PERBANDINGAN

1 AGAMA

Dalam Perang Salib Moden,, dunia Kristian telah melancarkan peluru berpandu “SCUD” dalam dua ribu jenis
bahasa. Untuk bahasa Arab saja, mereka telah menerbitkan senjata ini dalam lima belas jenis tulisan dan dialek.
Hal ini secara jelas Kristian cuba sedaya upaya mereka untuk menyebarkan dakyah dan fahaman Trinity. Risalah ini
memungkinkan kan anda mengubah SCUD mereka menjadi sebuah peluru berpandu “PATRIOT ISLAM”. Untuk
mencapai maksud tersebut, anda diharapkan melakukan banyak latihan.

LANGKAH DUA:
Melekatkan panduan ini
LANGKAH SATU:
pada kulit hadapan
Anda harus memiliki bahagian dalam Bible anda
sebuah Bible (sebaiknya dan pergunakanlah
New King) yang sebagai indeks rujukan.
mengandungi dua Anda dinasihatkan
bahagian iaitu New selalulah melihat-lihat
melihat
Testement dan Old
indeks tersebut.
Testement

LANGKAH EMPAT:
LANGKAH TIGA:
Kini anda sudah bersedia
Anda akan bertemu di dalam indeks menghadapi Missionari Kristian.
ini mengenai “INCEST”;; Genesis Tanyakan definisi INCEST
19:33-35.. Anda perlulah mengingati kepada mereka. Bantu mereka
definisinya. Biasakah diri anda dengan penjelasan. Mintalah
dengan ayat-ayat
ayat in i. Bulatkan merekan mewarnakan ayat
ayat-ayat
ayat tersebut dengan PEN tresebut dengan warna merah.
MERAH.. Pada bahagian atas Tanyakan kandungan moral
halaman tuliskan dengan warna cerita tersebut. Jika tidak ada,
merah INCEST.. Halaman bawah katakanlah sememangnya ia
tersebut tuliskan nombor rujukan tidak bermoral!
berikutnya mengenai INCEST
INCEST;
Genesis 38:15-17.17.
 PERBANDINGAN
2
AGAMA

"Orang-orang
orang yang mengikuti
Rasul,
ul, Nabi yang
unlettered, mereka
menemukan yang disebutkan
dalam mereka sendiri (Kitab
(Kita
Suci) dalam hukum dan
Injil"(surah
surah al-A’raaf:
al
157)

Nabi Muhammad s.a.w. dalam kitab Ulangan:

Maha Kuasa Allah berbicara kepada Musa dalam
Kitab Deuteronomy bab 18 ayat 18:
iv)Muhammad saudara Musa. Bangsa Arab
"Saya akan meningkatkan
an mereka nabi dari antara
bersaudara dengan Yahudi. Ibrahim
saudara-saudara
saudara mereka, seperti kepadamu, dan saya
mempunyai dua orang anak lelaki;
akan meletakkan kata-kata
kata saya dalam mulutnya, dan ia
Ismail a.s. dan Ishak a.s. Arab adalah
akan berbicara kepada mereka semua yang saya akan
keturunan Ismail dan orang-orang
perintah dia."
Yahudi adalah keturunan Ishak.
Penganut Kristian mendakwa bah
bahawa kenabian ini
vi) Selain menjadi nabi, Muhammad dan
merujuk kepada Isa a.s. kerana Isa a.s
a.s. adalah sama
Musa juga seorang raja yakni mereka
seperti Musa a.s. Nabi Musa adalah seorang Yahudi, Isa
dapat memberikan hukuman terhadap
a.s. juga seorang Yahudi. Musa a.s. adalah seorang Nabi
umatnya. Tetapi Isa a.s. bukan seorang
dan Isa a.s. juga seorang Nabi.
raja. Isa a.s. berkata, "Saya tidak
Jika kedua-dua kriteria ini memberi gambaran mempunyai kerajaan di dunia ini."
kepada kenabian,, maka semua nabi dari Injil yang datang (John 18:36).
selepas Musa a.s. seperti Sulaiman, Yesaya, Yehezkiel,
vi) Kedua-duanyanya diterima oleh kaum
Daniel, Hosea, Joel,
el, Maleakhi, John the Baptist dan lain
lain-
mereka sebagai Nabi dan pemimpin
lain akan memenuhi kenabian ini kerana mereka semua
sehingga akhir hayatnya tetapi Isa
Is a.s.
adalah orang-orang Yahudi dan nabi.
ditolak oleh kaum Yahudi bahkan
Namun,, Nabi Muhammad s.a.w seperti Musa: sehingga kini. menyatakan, "Dia datang
kepada sendiri, tetapi dia sendiri tidak
i) Kedua-duanya
nya memiliki ayah dan ibu, sementara Isa diterima." ( John 11:1)
dilahirkan dengan penuh keajaib
ajaiban tanpa bapa.
(Matthew 1:18 dan Luke 1:35 dan juga Al
Al-Qur'an 3:42- vii) Kedua-duanya
duanya membawa undang-
47) undang baru dan peraturan baru untuk
umatnya. Sedangkan Isa menurut Bible
ii) Kedua-duanya berkahwin dan mempunyai anak-anak. tidak membawa sebarang undang-
undang
Isa menurut Injil tidak berkahwin dan tidak mempunyai undang baru. (Matthew
(Mat 5:17-18).
anak.

