Manual Xoom - 3G - Ug - Ro

LIFE.
POWERED.
MOTOROLA XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee
Aplicaii
Google
Inbox Inbox Inbox nbo mymotofriend@motorola.com
Lun FEB B
28
Calendar Google Memento: Apelul de evaluare a directorilor @ 28 feb 3:00-4:00 pm (Calendarul lui David@motorola.com Justin Younger Actualizri de buget -- Bun ziua tuturor, am actualizat toate informaiile de buget pentru apelul de astzi Eu, Paul, Kim 3 actualizri de coninut pentru materialele de marketing-Pare un plan bun. S trecem mai departe deocamdat
Cin cu tata Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei
Bcnie Luat rufele de la curtorie
Browser
Gmail
Talk
Muzic
Books
Market
Indicaie: Selectai o legtur de mai sus sau folosii opiunea Marcaje din AcrobatTM ReaderTM pentru a naviga la un subiect.
Mai mult napoi
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Prezentare rapid
rapid, simplu, scurt
Sugestii i trucuri
Dup ce v-ai familiarizat cu utilizarea, consultai Dorii mai mult? mai multe resurse de asisten, mai multe accesorii, mai multe lucruri gratuite. Pentru actualizri, asisten online i altele, vizitai www.motorola.com/myxoom.
Bine ai venit
Prezentare rapid: Bine ai venit
MOTOROLA XOOM i MOTOROLA XOOM cu Wi-Fi conduc revoluia calculului mobil: tableta pentru generaia urmtoare i generaia de dup aceasta. Observaie: Unele dintre caracteristicile prezentate n acest ghid se gsesc doar la MOTOROLA XOOM cu Wi-Fi.
Note: Toate ecranele din acest ghid sunt simulate. Ecranele reale pot fi diferite. Acest dispozitiv accept aplicaii i servicii care prelucreaz cantiti mari de date. Se recomand cu trie s achiziionai un plan de date care corespunde necesitilor dvs. Pentru detalii, contactai furnizorul de servicii. Acest produs respect limita SAR aplicabil de 1,6 W/kg (IEEE/FCC) i 2,0 W/kg (ICNIRP). Cele mai ridicate valori SAR msurate pentru acest dispozitiv sunt specificate n informaiile referitoare la siguran i reglementri juridice oferite cu produsul.
Tastele de volum laterale
Slot microSD & tvi SIM
Camera frontal
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Indicator de ncrcare Conectori Micro USB, pentru ncrctor i HDMI Ecran tactil HD de 10,1 in.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Tableta dvs.
Prezentare rapid: Tableta dvs.
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Trsturi eseniale. Apsai i meninei apsat tasta Alimentare/Blocare situat pe partea din spate a tabletei pentru a o porni. Pentru a dezactiva afiajul, apsai tasta Alimentare/Blocare . Pentru a-l activa, apsai din nou tasta Alimentare/Blocare , apoi glisai la stnga sau la dreapta. Atingei Meniu pentru a vizualiza opiunile.
Un ecran tactil foarte important.
Atingei pentru Atingei pentru Deschidei Personalizai cutarea de text. cutare vocal. meniul de aplicaii. ecranul de nceput.
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Ecranul de nceput Aplicaii recente Notificri i setri rapide
napoi
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Pornirea
V vom familiariza cu utilizarea dispozitivului ncrcai i pornii.
Prezentare rapid: Pornirea
Sugestii i trucuri
Gsii accesorii pentru tableta dvs. la adresa www.motorola.com/products.
Atenie: nainte de a asambla, ncrca sau utiliza dispozitivul pentru prima dat, v rugm s citii Informaiile importante de siguran i juridice furnizate mpreun cu produsul. Atenie: Atunci cnd ncrcai dispozitivul, utilizai exclusiv ncrctorul livrat cu tableta. NU ncercai s conectai un ncrctor la portul USB. Portul USB este folosit numai pentru transferul datelor, NU pentru ncrcare. Observaie: Bateria trebuie nlocuit numai de o unitate de service aprobat de Motorola. Orice ncercare de a scoate sau nlocui bateria poate s deterioreze produsul.
Pornii.
2
ncrcai.
H 3
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
nregistrarea
Creai sau conectai-v la un cont Google pentru a profita la maxim de tableta dvs.
Prezentare rapid: nregistrarea
Sugestii i trucuri
Dac v conectai la un cont Google existent, toate contactele dvs. i evenimentele de calendar se vor sincroniza automat cu tableta. Putei crea un cont Google online la adresa mail.google.com/mail/signup, apoi putei folosi acest cont pentru a v conecta la tablet. Notai-v numele i parola pentru contul dvs. Google. n cazul puin probabil n care dispozitivul dvs. nu mai rspunde la comenzi, ncercai o repornire forat: Apsai i meninei apsate tasta Alimentare/Blocare i tasta de volum timp de trei secunde.
Selectai o limb.
Bine ai venit
Conectai prin 3G (dac opiunea este disponibil) sau Wi-Fi.

Se activeaz serviciul de date mobil
Limb:
Englez (Statele Unite)
Pornirea
se conecteaz...
Configurare WiFi
nregistrai-v sau conectai-v.

Conectai-v cu contul Google
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Gmail, crearea de copii de siguran i multe alte funcii Android necesit un cont Google.
Omitere
nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Sfaturi privind navigarea n meniuri

Prezentare rapid: Sfaturi privind navigarea n meniuri
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Trsturi eseniale. Lovii uor la stnga i la dreapta pentru a vedea mai multe panouri pe ecranul de nceput. Atingei X pe o notificare pentru a o terge. Atingei n panoul de notificri pentru a vedea i a modifica setri rapide, precum Mod Avion i Wi-Fi.
Elementele de baz pentru orientarea n meniuri: Ecran de nceput Meniu suntei. napoi : Revenii la ecranul de nceput. : Vizualizai un meniu pentru ecranul n care : Revenii la ecranul anterior. : Vizualizai aplicaiile recente.
Aplicaii recente
Notificri: Notificri privind aplicaiile, starea tabletei i setrile rapide. Meniu aplicaii tableta dvs. : Vizualizai toate aplicaiile de pe
Deschidei meniul de aplicaii.

Aplicaii
Google
Inbox mymotofriend@motorola.com
Lun Lun Lun u FEB B
28
Calendar Google Memento: Apelul de evaluare a directorilor @ 28 feb 3:00-4:00 pm (Calendarul lui David@motorola.com Justin Younger Actualizri de buget -- Bun ziua tuturor, am actualizat toate informaiile de buget pentru apelul de astzi Eu, Paul, Kim 3 actualizri de coninut pentru materialele de marketing-Pare un plan bun. S trecem mai departe deocamdat
Cin cu tata in Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei
Luni, 28 februarie 2011
100%
Apel de evaluare a directorilor Numr de apelare: 1-555-555 Calendar Google Memento: Apel de eval Browser Gmail Talk Muzic Books Google Reader Instalat cu succes.
5
conversaie
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Ecranul de nceput Aplicaii recente
Chris Reynolds Avei timp pentru un chat video?
Panoul de notificare
napoi
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Introducerea prin atingere

Prezentare rapid: Introducerea prin atingere
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Trsturi eseniale. Dac ecranul devine inactiv, apsai tasta Alimentare/Blocare pentru a-l activa. Cnd parcurgei o list lung, atingei ecranul pentru a opri derularea acestuia. La vizualizarea unei hri, atingei-o cu dou degete pentru a roti i nclina unghiul dvs. de vizualizare.
Totul depinde de cum atingei: Atingere: Alegei o pictogram sau o opiune. Atingere i meninere: Deschidei opiuni. Glisare/lovire uoar: Defilai sau deplasai lent (glisare) sau rapid (lovire uoar). Deplasare a dou degete sau atingere dubl: Mrii i micorai.
Lovii uor sau glisai pentru defilare.

Google
Aplicaii
Inbox Inbox Inbox nbox mymotofriend@motorola.com
Lun Lun Lun u FEB B
28
Calendar Google Memento: Apelul de evaluare a directorilor @ 28 feb 3:00-4:00 pm (Calendarul lui David@motorola.com
Justin Younger Actualizri de buget -- Bun ziua tuturor, am actualizat toate informaiile de buget pentru apelul de astzi Eu, Paul, Kim 3 actualizri de coninut pentru materialele de marketing--Pare un plan bun. S trecem mai departe deocamdat
Cin cu t t tata Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei
Browser
Gmail
Talk
Muzic
Books
Setri
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Atingei i Atingei pentru meninei apsat deschidere. pentru mutare.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Ecranul de nceput
Prezentare rapid: Ecranul de nceput
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Trsturi eseniale. Lovii uor la stnga i la dreapta pentru a vedea mai multe panouri pe ecranul de nceput. Folosii panouri pentru a v organiza widgeturile i comenzile rapide. Pentru a reveni la panoul central, atingei tasta Ecran de nceput .
Ecranul de nceput v ofer cele mai recente informaii ntr-un singur loc. Apelai la widgeturi, comenzi rapide i panouri pentru a vedea ceea ce v intereseaz subiecte de interes personal, profesional sau jocuri.
Cutare text
Google
Cutare vocal
Personalizare
Aplicaii
Inbox Inbox Inbo Inbox ox mymotofriend@motorola.com
Lun Lun Lun FEB B
28
Calendar Google Memento: Apelul de evaluare a directorilor @ 28 feb 3:00-4:00 pm (Calendarul lui David@motorola.com Justin Younger Actualizri de buget -- Bun ziua tuturor, am actualizat toate informaiile despre buget pentru apelul de astzi Eu, Paul, Kim 3 actualizri de coninut pentru materialele de marketing--Pare un plan bun. S trecem mai departe deocamdat
Cin cu t t tata Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei
Browser
Gmail
Talk
Muzic
Books
Market
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Widgeturi Comenzi rapide
Lovii uor la stnga/dreapta sau atingei marginile ecranului pentru a vedea mai multe panouri.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Personalizarea
Nu ezitai s adugai o not personal. Modificai widgeturile, imaginea de fundal i multe altele facei ca dispozitivul s v reprezinte. Ecranul de nceput: Atingei pentru a aduga widgeturi i comenzi rapide i pentru a v schimba imaginea de fundal. Sunet i volum: Atingei > Sunet.
Aplicaii > Setri
Prezentare rapid: Personalizarea
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Personalizarea ecranului de nceput. Pentru a muta sau terge un obiect de pe ecranul de nceput, atingei-l i meninei-l apsat, apoi glisai-l ntr-un alt loc, pe alt panou sau n coul de gunoi. Dorii un ecran mai luminos? Pentru setrile ecranului, Aplicaii > Setri > Ecran. atingei
Camer
Locuri
GPS
28
conversaie
Muzic Galerie Navigare Conversaie
Cri
Gmail
Calendar
Chat
Hri
YouTube
Contacte
Cri
Setri
Obiecte widget
Comenzi rapide aplicaii
Imagini de fundal
Mai multe
Lu Lun Lun un FEB EB EB
28
Prietenul dvs. Abia atept

Acum 2 ore
Inbox
Ci C Cin cu tata Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei Bcnie Luat rufele de la curtorie
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Ceas analogic 2x2
Marcaje 3x3
Cri 2x3
Calendar 2x3
Persoan din agend 4x1
Glisai widgetul, comanda rapid sau alt element pe panoul dorit din ecranul de nceput.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Aplicaii
Putei gsi toate aplicaiile dvs. ntr-un singur loc. Din Aplicaii ecranul de nceput, atingei pur i simplu pentru a deschide meniul de aplicaii. Dorii mai mult? Nicio problem: Pentru a descrca mai Aplicaii > Market. multe aplicaii, atingei
Prezentare rapid: Aplicaii
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Aplicaii i actualizri. Pentru a gestiona aplicaiile Android Market i pentru Aplicaii > Market > a cuta actualizri, atingei Descrcate. Pentru a gestiona toate aplicaiile, atingei > Setri > Aplicaii > Gestionai aplicaiile.
Aplicaii
Atingei Aplicaii n ecranul de nceput pentru a deschide meniul de aplicaii.

Toate Descrcate
3:01
Books
pm
Browser
Calculator
Calendar
Camer foto
Ceas
Agend
Descrcri
E-mail
Galerie
Gmail
Cutare Google
Latitude
Maps
Market
Muzic
Navigare
Places
Setri
Chat
Cutare vocal
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
You Tube
Revenii la ecranul de nceput.
Lovii uor la stnga/dreapta pentru a vedea mai multe aplicaii.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Web
Navigare pe un ecran mare. Conectai-v prin 3G (exclusiv la MOTOROLA XOOM) sau Wi-Fi. Atingei Aplicaii > Browser. File: Deschidei mai multe file ntr-o singur fereastr de browser i comutai ntre acestea cu o simpl atingere. Marcaje: V place un site Web? Marcai-l. Sugestii privind comenzile tactile: Atingei o legtur sau un cmp de text pentru a-l deschide, atingei i meninei apsat pentru opiuni.
Prezentare rapid: Web
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Web. Pe multe pagini Web, un mesaj sau o pictogram (de exemplu, ) arat c un clip video este disponibil. Atingei legtura sau pictograma pentru a reda clipul video. Deschidei o fil nou n aceeai fereastr atingnd Meniu > Fereastr nou. Dac v place cu adevrat un site, partajai-l. Atingei Meniu > Distribuii pagina.
File
Bilete la filme & cinem...
Adugai o fil.
Telefoane i accesorii Motorola... Google
Marcai aceast pagin.
Deschidei meniul.
http://www.filmfans.com/
Cutare filme
List de filme
Cutare film + Or Introducei codul potal sau oraul, statul
text Film + Actor
nceput Ore de difuzare Navigare filme DVD-uri Trailere Ghiduri de filme tiri din lumea filmului Cadouri + Promoii Mobil
Clip exclusiv Younger Than Ever
blackhole
Filme cu lansare n aceast var
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Fr nicio alt soluie, Bailey este nevoit s prseasc oraul pe care l iubete i s gseasc motivul pentru moartea prinilor ei.
Legturi Atingei pentru deschidere.
Atingei pentru a introduce o adres Web.
Mergei la marcaje.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Coninutul media
Prezentare rapid: Coninutul media
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Fotografii i clipuri video i Muzic. Pentru a schimba setrile camerei, n vizor, atingei pentru a deschide Setrile camerei foto. Folosii Galeria pentru a partaja fotografii i clipuri video. Folosii o conexiune USB pentru a partaja fotografii, clipuri video, muzic i multe altele de pe computerul dvs. Consultai Conexiunea USB.
Surprindei, capturai, partajai! Apoi relaxai-v ascultnd muzic. Fotografii: Atingei

Aplicaii > Camer foto.
Clipuri video: Atingei Aplicaii > Camer foto, apoi glisai comutatorul la pentru a trece la nregistrare video. Galerie: Vizualizai, editai, partajai. Atingei Aplicaii > Galerie. Muzic: Atingei
Aplicaii > Muzic.
Opiuni pentru fotografie.
Efectuai o fotografie.
AW
A
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Accesai galeria. Schimbai camera (frontal sau spate).
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Introducerea prin atingere

Atingei pur i simplu un cmp de text pentru a deschide o tastatur tactil. Atingei pentru a o nchide. Tastele mari v permit s tastai rapid i cu mai puine erori. Comutai cu uurin ntre litere, cifre, simboluri i caractere speciale.
Prezentare rapid: Introducerea prin atingere
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Tastarea prin atingere. Atingei ?123 / ABC pentru a comuta ntre litere i cifre. Atingei pentru a vedea mai multe caractere speciale.
More
Atingei i inei apsat tasta Shift pentru a introduce litere mari pn cnd o eliberai. Atingei de dou ori tasta Shift pentru blocare pe litere mari. Atingei-o din nou pentru deblocare. Atingei i inei apsat tasta ?123 pentru a introduce cifre/caractere speciale pn cnd o eliberai.
Comutai ntre litere/cifre/ caractere speciale.

