XuJ
uMH
WUIK
wMu
fK: UbB WdN WOUI V WKK

c
ba
ABCDEFG
65

ac
b

XuJ
uMH
WUIK
wMu
fK: UbB WdN WOUI V WKK

65

uU
1983

ABCDEFG

 

M
M
M
M

:
 6

:
   6

:
  66

:
 6

:
 6

:


:


:
:

M
M
M
M

:
 6

:


D
D
D



. D
c


.

D D

D D
D
c
D D


D .
D
u
y-
7

)(
y ) (D D-


D

D y

u D

.
D
D
y
D .
D -
- D D


D D-

-
.. D
D y
.
c :
)( : D
) ( : D D
D : D D

)(
)(

- y
D
)(
) ( ) (
D D D
:
:
.y
7
D D D
y D
D D .
- D D
. D
. D D

D D u
.
- D

.
D
D
D
D D y D u
) ( :D )( D D D D .
..
) ( : )( y y
D ) D( D )D(
)(
) ( D : D )(

D u
y D D

D D D y
y.y
- D
D
. D
D
D
.

D .
D D
D7
D

D yD D D
D D
D 7 D y
D D 7 D
D
y
.


D D
D D D
D y
10

D
D D y
D D.
D
D .
c D D
D


.

D
D

D.
D
D D D
.

D D
D .

D
D.

/

11

12

1
D
c D
D .
D D

yD y
.
D

yD y


D ) .(
y D



) .(
) ( - -
) ( D -D
D

13

D
yD y .
D 7
y D D D
D
D Pantatonique
.

D
D D- -

. - D
D D-
D
) .(
D
.
) ( D .

14

)(

.
...
D )( . D D
) .( y
D D D
D D.
D D
D
D
D
. y
yD y
yD yy
D
D D y D D
D y D y
) y - ( y )-(
D
D Odeon .
D D
.
D D Diatonique

) (Modes
D
D D
) ( .

15

D D
D
D D
) (
D
D
D c .
D
D
D
y D D
.
y D
y
u
D D

.
D :


D D
D D).(
D

D.
)) (( D
D D .
) ( --

16

D D
y D
D.

D
D D
D y D
D)(
.....
D
. D D
) -(
D ) (
D
D y .
D
) ( D
) ( .
) ( . .

) ( D

17

D
.
D
y D

.

18

2 :
) -(.
D
c D


y
.

D

.

D

:
- [ :
D



19

. D y
.
D
D .
- : y
y
D D
.

D.
- : y
D D

.
D .

D
D
D D y .y
D
y
D
.

.
D D
D D D y D
7 D D
20

y D
) (
D
D y D

) ( D ) :(
D y . D
) (
D .

21

D- -
D
D .
D D u
D D
D


u
.
D D
D
D D

D .
D
yD
D
D D
D ) :
D
D y
D
u
D y D

D

D
22

.()...
D

D

D y .y
y :y
D
D y
) (

D.
D D-
D D-
D
.

) ( D

23

24

3

:-
D
) -(


-
-
.

y


D
D
y

25

y

D

.

D D

D
D

.

D D y -
- D D
D ) --/
( D D yD.y

D D
.


) - -/( D
)
D
).(
D
) (

26


y )(

D D
D )(
y

D ()y
D
D D D .
D D -
-
D y D
D
.

.

D D
yD y
D D

D .
D
yD
D D

) ( D
)(
) (

27

D
D D D
D

.

yy
.


- -

.

D

D y
) -(
D y
).(

) ( D

28

4
--

:-

D
D D
y
D . D

.
c D yD.
:

) ( D
y
D:

.
D
D yD D

29

D
D
D y
D u
y D y- -
D .
D
D -
-D D .
D y

D D .
D
D D
D
D D D
D D yD y

D
D D D
. D
D y
.
D .D
D
D

).(

30

.

