P. 1
الاعمال الكهربائية

الاعمال الكهربائية

|Views: 288|Likes:
منشور بواسطةDima
الاعمال الكهربائية
الاعمال الكهربائية

More info:

Categories:Types, Reviews
Published by: Dima on Feb 01, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/18/2015

pdf

text

original

باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ

ضفخنملا دهلا !"#$%&
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا
مسق 16400 ضفخنملا دهجلا عي!"# $ا%د& '
1 (ا))ع *ل#لا +,جلا
01 1 -خ.%
'(ه)لا& تا&*لا !يم)& ةلام+لا ري,$% مس-لا ا./ اهي01" 23لا لامعلا 4م5%
!"#$3لا& 4-نلا تاد+م 6ي7ر%& (يه3ب ة-8+3ملا لامعلا !يم) 9ام%:& ;*ا$ملا&
<=اد-م ده) *&د> 2, ةيئابرهكلا ?$-لا 2, مك@3لا& 1000 AمB3%& ;4قC &C Dل$,
;تE$@ملا& ;!"#$3لا FاGBق H=ام& !"#$3لا تا>$ل& Iي%افملا تا>$ل '(ه)لا
Jتا7ر@ملا 2, مك@3لا '(ه)C&
01 01 1 مس/لا $اي!01%
01J0 !"#$3لا& تامدخلا
0KJ0 ة"ام@لا '(ه)C
0LJ0 Mاي-لا '(ه)C
04J0 تا7ر@ملاب مك@3لا '(ه)C
0NJ0 ?$-لا Aم '*اف3OEا Aيس@%
06J0 Iي%افملا
0PJ0 ?$-لا تE$@م
0QJ0 ض"=R3لا
02 01 1 ا34 51" اه6ي7ر" م0ي 8# 9/: ;<!" $اج0ن%
مس/لا
0= 01 1 ا34 51" ا4دي<!" م0ي 8# 9/: >7ر" $اج0ن%
مس/لا
04 01 1 ةي?@رملا (اسقلا
160N0 6يلاOلا& ةيOاOلا ةيئابرهكلا *ا$ملا
16L00 SO$3ملا دهلا !"#$%
16N00 '=اTUا
16600 ةVاخ ةمWTC
16X00 مك@3لا '(ه)C
16XN0 تا=اG3خا
02 1 ع@ارملا
01 02 1 ة/6Aملا ةيBاي/لا $افCا!ملا
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا 6N
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
=&دV دنع& JتافVا$ملا ة,ا7 \8ع ة"$ل&لا ة"*$+سلا ةيOاي-لا تافVا$ملا .خR%
م% ?رخC تافVا$م& ]ي"ا-م ة"C \8ع ةي8B,لا اهل F$ك% 'د"د) ة"*$+O ةفVا$م
ا
^
يلا> \نG3% ]ي"ا-ملا& تافVا$م8ل ة"*$+سلا ةيبر+لا ة_يهلا FC `ي>& Jا/ر7a
ةيل&دلا ةيئابرهكلا ةن8لا تافVا$م IEC b&رc 6Oان3ل اهي8ع تd"د+% eار): د+ب
ةيل&دلا ةيئابرهكلا ةن8لا تافVا$م F$ك% ا.ل ;ةك8مملاب ]-0لا IEC ا
^
+)رم
J'=ار@لا ة)=دب ةقdع اهل 23لا تار-فلا \ل: fاخ 4ك5ب <اG3TEا !م Jا
^
ي-يG0%
01 01 02 1 DE F (G ةي;!?سلا ةيBاي/لا $افCا!ملا
M g 9 XQ0 h XN *$7i ةjي)=اخلا ةف8kلا ا/ر,$% 23لا ة"ام@لا تا)=* IP l
M g 9 XQ1 h XN e(لا Y 2TاGملا 2, ةيئابرهكلا تاGي7ر3لا 1 لاملا
ةيOاOلا دعا$-لا& mر1لا&
M g 9 XQK h XN e(لا Y 2TاGملا 2, ةيئابرهكلا تاGي7ر3لا 4 4)C Aم ة"اق$لا
4nفلا ;ةمdسلا 4K ة"=ار@لا تاريoR3لا Aم ة"اق$لا h
M g 9 XQL h XN e(لا Y2TاGملا 2, ةيئابرهكلا تاGي7ر3لا 4 4)C Aم ة"اق$لا
4nفلا ;ةمdسلا 4L دئا(لا =اي3لا Aم ة"اق$لا h
M g 9 XQ4 h XN e(لا Y2TاGملا 2, ةيئابرهكلا تاGي7ر3لا 4 4)C Aم ة"اق$لا
4nفلا ;ةمdسلا 4N دهلا mافخTا Aم ة"اق$لا h
M g 9 XQN h XN e(لا Y2TاGملا 2, ةيئابرهكلا تاGي7ر3لا 4 4)C Aم ة"اق$لا
4nفلا ;ةمdسلا 46 4V$لا& 4nفلا تاeار): h
M g 9 XQ6 h XN e(لا [ 2TاGملا 2, ةيئابرهكلا تاGي7ر3لا 4 Aم ة"اق$لا
مس-لا ;ةمdسلا 4)C 4QK Jp"ر@لا Aم ة"اق$لا h
02 01 02 1 ةيجي.خلا ةيBاي/لا $افCا!ملا
DH F (G
0= 01 02 1 ةيملا?لا ةيBاي/لا $افCا!ملا
02 0= 01 02 1 G ةيل#دلا ةيئابرهكلا ةنج.لا IEC D
IEC 60044 Mاي-لا تE$@م
IEC 60044-1: 96 e(لا 1 =اي3لا Mايق تE$@م h
IEC 60044-2: 97 e(لا K ةيB"ر@3لا دهلا Mايق تE$@م h
IEC 60051 تارZqملا تاa ةي8oام3لا ةيئابرهكلا Mاي-لا '(ه)C
اه%ا-@8م& lةيمقرلا ريki 'رZاGملا
IEC 60051-1: 97 e(لا 1 eا()لا !يمل ةما+لا تاG803ملا& r"=ا+3لا h
IEC 60051-2: 84 e(لا K =اي3لا& دهلا Mايق '(ه)ل ةVاخلا تاG803ملا h
IEC 60051-3: 84(94 l e(لا L '=د-لا Mايق '(ه)ل ةVاخلا تاG803ملا h
IEC 60051-4: 84 e(لا 4 **ر3لا Mايق '(ه)ل ةVاخلا تاG803ملا h
IEC 60051-5: 85 e(لا N =$0لا Mايق '(ه)ل ةVاخلا تاG803ملا h
Aما(3لا Mايق& '=د-لا 4ما+م Mايق '(ه)C& 2ئابرهكلا
IEC 60269 ضفخنملا دهلا تاa تارهnنملا
IEC 60269-1: 98 e(لا 1 ةماع تاG803م h
IEC 60364 2TاGم8ل ةيئابرهكلا تاGي7ر3لا
IEC 60364-3: 93(95 l e(لا 1 ةما+لا تامسلا د"د@% h
IEC 60364-5-54: 80 e(لا N ةيئابرهكلا '(ه)لا 6ي7ر%& =اي3خا h
h4n, N4 4"د+3لا ة"ام@لا تdV$م& ض"=R3لا تا(يه%
1sQK
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا 66
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
IEC 60439 ضفخنملا دهلا Iي%افم '(ه)C& مك@3لا '(ه)C تاع$مم
IEC 60439-1:92(96 l e(لا 1 تاع$مم8ل ةيئ(لا& ةيع$نلا تا=اG3خEا h
IEC 60439-3: 90 e(لا L دهلا 4يV$% Iي%افم '(ه)ل '*د@م تاG803م h
!قا$ملا 2, 67ر% 23لا مك@3لا تاع$مم& ضفخنملا
تا>$ل Y Aييئابره7 ريk fاخZC 4Gق Aم اهمادخ3OE
!"#$3لا
IEC 60446: 89 9اق=لا &C Fا$للاب تdV$ملا (ييم%
IEC 60521: 88 تافينn% 0JN ; 1 ; K =اي38ل ةيعاسلا '=د-لا تا*ادع '(ه)ل
ب&ان3ملا
IEC 60726: 82(86 l bالا t$نلا Aم ?$-لا تE$@م
IEC 60742: 83(92 l ةل#ا+لا تE$@م8ل Fاملا تاG803م& ةل#ا+لا تE$@ملا
IEC 60831 \8ع 67ر% 23لا& ةي%ا.لا ةلا+ملا تاa ?$-لا تافuكم
\3> Aن-ملا دهلا تاa **ر3ملا =اي3لا تاكG5ل H#ا$3لا
1000 Dل$,
IEC 60831-1: 96 e(لا 1 تاG803م Y eا*لا& rينn3لا تا=اG3خا Y 9اع h
4ي153لا& 6ي7ر3لا 4يل* Y Fاملا
IEC 60898: 95 '(ه)لا ة"ام@ب ةVاخلا =اي3لا !vا$ق hةيئابرهكلا تا-@8ملا
دئا(لا =اي3لا Aم اههباZ ام& ةيل(نملا
IEC 60947 ضفخنملا ده8ل مك@3لا '(ه)C& Iي%افملا '(ه)C
IEC 60947-1: 92 e(لا 1 ةماع دعا$ق h
IEC 60947-2: 92 e(لا K تا=ادلا !vا$ق h
IEC 60947-3: 92 e(لا L ة"&ديلا !vا$-لا& l4V$لا& 4nف8لi Iي%افملا h
تارهnنملا& 4nفلا Iي%افم Aم ةT$كملا ةع$مملا&
IEC 60947-4-1: 90 e(لا 4 Y 1 ةيكيTاكيم&رهكلا lتا=$37ا3T$كلاi تاسمdملا h
4"د+3لا تا=$%$ملا 4ي15% تائ*اب& KsX6
IEC 61008 2w=لا 6"رس3لا 6Gسب 4م+% 23لا =اي3لا !vا$ق RCCB’S
ام& 2ل(نملا 9ادخ3Odل =اي3لا '*ا"# Aم 2م@% E& S-,
xهبا5"
IEC 61008-1: 96 e(لا 1 ةماع دعا$ق h
IEC 61008-2-1: 90 e(لا K Y 1 !vا$-ل ةما+لا دعا$-8ل ةي-يG03لا 2>ا$نلا h
2w=لا 6"رس3لا Aم ة"ام@لا RCCB’S 4م+لا ة8-3سم ;
Sخلا ده) Aع
IEC 61008-2-2: 90 e(لا K Y K !vا$-ل ةما+لا دعا$-8ل ةي-يG03لا 2>ا$نلا h
2w=لا 6"رس3لا Aم ة"ام@لا RCCB’S اه8مع 2, دم3+% ;
Sخلا ده) \8ع
IEC 61009 2w=لا 6"رس3لا Aم ة"ام@لا !vا$ق RCBO’s !م ةمدم
اههباZ ام& ةيل(نملا تامادخ3Odل =اي3لا '*ا"# Aم ة"ام@لا
IEC 61009-1: 96 e(لا 1 ةماع دعا$ق h
