P. 1
السندات الدولية

السندات الدولية

|Views: 721|Likes:
منشور بواسطةbenben8

More info:

Published by: benben8 on Jan 28, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/20/2014

pdf

text

original

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

رضيخ دمحم ةعماج



ليومتو دوقن :صصخت ةيداصتقلا مولعلاو قوقحلا ةيلك
ريتسجام ىلوأ ةنس ةيداصتقلا مولعلا مسق




:عوضوملا










سايقم يف مدقم ثحب يفرصملاو يدقنلا داصتقلا

:فارشإ تحت :بلاطلا دادعإ
ليبن فاطق حلاص حاتفم روتكدلا













يعماجلا ةنسلا ة 2005 - 2006
3
ثـحـبـلا ةـطـخ

ةمدقم
ةيلودلا قوسلا ةيهام :لولا ثحبملا
ةيلودلا لاملا قاوسأ فيرعت :لولا بلطملا
ةيلودلا لاملا قاوسأ ةئزجت:يناثلا بلطملا
رلود ورولا قوس :يناثلا ثحبملا
رلود ورولا قوس ةأشن :لولا بلطملا
رلود ورولا قوس فيرعت :يناثلا بلطملا
لا ةيبورولا تارلودلا رداصم :ثلاثلا بلطم
رلود ورولا قاوسأ لمع نع ةمجانلا راثلا :عبارلا بلطملا
ةيلودلا تادنسلا قوس :ثلاثلا ثحبملا
ةيلودلا تادنسلا قوس ةأشنو فيرعت:لولا بلطملا
ةيلودلا تادنسلا فينصت :يناثلا بلطملا
اهلوادتو تادنسلا رادصإ :ثلاثلا بلطملا
بلطملا ةيلودلا تادنسلا قوس ىلع رثؤت يتلا لماوعلا :عبارلا
تادنسلاب لماعتلا رطاخمو ايازم :سماخلا بلطملا
ةمتاخلا
عجارملا



4
ةـــمدـقـم


تاٌداصتقإ نٌب امٌف ةٌجراخلا تلماعملا ةٌمهأ دٌازتب ًلاحلا انتقو ًف ًملاعلا داصتقلا مستٌ
جراخلا ةراجتلا ومن همجرتٌ ام ,لودلا ًملاعلا داصتقلا ومن ةرٌتو ومن فعض نع دٌزت ةرٌتوب ةٌ
جتن يذلاو ةٌجراخلا ةراجتلا ًف درطملا ومنلا بحاص دقو ,ًضاملا نرقلا نم رٌخلا فصنلا للخ
ًف يزاوم ومن لاوملا سوإرو علسلا قفدت مامأ تاقٌعملا ةلازإو ًلودلا يراجتلا لدابتلا رٌرحت نع
.ةٌلودلا ةٌلاملا تاٌلمعلا
ةٌلاملا تاقتشملاو ةٌبنجلا تلمعلاب لماعتلا و ةٌلودلا ةٌلاملا عوضوم بطقتسإ ًلاتلابو
.ةٌلودلا ةٌلاملا قاوسلاب ملاعلا لود مظعم مامتهإ هنع جتن ام ,لودلا مامتهإ نم ادٌازتم ازٌح
كلذ و ةٌلودلا ةٌلاملا قاوسلاب ملاعلا لود مظعم مامتهإ ةرٌخلا ةنولا ًف تدٌازت زجعل
دسلو ةٌومنتلا اهتطخ لٌومتل لودلا هذه تاجاٌتحإ ةٌبلتل ةٌمانلا لودلا ًف ةصاخ ةٌلحملا دراوملا
ةدئاف راعسأو ةمخض دراوم نم قاوسلا هذه هرفوت املو ةهج نم اهتاعوفدم نٌزاوم ًف زجعلا
.ىرخأ ةهج نم ةٌسفانت
تانٌتسلا ةٌاهن ًف ًلودلا ًفرصملا ضارقلا ةكرح تأدب دقو ةٌلامسأرلا لودلا تلخد ثٌح
حنم ًف عسوتلا ىلإ ةٌراجتلا كونبلاب تدأ ًتلا لماوعلا نم دٌدعلا كانهو ,ةٌلكٌهلا اهتمزأ ًف
صاخ يداصتقإ ناٌكك اهتاذ كونبلا ىلإ عجرٌ ام لماوعلا هذه نمو ثلاثلا ملاعلا لودل ضورقلا
روطتب قلعتٌ ام اهنمو حابرلا قٌقحتو عسوتلاو ومنلا فدهتسٌ هرج امو ًلودلا ًفرصملا ماظنلا
.ةٌمسرلا رداصملا نم ةمدقملا ضورقلا عجارت ىلإ تدأ لكاشم نم ًلودلا ماظنلا ىلع
ةادؤك ةٌبورولا تارلودلا قوس روهظ ىلإ ىدأ ةٌراجتلا كونبلل ضارتقلا طاشن ومن نإو
نلاب اهطاشن مظاعتو ًلودلا لٌومتلا ةكرح ًف ادئار اناكم تلتحاو لٌومت كونبلا عورفل عساولا راشت
.ملاعلا عاقب فلتخم ًف ىربكلا ةٌراجتلا
تاموكحلاو تاكرشلا اهردصت لجلا لٌوط لٌومت ةادؤك ةٌلودلا تادنسلا قوس روهظ كلذكو
.لٌصفتلاب ثحبلا اذه ًف امهل ضرعتن فوسو .ملاعلا ءاحنأ ًف
:ةٌلاتلا ةٌلاكشلا حرط نكمٌ انه نم
- دلا قوسلاب دوصقملا ام .؟ةٌلو
:ًه تلإاستلا نم ةعومجم اهنع عرفتت ًتلاو
1 - .؟ ةٌلودلا لاملا قاوسأ ةئزجت متت فٌك
2 - .؟ اهلخاد ل اوملا رداصم ًهام
5
3 - .؟ ةٌلودلا تادنسلا قوسب دوصقملا ام
:ىلإ ثحبلا مٌسقت للخ نم اهٌلع ةباجلا نكمٌ تلإاستلا هذه
و ةٌلودلا قوسلا فٌرعتل هٌف ضرعتنو :لولا ثحبملا .اهتئزجت
.هٌلع ةبترتملا راثلاو رداصملاو ةؤشنلا ثٌح نم رلودورولا قوس لوانتٌو :ًناثلا ثحبملا
فٌنصتلاو ةؤشنلا ثٌح نم ةٌلودلا تادنسلا قوس ةٌهامل ضرعتلا هللخ نم :ثلاثلا ثحبملا
.تادنسلا لوادتو رادصإو
6
ةيلودلا قوسلا ةيهام :لولا ثحبملا
وسأ فيرعت :لولا بلطملا ةيلودلا لاملا قا
رود ىلوتت ًتلا ةٌلاملا تاسسإملا ةعومجم هنأ ىلإ ًلودلا لاملا قوسل عساولا ىنعملا فرصنٌ
ًتلا تاسسإملا مهأ نمو عمجأ ملاعلا ىوتسم ىلع اهٌضراعو لاوملا ًبلاط نٌب ةٌلاملا ةطاسولا
:قوسلا اذه اهنم فلؤتٌ
( 1 )

1 - .ةصصختملا و ةٌراجتلا كونبلا
2 - اكرش .لاوملا تاكرشو نٌمؤتلا ت
3 - .راخدلاو لٌومتلا قٌدانص
4 - .ىرخأ تاسسإم
ةٌعولا نم دٌدعلا كلذ ًف ةمدختسم لودلا نٌب يرجت ًتلا ةٌلاملا تلماعملاب تاسسإملا هذه موقتو
:اهنم ركذن ةٌلاملا
1 - .ةٌنوناقلا دوقنلا
2 - .كونبلل ةٌراجلا تاباسحلا
3 - .ةٌفرصملا عئادولا تاداهش
4 - راجتلا قارولا .خلإ.....تاكٌشلاو ًنذلا دنسلاو ةلاٌبمكلا لثم ةٌ
5 - .تادنسلاو مهسلا لمشت ةٌلاملا قارولا
6 - .ةنازخلا تانوذأ وأ قاروأ
7 - ضارقل ةكرتشملا ةٌلودلا لٌومتلا تاعومجم اهرادصإ ًف كرتشت تادنس ًهو :ةٌلودلا تادنسلا
ا ةٌتحتلا تاعورشملا ذٌفنتل لودلا تاموكح وأ ةرٌبكلا تاعورشملا ةٌلام دراوم ةداع بلطتت ًتل
.ةمخض
ةيلودلا لاملا قاوسأ ةئزجت :يناثلا بلطملا
:امهو نٌقوس ىلإ ةٌلودلا لاملا قاوسأ ةئزجت ىلع ةداعلا ترج دقو
( 2 )

