61

ABCDEFG

c
ba

XuJ
uMH
WUIK
wMu
fK: UbB WdN WOUI V WKK

) (

ac
b

XuJ
uMH
WUIK
wMu
fK: UbB WdN WOUI V WKK

61

) (

dUM
1983

ABCDEFG

 

M
M
M
M

:


9

G


.


) /(


.

)(
/
/ /
/
.

/
/
5

G .

x
z ) ( |
G
.
- -
).(
G
. G

. / /
.
/ / G
).(
/ / /

.
--
G / G
.
/
/ /
G
).(
/
6

/ / - /
/
/
/ /

).(
G
;
/
/
. G
/ / - /
- / /
/ z /
)( . -
-
).(
-/ -
G
/
/
/
.G /
/
)(
G
.. / .. / ).(
/ G .
/
7

;
)( ) .(

.
) (
/
G G G
/ ).(
/
G
/

).(
/
/ .
/
/ .
G
G G
/

.
G

/ .
/
. G /
: G
?
8

?
G / :
)( / ).(

. /
:
.G


G) (/ .
/ /
) (

) .(
.

| -
-

/

/!.
/
:

) ().(

/ G
9

) (
- -

. /

) - ( . .


. -
-


.


).(


. - -


/
) .( /

.
G


. G
10

/ .
/

.G %
/ G G ()G
G .

G G
/ G

-
.

. G
/ G .G

.
G
. - -
G
/

.
/

/
) ( .

. .
11

/ /
- -

/ ) .( - /

G / .

.
.

.

G G
G
.
G
/ .
G
G
.
G

) G (
.
/

/
/ G .
12

/ G

).(

x

.

G
.

/ / .
)(
)/(

.

/

) ( / /
/ . /

/ G
.

.
/
.

13

) (- -
).(
G / /
/ .
- -
/ z
.
G G G .G
/
G /

/ .

) .(
G
/ G / . /


G

.
.

).(

.
)-
( .
/ -
14

- .
/ /
G
) (
) (
/.G
/
/ .
. -
G -
.

.
- G
- /
/ G
G


/ .G
/
.

G/

-).(
/ G


15

) .( / G

/ /.

-
) (
/
.
z G
.. /
).(
/ /

.



.. / G ..

) - ( G
/ .

/ /
.
/

16

. G /
/ .
G .
G
/

/ /
/ G / G
G ..G
-
- G / /G
/ G
/ .G
/G
.G G
/
/
/ ).(
/


. G
- -
) ( / .
-
- .
G /
G G /
/ G
17

.()G
/
/
.
. -
/ G / G -

. :
/
/ / /

/ G/ G.G

- . /
/ G G
-
- / G


G
G

/ /
/
).(

.

18

G
.
.
:
) (x
/ . .

/
. ).(

/ ) %(
/ / G
) .(
/
G / . /

/ .

/ / / /
/.()G

/
G
/ G /G

/ G .()G .
.
).(

19

.




) (
G
.


G ) (
G

.
/


G z
/ - . /
/
/ G G ) (
. /
/ G/ / G
/ G/ .()G /.
/

/ .
/ ()
20

- - G

G
G
)(

) .( /
) ( /
()
/
) .( -
G -
/ /G
/ / .() G
/ /
G
).(

G .
/
- -
.
/ / G
.
/ G G/ G ).(

.
).(
21

/.
/


.
: /
G
) ( GG
/ .
/ / /

.

/ G G
) .(
- -
. /
G
/ ) .(
.
/ ).(
- -
) .(
).(
? ?? .
: ?
) (
).(
22

/
.

/
/ / . /
- -

. / G


).(


. ) .

( .
/ ) (
/

/ /
.


/
.
/
.
/) .(
/
23

G
G / .G
) ( :
-/
-
).(
/

/
/.

)(
. /

G %
/ G ) .(
G - G

.
) .( ;
) (

/ .

).(

) (.
24

G

.

) (
/
:
).(
/
G /
) .(/;
/ G /.
.
/
).(
)
( G
/ / ) (

.
G

) .(

/ /.

/
)

25

.()(G
- %
) ( )

( . .
. /
/
- .
/) (
.
%
.

/ . /
% GG
) (
/ %
%).(
/
/ .
G
/ ) ( /
/

.
G

)(
26

)(
- z).(

-
G- /
G
G

) (

/!
G G
/
.

/
)
( /
.
/

/
G


:
-
27

. /G
G
/ /
/ /
.
-
x :
- /
/ / /


G
- -
/


/
.
/ .

/
.
-
/ / .

G

.G /
)
28

( G
) ( / .

.
- G G)
(


.
/
. /
/ / .
x
) ( .

/

/ /
.
/ )
(
.
G
/

.


. /
29

G
.G .



.

) (

.
-
G .
/ ) G
(
/ / / /
.
/

/ G
/ /) .(
) (
( / /
/ G) .(

G G /


G
).(
30

G

/ . /
G / .

/ G
.
/ / /
).(
/
/
/
. -
-
/ .
.
/).(

/



/
/ .
.
/

G .
G )
31

- - (

/ .
/

) / / ( .
/
/ . -
.
/ .
) ( -
..
) .(
G
..
) .(

/ /
! .



).(

.


.
32

:
/ .
/

z
) .(


/ .
/ /
/ /


G
/ /
/ / G
/ .

/ .
.
G /
Auslandeutsch /
/
.
) (
/ /
/ / Ausland organization
/ / /
/ /
33

/
) .(

.
) (

/
:

:
) .(
- -

G /
.

G) ( x
.
)( G :
) .(
- - x
. -/ -
) (
()
/ ) /
/ (.
G G

/
34

/ / G/
/) (
/ .
.
G
/
/


. G
G/
- - .


/ x
. /
) (
. / /

.
: .
. ?).(
G
/
) G (
G /
) - / / -
- - -
(.
35

G
:
G
. G
) (
/
/
.
- / -
)
( .

. G
/ / /
/.
G
/ )
( . G .. ..
.
) ( .
/ .

/ /
.
/ G

.
/ G

36

/ G
:


.

G .
/ . G
G G
G/
.G

) (G
) /(
) ( G
) G (G /
G G

/.
/

G .