IEC 61009-2-1: 91 e(لا K Y 1 !vا$-ل ةما+لا دعا$-8ل ةي-يG03لا 2>ا$نلا h
4م+لا ة8-3سم ;=اي3لا '*ا"#& 2w=لا برس3لا Aم ة"ام@لا
Sخلا ده) Aع
IEC 61009-2-2: 91 e(لا K Y K !vا$-ل ةما+لا دعا$-8ل ةي-يG03لا 2>ا$نلا h
ة"ام@لا اه8مع 2, دم3+% ;=اي3لا '*ا"#& 2w=لا برس3لا Aم
Sخلا ده) \8ع
04 01 02 1 Gةيكير%لا ةيBاي/لا $افCا!ملا US D
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا 6P
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
0I 01 02 1 ةيب#<#لا ةيBاي/لا $افCا!ملا
06 01 02 1 ةيJاAير6لا ةيBاي/لا $افCا!ملا
0K 01 02 1 ةيJامللا ةيBاي/لا $افCا!ملا
02 02 1 $ا;!كلا
0= 02 1 Lر&M ع@ار%
0= 1 Nي<ا?0لا
01 0= 1 ةين: $ا1.AO%
02 0= 1 $8ا,0&8ا# !%رلا
04 1 (اPنلا NC#
01 04 1 ميمO0لا $ا6.A0%
yئاnخلا& ميمn3لا تاG803م rV$ل 'ر-فلا <./ ynخ% hةW>dم
lzلاJJJ دعاnملا &C rييك3لا 9اWT hلاuمi 4ماك3م 9اWنل ةي8ي153لا
Jل&ا-ملا 4Gق Aم xميمn% ب$80ملا&
02 04 1 Q.يRS0لا +ا;لا $ا6.A0%
yئاnخلا& eا*لا تاG803م rV$ل 'ر-فلا <./ ynخ% hةW>dم
lzلاJJJ دعاnملا &C rييك3لا 9اWT hلاuمi 4ماك3م 9اWنل ةي8ي153لا
Jل&ا-ملا 4Gق Aم xميمn% ب$80ملا&
0I 1 $اميد/"
مس-لا تاvار3Zا& د-+لا {&ر5ل ا
^
-,& 28" ام م"د-% م3" 01L00 J
01 0I 1 T0نملا $اJايب
h28" ام تا=$%$ملا 2, مك@3لا (7ارم& تا>$8لا تاTايب AمB3%
J'رئادلا !vا$ق !يمل 4ي153لا تافVا$م
M g 9 ةفVا$م8ل ا
^
-Gv اه3ف8kل ة"ام@لا *$7 XQ0 h XN J
02 0I 1 ةي3يفن0لا $ا%!Bرلا
0= 0I 1 $اني?لا
04 0I 1 U;!جلا 96V $اميد/"
01 04 0I 1 $ا<ا60&8ا ري<ا/"# $ا;اهW
Aم 4كل ة+Tامملا =اد-م ةنمB3م ض"=R3لا ةكGZ تا=اG3خE ة8ماكلا |ئا3نلا 9د-%
ةم&ا-ملا \8ع ل$n@لا م3" Jةيئاهنلا ةيعرفلا رئا&دلا \3> 4با$كلا& 2w=لا رئا&*
ةيOاOلا 2w=لا FاGBق Aم 4يV$% 6يBق 47 ةم&ا-م& 2w=لا ةكG5ل ةي8+فلا
2, ?رخلا& 6ي7ر3لا Aم eاه3TEا د+ب 'رZاGم ام/اد>: Aي%رم تاOاي-لا 4م+ب
Jt&ر5م8ل 2ئاد3بEا مي8س3لا دع$م Aم دع$م برقC
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا 6Q
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
0I 0I 1 X#رSملا مي.س" $اميد/"
01 0I 0I 1 X#رSملا $YجB
02 0I 0I 1 ةJايOلا# ZيRS0لا $اJايب
06 0I 1 Lر&M $اميد/"
01 06 0I 1 3يفن0لا >س[ $ا%!B<
2, مك@3لا تاد>&& !"#$3لا تا>$ل !يمل .يفن3لا 6س> تام$Oرلا 9د-%
4كل 4"$@3لا ةGسT ةنمB3م F$ك%& ;'=د-لا 4ما+م Aيس@% '(ه)C& تا7ر@ملا
4>ارم& =اي3لا !vا$-ل ةنن-ملا تاTايGلا& ةG7رملا دهلا تE$@م& =اي3لا تE$@م
Jة+سلا 'ري13ملا !vا$-لا SGw
06 1 U;!جلا \امV
01 06 1 Zي4]0لا
01 01 06 1 ة?JاOلا $ا7رSلا Zي4]"
xل& رم3سم }ا3T: اهل& ةOرم3م !ينn% تاه) ة0Oا$ب ة+نnملا تا3نملا 9دخ3س%
Jxل$Gق bر5ملا Mدنهم8ل Aكم" I)اT }ا3T: z"=ا%
02 06 1 ةي%اPنلا $ا6.A0ملا
4Gق Aم ةممnملا *$نGلا p,ا$3ب 9ا(3لEا ?دم ان/ *د@" hةW>dم
تاهل ?رخC تاG803م ة"C ~ل.7& Aي+م *$7 تاG803م !م ل&ا-ملا
Jxماع
0= 06 1 $ا;اهSلا
&C ةلا7&i `لاo bر0ب ةTا+3OEا 9(8" Fا7 اa: ام ان/ *د@" hةW>dم
4م+لا &C |3نم8ل ة-با0م '*اهZ =ادVU lةي>dV &a 4-3سم رG3خم
J•'*د@م• ةني+م تاG803م !م .فنملا
04 06 1 U;!جلا 96V
01 04 06 1 عق!ملا Z&ا; U;!جلا 96V
hرn@لا E لاuملا 4يGO \8ع ;28" ام !ق$ملا 4خا* '*$لا SGw تاeار): AمB3%
ةب$80ملا تافVا$ملا& د"=$3لا تادن3سمب اه3-با0م& =اG3خEا تا*اهZ y@,
J6ي7ر3لا &C !يم3لا 4Gق مس-لا ا.هب اهيل: =ا5ملا ةي+)رملا تافVا$ملا&
JتافVا$ملا& د"=$3لا رما&C !م اه3-با0م& مي8س3لا تاقا0ب y@,
ةب$80ملا لامعلا .يفن% \8ع Aيب=دملا 'رهملا لام+لا Aم 2,اكلا *د+لا 9ادخ3Oا
J4uملا x)$لا \8ع
مهل& ةي+)رملا تافVا$ملاب م8ع \8ع Aي,ر5م لامعلا .يفن3ل ل&ا-ملا 9دخ3س"
Aع 4-% E ةهبا5م لامعRب ة-o$م 'رGخ N Jتا$نO
02 04 06 1 عق!ملا ^<ا& U;!جلا 96V
0= 04 06 1 ]Sنملا Q: U;!جلا 96V
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا 6X
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
0K 1 ةل#انملا# _ي,خ0لا# دي<!0لا
01 0K 1 _1Sلا# Nي.R0لا
02 0K 1 ةيام1لا# _ي,خ0لا
0= 0K 1 عق!ملا Q: ;ا!ملا ل!6ق
23لا& ~لاملا 4Gق Aم '*=$ملا تا3نملا \8ع S-, pG0ن% hةW>dم
J!ق$ملاب اهل$Gق {&رZ د"د@% ان/ 6"
0` 1 عق!ملا a#رb# X#رSملا
01 0` 1 ةيلا1لا عق!ملا a#رb
\8ع ل$n@8ل اهيل: t$)رلا 9(8" 23لا pئاo$لا ان/ *د@% hةW>dم
p,ارملا {$0خ &C ةمئا-لا ت€5نملا 4uم دنG8ل ة8مكم تام$8+م
JzلاJJJ m=لا ة+يGv ر"=ا-% &C ةما+لا
02 0` 1 ةيcي6لا $ا6.A0ملا
مس-لا رWTC 01060 ةيماWنلا تاG803ملا 0K 01 1 J
0d 1 T%ار6لا# ل#ادجلا
<.يفن% 6" Aي+م 4مع pيسن%& ميWن% تاG803م ان/ *د@% hةW>dم
4س8س% J?رخC 9اسقC لامعC .يفن% Dق& ]فT 2, &C *د@م 4س8س3ب
Jان/ ر7." FC 6" لامعلا
10 1 Qئانe0B8ا \امfلا
لامعC Fامw hلاuمi S-, 2ئانu3OEا FامBلا ان/ Iw$" hةW>dم
'ر3, Aع د"(% FC Aكم" 23لا& $منلا تار3, \8ع دم3+" ري53لا
Jlة"*اي3عEا FامBلا
11 1 ةJايOلا
01 11 1 ةJايOلا $ا%د&
02 11 1 ZيRS0لا $ا%د&
0= 11 1 ةي:اVgا ;ا!ملا
لامعل ل&ا-ملا 4Gق Aم '*=$ملا تا3نملا ان/ rV$% hةW>dم
<./ م8س% A"C& \3م& Aمل *د@%& ةي8G-3سملا •dVUا& ةTايnلا
J*$نGلا
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا P0
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
2 $اج0نملا *QJاeلا +,جلا
01 2 عي!0لا# $ا%دخلا
01 01 2 hي"افملا $ا[!ل
i Iي%افملا تا>$ل ميمn% م3" SWITCHBOARD رn-لا =اي3ل اه8م@% MاOC \8ع l
Aع 4-% E `ي@ب ;ةكG5لا 4ماكل 2مOEا K0 ة-با0م F$ك% FC \8ع ;ريGمC $8ي7
ةفVا$م8ل IEC 60947- 1 ة-با0ملا ةيOا@نلا !"#$3لا FاGBق 9ادخ3Oاب S-, Iمس"&
ةفVا$م8ل IEC 60446 J 2w=‚ل 6يBق \8ع Iي%افملا تا>$ل !يم) H$3@% ام7
!يم) 67ر% J=اي38ل ة8ما@لا ريk ?رخC تاد>& HC &C ة>$8لا eا()C !يم) xب 4V$%
Jمئا*& Aمƒ 4ك5ب DGu%& ة>$8لا تاT$كم
ةفVا$م8ل ة-با0م F$ك%& ;!نnملاب ا/=اG3خا م3"& ةيسيئرلا Iي%افملا تا>$ل !م%
IEC 60439- 3 Aع اهل Aن-ملا ل(+لا ?$3سم 4-" E& ; N00 ;**ر3ملا =اي38ل Dل$,
Aع 4-" E ~مسب ةيTد+م IئافV Aم bd1ب تا>$8لا r81%& 1JN 4-% E `ي@ب مم
Aع x3"ام> ة)=* IP 42 E FC 6ي, 2TاGملا }=اخ 67ر% 23لا تا>$8ل ةGسنلاب امC J
Aع اjه,dk ة"ام> ة)=* 4-% IP 54 Aم ة>$8لاب !"#$3لا FاGBق F$ك3% J 4 FاGBق
تاعا0ق د"د@% م3"& Jة>$8لا مس) Aع E
^
&(+م F$ك"& ل*ا+3لا Sخل ا/د>C ةيOا@T
4م35%& ;ةيOا@نلا !"#$3لا FاGB-ل Aن-ملا =اي3لا ل&ادل ا
^
+G% FاGB-لا ~8%
Aع 4-" Ei }&رخلا& ل$خدلا 4با$7 bارvC Sبرل b

