ي و قيرفلا ف ةيش�اش�أا ةعطق بتعي
ةزمح كاش�إا لإا ةبش�نلاب":فاش�أاو ،هييغت
س�مخوأا ةعبرأا ل ينعي ةارابم ف س�يادلوب
،اهبعلي ةارابم لك ف ليجش�تلل ةقيقح س�رف
هلاوحأا نش�حأا ف قيرفلا نوكي ل ال ىتحو
ةيش�اش�أا ةعطق بتعي بعللا نأا كلذ لإا فش�أا
،افده 12 نآلا ةياغ لإا لجش�و ةليكش�تلا ف
فوقولا بجي ابعل هنم لعجي يذلا ءيش�لا
كلتب بعللاب موقت نأا لهش�لا نم س�يلف هدنع
لعفي امك لجش�ي بعل لك ناكل لإاو ةقيرطلا
س�رفو يبعللا س�عب ىلع هلش�فأا اذل ،وه
امئاد ةيبكبتعت تاءاقللا ف يعم هتكراش�م
."بعلي ال ةفاش�إلا مدقي بعل هنأل
ى
ّ
نتأاو ر
ّ
ثؤوي ل زا
ّ
زب بايغ"
"رس�لا عم اق
ّ
فوم ا
ّ
ظح هل
نعزازب يش�اي قيرفلا من بايغ نعو
داتا مامأا قيرفلا اهبعل يتلا ةارابلا
يش�اي نأا حيحش�":يمول لاق ةمش�اعلا
ف قيرفلل يثكلا مدقو يبك بعل زازب
نأا يعيبطلا يغ نم هنأا لإا ،ةيش�الا ةلحرلا
ف هتايوتش�م لش�فأا ءادأا نع قيرفلا فقوتي
قيرفلاف ،لوبقم يغ ءيش� هنأل اش�يأا هبايغ
دحاو لكو ابعل 23 نم ةن
ّ
وكم ةعوممبتعي
حيحش� ءلؤوه نم دحاو زازب و رخآلا لمكي
هنم لعت يتلا تلهؤولا نم يثكلا كلي هنأا
ناديلا ةيش�رأا ىلعهارن لاموهو ،ايبكابعل
تدهاش� امكو انيف رثؤوي ل اش�يأا هبايغ نأا لإا
ةقيرطب بعل و س�رفلا نميثكلا لجش� قيرفلا
ابرو ،مهيلع ام اودأا يمجاهلا نأا امك ةديج
هتدوع لاح ف لبقتش�لا ف ىوقأا نوكنش�
و نوكتش� ىتم فرعن ل يتلاو قيرفلا لإا
يتلا ايقيرفإا س�أاك ف قّ فوي نأا هانتأا ام لك
نوكي ائيش� لعفي نأاو ،بختنلا عم اهبعليش�
."لبقتش�م قيرفلا حلاش� فو هلاش� ف
ب.ةزمح
:رــيمول
يـــــبعل ىوــــتس�ل دـــيعس�"
نــ
ّ
س�حتن نــــحنو يقيرف

"رــــــخآل ءاــــــقل نـــــم
ةيفحش�ل� ةودنل� ف قيرفلل يش�نرفل� بردل� دكأ�
دات�و ةنيطنش�ق بابش� ءاقل بقعاهماقأ� يتل�
هقيرف هلجش� يذل�زوفلاب ديعش� دج هنأ� ةمش�اعل�
..ةلوطبل� ت�ءاقل لوأ� ف
يواواڤ س�ا
ّ
نولا

يمس�وم يس�ي
بختنملل قباش�ل� س�رال� ىش�مأ�
بابش� عم دقعىلعيرئ�زل� ينطول�
ةبرت دعب يمش�وم ةدل ةنيطنش�ق
،بورل� ةيعمج قيرف ف ةيش�ق
ةلش��ول� هنكي ل هنأاب هل دكأ� يذل�
.لال� تقول� ف هعم
…"ةراطش�وش�" مامأ� بجال� ف هتباش�إ� ببش�ب
"ةوارملا" مامأا ازهاج نوكيس�و طيرس�وب ـل س�مأا ةحار حنم بيب
ّ
طلا
،يدلبل� ةرامش� يع بعلب ةمبل� ةيبيردتل� ةش�ل� نع بايغلاب ةش�خر ىلع س�مأ� ةحيبش� طيرش�وب تنع يعافدل� ن�ديل� طش�و لش�ت
،بجال� ىوتش�م ىلع ملآل� س�عبب رعش�ي هنأل مودقل� مدع بلطو يبطل� مقاطل� �ذكو قيرفل� بيبطب لش�ت� هنأاب ةعل ّ طل� رداش�ل� س�عب تدكأ� ذإ�
طيرش�وب نأ� لإ� س�مأ� تابيردت نع هبايغ مغرو ،ةيخأل� ة�رابل� ف "ةراطش�وش�" يبعل دحأ� عم هل ناك يذل� فينعل� م�دطش�ل� نع ةمجانل�و
،ةمش�اعل� دات� مامأ� همدق يذل� ىوتش�ل� ت�ذ مدقي نأ� لواحيش�و "ةو�رمل�" مامأ� �زهاجنوكيش� هنأاب قيرفل� راش�نأ� نأامطو ،18ةمئاق فدج�وتم
.بيتتل� ملش� ف ثكأ� مدقتل� نم مهن
ّ
ك ُ تةيباجيإ� ةجيتنب ةدوعل� لجأ� نم
11
فرتحملا لولا ةرواسلا ةبيبش
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
ىلع ز
ّ
كري راجح

يس�فنلا بنالا
دعب ةطبم يبعللا تايونعم دجوتو
طبختي ناك قيرف مامأا ةأاجافلا ةراس�لا
ص�برت ءارجإاب هل حمس�ت ل ،ةمج لكاس�م ف
فيش� بردملل ناك ،روس�نلا ص�كع ييس�ت
ليبق هيبعل عم لوطم ثيدح ص�مأا راجح
هيبعل نم هللخ بلط ،ةيبيردتلا ةس�لا قلطنا
هيف نولبقتيس� يذلا مداقلا ءاقللا ف يكفتلا
نم ةيناثلا ةلولا ةارابم ف رئازلا ةيدولوم
ىلع راجح بردلا زكري اذل ،ةدوعلا ةلحرم
لجأا نم ،هيبعل تايونعم عفرل يس�فنلا بنالا
.ةديج ةقيرطب "ةوانس�لا" ةارابل مهيس�ت
يطب هيبعل بلاط
دادزولب ةحفس�
للخ هيبعل نم ةبيبس�لا بردم بلطو
،ةعاس�لا فس�ن ةبارق ماد ويذلا مهب هعامتجا
بابس� مامأا قافخإلا ةحفس� يط ةروش�ب
قيرف لك نأل،نايس�نلا ةناخفهعس�وو دادزولب
يتلا ةبترلاو همجح ناك امهم قافخإلل ص�
ّ
رعم
تاقافخإلا هذه ف يكفتلا نأا مهل دكأاو ،اهلتحي
يفتم اونوكي نأا مهيلعو مهتايونعم ف رثؤوي
.مهقتاع ىلع ةاقللا ةيلوؤوس�لا ردق ىلعو
"󫪩dG" مامأا يدحتلا عفرو..
اودحتي نأا هلابس�أا نم راجح بلط امك
ثعتلا ةبغم نم مهرذحو ةدحاو ةش�أا اونوكيو
لو قيرفلا مدخي ل كلذ نأل ،"ديمعلا" مامأا
يتلا ةيباجيإلا جئاتنلا دعب ةس�اخ ،مهتحلس�م
ةيس�الا ةلولا ف بيتتلا ةرخؤوم قرف اهتققح
امزاح راجح ادبو .روس�نلا حلاس� ف تأات ل يتلا
ف يدحتلا عفرب مهبلاطو هيبعلل هثيدح ف
ام يس�الا مهتراس�خ نأا ديكأاتلل ،دغلا ةارابم
ف نوكيس� "حس�لا" نأاو داوج ةوبك لإا يه
مامأا ةدوعلا ةلحرم نم ةيناثلا ةلولا ةارابم
.دانم بردلا لابس�أا
ءاطخألاب مهركذ
بابس�لا مامأا ةبكترلا
ءاطخألاب هيبعليكذت راجحبردلا ص�ني ل
ّ نأا ابتعم ،دادزولب بابس� ةارابم ف ةبكترلا
ف هيبعل لخدي ىتح كلذل ابس�انم ص�يل تقولا
ةارابم ف اهيدافت مهنم دارأا نكلو "ديمعلا" ءاقل
مهس�عب تلعج ةقباس�لا ةارابلا نأا امك ،دغلا
مهدودرم ببس�ب راس�نألا مامأا ديدس� طغس� تت
.اب
ّ
يم ناك يذلا
مامأا زوفلا نأا مهل دكأا
ءيس� لك ض�ّ وعيس� ةيدولولا
هثيدح ف همامتها لك راجح بردلا بس�و
اهبتعا يتلا ،دغلا ةارابم ىلع هلابس�أا عم
نأا ثيح ،دحاو رجحب نيروفس�ع بش�ل ةس�رف
هيبعل ىدل ةقثلا ةداعتس�اب حمس�يس� اهيف زوفلا
حلاس�تلابو ،"يبرايس�لا" مامأا ةراس�لا كرادتو
ةأاجافلا ةراس�لا اومس�هي ل نيذلا راس�نألا عم
ءادأا اودقتناو ةمس�اعلا ف مهقيرف اهب ينم يتلا
ديكأاتلا ف راجح ددتي لو ،يبعللا ص�عب
يس�ن
ُ
يس� "ديمعلا" مامأا ادغ زوفلا ّ نأا يبعلل
ةمس�اعلا ف ثدح ام راس�نألا مهيف نب عيملا
.مهتايونعم عفيس�و
نامس�ل لمعلل عيملا اعد
ةيس�اس�أا ةناكم
نأاو ،بعل
ّ
يأا ىلع دقحي ل هنأا راجح دكأا امك
روس�ح ىلع ص�رحيو تابيردتلا ف دهتجي يذلا
هتناكم نمس�ي نأا هناكمإاب ،ص�س�لا عيمج
لوقعلا يغ نم" :لاقو .قيرفلا ف ةيس�اس�ألا
،تابيردتلا ف دهتجي بعلل ةس�رفلا حنمأا لأا
رظتنت يتلا ديعاوملل يبك ادادعتس�ا رهظيو
قيرفلا ةحلس�م ةاعارم ىلع اددس�م ."ةليكس�تلا
ل" :لئاق دكأا ثيح ،رابتعا ّ لك قوف اهعس�ي يتلا
ديعاوملل اد
ّ
يج ش�حي ل ابعل محقأا نأا يننكي
م
ّ
دق بعل نع ىلختأا نأا يننكي ل امك ،ةماهلا
ببس�بف رخآا بعلب هس�
ّ
وعأا امدنعو ،اديج ادودرم
نأا يبعللا ىلع بجيو ،ةبوقعلا وأا ةباس�إلا
."تارارقلا هذه اول
ّ
بقتي
ةيباجيإا جئاتن قيقحتل ةس�فانلا
لول" :هيبعلل لئاق راجح فيش� فاس�أاو
اذه للخ ةليكس�تلا لخاد ةدوجولا ةس�فانلا
امو ةيباجيإلا جئاتنلا هذه انققح ام ،مس�ولا
ةلحرم ف ةفش�م ةبترم للتحا نم انكت
باس�ح ىلع ينيعم يبعل كاش�إاف .باهذلا
ريوطتل ةليكس�تلل ةس�رف
ّ
يأا حني ل نيرخآا
هنأاب يطايتحلا بعللا رعس�يو ،اهتاناكمإا
ديدعلا حان
ّ
ش� دعت ةس�فانلاف اذهلو .ص�
ّ
مهم
مجاهلاو يعيبس� عفادلا رارغىلع،يبعللا نم
لغتس�او ،ءلدبلا دعقب ارثأاتي ل نيذللا لابط
ف ةيس�اس�أا ةعطق احبس�أا ثيح اديج امهتس�رف
."ةبيبس�لا عافد
نوبلاطم "روس�نلا""
"ةوانس�لا" مامأا كرادتلاب
كرادتب ةبلاطم ةرواس�لا ةبيبس� ش�انع ىقبت
قيقحتب ،دادزولب بابس� مامأا يخألا ثعتلا
حلاس�تلل رئازلا ةيدولوم مامأا ةيباجيإا ةجيتن
مامأا زوفلا يغب اوس�ري نل نيذلا ،راس�نألا عم
يتلا ةيلوؤوس�لا يهو ،باهذلا وحل "ديمعلا"
يروش� زوفلا نأل نويفس� ءاقفر اديج اهيعي
بيتتلا ملس� ف قيرفلا ةيعس�و ىلع ظافحلل
قيرفلا نأا ةس�اخ ،تاباس�لا لوخد يدافتو
ف لئابقلا ةبيبس� مامأا ةبعس� ةجرخ هرظتنت
.ةدوعلا ةلحرم نم ةثلاثلا ةلولا
يدافت نوديري نوبعللا
باهذلا ويرانيس�
اورّ كفي نل مهنأا ىلع نوبعللا عمجأا مهرودبو
نم تحبس�أا اهنأل ،دادزولب بابس� ةارابم ف
ةيدولوم ىلع زوفلا لإا اهرثأا وحي نلو يس�الا
ةارابم خف ف اوعقي نل مهنأا اودكأاو ،رئازلا
امدنع ،ةيليوج5 بعلم ف "ديمعلا" مامأا باهذلا
ةيخألا تاظحللا فو ةجذاس� ةقيرطب اوش�خ
ىلع بس�نم مهزيكرت نأا امك ،در نود فدهب
.ثلثلا اهطاقن دس�حو ةارابلا
»ëàa .´
"󫪩dG" ءاقل ف يكفتلاو دادزولب مامأا مهثعت نايس�نب نوبلاطم روس�نلا
:رــــــــــــيخلب
؟دادزولب بابس� مامأا ثعتلا ىلع قلعت فيك
،كلذ نم نكمتن ل اننأا لإا زوفلا انلواح
ة
ّ
دع لإا رظنلاب ةياغلل ةبعس� تناك ةهجاولاف
انقهرأا ام تابيردتلا ةفاثكب انرثأات امك ،لماوع
نم يثكلا ف ةكرلا ىلع ردقن ل اننأا ةجردل
ةيعس�و ف ناك ص�فانلا نأا ةس�اخ ،نايحألا
.انمامأا مازهنلا بنت ىلع لمعو ةبعس�
هذه للخ مكثعت ببس� وه ام
؟ةهجاولا
ةفاثك دعب عاجتس�لا ةلق نم ناعن انك
،ةمس�اعلا ص�برت ف اهانيرجأا يتلا تايس�حتلا
طبختي ناكو ص�بتي ل يذلا ص�فانلا ص�كع
ف هيلع لالا ناك امكو ،هلكاس�م ف طقف
ص�برت نم نيدئاع انك ثيح باهذلا ةارابم
انك يذلا قاهرإلا بابس�لا لغتس�ا دقف برغلا
.هعقوتن نكن ل ازوف ققحيل هنم ناعن
تابيردتلا لإا مكتدوع نوكتس� فيك
؟ةراس�لا هذه دعب
ّ نأا فورعلاف يعيبط رمأا اذهو ةبعس� نوكتس�
اهتايونعمنوكت ةراس�خلل ص�رعتت يتلا قرفلا لك
ةيعس�ولا هذه ف ىقبن ل نأا بجي نكل ،ةطبم
يكفتلاو ةراس�لا هذه نايس�نب نوبلاطم نحن لب
مامأا نوكتس� يتلاو ،ةلبقلا ةلولا ةارابم ف
يذلا رئازلا ةيدولوم وه رخآا يمس�اع قيرف
.هنم هدتس�ن نأا انيلع نيد انيدل
اودقتناو ةيزهلل اوأاجافت راس�نألا
ةارابلا كلت ف يبعللا ءادأا
مجح ّ نأل اوبس�غي نأا قلا مهعم راس�نألا
امف ،"فازب انتس�اغو" اطيس�ب ص�يل ةراس�لا
يبعللا ّ نأا اوكردي نأا مهيلع نكل ؟مه كلاب
ىلع اوناك مهنأل ةراس�لاب مهلبق نورثأاتي
املثم اهترارب نورعس�يو ةارابلا اوبعلو ناديلا
امئلم ص�يل تقولا نكل ،راس�نألا اهب رعس�ي
رفاس�ت بلطتت ةماه ةارابم انيدل ،تاداقتنلل
،زوفلا ققحن يكل ديلا ف ديلا عس�ن نأاو دوهلا
يقابلاو تاجردلا ف ةمهم مهرظتنت راس�نألاف
ناديلا ةيس�رأا ىلع ،يبعللا نحن انيلع نوكيس�
.رئازلا ةيدولوم مامأا زوفلاب حرفن ىتح
يط ف "يبرايس�لا" ثعت نوعس�تس� له
؟نايس�نلا
لاعلا ةياهن ص�يل "يبرايس�لا" مامأا انثعت
ص�س�لا للختادوهجلا لذب لس�اون نأا انيلعو
ةمداقلا ديعاوملل اديج ش�حن ىتح ،ةيبيردتلا
يط ف ةقباس�لا ةارابلا انعس�وو .انرظتنت يتلا
يتلا تاراس�تنلا ةلس�لس� لإا دوعن ىتح ،نايس�نلا
.قباس�لا ف اهانققح
"ديمعلا" مامأا ةماه ةارابم مكرظتنت
ادغ
ف ةياغ نوكتس� ةهجاولا هذهف ،لعفلاب
هل ،قيرع قيرفب انعمجتس�و ص�فانتلاو ةراثإلا
للخ ىعس�نس�و ،تاس�فانلا ف ةيبك ديلاقت
انل حمس�ت ةيباجيإا ةجيتن قيقت لإا ةارابلا هذه
ثعتلا راثآا ومو حيحس�لا قيرطلا لإا ةدوعلاب
ةمزللا تاناكمإلا انيدلو ،بابس�لا مامأا يخألا
اننأا ةس�اخ ،"ةوانس�لا" هجو ف
ّ
دنلل
ّ
دنلا فوقولل
يتلا ةمهلا ةبوعس�ل رظنلاب زوفلاب نوبلاطم
.وزو يزيت ف ةلبقلا ةلولا ف انرظتنت
عم مكلاس�ي نأا هنأاس� نم زوفلا
؟كلذك س�يلأا ،راس�نألا
حمس�ي نأا هنأاس� نم دغلا ةارابم ف زوفلا
لخديو ،ديدج نم هئوده ةداعتس�اب قيرفلل
مامأا ةراس�لا عيملا يس�نيو راس�نألا لإا ةحرفلا
ءاقلل اديج يس�حتلاب انل حمس�تو ،دادزولب بابس�
اندوقتس� ثيح ةبعس� نوكتس� يتلا ةثلاثلا ةلولا
.يرانكلا ةهجاول لئابقلا ةقطنم لإا
نورعس�ت لأا ةارابلا باتقا عم
؟طغس�لاب
ل يتهج نمو يداع رمأا طغس�لا ّ نأا دقتعأا
ثكأا ةارابلا يطعن ل نأا بجيو ،امامتها هيعأا
امدنعو تابيردتلا ىلعطقف زكرن نأاو اهمجحنم
ف انتقيرط ىلع زكنس� ناديلا ةيس�رأا لخدن
ىلع طغس�ن لو يحاترم بعلن نأاو ،بعللا
نيذلا انراس�نأل هيدهنو زوفلا ققحنس�و ،انس�فنأا
بعللا قباس�لا ف اوناك امك اونوكي نأا ىنمتن
.اندنس�و 12 مقر
»ëàa .´
"ةيدولولا ماـــمأا اـــهوفلخن يـــبرب"
لوألا ةلولا ف ةيزهلاو ،س�مأا تابيردتلا ءاوجأا لإا ةرواس�لا ةبيبس� ةليكس�ت ةدوع دعب
ةراس�لا كلت نايس�نب نوبلاطم يعيبس� ءلمز نإاف ،دادزولب بابس� مامأا ةدوعلا ةلحرم نم
رئازلا ةيدولوم مامأا دغلا ءاقللاب ةيادب ةماه تايرابم اهرظتنت ةليكس�تلا نأا ةس�اخ
.فورظلا نس�حأا فو ةيدجب اهل يس�حتلا بجيو
موجهلا ىلع تاييغت ثادحإا ف ركفي راجح
،تبس�لا دغ "ديمعلا" ةارابل ابس�ت
ركفي راجح بردلا نأا انرداس�م تفس�ك
،موجهلا ىلع تاييغتلا ص�عب ثادحإا ف
ةلولا ةارابم للخ دومس�لا ف لس�ف يذلا
نأا ةس�اخ ،دادزولب بابس� مامأا ةيخألا
ءاقلف ،يترابلا يب ةفلتم تايطعلا
دغلا ةارابمو رايدلا جراخ ناك بابس�لا
راس�بب يدلبلا توأا 20 بعلب نوكتس�
دجو ىرخأا ةهجنم.ةرواس�لا روهمجمامأاو
ديدت ةيمتح مامأا ةرلا هذه هس�فن بردلا
ةلحرلا ف تقفو يتلا ش�انعلا ف ةقثلا
نيذلا يبعللا ص�عب نأا ةس�اخ ،ةقباس�لا
"يبرايس�لا" مامأا بعللا ةس�رف مهحنم
مدعو مهتاناكمإا ةيدودم نع اوفس�ك
.ةيلاعلا ةيتولا عم ملقأاتلا ىلع مهتردق
يتلا ةليكس�تلاب بعليس�
ايدو ض�ارلا تهجاو
يتلا ةيلوألا تايطعلا بس�حو
عانتقا مدع نم دكأاتلا دعبو ،انتزوحب
ص�عب هنع تنابأا يذلا هجولاب بردلا
ف بعللا ةس�رف اهحنم يتلا ش�انعلا
نإاف ،ةدوعلا نم لوألا ةلولا ةارابم
ةليكس�تلا ف ةقثلا ديدت وحن يس�ي بردلا
ف ايدو ص�ارلا داتا تهجاو يتلا
ص�رف نم تنكتو يخألا ةمس�اعلا ص�برت
دامتعلا ينعي ام ،ءارفس�لا ىلع اهقطنم
روحلا يئانثو نويفس� ص�رالا ىلع
نييهظلا لإا ةفاس�إا "وكوياكب"و يعبس�
طس�ولا ف امأا ،حابرتو دمم نب ةداق
،ظوفمو ةحامس�وب ،لليجلب دجنف
لإا ةيادبلا ذنم ةبرح ص�أار لابط كاش�إاو
.موجهلا ف يوازمحو يخلب بناج
نارطم ةداعإا وحن
18 ةمئاق لإا
نع تباغ يتلا ش�انعلا يب نمو
ةجاحب قيرفلا ناكو ةيخألا ةارابلا
قلا دبع نارطم مجاهلا ،اهتامدخ لإا
نأا لبق امهم ناك قيرفلا عم هدوجوو
ىدحإا ف مدقلا ف ةباس�إل ص�رعتي
ءاقل تقبس� يتلا ،ةيبيردتلا ص�س�لا
ةلحرم نم ةيخألا ةلولا ف ص�ابعلب
ارطس�م مويلا هس�فن راجح دجيل .باهذلا
رهظأا هنأا ةس�اخ ةبيبس�لا نبا ةداعإل
،ةقباس�لا هتاكراس�م لك ف ابيط اهجو
بس�نلا اذه ف بردلا هيلع دمتعا امدنع
ةبيبس� مامأا يوقلا هلوخد ركذتي عيملاو
.فيدهتلا حتتفا امدنع ةياجب
لاح ف ةبتعم ةحنم
تبس�لا اذه زوفلا
دعتس�م يغ يطاورز ص�يئرلا نأا مغر
ليجس�ت لاح ف هيبعل عم ثكأا حماس�تلل
مهل رفوي نأا لس�في هنأا لإا ،ىرخأا تاثعت
يتلا دغلا ةارابم ف حاجنلا لبس� عيمج
قيرفلل حمس�ي دق ،اهطاقن دس�ح بتعي
هتيس�مةلس�اومو بيتتلا طس�و فءاقبلاب
تملع راطإلا اذه فو .ةلوطبلا ف حاجنب
ةيلام ةحنم دس�ر ص�يئرلا نأا انرداس�م
،زوفلا ىلع مهزيفحتل هيبعلل ةبتعم
لبق ص�بللا ظفح فرغ ف اهنع نلعيس�و
ف كلذ ىلع دوعت املثم ،ةارابلا ةيادب
.ةماهلا تايرابلا
داعبإا ديري يطاورز
طغس�لا نع هيبعل
ثيدح ف يطاورز ص�يئرلا حس�وأا
بقع هيبعلل هلاق يذلا ملكلا نأا هل قباس�
ص�وس�خب ،ةيخألا بابس�لا ةارابم ةياهن
لإا فدهي ل ةلوطبلا ف كرادتلا ةروش�
مهزيفت هب دارأا لب ،مهيلع طغس�لا ص�رف
ةياهن تس�يل ةراس�لا نأاب مهس�يس�تو ثكأا
هيبعل نأا قثاو هنأا وميمح فاس�أاو .لاعلا
،ةيوقلا تايرابلا ف زوبلا نوبحي
مامأا تبس�لا ادغ ةبيبس�لا رظتنت يتلا لثم
.رئازلا ةيدولوم
± .´
ذقني يطاورز
ةطرو نم ةيدولولا
دعب راس�ب ةيندم لإا رئازلا ةيدولوم دوعت
رخآا نع،ةلماك ةنس� 11 ماد ليوط بايغ
بونلا ةمس�اعف ةيدولولا اهتبعل ةهجاوم
مس�وم اهل ةهجاوم رخآا تناك ثيح،يبرغلا
امدنعديدج راس�ب قيرف مامأا 2002/2001
دقو ،اهنيحنا
ّ
ثلا مس�قلا ف ةيدولولا تبعل
اميف تاس�مّ للا رخآا ةيدولولا ةرادإا تعس�و
ةيادب را ّ س�ب ةنيدم لإا قيرفلا لقّ نت س�خي
لوس�لا نم تنكتثيح،مويلا ةيس�مأا نم
س�يس�خت ف كارطانوس� ةكرس� ةقفاوم ىلع
لقنتلا ةيدولولا دفول ةس�اخ ةلحرو ةرئاط
ةيس�مأا ةروا ّ س�لا ةبيبس� ةهجاول راس�ب لإا
.دغلا
قدنف اوزجح "ض�و
ّ
رلا"
يطاورزو هلماكب ةدكاو
ةيدولولا ذقنأا
ةطرو ف اهس�فن ةيدولولا تدجو دقو
ةدوجولا قدانفلا لك زجحت ثيحةيقيقح
قيرفلا تيبل ابس�انم اناكم دتلو را ّ س�ب ف
نس�حأا نأا ةس�اخ ،كانه لإا هلوس�و دعب
نعهزجحت "ةدكاو" ىمس�لا ةنيدلا قدانف
ةيس�ورلا تاكر ّ س�لا ىدحا فرط نم هرخآا
،ةس�اخ لمعةمهم ف راس�ب لإا تءاج يتلا
بيرغةقلعنإاف ةيدولولا ظحنس�لو
س�يئرل حمس� ام وهو ةزاتم يطاورز هيظنو
ةثيثحتلاس�تا يرجي نأاب ةروا ّ س�لا ةبيبس�
ثيح،بس�انلا للا ىلعروثعلا ةياغلإا
تيبلا ةطرو نم ةيدولولا يطاورز ذقنأا
ميقتس� نيأا "ةدكاو" قدنف ف رباكألل زجحو
.س�وّ رلا عم ةيدولولا
ةيدولولاب ابحرم" :يطاورز
"مهس�خت ام ةجاحو را
ّ
س�ب ف
ةروا ّ س�لا ةبيبس� س�يئر عم انعمج ثيدحفو
نل ةيدولولا دفو نأاب انل دكأا ،س�مأا لاوز
فقي هنأا ةس�اخ ءيس� يأا لإا ةجاحف نوكي
داجيإا ف مهاس�و ةيبكو ةيغس�لك ىلع
:لاقو ،"ةدكاو" قدنف ف قيرفلل س�اخ زجح
رمع،را ّ س�ب ةنيدم ف ةيدولولاب ابحرم"
راس�ب لإا هئيم مدعب ىتحيقيدس�بيرغ
ةيدولولا نأل هقيرف ىلعانئمطم نوكيس�
."اهس�خت ام ةجاح
.ڤ للب
تابيردتلا فنأاتس�ي وكيس�ت
ةعومجلا عم
مجاهلا داع،يس�الا ءاقللا نعباغنأا دعب
ةس�حللخ ةعومجلا عم بردتلل وكيس�ت
توأا 20 بعلبس�مأا ترج يتلا فانئتس�لا
ةعاس�لا دودحف تقلطنا يتلاو ،راس�بب
ليحرلا نم ابيرق وكيس�ت ناكو .ارس�عةعبارلا
ثيح،هتلئاعنم برقتلا ف ةبغر ةبيبس�لا نع
اهمهأا ةيدنألا نم ديدعلا عم تلاس�تا هل تناك
دقعىلعهعم ىس�مأا يذلا ،س�ابعلب داتا نم
لبق نويلم 400ـب اكس�هملس�ت لباقم يئدبم
ماق ثيح،قيرفلا ف ءاقبلا ررقيو عجاتي نأا
لباقم ةركلا ةرادإل كس�لا عاجرإاب
.يئدبلا دقعلا خس�ف
ايبط اس�حف ىرجأا لليجلب
"󫪩dG" مامأا ارس�اح نوكيس�و
نطبلا ف اهنم ناعي ناك يتلا ملآلا دعب
ل هلعج ام ،"يبرايس�لا" ءاقل ف هتدواعيتلاو
نم قيرفلا ةدوعدعبو هتاناكمإا لماكب رهظي
اس�حف لليجلب ةبيبس�لا دئاق ىرجأا ،ةمس�اعلا
،قيرفلا بيبط دنعءاعبرألا س�مأا لوأا ايبط
،ةيطخ ةباس�إا نم ناعي ل هنأا ترهظأا يتلاو
يتلا ةمداقلا ةارابلا للخ ارس�احنوكيس�و
.تبس�لا ادغ"ديمعلا"ـب ةبيبس�لا عمجتس�
اذإا زهاج انأا" :حابرم
"بردلا ينجاتحا
ةيبك ةبس�نب زهاج هنأا حابرم عفادلا انل فس�ك
هنأا فاس�أاو ،راجحبردلا هيلإا جاتحا اذإا بعلل
ةس�رف ىلعلس�حي نأا لمأا ىلعةيدجب لمعي
رداق هنأا تبثيو ،ةيس�اس�ألا ةليكس�تلا ف بعللا
ىريو .هنم ةبولطلا ةفاس�إلا مدقي نأا ىلع
قيرفلل ةماه"ديمعلا" مامأا ةارابلا نأا حابرم
ءاقلب قلعتي رمألا نأل زوفلا قيقحتب بلاطلا
نيذلا ،راس�نألا مامأاو رايدلا لخاد بعليس�
لجأا نم ةوقب اولقنتي نأا ىنمتي
.قيرفلا ةدعاس�م
فرتحملا يناثلا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó````©dG
2320
17
"ájhÉ°ûdG" قرف مامأ� اهتبيه ةداعتس�� ديرت "É`µ°ùj’"
ةـــــليحتس�م ةـــــمهل� نوبــــتعي ل "فــحلس�ل�"h
نم ءادتبا مويلا بورلاب نادمح دباع بعلم نض�تحي
بابض� فيض�لاو بورلا ةيعمج عمجي ءاقل ةثلاثلا ةعاض�لا
ةدوعلا ةلحرم نم ةيناثلا ةلولا راطإا ف نوركف يع
ىوقأا ىدحإا ف ،ناثلا اهمض�ق ف ةفتحلا ةينطولا ةلوطبلل
س�فانلا نأا رابتعاب ،دعاوقلا لخاد "اكض�يل" تاءاقل بعض�أاو
اض�رع ةلباقلا نوكت نأا عقوتلا نمو ،ةمدقتم ازكرم لتحي
ةفاك ىلع ةديج ةقلع امهعمت نيذللا نيرالا يب ايقيقح
يتليكض�تلا يب اديدض� اض�فانت فرعت نأا رظتني امك ،تايوتض�لا
ةبض�نلاب اميض�ل ،ثلثلا طاقنلاب زوفلا ديري فرط لك نأا اب
لإا ييلحلا مامأا ةمهلا ةبوعض� مغرو نيذلا "فحلض�لا" ـل
جئاتنلا ةيتو ةلض�اوم لجأا نم زوفلا قيقت نوديري مهنأا
ف هللتحا نم اونكت يذلا ثلاثلا مهزكرم زيزعتو ،ةيباجيإلا
.نارهو ةيعمج مامأا س�يرعلا مهزوف دعب ةيض�الا ةلولا
يتس�حب �ور
ّ
س�ح "ةيبورل�""
طقف يتيبيردت
يتض�حب مويلا ةارابل يض�حتلاب بورلا وبعل ىفتكا
ةباغب س�مأا لوأا ةيض�ع تناك امهلوأا ،طقف يتيبيردت
ناقزرم بردلا لض�ف ذإا ،فانئتض�لا ةض�ح للخ "ةيوارعبلا"
س�مأا ةض�ح تناك يح ف ،ندبلا عاجتض�لل اهض�يض�خت
ايض�ت رمحألا قيرفلل ةيخألا يه نادمح بعلب ةيحابض�لا
.ةيوقلا مويلا ةهجاول
نوبلاطمو ةبانع ف "اهوامع"
بورل� ف ض�يوعتلاب
يتلا بورلا ةيعمج ص�انع نإاف ،امئاد قايض�لا تاذ فو
اهب ري ناك يتلا ةبعض�لا فورظلا لغتض�ت فيك فرعت ل
عمج يذلا يض�الا ءاقللا ف ةبانع داتا قباض�لا اهض�فانم
ةداعإاب مويلا ةبلاطمنوكتض� ،مص�نلا ءاثلثلا ةيض�عيقيرفلا
هرودب يذلا ،نوركف يع بابض� باض�ح ىلع اهض�فنل رابتعلا
يتلا ةهجاولا ف ةليلم يعب باهذلا ءاقل ف ةملكلا هل تداع
.در نود فده ةجيتنب تهتناو زيغن لابض�أا اهطاقنب رفظ
نوثحبي ل ةيعمل� راس�نأ�
رابتعإل� در نع ىوس�
مزهنا امدعب س�يبألاو رمحألا ينوللا قاض�ع عمجأا
لامآا تددبت نيأا ،يلحلا داتلا دي ىلع ةبانع ف مهقيرف
ةمهلا نأا ىلع ،دوعض�لا قيقت ف يام 19 بعلب ةيعملا
هجولا ءام ظفح يه اهب نوبلاطم يداود ءاقفر تاب يتلا
رأاثلا نم ءادتبا قيرعلا قيرفلا خيرات فص� نع عافدلاو
ةيظح لإا ديدلا دعاض�لا مامأا باهذلا ةجيتنل ايض�اير
.نوركف يع بابض� ةبخنلا
نوبلاطم نوبعلل�و..
مهدوقع فيرس�تب
اوتاب ناقزرم نابعض� بردلا لابض�أا نإاف ،مهتهج نمو
يبورلا قيرفلا عم اهومربأا يتلا مهدوقع فيص�تب يبلاطم
ىلغألا يه ابر ةظهاب اروجأا اهرثإا ىلع نوض�اقتي يتلاو
قرف نم س�عبلا ىتحو ناثلا ينطولا مض�قلا قرف لك يب نم
ةزجعم بتعيض� ققت نإاو دوعض�لا فده نأا مغرو ،لوألا مض�قلا
دوقعلا فيص�ت وه ص�الا تقولا ف مهألا نأا لإا ،ةيبك
.يبعلل ةبض�نلاب
ض�فانل� نم رذلاب هيبعل بلاطُ ي زيغن
هلابض�أا عم ثيدح زيغن ليبن "فحلض�لا" بردل ناكو
بعلب بابض�لا اهارجأا يتلا ةيض�الا ةيبيردتلا س�ض�لا ف
ل
ّ
جض�لا زوفلا نايض�ن لإا مهاعد ذإا ،نامحرلا دبع قلع ديهض�لا
ىلع طقف زيكتلاو ،نارهو ةيعمج مامأا ةيض�الا ةلولا ف
،زيكتلاو لمعلا بلطتت ةبعض� تاهجاوم نم مداق وه ام
بجيو ،ةياغلل ةبعض� اهنأا مهل دكأا ذإا "اكض�يل" ةارابم ةض�اخ
لماك فظويض� يذلا س�فانلا نم رذلاو ةطيلا يخوت مهيلع
ام لك يدقتب مهبلاطو ،هراض�نأا مامأا زوفلا لجأا نم هتاناكمإا
ىوتض�لا ف ةلباقم اوبعلي يكل ناديلا ةيض�رأا قوف مهيدل
.ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ىلع اهللخ نم نونهاريو
اس�رع ةلباقل� نوكت نأ� ىنمتي…
ةوق لإا رظنلاب ةبعض�لاب مويلا ةلباقم زيغن ليبن فض�وو
دكأا دقف هيلعو ،هراض�نأا مامأاو هناديم ةيض�رأا قوف س�فانلا
اهض�ول نيدعتض�م اونوكي يكل هلابض�أا عم ايثك ثدت هنأا انل
ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ىلع ناهرلا لجأا نم مهتاناكمإا لماكب
نأا قايض�لا ف اينمت
ُ
م ،ثلاثلا هزكرم ىلع ظفاحي بابض�لا لعت
لماك فرعت نأاو ،يقيرفلا يب س�فانتلا ف ةمق ةارابلا نوكت
وأا ناديلا ةيض�رأا قوف اذه ناك ءاوض� ةيض�اير احور اهتايرم
-يلجيلا ينقتلا بض�ح-ةيض�ايرلا حورلا نأل،تاجردلا ىلع
.نيرالا يب ةيوق ةهجاوب عتمتن انلعت يتلا يه
"ومزل" ءاقل ةمئاق ىلع دمتعيس�
دمتعيض� زيغن ليبن بردلا نأا لإا تايطعلا لك يض�تو
عم اودجاوت نيذلا ابعل 18 ةمئاق س�فن ىلع مويلا ةارابم ف
هذه ىلع دمعيض� ذإا ،ةيض�الا نارهو ةيعمج ةلباقم ف قيرفلا
رهظت نأا لمأا ،ةعومجلا رارقتض�ا ىلع ظفاح
ُ
ي ىتح ةوطلا
فرعتض� اميف ."ومزل" ةلباقم هب تبعل يتلا ىوتض�لا س�فنب
ببض�ب ينم نارمع عفادلاب رمألا قلعتيو ادحاو بايغ ةمئاقلا
ةيض�الا س�ض�لا ف بردتلا مدع ىلع هتمغرأا يتلا ،ةباض�إلا
.قيرفلا عم
ةبعس� نوركف يع ة�رابم" :نلعز
"بورل� ف ىقبتس� اهطاقن نكل
مامأا مويلا ءاقل نأاب نلعز دعاولا "اكض�يل" عفادم دكأا
ف هنكل ،ةياغلل بعض�و يوق نوركف يع بابض� رالا قيرفلا
مهتملك لوقو يدحتلا عفرل نودعتض�م هئلمزو وه تقولا س�فن
مجحب ملعن نحن" :هناض�ل ىلع ءاج يح ةارابلا هذه ف
ةجيتن قيقت ىلع لمعنض�و انقتاع ىلع ةاقللا ةيلوؤوض�لا
ل قيرفلا نأا حيحض� ،ةارابلا طاقنب رفظلاو زوفلا يه ةدحاو
ةعومجلا نأا لإا ،ةقباض�لا ةبانع ةهجاوم للخ هموي ف نكي
ف طاقنلا ءاقبإا ىلع ةص�مو اهض�فنل رابتعلا در ىلع ةمزاع
."نادمح بعلم
بورل� ةلباقم" :ض�وكب
"ايقيقح اس�رع نوكتس�
بورلا ةلباقمس�وكبناض�حنوركفيعبابض�س�يئرفض�و
راج قيرف مامأا هقيرف عمجتض� اهنأا ةض�اخ ،يقيقلا س�رعلاب
-هبض�ح- نيذلا ،بابض�لا راض�نأا فرط نم ماتحلاب ىظحيو
طض�ني ناك اّ ل ةيض�الا مض�اولا ف اض�يأا ةيعمجلل اراض�نأا اوناك
ةلباقلا يرتنأا س�وكبىنتهيلعو،لوألا ةفتحلا ةطبارلا ف
"فحلض�لا"اعدامك،اهتياهنلإا ةقيقدلوأا نمةيض�ايرحورف
س�وض�خبافيض�م،س�رعلااذهحانإللمعلاىلعةيعملاراض�نأاو
نأا ةض�اخ،انقيرفىلعةبعض�نوكتض�ةلباقلا":لئاقاض�يأا ءاقللا
ةفتحلا ةطبارلا لإا ةيمتنلا ةيدنألا نض�حأا يبنمدعيس�فانلا
ىلعناهرللىوتض�لا فةلباقمبعللانيبعلوعدأا هيلعو،ةيناثلا
»eÉ°S -º«gGôHG ."ةيباجيإاةجيتنبةدوعلا
بورخلا .ج
نوركف نيع .ش
؟قيرفلا لخاد ءاوجألا يه فيك
زوف قيقت نم انكت نأا دعب ةعئار دج ءاوجألا
نم ايثك كلذ عفر ذإا،نارهو ةيعمج مامأا قحتض�م
.انتابيردت ف زيكرت ثكأا انلعجو انتيونعم
مكزفحيس� "ومزل" مامأا زوفلا نأا ودبي ام ىلع
ةيعمج مامأا ىوتس�لا ف ةلباقم ءادأل
؟بورلا
ديج لكض�ب ص�ت ص�انعلا عيمجف ،ديكأات لكب
ةحيبض� يرجأا راولا( بورلا ةيعمج ةلباقل
ناديلا ةيض�رأا قوف لض�فألا يدقتل ىعض�ت ذإا ،)س�مأا
ةيتو اهب لض�اون ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ف لمأا
ىلع ةظفاحلاب انل حمض�تو ،ةيباجيإلا جئاتنلا
ةلولا ف هللتحا نم انكت يذلا ثلاثلا زكرلا
.ةيض�الا
?"اكس�يل" ةلباقم ىرت فيكو
اهلعجي ام وهو ،"ايبراد" "اكض�يل" ةلباقمدعت
امهنم دحاو لك نأا ةض�اخ ،يقيرفلا ىلع ةبعض�
اميف ،هراض�نأا يض�رُ ت ةيباجيإا ةجيتن قيقت ديري
لكض�لاب نيص�م انيبعل عيمج نأا ديكألا ىقبي
ىلع نهارنو ةوقب رهظن يكل دعولا اذهل ديلا
.ةيباجيإا ةجيتن ليجض�ت
ةدوعلا هناكمإاب بابس�لا نأا كملك نم مهفن
...ةيباجيإا ةجيتنب
،ةلهض� نوكت نل ةلباقلا نأا مكل تحص� دقل
ماتحلاب ريدج س�فانم هجاونض� اننأا ةض�اخ
ي
ّ
يض�ت لواحنض� اننكل ،ىوتض�لا ف يبعل كلتيو
نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا فدهب ءاكذب ةلباقلا
.بورلا
ةقرو ىلع بعللا بابس�لا ناكمإاب له كيأارب
؟دوعس�لا
نم يثكلا بلطتيو لانلا بعض� فدهلا اذه
ةلوطبلا بعلنض� نحنو ،عيملا ةفقوو تاناكمإلا
لوأا ءاقبلا فده قيقت لجأا نم ةلباقب ةلباقم
لواحنض�
ّ
مَ ث نمو ،ةيناثلا ةفتحلا ةطبارلا ف
ىدحإا انقيرف عزتني يكل اندوهج ةفعاض�م
.ةفتحلا لوألا ةطبارلا لإا ةلهؤولا بتارلا
ض�ار تنأا له ،ليلق كنع ثيدحلل دعنل
نيرع ةس�ارح ف كفرط نم م ّ دقلا دودرلاب
؟بابس�لاب كقاحتلا ذنم بابس�لا
يعبتتملل كلذ كرتأاو يئادأا مييقت يننكي ل
يدقت امئاد لواحأا نأا مكل دكؤوأا ينكلو ،راض�نألاو
ف يرودب مهاض�أا يكل يقيرفل ينم ةو
ُ
جرلا ةفاض�إلا
.ةيباجيإلا جئاتنلا قيقت
؟ةفاس�إا نم له
ينفلا مقاطلا تاعلطت ىوتض�م ف نوكأا نأا ىنتأا
ينتوفي ل امك ،اهتبعل يتلا تلباقلا لك ف راض�نألاو
لمعلا ىلع ناورم يض�اي س�ارلا بردم ايثك ركض�أا نأا
يليمز ةقفر س�ارلا نحن انل هض�ض�خي يذلا يبكلا
دوعن يكل انئاطع جوأا ف ادغ نوكن نأا ىنتأاو ،فوض�وب
.ءايفوألا انراض�نأا داعض�إل بورلا نم ةيباجيإا ةجيتنب
»eÉ°S
ةــــبعس� اــــكس�يل ةـــلباقم" :فـيطلوب
"ةـيباجيإ� ةـجيتنب ةدوـعل� ةـينب اـهبعلنس�و
بت�ورل� ةعج�رم ةيس�ق ف عج�تي دق يباطخ
يذلا رارقلا ف عجاتي دق يخألا اذه نأاب ،يباطخ ناهلا ض�يئرلا نم ةبرقم رداس�م تدكأا
ىلعبعللا ةوس�ن قيرفلا ديعتس�ي نأا ةطيرس� كلذو ،يبعللا بتاور ةعجارم ةيس�ق ف هذختا
.لوألا ينطولا مس�قلا ةيظحلإا ةيعملا ةدوعل ةلهؤولا ةثلثلا تايس�أاتلا ىدحإاب رفظلا
مويل� ييس�اس�أ� ن�رظتنم ض�ايعو حس��و
ءاقل ف كاكحوب عفادلا ةبخ ض�قنو لاحك بورلا ض�راحهبكترا يذلا حدافلا أاطلا دعب
تاييغتلا ض�عب ثادحإاب ناقزرم نابعس� بردلا موقي نأا رظتنلا نم ،يخألا ةبانعداتا
ةليكس�تلا عم حس�او ض�رالا لخدي نأا ادج لمتحلا نم ذإا ،"ةنوب" تهجاو يتلا ةعومجلا ىلع
.ض�ايع ركبوب "اكس�يل" فوفس�لإا ديدلا دفاولا بناج لإا مويلا ءاقل ف ةيس�اس�ألا
رس�يأ� عف�دم بس�نل دوعي دق نوطيڤ
هليمز ناكم ف رس�يأا عفادم ىوتس�م ىلعقباس�لا هبس�نم لإا نوطيڤ ةيعملا عفادم دوعي دق
كلذو ،يموجهلا وأا يعافدلا ءاوس� ناديلا طس�و بس�نم ف ثكأا قلأات يذلا يخألا اذه ،ض�ابع
مويلا نوكتت دق يتلا قيرفل يفللا طخلل ةقباس�لا ةبيكتلا يمس�اعلا ينقتلا ديعي ىتح
.ض�ايعو نوطيق ،نلعز ،لولم يعابرلاب
ةح�ر مايأ� ةس�مخ
ن�رمع ـل
يوقلا عفادلا ىرجأا
نارمع بابض�لا ةليكض�ت ف
يتلا س�وحفلا س�عب ينم
ىلع باض�م هنأا تن
ّ
يب
لعج ام ،ذخفلا ىوتض�م
ةحارلاب هحض�ني بيبطلا
نم مايأا ةض�مخ هحنم ذإا
،جلعلا لإا عوض�لا لجأا
نود لوحيض� ام وهو
ف قيرفلا عم هدجاوت
ةيعمج مامأا مويلا ةارابم
بردلا رطض�يض�و ،بورلا
س�عب ءارجإل زيغن ليبن
ىلع ةفيفطلا تاييغتلا
يذلا غارفلا دض�ل ةليكض�تلا
،ةناورم نبا بايغ هفلخيض�
زربأا دحأا نم ىقبي يذلا
قيرفلا ف يعفادلا
تلباقلا لإا رظنلاب
،اهبعل يتلا ةيبكلا
ةدايق ف هتمهاض�مو
نم ديدعلا قيقحتل بابض�لا
.ةيباجيإلا جئاتنلا
ةليل ماقأ� بابس�ل�
قدنفب ءاقلل�
يلعوب ةوخإل�
يض�حتلا راطإا ف
بورلا ةلباقل ديلا
بعلب مويلا ىرجتض� يتلا
ةرادإا تدمع ،نادمح دباع
س�يئر ةض�ائرب بابض�لا
"روبض� ركفيإا" ةكص�
زجلا لإا س�وكب ناض�ح
ةوخإلا قدنفب قيرفلل
اذهو ،ةليلم يعب يلعوب
زيكتلاب يبعلل حامض�لل
لمأا ةلباقلا ىلع ديلا
،ىوتض�لا ف اونوكي نأاب
بورلا نم اودوعيو
حمض�ت ةيباجيإا ةجيتنب
ةيتو ةلض�اوب بابض�لل
زيزعتو ةيباجيإلا جئاتنلا
هلتحا يذلا ،ثلاثلا هزكرم
دعب ةيض�الا ةلولا ف
.نارهو ةيعمج ىلع هزوف
ل�وتل� ىلع ةيناث ة�رابل ناحيرو رس�نعم بايغ
بورلا ةيعمج ةارابب اينعم يزمر ناحيرو ماس�ه رس�نعم "فحلس�لا" طس�و يئانث نوكي نل
ةلحرم ف اهل ض�رعت يتلا ةباس�إلا دعب ،ةينفلاو ةيندبلا هتاناكمإا لماكل هعاجتس�ا مدع ببس�ب
ليبن بردلا لعج ام وهو ،ةس�فانلا وجو قيرفلا تابيردت نع نيرهس� ةبارق بيغي هتلعجو بايإلا
فعاس�لا لمعلاب لإا اذه نوكي نلو ،هتلهؤوم هلماكل ةداعتس�ا ةياغ لإا هتاباس�ح ف هجردي ل زيغن
تلباقلا ف ةس�فانلا وج لإا هتدوع يس�دتب هل حمس�يس� كلذ نأل ،ةمداقلا تابيردتلا ف هفرط نم
.هبردم ةقث لين نم نكتنإا ةس�اخ ،ةمداقلا
ةلجؤوُ م ىقبت لاس� ميه�ربإ� ةكراس�م
ميهاربإا ةيوتس�لا تليوحتلا ةتف ف بابس�لا ىلع ديدلا دفاولا اس�يأا مويلا ةارابم نع بيغيس�
ض�بتب ةيدولا ةس�يفن بابس� ةلباقم ف اهل ض�رعت لحاكلا ف ةباس�إا نم هتاناعم ببس�ب اذهو ،لاس�
اذه ىقبيو ،ديدلا هقيرف ناولأا تت ةيمس�ر ةلباقم لوأا ف بعللا روهظ لجأاتي كلذبو ،ةس�وس�
بردلا تاباس�ح ف فوفع لا دبع اس�يأا مدقتس�لا عفادلا لخدي ل امك ،اهنم هئافس� ىدب نوهرم
ازهاج نوكي نأا لجأا نم ض�اخ لمع جمانرب لإا عس�خي لازي ل ةس�رك يع نبا نأا اب ،زيغن ليبن
.ةمداقلا تلباقلا ف ةكراس�ملل
ةليل تماقأ� "ɵ°ùj’"
"حزق ض�وق"ـب ض�مأ�
ينعلا يبورلا دفولا ماقأا
ض�يملا ض�مأا ةليل مويلا ءاقلب
،حزق ض�وق لزنب ةعملا لإا
ةثعبلا تيغ ةرلا هذه نأا يغ
ةماقإلل لوألا ناكلا ةيبورلا
ةرامعلا لإا 2 مقر ةرامعلا نم
تاذب ةدجاوتلا دحاو مقر
.قدنفلا
تزجح "كول�""
ةيعمل� لبق
قيرفل� ناكم تذخأ�و
ةرادإلا لس�تت نأا لبقو
ض�وق" قدنف ةرادإاب ةيبورلا
"كولا" نم اهتيظن تماق ،"حزق
لاس�تا طبرب ض�مأا ةحيبس�ف
يذلا قدنفلا بحاس�ب رس�ابم
ض�فن ف رالا قيرفلل زجح
تيبلا ىلعتدوعت يذلا ناكلا
كلذو بورلا ةيعمج هيف
ةيبورلا ةرادإلا لطاتببس�ب
.زجلا ديكأاتب عارس�إلا ف
ايس�اس�أ� كراس�ي دق يد�ود
ةيض�اض�ألا ةليكض�تلا لإا يداود ةض�بت نبإا ةدوع
عنتقا امدعب كلذو ،ادج ةدراو مويلا ةارابم ف ةيعمجلل
ذإا ،يداودلل هماحقإا دعبو ةبانع ةارابم للخ ناقزرم
ةيض�اض�أا ةعطق هنأا ّ يبو ءاقللا تايرم يخألا اذه
ّ
يغ
ف هئلمزل ةمزللا لوللا حنم هناكمإابو قيرفلا ف
.ةبعض�لا تاقوألا
"يكوج" يلاس�
ديدلا مجاهملل روهظ لوأا مويلا ةهجاوم فرعت دق
قيرف نم مداقلا يلاض� بورلا ةيعمج فوفض� ف
ةقرو يمض�اعلا ينقتلا هيلع دمتعي دق ذإا ،ةض�بت داتا
ةض�رفلا يهو ،كلذل رمألا ىض�تقا اذإا ام ةلاح ف ةحبرم
اذإا ام ةلاح ف اهللغتض�اب ابلاطم يلاض� ىقبيض� يتلا
.لعف هل تحيتأا
ةهج�ول� ةر�دإل يراس�يب
مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلل ةعباتلا ميكحتلا ةنل تنيع
نيرالا يب عمجيض� يذلا مويلا ءاقل ةرادإل يراض�يب مكلا
ةدعاض�م ف نوكيض�و ،نوركف يع بابض�و بورلا ةيعمج
.ةبوروبو يجاولض� نم لك مكلا اذه
18
فرتحملا لولا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
ةديلبلا.إ
ةنتاب.م
ةيديلبلاب ةحاطإلل ةيوق ةيزعب ةيدولولا
ةفتحلا ةطبارلا ةلوطب نم رش�ع ةعباش�لا ةلولا راطإا ف ةديلبلا داتا اهفيش� مويلا ةنتاب ةيدولوم هجاوت
...ةنتابب بمفون لوأا بعلب ارش�ع ةثلاثلا ةعاش�لا نم ةيادب ةيناثلا
ءاقل ىلع يرومز يل لابش�أ� لوعيو
ديكأاتو ثلثل� هطاقن دش�ح لجأ� نم مويل�
يخأل� ءاقلل� ذنم اهنوش�يعي يتل� ةوحش�ل�
ءاقترل� ةينتابل� ديري ذإ� ،باهذل� ةلحرم نم
ءاقل ر�وش�ل� ييش�تو بيتتل� ملش� ف ثكأ�
دنع ةح�رب ءاقبل� نامش� نوكي ىتح ،ءاقلب
هيلع قفت� يذل� فدهل� وهو مش�ول� ةياهن
،يبعلل�و ينفل� مقاطل� عم يش�ل� بتكل�
يتل� تايطعملل �رظن هلبقت راش�نأل� ىلعو
.ماعل� �ذه ةيدولول� اهب رت
زوفلا دعب ءامس�لا ف تايونعلا
ةيدمحلا يـــف
تايونعب ةنتاب ةيدولوم د�دعت دجويو
ةلول� ف هققح يذل� زوفل� دعب �دج ةعفترم
ةيدمحل� عيس� هفيش�م باش�ح ىلع ،ةيش�ال�
مقاطل� لعجيش� ام ،يفدهل ف�دهأ� ةثلثب
يغو هيبعل يش�فنل� بناجلل احاترم ينفل�
عيمل� ديري ثيح ،مهتايونعم عفر ىلع بم
جراخ ناك يذل� يخأل� راش�تنل� ديكأات
لوأ� بعلب مويل� ةديلبل� ىلع زوفلاب رايدل�
بيتتل� ملش� ف ةيبك ةبثو قيقتو ،بمفون
ةراش�إل� ردت ،ءاقبل� نامش� نم ب�تقل�و
جراخ نيراش�تن� تققح ةيدولول� نأ� لإ�
ي�د يش�ح س�ن مامأ� ،نيءاقل رخآ� ف رايدل�
يذل� ةيدمحل� عيس� مامأ�و توأ� 20 بعلب
.ةفش�ؤوم اث�دحأ� هتياهن ف فرع
تاييغت يرجي نل يرومز
ةليكس�تلا ىلع ةيثك
يل موقي نل يكيتكتل� ديعش�ل� ىلعو
ةليكش�تل� ىلع ةيثك ت�ييغتب يرومز
مامأ� مويل� ءاقل اهب لخديش� يتل� ،ةيش�اش�أل�
اهيفعش�ويتل� ءامش�أل� نأ� ةش�اخةديلبل� دات�
ةيدمحل� عيس� ءاقل ف اهت�ردق تدكأ� ،هتقث
بعلم جراخ ناثل� راش�تنلاب تداعو ةيخأل�
يتل� ةليكش�تل� ييغت مدع قلطنم نم بمفون لوأ�
نيذل� ييش�اش�أل� يبعلل� ةمئاق تفرعو ،زوفت
ةديدع تابايغ ،ةيخأل� "ماش�ل�" ةهج�وم �وبعل
يبعلل� ض�عبب يعتش�ي ينفل� مقاطل� تلعج
بعل يذل� حياش� ةروش� ف ،مهبش�انم يغ ف
ءاقل ايدأ�و ،وبح نب بناج لإ� عافدل� طش�و ف
يتل� تامجهل� مامأ� فوقول� اعاطتش��و �يبك
.ةيدمحل� عيس� وبعلاهداق
حتفت يدڤارو دادح ةدوع
ىرخأا تارايخ مامأا قيرطلا
تهجو يتل� ابعل 18 ةمئاق معدتتش� امك
دات� مامأ� مويل� ءاقل بعلل ةوعدل� اهل
كراش�ي ل يذل� د�دح ماش�ع ةدوعب ،ةديلبل�
يع�دب ةيدمحل� عيس� مامأ� يخأل� ءاقلل� ف
مامأ� ء�رمل� ةقاطبلاب هجورخ دعب ،ةبوقعل�
رمأل� نكل مويل� كراش�ي دقو ،ي�د يش�ح س�ن
ةب�رعوب نأ� ةش�اخ ينفل� مقاطل� ديب ىقبيش�
ظفاحي دقو لوبقم ءاقل مدق س�يأل� يهظل�
نوكيش� امك ،ىس�يل� ةهل� ىلع يرومز هيلع
يذل� يدڤ�ر فيس�ل� دمم 18 ةمئاق ف
ةطلش�م تناك يتل� ةبوقعل� رخآل� وه دفنتش��
،ء�رفش� تاقاطب عبرأ� ىلع هلوش�ح دعب هيلع
لإ� ،روحل� ف ايش�اش�أ� بعلي دق ةيبك ةبش�نبو
اعف�دم ض�يل حياش� نأ� الاط وبح نب بناج
انكم ءيش� لك ىقبي نكل ،لش�أل� ف ايروم
راثكإل� مدع ىلع ينفل� مقاطل� ر�س�إ� لظ ف
مدعو د�دعتل� زيكرت ىلع اظافح ،ت�ييغتل� نم
.ايعامجو ايدرف يبعلل� ء�دأ� ف يثأاتل�
دوعس�لا ىلع بعلت ةديلبلا
ةنتاب ف كرادتلا ديرتو
دات� مويل� ض�فانم نأ� ركذلاب ريدل�و
يبعل كليو ،لهش�ل� قيرفلاب ض�يل ةديلبل�
لابش�أ� لعجي ام ةيبك ةبخب نوعتمتي
لذب مهيلعو ،بعش� ءاقل مامأ� يرومز يل
ىلع يخأل� راش�تنل� ديكأاتل ةيبك ت�دوهم
انه ثلثل� طاقنل� ليش�حتب ةيدمحل� عيس�
فويش�ل� ناكو ،يديلبل� فيش�ل� مامأ� ةنتابب
مامأ� مهبعلبو مهل ءاقل رخآ� ف �وثعت دق
،ةكبش� لك ف فده لداعتلاب ناغتش�م يجرت
�وناك يتل� ةثلاثل� ةبترل� نودقفي مهلعج ام
ىلع ةنتابب كر�دتل� ىلع نوس�يو اهنولتحي
ةنيدم يدان ةداعإ�و ،ةيلحل� ةيدولول� باش�ح
نوكيش� ةينتابل� نأ� يغ ،ةيحش�ل� ةكش�لل دورول�
ىلع ،ةيوق مهتيزع نأل مويل� رخآ� يأ�ر مهل
.ل�وتل� ىلع راش�تن� ثلاث قيقت
قيرفلا ةدعاس�م راس�نألا ىلع
بجي ةنتاب ةيدولوم راش�نأ� مهتهج نم
بعلم تاجردب مويل� دعول� ف �ونوكي نأ�
يونعل� معدل�و ةفاش�إل� يدقتو ،بمفون لوأ�
طاقنل� بش�ك لجأ� نم ينيڤع ةزمح ءلمزل
،بيتتل� ملش� ف ةزفقل� قيقتو ثلثل�
مهنإاف يبعلل� ض�عب عم انثيدح للخو
،مويل� ءاقل ف �يثك مهراش�نأ� ىلع نولوعي
ض�فانم مامأ� ثلثل� طاقنل� بش�ك لجأ� نم
لإ� ةدوعل�و يخأل� هلداعت كر�دت ديري بعش�
دكأ�و ،ةينتابل� باش�ح ىلع ت�راش�تنل� ةكش�
مهبناج لإ� امود �وناك مهراش�نأ� نأ� نوبعلل�
،هجراخو بمفون لوأ� بعلب مهتاهج�وم ف
تاجردم مامأ� بعليش� مويل� ءاقل نأ� ينعي ام
ققت "ةيبوبل�" نأ� ةش�اخ اهرخآ� نع ةءولم
ييلاتتم نيزوف دعب ،�رخؤوم ةيباجيإ� جئاتن
.ةيدمحل� عيس�و ةيس�نل� مامأ�
ءاقلل نوزهاج" :غامدوب
نوعاو نوبعللاو مويلا
"مهتيلوؤوس�ب
غامدوب ليلل� دبع ـب انعمج ثيدح ف
عيمل� نأ� انل دكأ� ،ةنتاب ةيدولوم بردم دعاش�م
يتل� ثلثل� طاقنل� دش�ل مويل� ءاقلل زهاج
،لبقتش�م يدانل� ر�وش�م ف �يثك ةمهم ىقبت
ىلع ناك يذل� يخأل� راش�تنل� ديكأاتلو
ل" :لاق ثيح ،هبعلب ةيدمحل� عيس� باش�ح
مويل� ءاقلل انددعتش��و ض�اخ يش�ت يأاب مقن
اهانبعل يتل� تاهج�ول� لككو ةيداع ةفش�ب
ديكأاتو راش�تنل� قيقحتل زهاج عيمل� ،اقباش�
نوبعلل�و ،ةيدمحل� ف هانققح يذل� زوفل�
دش�ل مهرظتنت يتل� ةيلوؤوش�لاب نوع�و
."ر�وش�ل� ةيقب ف �دج ةمهل� ثلثل� طاقنل�
تاءاقللا ديعاوم براقت"
"ايبس�ن ةمهلا انيلع بعس�
غامدوبليلل� دبعدعاش�ل� بردل� انبجرع
دكأ�و ،مويل� ءاقل ف ندبل� بنال� نع ثيدحلل
ىلع ةمهل� بعش� ت�ءاقلل� ديع�وم براقت نأ�
،عاجتش�ل� ةيحان نم يبعلل�و ينفل� مقاطل�
موي يخأل� ءاقلل� تبعل ةيدولول� نأ� ةش�اخ
نوكتل ،ةيدمحلاب رايدل� جراخو ءاثلثل�
دات� مامأ� ةعمل� مويل� بعلل� ىلع ةبم
قيرطل� ىلع يش�ي ءيش� لك" :لاق ذإ� ،ةديلبل�
،ت�ءاقلل� ديع�وم براقت هركع نكل حيحش�ل�
مامأ� دلبل� برغ ف ءاثلثل� موي انبعل ثيح
انش�فنأ� دجنل ،قاش� لقنت ف ةيدمحل� عيس�
ىلع بعش� �ذه ،ةديلبل� دات� مامأ� بعلن مويل�
دعب ةش�اخ ،مهش�افنأ� �وعجتش�ي نأ� يبعلل�
ةقيقد يعش�تل� ف هولذب يذل� يبكل� دوهجل�
."ماش�ل� مامأ� اهوبعل يتل�
ديكأات ددلا يبعللا ىلع"
بعللاب مهتيقحأا
"ةيس�اس�ألا ةليكس�تلا ف
ةليكش�ت �ومعد نيذل� ددل� يبعلل� نعو
تلاقتنل� ةلحرم للخ ةنتاب ةيدولوم
لش�وتت ل ةر�دإل� نأ� غامدوب فاش�أ� ،ةيوتش�ل�
�بتعم ،ةيدولول� ف مهليهأات لجأ� نم لل
بجي د�دعتل� عم ةيش�اش�أ� ةفش�ب مهتكراش�م نأ�
يدقتو مهتاناكمإ� ةحش� ديكأات دعب نوكت نأ�
فاش�أ�و ،مهم�دقتش�� نم ةوجرل� ةفاش�إل�
ددل� يبعلل� ليهأات متي ل نآل� دل" :لئاق
نوبردتي مه مومعل� ىلع ،ةيدولول� ف بعلل
نأ� بجيو ،مهليهأات ةياغ لإ� ةيداع ةفش�ب
ةفاش�إل� يدقت لجأ� نم مهتكراش�م نوكت
ض�ش�ل� للخ مهت�ردق ديكأاتب ،مهنم ةوجرل�
هب ض�أاب ل �د�دعت كلن اننأ� الاط ةيبيردتل�
."بش�انل� لك ف ةلماكتم ةعوممو
ينينب ديزي
انراس�نأا ىلعو مس�ولا جرعنم ةديلبلا ةهجاوم"
"ءارس�لاو ءارس�لا ف انبناجب فوقولا
؟ةديلبلا داتا مامأا مكئاقلل مكتايش�ت تناك فيك
ىوش� بردتن ل اننأل ءاقلل ض�اخ يش�ت يأ� كانه نكي ل
عيمل�و ،ةيدمحل� ةهج�وم دعب ةدح�و ةش�ح
نمو ةديلبل� مامأ� راش�تنل� قيقحتل زهاج
.ةدعش�أل� ةفاك
مكفيش�م ىلع ءاقل رخآا ف تزف
مكديفيش� له ،ةيدمحلا عيرش�
؟ةديلبلا ءاقل ف اذه
ةيدمحل� لإ� انلقنت دقل ،لال� ةعيبطب
طاقنلاب ةدوعل�و راش�تنل� قيقت لجأ� نم
انديفيش�و هقيقت نم اننكت ام وهو ،ثلثل�
يذل� ،ةديلبل� ءاقل ف يش�فنل� بنال� نم �يثك
ءاقبل� ققحن نأ� ديرن اننأل انر�وش�م ف �دج امهم هبتعأ�
بننو ،ةبترم لش�فأ� ف ةيناثل� ةفتحل� ةطب�رل� ف
لو" ةح�ر لكب اهبعلنل ةيخأل� تلول� طغش� انش�فنأ�
."اهيب ابحرم يبر اهباج
فيك ،رايدلا جراخ نكل ،نيءاقل رخآا ف تلجش�
؟نآلا دل كدودرم ميقت
،ةيدولول� هاتيبج�وو يرودب ىوش� موقأ� لانأ� لدمل�
ض�اش�تخ� نم همدقأ� امو يتاناكمإ� ىلع مكل� ىقبيو
نيءاقل رخآ� ف يليجش�تب ديعش� انأ� ،راش�نأل�و ينفل� مقاطل�
مئاقل� ةنتاب ف ،ثلثل� طاقنلاب ةدوعل� نم امهيف اننكتو
ىعش�أ� فوش�و ،)كحش�ي( كابش�ل� زهل يقيرط ف فقي امئ�د
.مويل� ةنتاب ف ليجش�تل�و ةدقعل� كفل �دهاج
نم ةش�اخ مكيف رثؤويش� تاءاقللا براقت نأا دقتعت له
؟عاجتش�لاو ندبلا يبنالا
يئلمز ف ةيبك ةقث يدل ،ءيش� يأ� ينفيخي ل ل ةبش�نلاب
ديحول� لكش�ل� نكل ،راش�تنل� بش�كل ةينفل�و ةيندبل� مهت�ردقو
ل يتل� ،بمفون لوأ� بعلم ةيش�رأ� ةلاح وه انقرؤوي يذل�
.تابوعش� انل تلكش� ام �يثكو اندعاش�ت
؟اذه فيك
ءانبو ض�رأل� ىلع ةركل� عش�و ىلع دمتعن قيرف نحن
ةيش�رأ� نكل ،يبعلل� يب يورك لدابتب فلل� نم ةمجهل�
تش�يل يتل� ةيلاعل� ت�ركل� بعل ىلع انبت بمفون لوأ� بعلم
،ت�ءاقلل� نم يثكل� ف ثعتن انلعج ام ،�يثك انيف رثؤوتو انتقيرط
رايدل� جراخ نم نيراش�تناب انتدوع وه يملك ىلع ليلد يخو
.ةلاش�و ةديج ةيش�رأ� اندجو ال
..راش�نألل ةيخأا ةملك
ء�س�ل�و ء�س�ل� ف انبناج لإ� فوقول� انراش�نأ� ىلع بجي
ةراش�ل�و حبرل� اهيف مدقل� ةركو ليوط ل�زي ل مش�ول� ،طقف ةيباجيإل� جئاتنل� قيقت دنع ض�يلو
انمعدو انبناجب فوقول� ةيدولول� يبم ىلع �ذل ،لال� ةعيبطب اهيف مزهننش� ت�ءاقل انمامأ� ل�زلو
ةوقب روش�حلل مهتوعد ينتوفي ل امك ،هانينب ام لك مدهن نأ� ديرن لو حومطو باش� قيرف اننأل
.انل ةبش�نلاب مش�ول� جرعنم هبتعأ� يذل� ،ةديلبل� دات� مامأ� ةعمل� ءاقل ف انمعدو
ينينب ديزي
ءاويإلا ةدحو س�مأا اولخد نوبعللا
دوعت يتلا ،بمفون لوأا بكرل ةعباتلا ءاويإلا ةدحوب س�مأا ةليل ذنم ةنتاب ةيدولوم وبعل دجوي
ينفلا مقاطلا نلعأا نأا دعب ،ةنتابب بعلت يتلا تاهجاولا لبق ةليل اهيف تيبلا ىلعيش�اروألا يدانلا
.ارش�عةثلاثلا ةعاش�لا نم ةيادب ةديلبلا داتا مامأا مويلا ءاقلب يينعلا يبعلل ةمئاق نع
س�مأا لوأا "ماس�لا" ءاقل نع يبئاغلا ىلع فرس�أا ةلحرب
ةباش�إلا يعادب ،ةيدمحلا عيرش� ءاقل ف اوكراش�ي لنيذلا نوبعللا ءاعبرألا س�مأا لوأا بردت
زيهتلواحيذلا ،لامآلا بردم ةلحرب قلا دبعفارش�إا تتبمفون لوأا بعلبفاقيإلاو
نأا لإا ةراش�إلا ردت،مويلا ءاقل ف مهتكراش�م لجأا نم ةيندبلا مهتلاحىلعنانئمطلاو يبعللا
.ةيداعةفش�ب اوربدت يدانلاب يقحتللا ددلا يبعللا
س�مأا ةدحاو ةس�حب تفتكا ةيدولولا
مويلا رركت ام وهو ،تاهجاولا ديعاوم براقت نم ةرم لك ف ةنتاب ةيدولول ينفلا مقاطلا يكتش�ي
ةش�حب يفتكي ينفلا مقاطلا لعج ام ،ةديلبلا داتا مامأا مويلا بعليش�و ءاثلثلا موي بعل نأا دعب
اولخديل ةرش�اعلا ةعاش�لا ىلعس�مأا حابش�نوبعللا بردت ذإا ،ةيدمحلا ءاقل دعب دحاو ةيبيردت
.ةديلبلا ءاقلل دادعتش�ا تيبملل ءاويإلا ةدحو لإا ءاش�م
ةديلبلا ةهجاوم ريديس� ةيدعس�وب
مقاطلا نع،مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلل ةعباتلا ميكحتلا ةنلتنلعأا ىرخأا ةهج نم
هدوقيش� يذلا ،ةديلبلا داتا اهفيش�مامأا ةنتاب ةيدولول مويلا ةهجاوم ريديش� يذلا يميكحتلا
.س�امتلا يطخ ىلعنيدعاش�م يمكحيبيرعلو يبرعلب ةدعاش�باش�يئر امكحةيدعش�وب
"بردلا ةراس�إا نهر يتكراس�مو بعلل دعتس�م" :دادح
هتيزهاج هللخ انل دكأا ،ةنتاب ةيدولول رش�يألا يهظلا دادحماش�ععم يبناج ثيدحانل ناك
نبا دكأاو ،ةديلبلا داتا هفيش�يش�اروألا يدانلا هيف هجاويش� يذلا مويلا ءاقلل ةيحش�لاو ةيندبلا
يخألا ءاقللا نعبعللا باغنأا دعب ،ينفلا مقاطلا نم ةراش�إاب ةنوهرم هتكراش�م نأا "ةلامزلا" يح
ايندب زهاج انأا" :لاق ثيح،ياد يش�حرش�ن مامأا ءارملا ةقاطبلاب هجورخ رثإا ةبوقعلا يعادب
ينفلا مقاطلا تارايخ نم ةيادبلا ذنم يتكراش�م ،ةديلبلا داتا مامأا مويلا ءاقل بعل لجأا نم ايحش�و
نوكيش� يذلا راش�تنلا قيقتلجأا نم ةزهاج ةعومجلاو ،قيرفلا ىلعلوألا لوؤوش�لا بتعي يذلا
."راش�نألل ةيده
،ناغتش�م يجرت مامأا يخألا ثعتلا لإا دوعن ول
؟هنع لوقت اذام
اب اقحتش�م نكي ل ناغتش�م يجرت مامأ� ثعتل�
ة�رابل� ت�تف ل�وط ض�فانل� نم لش�فأ� انك اننأ�
،طقف افده انلجش� اننكل ،انبعل ةقيرط انش�رفو
ظفاحو ةجيتنل� ةلداعم نم نكت هرودب ض�فانل�و
.ة�رابل� ةياهن لإ� فدهل� �ذه ىلع
قيقحتل ةيبك ةش�رف متعيش� مكنأا ىرت لأا
10 ـب ةقيقد 70 بعل س�فانلا نأا اب زوفلا
؟يبعل
ةيلوؤوش�ل� لماك لمحتن اننأ� ىرأ� ايش�خش� ،ديكأ� �ذه
ثيح ،رايدل� لخ�د ةيزه ةباثب دعي يذل� ثعتل� �ذه ف
نأ� ةش�اخ ،ةلماك طاقنل� دش�ل انل ةيت�وم ةش�رفل� تناك
فيك فرعن ل اننأ� لإ� ،لوأل� ةلهول� ذنم انتمدخ فورظل�
نوكيش� يتطقن انعييش�ت تناك ةجيتنل�و ة�رابل� يش�ن
.يبك نزو امهل
دعب تابيردتلا لإا ةدوعلا تناك فيك
؟ثعتلا اذه
اننأ� اب ام اعون ةطبم تايونعب تناك
مامأ� اهانعيش� يتل� طاقنل� ةيمهأ� كردن
ىلع نيبم انش�فنأ� اندجو اننكل ،يجتل�
ةيدولوم ة�رابم فيكفتل�و ثعتل� �ذهنايش�ن
ةدوعلاب انل حمش�ي لو يش�ق تقول� نأ� اب ةنتاب
ةروس�ب يبلاطمنوكنش� اننألناغتش�مة�رابملإ�
.ةنتاب نم ثلثل� طاقنلاب ةدوعل�و ثعتل� �ذه كر�دت
؟ةنتاب ةارابم نوكت نأا عقوتت فيك
مدخت فورظل� نأ� ولو ،يقيرفل� ىلع ةياغلل ةبعش� نوكتش�
مامأ�و هن�ديم ىلع بعليش� هنأ� اب لوأل� ةجردلاب ض�فانل�
مزلل� نم ثكأ� ةزفم ة�رابل� لخدتش� هس�انعو ،هراش�نأ�
ف ،ةيخأل� ةلول� ف ةيدمحل� نم زوفلاب تداع امدعب
ظفاحن ىتح ةيباجيإ� ةجيتنب ةدوعل� نع انل ليدب ل هنأ� يح
.دوعش�ل� ف انظوظح ىلع
مهنأا اش�وش�خ،قاهرإلا نم ايثكنوفوختي كقافر
اودجيل ناغتش�م ةارابم دعب مهش�افنأا اوديعتش�ي ل
.ةنتاب لإا ةقاش� ةيرفش� مامأا مهش�فنأا
نأ� اش�وش�خ ،ة�رابل� هذه ف بكأل� انش�جاه قاهرإل�
ةد�رإاب بعلنش� كلذ مغر نكل ،ةديلبل� نع �يثك دعبت ةنتاب
.ةيزهل� ىدافتنو بكأ�
؟لداعتلا وأا زوفلا لجأا نم نوبعلتش� له
نوكت ل دق اهنأل ةدح�و ةطقنب ةدوعل� ف امات ركفن ل
انإ�و ناغتش�م يجرت مامأ� دع�وقل� لخ�د ثعتل� دعب ةيفاك
.ثلثل� طاقنلاب ةدوعل� لجأ� نم انق�روأ� لماك فظونش�
لامك.أا
"قاــهرإلا مـغر ةـيزهلا ىداـفتنس�"

