Avanpremiera spectacolului IDIOTUL de F.M. Dostoievski Postat pe: 26.09.

2012

Teatrul Naional din Cluj prezint smbt, 29 septembrie 2012, ora 19:00, n Sala Mare, avanpremiera spectacolului IDIOTUL dup F.M. Dostoievski, dramatizare de Anna Stigsgaard i tefana Pop-Cureu, regia Anna Stigsgaard (Danemarca). Premiera spectacolului este programat pentru data de 4 octombrie 2012, ora 19:00, n deschiderea celei de-a doua ediii a INTLNIRILOR INTERNAIONALE DE LA CLUJ NTLNIRIE EST- VEST, care vor avea loc n perioada 4-7 octombrie 2012.

n realizarea spectacolului IDIOTUL, regizoarea Annea Stigsgaard le-a propus actorilor o abordare diferit de lucru, pornind mai nti de la improvizaii i mai apoi de la text. Improvizaiile au fost integrate inteligent n partitura propus de regizoare, i i aduc spectacolului un suflu nou, plin de energie i de dram. Spectacolul vorbete despre o lume nefericit, disperat i nesigur de propriul destin, acest lucru fiind sugerat i susinut att de jocul actorilor, ct i de decorul, extrem de bine gndit i imaginat de scenograful Adrian Damian. Spectacolul vorbete despre o lume goal, populat de personaje capabile s umple golurile din viaa lor doar cu uscciuni, o lume care l respinge i l consider pe cel care i-ar putea salva, pe prinul Mkin, un idiot, pentru c vede i spune adevrul.

Distribuia este alctuit din actorii Cristian Rigman, Ionu Caras, Ramona Dumitrean, Miriam Cuibus, Anca Hanu. Romina Merei, Petre Bcioiu, Matei Rotaru, Silvius Iorga i Cristian Grosu. Dramatizarea este semnat de Anna Stigsgaard i tefana Pop-Cureu, iar scenografia de Adrian Damian. Micare scenic: Savino Paparella, asistent de regie: Alexandra Sofonea.

Fragmente din interviul acordat de regizorarea Anna Stigsgaard Teatrului Naional din Cluj (interviul integral este publicat n caietul de sal al spectacolului, care poate fi achiziionat nainte i dup reprezentaii):

Pentru mine, *Idiotul+ este un roman al forelor extreme. Cnd l citeti, trieti cu sentimentul c aceast apocalips despre care vorbesc cu toii va veni, chiar dac ea nu vine, pentru c totul se oprete la u". i cred c aceste fore, care n carte sunt psihologice, pe scen trebuie s le traducem n

aciune. (...) Exist numai aciunea psihologic i cuvintele. Dar cnd citeti cartea, ai senzaia unei aciuni extreme, a ceva foarte, foarte viguros. Rmne de vzut dac, n spectacolul nostru, felul cum am tradus aceste aciuni este legitim sau nu. (...) Aceasta a fost obsesia mea, de la nceput, este ceea ce mi-a lipsit din toate dramatizrile dup Dostoievski pe care le-am vzut, indiferent de roman: nu am regsit aceast senzaie de cutremur pe care o am atunci cnd l citesc pe Dostoievski. Cnd l aduci pe scen, trebuie s identifici un limbaj care s poat transmite acest lucru.

mpreun cu tefana Pop-Cureu am creat o prim variant de scenariu, care avea foarte puin legtur cu imaginile sau aciunile scenice: a fost doar o ncercare de a limita cmpul cuvintelor. Versiunea de text cu care am nceput repetiiile a fost lucrat dup ce Adrian Damian, scenograful spectacolului, a intrat n echip i, deci, dup ce am conturat ideea platformei i a spaiului scenic. Aceste elemente au dus la reconsiderarea ordinii secvenelor. La trei sau patru zile dup nceperea repetiiilor mi s-a clarificat care ar trebui s fie forma aciunilor, ceea ce a schimbat complet, din nou, textul. A fost o ncercare din care eu am nvat mult, datorit actorilor, datorit antrenamentului lor de a lucra cu i pornind de la text, de a folosi textul la maxim.