/ /
. ...
/
G ()
..
37

.. .. ).(
.

/ G /)) (
(
/ .
G

.
/
/ /

) .( /

)
(.


.
) ( /

/
/ . ) /
( ) (
/

G .
) (/ /
/
38

/
..
/ .
G / G
) /( /
.
)
/ (G /
..G
/ /

.G ) /
(
G
.
GG
. -
- /

) (
/
-
- -

)(
) (
.
/ .
39

G G
) .(


).(
G G
) (
) ( .
| /
G .G ) (
- / G
/ . GG
/ G G

/ /
/ /
/ . / G
/ ) ( G G
. / /
/ / .G
G / /
/ /
G )
( . /


/

.
40

.
.

/ G .G
. .
/ G
:
/ G G ;
/ / .
/ / z
G
G .
G . -
/
/ ) .( )-
.(
/ /
/
/
. )
/ (

/ .
G G
/ /

) .G /
- ( G
41

/ G
G

.
/ /
.
/
/ GG
G G
G )
G ( .

/
/ ) (
.
) ( - x
/
) ( / .
/ .

/
/ /
/ / G .

)(
. /
; .
/
x
42

.

. G
.


/

.

43

44

10

- -
/ )
(
/ .

/

:
/

)) ( (
/ /
/
) ( .
/ -
/ -

. /
45

- G
- z . / /
) .(

).(

.

/
/) .(

.
/ G
G G
/ .
) (

.
- -
/ /
).(


/

. :
- :


46

x - - G.

/ /
.




.
- : /

)/ / (
) (



/.
- : /

/ /
. G
G

) .

(.


G G G G / .
47

G
/
.
G




) (

.
- -G /

.
. /
/
.
- G/ G

/
) /(

) :
(
/
.

.

48

(
G
/
/
G
.

.



) ( .
G .

.

.
/
. .
) (

/
.

) (
) (
/

49

).(

/
/ .
- -
G .

/

/ /

.
/
. /

/ G).(

.
G

G G G
.

/ /
. /
/ / G
: /G
/ .

50

G /
/ )().(

.
/
.
/
- -
. /
- -
.


/ .
-
:
?).(

.G
/
.G
)) (
( .
).(
) ( /

/ G G

: ? ..
51

?
G ..
/ ?).(

G
G .
/
) .(

/ G
) / /
/
(.



)
/ G / :/
/
G
(
/
G
.G )
( / G

) (
/ ) (
. /G
52

.. ..
/

- -
/ ..
) .(
.

.

z
.

.
| : G
/ G
/
) (
- - -


G ) .(
-
)) .(

(.

.
/ / G
53

.
) .(
G

/
) .(
.

/ /

. /G


.
/
. /
/


/ .
/

/
. /

) ( |
|
54

| / .

/ ) (

.
.
/
) (


/

.
G

/ /
/
.

/

/
/ / .

/) (


/ )( G
:G
55

: .
:
.
/ /
/
.

/ z

G
) .(
-
- G
.

%

. %
%
/ . z

).(


/ ) G
( G / G G
)
(

56

z
) .(
/ G

) .( - /-
) (
) .( /
G

.
G /
.

/

/
: -
. /
/
.

/
.
/ ) (

/ - - ) (

) ( ) ().(
/ ;
57

/ .
/ / z
/ G
)( /
/ .
/ G
G /
.
/ )//(
/ .z

/
z .

.()G

/ G
/
G /.
/
G .

. /

.
.
/

. /
58

) (
-
)/
(
.



) .(
/ G
().

/
/
/
.
!





/ G

/
/ G ).(
/
G
- - x
59

.
.
/
/
/ .
.


.()G
/ /
/ . x


/ / .
/ x
.



) .(
/
.


) (
- /
z

60

;


/ ) .( /
)(
/ ).(
/ /
x
.
/

/
) .(
G
.
G G G
.
:

/ G
).(
/
/ G

G G .

x
/ ?
61

)(:

/
x

- -
.
G
/ . /

. G
/
/) .(

/
/
) .()( -
.
/
.


G

.
/ /
.G
x
.
- G
62

) .( / /
/

.
/
G ) (

) .(
.

/ .
/

)
( .

. /
.
/
. G G /
-
).(
/

/
).(

63

G G
.
/ /
/ G ..
! ) .(
. /
/

.
/
x
) .( /
G


G ).(
/ / G
) (

/

.
).(z
/

/ .
/ /
Neo-Jews
64

.
/ /


/ .

/ . /
/
)
!( . /

. :
/
) .(



.


:

.
x

.

65

66

11
:

G

/ .

.

G
.

G
G
) .(
G
z

67

: /
).(
G


) ( G
/
G /
/
/ G .G
G
.



).(


) G (
G

G
/ G ).(
/
/ /
G
G

.
68

z
z ) .(
G
. G


) .( G
.
/ G

G
/


/ .
/ / G / G
G /
G .
).(

G |
- :
? )( ?.
. ..
.
69

:/


).(

/ .


) (

/
) .(

G
.G
) ( -
.

G .
/

: /
..G
. ) .(
/ G :

) ... (
G ) .(
- -
70

G G
) .(
G / .

/ ?G /
G G
) (
:
. /
.

/ . ) ()(
G . -
- G
:
. /
G G
.
| G/
/
.
/ .
/
).(

G

/ x
71

.
G /
:
? ? -
/?) ( / /
. / G
.
G
G
/ . G /
G
.
G /
G
.

G
/
) (
) ( . /

) .(
.G

? ).(
G


:
72

.. .
) (

) / /
/().(
/ /
/
/ .
/

:

/
G
) ( | /
/ G

G ).(

/ / :


.

. :
G .
..| / ) .(

x .
73

/
. / /

/
/ .
.

/ .G

.
/
.
G G G
.
/ G

G .
/ /
G/ G ).(
| .


. / G
.
/ G
. ) (
.


74

. .

: .
: ?
. / z - -
/ ()


.
/
:
-
- ).(

) /(
/
. /
. /
:
z / / :
/ G
).(

.

/ / .