فرتحملا لولا
ةرــــيخألا تاـــــس�مللا عــــس�ي س�ـــــلي نب
دــــــيكأاتلا نورــــــــظتني راــــــس�نألاو
18
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
ددـــعلا
2320
ناسملت دادو
ةحيبص� ناص�ملت دادو قيرف يرجي
ةص�حلا ةرص�اعلا ةعاص�لا نم ةيادب مويلا
دغ موي ءاقل لبق هل ةريخألا ةيبيردتلا
ىلع لئابقلا ةبيبص� قيرفب هعمجيص� يذلا
ةص�حلا يهو،يفطل ديقعلا بعلم ةيص�رأا
بعلملا س�فن اهنص�تحا يتلا ةيبيردتلا
...روكذملا
يتلا ةيخألا ةيبيردتلا ةص�لا تناكو اذه
عص�وب س�لي نب بردملل تحمص� دق دادولا اهارجأا
هجويص� يتلا ةليكص�تلا ىلع ةيخألا تاص�مللا
بردلا تاذ ز ّ كر امك ،ادغ لئابقلا ةبيبص� اهب
ىمرلا مامأا يبعلل نيرات ءارجإاب هلمع
ةبص�انلا لوللا داجيإل امئاد هنم ايعص� كلذو
دعبو ،هقيرف هنم ناعي يذلا يموجهلا مقعلل
يبعللا ةمئاق نع نلعأا ةروكذلا ةص�لا ةياهن
.ةهجاولا هذهل نيوعدلا
ىلع تاييغت يرجي نل س�لي نب
ةيدولولا تمزه يتلا ةليكس�تلا
ييغت نكي ل مدقلا ةرك فارعأا فو هنأا اب
رظتنلا نم ،ةيباجيإا ةجيتن ققت يتلا ةليكص�تلا
ىلع ةيبك تاييغت س�لي نب بردلا ثدحي ل نأا
نم داعو رئازلا ةيدولوم هجاو يذلا دادعتلا
.دحأا هعقوتي نكي ل يمث زوفب اهمامأا
دادزولب ويرانيس� راركت ديري ل
عيمج س�لي نب بردلا ذخأا دقو اذه
ويرانيص� هقيرف عم رركتي ل ىتح هتاطايتحا
اهموي دادولا داع امدعبو هنأل ،دادزولب ةارابم
نظ ،س�ابعلب داتا رالا مامأا نم يمث زوفب
قيرفلا اهبعل يتلا ةيلاولا ةارابلا نأا عيملا
ف هتيقحأا دكؤوي ىتح هلوانتم ف نوكتص� هبعلب
كلذ نع زجع هنكل ،رايدلا جراخ لجص�لا زوفلا
بابص� عم لداعتلا دعب طاقنلا ماص�تقاب ىفتكاو
.نارهو ةيدولوم مامأا اهدعب مزهنا مث ،دادزولب
يرت تابيردتلا
ةعئار ءاوجأا ف
يتلا ةيبيردتلا س�ص�لا ىلع ظحلي امو
ةمعفم ءاوجأا ف ماقت اهنأا ،دادولا اهيرجي
ةص�ح ف ىلت ام وهو طاص�نلاو ةيويلاب
قحللاب س�مأا لوأا ةيص�ع ترج يتلا فانئتص�لا
ةعاص�لا نم ةيادب يفطل ديقعلا بكرل عباتلا
ءانثتص�اب يبعللا عيمج روص�حبو ءاص�م ةثلاثلا
ةباص�إا نم ناعي يذلا نايفص� يكرابم عفادلا
نم ةيخألا ةلولا ةارابم للخ اهل س�رعت
.نيدلا رون مص�اه اذكو باهذلا ةلحرم
تابيردتلا نع بيغي مس�اه
يتلا ةثلثلا ةيبيردتلا س�ص�لا تدهص�
نم لوألا ةلولا ءاقل بقع دادولا اهارجا
رون مص�اه مجاهلا بايغ ،باهذلا ةلحرم
ىوتص�م ىلع اهب س�حأا ملأا ببص�ب كلذو نيدلا
مامأا يخألا ءاقللا ف اهاقلت ةباص�إا رثإا ةبكرلا
.رئازلا ةيدولوم
هيبعل عس�و ديري س�لي نب
عقاولا رمألا مامأا
ةش�ابم تءاج يتلا فانئتص�لا ةص�ح لبق
س�لي نب بردلا ثدت ،16 ةلولا ءاقل دعب
رمألا مامأا مهلعج ةيغب كلذو هيبعل عم لوطم
مهرظتنت يتلا ةمهلا نأاب مهص�يص�تو عقاولا
عص�و مهيلع س�رفي يذلا رمألا ،ةبعص� تلاز ل
تاهجاولا لك ذخأاو س�رألا ىلع لجرألا
ءاقل اهب اودأا يتلا ةدارلا س�فنب ةمداقلا
.ةيص�الا ةلولا
دعولا ف راس�نألا ةنل
ل ناص�ملت دادو راص�نأا ةنل اهتهج نم
ةجيتنب اهقيرف ةدوع ةص�رف توفت نأا درت
ةش�اح تناك ذإا ،رايدلا جراخ نم ةيباجيإا
لإا اهفوقو نع يبعتلا ةيغب فانئتص�لا ةص�حب
س�عب راص�حإا لإا ترداب امك ،اهيبعل بناج
.مهل تامزلتص�لا
بقع زوفلا ةحنم ديدس�ت
فانئتس�لا ةس�ح ةياهن
هتعطق يذلا دعولاب ناص�ملت دادو ةرادإا تّ فو
ديدص�ت ف لثمتلاو اهيبعل عم اهص�فن ىلع
وهو اهيف نوش�نتي ةارابم لك دعب زوفلا حنم
ةياهن دعبو ذإا ،س�مأا لوأا ةيص�ع هب تماق ام
ةحنم ءلؤوه ىقلت ةش�ابم فانئتص�لا ةص�ح
يييلم ةص�مخب ةردقلاو "ديمعلا" ىلع زوفلا
ديدج زوف قيقحتل مهل ازفاح نوكت ىتح
.لئابقلا ةبيبص� ىلع
ةعاقلا ف ةارابم س�اخ س�لي نب
نأا لإا ،رمعلا نم عباص�لا دقعلا لخد هنأا مغر
لاز ل س�لي نب يركلا دبع ناص�ملت دادو بردم
مدقلا ةرك ةبعل ةص�اخ ةص�ايرلا ةص�رامل ايفو
هماتإا بقعو هنأا كلذ ،رغص�لا ف اهلواز يتلا
لوأا موي اهيلع فش�أا يتلا ةيبيردتلا ةص�حلل
هجوت يفطل ديقعلا بكرل عباتلا قحللاب س�مأا
ةرك ف ةلباقم ف كاتص�لل تاعاقلا ىدحإا لإا
.كانه ماقت تناك مدقلا
دمم .ب
ةارابم ةجيتن ناص�ملت دادو قيرف عص�و
اهيف زاف يتلا ةدوعلا ةلحرم نم لوألا ةلولا
ةيليوج 5 بعلب رئازلا ةيدولوم قيرف ىلع
ةهجاوم ىلع همامتها زكرو ،نايص�نلا يط ف
ديقعلا بعلب ادغ اهبعليص� يتلا ةيناثلا ةلولا
.لئابقلا ةبيبص� مامأا يفطل
دكؤوي راس�تنلا
ةديدلا ةوحس�لا
راص�تنلا ليجص�ت لإا دادولا ىعص�يو اذه
نيروفص�ع بش�ي ىتح لاوتلا ىلع هل ناثلا
هديص�ر ميعدت ف لثمتي لوألا ،دحاو رجحب
وحن فحزلاب هل حمص�ت ةديدج طاقن ثلثب
نم هنكي ناثلاو ةتباث ىطخب بيتتلا طص�و
اهيف داع يتلا ةيص�الا ةلولا ةجيتن ديكأات
.يمث زوفب
دادولا يب قرافلا س�لقيو…
ىطس�ولا بتارلا باحس�أاو
ديكأاتب دادولل حمص�يص� هنأا لإا ةفاص�إلابو
ةبيبص� مامأا زوفلا نإاف ،ةيص�الا ةلولا ةجيتن
قيرفلل حمص�يص� دغ موي ةهجاوم ف لئابقلا
باحص�أا يبو هنيب طاقنلا ف قرافلا س�يلقتب
جراخبعلتص� يتلا كلت ةص�اخ،ىطص�ولا بتارلا
مزهنا اذإا يذلا جبلا يلهأا ةروص� ف اهدعاوق
ةطقن دعب ىلع حبص�يص� دادولا زافو س�ارلاب
ةبيبص� نأاص� كلذ ف هنأاص� ،يخألا اذه نم ةدحاو
.يتطقن دعب ىلع يص�ي يتلا لئابقلا
ءاقللا ةرادإل ةينس�اوح
نع مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلا تجرفأا
ةلولا تايرابم نوريديص� نيذلا ماكلا ةمئاق
يثلثلا مهنيب نمو ةدوعلا ةلحرم نم ةيناثلا
هفيص�ب ناص�ملت دادو ءاقل ميكت لوتيص� يذلا
ةينص�اوح لإا ةمهلا تدنص�ا ذإا ،لئابقلا ةبيبص�
ف س�ادابو س�ورع نب ةدعاص�ب ايص�يئر امكح
.اعبار امكح لابرغ نوكيص� يح
ةرادإل دهام نبو…"
لامآلا ءاقل
بعلم هنص�تحيص� يذلا لامآلا ءاقل امأا
،ش�ع ةيدالا ةعاص�لا نم ةيادب ةڤرز ةوخلا
لثم نارهو ةطبار نم ميكت يثلث هرديص�ف
لامأا نأا املع ،يولزغو دايع ،دهام نب ف
اوداع نيذلا رباكألا س�كع ىلعو ناص�ملت دادو
ىقلت دق ناك ،ةمص�اعلا نم ةيباجيإا ةجيتنب
ةيدولولا نم هيظن دي ىلع ةليقث ةيزه
.ةلماك فادهأا ةص�مخ اهماوق
دمم .ب
ةجيتنلل هحايترا يقوص� دمم كوص�ت نب ناص�ملت دادو س�يئر ادبأا
نأا اينمتم ،ةمص�اعلا نم يص�الا ءاثلثلا هقيرف اهب داع يتلا ةيباجيإلا
نم ناثلا رطص�لا للخ هقيرف ىلع يخ ةتاف ةباثب ةارابلا هذه نوكت
ف انقيرف هققح يذلا زوفلل يحاترم دج نحن" :هلوقب كلذو ةلوطبلا رمع
ةباثب نوكي نأا ىنمتن يذلا زوفلا وهو ،باهذلا ةلحرم نم ةارابم لوأا
ةلوطبلا هذه نم ناثلا رطص�لا ف رهظن انلعجيو انقيرف ىلع يخ ةتاف
."باهذلا ةلحرم للخ هانمدق يذلا كلذ نم لص�فأا هجوب
"تبس�لا اذه ةارابم ف ديكأاتلا بجي"
ةمص�اعلا نم هقيرف اهب داع يتلا ثلثلا طاقنلا نأاب ملعي كوص�ت نب
ديكأات لإا جاتت ىقبت اهنأا لإا ،يحاونلا عيمج نم ةديفم تناك نإاو ىتح
نم ةيناثلا ةلولا ةارابم ةبص�انب تبص�لا اذه ةارابب ةيادبلاو لبقتص�م
ةمهم دج بتعت طاقن ثلث ىلع انلص�ت حيحص�" :لاق ذإا ،ةدوعلا ةلحرم
انيبعل تايونعم نم عفرلا لجأا نم لب ،بص�حف انديص�ر ميعدت ثيح نم ل
بجوتي يتلا ةلبقلا ةلولا ةارابم للخ ديكأات لإا جاتت يهف كلذل
عييص�ت مدع ف لثمتي ىقبي انفده نأا ةص�اخ ،اهطاقنب رفظلا انيلع
."انبعلب ةطقن ةيأا
"ةبعس� لئابقلا ةبيبس� ةارابم"
اهيف فيص�تص�يص� يتلاو ةدوعلا ةلحرمنمةيناثلا ةلولا ةهجاومنعامأا
لئابقلا ةبيبص� ةارابم" :دادولا س�يئر لاق ،لئابقلا ةبيبص� قيرف دغموي هقيرف
،يفورعم يبعل هفوفص� ف كلي س�فانلا قيرفلا نأل ةبعص� دج نوكتص�
لإا ءيجلا لواحي هلعجي ام ،هبعلب ةيص�الا ةلولا ف ثعت هنأا امك
نم هب اندع يذلا زوفلا ديكأاتل ىعص�ن نحنو ثعتلا كلذ كرادت ةيغب ناص�ملت
."ديدص�لا س�فانتلاب زيمتت ةهجاولا لعجيص� يذلا رمألا ،ةمص�اعلا
"تقو عرس�أا ف يكرابم ةدوع ىنمتن"
اهبعلنص� دغ موي ةارابم نأا ظلا نص�ح نم" :لئاق فاص�أا كوص�ت نب
ناعي لاز ل يذلا نايفص� يكرابم عفادلا بايغ ءانثتص�اب لمتكم دادعتب
قيرفلاو ةليكص�تلاب مهم ش�نع هنأل لجاعلا ءافص�لا هل ىنمتن ةباص�إا نم
."هقافر ةيقب نأاص� هنأاص� هيلا ةجاحب ىقبي
"ةيدولولا ةارابم نايس�نب نوبلاطم نوبعللا"
اذه مهبعلب ىرخأا ةيباجيإا ةجيتن قيقت نم هوبعل نكمتي ىتحو
ةروش�ب كوص�ت نب مهبلاط ،لئابقلا ةبيبص� قيرف نولبقتص�ي ال تبص�لا
تغي ل نأا بجي" :لاقف ،ةمص�اعلا نم اهب اوداع يتلا ةجيتنلا نايص�ن
كلت نايص�ن مهيلع بجي لب ةمص�اعلا نم هب اوداع يذلا زوفلاب انوبعل
،اهطاقنب رفظلا انيلع بجوتي يتلا دغ موي ةهجاوم ىلع زيكتلاو ةارابلا
."رطلا ةقطنم ف دجاوتي لاز ل قيرفلا نأل
"فورظلا نس�حأا ف مهعس�ول ىعس�ن"
هذه بكاوت ىتح اهب مايقلا ةرادلا ىلع بجي يتلا تاءارجلا نعو
ىعص�ن نحن" :لئاق دادولا س�يئر باجأا ،اهيبعلل ةديدلا ةقافتص�لا
ف نوكنلو ةهج نم انوبعل اهلجص�ي يتلا ةيباجيإلا جئاتنلا ةبكاول
مهتدوع روف هنأا ليلدلاو ىرخأا ةهج نم مهل اهانيطعأا يتلا دوعولا ىوتص�م
مهل زوفلا ةحنم ديدص�تب لاولا مويلا ف انمق ،ةمص�اعلا نم يخألا زوفلاب
ف زوفلا حنم يقلتب مهاندعو ذإا ،اقباص� مهعم مهيلع انقفتا املثم كلذو
مهل انحش� دق انك اهلبقو ةيلاولا ةارابملل مهئارجا لبق ةلوطبلا تايرابم
."دحاو رهص� ةرجأا
دمم .ب
هجوب انقيرف انرهظي نأا ىنمتن"
"بايإلا ةلحرم للخ ديج
ةيس�الا ةلولا ةارابب انزوف"
"ديكأاتلا بجي لئابقلا مامأاو قحتس�م
:سيادملوب
ناص�ملت دادو قيرفل يروحلا عفادلا ىري
داع يذلا زوفلا نأا لص�يف س�يادلوب
باص�ح ىلع ةمص�اعلا نم هقيرف هب
هقيرفو اقحتص�م ناك ةيلحلا ةيدولولا
ءاج هنأا كلذ نم ثكألاو،هقش�ي ل
رهظ يذلا بحاص�لا هجولا نأا دكؤويل
تص�قنا ةلحرم ىوص� نكي ل دادولا هب
بلطتي كلذ نكل ،اهنايص�ن بجوو
ةيص�لا ةلص�اوم -س�يادلوب بص�ح-
دهع لإا عوجرلا مدعو ةيباجيإلا
تبص�لا اذه ةارابب ةيادبلاو تاثعتلا
نم كلذو ةلهص� نوكت نل يتلا
:لاتلا راولا للخ
ةجيتنب ةدوعلا ةلحرم متنص�د
مكعوجر ف تلثت ةيباجيإا
ةيادبلا ف ،ةمص�اعلا نم لماك دازلاب
؟كلذ ىلع مكقيلعت ام
لك ةداهص�ب ىوتص�لا ف ةارابم انيدأا دقل
ىلع راص�تنلا اّ نص�حأا دقف ،ءاقللا ش�ح نم
دملاو ةيبك ةرارحب انبعلو ناديلا ةيص�رأا
هذهل ثلثلا طاقنلاب رفظلا نم انّ كت اننأا ل
.ةهجاولا
نم مكن
ّ
كت نأاب نويثكلا بتعا
ّ دعي اهراد رقعب ةيدولولا ىلع زوفلا
ف ليقثلا رايعلا نم ةأاجافم ةباثب
قفاوت له ،اهكلت يتلا تاناكملا لظ
؟حرطلا اذه ىلع
يتلا ةيدالا تاناكملا يب اّ نراق اذإا:
عص�اص� امهنيب قرفلا نأا دن ،قيرف لك اهكلي
اننأا ليلدب ،رخأا رمأا ناديلا ةيص�رأا ىلع نكل
يه تزاف املثم اهبعلب ةيدولولا ىلع انزف
انعجرأا اننأا لوقلا نكي لاتلابو انبعلب انيلع
.عبطلاب ايص�اير يعاص� عاص�لا اهل
نودوعتص� مكنأاب ىري يلئافتلا بكأا
نم ريدقت ثكأا ىلع لداعتلا ةطقنب
متنك له ةحارص� لكب ،"ديمعلا" مامأا
ةجيتنب نوزوفتص� مكنأاب نوعقوتت
؟ةارابلا هذه
نمؤون اهبعلن ةارابم لك فو انيلإا ةبص�نلاب
وأا ةيدولولا انهجاو ءاوص� اهب زوفلا ةروش�ب
ةمص�اعلا لإا انلقنت لاتلابو رخأا اقيرف يأا
.كانه نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا فدهب
ةيحانلا نم مكدعاص�يص� زوفلا اذه
؟كلذك س�يلأا .ةيونعلا
ةيحانلا نمس�يل راص�تنلا اذهانديفيص� اعبط
طاقن ثلث ليص�حتب انل حمص� لب ،طقف ةيونعلا
دز ،مهلا ءيص�لا وهو اندعاوق جراخ نم ةنيمث
انل ديفم اذه زوفلا نأاب ركنن ل نحنف كلذ ىلع
.ةيونعلا ةيحانلا نم
مامأا لجص�لا زوفلا نأاب ىرت لأا
نوكي نأا نكي اهبعلب ةيدولولا
وذ حلص� ةباثب مكيلإا ةبص�نلاب
عفرلا ف مهاص�ي املثم يأا نّ يدح
نوتغت مكلعجي دق مكتايونعم نم
.ةيقبتلا تايرابلا ف نولهاص�تتو
؟كلذك س�يلأا
،انرظتني ابنوعاو اننكل ةيرهوجةطقن هذه
ةارابلا نايص�ن ةروش�ب يقافر بلاطأا اذل
نأل ةلبقلا ةهجاولا ىلع زيكتلاو ةيص�الا
ةباثب هارن نحنف ،داع رمأا ةيدولولا ىلع زوفلا
يذلا قيرفلا مهي لو طقف طاقن ثلث ليص�ت
.هيلع قوفتن وأا انقوفت
نوهجاوتص� ةمداقلا ةارابلا ركذ ىلع
فيك مكبعلب لئابقلا ةبيبص� ادغ موي
يقلأا راولا(؟ةهجاولا هذه ىرت
)س�مأا
هجاونص� نحنف ،ةلهص� نوكت نل اهنأا ديكألا
مغر ايبك اقيرف ىقبي يذلا لئابقلا ةبيبص� قيرف
لإا همودق ف اببص� اذه نوكي دقو هناديب هثعت
يذلا رمألا هبعلب هتيزه كرادت ةينب ناص�ملت
ىلع نوبم نحنف ،دلا ذخأام هذخأان نأا بجي
.يغ ل ثلثلا طاقنلاب رفظلا
لعجيص� "ديمعلا" زوف نأا ىرت لأا
ام لص�فألاب مكنوبلاطي راص�نألا
س�يلأا .مكيلع طغص�لا نم ديزي دق
؟كلذك
جئاتنلاب امئاد اوبلاطي نأا راص�نألا قح نم
بعللا نأاب ىرأا انأاف طغص�لا نع امأا ،ةيباجيإلا
ىوص� هيلع ام يهاملا طغص� لمحتي ل يذلا
لص�فأا ايص�خص� انأا لاح ةيأا ىلع ،هتيب ف ءاقبلا
بعلأا نم نص�حأا ةءولم تاجردم مامأا بعللا
مدقلا ةرك ةارابمف راص�نألا نم ليلق ددع مامأا
ىنثا مقر لجرلا بايغ ف معط يأا اهل س�يل
.ش�ع
دمم.ب
"ديمعلا" ةحفس� يوطي دادولا
فرتحملا يناثلا
19
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
---------------
===================================
ةيدمحلا ةبقع يطخت ىلع نومزاع ةيدولولا ءانبأا
باس�ل ،ةيدمحلا عيرس� مامأا ةرظتنلاو ةماهلا هتهجاوم لاوز ةثلاثلا ةعاس�لا نم ةيادب مويلا ةيس�ع ةنيطنس�ق ةيدولوم لخدي
...ةفتحلا ةيناثلا ةطبارلا ةلوطب نم 17 ةلولا
ءانبأ� ةبقع زوات ىلع ةد�رإ� هلكو
وحن امدق يض�ل� لجأ� نم "وڤيراب"
ءاقبل� ف قيرفل� ظوظح ش�اعنإ�و مامأل�
نابأ� دقو ،ةيناثل� ةطب�رل� ةيظح نمض�
زوفل� ف ةيبكل� ةبغرل� كلت نع نوبعلل�
مهض�امحو مهتيويحو مهطاض�ن للخ نم
تفل ف بعل لك ةبغرو ،تابيردتل� ف
ف ايض�اض�أ� ةكراض�ل�و بردل� هابتن�
لإ� يبعلل� يب ثيدح لو ،مويل� ةهج�وم
ثلث دض�حو عيس�لاب ةحاطإل� ةيفيك نع
،ر�وض�ل� ةيقب ف �دج ةنيمث نوكتض� طاقن
نم دكؤويو ء�دعض�ل� قيرفل� اهب ش�فنتيض�و
دعتو ،تقافتض�� دق "كول�" نأ� اهللخ
هب ترهظ ال امات ةرياغم ةدوع ةلحرب
.ةلوطبل� نم لوأل� فض�نل� ف
ءاقبإل ةأايهم لماوعلا لك
يولمح ف ثلثلا طاقنلا
يتل� ةلباقل� نم ةليلق تاعاض� لبقو
عيس� فيض�لاب ةنيطنض�ق ةيدولوم عمجتض�
فورظل� لك نأ� رابتع� نكي ،ةيدمحل�
نم تيمز دئاقل� ءاقفر حلاض�ل ةأايهم
ةلالاب ةي�دب ،ثلثل� طاقنل� دض�ح لجأ�
ةينيطنض�قل� ةليكض�تلل ةزاتمل� ةيونعل�
ةيض�ال� ةلول� ف يمث لداعتب ةدئاعل�
ش�برت جئاتن نأ� امك ،ي�د يض�ح س�ن مامأ�
ن
ّ
ض�ت قيرفل�و ،رهظت تأ�دب تامامل�
يض�ت دعب ةض�فانم ثكأ� بض�كو ايندب
رخآ� جئاتنو ،د
ّ
يلاب فض�و ش�نوتب حجان
روطتل� ىلع ليلد يخ قيرفلل يتلباقم
يلماع لإ� ةفاض�إ� ،قيرفل� ء�دأل ظوحلل�
نم زوفلل ةيبكل� ةبغرل�و روهمل�و ش�رأل�
ش�فانم مامأ� ،ش�يداب نب خيض�ل� ءانبأ� بناج
ةيض�ال� ةلول� هن�ديم ىلع مزهن�و راهنم
،"كول�" فلخ 15 زكرل� لتحيو ةيثلثب
نأل هق�روأ� رخآ� بعلل ةنيطنض�قل يتأايض�و
،ثكأ� هتيعض�و مزؤوتض� يولمح ف هتراض�خ
تت "ماض�ل�" س�انع بعليض� لاتلابو
.ةيدولول� حلاض� ف هلك �ذهو ،يبك طغض�
نوم
ّ
لس�تي نوبعللا