Tab ?123
Revenire
t y g v b h n u j m / i k ,
: !
Backspace
p l . ?
q a
w s z x
.com
e d c
r f
Schimbai opiunile de introducere.
Spaiu
Introducere prin comand vocal
Shift
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
E-mail i contacte
Prezentare rapid: E-mail i contacte
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai E-mail i Contacte. Atingei un cmp de text pentru a deschide tastatura ecranului tactil. Cnd parcurgei o list lung de contacte sau e-mailuri, atingei ecranul pentru a opri derularea acestuia.
inei legtura cu ei aa cum dorii. Contacte: Toate contactele dvs. importante sincronizate i copiate de siguran cu contul dvs. Google i conturile de e-mail. Atingei Aplicaii > Agend.
Android Mobile Tablet
E-mail: Conturile dvs. de e-mail personale i de serviciu. Aplicaii > E-mail sau Gmail. Atingei
Foldere
test.mcleron@gmail.com
Atingei un mesaj de e-mail pentru a-l deschide.
Creari un e-mail.
Calendar Google Inbox Inbox prioritar Marcate Important Convorbiri Peisun Wu Trimise Outbox Ciorne Toate e-mailurile Spam Bart Sears Co de gunoi Romain Guy Wei Haurg Larry Page 2 Tom Sullivan Dan Burleson
Memento: Cin cu Eric @ joi 23 dec 8 pm mclaren@gmail.com - mai multe detalii -... Plan de instruire 2011 -- Mesaj redirecionat -De la: Larry Page <lpage@gmail.com>... Ct timp suntei n Las Vegas -- ncercai bufetul deschis de la Tokens. ntotdeauna... Tarte cu afine-- Sunt delicioase. M-am gndit c ar trebui s tii. Salut, -dan Itinerarul de cltorie al lui Sparky i Brea -Patiserie -- Fac eu cinste. Mi-am amintit c ai pltit tu ultima oar cnd am luat cina. i ... La ce petrecere CES te duci dup extragere? -Te rog s nu m atepi deoar ... CONFIDENIAL: Ver. hardware Death ray 2.0 - A nu se partaja. Este strict confidenial ... Widget de marcaje de browser -- Bun, Mike. Vezi widgetul de marcaje de browser pe ... Anun important la RGH -- V rog s participai la o teleconferin luni @...
Dum 28 Dum 28 Dum 28
Sm 27 Sm 27
Sm 27 Sm 27
Alan Boots
Vin 26
Vin 26
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Personal
Sergey Brin
Vin 26
\\bydproj4\DTP\Motorola\MRL_AHOAFM_001\Everest UG\instructions\12_after_final_QA\RO\
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Chat
Prezentare rapid: Chat
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Chat. Facebook, Twitter, mesagerie instantanee i altele vizitai Android Market pentru a face rost de cele mai recente aplicaii i widgeturi oficiale i pentru a vedea Aplicaii > Market. tendinele. Atingei Fii atent la aceste pictograme de stare din dreptul numelor contactelor dvs. Google Talk: = disponibil pentru chat video, = disponibil pentru chat vocal, = neconectat.
Apeluri video sau o discuie rapid totul prin 3G (exclusiv la MOTOROLA XOOM) sau Wi-Fi. Atingei Aplicaii > Talk.
Contacte
Talk
Invitai la chat video.
salut Ai ncheiat un chat video cu myfriend@gmail.com. myfriend@motorola.com nu a fost disponibil pentru chat video. myfriend@motorola.com nu a fost disponibil pentru chat video. myfriend@motorola.com nu a fost disponibil pentru chat video.
10:13 AM
10:13 AM
myfriend@gmail.com
myfriend@gmail.com
11:01AM
11:02 AM
Erin
11:02 AM
Offline
myfriend@motorola.com nu a fost disponibil pentru chat video.
11:04 AM
Susan Fryer
Offline
myfriend@motorola.com a terminat sesiunea de chat video. myfriend@motorola.com a terminat sesiunea de chat video.
11:05 AM
Larry Page
Offline
11:15 AM
Matias Dusette
Offline
Romain Guy
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Offline
Susan Moore
Offline
introducei pentru a redacta
Invitai la chat vocal.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Google eBooks
Biblioteca dvs. virtual tocmai s-a mrit considerabil. Citii crile favorite atunci cnd dorii i unde dorii.
Prezentare rapid: Google eBooks
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Google eBooks. Parcurgei Android Market dup categorie sau cutai un anumit titlu sau autor. Citii mostre gratuite nainte de a cumpra. Obinei aspectul dorit schimbai luminozitatea, mrimea textului i altele. Atingei pentru a vizualiza i modifica setrile cititorului de cri. Atingei pentru a vizualiza cuprinsul crii. Cnd citii, ntoarcei paginile prin lovire uoar la stnga i dreapta.
Atingei pentru a deschide i a citi.

Books
Cumprai cri.
Shop
Somewhere Else Jennifer Steinberg 0% downloaded
The Everymans Guide to the Everyday Justin Younger 0% downloaded
Pride and Prejudice Jane Austen 100% downloaded
Black Ridge Mountain Brent VanHorne 100% downloaded
Undertow Tatia Torrey 100% downloaded
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Lovii uor la stnga i la dreapta pentru a vedea biblioteca dvs.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Locaie
Prezentare rapid: Locaie
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Locaie. Pentru a vizualiza locaia dvs. n Google Maps, atingei . Locaia dvs. este prezentat pe hart ca Cu ct cercul este mai mic, cu att locaia este mai precis. .
Oriunde suntei i oriunde mergei, putei beneficia de navigaie cu GPS-ul ncorporat.

Aplicaii > Maps Google Maps: Atingei pentru a folosi binecunoscuta aplicaie Google Maps.
Google Maps Navigation: Navigare precis pe Aplicaii > Navigare. ntregul traseu. Atingei Locuri: Gsii-le, citii recenzii i obinei detalii. Aplicaii > Places. Atingei
Pentru a economisi energia bateriei, configurai tableta s foloseasc reeaua mobil (locaia va fi gsit, ns, Aplicaii > Setri cu precizie mai mic). Atingei > Locaie i securitate. n Locaia mea, selectai Utilizai reele wireless i debifai Utilizai satelii GPS.
Instruciuni de navigare, Locuri, Straturi, Locaia mea

Harta oraului New York
Michigan Ave.
Klier St.
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Kukreja St.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Fr fir
Prezentare rapid: Fr fir
Sugestii i trucuri
Aplicaii > Setri >
Renunai la cabluri atingei Wireless i reele.
Pentru detalii suplimentare, consultai Fr fir. Pentru a prelungi durata de via a bateriei, dezactivai funciile Bluetooth i Wi-Fi cnd nu le utilizai. Cnd v aflai n raza de acoperire i funcia Bluetooth sau Wi-Fi este activ, v vei reconecta automat la dispozitivele/reelele disponibile la care v-ai conectat mai nainte.
Bluetooth: Conectai dispozitivul la un accesoriu sau la un telefon, PC sau tablet pentru a partaja fiiere. Wi-Fi: Pentru acces rapid la Internet, atingei Setri Wi-Fi. Hotspot: Partajai conexiunea la Internet. Atingei Tetheringihotspot portabil > Hotspot Wi-Fi portabil. Observaie: Aceast caracteristic nu este disponibil pe MOTOROLA XOOM cu Wi-Fi.
Bluetooth i Wi-Fi Atingei pentru cutare i conectare.
Hotspot Atingei pentru creare i conectare.
Mod Avion Airplane mode Airplane mode Airplane mode Dezactivai toate connections Disable all wirelessconexiunile wireless Disable all wirelessconnections Disable all wirelessconnections Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi Activai Wi-Fi Turn on Wi-Fi Turn on Wi-Fi Turn on Wi-Fi Setri Wi-Fi Wi-Fi settings Wi-Fi settings Wi-Fi settings Configurai i gestionai access points Set up & manage wireless punctepoints wireless Set up & manage wirelessaccess de acces Set up & manage wirelessaccess points Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Activai Bluetooth Turn on Bluetooth Turn on Bluetooth Turn on Bluetooth
Bluetooth settings Bluetooth settings Bluetooth settings Setri Bluetooth Manage connections, set device namedispozitivului i detectabilitatea acestuia Manage connections, set device name& discoverablility Manage connections, set device name& discoverablility Gestionai conexiuni, setai numele & discoverablility
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Tethering portable portabil Tethering &i hotspothotspot Tethering &portable hotspot Tethering &portable hotspot Permitei tablets mobile data connection via USB, Wi-Fi, or Bluetooth Share your tablets mobile data connectionde date aWi-Fi, or Bluetooth Wi-Fi Share your accesul mobile data connectionvia USB, Wi-Fi, or prin USB, Share yourtablets la conexiunea mobil via USB, tabletei Bluetooth sau Bluetooth
Mobile networks Mobile networks Mobile mobile Reele networks Set options for roaming, networks, APNsnume APN Set options for roaming, networks, APNs Set options for pentru roaming, reele, Setai opiuni roaming, networks, APNs
Proxy Settings Proxy Settings Proxy Settings Setri proxy Set the global HTTP proxy and exclusion lists excluderi Set the global HTTP proxy and exclusion lists Set the serverul proxy HTTP global i liste de Setai global HTTP proxy and exclusion lists
The colored boxes will not print They are guides for the screens.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Securitate
Prezentare rapid: Securitate
Sugestii i trucuri
Pentru detalii suplimentare, consultai Securitate. Pentru a preveni utilizarea neautorizat a tabletei dvs., setai ecranul s se blocheze atunci cnd nu o utilizai Aplicaii > Setri > Locaieisecuritate atingei > Config. bloc. ecran. Descoperii i alte moduri de a v proteja datele Aplicaii > Setri > Confidenialitate. atingei
Exist o varietate de moduri n care v putei proteja tableta Aplicaii > Setri > i informaiile. Atingei Locaieisecuritate.
Locaie i securitate
Blocai ecranul Airplane mode Disable all wireless connections Config. bloc. ecran. Wi-Fi Nesecurizat Turn on Wi-Fi Info. proprietar Wi-Fi settings Set up Criptare & manage wireless access points
Criptare tablet Bluetooth Solicitai un cod PIN numericon Bluetooth pentru decriptarea tabletei la fiecare pornire Turn sau o parol Bluetooth settings Parole Manage connections, set device name & discoverablility Parole vizibile Tethering & portable hotspot Afiai parole n timpul tastrii Share your tablets mobile data connection via USB, Wi-Fi, or Bluetooth
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
Administrarea dispozitivelor Mobile networks Set options for roaming, Administratori dispozitiv networks, APNs Vizualizai sau dezactivai administratori de dispozitiv Proxy Settings Set date de autentificare Stocare the global HTTP proxy and exclusion lists
The colored boxes will not print They are guides for the Utilizai date de autentificare sigure screens.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Dorii mai mult?

Prezentare rapid: Dorii mai mult?
Sugestii i trucuri
Pentru a v pstra tableta la zi, putei descrca Aplicaii > actualizrile software disponibile. Atingei Setri > Despre tablet > Actualizri de sistem pentru a vedea dac tableta dvs. este actualizat. Dac nu este, atingei Actualizai.
Mai multe resurse de asisten, mai multe accesorii, mai multe lucruri gratuite. Suntem aici pentru a v ajuta. Rspunsuri: Consultai centrul de asisten de pe Aplicaii > Help Center. tablet atingei Asisten: Actualizri de software pentru tablet, software pentru PC, ghiduri de utilizare, asisten online i altele la adresa www.motorola.com/myxoom. Ajutor, garanie i service: Vizitai site-ul www.motorola.com/support pentru a gsi toate opiunile de contact disponibile pentru ara dvs. Accesorii: Gsii mai multe pentru tableta dvs. la adresa www.motorola.com/products. Fii alturi de noi: Obinei cele mai recente tiri, aplicaii, sugestii i trucuri, clipuri video i multe altele fii alturi de noi pe:
YouTube www.youtube.com/motorola Facebook www.facebook.com/motorola Twitter www.twitter.com/motomobile
Mai mult napoi

Prezentare rapid
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Trsturi eseniale
mai multe detalii despre elementele de baz
mri sau micora, apropiai sau deprtai degetele n timp ce le inei pe ecran. De asemenea, putei mri sau micora prin atingere dubl (atingere rapid de dou ori) pe ecran. Pentru a micora, atingei din nou, de dou ori, ecranul.
Prezentare rapid
Avei aici toate elementele de baz pentru a v orienta n meniurile MOTOROLA XOOM sau MOTOROLA XOOM cu Wi-Fi. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Tableta dvs..
Rotirea ecranului
n multe aplicaii, ecranul se rotete atunci cnd ntoarcei Aplicaii > Setri > Ecran > Rotire tableta. Atingei automat a ecranului.
Atingere i navigare
Atingei-v obiectivele pe tableta dvs. Iat cum.
Pictograme de navigare
Pictogramele v ajut la orientarea n meniuri. napoi sau Revenii la ecranul anterior. Revenii la ecranul de nceput. Ecran de nceput
Sugestii privind comenzile tactile

Atingere: Pentru a selecta sau a deschide o pictogram sau o opiune, atingei-o. Atingere i meninere apsat: Pentru a deschide opiuni speciale, atingei i meninei apsat o pictogram sau alt element. Glisare/lovire uoar: Pentru a parcurge o list sau a v deplasa lent, glisai degetul pe ecranul tactil. Pentru a v deplasa rapid, lovii uor. Glisare i fixare: Pentru a muta un element, atingei-l i tragei-l, apoi eliberai-l.
Afiare Locaie i securitate Aplicaii Conturi i sincronizare Confidenialitate Stocare Limb i tastatur Intrare i ieire vocal Accesibilitate Dat i or Despre tablet
Aplicaii recente Vedei ultimele aplicaii pe care le-ai utilizat. Atingei o aplicaie pentru a o deschide. Meniu aflai. Vizualizai opiuni pentru ecranul n care v
Mai mult napoi

Trsturi eseniale
Asisten nainte
Mrire/micorare: Privii mai ndeaproape fotografiile, hrile sau paginile Web. Pentru a
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Ecranul de nceput
Vei vedea ecranul de nceput atunci cnd pornii tableta sau atingei tasta Ecran de nceput . Ecranul de nceput v ofer cele mai recente informaii ntr-un singur loc.
Cutare text
Google
Cinci panouri: Lovii uor la stnga i la dreapta pentru a vizualiza mai multe panouri pe ecranul de nceput, coninnd comenzi rapide i widgeturi.
Personalizarea ecranului de nceput

Putei aduga widgeturi, aplicaii, imagini de fundal i altele la ecranul dvs. de nceput. Atingei pentru a deschide un ecran elegant de personalizare 3D. Din acest ecran, putei aduga elemente pe toate panourile ecranului de nceput. Pentru a muta sau terge un element, atingei-l i meninei-l apsat pn cnd simii o vibraie, apoi glisai-l pe alt panou sau n coul de gunoi din partea superioar a ecranului.
Cutare vocal
Widgeturi
Personalizare
Aplicaii
Lu Lun Lun un FEB EB EB
28
C Cin cu tata c Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei
Deschidei meniul de aplicaii.
Browser
Gmail
Talk
Muzic
Books
Market
Comenzi rapide
Notificri
Starea tabletei, notificri pentru aplicaii i setri rapide printr-o singur atingere. Pentru a vizualiza o notificare, atingei-o. Pentru a deschide un panou, atingei ceasul digital.
Panouri Lovii uor la stnga/dreapta sau atingei marginile ecranului pentru a vedea mai mult.
Notificri i setri rapide
Observaie: Este posibil ca aspectul ecranului dvs. de nceput s fie puin diferit. Iat ce obinei: Comenzi rapide: Comenzile rapide sunt pictograme care deschid aplicaiile dvs. favorite, marcaje Web, liste de redare muzical i altele
Luni, 28 februarie 2011
Stare Setri rapide
Apel de evaluare a directorilor Numr de apelare: 1-555-555 Calendar Google Memento: Apel de eval Pia Google Reader Instalat cu succes. Chris Reynolds Avei timp pentru un chat video?
conversaie
Notificri
Mai mult napoi

Trsturi eseniale
Asisten nainte
Widgeturi: Widgeturile v prezint cele mai noi actualizri, astfel nct s nu fie nevoie s prsii ecranul de nceput. Anumite widgeturi, precum e-mailul, v permit s parcurgei elemente. Alte widgeturi, cum ar fi crile, sunt aezate n stiv i v permit s parcurgei elementele prin lovire uoar.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
text
Pentru a cuta prin comand vocal, atingei , apoi vorbii cnd vi se cere.
Cutare text Cutare vocal
Setri
O schimbare rapid sau setri complete, la alegerea dvs.: 1 Atingei colul din dreapta jos al ecranului. 2 Atingei . . pentru a 3 Schimbai o setare rapid sau atingei vizualiza toate setrile tabletei.
Mod avion
DEZAC.
Pentru a tasta termenul de cutare, atingei widgetul de cutare, apoi introducei cuvintele cheie i atingei
Google
Sfaturi rapide
Dac nu tii ce s facei mai departe, ncercai una dintre urmtoarele sugestii: Pentru...
WiFi
Blocai orientarea ecranului
DEZAC.
Atingei pentru a schimba setrile rapide.
AUTOM.
Deschiderea unui element. Deschiderea unui meniu. Deschiderea unui meniu de opiuni (dac este disponibil) pentru un element de pe ecran. Revenire la ecranul de nceput. Activarea tabletei.
Atingei-l. Atingei Meniu .
Notificri
ACTIVAT
Setri
Atingei i meninei apsat elementul.
Atingei pentru a vizualiza i a modifica toate setrile tabletei.
Indicaie: Accesai direct setrile atingnd Setri. > Atingei Ecran de nceput . Apsai Alimentare/Blocare .
Aplicaii
Mai mult napoi

Trsturi eseniale
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Aplicaii i actualizri
obinei ceea ce dorii
Android Market este disponibil i pe computer vizitai market.android.com. De aici putei explora Piaa i v putei gestiona aplicaiile de pe toate dispozitivele Android (selectai My Market Account).
Prezentare rapid
Aplicaii, jocuri, widgeturi, cri. Avei de unde s alegei. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Aplicaii.
Alegei cu atenie
Aplicaiile sunt extraordinare. Exist cte ceva pentru fiecare. Jucai-v, comunicai, lucrai sau doar distrai-v. Dar nu uitai, alegei-v aplicaiile cu atenie. Iat cteva sfaturi pentru ajutor: Pentru a preveni ca programele spion, programele de furt de identitate sau viruii s v afecteze tableta sau datele confideniale, folosii aplicaii de pe site-uri de Market. ncredere, de exemplu, n Android Market, verificai evalurile i comentariile aplicaiei nainte de instalare. n acest mod, vei putea alege aplicaiile cele mai potrivite pentru dvs. Dac avei ndoieli n legtur cu sigurana unei aplicaii, nu o instalai. Asemenea tuturor aplicaiilor, aplicaiile descrcate vor utiliza memorie, date, baterie i putere de procesare unele mai mult dect altele. De exemplu, un widget simplu de setri va consuma mai puin dect o aplicaie de redare muzical n flux. Dup instalarea unei aplicaii, dac nu suntei mulumit de cte memorie, date, baterie sau putere de procesare utilizeaz, dezinstalai-o. O putei reinstala mai trziu.
Android Market
Obinei toate aplicaiile, jocurile, widgeturile i crile pe care le dorii, de la dezvoltatori i autori din toat lumea. Cutai i explorai ceea ce avei nevoie sau descoperii cele mai noi recomandri. Cu att de multe aplicaii gratuite la dispoziie, cu siguran vei gsi ceva. Dac avei nevoie de ajutor sau dac avei ntrebri despre Android Market, atingei Meniu > Ajutor. Gsire:
Aplicaii Android
Aplicaii >
Cri
Market
Cutare pia Aplicaiile mele
Wilmore
Dictionary, Thesaurus & Recipes
Gmail
Google Inc. Gratuit
Shortpak
Principalele aplicaii Android gratuite >

W>>> Radio
Eudora Gratuit
CATEGORII
Google Maps
Google Inc. Gratuit
JOCURI APLICAII
Oboe Player
Cincio Systems Gratuit
#1
Every Motion
Leo Mobile Ltd. Gratuit
VroomBroom VB Ltd Gratuit
Cele mai bine vndute aplicaii Android >