ا7 …ار, \8ع تا>$8لا L00
Sبر" E& ;Iي%افملا '(ه)C& 4با$كلا Aيب رZاGم Sب= †ان/ F$ك" E FC \8ع ;lمم
\8ع ةيسيئرلا !"#$3لا تا>$ل 4م35% JSبرلا 4@م 2, د>ا& 4V$م Aم رu7C
اهB+ب Aيب امي, ةoduلا =ا$vلا Aيب دهلا Mاي-ل =اي3خا •ا3فم& ده8ل Mاي-م
=ا$vلا {$0خ \8ع =اي3لا 'دZ Mاي-ل '(ه)C& ;ل*ا+3لا Sخ Aيب& اهنيب& ;ض+Gلا
eا()لا !يم) xب 4V$% 2w=‚ل fاخ 6يBق bاB"& Jة>$8لا \ل: ة8خادلا ةoduلا
Jة>$8لا مسل ةيTد+ملا
02 01 2 ةيئابرهكلا $ا[!.لا
i ةيئابرهكلا تا>$8لا !يم) F$ك% PANEL BOARDS ةفVا$م8ل ة-با0م l IEC 60439-
3 J
01 02 01 2 ةيئابرهكلا عي!0لا $ا[!ل
i ةيئابرهكلا !"#$3لا تا>$ل مس) !نn" DISTRIBTION PANEL BOARDS Aم l
Aع 4-" E Aن-م ~مسب ةيTد+م IئافV 1JN Aع x3"ام> ة)=* 4-% E `ي@ب مم IP
42 J لاخ*U اه@3, Aكم" A7امC تا>$8لا مسب (ه%& ;4فق xل باGب '*&(م F$ك%&
ة)&*(ملا 4يما$nلا ة0Oا$ب تا>$8لا مسب اه3يGu% م3" 23لا ريOا$ملا &C 4با$كلا
لاn%ا ة"=ارم3Oا FامBل ~لa& 4با$كلاب ةVاخلا 68لا &C ريOا$ملاب ةVاخلا
\8ع '=*اق !"#$3لا تا>$ل F$ك% JةيTد+ملا ريOا$ملا &C 4باكلا Iي8س% رGع 2w=لا
رn-لا تEام3>ا Aع |%انلا !"#$3لا FاGBق رGع 'رئادلا رnق =اي% 4م@%& ةم&ا-م
*د@% 23لا ةيOا@نلا !"#$3لا FاGBق 9ادخ3Oاب S-, Iمس" JFاGB-لا !يم) \8ع
ةفVا$م8ل ا-Gv IEC 60446 ة8ما@لا ريk ا
^
دي) ا
^
0ب= ةيTد+ملا eا()لا !يم) Sب= م3" J
i H*اي@لا 6يBق F$ك" J2w=لاب fاخ 6يB-ب =اي38ل NETRAL Aع E
^
&(+م l
Sبر" E `ي@ب 4با$كلا bارvC Sبرل ةي,ا7 Sبارم \8ع تا>$8لا H$3@% Jة>$8لا
!vاق ام: ة>$8ل 2سيئرلا •ا3فملا F$ك" Jد>ا$لا Sبرملاب د>ا& 4V$م Aم رu7C
ةيعرفلا Iي%افملا امC ;†$Gسملا bd1لا Ha 4م@لا \8ع 4n, •ا3فم &C 2كي%ام$%&C
J†$Gسملا bd1لا تاa ةيكي%ام$%&C !vا$ق F$ك3, رئا&دلا ة".13ل
02 02 01 2 ةيعرفلا ةيئابرهكلا رئا#دلا $ا[!ل
مس) F$ك" ةيئابرهكلا رئا&دلا تا>$ل ةيعرفلا i BRANCH CIRCIT PANEL
BOARDS Fرفلا ة"$Gب ةي80م 47€38ل ةم&ا-م ةيTد+م •ا$لC Aم &C ~ي3OdGلا Aم l
ةفVا$م8ل ة-با0م F$ك% FC \8ع IEC 60439-3 Aكم" A7امC تا>$8لا مسب (ه%&
ةVاخلا 4يما$nلا ة0Oا$ب اه3يGu% م3" 23لا ريOا$ملا &C 4با$كلا لاخ*U اه@3,
لdخ Aم 2w=لا لاn%ا ة"=ارم3Oا FامBل ~لa& ريOا$ملا &C 4با$كلا 68ب
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا P1
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
ةيئابرهكلا 4با$كلا & †dOلا DيGu3ل 4ئاO$ب تا>$8لا *&(% JةيTد+ملا ريOا$ملا
\8ع ةمئا* تاTايب !"#$% م3" JتdV$ملا Sب= A7امC \8ع 2كيTاكيملا *اه)Uا 6ن3ل
Jتا>$8لا Aم ة)=اخلا ة".13لا رئا&*
FاGB-لا \8ع ‡*ا@لا رn-لا Aع |%انلا 'رئادلا رnق =اي% 4م@3ل تا>$8لا ممn%
Aع 4-" E Aكل& ةoduلا 10 ةيOا@نلا FاGB-لا 9ادخ3Oاب S-, Iمس"& ;ريGمC $8ي7
xب 4V$%& ة>$8لا مسب 'رZاGم 4V$" 2w=لاب fاخ 6يBق تا>$8لاب (ه" Jاهب
i د"ا@ملا 6يB-ب ا
^
B"C (ه% ام7 ;=اي38ل ة8ما@لا ريk ةيTد+ملا eا()لا ة,ا7
NETRAL Sبر" E \3> ةي,ا7 Sبارم xب& ة>$8لا مس) Aع E
^
&(+م F$ك" H.لا l
!jvا$ق pj"رv Aع ةjيعرفلا رئا&دلا ة".1% م3% Jد>ا& 4V$م Aم رu7C Sبرملاب
'ري1nلا ةيكي%ام$%&لا =اي3لا !"#"$%&'( )"')&"% *'($+('s رئا&دلا ة".1% م3% ام7 ;
!jvا$ق pj"رv Aع lاههباZ ام& تامام@لا7i ةGvرلا A7املاب ةVاخلا ةيعرفلا
2jw=لا 6j"رس3لا دjw ةjOاس> E$'%, -($+$.( ; ة>$8لاب 2سيئرلا !vا-لا امC
J†$Gسملا bd1لا Ha t$نلا Aم 4م@لا 4n, •ا3فم &C 2كي%ام$%&C !vاق ام: F$كي,
02 2 ةيام1لا U,ه@M
01 02 2 $ارهOنملا
i تارهnنملا F$ك% /SES ةفVا$م8ل ة-با0م l IEC 60269 23لا ةيع$نلا Aم& ;
tا$Tلا د>C 9ادخ3Oا Aكم"& ;l?رخلا ة"ام@لا '(ه)C Aيب& اهنيبi pيسن3لا p-@%
hةيلا3لا
01 01 02 2 ةيلا?لا ة?سلا $اi ةنيكسلا $ارهOن%
i ةيلا+لا ة+سلا تاa ةنيكسلا تارهnنم =اي3خا م3" HI0H CAPACIT1 BLADE T1PE
/SES Aيب ا
^
3باo ;4nفلا =اي3ل AيGملا ;اه%افVا$م \ن@نم F$ك" 23لا ةيع$نلا Aم l
[ Aم '=ار@لا 23)=* N ˆ \ل: 4N =اي3لا ر"رم% \8ع '=*اق F$ك%& ;ة"$_م ة)=*
\3> ة0ي@ملا '=ار@لا تا)=* b&رc 2, ةقا08ل د-, \T*C !م Aن-ملا NN ة)=*
ة+سب& =اي38ل '*د@م تارهnنملا ~8% F$ك% Jاه%افVا$م 2, ري1% HC F&دب& ة"$_م
Aع 4-% E =اي38ل ةنن-م !0ق 100 '=دق 4ما+م دنع ريGمC $8ي7 0JK J
02 01 02 2 ةيب!6Jلا $ارهOنملا
i ةيب$GTلا تارهnنملا F$ك% CARTRID0E /SES 4-" E رnق =اي% 4م@3ل ةنن-م l
Aع N0 تافVا$م8ل ة-با0م& ريGمC $8ي7 IEC 60269-12 IEC 60269-3 =اد-م& ;
F$ك" Aم(لا& =اي3لا Aيب ةقd+لا \ن@نم 2, ت&اف3لا ‰ N تارهnنملا ممn%& Š
J4ي153لا eانoC ةنكمم ةقاv 4قC ~8ه3س% `ي@ب
02 02 2 مك10لا# hي"افملا U,ه@M
i مjك@3لا '(ه)C& Iي%افملا '(ه)C Aم 4كل ةما+لا دعا$-لا SWITCH 0EARS AND
CONTROL 0EARS ةjفVا$م8ل ةj-با0م F$ك% l IEC 60947- 1 j
01 02 02 2 ةيكي"ا%!"#لا <اي0لا عkا!ق
i ةيكي%ام$%&لا =اي3لا !vا$ق F$ك% CIRCIT BREA3ERS ةفVا$م8ل ة-با0م l IEC
60947-2 J ة+O \3> †$Gسملا bd1لا Ha t$نلا Aم F$ك% ام7 6L0 9دخ3س% JريGمC
ة8-3سم ةيسيvان1م& ة"=ار> '(ه)Rب '*&(ملا !0-لا ةي%اa ةيكي%ام$%&لا !vا$-لا
!0-لا ة+O 2, 'ري13م !vا$ق 9ادخ3Oا دنع& ;=اي3لا '*ا"# Aم ة"ام@8ل #ا, 4كل
Aم ري13لا F$ك" H=ار@لا #اهلاب P0 9ادخ3Oا Aكم"& ;4ماكلا 4م@لا \3> Š
J2سيvان1ملا !0-لا #اهل ة+سلا 'ري13م &C ة3باo !vا$-لا
bارvC دنع 'رئادلا رnق =اي3ل ةنكمم ةميق \8عC Aع 4nفلا ة+O Aن-م 4-" E
Jl4V$لا &C 4nفلا Aمi •ا3فملا ةلا> FايGل ة8يO$ب !vا-لا *&("& ة".13لا
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا PK
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
02 02 02 2 Zم1لا l.ع Uرئادلا ZO: hي"اف%
i 4م@لا \8ع 'رئادلا 4n, Iي%افم pبا0% LOAD-BREA3 SWITCHES ةفVا$م8ل l
IEC 947-3: 90 ة+O \3> †$Gسملا bd1لا Ha t$نلا Aم Iي%افملا <./ F$ك% J 6L0
اه3+O 23لا !vا$-لا 47 (ه% JريGمC 100 Ha H$Tاo •ا3فم 6ي7ر3ل رu7R, ريGمC
i d
^
VC •$3فم د>ا& 4ك5ب 4قلا \8ع F$ك% تاسمdم NO i d
^
VC p81م د>ا&& l NC ;l
اه3+O 23لا !vا$-لا امC 1000 4م+% 4ي15% ة8يO$ب '*&(م F$ك3, رu7R, ريGمC
4م@3% FC 6" Jt&ر5ملا تادن3سم 2, xيل: =ا5" امGس> 2ئابره7 †ر@مب
FايGل ة8يO$ب !vا$-لا *&(%& ;ة".13لا S-T دنع 'رئا* رnق =اي% \nقC !vا$-لا
Jl4يV$3لا &C 4nفلا Aمi اه3لا>
0= 02 02 2 $ارهOنملاب Zم1لا l.ع Uرئادلا ZO: hي"اف%
i تارهnنملاب 4م@لا \8ع 'رئادلا 4n, Iي%افم pبا0% /SED-LOAD BREA3
SWITCHES ةفVا$ملا l IEC 60947-3: 90 \8ع 'رئادلا 4n, •ا3فم ام: 2/& ;
Aم ةT$كم ةع$م &C 'رئادلا رnق =اي% Aم ة"ام> تارهnنمب '(هملا 4م@لا
J4"دG38ل ة8باق تارهnنم \8ع H$3@% 'دعاق& 4م@لا \8ع 'رئادلا 4n, •ا3فم
J4يV$3لا &C 4nفلا Aم ةلا@لا FايGل رZqمب ةع$مملا *&(%&
04 02 02 2 UريROلا ةيكي"ا%!"#لا <اي0لا عkا!ق
i 'ري1nلا ةيكي%ام$%&لا =اي3لا !vا$ق F$ك% 4INIATRE CIRCIT BREA3ERS l
ةفVا$م8ل ة-با0م IEC 60898: 87 4nف"& ا"
^
&د" 415"