1 - ةيلودلا لاملا سأر قوسلا اذه ربتعٌو ,لجلا ةلٌوط لاوملا سوإرل ةٌلودلا تاقفدتلاب متهٌو :
متلل ةمهملا رداصملا ىدحإ قوسلا نٌضرقملا نٌب ًلام طٌسوك اهرود للخ نم ًلودلا لٌو
اهمٌدقتو ةهج نم ةٌبنجلا تارخدملا ىلإ ةفاضإ ةٌنطولا تارخدملا ةئبعتب موقت ثٌح نٌضرتقملاو
ضورقلا رٌفوت ىلع قاوسلا هذه ماهم رصتقت لو .ىرخأ ةهج نم لجلا ةلٌوط تارامثتسإ لكشب
ف ةٌداٌقلا تلمعلاب ةمٌقملا ةٌلودلا اهرصانع دحؤك ةٌلاملا قارولا قاوسأ ىلع لمتشت امنإو بسح

(1)
– ،ٌدرلا ،يدُكنا راد ،"ًنودنا مٌىًتنا"،ٌٍدنا ًمت ٍٍطذنا 2002 :ص ، 77 .
(2)
– :ص،ص ،كباطنا عجرًنا صفَ 78،77 .
7
" مهسأ " ةٌكلم قح تناك ءاوس ةٌلاملا قارولا نم قوقحلا هٌف ىرتشتو عابت قوس وهو ,ةٌساسلا
.ةنٌعم دٌلاقتو دعاوقل اقفو كلذو ,تادنس " نٌد قح وأ
2 - ةيلودلا ةيدقنلا قوسلا لاوملا سوإرل ةٌلودلا تاقفدتلاب متهٌو : ًف ترشتنإ دقو .لجلا ةرٌصقلا
ةٌجراخ ةٌلام زكارم ةئٌه ىلع ملاعلا ءاحنأ " Offshare Centres تاٌلمع رٌٌستو ةرادإ ىلوتت ,"
دٌعصلا ىلع اهقاطن عٌسوتو تاٌلمعلا كلت لهست ًتلا نٌناوقلا نس للخ نم ةٌلودلا ةفرٌصلا
مثتسلل لضفأ فورظ رٌفوت وهف اهفادهأ مهأ امأ ,ًملاعلا رٌشتو .تاٌسنجلا ةددعتملا تارا
ةٌجراخلا ةٌلاملا زكارملا هذه للخ نم رمت ملاعلا لاومأ فصن نم رثكأ نأ ىلإ ةٌلودلا تاٌئاصحلا
و 22 % :ةٌلاتلا ةطشنلا ىربكلا ةٌلودلا كونبلا سرامتو اهٌف رمثتست كونبلل ةٌجراخلا لوصلا نم
1 - خملا تلمعلاب ضورقلا مٌدقتو ,عئادولا لوبق .ةٌبنجلاو ةٌنطولا تائٌهلل ةفلت
2 - ةراجتلل ءاوس لٌومتلا تابلطتمل ةصاخ ططخ عضوو ةكرتشملا ضورقلل ءلكوك لمعلاو ةرادلا
.عٌراشملا وأ ةٌلودلا
3 - .ةٌلودلا ةٌدقنلا تلاوحلا و ةسٌفنلا نداعملاو بهذلاب لماعتلاو ةٌبنجلا تلمعلا تاقفصب ماٌقلا
4 - ا دامتعلا تاباطخ رٌفوت .ىرخأ تلٌهستو ةنماضلاو ةٌدنسمل
5 - " ةلمعلا تاضٌاقم دوقعو ,ةٌلبقتسملا تاراٌخلاو تلمعلاب يراجتلا لوادتلا Swaps ."
6 - عٌزوتو ,ةٌفرصم تاٌلمع نم اهل اهبترٌ امو ةٌبورولا قوسلا ًف تادنسلا رادصإو باتتكلا
امت اذكهو ,حلإ...ةٌبورولا تلمعلا قوس ًف ةٌراجتلا قارولا رود ةٌجراخلا ةٌلاملا زكارملا سر
.اهلوازت ًتلا ةطشنلا وأ ةٌكلملا ةٌحان نم ءاوس تاٌسنجلا ةددعتملا كونبلا
دعب امٌسل ةٌلودلا ةٌدقنلا تلماعملا ًف ةٌناباٌلا ةفرصلا تزرب ةٌبورولا قوسلا بناج ىلإو
ٌكوط دعت اذكهو ةٌملاعلا مهسلا قاوسأ ًف ًناباٌلا نٌلا رود دعاصت ةبسنلاب قاوسلا هذه ربكأ ًناث و
عزوتت ًتلا ةٌفرصملا تاسسإملا نم فللا اهٌف لمعت ثٌح ,لاوملا سوإر رٌفوت وأ لوادتلا مجحل
.ةفلتخم قاقحتسإ تارتفب ةٌعانصلا عٌراشملا لٌومت ىلإ تادامتعلاو عئادولا مٌدقت نم اهتطشنأ
قلا زكارملا نم دٌدعلا كلذ ىلإ ةفاضلاب كانهو مٌلاقلا ىلإ لاوملا هٌجوتب موقت ًتلا ةٌمٌل
مٌدقت ًف مهاست تادحولا هذه عٌمجو ةٌلاملا تلماعملا لجست ًتلا زكارملا كلذكو ,اهل ةعباتلا
تعجارت امدعب ةٌعارزلاو ةٌعانصلا اهتاعورشم لٌومتل ةٌمانلا اهٌف امب ملاعلا نادلب ىلإ تانامتئلا
أ ىرخلا ةٌلودلا لٌومتلا رداصم نأ دٌب .نادلبلا هذهل ةبسنلاب اهطورش هاتاإم اهتٌافك مدع ةلاح ًف و
:اهنم ركذن ةدع بابسل كلذو قاوسلا كلت ىلإ ةٌمانلا نادلبلا كلت لوصو ةبوعص ًف نمكت ةلكشملا
1 - .ةٌساٌس مأ تناك ةٌداصتقإ ءاوس ,ةٌمانلا نادلبلا ًف رامثتسلا رطاخمب قلعتت لماوع
8
2 - ٌجراخلا تاعوفدملا ماظن يداصتقلا خانملا ءوض ًف بناجلا نٌنئادلا عم تاقلعلاب قلعتٌو :ة
ماظنو لاملا سأر ةكرح ىلع دوٌقلاو ,فرصلا رعس ماظن لاجم ًف ةصاخو ,ةٌمانلا ةلودلل دئاسلا
.ةراجتلا
3 - .لاملا قوس ةٌمنت مكحت ًتلا ةٌتسسإملا لماوعلا
4 - عتلا فٌلاكتل ةددحملا لماوعلا لمشتو :ةٌجراخلا لماوعلا لودلا قاوسأو ةمدقتملا لودلا نٌب لما
.ةٌمانلا
9
رلود ورولا قوس : يناثلا ثحبملا
ةنهارلا ةٌلودلا ةٌدقنلا قاوسلا اهتدهش ًتلا ةٌدقنلا تاروطتلا ىدحإ قوسلا هذه دعت
:اهب قلعتٌ ام لكل ضرعتنسو
رلود ورولا قوس ةأشن :لولا بلطملا
ادو نم ًسٌئر لكشب قوسلا اذه فلؤتٌ ةدحتملا تاٌلولا جراخ ًكٌرملا رلودلاب عئ
.ًكٌرملا رلودلا ًه قوسلا اذه ًف اهب لماعتملا ةٌسٌئرلا ةلمعلا نأ ىنعمب ةٌكٌرملا
نٌماع للح روطتلاو ومنلا ًف قوسلا اذه أدبو 1958 و م 1959 ىلإ هجوتلا ببسب م
ث .ةٌبورولا كونبلا ىدل ًكٌرملا رلودلاب عئادوب ظافتحلا ىدل ةعدوم تارلود ةٌأ لمشٌل عسوت م
قاوسأ تروطت رلود وروٌلا قوس روطت عمو ,ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا جراخ ةلماعلا كونبلا
,اٌناطٌرب جراخ هب لماعتملا ًنٌلرتسلا قوس هب دصقٌو ,ًبورولا ًنٌلرتسلا قوس لثم ةلثامم
ناٌحلا نم رٌثك ًف اهٌلإ راشملا قاوسأ ىلع قلطٌو .ةرحلا تلمعلا قاوسأ مسإ
( 1 )