Defend Defense
Danzo Software 2,99 $
TEH Construction
BoaConstruct 1,99 $
Fruit Seeker
Dover Studios 1,99 $
Mai mult napoi
Asisten nainte
Atingei o aplicaie sau o carte pentru a vizualiza detalii i recenzii, apoi instalai-o, cumprai-o sau ncercai-o. Indicaie: Aplicaiile i jocurile vor aprea n meniul de aplicaii. Widgeturile pot fi adugate n ecranul de nceput. Aplicaii > Books. Pentru a citi cri, atingei
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Aplicaii recente
Tableta dvs. reine aplicaiile pe care le-ai utilizat cel mai recent. Atingei pentru a vizualiza aplicaiile recente. Atingei o aplicaie pentru a o deschide.
Actualizarea tabletei
Putei s cutai, descrcai i instalai actualizri de software folosind tableta sau computerul: Utilizarea tabletei: Este posibil s primii pe tableta dvs. o notificare automat cu privire la o actualizare disponibil. Respectai pur i simplu instruciunile pentru descrcare i instalare. Pentru a verifica manual dac exist actualizri, Aplicaii > Setri > Despre tablet > atingei Actualizri de sistem. Pentru a minimiza impactul actualizrii asupra planului dvs. de date, putei dori s utilizai o conexiune Wi-Fi pentru actualizri. Actualizrile pot fi destul de mari (25 MO sau mai mult) sau pot s nu fie disponibile prin reeaua mobil n anumite ri. Observaie: Putei folosi doar o conexiune Wi-Fi pentru a descrca o actualizare pentru MOTOROLA XOOM cu Wi-Fi. Dac actualizrile nu sunt disponibile n ara dvs., putei actualiza cu ajutorul unui computer.
Gestionarea i restabilirea aplicaiilor

Gsire:
aplicaiile Aplicaii > Setri > Aplicaii > Gestionai
Mai mult napoi
Asisten nainte
Pentru a dezinstala o aplicaie descrcat, atingei Descrcate, apoi atingei aplicaia i Dezinstalai. Pentru a reinstala aplicaiile din Android Market, atingei Aplicaii > Market > Descrcate. Aplicaiile instalate anterior sunt listate i sunt disponibile pentru descrcare. Pentru oprire, schimbarea setrilor sau gestionarea altor opiuni, atingei Toate sau Ruleaz. Atingei aplicaia, apoi opiunea dorit.
Pe computer, accesai www.motorola.com/myxoom i consultai legturile Software. Dac este disponibil o actualizare, urmai pur i simplu instruciunile de instalare.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Tastarea prin atingere

taste cnd avei nevoie de ele
Sfaturi privind tastarea

Pentru... Introducerea de numere i caractere speciale. Introducerea unei litere mari. Introducerea exclusiv de majuscule. Atingei ?123 / ABC pentru a comuta ntre litere i cifre. Atingei pentru a vedea mai multe caractere speciale.
More
Prezentare rapid
Pur i simplu atingei un cmp de text pentru a deschide tastatura ecranului tactil. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Introducerea prin atingere.
Comutai ntre litere/cifre/ caractere speciale.
Tab ?123
Atingei Shift
Revenire
t y g v b h n u j m / i k ,
: !
Backspace
p l . ?
q a
w s z x
.com
e d c
r f
inei apsat tasta Shift pentru a introduce litere mari pn cnd o eliberai. Atingei de dou ori tasta Shift pentru blocare pe litere mari. Atingei-o din nou pentru deblocare. Atingei i inei apsat pe text, apoi atingei Decupai sau Copiai. Atingei locaia pentru lipire, apoi atingei Inserai. Atingei tasta Backspace . (inei apsat pentru a terge mai multe caractere)
Schimbai opiunile de introducere.
Spaiu
Introducere prin comand vocal
Shift
Decuparea sau copierea textului selectat . Lipirea textului decupat sau copiat tergerea unui caracter
Opiuni de introducere
Pentru a schimba opiunile de introducere, atingei Selectai limba: Folosii limba de pe sistemul dvs. sau selectai limba dorit. Setrile tastaturii Android: Opiuni de scriere cu majuscule, sunet i corectare.
Mai mult napoi
Asisten nainte
Tastarea prin atingere
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Web
navigare pe un ecran mare
Redarea clipurilor video de pe Web

Pe multe pagini Web, un mesaj sau o pictogram (de exemplu, ) arat c un clip video este disponibil. Atingei legtura sau pictograma pentru a reda clipul video. Atingei butoanele Redare i Pauz pentru a controla redarea video. (Dac nu le vedei, atingei ecranul.)
Prezentare rapid
Parcurgei toate elementele dvs. favorite atingei Aplicaii > Browser. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Web.
Marcaje Conectarea
Tableta dvs. folosete reeaua mobil (aerian) sau o conexiune Wi-Fi pentru a accesa reeaua Web. Observaie: Este posibil ca furnizorul dvs. de servicii s v taxeze pentru navigarea pe Web sau pentru descrcarea datelor folosind o reea mobil.
Aplicaii > Pentru a folosi o reea fr fir, atingei Setri > Wireless i reele. Atingei Wi-Fi pentru a activa Wi-Fi. Atingei Setri Wi-Fi pentru a cuta reele fr fir din apropiere, apoi atingei o reea pentru a v conecta.
Putei salva marcaje pentru paginile Web favorite i putei naviga la acestea n cteva secunde. Pentru a seta un marcaj pentru pagina Web pe care v gsii, atingei , apoi OK. Pentru a naviga la o pagin marcat, atingei , apoi atingei miniatura pentru pagina dorit.
Descrcri
Descrcarea aplicaiilor
Avertizare: Aplicaiile descrcate din surse necunoscute pot s includ programe spion, programe de furt al identitii sau virui care pot afecta tableta dvs., performana acesteia i datele personale. Din motive de securitate, descrcai aplicaii numai de pe site-uri de Aplicaii > Market. ncredere, precum Pentru a descrca aplicaii: 1 Dac vrei s permitei descrcarea de pe orice pagin Aplicaii > Setri > Aplicaii > Web, atingei Surse necunoscute. 2 Pentru a lansa browserul, atingei Browser.
Aplicaii >
Navigarea cu file
Putei s deschidei mai multe pagini Web n aceeai fereastr pentru distracie sporit la navigarea pe Web. Atingei pentru a deschide o fil nou. Pentru a vizualiza o pagin Web, atingei doar fila acesteia. Atingei pe o fil pentru a o nchide.
Selectarea legturilor
+ Mai mult napoi
Web
Asisten nainte
Atingei o legtur pentru a naviga la pagina Web respectiv. Atingei i inei apsat pe o legtur pentru a afia opiunile, de exemplu, Deschidei ntr-o fereastr nou sau Salvai linkul.
MOTOROLA XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee 3 Gsii aplicaia pe care dorii s o descrcai i atingei legtura de descrcare. Observaie: Aplicaiile descrcate sunt pstrate n memoria tabletei.
LIFE.
POWERED.
Gestionarea descrcrilor
Pentru a vizualiza fiierele sau aplicaiile pe care le-ai Aplicaii > Browser > Meniu descrcat, atingei > Descrcri.
Opiunile browserului
Atingei Meniu Opiuni
Fereastr nou Fereastr incognito nou
pentru a vizualiza opiunile browserului:
Deschidei o fil nou n aceeai fereastr de browser. Deschidei o fil nou, goal n fereastra browserului pentru a preveni stocarea n browser a informaiilor despre sesiunea dvs. de navigare. Introducei i cutai un termen. Partajai adresa URL a unei pagini printr-o conexiune Bluetooth sau ntr-un mesaj Gmail. Vizualizai adresa URL a paginii. Vizualizai i gestionai fiierele pe care le-ai descrcat din pagini Web. Vizualizai i schimbai setrile browserului.
Gsii pe pagin Distribuii pagina Informaii pagin
Mai mult napoi

Web
Asisten nainte
Descrcri Setri
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Fotografii i clipuri video

surprindei, capturai, expediai!
Efect de culoare: Alegei un efect interesant. Mod scen: Alegei mediul. Setri camer: Alegei setri generale, precum Calitatea fotografiei.
Prezentare rapid
Dou camere, partajare online i toate clipurile dvs. favorite de pe YouTube. Desigur, nu uitai de redarea HD impresionant. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Coninutul media.
Dup ce facei fotografia, putei atinge miniatura pentru a deschide galeria. Atingei fotografia pentru a o deschide: Pornirea unei diaporame: Atingei . Partajarea fotografiei: Atingei pentru a trimite fotografia ntr-un mesaj, a o transfera folosind Bluetooth fr fir sau a o posta online. tergerea fotografiei: Atingei . Atingei Meniu pentru a vizualiza detalii, a roti, decupa sau seta ca fotografie de contact sau imagine de fundal.
Fotografii
Realizai o fotografie cu familia i postai-o online pentru a fi vzut de oricine. Gsire:
Aplicaii > Camer foto.
Mrii/micorai. Schimbai opiunile pentru fotografie.
Clipuri video
Gsire:
AW
Aplicaii > Camer foto >

Pornii/oprii nregistrarea. Mrii/ micorai.
Realizai o fotografie. Schimbai camera (frontal sau spate).
Accesai galeria.
Alegei modul foto sau video.
Mai mult napoi
Asisten nainte
Pentru a realiza fotografia, atingei Moduri foto Obinei cea mai bun fotografie de fiecare dat. Doar atingei un mod foto: Bli: Setai-l la Automat, Activat sau Dezactivat. Balans de alb: Reglai n funcie de condiiile de iluminare.
AW
Alegei modul foto sau video. Accesai galeria.
Schimbai opiunile pentru clipuri video.
Schimbai camera (frontal sau spate).
MOTOROLA XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Pentru a porni nregistrarea, atingei nregistrarea, atingei . . Pentru a opri
LIFE.
POWERED.
2 Atingei un nume de folder sau de etichet, dac este necesar. Atingei miniatura unei fotografii sau a unui clip video pentru a-l selecta pentru vizualizare sau redare. Atingei butoanele de redare controla redarea video. i pauz pentru a
Moduri video Obinei cel mai bun clip video de fiecare dat. Doar atingei un mod video: Bli: Setai-l la Activat sau Dezactivat. Balans de alb: Reglai n funcie de condiiile de iluminare.
AW
Efect de culoare: Alegei un efect interesant. Calitate video: Selectai Ridicat, Redus sau
YouTube (Ridicat, 15 m).
Interval de timp: Creai un clip video cadru cu cadru.
Dup ce nregistrai clipul video, putei atinge miniatura pentru a deschide galeria. Atingei clipul video pentru a vizualiza opiunile: Redare: Atingei . .
00:04 02:24
Pornirea unei diaporame: Atingei
Partajare: Atingei pentru a trimite clipul video ntr-un mesaj, a-l transfera folosind Bluetooth fr fir sau a-l posta online. tergere: Atingei .
Observaie: Pentru a vedea butoanele n timpul redrii clipului video, atingei ecranul. Pentru a trimite o fotografie sau un clip video ntr-un mesaj sau a-l posta online, atingei i meninei apsat fotografia sau clipul video, apoi atingei Distribuii. Alegei modul dorit de partajare de exemplu, Bluetooth sau E-mail.
Galerie
Gsire:
Aplicaii > Galerie
1 Alegei ce fotografii i clipuri video s fie afiate i cum dorii s fie listate:
Vizualizarea la nalt definiie

Putei viziona diaporamele dvs. cu fotografii sau clipurile video HD nregistrate pe televizorul dvs. HD. Doar conectai un cablu HDMI la televizor sau monitor.
Mai mult napoi
Asisten nainte
Camer foto Toate fotografiile dvs. Dup album Fotografii i clipuri video grupate dup album. Imagini i videoclipuri Numai fotografii, numai clipuri video sau ambele.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Clipuri video de pe YouTube

Gsire:
Aplicaii > YouTube
Pentru a viziona un clip video la nalt calitate, atingei Meniu > Setri > nalt calitate pe mobil.
Parcurgei, vizualizai i cutai clipuri video pe YouTube nu avei nici mcar nevoie de un cont. Dac deinei un cont, conectai-v pentru a fi la curent cu Canalul utilizatorului.
Parcurgei clipuri video dup categorie. Gestionai i vizionai clipuri video pe canalul dvs.
Cutare pe YouTube
Ecran de nceput Parcurgere Canalul dvs.
3.354.581 vizualiz ri
Bunici de Keith Horak Acum 1 sptmn | 1.323.341 vizualizri
Petrecere n curte de Rohan Grant Acum 1 sptmn | 2.667. 579 vizualizri
Petrecere surpriz de ziua de natere!
de Dylan Foster Acum 1 sptmn | 1.324.341 vizualizri
Parc de distracii de Lisa Lindsay Acum 1 sptmn | 2.667. 579 vizualizri
Nunt Dion de Sarah | 1.6 Acum 2 zile
Partajarea clipurilor video

Trimitei cuiva o legtur ctre un clip video pe care-l vizionai; pentru aceasta, atingei Meniu > Distribuii.
ncert Ventilaie 379.423 vizualizri
Expoziie artistic de Kristin Cullen Acum 2 zile | 99.487 vizualizri
Foc n aer liber de Todd Palminteri Acum 3 zile | 3.493.602
Primul cuvnt de John McConnell Acum 3 zile | 1.115.342 vizualizri
Artist nou de Michelle Scannicchio Acum 3 zile | 3.493.602 vizualizri
Excursie fantastic
de Cheyenne M Acum 3 zile | 2.6
Conectarea sau crearea unui cont

ntare Binecuv vizualizri 3.425.532 Vedere frumoas de Lisa Jones ni | 5.465.665 Acum 2 sptm vizualizri California 2010 de Arthur Baudo Acum 1 sptmn | 2.761.602 Seminar de marketing de Julie Hay Acum 4 zile | 2.567.890 vizualizri Celu simpatic de Scott Wilke
vizualizri
Acum 1 sptm n | 2.761.6 02 vizualizri
Cules de mere de Jame s Thiede Acum 2
sptmni
| 1,
Gsire: Aplicaii > > Conectai-v
YouTube > Meniu
Pentru a crea un cont YouTube, atingei Adugai un cont. Observaie: Dac nu avei un cont YouTube, atingei Canalul utilizatorului > Adugai un cont. Dac avei deja un cont YouTube, atingei Conectai-v.
ncrcarea clipurilor video Gsirea i vizionarea de clipuri video de pe YouTube

Pentru a cuta un clip video pe YouTube, doar atingei sau . Ca alternativ, parcurgei categorii populare de clipuri video, precum Sptmna aceasta, Cele mai apreciate, Automobile i vehicule, Comedie i altele. Atingei un clip video pentru a ncepe redarea acestuia. Gsire:
Aplicaii > utilizatorului > ncrcai YouTube > Canalul
1 Atingei clipul video pe care dorii s l ncrcai. Putei schimba titlul i descrierea clipului video, putei seta permisiuni de acces i putei aduga etichete. 2 Atingei ncrcai.
Mai mult napoi
Asisten nainte
Canalul utilizatorului
Canalul utilizatorului este locul unde putei gsi
materialele dvs. ncrcate, listele de redare, elementele favorite i abonamentul. Vizitai YouTube pe Web pentru mai multe informaii despre configurarea canalului dvs.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Muzic
atunci cnd avei nevoie de muzic...
Gsire:
Aplicaii >
Muzic
Schimbai vizualizarea.
Melodii Redare aleatorie toate melodiile Always Chocolate Everyones Gone Freight Train Sortare A-Z
Prezentare rapid
Atingei i redai muzic instantanee. Tableta dvs. poate reda multe tipuri de fiiere: AAC, AMR, MP3, WAV, WMA, AAC+ i MIDI. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Coninutul media. Observaie: Fiierele protejate de tehnologia DRM nu pot s fie redate.
4:25
Stapo
Days without Problems
2008
3:25
Steamboat
Karen Says
1975
2:25
Cowboy Dreamers
Renmin Park
2008
The Girl You Saw
2:48
Stapo
2008
Interviuri
5:00
Cowboy Dreamers
Turner Park
2008
Redai sau adugai la lista de redare.
Just Asleep
3:00
Stapo
Days wthout Problems
2008
Kerchoos
0:48
Cowboy Dreamers
Turner Park
2008
Mantra
1:14 4
Cowboy Dream Cowbo Dreamers oy mers
Turner Park
2008
Configurarea muzicii
Transferai muzic de pe PC-ul Microsoft Windows sau computerul Apple Macintosh pe tablet utiliznd o conexiune USB (consultai Conexiunea USB). Folosii cablul USB inclus cu tableta. Indicaie: Putei utiliza i Windows Media Player pentru a sincroniza muzica de pe computer cu tableta. Pentru a descrca Windows Media Player, vizitai http://windows.microsoft.com/ro-RO/windows/products/win dows-media.
Seep In Trenton and You
4:26 4:26
Stapo
2008
n curs de redare.
Atingei partea de sus pentru a schimba modul n care este listat muzica Noi i recente, Albume, Artiti, Melodii, Liste de redare sau Genuri. Pentru a reda, deschidei un grup i atingei o melodie.
Adugai la lista de redare, vizualizai toate melodiile din album sau vizualizai artistul.
Melodii Redare curent
Redarea muzical
Deschidei biblioteca dvs. muzical, apoi selectai piesa pe care dorii s o redai.
MELODIE
Eclectic Bird
ARTIST
Stapo
ALBUM
Mai mult napoi

Muzic
Asisten nainte
0:05
4:26
Redare aleatorie
Comenzi de redare
Repetare melodii
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Comenzile playerului muzical

Pentru a controla redarea muzicii: Redare/pauz: Atingei Anterior/urmtor: Atingei / / . .
Derulare rapid nainte/napoi: Atingei i meninei apsat / . Redare aleatorie: Atingei . . Repetare toate melodiile: Atingei
Volum: Apsai tastele laterale pentru volum. Indicaie: Controlai redarea muzicii din ecranul de nceput prin adugarea widgetului playerului muzical.
Opiunile playerului muzical

De fiecare dat cnd folosii playerul muzical, atingei Meniu pentru a vedea opiunile disponibile pentru vizualizarea respectiv.
Ascunderea, activarea i oprirea