/).(
G
75

) (/
.
G . /
G |


) .(
) (
/ .
/
) .( /

) .( /
G
/ | G
.
/ G
/ ) ( - G
- G
|

/ .()
/ /
) /(.
G x

G
.
/ / 76

) (G
/ G ).(
/ /
|
).(
/ / G)(
/ .

/ . | /
.

/ /

. )
() .(

/ / G
G/ .


) .( |

) .( / G
/

).(
/ G:
77

/ :
) (
.

-@ :
- -
G G

G .

)(

G / G /
. G
.
/ x
G .
G
G
G
.
/ G


. G
.
/

78

.

G


. /
-
/ .
G . -
/ -
G / G
).(


/
/ .
- G/ G
/ - G G G
G
: ) .(

/G
.G
/
/ / G
. - G
- -
..
/
79

) .(
/ -


) ( / /
-
/
/
G

.
G
/
. G
/ /
/

/
).(
/
)(

z G

/ / G
/ G
) ( /
/
G
.
80

/ G
/ G G

).(
/

. G

/ .
/ /
/ .
/ G G
/
/
/ /
.
).(
/
G
% G
/
.
%
% %
).(


)(

81

.
G G /
/
.
/ G

.
G

. /

) (
.
G G
/ / .

/
.
G

/ . | G

) ( - G/
G ) ( - .
G
G ) ( .
G

/
82

G .
G
. /

/
- :
/ / G

/
.. .
/ / /

).(
G

/
/
/

/ G
/ ) (
/
.

. /


.
) (
83

) .(
) .(

/G
z .

/ G
. /
G | - .
G
).(
z

/) .( GG
/ /
).(

/ G
/ G / G
/ G G
/ G G
. / G
).(

.()
G -
G/ )(
84

G
x
. /


).(
| / G/G
.
.
G
/ G
/ /
G
. / /

G) ( G
/
).(
- :
/

| G |
.
/ / %
)) .( G
(.
G G
/ / ) ( /
) ( - / ) (
85

).(

.
.

.
G


z
z | ) (
G G
G G) (
/ .


G
).(
G G


/ / /
) (
: /

)(


. /
86

. / / .
/

/

G
/ .
/ .()G
/
:
.

) .(
G
) (
/ / ).(

.
/
G G
G
/.

G
/ x
.


.
87

G
.()

/


.

.
- -
).(

z
%
. /
. /
z

.
/ /
.

.

G
) .(
/
88

) (
/ /
G/

).(

/ .
/
/ ).(

/ G


/ G

) (
/
G
.()
|
/
).(
G

.


G /
G
89

G
/ .

) .(



. :

/ /
.
.
/

.

/.
-  :

.
/ /
.
. .


. G

.
90

) ( /G

/ G G
/
/ G
- / /
).(

/ / .G
) .(
/
.

).(

G .G
. G

. )/
(


. G
: .

.


91

.


.
G
/
/
.
:
)

( . / G
/
/
.
/ G G / .
G

/ .

/ |

/
/) .(

G
.
.
/ G G
92

/
.
.

).(

G .

/
./

.
/ /
.

/ .

G /

) .( /
:
) .( /

).(
/ G
x .
/

.
93

..G
.

).(

G
G .()G /

G

) (
G G /.


/ GG
z . /G
()G /
.
/ G
/).(

G
. / G
)(


. | G
/
/ G
94

.()
/
.
/
!
/
(

)
.
G
G G
/ GG
) .( /
G

!.

/ x .
/ G
. G
G

/ .()G
G
).(

/ /
/

. / /
/ /).(
95

)
(.
/
.


/ G
/ ).(
/ G
.
/ G .
/ z
) .(
/ /
G
/ ).(
- :

G
.G
/ .G



/ /
) ( /
G
/
G
96

/.
/
/ G

/.

) (
.
.

.

G

/
) .(
/ .

. ) ( /

G
.


. /


/.

97

G

G
. /

/
/
. G
/ .
- - /
.
G G
/
/

/ /
/
/ .
/
.
/
/
x
/ G /
G G

) .(
G
98

G .
G / / G
/ / G/G
/ .
.
/
/ G
) .( /

/ / /
.()G
/ /G
G G / G
/ .G / /
/ / //
/
/ G
G ) (
/ G/ / G
/ G
.
/ G

) (
/ / /G

G
G /
99

G G
x .
/
/

.
Gx
/ G
/

.
/
G/ ) )((

z .()
/ / / x

/
) ( ) (
/
) ( ) (
.
/ /
) ()( ) G ( -
.

/ G)(
/ x
.
100

/ /
x

).(
G G
G
) .(
)

(

)(
.()G G
/ G
) ( .
/ /
/
.
/
G
.




/ ).(
G )
.(


101

.
G /


).(
. /
/
/ /
/ .


. / -
/
/ G
G/ G
G

/
G
.
:
G x
/
.

G
G
)/
( . /
102

.

) (
/
. )
( .
.


/ G

.G ) G( G /
. G
) / / (G
.

: .. / ..
.. / ..
G . /
/
/
.
- - /
/
.
/

. /
/
103

/ G . /
G G /
/
/
G x

/ . /
/ G G
.

104

12
:

.

/ G
/
/ .

/
G

/
. /

G

%

/
.
105

/

/
/ /?

/ ?
/ /

G
z
/ !
/ x
.


/
.

x G G /
/ . / /
G
.
x G/ / .

. / G
/ G /


. - - /
106

/
.
/
G
. /

. /
/ )

/ /
.(G / G
G
. -
/ G G
.

.

/
.
/ G G
G
/ G/.()G


107

/ /G
G x


.
) ( )
/ (
.

/
/
).(


.

..
) ( )
G /(
).(


G G /

z G .

) ( /


108

/
/ .

/ / G /
/).(



.
G /
G
/
.

G .

.




.



.

)
(.
109

/
/
.
/
/ G . G
/ / /
/ . /
/

. G G

G

) .(
/ .
G
G
.

/

.

.

G
. - -
110

.


)
( .
-
/ G
/
.

.
/

. ) (


/ / .
)( ) (
./ z
/ /
. / /
G
/.
/
G G .

/ /

)
(
111

. G

/ ).(
G

.