"ةيرس�نلا" ةحنم
لبق يبعلل ةيعيجض�ت ةوطخ فو
ةر�دإ� تحنم ،ةيدمحل� عيس� ةهج�وم
ءاعبرأل� ش�مأ� لوأ� اهيبعل ةنيطنض�ق ةيدولوم
ةيض�ال� ةلول� ف قّ قحل� لداعتل� ةحنم
يتل� ةحنل� يهو ،ي�د يض�ح س�ن مامأ�
يليلب اهملض�ت ميتنض� فض�نو نويلب ترد ُ ق
ةبقلاب يدانل� رقب ةفرظأ� ف ةيقبل�و
عفرت نأ� ةردابل� هذه نأاض� نمو ،ءاض�يبل�
ش�رطل بردل� لابض�أ� تايونعم نم ثكأ�
"وڤيراب" ةهج�وم دعوم لبق ثكأ� مهعجض�ُ تو
فض�نو ييلم 2 غلبم كلذك اهل تدض�ر يتل�
.اهب زوفل� يظن ميتنض�
جراخ ايد وڤيراب" :ةعقروب
لجس�أا نأا ىنتأاو اهيف
"ادد ُ م اهامرم ف
ةيدولول� فوفض� ف بعل كلانه ناك نإ�
نود نم وهف ةيدمحل� قيرف ةهج�وم ىوهي
لمحي يذل� ،ةعقروب ىفطض�م مجاهل� كض�
ل يذل� ش�فانل� �ذه عم ةليمج تايركذ
كابض� ف لجض�ي نأ� نود نم هئاقل ىلع ردقي
ف�دهأ� ل
ّ
وأ� تناك ذإ� ،مض��ول� رخآ� ف"ماض�ل�"
ىمرم ف ةلوطبل� ف "كول�" ن�ولأاب ةعقروب
ةيئانث ل
ّ
جض� اّ ل 2011-2010 مض�وم ةيدمحل�
ةيدولول� تزافو ايض�اض�أ� هل ءاقل لوأ� ف
بحاض� ةزنول� نب� ناك امك ،اهموي ةيعابرب
ش�فانل� ش�فن مامأ� ةيدولوملل ديحول� فدهل�
يذل� ءاقلل� ف ،يولمحب يض�ال� مض�ول�
ءيض�ل� ش�فنو ،1-1 يباجيإل� لداعتلاب ىهتن�
ةلداعم نم ةعقروب نّ كت مض�ول� �ذه ءاقل ف
ةيدولول� �ذقنم ةقيقد رخآ� ف ةيض�أ�رب ةجيتنل�
:مويل� ءاقل لبق ةعقروب لاقو ،ةيزهل� نم
ايدو ل ةبض�نلاب ةليمج ىركذ ةيدمحل�"
ايلع يخ لأاف نوكت نأ� ىنتأ�و ،اهيف جراخ
."اهامرم ف �دد
ُ
م ل
ّ
جض�أ�و كلذك ة
ّ
رل� هذه
بردتي ،دوعي رمنلا هلك
ص�اخ جمانبل عس�خيو
ةيفياوس� ةقفر
ش�مأ� لوأ� ترجيتل� فانئتض�ل� ةض�حتفرع
بعلل� ةدوع يولمح ديهض�ل� قحلب ءاعبرأل�
نم رهض� ل�وح دعب رمنل� هلك دولوم عطاقُ ل�
ةرداغل� ىلع هر�س�إ� دعب ،قيرفل� نع بايغل�
مامأ� ىوكض� يدقتب هتردابمو هحيس�ت يقلتو
بعلل� ةدوع تءاجو ،ةطب�رل� مامأ� قيرفل�
ةمض�اعل� فةغيمدبهئاقلدعببض�انل� ددعتم
هنأاب هدكأاتو،ي�د يض�حس�ن ءاقل ش�ماهىلع
ر
ّ
رق لاتلابو هحيس�ت ق�روأ� ىلع لض�حي نل
كلذب يهتنتو ،ةغيمد عم هقافت� دعب ةدوعل�
�ز
ّ
يح تذخأ� يتل� رمنل� هلك بعلل� ةيض�ق
،ةياغرلل قباض�ل� بعلل� عض�خيو ،�رخؤوم �يبك
فرط نم ش�اخ جمانبل "بول�"و "كابل�"
ةض�فانملل هزيهجتل دلاخنويرقندبل� س�حل�
طقف ش�كرلاب بعلل� ىفتك� ذإ� ،تقو برقأ� ف
ناض�ح لامأل� بعل ةقفر ءاعبرأل� ةض�ح ف
ىلع اهاقلت ةباض�إ� نم داع يذل� ،ةيفي�وض�
جمانرب لإ� رخآل� وهعض�خيض�و ةبكرل� ىوتض�م
.ةيندبل�هتقايلةداعتض�لش�اخ
ح نايفس�
يب ايقيبطت ءاقل ءاعبرأل� موي ةض�ح ف ش�رطل بردل� ىرجأ�
ءاقل ش�ول ةيبك ةيزهاج هءلمزو لابرد هللخ نم رهظأ� ،يبعلل�
نمةيبيردتل� ةهج�ول� فهوم
ّ
دق امللخنم،ةيدمحل� مامأ� ةلوطبل�
،يض�يال :نم لك ةلباقل� ف قلأات ذإ� ،د
ّ
يج يض�فانت ىوتض�مو ش�امح
ناقيرفل� عاطتض��و ،لولهبو ش�يمرك ،رامع يض� ،ن�رقم ،يولح ،لابرد
ةيبيك نم فده لض�فب نويزعو بوهيم يض�رال� كابض� لإ� لوض�ول�
درو ،ةزاتمل� هتقايل ىلع دكأ� يذل� يك�وض� نم فدهو ،ةيوق ةديدض�تب
رخآل� وه هررت �دكؤوم فدهب ةيمه�رب ةيناثل� ةليكض�تل� نم امهيلع
بعل نأ� دعب نافده لايك ل
ّ
جض�و ،ي�د يض�ح ىمرم ف هفده دعب
.يموجهل� هئ�دأاب عيمل� جبل� نب� ش�هدأ�و ،امجاهم ش�رال�
بعللا ف ةرارح اورهظأا نوبعللا
ةعئار تناك ءاوجألاو
،يقيبطتل� ءاقلل� ف ةيبك ةر�رح نع ش�رطل لابض�أ� نابأ� دقو
للخ نم ةيدمحل� عيس� مامأ� ةكراض�ل� ف عيمل� ةبغر تمجرت
يب ةزاتم ء�وجأ� كلذك ءاقلل� داض�و ،ينفل� مقاطل� راظنأ� تفل
يهو ،يبعلل� يب ةيوخأل� حورل�و عيمل� لاب ةح�ر د ّ كؤوت يبعلل�
.ةيدمحل� دعوم لبق ةيباجيإ� ت�س�ؤوم
ص�فن ىلع ظفاحيس� ص�رطل
"ةيرس�نلا" ءاقل ةليكس�ت
ىوتض�م ىلع ييغت يأ� ثدحي نل ش�رطل بردل� نأ� ّ يبتو
،مويل� راهن ةيدمحل� عيس� مامأ� "كوملل" ةيض�اض�أل� ةليكض�تل�
مامأ� ةيض�ال� ةلول� ءاقل تبعل يتل� ءامض�أل� ش�فن ىلع ظفاحيض�و
،ن�رقم ،يض�يال يعابرل�و ةض��رل� ف لايك عم ،ي�د يض�ح س�ن
ودامح ،عاجتض�ل� ف ةيبيكو تيمز ،عافدل� ف لولهبو يولح
ةمهم ف يك�وض�و ةعقروب يئانثل�و ،بعلل� ةعانض� ف رامع يض�و
."ماض�ل�" ش�راح كابض� زه
مويلا ةهجاوم ةرادإل يوارخس� مكلا
يدض��ر نم لك ةدعاض�ب يو�رخض� مكل� ةطب�رل� تن
ّ
يع
نم ةي�دب "ماض�ل�"و "كول�" يب مويل� ةهج�وم ةر�دإل تانيرقلوبو
.يولمح بعلب ةثلاثل�
…"ماصلا" ةهجاوم لبق يقيبطت ءاقل يف
نوـفا ّ ده ةـيمهاربو رـيكاوس� ،ةـيبيكو "ويطي مــهار" نوــبعللا
حوـــمس�م رـــيغ أاــطلا
ةيعمج ىلع افيض� مويل� ةن�ورم لمأ� لزني
17 ةلول� باض�ل ةنابز دمحأ� ديهض�ل� بعلب ن�رهو
ىلع ىرجُ تض� يتل�و ،ةفتحل� ةيناثل� ةطب�رل� نم
ةبعض� فورظ طض�و �ذهو ،-ل�وز ةثلاثل� ةعاض�ل�
جئاتنل� ةلض�لض� دعب ناض�يع ش�رال� ءاقفر اهب ري
ش�افنأل� ف ةيزهل� اهرخآ�و ،ةيخأل� ةيبلض�ل�
ف ةياجب ةنيدب "بول�" مامأ� ة�رابل� نم ةيخأل�
لخدي قيرفل� لعج ام ،ةلوطبل� نم ةيض�ال� ةلول�
.يبعلل� تلاط يتل� ت�داقتنل� نم ةلمج ف
ةراعرعوب قاروأا طلخ
ُ
ت تابايغلا
ةن�ورم لمأ� بناج نم مويل� ءاقل نع بيغيض�
ةروض� ف ،ةيض�ال� ة�رابل� ف تباغ يتل� ءامض�أل�
دبع ةعيرت ،لامك ش�اخرخ ،نيدباعل� نيز ةويرف
حلض� يقبرو يداهل� دمم ت�ديوعلوب ،رداقل�
بانخ س�يأل� يهظل� بايغ لامتح� عم �ذه ،نيدل�
دعب فانئتض�ل� ةض�ح للخ بردتي ل يذل� ليلخ
18 ةليكض�ت تفرع ،لباقل� فو ،ةباض�إ� نم هتاناعم
يهظلاب رمأل� قلعتيو ،ددل� نيدف�ول� لوخد بعل
نومحرو ،لاض� نب ةياجب ةيدولوم نم مداقل� نيأل�
.تنانجات ليج نم مداقل� نيدل� ردب
مامأا يدحتلا عفنس�" :رازن
مزل انراس�نأاو ةيعملا
"انيلع وبس�ي
،ن�رهو ةيعمج مامأ� مويل� ةهج�ول هترظن نعو
رن نآل� نحن" :لئاق ر�زن يروحل� عف�دل� حس�
ةينفل� جئاتنل� اهتلمأ� يتل�و ،ةيبك غ�رف ةتفب
ةيض�رأ� قوف انتايونعم ىلع ابلض� رّ ثأ� ام ةيخأل�
انتاناكمإ� ف لمأل� دقفن ّ لأ� انيلع نكل ،ن�ديل�
فرظل� �ذه لثم ف انعم فقي نأ� روهمل� ىلعو
ظفاحن ىتح عيمل� نم ةفقو بلطتي يذل� ش�اض�ل�
دوعن نأ� ف يبك انلمأ�و ،ةي�دبل� ف هانينب ام ىلع
ةجيتنب ةدوعل� مويل� ءاقل ف لواحنض�و ةهج�ول� لإ�
."ل� ءاض� نإ� ليق�رعل� هذه لك ليزتض� ةيباجيإ�
"ومزل" مامأا ةيباجيإا ةجيتن
طغس�لا ف
ّ
فخ
ُ
تس�
نم مويل� ة�رابم ف رايخ نم ةن�ورم لمأل دعي ل
هوبعل د�رأ� �ذإ� ةيباجيإ� ةجيتنب ةدوعل� ىوض� رايخ
،بيتتل� ةرخؤوم بت�رم لإ� ثكأ� جرحدتل� يدافت
،ةيخأل� ةنوآل� ف ةيبلض�ل� جئاتنل� ل�وت عم ةض�اخ
ةبعض� تايرابم نم قيرفل� رظتني ام كلذ لإ� فض�أ�
ءانبأ� لعجيض� ام ،رايدل� جراخ وأ� لخ�د ء�وض�
ةيباجيإ� ةجيتنب ةدوعل� ىلع نيبم "يانروك"
ثلثل� طاقنل� ءاقبإل ىعض�ي متم ش�فانم مامأ�
.تاباض�ل� قطنم ف لوخدل� يدافتل
طغس�لا لعجتس� ةراس�لاو…
لمألا ىلع ثكأا دتس�ي
لقأ� ةقباض� تايرابم ف لمأل� ةراض�خ تناك �ذإ�و
ىلع لض�اح ناك يذل� براقتل� لإ� رظنلاب �يثأات
،ةرخؤول�و ةمدقل� قرف يب بيتتل� لودج ىوتض�م
مويل� ةلوج ف ةرياغم نوكتض� تايطعل� نإاف
لابض�أ� اهيلع دج�وتي تاب يتل� ةيعض�ول� لإ� رظنلاب
ةلول� ف ثعتل� دعب ةض�اخ ،ةراعرعوب بردل�
ل يتل� ةلول� ت�ز�رفإ� �ذكو "بول�" مامأ� ةيض�ال�
ينولل� باحض�أ� نإاف �ذلو ،قيرفل� ةحلض�م ف بض�ت
ةطقنب لقأل� ىلع ةدوعلاب نوبلاطم رفض�أل�و دوض�أل�
ش�وفن لإ� ةقثل� ديعُ ت نأ� اهنأاض� نم يتل� ،لداعتل�
ر�وض�م ف ةديدج ةحفض� نوحتفي مهلعتو يبعلل�
.ناثل� اهطوض� قلطن� عم ةلوطبل�
عّ يس�
ُ
ن ّ لأا بجي" :ةطللبل
"طاقنلا نم اديزم
ثيدح ف نيدل� ردب ةطللبل عف�دل� حس�و
ةطقنب ةدوعل� يروس�ل� نم تاب" :لئاق هب انعمج
ثكأ� انتيعض�و ديقعت يدافتل لقأل� ىلع لداعتل�
رظنلاب ةيت�وم ةض�رفل� نأ� ودبيو ،بيتتل� ملض� ف
ةبوعض� كردُ ن امك ،انض�فانم اهيناعي يتل� لكاض�ملل
دج�وتي ش�فانم ةهج�وم ف انرظتنت يتل� ةمهل�
س�خن ّ لأ� ش�تفل� نمو ةرخؤول� قرف نمض�
ةجيتنب ةدوعل� ءاض�ل� �ذه انتمهم نوكتض�و ،اهيف
امك ،تلال� أ�وض�أ� ف لداعتل� نوكيض�و ةيباجيإ�
ليبض� ف دهج يأ� رخدن نل اننأاب انراض�نأ� دعأ�
."فدهل� �ذه قيقت
ةوقب ةارابلا نولخديس� نوبعللا
ة�رابل� لوخدب يبلاطم لمأل� وبعل ىقبيو
ذنم ش�فانل� ىلع مهبعل بولض�أ� ش�رفو ةوقب
ف مكحتل� لجأ� نم كلذو ،لوأل� قئاقدل�
ىلع نومزاع عيمل� نأ� ةض�اخ ءاقلل� تايرم
،ةهج�ول� لإ� ةدوعل�و ةيباجيإ� ةجيتن قيقت
ةغلاب ةيمهأ� لوي ةراعرعوب بردل� نأ� ديكأل�و
هب ماق يذل� يبكل� لمعلل رظنلاب مويل� ة�رابل
.ةيض�ال� ةتفل� ةليط
ص�افتنلا ىلع نول ّ وعُ يو...
ديري ،مس�نل� عوبض�أل� رحب ثدح يذل� دعب
ةيبلض�ل� جئاتنل� دعب مهض�فنأل رابتعل� در نوبعلل�
ف نوعج�تي مهتلعج يتل�و ةيض�ال� تلول� ف
ىقبي قيرفل� فده نأ� مغر ،ةلوطبلل ماعل� بيتتل�
مض��ول� "ويرانيض�" يدافتو �ركبم ءاقبل� نامض�
كر�دتلل ةض�رف ءاض�ل� �ذه ة�رابم نوكتض�و ،ةيض�ال�
.ةهج�ول� لإ� ةدوعل�و
زيكتلاب ةبلاطم ةليكس�تلا
ىمرلا مامأا
يأ� للغتض�اب ابلاطم قيرفل� موجه نوكيض�و
ذإ� ،ش�فانل� كابض� لإ� لوض�ول� لجأ� نمةركوأ� ةض�رف
ةيلاعفل� نوكت نأ� ينفل� مقاطل� ةض�اخ عيمل� لمأاي
نوكيل ،قرافل� عنض� لجأ� نم ةيض�مأل� هذه ةس�اح
مهأ� ش�فانل� ةقطنم لخ�د ةمزلل� ةقيرطلاب زيكتل�
ديدج نم لؤوافتل� ثعبو ،كلذ نامض� هب متي ءيض�
قيرف
ّ
يأ� ىلع ليجض�تل� ةيناكمإ� لوح عيمل� ىدل
.ةظل
ّ
يأ� فو
"ومزل" ىلع نوكيس� طغس�لا
مهنوك ش�رأل� باحض�أ� ىلع طغض�ل� نوكيض�و
لعجيض� ام ثلثل� طاقنل� قيقت نع نوثحبي
ة�رابم مهرظتنت هنأ� ةض�اخ ،ايندب يقهرم هيبعل
للخ ةنتاب ةيدولوم لمأ� مامأ� ةيمهأل� ةياغ ف
ىرخأ� ةهج نمو ،بمفون لوأ� بعلب ةمداقل� ةلول�
جراخ ركذ
ُ
ي طغض� نود نم تانيض�ح ءاقفر بعليض�
.حيرج قيرف مامأ�و مهدع�وق
اننكل ةبعس� ةمهلا" :ةراعرعوب
"ةيحس�لا بوث ف لخدن نل
ظوظح نع ةراعرعوب "مايبل" بردم بع
ةبعض� ة�رابل�" :لئاق مويل� ة�رابم ف هلابض�أ�
ء�رج �يثك �وناع نوبعلل� ،عيمل� ملعي امك
،ةلوطبل� ف مهتلاط يتل� ةيبلض�ل� جئاتنل� ةلض�لض�
بجي ل يتل� ءاطخأل� حيحض�ت ىلع انلمع ذإ�
ةجيتن قيقت ىلع لمعنض�و ،اقحل رركتت نأ�
�ذهو ،"ومزل" مامأ� مويل� ءاقل ف ةيباجيإ�
اهدهض�يض� يتل� تابايغل� ش�عب نع رظنل� ش�غب
ةبعض� نوكتض� ة�رابل� مومعل� ىلعو ،د�دعتل�
طاقن نع رخآل� وه ثحبي حيرج قيرف مامأ�
نم طاتحنض� اننكل ،يخأل� هثعت كر�دتل ءاقلل�
ش�يض�ت للخ نم ثدت دق يتل� رومأل� لك
قوف هقح ش�فانل� ءاطعإ� ةروس�ب يبعلل�
نم يباجيإ� لعف در رظتن� امك ،ن�ديل� ةيض�رأ�
اهيف ل
ّ
وعن يتل� ءاض�ل� �ذه ة�رابم ف يبعلل�
."اهيف ةيباجيإ� ةجيتن قيقت
ف.ديعلب
ةنيطنسق .م ةيدمحملا .س
نارهو .ج ةناورم .أ
فرتحملا يناثلا
19
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
0 áfGhôe.CG - 1 ¿Gôgh.ê
ةبرجتلاو ةبلا نوكلي نيزيم يبعل مض�ت مهتليكض�ت نأل ييلحلا زوفب نهكتأا
.اهيف نولهاض�تي لو مهدعاوق ف اهنوبعلي يتلا تاهجاولا ف ض�وافتلا نونض�حيو
.ريديا ،ةلابض� ،يميهارب : ماكلا
0 ájóŸG.CG - 2 áHÉæY.G
هذه ف مهلقث لماكب نوميض�و ةيض�الا ةلولا ف بورلا نم يمث زوفب اوداع نويلحلا
.ىرخأاا طاقن نودض�حيو مهتوق نودكؤوي ىتح ةارابلا
.يرض�ان ،نايض�ب ،ردان : ماكلا
0 âæ°Tƒ“.¢T - 3 AÉ©HQC’G.CG
هولعف ام تض�نوت وبعل لعفي لو اعبط ءاقللا بعل نإا ييلحملل ض�يرع زوفب نهكتأا
مهتاقحتض�م ىلع مهلوض�ح مدع ببض�ب ةارابلا ض�وخ اوض�فر يح ةديعض� مامأا
.ةيلالا
.ةرارغوب ،ييغض� ،ةديعض�وب : ماكلا
0 ¿hôµa.´.¢T - 1 ÜhôÿG.ê
ةياغلل ةبعض� نوكتض� اهتمهم نكل ةيلحلا ةليكض�تلل نوكتض� يخألا ف ةبلغلا نأا نظأا
زوفلا قيقتو قرافلا عنض� ىلع نيرداقو نيزيم يبعل مض�ي اقيرف هجاوتض� ثيح
.مهدعاوق جراخ ىتح
.ةبوروب ،يجاولض� ،يراض�يب : ماكلا
1 …GO Ú°ùM.¿ - 1 ةديعس�.م
تايطعلا ض�عبل رظنلاب نكل ،ةهجاولا هذهل ةيئاهنلا ةجيتنلاب نهكتلا ام اعون بعض�
يخألا مهثعت كرادت ىلع نومزاع راوزلا نأا ةض�اخ ،لداعتلاب يهتنيض� ءاقللا نأا نظأا
.“كولا” مامأا دعاوقلا لخاد
.موض�ق ،لحكلب ،بارع : ماكلا
1 ájóªëŸG.¢S - 3 ةنيطنس�ق.م
تلجض� امك ،باهذلا ةلحرم نم ةيخألا تلولا ف ةوقب ةيلحلا ةليكض�تلا تداع
مهنأا نظأاو ايئاقلت نوزفم اهوبعل ،بايإلا تلوج لوأا ف ةيرض�نلا مامأا انيمث لداعت
.ثلثلا طاقنلاب رفظلل مهلقث لماكب نوميض�
.تانيرغلوب ،يدض�ار ،يوارخض� : ماكلا
0 ةديلبلا.ا - 0 ةنتاب.م
نوهجاويض� ثيح قلطإلا ىلع ةلهض� نوكت نل مهتمهم نكل زوفلا امتح نويلحلا لواحيض�
.ةنيمث ةطقنب ةدوعلا ىلع رداق هنأا نظأاو هدعاوق جراخ بعللا نض�حي اقيرف
.يبيرعل ،يبرعلب ،ديعض�وب : ماكلا
1 ةياجب.م - 0 Âɨà°ùe.ä
بعللا ناحتفي يقيرف عمت يتلا تايرابلا هذه لثل ةيئاهنلا ةجيتنلاب نهكتلا بعض�
.راوزلل دوعتض� يخألا ف ةبلغلا نأا نظأا ال يردأا ل ،عافدلا ف امهوبعل زكرمتي لو
.ملغوب ،ناغطوب ،بيض�ن : ماكلا
äÉ`````桵J
´ƒ```````````Ñ°SC’G
´ƒ```````````Ñ°SC’G
ةمارع قراط عم
16 ـلا ةلوجلا جئاتن ةمداقلا ةلوجلا
ةناورم.أا
ناغتض�م .ت
ةنتاب .م
ةنيطنض�ق .م
نارهو .ج
ةديعض� .م
ءاعبرألا .أا
بورلا .ج
ةياجب .م
ةديلبلا .إا
ةيدمحلا .ض�
ياد يض�ح .ن
نوركفلا ع.ض�
تنض�وميت .ض�
ةيدلا .أا
ةبانع .إا
1-2
1-1
3-2
1-1
0-3
3-0
0-0
0-1
نارهو.ج
áHÉæY.G
ءاعبرألا.أا
بورلا.ج
ةديعض�.م
ةنيطنض�ق.م
ةنتاب.م
ناغتض�م.ت
ةناورم.أا
ةيدلا.أا
تنض�وت.ض�
يع.ض�
¿hôµØdG
ياد يض�ح.ن
ةيدمحلا.ض�
ةديلبلا.إا
ةياجب.م
ةياجب .م مناغتسم .ت
ة
ّ
يزهالا
ّ
تأا ىلع "ةتا
ّ
ولا" áæ«Ø°S
ثــــــلا
ّ
ثلا فــــــ
ّ
س�لا ةداــــــــعتس�ل
مويلا ةيهظ ناغتس�م يجرت ةليكس�ت نوكتس�
اهعمت ةيمهألا ةياغ ف ةارابم عم دعوم ىلع
ةياجب ةيدولوب ديعس� نب دمم بعلم ف
يهو ،ةدوعلا ةلحرم نم ةيناثلا ةلولا باس�ل
ةيناغتس�لا اهيف ىعس�يس� يتلا ةهجاولا
طاقنلاب رفظلاو س�فانلا ةبقع يطختل نيدهاج
لوخدل اهيلإا ةجالا س�مأا ف مه يتلا ثلثلا
فس�لا ةداعتس�او ،ةوقب ةلوطبلا نم ناثلا رطس�لا
جراخ اهلداعت بقع ةليكس�تلا هتدقف يتلا ثلاثلا
.ةديلبلا داتا مامأا رايدلا
مويلا ءاقلب ينعم يغ لوح
ّ
لب
لاغلا لوحلب يروحلا عفادلا بيغيس�
ةياجب ةيدولوم مامأا مويلا ةهجاوم نع
هيقلت دعب هيلع ةطلس�لا ةيلآلا ةبوقعلا ببس�ب
مامأا يخألا هقيرف ءاقل ف ءارملا ةقاطبلا
ءاوجأا لإا هتدوع لجس�ي نأا ىلع ،ةديلبلا داتا
ةلحرم نم ةثلاثلا ةلولا ءاقل ف ةس�فانلا
.يس�اس� نب بعلب ةناورم لمأا مامأا ةدوعلا
دــئاقلا ةراــس�
يبرعلب ـل دوعتس�
نإاف ،لاغلا لوحلب دئاقلا بايغ لظ فو
يجرت نيرع س�رال دوعتس� دئاقلا ةراس�
ثكأا ف اهلمح يذلا لا دبع يبرعلب ناغتس�م
لإا هءلمز دوقيل هتبخ فظويس�و ،ةبس�انم نم
.لوحلب هليمز بايغ لظ ف نامآلا رب
دمتعيس� نامس�ع
باه
ّ
ذلا ةلحرم ةليكس�ت ىلع
ةينفلا ةس�راعلا نع لوألا لوؤوس�لا دمتعيس�
يتلا ةليكس�تلا ىلع نامحرلا دبع نامس�ع
قيرفلا اهبعل يتلا تاءاقللا لج ف تكراس�
امغرم هس�فن دجو نأا دعب ،باهذلا ةلحرم للخ
يبعلل رخأاتلا قاحتللل رظنلاب كلذ ىلع
،ةظل رخآا ف ةرادإلا مهتمدقتس�ا نيذلا ددلا
ينبي نأا يناغتس�لا ينقتلل نكي ل لاتلابو
عم طقف يترم اوبردت يبعل ىلع هططخ
.ةليكس�تلا
زوفلاو طاقن ّ تس�ب ةلباقلا
جرعنلا لبق يرورس�
ةتس�ب ةلباقم مويلا ةيهظ ةارابم نوكتس�و
يذلا يقيرفلا يب ليئس�لا قرافلا ببس�ب طاقن
ليفك مويلا ةلباقب زوفلاف ،طاقن عبرأا ىدعتي ل
نع قرافلا س�يلقتب نامس�ع بردلا لابس�أل
مهعس�يس� امك ،طقف ةدحاو ةطقن لإا مهس�فانم
اب جرعنملل ديلا يس�حتلل فورظلا نس�حأا ف
لك مامأا يتيلاتتم يتجرخ هرظتنت قيرفلا نأا
.لاوتلا ىلع نارهوو ةناورم لمأا نم
ليلخ .ع
؟ةياجب ةارابل نو ّ دعتض�م متنأا له
انلغتس�ا اننأل دادعتس�لا تأا ىلع نحن ،معن
انمقو يغبني امك ةس�فانلا فقوت ةتف
ف نوكن نأا لمأا ىلع ،ىوتس�لا ف تايس�حتب
.ةياجب ةيدولوم مامأا انموي
؟ءاقّ للا اذه لإا نورظنت فيك
دعب يتأاي هنأللوألا ةلهولا ذنمابعس�ودبي
هيطس�نم ةعيبط اذكو ،ةديلبلا ةلباقم نع مايأا 3
هقطنم س�رف ف امهنم دحاو لك ةبغرو
نهارن نحنف ،ةوقب ةدوعلا ةلحرم لوخدو
انرايخ دعي يذلا زوفلا زارحإل دعولا اذه ىلع
يح ف ،انناديب بعلنس� اننأا رابتعاب ديحولا
لداعتلاب ةدوعلل هلقث لكب س�فانلا يميس�
هذه ،ناثلا هزكرم ىلع ظافلاو لقألا ىلع
ءاقللا لعت نأا اهنأاس� نم ةعمتم تايطعلا
ىلع ةحوتفم ةيئاهنلا هتجيتنو س�فانتلا ديدس�
ليطتس�لا ىوس� اهددحي نلو ،تلامتحلا لك
.ةقيقد يعس�تلا ةياهن دعب ض�خألا
ةبقع ي
ّ
طختل كرظن ف بولطلا ام
؟ض�فانلا
ةيادب ذنم ةيدجب رومألا ذخأان نأا انيلع
ديج لكس�ب زيكتلا عم هتياهن لإا ءاقللا
س�رف نم اننّ ك ُ ت يتلا ةيفيكلاب هتاتف ييس�تو
حاتتس� يتلا س�رفلا لك للغتس�او ،انقطنم
طاقنلا اهب نمس�ن فادهأا لإا اهتمجرتو انل
.ثلثلا
للخ كقيرف روهظ ع
ّ
قوتت فيك
؟ةلوطبلا نم نا
ّ
ثلا رط
ّ
ض�لا
رظنلاب هقباس� نم لس�فأا كس� نود نوكيس�
ةتف للخ هب انمق يذلا ديلا لمعلا لإا
فادهألا قيقت ىلع انراض�إاو تايس�حتلا
اديج كردن اننأل ،انراس�نأا داعس�إاو ةر ّ طس�لا
مس�ولا ةياهن دنع يثكلا انم نورظتني مهنأا
.مهقح نم اذهو
قيقحتب لئافتم ودبت
مغر ىغتبلا اذه
...ةّ مهلا ةبوعض�
نأا يعيبطلا نم
كلن اننأل لئافتم نوكأا
ىلع ةرداقو ةيوق ةليكس�ت
س�فانم يأا مامأا دنلل دنلا فوقولا
ييس�ت ىلع لمعنس�و ،يدحتلا عفرو
زوفلاب ماكحإاب ةيقبتلا تاءاقللا
ردق بكأاب ةدوعلا و ناغتس�م طاقنب
رايدلا جراخ نم طاقنلا نم نكم
هيلإا جاتحن ام دس�حن ىتح
يثلث نمس� ةلوطبلا ءاهنإل
يذلاو ،لقألا ىلع ةمدقلا
ملح قيقحتب انل حمس�ي
.دوعس�لا
كحومط نع اذام
للخ يض�خ
ّ
ض�لا
؟ةدوعلا ةلحرم
لإا حمطأا
لك ف ةكراس�لا
ةلحرلا هذه تاءاقل
لس�فأا هجوب روهظلا عم هقباس� نم
،قيرفلا عم ينطبري يذلا دقعلا ف
ّ
ض�أا ىتح
للخ اهب انمق يتلا تايس�حتلا دعب ةس�اخ
.ةس�فانلا فقوت ةتف
؟ةفاض�إا نم له
ةيس�ايق دادعأاب انراس�نأا ض�حي نأا ىنتأا
لإا فوقولل ةياجب ةيدولوم ةارابم ف
لذب لجأا نم ةوقلا انحنميس� كلذ نأل انبناج
مهداعس�إاو زوفلا عازتنل ةيفاس�إا تادوهم
.ةلباقلا ةياهن ف
ليلخ .ع
م ّ دقنس�و ديحولا انرايخ زوفلا""
"انبيس�ن نم نوكيل انيدل ام
ّ
لك
:ةلمتحلا ةليكس�
ّ
تلا
،لهاج ،فراض� ،لولغف ،يبرعلب
،ديزي ،يرابرب ،ض�يراق ،يلاض�
.نايزوب ،يبرغلب ،زاوف
ةارابلا ةرادإل بيس�ن مكلا
مويلا ةيض�مأا جمبلا ءاقللا ةرادإا ةمهم ميكحتلل ةيزكرلا ةنجللا تدنض�أا
،بيض�ن مكحلل ديعض� نب دمم بعلب لاوز ةثلاثلا ةعاض�لا نم ءادتبا
يقرض� مكلا ريديض� يح ف ،ملغوبو ناغطوب هماهم ف هدعاض�ي نأا ىلع
ةعاض�لا ىلعناميلض� نب بعلبجمبلا لامآلا ءاقل يض�ادنلاودممةدعاض�ب
.احابض� 11