Atingei Ecran de nceput Redarea muzicii continu. pentru a utiliza alt aplicaie. . Pentru a opri redarea muzicii, atingei
Liste de redare
Pentru a aduga o melodie la o list de redare, atingei > Adugai la lista de redare. Selectai o list de redare existent sau atingei List de redare nou pentru a crea o nou list de redare.
Mai mult napoi

Muzic
Asisten nainte
Pentru a edita, terge sau redenumi o list de redare, atingei i meninei apsat lista de redare.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Chat
voce, video, mesagerie instantanee este bine s stai de vorb :)
Indicaie: Fii atent la aceste pictograme de stare din dreptul numelor contactelor dvs. Google Talk: = disponibil pentru chat video, = disponibil pentru chat vocal, = neconectat. 2 Pentru un chat prin text, atingei caseta de introducere a textului, tastai un mesaj i atingei . Pentru un chat vocal, atingei Pentru un chat video, atingei . .
Prezentare rapid
Discutai cu prietenii, oricnd i oriunde. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Chat.
Google Talk
Folosind Google Talk, putei discuta prin text, voce sau video cu ali utilizatori Google Talk. Gsire:
Aplicaii > Talk
Vizualizai lista dvs. de prieteni Google Talk.
talk
salut
10:13 AM
ncheiai chatul, dezactivai sunetul, introducei text, comutai ntre camera foto i cea video.
Ai ncheiat un chat video cu myfriend@gmail.com. myfriend@motorola.com nu a fost disponibil pentru chat video. myfriend@motorola.com nu a fost disponibil pentru chat video. myfriend@motorola.com nu a fost disponibil pentru chat video.
10:13 AM
myfriend@gmail.com
myfriend@gmail.com
11:01AM
11:02 AM
Erin
Invitai la chat video.
11:02 AM
Offline
11:04 AM
Cnd suntei invitat la un chat Google Talk:

Invitai la chat vocal.
Susan Fryer
Offline
myfriend@motorola.com a terminat sesiunea de chat video. myfriend@motorola.com a terminat sesiunea de chat video.
11:05 AM
Larry Page
Offline
11:15 AM
Matias Dusette
Offline
Pentru un chat prin text, atingei caseta de introducere a textului, tastai un mesaj i atingei . Pentru un chat vocal sau un chat video, atingei Accept. Observaie: Pentru informaii suplimentare, vizitai www.google.com/talk.
Ai ncheiat un chat video cu myfriend@motorola.com
torola.com
Romain Guy
Offline
Susan Moore
Offline
introducei pentru a redacta
Ne pare Invitaie la chat video ru! Acest chat video cu
myfriend@motorola.com s-a ntrerupt din cau y p u probleme de reea. ncercai din nou. myfriend@motorola.com nu a fost disponibil pentru chat video. myfriend@motorola.com nu a fost disponibil
Mai mult napoi

Chat
Asisten nainte
Selectai un prieten Google Talk.
Tastai pentru a ncepe chatul text, apoi atingei.
Trimis la 11:04, vineri pentru chat video.
Pentru a ncepe un chat Google Talk: 1 Atingei numele n lista de prieteni Google Talk sau atingei > Invite a friend to chat i introducei numele unui prieten.
Acceptare pentru chat video. Refuzare
myfriend@motorola.com nu a fost disponibil a myfriend@motorola.com a terminat sesiunea video.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
E-mail
uneori este cel mai bine s trimii un e-mail. . .
Primirea i deschiderea ataamentelor la e-mail

Cnd primii un mesaj cu un ataament, vei vedea elementul ataat ca miniatur. Atingei Afiai sau Salvai. Indicaie: Pentru a trimite sau primi mai rapid ataamente de dimensiuni mari, folosii o conexiune Wi-Fi, n Wi-Fi.
Prezentare rapid
Gmail, e-mail personal, e-mail de serviciu i altele. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: E-mail i contacte.
Citirea i rspunderea la mesaje de e-mail

Gsire:
Aplicaii > E-mail
Configurarea e-mailului
Cnd ai pornit tableta pentru prima dat, v-ai conectat la contul dvs. de Gmail. Pentru a aduga alte conturi de e-mail, atingei Aplicaii > Setri > Conturiisincronizare > Adugai un cont. Corporaie este pentru conturi de e-mail de serviciu de pe servere Exchange. Introducei datele primite de la administratorul dvs. IT. Indicaie: Poate fi necesar s introducei numele domeniului i numele dvs. de utilizator (de exemplu, domeniu/nume de utilizator). E-mail este pentru majoritatea conturilor de e-mail personale. Pentru detaliile contului, contactai furnizorul acestuia. Google este pentru adugarea unui alt cont Gmail.
Atingei un mesaj pentru a-l deschide mpreun cu toate rspunsurile acestuia. Rspundei la un mesaj: Atingei pentru a rspunde expeditorului sau pentru a rspunde tuturor. Redirecionai un mesaj: Atingei Deschidei opiuni: Atingei Meniu . .
Vizualizai ataamente: Atingei Afiai.
Crearea mesajelor de e-mail

Gsire: Atingei Atingei
Aplicaii > E-mail sau Gmail
, apoi introducei destinatarul i mesajul. pentru a aduga ataamente.
Mai mult napoi

E-mail
Asisten nainte
Indicaie: Cnd introducei text n cmpul Ctre:, tableta afieaz corespondene posibile din lista dvs. de contacte din Agend, dac exist.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Sincronizarea e-mailului, contactelor i calendarului

Cnd v-ai conectat pentru prima dat la contul Gmail de pe tableta dvs., ai primit automat acces la aceleai informaii personale (e-mailuri, evenimente i contacte) pe care le putei obine i de pe un computer folosind Gmail, Google Calendar i Contacte. Dac folosii Microsoft Office Outlook pe computerul de serviciu, tableta poate sincroniza e-mailuri, evenimente i contacte cu serverul dvs. Microsoft Exchange. Pentru a sincroniza automat datele aplicaiilor dvs., atingei Aplicaii > Setri > Conturiisincronizare > Adugai un cont > Sincronizare automat. Pentru a selecta aplicaiile de sincronizat: 1 Atingei Aplicaii > Setri > Conturiisincronizare > Adugai un cont. 2 Dac este necesar, atingei Sincronizare automat pentru a dezactiva opiunea. 3 Atingei un cont din Gestionai conturi pentru a vedea lista de aplicaii asociat acestuia. 4 Atingei aplicaiile pe care nu vrei s le sincronizai, de exemplu, Calendar, Agend sau E-mail.
Mai mult napoi

E-mail
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Google eBooks
citii fr limite
Parcurgei dup categorie sau atingei i cutai un titlu sau un autor. Atingei o carte pentru a vizualiza mai multe informaii despre aceasta.
DESCRIPTION Mi adah dagn dkfgn gfoi dn gdoai ngdnoaidn doignag ldig daleiteotu weori xcvoi dgoh ldfi n dghu daoi ao dh god oi o dh ohde wc bg ao ieag r a ce nage odi etan odgua toiuad dgan one ahad oy wone a agdlk ado di agoidgn oaeh dgligf done oiuw wea ad w e id aodin odng aonealg oneachea od od odf gone ign oein woeyt oi c xboib n,.mda co coadn woihg aoie al og o coadn aoihg uoa liw aoue eioc ea enio aogi eoiehg w ha io eaoc oaiebag qyeweyqi qh uc saiueb aoiuen go aoguaen giohea clos eohe woug nog icad odin aoidn ale agoig haha.
Prezentare rapid:
Cri scrise de autori din toat lumea. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Google eBooks.
Sliding Head First
George Larson (9.567 REVIEWS)
$5,00
BUY
TRY
Obinerea crilor
Gsire:
Aplicaii > Books
DESCRIPTION
ALSO FROM George Larson
The Girl in the Outfield

George Larson
Pentru a parcurge i a selecta cri, atingei Shop.

Aplicaii Andriod New arrivals >
Shadowfever
Karen Marie Moning
$14.99
Behind the Plate

George Larson
More
Mi adah dagn dkfgn gfoi dn gdoai ngdnoaidn doignag ldig daleiteotu weori xcvoi dgoh ldfi n dghu daoi ao dh god oi o dh ohde wc bg ao ieag r a ce nage odi etan odgua toiuad dgan one ahad oy wone a agdlk ado di agoidgn oaeh dgligf done oiuw wea ad w e id aodin odng aonealg oneachea od od odf gone ign oein woeyt oi c xboib n,.mda co coadn woihg aoie al og o coadn aoihg
Cri
Cutare pia Aplicaiile mele CATEGORIES

How to Woo a Reluc...
Sabrina Jeffries
$7.99
Towers of Midnight
Robert Jordan, Bradon Sa.
$12.99
BIOGRAPHIES & MEMOIRS BUSINESS & INVESTING
Tick Tock
James Patterson, Michael L..
$14.99
The Inner Circle

Brad Mclizer
$12.99
The Red Garden Alice Hoffman

$9.00
Atingei Try pentru a obine o mostr gratuit. Pentru a cumpra o carte, atingei Buy. Dup ce ai confirmat achiziia, cartea este adugat la biblioteca dvs.
CHILDRENS BOOKS COMPUTERS & INTERNET COOKING, FOOD & WINE
Top rated >

The Winter Lodge
Susan Wiggs
$3.50
Heaven is for Real

Todd Durpo, Sanja Burpo
$4.67
The Help
Kathryn Stockett
$9,99
Citirea crilor
Atingei o carte pentru a o deschide. Lovii uor la stnga i la dreapta pentru a vizualiza mai multe cri din biblioteca dvs.
Books Shop
FANTASY FICTION HISTORY

$4.75
Rough Cut
Mari Carr
$2.50
Alone
Lisa Gardner
$.99
61 Hours
Lee Child
HUMOR LIFESTYLE & HOME
Top selling >

The 4-hour Body
Timothy Ferriss
The Girl Who Kicke...

Stieg Larsson
The Girl who Played..

Stieg Larsson
MYSTERY & THRILLERS
Somewhere Else Jennifer Steinberg 0% downloaded
The Everymans Guide to the Everyday Justin Younger 0% downloaded
Pride and Prejudice Jane Austen 100% downloaded
Black Ridge Mountain Brent VanHorne 100% downloaded
Undertow Tatia Torrey 100% downloaded
Mai mult napoi

Google eBooks
Asisten nainte
Lovii uor la stnga i la dreapta pentru a vizualiza mai multe cri.
Atingei o carte pentru a o deschide i a citi.
MOTOROLA XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Indicaie: Pentru a stoca crile pe tablet astfel nct s le putei citi chiar dac nu suntei conectat, atingei Meniu > Make available offline. n timp ce citii cartea, ntoarcei paginile prin lovire uoar.
CHAPTER II
LIFE.
POWERED.
Atingei pentru a afia opiunile.
Atingei pentru a vizualiza cuprinsul crii. Atingei pentru a vedea setrile cititorului de cri. Pentru a nchide cartea, atingei panoul de navigare din partea inferioar, apoi atingei n partea stng superioar a ecranului. Indicaie: Cnd atingei din nou cartea pe ecranul de nceput Books, aceasta se deschide la ultima pagin citit.
Mai mult napoi

Google eBooks
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Locaie
unde suntei, ncotro v ndreptai
La vizualizarea unei hri, atingei-o cu dou degete pentru a o roti, nclina i mri/micora: Pentru a mri i a micora, apropiai sau deprtai dou degete n timp ce le inei pe ecran. Atunci cnd mrii anumite orae, vei vedea cldiri n 3D. Pentru a roti harta, atingei i rotii cu dou degete. Pentru a nclina harta, atingei i glisai cu dou degete.
Prezentare rapid
Hri, locuri, prieteni gsii-le pe toate i noi v vom spune cum s ajungei acolo. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Locaie.
Gsirea locaiei dorite
Stabilirea surselor pentru locaia dvs.

Configurai tableta s determine locaia dvs. folosind semnale de la satelii GPS (cu precizie ridicat, dar consum energia bateriei) sau folosind reeaua mobil (cu precizie mai redus, dar economisete energia bateriei).
Aplicaii > Pentru a seta locaia dvs., atingei Setri > Locaie i securitate > Utilizai satelii GPS i/sau Utilizai reele wireless.
Observaie: Nu uitai s setai sursele locaiei dvs. n Google Maps, atingei . Locaia dvs. este prezentat pe hart ca . Cu ct cercul este mai mic, cu att locaia este mai precis.
Gsirea oricrei locaii

1 Atingei . 2 Introducei text n caseta de cutare, de exemplu, o adres, o companie sau un ora, apoi atingei din nou . Indicaie: Dac este vorba de o adres pe care ai mai vizitat-o, selectai-o din list. 3 Atingei caseta de cutare pentru a vizualiza toate rezultatele, apoi atingei elementul dorit.
Google Maps
Gsire:
Aplicaii > Maps
Instruciuni de navigare, Locuri, Straturi, Locaia mea
Harta oraului New York
Obinerea de instruciuni de navigare

Klier St.
Gsii-v calea cu ajutorul indicaiilor pas cu pas. Putei chiar s obinei indicaii vocale astfel nct s pstrai privirea pe drum. 1 Atingei
Directions.
Michigan Ave.
Mai mult napoi

Locaie
Asisten nainte
Kukreja St.
2 Introducei o adres de plecare sau atingei i selectai My current location, Contacts sau Points on map.
MOTOROLA XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee 3 Introducei o adres de sosire sau atingei Contacts sau Point on map. i selectai
LIFE.
POWERED.
comand vocal sau atingei o destinaie din lista Recent Destinations.

Atingei pentru a vizualiza detaliile rutei.
Follow the route
4 Selectai modul de transport (main, transport public sau mers pe jos), apoi atingei Go. Instruciunile de navigare sunt afiate sub forma unei liste. 5 Cnd ai terminat, atingei Meniu > Clear map.
Rut, Setri, Straturi & Altele
Selectarea modului hart

Atingei Layers pentru a selecta una dintre vizualizrile Traffic, Satellite sau Terrain. Alternativ, selectai Latitudine, cutri recente, poziii vizualizate sau instruciuni de navigare. Atingei
Layers > More layers pentru a selecta dintre My Maps, Bicycling, Wikipedia, Transit Lines sau Favorite Places.
Atingei Clear Map pentru a goli seleciile dvs.
Atingei Follow the route pentru a vizualiza informaiile asociate acesteia. n vizualizarea detaliat, atingei pentru a vedea instruciunile text. Atingei Meniu > Layers pentru a configura vizualizarea hrii. Atingei Meniu > Layers i selectai puncte de interes, precum Parking sau Gas Stations. Apoi atingei Meniu > Route Info pentru a le vizualiza pe hri sau n instruciunile de navigare. Observaie: Utilizarea unui dispozitiv sau accesoriu mobil n timp ce ofai v poate distrage atenia i poate fi ilegal. Respectai ntotdeauna legislaia i conducei prudent.
Google Maps Navigation beta

Gsire:
Aplicaii > Navigare
Setai opiuni pentru rut.
Navigare Conducere Hart
Rostire destinaie
Vizualizai harta.
Introducere destinaie
Contacte
Locuri marcate Destinaii recente
Google Latitude
Gsire:
Aplicaii > Latitude
Mai mult napoi

Locaie
Asisten nainte
Indianapolis, IN
Alturai-v Google Latitude

Obinei instruciuni vocale pas cu pas pn la destinaia pe care o specificai. Introducei destinaia prin tastare sau
Vedei ce fac prietenii i familia dvs. pe Latitude. Planificai ntlniri, verificai dac prinii dvs. au ajuns acas n siguran sau doar pstrai legtura.
MOTOROLA XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Nu v facei griji, locaia dvs. nu este partajat dect dac suntei de acord cu acest lucru. Trebuie s v nregistrai pe Google Latitude, apoi s invitai prietenii s vizualizeze locaia dvs. sau s acceptai invitaiile lor. Cnd folosii opiunea Hri (n orice mod cu excepia Vizualizare strzi), atingei Meniu > Join Latitude. Citii politica de confidenialitate, iar dac suntei de acord cu aceasta atingei Agree & Share.
LIFE.
POWERED.
Accept, but hide my location: Vedei locaia prietenului, dar acesta nu poate s vad locaia dvs. Don't accept: Informaiile despre locaie nu sunt partajate ntre dvs. i prietenul dvs.
Ascunderea locaiei
Pentru a v ascunde locaia, atingei Meniu > Hide your location. > Setri
Adugarea i tergerea prietenilor

Pentru a aduga prieteni: 1 Atingei 2 Atingei
+
pentru a afia lista dvs. de prieteni. .
3 Atingei Select from Contacts, apoi atingei un contact. Alternativ, atingei Add via email address, apoi introducei o adres de e-mail. 4 Atingei Add friends. Dac prietenii dvs. folosesc deja Latitude, acetia vor primi o solicitare prin e-mail i o notificare. Dac nu s-au alturat nc la Latitude, vor primi o solicitare prin e-mail prin care sunt invitai s se nregistreze pe Latitude folosindu-i contul Google. Pentru a terge prieteni: 1 Atingei 2 Atingei pentru a afia lista dvs. de prieteni.
X n dreptul numelui pe care dorii s l tergei.
Partajarea locaiei
+ Mai mult napoi
Locaie
Asisten nainte
Cnd primii o cerere de partajare a detaliilor locaiei dvs., putei alege una dintre urmtoarele opiuni: Accept and share back: Vedei locaia prietenului, iar prietenul poate s vad locaia dvs.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Sugestii i trucuri
cteva indicaii utile
Stabilii locaia folosind mai puin bateria (dar cu precizie Aplicaii > Setri > Locaie mai redus). Atingei i securitate. n Locaia mea, selectai Utilizai reele wireless i debifai Utilizai satelii GPS. Pentru a seta intervalul de stingere a ecranului sau a Aplicaii schimba luminozitatea acestuia, atingei Setri > Ecran. >
Sfaturi generale
Dac nu vedei ecranul cnd purtai ochelari de soare, dai ochelarii jos. Luminozitatea ecranului se schimb pe msur ce tableta detecteaz condiiile de iluminare curente. Pentru a reveni la ecranul de nceput, atingei Ecran de nceput . Pentru a dezactiva/activa tableta, apsai tasta Alimentare/Blocare . Pentru cutare, atingei Cutare . . Pentru a afia ultimele cteva aplicaii, atingei
Pentru a modifica volumul, tonurile de notificare i alte Aplicaii > Setri setri de sunet, atingei > Sunet. Pentru gestionarea aplicaiilor oprire, modificarea setrilor, gestionarea altor opiuni atingei Aplicaii > Setri > Aplicaii > Gestionai aplicaiile.
Sfaturi privind bateria