H.لا t$نلا Aم F$ك%& ;
ةيسيvان1م ?رخC& =اي3لا '*ا"# Aم ة"ام@8ل ة"=ار> رVان+ب *&(م& ا
^
يكي%ام$%&C
J'رئادلا رnق دنع 2W@8لا !0-8ل
0I 02 02 2 QV<لا >يرس0.ل Uرئادلا عkا!ق
i 2w=لا 6"رس38ل 'رئادلا !vا$ق RESIDAL CRRENT CIRCIT BREA3ERS
(RCCB l =اي3لا '*ا"# Aم ة"ام@لا #اهل ةنمB3ملا l i RCBO’s l ة-با0م F$ك%
ةفVا$م8ل IEC 61009-1 #اهل ةنمB3ملا ريk 2w=لا 6"رس38ل 'رئادلا !vا$ق امC J
=اي3لا '*ا"# Aم ة"ام@لا i RCCB2s l ةفVا$م8ل ة-با0م F$ك, IEC 61008-1 J
برس% دنع 4م+% 23لا 2w=لا برس38ل 'رئادلا !vا$ق L0 9دخ3س% ريGمC 288م
;ةGvرلا pvانملا &C zبا0ملا &C تامام@لا ]با-م& ]با-ملا }=اخم رئا&* ة"ام@ل
6"رس% دنع 4م+% 23لا 2w=لا 6"رس38ل 'رئادلا !vا$ق امC N00 ريGمC 288م
Jةيئاد3بEا !"#$3لا رئا&دل ةيل&C ة"ام@7 9دخ3س% &C ;تا7ر@ملا ة"ام@ل 9دخ3س3,
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا PL
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
06 02 02 2 ZOفلا hي"اف%
i 4nفلا Iي%افم pبا0% DISCONNECT SWITCHES 4nفل eا$O ةمدخ3سملا ;l
;ةTايnلا mر1ل ةيئابرهكلا ةكG5لا Aم eا()C 4nفل &C Iي%افملا '(ه)C 4يV$%&
ةفVا$ملا IEC 60947-3 J
0K 02 02 2 ل,?لا# ريرم0لا hي"اف%
i ل(+لا& ر"رم3لا Iي%افم B1PASSIN0 ISOLATION SWITCHES ا
^
"&د" 4م+% 23لا l
eار): Aم Aكم38ل xل(ع& 4"$@3لا •ا3فم Aم بر-لاب 2ئابرهكلا =اي3لا ر"رم% mر1ل
ة-با0م F$ك% ;9اWنلا Aع ة".13لا 4n, F&* xي8ع •dVUا &C ةTايnلا لامعC
ةفVا$م8ل IEC 60947-3 J
0` 02 02 2 Zي!10لا hي"اف%
i 4"$@3لا Iي%افم pبا0% TRANS/ER SWITCHES ةفVا$ملا l IEC 947-3 F$ك%&
ةيكيTاكيم Sب= ة8يO$ب '*&(م "#%('-5)+(6 ةيئابرهكلا ة".138ل 2سيئرلا !vا-لا !م
ة".13لا 4مع =ار-3Oا *رمب ةيسيئرلا ة".13لا 4n, دنع 2لŒا 4يV$3لاب 9$-% 27
Jل(+لا& ر"رم3لا Iي%افم 4"$@3لا •ا3فم \ل: bاB" Jةيvاي3>Eا
0= 02 2 $ا7ر1ملاب مك10لا
ةما+لا دعا$-لا pG0% ;'رئادلا رnق =اي%& 4م@لا '*ا"# Aم تا7ر@ملا ة"ام> 6"
hةيلا3لا
Fاكم Aم ةيئرملا ريk تا7ر@ملا Aم بر-لاب lFامC •ا3فمi 4n, 'ا*C ة,اw: م3%
Jتا7ر@ملا ~83ب ةVاخلا مك@3لا ة0@م
Jlتا#$ي,i تارهnنم F&دب تا7ر@ملا 2, مك@3لا ةكGZ F$ك%
ة"ام@8ل 2W@8لا 4nف8ل 2سيvان1م رnنع \8ع H$3@% 23لا =اي3لا !vا$ق 9دخ3س%
J'رئادلا رnق =اي% Aم
01 0= 02 2 رWا6ملا ZيRS0لا m;اب
i 'ري1nلا تا7ر@ملا 4ي15% م3" DIRECT ON LINE START Aم 4قلا ;l 1 ;Fاn>
†$Gسملا bd1لا Ha =اي% !vاق ' ^ *اع $/&i †ر@ملا ة"ام> •ا3فم Aم ام: 4CCB &C l
2ئا$/ 'رئا* !vاق Aم F$ك3% †ر@ملا 4ي153ل ةئ*اب ةع$مم ة0Oا$ب $"'
)5#%$)%5' ة"ام@ل lFد+ملا }&*(م '*اعi H=ار> 4>رم& ;†ر@م8ل 4ي15% •*اG7
4nفلا& 4ي1538ل Skا$w \ل: ة,اwUاب 4م@لا '*ا"# Aم †ر@ملا 5# $#6 577
8&s,*&%%5#s J
02 0= 02 2 ا
n
يكي"ا%!"#M ZيRS0لا U;اعo
ة_,د3لا ةمWTR7 ;ةيكي%ام$%&C ة-"ر0ب 4م+% 23لا ةمWTلا تاد+م تا7ر@م *&(%
ة"$ه3لا&
eا$هلا rييك%& H9AC eدب '*اعU !با33ملا 2كي%ام$%&لا 4ي153لا '*اع: تائ*اGب
Jةيئابرهكلا '$-لا =دnم tا0-Tا 6-ع 9اWنلا 4ي15%
'*اع: 6Gس" 23لا تاني7ام8ل 2كي%ام$%&لا 4ي153لا '*اع: !نم" ةماع ةفnب&
ةيلŒا *د+ Žلا7i تاك83مملا &C *ار,‚ل ا
^
=ارwC ا
^
يكي%ام$%&C اه8ي15% !$),"#( %55-s ;
ةيلŒا با$بلا7& • Jlzلا
0= 0= 02 2 $ا7ر1ملاب مك10لا ,7ار%
ة7ر5لا !Tاnمب ة8ما7 تا7ر@ملاب مك@3لا (7ارمب ةVاخلا تا>$8لا !يم% م3"
Aن-ملا ل(+لا ?$3سم F$ك"& ;ة3نملا 660 ب&ان3م Dل$, AC **ر%& 60 E& J(%ر/
Aع ةيسيئرلا ةي-,لا !"#$3لا FاGB-ل Aن-ملا =اي3لا 4-" 1000 4-% E ام7 ;ريGمC
Aع FاGB-لا <.هل رn-لا =اي3ل !0-لا ة+O 100 & l\مW+لا ةمي-لاi ريGمC $8ي7 N0
E اه3"ام> ةj)=* ةjيTد+م •ا$لC Aم bd1لا F$ك"& ;l'د>ا& ةيTاo 'دملi ريGمC $8ي7
Aع 4-% IP 40 ةjفVا$ملا اjهميمn% pj,ا$"& IEC 60439-1 J
04 0= 02 2 Uرئادلا عkا!ق
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا P4
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
i 'رئادلا !vا$ق pبا0% CONTACTORS ةفVا$ملا ةيئا$هلا l IEC 60947-4-1 م3"&
ةفVا$ملا تا_فل ا-Gv ا/=اي3خا IEC 60947-1 J
ة_, AC 1 ةيB"ر@3لا ريk لام>‚ل #5# "#6&)%":( J
ة_, AC 2 gE(TEا تا-8> تاa تا7ر@ملا 4ي153ل s-"8 '"#. J
ة_, AC 3 4uمi H*ا+لا 4ي153لا Y 2بانسلا yف-لا تاa تا7ر@ملا 4ي15% eدGل
rييك3لا& ة"$ه3لا& ة_,د3لا تاد+م& تاخBملا • Jlzلا
ة_, AC 4 2Oا-لا 4ي153لا Y 2بانسلا yف-لا تاa تا7ر@ملا 4ي15% eدGل
ةيلŒا *د+ Žلا7i !$),"#( %55-s ةيلŒا با$بلا& • ةيسيvان1ملا تاف8ملا F$ك%& Jlzلا
A"**ر3لا \8ع 4م+8ل ةممnم N0 & 60 F$ي8م تاسمd38ل 2wار3,Eا رم+لا& (%ر/
J4ي15% 'رم
0I 0= 02 2 \د?ملا ةيئانeلا $Y[رملا
i Fد+ملا ةيئانo ة"=ار@لا تd>رملا 4م+3س% BI-4ETAL RELA1S '*اع: تارخqمi l
'*ا"# Aم ة"=ار@لا ة"ام@لا mر1ب تا7ر@ملا 4ي15% تائ*اب ةع$مم 2, l4ي153لا
ةفVا$م8ل ة-با0م F$ك%& 4م@لا IEC 60439 ; SGB8ل 4با-لا t$نلا Aم F$ك% ام7
$لا '=ار> ة)=* Aمw ةw$+ملا '=ار@لا& †ر@م8ل Aن-ملا =اي3لا Aم d
^
7 6Oان3ل
[ Aم Sي@ملا N ˆ \ل: 60 Jة"$_م ة)=*
0= 2 Eاي/لا
01 0= 2 <اي0لا $8!1%
\ل: }ا3@% E HCi ةي1مV ةل#اع '*امب ل&(+ملا t$نلا Aم =اي3لا تE$@م F$ك%
ةفVا$م8ل ة-با0م lةTايV IEC 60044-1 ة"=ار@لا تا*اه)Uا تE$@ملا 4م@3% J
ل*ا+" =اي% Aع ةم)انلا 60 تا*اه)Uا ~ل.7& ;Aن-ملا 2ئاد3بEا =اي3لا 'رم
ل*ا+" =اي% Aع ةم)انلا ةيكيمان"دلا KJN ة)=* F$ك%& ;H=ار@لا Aن-ملا r+w 'رم
ة"ام@8ل ةقدلا 1J0 Mاي-لا '(ه)ل ةGسنلاب F$ك% ام7 ; 0JN J
02 0= 2 Eاي/لا U,ه@M
i Mاي-لا '(ه)C pبا0% 4EASRE4ENT INST4ENTS ةفVا$ملا l IEC 60051-1 J
;تافVا$ملا &C تايمكلا ل&ادب Aي+م rV& *$)& 9دع ةلا> 2, 9دخ3س"&
!برملا 2Oاي-لا 4ك5لا 96;96 ة"&ا(ب 2O$-لا |"=د3لا &a مم X0• bdk&
x3"ام> ة)=* 2كي3Odب IP 50 ة)=* 2, 4م+8ل ةنن-م F$ك% Mاي-لا '(ه)C !يم) J
& H$_ملا رفnلا Aيب ة0ي@ملا '=ار@لا N0 2, 4ي1538ل ةGOانم& ة"$_م ة)=*
تامدn8ل ةيكيTاكيم ةم&ا-م تاa& ;ةيئا$3OEا ةيخانملا b&رWلا 1N ‘ } `ي>i }
XJQ1 ‡ s9
K
*&د> 2, #ا(3/dل ةم&ا-م& ;l KJN Aم **ر3لاi } N \ل: P0 ;l(%ر/
ة_, Aم اه3ق* ة)=*& 1JN J
01 02 0= 2 دهجلا Eايق U,ه@M
i دهلا Mايق '(ه)C F$ك% 9OLT4ETER ب&ان3ملا l AC 68-لا Ha t$نلا Aم
رم3سملا 2ئابرهكلا دهلا Mاي-ل 9دخ3س% 23لا '(ه)لا& ;†ر@3ملا 2سيvان1ملا
DC ةفVا$م8ل ة-با0م& †ر@3ملا r8ملا Ha t$نلا Aم IEC 60051-2 J
4م@لا '*ا"# 4ما+م F$ك" K '(ه)‚ل 'د>ا& ة-يق* 'دمل lةنن-ملا ةمي-لا r+w HCi
& †ر@3ملا 2سيvان1ملا 68-لا تاa K 'دمل lةنن-ملا ةمي-لا r+w HCi N Fا$o
J†ر@3ملا r8ملا تاa '(ه)‚ل
02 02 0= 2 دهجلا <اي0&ا pا0ف%
i دهلا =اي3خا •ا3فم F$ك" 9OLT4ETER SELECTION SWITCH Aي3ملا t$نلا Aم l
Ha ة7ر@لا Hرئادلا 6 ة0-T Aيب& اهنيب& ;ةoduلا =ا$vلا Aيب دهلا Mاي-ل تا=اي3خا
Jل*ا+3لا
0= 02 0= 2 Qئابرهكلا <اي0لا Eايق U,ه@M
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا PN
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
i 2ئابرهكلا =اي3لا Mايق '(ه)C F$ك% A44ETER ب&ان3ملا ;l AC Ha t$نلا Aم
رjم3سملا& ;†ر@3ملا 2سيvان1ملا 68-لا DC ;†رj@3ملا r8ملا Ha t$jنلا Aم
ةjفVا$م8ل ةj-با0م IEC 60051-2 =اد-مب اهب =املا =اي3لا '*ا"# 4م@% \8ع '=*اق&
1JK & 'رم3سم ةفnب 4ماكلا 4م@لا =اي% =اد-م r+w 'رم 4 ‡do 'دمل تارم
& pئاق* N0 †ر@3ملا ]يvان1ملا تاa '(jه)‚ل ةjGسنلاب& J'د>ا& ةيTاo 'دمل 'رم
4م@3% K 4م@3% †ر@3ملا r8ملا تاa '(ه)لا& ;pئاق* ر5ع 'دمل 'رم 10 تارم
'دمل 4ماكلا 4م@لا =اي% =اد-م r+w N JF