D D y
D yD ) (
D ) (
D) ( D ).(
D

) (
. yy
)(


) -(
...: y
D
).(
D
D . u
D .

:
e

:


: D.
:
31

y
y
.

!

!
)(
.
- - D
D y
c
).(
y
D
y
y D.
D y D
.
D :









32

c
)( D D
D D

D :


D
D D
D y
.

D
D Dy
D D c .
D D y
- -
c

D y

).(
D- - D
D y
y .
y u
D D
.
D D D
33

yD y



D

D 7
.

- D
y D
- D .
D.
D
D
D .


D D D
. D
).(

D D D
- - u
D D .


D D y
D D y.y
34

D y
D
D D
D
D .
yD y
D D
. D
D
D D- - y
).(
y
)(
.
D

D
D .
D
D

y D
) .(
D-
D- D
) .(
D
)( : D

35

.
D
D
D).(
D
D y
D D -
- .
D
D D
. D
D
:


D
D
D D.
D y
y

- - ).(
u
y
) (
D

) (D : .

36

D D
.
D .
D D
D
)( .
D
y
D D
D D D
D
.
y D D D y
D )(

D).(
D
D
D
D y .
D :
D
D ).(
D :

)(

y D
D D
37

D D
D .
y D

D
D
D D.
D D
)(
D D ) (
D ) (
D )(
D
D

D D.
D D D

D D.
D

D . :


D D
. D
:



38






)(

D
D . D D
D D
D D
) - - /(
D - .
y
D .
. D ) 7
.. ..

D
(().
D



D .
D
) .(
39

).(
D
D u


yDy
D y y y
D D D
. y
D D D
D D
y y
D D
y D
().
y
D

D y
D . D
D D
D D D
) /(().
D
y
.
D D
40

D
.
D :





) (

y y .

7 D
yD

D) (
)(

D
. .
)(
7 .

) ( .
D yD
) ( : .c D.
y .
D () : /
D : :

41

)D(
)(

)(
)) ( ( D

/ )D(
)(
)(
) ( : D

)D(

)(
) ( :

42

 ,
) ( : D

)D(

)(

)(
D().y

D -
-y
. D
) (
y D .
D y y
D ) y (
D D
y D
D y
().

D D
) (D :yD

43

D

)(
D .
- : -
- D D
)(
D .
D y
:
D y D
D )(
().y
D
D ...
().y
D D D
D y
D
D yD
D
D
D .
D D
D D D D

D D
D

D
.
44

) ( c .

:

?!
:

?!)(
D
D
D D )(
D 7
.
D D y
D y
) (
D


D
D .y
D D


) -(
.().
D yD
D D D
y
45

:
D D D
D D .
D
-
.-
D - ) ( D
y D
D .
D
.

(). - -
y D y

D
D .
D
?!
)(
D : - .y: D
D y
. D

(). D yD
D
46

) (

D) ( - -
.

47

) ( D- :
) ( .
) (D . .D .
) ( .
) ( .
) ( .D D . . . D
) ( . . .
) ( .D D . :
) ( . - - - . -
) ( .
) (D . -
) ( D .
) ( D .
) ( D -
) ( D D
.
) ( .D D ..
) ( . .
.
) ( . D - - D
.
) ( . D . - . .
) ( . . .
) ( . -..
) ( . . . . .
) ( D - .. .
) ( . .
D
)
(.. D .
) ( - . . -
) ( . . .

48

 ,
) ( .
) ( . . .D .
) ( . . -...
) ( . ..
)( - .
) ( D.
) ( ..
) ( D D .
) ( . . D ..
) ( D D- D . .
.
) ( . .. .
) ( D . . .
) ( y .
) ( . -..
) ( D.
) ( D . D . .
) ( D : D
) ( .. -.
) ( .D D
) ( D.
) ( ..
) ( D . .
) ( . D .
) ( . D . .

49

50

 ,,

5
)--
(
D D.

D

D
.
D y y

D
.