iii) Kedua-duanya meninggal dunia. Isa akan diturunkan ke

bumi.(4:157-158)
 Adalah Mentioned dalam kitab Deuteronomy bab 18:19

"Dan itu akan terjadi, bah

bahawa
wa barang siapa yang tidak mendengarkan kata kepada
saya yang ia akan berbicara dalam nama saya, saya akan memerlukannya kep
kepadanya."

Kenabian Muhammad (SAW) dalam buku Isaiah:

Disebutkan di dalam buku Isaiah bab 29 ayat 12:

"Dan buku yang diberikan kepadanya yang tidak belajar, berkata, Baca ini, saya berdoa kamu dan dia
berkata, saya tidak belajar."

Ketika malaikat Gabrail perintahkan Muhammad (SAW) dengan menyebutkan Iqra - "Baca", dia
menjawab, "Saya tidak belajar".

Nabi Muhammad (SAW) disebutkan dengan nama llama dalam wasiat:

Nabi
abi Muhammad (SAW) disebut dengan nama qtmm dalam Song of Solomon bab 5 ayat 16:

"Hikko Mamittakim kami kullo Muhammadim Zehdoode

Zehdoodehh wa Zehraee Bayna Yerusalem."

“His mouth Kx is most sweet qtmm:: yea, he is altogether lovely dmxm. This is my beloved dwd,
dwd and this is my friend
er,, O daughters tb of Jerusalem Mlvwry.”

"Mulut-Nya
Nya adalah paling manis: ya, dia adalah semuanya indah. Ini saya dicintai, dan in
ini adalah teman
saya, hai anak perempuan Yerusalem."

Dalam bahasa Ibrani im ditambahkan untuk menghormati. Similarely im ditambahkan setelah nama Nabi
Muhammad (SAW) untuk menjadikannya Muhammadim. Dalam terjemahan Bahasa Inggris mereka
bahkan telah diterjemahkan nama Nabi Muhammad (SAW) sebagai "semuanya indah", tetapi dalam
Perjanjian Lama dalam bahasa Ibrani, nama Nabi Muhammad (SAW) belum hadir.
 PERBANDINGAN
3
AGAMA

John bab 15 ayat 26:

"Tetapi ketika datang penghibur

adalah, siapa saya akan mengirim
kepada anda dari Bapa, bahkan Roh
kebenaran, yang proceedeth dari
Bapa, ia akan bersaksi tentang
Aku."