ا$o
04 02 0= 2 ;;ر0لا Eايق U,ه@M
i **ر3لا Mايق '(ه)C F$ك% /RE<ENC1 4ETER ة-با0م H#ا(3/Eا t$نلا Aم l
ةفVا$م8ل IEC 60051-4 Y Aمi *&د> 2, دهلا ري13ب اه%eارق رoR3% E& ; K0 \ل: Š
ˆ K0 x"=د% F$ك"& ;Aن-ملا دهلا Aم l Š = >?@ 5 A BCD E 5 (E ةميق Aم
JAن-ملا **ر3لا
0I 02 0= 2 U<د/لا Z%ا?% Eايق اه@
i '=د-لا 4ما+م Mايق '(ه)C F$ك% POWER /ACTOR 4ETER t$نلا Aم l
2Tد+م bdk 4خا* ةG7رم& 'دما+3م تاف8م H$@" H.لا bd1لا Ha 2كيمان"*&رهكلا
ةفVا$م8ل ة-با0م& IEC 60051-4 =&رم دنع ة-يق* تاeارق '(ه)لا Aمq%& ; K0 Š
JAن-ملا دهلا دنع Aن-ملا =اي3لا Aم S-,
06 02 0= 2 ةعاA0B8ا Eايق اه@
i ةعا03OEا Mايق '(ه)C pبا0% WATT 4ETER ةفVا$ملا l IEC 60051-3 F$ك%&
4م@3%& ;2Tد+م bdk 4خا* 67رملا 2كيمان"*&رهكلا t$نلا Aم 1JK r+w 'رم
J4ماكلا 4م@لا =اي% =اد-م
0K 02 0= 2 U<د/لا Eايق $ا;ادع
i '=د-لا Mايق تا*ادع pبا0% WATT-HOR 4ETER ةفVا$ملا l IEC 60521
\8عC F$ك%& ;=اي% ل$@م p"رv Aع &C 'رZاGم x8يV$% م3" H.لا t$نلا Aم F$ك%&
'رZاGم 4V$% 23لا تا*اد+8ل ةنن-م ةميق 10 p"رv Aع 4V$% 23لا ~8% امC JريGمC
ام: H$Tاuلا r8ملا =اي% F$كي, =اي% ل$@م 1 &C N JريGمC
Aع اهنيمR% م3" ;ةيمO= ةفnب 9دخ3س% 23لا l†dه3OEاi '=د-لا Mايق تا*ادع
Jeابرهكلا ة7رZ تاG803مل ة-با0م اه%افVا$م F$ك% &C eابرهكلا ة7رZ p"رv
04 2 U<د/لا _% U;اف0B8ا _يس1" Power
Conditioning
01 04 2 $ا7ر1م.ل U<د/لا Z%ا?% _يس1"
ةفVا$م8ل ا
^
-Gv F$ك%& '=د-لا تافuكم 9ادخ3Oاب '=د-لا 4ما+م Aيس@% IEC
60831-1 J
Aع اه%=دق د"(% 23لا تا7ر@ملا *&(% PJN 'رZاGم 4V$" fاخ ruكمب تا$8ي7
Aع Aيس@3لا د+ب '=د-لا 4ما+م 4-" E& ;†ر@ملا ة".1% bارvRب 0JX6 F$ك"& ;
J†ر@م8ل 4ماكلا 4م@لا \8ع e^انب ةنن-ملا ruكملا ة+O د"د@%
02 04 2 U<د/لا Z%ا?% _يس10ل q,7رملا (اPنلا
'=د-لا 4ما+م Aيس@% ميWن3ل H(7رملا 9اWنلا F’, ;t&ر5ملا pئاo$ب 680" امدنع
تافuكملا Aم 9اWنلا ا./ F$ك3" Jةيسيئرلا ضفخنملا دهلا Iي%افم ة>$8ب 67ر"
4ما+م 2, مك@3لا #اه)& مك@3لا رئا&*& تارهnنملا& ةيلŒا !vا$-لا& ةب$80ملا
ة)=* 4-% E& J4ي153لا 4>ارم Fايب Iيباnم& !"رسلا “"رف3لا تام&ا-م& '=د-لا
Aع 4ك7 ةع$م8ل ة"ام@لا IP 54 ة".13لا 9اWT 4ماكل '=د-لا 4ما+م 4-" E ام7 ;
ةب&ان3ملا eابرهكلاب AC Aع Aيس@3لا د+ب 0JX J
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا P6
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
0= 04 2 U<د/لا _يس1" (اPJ
i '=د-لا 6".ه% 9اWT 9دخ3س" POWER CONDITIONIN0 S1STE4 ضفخل l
ة8خاد3ملا تاي-,ا$3لا ,$'!5#")s 4قلا \8ع F$ك" !Oا& ?دم \8ع N0 ~لa& ;Š
pيقدلا |لا+ملا #اه) ة0Oا$ب اهي, مك@3لا م3" تdعافملا Aم ةع$مم ة0Oا$ب
!")'58'5)(ss5' ةكG5لا Aم ةيئابرهكلا '=د-لا p,د% ة8Vا$3م ةفnب 6قار" H.لا
ةكG5لاب ة8n3ملا lتdعافملا ةع$ممi IZرملا تاT$كم ريي1% 2, مك@3لاب 9$-"&
\8ع ة8Vا@لا تاري13لا ضفخب ا
^
B"C '=د-لا 6".ه% 9اWT 9$-" J'=&رBلا 6س>
ة8n3م تافuكم& تاف8م لdخ Aم ةoduلا =ا$v‚ل =اي3لا F#ا$% pي-@3ب =$0لا ده)
تاد>&& ;ةيسيئرلا Iي%افملا ة>$8ب 67ر% ةيسيئ= 'د>& Aم 9اWنلا F$ك3" Jا
^