Dorii s prelungii durata de via a bateriei dvs.? ncercai urmtoarele opiuni: Pentru a dezactiva funcia Bluetooth cnd nu v mai Aplicaii > Setri este necesar, atingei > Wireless i reele > Bluetooth. Pentru a dezactiva Wi-Fi, atingei Setri > Wireless i reele > Wi-Fi.
Aplicaii >
Mai mult napoi

Sugestii i trucuri
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Contacte
nume, numere, adrese
Sincronizarea contactelor
Cnd aducei modificri contactelor dintr-un cont folosind tableta, computerul sau telefonul, schimbrile sunt afiate pe toate dispozitivele prin urmare, facei modificri ntr-un loc i vizualizai-le peste tot. Observaie: Pentru informaii despre sincronizarea conturilor, consultai Sincronizarea e-mailului, contactelor i calendarului.
Prezentare rapid
Toate contactele dvs. importante sincronizate i copiate de siguran cu contul dvs. Google i conturile de e-mail. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: E-mail i contacte.
Crearea contactelor
Gsire:
Aplicaii >
Agend.
Atingei Nou pentru a crea un contact i selectai contul la care l vei aduga (dac avei mai multe conturi de Gmail/e-mail nregistrate pe tablet). Atingei orice zon de introducere pentru a deschide tastatura ecranului tactil. Cnd ai ncheiat, atingei Terminat. Indicaie: Atingei / ^ pentru a vizualiza mai multe/mai puine detalii pentru un cmp. Atingei + / - pentru a aduga sau a terge un cmp. Atingei Adugai alt cmp pentru a aduga mai multe cmpuri.
^
Editarea sau tergerea contactelor

Pentru a edita un contact, atingei-l, apoi atingei . Pentru a terge un contact, atingei-l, atingei , apoi atingei Meniu > tergei persoana din agend.
Combinarea contactelor
+ Mai mult napoi
Contacte
Asisten nainte
Este posibil s avei dou contacte n Agend pentru aceeai persoan, de exemplu, un prieten cu dou adrese de e-mail. Pentru a combina aceste dou contacte: 1 Atingei un contact. 2 Atingei Meniu > Combinare. 3 Atingei contactul ce va fi combinat.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Fr fir
renunai la cabluri
Conectarea la noi dispozitive

Pentru conectarea la un nou dispozitiv, trebuie s asociai tableta cu acesta. Trebuie s facei acest lucru numai o dat pentru fiecare dispozitiv pentru a v conecta din nou, doar pornii dispozitivul. 1 Asigurai-v c dispozitivul pe care l asociai este n modul care accept descoperirea. Observaie: Pentru detalii, consultai ghidul care nsoete dispozitivul.
Aplicaii > 2 Atingei > Setri Bluetooth. Setri > Wireless i reele
Prezentare rapid
Accesorii, telefon, PC, reea i hotspot conectai-v. Pentru o prezentare general rapid, consultai Prezentare rapid: Fr fir.
Bluetooth fr fir
Activarea sau dezactivarea funciei Bluetooth
Observaie: Caracteristicile Bluetooth ale dispozitivului dvs. i nivelurile puterii de emisie Bluetooth Clasa 1 nu sunt permise pentru utilizare n exterior n Frana. Pentru a evita interferenele ilegale cu semnalele radio, nu folosii caracteristicile Bluetooth n Frana dect n spaii interioare.
Aplicaii > Gsire: > Bluetooth Setri > Wireless i reele
3 Atingei Bluetooth pentru a activa funcia Bluetooth, dac este necesar. 4 Atingei Gsii dispozit. n apropiere. 5 Atingei un dispozitiv pentru conectare. 6 Dac este necesar, atingei Asociai sau introducei parola dispozitivului (de exemplu, 0000) pentru a conectare la dispozitiv. Cnd dispozitivul este conectat, n panoul de stare apare indicatorul Bluetooth . Observaie: Utilizarea unui dispozitiv sau accesoriu mobil n timp ce ofai v poate distrage atenia i poate fi ilegal. Respectai ntotdeauna legislaia i conducei prudent.
Observaie: Pentru a prelungi durata de via a bateriei, dezactivai funcia Bluetooth cnd nu o utilizai. Observaie: Setarea Sunet mbuntit Bluetooth nu este recomandat pentru seturile casc Bluetooth mai vechi, deoarece este posibil s nu furnizeze sunet de calitate acceptabil.
transferul de fiiere
Pentru a transfera fiiere, trebuie s v asociai cu dispozitivul pe care dorii s trimitei fiiere (consultai Conectarea la noi dispozitive). Fotografii sau clipuri video: Dup ce realizai fotografia sau nregistrai clipul video, atingei miniatura fotografiei sau a clipului, apoi atingei > Bluetooth. Contacte: Atingei Aplicaii > Agend, atingei un contact, apoi atingei Meniu > Distrib. persoana din agend > Bluetooth.
Permitei descoperirea dispozitivului

Pentru a permite unui dispozitiv Bluetooth s descopere tableta dvs.: 1 Atingei Aplicaii > > Setri Bluetooth.
Setri > Wireless i reele
Mai mult napoi

Fr fir
Asisten nainte
2 Atingei Bluetooth pentru a activa funcia Bluetooth, dac este necesar. 3 Atingei Detectabil.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Reconectarea dispozitivelor
Pentru a reconecta tableta la un dispozitiv asociat, atingei numele dispozitivului n lista Dispozitive mperecheate.
Indicaie: Pentru a vizualiza adresa MAC a tabletei dvs. sau alte detalii Wi-Fi, atingei Meniu > Avansate. 3 Atingei o reea pentru a v conecta. 4 Dac este necesar, introducei SSID reea, Securitatea i Parola fr fir, apoi atingei Conectai-v. Cnd tableta este conectat la reea, n bara de stare apare indicatorul fr fir . Indicaie: Cnd v aflai n raza de acoperire i funcia Wi-Fi este activ, v vei reconecta automat la reelele disponibile la care v-ai conectat anterior.
Deconectarea dispozitivelor
Pentru a deconecta tableta de la un dispozitiv asociat, atingei numele dispozitivului n lista de dispozitive, apoi atingei Meniu > Deconectai. Indicaie: Dezactivai funcia Bluetooth pentru a prelungi durata de via a bateriei sau ntrerupei conexiunile Aplicaii > Setri > Wireless reele atingei > Bluetooth.
Hotspot Wi-Fi
Observaie: Aceast caracteristic nu este disponibil pe MOTOROLA XOOM cu Wi-Fi. Putei transforma tableta ntr-un hotspot Wi-Fi care s furnizeze acces portabil, comod la Internet pentru alte dispozitive Wi-Fi. Observaie: Protejai-v sigurana. Pentru a v proteja tableta i hotspotul mpotriva accesului neautorizat, v recomandm cu trie s configurai securitatea hotspotului (WPA2 este cel mai sigur), inclusiv cu parol. Pentru a v configura tableta ca hotspot Wi-Fi: 1 Dezactivai funcia Wi-Fi atingnd Aplicaii Setri > Wireless i reele > Wi-Fi. > 2 Atingei Aplicaii > Setri > Wireless i reele > Tetheringihotspot portabil. 3 Atingei Hotspot Wi-Fi pentru a activa hotspotul. 4 Atingei Setri hotspot Wi-Fi portabil pentru a schimba securitatea i configuraia hotspotului: SSID reea Introducei un nume unic pentru hotspotul dvs. i atingei nainte.
Wi-Fi
Activarea i dezactivarea
Observaie: Caracteristicile Wi-Fi ale dispozitivului dvs. i nivelurile puterii de emisie nu sunt permise pentru utilizare n exterior n Frana. Pentru a evita interferenele ilegale cu semnalele radio, nu folosii caracteristicile Wi-Fi n Frana dect n spaii interioare. Gsire: > Wi-Fi
Aplicaii > Setri > Wireless i reele
Observaie: Pentru a prelungi durata de via a bateriei, dezactivai funcia Wi-Fi cnd nu o folosii.
Cutarea i conectarea prin Wi-Fi

Pentru a descoperi reele n raza dvs. de acoperire: 1 Atingei Aplicaii > > Setri Wi-Fi.
Setri > Wireless i reele
Mai mult napoi

Fr fir
Asisten nainte
2 Atingei Wi-Fi pentru activare i scanare. Dac funcia Wi-Fi este deja activ, atingei Meniu > Scanai. Tableta afieaz reelele descoperite n raza de acoperire.
MOTOROLA XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Securitatea Selectai Deschidei sau WPA2 PSK. Dac selectai WPA2 PSK, introducei o parol unic. Ali utilizatori pot accesa hotspotul dvs. Wi-Fi numai dac introduc parola corect. 5 Dup finalizarea setrilor, atingei Salvai. Cnd hotspotul dvs. Wi-Fi este activ, alte dispozitive Wi-Fi se pot conecta prin introducerea identificatorului SSID al hotspotului dvs., selectarea unui tip de Securitatea i introducerea Parolei fr fir corecte.
LIFE.
POWERED.
Mai mult napoi

Fr fir
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Conexiuni
partajai fotografii, clipuri video, muzic i filme. . .
Conexiunea USB
Observaie: Drepturi de autor avei dreptul? Respectai ntotdeauna reglementrile legale. Consultai Drepturile de autor asupra coninutului n informaiile referitoare la siguran i reglementri juridice. Partajai coninut media ntre computer i tablet folosind o conexiune USB. Utilizai cablul USB livrat cu tableta pentru a realiza conexiunea. Computerul va recunoate tableta ca dispozitiv USB. Putei seta apoi cum s apar tableta dvs. pentru computer: Dispozitiv de stocare n mas Glisai i fixai fiiere media de pe computer pe tablet. Dispozitiv MTP Folosii Windows Media Player pentru a transfera fiiere media.
Partajarea conexiunii la Internet prin USB

Putei lega (conecta) tableta la computer cu un cablu USB pentru a partaja cu acesta conexiunea la Internet a tabletei dvs. Folosii cablul USB inclus cu tableta. Observaie: Partajarea conexiunii la Internet funcioneaz cu Windows Vista, Windows 7 i Linux.
Aplicaii > Setri > Wireless i reele Gsire: > Tetheringihotspot portabil > Tethering prin USB prin USB
Mai mult napoi

Conexiuni
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Instrumente i gestionare
inei lucrurile sub control
Dup ce ai terminat de introdus detaliile evenimentului, atingei Terminat.
Gestionarea evenimentelor din calendar
Ceasul i alarma
Gsire:
Aplicaii >
3:01
pm
Ceas
Pentru a edita un eveniment, atingei-l i inei-l apsat, apoi atingei Detalii. Pentru a terge un eveniment, atingei-l i inei-l apsat, apoi atingei tergei. Pentru a v deplasa la data curent, atingei Azi.
Pentru a aduga o alarm, atingei Setai, apoi introducei detaliile alarmei. Cnd sun o alarm, atingei Renunai pentru a o dezactiva sau Amnai pentru a o ntrzia timp de zece minute.
Calculator
Gsire:
Aplicaii > Calculator
Calendar
Gsire:
Zi Sptmn Lun
Dum Lun
Aplicaii >
februarie 2011
Mar Mie
Calendar
Azi
Joi Vin Sm
0
5
30
31
Ziua Crtiei
sin cos
ln log e ^
7 4 1 0
8 5 2
9 6 3 .
( )
. .. .|. x
6 13 20 27
7 14 21 28
Ziua ndrgostiilor
8 15 22 1
Prnz Crrie
9 16 23 2
10 17 24 3
Stare lunar
9 am - 10 am
11 18 25 4
12 19
Ziua de natere a lui Lincoln
tan
Ziua nat. Washington
amiaz - 1:30 pm
_ +
1
26
!
5
10
11
12
Mai mult napoi
Asisten nainte
Vedei evenimentele de calendar din toate conturile dvs. ntr-un singur loc. Evenimentele din calendar pot fi vizualizate n mai multe moduri: Atingei Zi, Sptmn sau Lun. Cnd evideniai un eveniment, apar mai multe detalii.
Reea
Observaie: Aceast caracteristic nu este disponibil pe MOTOROLA XOOM cu Wi-Fi. Nu este nevoie s schimbai vreo setare de reea. Contactai furnizorul de servicii pentru asisten.
Aplicaii > Setri > Wireless i reele Atingei > Reele mobile pentru a afia opiuni pentru reelele de roaming, selectarea reelei, selectarea operatorului i numele punctelor de acces.
Adugarea unui eveniment n calendar

Din orice vizualizare, atingei . Introducei ora de nceput a evenimentului i alte detalii. Putei chiar s setai o notificare astfel nct s nu uitai de eveniment.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Mod avion
Folosii modul avion pentru a dezactiva toate conexiunile dvs. fr fir lucru util n timpul zborului. Atingei colul din dreapta jos al ecranului, apoi atingei > Mod Avion.
Confirmare sonor: Este redat un sunet pentru a confirma aciunea dvs., a semnala o schimbare a strii tabletei sau a v avertiza la primirea notificrilor. Descrcare scripturi de accesibilitate: Permite aplicaiilor s descarce scripturi de accesibilitate de la Google.
Accesibilitate
Vedei, auzii, vorbii i utilizai. Caracteristicile de accesibilitate sunt disponibile pentru oricine i fac lucrurile mai uoare. Observaie: Pentru informaii generale, accesorii i altele, vizitai www.motorola.com/accessiblity.
Mrire/micorare
Privii mai ndeaproape. Pentru mrire, atingei de dou ori ecranul sau atingei ecranul cu dou degete, apoi deprtai-le. Pentru micorare, atingei din nou de dou ori ecranul sau apropiai degetele.
Luminozitatea afiajului
Setai un nivel de luminozitate care s v convin. Atingei Aplicaii > Setri > Ecran > Luminozitate. Asigurai-v c opiunea Luminozitate automat este debifat pentru a v putea configura propriul nivel.
Comenzile vocale
Comenzile vocale v permit s utilizai tableta cu ajutorul vocii. Trimitei mesaje, navigai pe Web, ascultai muzic i multe altele folosind comenzi vocale, pot fi activate orict Aplicaii > de multe aplicaii. Atingei pur i simplu Cutare vocal. Apoi rostii o comand pentru tableta dvs.: Afieaz harta oraului Chicago, Illinois. Mergi la 433 West 3rd Street, Dover, Ohio. Mergi la New York Gazette. Trimite un e-mail lui Joseph Jones. S ne ntlnim la prnz la restaurantul de delicatese. Pune-mi muzic de Mozart. ncercai i dvs. Dac avei nevoie de ajutor, atingei Aplicaii > Cutare vocal i rostii ajutor.
Mesaje
Pentru a simplifica introducerea textului, putei folosi caracteristici precum scriere automat cu majuscule, autocorecie i afiarea de sugestii de corecie atingei Aplicaii > Setri > Limbi metod de intrare > Configurai metode de intrare > Setri. Desigur, dac nu vrei s tastai deloc, folosii comenzi vocale atingei pe tastatura ecranului tactil.
Aplicaii
Dorii mai mult? Nicio problem. Android Market furnizeaz acces la mii de aplicaii, iar multe dintre acestea ofer caracteristici utile de accesibilitate. Gsire:
Aplicaii > Market
Confirmri vocale
+ Mai mult napoi Asisten nainte
Pentru a activa confirmrile vocale, atingei Aplicaii Setri > Accesibilitate > Accesibilitate, apoi selectai > o opiune: Confirmare vocal: Tableta ofer o confirmare vocal pentru a descrie fiecare aciune pe care o efectuai.
Selectai o categorie sau atingei Cutare aplicaia dorit.
pentru a gsi
Indicaie: Alegei cu atenie aplicaiile, de pe site-uri de ncredere precum Android Market, deoarece unele pot afecta negativ performana tabletei dvs.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Securitate
pstrai-v tableta n siguran
Cnd vi se cere, introducei codul PIN pentru a debloca tableta.
Blocarea cu parol
Prezentare rapid
Alegei nivelul de securitate i pstrai tableta n siguran. Pentru o prezentare general rapid, consultai Securitate.
Pentru a seta parola, atingei Aplicaii > Setri > Locaie i securitate > Config. bloc. ecran > Parol. Introducei o parol (pn la opt caractere), apoi confirmai-o. Cnd vi se cere, introducei parola pentru a debloca tableta.
Blocarea ecranului
Pentru a preveni atingerile accidentale, putei bloca ecranul Aplicaii atunci cnd acesta devine inactiv. Atingei Setri > Locaie i securitate > Modificai blocarea > ecranului, apoi selectai tipul de blocare: Blocare cu model Desenai un model pentru deblocare. PIN Introducei un cod PIN numeric pentru deblocare. Blocare cu parol Introducei o parol pentru deblocare.
Personalizarea ecranului de blocare

Pentru a schimba intervalul de ntrziere, atingei Aplicaii > Setri > Locaie i securitate > Temporizator blocare de siguran. Dac nu atingei ecranul sau tastele n intervalul de timp selectat, ecranul se blocheaz automat.
Blocarea i deblocarea
Pentru a bloca ecranul/tableta: Apsai Alimentare/Blocare Oprii tableta. Pentru a debloca ecranul/tableta, apsai Alimentare/Blocare sau pornii tableta pentru a afia ecranul de blocare. . Lsai ecranul s se sting (nu apsai nimic).
Modelul de blocare
Pentru a seta modelul de blocare, atingei Aplicaii Setri > Locaie i securitate > Config. bloc. ecran > > Model. Respectai instruciunile pentru a desena modelul de blocare. Cnd vi se cere, desenai modelul pentru a debloca tableta.
Ai uitat modelul sau parola?