G .
/

.
/
/).(



/ G
G /

) .( /
/G

/
.

.
;
/ .

112

.G

.

/
.

/
.



.
.


G .
/
.

.
/ / / G
.

G).(
G
/ /

G /
113

.

/ /
/) .(

.

/ .
G
.. / z


/ .
/
/
.


. /
/ / /


/ .

.



/ .
114

/

.
/
. -

.
.
/
/ / /
).(
/ /
/

- r -
.
G
/ .
/
/
:
) ( / .

:
.
/
: ).(
/ / .
/
115

/ G /
) .( /
. /

.

G

/
G /
/
:
- .
- .
- / /.
- /.
- .
- -
.
- )

(.
-
) .( /
/ /
/ .
G
116

/ .

/
. :



/ / .

/
/ / .

.
/

.
/ / )--
( /
/ /
.

.
/
/ .

/

)(

117

x
.

.

.

.
/

.

/ .

)(.


)
/ ( x
/ )
- ( .
/
.
/
.

/ Gx /
118

x
.



. G
/ G
/
.


.
/
.
/
)
( x
/ /
.

/ .


. - G
z
/
119

.
) / (
./


) ( .
/



.
/
/ /

.
/ . /

.

/ x
/ /
.

G /
) ( -
G /
/ .

120

.




/
.

G
/
/ / .

.

) (
/ / /
) .(
G

/) (

.
/

/
G
.
.
121

: / G
/
/ .
.
G
).(
)
G ( .

:


.

)(
/ .
G
) / /(-
.
) (
/

.

/
G
/ /
.
/
G
122

.
G
/ / )(
).(

G .

x
.

) .(
.

G
/ G

/ G/ G

/

G
. / G


/).(

/
.G
G :
123

.()G
G

.
:

).(
/
.


/ . /

.G

/ .

)
( .
.
/


)
/ / ( /
G
/
)
124

( .
.
G
.
/ .
/ .
G
.

G
/ .
/
. G G


) .(

/ /

) .(


.
/ G /
. /
G

.
/
125

/
/
( / (
/
.

/
. /
G /
/ .

.


.
.
G
/ .
/

/ .
/ /


!!.

/ /
/
126

. .
/

x .

/ . /
x :
G G
/ ) (
. / /


/ .

G
G / G/
/

.
/ /
/ / ) G(

. /
/ .

/ / G/

127

/
/ .


/ /
.

. / G

/
. /
/

.
/
G

G /
/ . /
/ G

.x

. /

G

/
G .
128

/
.

) (
) (

G

/ G G G.
G
) (
.
G
) .(
/ Gx


Stratification ) (
/ .

129

).(

/;
/ .
G


/ :
- / x

.
.
- / / /
/ x
/ - /
)(
).(
G G
/ ) - - - -
( .
G G G



.
/
/ - ) G
(G / :/ /
) ( / /
130

) () .
G ( . /
/:
- G/ )/
(.
- / .
- /
/.
/ G :
-
/
.
-
/
x
.
- /
/ G

/ x
/ .
-

/ / )( .
/
x / .
-

/
131

z
.

/
/

).(
/:
- /
.
-
.
- /
/ . /
G/ /
.
-

).(
-/ -
/ / /
G
/

/ . /
- /
-

) / (
132

. /

.

/ G
.
x / /

G
.




. / /
/ /
! /

/
/
/ / .

)
(
/ .


133

.

/
/ .
/
) (
.
/ /
/ /
) G (
/ / G / G
- - .
/ / /
/ / . x
/
/ .
)
(

/ ) ( .
G G :
) (
)

/
( . /

. /
/ x /

134

/
.
/

) .(
/ x
/

/) (


x .().
/.
: / / )
(
/ .
) . ?( :
/ )/ / (

.

/
/ x


) .
135

/ ().(
:
- / / :

/ )/(.
- / ) (
G : -

)/ (.
- / / )
/ (
?
- G
/
) /
().(
/ G
/ G

x
x .
.


/ / ./ )/
( /


136

.


.
) ( ) (
.

/
/ ) ( /
.
) z /
(


/ z .
x
) ( .


.
x
x
- -
)
(; G . /

) / (

.
137

).(

) (
) (
. /



.
/ )/ (
/
/
.

/
/
).(

: / /
/
.
- -
/ / ) .(
/ /
.

.
:
/
138

/
.
/
) - - -() .( / - -
/ G / G/ /.
- -
/ G
.

. /
G
/
G . - -

/
/ G
G )
(.
/
)
(
/ /

/ G /
/ /.

) (
/ G
139

/
/
/ /
/ .
G G G
?
! /
?
G ! !
G
/
x
.
- )(

G
:
) / (
.

) (
)(

/
) (
/

/
140

:
- . /

/
)(
/
)(
/
/
G
/ /
. / z

/ .
)(
)(

/ ) (
G ) G
(
-
G /
. ) (
:
- / )(.
- / )(.
- )(.
) G /(
) /( .
141

G / /
.
.
/
x
G /
/
/
)( .
-
G x
/

G
G
- -
-

G


.

G G
) (
.
/
142

.

:
- /
/
/

)
( .
/
.

-
-
.
-
G /

. /

/

.
- .

/
143

/ .
/
.
/



G - / G-x

.
/



/

G
- -

-
/ .


- /
/ / /
/ . G

144

G / /
G G
G
.

) (

.


) (
) / ( )
(
/



.


:
- .
- .
- .


/

) (
145

.

) ( )G
/( .
) (
G
. G
/ /
/

/.
G


) (
/ G G


/ G

/
.

/ G/ .
) (
/
G
/ .
G
146

.
/ G
/
/ .



/ z .
) G
(
/

G
/
.

147

148

) ( . - /
/ ) (
. /

/ .
) ( / / - / -
.
) ( . -
) ( - .
) ( G/ .
) ( . -
) ( / .
) ( /
. -
) (
.
) ( / .
) ( .
) ( /
) ( .
) (/ .
) ( / .
) (/
/ . -
) ( .
) (/
.
) ( / .
) (/ / .
) (/ .
) (/ .