لام>لاب 67ر% '=&رBلا دنع& ”ةيعرفلا !"#$3لا تا>$8ب 67ر% 'دعاسم ة+با%
د"د5لا tاف%=Eا Aم 4ي8-3لا \8ع '=د-ملا 9اWن8ل F$ك"& Jةيسيئرلا ةيئابرهكلا
ةT&(خملا ةقا08ل ةي3T ده8ل 2W@8لا د-فلا Aم ة"ام@لا ~ل.7& ;ده8ل •)افملا
J'=د-لا 4ما+م Iي@n% '(ه)C 2,
0I 2 U<د/لا $8!1%
i '=د-لا تE$@م F$ك% POWER TRANS/OR4ERS 2مOEا دهلا تاa l 600
ا
^
"$Tاo ا
^
ده) 20+%& 4قC &C Dل$, KK0 & 1KP ة)=* تاa& ;bالا t$نلا Aم ;Dل$,
Aع 4-% E ة"ام> IP 23 ةفVا$ملا pبا0%& IEC 60726 ةل#ا+لا تE$@ملا pبا0%& J
ةفVا$ملا IEC 60742 دهلا تاa تE$@ملا !يم) J 600 م3% ;F&* ام, Dل$,
&C ا
^
نن-م F$ك"& ةيئاد3بEا تاف8ملا ةه) 67ر" =اي3لا '*ا"# دw 4-3سم #اهب اه3"ام>
Aع د"(" E =اي% ر"رم3ب •امس8ل ا
^
_يهم 1KN 2ئاد3بEا r8ملاب Aن-ملا =اي3لا Aم Š
Jل$@م8ل
06 2 ضي<]0لا Earthing
01 06 2 ب#ان0ملا <اي0لا ةك6Sل Qئاق!لا ضي<]0لا
9اWT 9دخ3س" TN-S i2ئاق$لا ض"=R38ل PROTECTI9E EARTHIN0 pبا0ملا l
ةفVا$م8ل IEC 60364-3 ; ض+ب ~لa Aم \نu3س"& J2TاGملا تاد"دم% !يم) 2,
9اWT 9ادخ3Oاب ةي,اw: ة"اق& 6803% 23لا ةVاخلا تEا@لا TT تامدnلا دw
;m=لاب =ا$vلا د>C لاn%ا Aع |%انلا 2w=لا 6"رس3لا Aع ة_Zانلا ةيئابرهكلا
تاي8م+لا bرk لاuملا 4يGO \8ع ;لا+3Zdل ة8باق تا#اk دعاn% !ق$3" `ي>
Jتايف53سملاب ةيOا=دلا
9اWنل F$ك" TN-S ة0-نب& m=لاب 'رZاGم SG%ر% S-, 'د>ا& 4يV$% ة0-T
ده8ل ةيسيئرلا ة>$8لاب ا
^
مئا* 2/& ة".13لا 4خدم دنع ة0-نلا ~8% F$ك%& Jل*ا+3لا
ل*ا+3لا ة0-T Aيب لاn%ا †ان/ F$ك" E ة0-نلا ~8% Aم e^اد3با& ;ضفخنملا
ةمدخ3سملا تdV$ملا تاOايق F$ك% Jةي8خادلا !"#$3لا ةكG5ب 2w=لا تdV$م&
ةفVا$ملا 6س> ل*ا+3لا Sخ رئا&* تdيV$%& 2w=لا تdيV$% Aم 47 2, IEC
60364-5-54 Aع 2w=لا ةكG5ل ةيلام)Uا ةم&ا-ملا ةميق د"(% E J N ةلا> 2,& ;9&C
9اWT 9دخ3س" ;ةبر3لا t$T 6Gسب ~لa ةيTاكم: 9دع ELCB دw !vاق Aم F$ك3ملا
2w=لا 6"رس3لا RCCB 500 2سيئرلا !vا-لا \8ع 4م+" H.لا ريGمC 288م
2w=لا 6"رس3لا دw !vا$ق& RCCB 30 Aكم" Jةيئاهنلا رئا&دلاب ريGمC 288م
ض"=R3لا ةكGZ تdV$م ا/=اG3عا& ة3مnم تdV$م &C 4با$كلا Iي8س% 9ادخ3Oا
2,اw: 4V$م د"دم% Aكم" ;4باكلا Iي8س% ة"اف7 9دع ةلا> 2, Aكل& J2ئاق$لا
Jr83لا Aم x3"ام@ل 4ئاO& aاخ%ا 9&(ل !م اهمعد" 23لا 'رئادلا 'اaا@مب 4-3سم
ةي)=اخلا رئا&دلا& ]با-ملا ة"ام@ل 2w=لا 6"رس3لا دw ة"ام@لا 9اWT 9دخ3س"
ة".1% رئا&*& ةي8خادلا تا=ايسلا rقا$م& تامام@لا 2, ةG7رملا ]با-ملا&
2w=‚ل 4يV$3لا R0خ Aم ة"ام@لا ةمWTC =اي3خا& ميمn% Jتاففملا& تEاس1لا
ةjفVا$م8ل ة-با0م F$ك% IEC 60364-4-41 4nفلا مق= 41L J
02 06 2 hي"افملا U,ه@M ضي<]"
ةjفVا$م8ل ا
^
-با0م 2jTاGملا 2, ضjفخنملا دjهلا Ijي%افم '(ه)C ض"=R% F$ك" IEC
60364-5-54 2w=لا 6يB-ب •ا3فملا #اه) bd1ل ةيTد+ملا eا()لا !يم) 4V$%& ;
ةما+لا ض"=R3لا ةكG5ب 6يB-لا ~لa 4n3"& •ا3فملا #اه) اهب 67رملا ة>$8لاب
J\نGم8ل
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا PP
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
0= 06 2 عي!0لا ة[!ل ضي<]"
ةفVا$م8ل ا
^
-با0م ضفخنملا دهلا !"#$% ة>$ل ض"=R% F$ك" IEC 60364-5-54 ;
!يم)& lلام>لاi '(ه)لا ض"=R% تdV$م Sبرل ynخ" 2,رv 6يBق اهب Aم