Dac uitai modelul sau parola, contactai furnizorul de servicii.
Mai mult napoi

Securitate
Asisten nainte
Blocarea cu PIN
Pentru a configura un cod PIN, atingei Aplicaii > Setri > Locaie i securitate > Config. bloc. ecran > PIN. Introducei un cod PIN numeric, apoi confirmai-l.
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Depanare
suntem aici pentru a v ajuta
Repornirea forat
n cazul puin probabil n care dispozitivul dvs. nu mai rspunde la comenzi, ncercai o repornire forat: Apsai i meninei apsate tastele Alimentare/Blocare i tasta de cretere a volumului timp de trei secunde.
Resetarea
Pentru a reseta tableta la setrile din fabric i a terge toate datele de pe dispozitivul dvs., din ecranul de nceput, Aplicaii > Setri > Confidenialitate atingei > Resetarea configurrii din fabric. Avertizare: Toate datele de pe tableta dvs. vor fi terse.
Mai mult napoi

Depanare
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Informaii de siguran, reglementare i juridice

Utilizarea bateriei i sigurana n funcionare
Ce NU trebuie fcut Nu lsai produsul s intre n contact cu substane lichide. Lichidele pot ptrunde n circuitele produsului, provocnd corodarea acestora. Nu amplasai produsul lng o surs de cldur. Temperaturile nalte pot face ca bateria s se dilate, s prezinte scurgeri sau s funcioneze necorespunztor. Nu uscai un produs ud sau umed cu un aparat casnic sau cu o surs de cldur, cum ar fi un usctor de pr sau un cuptor cu microunde. Ce trebuie fcut Evitai s lsai produsul n main la temperaturi ridicate. Evitai cderea produsului. Cderea acestuia, n special pe o suprafa dur, poate provoca deteriorri. Contactai comerciantul sau Motorola dac produsul a fost deteriorat prin cdere, contactul cu lichide sau expunerea la temperaturi ridicate. Avertizare: Nu aruncai niciodat n foc produsele alimentate cu baterii, deoarece pot exploda.
n timpul condusului, NU: Tastai sau citii mesaje. Introducei sau consultai date scrise. Navigai pe Web. Introducei informaii de navigare. Efectuai orice alt activitate care v distrage atenia de la condus. n timpul condusului, NTOTDEAUNA: Meninei-v privirea asupra drumului. Introducei informaiile privind destinaia ntr-un dispozitiv de navigaie nainte de a ncepe condusul. Utilizai funcii activate vocal (precum comenzi vocale) i funcii de vorbire (precum instruciuni vocale), dac sunt disponibile. Respectai toate legile i reglementrile pentru utilizarea dispozitivelor mobile i accesoriilor n vehicul. ntrerupei orice alt activitate dac nu v putei concentra asupra condusului. Nu uitai s respectai instruciunile din seciunea Practici inteligente atunci cnd conducei un vehicul din acest ghid. Anumite persoane pot avea crize de epilepsie sau de pierdere a cunotinei atunci cnd sunt expuse la lumini intermitente, de exemplu, n timpul redrii video sau jocurilor. Acest lucru se poate ntmpla chiar dac persoana nu a mai avut niciodat o astfel de criz. Dac ai mai avut crize de epilepsie sau de pierdere a cunotinei sau dac avei astfel de antecedente n familie, v rugm s consultai medicul nainte de a reda coninut video, de a juca jocuri sau de a activa o opiune cu lumini intermitente (dac este disponibil) pe dispozitivul mobil. ntrerupei utilizarea i consultai medicul n cazul apariiei unuia dintre simptomele urmtoare: convulsii, spasm ocular sau muscular, pierderea cunotinei, micri involuntare sau dezorientare. Este bine ca ntotdeauna s inei ecranul departe de ochi, s lsai lumina aprins n camer, s luai o pauz de 15 minute la fiecare or i s ntrerupei utilizarea dac suntei obosit.
Crize de epilepsie/pierderea cunotinei
ncrcarea bateriei
ncrcarea bateriei
Observaii referitoare la ncrcarea bateriei produsului: Pe durata ncrcrii, meninei bateria i ncrctorul la temperaturi apropiate de cea a ncperii pentru ncrcarea eficient a bateriei. Bateriile noi nu sunt ncrcate complet. Bateriile noi sau cele care au fost depozitate perioade lungi de timp pot necesita o durat mai mare de ncrcare. Bateriile i ncrctoarele Motorola au un circuit care protejeaz bateria mpotriva deteriorrilor cauzate prin suprancrcare.
Mai mult napoi
Asisten nainte
Msuri de precauie cnd conducei un vehicul

Condusul ntr-o manier responsabil i n siguran este principala dvs. responsabilitate cnd v aflai la volanul unui vehicul. Utilizarea unui dispozitiv mobil sau a unui accesoriu n timpul condusului v poate distrage atenia i poate fi interzis sau limitat n anumite zone. Respectai ntotdeauna legile i reglementrile referitoare la utilizarea acestor produse.
Precauii privind tria volumului sonor

Avertizare: Expunerea la zgomot puternic din orice surs pe perioade lungi de timp v poate afecta auzul. Cu ct volumul sunetului este mai ridicat, cu att auzul dumneavoastr se va deteriora mai repede. Pentru a v proteja auzul: Limitai perioada de timp n care utilizai seturi casc sau cti la un volum ridicat.
MOTOROLA XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Evitai creterea volumului pentru a bloca zgomotele din mediul nconjurtor. Reducei volumul dac nu auzii ce vorbesc persoanele de lng dvs. Dac avei o senzaie de disconfort auditiv, inclusiv senzaia de presiune sau de zgomot n urechi, iuit n urechi sau vorbire nbuit, trebuie s ntrerupei utilizarea setului casc sau ctilor i s consultai un medic specialist. Pentru informaii suplimentare legate de auz, consultai site-ul nostru Web la adresa direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (doar n limba englez). Atunci cnd efectuai n mod repetitiv anumite aciuni cum ar fi apsarea tastelor sau introducerea caracterelor cu ajutorul degetelor, s-ar putea s resimii din cnd n cnd disconfort la mini, brae, umeri, gt sau alte pri ale corpului. Dac senzaia de disconfort persist, n timpul sau dup utilizare, ncetai utilizarea i consultai un medic. [Nov0109] Nu lsai dispozitivul mobil sau accesoriile acestuia la ndemna copiilor mici. Aceste produse nu reprezint jucrii i pot fi periculoase pentru copiii mici. De exemplu: Piesele mici, detaabile, prezint pericol de sufocare. Utilizarea necorespunztoare poate avea drept rezultat sunete puternice, care pot vtma auzul. Bateriile manevrate necorespunztor se pot supranclzi i pot cauza arsuri.
LIFE.
POWERED.
sau depozitarea combustibililor sau a substanelor chimice, zone n care aerul conine substane chimice sau particule, precum praf granulat sau pulberi metalice. Cnd v aflai ntr-o astfel de zon, oprii dispozitivul mobil i nu ndeprtai, nu instalai i nu ncrcai baterii. n astfel de locuri, dac se produc scntei pot avea loc explozii sau incendii.
Interpretarea simbolurilor
Simbol
032374o
Pe bateria, ncrctorul sau dispozitivul mobil pot figura diferite simboluri, definite astfel: Definiie Urmeaz informaii importante de securitate. Nu aruncai n foc bateria sau dispozitivul mobil.
032376o
Micri repetitive
Copiii mici
032375o
Este posibil ca pentru baterie sau dispozitivul mobil s fie obligatorie reciclarea n conformitate cu legislaia local. Pentru detalii, contactai autoritile locale de reglementare. Nu aruncai bateria sau dispozitivul mobil mpreun cu deeurile menajere. Consultai seciunea Reciclarea pentru mai multe informaii. Doar pentru uz n interior. Prin utilizarea unui volum sonor maxim la un set de cti, pentru convorbiri sau audiie muzical, se poate vtma auzul.
Componente din sticl

Unele componente ale dispozitivului mobil pot fi confecionate din sticl. Sticla se poate sparge dac produsul este trntit pe o suprafa dur sau dac suport un oc puternic. Dac sticla se sparge, nu o atingei i nu ncercai s o nlturai. Nu utilizai dispozitivul mobil pn cnd componenta din sticl nu este nlocuit la un centru de service autorizat.
Avertismente privind funcionarea

Atmosfer cu potenial exploziv
Energia de radiofrecven (RF)

Dispozitivul mobil este prevzut cu un emitor i un receptor. Cnd este PORNIT, acesta recepioneaz i transmite energie de radiofrecven (RF). Atunci cnd comunicai prin intermediul dispozitivului mobil, sistemul care gestioneaz accesul la reea controleaz nivelul puterii de emisie a dispozitivului dvs. mobil.
Respectai toate semnele afiate atunci cnd utilizai dispozitivele mobile n locuri publice. Zonele cu atmosfer potenial exploziv sunt deseori, dar nu ntotdeauna marcate i printre acestea se numr zone de alimentare cu combustibil, cum ar fi spaiul de sub puntea unei ambarcaiuni, zone pentru transferul
Expunerea la energie de radiofrecven (RF)
Motorola XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Dispozitivul dvs. mobil este proiectat pentru a se conforma normelor de reglementare locale din ara dvs. privind expunerea persoanelor la energia de radiofrecven (RF). Pentru performane optime ale dispozitivului mobil i pentru a v asigura c expunerea corpului uman la energia de radiofrecven (RF) nu depete limitele prevzute de standardele aplicabile, respectai ntotdeauna aceste instruciuni i msuri de prevedere: Dac utilizai dispozitivul mobil pe corp (cum ar fi n poal), aezai-l ntotdeauna ntr-un toc furnizat sau aprobat de Motorola. Dac nu utilizai un accesoriu de purtare ataat la corp, furnizat sau aprobat de Motorola, inei dispozitivul mobil i antena acestuia la cel puin 2,5 centimetri (1 inch) de corp atunci cnd acesta transmite. Utiliznd accesorii care nu sunt furnizate sau aprobate de Motorola, este posibil ca dispozitivul mobil s depeasc limitele de expunere la energie de radiofrecven (RF). Pentru lista accesoriilor furnizate sau aprobate de Motorola, vizitai site-ul nostru Web la adresa: www.motorola.com.
LIFE.
POWERED.
Msuri de prevedere pentru expunerea la radiofrecven
NU purtai dispozitivul mobil n buzunarul de la piept. Utilizai urechea din partea opus dispozitivului medical de tip implant pentru a reduce la minimum posibilitatea de interferen. OPRII imediat dispozitivul mobil dac avei motive s credei c se produc interferene. Citii i respectai indicaiile productorului dispozitivului medical de tip implant. Pentru orice ntrebri legate de utilizarea dispozitivului mobil cnd avei un dispozitiv medical de tip implant, consultai unitatea medical la care suntei luat n eviden.
Rata de absorbie specific (ICNIRP)

Dispozitivul dumneavoastr mobil este un emitor i un receptor radio. Acesta este proiectat s nu depeasc limitele de expunere la unde radio (cmpuri electromagnetice de radiofrecven) recomandate de standardele internaionale. Aceste standarde au fost elaborate de ctre o organizaie tiinific independent (ICNIRP) i includ o marj substanial de siguran conceput pentru a asigura sigurana tuturor persoanelor, indiferent de vrst i starea de sntate. Standardele privind expunerea la unde radio folosesc o unitate de msur numit rata de absorbie specific sau SAR. Limita SAR pentru dispozitive mobile este de 2 W/kg. Testele pentru SAR sunt efectuate folosind poziii de utilizare standard, cu dispozitivul emind la cel mai ridicat nivel de putere certificat pe toate benzile de frecven testate. Cea mai ridicat valoare SAR specificat de recomandrile ICNIRP pentru modelul dvs. de dispozitiv este: 1,86 W/kg (Motorola XOOM UMTS MZ601). n timpul utilizrii, valorile SAR efective pentru dispozitivul dvs. sunt de obicei mult mai reduse dect valorile specificate. Aceasta se explic prin faptul c, n scopul eficienei sistemului i minimizrii interferenelor n reea, puterea de funcionare a dispozitivului mobil este redus automat atunci cnd nu este necesar puterea maxim pentru conexiunea fr fir. Cu ct puterea de transmisie a dispozitivului este mai sczut, cu att valoarea SAR este mai mic. Organizaia Mondial a Sntii a stabilit c informaiile tiinifice actuale nu indic necesitatea unor msuri speciale de precauie n utilizarea dispozitivelor mobile. Aceasta recomand c, n cazul n care se dorete reducerea suplimentar a expunerii, aceasta se poate face uor prin limitarea utilizrii. Informaii suplimentare putei gsi pe site-ul www.who.int/emf (Organizaia Mondial a Sntii).
MODELUL DUMNEAVOASTR DE DISPOZITIV MOBIL RESPECT STANDARDE INTERNAIONALE PRIVIND EXPUNEREA LA UNDE RADIO.
SAR (ICNIRP)
Interferene/Compatibilitate cu energia de radiofrecven (RF)
Aproape toate dispozitivele electronice sunt sensibile la interferene RF de la surse externe, dac nu sunt protejate, proiectate sau n alt fel configurate corespunztor pentru compatibilitate cu energia de radiofrecven (RF). n anumite situaii, dispozitivul mobil poate produce interferene cu alte dispozitive. nchidei dispozitivul mobil n orice loc n care vi se indic acest lucru prin avertismente scrise. n avion, nchidei dispozitivul mobil oricnd echipajul de zbor v solicit acest lucru. Dac dispozitivul mobil v ofer un mod pentru zbor sau o caracteristic similar, consultai echipajul de zbor cu privire la posibilitatea utilizrii acestuia n timpul zborului.
Urmai instruciunile pentru a evita problemele de interferen
Dispozitive medicale de tip implant
Mai mult napoi
Asisten nainte
Dac avei un dispozitiv medical de tip implant, precum un stimulator cardiac sau un defibrilator, consultai medicul nainte s utilizai acest dispozitiv mobil. Persoanele care au implantate dispozitive medicale trebuie s respecte urmtoarele msuri de precauie: inei NTOTDEAUNA dispozitivul mobil la mai mult de 20 centimetri (8 inch) de dispozitivul medical implantat atunci cnd dispozitivul mobil este PORNIT.
Motorola XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
n ultimele dou decenii au fost realizate numeroase studii care au evaluat riscul potenial pentru sntate presupus de telefoanele mobile. Pn n acest moment, nu s-au stabilit efecte adverse pentru sntate pentru utilizarea telefoanelor mobile. Sursa: Fia informativ 193 OMS Informaii suplimentare: http://www.who.int/emf
Informaii OMS
Informaii din partea Organizaiei Mondiale a Sntii
Declaraie de conformitate cu directivele Uniunii Europene

Conformitatea cu directivele Uniunii Europene:
Urmtoarele informaii privind conformitatea CE se aplic dispozitivelor mobile Motorola care poart unul dintre urmtoarele marcaje CE:
Prin prezenta, Motorola declar c acest produs se conformeaz: Principalelor cerine i altor prevederi ale Directivei 1999/5/CE, aplicabile acestui produs Tuturor directivelor UE aplicabile acestui produs
0168 0168
[n Frana, este permis exclusiv utilizarea n interior pentru Bluetooth i/sau Wi-Fi]
0168
Codul de aprobare al produsului
Figura de mai sus reprezint un exemplu de cod tipizat de aprobare al unui produs. Putei vedea Declaraia de conformitate cu directiva 1999/5/CE (Directiva R&TTE) aferent produsului dvs. la adresa www.motorola.com/rtte. Pentru a gsi aceast declaraie, introducei codul de aprobare al produsului, nscris pe eticheta acestuia, n cmpul de cutare (Search) al site-ului Web menionat mai sus.
Motorola XOOM
Meniu
Articolul 3.2
LIFE.
POWERED.
DECLARAIE DE CONFORMITATE
Numr DoC: Organizaie de certificare: LV/008/11/35549104/D Motorola Mobility Ltd. Redwood Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke RG24 8WQ MAREA BRITANIE Dispozitiv de calcul Android cu WCDMA 850/900/1900/2100, GSM 850/900/1800/1900, aGPS, Bluetooth clasa 2, 802.11b/802.11g/802.11a/802.11n. MMUQ7-33334411A11 sau IHDT56ME1 Motorola XOOM, MZ601, MZ605 Echipamentul va purta, de asemenea, identificatorul de echipament R&TTE clasa 2 " " dup numrul de organism autorizat specificat mai jos. Savvion # 3018
EN 300 328 v1.7.1 EN301 893 v1.5.1 EN 301 511 v9.0.2: 03.2003 EN 301 908-1, -2 v3.2.1: 05.2007
Fiierul de construcie tehnic (TCF), relevant pentru produsul descris mai sus i care sprijin acest DoC, este pstrat de Organismul de certificare menionat mai sus.
Nume: Mike Roper Semntur: Funcie Manager, Certificri & Aprobri Data publicrii: 10 aprilie 2011 Ultima actualizare:
Descrierea produsului:
Nume tip: Nume model pia: Note:
Noi, Motorola Mobility Inc., declarm pe propria rspundere c produsele menionate mai sus se conformeaz tuturor cerinelor eseniale ale Directivei Uniunii Europene 1999/5/CE privind echipamentele radio i echipamentele terminale de telecomunicaii (R&TTE). Procedura de evaluare a conformitii specificat n Articolul 10 i detaliat n Anexa V a Directivei 1999/5/CE a fost respectat i executat cu implicarea unui Organism autorizat: BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton on Thames, KT12 2TD, Marea Britanie. Numr organism autorizat: 0168 n consecin, pe produs este amplasat marcajul . Conformitatea produsului a fost declarat pe baza urmtoarelor standarde armonizate i documente normative i cu trimitere specific la cerinele de baz ale Articolului 3 al Directivei 1999/5/CE.
Mai mult napoi
Asisten nainte
Articolul 3.1a Articolul 3.1b
EN 62209-1 EN 60950-1 :2006 +A11:2009 EN 301 489-1 v1.8.1 EN 301 489-7 v1.3.1: 11.2005 EN 301 489-17 v1.2.1 EN 301 489-24 v1.4.1: 09:2004
Motorola XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Urmtoarea declaraie se aplic tuturor produselor care au primit aprobarea FCC. Produsele n cauz poart sigla FCC i/sau un identificator FCC n formatul FCC ID:xxxxxx pe eticheta produsului. Motorola nu aprob niciun fel de schimbri sau modificri la acest dispozitiv din partea utilizatorului. Orice schimbri sau modificri efectuate pot anula permisiunea ca utilizatorul s poat folosi echipamentul. Consultai CFR 47 seciunea 15.21. Acest dispozitiv satisface cerinele din partea a 15-a a Regulilor FCC. n funcionare trebuie respectate urmtoarele dou condiii: (1) Acest dispozitiv nu trebuie s produc interferene duntoare i (2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferene dinspre exterior, inclusiv interferene care pot produce o funcionare nedorit. Consultai CFR 47 seciunea 15.19(3). Acest echipament a fost testat i s-a dovedit c respect limitrile pentru un dispozitiv digital de clas B, n conformitate cu partea a 15-a a Regulilor FCC. Aceste limitri sunt destinate s ofere o protecie adecvat mpotriva interferenelor duntoare ntr-o instalare la domiciliu. Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate radia energie de radiofrecven i, dac nu este instalat i utilizat n conformitate cu instruciunile, poate produce interferene nedorite cu comunicaiile radio. Totui, nu exist nicio garanie c nu se vor produce interferene ntr-o anumit instalare. Dac acest echipament produce interferene duntoare la recepia radio i de televiziune, aspect care poate fi determinat prin oprirea i pornirea echipamentului, utilizatorul este sftuit s ncerce corectarea fenomenului de interferen prin una sau mai multe din urmtoarele msuri: Reorientarea sau repoziionarea antenei de recepie. Creterea distanei ntre echipament i receptor. Conectarea echipamentului la o priz sau la un circuit de alimentare diferit de acela la care este conectat receptorul. Pentru ajutor, consultai distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat.
Aviz FCC
LIFE.
POWERED.
Aviz FCC ctre utilizatori
Dispozitivul dvs. mobil poate, de asemenea, s utilizeze Assisted Global Positioning System (Sistemul asistat de poziionare global - AGPS), care obine informaii din reeaua celular pentru a mbunti performana GPS. AGPS utilizeaz reeaua furnizorului dvs. de servicii fr fir i, prin urmare, se pot aplica taxe pentru utilizarea dispozitivului mobil, pentru date i/sau taxe suplimentare, n funcie de planul dvs. de servicii. Pentru detalii, contactai furnizorul de servicii fr fir. Informaiile bazate pe locaie includ informaii care pot fi utilizate pentru a determina locaia aproximativ a unui dispozitiv mobil. Dispozitivele mobile care sunt conectate la o reea fr fir transmit informaii bazate pe locaie. Dispozitivele care dispun de tehnologia GPS sau AGPS transmit, de asemenea, informaii bazate pe locaie. n plus, dac utilizai aplicaii care necesit informaii bazate pe locaie (de ex., indicaii despre direcia de deplasare), astfel de aplicaii transmit informaii bazate pe locaie. Aceste informaii bazate pe locaie pot fi partajate cu tere pri, inclusiv cu furnizorul de servicii fr fir, furnizorii de aplicaii, Motorola i alte tere pri care furnizeaz servicii. Urmtoarele informaii se aplic dispozitivelor mobile Motorola care dispun de funcii de navigaie. Cnd utilizai funciile de navigaie, reinei c informaiile de cartografiere, instruciunile i alte date de navigare pot s conin date inexacte sau incomplete. n anumite ri, pot s nu fie disponibile informaii complete. Prin urmare, trebuie s confirmai vizual c instruciunile de navigaie corespund cu ceea ce vedei. Toi oferii trebuie s acorde atenie condiiilor de drum, blocajelor, traficului i oricror ali factori care pot influena condusul. Respectai ntotdeauna semnele rutiere.
Navigare
Locaia dvs.
Navigare
Servicii de localizare (GPS & AGPS)