ابلاغ ًتلاو كونبلا نٌب امٌف عئادولا طبر تاٌلمع ىلع ًبورولا رلودلا قوس طاشن زكرتٌو
ربتعت ًتلاو ,ىربكلا ةٌلاملا تاسسإملا قوسلا اذهب لماعتٌو ,لجلا ةرٌصق تارتفل ةطوبرم نوكت ام
ط نع نٌضرتقملا بذج ىلع اهتردقل كلذو قوسلا اذهل ةعناص .ةضفخنملا ةدئافلا راعسأ قٌر
ىلع لقأ ةدئاف ىضاقتتو ,اهٌدل ةعدوملا عئادولا ىلع ىلعأ ةدئاف عفدت ًهف ةطٌسبلا تلومعلاو
نم تاراٌلملا تائمب ردقٌ لئاه امجح حبصأ قوسلا هذه مجح نإف اذهلو ,اهحنمت ًتلا ضورقلا
و هٌف نٌكراشملا مجحو قوسلا اذه ةعٌبط ببسب اٌموٌ تارلودلا .كلذ حضوٌ ًلاتلا لودجلا
:ةدحولا 10
9
رلود
ةنسلا غلابملا
1965
1970
1975
1980
1981
10
90
360
1050
1300

لودج 01 .ابوروأ ًف ةلوادتملا تارلودلا روطت :
(
1
)


(1)
- , ٌدرلا ,عٌزىتناو رشُهن يدُكنا راد ," تٍناًنا قاىضلا " ,ٍٍطد ًَاه ًُب 2002 ص , 55 .
(2)
- ,رئاسجنا رشُهن تيىه راد ,لولا ءسجنا " تٍناًنا ثاٍهًعنا قاىضأ ٍي اهعلىيو تصرىبنا " ظىفذي رابج 2002 :ص، 103 .

10
رلود ورولا قوس فيرعت :يناثلا بلطملا
عئادولاو تاباسحلا قوسلا اهب دصقٌ فراصم ىدل دوجوملا ًكٌرملا رلودلاب ةمٌقملا ةلجلا
كلت بحاص رطقلا ةلمعب دئاوف لمحت لجلا ةرٌصق ضورقك فراصملا هذه اهمدختست ثٌح ,ابوروأ
راطقلا نم ددعو اٌناطٌرب ًف ةٌرلودوروٌلا عئادولا ردصت ًتلا كونبلا مظعم عقتو ,قاوسلا
لثم قطانملا ضعب ىلإ ةفاضإ .ةٌبورولا مسإ رلودلا اهٌلع قلطؤف ,اٌسآ قرش بونجو ادنكو اماهبلا
.يوٌسلا رلودلا قاوسأ
ةيبورولا تارلودلا رداصم :ثلاثلا بلطملا
تارلودلا مكارت ةرهاظ مظاعت ًف تكرتشإ ًتلا رداصملا نم ةعومجم كانه عقاولا ًف
:اهنم ركذن ةٌبورولا
( 2 )

1 - فدملا نازيم يف زجعلا تاعو ذنم ةرٌبكو ةرمتسم زجع تلاح ًكٌرملا تاعوفدملا نازٌم دهش :
ًتلا ةٌكٌرملا تارلودلا قفدت دٌازت ءارج ًبورولا رلودلا ومنب تمهاس ًتلاو ,تانٌعبسلا ةرتف
.تارلودلا نم ةرٌخلا هذه ىلإ لخد ام قوفٌ ردقب ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا جراخ
2 - اطقل ةيرلودلا عئادولا ملاعلا ر راطقأ فلتخمل ةٌطاٌتحإ ةلمعك ةزٌمم ةناكم ًكٌرملا رلودلل :
ًف اهنم ضئافلا عادٌإو ةٌرلودلا اهتاطاٌتحإ زٌزعتب ةٌزكرملا كونبلا نم رٌثكلا موقت كلذل .ملاعلا
رلودلاب " اهتاباسح حتفب ةٌلودلا تاكرشلا هب تماق ام ىلإ ةفاضإ اهرامثتسإ ةٌاغب ةٌبورولا كونبلا "
" كونب ىعدت ةٌبنجأ كونب ًف عدوت ةروكذملا عئادولا نأ و .ةٌلودلا اهتلماعم ةٌوست ًف اهمادختسل
Off share تابلطتم لثم اهٌف ةقبطملا نٌناوقلل عضخت ل اهنكل ةدٌدع قطانم ًف ةدوجوم "
.ةٌلاملا ةباقرلا وأ ًطاٌتحلا
3 - رلود ورولا قاوسأ اهب لمعت يتلا ةيللا ذه صخلتت : دوٌق نودب ةٌرلودلا عئادولا لوبقب ةٌللا ه
ةروصب عئادولا قلخ ىلإ ةٌلمعلا هذه يدإت امم ةفلتخملا فارطلا ىلإ لاوملا هذه ضارقإ ةداعإو
عم ةنراقم ةدئافلا تلدعم عافترإ زفاوحل ةجٌتن .تارلودلا نم ةفعاضتم ةدصرأ قلخ ًلاتلابو ةمئاد
.ابوروأ جراخ ةدئاسلا كلت
4 - عئادولا اقباس يتايفوسلا داحتلا نم ةيرلودلا ماق ةدرابلا برحلا نابإو تانٌسمخلا علطم ًف :
ةٌبورولا كونبلا ىلإ ةٌكٌرملا كونبلا ًف ةعدوملا ةٌرلودلا هتدصرأ لٌوحتب ًتاٌفوسلا داحتلا
زلا ءانثأ ةٌكٌرملا ةموكحلا لبق نم لوصلا هذه دٌمجت لامتحإ ةٌشخ كلذو ,ةٌندنللا ةصاخ تام
.ةٌساٌسلا

(1)
– ًمت ٍٍطذنا :ص ,كباض عجري ,ٌٍدنا 189 .
11
ةنس اقحل ثدح ام اذهو 1979 ماع ةٌقارعلا ةدصرلا كلذكو .ةٌنارٌلا ةدصرلا تدمج ثٌح م
1990 كونبلا ًف اهتدصرأ عادٌإب ةٌكارتشلا ةلتكلل ةعباتلا ةٌقرشلا ابوروأ لود مظعم نأ امك .م
.ةٌكٌرملا نم لدب ةٌسنرفلاو ةٌناطٌربلا
5 - لا ةيكيرملا تارامثتسلا ةيكيرملا ةدحتملا تايلولا جراح ةمخض ومنلاو ءوشن طبترإ دقل :
نم دٌدعلا ىلإ ةفاضإ لصلا ةٌكٌرملا تارامثتسلاب صاخ لكشب " رلودوروٌلا " قاوسل عٌرسلا
كلذو ةدحتملا تاٌلولا جراخ رلودلاب لماعتت ًتلا ةٌكٌرمأ تاكرشل ةكولمملا ىرخلا تاكرشلا
لاعلا حابرلا نع اثحب لودجلا مدقٌو ملا اهدلب ًف ةققحتملا كلتب ةنراقم ةٌجراخلا اهتارامثتسل ةٌ
.ابوروأ ًف ةمظاعتملا ةٌكٌرملا تارامتسلا مجح نع ةروص ًلاتلا
لودج 02 : ابوروأ ًف ةرشابملا ةٌكٌرملا تارامثتسلا
( 1 )