q"&
!"#$3لا ة>$ل مسب &C bd1لاب 6يB-لا ا./ DGu"& ;ةيعرفلا رئا&دلا& ة".13لا رئا&*
J'(ه)لا ة".1% {ا-T دنع &C ة>$8لاب eا$O ة".13لا ل*ا+% ة0-نب 4n3" E&
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا PQ
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
= 3يفن0لا *rلاeلا +,جلا
01 = (ا?لا -1فلا
02 = لامعsل (ا?لا ريf10لا
0= = >ي7ر0لا# 3يفن0لا
01 0= = hي"افملا $ا[!ل
bرk 4خا* دي5% ;ةيTاOرخ دعا$ق g$, ضفخنملا دهلا Iي%افم تا>$ل 6ي7ر% م3"
اهلdخ Aم ر"رم% &C اهب د"دم% HC !نم"& Jتا>$8لا ~83ل ا
^
nيnخ 'د+م تا>اسم &C
ة".13لا &C Iي%افملا ة>$8ل Dم% E '(ه)C ة"C 6ي7ر% &C =

ام &C ريOا$م ة"ل
Jة8nب ةيئابرهكلا
AئاG7 &C ةف8kRب 2TاGملا }=اخ &C ةGvرلا A7املا 2, 67ر% 23لا تا>$8لا {ا@%
تا>$ل I0O Aيب ة,اسملا 4-% E FC \عار" Jة"$لا 4ما$+لا& eام8ل ةم&ا-م
Aع p"ر@8ل 9&ا-ملا ريk r-سلا& Iي%افملا 1 تا>$8لا مس) 4يV$% م3" Jر3م
JIي%افملا ة>$8ب 67رملا ض"=R3لا 6يB-ب Iي%افملا '(ه)ل 2)=اخلا 4كيهلا&
02 0= = ةيئابرهكلا $ا[!.لا
ةGvرلا A7املا 2, 67ر% 23لا ~8%& 'ر/اc 67ر% 23لا ةيئابرهكلا تا>$8لا F$ك%
ةم&ا-م F$ك% ام7 ;اهب !م3لا& eاملا ل$خ* Aم &C ةب$vر8ل ةم&ا-م ة88Gملا &C
DGu" H.لا 2,ر0لا ض"=R3لا 6يB-ب ةيئابرهكلا تا>$8لا *&(% Jة"$لا 4ما$+8ل
Sخ& 2w=لا Aيب Sبرلا م3" E FC \8ع ;4خادلا Aم ة>$8لا ةنيبا7 مسب 4V$"&
Jضفخنملا ده8ل ةيسيئرلا ة>$8لا bdخ ?رخلا تامدخلا '(ه)C دنع H*اي@لا
ةVاخلا ض"=R3لا تdV$م bارvC Sبرل ا
^
(هم 2,ر0لا ض"=R3لا 6يBق F$ك"&
J\نGم8ل 9ا+لا تاOاOلا ض"=R% 9اWنب 4n3"& ;'(ه)لاب
0= 0= = U<د/لا Z%ا?% hي1O" (اPJ
Aم ةT$كم Iي@n% ةع$مم& '=دق تافuكم Aم '=د-لا 4ما+م Iي@n% 9اWT F$ك3"
ة8عافملا '=د-8ل 4>ارم Ha لد+م '($)%":(-85F(' Aم ةع$نnم ةنيبا7 2, 67ر%
6س> ةي,اw: تاد>$ب x3+O$% Aكم" H.لا t$نلا Aم 9اWنلا F$ك" J68nلا •ا$لC
Jة)ا@لا
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا PX
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
04 0= = U<د/لا $8!1%
دهلا تاa '=د-لا تE$@م 600 ا
^
"$Tاo ا
^
ده) 20+% 23لا& 4قC &C Dل$, KK0 &
1KP 2, 67ر% 23لا تE$@ملا Jةيعرفلا !"#$3لا تا>$ل Aم ة^ G"رق 67ر% ;Dل$,
Aم F$ك% ةنيبا7 &C bdk 4خا* !w$% 2TاGملا }=اخ 67ر% 23لا &C ةGvرلا A7املا
اهل ة"ام> ة)=* 4قC& ة"$لا 4ما$+8ل 9&ا-ملا t$نلا IP 54 J
0I 0= = $ا7ر1ملاب مك10لا ,7ار%
ةهلا تامي8+% 6س> اهي, مك@3% 23لا تا7ر@ملا =ا$) \ل: مك@3لا (7ارم 67ر%
67رملا 2w=لا 6يB-ب مك@3لا (7رمل 2Tد+ملا bd1لا 4يV$% م3"& Jة+Tاnلا
JIي%افملا ة>$8ب
04 = U;!جلا 96V عق!ملا Q:
0I = ة:اPنلا# hي1O0لا
06 = tار?0Bا# pرW
ةTايV& 4ي15% تاي8م+ل mر+لا& •ر5لا تاG803م ان/ *د@% hةW>dم
رملا 9(ل اa: 6"=د3لا d
^
ماZ ~لاملا 2فc$مل تاد+ملا j
0K = ةيام1لا
0` = ل#ادجلا
م3" ام د"د@3ل lبا$بلا ل&اد) hلاuمi ل&ادلا ان/ }=د% hةW>dم
Jرملا 9(ل اa: ;ةي-يسن% تاTايب HC م"د-% !م ~لa م3" A"C& <.يفن%
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا Q0
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
4 Eاي/لا Fرk *عبارلا +,جلا
01 4 (اع
02 4 Eاي/لا $اد[#
Mايق باس3>ا F&* اهب ةVاخلا رف@لا تارمم& 4با$كلا 2ل$0لا ر3ملاب Mا-%
JتdBف8ل
!"#$3لا تا>$ل& ةيئابرهكلا !"#$3لا تا>$ل& Iي%افملا تا>$ل Aم 47 *د+لاب Mا-%
4كل *د+لاب Mا-% &C ;تا00خم8ل ا
^
-Gv اه%ا"$3@م !يمب ة8ما7 ةيعرفلا ةيئابرهكلا
J'د> \8ع 47& ض+Gلا اهB+ب Aع ة8nفنم تاT$كملا& تا>$8لا Aم
Jتا7ر@ملاب مك@3لا (7ارم& '=د-لا تE$@م Aم 47 *د+لاب Mا-%
ةVاخلا 4ما$@لا& g*انخلا& 4با$كلا& FاGB-لا& ةيOا@نلا Sئار5لا Mا-%
J2ل$0لا ر3ملاب ض"=R3لا تdV$مب
J*د+لاب ?رخلا ض"=R3لا 9#ا$ل& ض"=R3لا bارvC Mا-%
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا Q1
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
I $ا?:دلا aرC uBM *u%اخلا +,جلا
01 I (اع
02 I ر?B l.ع ة.م1ملا Uدعاسملا لامعلا
دن6لا
01 02 I ةيئابرهكلا $ا[!.لا# hي"افملا $ا[!ل
ةي8خادلا †dOلا تdيV$%& ة>$8لاب ةيOا@نلا FاGB-لا !يم) ر+سلا AمB3"
Sب=& 4با$كلا Sبرل ةVاخلا تا-@8ملا !يم)& تdV$لا& تا3Guملا& bارvلا&
تا-@8ملا !يم)& 2kارGلا ~ل.7& ;Iي%افملا ة>$ل 2, 2w=لا 6يB-ب ة>$8لا bdk
Iي%افملا ر+سلا AمB3" ام7 ;!"#$3لا ة>$ل& Iي%افملا ة>$ل 6ي7ر3ل ةب$80ملا
ل&ادب ة8nفنم *$نب 2, DTا7 اa: E