"Dan ingat, Yesus, putra Maria, berkata," Hai Bani Israel! Saya Rasul Allah (dikirim) kepada Anda, membenarkan
Undang-Undang
Undang (yang datang) sebelum dan memberi kabar gembira dari seorang Rasul yang akan datang
setelah me, nama yang akan Ahmed '. Maka tatkal
tatkalaa dia datang kepada mereka dengan tanda-tanda
tanda jelas, mereka
berkata, 'ini adalah yang nyata!' " 61:3

Semua yang disebutkan dalam nubuatan Perjanjian Lama tentang Muhammad (SAW) selain berlaku untuk
orang-orang
orang Yahudi juga berlaku baik untuk Kristen.

John bab 16 ayat 7: John bab 16 ayat 12-14:

12

"Namun demikian saya kebenaran; itu adalah bijaksana "Saya belum banyak hal untuk berkata
untuk Anda yang pergi: untuk pergi jika saya tidak kepadamu, tetapi kamu tidak dapat
pergi, penghibur yang tidak akan datang kepadamu, menanggung mereka sekarang. Howbeit
tetapi jika saya berangkat, saya akan mengirim dia bila dia, Roh kebenaran itu datang, dia
kepadamu". akan memandu Anda kepada semua
kebenaran, sebab ia tidak akan
"Ahmad" atau "Muhammad" ertinya "yang terpuji" berbicara dari dirinya sendiri, tetapi ia
atau "memuji satu" menghampiri per perkataan Yunani; akan mendengar apa-apa
apa , Yang akan
Periclytos. Dalam John 14:16, 15:26, dan 16:7 terjemahan dia berbicara: dan ia akan mengantar
bahasa Inggeris untuk kata Yunani Paracletos membawa Anda hal untuk
untu datang. Dia akan
erti 'penghibur'. memuliakanku ".

Perkataan tersebut lebih hampir kepada nama Roh yang benar, di dalam ramalan
Ahmad. Bahkan perkataan Yunani tersebut merujuk kepada kenabiaan ini merujuk kepada Nabi
Nabi s.a.w yang membawa rahmat bagi sekalian makhluk. Muhammad s.a.w.

Penganut Kristiann mengatakan bah

bahawa penghibur
yang disebutkan dalam ramalan kenabian ini merujuk
kepada Roh Suci. Mereka gagal membuktikan ramalan
kenabian ini merujuk kepada Isa a.s. Bahkan Roh Suci juga John bab 14 ayat 16:
telah hadir ke bumi sebelum dan dan selama Isa a.s. masih
dalam rahim Elizabeth dan ketika Isa a.s. telah dibaptiskan
dibaptiskan.
"Dan saya akan berdoa Bapa, dan ia akan
Oleh itu ramalan kenabian ini tidak lain merujuk kepada
Nabi Muhammad s.a.w. memberikan pelipur lain, bahwa ia tinggal
dengan Anda selamanya."
 PERBANDINGAN
4
AGAMA