فرتحملا يناثلا ءاعبرلا لمأ
20
تــنش�وت ةـــهجاوم لـــــيجأ�ت ر
ّ
رـــــق
ُ
ت ةــــطبارلا

دادــــــح نـــــب بــــــعلم ىــــــلإا �هل ّ وـــــ
ُ
تو
0 ةناورم.أا - 1 نارهو.ج
ةبرجتلاو ةبلا نوكلي نيزيم يبعل مض�ت مهتليكض�ت نأل ييلحلا زوفب نهكتأا
.اهيف نولهاض�تي لو مهدعاوق ف اهنوبعلي يتلا تاهجاولا ف ض�وافتلا نونض�حيو
.ريديا ،ةلابض� ،يميهارب : ماكلا
0 ةيدلا.أا - 2 ةب�نع.ا
هذه ف مهلقث لماكب نوميض�و ةيض�الا ةلولا ف بورلا نم يمث زوفب اوداع نويلحلا
.ىرخأاا طاقن نودض�حيو مهتوق نودكؤوي ىتح ةارابلا
.يرض�ان ،نايض�ب ،ردان : ماكلا
0 تنش�وت.ش� - 3 ء�عبرألا.أا
هولعف ام تض�نوت وبعل لعفي لو اعبط ءاقللا بعل نإا ييلحملل ض�يرع زوفب نهكتأا
مهتاقحتض�م ىلع مهلوض�ح مدع ببض�ب ةارابلا ض�وخ اوض�فر يح ةديعض� مامأا
.ةيلالا
.ةرارغوب ،ييغض� ،ةديعض�وب : ماكلا
0 نوركف.ع.ش� - 1 بورلا.ج
ةياغلل ةبعض� نوكتض� اهتمهم نكل ةيلحلا ةليكض�تلل نوكتض� يخألا ف ةبلغلا نأا نظأا
زوفلا قيقتو قرافلا عنض� ىلع نيرداقو نيزيم يبعل مض�ي اقيرف هجاوتض� ثيح
.مهدعاوق جراخ ىتح
.ةبوروب ،يجاولض� ،يراض�يب : ماكلا
1 ياد يش�ح.ن - 1 ةديعش�.م
تايطعلا ض�عبل رظنلاب نكل ،ةهجاولا هذهل ةيئاهنلا ةجيتنلاب نهكتلا ام اعون بعض�
يخألا مهثعت كرادت ىلع نومزاع راوزلا نأا ةض�اخ ،لداعتلاب يهتنيض� ءاقللا نأا نظأا
.“كولا” مامأا دعاوقلا لخاد
.موض�ق ،لحكلب ،بارع : ماكلا
1 ةيدمحلا.ش� - 3 ةنيطنش�ق.م
تلجض� امك ،باهذلا ةلحرم نم ةيخألا تلولا ف ةوقب ةيلحلا ةليكض�تلا تداع
مهنأا نظأاو ايئاقلت نوزفم اهوبعل ،بايإلا تلوج لوأا ف ةيرض�نلا مامأا انيمث لداعت
.ثلثلا طاقنلاب رفظلل مهلقث لماكب نوميض�
.تانيرغلوب ،يدض�ار ،يوارخض� : ماكلا
0 ةديلبلا.ا - 0 ةنت�ب.م
نوهجاويض� ثيح قلطإلا ىلع ةلهض� نوكت نل مهتمهم نكل زوفلا امتح نويلحلا لواحيض�
.ةنيمث ةطقنب ةدوعلا ىلع رداق هنأا نظأاو هدعاوق جراخ بعللا نض�حي اقيرف
.يبيرعل ،يبرعلب ،ديعض�وب : ماكلا
1 ةي�جب.م - 0 ن�غتش�م.ت
بعللا ناحتفي يقيرف عمت يتلا تايرابلا هذه لثل ةيئاهنلا ةجيتنلاب نهكتلا بعض�
.راوزلل دوعتض� يخألا ف ةبلغلا نأا نظأا ال يردأا ل ،عافدلا ف امهوبعل زكرمتي لو
.ملغوب ،ناغطوب ،بيض�ن : ماكلا
äÉ`````桵J
´ƒ```````````Ñ°SC’G
´ƒ```````````Ñ°SC’G
ةمارع قراط عم
ةينطولا ةطبارلا تناك يذلا تقولا ف
يتلا ةارابلا ةمرب تررق دق ةفتحلا
مس�قلا ةلوطب بيترت دئار اهيف فيس�تس�يس�
بابس� هفيس� ءاعبرألا لمأا فتحلا ناثلا
ةدوعلا ةلحرم نم 17 ةلولا مس�رب تنس�وت
ةس�داس�لا ةعاس�لا ىلع مويلا راهن ةلوطبلا نم
اهنأا لإا ،ةمس�اعلاب توأا 20 بعلم ىلع ءاس�م
تبس�لا دغ راهن ةياغ لإا ةارابلا ليجأات تررق
كلذو ةبقلاب دادح نب بعلم ىلع نوكتس� يتلاو
ءارجإا ةمس�اعلل ةيلحلا تاطلس�لا ض�فر دعب
.توأا 20 بعلم ىلع ةهجاولا هذه
ن�ك ليجأ�تلا رارق
ةينمأا ب�بش�أل
عفاودلا نع اهانعمج يتلا ءادس�ألا بس�حو
ذختت ةفتحلا ةينطولا ةطبارلا تلعج يتلا
بابس�أل دوعي هنأا ،تنس�وت ةهجاوم ليجأات رارق
لإا ةمس�اعلل ةيلحلا تاطلس�لاب تعفد ةينمأا
ةس�داس�لا ةعاس�لا ىلع لمألا لبقتس�ي نأا ض�فر
دعوم ييغت لإا ةطبارلاب عفد ام وهو ،ءاس�م
دقو ليدب بعلم داجيإا ةياغ لإا ةارابلا بعل
،ةبقلاب دادح نب بعلم ىلع ةرادإلا رايتخإا عقو
تاطلس�لا نم ايبك اباحرت اويقل مهنأا الاط
.ةبقلل ةيلحلا
بعلنش�" :يش�حو
"دادح نب ف �يمش�ر
عرف ض�يئرب انعمج يفتاه لاس�تا ف
نعو ض�مأا راهن يس�حو يلع لمألل مدقلا ةرك
لإا ةارابلا ليجأاتب ةينطولا ةطبارلا رارق
ليجأات ةطبارلا تررق دقل" :لاق دغ راهن ةياغ
ض�فر دعب ،ليلق ذنم يمس�ر لكس�ب ةارابلا
ءوس�لا انحنم ةمس�اعلل ةيلحلا تاطلس�لا
توأا 20 بعلم ىلع لابقتس�لل ض�خألا
،مهفقوم مهفتن نحنو ةينمأا يعاودل كلذو
بعلم داجيإل تقولا ض�عب ةطبارلا انتلهمأاف
ةبقلا بعلم ىلع انرايتخا عقو دقو ليدب
."ليدب نس�حأا دعي يذلا
18:00 ىلع بعلتش� ةار�بلا
ض�يئر لاقف ،ةارابلا بعل دعوم نع امأا
قيرفلا ةيحانلا هذه نم" :"اڤرزلا" عرف
ض�فن ىلع لبقتس�يس� ةبقلا دئار يلحلا
نأا يح ف ،نلزغلا روس� قافول بعللا
ةس�داس�لا ةعاس�لا ىلع نوكتس� نحن انتارابم
اننيب ناك يذلا قافتلا بس�ح كلذو ءاس�م
مهركس�أا نيذلا ةبقلا ةيدلب ييس�م يبو
يذلا يبكلا باحتلاو مهمهفت ىلع ايثك
."مهدنع هانيقل
ء�عبرأل�ب �بحرم" :يو�جب
"ن�ثلا �هتيب ف
يفتاه لاس�تا انعمج امك
دادح نب بعلم ريدب اس�يأا ض�مأا ةحيبس�
ةارابم ةماقإا رارق نعو يواجب ةبقلاب
راهن تنس�وت بابس� هفيس�ب ءاعبرألا لمأا
ف انثدت دقل" :لاق مهبعلم ىلع دغ
ءاعبرألاب انبحر دقو لبق نم عوس�ولا
نكلو ،ناثلا اهتيب وهو انبعلم ف
انقيرف نأا ف تبس�لا موي نمكت ةلكس�لا
اس�يأا ةارابم بعليس� ةبقلا دئار يلحلا
لبقتس�يس� ذإا ،ءاس�م ةثلاثلا ةعاس�لا ىلع
ءاعبرألا ةارابلا نأا يح ف ،نلزغلا روس�
ىقبيو ءاس�م ةس�داس�لا ةعاس�لا ىلع نوكتس�
لمعنس� يتلا ةرانإلا ىلع فقوتم ءيس� لك
."اهل للا داجيإا ىلع
ليدعت ث ِ دحُ ي نارعجوب

هم�نرب ىلع �فيفط
لإا تنس�وت ةهجاوم ليجأات بخ غولب روفو
ةيبيردتلا ةس�لا قلطنا لبق ناك كلذو دغلا
بعلم ىلع نارعجوب بردلا اهمرب يتلا
هيبعلب يخألا اذه عمتجا ،ةيندلا ةياملا
ادادعتس�ا يبيردتلا همانرب مهل حض�ب ماقو
زيكتلا هيبعل نم بلاط يتلاو ،دغلا ةارابل
لجأا نم ةمهم دج اهطاقن نأا الاط ،اديج اهيلع
ناثلا فس�نلا ف ةيقيقلا مهتقلطنا قيقت
يتلا طاقنلا كرادت ىلع لمعلاو ،ةلوطبلا نم
.ةيدلا لإا يس�الا مهلقنت ف مهنم تعاس�
قر�فلا قيمعتل ةبش��نم ةش�رفلا
مامأا ةبس�انم ةس�رف دغلا ةارابم ف زوفلا دعي
برقأا نع قرافلا قيمعتل رودم عفادلا ءلمز
ف عاطتس�ا يذلا ةياجب ةيدولوم وهو مهل قحلم
هس�رأا ىلع يمث زوف قيقت نم ةيس�الا ةلولا
يح ف ،ةناورم لمأا باس�ح ىلع هراس�نأا مامأاو
ةدحاو ةطقنب ةدوعلاب "اڤرزلا" ض�انع تفتكا
عبرأا لإا ض�لقتي امهنيب قرافلا لعج ام وهو
مويلا راهن ةياجب ةيدولوم نوكتس� يح ف ،طاقن
ىلع افويس� نولحي يح ةياغلل ةبعس� ةمهم ف
بيتتلا ف عبارلا زكرلا بحاس� ناغتس�م يجرت
راودألا بعلل ةحس�رلا قرفلا نم دحاوو ماعلا
ةلولا ف اهققح يتلا ةأاجافلا دعب ،لوألا
.ةديلبلا نم لداعتلا ةطقنب هتدوعب ةيس�الا
�هلعج ىلع نومز�ع نوبعللا
قلطنا ةطم
نارعجوب بردلا هلاق يذلا ملكلا مامأاو
يتلا ةيبكلا لامآلاو دغلا ةارابم نع هيبعلل
ءلمز در ناك ،قيرفلا راس�نأا مهيلع اهوقلعي
هل اودكأا ذإا ،مهبردل اعنقم يس�رق مجاهلا
مهرظتنت يتلا ةمهلا مجح اديج نوكردي مهنأا
ثلثلا طاقنلا قيقحتب لإا اوس�ري نل مهنأاو
نوكتو ،راس�نألل ةيده نس�حأا نوكتس� يتلا
ةيقيقلا ةطحلا نع ةرابع تنس�وت ةارابم
مهبقل نع عافدلا ف اهللخ نم نوعض�ي يتلا
يذلا فدهلا قيقت ىلع اس�يأا لمعلاو يوتس�لا
.قيرفلا ةرادإا هتمس�ر
لك�ش�م نأا نودكؤويو…
مهمهت ل تنش�وت
ديعلب عفادلا ءلمز هيلع قفتا رخآا ءيس�و
يتلا ةبعس�لا فورظلا نعو دغلا ةارابم لوح
ةارابلا هوبعلعطاق يذلا مهس�فانماهيف طبختي
ض�يئر اهب ماق يتلا ةجرلا كلذكو ةيس�الا
لوألا ةينطولا ةعاذإلا جاومأا ىلع قيرفلا اذه
ءاثلث موي لك ثبت يتلا "دو لكب" ةس�ح ف
وبعل دكأا ذإا ،قيرفلا نم يمس�رلا هباحس�نا نع
انإاو مهمهت ل لكاس�لا هذه لك نأا "اڤرزلا"
.ثلثلا طاقنلا وه مهمهي يذلا ديحولا ءيس�لا
�هتقو ف تء�ج ييمأا ةدوع
ف لمألا ةليكس�تلا ديفتس�ت نأا رظتنلا نم
ييمأا طس�ولا طخ بعل ةدوع نم دغلا ةارابم
يبلوأا مامأا ةيس�الا ةارابلا نع باغ يذلا يلع
ةطلس�م تناك يتلا ةيلآلا ةبوقعلا ببس�ب ةيدلا
ةهجاوم رخآا ف ءارفس�لا ةقاطبلا هيقلت دعب هيلع
ةدوع تءاج دقو ،ةلوطبلا نم باهذلا ةلحرم نم
لح رفوتس� هنأا الاط ،بس�انلا اهتقو ف بعللا
ف هيلإا أاجلي دق يذلا ينفلا مقاطلا دي ف ايفاس�إا
ايس�اس�أا ييمأا ةكراس�م نأا الاط ،ةروض�لا ةلاح
يذلا بيطلا هجولا دعب ةدعبتس�م دغلا ةارابم ف
.ةيس�الا ةارابلا ف نانروب هتفيلخ هب رهظ
قيبطت ف عرش�ي يو�ش�
ش��لا جم�نبلا
اميف ليوط نارعجوب بردلا رظتني ل
يواس� قيرفلا تيب لإا يمدقتس�لا رخآا ض�خي
فوفس� ف يمس�ر لكس�ب عقو يذلا ليعامس�إا
بردلا ماق ذإا ،يس�الا ينثلا ةيس�مأا قيرفلا
جمانرب يطس�تب ض�مأا لوأا راهن ذنم نارعجوب
ندبلا ض�قنلا كرادتي ىتح كلذو بعلل ض�اخ
تايرابملل ازهاج نوكي ىتحو هنم ناعي يذلا
راهن ةيبك ةبس�نب نوكيس� هنأا الاط ،ةمداقلا
بردلا اهيعدتس�يس� يتلا ةمئاقلا جراخ دغ
.تنس�وت بابس� ةهجاول نارعجوب
ءاوجأل�ب ايثك بجع
ُ
أاو...

قيرفلا لخاد
لوأا ف ليعامس�إا يواس� بعللا دجو دقو
يتلاو ددلا هءلمز عم اهيرجي ةيبيردت ةس�ح
،مهلبق نم باحتلا لك ض�مأا لوأا راهن تناك
ف ةبوعس� يأا دجي ل هلعج يذلا رمألا وهو
ف مهعم ىرجأا ذإا ،ةعومجلا ف جامدنلا
ةض�ابم كلذ دعب لقنتيل نيرامتلا ض�عب ةيادبلا
ينفلا مقاطلا هل هرطس� يذلا جمانبلا قيبطت لإا
لجاعلا بير قلا ف ازهاج نوكي ىتح
بارعأا .م
ةارابم دعب لداع كرابخأا يه فيك
)ض�مأا لوأا يرجأا راولا( ؟ةيدلا
يتلا ةفس�ؤولا ثادحألا مغر ل دملاو يخب
ماري ام نس�حأا ىلع ءيس� لك نأا لإا ،اهيف تعقو
ف ركفن انتبو ةيس�الا ةحفس� انيوط دقو
مامأا تبس�لا موي انعمجتس� يتلا ةمداقلا ةارابلا
.تنس�وت بابس�
لإا ،اهنع تثدت يتلا ثادحألا مغر
يبعل ةحفاض�م كض�فرب كتجرخ نأا
؟كلوقام .ثدلا تعنض� ةيدلا
نأا لبق ،اس�يأا لاؤوس�ب مكبيجأا يرودب انأا
ام" ؟يخأا اي ثدلا عنس� نم دنع ثدتأا
نم ةيدلا لإا انلقنت نحنف "ض�انلا ىلع ض�وبذكن
ناك ثدح امو ،مدقلا ةرك ف ةارابم بعل لجأا
قفنلا ف انيلع اودتعا نيأا ةهجاولا قلطنا لبق
لبقو ةيس�حو ةقيرطب ض�بللا فرغ لإا يدؤولا
قيفونت اذه" نوحفاس�يل نوتأاي ةارابلا قلطنا
."هنيع مأاب
؟نذإا مهتحفاض�م تض�فر كلذل
ىلعو مهحفاس�أا نأا ينفض�ي ل لالا ةعيبطب
،يس�اير يغ فض�ت نأا نوبتعي نيذلا ض�انلا
ببس�لا ف رظنلا مكيلعف "مكيدهي لا" مهل لوقأاف
يتقيرط كلت تناكو كلذب مايقلل ينعفد يذلا
تنك يتلا تاءادتعلا نع ةيس�امولبد ةقيرطب درلل
.نانروبو ةطبارو ض�ورح يليمزو انأا اهل ةس�رع
؟كرظن ف ببض�لا وه امف
ةيدلا يبلوأا مجحب قيرفل يماتحا لك عم
اودتعا نيذلا نوبعللا نكلو ،يبكلا هخيراتو
مهف ،قيرفلا اذه ناولأا لمح نوقحتس�ي ل انيلع
اندعل ثادحألا كلت لول هنأا اديج نوكردي اوناك
نأا ض�وعف ،مهتمهم ف اوحن نإاو لماك دازلاب
دحاو اولس�وأا يتلا ةيعس�ولاب مهراس�نأا لغس�ني
ايلاح نولغس�نيس� اهيلإا ةينطولا قرفلا قرعأا نم
.دئارلا تاحفس� ف لاقي اب
نيذلا يبعللا ءلؤوهل لوقت اذامو
؟مكيلع اودتعا
اوماق ام ىلع ةحنم اوقلت ابر مهل لوقأا اذام
مهنيبج ف راع ةمس�و ىقبيس� ثدح امو ؟هب
اوفض�ي ل مهنأا ةس�اخ ،يس�ايرلا مهراوس�م لاوط
جئاتنلاب هوناهأا لب هناولأا نولمحي يذلا قيرفلا
يتلا ةفس�ؤولا ثادحألابو نآلا دل اهوققح يتلا
.انل تعقو
بابض� مامأا ىرخأا ةارابم مكرظتنت
؟اهارت فيك .تبض�لا موي تنض�وت
ىلع ةبعس� يه تنس�وت بابس� مامأا انتارابم
اهنأا ةس�اخ ،اهانبعل يتلا ةقباس�لا تايرابلا لك
كلذو ةرم لوأل هيلع لبقتس�نس� بعلم ىلع نوكتس�
،ةراس� يغ ةأاجافم يأا بنجتل رذلا انيلع بجي
.لوألا ةقيقدلا نم ةيدج لكب رومألا ذخأاو
نل مهنأا تلامتحلا بلغأا نكلو
؟كلذك ض�يلأا .اولقنتي
انإاو ةركف ىندأا ل تس�يل ةيحانلا هذه نم
هذهل يس�حتلا وه نحن انمهي يذلا ءيس�لا
ف انل زوف لوأا قيقحتل ةيدج لكب ةهجاولا
ىرخأا ةوطخ وطلاو ةلوطبلا نم ةدوعلا ةلحرم
لثمتمو قيرفلا ةرادإا انل هتددح يذلا فده وحن
.فتحلا لوألا مس�قلل دوعس�لا قيقت ف
نيذلا اض�وض�خ ،راض�نألل لوقت اذامو
؟ةيدلا ثدحأا ف اوبيض�أا
انعس�أا اننأا الاط ،راس�نألا نم ةرذعلا بلطأا
ىنتأاف اوبيس�أا نيذلا امأاو ،انيديأا يب نم ازوف
مهتايحس�ت لا ءاس� نإاو لجاعلا ءافس�لا مهل
ةلوطبلا ةياهن ف مهس�وعنس�و ىدس� بهذت نل
،دوعس�لا قيقت وهو هنونمتي يذلا ءيس�لاب
.فدهلا اذه ققحن ىتح حاترن نل اننأا ةس�اخ
أا .م
دنش�و مهف
ّ
رش�ُ ي ل ةيدلا وبعل هب م�ق �م"
"تنش�وت م�مأا �نر�ش�نأاو �نش�فنأل ر�بتعلا
:ةوﺮـقوب
.
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـض�ع ةض�مالا ةــنض�لا
ددـــعلا
2320
17 ـلا ةـــــــــــلوجلا
نارـــــــــــهو.ج
ةــــــــبانع.ا
ءاــــــعبرألا.أا
بورخـــــــلا.ج
ةدـــــــيعض�.م
ةـــــنيطنض�ق.م
ةــــــــنتاب.م
مـــــــناغتض�م.ت
ةــــــــــناورم.أا
ةــــــــــيدلا.أا
تــــنض�وت.ض�
نورــكفلا يع.ض�
ياد نــــــيض�ح.ن
ةـــــيدمحلا.ض�
ةدــــــــيلبلا.إا
ةـــــــياجب.م

ةاوهلا يناثلا
20
ةدكيكس .ش – ةليلم .ع .ج
ójôJ áÑ«Ñ°ûdGh Ióæ› "ماص�ل" "
تاراص�تنلا عقو ىلع باهذلا ةلحرم ةياهن
نم لوألا فص�نلا ةيواص�لا داتا ىهنأا
باص�ح ىلع ديدج زوفب لالا مص�ولا ةلوطب
هل حمص� ام وه و ،يفيظن يفدهب ترقت يدان
عم ةكاش�لا ض�ف و ةطقن 27 لإا هديص�ر عفرب
لوأل دارفنلا و ةطقن 25 ةبحاص� ةبانع ءارمح
،يتلوج ذنم هب قحتلا يذلا ةدايرلا زكرب ةرم
ةعومجلا لطبل يزمرلا بقللا كلذب لانيل
ةباثب دعي ام وه و ،ةيوتص�لا ةلحرلا للخ
،ةيناثلا ةفتحلا ةطبارلا ف لجر لوأا عص�و
ةدارإلا اذك و راوص�م نم ىقبت ام لإا رظنلاب
ةلص�اول زيزعوب ءاقفر وذت يتلا ةبغرلا و
مص�ولا ءاهنإا لاتلاب و ةيتولا ض�فنب راوص�لا
ملح ىقبت يتلا دوعص�لا ةيص�أات عاطتقاب
.يعبتتلا و راص�نألا نم فلآلا
ةيبك ةمدخ مدق لقلا قافو
ءارملا عم هلداعت مغر
،نييص�لا ،راص�نألا داص�جأا تناك تقو ف
ةنوص�ح نادرز بعلب يبردلا و يبعللا
،ترقت يدان و ةيواص�لا داتا ءاقل ةعباتل
عماج نب بعلم بوص� ةهجتم مهعامص�أا تناك
ءارمحب لقلا قافو ةارابم نص�تحا يذلا رامع
اذه ةجيتن رتوتب عباتي عيملا ناك و ،ةبانع
ءانبأا ةش�ابم ةفص�ب ينعي ناك يذلا ءاقللا
طوقص� نوبقتي اوناك نيذلا ض�يغرا يديص�
،طاقن ةثلث لإا اهنع قرافلا قيمعتل ءارملا
امدعب هقيقت لإا يفلدلا يص�ي ناك ام وه و
،يفده ليجص�ت ف لوألا طوص�لا ف اوحن
ةجيتنلا ليدعت نم ض�فانلا نكمتي نأا لبق
مدخ لداعتلا نأا لإا كلذ مغر و ،ةياهنلا ف
ةدايرلا يص�ركب دارفنلاب هل حمص� هنأل داتلا
يح ف ،قباص�لا هكيش� نع يتطقن قرافب
دادو ثلاثلا زكرلا يبحاص� نع قرافلا غلب
.طاقن 05 لإا ترقت يدان و لامج ناص�مر
لاوتلا ىلع زوف ثلاث
تلولا ف س�داص�لا و
ةيخألا عبص�لا
نم مهنكت و ةدايرلابو ةيواص�لا قاحتلا
ققحتيل ناك ام ،طقف يتلوج دعب اهب دارفنلا
جئاتن هتدهص� يذلا يدعاص�تلا ىحنلا لول
ثيح ،ةيخألا عبص�لا تلولا للخ قيرفلا
ةلولا ف ةركص�ب داتا مامأا ةيزهلا بتعت
ةيبلص� ةجيتن رخآا دحاو فدهل يفدهب ةص�داص�لا
ةيعون ةقافتص�ا اولجص� نيذلا زيزعوب ءاقفرل
تغلب تاراص�تنلا نم ةلص�لص� اوققح و اهدعب
داتا نم لك مامأا رايدلا لخاد اهنم ةعبرأا 06
و ةلص�نخ داتا ،ةدكيكص� ةبيبص� ،ءاص�يبلا يع
ةص�بت داتا مامأا اهجراخنارخآا و ،ترقت يدان
بعلب طقف دحاو لداعت لباقم ،لجيج بابص� و
ةيباص�ح ةيلمعب و ،ةبانع ءارمح مامأا وباص�
08 اودص�ح نيذلا ض�يغرا يديص� ءانبأا نإاف
ةفعاص�م نم اونكت ،تلوج 06 لوأا ف طاقن
19ـل مهدص�حب تلوج عبص� رخآا ف مقرلا اذه
زوفلا نإاف ةراص�إلل ،ةنكملا 22 لص�أا نم ةطقن
لاوتلا ىلع ثلاثلا وه ترقت يدان مامأا يخألا
و ،لجيج بابص� و ةلص�نخ داتا يزوف دعب
.ةنوص�ح نادرز بعلب ض�داص�لا
نادمص�ي عافدلا و حراڤ
لاوتلا ىلع ةعباص�لا ةرملل
ف ةيوقلا هص�ورع ةيواص�لا عافد لص�او
07 دنع هديص�ر دمت ذإا لالا مص�ولا ةلوطب
يتلا ةارابم 13 للخ قيرفلا اهاقلت فادهأا
ةرادص�ب كلذب درفنيل باهذلا ةلحرم ف اهبعل
عافدب اعوبتم ةعومجلا قرف عافد طوطخ
ترقت ةارابم تناك و ،فادهأا 8 ـب ةرڤم من
هيعفادم و حراڤ ض�راحلل ةص�رف ةيخألا
ف ايص�ايق امقر اوققح ذإا مهتوق ديكأاتل
ةلماك تاءاقل 7 دومص�لا ف لثمتي ةعومجلا
هتقلت فده رخآا دوعي ذإا ،فده يأا يقلت نود
يذلا ةركص�ب داتا ءاقل لإا ةيواص�لا كابص�
حراق نكت اميف ،ةص�داص�لا ةلولا ف ىرج
ةلحرم ءاهنإاب يص�خص�لا همقر يص�ت نم
ةعبص�لا فادهألا ( فده يأا يقلت نود باهذلا
تاءاقللا للخ تناك قيرفلا اهاقلت يتلا
ظفاحيل )ناوعك رخآلا ض�رالا اهبعل يتلا
،ةقيقد 540 لاوط هكابص� ةفاظن ىلع كلذب
هرودب لص�او يمامألا طلا نإاف لباقلاب
ناورم نم لك اهعقو ةيئانث ءاص�مإاب ليجص�تلا
افده 17 لإا ةليص�لا كلذب عفتتل ،راطعلب و
ةبانع ءارمح دعب ةليص�ح نص�حأا ناث يه و
.افده 20 تلجص� يتلا
مايص�ل ادح عص�ي راطعلب
ناورم و تلوج 05
ديص�رلا معدي
فادهل ةص�رف يخألا ترقت ءاقل ناك
يتلا فيدهتلا ةوص�ن ةداعتص�ل راطعلب قيرفلا
،ةيخألا ض�ملا تلولا للخ هنع تباغ
لجص� يذلا يخألا اذهل ةيوقلا ةيادبلا دعبف
اهرخآا لوألا عبص�لا تلولا ف فادهأا 06
هؤوادأا عجارت ،ءاص�يبلا يع داتا ةارابم ف
05 ف يص�فانلا كابص� ةرايز نع زجع و
دعب ض�مأا لوأا كلذ نم نكمتي نأا لبق ،تاءاقل
لص�ت يتلا ءازلا ةلكر ليجص�ت ف هحان
ةلحرلا ةياهن لبق يتقيقد نامد هليمز اهيلع
فادهأا 07 لإا هديص�ر كلذب عفيل ،لوألا
ناك اميف ،ءازج تلكر قيرط نع ةعبرأا اهنم
ناورم طص�ولا بعل هاص�مأا يذلا لوألا فدهلا
مص�ولا ةيادب ذنم هعون نم ناثلا )06د( ف
ةارابم فادهأا دحا ليجص�ت هل قبص� ثيح لالا
فادهأا ةثلثب ةيواص�لا قوفتب تهتنا يتلا ةرقم
.دحاو فده لباقم
اولفتحا نوبعللا
قافولا يبعل ةقيرط ىلع
فرغب "اهوبلق" h
س�بللا ييغت
بقلب جيوتتلاب ةحرفلا نأا نم مغرلا ىلع
بايغ ببص�ب ةص�وقنم تناك ءاتص�لا لطب
ءاوجأا اوعنص� ةيواص�لا يبعل نأا لإا ،راص�نألا
فرغب و ناديلا ةيص�رأا لخاد ةعئار نم ثكأا
يفدهلاب اولفتحا ثيح ،ض�بللا ييغت
و فيطص� قافو يبعل ةقيرط ىلع يلجص�لا
مهيديأا عفر و ض�رألا ىلع مهبكر عص�وب كلذ
ييغت فرغ اورجفي نأا لبق ،ءامص�لا وحن
ض�اوح مكحلل ةيئاهنلا ةرفاص�لا دعب ض�بللا
،"نويبماص� ،نويبماص� " تافاته عقو ىلع
تاش�علا قاحتلا ةحرفلا ةولح ف داز ام و
مهتعباتب هابتنلا اوتفل نيذلا راص�نألا نم
ةرواجلا تارامعلا ىدحإا حطص� قوف نم ءاقلل
مهتاوص�أا تناك و دبلا اومواق ثيح ،بعلملل
نوكتل ،تاجردلا ف مهنأاك و عمص�ت
حاجنب مهتايحص�ت ىوتص�م ف مهتأافاكم
ف يوتص�لا بقللا لين ف بوبحلا مهقيرف
قيقت دعب نوكتص� يتلا ةيبكلا ةحرفلا راظتنا
.ةيناثلا ةفتحلا ةطبارلا لإا دوعص�لا
و دعولا ف تناك ةرادإلا
ةقلاعلا حنلا عيمج توص�
ىوتص�م ف يحاي ض�يئرلا ةرادإا تناك
ةياهن دعب يبعللاب تعمتجا ثيح ،ثدلا
عيمج مهتحنم و مهتماقإا رقب ترقت ءاقل
،ةثلث تغلب يتلا و ةقلاعلا تايرابلا حنم
ةيواص�لا ف لوألا لجرلا نأا ظحللا و
،هلابص�أل حاجنلا فورظ عيمج يفوت يوني
نوكي نأا نود اورداغ ءلؤوه نأا لإا ةفاص�إلابف
نإاف ،دحاو ميتنص�ب قيرفلل نيدي مهنم دحاو يأا
جد 5000 ةفاص�إاب مهتأافاكم ررق ينعلا
لإا لص�تل ترقت و ةلص�نخ مامأا زوفلا يتحنل
يتلا ةميقلا ض�فن يه و ،ميتنص� نويلم 1.5
.لجيجب مهزوف لباقم ءلؤوه اهاقلت
øjóHÉ©dG Qƒf
رخآا ف بعص� رابتخا مامأا اهص�فن دجتص� ةبيبص�لا
اديج فرعي يوق قيرف مامأا باهذلا ةلحرم تايرابم
يحوت ةلباقلا لعجي ام هدعاوق لخاد ض�وافتلا
.ةراثإلاو ةيدنلاب
ةرورص� ىلع رص�ي يص�فح
ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا
ةروش� ىلع يص�فح ةبيبص�لا بردم دكأا
لإا ايص�م ،ءاقللا تاتف لك ف ينهذلا روص�لا
اهيف زوفلا نأل ةمهم نم ثكأا ةلباقلا هذه نأا
ثكأاب باهذلا ةلحرم ءاهنإا ىلع ةبيبص�لا دعاص�يص�
بايإلا ةلحرل يص�حتلا ف عوش�لاو ،ةحار
ةدوعلا ىلع "اداكيص�ور" ءانبأا اهيف نهاري يتلاو
جئاتنلا قص�ن ىلع ةلص�اولاو ةلوطبلا ف ةوقب
يع ةلباقم نوكت نأا لص�فألا نم يتلا ،ةيباجيإلا
.اهل ةطم مويلا ةليلم
ةدوعتم ةبيبص�لا
ةبعص�لا تايدحتلا ىلع
اذه بذبذتلا اهئادأا مغرو ةدكيكص� ةبيبص�
يتلا ةعقوتلا يغ ةيبلص�لا جئاتنلاو مص�ولا
ةناغ جورلا ىلع ةدوعتم ىقبت اهنأا لإا ،اهتلجص�
ف ثدح املثم ةخخفلاو ةبعص�لا تلباقلا نم
ةبيبص�لا نأا لإا ةفاص�إا ،ةركص�ب داتا مامأا ءاقل رخآا
ديدعلا نم زوفلاب ةدوعلا ف تحن مص�ولا اذه
جراخ اهتوق دكؤوي ام وهو ةبعص�لا بعللا نم
ف "اداكيص�ور" ءانبأا ظوظح لعجيو دعاوقلا
.ةرفاو ةليلم يع نم راص�تناب ةدوعلا
س�ورمع ناكم دودص�
يلييڤ ناكم رڤينص�و
ةيص�اص�ألا ةليكص�تلا فرعت نأا رظتنلا نم
تاييغتلا نم اددع دغلا ءاقل ف ةدكيكص� ةبيبص�ل
.ناديلا طص�وو يعافدلا طلا ىوتص�م ىلع ةص�اخ
هقيرفل يتيبيردت يتص�ح رخآا نع باغ نأا دعبف
بيغي نأا دكؤولا نم ،داح ماكزب هتباص�إا ببص�ب
وهو ،مويلا ءاقل نع يلييڤ نلدع ةبيبص�لا عفادم
بعللا ف رڤينص� نيألا يهظلا ض�رف حجري ام
اذه ةبذبذتم تتاب هتاكراص�م نأا ةص�اخ ايص�اص�أا
يح ف ،ةرڤم مامأا ناك هبعل ءاقل رخآاو مص�ولا
افلخ ةيص�اص�ألا ةليكص�تلا ف دودص� بعللا لخديص�
اميف ةباص�إا نم ناعي يذلا ض�ورمع بين بعلل
يص�فح بردلا دي ف ةيقابلا بص�انلا نوكتص�
.مويلا ءاقلل هتاططم نع فص�كلا ض�فر يذلا
باهذلا ةلحرم ءاهنإا ديرن" :رڤينص�
"يمث راص�تناب
ةدكيكص� ةبيبص� فوفص� ف نيألا يهظلا دكأا
ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ىلع ل
ّ
وعم هقيرف نأا رڤينص�
لو ،ةيعملا ةهجاول ةليلم يع لإا هلقنت نم
ىلع يباجيإلا هرثأا هل نوكيص� يمث زوف قيقت ل
تاءاقل رخآا ف يتأاي هنأا ةص�اخ قيرفلا راوص�م
ايص�اص�أا كراص� نإا هنأا رڤينص� فاص�أاو ،باهذلا ةلحرم
زوفلا ف ةمهاص�لا لجأا نم هدهج ىراص�ق لذبيص�ف
.راص�نألا داعص�إاو
طاقنلاب رفظلل ةدنم ةليلم يع
لامآلا نم يثكلا نويليللا قلعي ،مهتهج نم
طاقنلا ليص�تو زوفلا لجأا نم مويلا ةهجاوم ىلع
ةقطنم ىلع ثكأا مهدعبت نأا اهنأاص� نم يتلا ثلثلا
بيتتلا ملص� نمص�ءاقترلا مهل حمص�تص� امك،رطلا
ةدكيكص� ةيص�مألا ض�فانم ديص�رو ةبترم يطختب
11 ةبترلا ف لقألا ىلع باهذلا ةلحرم ءاهنإل
ديعتص�ي يليللا قيرفلا طيم لعت دق ةطقن 16 ـب
يتلا بايإلا ةلحرم رامغ ض�وخ لبق هص�افنأا ض�عب
يب ض�فانتلا دادتص�اب اص�ايق ةقاص� امتح نوكتص�
،اذه .ةرطص�لا اهفادهأا فلتخا مغر قرفلا ةفاك
اهارجأا يتلا ةيخألا ةيبيردتلا ض�ص�لا ترهظأاو
نم يثكلاب يبعللا يلت لاتعلوب يلع ءلمز
يتلا تاغارفلا ةيطغت ليبص� ف ةيزعلاو ةدارإلا
.ةليكص�تلا اهنم ناعت
ناحيرو ،بقاعم ثراو
ناباص�م دعص� جاحو
،ةلوطبلا ف ةدكيكص� ةبيبص�ل ةيوقلا ةدوعلا دعب
ةرقم ةيعمجلل ةينفلا ةص�راعلا يئانث نإاف
للخ نم هتاطايتحا ةفاك ذخأا دارأا زاجح -
لص�فأا نامص� ىلع لمعلاو تاباص�حلل هتعجارم
ةيعوت ىلع ض�رلا للخ نم يبعلل ةيزهاج
بعص� دت نم اهرظتني اب ةعومجلا ش�انع
ف ةكراص�ملل ةحص�رلا ةباص�لا ءامص�ألا اص�وص�خ
ببص�ب ةزرابلا تابايغلا نم ديدعلا ليجص�ت لظ
لكص�ب بيغيص� ثيح ،تابوقعلاو تاباص�إلا لكص�م
دعص� جاح اص�يأاو ،بقاعلا ثراو عفادلا يمص�ر
نأاص�لا كلذك ناباص�لا ناحير دلاخ دئاقلاو
دعب دكأاتت ل امك ،نوقع يمأاو يدمحل ةبص�نلاب
ش�تقتص� لباقلا فو .ايص�اص�أا يمأا لله ةكراص�م
رامغز ىلع ةيص�اص�ألا ةليكص�تلا فوفص� لإا ةدوعلا
.نازهالا يرابكو
داعتبإلا انفده" :زاجح
"ةرخؤولا قرف نع
ةماه ةص�رف انيلإا ةبص�نلاب لكص�ي ةدكيكص� ءاقل"
اذهو انددهت يتلا ةرخؤولا ةبكوك نع ثكأا داعتبلل
انفلخ دجاوتلا يئانثلا نع قرافلا قيمعت ةروش�ب
نم ايجيردت جورخلل لجيج بابص�و ةص�بت داتإا
ةيلوؤوص�لا مجحب نوعاو انوبعل .رطلا ةقطنم
قوف مهتملك لوق ىلع مزع مهلكو مهرظتنت يتلا
لإا رظنلاب انراص�نأا معد طقف بلطن ،ناديلا ةيص�رأا
ض�قنو تابايغلا لظ ف مهتفقول ةليكص�تلا ةجاح
ةقثلا اهيف انعص�و يتلا ةباص�لا ش�انعلا ىدل ةبلا
ê .ì – ÖjôZ ÚŸ .م ."ةهجاولا ض�ول
ةيلحلا ةيعملا ةهجاوم لجأا نم ةليلم يعةنيدم لإا ةدكيكس� ةبيبس� مويلا ةحيبس�تلقنت
ةينطولا ةلوطبلا ةمانزر ةيوس�تل ةرخأاتم ةلباقم ف ،مويلا لاوز دعب ةثلاثلا ةعاس�لا نم ءادتبا
.ةيقرس�لا اهتعومم ف ةاوهلا ناثلا مس�قلا
تابيردتلا افنأاتص�ي ل فيص�ولبو س�يابح
ـب رمألا قلعتيو ةدكيكس� ةبيبس� ةليكس�ت لإا اثيدحمدقتس�لا يئانثلا
ةعومجلا ةقفر )يئانثلا( هتابيردت دعب فنأاتس�ي لفيس�ولب - ش�يابح
نم ةيخألا ةلولا نمس�جردني يذلا ءاقللا اذهب ينعم يغهنأل
ةس�حلوأا عم دعوم ىلعفيس�ولبو ش�يابحنوكيس�و ،باهذلا ةلحرم
ةيدلا تايس�حتلا ف عورس�لاو لبقلا دحألا موي نم ءادتبا ةيبيردت
.ةدوعلا ةلحرم قلطنا دعول
س�مأا اهتايص�ت تهنأا ةبيبص�لا
رخآا اورجأا نأا دعب مويلا ةلباقل مهتايس�تش�مأا اوهنأا "اداكيس�ور" ءانبأا
يذلاو ،ةدكيكس�ب 55 توأا 20 بعلم ناديم ةيس�رأا ىلعةيبيردت ةس�ح
نس�تحيس� يذلا حيبذ نامد بعلم ةيس�رأا يبك دحلإا هتيس�رأا هبس�ت
ىرجأا يس�فحبردلا لابس�أا اهارجأا يتلا ةيحابس�لا ةس�لا .ءاقللا
ش�تفلا نم ناكو ،ةيكيتكت تاقيبطتو نيراتةدعنوبعللا اهللخ
تلعج ءاقللا طاقن ةيمهأا نكل ش�مأا ةحار نم نوبعللا ديفتس�ي نأا
ةس�فانلا ءاوجأا ف هيبعل ءاقبإل ةس�لا هذه يرجي يس�فحبردلا
.ةلباقلا دعول ايس�فن مهيس�تو
بايإلا ةلحرم لإا ةلجؤوم "ماص�ل" ددج ةكراص�م
ةديدج رس�انع3 عم هقافتاب يفيلخ"ماس�ل" ش�يئر يعاس�م تللك
،ةلوطبلا رمعنم ناثلا فس�نلا للخ اهفوفس�ةليكس�تلا اهب معدتس�
ياد يس�حرس�ن نم زوحرحيموجهلا طس�ولا طخ يبعلب قلعتي رمألاو
لامآا ش�راحنليك لإا ةفاس�إلاب ،ةنتاب ةيدولوم نم مداقلا تنيبراتو
بس�انلا ميعدت ةيمتحاهدقاعت ف ةرادإلا تعار ثيح،ش�ارلا داتإا
ةداعإا ةرلابو ينفلا مقاطلا تارايخ عيونتل زيزعت لإا ةجاحف يهيتلا
ةبيتكلاب قاحلل مهليهأات تاءارجإا ءاهنإا مغرو .طوطلا عيملنزاوتلا
هرودقبنوكي نل نليك ،تنيبرات ،زوحرحيثلثلا نأا لإا ،ءارملا
ةناعتس�لا لجأاتتس�و ةارابلا بعلب ينعم يغهنأل مويلا ةهجاوم ش�وخ
رهس� نم ناثلا ف فنأاتس�تس� يتلا بايإلا ةلحرم ةياغلإا هتامدخب
ناثلا فس�لا بحاس�لوألا اهتلوج للخ ةيعملا لبقتس�تو يرفيف
للخ ييليللا ءادأا ىلعترهظ يتلا ش�ئاقنلا لظ فو .ةبانعءارمح
ءاطعإلددلا نم يثكلا رظتني يليللا روهملا نإاف ،ةقباس�لا تلولا
.موجهلاو طس�ولا يطلاس�وس�خ ةفاس�إلا
ةص�بت ةحنم اوملتص�ا نوبعللاو ءاقلل امكح ناكرب
ةلولا ف زوفلا ةحنم ميلس�ت ىلعةيس�لا ةئيهلا ءاس�عأا ش�مأا لوأا مدقأا
اهئارو نم اودارأا ةوطخ ف يبعلل ةس�بت داتإا مامأا ةيس�الا لبق ام
ش�فانلا ةبقعيطختل دوهلا نم ديزم لذب ىلعةعومجلا زيفت
ةحفس�يطل تاراس�تنلا ةكس� لإا قيرفلا ةداعإاو ةدكيكس� ةبيبس�
هريديس� ءاقللا نأا ركذي .ءاس�يبلا يعداتإا رالا مامأا يخألا قافخإ لا
.ش�وتع-ةيمعنب - ناكرب نم نوكلا ميكحتلا يثلث
ةيواشلا داحتإ
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـس�ع ةس�مالا ةــنس�لا
ددـــعلا
2320
لوأا نوعص�ي و ءاتص�لا لاطبأا ةيواص�لا
ةيناثلا ةفتحلا ةطبارلا ف مدق
ةبقلا دئار
نلزـغلا روـــص� ةلباقم
دكؤوت ةرادإلاو روهمج نود
"نــــيطللا" س�اـص�دنا
لبق نم "تافوذقلاب ناديلا قص�ر ةبقلا – وداراب ءاقل مكح نيودت دعب
ةاوهلل ةينطولا ةطبارلا تررق ،مكلا ةديص�لا تارارق ىلع اجاجتحا ةبقلا راص�نأا
روص� قافو مامأا تبص�لا دغ ءاقل هروهمج ةعباتم نم هنامرحب دئارلا ةبقاعم
ةحبرلا ةقرولا حبص�أا اهروهمج نأا رابتعاب ةليكص�تل ةراص�خ يهو ،نلزغلا
لإا ةيص�م ةرديح بعلم ف ىرج ام ةرادإلا تركنتص�ا اهرودب ،اهتاءاقل ف
،ةليكص�تلل ةيباجيإلا جئاتنلا مهقرت ل ض�اخص�أا نم اربدم نوكي دق رمألا نأا
ةبقلا يبم ةرادإلا تبلاطو ،ةبقلا هش�ختل ءاقللا فيقوت مهص�رغ ناك ابرو
.ةليكص�تلا جئاتن ف يثأاتلل "يطلخلل" ةص�رفلا اوكتي لو ينطف اونوكي نأا
مداقلا ءاعبرألا موي ةماعلا ةيعملا
ةيداعلا ةماعلا ةيعملا دقع ررقت هنأا ةحاب يمص� ةبقلا دئار ض�يئر فص�ك
عاش�إلا ىلع ةحاب بتكم قفتاو ،يفناج 23 مداقلا ءاعبرألا ديدلا مص�وملل
ةيريدم هحنت يذلا ،لالا معدلا نم ةدافتص�لا نم قيرفلا نكمتيل اهدقع ف
ملص� ف تقلص�ت ةليكص�تلا نأا ةص�اخ تقو برقأا ف ةيدلبلاو ةص�ايرلاو بابص�لا
زيفحتل لاومألا بايغ نكل ،دوعص�لا ةقرو بعل ةين اهيدل تحبص�أاو بيتتلا
بتكلا عيص�وت ةيناكمإا لإا ايص�م ،ةليكص�تلا جئاتن ف رثؤوي دق يبعللا
راص�نألا ملح قيقت نم دئارلا نكمتيل ،ةفاص�إلا بلج ىلع نيرداق ض�اخص�أاب
.ةفتحلا ةطبارلا لإا ةعيش�لا ةدوعلاب
ديزي .م