1960 1970 1980 1987
1 - بوروأ ًف ةرشابملا ةٌكٌرملا تارامثتسلا ا 2645 11516 77175 122247
2 - ملاعلا ًف ةٌكٌرملا تارامثتسلا ًلامجإ 31865 75480 215375 308793
" ةبسن 1 " ىلإ " 2 " 8 15 36 40
تارلودلا نٌٌلمب
5 - ةيبورولا كونبلا ىلع ةيطفنلا تارلودلا ضرع ًتنس ًف طفنلا راعسأ عافترل ةجٌتن : 1973 م
و 1979 رارقب ًلاوتلا ىلع م " ةمظنم نم OPEC ةٌلام ضئاوف ءاضعلاراطقلا ىدل تققحت ,"
ب ضئاوفلا هذه تردق ثٌح .اهصاصتمإ نم ةٌباعٌتسلا اهتقاط عطتست مل .ةمخض 5 رلود راٌلم
ةٌاهن ًف 1973 ةنس ًف تلصوو م 1974 ىلإ 60 ةنس ًف تغلبو رلود راٌلم 1979 ىلإ م 106
ٌإ ىلإ لودلا هتاه ترطضإف .رلود راٌلم تلمع ثٌح .ةٌبورولا كونبلا ًف ةٌرلودلا اهضئاوف عاد
.ىرخأ ةٌعانص لودو طفنلل ةدروتسم لود ىلإ اهضارقإب اهرٌودت ةداعإ ىلإ ةرٌخلا هذه







:رلودورولا قاوسأ لمع نع ةمجانلا راثلا :عبارلا بلطملا

(1)
– :ص,كباطنا عجرًنا 194 .
12
1 - :تايباجيلا
- دتلا عم ةعرسب فٌكتت اهنأ ذإ :ةٌلودلا ةلوٌسلا ةداٌز ,تانٌعبسلا للخ ةعقوتملا رٌغ ةٌلاملا تاقف
راطقلا تاعوفدم نٌزاوم ًف زجعلا تلاح لٌومتل نامتئلا رٌفوت قاوسلا هذه تعاطتسإ ًلاتلابو
.ةٌلودلا ةراجتلا ةكرح رٌودت ةداعإ للخ نم اهنم ةٌمانلا ةصاحو
- لاعلاو ةٌلحملا ةفرٌصلا ةءافكو ةسفانم ةجرد ةداٌز ىلع تلمع اهنأ مث .ةٌم
- ًملاعلا دٌعصلا ىلع رامثتسلا ضرف ةداٌز
2 - :تايبلسلا
:ًه اهمهأ لكاشم نم ولخٌ مل قاوسلا هذهل عٌرسلا ومنلا نإ
- ةٌلحملا ةٌدقنلا تاطلسلا اهضرفت ًتلا دوٌقلا مادختسإب قاوسلا هذهل مكحتلاو ةرطٌسلا ةٌناكمإ مدع
متحٌ ًلاتلابو ًلودلا دقنلا قودنص اهضرفٌ ًتلا كلت وأ راسعإ ىلإ قٌمعلا ًملاعلا داسكلا دوقٌ نأ ل
.ًفرصملا ماظنلا
- دق ةٌلودلا ةٌدقنلا زكارملا هذه نٌب امٌف لجلا ةرٌصقلا تلمعلل ةرمثتسملاو ةرٌبكلا تاقفدتلا نإ مت
.ةٌبنجلا فرصلا راعسأ ًف رارقتسلا مدع تلح ىلإ تضفأ
- ًتلا ًه قاوسلا هذه اهب تعلطضإ ًتلا ةطشنلا نإ ةٌملاعلا ةٌنوٌدملا ةمزأ مقافتو علدنإ ىلإ تدأ
.ةٌمانلا راطقلل
- ضارتقلا تاكرشلا رودقمب نكٌ ملف ةماعلا تاطلسلل ةٌلحملا رارقتسلا تاساٌس ةٌلاعف ضافخنإ
دوهجلا نم تضوق امم تلمعلا قاوسأ نم ضارتقلا اننكمٌ امنٌب .نامتئلا دوٌق ءارج نم اٌلك
ةهجاوم ىلإ ةٌمارلا ةعقر قٌضب مستت ًتلا ةٌمانلا راطقلا ًف امٌسل ةٌلحملا ةٌمخضتلا طوغضلا
.ةٌبورولا تلمعلاب ةٌملاعلا تاقفصلاب ةنراقم ةٌلاملا اهتلماعم
ةيلودلا تادنسلا قوس :ثلاثلا ثحبملا
ةيلودلا تادنسلا قاوسأ ةأشنو فيرعت :لولا بلطملا
1 - :ةيلودلا تادنسلا فيرعت
هنؤب دنسلا فرعٌ لباقم نٌعم غلبم عفدب هبجومب مزتلتو ,هتردصأ ًتلا ةهجلا هب فرتعت ًنوناق دنتسم
دنسلا ًف اهٌلع صوصنملا دئاوفلا عفدب مزتلت امك " ةٌمسلا ةمٌقلا " هٌلع ةبوتكملا دنسلا ةمٌق ضارقإ
ًف دنسلا رعس فلتخإ نع رظنلا ضغبو دنسلل ةٌمسلا ةمٌقلا ساسأ ىلع ةدئافلا راعسأ بسحتو
.ةٌلاملا قارولا قوس
( 1 )


(1)
– ,ٌدرلا ٌارهز راد , " تٍناًنا قاىضلا " ,ظىبرخ ًهع ٍٍطد 2000 :ص ,
13
ًف تحبصأو ًبنجأ ضرتقم حلاصل ام دلب ًف ردصت ًتلا تادنسلا ًهو ةٌلودلا تادنسلاب دصقٌ
ًف نم امهم ابناج لثمت تحبصأ اذهلو لجلا ةلٌوط ةٌرامثتسلا تافٌظوتلا مهأ دحأ ةٌلاحلا ةدملا
ا تادنسلا ةٌمهأ عجرتو ةسسإم يل ةٌلاملا تارامثتسلا ةظفحم ةٌلودل
:اهنوك ىلإ امومع
( 2 )

- .اضٌأ رطاخملا ةلٌلقو ةنومضم تلاجم ًف لاوملا هذه فٌظوتل ةمئلم ةادأ
- ىوتسملا ىلع نٌضرقملا ىلع تارخدملا عٌزوت ةداعإ ًف مهاست لجلا ةلٌوط ةٌرامثتسإ ةادأ
.ًلودلا
- اهنع لزانتلا نكمٌ ثٌح اهقاقحتسإ لاجآ لوط مغر ةعفترم ةلوٌس تاذ ةادأ قوسلا ًف عٌبلاب
.ةٌوناثلا
ةٌبنجلا تادنسلاو ةٌبورولا تادنسلا : ىلإ تادنسلا مسقنتو
أ - :ةيبورولا تادنسلا ةنٌعم ةلود ىلإ نومتنملا نوضرتقملا اهردصٌ ًتلا تادنسلا نع ةرابع ًه
اهٌف مت ًتلا ةلودلا ةلمع نع فلتخت ةلمعبو ىرخأ ةلودل لاملا سأر قوس ًف مهتلود دودح جراخ
كراملاب ةمٌقم ندنل ًف تادنس عٌبب ةٌكٌرمأ تاكرش تماق ول لثمف ,باتتكلل تادنسلا هذه حرط
. ةٌبورولاب فصوت تادنسلا هذه نإف ًنامللا
لباقم ةٌفرصملا تاعمجتلا وأ رامثتسلا كونب قٌرط نع متت رادصلا مٌظنت و ةرادإ ةٌلمعو
ا عٌبلا تاعومجم لٌكشت كلذ دعب متٌو ,ةلومع راشتنلا ةعساو ءاطسولاو كونبلا ةعومجم نم ةنوكتمل
دئاوفلا ةداع نوكتو "دارفلاو تاسسإملا " نٌٌئاهنلا نٌرمثتسملا نٌب تارادصلا قٌوست ىلوتت ًتلا
.بئارضلا نم ةافعم تادنسلا هتاه ىلع ةقحتسملا
ب - ةيبنجلا تادنسلا تنٌ نٌذلا نٌضرتقملا اهردصٌ ةٌلود تادنس نع ةرابع ًهو : ةنٌعم ةلودل نوم
,اهٌف تادنسلا حرط ًتلا ةلودلا سفن ةلمعبو ,ىرخأ ةلودل لاملا سأر قاوسأ ًف مهتلود دودح جراخ
" ةٌنامللا تاراٌسلا ةعانص ةكرش تعاب ول لثمف OPEL هذه نإف ةدحتملا تاٌلولا ىلإ تادنس "
حرط ممتٌو ,ةٌبنجأ تادنس اهفصوب ًكٌرملا رلودلاب مٌقتس تادنسلا ةطساوب تادنسلا هذه عٌبو
اهٌردصم نم اهلاقتنإب ةٌبنجلا تادنسلا هذه لوادتت يوناثلا قوسلا ًفو .ةٌفرصملا تاعمجتلا
فٌلاكتب ةنراقملاب رادصلا ةٌلمع فٌلاكت ضافخنإب تاونسلا هذه زٌمتتو .ددج نٌرتشم ىلإ نٌٌلصلا
.ةٌبورولا تادنسلا رادصإ
( 1 )