1 Chronicle 20:3 Ezekiel 9:5-6

1 King 2:9 Genesis: 9:5-6

2 Chronicle 14:9 Joshua 11:12

1 Samuel 15:16-17 Joshua 11:14

1 Samuel 15:3 Judges 15:8

1 Samuel 17:46 Judges 8:7

1 Samuel 29:5 Judges 9:53

2 Samuel 20:21 Levititicus 4:7

Acts 7:58-59 Luke 12:49

Deuteronomy 13:15 Luke 19:26-27

Deuteronomy 13:15 Mark 6:25

Deuteronomy 13:8-9 Matthew 10:34

Deuteronomy 19:11 Matthew 2:16

Deuteronomy 2:1 Matthew 26:51

Deuteronomy 20:14 Numbers 1:51

Deuteronomy 20:16 Numbers 23:24

Deuteronomy 20:17 Numbers 31:16-18

Deuteronomy 4:34 Numbers 31:7

Deuteronomy 7:16
 PERBANDINGAN
5
AGAMA

DI DALAM AL-QURAN
QURAN TERDAPAT BEBERAPA AYAT YANG MENERANGKAN PERILAKU DAN
HAL-HAL
HAL BERKAITAN DENGAN SOLAT. BEGITU JUGA DI DALAM BIBLE.
1. Membuka kasut ketika hendak mendirikan solat (QS 20: 11-12).
• Exodus 3: 5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the
place whereon thou standest is holy ground.
• Acts 7: 33 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where
thou standest is holy ground.
2. Membasuh tangan, muka dan kaki ((QS 5:7,QS 40:31-32)
• Acts 21: 26 Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them
entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an
offering should be offered for every one of them.
3. Adab ketika di dalam masjid (QS
QS 2:147, QS 4: 116)
• Daniel 6: 10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house;
and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three
times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
• Exodus 20: 2-5 I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of
Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt have no other gods ds before me. Thou shalt not
make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is
in the earth beneath, or that is in the water under the earth: Thou shalt not bow down thyself to
them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the
fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
4. Bersedia mendirikan solat (QS 5:75
5:75-76)
• Matthew 19: 10-17 17 Then were there brought unto him little children, that he should put
his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them. But Jesus said, Suffer little
children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. And he
laid his hands on them, and departed thence. And, behbehold,
old, one came and said unto him, Good
Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life? And he said unto him, Why
callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life,
keep the commandments.
5. Solat (QS 19: 35, QS 22: 77)
• Matthew 26: 39 And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my
Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt
• Joshua 5: 14 And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And
Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto
his servant?
• 1 King 18: 42 So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of
Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
• Numbers 20: 6 And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the
door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the
LORD appeared unto them.
• Genesis 17: 3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
6. Berdoa (QS 2:201)
• 1 King 8: 54 And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer
and supplication
plication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on
his knees with his hands spread up to heaven.
• John 11: 41-42 Then they took away the stone from the place where the dead was laid.
And Jesus lifted up his eyes, and said
said,, Father, I thank thee that thou hast heard me. And I knew
that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may
believe that thou hast sent me.
7. Solat Jumaat (QS 62:9-10)
 PERBANDINGAN
6
AGAMA

Genesis 21:21 Numbers 13:26 1 Kings 11:18

And he dwelt in the And they went and came to And they arose out of
wilderness of Paran: and his Moses, and to Aaron, and Midian, and came to Paran:
and they took men with
mother took him a wife out to all the congregation of
them out of Paran, and they
of the land of Egypt. the children of Israel, unto
came to Egypt, unto
the wilderness of Paran, to Pharaoh king of Egypt;
Kadesh; and brought back which gave him an house,
word unto them, and unto and appointed him victuals,
Numbers 10:12 and gave him land.
all the congregation, and
And the children of Israel
shewed them the fruit of
took their journeys out of
the land.
the wilderness of Sinai; and
the cloud rested in the
wilderness of Paran Deuteronomy 1:1
These be the words which
Habakkuk 3:3 Moses spake unto all Israel
God came from Teman, and on this side Jordan in the
Numbers 12:16 the Holy One from mount wilderness, in the plain
plai over
Paran. Selah. His glory against the Red sea,
And afterward the people between Paran, and Tophel,
covered the heavens, and
removed from Hazeroth, and Laban, and Hazeroth,
the earth was full of his and Dizahab.
and pitched in the
praise.
wilderness of Paran.

Numbers 13:3
And Moses by the
commandment of the LORD
sent them from Paran: all
those men were heads of
the children of Israel.
Deuteronomy 33:2
1 Samuel 25:1
And he said, The LORD
And Samuel died; and all came from Sinai, and rose
the Israelites were gathe
gathered up from Seir unto them; he
together, and lamented shined forth from mount
him, and buried him in his Paran, and he came with
house at Ramah. And David ten thousands of saints:
from his right hand went a
arose, and went down to
fiery law for them.
the wilderness of Paran.
 PERBANDINGAN
7
AGAMA

Sesungguhnya rumah
yang mula-mula
mula
dibangun untuk (tempat
beribadat) manusia,
ialah Baitullah yang di
Bakkah (Mekah) yang
diberkahi dan menjadi
petunjuk bagi semua
manusia
QS Ali Imran: 96