فرتحملا يناثلا
20
á¡LGƒŸ ºµJGOGó©à°SG âfÉc فيك
?áq jô°üq ædG
ةلحرم ف ةارابم لوأا اهنأا مغر
يلئافتم ىقبن اننأا لإا ،انبعلم ف ةدوعلا
مس�اقلا وهو يغ ل زوفلا قيقحتب
يذلا رمألاو ،يبعللا عيمل كتس�لا
تايس�حتلا نأا وه دادزي انلؤوافت لعج
تراس� يخألا ص�بتلا ف اهانيرجأا يتلا
ةيدج لكب انلمع دقف ،فورظلا نس�حأا ف
نيدهاج ىعس�نو قيرفلل ينفلا مقاطلا عم
ةارابل دادعتس�لا تأا ىلع نوكنل
.ةيص�نلا
?RƒØdG قيقحتب لئافتم âfCG ¿PEG
تادوهم لذبن نأا ف ةلمام تس�يل
نوكنل ناديلا ةيس�رأا ف يحس�نو ةيبك
هخيراتب قيرفلا نأل بولطلا ىوتس�لا ف
نأا وه هديكأات يننكي امو ،ثكأا قحتس�ي
دجوت لو مهرظتني اب نوعاو يبعللا
حورب ىلحتن انعيمجو اننيب اميف لكاس�م
ةقلعلا لامآلا بيخن نلو ،ةيلوؤوس�لا
امهمف ،مداق وه اميف لا ءاس� نإا انيلع
انيلع ههجاونس� يذلا ص�فانلا مس�ا ناك
تارابتعا نود ايس�اير هب ةحاطإلا
.ىرخأا
ºµÑdÉ£j عيملا q ¿CG ملعت له
?IÒNC’G جئاتّ نلا ديكأاتب
لام لف انتاردقب نمؤون ل نإا
،لس�أا ناديلا ةيس�رأا لإا لوخدلل ىتح
،ةبوعس�لا ةياغ ف ةارابم يه حيحس�
مغر ةحلم ةروص� ىقبي اهب زوفلا نكل
رخآلا وه هلو قيرع قيرف ةيص�نلا نأا
ف ديكألاو ،مس�ولا اذه اهلوقيس� ةملك
لوقل ةوق لكب لخدنس� اننأا وه ءاقللا اذه
نوكيس� ان
ّ
درو ،ةارابلا هذه ف انتملك
قيرفلا ةردق ف يككس�لا ىلع ايوق
نل اذهلو ،ةرطس�لا فادهألا قيقت ىلع
ثعتلا بنجتنو ةأاجافملل لام يأا كتن
هيدافت ىلع لمعن ام اذهو ىرخأا ةرم
.اعيمج
?IGQÉÑŸG هذهل زهاج âfCG له
فص�ت تتو زهاج امئاد انأا
لكب لمعأا امئاد ندتو ينفلا مقاطلا
انأاو ،بولطلا ىوتس�لا ف نوكأل ةيدج
فو ءاقللا اذه ف بردلا فص�ت تت
عيس�ن ل نأا انيلعو ةيقبتلا تاءاقللا
نم ةيناثلا ةلحرلا ةيادب ف طاقنلا
يتلا تاهجاولا ف ةس�اخ ،ةلوطبلا
ةلحرم يفف ،انناديم ةيس�رأا ف اهيرن
عيمج ىلع بعس�أا رومألا نوكتس� ةدوعلا
.اهفادهأا تناك امهم قرفلا
¿ƒµJ ób مكت ّ مهم q ¿CG iôJ ’CG
ójôj ¢ùaÉæŸG q ¿CG مكحب áÑ©°U
؟هناديب ÒNC’G ه
ّ
ثعت كرادت
انيلعو قيرف لكل ةدراو ةيعس�و هذه
موكم نآلاو ،ةيدج لكب اهعم لماعتلا
تناك امهم زوفلا قيقت انيلع
ىلع اننأل ص�فانلا قيرفلا فادهأا
فيس�تس�لا قيرفلا نحن قرولا
نأا نظأاو ،انراس�نأا مامأا بعلنس�و
يدحتلا عفر ديري يذلا قيرفلا
ص�فانلا راتخي ل هفادهأا قيقتو
.هل ملس�تس�ي يذلا وأا هيلع قوفتي
ÚÑY
q
ÓdG بايغ ÒKCÉJ øY اذامو
?á¡LGƒŸG øY يراخوبو يليابق
يذلا رودلا دحأا ىلع ىفخي ل
،ناديلا ةيس�رأا ف نابعللا هيدؤوي
نم ىرخأا ةعومم كانه نكل
مهلس�فأا بردلا راتخيس� يبعللا
ةرادإا نأا ىس�نت لو ةكراس�ملل
يبعل ةعبرأا تمدقتس�ا قيرفلا
لا ءاس� نإاو ،فورظلا هذه لثل
ص�يلو زوفلا وهو مهألا ققحنس�
نم بيغيس� وأا كراس�يس� نم امهم
24 مس�ي قيرفلا نأل يبعللا
ذنم ةكراس�لا مهناكمإاب ابعل
.ةيداع ةروس�بو ةيادبلا
¬¡ q LƒJ AGóf نم كانه لهو
مهلؤوافت OGORG نيذلا QÉ°üfCÓd
?IÒNC’G IÎØdG ‘
نع ةباينو راس�نألل لوقأا لوأا
ةحفس� انيوط اننأا يئلمز عيمج
ف نكن ل اننأل اهترارب باهذلا
يتلا بابس�ألا نم ديدعلل ىوتس�لا
دهع عم نآلا نحنو ،اهحص� لوطي
ةلحرلا ف اقص�م نوكيس� ديدج
ديدعلا يغت ةجيتن ةلوطبلا نم ةيناثلا
…ائيس� فيس�أا نأا ديرأاو ،تايطعلا نم
…ل ّ ض�فت
ءادأا يس�ت ىلع نوبعللا نحن انقفتا
نإا ليحتس�م ص�يل اذهو ،قيرفلا جئاتنو
راس�نأا نم فارطألا عيمج دوهج تفتاكت
ةيدولولا نأا دكأاتم انأا ،ةرادإاو يبعل
بيتتلا ملس� ف ةدوعلا اهناكمإاب
،لوألا بتارلا لجأا نم ص�فانتتس�و
بلطتي اذه نكل مؤواس�تلل يعاد ل اذهلو
ةرزاؤومو ءودهلاو ثيتلا انراس�نأا نم
ةلوطبلا رمع نم ةقيقد رخآا لإا يبعللا
فيس�أاو ،"اهبيجي يبر يلا اهيف يللاو"
مهبح نم عبان لالا راس�نألا قلق نأا
ف مهملحو هيلع مهتيغو قيرفلل ديدس�لا
،بيتتلا ةمدقم ف قيرفلا دجاوتي نأا
انتدناس�م مهنم بولطلا كلذ قيقحتلو
ةيص�نلا ءاقل نم ةيادبلاو ةلوج رخآا لإا
هذه ف اماه اجرعنم نوكيس� يذلا
ةرزاؤوم ف رود بكأا راس�نأللف ،ةلحرلا
رومألا نع ثيدلا أادبي اهدعبو قيرفلا
.حيحس�ت لإا جاتت يتلا
»°TôN .Ü
2013 »ØfÉL 18 ةعملا
ةرـض�ع ةض�مالا ةــنض�لا
Oó```©dG
2320
ياد نيسح.ن ةديعس.م
QÉ°üàf’G ¿hójôj QÉ°üfC’Gh øjô°û©dG ةطق
ّ
نلا RhÉŒ ójôJ "ةدا
ّ
ص�لا"
بابس� ءاقل طاقن نم ةديعس� ةيدولوم قيرف ةدافتس�ا دعب
دعولا نوكيس� ،ص�فانلا بايغل طاس�بلا ىلع يخألا تنس�وت
تاهجاولا نع ةيمهأا لقت ل ىرخأا ةهجاوم عم مويلا
نم مهءارظن ص�ومح بردلا لابس�أا لبقتس�ي يح ةيس�الا
ف ،ةثلاثلا ةعاس�لا نم ةيادب ليرفأا 13 بعلم ف ةيص�نلا
،ةيخألا جئاتنلا ديكأاتل ةس�رف يعبتتلا بلغأا اهاري ةهجاوم
ءاقللا باس�تحاب تلوج عبرأا ذنم مزهني ل قيرفلا نأا ةس�اخ
.تنس�وت بابس� ىلع بايغلاب قيرفلا هب زاف يذلا يخألا
مهثحو ةروس�لا ف هيبعل عس�و دق ص�ومح بردلا ناكو
ةهجاوم لكل نأل ص�رألا ف لجرألا عس�و ةروص� ىلع
ةروص�ب مهبلاط امك اهب ،ةطيحلا اهفورظو اهتايطعم
ةدع ف قيرفلا ديفيس� ام وهو ،مويلا ةارابم ف زوفلا قيقت
للخ تاهجاوم نم ىقبت اميف مهتايونعم عفريو بناوج
.ةلبقلا ةتفلا
ójõJ …ójRƒH äÉëjô°üJ
GQGô°UEG يبعّ للا
ةيص�نلا بردم اهب لدأا يتلا ةيخألا تاحيص�تلا نأا ودبي
،لداعتلاب ىهتنا يذلا يخألا هقيرف ءاقل ماتخ ف ىديزوب
ف ةعئاس�لا طاقنلا ص�يوعت ىلع هقيرف ةردق لإا راس�أا يتلاو
يبعللا تزفح ،(مويلا ةهجاوم دس�قي) ةلبقلا ةديعس� ةهجاوم
،لو دق ةديعس�ب طاقنلا رادهإا دهع نأا ىلع ديكأاتلا نوديري نيذلا
ف ىتح قيرفلا يس�م نهر يذلا وه ةلماك ةطقن 16 عييس�تف
نوكيس� باولا نأا نيدكؤوم ،ناثلا مس�قلا ةيظح نمس� دجاوتلا
.يعيبطلا اهراس�م قفو رومألا تراس� نإا ناديلا ةيس�رأا ف
…Qhô°V É¡H RƒØdGh Ió«©°S ‘ IGQÉÑŸG
ليرفأا 13 بعلم راوس�أا لخاد يرجتس� ةارابلا نأا مكحب
ةليكس�تل ايوق ازفاح اذه نوكيس� ،قيرفلا راس�نأا روس�حبو
ةرظن نأا ةس�اخ ،ركذي طغس� يأا نود بعلل ةيدولولا
ىقبيو ،ةيخألا ةتفلا ف لكك قيرفلا هات تيغت راس�نألا
زوفلا ليجس�تل ةس�رفلا هذه مانتغاب يبلاطم نوبعللا
لعفب ةزوزهلا ةقثلا باس�تكاو ةارابلا هذه ف ص�مالا
ةلحرلا تاهجاوم للخ قيرفلل ناك يذلا نيابتلا ءادألا
لس�أا تيغت يتلا قيرفلا لاعم ييغتو ،ةلوطبلا نم لوألا
مهناكمإاب يبعل ةعبرأا بادتناو ص�ومح بردلا مادقتس�اب
.ةمزللا ةفاس�إلا يدقت
ةّ يرص�
ّ
نلا ±ô©j ش�و
ّ
مح

ةمزّ للا ة
ّ
طلا زّ هجو
ةيدولولا قيرف ةحلس�م ف بس�ي رخآا لماع كانه نأا امك
لالا بردلا نأا وهو ،مويلا راهنل يقيرفلا ةهجاوم للخ نم
هنأا مكحب اديج ةيص�نلا تيب فرعي ص�ومح ةيدولولا قيرفل
لوألا ةلحرلا ف اهرخآا ةديدع تارل يمس�اعلا قيرفلا برد
مس�قلا ف بعلي قيرفلا ناك يح يس�الا مس�ولا ةلوطب نم
دق نوكي ص�ومح بردلاف تايطعلا هذه للخ نمو ،زاتملا
هتوق طاقن ديدتو ةيص�نلاب ةحاطإلل ةبس�انلا ةطلا زهج
هيلع قرافلا عنس� دس�ق هفعس�و
تزاف نأا دعب ،مويلا ةهجاوم ف
يس�ام مجاهلا فدهب ةيص�نلا
ترج يتلا باهذلا ةهجاوم ف
رهس� فس�تنم توأا 20 بعلم ف
.يس�الا ربوتكأا
ةليكص�ت ىلع دمتعيص�
تنص�وت ءاقل
ص�ومح بردلا دمتعيس�و
يتلا ةليكس�تلا ىلع ةيبك ةبس�نب
ف كراس�ت نأا ررقلا نم ناك
يهو ،ىغللا "يترايس�لا" ءاقل
يراجح ،ةس�ارلا ف ةدهوب
تباث نب ،نييهظ دادقمو
قتاع ،يدادع ،روحلا ف ينقمو
نونحس�و ،طس�ولا ف يفينڤو
لإا ةفاس�إا موجهلا ف يوازو
يخألا اذه نأا املع ،ةيطياص�
ف ةمهاس�لا هتمهم تناك
فلخ زكرمتلاو بعللا ةعانس�
.يمجاهلا
ób ô°ûjhO
ةأاجافلا نوكي
ص�يود بعللا ليهأات عم
،ةيدولولا ةرادإا لبق نم ةرامعلا
ص�مأا لوأا بردت هنأا مكحب دراو بعللا كاص�إا نوكي نأا رظتني
ص�ومح بردلا هرمأا ذإا ،قيرفلا رقم لإا رخأاتلا هروس�ح مغر
ف ةعومجلا عم ةيداع ةروس�ب بردت امك دارفنا ىلع بردتلاب
اذإا ام ةلاح ف هنأا احورطم ىقبي يذلا لاؤوس�لاو ،ص�مأا تابيردت
ىلع لاحيس� يذلا بعللا وه نم ص�يود بعللا كاص�إا ررقت
نكيو بس�انلا ددعتم بعل يخألا اذه نأا ةس�اخ ،؟طايتحلا
.يموجهلاو يعافدلا هقس� ف ناديلا طس�و ف هكاص�إا
Ü .»°TôN
:ةلمتحلا ةليكص�
ّ
تلا
،قتاع،يدادع،ينقم ،تباث نب ،دادقم ،يراجح،ةدهوب
.نونحض� ،يواز ،ةيطيارض� ،يفينڤ
ةصح رخآ ىرجأ قيرفلا
ليرفأ 13 بعلمب ةيبيردت
تاص�م
ّ
للا ôNBG ™°†j ش�و
ّ
مح
É«HÉéjEG لعف ّ در رظتنيو
ءاض�م ةديعض� ةيدولوم قيرف ىرجأا
ةيبيردتلا ةض�حلا رخآا س�مأا لوأا ءاض�م
مقاطلا اهللخ نم لمع ليرفأا 13 بعلمب
ديدحت ىلع س�ومح بردملا ةدايقب ينفلا
اهيلع دمتعيض� يتلا ةيض�اض�ألا ةليكض�تلا
دعب اذهو ،ةيرض�نلا مامأا مويلا ةارابم يف
ةيبيردتلا س�ض�حلا يف هتامامتها زكر نأا
يندبلا نيبناجلا ىلع ةقباض�لا ةيض�املا
تابيردتلا قض�ن عفر للخ نم ،يض�فنلاو
يف مهعض�و ةيغب نيبعللا عم ثيدحلاو
ةحوتفملا ةهجاوملا هذه لبق ةروض�لا
.تلامتحلا لك ىلع
ةّ ينفلا رومألا رخآا طبص�

ةبص�انلا ة
ّ
طلا راتخاو
هرومأا طبض� بردملا لواح دقو
ةليكض�تلا رايتخاو ةديج ةروض�ب ةينفلا
ناولأا فيرض�ت ىلع ةرداقلا ةيض�اض�ألا
س�أار ىلع هل ةارابم ثلاث يف "IOÉ°üdG"
نيذلا هراض�نأا مامأا نوكتض� يتلاو ،قيرفلا
ةباثمب نوكت ةقفوم ةقلطنا نورظتني
يفو ،قيرفلا نيبو مهنيب لض�اوتلا ةدوع
هيبعل بردملا عزو س�مأا ةض�ح لهتض�م
مهل انيبم ،ليرفأا 13 ناديم ةيض�رأا يف
يوني يتلا ةطخلاو ةيجيتارتض�إلا
ةتغابم دض�ق مويلا ةارابم يف اهقيبطت
.يديزوب بردملا لابض�أا
تلمص� ة
ّ
ص�اخ تابيردت

ةثل
ّ
ثلا طوطلا
ةليكض�تلا س�ومح بردملا مض�ق امك
طض�ولا رض�انع مض� لوألا ،نيجوف ىلإا
مهل س�ض�خ موجهلا يبعلو يموجهلا
ىلع بردتلا نم ةلماك ةعاض� بردملا
س�فانملا ةقطنم يف تارغثلا داجيإا ةيفيك
،رض�انعلا هذه نيب قيض�نتلا نع ثحبلاو
يبعل لمض� ةض�حلا نم يناثلا جوفلاو
اهللخ لمع نيعفادملاو عاجرتض�لا
ةيطغتلا نوكت نأا ةرورض� ىلع بردملا
يتلا تايعض�و لك يف ةمزل ةيعافدلا
يف عاجرتض�لا يبعل ةكراض�م متحت
.يفلخلا طخلا رض�انعةدناض�م
ىدم ةفرعل ةر
ّ
غص�م ةارابم
يبعّ للا بوات
ةينعملا ةيض�اض�أ لا ةليكض�تلا ديدحتلو
يف س�ومح بردملا ررق ،مويلا ءاقلب
ةارابم ةجمرب س�مأا لوأا ةض�ح ةياهن
مل قيرفلا نأا ةض�اخ هيبعل نيب ةيقيبطت
,"يترايض�لا" مامأا ةريخألا هتارابم بعلي
ىلع فوقولا وه امهنم فدهلا ناكو
ةجرد ةفرعمو هيبعل تادادعتض�ا رخآا
ةمدقملا تاهيجوتلاوحئاض�نلا عممهبواجت
لبققيرفلل ةيبيردت ةض�حرخآا للخمهل
.ةيرض�نلا ةهجاوم
هيبعل بلاط ش�و
ّ
مح
ءاق
ّ
للا ةليط زيك
ّ
تلاب
ةارابملا ةياهن دعب ةرض�ابمو
اريض�ق اعامتجا بردملا دقع ،ةيقيبطتلا
بعل لك ثح هللخ نم لواح هيبعل عم
يف اديج روهظلا ةرورض�ب ةليكض�تلا يف
،اهيف زوفلا قيقحت دض�ق مويلا ةهجاوم
ةقلطنا ديكأاتل ديحولا ليبض�لا اهنأل
تاهجاوملل ريض�حتلا راظتنا يف ةديج
ثح امك ،قيرفلا رظتنت يتلا ةلبقملا
نم زيكرتلا ةرورض� ىلع نيبعللا عيمج
دق كلذ نأل اهتياهن ىلإا ةارابملا ةيادب
لعجيو س�فانملا ةمهم ديقعت ىلع دعاض�ي
.ينفلا مقاطلا اهانمتي امك ريض�ت رومألا
Ü .»°TôN
نامثع áYÉb ‘ ترج ةّ يبيردت ة
ّ
ص�ح ôNBG
اررقم ¿Éc املثم يض�ارب IƒNE’G بعلم ‘ س�مأا ةحيبض� IÒNC’G ةيبيردتلا ةض�لا ôŒ ل
ةفاض�إلاب ،س�مأا ةحيبض� ةديعض� ةنيدم É¡Jó¡°T »àdG ةريزغلا راطمألا ببض�ب اذهو ,É¡d
نامثع ةاطغلا ةعاقلاب ةض�لا ةمرب ىلع ÜQóŸG تمغرأا »àdG س�راقلا OÈdG ةجوم لإا
نض�تحتض� »àdG ليرفأا 13 بكرم ةيض�رأا ىلع ظافحلل iôNCG á¡L نمو ،اهئاغلإل ÉjOÉØJ
.مويلا ةهجاوم
ةّ وقب روص�حلل راص�نألل AGóf نوه ّ جوي نوبعّ للا
ádÉ°SQ هيجوت نوديري º¡fCG ¿ƒÑYÓdG انيلع حلأا ,IÒNC’G ةيبيردتلا ةض�لا رداغن ¿CG لبق
اهوعنض� »àdG ةعئارلا AGƒLC’G دعب á°UÉN ،مويلا ةهجاوم ‘ ةوقب روض�حلل º¡JƒYód QÉ°üfCÓd
-مهبض�ح -كلذ ناكو ،ءاقللا نم IÒNC’G قئاقدلا ‘ ájOƒdƒŸG Rƒa ó¡°T يذلا ةبانع ءاقل ‘
‘ ةيلاثم ábÓ£fG قيقت ¿CG ¿ƒÑYÓdG عمجأا دقو ،مهترزاؤومو QÉ°üfC’G تاعيجض�ت لض�فب
لاتلابو ،ةلبقلا äÉ¡LGƒŸG ‘ ةيباجيإا جئاتن قيقت ÈY امتح ôÁ ádƒ£ÑdG نم ةيناثلا ةلحرلا
تاظحللا ةياغ لإا هعيجض�تو قيرفلا ÖfÉL لإا فوقولا -º¡dƒb بض�ح -QÉ°üfC’G ىلع بجي
.فاطلا ájÉ¡f ‘ قيرفلا ةحلض�م ‘ Ö°üJ لماوع اهلكو ،كلذ رمألا بلطت ¿EG IÒNC’G
IójóY äÉ«£©e يغيص� RƒØdG ّ نأا نود
ّ
كؤويو …
دجب نولمعي º¡fCG ةيبيردتلا ةض�لا ماتخ ‘ مهانيقتلا نيذلا ÚÑYÓdG بلغا فاض�أاو
نولمعيض� º¡fCG اودكأاو ،ةض�الاو ájOÉ©dG äÉÑjQóàdG للخ قيرفلل »æØdG ºbÉ£dG ةقفر
ةيادب ádƒ£ÑdG نم لوألا ةلحرلا ‘ قيرفلا AGOCG زيم يذلا بحاض�لا ¬LƒdG ييغت ىلع
اولحتيو iƒà°ùŸG ‘ Gƒfƒµj ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ينمتم ,äÉjQÉÑŸG يقابو مويلا ةهجاوم نم
RƒØdG ¿CG ¿ƒÑYÓdG iôj اذهلو ,IÒNC’G ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG ‘ مهءادأا â©ÑW »àdG ةقثلاب
نونوكيض�و لبقتض�لا قيرفلا º¡fCG رابتعاب مويلا ةهجاوم ‘ يرورض� نم ثكأا ىقبي
بض�ح -مهنم بلطتي ام وهو عيملا ةياغ وه RƒØdÉa øµj امهمو ,QÉ°üfC’G ةهجاوم ‘
اذه قيقحتب طقف نليفكلا امهف ،ناديلا ةيض�رأا ‘ ةعاجض�لاو ةدارإلاب حلض�تلا -مهيبعت
ójó©dG ييغتو فورظلا لض�فأا ‘ ةلبقلا äÉ¡LGƒŸG يض�حتلل هقيقت نونمتي يذلا فدهلا
.ةدم ذنم قيرفلاب تطاحأا »àdG تايطعلا نم
نابيغي …QÉNƒHh يليابق
ةبوقعلا ÖÑ°ùH
نم ةض�وقنم مويلا س�ومح ÜQóŸG ةبيتك ¿ƒµà°S
ل نيذللا يراخوبو يليابق ÚÑYÓdG تامدخ
ةبوقعلا يهو ،ةدحاو IGQÉÑŸ فاقيإلا ةبوقع GóØæà°ùj
ةلحرلا نم ةهجاوم رخآا ‘ ¿ÉÑYÓdG É¡d س�رعت »àdG
دقف ةراض�إللو .ájóŸG يبلوأا مامأ ا ádƒ£ÑdG نم لوألا
ءاقل ‘ ةبوقعلا ¿ÉÑYÓdG óØæà°ùj ¿CG ررقلا نم ¿Éc
á¡LGƒŸG AGôLEG مدع ¿CG ’EG ,ÒNC’G âæ°Tƒ“ ÜÉÑ°T
.لوعفلا ájQÉ°S ةبوقعلا ىقبأا
دادع
ّ
تلا êQÉN º°U øH
كراص�ي ’ ób ي
ّ
فكو
»àdG ةباض�إلا ببض�ب º°U نب ™aGóŸG بيغيض� اميف
وهو ،س�ابعلب داتا مامأا …OƒdG ءاقل ‘ É¡d س�رعت
,»Ñ£dG ºbÉ£dG فارض�إاب á°UÉN äÉÑjQóàd ايلاح عض�خي
امدعب مويلا ةارابم øY »Øc ºLÉ¡ŸG بيغي ób امك
ببض�ب قيرفلل IÒNC’G ثلثلا äÉ¡LGƒŸG øY باغ
.IÒNC’G ةيبيردتلا ةض�لا ‘ ملآلاب هروعض�
¿GOƒ©j âHÉK øHh ة
ّ
لب
طض�وتم نم لك IOƒY IGQÉÑŸG هذه ó¡°ûà°S ،لباقلا ‘
‘ هتمزل »àdG ةباض�إلا نم ىفاعت يذلا ةلب ناديلا
تباث نب ™aGóŸG عم ¬°ùØf رمألاو ,IÒNC’G IÎØdG
-مويلا ءاقل ‘ ةكراض�ملل IÒÑc ةيزهاج ىدبأا يذلا
يئانثلا ةدوعبو ,-س�ومح ÜQóŸG ةبغر بض�ح É©ÑW
,AGó©°üdG ¢ùØæJ ób »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒµj روكذلا
‘ تارايخ IóY »æØdG ºbÉ£dG حنميض� ¬fCG á°UÉN
.á¡LGƒŸG هذه

ّ
وقب روص�حلل QÉ°üfC’G ƒYOCGh ¬àÑ«g قيرفلل ديعنص�" :قتاع
ةاوهلا يناثلا
21
نأ� دعب ةراس� يغ ةأاجافم كانه تناك اميف
ةر�دإ� عم يونعل� هقافت� يبعلل� دحأ� فلخأ�
رمع نم ةقيقد رخآ� ف ةطرو ف اهعس�وو بابس�ل�
.يوتس�ل� "وتاكيل�«
دماوحو ديزوب نب ،يلعوب
"IôªædG" ‘ É«ª°SQ
تقفت� نأ� دعب "ةرمنل�"يبم لكل راس� دج بخ
ن�ولأ� لمل يبعل ةثلث عم ايمس�ر قيرفل� ةر�دإ�
قلعتيو ،ةلوطبل� رمع نم ىقبت اميف لجيج بابس�
ةنتاب ةيدولوم قيرفل قباس�ل� عف�دل� نم لكب رمأل�
ديزوب نب ةيدل� يبلوأ� بعل لإ� ةفاس�إ� ،يلعوب
ص�ن مجاهم كلذكو ،يمامأل� طل� ف طس�ني يذل�
يثلثل� عم ةر�دإل� تدقاعت دقو ،دم�وح ي�د يس�ح
فّ لخ ام وهو "وتاكيل�« رمع نم لتاقل� تقول� ف
ةر�دإل� نأ� ةس�اخ ،قيرفل� يبم يب ةيبك ةداعس�
دهع ةي�دبو ةلوطبل� ف ةوقب ةدوعل� ىلع نه�رت
.لوأل� ةلحرل� تاقافخإ� نع �ديعب ديدج
q
ô°UCG »æØdG ºbÉ£dG

عفادم عم دقاعتلا ىلع
هدعاس�مو ةس�وبين ديجل� دبع بردل� ناكو
يعافدل� طل� ف للخ دوجو ىلع �دكأ� دق ريزات
وذ عف�دب قيرفل� ميعدت مزلتس�ي ام وهو ،"ةرمنل�"ـل
ةر�دإل� يبلاطم ،كلذ ىلع �ص�أ�و ةديج تاناكمإ�
ن
ّ
مث امك ،عف�دم عم دقاعتل� ف ع�ص�إل� ةروص�ب
ةثلثب قيرفل� ميعدت ف ةر�دإل� ةوطخ ينفل� مقاطل�
حبس�أ� يموجهل� طل� نأ� �دكؤوم ،نيد
ّ
يج يبعل
قيرفلل ةفاس�إل� يدقت ىلع نيرداق يبعلب �زّ زع
ُ
م
ةلحرم "ويرانيس�« ر�ركت مدعو ،ةدوعل� ةلحرم ف
ف "ةرمنل�"ـل �رح اطوقس� تدهس� يتل� باهذل�
.اهتلباقم بلغأ�
äó¡àLG IQGOE’G
لاغ عم تقفتاو
بلطل لجيج بابس� قيرف ةر�دإ� تباجتس��و
طبرو عف�دم بلج ةروص�ب قيرفلل ينفل� مقاطل�
نوطس�ني نيذل� يبعلل� نم ددع عم اهتلاس�ت�
عم قافتل� لجأ� نم ماس�قأل�و ةيدنأل� فلتم ف
لإ� ،"وتاكيل�« دعب "ةرمنل�« ن�ولأ� لمل مهدحأ�
عف�دم عم يئدبم قافت� لإ� ةر�دإل� تلس�وت نأ�
مامس�نلل هتقف�وم ىطعأ� يذل� ،لاغ ن�رهو ةيعمج
بل� ةباثب ناك ام وهو ،لجيج بابس� قيرف لإ�
�ذه اهب زيمتي يتل� ةيبكل� تاناكمإلل �رظن ديعس�ل�
.�يثك "ةرمنل�« عفنيس� يذل�و بعلل�
رض�حي لو هدعو فلخأا لاغ
يئاهنل� قافتل� مغرف ،اعقوتم ناك ام س�كعو
نم ء�دتب� لجيج بابس� ن�ولأ� لمل لاغ بعلل� عم
فلخأ� بعلل� نأ� لإ� ،ةدوعل� ةلحرل لوأل� ةلول�
عم هيلع قفت� يذل� داعيل� ف ص�حي لو هدعو
هفقوم ّ يب
ُ
ي ل ،�ذه ىلع ةدايزو ،"ةرمنل�« ةر�دإ�
ةباثب ناك ام وهو ،كلذ س�كع وأ� ءيجلاب ةح�ص�
حان ىلع ل
ّ
وع
ُ
ي ناك يذل� قيرفلل ةيبك ةمدس�
اهتر�دإ�و "ةرمنل�« راس�نأ� بتع� اميف ،ةقفس�ل� هذه
رابخإ� هيلع ناكو ،ايف�تح� س�يل لاغ فص�ت نأ�
نع قيرفل� ثحبي ىتح ةي�دبل� ذنم هفقوب ةر�دإل�
.هل ليدب
IQGOE’G ™°Vhh…"
ةطرو ف قيرفلاو
مامأ� يلجيل� قيرفل� ةر�دإ� لاغ بعلل� عس�وو
روس�لاب قيرفل� س�يئردعوهنأ� ةس�اخ،ةيبكةطرو
هنكل ،"وتاكيل�« ةياهن نع موي لبق لجيج لإ�
قيرفل� رخأات لإ� ىدأ� ام ص�حي لو هفتاه قلغ
ةتف ءاهتنل �رظن رخآ� بعل عم تلاس�ت� طبر ف
بابس�ل� ةر�دإ� تناك يح ف ،ةيوتس�ل� تلاقتنل�
يعافدل� طل� زيزعتل ةقفس�ل� هذهحانىلعنه�رت
.ء�دأل� ف �يبك ابذبذت فرعي يذل�
دحألا موي فانئتض�إلا
لجيج بابس� وبعل دوعيس� ،رخآ� قايس� فو
نأ� دعب ،دحأل� �ذه ديدج نم تابيردتل� ء�وجأ� لإ�
ةس�مخ ةدل ةح�ر نم ز�رغ بعلل� ءاقفر دافتس��
يدت مامأ� ينفل� مقاطل� نوكيس�و ،ةلماك مايأ�
،ةدوعل� ةلحرم قلطن� لبق قيرفل� زيهجتل يبك
ةبعس� ةهج�وب "ةرمنل�« ءانبأ� اهفنأاتس�يس� يتل�و
دج اجئاتن قّ قح يذل� لقل� قافو قيرف مامأ�

بيرغ . يل م .�رخؤوم ةعئ�ر
لجيج بابش
ةركسب داحتا
يبعل ةثلث عم دقاعتت "IôªædG"
لض�ــفت مــــلاغ ةـــقفض�و ددــج
نأ� ىلع ينعل� فس�ك ددس�ل� �ذه فو
نوس�غ ف اهدقع متيس� ةيباختن� ةماع ةيعمج
لج نم يمهاس�ل� روس�حب يلبقل� يعوبس�أل�
.نابيزل� ء�ص�خ ةكص�ل ديدج س�يئر رايتخ�
ةهجاوم لبق ام فورظ""
ينتكرت ءاض�يبلا يع
"تمض�لا مزتلأا
نابيزل� ء�ص�خ ةكص� س�يئر لهتس�أ� دقو
يتل� فورظل� لإ� ةدوعلاب "ف�
ّ
دهل�" ـل هثيدح
يفخأ� ل" :لاقف ءاس�يبل� يع ةلباقم تقبس�
انتهج�وم لبق �يثك افوختم تنك يننأاب مكنع
اهتقبس� يتل� فورظلل رظنلاب ءاس�يبل� يع مامأ�
امو ةدكيكس� مامأ� انتيزهب قلعت ام اميس� ل
راس�نأل� طاس�وأ� ف لاعفأ� دودر نم هتفلخ
فوفس� ف ةيعونل� تابايغل� لإ� ةفاس�إلاب
نلعإل� ليجأاتو تمس�ل� تلس�ف �ذهلو ةليكس�تل�
رفظل�و زوفلل انز�رحإ� ةياغ لإ� يتلاقتس�إ� نع
."ةقحتس�م ىقبت يتل� ثلثل� طاقنلاب
يبعللا ةدارإا""
"قرافلا تعنض�
ءاس�يبل� يع داتإ� مامأ� ققحل� زوفل� نعو
ةلهس� نكت ل ةلباقل� نأ� نظأ�" :وحوح انل حص�
دودرل� ىلع رثأ� يذل� حايرل� لماع لإ� رظنلاب
لقنت امتم اس�فانم انهج�و اننأ� امك يعامل�
رايدل� لإ� ةدوعل� ىلع مزع هلكو ةركس�ب لإ�
يبعل ةد�رإ� نأ� لإ� ،ةيس�رم ةيباجيإ� ةجيتنب
مهو ةقيقد يعس�تل� ةليط مهدومس�و يقيرف
للخ ت�دوهم نم هولذب ام ىلع نوروكس�م
"قرافل� تعنس� ة�رابل� يطوس�
يننأل ةكرض�لا نم تلقتض�ا"
"ايحض� تض�رمو تبعت
هتلاقتس�إ� ء�رو تناك يتل� عف�ودل� نأاس�بو
دكؤوأ�" :وحوح لاق ،نابيزل� ء�ص�خ ةكص� نم
ةس�ال� يعيراس�مو لاغس�أ� تلمهأ� يننأاب مكل
اقيرف كلن اننأل يتيزم لبو داتإل� بس�ب
يذل� يبكل� لكس�ل� نكل ةنيدل� هذهب �دح�و
تس�رم يننأ� وه ةكص�ل� نم يتلاقتس�� ء�رو ناك
نأ� ةجرد لإ� ةيس�فنل� ةيحانل� نم تبعتو ايحس�
."ةح�رلل نوكرلاب نوحس�ن ءابطأل�
تهركو نفعتم حبض�أا ولا"
"راض�نألا ض�عب لخدت نم
يتل� بابس�أل� نأاس�ب وحوح لس��و دقو
يننأ� لإ� ةفاس�إ�" :لاقف ةلاقتس�ل� لإ� هتعفد
ء�رو تناك ىرخأ� بابس�أ� كانهف ايحس� تس�رم
ف برهكل�و نفعتل� ولاب قلعتتو يتلاقتس��
،لمعل� ىلع لس�أ� عجس�ي ل يذل�و هس�فن تقول�
راس�نأل� نم س�عبل� لخدت نم تهرك يننأ� امك
لك ةفرعم نوديري ثيح ةر�دإل� تايحلس� ف
عم انلماعت ةيس�ق ف ىتح ةيبكو ةيغس�
ةلس��وم ىلع اقلطإ� عجس�ي ل رمأ� وهو يبعلل�
."لمعل�
ءايفوألا راض�نألا ركض�أا"
ةيلحلا تاطلض�لاو
"ةدعاض�لا ىلع
راس�نأل� س�عب لخدت نع هثيدح لباقم فو
بابس�أل� دحأ� ناك يذل� رمأل� ةر�دإل� لمع ف
س�يئرل� ه
ّ
ون دقف ،باحس�نل� لإ� هتعفد يتل�
ةئفل يباجيإل� رودلاب وحوح يلع بحس�نل�
قيرفل� فلخ مئ�دل� مهفوقوب راس�نأل� نم ىرخأ�
�ددم ،اهب رم يتل� ةبعس�ل� ةيعس�ول� مغر
رخدت ل يتل� ةيلحل� تاطلس�ل� ةقفر مهل هركس�
فورظل� لس�فأ� ف داتإل� عس�و نم دهج يأ�
.ةيونعل� ىتح وأ� ةيدال� ةيحانل� نم ء�وس�
ةماعلا ةيعملا دقعنض�""
"نكم تقو برقأا ف
ةماع ةيعمج نأ� ىلع هثيدح ف وحوح دكأ�و
يلبقل� يعوبس�أل� نوس�غ ف دقعتس� ةيباختن�
�يس�م ،ةكص�لل ديدج س�يئر رايتخ� لجأ� نم
تقول� مهل نوكيس� يمهاس�ل� ءاس�عأل� نأ� لإ�
راطإل� ف اينمتم ةيلمعل� ميظنت لجأ� نم فاكل�
بس�انل� لجرل� رايتخ� ف ءلؤوه قفوي نأ� هس�فن
يروص�ل� نمو ةلهس� نوكت نل ةيلوؤوس�ل� نأل
.ةفاس�إل� ءاطعإ� ىلع �رداق هتفيلخ نوكي نأ�
،رماع نب ،ديعلب انمدقتض�ا"
"وحرو ،ض�يرد
تليوحتل� ةتف تام�دقتس�� ةيس�ق نعو
دعب" :لئاق وحوح انل حص� ةيخأل� ةيوتس�ل�
ةدع عم اهب انمق تلاس�ت�و ةديدع ت�رواس�م
ينفل� مقاطل� س�يخس�ت دعبو ةرجانمو ف�رطأ�
رمأل� قلعتيو يبعل ةعبرأ� م�دقتس�� نم انكت
ةملعل� .م( رماع نب ،) س�ابعلب .إ�( ديعلب نم لكب
ىنتأ�و ) ن�رهو .ج ( وحرو )ةنتاب .م( س�يرد ،)
داتإلل ةمزلل� ةفاس�إل� يعابرل� �ذه حني نأ�
."راس�نأل�و نييس�ل� نظ نس�ح دنع نوكيو
ةمدخ ةيوض�""
ةلحرم داتإلا يدؤويض�و
"ىوتض�لا ف ةدوع
ةلماكل� هتقث وحوح دكأ� هثيدح ماتخ فو
ف ةدوع ةهج�وم ةيدأات ىلع داتإل� ةردق ف
اهليجس�ت ت يتل� س�ئاقنل� زواتو ىوتس�ل�
لمعل� لإ� رظنلاب ةلوطبل� نم لوأل� ءزل� للخ
ذنم ر�زخ يداهل� بردل� هب موقي يذل� يبكل�
قيرفل� نأ� اس�وس�خ ةيلوؤوس�ل� مامزل هيلوت
يعون لمعب مايقلل فاكل� تقول� هل نوكيس�
ميعدتل� عم يز�وتلاب ةلوطبل� فقوت ةتف للخ
يبعل ةعبرأ� مامس�ناب د�دعتل� هدهس� يذل�
داتإل� يدؤوي نأ� عقوتي هنأ� لإ� �يس�م ،ددج
.ىوتس�ل� ف ةدوع ةلحرم
اوم ّ دق يبعللا ض�عب