149


) (/ .
) ( / .
) (/
.
) (/ .
) (/ .
) ( / .
) ( .
) ( .
) ( / . -
) ( .
) ( G/ .
) (
.
) ( / - .
) (/ .
) (/ / /
.
) (/ .
) ( / .
) ( / :/
/ . .
.
) ( . /.
) (/ .

) ( G/ .
) (/ / .
) ( / :/ / -.
-.-
.
) ( / .
) ( / .
) ( /
- . -/

150


/ .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ . -
) (/ - . .-
) ( . -
) (/ . -
) (/ .
) (/
- -
.
) ( / .
) (/ .
) ( . -
) (/ .
) (/ - - /
.
) (/ .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) (/
- .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) ( / .
) ( .
) (/ .
(/ .
) (/ -
) (/
) ( -/ .
) (/

151


( .
) (/ .
) ( : -
-
) ( / / .
) (/
) (/
) ( .
) ( . -
) ( / / .
) (
) ( / / .

) (/
. - -
) (/ .
) (/
) ( .
) (/
) ( G
/ G.
) ( .
) ( )(
: :
.

. : .
) ( :G/ .
) ( .
) ( .
) ( G/ .
) (
) (
) ( / - .
) (

152


) (/ .
) ( -
) (
) (
) ( G/ .
) ( / .
) (/ .
) ( .
) (/ .
) (/ -
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) ( / / .
) ( : .
) ( / /
) (/ .
) (/ .
) (/
) (/
) ( .
) (/ .
) (/ -
) (/
) (/
) (/
) (/
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ . -

) (/

153


.
) (/ /
. -
) ( : .
) (/ . -
) (/
) (
) ( .
) ( )( .
:.
) ( .
) (
.
) (/ .
) ( .
) ( / ) ( :

.
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( . / G /
.
) ( . . .
) (/
) ( :
/ .
) (/ .
) (
) ( G .
) (
.
) ( .
) (/
) ( .
) ( .

154


) ( .
) ( .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) (/ .
) ( .
) ( .
) ( .
) (/ .
) ( . -
. -
) ( .
) ( / - >:
) (
) ( G
) G( G / . -
) ( G/ .
) ( / . -
) ( .
) (/ . -
) ( .
) (/ .
) (
) ( .
) ( .
) ( .
) ( )( .
.
) ( .
) ( .
) (/ .
) ( .
) (
) (/ .

155


) ( .
- .
) ( .
( - . -
) ( )( .
) (
) (/ .

) (/
) ( ? ) . -
) ( /
) .(
) (/ .
) ( .
) ( G/ .
) (/ .
) (/ .
) ( ? .
) ( .
) ( .
) ( . -
) ( - / . .
) (/ .
) ( .
) ( : - .
) ( .
) ( G .
) ( .
) (/ .
) (/ . -
) ( - .
) ( G / .
) ( ) ( ) ( .
) ( .
) ( G

156


)( - .
) (
. -
) ( .
) ( .
) ( G :
- ) (
- .
) (/ /
) ( G . -
) (/ .
) (/ .
) (/ . -
) (/ .
) (/ .
) ( .
) ( .
) (/
) ( .
) ( .
) ( .
) (/ -
) ( .
) (/
) ( / .
) ( : .
) ( ) ( . -
) ( : / .
) ( .
) ( .
) (
. .
) ( / G
.
) ( .
) ( .
) ( .

157


) ( .
) ( )( .

) ( .
) ( .
) ( / .
.
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( . / : .
) ( / .
) ( .
) ( .
) ( .
) (/
) ( .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) (/ .
) ( )/
(.
) (/ .
) ( - .
) ( ) (
) ( .
) ( .
) ( .
) ( / / . .
) ( .
) (/ .
) ( ) .
(

158


) ( .
.
) ( . -
) ( / .
) (/
) ( . .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) ( .
) ( .
) (/ .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) ( / . -
) ( .
) (/ .
) ( ) (
.
) (
.
.

159


) ( ! .

) ( . -
) (/ . -
) (/ . -
) (/ .
) (/ .
) (/ . -
) (/ .
) (/ .
) (/
) ( .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (
) ( .
) (/ .
) (/ . -
) (/ .
) (/ .
) ( ) (
.
) ( .
) ( .
) (/ -
) ( .
) (/ .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) (
.

160


) ( . -
) ( )( /
/
) (
G .
) (/ .
) (/
) (/
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ - / .
) (/ - / .
) (/ /
) ( -
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) ( ) ( -
) ( .
) (/ .
) ( .
) (/ -
) ( .
) (/ .
) (/ .
) (/ / .
) ( . -
) (/ .
) ( G : ./.
) ( .
) ( .
) (/
) (/ / .
) (/ .

161


) ( G .
) ( G .
) .
) ( . .

) (/ / .
) (/
) (
) ( ) .(
) ( .
)
) ( : -
.
) ( G
) ( - .
) ( .
) ( -
) ( ) ( . .
) (/ /
) ( . ) .(
) ( ) .(
) ( ) G .(
) ( ) ( G .
) ( :
.
/ ) ) ( / (
) ) ( / (
) .(
) (
) (/
) (/ .
) ( G
) (
) (/ .
) ( .

162


) ( )-(
) (/ .(
) (
) ( .
) (/
) (/
) (
) (/ .
) (/
) (/
) (/ .
) (/ .
) ( . -
) (
) (/ .
) ( .
) ( .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) (
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) (/
) (/
) (/ .
) (/
) ( .
) ( .
) (/ .
) ( .
) ( ) ( . -
) ( .
) (
) ( .

163


) ( .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) ( .
) ( / .
) (
) ( .
) (/
) ( .
) (
) ( .
) ( G .
) (/ - . .
) ( .
) ( .-
) (
) (/ / .
) ( : .-
) (/ .
) ( .
) ( ? /
/.
) ( .
) ( G
) ( . ? ? ) ( -
) ( ) -
.(
) ( G ) G/ / ( .
) ( -
) (
) ( .
) ( .
) ( . . -
) ( .
) (/ . -
) ( ) G .(

164


) (
) ( .
) ( .
) (/
) (/ . -
) (/ - / .
) ( . -
) ( .