"Apabila melintasi lembah

Bakka, mereka membuatnya menjadi tempat
yang bermata air; bahkan hujan pada awal musim
menyelubunginya dengan penuh keberkat
berkatan."
 PERBANDINGAN
8
AGAMA

1. Perzinaan di Dalam Kitab Tuhan (?) Antara Seorang Ayah dan Anak Perempuannya:

Pada malam itu mereka (kedua anak perempuan Lot) memberi ayah mereka (Lot) minum anggur; lalu anak
perempuan yang lebih tua berhubungan seksual dengannya. Keesokan harinya berkatalah sang kakak kepada adik-
nya: "Tadi malam aku telah tidur dengan ayah; Sebaiknya malam ini kita beri dia minum anggur lagi; masuklah
engkau untuk tidur dengan dia, sehingga masing masing kita akan mempunyai anak dari ayah kita. Demikianlah
pada malam itu juga mereka memberi ayah mereka minum anggur, lalu anak perempuan yang lebih muda
berhubungan seksual juga dengan ayahnya; ....Dengan cara ini mengandung kedua anak Lot itu dari ayah mereka"

(Kejadian 19:33-36 / Dalam buku aslinya Kejadian 19: 33-35)

2. Perzinaan Antara Ibu dan Anak Laki-lakinya:

"Ruben (anak laki-laki tertua Yakub), pada saat ayahnya tidak ada, berhubungan seksual dengan Bilhah, gundik
ayahnya ...." (Kejadian 35: 22)

3. Antara Mertua dan Menantu Perempuan-nya:

"Ketika Yehuda melihat dia (Tamar, menantu perempuannya), disangka dia seorang perempuan sundal, karena ia
menutupi mukanya. Lalu berpalinglah Yehuda mendapatkan perempuan di tepi jalan itu serta berkata: "Marilah,
berapa bayaranmu, " (Ia tidak tahu bahwa perempuan itu menantunya). Perempuan itu bertanya, "Apakah yang
akan kau berikan kepadaku?" (untuk berhubungan seks dengan saya) Jawabnya: "Aku akan mengirimkan kepadamu
seekar anak kambing dari anak kambing dombaku." Perempuan itu berkata: "Asal engkau memberikan
tanggungannya, sampai engkau mengirimkannya kepadaku. " "... Lalu diberikannyalah semua itu kepadanya, lalu ia
berhubungan seks dengannya, dan karenanya perempuan itu mengandung"

( Genesis 38: 15-18)

4. Dari hubungan zinah antara ayah dan menantunya ini, lahirlah anak kembar yang kemudian menjadi
nenek moyang Jesus Kristus.

"Yehuda memperanakkan Peres dan Zerah dari Tamar .. " (Matthew 1: 3)

5. Perzinahan dan Perkosaan Antara Kakak Laki-laki dan Adik Perempuannya:

"... dan berkata kepadanya: (Tamar, adiknya, jangan campur adukkan dengan Tamar pada "(c)" di atas) "Marilah
tidur dengan aku (berhubungan seks denganku), adikku. " "Tetapi gadis itu berkata kepadanya, "Tidak kakakku
(Amnon, salah seorang anak laki-laki Daud), jangan perkosa aku ... " "Tetapi Amnon tidak mau mendengarkan
perkataannya, dan karena ia lebih kuat darinya, diperkosanyalah dia (adiknya), lalu tidur dengan dia”

(2 Samuel 13: 10-14)