Urmtoarele informaii se aplic dispozitivelor mobile Motorola care dispun de funcii bazate pe locaie (GPS i/sau AGPS). Dispozitivul dvs. mobil poate utiliza semnale Global Positioning System (Sistem de poziionare global - GPS) pentru aplicaiile bazate pe locaie. GPS utilizeaz satelii controlai de guvernul Statelor Unite i care se supun modificrilor implementate n conformitate cu politica Departamentului de Aprare i cu Planul Federal de Radionavigaie. Aceste modificri pot s afecteze performana tehnologiei de localizare a dispozitivului mobil.
GPS i AGPS
Verificai prevederile legale i regulamentele privind utilizarea dispozitivelor mobile i a accesoriilor acestora, valabile n zonele n care conducei un vehicul. Respectai-le ntotdeauna. Utilizarea acestor dispozitive poate fi interzis sau restricionat n anumite zone de exemplu, poate fi obligatorie apelarea n regim mini libere. Pentru mai multe informaii, vizitai www.motorola.com/callsmart (doar n limba englez). Observaie: Funciile de apelare vocal pot s nu fie disponibile pe toate produsele.
Sigurana conducerii unui vehicul
Practici inteligente atunci cnd conducei un vehicul
Motorola XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Dispozitivul mobil v permite s comunicai prin voce i cu date aproape oriunde i oricnd, n orice loc n care este disponibil conexiunea i condiiile de securitate permit acest lucru. Cnd suntei la volan, conducerea vehiculului este prima responsabilitate pe care o avei. Dac decidei s utilizai dispozitivul mobil n timp ce conducei, reinei urmtoarele sfaturi: Familiarizai-v cu dispozitivul mobil Motorola i funciile acestuia, precum comenzile vocale i funciile de citire cu voce tare. Dac sunt disponibile, aceste funcii v ajut s utilizai dispozitivul fr s v abatei atenia de la drum. Dac este disponibil, utilizai un dispozitiv tip mini libere. Dac este posibil, adugai la dispozitivul mobil o opiune suplimentar n avantajul dumneavoastr, atand unul dintre numeroasele accesorii de tip mini libere Motorola Original disponibile pe pia. Aezai dispozitivul mobil astfel nct s fie uor accesibil. Asigurai-v c putei accesa dispozitivul mobil fr s v abatei privirea de la drum. n cazul n care primii un apel ntr-un moment nepotrivit, lsai, dac este posibil, pota vocal s rspund n locul dvs. Informai persoana cu care vorbii despre faptul c suntei la volan; dac este necesar, suspendai apelul n condiii grele de trafic sau n condiii de vreme instabil. Ploaia, grindina, zpada, gheaa i orice condiii grele de trafic v pot expune la pericole. Nu notai i nu cutai numere de telefon n timp ce conducei. Explorarea unei liste de sarcini sau parcurgerea agendei telefonice v abate atenia de la principala responsabilitateconducerea n siguran. Evaluai bine traficul; dac este posibil, efectuai apeluri cnd vehiculul nu se afl n micare sau nainte de a v nscrie n trafic. Dac este necesar s efectuai un apel n timp ce v deplasai, utilizai contactele sau comenzile vocale, uitai-v la drum i n oglinzi, apoi continuai. Nu v angajai n conversaii stresante sau cu ncrctur emoional, care v pot distrage atenia. Informai persoanele cu care vorbii despre faptul c suntei la volan i suspendai conversaiile care v pot distrage atenia de la drum.
LIFE.
POWERED.
Mai mult napoi
Asisten nainte
Confidenialitatea i securitatea datelor