ض�امرل ءازعلا بجاو
وحوح يلع س�يئرل� تاحيص�ت نع �ديعب
هتعفد يتل� ةيقيقل� بابس�ألل اهيف داع يتل�
داتإل� يبعل س�عب لقنت دقف ،باحس�نل� لإ�
يعب س�امر ينغل� دبع مهليمز نكس� رقم لإ�
ةيخأل� ةهج�ول� ةياهن دعب ةص�ابم ءاس�يبل�
ء�زعل� بج�و هل �ومدق نيأ� قيرفل� اه�رجأ� يتل�
نأ� رابتع� ىلع ل� همحر هدل�و ةافو دعب
ةس�رف نوعيس�ي مهتلعج يس�حتلاب مهتاطابتر�
فرظل� �ذه ف اس�وس�خ مهليمز عم دج�وتل�
.هب ري يذل� بعس�ل�
.ì .´
ةعباس�لا ةبترلا فباهذلا ةلحرمءاس�يبلا يعداتإا ىهنأا
رايدلا جراخدحاواهنم تاراس�تنا 05نم ةطقن 19ديس�رب
مامأا دعاوقلا لخاد نانثا اهنم تلداعت 4و لقلا قافو مامأا
نإاو ةبترلا هذه .تنانجات عافدو ةس�بت داتإا نم لك
ةبعس�لا ةقلطنلا لإا رظنلاب ديعب دحلإا ةيقطنم تناك
ىرخأا لماوع لإاو ةهج نم ةرارغوب ءيم لبق قيرفلل
ميكحتلا كلذكو يبعللا نم ديدعلل دودرلا ةيدودحمك
ينفلا مقاطلا اذكو قيرفلا ةرادإا فرط نم ةوقب مهتلا
ف ازراب ارود اوبعل ماكلا نم ديدعلا نأا اودكأا نيذلاو
اهنم ةلماك ءازج تلكر 5 عييس�ت ليلدب ةدايرلا عييس�ت
اهباس�تحا ت زوفلا نم "ةتكارلا" مرح ام ةمس�اح عبرأا
.ةركس�بو ،ةرقم ،ةبانع ءارمح ،ةدكيكس� نم لك مامأا
رايدلا جراخ دحاو اهنم تاراض�تنا 5
نيذلا ءاس�يبلا يعب دوبع ءلمزل ةئيس�لا ةيادبلا مغر
15 رس�ح يذلا ةدكيكس� ةبيبس� مامأا ةيس�اق ةيزه اوقلت
دماوح ءلمز ىلع زوفلا نم نكت كلذ عمو طقف اموي
نم اونكت ةرارغوب ءانبأا نأا لإا ،فده لباقم يفدهب
تفرعو ةس�فانلا ءاوجأا ليلب ءلمز لخدو ةوقب ةدوعلا
نم ةيادب "ةتكارلا" راس�نأل اهقيرط راس�تنلا ةحرف
دفاولا هاس�مأا ديحو فدهب لامج ناس�مرب ةحاطإلا
هلت زوف لوأا "ةتكارلا" ققح لاتلابو يرافس� ديدلا
ثيح دعاوقلا لخاد اميس� ل تاراس�تنإلا نم ديدعلا
اولجس� نيذلا ليلب ءلمزل ةغئاس� ةمقل لجيج بابس� ناك
دوبع نكمتيل س�ماد س�رالا ىمرم ف ةلماك ةيس�امخ
راس�تنا ثلاث اققم بونلا نلزغب ةحاطإلا نم اهدعب
بقع قيرفلا اهب رم يتلا غارفلا ةتف مغرو .رايدلا لخاد
ف فلخ ءلمز ةبغر نأا لإا ةرقمو ةيواس�لا ّ يتيزه
رايدلا جراخ راس�تنا لوأا ليلدب ةديدس� تناك كرادتلا
ءاس�يبلا يعب فلخ ءلمزل ءاقل رخآا نوكيل لقلا مامأا
ةليلما يعلمأا رالا باس�حىلعيمث زوفب ماتلا كس�م
.فده لباقم يفدهب
تلداعت 04h ...
ءاض�يبلا يعب نانثا اهنم
ةينفلا ةس�راعلا س�أار ىلع هل ءاقل لوأا فو ةرارغوب ءانبأا
ةرملل اوثعت لوألا ةلولا ةيزه دعبو "ةتكارلا"`d
لداعتلا مهيلع س�رفو ءاس�يبلا يعب لاوتلا ىلع ةيناثلا
لعج ام وهو ةس�بت داتإا ديدلا دعاس�لا فرط نم
ةدوعلاب كلذ اوكرادتو ةيلوؤوس�لاب نورعس�ي يبعللا
ءلمز لس�اوو دئارلا باس�ح ىلع ةبانع نم ةنيمث ةطقنب
ةلس�نخ نم مهتدوعب ةيباجيإلا جئاتنلا ةلس�لس� فلخ
ف ةجيتنلا اولداع ييلحلا نأا اب ةيزهلا معطب لداعتب
حلس�ةمحءاس�يبلا يعنبا قيرطنععئاس�لا لدب تقولا
ةدعاس�لا قرفلا ءازإا "ةتكارلا" ةدقع تلس�اوتو .نيدلا
دس�ةرلا هذهءاس�يبلا يعب رخآا اثعت قيرفلا لجس� ثيح
نم ىندأا وأا يس�وق باق ناكوةوقب داعيذلا تنانجات عافد
ةبوعس�ب لداعتلا كردأا يذلا ليلب ءلمزب ةيزهلا قالإا
دعاوقلاب ةدحاو مئازه 04
عبرأاب باهذلا ةلحرم للخ يواس�يبلا قيرفلا ينم امك
ةبيبس� مامأا لوألا ةلولا باس�ل هدعاوقب لوألا مئازه
اميف ،فلخ هاس�مأا فده لباقم يفده ةجيتنب ةدكيكس�
داتإا نم لك مامأا ةراس�لا ةرارغوب ءانبأا عرتو داع
فرق ءلمز طقس� اميف ،رفس� لباقم يفدهب ةيواس�لا
.يترابلا اتلك ف رفس� لباقم فدهب ةركس�بو ةرقب
رباض� فلخ ،فلخ
ةكراض�م ثكألا ةعرتوبو
س�أاكلا ةس�فانم لإا ةفاس�إلاب باهذلا ةلحرم تفرع امك
ىلع قيرفلا ءانبأاب ةيادبلاو يبعللا نم ديدعلا قلأات
ةكراس�م ثكألا يبعللا ةمئاقل ردس�تلا فلخ رارغ
امهتكراس�م امعد ناذللا ةعرتوبو رباس� فلخ هيلي
ام ف امأا ،ةلوطبلاو س�أاكلا يتس�فانم ف ةمس�اح فادهأاب
زرب دقف "ةينا ّ بلا" يبعللا نم ددلا يبدتنلا س�خي
.ةرقو زاورد مهيلي تفل لكس�ب خملبو قوزعو جالا يس�
ناورم فلخ ،يوانم
ةكراض�م لقألا بانخو
يبعللا نم ديدعلا بناج لإا ظلا نكي ل لباقلاب
،يوانم رارغ ىلع ةرم لوأل ءاس�يبلا يعل نوبعلي نيذلا
ف تاباس�لا جراخ اوناك نيذلاو ناورم فلخو بانخ
تناك امهمو .ةلوطبلا قلطنا ذنم تارلا نم ديدعلا
ديكألا نإاف ةكراس�م لقألا يثلثلا تلعج يتلا بابس�ألا
ةلحرم للخبكأا تادوهملذبب يبلاطم يينعلا نأا وه
ةليكس�تلا نمس�ةناكم نامس�و تاف ام كرادت دس�ق ةدوعلا
.ةيس�اس�ألا
قيرفلا فاده ليلب
ف ةكراس�لا للخ نم يبعللا نم ديدعلا قلأات ناك اذإاو
دعب هقيرف لإا ركب وبأ ا ليلب ةدوع نإاف ،تلباقلا بلغأا
ثيح ةيدودرلا ثيح نم ازيم ناك مس�اوم ةدعل بايغ
فادهأا 7 ديس�رب قيرفلا فاده ةرادس� "ةفيعلا" لتحي
3 ديس�رب يبابكو فلخ رباس� هيلي ،س�أاكلا ف ةثلث اهنم
ةعبارلا ةبترلا ف يرافس� يتأاي اميف ،بعل لكل فادهأا
،دوبع ،ةعرتوب نم لك فده لجس� اميف يفده ديس�رب
ةلحرلا اوهنأا "ةتكارلا" نأا ركذي .فلخو نايزم ،زرم
دئارلا دعب فده17 ديس�رب موجهطخىوقأا ناثب لوألا
عقو لباقلاب ،فده 19 هموجه لجس� يذلا ةبانع ءارمح
س�مخ اهنم افده 13 هتفلك ءاطخألا نم ديدعلا ف عافدلا
.ءازج تلكر قيرط نع
.ح يواس�يب
اـيحض� تـض�رمو تبعت" :وــحوــح
"راض�نألا ض�عب لخدت نم تهركو
وحوحيلعنابيزلا ءارس�خ ةكرس� س�يئر نلعأا
نابيزلا ءارس�خ ةكرس� ةس�ائر نم هتلاقتس�ا
يتلا ةيحس�لا بعاتلا س�عب لإا اهعجرأا بابس�أل
طيم نعداعتبلاو ةحارلا ةيمتحمامأا هلعت
راس�نألا س�عب لخدت هس�فر نعلس�ف قيرفلا
نأا ةرم نم ثكأا ف مهتلوامو يرادإلا لمعلا ف
.رارقلا ذاختا ف نييس�لا لم اولحي
ءاضيبلا نيع داحتا
ةداــيرلا نم "ةـــتكارلا" مرت ءازــــج تلكر 5و ةــــعئاض� طاقن 7
ةراس�لا تآاجافلا نم ديدعلا ةيوتس�لا تلاقتنلا ةلحرم رمع نم ةيخألا تاعاس�لا تدهس�
ف نوعرس�يس� ددج يبعل ةثلث عم بابس�لا ةرادإا تقفتا نأا دعب ،لجيج بابس� قيرفل ةبس�نلاب
...مداقلا عوبس�ألا علطم نم ءادتبا ديدلا مهقيرف عم تابيردتلا
2013 يفناج 18 ةعملا
ةرـس�ع ةس�مالا ةــنس�لا
ددـــعلا
2320
21
فرتحملا يناثلا
طغض�لا تت داـ
ّ
نمو زوفلا فدهتض�ت ةديلبلا
ةعاس�لا نم ةيادب ةعملا مويلا ةيس�مأا ةيديلبلا ةليكس�تلا نوكتس� ،ناغتس�م يجرت مامأا اهناديم ةيس�رأا ىلعةطرافلا ةلولا ف اهلداعت دعب
...ةس�اخ فورظ ف يتأاتو اهتقباس� نعةبوعس�لقت ل ةارابم يهو ،ةنتابب بمفون لوأا بعلبةنتاب ةيدولوم ةهجاوم عم دعوم ىلعةثلاثلا
نم هبحاص� امةص�اخ فورظ ف يتأاتو
اوص�ري نل ذإا ،دانمو يبعلل راص�نألا تاداقتنإا
لماك ىلع قيرفلا ظفاح
ُ
ي ىتح زوفلا نع ليدب
هنأاص� نم ديدج ثعت يأا نأل دوعص�لا ف هظوظح
.دوعص�لا وحن قابص�لا نم ةديلبلا جرخي نأا
ةطبم تايونعب ةديلبلا
دعب ةطبم تايونعب نويديلبلا لخديص�و
عفر دانم لواح نإا ىتحو ،يخألا لداعتلا
مهتداق يتلا ةيرفص�لا للخ هيبعل تايونعم
،يبعللا ىلع احص�او ادب رثأاتلا نأا لإا ةنتاب لإا
هتلاح لص�فأا ف دجوي يذلا س�فانلا س�كع
ةلولا ف هب داع يذلا زوفلا دعب ةيونعلا
.يفدهل ةيثلثب ةيدمحلا عيس� مامأا ةيخألا
âØ£N "ةيبوبلا" "
باهذلا ف ةطقن
ييلحلا مدخت تايطعلا تناك نإاو ىتح
نوبلاطم ةيهم ءاقفر نأا لإا لوألا ةجردلاب
ةجيتنب ةدوعلاو ةيزهلا يدافت ةروس�ب
نم دوعص�لا قابص� ف ءاقبلا لجأا نم ةيباجيإا
يذلا س�فانلا نم رأاثلا ىرخأا ةهج نمو ،ةهج
ام وهو ،باهذلا ةارابم ف ةنيمث ةطقن فطخ
كرادت ىلع نولوعي يذلا دانم لابص�أا اديج هكردي
.يبص�اغلا مهراص�نأا عم حلاص�تلاو مهتاف ام
ةديلبلا دعاض�ُ ي ل لداعتلا
نوفدهتص�ي مهنأا يبعللا س�عب انل فص�ك
ةطقن نأل ،لداعتلا لجأا نم اوبعلي نلو زوفلا
ف بص�ت نلو ةيفاك نوكت ل دق ةدحاو
دانم بعلي نأا نولمأاي مهنأا اوفاص�أاو ،مهتحلص�م
.زوفلا قيقت لجأا نم ةيموجه ةقيرطب
ةنتاب ف قلأاتلا ىلع نوداتعم
اهتبعل يتلا ةقباص�لا تايرابلا لإا اندع اذإا
امدنع ةنتاب بابص� مامأا ءاوص� ،ةنتاب ف ةديلبلا
دن ،ةنتاب ةيدولوم وأا لوألا مص�قلا ف تناك
دوعتو ةيبك تايرابم يدؤوت ام ابلاغ اهنأا
ىلع ثيخلب ءاقفر زفحي ام ،ثلثلا طاقنلاب
جورلا مدع لجأا نم ةيفاص�إا تادوهم لذب
عص�او بمفون لوأا بعلم نأا ةص�اخ ،ةدعاقلا نع
.مهتاناكمإا لماكب بعللاب مهل حمص�يو
ديدض� طـغض�لا تـت داـ
ّ
نم
س�يئرلا ناص�ل ىلع ةرادإلا تدكأا نإاو ىتح
لإا ،دانم بردلا ف ةمات ةقث قثت اهنأا ميعز
لب ،طغص�لا تت دجوي ل هنأا ينعي ل كلذ نأا
ثعتلا دعب تاداقتنإلا نم ليص� ىقلت ،س�كعلاب
وهو ةكيلم كس�أا امدعب ةص�اخ ،يجتلا مامأا
ةمزللا لوللا داجيإا نع هزجع اذكو باص�م
ةدايقب ابلاطم دانم ىقبيو ،ةيناثلا ةلحرلا ف
ةيزه يأا نأل مويلا زوفلا قيقت لإا هقيرف
.رطخ ف هص�أار لعجتص�
س�مأا لوأا هيبعل خّ بو
ةليكص�ت هتص�رف يذلا لداعتلا دانم مص�هي ل
دعب ءاوص� ايلج ادب ام وهو ةديلبلايف ناغتص�م
تايص�فتلا داجيإا نع زجع يح ةارابلا ةياهن
اهيف بتاع يتلا فانئتص�إلا ةص�ح ف وأا ةمزللا
بص�انلا تقولا س�يل هنأا مهل حص�وأا ثيح،هيبعل
قيرفلا نأا ةص�اخ ،ةهفات ةقيرطب طاقن عييص�تل
.مص�ولا اذه دوعص�لا فدهتص�ي
رايهنإلا نم بض�اغ
ناغتض�م مامأا
ىرجأا هقيرف نأا وه دانم بص�غ نم داز ام
تاحيس�تو مايأا 10 لاوط اديج اص�برت
مهنأا وهو دحاو بلاق ف بص�ت تناك يبعللا
هنأا امك ،ناغتص�م ةارابل دادعتص�إلا تأا ىلع
تايرابلا ف قلأاتلا اص�يأا مص�هي ل )دانم(
فو ،تايرابم 4 ف افده 16 ليجص�تو ةيدولا
ءادأاب ناغتص�م مامأا رايهنإلا ثدح لباقلا
امهل نوكيص� يتطقن عييص�تو لامآلل بيم
.ةلوطبلا ةياهن ف يبك نزو
مهلوانتم ف ناك زوفلا نأا دكؤوُ ي
هيبعلل ديكأاتلا ف يديلبلا بردلا ناوتي ل
طاقنلا دص�ل ةيبك ةص�رف مامأا اوناك مهنأا
ةيلاثلا ةليكص�تلا محقأا هنأا مهل لاق ذإا ،ثلثلا
مامأا ةجيتنلاو ءادألاب زوفلا تققحو تقلأات يتلا
تناك ةيادبلا نأا فاص�أاو ،س�أاكلا ف جبلا يلهأا
درط عم ءازج ةلكر ىلع اولص�ت امدعب ةيلاثم
ايص�م ،ءارملا ةقاطبلاب س�فانلا يعفادم دحأا
ةص�رفلا هذه اولغتص�ي نأا عقوتي ناك هنأا لإا
ىلع س�يرع زوف قيقتو ىرخأا فادهأا ةفاص�إل
.ةناورم لمأا مامأا لالا هيلع ناك ام رارغ
نواهت دعب ءاج س�فانلا فده
اهب بعل يتلا ةقيرطلا دانم دقتنإا امك
هنأا هيبعلل لاق ثيح ،قبص�لا فده دعب هقيرف
س�فانلا تايونعم رايهنإا للغتص�إا مهيلع ناك
س�يلو قرافلا قيمعتل لوحلب عفادلا درط دعب
ةقثلا بص�كب س�فانملل حمص� ام ،ءادألا ف عجاتلا
لداعتلا فده هليجص�ت تناك ةجيتنلاو س�فنلا ف
يفللا طلا نأا لإا دانم حلو ،مهنم نواهت دعب
.فدهلا ةيلوؤوص�م لمحتي يذلا وه
س�رفلا عييض�ت مض�هي ل
ىلع تايص�فتب هيمجاهم دانم بلاط امك
ةلحرلا ف ةص�اخ ،س�رفلا كلت لك عييص�ت
ةلملاب س�رف قيرفلل اهيف تحيتأا يتلا لوألا
مهل فاص�أاو ،فادهأا لإا اهتمجرت نع اوزجع
ةجيتنلا نأا لإا موجهلا ف هقاروأا لماك بعل هنأا
فيك ـ هيبعت دح ىلع ـ مهفي لو ،اهص�فن تناك
ةيدولا تايرابلا ف ةوقب بس� موجهلا نأا
داتإا رارغ ىلع ىوتص�لا ف هقوفت ةيدنأا مامأاو
نم ةص�رف ولو ليجص�ت نع زجع هنكل ،س�ارلا
.ناغتص�م ةارابم ف هل تحيتأا يتلا س�رفلا يب
تاميلعتلا اوقبطُ ي ل مهنأاو ..
هتمدق يذلا ءادألا لإا دانم قرطت اهدعب
هنأا مهل لاق ذإا ،ةيناثلا ةلحرلا ف ةليكص�تلا
رابجإاو ةيص�قلا تاركلا ىلع دامتعإلا بلط
عبرم لخاد ءاطخألا باكترإا ىلع س�فانلا
لو ناديلا ةيص�رأا قوف اوهات مهنكل ،تايلمعلا
ف لمألا اودقف مهنأا فاص�أاو ،تاميلعتلا اوقبطي
اب طقف ةعاص� عبرب ةارابلا ةياهن لبق ليجص�تلا
.س�فانلا عافد ىلع ابئاغ ناك طغص�لا نأا
تاييغت ثادحإاب د ّ دهُ ي
ىلع تاييغت ثادحإاب يديلبلا بردلا ددهو
نورعص�ي هيبعل لعجي ىتح ةيص�اص�ألا ةليكص�تلا
لإا مهعم هثيدح ف راص�أا ذإا ،ثكأا ةيلوؤوص�لاب
لامآا اهيلع قلعي ناك يتلا س�انعلا س�عب نأا
جراخ تناكو ةمزللا ةفاص�إلا مدقت ل ةيبك
ةارابم ف ءادألا س�فنب ترهظ ام اذإاو ،راطإلا
طايتحإلا نوكيص� اهيص�م نإاف ةنتاب ةيدولوم
يص�ي نأا نود نم ،كلذ دعب اهص�فن لإا مولت نلو
.يبعللا ءلؤوه ةيوه لإا
ةنتاب ف زوفلا ىلع
ّ
رض�ي
حص�وأا هيبعل عم هثيدح دانم يهني نأا لبق
يجرت ةارابم ف ةعئاص�لا طاقنلا نأا مهل
لبقتص�م ىلع يبلص� يثأات اهل نوكيص� ناغتص�م
طاقنلاب اودوعيو ةعس�ب اوص�فتني ل اذإا قيرفلا
هنأا مهل حص�وأا ثيح ،ةنتاب نم مويلا ثلثلا
،يجتلا مامأا هومدق يذلا هص�فن ءادألا ديري ل
ينعي ل ةيدمحلا ف ةنتاب زوف نأا مهل فاص�أاو
امو ،امات ةرياغم نوكتص� تايطعلا نأل ائيص�
لجأا نم ةيبك تادوهم اولذبي نأا ىوص� مهيلع
ف مهظوظح ميعدتو ثلثلا طاقنلاب ةدوعلا
.دوعص�لا
ةيلوؤوض�لا نول
ّ
محتي نوبعللا
يبعللا س�عب دكأا ،هملك دانم ىهنأا امدعب
ناغتص�م مامأا ثعتلا ةيلوؤوص�م نول
ّ
محتي مهنأا
تناك فورظلا لك نأا اب اعقوتم نكي ل يذلاو
ام ىدأا ينفلا مقاطلا نأا اوفاص�أاو ،مهلاص� ف
ببص� اومهفي ل مهنكل ،اديج مهس�حو هيلع
.طرافلا ءاثلثلا موي هب اورهظ يذلا ءادألا
ةنتاب ف زوفلا ىلع نومزاع
دوهج لذب ىلع مهمزع نوبعللا ىدبأاو
ةيص�مأا ثلثلا طاقنلاب ةدوعلا لجأا نم ةيفاص�إا
لام ل هنأا لإا اوراص�أا ثيح ،ةنتاب نم مويلا
اديج نوكردي مهنأل طاقنلا نم ديزلا عييص�تل
ابلص� مهيلع رثؤوي نأا هنأاص� نم رخآا ثعت يأا نأا
مهراص�نأا فرط نم مهيلع دادزي طغص�لا لعجيو
ةيص�الا ةارابلا ةياهن دعب ةروث اوثدحأا نيذلا
ف هيلع اوزاف قيرف مامأا لداعتلا اومص�هي لو
ك.أا .باهذلا ةارابم
لوقت اذام ،ناغتس�م يجرت مامأا يخألا ثعتلا لإا دوعن ول
؟هنع
لص�فأا انك اننأا اب اقحتص�م نكي ل ناغتص�م يجرت مامأا ثعتلا
اننكل ،انبعل ةقيرط انص�رفو ةارابلا تاتف لاوط س�فانلا نم
ةجيتنلا ةلداعم نم نكت هرودب س�فانلاو ،طقف افده انلجص�
.ةارابلا ةياهن لإا فدهلا اذه ىلع ظفاحو
زوفلا قيقحتل ةيبك ةس�رف متعيس� مكنأا ىرت لأا
؟يبعل 10 ـب ةقيقد 70 بعل س�فانلا نأا اب
ةيلوؤوص�لا لماك لمحتن اننأا ىرأا ايص�خص� ،ديكأا اذه
،رايدلا لخاد ةيزه ةباثب دعي يذلا ثعتلا اذه ف
،ةلماك طاقنلا دص�ل انل ةيتاوم ةص�رفلا تناك ثيح
اننأا لإا ،لوألا ةلهولا ذنم انتمدخ فورظلا نأا ةص�اخ
انعييص�ت تناك ةجيتنلاو ةارابلا يص�ن فيك فرعن ل
.يبك نزو امهل نوكيص� يتطقن
؟ثعتلا اذه دعب تابيردتلا لإا ةدوعلا تناك فيك
ةيمهأا كردن اننأا اب ام اعون ةطبم تايونعب تناك
انص�فنأا اندجو اننكل ،يجتلا مامأا اهانعيص� يتلا طاقنلا
ةيدولوم ةارابم ف يكفتلاو ثعتلا اذه نايص�ن ىلع نيبم
ةارابم لإا ةدوعلاب انل حمص�ي لو يص�ق تقولا نأا اب ةنتاب
ثعتلا اذه كرادت ةروس�ب يبلاطم نوكنص� اننأل ناغتص�م
.ةنتاب نم ثلثلا طاقنلاب ةدوعلاو
؟ةنتاب ةارابم نوكت نأا عقوتت فيك
مدخت فورظلا نأا ولو ،يقيرفلا ىلع ةياغلل ةبعص� نوكتص�
،هراص�نأا مامأاو هناديم ىلع بعليص� هنأا اب لوألا ةجردلاب س�فانلا
تداع امدعب مزللا نم ثكأا ةزفم ةارابلا لخدتص� هس�انعو
ليدب ل هنأا يح ف ،ةيخألا ةلولا ف ةيدمحلا نم زوفلاب
ف انظوظح ىلع ظفاحن ىتح ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا نع انل
.دوعص�لا
ل مهنأا اس�وس�خ ،قاهرإلا نم ايثك نوفوختي كقافر
مهس�فنأا اودجيل ناغتس�م ةارابم دعب مهس�افنأا اوديعتس�ي
.ةنتاب لإا ةقاس� ةيرفس� مامأا
نأا اص�وص�خ ،ةارابلا هذه ف بكألا انص�جاه قاهرإلا
بكأا ةدارإاب بعلنص� كلذ مغر نكل ،ةديلبلا نع ايثك دعبت ةنتاب
.ةيزهلا ىدافتنو
؟لداعتلا وأا زوفلا لجأا نم نوبعلتس� له
دق اهنأل ةدحاو ةطقنب ةدوعلا ف امات ركفن ل
يجرت مامأا دعاوقلا لخاد ثعتلا دعب ةيفاك نوكت ل
ةدوعلا لجأا نم انقاروأا لماك فظونص� انإاو ناغتص�م
لامك.أا .ثلثلا طاقنلاب
"قاهرإلا مغر ةيزهلا ىدافتنض�"
مويلا ةارابلا ةمرب اومض�هي ل نوبعللا
ثيح،طرافلا ءاثلثل اوبعل نأا دعب ،مويلا ةيس�مأا 17 ةلولا ةطبارلا ةمرب نوبعللا مس�هي ل
هيلعوه املثم ،ةديعب تافاس�م لقنتت يتلا ةيدنألا فورظ يعارت نأا اهيلعناك ةطبارلا نأا نوري
.ةنتاب ف مويلا بعلتس�و ناغتس�م يجرت مامأا ةيوق ةارابم تبعل يتلا ةديلبلا عم لالا
بكألا س�جاهلا وه قاهرإلا نأا نودكؤوُ ي
لاولازل مهنأا اب،قاهرإلا نوس�خي ام ردقب "ةيبوبلا" نم نوفوختي ل مهنأا نوبعللا ىري
يذلا عوبس�ألا ف اذكو ناغتس�م يجرت مامأا اهولذب يتلا ةيبكلا تادوهجلا دعب مهس�افنأا اوديعتس�ي
.ةديلبلا ف هيف اوس�برت
لوـــض�لا يـــف لــــض�في يدـــيموڤ
نض�ودلا نم هحيرض�ت ىـــلع
يتلا يعاس�لا مغهحيرس�تىلعلوس�لا فيديموڤعفادلا لس�ف
بردتوارهس� 18 ةديلبلا ـل عقو دقناكذإا ،هقيرفس�يئرعانقإلاهلذب
.س�ارلا داتإا مامأا ةيدولا ةارابلا فاس�يأا كراس� امك،اهعم
ةباض�إلا ببض�ب بكألا بئاغلا يجانزوأا
مويلا ةارابم ف بكألا بئاغلا يجانزوأا يرون مجاهلا نوكيس�
ام ،ناغتس�م يجرت مامأا ةباس�إا ىقلت امدعب ةديلبلا بناج نم
.ةمهلا ةارابلا هذه ف هتامدخ نم ةليكس�تلا مرحيس�
يديمح يعدتض�ي دانم
مجاهملل ةوعدلا دانم ميلس� بردلا هجو،اررقمناكاملثم
عم عقودق ناكامدعب ةنتاب لإا ةليكس�تلا عم لقنتلل يديمحخيس�
س�يوعتل يديمحءاعدتس�إا ءاجو،لالا عوبس�ألا فس�تنمقيرفلا
لكنألةيادبلا ذنم دانم هكرس�ي نأا دعبتس�ن اننكل ،يجانزوأا بايغ
.ايس�اس�أا نوكيس� يذلا وهدايعنب نأا يحوت تايطعلا
2013 يفناج 18 ᩪ÷G
ةرـس�ع ةس�مالا ةــنس�لا
ددـــعلا
2320
ةديلبلا.إ
ةنتاب.م
ىـــلعو مــض�ولا جرـــعنم ةدــيلبلا ةــــهجاوم"
"ءارـض�لاو ءارـض�لا ف انبناجب فوـقولا اـنراض�نأا
داتإا مامأا مكئاقلل مكتايس�ت تناك فيك
؟ةديلبلا
بردتن ل اننأل ،ءاقلل س�اخ يص�ت يأا كانه نكي ل
زهاج عيملاو ،ةيدمحلا ةهجاوم دعب ةدحاو ةص�ح ىوص�
.ةدعص�ألا ةفاك نمو راص�تنإلا قيقت لجأل
،ةيدمحلا عيرس� مكفيس�م ىلع ءاقل رخآا ف تزف
؟ةديلبلا ءاقل ف اذه مكديفيس� له
قيقت لجأا نم ةيدمحلا لإا انلقنت دقل ،لالا ةعيبطب
هقيقت نم اننكت ام وهو ،ثلثلا طاقنلاب ةدوعلاو راص�تنإلا
يذلا ،ةديلبلا ءاقل ف يص�فنلا بنالا نم ايثك انديفيص�و
ف ءاقبلا ققحن نأا ديرن اننأل انراوص�م ف ادج امهم هبتعأا
انص�فنأا بّ ن ُ نو ،ةبترم لص�فأا ف ةيناثلا ةفتحلا ةطبارلا
اهباج يّ للاو" ةحار لكب اهبعلن ىتح ةيخألا تلولا طغص�
."اهيب ابحرم يبر
فيك ،رايدلا جراخ نكل ،نيءاقل رخآا ف تلجس�
؟نآلا دح لإا كدودرم ميقت
،ةيدولولا هات يبجاوو يرودب ىوص� موقأا ل انأا ل دملا
مقاطلا س�اص�تخإا نم همدقأا امو يتاناكمإا ىلع مكلا ىقبيو
اننكتو نيءاقل رخآا ف يليجص�تب ديعص� انأا ،راص�نألاو ينفلا
امئاد مئاقلا ةنتاب ف .ثلثلا طاقنلاب ةدوعلا نم امهيف
ىعص�أا فوص�و ،)كحص�ي( كابص�لا زهل يقيرط ف فقي
.مويلا ةنتاب ف ليجص�تلاو ةدقعلا كف لإا ادهاج
،مكيف رثؤوُ يس� تاءاقللا براقت نأا دقتعت له
؟عاجتس�لاو ندبلا يبنالا نم ةس�اخ
ةيبك ةقث يدل ،ءيص� يأا ينفيخ
ُ
ي ل ل ةبص�نلاب
بص�ك لجأل ةينفلاو ةيندبلا مهتاردقو يئلمز ف
ةلاح وه انقرؤو
ُ
ي يذلا ديحولا لكص�لا نكل ،راص�تنإلا
ام ايثكو اندعاص�ت ل يتلا بمفون لوأا بعلم ةيص�رأا
.تابوعص� انل تلكص�
؟اذه فيك
ءانبو س�رألا ىلع ةركلا عص�و ىلع دمتعن قيرف نحن
ةيص�رأا نكل ،يبعللا يب يورك لدابتب فللا نم ةمجهلا
يتلا ةيلاعلا تاركلا بعل ىلع انبت بمفون لوأا بعلم
يثكلا ف ثعتن انلعج ام ،ايثك انيف رثؤوتو انتقيرط تص�يل
انتدوع وه يملك ىلع ليلد يخو ،تاءاقللا نم
اندجو ال رايدلا جراخ نم نيراص�تناب
.ةلاص�و ةديج ةيص�رأا
..راس�نألل ةيخأا ةملك
فوقولا انراص�نأا ىلع بجي
ءاس�لاو ءاس�لا ف انبناج لإا
جئاتنلا قيقت دنع س�يلو
لازي ل مص�ولا ،طقف ةيباجيإلا
حبرلا اهيف مدقلا ةركو ليوط
تاءاقل انمامأا لازلو ةراص�لاو
اذل ،لالا ةعيبطب اهيف مزهننص�
انبناجب فوقولا ةيدولولا يبم ىلع
نأا ديرن لو حومطو باص� قيرف اننأل انمعدو
روص�حلل مهتوعد ينتوفي ل امك ،هانينب ام لك مدهن
،ةديلبلا داتا مامأا ةعملا ءاقل ف انمعدو ةوقب
.انل ةبص�نلاب مص�ولا جرعنم هبتعأا يذلا
ينينب ديزي
فرتحملا يناثلا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó````©dG
2320
21
يدافت ةيمتح مامأ� يرياش�ق دئاقل� ءاقفر دجوي و
دجوي يتل� ةيعش�ول� نأ� ةش�اخ ،ريدقت لقأ� ىلع ةيزهل�
نكم ددع بكأ� دش�ح ىلع يبعلل� بت قيرفل� اهيف
.دمم ل�و بعلب وأ� رايدل� جراخ ء�وش� طاقنل� نم
áÁõ¡dG øe GhôKCÉJ ¿ƒÑYÓdG
IQÉ¡æe º¡JÉjƒæ©eh
س�مأ� لوأ� �وبردت دق ةيدمحل� عيس� وبعل ناكو
ةيزهل� عقول ناك ذإ� ،ةراهنم ةيونعم ةلاح ف ءاعبرأل�
تداع يتل� ةقيرطل� �ومش�هي ل ثيح مهيلع يبلش�ل� رثأل�
مكل� لش�فب تناك يتل� ثلثل� طاقنلاب "ةيبوبل�" اهب
باحش�أ� تايونعم ىلع �يثك رثأ� ام ،هيدعاش�مو يدرل�
.لاقتبل� يزل�
يفللا طلا ف رظنلا ةداعإا وحن
ةيدمحل� عيس�ل ينفل� مقاطل� ديعي نأ� رظتنل� نم
"كول�" هج�وتش� يتل� ةيش�اش�أل� ةليكش�تل� ف رظنل�
كابترإل� هيلع رهظ يذل� يفلل� طل� س�خألاب ،مويل�
يش�اف عف�دل� دوعيش�و �ذه ،ةنتاب ةيدولوم ة�رابم ف
،ةيبوبل� ءاقل ف ايطايتحإ� لخد امدعب نيأل� ق�ورل� لإ�
عافدل� روم ىوتش�م ىلع ليدعت ث�دحإل ةفاش�إلاب
.ىس�يل� ةهل� ف هتناكم ىلع يرياش�ق ظفاحيش� اميف
ةكراش�ملل حش�رم ئرابلا دبع
يمش�ر روهظ لوأا ف
ماش�ل� عافد روم ىلع رهظ يذل� كابترإل� لظ ف
عش�ي نأ� �دج لمتحل� نم ،ةنتاب ةيدولوم ة�رابم ف
دبع عف�دل� ف ةقثل� ةيدمحل� عيس�ل ينفل� مقاطل�
ةش�اخ ،"كول�" مامأ� مويل� ة�رابم ف كراش�يل ئرابل�
ة�رابم س�ماه ىلع ةكراش�ملل هد�دعتش�إ� نع نابأ� هنأ�
لاح فو ئرابل� دبع نأاب ةراش�إل� ردت ،ةيدول� ناش�ملت
ةيلاقتبل� ن�ولألاب هل روهظ لوأ� نوكيش� مويل� هتكراش�م
.ةيفيش�ل� تليوحتل� ةلحرم ف عيس�لل همامش�نإ� ذنم
ةينفلا ةش�راعلا نم بحش�ني طوب
دبعطوبةيدمحل� عيس�بردمررق،ةئجافمةجرخف
ةجيتن،ماش�للةينفل� ةش�راعل� نمايمش�رباحش�نإل� زيزعل�
ة�رابم دعب هيلع �وراث نيذل� راش�نأل� طغش� هلمت مدع
تءاج طوب ةلاقتش�إ� ،ةيزهل� ةيلوؤوش�م هول
ّ
محو ةنتاب
ذنمزوفل� معطقذي لثيحقيرفلل ةيبلش�ل� جئاتنلل رظنلاب
.ةيخأل� لبقامةبترل� لتحي هلعجام،تلوجتش�
رارقلا هل دكأاو لاورزب لش�تإا
ترج يتل� فانئتش�إل� ةش�ح نع باغ دق طوب ناكو
دعاش�ل� بردل� اهيلع فس�أ� يتل� ءاعبرأل� س�مأ� لوأ�
وش�عو قيرفلل ماعل� بتاكلاب لش�تي نأ� لبق يجرب
ر�رق هل دكأ� ذإ� ،ميه�ربإ� ل�ورز ةتقؤول� ةيش�ل� ةنجلل�
. ر�وش�ل� ةيقب ف قيرفلل قيفوتل� اينمتم ،هباحش�نإ�
لذاش� نب عم تلاش�تإا نع ثيدح
ءاش�عأ� س�اب ،طوب باحش�نإ� ر�رق مهيقلت دعب ةس�ابمو
دق ديدج بردم نع ثحبل� ةلحر ةتقؤول� ةيش�ل� ةنجلل�
لذاش� نب لامج ن�رهو ةيدولول قباش�ل� بردل� نوكي
لاقتبل� تيبل� لخ�د ةوقب لو�دتم ناك همش�� ناك يذل�
يبيرعلب ةتقؤول� ةيش�ل� ةنجلل� س�يئر نوكيو ،س�مأ� لوأ�
لجأ� نم لذاش� بب ايلوأ� لاش�تإ� س�يمل� س�مأ� طبر دق
.ةيدمحل� عيس� بيردتل هل يمش�ر س�رعيدقت
مويلا ةليكش�تلا ىلع فرش�يش� يجرب
زيزعل� دبع طوب بردل� ةفيلخ عم قافتإل� ةياغ لإ�و
ف�س�إل� ةمهم ةتقؤول� ةيش�ل� ةنجلل� ءاش�عأ� لكوأ�
ةنيطنش�ق ةيدولوم مامأ� مويل� ة�رابم ف ةليكش�تل� ىلع
بردل� عم قيش�نتلاب كلذو ،دو�د يجرب دعاش�ل� بردملل
يثلثل� وهو س��رل� بردم �ذكو نامرك ناثل� دعاش�ل�
ةيزهاج ىدمو تاناكمإ�و ةليكش�تل� نع ةركف كلتي يذل�
.بعل لك
قلغي يش�مرلا س�راح
يمدقتش�لا ةمئاق
تليوحتل� ءوش� قلغ نع طقف ةليلق تاعاش� ليبق
داتإ� س�رال عيقوتل� ىلع ةيش�ل� ةنجلل� ءاش�عأ� مدقأ�
ىلع غ�رفل� دش�ل ةوطخ ف كلذو ،س�ان لش�علب يش�مرل�
س�رال� س�رعت لظ ف ةش�اخ ىمرل� ةش��رح ىوتش�م
براقت ةتفل نيدايل� نع هدعبتش� ةباش�إل فيس� نب
اش�نرف نم س�يراغ س�رال� ةدوع مدعل ةفاش�إ� نيرهش�ل�
لظ ف ةيقيقح ةطرو ف قيرفل� عش�و ام وهو ،دعب
ر�وتكريدل� ءاش�عأ� رطش�يل طقف دح�و س�راح دج�وت
.لش�علب يش�مرل� س�رال عيقوتلل
لوش�لا راظتنإا ف دعب لهؤوي ل
هحيرش�ت ةقيثو ىلع
ميه�ربإ� ل�ورز عيس�لل ماعل� بتاكل� ناك و �ذه
س�رال� ليهأاتب ةش�ال� ةير�دإل� قئاثول� لك زهج دق
لإ� قيرفل� ييش�م دحأ� ةقفر لقنت دق ناك يذل� لش�علب
فلم عش�و ت ذإ� ،طرافل� ءاثلثل� ةفتحل� ةطب�رل� رقم
ةقيثول ةجاحب هفلم نوك دعب لهؤوي ل يذل� بعلل�
يهو يش�مرل� داتإ� قباش�ل� هقيرف ةر�دإ� نم حيس�ت
.س�يمل� س�مأ� اهملش�ت دق لش�علب نوكي يتل� ةقيثول�
ةدوعلا لباقم اطورش� عش�ي للع
عف�دل� نأاب ةش�ال� اهرداش�م نم ف�دهل� تملع
نم ىندأ�وأ� يش�وق باق ناك يذل�و للع باش�ل�
يوتش�ل� وتاكيل� ف ي�د يش�ح س�نل مامش�نإل�
نود لاح تاع�زنل� ةنل فرط نم هحيس�ت مدع نكل
عم ةيش�ل� لامكإ� لباقم اطوس� عش�و دق نوكيو ،كلذ
هحنم ةتقؤول� ةيش�ل� ةنجلل� ءاش�عأ� نم بلط ذإ� قيرفل�
عم هحيس�ت ةقيثو �ذكو ،اهب نيدي رهش�أ� ثلث بت�ور
لإ� عيس�ل� عم دقعب طبترم ل�زل هنوك مش�ول� ةياهن
.2014 ةياغ
معدتت راوتكريدلا ةنيزخ
ميتنش� نويلم 300ـب
300 غلبب ةتقؤول� ةيش�ل� ةنجلل� ةنيزخ تمعدت
عيس�ل ةيلول� اهتحنم ةناعإ� لثت ميتنش� نويلم
ذنم قيرفل� اهيلع لش�حتي ةناعإ� لوأ� يهو ،ةيدمحل�
ةنيزخ ىلع اش�ورفم راش�ل� اهيف ناك مش��وم ثلث
نم دمجل� يكنبل� باش�ل� مولعم وه امك ببش�ب عيس�ل�
ةكس�ل� يب تناك يتل� ير�دإل� س�ومغل� ةلاحو ،ةهج
.يواهل� يش�ايرل� يدانل�و مهش�أل� ت�ذ ةيش�ايرل�
ييلم ةش�مخ غلبم اوقلت نوبعللا
بش�غلا ةمق ف اوناكو ميتنش�
نويل 300 غلبم نم ةدافتش�إل� دعب ةس�ابم و