) (
) ( / .
) (
.
) (/ .
) (
) ( )- .(
) ( .
) (
) ( - ;
/ .
) ( ) (
) ( )- (
) ( /
) ( .
) ( .
) ( ) ( ) G ( .
) ( .
) ( . -
.
) ( )- .(
) ( .
) (/ .
) (/ /
:
.

165


) (/ .
) ( )- .(
) (/ .
) (/
) ( . -
) (/ .
) ( -G
/
) .(
) (/
) ( .-
) (/ .
) ( ) .(
) ( . -
) ( / .
) ( ? .
) ( ) (
) (/ .
) ( )( -
) (. . - ! -
.
) ( ) (
) ( ) .(
) ( ?
) ( . . -
.
) (
/ /
.
) ( / ) (
) ( . )
.(
) (/ .
) ( ) .(
) (
) (/ .
) (/ .

166


) ( .
) ( ) (
) (
).(
) (/ .
) (/ .
) (
.
) (/ .
) ( ) (
.
) ( ) (
) ( .
) ( .
) ( .
) ( / .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) ( .
) ( ) (
) ( ) .(
) ( .
) (/ .
) ( . -
) ( -
) ( ) (
.
) (/ .
) ( . -
) (/ .
) (/ .
) ( ) - (
) ( . -

167


) ( .
) (/ .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) (/ .
) ( G
.
) ( .
) ( ) (
) ( G
.
) ( .
) ( ) ( -
.
) ( . -
) ( ).(
) (/ .
) ( .
) ( .
) ( .
) (/ .
) (/
) (/ . -
) (/
.
) ( .

) ( .
) (/ .
) (/ .

168


) (/ .
) ( G . -
) ( . . -
) ( .
) ( . -
) ( G .
) ( G - .
) (/ .
) ( G .
) ( G
) ( . -
) ( .
) ( .
) ( . -
) ( .
) ( -
) ( ) .(
) ( .
) ( .
) () .(
) ( /
) (
) ( ) .(
) ( ) .(
) (/ / . -
) (
) ( - .
) (
) ( - -
.
) ( .
) ( / .
) ( . -
) ( / .
) ( ) .(
) ( ) .(
) ( ) .(

169


) ( ) .(
) ( ) .(
) ( .
) ( ) .(
)( ) .(
) ( ) ( ) (
.
) ( ) .(
) ( .
) (/ . -
) (/ .
) ( .
) (/ .
) ( .
) (/ .

) ( . -
) (/ .
) ( G : G G )(
G .
) ( ) .(
) ( .
) (
) ( .
) (/ .
) ( .
) ( .
) ( .
) ( . -
) ( .G
) ( .
) ( )(
) ( .
) ( .
) ( G.

170


) (/ .
) ( .
) ( / .
) ( G .
) (/
) (
) ( / .
) ( / .
) (/ . -
) (/ . -
) (
) ( G .
) ( G .
) ( / .
) ( .
) ( / .
) ( )(.
) ( G . -
) (
) (/ .
) (/ .
) (/ . -
) ( G
) ( / .
) (/ .
) ( ) .(
) ( - .
) ( .
) ( .
) ( /
) (/ .
) ( ) ( / ) (
. / .
) ( . -
) ( .
) ( ).(
) (

171


) .(
) (
/ ) / (
) ( .
) ( .
) (
) ( . -
) ( .
) (/
) (
) ( .
) (
) ( . -
) (/
) ( .
) ( .
) (
) ( .
) ( G .
) ( . -
) ( ) (
) ( . -
) ( . -
) (/ .
) ( .
) (
) / ( .
) ( G .
) ( .
) (
) / (.
) (/ .
) (/ .
) (/ .
) ( .
) ( .
) (/ .

172


) (
) / ( .
) ( G
. -
) ( / . . / / - .
) ( .
) (/ .
) (/ .
) (/
) ( / ) (
) .(
) (
) / ( .
) ( / .
) ( / .
) ( -
.
) ( .
) (
) ( ) G / (.
) ( ) ( .
) ( ) ( . -
) (
. -
) ( ) ( ) .(
) ( ) G /.(
) ( / .
) ( . -
) ( ) ( ) (
/ .
) ( .
) ( ) G / (
) ( /
) .(
) ( ) ( ) (
) ( . -
) ( / . -

173


) ( . . G -
) .(
) ( .
) ( .
) ( G /
- G G
.
) ( .
) ( G G G
.
) (/ .
) (
) ( G G G .
) (/ .
) (
/ .
) ( G G G
.
) (/ .

) ( ) (
) (
) (/ -
) (/
) ( ) / (
) (
) ( -
) ( /
) (
) ( ) (
) ( -
) ( -
) ( ) (
) (/ .
) ( ) (

174


) ( -
) (
) ( ) (
) ( ) (
) (
) (
) (
) ( . -
) (/
) (/
) ( /
.
) (/ .

) (/ /
.
) ( /.
) ( .
) ( /
) ( . -
) ( / / - -
) ( /.
) ( )( .
) ( : .
) ( / -
-
) ( )( . -
) ( .
) ( .

175

176

/

G/ G


/
/
/
.
/
- : - /
- .

. ) .(.
Agus, Jacob Bernard. The Meaning of Jewish History (2 Vols.).
London: Abelard-Shuman 1963.
..
Epstein, Isidore. Judaism: A Historical Presentation. Baltimore,
Maryland: Penguin Books1966.
.
.
Abu-Lughod Ibrahim, Laban Bahaa (Eds.) Settler Regimes in Africa
and the. Arab World: The Illusion of Endurance. Wilmette, III.: Medina
University Press, 1974.
. .
Arendt, Hannah. Eichmann in Jerusalem: A Report on the Banality of
Evil. New York: The Viking Press, 1963.
.
Avnery, Uri.Israel without Zionists: APlea for Peace in The Middle
East. New York: The Macmillan Company, 1970.