AIDS dan HOMOSEKSUAL:
Di Dalam Bible, terdapat satu penyakit
kelamin yang disebabkan melakukan
Homoseksuel iaitu HIV.
"Mereka berbuat seolah-olah mereka
penuh hikmat, tetapi mereka telah menjadi
bodoh. Mereka menggantikan kemuliaan
Allah yang tidak fana dengan gambaran
yang mirip dengan manusia yang fana,
Kerana itu Allah menyerahkan mereka
kepada keinginan hati mereka akan
kecemaran, sehingga mereka saling
mencemarkan tubuh mereka (dalam
homoseks dan lesbian). Sebab mereka
menggantikan kebenaran Allah dengan
dusta dan memuja dan menyembah
makhluk dengan melupakan Penciptanya
yang harus dipuji selama-lamanya, Amin.
Kerana itu Allah menyerahkan mereka
kepada hawa nafsu yang memalukan (laki-
laki dengan laki-laki dan perempuan
dengan perempuan), sebab isteri-isteri
mereka menggantikan persetubuhan yang
wajar dengan yang tidak wajar. Demikian
juga dengan suami-suami, meninggalkan
persetubuhan yang wajar dengan isteri
mereka dan menyala-nyala dalam berahi
mereka seorang terhadap yang lain,
sehingga mereka melakukan liwat, laki-laki
dengan laki-laki, .... "
(Roma 1: 22-27).
PERBANDINGAN
9
AGAMA
ANAK HARAM:
Di dalam Injil perkataan “anak haram” dinyatakan tiga
kali iaitu;
"Seorang anak haram janganlah masuk jemaah
Tuhan, bahkan keturunannya yang kesepuluh pun
tidak boleh masuk jemaah Tuhan"
(Deuteronomy 23: 2)
"Dan seorang anak haram akan tinggal di Asdod ...."
(Zakharia 9: 6).
"Tetapi jika kamu bebas dari ganjaran, yang harus
diderita setiap orang, maka kamu bukanlah anak,
tetapi anak haram " (Ibrani 12: 8).
ONANISME:
"Penarikan zakar dari vagina sebelum ejakulasi"
(Kamus "New Collins"). Istilah medikalnya -"Coitus
Interruptus"
"Lalu berkatalah Yehuda kepada Onan (Adik Er),
'Hampirilah istri kakakmu itu, kawinlah dengan dia ....
' Tetapi Onan tahu, bahwa bukan ia yang empunya
keturunannya nanti (tidak dapat membawa
namanya), sebab itu setiap kali ia menghampiri
(berhubungan seksual dengan) istri kakaknya itu
(Tamar), ia membiarkan maninya terbuang, supaya ia
jangan memberi keturunan (nama) kepada
kakaknya." (Kejadian 38: 8-9).
 PERBANDINGAN
10
AGAMA

Daging babi haram

"Daging binatang-binatang
binatang itu
(antara lain babi) janganlah kamu
makan dan bangkainya janganlah
kamu sentuh; haram semuanya itu
bagimu" (Leviticus bab 11: 8).
Nabi Isa a.s. memusnahkan 2000 babi
untuk menyembuhkan seorang manusia

"Yesus mengabulkan permintaan

mereka. Lalu keluarlah roh roh jahat
itu dan memasuki babi-babi
babi itu.
Kawanan babi (yang kira-kira
kira 2000
jumlahnya) itu terjun dari tepi jurang
ke dalam danau dan mati lemas di
dalamnya." (Mark bab 5: 13).
 PERBANDINGAN
11
AGAMA

NABI
(TETAPI TELANJANG)

"Setelah ia (Nuh) minum anggur, mabuklah ia, dan ia telanjang dalam

khemahnya."

(Genesis 9: 21 ).

"Ia (Saul) pun menanggalkan pakaiannya, dan ia pun juga kepenuhan di

depan Samuel. Ia rebah terhantar dengan telanjang sepanjang hari dan
malam itu. Itulah sebabnya orang berkata: Apakah juga Saul termasuk
golongan Nabi?"

(1 Samuel 19: 24).

"... Betapa raja orang Israel (Daud), yang menelanjangi dirinya pada hari ini
di depan mata budak-budak perempuan para hambanya, merasa dirinya
terhormat pada hari ini, seperti orang hina dengan tidak malu-malu
menelanjangi dirinya!"

(2 Samuel 6: 20).

“Berfirmanlah Tuhan: `"Seperti hambamu Yesaya berjalan telanjang dan

tidak berkasut tiga tahun lamanya … tua dan muda, telanjang dan tidak
berkasut dengan pantatnya kelihatan, suatu penghinaan bagi Mesir."

(Yesaya 20: 3-4)