حنم ىلع ةتقؤول� ةيش�ل� ةنجلل� ءاش�عأ� مدقأ� ،ميتنش�
ءزج ةيوش�تل ةوطخ ف ميتنش� ييلم 5 غلبم يبعلل�
�يثك بش�غأ� ام وه و ةقلاعل� ةيلال� مهتاقحتش�م نم
ةجرخنم�يثك�وؤواتش�إ� نيذل�و ،لاقتبل� يزل� باحش�أ�
ىلع لوش�ل� نورظتني �وناك مهنأ�و ةش�اخ ر�وتكريدل�
ر�وتكريدل� س�يئر هب دعو املثم لقأل� ىلع ةيرهش� ةرجأ�
.قباش� تقو ف يبيرعلب
ةنيطنش�ق لإا لقنتلا اوش�فر
لخدت ةيدلبلا س�يئرو
لإ� لقنتل� س�فر ةياغ لإ� دتمإ� يبعلل� بش�غ
ةميقل� �وبتع�و ءايتش�إل� ةمق ف �وناك مهنوك ةنيطنش�ق
مغرل� ىلع كلذ و ،�دج ةديهزلاب مهل ةحونمل� ةيلال�
س�يئر ىتحو مهعانقإ� ف ر�وتكريدل� ءاش�عأ� عاش�م نم
ف لخدت ميه�ربإ� يواقرد يدلبل� يبعش�ل� س�لجل�
لوح ثيدل� ليجأاتو لقنتلاب يبعلل� عانقإل ةلوام
نم ثكأ� دعب و ،ةنيطنش�ق نم ةدوعل� ةياغ لإ� ةطقنل� هذه
مهو لقنتلاب نوبعلل� عنتقإ� مهعم ثيدل� نم يتعاش�
.ةراهنم دج ةيونعم ةلاح ف
قفاري ل يذلا ديحولا لوحلب
هش�وع لليغو ةليكش�تلا
ةليكش�تل� ةقف�رمس�فريذل� ديحول� لوحلبعف�دل� ناك
ببش�ب كلذ و هت�ديدهت كلذب �ذفنم هش�أ�ر طقش�م لإ� رداغ ذإ�
لش�فم ميتنش� ييلم ةش�مخ غلبم ىلع لوش�ل� هش�فر
لوحلب س�يوعتل ينفل� مقاطل� رطش�إ� دقل و ،ةرداغل�
رباكأل� ةليكش�ت قف�ر يذل� لليغ باش�ل� لامآل� عف�دب
.ةنش� 21نم لقأ� ةئف ةقفر لقنتي نأ� �ررقم ناك امدعب
¿É«Ø°S-Ü
ماش�لل ةارابم ناث ريدي يوارخش�
مش�ولا اذه
مامأ� يبر�دل� ة�رابم عيرس�لل ر�دأ� نأ�و هل قبس� امدعب
باهذل� ةلحرم ف ةنابز ديهس�ل� بعلبن�رهو ةيعمج
,(1–4(ةجيتنب ةديدل� ةنيدل� ءانبأ� حلاس�ل تهتن�و
ةنيطنس�ق ةيدولوم مامأ� مويل� يو�رخس�مكل� ريديس�
نم لك هماهم ف هدعاس�ي و مس�ول� �ذه ماس�لل ة�رابم ناث
.تانيرڤلوب و يدس��ر
ةيدمحملا .س – ةنيطنسق .م
ةنتاب عم عاش� يللاو ةلاجر ونوك"
"ةــــنيطنش�ق عـــــم هوــــش�وع
يتل� يهامل� طخش�و بش�غ راثأ� ام
كلتب اهقيرف طقش�ي نأ� روش�تت نكت ل
نإاف قلطنل� �ذه نمو ،ةليقثل� ةجيتنل�
يطو كر�دتلل ةش�رف دعي ةن�ورم ءاقل
ىلع ةعونم دعت يتل� ،ةيزهل� ةحفش�
س�حن درط �ود�رأ� �ذإ� ةلمرب بيطل� ءلمز
.ةيبلش�ل� جئاتنل�
نوكت نل ةناورم
ةغئاش� ةمقل
يدافت ىلع س�رل�و رذل� أ�دبم نمو
ةن�ورم لمأ� نإاف ،ةراش� يغ تآاجافم يأ�
ةحايش�ل� س�رغب ن�رهو لإ� يتأاي نل
ليجش�ت ةوق لكب لواحيش� لب ،ةهزنل�و
ةيدنأ� نم ثكأ� هبرقت ةيباجيإ� ةجيتن
نم نش�حأ� هبيترت نأ� ةش�اخ ،ةمدقل�
يدال� زكرل� لتت يتل� ن�رهو ةيعمج
ةلحرم للخهنيش�حتب ةبلاطم يهو ،س�ع
ءانبألةديجاهتقلطن� نكت ليتل� ةدوعل�
.ةديدل� ةنيدل�
طاقن 6 ـب ةهجاوم
راش�تنلاب ةبلاطم "ومزل"h
لودج ىلع ةفطاخ هرظن ءاقلإابو
6ـب ةهج�ول� هذه نأ� ظحلن بيتتل�
ف ةطقن 21 ةن�ورم لمأ� كلي ذإ� ،طاقن
ةطقن 18 ةلواش� ءلمز عمج اميف هديش�ر
هذه ف مهش�فانم نع طاقن 3 قرافب يأ�
ن�رهو ةيعمج راش�تن� نإاف كلذبو ،ةلول�
عباش�ل� زكرل� لتت اهلعجيش� مويل�
ةأاجافم يأ� نأ� لإ� ،ةن�ورم عم ةفش�انم
لمأ� لعجتش� ةش��وم ءانبأل ةراش� يغ
.طاقن 6 ـب دعتبي ةن�ورم
لوألا طوش�لا ف ليجش�تلا
ةمهلا ليهش�تل
هذه نأاب "ومزل" وعبتتم ىريو
يبعلل� ىلع بجي �ذل ةدقعم ة�رابل�
س�فانملل حامش�ل� مدعو ،ةوق لكب اهلوخد
رورم عم هرومأ� بيترتو هش�افنأ� طاقتلاب
،ةمهل� ةبوعش� ديزيش� كلذ نأل تقول�
ةروس� ىلع ينفل� مقاطل� ددش� دقو
نم تقو عس�أاب ىمرل� لإ� لوش�ول�
ءاطعإ�و ةن�ورم عافد ةرفش� كف لجأ�
ىش�خيو ،ايوق ايونعم اعفد ةعومجل�
مهمايش� نومجاهل� لش��وي نأ� س�عبل�
ف س�ابم لكش�ب رثؤوي دق ام فيدهتل� نع
.ءاقلل� ةجيتن
رذت ةرادإلا
نواهتلا ةبغم نم
"ومزل" ويش�م رذح ىرخأ� ةهج نم
وأ� نواهتل� ةبغم نم يبعلل� عيمج
،رايدل� لخ�د ةش�اخ طاقنل� عييش�ت
ةيلوؤوش�ل� حورب يلحتلاب مهايإ� يبلاطم
ةم�ود ف ديدج نم قيرفل� لاخدإ� مدعو
ىلع �وددش� امك ،ةقثل� ن�دقفو كوكش�ل�
،ن�رهوب ثلثل� طاقنل� ءاقبإ� ةروس�
باهذل� ةلحرم ويرانيش�ب عيمل� نيركذم
نيددهل� ةقطنم فةيعمل� اهتلمكأ� يتل�
يدقتب مهرودب نوبعلل� دعوو ،طوقش�لاب
.مويل� ءاقل ف مهيدل ام لك
دمتعيش� ةش�اوم
هش�فن دادعتلا ىلع
ةش��وم لامك بردل� ثدحي نلو
يتل� ةليكش�تل� ىلع ت�ييغتل� نم ديدعل�
اهتيزه مغر نوركفل� يع بابش� تهج�و
ةلواش� س�رال� ظفتحيش� ذإ� ،ةيثلثب
يروحل نأاش�ل� كلذكو ايش�اش�أ� هناكب
بعليش� امك ،ةدايع نبو ةيرمعوب عافدل�
ايش�اش�أ� ةيناثل� ةرملل رموع نب مركأ�
بعل ىقبيش�و ،ةباش�إل� نم هتدوع ذنم
اظفام يو�دعش� قباش�ل� لئابقل� ةبيبش�
ةمهم رهاطل� لوتيش�و هتناكم ىلع
موقيش� امك ،طش�ول� طخ ف عاجتش�ل�
،باعلأ� عناش� هرودب ةلمرب بيطل� بعلل�
موجهل� ت�ييغتل� لاطت نأ� لمتحل� نمو
.بكأ� لكش�ب
بيغي نازولا فيرش�
ايركز فش�وي هش�وعيو
ةوعدل� ةيعمل� بردم هجوي لو
ببش�ب رونل� دبع ن�زول� فيس� بعلل
ىلع هتردقم مدع دكأ� ثيح ،ةباش�إل�
رهظل� ف ةداح ملآ� ببش�ب ةكراش�ل�
مقاطل� لش�فو ،عوبش�أ� ذنم اهنم ناعي
مقافت ةفام جلعل� ء�رجإل هتح�رإ� يبطل�
فش�وي بعلل ةيت�وم ةش�رفل�و ،هتباش�إ�
طخ ف ن�زول� فيس� س�وعيل ايركز
.رهاطل� بناج لإ� نوكيل يعافدل� طش�ول�
دوعي زيزعم نب
ةمئاقلا لإا
لش�ف رونل� دبع ةح�رإاب ماق نأ� دعبو
بعلل ةوعدل� هيجوت ةش��وم بردل�
لإ� هتدوع لجش� يذل� ،زيزعم نب لامآل�
اباش�م ناك نأ� دعب ديدج نم 18 ةمئاق
لإ� قيرفل� عم رفش�ل� نم هتمرح درب ةلزنب
.نوركف يع بابش� ةهج�ول ةليلم يع
،نابعش� نب ،ينيع
تارايخ ناهلو فولخ
ىرخأا ةيموجه
غلاب مجاهل� ةكراش�م تناك نإ�و
مقاطل� نإاف،ةدكؤومهبش� ةي�دبل� ذنمنايفش�
طخ ف ت�ييغتل� س�عبب موقي دق ينفل�
بردل� لش�افيش� ذإ� ،يموجهل� طش�ول�
ةلحرم للخ ديدل� مداقل� يب ام ةش��وم
هليمزو ،ناهل راتم ةيوتش�ل� تليوحتل�
تاططم نمش� لخدي أ�دب يذل� يمودوب
مقعل� ر�رمتش�� نأ� امك ،يلاڤل� ينقتل�
ماحقإلةيعمل� بردمرطش�ي دقيموجهل�
لدب ،ايش�اش�أ� يمأل� دمم ينيع مجاهل�
يع بابش� ة�رابم بعل يذل� فولخ نم
لثمتي رخآ� �رايخ ةش��وم كلي امك ،نوركف
نم مايأ� ذنم مداقل� نابعش� نب بعلل� ف
.ةياجبةيدولوم
ب .يلع
ةناورم .أ – نارهو .ج
لــيدب ل راـــــعش�ب "وـــــمزل" "
ةــــناورم ماـــمأا زوــفلا نـــع
يع مامأ� يس�ال� ءاثلثل� موي ةل
ّ
ذم ةيزه متيقلت
ةي�دب ذنم "ومزل"ـل ثدت ل ةيثلثب نوركف
؟ةراس�ل� هذه بابس�أ� يه ام كيأ�ر ف ،مس�ول�
ةلماك ف�دهأ� ةثلثب نوركف يع مامأ� انتراش�خ ،ةح�س�ب
ةجيتنب ةدوعلل ةليلم يع لإ� انلقنت اننأل ،عيمل� انتأاجاف
لوأل� فدهل� نأاب دقتعأ�و ،ثدح يذل� وه س�كعل� نكل ةيباجيإ�
فش�نل انيدقت دعب ءاج هنأ� ةش�اخ ،�يثك انزيكرت ىلع رّ ثأ�
ف س�فانل� ىمرم لإ� لش�ن نأ� اندكو ،ىوتش�ل� ف ةعاش�
قوف راش�تنل� ءوش�و ءطبلاب ز
ّ
يت انء�دأ� نأ� امك ،تابش�انم ةدع
.انتمهم نم دّ قع ام وهو ،ن�ديل� ةيش�رأ�
ص�برت فهل متعس�خيذل� قاس�ل� لمعل� نأاب ىرت لأ�
؟مكيلع رثأ� دق ل�واطس�
هجوب رهظن نأ� ةجردل س�يل نكل ليلق انيلع رّ ثأ� س�بتل� ،معن
س�وع ء�رولل انعج�رت اّ ل ،ناثل� طوش�ل� ف ةش�اخ ةياغلل ءيش�
،طقف �دح�و افده ناك قرافل� نأ� اب لداعتل� كر�دتل مدقتل�
س�عبب يبعلل� س�اش�حإ� نكل ،ة�رابل� ئبع لمحتن انلعج ام
رامثتش�لاب نوركف يعل حمش� لجرأل� ف لقثل�و تاجنش�تل�
تابش�انم ثلث ف انكابش� لإ� لوش�ول� ةيفيك �وفرعو كلذ ف
.ةلماك
ةبلس� ن�رهو ةيعمج نوؤوس�ل نوعبتتل� حدتم� الاط
له ،موجهلل مهت�داقتن� �وه ّ جوو قيرفل� عافد
ص�عب نم رخآل� وه ناعي يفلل� طل� نأاب دقتعت
؟لكاس�ل�
ةياغلل ايوق ىقبي يرظن ةهجو نم عافدل� طخف ،�دبأ� ل
مغر رموع نب مركأ�و ةدايع نب ،ةيرمعوب نزو نم يبعل دوجوب
عافدل� نأل هنيعب بعل اهلمحتي ل ةيلوؤوش�ل�و ،ةيثلثل انيقلت
فش�ألل راطإل� جراخ انك نحنو ،عيمل� ةمهم يدانل� ن�ولأ� نع
ف كر�دتلاب نومزلم نحن نآل�و ،بولطل� ىوتش�ل� مدقن لو
.ل� ءاش� نإ� تلول� مداق
ةيحانل� نم نوركف يع ةجيتن مكيف ر
ّ
ثؤو
ُ
ت نلأ�
?á«°ùØædG
اننأ� لإ� ،ة�رابل� ةياهن مكل� نلعإ� دعب انيف ترّ ثأ� ةيزهل�
نوبعلل�و ،ن�رهو لإ� ةدوعل� درجب انروهظ ء�رو كلذ انعش�و
ء�رج اهل فش�أاتن يتل� يهامل� داعش�إ�و كر�دتل� ىلع نومزاع
.اهتباش�أ� يتل� لمأل� ةبيخ
مكمامأ� رايخ لو ةلهس� نوكت نل ةن�ورم لمأ� ة�رابم
؟ءاقلل� �ذه عم نولماعتتس� فيك ،راس�تنل� ىوس�
طاقنل� نأ� نم قث�و يننإاف ،ةن�ورم لمأ� قيرفل يتام�تح� عم
راش�تنل� ىوش� انمامأ� رايخ لو ،ةنابز بعلم ف ىقبتش� ثلثل�
ةمزأ� ف انعش�يو ،س�ابم لكش�ب انيف رثؤويش� ديدج أاطخ يأ� نأل
لقثب نورعش�ي يبعلل� نأ� ظل� نش�لو ،اهنم جورل� بعش�ي
حتفت ةديج ة�رابم نودؤو
ُ
يش�و ،مهقتاع ىلع ةاقلل� ةيلوؤوش�ل�
.ت�راش�تنل� ةكش� لإ� ديدج نم ةدوعلل قيرطل� انل
ييس�اس�أل� يبعلل� نم ةيخأل� ةتفل� ف تحبس�أ�
؟ك�وتس�م نع ص��ر تنأ� له ،قيرفل� ف
اهعش�و يتل� ةقّ ثل� ىلع �يثك ةش��وم بردل� ركش�أ� نأ� بجي
تنك ذنم �ديج ينفرعي هنأل زوبل� ةش�رف ينحنمو ،يش�خش� ف
،نوركفل� يع ءاقل ف يئ�دأ� نع امأ� ،لئابقل� ةبيبش� فوفش� ف
ىتحو ،كلذ نم لش�فأ� كلمأ� نأل امات هنع س��ر تش�ل انأاف
مههجوب �ورهظي ل يئلمز عيمجو هموي ف نكي ل قيرفل�
لامك بردل� ررق ام �ذإ� ةن�ورم لمأ� ءاقلل زهاج ينكل ،داتعل�
دنع نوكأ� نأ� ةوق لكب لواحأاش�و ،بعلل� ةش�رف يحنم ةش��وم
.هّ نظ نش�ح
ب.يلع
ةنابز بعلم رداغت نل ةناورم طاقن" :يوادعش�
"اـــنم
ّ
طحُ ي نـــل نورــــكف يــــع ءاــقلو
ةطب�رل� ةلوطب نم 17 ةلول� مس�رب ةن�ورم لمأ� مامأ� ،ن�رهو ةيعملةيمهأل� ةياغف ة�رابم مويل� ةنابز دمحأ� بعلم نس�تحي
ىلعرايدل� جراخ ةيثلثب مهتراس�خ دعب مرس�نل� ءاثلثل� مهتوبك نم ص�وهنل� ةس��وم لامك بردل� لابس�أ� لواحيس�و ،ةيناثل� ةفتحل�
..نوركف يعبابس� دي
ةيزهل� دعب
ف ةرظتنل� يغ
ةيس�ال� ةلول�
مامأ� رايدل� رقعب
،ةنتاب ةيدولوم
ةليكس�ت ص�وخت
ةيدمحل� عيرس�
ةمهم ة�رابم
مويل� ةيس�ع
ديهس�ل� بعلب
مامأ� يولمح
ءاقل ف كول�
ايراحتنإ� نوكيس�
يزل� باحس�أل
نيذل� لاقتبل�
ف نودج�وتي
ةيونعم ةلاح
امدعب ةراهنم
ةيزهل� عقو ناك
...مهيلع�ديدس�
ةاوهلا يناثلا
22
ةسبت داحتا
لقلا قافو
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320
ىلع داتلا وبعل هيف ظفاح ءاقل ف
ف ديج ءادأاب هتاءاقل لك ف مدقلا دودرلا
روهظ لباقم ،ةيلاع ةيلاتق حورو عافدلا
لو هتداعك اهئات ادب يذلا موجهلل مش�تم
،س�فانلا ىمرم ىلع ةيطخ اش�رف عنش�ي
دوعي قيرفلا تلعج يتلا بابش�ألا نم وهو
هأادب امك همش�وم داتلا يهنيل س�افولا لاخ
.ةلوطبلا قلطنا ذنم ةعش�اتلا يه ةيزهب
هتبلاطم ف اقم ناك ةنيتب
موجهلا ميعدتب
امدنع باوش� ىلع ةنيتب بردلا ناكو
يذلا وهو ،تقو عس�أا ف موجهلا ميعدت بلط
ةفاش�إلاب همودق ذنم تهابلا هئادأا ىلع فقو
دعب هقاروأا مهأا دحأا س�خ داتلا نأا لإا
بورلا ةيعمج لإا يلاش� مجاهلا لاقتنا
ةرادإلا مش�ت نأا لبق ،يوتش�لا "وتاكيلا" ف
مجاهل ءاش�مإلاب تامادقتش�لا عوبش�ألا اذه
يع مجاهمو يواش�وم قباش�لا ةنتاب ةيدولوم
ةفاش�إلا ايطعي نأا لمأا ىلع ،جارع تنش�وت
لجأا نم ةدوعلا ةلحرم ف قيرفلل ةمزللا
.طوقش�لا يدافت
اديج ادودرم مدق ناه مأا
ةيخألا تلولا ف
ثلثلا هتايرابم س�خ داتلا نأا مغر
يذلا ديلا ءادألا بجحي ل اذه نأا لإا ةيخألا
نأا ذنم ناه مأا عافدلا روم بعل همدقي
كلذ جوت دقو ،ةقثلا ةنيتب بردلا هيف عش�و
طرافلا ةعملا لقلا قافو مامأا لداعتلا فدهب
،ةراش�لا مغر "ماش�ل" مامأا ديج ءادأاب هلبقو
ينهم اهل س�رعت يتلا ةباش�إلا تناك ابرو
لجأا نم ،ةداعش�وب نبل باوبألا تحتف ةش�رف
ف ةبوعش� دجو يذلا وهو هتاناكمإا تابثإا
ل ثيح ،ةلوطبلا ةيادب ف قيرفلا عم ملقأاتلا
تايرابلا ف ةيش�اش�ألا هتناكم ىلع ظفاحي
.اهبعل يتلا
نايض�ي يواض�ومو جارع
داتلل ايمض�ر
يمجاهلا ءاش�مإا عوبش�ألا اذه دكأات
يذلا بلا وهو ،داتلل يواش�ومو جارع
رمأا ةرادإلا ءاهنإابو ،ةقباش�لا انادعأا ف هانس�ن
يمجاهب معدت دق قيرفلا نوكي تامادقتش�لا
اذهل يعون ميعدتب ةنيتب ةبلاطم دعب ينثا
قباش�لا مجاهلا يواش�وم مامأا نوكيش�و ،طلا
يعل قباش�لا مجاهلا جارعو ةنتاب ةيدولول
نم يذلا ،يوتش�لا س�بتلا ةش�رف تنش�وت
نم ،ادغ ةش�بت ف قيرفلا هب موقي نأا ررقلا
يكيتكتلا جهنلا ةعومجلا عم ملقأاتلا لجأا
عم ةوجرلا ةفاش�إلا ءاطعإل ،ينفلا مقاطلل
.ةدوعلا ةلحرم قلطنا
هض�برت لخديض� قيرفلا
تبض�لا ادغ يوتض�لا
يوتش� س�برت لوخدب اينعمداتلا نوكيش�
ةينامث مودي نأا ررقلا نم يذلاو ،تبش�لا ادغ
ادج لمتحلا نم يدو ءاقل هللختي نأا ىلع مايأا
فقيش�و ،هناديب ةلش�نخ داتا مامأا نوكي نأا
يمداقلا تاناكمإا ىلع ينفلا مقاطلا هيف
لولح نع ثحبلاو ،جارعو يواش�وم نيديدلا
رياغم هجوب روهظلا لمأا ىلع ،ةديدج ةيكيتكت
.ةدوعلا ةلحرم ف
م .يش�ول
ةـــــلحرم يــــــهني يراـــــنكلا
يواــــض�ومو اـهأادب امك باهذلا
اــــيمض�ر ناــــيض�ي جارـــــعو
ةاقلل لامج ناش�مر لإ� لقنت امدنع ىرخأ� ةيزهب طرافل� ءاثلثل� ةش�بت دات� ينم
ةجيتنب باهذل� ةلحرم نم ةيخأل�و ةرش�ع ةثلاثل� ةلول� باش�ل ،يلحل� د�دول�
...رفش� لباقم فده
باض�يو ةركاذلا دقفي روكابوب
ةــــــيحض� ةـــــــكعوب
لإ� روكابوب يلع دمم مجاهل� ض�رعت ء�رمل� ةلباقم ف )57د( ف ليدب هلوخد دعب
طقش� ثيح ةينف ةكرحب ماق امدنع ائيش� هطوقش� ناك ثيح ةيطخ ودبت تناك ةباش�إ�
ءاقلل� ةياهن درجبو ،ةباش�إل� يثأات تت ةلباقل� ةياهن لإ� بعلل� لش��وو هش�أ�ر ىلع
ثيح ةرك�ذل� اهيف دقف ةبونب بعلل� بيش�أ� ض�بلل� ظفح فرغ لإ� يبعلل� ةدوعو
راثآ� هيلع تمقافت هلزنم لإ� هلوش�و دعبو هنأ� امك ،ءاقلل� ةجيتن نع هءلمز لأاش�
ةيبط رداش�م بش�حو .جلعلل هعاش�خإل ىفش�تش�ل� لإ� هلقن بلطتت ام وهو ةباش�إل�
لإ� ةدوعل� لبق ةح�رل جاتحيو ةديجةلاحفدجويو هيعو لماك ةداعتش�� بعلل� نإاف
.هل ةبش�انم ةيوتش�ل� ةح�رل� ةتف نوكتو تابيردتل�
يرفيف 2 لإا دتت ةيوتض�لا ةحارلا ةتف
ةياغ لإ� يفناج 5 يب ةدتمل� ةتفل� يب ةيوتش�ل� ةح�رل� ةتف ة�وهل� ةطب�ر تددح
يبعلل ةيندبل� تاناكمإل� ةداعتش�� لجأ� نم لقل� قافول ةش�رف يهو ،مداقل� يرفيف 2
لل ندبل� ىوتش�ل� ف �يبك اعج�رت قيرفل� اهيف فرع ةيخأل� تلول� نأ� ةش�اخ
لداعتلاب امإ� ةلباقل� يهنيو لوأل� طوش�ل� ف ةجيتنل� ف امدقتم نوكي ثيح يبعلل�
يبعلل� نم يثكل� ىقبيو،ةيزهل� وأ� ءاش�يبل� يعدات�وةبانعء�رمحعمثدحامك
باهذل� ةلحرم تلباقم لك �وبعل نيذل� يبعلل ةبش�نلاب ةش�اخ ،ةح�ر لإ� ةجاح ف
.نيدل� رون رقينش�و نيدل� ض�مش� خيش�م ر�رغ ىلع
"يفلدلا" دادعت ف ديدج ل
رش�تنم لحكل رش�يأل� عف�دل� ةعطاقم دعب ابعل23 ـب "يفلدل�" د�دعت ءاقب نم مغرلاب
مجاهل� داعبإ�و ،ةلباقم يأ� ف كراش�ي ل ثيح لوأل� تلول� ذنم قيرفل� هترداغمو
يبعل ب�دتن� نم نكمتت ل "يفلدل�" ةر�دإ� نإاف ،ءاش�يبل� يع ءاقل دعب لولهش�
ركذي .طش��وأل� ةئف نم يبعل ىلع دامتعل� تلش�فو ،يوتش�ل� "وتاكيل�" ةتف ف
ض�مش� خيش�ب رمأل� قلعتيو ةيش�اش�أل� ةليكش�تل� نمش� طش��وأل� نم نابعل دجوي هنأ�
.ض�ينأ� دمم موغلش�و نيدل�
بويأ�
بردلا لابش�أا اهكلي يتلا ةيوقلا ةدارإلاو
،رايدلا لخاد ةعاش�لا دل مهثعت مدعو ةحيش�
ىلع نماث زوف قيقحتب ةليفك لماوعلا هذه لك
دارفنلل أاطخ نود ةيش�لا ةلش�اومو لاوتلا
ةلهش� نوكت نل وطاش�لا ةمهم نكلو ،ةدايرلاب
يجرت ةلاڤ بردم ايثك اهيلع لوعي ةارابم ف
،ةوقب هتقلطنا نلعإا لجأا نم نادعش� حلف
ماهلا ءاقللا اذهل اديج هتليكش�ت س�ح هنأا اميش�ل
امك ،هلاش� ف نكي ل يذلا تقولا قيش� مغر
ليجش�ت ىلع هتردقل يقيقح رابتخا مامأا نوكيش�
جراخ هتوق ديكأاتو يجتلل ةيش�رم ةجيتن لوأا
يتلا ةلجش�لا ةيباجيإلا جئاتنلا ةلش�اول ،رايدلا
.ةيناثلا ةبترلا لإا قيرفلا ىقترا اهلش�فب
ثلثلا طاقنلا لب ءادألا مهي ل
بعلب مويلا ةهجاوم نم فدهلا نوكيش�
وطاش�لا ةعومجلا دئار ىعش�ي يذلا تارهاظلا
بهذ نم اهنزو طاقن ثلث دش�ح وه ،هقيقحتل
تاءاقللا هذه ف ةش�اخ ءادألل ةيمهأا ءاطعإا نود
ةيمهأل ارظن ،قراف لقأاب كلذ ناك ولو ىتح
للخ قيرفلا ف ديدش� رثأا اهل ىقبت يتلا طاقنلا
حنميش� ءاقل اذه ف زوفلا نأا امك ،ةدوعلا ةلحرم
راش�نألا حييش�و ،س�فنلا ف ةقثلا يبعللا
.ةش�اق ءاقفر تاردق ف نوقثي مهلعجيو
زوفلا ةرورض� دكؤوي ةحيض�
للهلل يليللا ينقتلا دكأا ىرخأا ةهج نمو
هلابش�أا لجش�ي نأا ةروس� ىلع ةحيش� داؤوف
مهعمجيش� يذلا مويلا ءاقل ف ،ةيباجيإا ةجيتن
ابتعم ،قرافلا قيمعتو ةلاڤ يجرت فيش�ولاب
ادج امهم ةدوعلا ةلحرم نم ءاقل لوأا ف زوفلا
يبعللا بش�كيش� ثيح ،ةيونعلا ةيحانلا نم
تاءاقللا نوبعلي مهلعجيو مهش�فنأاب ةقثلا
نأاب راش�نألل ءادن داؤوف هجو امك ،ةحارب ةمداقلا
،تارهاظلا بعلب مويلا ةيش�ع دعولا ف اونوكي
ةياغ لإا هتدناش�مو قيرفلا بناج لإا اوفقي نأاو
.ءاقللا نم ةقيقد رخآا
ةدارإلاو ةلمتكم ةليكض�تلا
ةحيض� ىدل زوفلا حاتفم
دادعتب مويلا ءاقل ةعومجلا دئار بعليش�
ماحقإاب ةرهمو ةحيش� ـل حمش�يش� ام ،لمتكم
ايش�ايق اروش�ح ةارابلا دهش�تش�و ،ةليكش�ت نش�حأا
ناكلي يقيرفل يثلاو زيملا اهعباط ببش�ب
ف ةارابم نايدؤوي امهلعجي ام تاناكمإلا نم
اهنأا امك تليوأاتلاو كوكش�لا لك لطبت ،ةمقلا
لظ ف ،لوللا داجيإا لجأا نم بردملل ةش�رف
ف رثؤوت دق تاباش�إا وأا تابايغ يأا دوجو مدع
.ةينفلاو ةيكيتكتلا هتارايخ
،يدوعض� ىلع نهاري ةحيض�
نومعنو ةداروب
بعلب مويلا ءاقل ىلع ةقلعم لامآلا لك
دمتعيش� ثيح ،دوش�ألا بس�لا مامأا تارهاظلا
مدقتش�لاو ةداروب ،يدوعش� ىلع ينفلا مقاطلا
رباج نومعن ،"وتاكيلا" ةلحرم للخ ديدلا
اركبم س�فانلا ىمرم لإا لوش�ولاو موجهلا ف
ةدع كلي للهلا نأا ةش�اخ ،قرافلا عنش�ل
ثادحإل مهلهؤوت ةيموجه ةعزن يوذ يبعل
ةحبرلا ةقرولا يهو ،دينع س�فانم مامأا ةبثولا
ليجش�تل ءيش� يأا ىش�خي ل يذلا بردلا رظن ف
.ةدوعلا ةلحرم للخ هقيرفل زوف لوأا
طاقنلا ف طرفن نل" :يوانهم
"انفيخي ل س�فانلاو ثلثلا
هقافرو هنإا للهلا دئاق يوانهم ريذن لاق
ةوق مغر مويلا ةهجاوم ف زوفلا ىلع نومزاع
قيرفلا دئاق نكل ،ةمهلا ةبوعش�و س�فانلا
يجتلا فيش�ولا ةبقع زواجتل نوزهاج هءلمز
يش�فنلا يش�حتلا نع يوانهم ثدتو ،ملش�ب
ف لوخدلا ىلع مهدعاش�يش� يذلا ةعومجملل
ةجيتن هقيرف ققحي نأا ريذن لمأايو ،ةوقب ةارابلا
ةهجاولا نأا ةش�اخ راش�نألا لإا ةحرفلا لخدت
دكأا امك ،قيرفلا راوش�م ف امش�اح اجرعنم بتعت
اهوهجاو يتلا قرفلا ةيقبو س�فانلا متحي هنأاب
.امات هفيخي ل يجتلا نأا افيش�م لبق نم
نيزت تايارلاو ةوقب راض�نألا
ةنيدلا عراوض�
نيذلا راش�نألا ىدل ةيوقلا ةبغرلا نأا ودبي
،عوبش�ألا اذه ةقرلاوب ءاقفر تابيردت اوس�ح
دادعتش�لا تأا ىلع مهنأا ىلع ةللد لإا يه ام
يتلا بعللا ةرادإا عم انمازت قيرفلا ةرزاؤول
ليهش�تل ،ةحرابلا نم ءادتبا ركاذتلا عيبب تماق
ديلا ميظنتلا قيعي ئراط يأا يدافتو ةمهلا
لك ييزتب بنارألا ماق امك ،ةارابلا موي
ءاس�لا تايارلاب بعلملل ةيدؤولا عراوش�لا
زوفب لمتكيش� س�رعلا نأاب لدي ام ،يدانلل اديجت
.هقحلم نع قرافلا قيمعتو قيرفلا
ةأافاكم دض�ري قاوز
يبعلل ةيرغم
مهعفدو يبعللا زيفحتب وطاش�لا ويش�م ماق
،دوش�ألا بس�لا مامأا ديج هجوب روهظلا لإا
تثدت يذلا قاوز بين س�يئرلا مهتمدقم فو
ةيلام ةأافاكم هدش�ر نع هنم ةبرقم رداش�م
مهزوف لاح ف طاطيب س�رالا ءاقفرل ةبتعم
هبتعا ام ،مهقيرط نم لالا فيش�ولا ةحازإاو
عم تفقو يتلا ةيلالا ةرادإلا نم امعد نويثكلا
عيمج تملش�و هتاهجاوم لك للخ ،ةوقب قيرفلا
.ءاقللا ةياهن دعب ةس�ابم يبعلل حنلا
ةيلحلا تاطلض�لا
اهروض�ح لجض�تض�
اهروش�ح ةيلحلا تاطلش�لا لجش�ت نأا رظتني
للهلل يونعلا معدلا يدقت لجأا نم،مويلا ةيش�ع
ةقفر قلا دبع داقز ةيدلبلا س�يئر مهمدقتي
ناك امك يدلبلا يبعش�لا س�لجلا ءاش�عأا س�عب
نأاش� نمو ،ةيخألا تايرابلا ف لالا هيلع
نم وطاش�لا يبعلل ازفاح نوكت نأا ةتافتللا هذه
،ثلثلا طاقنلا دش�حو ةوقب ةارابلا لوخد لجأا
قيمعتو ةرادش�لا ف ءاقبلاب مهل حمش�تش� يتلا
.يقحللا نع قرافلا
جراخ ةطقن 11بلج يجتلا
لض�اويض�و هبعلم
تش�لا تايرابلا للخ ةلاڤ يجرت نأا مولعم
نم لوألا ةلحرلا ف رايدلا جراخ اهبعل يتلا
تناكو طقف دحاو ةرم ةراش�لا عرتو ،ةلوطبلا
لجش�يل ،)2-1(ةنيطنش�ق ةيدلب ةيدولوم مامأا
نلداعت( ةنكم 18 لش�أا نم ةطقن11 اهدعب
هيف ةلش�اولا لإا ىعش�ي ام تاراش�تنا ةثلثو
."وطاش�لا" مامأا مويلا ءاقل للخ
س�داض�لا ءاقللا ديري
مازهنا نود لاوتلا ىلع
ةلش�اولا حلف بردلا ءانبأا علطتيو
نأا دعب ،ةراش�خ نود ةش�داش�لا ةارابملل مويلا
ةعبرأا ةيخألا س�ملا تايرابلا للخ اولجش�
رخآا عجرت ثيح ،ادحاو لداعتو تاراش�تنا
داتا مامأا ةنماثلا ةلولا ةارابم لإا ةراش�خ
رمدت تداك يتلا ةارابلا يهو )0-1(راجلا
،رفش�لا ةطقن لإا مهديعتو يبعللا تايونعم
ةكش� لإا ةعس�ب مهتداعأا يتلا ةيليلا ةجيتن لول
.ديدج نم تاراش�تنلا
ةأاجافم زهجي حلف
"وطاض�لا"ـب ةحاطإلل
ةطخىلعدامتعلا نادعش� حلف بردلا يوني
،ديعلا موغلش� لله ةأاجافب هل حمش�ت ةيكيتكت
هقاروأا نع فش�كلا مدع يلاڤلا بردلا لش�فو
ف هجهتنيش� اب ملع ىلع س�فانلا نوكي ىتح
نإاف قيرفلا طيم ف رودي ام بش�حو ،مويلا ءاقل
لجأل اهعقوتي ل ةقيرطب هش�فانم عداخيش� حلف
.ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا
ىقبيض� مجر نب
ىمرلا ةض�ارح ف
ىمرم ةش�ارح دارم مجر نب س�رالا لوتيش�
،ديعلا موغلش� لله مامأا مويلا ةارابم ف يجتلا
ةلحرب ريو هلاوحأا نش�حأا ف دجوي هنأا اميش�ل
ف ةيباجيإا تاس�ؤوم ةدع نع نابأا ثيح ةيدج
،باهذلا ةلحرم للخ اهبعل يتلا تاءاقللا عيمج
اهققح يتلا تاراش�تنلا س�عب ءارو ناكو
.هقيرف
نورمع
يقاورلا ف ةض�وطڤوبو
ىلع مويلا ءاقل ف يلاڤلا بردلا دمتعيش�و
ةش�وطڤوبو ىنميلا ةهلا ف نورمع يعفادلا
امهل هجو ثيح ،عافدلا نم ىس�يلا ةهلا ف
ةش�رفلا حنم مدعب تاميلعت ةدع حلف بردلا
لواحيش� هنأل ،تابوعش� قلخب "وطاش�لا" موجهل
ةجيتن ليجش�ت لجأا نم ةيادبلا ذنم ةوقب بس�لا
.هراش�نأا يش�رتو هيش�رت
نوكيض�و دوعي ةديض�عوب
يدمح نب ةقفر
فاعت نإاف ،عافدلا روحب قلعتي اميفو
لعجباهذلا ةلحرمفس�اير ةديش�عوب قلأاتلا
ةليكش�تلا لإا هديعي ةش�بت داتإل قباش�لا بردلا
يتلا ةميقلا تامولعلا دعب ةش�اخ ،ةيش�اش�ألا
تاردق نع يزوف يش�ودرك هدعاش�م اهب هدوز
هدعاش�تش� ةديش�عوب ةماق لوط نأا امك ،بعل لك
نوكيش�و ،للهلل يمامألا طلا ةوق ةهجاوم ىلع
يدمح نب عافدلا روم ف ةديش�عوب بناج لإا
يزمر يبورخ هليمز بايغ لغتش�ا يذلا لا دبع
.ةيش�اش�ألا ةليكش�تلا لإا ديدج نم دوعيل بقاعلا
عاجتض�إلا ف ةراقو ةطض�م نب
بعللا ةعانض�ل يتاكض�و
بعللا ءاقب لظ ف ةداعلا هيلع ترج املثمو
بردلا ليحر ذنم طايتحإلا يش�رك ف يدعش�
نوكيش� يعافدلا ناديلا طش�و نإاف ،يوانكل
لإا ميهاربإا ةطش�م نب قيرفلا ةئر نم لكش�م
ةيش�اش�ألا امهتمهم نوكتش�و ماش�ه ةراق بناج
نأا اميش� ل ،تايئانثلاو تاعاس�لا لكب زوفلا
هناكمإاب قيرفلا لعجيش� ناديلا طش�وب زوفلا
.هيلإا وبش�ي ام قيقت
دوقيض�و ىفاعتي اض�اب
حلل ةقفر موجهلا
بعللا بايغ دكأات نأا دعبو ،رخآا ديعش� ىلع
دعبو ،ةباش�إلا ببش�ب مويلا ءاقل نع س�يش�دوب
نمف ،هتباش�إا نم ايئاهن اش�اب بعللا فاعت
ذنم حلف بردلا هب محقي نأا ادج لمتحلا
بعللا اذه تاردق ف ةيبكلا هتقثل ارظن ةيادبلا
.يمامألا طلا ف حلل ةقفر نوكيش� يذلا
احيرض� امجاهم يعض�م
يجتلا موجه بلق نوكيش� تامدقم نودو
حلف بردلا تاططم نمش� نيدلا رون يعش�م
ف قيرفلا فاده نع ءانغتش�لا عيطتش�ي نل يذلا
هتمهم حيس� مجاهمك هلخديش� يذلا مويلا ءاقل
اهلعف امك كابش�لا ف اهعش�وو تاركلا س�انتقا
.ةلوطبلا نم لوألا ةلحرلا تلوج ف
نم ةداعلاك لقنتأاض�" :يض�ودرك
"ةيباجيإا ةجيتن لجأا
يش�ودرك ةلاق يجرت بردم دعاش�م حس�و
لجأا نم ةداعلاك لقنتأاش�" :"فا
ّ
دهلا" ـل يزوف
ةقفر اهلعفأا تنك امك ةيباجيإا ةجيتن ليجش�ت
ةمهلا نأا ركنأا ل .ريذن يوانكل قباش�لا بردلا
قرافلا قيمعتل علطتي قيرف مامأا ةبعش� نوكتش�
حمش�ت يتلا ةحلش�ألا ىلع رفوتن اننكل ،انع ثكأا
نم انلعف املثم ،انيش�رت ةجيتنب ةدوعلاب انل
ةيليلا بابش�و ياوز دلوأا ةيعمج مامأا لبق
."حابرلا داتإا اهدعبو
قيرف وطاض�لا" :حلف
ةراض�لا ىدافتنض�و يداع
"ناكمإلا ردق
نادعش� حلف ديدلا يجتلا بردم حس�
فيفخت لجأا نم ديعلا موغلش� لإا لقتني نل هنأاب
ةيباجيإا ةجيتن ليجش�ت لجأا نم انإاو ،راس�ألا
.مويلا ءاقل ف ةيش�اش�ألا هقيرف ةمهم ىقبت يتلا
حلف نأا لإا ،ةيرومأالا ةبوعش�ب هفاتعا مغرو
مويلا ءاقل" :لاق ال هقيرف تاردق نم اقثاو ادب
"وطاش�لا"و يغبني امك هل انس�حو ادج مهم
اهنمش� نمو قرفلا يقاب لثم هلثم يداع قيرف
اذهنأا لإا ،طش�وتم ىوتش�م وذ هبتعأا يذلا يقيرف
ةش�فانمو مويلا ءاقل ف هتملك لوق نم هعني ل
دوعش�لا ةقروب رفظلا ىلع ةعومجلا قرف يقاب
."مش�ولا اذه ىمش�ألا انفده ىقبت يتلا
ع .ناكربأ�/ليحكوب
تاطبارلا نيب ام
ةملاق .ت – ديعلا موغلش .ـه
ناــمألا طاقـــن نع ثــــحبي "وــــطاض�لا""
راــيدلا جراــــخ هــتوق دــــيكأاتل يـــجتلاو
ءاش�م ديعل� موغلش� لله ةعومجل� دئ�ر لهتش�ي
ة�رابب،بايإل� ةلحرل راتش�ل� عفر ةلوج مويل�
تش�ب ءاقل ف ةلاڤ يجرت فيش�ول� مامأ� ةدع�و
قيمعتو زوفل� ىلعبم للهل� نأل ،طاقن
...روهمل�و بعلل� يلماعنم �ديفتش�م قرافل�

فرتحملا يناثلا
2013 »ØfÉL 18 ᩪ÷G
Iô`°ûY á°ùeÉÿG á``æ°ùdG
Oó```©dG
2320 22
تنشومت بابش
16 ةلولا ءاقل تعطاق اهنأا اص�وص�خ
كلذبو ،ةديعص� ةيدولوم مامأا اررقم ناك يذلا
يص�لا بتكلا فثكيو .ةنيمث دج طاقن عييص�ت
قيرفلا عقاو حش� ةيغب هيبعلب هتلاص�تا نم
اذكو ،نهارلا تقولا ف اميص�ل مهيلإا هتجاحو
ةرادإلا رماوأل عايص�نإلا ةروش�ب مهعانقإل
تابيردتلا فانئتص�ا لإا ةيمارلا اهبلاطم ةيبلتو
.باش�إلا ءاهنإاو
عايص�نإلا تبأا ةليكص�
ّ
تلا

IQGOE’G ôeGhC’
يبعللا عانقإا لإا ةيمارلا ةرادإلا يعاص�م
رارق نع لودعلاو تابيردتلا لإا ةدوعلا ةروش�ب
،ةليكص�تلا نم عطاقلا ض�فرلاب لبوق ةعطاقلا
مغر ةعطاقلا ف يبعللا ةبغر لص�اوتت كلذبو
وهو ،تفنؤوُ تص�ا دق ناثلا اهرطص� ف ةلوطبلا نأا
ةيمتحو عقاولا رمألا مامأا ودح ةرادإا عص�ي ام
ةنالا ف اهوعص�و يتلا يبعللا روجأا ةيوص�ت
.ةعوفرلا بلاطلا لودج نمص� لوألا
"يتراي
ّ
ص�لا" ةّ يعص�و

ام
ّ
زأات دادزتو د
ّ
قعتت
ىلع ميخي يذلا ض�ماغلا دهص�لا اذه لظ فو
ءارج ةدع رومأا يهر تاب يذلا يدانلا طيم
لإا هب تفص�ع يتلاو ،اهيف طبختي يتلا لكاص�لا
للخ يقيقح قزأام ف قيرفلا لعج ،ض�يص�لا
ف هتمهم نم بعص�يص� ام وهو ،ةدوعلا ةلحرم
نع بعللا ف هظوظح نع دوذلاو هيص�فانم زوات
.ءاقبلا ةقرو نامص�
ةحا
ّ
رلا ةتف لغتص�ي ل باب
ّ
ص�لا
ر
ّ
ركتي مص�ولا ةيادب ويرانيص�و
لجص� يذلا -تنص�وت بابص� دفتص�ي ل
ةلحرم للخ طلا لوط ىلع ةيبلص� دج جئاتن
بقع ةحارلل ةلوطبلا نوكر ةتف نم -باهذلا
تناك ةدلا نأا مغر اذهو ،اهنم لوألا رطص�لا ءاهنإا
بيترتو تاف ام كرادتو ءاطخألا حيحص�تل ةيفاك
ض�برت ةماقإاب فثكلا لمعلا للخ نم تيبلا
تادادعتص�إلا مجح نم عفرلل قلغم ييص�ت
ىلعو ،تايوتص�لا فلتم ىلع بعللا دنع
تاناهر مامأا "يترايص�لا" نوكيص� ض�اص�ألا اذه
نم ىقبت ام للخ ةص�يوع تاطمو ةبعص�
ىلع ايلاغ ةبيش�لا عفديص�و ،ةص�فانلا رمع
،ةحارلا ةتف هللغتص�ا مدعو ةص�رفلل هعييص�ت
لامهإلا بناج لإا ةيلالا تايطعلا ءوص� ىلعو
حص�تي ،تنص�وت بابص� يدانب هتمق لص�و يذلا
دعي لو يص�الا ض�ورد ظفحي ل "يترايص�لا" نأا
،فتحلا يرودلا ىوتص�م ةبكاوم ىلع ارداق
يدانلا اهفرع الاطل تاهويرانيص� يهو
ف ةمج تابوعص� هل تلكص� اهنأا امك ،اهص�اعو
ةجذاص� ةقيرطب رركتت تلازام اهنأا لإا هراوص�م
عيملا ض�وفن لإا كص�لا بيش�ت ىلع لمعتو
،لص�تم قايص� فو .يدانلا ةيفاتحا ض�وص�خب
ةتف ويرانيص� دهص� ةيلالا ةلوطبلا علطم نإاف
ض�بتلا ف ةليكص�تلا لخدت ل ذإا ،هص�فن ةحارلا
يجولونكتلا دهعلاب هعئاقو ترج يذلا قلغلا
مايأا لإا "ض�باركلا" ةص�ايرلاو ةبيبص�لا تاراطإل
لعج ام وهو ،ةيمص�رلا ةص�فانلا قلطنا نع
دج جئاتن لجص�يو بحاص� هجوب رهظي قيرفلا
نم ةص�فانلا ةيدنألا ىوتص�ل رظنلاب ةيثراك
.اهتايص�ت للخ
نورّ مذتم نوبعّ للا

لجاع ّ لح نوديريو
مهطخص� نع نوبعللا بع ،مهتهج نم
ةرادإلا اهب موقت يتلا تافش�تلا هات
نويعي ل اوتاب نيذلا اهئاص�عأا ف ةلثم
مازتلإلا مدع للخ نم يدانلاب مامتها يأا
بيص�تلا ةلاح ض�كعي ام وهو ،دوعولاب
،تنص�وت بابص� ةرادإا هدهص�ت يذلا لامهإلاو
ءاقللا ةعطاقم بقع مهلج ش�أا امك
تابيردتلا فانئتص�ا مدع ىلع يحاتتفإلا
مهبلاطم قيقت ةياغ لإا لص�ح امهم
،ءانثتص�ا نود ةلماك اهتيبلتو ةعوفرلا
ةنالا نمص� ةيرهص�لا مهروجأا ةيص�ق دجوتو
.مهبلاطم لودج نم لوألا
…hÉ«ëj
)ةمص�اعلا رئازلا( ديعص� روب 66 مقر .ب.ض� :اماروناپ ةديرج نع ردص�ي يملعإا قحلم
021 73 86 30 :س�ــــكافلا .021 73 94 14 :فــــتاهلا
ةينطولا ةلاكولاب لاص�تلا وأا 021 73 14 17 ض�كافلا .021 73 14 37 :فتاهلا ىلع راهص�إلا مص�قب اولص�تا مكتانلعإل
.56150 :س�كلتلا 021 73 95 59 :س�كافلا .021 73 24 03 :فتاهلا .رئازلا - روتص�اپ عراص� ،1 :راهص�إلاو رص�نلل
.عيزوتلل ةينطولا ةص�ص�ؤولا :عيزوتلا SIO برغلا - SIE قش�لا - SIA طص�ولا :عبطلا
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 مقر .ب .ص�:لاتلا ناونعلا ىلعانب اولص�تا :مكتلص�ارم عيمل
.اهباحص�أا لإا درت ل ةديرلا لإا لص�ت يتلا تاطوطخلاو قئاثولا لك :ةظحلم
.ناوص�ر .ب :رـيرحتلا س�يئر بئان .ةقزارم ليعامص�إا :رـيرحتلا س�يئر .دعص�وب لحاك :رـص�نلا ريدم
،لعيوص� نلدع ،يمص�اهلا دارم ،خيص� نب ديص�ر ,¿ÉªãY …ó«°S øjódG º‚:ريرحتلا .دارم ض�يلح :ريرحتلا يتركص�
،ناملص� نامثع ،ترافت يدهم ،لحكل دمم ،حلل دارم ،قورز دمم ،دوبع ديرف ،يص�ب يمص� ،ةمنوب يلع
.نانع ناوص�ر ،رودنڤ للب ،يواكرب ةزمح ،يردوك فص�وي ، ّ لا دعص� ميهاربإا
E-mail: contact@elheddaf.com
ةيح ف ةرادإلاو فانئتص�إلا س�فرت ةليكص�
ّ
تلا
اهتقلطنا نعنلعأا يتلا بايإلا ةلحرل ابهأات تابيردتلا فانئتص�او ناديلا لإا ةدوعلل يبعللا عانقإا ةيغب ةثيثلا تنص�وتبابص� ةرادإا يعاص�م لص�اوتت
عيباص�أا ةثلث رادم ىلعتابيردتلل ةليكص�تلا ةعطاقم دعب قيرفلا ىوتص�م ىلعايلاحعقاولا لاكص�إلا ءاهنإا ف ةيص�لا ةأايهلا لمأاتو ،يرالا عوبص�ألا رحب
ةعومجلا دو بص�ك ةيغب تاهاتإلا لماك ف كرحتلا لإا ةرادإلا ص�لم ءاص�عأاب عفد ام ،اهب نيدت يتلا ةيلالا اهتاقحتص�م اهيقلت مدعةيفلخ ىلعةلماك
...اهيلعقافتإلا ت يتلا ةقلاعلا رومألا ةيوص�ت دعب لإا هنعلزانتت نلو هب تبص�تت اهنأا ودبي يذلا اهرارق نعلودعلاب اهعانقإاو
ةاوهلا يناثلا
"انيم دوص�أا" اهب ينم يتلا ةراص�لا نأا ودبي
رهاطلا يراڤوز ديهص�لا بعلب يص�الا ءاثلثلا
رورم رت نل رفص� لباقم فدهب "ةوانغلا" مامأا
ةبص�نب دوعص�لا ملح رخبت امدعب ةص�اخ ،ماركلا
بش�تص� ةيص�لا ةرادإلا نإاف كص� نودو ،ةيبك
يبعللا ض�عب قح ف ةص�اخ ديدح نم ديب
اورهظأاو مهنم ارظتنم ناك ام اومدقي ل نيذلا
مهئادأا للخ نم ،دودلا دعبأا لإا ابحاص� ىوتص�م
ذاختا ةيص�رف نم ديزيص� امو ،ناديلا ف تهابلا
ض�عب قح ف ةمزللا تاءارجإلل "ديبارلا" ةرادإا
ةيبك ةبص�نب هلامآا نهر قيرفلا نأا وه يبعللا
. دوعص�لا ىلع بعللا ف
ةيدودم تدكأا ةينغم ةارابم
يبعللا س�عب ىوتص�م
ةينغم داتا هفيص�و "ديبارلا" ةارابم تناك
ةيدودم ىلع ديكأاتلا لجأا نم ىرخأا ةص�رف
نيذلا يبعللا ض�عب ءادأا فعص�و ىوتص�لا
ش�خألا ليطتص�لا ف طقف نولورهي اوحبص�أا
ةينازيلغلا ةليكص�تلا نأا امك ،ةفاص�إلا يدقت نود
ةارابم ذنم زوف ليجص�ت ىلع ةرداق يغ تحبص�أا
،رهاطلا يراڤوز ديهص�لا بعلب ةيڤاوبلا
امدعب ةيلاتتم تايرابم 3 ف اهناديب تقفخأاو
ويهرا يداو بابص� نم لك مامأا لداعتلاب تفتكا
."ةوانغلا"و ةنص�اص�لا ةيدولوم اذكو
نوطخاص� راص�نألا
ملح رخبت لظ فو ،ةيعص�ولا هذه مامأاو
يص�ايرلا عراص�لا حبص�أا ،ةيبك ةبص�نب دوعص�لا
نع راص�نألا لءاص�تيو ،بص�غلا ةمق ف نازيلغب
ةفئاص�لا يبعللا ض�عببلجاهبتيتلا يياعلا
يتلا تامادقتص�لا ةيلوؤوص�ملمحتي نمو ةيص�الا
3ءانثتص�اب دودلا دعبأا لإا مهبص�حةبئاص�نكت ل
،"ديبارلا" ناولأا لمح نوقحتص�ي طقف يبعل 4 وأا
ةرداق يغو ناعت تحبص�أا ةليكص�تلا نأا ليلدلاو
.ةلوطبلا ةيتو ةرياص�م ىلع
اعامتجا دقعت دق ةرادإلا
قيرفلا ةيعص�و ةص�اردل
ردص�م نم "فادهلا" هتملع ام بص�حو
نم ةيص�لا ةرادإلا نإاف ،عيش�لا تيب نم برقم
ةص�ارد لجأا نم اعامتجا دقعت نأا ادج نكملا
ةلوطبلا راوص�م ةلص�اوم ةيفيكو قيرفلا ةيعص�و
عجارت نأا رظتنلا نم ثيح ،ةدوعلا ةلحرم ف
يبعللا ض�عب تاقحتص�م نأاص�ب اهتاباص�ح
نيذلا ةص�اخ ةيرهص�لا مهروجأا ض�يفختب
روحمتيص�و ،مهنم ارظتنم ناك ام اومدقي ل
نيذلا يبعللا ةيعص�و لوح كلذك عامتجلا
تاءارجإلا ذاختاو ةينغم داتا ةارابم اوعطاق
.مهقح ف ةمزللا
دادغب .م
نازيلغ عيرس
فيزن نولص�اوي "انيم دوص�أا"
بص�غلا ةمق ف راص�نألاو طاقنلا
ةنيمثطاقنثلثبةدوعلا فةينغمداتا حن
،يلحلا عيرص�لا ةهجاول نازيلغ لإا هلقنت نم
اديعب اهقّ قح يتلا ةيباجيإلا هجئاتن كلذب ادكؤوم
ةيتاوم ةص�رف عيرص�لا ةارابم تناكو ،هلقاعم نع
لوأا ف حن يذلا ديهج خيص�لا ديدلا مجاهملل
ف ،داتلا عم هفادهأا لوأا ليجص�ت ف هل ةارابم
مغر رانوّ لب باعلألا عناص� ةكراص�م ترخأات يح
.هقئاثو ةرادإلا بلج
يوطعلبو دوعي ريرص�
ناميلص� ف ةقثلا ددجي
قيرفلا لخد ،لاوتلا ىلع ةيناثلا ةرملل
رمعد ّ دجثيح،روحلافيعفادمةثلثبيوانغلا
يجوّ رلا جاحلبويص�احويواخيص�فةقثلا يوطعلب
ص�رالا ىمرم لوح عافدلا روم اول
ّ
كص� نيذلا
ىلعرايخوبو نايزوب بعل امنيب ،لاص� نب موكلا
داع عاجتص�لا فو ،رص�يألاو نيألا يقاورلا
ةمرص�نلا عبرألا تايرابلا نع هبايغ دعب ريرص�
يواص�ول حمص� ام وهو ،يدايعلا بناج لإا بعليل
فو،بعللا ةعانص�فيص�اص�ألا هبص�نملإا ةدوعلاب
يوطعلب أال ،فا ّ دهلا يكرابم بايغ مامأاو موجهلا
ناميلص� ةنص� 20 نم لقأا قيرف بعلو اير لإا
نأا دعب رباكألا قيرف عم ةيناثلا ةرملل رهظ يذلا
كتي نأا لبق ناغتص�م دادو مامأا ةقيقد 20 بعل
مدقتص�ملل ةقيقد 70 لاوح رورم دعب هناكم
قبص� امك هتمص�ب كرت يذلا ديهج خيص�لا ديدلا
.ةنكمةيادب لص�فأا قّ قحوانرص�أاو
نزاوتلا ىطعأا ريرص�
ناميلص�و طص�ولا طل
ةرا
ّ
ص�لا ةأاجافلا
هنأا دكأاو ،هتاناكمإا ديكأات ف يمأا ريرص� حن
هبايغ نأا اب ،"مارايل" دادعت ف ةيص�اص�أا ةعطق
مامأا يتيخألا يتهجاولا ف ةص�اخ ارثؤوم ناك
حمص� امك ،ناغتص�م دادوو رداقلا دبع يمألا
قلأاتلل داع يذلا يدايعلا ريرحتب ريرص� دجاوت
يدؤوي ناك نأا دعب قيرفلا تامجه ف ةمهاص�لاو
،ةقباص�لا تاهجاولا ف ةص�م ةيعافد اراودأا
ايطايتحا ظافلوب كرت يوطعلب ل ّ ص�ف هتهج نم
لودلا نأا امك غارف ةلحرب ري يذلا وهو
ةهجاوم نع مجانلا طغص�لا هبينت ل ّ ص�ف قباص�لا
،يخألا ةعاص�لا عبر بعلب يفتكيل قباص�لا هقيرف
أاجاف ثيح ،انص�ح ءلب ناميلص� ىلبأا هتهج نم
،ةرمتص�لا هتاكرحتب هتبخ ص�قن مغر عيملا
نود بعلو هص�فن ف ةقثلا بص�ك هنأاو ةص�اخ
حن امك ،ص�رف ة ّ دع ةعانص� ف احجان ةدقع
ةارابم ف حن يذلا وهو هررت ديكأات ف اير
ةيلاعفلا ص�قن ةدقع ىلع ءاص�قلا ف ناغتص�م
.هفادهأا لوأا هعيقوتب
ةلحرم يهنت "ءارص�لا"
ةيناثلا ةبترلا ف باهذلا
فةلوطبلا نملوألا رطص�لا ةينغمداتا ىهنأا
ةديحو ةطقن قرافبو ،ةطقن 25ـب ةيناثلا ةبترلا
"ةوانغلا" لغتص�ا يحف،طوجحداتا دئارلا نع
ترايت قحللاب طوجحدئارلا تعمجيتلا ةمقلا
قراف قيمعت لجأا نم لوألا حلاص�ل تهتنا يتلاو
زوفحمص�امك،طاقنثلثلإا ةبيبص�لا نعطاقنلا
لوألا بتارلا نع هداعبإاب نازيلغ ىلع "ةوانغلا"
ـب ةص�داص�لا ةبترلا لتحي عيرص�لا ىحص�أا نأا دعب
قرافلا وهو ،دئارلا نع طاقن 9 قرافبو ةطقن 17
مص�قلا ةلوطب نأاو ةص�اخ هكرادت بعص�ي يذلا
ام ثكأا ىقبيل ،طقف اقيرف 14 ـب بعلت ةاوهناثلا
طاقن عبص� مهعييص�ت وه "ةوانغلا" ص�وفن ف زحي
،ترايت مامأا ةراص�لا دعب رايدلا لخاد ةلماك
دادوو ةيڤاوبلا نم لك هص�رف يذلا لداعتلا مث
.يص�احدئاقلا ءلمز ىلعناغتص�م
ع .نايفص�
ةينغم داحتا
راوـص�لا نـص�دي دـيهج خيص�لاو نوـقلأاتي "ةواـنغلا"
ويزرأ يبملوأ
ليقت ،يبعللا بلاطل خص�رت ةرادإلا
مداقلا بردلا نوكيص� ةزامو ل دبع نب
تص�افأا يتلا ةرطقلا نأا ثيح ،لا دبع نب بردلاو قيرفلا رداوك يب ري ل ناك رايتلا نأا ودبي
يذلاو ةيبرغلا ةهجلل ةاوهلا مص�ق ةلوطب رمع نم ةيخألا ةلولا راطإا ف طرافلا ءاقللا وه ض�أاكلا
نأا لبق ةيثلثب ةجيتنلا ف يقوفتم ظوفم ض�رالا ءلمز ناك ذإا ،"امول"و ةيڤاوبلا يب عمج
،فاطلا رخآا ف نوزوفيو عص�اولا بابلا نم ض�رألا باحص�أا دوعيو بقع ىلع اص�أار رومألا بلقنت
. بردلا ةلاقإا تت كلذبو يبعللا رماوأل تخص�رو ةرادإلا هلبقتت ل رمألا اذه
مداقلا بردلا نوكيص� ةزام
قباص�لا بردلا نوكيص� يبلوألل مداقلا بردلا نأاب ةقوثوم رداص�م نم "فادهلا" تملع
دحأاب ةص�لج تعمجو ض�مأا لوأا بردلا اذهب لاص�تلا ت هنأا ثيح ،ةزام رداقلا دبع يمألا بابص�ل
ف رومألا ض�عبل قرطتلا تو ةزامو "امول" ييص�م ض�عب يب )دص�رلا ىقتلم( نارهو يهاقم
.ويزرأاب ةزام بردلاو ةرادإلا يب ادغ ىرخأا ةص�لج راظتنا
ةيقيقلا بابص�ألا نع فص�كلا دري ل لا دبع نب
بابص�ألا نع فص�كلا لا دبع نب قباص�لا بردلا دري ل ،تادجتص�لا هذه لوح ثكأا راص�فتص�للو
. اذهب ىفتكاو ،"اقحل ءيص� لكل قرطتأاو فص�كأاص�" :لئاق ةيقيقلا
"امول نم اص�رع تيقلت معن" :ةزام
نم ض�رعلا اذه هيقلت بخ ةحص� رداقلا دبع يمألا بابص�ل قباص�لا بردلا فني ل ،هتهج نمو
يبو هنيب ويزرأاب ادغ ددجتتص�و عوص�ولا اذه لوح ةيلوأا تاثدام تت هنأا ادكؤوم ،"امول" فرط
.يبلوألا ةنيفص� دوقيص� نم وه هنإاف ادج ةيبك ةبص�نبو ،ةرادإلا
م .ص�
تاطبارلا نيب ام
_ ةيانحلا .ش
كرتلا نيع .ش
ةـمهم يــف ةــــيانلا
ةـــــليحتص�م هــــبص�
بابص� هفيص� مويلا ةيص�ع ةيانلا بابص� لبقتص�ي
ةلحرم نم ةيخألا ةلولا باص�ل اذهو كتلا يع
ةيعابص�ب ش�خ دق ناك يذلا ةيانلا قيرف ،باهذلا
دي ىلع ةيص�الا ةلولا ف رفص� لباقم ةلماك
وبعل كاذنآا اهيف كراص� ةارابم ف بطڤوب بابص�
مهل وص�ت ل امدعب رباكألا ةعطاقم ببص�ب طص�اوألا
ثكأل ةقلاع ىقبت يتلا ةيلالا مهتاقحتص�م ةرادإلا
كرادتلا لإا مويلا ةارابم ف ىعص�ي ،رهص�أا ةعبص� نم
نكل رطلا ةقطنم نم جورخلل زوفلا قيقتو
رخآلا وه ىعص�ي قيرف مامأا ةلهص� نوكت نل ةمهلا
ةلولا ف هيلع ض�رف دق ناك يذلا لداعتلا كرادتل
لإا ةفاص�إا ،تنص�وت ةيروديز فرط نم ةيص�الا
يتلا لكاص�لا ف رامثتص�لل ةيانلا لإا يتأايص� هنأا
ءاقللا اذه ريديص� يح ف ،قيرفلا اذه اهيف طبختي
لك ةدعاص�ب ض�لعد نم نوكتلا ميكحتلا يثلث
.ملعوبو ض�محد نم
ةبذبذتم تناك قيرفلا تايص�ت
عوبص�ألا اذهل ةيانلا بابص� تابيردت تدهص�
ببص�ب ايبك ابذبذت ةطرافلا عيباص�ألا لك رارغ ىلع
بعص�يص� رمألا اذه،مهروص�حيبعللا ليجص�ت مدع
ةزهالا ش�انعلا داجيإا ف ناكربأا بردلا ةمهم
ل يبعللا بلغأا نأاو ةص�اخ ،ةيندبلا ةيحانلا نم
.نيرهص� نم ديزأا ذنم ةص�ح يأا ف اوكراص�ي
إا .ب
ينومحدلا .و – ىلفدلا نيع .ج
لماك دازلاب ةدوعلا نوديري يركزوب لابص�أا
اذهو ،يص�حتلا ف اكمهنم نومحدلا قافو اهاص�ق يتلا ةيوتص�لا ةحارلا ةتف تص�قنا
ةيادب عم اهققح يتلا ةيباجيإلا جئاتنلا ةداعإا اذكو باهذلا ةلحرم ف هتاف ام لك كرادتل
قيرف مامأا ناك اهرخآاو باهذلا ةلحرم نم ةيخألا ثلثلا تلولا ف ثعت هنكل ،ةلوطبلا
ةجيتنلا هذه ،)1-4( ةجيتنب تاف مجاهلا ءاقفر ش�خ ثيح ،يخألا اذه بعلم ف ض�اجنص�
ام نكل ،باهذلا ةلحرم ةليط هقيرف دناص�ي لظ يذلا نومحدلا روهمج اهلبقتي ل ةليقثلا
ف ةفش�م ةبترم لتحي هنأا رابتعاب ىوتص�لا ف باهذ ةلحرم ىدأا هنإا وه قافولا نع لاقي
ةبذبذتم تناك يص�حتلا ةلحرم نأا ىلع دكؤوي دمم يركزوب بردلا نأا لإا ،ماعلا بيتتلا
كلذ لإا فص�أا ،يص�حتلل ةدجاوتلا تاناكمإلا ةلق لإا ةفاص�إا ةيوتص�لا ةحارلا ةتف للخ
ىلع هيص�فانم لبقتص�ي لازل ثيح ،باهذلا ةلحرم ةليط قيرفلا قرأا يذلا بعللا بايغ
بوث ف ىلفدلا يع لإا بهذي نل قافولا نإاف هنمو ،رڤوص�لاب بمفون لوأا ناديم ةيص�رأا
.ةيباجيإا ةجيتن قيقت ىلع بعليص� انإاو ةيحص�لا
ص� .م
يمحشلا يديس لعشم
تاراص�تنا ةتص� ،نلداعت ،رئاص�خ س�مخ
قوف باهذلا ةلحرم للخ يمحص�لا يديص� لعص�م اهمدق يتلا ةليص�لا رابتعا نكي
ش�خ ذإا ،هذه نم يثكب نص�حأا ةليص�لا تناكل رومأا ةدع لعص�لا لغتص�ا ولو ،طص�وتلا
جراخ ناتنثاو رايدلا لخاد ثلث ،ةلماك تايرابم ض�مخ ف يدوراب بعللا ءلمز
ناكو اذه ،اهجراخ ةثلثو رايدلا لخاد ةثلث ،تاءاقل ةتص�ب زافو يترم لداعتو ،دعاوقلا
ةيفاص�إلا طاقنلا ض�عب نم اهديص�ر ززعتو ثكأا لعفت نأا لعص�لا ش�انع ةعاطتص�اب
ىهنأا دقو اذه ،اهطاقن ردهأا يتلا تاءاقللا ض�عب نم اناغ جرخي فيك دادعتلا فرع ول
ةرادإل حمص�ي ام ،مويلا ةيخألا ةلولا نم ىفعم نوكيص� هتفص�ب باهذلا ةلحرم لعص�لا
. ةدوعلا ةلحرل تايص�حتلا ةتف للخ ديدج نم تيبلا ةلكيه ةداعإاب ض�افر
م .ص�
زاتمملا يناثلا
22
ةهجاوم عم مويلا ةيش�عياد يش�حرش�ن نوكيش�
لقنت ف ةديعش� ةيدولوم هجاوي امدنع،ةمش�اح
بتعيو ،رفش�ألاو رمحألا يزلا باحش�أل بعش�
بردلا ةليكش�تل مش�الا جرعنلا ءاقل ةباثب
..دوعش�لا ةقرو بعل ف لمألا ةداعتش�إل يديزوب
رقع ف هتلجس� يذلا قافخإلا دعب ةس�اخ
نم ديزي ام ،ةنيطنس�ق ةيدولوم مامأا رايدلا
.مويلا ةهجاوم ف ةيص�نلا ةليكس�ت ىلع طغس�لا
ةلمج ثادحإا يوني يديزوب
تاييغتلا نم
ياد يس�ح ص�ن بردم نأاب احس�او ادبو
ف ص�انعلا ض�عب ءادأا لبقتي ل يديزوب فس�وي
تفتكا يذلا لداعتلاو ةنيطنس�ق ةيدولوم ةهجاوم
ف عجاتت اهلعجو هقيقحتب ةيص�نلا ةليكس�ت
هنم يبرقم بس�ح هلعج ام وهو ،بيتتلا ملس�
ىوتس�م ىلع تاييغتلا نم ةلمج ثادحإا ررقي
طس�و ةديدج حور قلخ لجأا نم اذهو ،ةليكس�تلا
ةيس�فنلا ةبثولا نع ثحبلل يعس�لاو ةعومجلا
.ةديعس� ةيدولوم مامأا
ةحاس� نبو روحملل دوعي يرومز
رس�يأا اعفادم
ةليكس�ت اهفرعتس� يتلا تاييغتلا ةلمج نمو
ةدوع وه ،رفس�ألاو رمحألا يزلا باحس�أا
،يلبڤ ةقفر عافدلا روم لإا يرومز عفادلا
ف ص�يأا اعفادم لوألا كراس� ناك امدعب اذهو
لللا نأا نأا يديزوب كردأا ذإا ،"كولا" ةهجاوم
مامأا فعس�لا ةطقن ناكو روحلا ف نمكي
ةحاس� نب باس�لا عفادلا نأا يح ف ،"كولا"
ةمهم مامأا هلعجي ام ،ص�يأا اعفادم نوكيس�
ىقبي ص�يألا عفادلا لكس�م نأا رابتعاب ديكأاتلا
.يديزوب بردلا قرؤوي
نايس�اس�أا نورمعو اياي
موجهلا طيس�نتل
،عافدلا طخ اهدهس�يس� يتلا تاييغتلل ةفاس�إا
ىرخألا يه فرعتس� موجهلا طخ ةبيكرت نإاف
يذلا ةيلاعفلا ض�قن لكس�م لظ ف اذهو ديدلا
بردلا لعج ام اذهو ،ةيص�نلا هنم ناعت
يئانثلا ىلع ةيادبلا ذنم دامتعلا ررقي يديزوب
بس�حو ناذللا نورمع اس�يأاو اياي قيرفلل ديدلا
،نايس�اس�أا نانوكيس� ةديعس� ءاقلل تايس�حتلا
.ونزو ض�ينيرب يئانثلا باس�ح ىلع اذهو
ةدوعلا ةس�رف مامأا "ةيرس�نلا""
دوعس�لا ىلع قابس�لا ف
ةبس�نلاب مويلا ةهجاوم لثت ،رخآا بناج نم
مس�الا جرعنلا رفس�ألاو رمحألا يزلا باحس�أل
،دوعس�لا ةقرو بعل لجأا نم قابس�لل ةدوعلا ف
ةليكس�ت مدخت ل ةيخألا ةلولا جئاتن نأا ةس�اخ
رادهإا لس�لس�م تلس�او يتلا يديزوب بردلا
،"كولا" مامأا اهلداعتب رايدلا لخاد طاقنلا
عم ةجهللا ددس�ي يديزوب بردلا لعج ام وهو
نأاو لعف در مهنم رظتني هنأا دكؤويو هص�انع
وهو ينثإا ىلع ةمس�قلا لبقت ل ةديعس� ةارابم
ةيلوؤوس�لا لمحتب يبلاطم يبعللا لعجي ام
.اقباس� مهتاف ام كرادتو
ماش�ه .م
كراس�ي ملس�لا دبع
"ةداس�لا" مامأا ايمس�ر
ناديم طش�و بعل نأاب ايمش�ر دكأات
ملش�لا دبعفيرش� ياد يش�حرش�ن
هقيرف ةهجاوم ف ارش�احنوكيش�
،ةديعش� ةيدولوم مامأا مويلا ةيش�ع
امدعب اذهو يديزوب هبردم حييل
دعب هتكراش�م لوحكوكش�لا تماح
ةيدولوم ةهجاوم فهاقلت يذلا راذنإلا
هجاجتحا ببش�ب ةيخألا ةنيطنش�ق
نأاب دكأاتلا متي نأا لبق ،مكلا ىلع
بعللا هناكمإاب هنأاو ابقاعم س�يل بعللا
.ةديعش� مامأا لكش�م نودب
ىوتس�م ىلع تدكأات ةرادإلا
هتيعس�و نم ةطبارلا
دامتعإلا يديزوب بردلا رارق ءاجو
كرتدعب ،مويلا ملش�لا دبعىلع
،عوبش�ألا اذه فش�تنم ةرادإلا
رقم لإا قيرفلا يتركش� لقنت ذإا
دبعةيعش�و نم دكأاتلل ةطبارلا
ةقرو ىلعلوش�لا دعب ملش�لا
دبعةبوقعنأا ةظحللا تو ةارابلا
مكلا ىلعهجاجتحا مغر ملش�لا
،ةيلام ةمارغو طقف اراذنإا هفلكت
دودلا زواجتي لهجاجتحا مادام
اذه ف ةديدلا يناوقلا ىلعءانب
.نأاش�لا
رـــــس�ابُ ي ش�اــيع نـــب
لبقلا عوبس�ألا تابيردتلا
رش�ن باعلأا عناش�بايغلش�اوتي
نعس�ايعنب يهز ياد يش�ح
هيفاعت مدعببش�ب ةيمش�رلا ةش�فانلا
ىلعاهنم ناعي يتلا ةباش�إلا نم
ةرم هبجتش� يتلاو لحاكلا ىوتش�م
ف هقافر عم دجاوتلا مدعىلعىرخأا
نب نأاب حش�تي نأا لبق ،مويلا ةهجاوم
هقافر عم تابيردتلا رش�ابيش� س�ايع
.لبقلا عوبش�ألا نم ةيادب
مامأا نوكتس� هتدوع
نارهو ةيعمج
ةبش�نلاب جلعلا مدقت ىلعءانبو
هتدوعنأا انملعدقف ،س�ايعبل
ةباوب نم نوكتش� ةيمش�رلا ةش�فانملل
وهو ،نارهو ةيعمج مامأا ةهجاولا
بردلا تارايخ نمش�هلعجيش� ام
دكأا س�ايعنب نأا ةش�اخ ،يديزوب
يذلا ءادألا للخ نم هدجاوت ىلع
.باهذلا ةلحرم ف همدق
رس�ابأاس�" :ش�ايع نب
لبقلا دحألا تابيردتلا
"تنس�ت يتلاحو
اذهانل فش�ك ،س�ايعنب عم ثيدحفو
رش�خألا ءوش�لا ىلعلش�تهنأا يخألا
ةيرش�نلل يبطلا مقاطلا فرط نم
ةيادب تابيردتلا ةرش�ابم لجأا نم
نوكيش� هنأا حش�وأاو ،لبقلا دحألا نم
ةيعمج مامأا ةيبك ةبش�نب ارش�اح
نم هيفاعتل هحايترا نعابعم ،نارهو
.ارخؤوم اهنم ىناعيتلا ةباش�إلا
مناغتسم .ت ةياجب .م
مامأا كتكراش�م دكؤوت له
؟ةديعش� ةيدولوم
ف اص�اح نوكأاس� ،لجأا
اذهو ةديعس� مامأا ةهجاولا
نم ةرادإلا تدكأات امدعب
بلطتت ل ةبوقعلا نأاو يتيعس�و
ةمارغو راذنإا انإاو فاقيإلا
.ةيلام
ةديعش� ةهجاوم ركذ ىلع
؟اهارت فيك
نل ةهجاولا كس� نود نم
انثعت دعب ةس�اخ ،ةلهس� نوكت
ةيدولوم مامأا انناديم ف يخألا
انيلع متحي ام وهو ةنيطنس�ق
. ةديعس� مامأا ةجيتن قيقت
ةيباجيإا ةجيتن نع ثيدلا
؟ينعي اذام
يأاف ،ةارابلا طاقنب ةدوعلا ينعي رمألا نأا ديكأا
لخدن نأا ديرن ل نحنو انمدخي نل ةديعس� مامأا ثعت
.نهارلا تقولا ف اهنع ىنغ ف نحن تاباس�ح ف
مامأا ثعتلا نأا ودبي
مكيلع س�رف "كولا"
؟اديدش� اطغش�
عقوتن نكن ل ،ةحاص�ب
ةنيطنس�ق ةيدولوم مامأا ثعتلا
مهانيدهأا نم نحن اننأا ىرأاو
لاتلابو ض�فانملل لداعتلا ةطقن
طغس�لا نم ةجيتنلا كلت تداز
يذلا ةديعس� ءاقل لبق انيلع
.امس�اح نوكيس�
اجرعنمهبتعينمكانه
قابش�ل ةدوعلل امش�اح
.دوعش�لا ةقرو بعل
؟كلوقام
ةديعس� ةهجاومف ،حيحس� اذه
ةييس�م نوكت نل نإاو ىتح
يغ ثعت يأاو انل ةمس�اح نوكتس� لباقلا ف اهنكل
ىلع ض�فانتلا ف انلمأا ةداعتس�ا اندرأا نإاو ،لوبقم
نوكن نأا انيلعو أاطخلل لام لف ،دوعس�لا ةقرو
ـه .م .انتاردقب نمؤونو نيص�اح
اـــمس�اح اجرعنم نوكتس� ةديعس� ةهجاوم"
"عوــــــــنم رــــثعتلاو
بعلم ف اهعمتةيمهألا ةياغف ةارابم مويلا ةياجب ةيدولوم بعلت
نم ةيناثلا ةلولا باش�ليلحلا يجتلاب ناغتش�بجارف دئارلا
..ةدوعلا ةلحرم
لإا نيدهاج روركأا ءاقفر اهيف ىعس�ي يتلا ةهجاولا يهو
ةناورم لمأا مامأا يخألا مهزوف اهب نودكؤوي ةيباجيإا ةجيتن قيقت
مامأا اهيف مهرظتنت يتلا ةمهلا ةبوعس�ب قبس�لا مهكاردإا مغر
طاقنلاب رفظلل اهس�فن ةلباقلا ىلع هتهج نم نهاري يذلا ،ض�فانلا
ةيدولولا ص�انع تدكأاو .ةمدقلا قرف نمس� هتيعس�و زيزعتو ثلثلا
ةفاك نم اهتيزهاج مويلا دعوم لوح اهعم انثدت يتلا ةيواجبلا
هلجأا نم قيرفلا لقنت يذلا فدهلا قيقتو ض�فانلا ةهجاول يحاونلا
يمثلا زوفلا دعب اهلاوحأا نس�حأا ف دجوت تلاق امك اهنأل ،ناغتس�م لإا
.ةطرافلا ةلولا ف ققحلا
ناثحبي ناقيرفلاو طاقن تس�ب ةارابم
ديكأاتلا نع
دعوم ىلع مويلا ةيس�مأا يواجبلاو يناغتس�لا ناقيرفلا نوكيس�و
لودج ف امهتيعس�و لإارظنلاب ةيمهألا ةياغ ف ةهجاوم ض�وخ عم
يتليكس�تلا نأا امك طاقن عبرأا ىوس� امهنيب لس�فت ل ذإا ،بيتلا
يجتلا ةليكس�ت ،ةطرافلا ةلولا ف امهقلأات دعب ديكأاتلا نع ناثحبت
ةمدقلا يثلثب لاس�تا ىلع اهاقبأا ةديلبلا نم يمث لداعتب تداع
ةناورم لمأا ىلع ةيبراغلا ةدحولا بعلم ف "بولا" تزاف يح ف
.)2/1( ةجيتنب
نولئافتم عيملاو ةعفترم ييواجبلا تايونعم
فظويس� يوق قيرف مامأاو دعاوقلا جراخ ىرت ةارابلا نأا مغر
ةدوعلا ف "بولا" ص�انع ظوظح نأا لإا زوفلا زارحإل هقاروأا لك
دعوم ةبيبس�لا ت ّ ص�حو ،ةيبك ةبس�نب ةمئاق ىقبت ةيس�رم ةجيتنب
لإا لقنتت اهتلعج ةياغلل ةديج فورظ ف ةعفترم تايونعب مويلا
ةجيتن نس�حأاب ةدوعلاو ديدج نم يدحتلا عفر ةليقعب ناغتس�م
نولئافتم عيملا ادبو ناثلا اهزكرم ىلع ظافلاب اهل حمس�ت ،ةنكم
.ىغتبلا اذه قيقحتب
ميتنس� ييلم 8 يواس�ي ناغتس�م ىلع زوفلا
ةبقع يطخت نم مهنكت لاح ف ةياجب ةيدولوم وبعل لس�حتيس�
املثم ميتنس� ييلم 8 غلبم ىلع زوفلا طاقنب ةدوعلاو ناغتس�م يجرت
ذإا ،ارخؤوم ةرادإلأا ض�لم هعس�و يذلا ديدلا حنلا ملس� يلع ض�ني
ةليكس�تلا ص�انع ةبغر دنع لوزن تاولعلا ف رظنلا ةداعإا ىلع قفاو
تازيفت لإا جاتحي حبس�أا قيرفلا نأا ةجحب اهعفرب هنم تبلط يتلا
.لوألا ةفتحلا ةطبارلا لإا دوعس�لا ىلع بعلي حبس�أا امدعب ،ةيبك
15:00 ةعاس�لا ىلع بعليس� ءاقللا
ناغتس�م يجرت ءاقل يدقت ةظل رخآا ف ةفتحلا ةطبارلا تررق
ىلع هتمرب ذإا ،ددحلا هدعوم نع تاعاس� ثلثب ةياجب ةيدولومو
،رمألا ةيادب فاررقم ناك املثم ءاس�م ةس�داس�لا نم لدب ةثلاثلا ةعاس�لا
.احابس� ةص�ع ةيدالا ةعاس�لا ىلع لامآلا ةارابم يرجتس� يح ف
هس�يوعتل ح
ّ
س�رُ م يوارحس�و باس�ُ م لاحر
نود مويلا ص�ع "بولا" ةليكس�ت بعلتس� لبق نم هانركذ امك
ف اهل ض�رعت يتلا ةباس�إلا يعادب بيغيس� يذلا لاحر يزوف بعللا
ف هناكم ذخأاي نأا رظتنلا نمو ،رهظلا ىوتس�م ىلع ةناورم لمأا ةارابم
دعاس� ةيوتس�لا تليوحتلا ةتف للخ ديدلا دفاولا ةيس�اس�ألا ةليكس�تلا
ناثلا طوس�لا ف ليدب يس�الا ينثإلا ءاقل ف كراس� يذلا ،يوارحس�
.ليدن هليمز ض�وع ذإا
ادحاو اييغت فرع دادعتلا
يجرت ةارابل ابس�ت ينفلا مقاطلا هاعدتس�ا يذلا دادعتلا فرع
نب ءاعدتس�ا ف لثمتي ةناورم لمأا ءاقلب ةنراقم ادحاو اييغت ناغتس�م
نب ،لاوط :مهو ابعل 20 ةمئاقلا تمس�و ،باس�لا لاحر ناكم ينج
،نارمع،ليدن ،روركأا ،تاحرف ،ض�وحد ،ةنابس� ،لاوعب ،لاجق ،يس�ح
ردب ،ينج نب ،مولس� ،لابج ،يولمح ،يوارحس� ،ض�يدخ ،يمارب
ءاقللا قلطنا لبق نومحر بردلا موقيس�و ،يدياز ،ييبوز ،نيدلا
.ينثا يبعل فذحب
ح .س�
ةفاس�ولا ف ءاقبلاو قلأاتلا ةلس�وم ديرت "بولا"
ىلع ةمدقتم "بولا"
نيراس�تناب يجتلا
ةيدولومو ناغتش�م يجرت اقيرف لباقت
ف تارم عش