177


. : / G

Elon, Amos. The Israelis: Founders and Sons. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1971.
.
Einstein, Albert. Out of My Later years. New York: Philosophical Library, 1950.
.( ) .( )
Patrai, Raphael (Ed.). The Complete Diaries of Theodore Herzi (5 Vols.). New York: Herzl Pess and
Thomas Yoseloff, 1960. Trans. Harry Zohn.
./
Bar-Zohar, Micheal. Ben Gurion. The Armed Prophet. Englewood Cliffs. N.J.: Prentice. Hall, 1967.
Trans. Len Ortzen.
.( ).
Burns, Edward Monall, and Ralph, Philip Lee. World Civilizations (2 Vols.). New York: W.W. Norton
and Company Inc, 1969.
. .
Baron. Salo W, and Kahn. Arcadius et al. Economic History of the Jews. Ed. Nachum Gross New
York: Schocken Books, 1975.
.
Brandis, Louis, A Collection of Adresses and Statements bu Louis Brandeis, With a Foreward bu Mr.
Justice Felix Frankfurter. Washington D.C.: Zionist Organization of America, 1942.
. /
Berger, Elmer. Prophesy, Zionism and the State of Israel. New York: American Jewish. Alternative to
Zionism (n.d.)
.
Who Knows Better Must Say No: New York: The Bookmailer, 1955.
. .
Berger, Peter and Luckman, Thomas. The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology
of knowledge. Garden City, New york: Doubleday, 1971.
./
Prinz, Joachim. The Dilemma of the Modern Jew. Boston: Little, Brown, 1962.
. G
Basheer. Tahseen (Ed.). Edwin Montagu and the Balfour Declaration. New York: Arab League Office
(n.d.)
.
Ben Gurion, David. Rebirth and Destiny of Israel. New York Philosophical Library, 1954.
. .( )
Ben Ezer Ehud (Ed.). Unease in Zion. New York: Quadrangle/The New York Yimes Book Co.,1974.

178

 
.
Ben Hecht. Perfidy. New York: Julian Messner, 1961.
.
Ben-Horin. Meir. Max Nordau: Philosopher of Human Solidarity. New York: Conference of Jewish
Social Studies,1956.
. .( )
Bober. Arie (Ed.). The Other Israel: The Radical Case Against Zionism. Garden City, New York:
Doubleday, 1972.
./ .
Polk William, et al. Backdrop to tragedy: The Struggle for Palestine. Boston: Beacon Press, 1957.
. G
Begim, Menachem. The Revolt, With a Foreward by Rabbimeir Kohane. Los Angeles: Nash Publishing,
1972.
:/ . /
Pearlman Moshe. Ben Gurion Looks Back in Talks with Moshe Pearlman New York: Simon and
Schuster, 1965.
( )/ .
Truman. Harry S. Memoirs (2 Vols.). Garden City. New York: Doubleday, 1955.
.
Chomsky, Naom. Peace in the Middle East? Reflection on justice and Nationhood. New York: Vintage
Books, 1969.
.( ) :/ . .
Tendulkar, D.G. Mahatma: Life of Mohands Karamchand Gandi. (8Vols.). New Delhi: Patalia House.
1961.
. :
. .
Jabara, Abdeen and Terry Janice (Eds.). The Arab World: From Nationatism to Revolution Wilmette,
III: Medina University Press, 1971.
.
Jabbour, George, Settler Colonialism in Southern Africa and the Middle East. Beirut Liberation :
lenter Palestine Research Center, 1970.
.
Grayzel, Solomon. A History of the Jews from the Babylonian Exile to the Present 5728-1968. New
York: The New American Library, 1968.
: -
.

179


Jiryis, Sabri. The Arabs in Israel. Beirut: The Institute for Palestine Studies, 1969.

Goldman, Nahoum. The Autobiography of Nahoum Goldman: Sixty years of Jewish Life. New York:
Holt, Rinehart and Winston, 1969. Trans. Helen Sabba.
. / -
Johnson, Nels. Islam and the Politics of Meaning in Palestinian Nationalism. London: Kegan Paul
International, 1982.
. .
Johnson, Harry M. Sociology: A Systematic Introduction. New York: Harcourt, Brace, 1960.
/ : .
. : :
Geertz, Clifford. Interpretations of Culture: Selected Essaya. New York: Basic Books, 1973.
. - . .
. /
Khalidi, Walid. From Haven to Conquest. Beirut: Institute for Palestine Studies, 1971.
. .( )
Draper. Hal (Ed.). Zionism, Israel and the Arabs. Berkely, California: Independent Socialist
Clippingbooks, 1967.
: .
. G
. -
Rackman, Emmanuel. Israels Emerging Constitution, 1948 u 1952. New York: Columbia University
Press, 1955.
:
.
. G
Ruppin, Arthur The Jews of Today. London: G. Bell and Sons, 1913. Trans. Margery Benwitch.
. .
Roth. Cecil. A History of the Jews from Earliest Times Through the Six-Day War. New York: Schocken
Book, 1970.
.
Roth, Philip. Portnoys Complaint. New York: Random Vouse, 1968.
. . .
Rose, N.A. The Genile Zionists: A Study in Anglo-Zionist Diplomacy, 1929-1939. London: Frank
Cass, 1973.
.
Sachar, Howard Morley. The Course of Modern Jewish History. New York: Dell, 1958.

180

 
. .
Sykes, Christopher Cross Roads to Israel. Cleveland. The World Publishing Company, 1965.
. . .
Spiro, E. Melford. Klbbutz: Venture in Utopia. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1956.
./
Srarker, Werner. The Sociology of Knowledge: An Essay in Aid of a Deeper Understanding of the
History of Ideas. London: Roudedge & Kegan Paul, 1979.
. .
Stewart, Desmond. Theodore Herzl. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1974.
. .( )
Selzer, Michael. (Ed.). Zionism Reconsidered: The Rejection of Jewish Normalcy New York: The
Macmillan Company, 1970.
. .
Selzer, Michael. The Aryanization of the Jewish State. New York: Blacksta, 1968.
- .( )
Smith, Gary U. (Ed.). Zionism-The Dream and Reality: A Jewish CritiqueNew York: Barnes and Noble,
1974.
.( ).
Sokolov, Nahoum. History of Zionism, 1600-1918(2 Vols.). New York: KTAV Publishing House,
1964.
.
Stein, Leonard. The Balfour Declaration. London: Vallentine, Mitchell, 1961.
. - : .
Schechtman, Joseph B. Fighter and Prophet: The Vladimir Jabotinsky Story-The Last Years. New
York: Thomas Yoseloff 1961.
./
Schweitzer, Fredrick M. A History of the Jews Since the First Century A.D. New York: Macmillan,
1971.
. /
Schleunes, Karl. A. The Twisted Road to Auschwitz: Nazi Policy Toward German Jews 19331939.
Urbana, III: University of Illinois Press, 1970.
. / .
Al-Abid Ibrahim. A Handbook to the Palestine Question: Questions and Answers. Beirut: Palestine
Liberation Organization Research Center, 1969.
.
Al-Abid, Ibrahim, 127 Questions And Answers on the Arab-Israeli conflicy.
: . . .