رلودلا ةرطٌس نم مغرلا ىلع لإ ةٌلودلا تادنسلا قوس ًف ةٌملاع رادصإ ةلمعك ًكٌرملا
كراملا ةٌمهأ تدادزإ ذإ ,نٌٌملاعلا نٌردصملا بلجت تأدب ةٌوٌسلاو ةٌبورولا تلمعلا ضعب نأ

(2)
– ,ٌدرلا ٌارهز راد ," مٌىًتنا تٌرظَ " ,بداص ىثٍه واجع 2001 :ص , 155 .
(1)
– ," تٍنودنا تٍناًنا " شاٍمي ًف ثارضاذي حاتفي خناص 2004 / 2005 .
14
ضعب صتمت ًتلا ةٌبرعلا تلمعلا نم.ةٌلودلا ةٌدنسلا تارادصلا قوس ًف ًناباٌلا نٌلاو ًنامللا
دلا :دجن اهب تارادصلا ىرخأ تارادصإ تمت امك .يدوعسلا رلاو ًنٌرحبلا رانٌدلا ,ًتٌوكلا رانٌ
ةلمعتسملا ةٌبورولا تلمعلا ىلإ ةفاضلاب اذه .جنوكنوه رلود لثم بونجلا لود ضعب تلمعب
نٌلاو ًنامللا كراملاو ًكٌرملا رلودلا نم رٌثكب لقأ ةجردبو ةٌبرعلا تلمعلا نم ربكأ ةجردب
هو ًناباٌلا .تلمعلا نم هرٌغو يرسٌوسلا كنرفلاو ,ًسنرفلا كنرفلاو ,ًنٌلرتسلا هٌنجلا :ً
( 2 )

رادصلاب ةصاخلا ةرتفلا ىدم ىلع ةتباث اهٌلع دئاوفلا نأ ةٌلودلا تادنسلا صئاصخ نمو
,تباث ةدئاف رعسب لٌومتلا رداصم ىلع لوصحلا مهنكمٌ ذإ .نٌضرتقملل ةبسنلاب ًباجٌإ ءًش اذهو
مهبنجٌ امم لجلا ةلٌوطلا مهتاساٌس دٌدحت نم مهنكمٌو ةٌلاملا قاوسلا ًف رٌخلا اذه عافترإ رطاخم
.ساسلا اذه ىلع
2 - :ةيلودلا تادنسلا قوس روطتو ةأشن
ةنس ًف طبضلاب ًضاملا نرقلا نم سداسلا دقعلا علطم ًف 1963 تادنسلا هذه رادصإ ةٌادب تناك م
ةادأ لكشت تحبصأو اهب لماعتلا عستإو .ةفلتخملا ةٌلودلا تلمعلابو لجلا ةلٌوط ةٌلودلا ضورقلل
ةٌنمز ةرتف للخ تحبصأو ًلودلا قاطنلا ىلع رامثتسإ ةلٌسوك اهعقوم لتحت ةٌلودلا تادنسلا تأدبو
.ةٌرامثتسلا ةٌلاملا ةظفاحلا نٌوكت ًف اماه اءزج لكشت ةرٌصق
ةٌلود تادنس لباقم ضارتقلا تاٌلمع نأ ركذلاب رٌدجلاو تابلقتلا نم رٌثكلل عضخت
ةصاخبو ةٌلاملاو ةٌدقنلا عاضولا تاروطتل اعبت كلذو .رخآو ماع نٌب اهتظحلم نكمٌ تارٌغتلاو
ةٌعانصلا لودلا تمدختسإ دقو .ةٌلودلا تلمعلا فرص راعسأو ةدئافلا راعسأ تابلقتب قلعتٌ امٌف
مانلا لودلا نم ربكأ ةروصب ةٌلودلا تادنسلا قوس ةمدقتملا كلذ ًف ببسلاو ارخإم اهٌلإ تؤجل ًتلا ةٌ
ًف ًعامتجلاو ًساٌسلا رارقتسلاو ةقثلا لماوع ىلإ ةفاضإ .يوقلا يداصتقلا زكرملا ىلإ عجرٌ
هذه لثمل رقتفت ةٌمانلا لودلا نأ نٌح ًف نٌنئادلل ةبسنلاب تانامضلا لضفأ ربتعت ًتلا ةمدقتملا لودلا
يداصتقلا ومنلل ةٌساسلا تانامضلا ةطساوب نٌضرتقملل ىمظعلا ةٌبلاغلا تناكو .ًعامتجلاو
ماع ىتح ابوروأ ًف اهعورف قٌرط نع كلذو ةٌكٌرمأ تاسسإم ةٌلودلا تادنسلا 1969 ةٌادب عمو م
تاكرشو تاموكحلا تناكو ةٌلاملا قوسلا هذه ًف لخدت ةٌكٌرملا رٌغ تاسسإملا تأدب عباسلا دقعلا
بسلا ًه ابوروأ ًف ماعلا عاطقلا ةٌمنتلا تاسسإم ىلإ ةفاضلاب ةٌلودلا تادنسلا مادختسإ ىلإ ةقا
.ةٌلودلا
ةيلودلا تادنسلا قوس فينصت :يناثلا بلطملا
بسح فنصت كلذكو ضرقلل ةحناملا ةهجلا ثٌح نمو ,رادصلا ةهج ثٌح نم تادنسلا فلتخت
مك ." رلود ورولا "دلبلا ةلمع بسحو " ةٌبنجلا تادنسلا " دلبلا ةٌسنج ةرتف بسح كلذك فصتت ا

(2)
– :ص,ص ,كباض عجري ,ظىفذي رابج 118,119 .
15
تافٌنصتلا ضعب انه ركذنو ,لجلا ةلٌوط ىرخأو ةطسوتم ىرخأو ةرٌصق تادنس اهنمف قاقحتسلا
:لامعتسإ رثكلا
1 - :دنسلل ةردصملا ةهجلا بسح ةيلودلا تادنسلا فينصت
ًموكحلاو يرادلا ملسلا ثٌح نم ةفلتخم تاٌوتسم ىلع تادنسلل ةردصملا تاهجلا نوكت نأ نكمٌ
نكمٌ يذلا ضرقلا ةهجو عون ددحتٌ ساسلا اذه ىلعو ةٌداصتقلاو ةٌساٌسلا ةٌمهلا ثٌح نمو
ًه تادنس لباقم ضورقلا بلط ًف قحلا اهل ًتلا تاهجلاو ,ةصاخلا وأ ةماعلا تاهجلل هحنم
ٌلودلا ةٌمنتلا تاسسإمو ماعلا عاطقلا تاسسإم ىلإ ةفاضإ لودلا ضعب ًف تاٌدلبلاو ةماعلا ةنازخلا ة
ًلاملا اهزكرم ثٌح نم ,اٌلود ةفورعملا ةٌفرصملاو ةٌلاملا تاسسإملاو ةٌرابتعإ ةفص اهل ًتلا
:ًه تاهجلا هذهو يوقلا
( 1 )