: ;تا00خملاب '*د@ملا Mاي-لا '(ه)C&
Jتايمكلا
02 02 I $ا7ر1ملا Q: مك10لا ة[!ل
ةي@nلا&C lrييك3لا '(ه)لi ةيكيTاكيملا 9اسقلاب لامعلا تايم7 ل&اد) AمB3%
2,& Jتا7ر@ملا 2, مك@3لا تا>$ل ةماع ةفnب l2@nلا bرnلا& eاملا تاخBمi
FاGB-لا !يم) ر+سلا AمB3ي, اهي8ع ةيئابرهكلا لامعلا تايم7 ل&اد) eا$3>ا ةلا>
'(ه)C& l4يV$3لا '*اع: تارخqمi تd>رملا& تاسمdملا& Iي%افملا& ةيOا@نلا
J4با$كلا& †dOلا تdيV$%& Mاي-لا
0= 02 I ضي<]0لا ةمPJM
تا>$8لا& Iي%افملا تا>$ل ض"=R%& 2TاGم8ل 2ئاق$لا ض"=R3لا 9اWT ر+O AمB3"
?رخلا تا-@8ملا& 9#ا$8لا& bارvلا& 68nلا SئارZ& 4با$كلا !يم) ةيئابرهكلا
9اWT 6ي7ر3ل ةب$80ملا TN-S ريk ?رخلا eا()لا& 2Tد+ملا bd1لا ض"=R%&
ةكG5ب اه8يV$%& ةيئابرهكلا تا>$8لا& Iي%افملا تا>$ل Aم 4كب =اي38ل ة8ما@لا
J\نGم8ل ةيم$م+لا ض"=R3لا
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا QK
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
6 لاكWلا# ل#ادجلا *v1.%
01 6 ل#ادجلا
ل&د) 1 2ئابرهكلا =اي38ل ض"=R3لا تdV$م ة+O h
لdخ =اي3لا 1 ريGملاب ةيTاo ريGملاب 4Vا$3ملا =اي3لا
4V$ملا Mايق
مم K
Mا@T $ينم$لC
9
68V Mا@T $ينم$لC
9
68V
KN00 1N0 16
4000 KP00 K00 160 KN
NN00 LP00 KQ0 K00 LN
Q000 NL00 LL00 4Q0 — KN0 — 1N0 — N0
11N0
0
P400 4P00 NX0 — LK0 — 1Q0 — P0
1160
0
10N0
0
6P00 PQ0 — 4L0 — K40 — 100
LKN0
0
K100
0
1LN00 1LQ0 — P60 — 4K0 — K00
'ر"د3سملا ريk تdV$ملا—
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا QL
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
ل&د) K ريOا$ملا 2, ل*ا+3لا Sخ& 2w=لا تdV$م !0-م Mاي-ل \T*لا د@لا h
4با$كلا& تdV$ملا '*د+3ملا †dOلا&
مم ل*ا+3لا Sخ& 2w=لا تdV$م Mايق
K
مم با0قلا تdV$م Mايق
K
1JN 1JN
KJN KJN
4 4
6 6
10 10
16 16
16 KN
16 LN
KN N0
LN P0
N0 XN
P0 1K0
P0 1N0
XN 1QN
1K0 K40
1N0 L00
1QN 400
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا Q4
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
02 6 لاكWلا
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا QN
باب 16 ةيئابرهكلا لامعلا مسق 16400 تامدخ
ضفخنملا دهلا !"#$%&
K ةفCا!ملا د?مل $ا%!.?% *v1.%
01 K ةي3R0لا ل!&; $ا%د&
&C ضفخنملا دهلا ةكGZ Aم ام: eابرهكلا ة7رZ Aم ة".13لا ل$خ* تامدخ F$ك%
J2لا+لا دهلا ةكGZ
Aم 4قلا ةيئابرهكلا لام>لا تاa 2TاGملا 400 ة".13لا ل$خ* تامدخ F$ك% ريGمC
Aم لام>لا تاa 2TاGملا امC ”ضفخنملا دهلاب 400 اه3".1% م3ي, g$, ام, ريGمC
Jةيعر, 4"$@% ة0@م AيمR% م3"& ;2لا+لا دهلاب ة7ر5لا Aم
01 01 K ةيئا!هلا w!Aخلاب ةي3R0لا
FC 6" †dOلا *د+3م 4با7 &C *رفنم 4V$م p"رv Aع 2TاGم8ل ةيئا$هلا ة".13لا
Aع 4-% E& ;ةل&(+م F$ك% 16 مم
K
اه".1% 23لا لام>لا Aم رG7C اه3+O F$ك% ام7 ;
$@نب KN J2vاي3>ا7 Š
02 01 K ةJ!:دملا w!Aخلاب ةي3R0لا
F$ك%& ;ةT$,دملا {$0خلاب ة".13لا دنع تdV$ملا '*د+3م 4با$كلا S-, 9دخ3س%
$@نب اه".1% 23لا لام>لا Aم رG7C اه3+O KN اه%dV$م 4-% E& 2vاي3>ا7 Š
Aع ةيOا@نلا 16 مم
K
J
ة"*$+سلا ةيبر+لا ةك8مملا Y FاكOUا& ةما+لا لا1Zلا '=ا#& [ 2TاGملا .يفن3ل ةما+لا تافVا$ملا Q6

‫قسم 00461 خدمات‬

‫باب 61 العمال الكهربائية‬ ‫وتوزيع الجهد المنخفض‬

‫تأخذ المواصفات القياسية السعودية الولوية على كافة المواصفات. وعند صدور‬ ‫مواصفة سعودية جديدة تكون لها الفضلية على أية مقاييس ومواصفات أخرى تم‬ ‫ذكرها. وحيث أن الهيئة العربية السعودية للمواصفات والمقاييس تتبنى حاليا ً‬ ‫مواصفات اللجنة الكهربائية الدولية ‪ IEC‬بعد إجراء تعديلت عليها لتناسب ظروف‬ ‫الطقس بالمملكة، لذا تكون مواصفات اللجنة الكهربائية الدولية ‪ IEC‬مرجعا ً‬ ‫ً‬ ‫تطبيقيا. مع النتباه بشكل خاص إلى الفقرات التي لها علقة بدرجة الحرارة.‬

‫10 10 20 1 المواصفات القياسية السعودية )م ق س(‬
‫درجات الحماية التي توفرها الغلفة الخارجيـة )كود ‪(IP‬‬ ‫التركيبات الكهربائية في المباني - الجزء 1 المجال‬ ‫والغرض والقواعد الساسية‬ ‫التركيبات الكهربائية في المباني - الجزء 4 الوقاية من أجل‬ ‫السلمة، الفصل 24: الوقاية من التأثيرات الحرارية‬ ‫التركيبات الكهربائية في المباني- الجزء 4 الوقاية من أجل‬ ‫السلمة، الفصل 34: الوقاية من التيار الزائد‬ ‫التركيبات الكهربائية في المباني- الجزء 4 الوقاية من أجل‬ ‫السلمة، الفصل 54: الوقاية من انخفاض الجهد‬ ‫التركيبات الكهربائية في المباني- الجزء 4 الوقاية من أجل‬ ‫السلمة، الفصل 64: إجراءات الفصل والوصل‬ ‫التركيبات الكهربائية في المباني – الجزء 4 الوقاية من‬ ‫أجل السلمة، القسم 284: الوقاية من الحريق.‬ ‫م ق س 089: 59‬ ‫م ق س 189: 59‬ ‫م ق س 289: 59‬ ‫م ق س 389: 59‬ ‫م ق س 489: 59‬ ‫م ق س 589: 59‬ ‫م ق س 689: 59‬

‫20 10 20 1 المواصفات القياسية الخليجية‬ ‫)م ق خ(‬ ‫30 10 20 1 المواصفات القياسية العالمية‬
‫20 30 10 20 1 اللجنة الكهربائية الدولية )‪(IEC‬‬ ‫محولت القياس‬ ‫الجزء 1: محولت قياس التيار‬ ‫الجزء 2: محولت قياس الجهد التحريضية‬ ‫أجهزة القياس الكهربائية التماثلية ذات المؤشرات‬ ‫المباشرة )غير الرقمية( وملحقاتها‬ ‫الجزء 1: التعاريف والمتطلبات العامة لجميع الجزاء‬ ‫الجزء 2: المتطلبات الخاصة لجهزة قياس الجهد والتيار‬ ‫الجزء 4: المتطلبات الخاصة لجهزة قياس التردد‬ ‫الجزء 5: المتطلبات الخاصة لجهزة قياس الطور‬ ‫الكهربائي وأجهزة قياس معامل القدرة وقياس التزامن‬ ‫المنصهرات ذات الجهد المنخفض‬ ‫الجزء 1: متطلبات عامة‬ ‫التركيبات الكهربائية للمباني‬ ‫44006 ‪IEC‬‬ ‫69 :1-44006 ‪IEC‬‬ ‫79 :2-44006 ‪IEC‬‬ ‫15006 ‪IEC‬‬ ‫79 :1-15006 ‪IEC‬‬ ‫48 :2-15006 ‪IEC‬‬ ‫48 :4-15006 ‪IEC‬‬ ‫58 :5-15006 ‪IEC‬‬ ‫96206 ‪IEC‬‬ ‫89 :1-96206 ‪IEC‬‬ ‫46306 ‪IEC‬‬

‫49(48 :3-15006 ‪ (IEC‬الجزء 3: المتطلبات الخاصة لجهزة قياس القدرة‬

‫59(39 :3-46306 ‪ (IEC‬الجزء 1: تحديد السمات العامة‬ ‫08 :45-5-46306 ‪ IEC‬الجزء 5: اختيار وتركيب الجهزة الكهربائية‬ ‫فصل: 45 تجهيزات التأريض وموصلت الحماية التعديل‬ ‫28/1‬

‫66‬

‫المواصفات العامة لتنفيذ المباني – وزارة الشغال العامة والسكان - المملكة العربية السعودية‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->