D
D


D.

51

c .

-
- D
y
D D c
.
D


.

D y
.

.
D
D
.
D ().
D y
D D D D
: D
D D
D .
D
D-
- D
.y D
52

 ,,

y- -
.
D 7 y y
. 7 D
D D .
D
. y

. D y
D y D
D
D
.
D D D
D y
D
D
D.
D D
D y
D D
.
D
D D (). yD y

y y
. D
().

53

y D y

.
D y
y


D /.

: D


D D y

) ( D
().
D
D y D
()..


D
D

D.
:
.
D y
)(
54

 ,,

-
:
D y
D
-.
D y
D
. D D
c




c ().

) ( D

.
 :
D
D .

D D
.
: .
y y D.
: D .
:
D
55

D .
.
: .
D

u


y
.
c :
-

.
- D
D
.
: D D D )
(.. D
D?
.
-
D D D
D
D . :
D
. D
D
D D D
56

 ,,

D . D
D
.


- D D
D c
D . y :
D
D
D
yD )
(
D().
D
D D (). y

.
La Joie et le profit :
D
.

. ().

: ) () (
.
) ()(
57

D
.
c D
) ( :
...
D
.


) (- ) (
.
D D
D D yDy
D D
D D
D yD .()y
D y y D
D D

D
D


D) (
y
D D y
D D . :


58

 ,,



 6

D
D
.
y
) .(y :
... D
) ( D
D )(
)(
.

D
D y D
.
D D
D .
.
.
D D
D .
D D
)(
D D .
D

59

. D y
y D

.

) -(
D
D.y
D D
D y D
. D D ().
D D
D . D
D 7
D
.


D D
D D
D .

D :
.
:
) (
D)( D D
)( D D :

60

 ,,

.Molodique :

y
D) (
) ( ().Harmonique .
D :
) (
) :( /
)(
7.
y:y
- D
) -) ( (
D .
y .
- D
.
D
D y y
.
y y
D y D
D
D
D .
D
D

).(Les nuances
) ( : D .

61

) -(
D y D D
.

y y D
D
D
D.

D y D y().
) ( 7
.
D

:
:D y D y
.
y y
y D y
.
.
.
D

y y
D .
y
y
D y
62

 ,,

.
: y y
. y
y -
- D- D
- D
- .
D D y
. :
.
y .

. :D
: .
D y.
: y
. :
.
:
.
: y :
D y
y y
y
.

. D

63

y
.



.


y.y
D

.
y D y.y
D
:
:
D ) ( . . .

. y ) (
. .
D .
. .
- - - )-
.(
u )(

... y .
64

 ,,

y .
) .(

u )(

- -La quatre
. y . .
y
D.
D
D
yy
.y
y
y y .
) ( ) ( . . . y . )
( y . .

D ) ( .

.
) (- - )
( ) (quinte
D y .

y
) (2nd tetracorde D
65

: ) ( ) (
D ) ( .
D
)) (L Octave (
u )(

. D.
D : y
D )D( .
) (
y
) ( . ) (
) ( . )(
) ( ) (
)(
) ( )
D( .y
D
D y y
y.


D -
- - - -
. )
( .
66

 ,,

D
D D
y y
.
c
:

) (

D.

D
.

.

D D y


67

.


.
D


.

.

.

D y D y
.
D D
D D
.
D D

c
D
D D .

D :
...

y().
c
68

 ,,

...
()...
D
:
D ?

D- .
D D
D D y
D D y
D D- D- D

D .
D :
D D




: ) D y
( ) D
(().
D - -


.
69

D
D y 7
D D.
D : D y
D D

D D
().
.
D
D : y
)(
.
)(

: .
- : : :

.
. :
.
D : :
y yy


.
: .
: :


.
70

 ,,

) (
D D.
)(
: D.
- : :
:
.
D :
D .
)(
: :
:D )(
: .
: .
: : .D
.
: :
y c

)(
.
- :
.