1 - حصٌ ل اذهو .تادنس لباقم ةٌجراخلا ضورقلا بلطب ةماعلا ةنٌزخلا موقت :ةٌمومعلا ةنٌزخلا
لب .بسحف ةٌدابتعلا رٌغ تادارٌلا ىلع لوصحلا لجأ نم امئاد لمعلا مجح ىلع رٌثؤتلا لجأ نم
ةٌجراخلا ضورقلا بلط نإف " دوكر " شامكنلا ةلحرمب رمٌ ًنطولا داصتقلا ناك اذإف .دلبلا ًف
" ماعلا قافنلا مجح ةداٌز قٌرط نع كلذو .ًنطولا داصتقلا كٌرحت ىلع دعاسٌ تادنس لباقم
ادارٌلا ةداٌز نوكتس كلذل ةجٌتنو ." رامثتسسلا رركم دٌدست نكمٌ اذكهو .ةلٌوط ةرتفل ةماعلا ت
.دئاوفلا عم ةٌلصلا ضرقلا ةمٌق
2 - تارادلاو تاٌدلبلا هذه عتمتل ارظنو يزكرمللا ماظنلا قبطت ًتلا لودلا ضعب ًف تاٌدلبلا
تادنسلا رادصإ ىلإ ءوجللا اهل تزاجأ نٌناوقلا نإف ةلقتسم هبش تانزاوم هبش تانزاومل ةٌلحملا
سح ةٌجراخلا .كلذ ىلإ ةجاحلا ب
3 - بلط تائٌهلاو ةماعلا تاكرشلاو تاسسإملا ضعبل قحٌ :ةماعلا حلاصملاو تاكرشلاو تاسسإملا
عون ددحت ًتلا ةٌمسرلا تاهجلا تقفاومل ةعضاخ ةٌلمعلا هذه نكلو تادنس رادصإ لباقم ضورقلا
.تادنسلا هذه لكشو تادنسلا حرط ةٌفٌكو ضرقلا ةهجو
4 - ٌمنتلا تاسسإم ًلاملا زكرملا ىلإ رظنلاب :ةٌلودلا ةٌفرصملاو ةٌلاملا تاسسإملاو ةٌلودلا ة
اهل اهمدقت ًتلا تانامضلا ىلإ ةفاضإ اهلاومأ سوإر ةماخضلو .اٌلود تاسسإملا هذه لثمل زٌمتملا
,ةٌلودلا ةٌلاملا قاوسلا ًف اهحرطو تادنسلا رادصل ةسٌئرلا تاهجلا تحبصأ دق اهنإف .تاموكحلا
فدهب .ملاعلا ءاحنأ عٌمج ًف نٌرمثتسملل اهرٌفوتو اهرٌفوتو تارخدملا عٌمجت
2 - :ضرقلل ةحناملا ةهجلا بسح تادنسلا فينصت
زكرملا وأ عقوملا ثٌح نم ىرخلا ًه فلتخت صاخلاو ماعلا عاطقلل ضورقلا حنمت ًتلا تاهجلا نإ
لا قلخ ىلع ةردقلاو ةٌساٌسلا ةٌمهلا ثٌح نمو ,ًلاملاو يداصتقلا حنم ىلع ةردقلاو نامتئ

(1)
– :ص ,كباض عجري ,بجاد ىثٍه واجع 161 .
16
ةٌلاملا تاسسإملاو فراصملا ىلإ يزكرملا فرصملا نم ةٌمهلا ثٌح نم جردتتو ضورقلا
تاكرشو دارفأ نم صاخلا عاطقلا ىلإ رامثتسلاو راخدلا قٌدانصو نٌمؤتلا تاكرشو ةٌفرصملاو
:ًه تاهجلا هذهو
( 1 )

- ضورقلا حنمت تاسسإملا هذه :ةٌفرصملا ةٌلاملا تاسسإملا طورشلا رفوت دنع بلاط لكل
قلعتتو ةتحب ةٌفرصم ةٌداصتقإ سسأ ىلع لإ حنمت ل ةٌفرصملا ضورقلاو ضرقلا حنمل ةٌساسلا
.ضرقلا تاباسحو ةٌدقنلا ةلوٌسلاو ةٌحبرلاب
- نم اهرٌغو رامثتسلا قٌدانصو نٌمؤتلا تاكرش ربتعت :ةطٌسولا تاكرشلاو راخدلا قٌدانص
سسإملا نم رٌفوتلا زكارم .اهب لماعتلاو تادنسلا ءارش ًف اهلاومأ رامثتسإ اهل قحٌ ًتلا ةٌلٌومتلا تا
- ةروصب ضرقلا تادنس ًف باتتكلاب صاخلا عاطقلا موقٌ :" تاكرشو دارفأ " صاخلا عاطقلا
تمدختسإ دقو عفترملا دودرملا تاذ ىرخلا ةٌلاملا قارولاو تادنسلا ءارش قٌرط نع ةٌراٌتخإ
ءارغلل ةدٌدج قرط .ةعجشملا زفاوحلاو تآفاكملا لثم
3 - :" ةيبنجلا تادنسلا " دلبلا ةيسنج بسح تادنسلا فينصت ًه ةٌبنجلا تادنسلا اهب دصقٌو
" ةكرش موقت امدنع لثمف دلبلا كلذ ةلمعب بسحتو ًبنجلا رطقلا ًف عابت ًتلا تادنسلا كلت Volvo
ٌف ةٌكٌرملا ةدحتملا تاٌلولا ًف تادنس عٌبب ةٌدٌوس " تادنس اهرابتعإب رلودلاب تادنسلا مٌٌقت مت
.ةٌبنجأ
4 - :" رلود ورولا تادنس " دلبلا ةلمع بسح تادنسلا فينصت ةمٌقم تادنس نع ةرابع ًهو
نٌد تادنس حبصتو رلودورولاب مٌقتف ةٌبوروأ ةلود ًف باتتكلل حرطت حرطت ًكٌرملا رلودلاب
ٌرئازج ةكرش ردصت امدنع لثمف .رلودوروأ اهحرطب تماقو ًكٌرملا رلودلاب ةررحم تادنس ة
." رلودوروأ تادنس " اهٌلع قلطٌ تادنسلا هذهف ةٌبوروأ لام سأر قاوسأ ًف باتتكلل
( 2 )

:اهلوادتو ةيلودلا تادنسلا رادصإ :ثلاثلا بلطملا
ناك اذإ ضرتقملا نع ةباٌن ضرقلا لٌومتو ةرادإب ةٌلودلا فراصملا نم ةعومجم موقت
ضرقلا بولطملا ضرقلا مجح ناك اذإ امأ ,لجلا ةطسوتم وأ ةرٌصق هقاقحتسإ ةرتفو مجحلا رٌغص
ةرٌدملا فراصملا " ةفلتخملا فراصملا ةعومجم اهٌف تبتتكإ ًتلا صصحلا ةمٌق قوفٌو ارٌبك
نم لجلا ةلٌوط ةبوغرملا قاقحتسلا ةرتف تناكو ماعلا باتتكلا ًف ةكراشملا فراصملاو ضرقلل
15 ىلإ 20 " ضرق تادنس " نٌد تادنس رادصإب موقت ةٌفرصملا ةعومجملا نإف .رثكأ وأ ةنس
دارفأ نم نٌرمثتسملل اهعٌبو تادنسلا هذه قٌوست اهرودب موقت وأ اهئارشل فراصملا ىلع حرطت
" مسإ تادنسلا قٌوستب موقت ًتلا هذه فراصملا ةعومجم ىلع قلطٌو تاسسإم وأ تاكرشو