181


.
)( .
: .
)( . : .
. . : .
:G : /
.
: .
: /
.
/ / . : .
. / / . -
Fukrman, Ellsworth R. The Sociology of Knowledge in America 1883- 1915 Charlottesville Virginia:
University Press of Virginia, 1980.
/ G :
.
.
El-Kadsi, Ahmed, and Lobel, Eli. The Arab World and Israel New York: Monthly Review Press, 1970.
.
Kaplan, Chaim A. The Scrolls of Agnoy: The Warsaw Diary of Chaim A. Kaplan. New York The
Macmillan Company, 1965.
.
Kallen, Horace M. Utopians at Bay. New York: Theodore Herzl Foundation, 1958.
?
Kautsky, Karl. Are the Jews a Race? New York: International Publishers, (Translated from the Second
German edition).
:
Crossman, Richard. A Nation Reborn: The Israel of Weizman, Bevin and Ben Gurion. London: Hamish
Hamilton 1969.
..
Clark, Ronald W. Einstein: The Life and Times. New York: The World Publishing Company, 1971.
. .
King, Simcha. Nachum Sokolow: Servant of His People. New York: Herzel Press, 1960.
. . .
Coser, Lewis A. Masters of Sociological Thought: Ideas in Historical and Social Context. New York:
Harcourt Brace, 1971.
.

182

 
Laquer, Walter. A History of Zionism. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972.
. . : .
G )( . G /.
Levin, Gordon (Ed.). The Zionist Movement in Palestine and World Politics, 18801918. Lexington,
Mass Heath. 1974.
) ( .
Loventhal, Martin (Ed. and Trans.). Diaries of Theodore Herzl. New york: Gerasset and Dunlop, 1962.
. ?
Lilienthal, Alfred. What Price is Israel? Chicago: Henry Regnery, 1953.
.
The other Side of the Coin: An American Perspective of The Arab-Israeli Conflict. New York: DevinAdair, 1957.
.
There Goes the Middle East. New York: Devin-Adair, 1965.
/ / :
.
.
Marmorstein, Emile. Heaven at Bay: The Lewish Kulturkampt in the Holy land. London Oxford :
University Press. 1969.
. -
Mohler, Raphael. A History of Modern Jewry 1780-1815. London: Vallentine, Mitchell, 1971.
/ .
Elmessiri, Abdelwahab. The Land of Promise: A Critique of Political Zionism. New Brunswick, N.J.:
North American, 1977.
G . :
/ / :

:/ .
: :/
.
: :
/ .
G .
Menuhin, Moshe. The Decadence of Judaism in our Time. Beirut: Institute for Palestine Studies, 1969.
G . .
Menuhin, Moshe. Jewish Critics of Zionism: A Testame Essay with The Strifling and.Smearing of a
)Dissenter New York: Arab Information Center (n.d.

183


. .
Nordau, Max. Max Nordau to His People: A Summons and a Challenge. New York: Scopus Publishing
Society, 1941.
./
Halverson, Marvin. A Handbook of Christian Theology. New York: Merridian Books, 1960.
./ G
Hadawi, Sami. Palestine in the United Nations. New York: Arab Information Center, 1964.
. :
Hertzburg, Arthur (Ed.). The Zionist Idea: A Historical Analysis and Reader
.
The French Enlightenment and the Jews. New York: Columbia University Press, 1968.
. . : :
. .
Wirth, W.L. The Ghetto. New York: 1928 reprinted, 1958.
. .
Weizmann, Chaim Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizman. New York: Harper, 1949.
( -) G . G
G )G :
: ( / /
.

Herzl year Book
- ; : G
.
Trial of the Major War Criminals Before The International Military tribunal: Nuremberg November
1945- 1 October 1946. (Nuvemberg, Germany, 1947). Vol XI (Official text in the English language,
Proceedings April 8, 1946, April 17, 1946).

Philip Wiener (ed.). Dictionary of the History of Ideas: Studies of Selected Pivotal Ideas (New York:
Charles Scribners, 1973).

Bullock Alan, & Staliybrass, Oliver (Eds.). The Fontana Dictionary of Modern Thought London: Fontana
1977.
() /

184

 
Encyclopedia Americana, (24 Vols.) New York Americana Corporation, 1961.
( ) /
Encyclopedia Britannica (23 Vols.). Chicago: Encyclopedia Britannica, 1961.
( ) /
New Encyclopedia Britannica (19 Vols.). Chicago: Encyclopedia Britannica, 1974.
/
International Encyclopedia of the Social Sciences
( )
Encyclopedia of Zionism and ISRAEL (2 Vold.)
( ) /
Encyclopedia Judaica (17 Vols.). Cecil Roth (Ed.). New York: The Macmillan Company, 1971.
. /

:
.

Iaraca
.
Israel Digest
ISRAEL and Palestine
American Journal of Sociology.
Inter Change
International Affairs
Issues,
Brief
Time
Third World Report
The Guardians
The Link
Jewish Guardian
Jewish Social Studies
Social Interest Report
Spectator
Swasia
Free Palestine

185

G
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.


.
Manchester Guardian
/
Merip Report
.
Middle East International
.
/ .
AAUG News Bulletin
New York Times
.
New York Times Magazines
.
)Home News (New Brunswick, N.J.
.
Washington Post
.
Viewpoint

186

 :

/
/.
)(
.

/ G . -
G .
:
- / / : .
- ; )(.
- ;
.

:
: .

187