Confidenialitatea i securitatea datelor
Motorola nelege faptul c securitatea i confidenialitatea datelor sunt importante pentru fiecare persoan. Deoarece unele caracteristici ale dispozitivului mobil pot afecta confidenialitatea sau securitatea datelor dumneavoastr, v recomandm s urmai indicaiile de mai jos pentru a mbunti protecia informaiilor personale:
Monitorizai accesulPstrai dispozitivul mobil la dvs. i nu l lsai n locuri n care este posibil accesul nemonitorizat. Blocai tastatura dispozitivului dac aceast caracteristic este disponibil. Meninei software-ul actualizatDac Motorola sau un alt furnizor de software/aplicaii lanseaz un nou patch sau o corecie software pentru dispozitivul mobil, destinate actualizrii securitii dispozitivului, instalai-le ct mai curnd posibil. Informaii personale securizateDispozitivul dvs. mobil poate stoca informaii personale n diferite locaii, inclusiv pe cartela SIM, pe cartela de memorie i n memoria intern. Avei grij s tergei toate informaiile personale nainte s reciclai, s returnai sau s cedai dispozitivul. De asemenea, putei s efectuai o copie de rezerv a datelor personale pentru a le transfera pe un dispozitiv nou. Observaie: Pentru informaii despre modul de a efectua copii de rezerv sau de a terge datele de pe dispozitivul mobil, accesai www.motorola.com/support Conturi onlineUnele dispozitive mobile ofer un cont online Motorola (precum MOTOBLUR). Vizitai contul pentru informaii despre modul de gestionare a contului i modul de utilizare a caracteristicilor de securitate, precum tergerea de la distan i localizarea dispozitivului (dac sunt disponibile). AplicaiiInstalai aplicaii de la teri doar din surse de ncredere. Aplicaiile pot avea acces la informaii personale, precum datele apelurilor, detaliile de localizare i resursele de reea. Informaii bazate pe locaieInformaiile bazate pe locaie includ informaii care pot fi utilizate pentru a determina locaia aproximativ a unui dispozitiv mobil. Produsele care sunt conectate la o reea fr fir transmit informaii bazate pe locaie. Dispozitivele care dispun de tehnologia GPS sau AGPS transmit, de asemenea, informaii bazate pe locaie. n plus, dac utilizai aplicaii care necesit informaii bazate pe locaie (de ex., indicaii despre direcia de deplasare), astfel de aplicaii transmit informaii bazate pe locaie. Aceste informaii bazate pe locaie pot fi partajate cu tere pri, inclusiv cu furnizorul de servicii fr fir, furnizorii de aplicaii, Motorola i alte tere pri care furnizeaz servicii. Alte informaii pe care le poate transmite dispozitivul dvs.Dispozitivul dvs. poate transmite, de asemenea, informaii referitoare la testare i diagnosticare (inclusiv bazate pe locaie) i alte informaii non-personale ctre Motorola sau alte servere ale terilor. Aceste informaii sunt utilizate pentru a ajuta la mbuntirea produselor i serviciilor oferite de Motorola. Dac avei i alte ntrebri privind modul n care utilizarea dispozitivului mobil poate avea un impact asupra confidenialitii sau securitii datelor,
Motorola XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee contactai Motorola la adresa privacy@motorola.com sau contactai furnizorul dvs. de servicii.
LIFE.
POWERED.
Reciclarea
Reciclarea
Utilizarea i ngrijirea
Pentru a v ntreine dispozitivul mobil Motorola, v rugm s respectai urmtoarele: Lichidele Nu expunei dispozitivul mobil la ap, ploaie, umiditate extrem, condens sau alte lichide. Dac se ud, nu ncercai s-l uscai mai repede utiliznd un cuptor sau un usctor, deoarece putei deteriora dispozitivul mobil.
Utilizarea i ngrijirea
Temperaturile foarte ridicate sau sczute Nu utilizai, rencrcai sau depozitai dispozitivul mobil la temperaturi sub 0 C (32 F) sau peste 35 C (95 F). Microundele Nu ncercai s uscai dispozitivul mobil n cuptorul cu microunde. Praful i murdria Nu expunei dispozitivul mobil la praf, murdrie, nisip, mncruri sau alte materiale nepotrivite. Soluiile de curare Pentru a cura dispozitivul mobil, utilizai numai o crp moale i uscat. Nu utilizai alcool sau alte soluii de curare. ocuri i vibraii Nu scpai dispozitivul mobil.
V rugm s nu aruncai dispozitivele mobile sau accesoriile electrice (precum ncrctoare, seturi casc sau baterii) mpreun cu deeurile menajere sau n foc. Aceste articole trebuie aruncate conform planurilor naionale de colectare i reciclare aplicate de autoritatea local sau regional. De asemenea, putei returna dispozitivele mobile i accesoriile electrice care nu v mai sunt de folos la orice Centru de service aprobat de Motorola din zona n care v aflai. Detalii despre planurile de reciclare la scar naional aprobate de Motorola, precum i alte informaii despre activitile de reciclare ale Motorola gsii la adresa: www.motorola.com/recycling
Dispozitivele mobile i accesoriile
Ambalajul i ghidurile produsului
Ambalajul produsului i ghidurile produsului trebuie aruncate numai n conformitate cu normele de colectare i reciclare adoptate pe plan naional. Pentru detalii, contactai autoritile regionale.
Mai mult napoi
Asisten nainte
Protecie Pentru a v proteja dispozitivul mobil, asigurai-v ntotdeauna de nchiderea sigur a capacului compartimentului bateriei i a oricror alte capace pentru conectori.
Produsele Motorola pot include software de la Motorola sau de la o ter parte stocat n memoriile cu semiconductoare sau pe alte suporturi. Legile din Statele Unite i din alte ri acord furnizorilor de software de la Motorola i de la tere pri anumite drepturi exclusive pentru software-ul cu drept de autor, cum ar fi drepturi exclusive de distribuire i reproducere a software-ului cu drept de autor. Din acest motiv, orice software protejat prin drepturi de autor coninut n produsele Motorola nu poate fi modificat, decompilat, distribuit sau reprodus n niciun fel, pn la limita permis de lege. n plus, achiziionarea produselor Motorola nu trebuie considerat ca o acordare direct sau indirect, prin nstrinare sau n alt fel, a dreptului de licen supus drepturilor de autor, patentelor sau aplicaiilor patentelor la Motorola sau la oricare furnizor de software ter-parte, cu excepia licenei pentru utilizare normal, neexclusiv, fr drepturi de autor, care rezult din aplicarea legii la vnzarea produsului.
Not privind drepturile de autor asupra software-ului
Not privind drepturile de autor asupra software-ului
Copierea neautorizat a materialelor cu drepturi de autor contravine prevederilor Legilor drepturilor de autor din Statele Unite i din alte ri. Acest dispozitiv este destinat exclusiv copierii materialelor neprotejate prin legea dreptului de autor, a materialelor pentru care deinei drepturi de autor sau a materialelor pentru care avei autorizarea sau permisiunea legal de a le copia. Dac avei ndoieli n privina dreptului dvs. de a copia orice material, v rugm s luai legtura cu un consilier juridic (avocat).
Drepturile de autor asupra coninutului
Drepturile de autor asupra coninutului
Motorola XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Pentru instruciuni privind modalitatea de a obine o copie a unui cod surs fcut disponibil pentru public de Motorola, n legtur cu software-ul utilizat n acest dispozitiv mobil Motorola, putei trimite solicitarea n scris la adresa de mai jos. V rugm s v asigurai c solicitarea include numrul modelului i numrul versiunii software. MOTOROLA MOBILITY, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 USA Site-ul Web Motorola opensource.motorola.com conine i informaii privind utilizarea sursei deschise de ctre Motorola. Motorola a creat site-ul Web opensource.motorola.com pentru a servi ca portal pentru interaciunea cu comunitatea software n general. Pentru a vedea informaii suplimentare privind licenele, atestrile i notele obligatorii referitoare la drepturile de autor pentru pachetele cu surs deschis utilizate n acest dispozitiv mobil Motorola, v rugm s atingei Aplicaii > Setri > Despretablet > Informaiide ordin juridic > Liceneopen source. n plus, acest dispozitiv Motorola poate include aplicaii autonome care pot prezenta note suplimentare referitoare la pachetele surselor deschise utilizate n respectivele aplicaii.
Informaii OSS
Informaii despre software-ul cu surs deschis
defecte de materiale i de manoper n condiii normale de utilizare o perioad de DOI (2) ANI de la data achiziiei de ctre utilizatorul final iniial (Perioada de garanie). Produsele i accesoriile care sunt reparate sau nlocuite n baza prezentei Garanii limitate sunt acoperite pentru perioada rmas din garania iniial sau o perioad de 90 de zile de la data service-ului, n funcie de perioada mai lung. Orice upgrade adus produsului original va fi acoperit numai pe durata Perioadei de garanie. Prezenta Garanie limitat se aplic numai Produselor noi care a) sunt fabricate de ctre sau pentru Motorola, fiind astfel identificate prin marca comercial, numele comercial sau sigla Motorola aplicat n mod legal pe acestea; b) sunt achiziionate de consumatori de la un revnztor sau distribuitor autorizat de Produse Motorola; i c) sunt nsoite de prezenta Garanie limitat scris. Dac apare un defect sau o deteriorare acoperit de garanie i se primete o solicitare valabil n baza garaniei n cadrul Perioadei de garanie aplicabile, Motorola, la propria discreie, cu excepia cazului n care legislaia aplicabil prevede altfel, (1) va repara gratuit defectul sau deteriorarea utiliznd piese de schimb noi, utilizate sau recondiionate/renovate, cu funcionaliti echivalente; sau (2) va nlocui Produsul cu un Produs de schimb nou sau care a fost recondiionat/renovat sau refabricat n alt fel din piese noi sau utilizate, avnd funcionaliti echivalente cu cele ale Produsului original; sau (3) va rambursa preul de achiziie al oricror Produse acoperite de termenii i condiiile prezentei Garanii limitate. Produsele, piesele i documentaia ajuttoare furnizate de Motorola n cadrul procesului de garanie vor deveni proprietatea Motorola i nu vor fi returnate. Atunci cnd este furnizat un produs de schimb sau vi se ramburseaz banii, Produsul pentru care este oferit produsul de schimb sau rambursarea trebuie returnat la Motorola i va deveni proprietatea Motorola.
Care sunt obligaiile Motorola?
PENTRU CONSUMATORII CARE DISPUN DE ACOPERIRE N BAZA LEGILOR SAU REGLEMENTRILOR DE PROTECIE A CONSUMATORULUI N ARA DE ACHIZIIE SAU, DAC DIFER, ARA LOR DE REEDIN, AVANTAJELE OFERITE DE PREZENTA GARANIE LIMITAT VIN N COMPLETAREA TUTUROR DREPTURILOR I DESPGUBIRILOR STIPULATE DE ASEMENEA LEGI I REGLEMENTRI DE PROTECIE A CONSUMATORULUI.
Garanie
Garanie global limitat Computer tablet Motorola
Cine beneficiaz de garanie?
Mai mult napoi
Asisten nainte
Prezenta Garanie limitat este valabil numai pentru cumprtorul iniial al Produsului i nu poate fi transferat. Obligaiile Motorola n baza garaniei sunt limitate la termenii i condiiile specificate n prezenta i sunt disponibile numai n ara n care a fost achiziionat Produsul. Sub rezerva excluderilor menionate mai jos, Motorola garanteaz c acest computer tablet (Produsul) nu va conine
Ce acoper prezenta Garanie limitat?
Motorola XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee Aceast garanie nu acoper urmtoarele: (a) Piesele consumabile, precum bateriile, cu excepia cazului n care capacitatea acestora la ncrcare deplin scade sub 50% din capacitatea nominal n primul an de la data achiziiei; sau straturile protectoare concepute astfel nct s se deterioreze n timp, cu excepia cazului n care a survenit o defeciune din cauza unui defect de material sau manoper. (b) Deteriorrile aspectului Produsului, inclusiv, dar fr a se limita la zgrieturi, crestturi, fisuri i alte deteriorri ale aspectului. (c) Deteriorrile cauzate de utilizarea cu produse de alt marc dect Motorola. Defectele sau deteriorrile care rezult din utilizarea de Produse, accesorii sau alte echipamente periferice de alt marc dect Motorola sau care nu sunt certificate de Motorola, inclusiv, dar fr a se limita la carcase, piese sau software, nu sunt acoperite de garanie. (d) Deteriorrile cauzate de accidente, utilizare abuziv, utilizare greit, contactul cu lichide, incendii, cutremure sau alte cauze externe, inclusiv, dar fr a se limita la: (i) utilizarea sau operarea necorespunztoare (de exemplu, utilizarea Produsului n alte scopuri dect cele permise sau pentru care a fost conceput, aa cum sunt acestea definite de Motorola, inclusiv, dar fr a se limita la cele stipulate de Motorola n manualul de utilizare a produsului, ghidul de iniiere rapid, tutoriale online i alt documentaie), depozitarea necorespunztoare (de exemplu, depozitarea Produsului la temperaturi extreme), utilizarea abuziv sau neglijena (de exemplu, cleme/dispozitive de fixare/conectori rupi/ndoii/lips), deteriorri datorate ocurilor mecanice (de exemplu, cderea Produsului) (ii) contactul cu lichide, ap, ploaie, umiditate extrem, transpiraie sau umezeal excesiv; nisip, produse alimentare, murdrie sau alte substane similare; (iii) utilizarea Produsului n scopuri de nchiriere comercial; sau (iv) cauze externe sau evenimente care nu pot fi imputate Motorola, inclusiv dar fr a se limita la inundaii, incendii, cutremure, tornade sau alte dezastre naturale, nu sunt acoperite de garanie. (e) Deteriorrile cauzate de service sau modificri neautorizate. Defectele sau deteriorrile care rezult din service-ul, testarea, reglarea, instalarea, ntreinerea, alterarea sau modificarea n orice mod, inclusiv dar fr a se limita la modificarea sau alterarea software-ului, de ctre altcineva dect Motorola sau centrele sale de service autorizate, nu sunt acoperite de garanie. (f) O pies a produsului a fost modificat n orice mod fr permisiunea scris a Motorola. Produse care au fost alterate n orice mod n scopul de a mpiedica Motorola s stabileasc dac aceste Produse sunt acoperite conform termenilor prezentei Garanii limitate nu
LIFE.
POWERED.
Excluderi (Produse i Accesorii)
sunt acoperite de garanie. Cele menionate mai sus vor include fr a fi limitate la (i) numere de serie, etichete cu data sau alte coduri ale productorului care au fost ndeprtate, alterate sau terse; (ii) numere de serie care nu se potrivesc sau sunt duplicate; sau (iii) sigilii rupte sau alte semne de intervenie neautorizat. Nu deschidei Produsul i nu ncercai s l reparai pe cont propriu; astfel de aciuni pot duce la deteriorri care nu sunt acoperite de prezenta garanie. (g) Uzura normal sau uzura cauzat de mbtrnirea normal a produsului. (h) Defectele, deteriorrile sau defectarea Produsului din cauza oricrui serviciu sau reea de comunicare la care v abonai sau pe care o utilizai cu Produsele. (i) Toate programele software, inclusiv software-ul sistemului de operare, software-ul de la tere pri, aplicaiile i orice alt software de orice tip. Software-ul distribuit de Motorola este furnizat CA ATARE i N LIMITA DISPONIBILITII, CU TOATE DEFECTELE i fr niciun fel de garanie. Garania limitat nu se aplic niciunui produs de alt marc dect Motorola i niciunui software, chiar dac este ambalat sau comercializat mpreun cu hardware-ul Motorola, cu excepia cazurilor n care legislaia local aplicabil prevede altfel. (j) Produsele care au fost renovate, recondiionate sau refabricate. Cele mai sus menionate nu se aplic Produselor reparate sau nlocuite n baza termenilor prezentei Garanii limitate.
Ce alte limitri se aplic?
Mai mult napoi
Asisten nainte
N MSURA MAXIM PERMIS DE LEGISLAIA APLICABIL: PREZENTA GARANIE LIMITAT I DESPGUBIRILE PREVZUTE N PREZENTA SUNT EXCLUSIVE I NLOCUIESC ORICE ALTE GARANII I DESPGUBIRI, FIE ACESTEA ORALE SAU N SCRIS, PREVZUTE DE LEGE, EXPLICITE SAU IMPLICITE. NICIO REPREZENTARE ORAL SAU N SCRIS FCUT DE MOTOROLA SAU ORICE COMERCIANT, REVNZTOR SAU DISTRIBUITOR AL PRODUSELOR, INCLUSIV ANGAJAII I REPREZENTANII ACESTORA, NU VA CREA OBLIGAII SUPLIMENTARE N BAZA GARANIEI, NU VA EXTINDE OBIECTUL SAU MODIFICA N ORICE ALT MOD TERMENII PREZENTEI GARANII LIMITATE. MOTOROLA RENEAG N MOD SPECIFIC ORICE I TOATE GARANIILE PREVZUTE DE LEGE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, FR LIMITARE, GARANIILE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CU PRIVIRE LA NCLCRI I TOATE CELELALTE GARANII CE ACOPER DEFECTE ASCUNSE SAU POTENIALE. ACOLO UNDE ASEMENEA GARANII PREVZUTE DE LEGE SAU IMPLICITE NU POT FI RENEGATE N MOD LEGAL,
Motorola XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee ATUNCI, N MSURA MAXIM PERMIS DE LEGE, TOATE ASEMENEA GARANII VOR FI LIMITATE CA DURAT LA PERIOADA GARANIEI LIMITATE EXPLICITE CONINUTE N PREZENTA, IAR REPARAIA, NLOCUIREA SAU RAMBURSAREA, LA PROPRIA DISCREIE A MOTOROLA, VA FI SINGURA DESPGUBIRE ACORDAT CONSUMATORULUI. MOTOROLA NU GARANTEAZ C OPERAREA ORICRUI PRODUS SAU SOFTWARE ACOPERIT DE PREZENTA GARANIE LIMITAT VA NDEPLINI CERINELE DVS., VA FUNCIONA N COMBINAIE CU ORICE HARDWARE SAU APLICAIE SOFTWARE SAU SERVICII DE LA TERI, VA FI NENTRERUPT, FR ERORI SAU FR RISCURI PENTRU SAU PIERDERE DE INFORMAII, DATE, SOFTWARE SAU APLICAII CONINUTE N ACESTA SAU C DEFECTELE PRODUSULUI SAU SOFTWARE-ULUI VOR FI CORECTATE. MOTOROLA NU VA FI N NICIUN CAZ RSPUNZTOARE, INDIFERENT DAC N BAZA UNUI CONTRACT, PREJUDICIU SAU ALT TEORIE LEGAL (INCLUSIV NEGLIJEN), PENTRU DAUNE PENTRU O SUM CARE DEPETE PREUL DE ACHIZIIE AL PRODUSELOR SAU PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE SAU PE CALE DE CONSECIN DE ORICE FEL SAU PENTRU ORICE PIERDERE DE VENIT SAU PROFIT, PIERDERE A UNOR OPORTUNITI DE AFACERI, NTRERUPERE A ACTIVITII, PIERDERE A UNEI OPORTUNITI, PIERDERE A CLIENTELEI, PIERDERE A REPUTAIEI, PIERDERE, DETERIORARE SAU CORUPERE A INFORMAIILOR, DATELOR, SOFTWARE-ULUI SAU APLICAIILOR (INCLUSIV ORICE CHELTUIELI ASOCIATE CU RECUPERAREA, PROGRAMAREA SAU REPRODUCEREA ORICROR INFORMAII, DATE, SOFTWARE SAU APLICAII STOCATE PE SAU UTILIZATE CU PRODUSELE MOTOROLA SAU ORICE EEC DE A MENINE CONFIDENIALITATEA ORICROR INFORMAII SAU DATE STOCATE PE PRODUSE) SAU ALTE PIERDERI FINANCIARE DECURGND DIN SAU N LEGTUR CU CAPACITATEA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA PRODUSELE. ANUMITE STATE SAU JURISDICII NU PERMIT LIMITAREA SAU EXCLUDEREA DAUNELOR ACCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECIN SAU EXCLUDEREA SAU LIMITAREA PERIOADEI UNEI GARANII IMPLICITE SAU LIMITAREA SAU EXCLUDEREA DESPGUBIRILOR PENTRU VTMRI PERSONALE CAUZATE DE NEGLIJEN, ASTFEL NCT LIMITRILE SAU EXCLUDERILE PREVZUTE MAI SUS POT S NU FIE VALABILE N CAZUL DVS. PREZENTA GARANIE V CONFER DREPTURI LEGALE
LIFE.
POWERED.
SPECIFICE I PUTEI AVEA I ALTE DREPTURI, CARE VARIAZ N FUNCIE DE STAT SAU JURISDICIE. n eventualitatea n care orice termen sau prevedere coninut n prezenta Garanie limitat este declarat a fi nevalabil, ilegal sau neaplicabil de ctre o instan de jurisdicie competent, respectiva prevedere va fi considerat a fi modificat n msura necesar pentru a deveni aplicabil de ctre o asemenea instan, innd cont de intenia prilor. Nevalabilitatea parial sau n totalitate a oricrei poriuni a prezentei Garanii limitate nu va diminua sau afecta valabilitatea sau aplicabilitatea celorlalte prevederi ale prezentei Garanii limitate.
Mai mult napoi
Asisten nainte
1. nainte de a solicita service n baza garaniei, v rugm s accesai i s consultai seciunea online Asisten pentru clieni a site-ului Web pentru consumatori Motorola. 2. Dac Produsul nu funcioneaz corespunztor nici dup utilizarea acestei resurse, v rugm s contactai Garantul listat pe site-ul Web Motorola sau s utilizai informaiile de contact pentru locaia corespunztoare. 3. Un reprezentant Motorola sau al unui centru de service autorizat Motorola v va ajuta s stabilii dac Produsul necesit service. Poate fi necesar s descrcai sau s obinei n alt fel i s acceptai actualizri de software de la Motorola sau un centru se service autorizat Motorola. Suntei responsabil pentru orice taxe de servicii aplicabile ale operatorului care survin n cursul descrcrilor necesare. Respectarea procesului de garanie, instruciunilor de reparare i acceptarea unor astfel de actualizri de software sunt necesare n vederea obinerii de asisten suplimentar n baza garaniei. 4. Dac actualizarea de software nu rezolv problema, vei primi instruciuni despre modul de expediere a Produsului la un centru de service autorizat sau alt entitate Motorola. 5. Pentru a obine service, n msura permis de legislaia aplicabil, suntei obligat s includei: (a) o copie a chitanei, a contractului de vnzare sau alt dovad asemntoare a achiziiei; (b) o descriere n scris a problemei; (c) numele furnizorului dvs. de servicii, dac se aplic; (d) adresa i numrul dvs. de telefon. n cazul n care Produsul nu este acoperit de prezenta Garanie, Motorola va informa clientul n legtur cu disponibilitatea, preul i alte condiii care se aplic reparaiei Produsului. TOATE INFORMAIILE, DATELE, SOFTWARE-UL SAU ALTE APLICAII, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA CONTACTELE PERSONALE, AGENDELE DE ADRESE, IMAGINILE, MUZICA I JOCURILE, VOR FI TERSE N TIMPUL PROCESULUI DE REPARAIE I NU POT FI REINSTALATE DE MOTOROLA. Pentru a
Cum putei obine service n baza garaniei sau alte informaii
Motorola XOOM
Meniu
Prezentare rapid Trsturi eseniale Aplicaii i actualizri Tastarea prin atingere Web Fotografii i clipuri video Muzic Chat E-mail Google eBooks Locaie Sugestii i trucuri Contacte Fr fir Conexiuni Instrumente i gestionare Securitate Depanare Informaii de siguran, reglementare i juridicee evita pierderea unor asemenea informaii, date, software sau alte aplicaii, v rugm s creai copii de siguran nainte de a expedia Produsul pentru service n baza garaniei i s dezactivai orice parole de securitate. Vei fi responsabil pentru reinstalarea tuturor acestor informaii, date, software, alte aplicaii i parole. Produsul dvs. sau un Produs de schimb v va fi returnat cu aceeai configuraie ca i Produsul achiziionat iniial, sub rezerva actualizrilor de software aplicabile. Motorola poate s instaleze n cadrul service-ului n baza garaniei actualizri de software pentru sistemul de operare care pot s mpiedice Produsul s revin la o versiune anterioar a software-ului sistemului de operare. Este posibil ca aplicaiile de la tere pri instalate pe Produs s nu fie compatibile cu Produsul ca rezultat al actualizrii software-ului sistemului de operare. Motorola i centrele sale de service autorizate nu sunt responsabile pentru pierderea sau incapacitatea de utilizare a unor asemenea informaii, date, software sau alte aplicaii. Pentru a obine service sau alte informaii, v rugm s accesai i s consultai seciunea online Asisten pentru clieni a site-ului Web pentru consumatori Motorola de la adresa www.motorola.com.
LIFE.
POWERED.
Mai mult napoi
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Motorola Mobility, Inc. www.motorola.com Anumite funcii, servicii i aplicaii sunt dependente de reea i pot s nu fie disponibile n toate zonele; se pot aplica termeni, condiii i/sau taxe suplimentare. Pentru detalii, contactai furnizorul de servicii. Toate caracteristicile, funcionalitatea i alte specificaii privind produsul, precum i informaiile coninute n acest ghid se bazeaz pe ultimele informaii disponibile i se consider a fi corecte la momentul tipririi. Motorola i rezerv dreptul de a face schimbri sau modificri asupra informaiilor sau specificaiilor incluse, fr un aviz prealabil sau obligaii. Observaie: Imaginile din ghidul de fa au numai valoare demonstrativ. MOTOROLA i sigla M stilizat sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, sigla Google, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Google Maps Navigation, Google Search, Google Calendar, Gmail, YouTube, Android i Android Market sunt mrci comerciale ale Google, Inc. Toate celelalte nume de produse sau servicii aparin proprietarilor respectivi. 2011 Motorola Mobility, Inc. Toate drepturile rezervate. Atenie: Motorola nu i asum responsabilitatea pentru modificri/transformri aduse emitor-receptorului. ID-ul produsului: MOTOROLA XOOM UMTS (MZ601) Numr manual: 68004137009
Drepturile de autor i mrcile comerciale
Mai mult napoi
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Mai mult napoi
Asisten nainte
MOTOROLA XOOM
Meniu
LIFE.
POWERED.
Mai mult napoi
Asisten nainte

Manual Xoom - 3G - Ug - Ro

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Xoom - 3G - Ug - Ro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LIFE.

Inbox Inbox Inbox nbo mymotofriend@motorola.com

Cin cu tata Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei

Bcnie Luat rufele de la curtorie

Mai mult napoi

Tastele de volum laterale

Slot microSD & tvi SIM

Mai mult napoi

Un ecran tactil foarte important.

Mai mult napoi

Mai mult napoi

Conectai prin 3G (dac opiunea este disponibil) sau Wi-Fi.

Englez (Statele Unite)

nregistrai-v sau conectai-v.

Mai mult napoi

Sfaturi privind navigarea n meniuri

Deschidei meniul de aplicaii.

Lun Lun Lun u FEB B

Cin cu tata in Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei

Bcnie Luat rufele de la curtorie

Luni, 28 februarie 2011

Mai mult napoi

Chris Reynolds Avei timp pentru un chat video?

Introducerea prin atingere

Lovii uor sau glisai pentru defilare.

Inbox Inbox Inbox nbox mymotofriend@motorola.com

Lun Lun Lun u FEB B

Cin cu t t tata Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei

Bcnie Luat rufele de la curtorie

Mai mult napoi

Inbox Inbox Inbo Inbox ox mymotofriend@motorola.com

Lun Lun Lun FEB B

Cin cu t t tata Mine, 1 mar Ziua de natere a Laurei

Bcnie Luat rufele de la curtorie

Mai mult napoi

Comenzi rapide aplicaii

Lu Lun Lun un FEB EB EB

Prietenul dvs. Abia atept

Mai mult napoi

Ceas analogic 2x2

Persoan din agend 4x1

Atingei Aplicaii n ecranul de nceput pentru a deschide meniul de aplicaii.

Mai mult napoi

Revenii la ecranul de nceput.

Lovii uor la stnga/dreapta pentru a vedea mai multe aplicaii.

Marcai aceast pagin.

Cutare film + Or Introducei codul potal sau oraul, statul

text Film + Actor

Clip exclusiv Younger Than Ever

Mai mult napoi

Legturi Atingei pentru deschidere.

Atingei pentru a introduce o adres Web.

Surprindei, capturai, partajai! Apoi relaxai-v ascultnd muzic. Fotografii: Atingei

Opiuni pentru fotografie.

Mai mult napoi

Introducerea prin atingere

Comutai ntre litere/cifre/ caractere speciale.

Schimbai opiunile de introducere.

Introducere prin comand vocal

Mai mult napoi

Atingei un mesaj de e-mail pentru a-l deschide.

Dum 28 Dum 28 Dum 28

Mai mult napoi