(1)
– :ص ,كباطنا عجرًنا صفَ 163 .
(2)
– .كباض عجري ,حاتفي خناص
17
Selling group حتو " نٌب حوارتت ةٌوئم ةبسن ىلع ةعومجملا هذه لص 1 و % 1.5 هاضاقتٌ ام %
نٌب ةرشابم اهرادصإ دعب تادنسلا لوادت ةٌلمع أدبتو تادنسلا ردصأ يذلا لولا ًفرصملا عمجتلا
." ةصروبلا " ةٌلاملا قارولا قوس ًف نٌعئابلاو نٌرمثتسملا
لولا ةعومجملا ىلع اهحرطو تادنسلا رادصإ ةٌلمع ةٌلولا قوسلاب ىمست فراصملا نم ى
ةبسن نأ ظحلملاو .ةٌوناثلا قوسلا حلطصإ اهٌلع قلطٌ ةٌلاملا قارولا قوس ًف اهلوادت ةلاح ًفو
تاذ تاكرشلا ضعب ضرق تادنس كلذكو ,عفترملا يداصتقلا دودرملا تاذ تادنسلا نم ةرٌبك
اهٌرتشم يدٌأ ًف ىقبت .اٌلود فورعملا يداصتقلا زكرملا ًف كلذك " فراصملا ةعومجم " لئاولا
ةرسامسلا وأ ةٌلاملا قارولا ةرسامس لثم ةٌلاملا قاوسلا ًف ءاطسولا نم إفكلا زاهجلا مادعنإ ةلاح
ةردصملا تادنسلاب فرصتلا ىلع ةرداق رٌغ اهسفن دجت ىلولا فراصملا ةعومجم نإف .ءاطسولا
عفد لباقم بولطملا ضرقلا ةمٌق ضرتقملا ملستٌو ةعومجملا ىلإ ةٌمسلا رادصلا نم ةٌوئم ةبسن
ةبسنلا هذه ىلع قلطٌو ضرتقملا اهلمحتٌ تاقفنك تادنسلا عٌبو رادصلا ةرادإ ىلوتت ًتلا ةٌفرصملا
ةبسنلا هذه فلتختو باتتكلا موسر مسإ ةٌوإملا ةبسنلا هذه فلتختو باتتكلا موسر مسإ ةٌوئملا
قملل يداصتقلا زكرملا بسح ةٌوئملا نم رثكأ ىلإ لصتو دٌجلا ضر 5 زكرملا يوذل ةبسنلا %
.فٌعضلا يداصتقلا
( 1 )

لٌومت ًف تكرتشإ ًتلا ةٌفرصملا ةعومجملا ىدل ترفوت ًتلا غلابملا تناك ام ةلاح ًفو
نإف بولطملا ضرقلا مجح نم ربكأ دارفلاو تاسسإملا ىلإ ضرقلا تادنس عٌبل ةجٌتن ضرقلا
ةرادإ ًف ةكراشملا فراصملا نم رسفتست وأ ضرقلا ًف اهتصح نم ضفخت ضرقلا لٌومتو
.هلبق نم بولطملا ضرقلا ةلاح عسوت ًف هتبغر نع ضرتقملا
يلودلا تادنسلا قوس ىلع رثؤت يتلا لماوعلا :عبارلا بلطملا
:اهًهأ ٍي ًنودنا ثادُطنا قىض رىطت ىهع رثؤت ةرٍثك مياىع ناُه
( 1 )

1 - :بئارضلا بئارضلا ىوتسم نأ ًف كشل تادنسلا قوس ىلع ارشابم ارٌثؤت رثإٌ تادنسلا ىلع
لعف لصح ام اذهو قوسلا اذه روطت ًف رٌبكلا رثلا اهئاغلإ وأ بئارضلا ضٌفختل ناك دقو ,ًلودلا
.وروٌلا تادنس قوس ًف
2 - :ةينمزلا قطانملا عيزوت ةيسيئرلا لماوعلا نم ناك ةيلودلا ةيسيئرلا قاوسلل ينمزلا عيزوتلا نإ
عاسملا ىمع تادنسلا لوادت ويكوطو كرويوينو ندنل قاوسأ لضفب نكمأ دقف ,يلودلا تادنسلا قوسل ةد
اىريغو ةيزيمجنلاو ةيرسيوسلاو ةينامللا كونبلا تادنس نم ريبك ءزج ليوحت نكمأو مويلا تاعاس رادم
.ابوروأ قاوسل ويكوطو كرويوين تادنس ليوحت نكمأ امك ويكوطو كرويوين قاوسأ ىلإ

(1)
– :ص ,كباض عجري ,بداص ىثٍه واجع 158 .
(1)
– راد ," تٍنودنا تٍناًنا "ضىع ٌاوريو يركش جُك رهاي /د ,ٌاًع ٌدرلا ,عٌزىتناو رشُهن دياذنا 2004 :ص,ص,ص, 101 , 102 , 103 .
18
3 - تلا :ةيميظنتلاو ةينوناقلا تاريغ عضولا عم بنج ىلإ ابنج ةيميظنتلاو ةينوناقلا تا ريغتلا نإ
داجي

او ,كرويوينو ندنل قوس نم لك ميظنت دعاس دقف ,قوسلا اذى ىمعا ريبك ا ريثأت رثؤت قوسمل يسفانتلا
ملا نأ امك ,تادنسلا لدابت ةيممع ميظنتو طبض ىمع ,لاديسلا و ريمكورويلا لثم تاسسؤم ةسفان
.اضيأ ومجح دايدز

او قوسلا روطت ىمع دعاس تادنسلاب لماعتت يتلا تاسسؤملا نيب ةريبكلا
4 - :ضارقلا قوس نم ةيديلقتلاو ةعمجملا كونبلا ضورق ةصح ءاوس تادنسلا قوس مجح نإ
ًف ةحونمملا ةٌدٌلقتلاو ةعمجملا كونبلا ضورق رادقمب رثؤتٌ ةٌبنجلا تادنسلا وأ وروٌلا تادنس
قاوسأ ددع فقوت اهٌلع بترت ًتلاو تانٌنامثلا ةٌادب ًف ,ةٌملاعلا ةٌنوٌدملا ةمزأ رثأ ىلعف ,ضارقلا
امم ,يداٌسلا ضارقلا مجح نم ارٌثك كونبلا تصلق ,ةعمجملا اهضورق دٌدست نع لودلا نم رٌبك
اسح ىلع ةوقب رهدزإ يذلا تادنسلا قوس ىلإ ةرثعتملا رٌغ لودلا نم دٌدعلا ءوجل ىلإ ىدأ قوس ب
.ةعمجملا ضورقلا
5 - :تادنسلا رادصإ يف عيونتلا رعس تاذ تادنسلاك ,تادنسلا لاجم يف ةديدجلا تاودلا راشتنإ نإ
نامضلا تاذ تادنسلاو ةدئاف رعس لمحت ل يتلا تادنسلاو ميسلاب ةطبترملا تادنسلاو مئاعلا ةدئافلا
جمل ناك دقو ,تادنسلا ةعقر عاستإ ىمع دعاس كلذ لك كممتلاب نيضرتقملا لبق نم ةلوذبملا دوي
رامثتسلا كونب يعس ىلإ ةفاضلاب اىوفظو يتلا ةيلاعلا تا ربخلاو ,ميضا رتقإ ةفمكت فيفختل
.تاودلا هذى قمخ يف ربكلا رثلا ايئلمع ةمدخ ريوطت ىلإ ةصصختملا

ةيلودلا تادنسلاب لماعتلا رطاخمو ايازم :سماخلا بلطملا
1 - :ةيلودلا تادنسلا ايازم
:اهمهأ اٌازملا نم دٌدعلاب ةٌلودلا تادنسلا زٌمتت
( 1 )

- :رادصلا تلمع ددعت ةلضفملا ةلمعلا وه رلودلا ىقبٌو ةفلتخم تلمعب ةٌلودلا تادنسلا ردصت
دنع قوسلا هذه ًف نٌضرتقملاو نٌضرقملا نم لك متهٌو ًنامللا كراملا هٌلٌ تادنسلا هذه رادصل
ا ةلمعل مهراٌتخإ ضرتقملاف ةٌلودلا تلمعلا ىدحإ فرص راعسل ةٌلبقتسملا مهتاعقوت ىلع ضرقل
.سكعلاف نٌضرقملا امأ ةٌوق تلمعب ضارقلا بنجتٌ

(1)
– :ص ,كباض عجري ,بداص ىثٍه واجع 162 .
19
- يلود قاطن ىلع اهعيزوت ةداعإو تارخدملا عمج تارخدملا عٌمجتب ةٌلودلا تادنسلا قوس موقٌ :
نٌب عساو ًلود قاطن ىلع اهعزوت ةداعإو اهماجحأ فلتخإ ىلع نٌذلا نٌضرتقملا تائف فلتخم
ضارتقلا ىلإ ءوجللا ىلع ةدئاسلا ةٌدقنلا ةساٌسلا مهربجت نٌذلا وأ .ضارتقلا نم عونلا اذه نولضفٌ
ةرفوتملا تارخدملا نٌب لصو ةقلح ةٌلودلا تادنسلا قوس لثمت ةلاحلا هذه لثم ًفو .قوسلا اذه نم
لا ةلٌوط لٌومت رداصم ىلإ تاجاٌتحلا و اٌملاع لودلا ًف ةٌمنتلا ططخ اهططخ لٌومتل ءاوس ,لج
.ىرخأ لودل تاعوفدملا نازٌم ًف زجعلا لٌومتل وأ ةٌمانلا
- ةجاحلا دنع اهعٌب قٌرط نع دوقن ىلإ اهلٌوحت ةٌناكمإو ةٌلاعلا ةلوٌسلاب زاتمت :ةٌلاعلا ةٌدقنلا ةلوٌسلا
اهتردصأ ًتلا ةهجلا لبق نم ةنومضمو ةلوفكم تادنسلا نوكتو ." تاموكحلاو فراصملا "
- ضورقلا فرص ىلع ربجم هسفن ضرقملا دجٌ ضورقلا ضعب ًف :فارشلاو ةبقارملا قح مادعنإ
ىدمو .ذٌفنتلاو لمعلا ةقٌرطو.فرصلا هجوأ ةبقارم قح ضرقلا تحنم ًتلا ةهجللو ةددحم هجوإ ًف
ا ةهجلا نإف ةٌلودلا تادنسلل ةبسنلاب امأ .هلٌومت دارملا عورشملا حاجن مزتلت ل تادنسلا تردصأ ًتل
.اهذٌفنت عمزملا عٌراشملا ىلع فارشلاو ةبقارملاب حمست ل امك .ددحم رامثتسإ هجوؤب
5 - :ةيلودلا تادنسلاب لماعتلا رطاخم
ةٌلودلا تادنسلا قوس نأ يأ " رادصلا ةلمع " ةفلتخملا ةٌلودلا تلمعلاب ةٌلودلا تادنسلا موقت
قاوسؤب اقٌثو اطابترا طبترم ةٌاهنلا ًف يدإت ةرمتسم تابلقتو تابارطضإ نم اهدوسٌ امو تلمعلا
ةٌدقنلا تاطلسلا اهٌلإ ؤجلت ًتلا دوٌقلا ةداٌز ىلإو ةهج نم نٌرمثتسملا تارارق ىلع رٌثؤتلا ىلإ يدإت
كلت بحاصت ًتلا ةٌبلسلا جئاتنلا نم ًنطولا داصتقلا ةٌامح فدهب كلذو .ةٌناث ةهج نم ةٌلحملا
ف تابلقتلا .ةلمعلا مٌٌقت ةداعإ ىلإ رٌخلا ًف اهرطضٌ امم .ةٌلودلا ةٌلاملاو ةٌدقنلا قاوسلا ً
ةعقوتم رٌغ ةراسخ ةٌلودلا تادنسلا ًف " ضرقملا " رمثتسملا لمحتٌ دقف كلذ ىلإ ةفاضلاب
نلا مخضتلا نم ةلاحب ًلودلا داصتقلا اهب رمٌ ةلحرم للخ دٌدستلا لجأ نوكٌ امدنع ضافخنإو يدق
قاقحتسلا دنع ملستٌ هنكلو ةٌلاع ةٌئارش ةوق تاذ دوقنب باتتكلا ًف كراش هنل .دوقنلل ةٌئارشلا ةوقلا
.ةضفخنم ةٌئارشةوق تاذ ادوقن ضرقلا دنس
نم ةٌلودلا تلمعلا قوس دوسٌ امب اٌرهوج طبترم ةٌلودلا تادنسلا قوس نأ اذه نم جتنتسنو
ا مدع وأ رارقتسلا رهاظم ةدئافلا راعسأ ثٌح نم وأ بلطلاو ضرعلا ثٌح نم كلذو رارقتسل
.لاجلا فلتخمل

20
ةمتاخلا
هروهظ ذنم ةٌلودلا ةٌلاملا قاوسلا عوضوم ةجلاعم عضاوتملا ثحبلا للخ نم انلواح دقل
ةكرح ًف هب موقٌ يذلا مٌظعلا رودلل ارظنو نٌلماعتملل اهرفوٌ ًتلا تامدخلاو هصئاصخو هروطتو
متلا ةٌومنتلا اهتاجاٌتحإ لٌومتل ةٌمانلا لودلل ةمخض ةٌلام دراومل هرٌفوت للخ نمو ًلودلا لٌو
.ضورقلا هذه لامعتسإ ىلع طورش نودبو ةضفخنم ةفلكتب اهتاعوفدم نٌزاوم ًف زجعلا ةجلاعملو
ةفلك ًف ضٌفخت نم اهنع جتن امو تامولعملاو تلاصتلا اٌجولونكت ةروث نأ كشلو
لا لماعتلا تلماعملا ماجحأو ةٌمهأ ةداٌزو ًلودلا يراجتلا لدابتلا ومن زٌزعت ىلإ اهلك تدأ ًجراخ
.لماعتلا ًف تلٌهست نم هرفوت امل ةٌلودلا ةٌلاملا قاوسلا ىلع رثكأ زٌكرتلا ًلاتلابو ,ةٌلودلا ةٌلاملا
21
عجارملا ةمئاق
1 - ٌزوتلاو رشنلل يدنكلا راد " ةٌلاملا قاوسلا " ،نٌسح ًناه ًنب ،ندرلا ،ع 2002 .
2 - ،ندرلا ،رشنلل يولدجم راد ،" ًلودلا لٌومتلا " ،نٌدلا ًقت نٌسحلا 1999 .
3 - ،ندرلا ،نارهز راد ،" لٌومتلا ةٌرظن " ،بحاص مثٌه ماجع 2001 .
4 - ءزجلا ،" ةٌلاملاو ةٌدقنلا قاوسلا " ،نوطع ناورم 1 ،ةٌعماجلا تاعوبطملا ناوٌد ، 1993 .
5 - ًطعملا دبع ،شوبرخ ًلع نٌسح ،نارهز راد ،" ةٌلاملا قاوسلا " ،ةدوج دمحأ ظوفحم ،اضر
.ندرلا
6 - ندرلا ,رشنلاو عٌزوتلل دماحلا راد " ةٌلودلا ةٌلاملا " ضوع ناورمو جنك رهام /د
,نامع 2004 .
7 - ,رئازجلا رشنلل ةموه راد ," ةٌلاملا تاٌلمعلا قاوسأ نم اهعقومو ةصروبلا " ظوفحم رابج /د
,لولا ءزجلا 2002 .
8 - ا ،" ةٌلودلا ةٌلاملا ساٌقم ًف تارضاحم ،" حلاص حاتفم "روتكدلا ذاتسل 2004 / 2005 .
22
ثـحـبـلا ةـطـخ

ةمدقم
ةيلودلا قوسلا ةيهام :لولا ثحبملا
ةيلودلا لاملا قاوسأ فيرعت :لولا بلطملا
ةيلودلا لاملا قاوسأ ةئزجت:يناثلا بلطملا
رلود ورولا قوس :يناثلا ثحبملا
ا بلطملا رلود ورولا قوس ةأشن :لول
رلود ورولا قوس فيرعت :يناثلا بلطملا
ةيبورولا تارلودلا رداصم :ثلاثلا بلطملا
رلود ورولا قاوسأ لمع نع ةمجانلا راثلا :عبارلا بلطملا
ةيلودلا تادنسلا قوس :ثلاثلا ثحبملا
ةيلودلا تادنسلا قوس ةأشنو فيرعت:لولا بلطملا
يناثلا بلطملا ةيلودلا تادنسلا فينصت :
اهلوادتو تادنسلا رادصإ :ثلاثلا بلطملا
ةيلودلا تادنسلا قوس ىلع رثؤت يتلا لماوعلا :عبارلا بلطملا
تادنسلاب لماعتلا رطاخمو ايازم :سماخلا بلطملا
ةمتاخلا
عجارملا


You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->