) (
D ) (
:


y .y
D
D
71


().

D y
:
- :
) ( :
.
Cymbale
.
- .
- y .
- .
- D .

D :
)(
.
().

y
D
) (
) ( D

().
.
D D
D c D
D D
D
72

 ,,

.
D
...:
().
-
D D -
D D D.y
D

D

...
) (
D D
y
D

.

73

) ( D- . .
) ( . D
D D / ..
) ( ..
) (D . D .
) ( . D - ..:
) ( D D yy .
..
) ( D .
) ( .
) ( . -
) ( . . .
) ( : . -
) ( D .
) ( D D .
) ( -
) ( .
) ( D
D y y .
) ( .
) ( - . ..
) ( . D .D /
.
) ( D
) ( D ) /- . -
(.
) ( D . .
) (D . D .
) ( D .
) ( D
: 7
D

74

 ,,
y ) .. ( - -
7
. D
D-

: y
D )(
) ( D . .
) ( D . Vincent d,Indy. Cours
de compositions Musicales 1 Livre
) (D
) ( . . . . .
.
) ( . . . -
. .-
) ( .D . .
) ( D
) ( D D y y .
)D ( . ..
) ( . . -D D
) (D .
) ( D
) ( D . .
) (
) (D .
) ( D D
) (D
) ( .
) ( .
) ( .D D .
) ( .
) (D :
) ( D :
) ( D :
) ( D
) ( D .-.

75

76

6
) -/
-(

y D
D

D y
D D
.
D D
D
.


D
D

D y
.

77

D
:
D D
D

: D
. D :
D D
y

) (

y
.
D.

D D
D


.
D D
.
D D
u D.
.

7 .
y
78

D D D
D
D.

D
D ) (D ) .(
D
u
.
:
- :
D .
:




D :




- : D .
.



)(
-
79

- D
D D
D D
D
D.

D y
D
D D

.
y
) (- :



)(
D
.
D D
D y y D

D
D
:


D --()....
D
80

D
D
D.
D D
D
D D

D D D Dy
)(
.
D D
D D D
:
D
D
D y
D
.
D D D
D D .

D c D .
: ... ...
...
D y
... D ...
... D ...

... ...

81

D
D

.
D c D

D D y
... D
D
().

D
D . D

- -
. :


:


y
D D D . D

y

D.
D
D
82

) ( D D

D D . D
: ) ( y
u .
D
D


.
D D D
D
D
D D D
y
D y D ().
D 7

D
.
D D
. D
D D
D().
D

.

83

D D
D
) (
:
.
D D
D )(
:
) (
-
D -
u D
y y
.
D) (

y D
- - :
) (
D

().
D
D D .

D D D
D.
)( : ) (
) ( D ) D(

84

y) : .
D . ... D.


... ....

D
D

.
...
85


D().

...
D

)( D
D

D
D
u D y y
...

D
D
- -
D yDy

.
- -
D D D

) (
y
D .

D
D D

D D ) (
) ( : Do

86

..
) Trumpettes ( D y
)(
.

D
D D
: y

) (
D
u
D :
- -y ().

:
D .
D D
) ( : D Trumpet

87

D D.
D D Trumpettes Cornets
D Cymbales Cor Trombonnes

D D
- - D
D D D D
D
D - -

88

.
D y
D .

D y 7
y 7
D y
y y
D D
D ().
D D D
.
D

y
D - - D
D - - D

D

D D
.
D D
y D
D.
D
yD D y y
y
D
89

D .

D
D D D
D
D:
)
D (
. D
y
().
y

D D
D
D


y

)-(
D.
D D
D
- D D
D y .
D D


90

.
.

D
D D
y
. D D


.

D : )
( D D
. D
D
D
: :
:
D D
y D ().

D
D D :

6



)(
91

c D
D D .
D
D y
y
D D y
().y
D ) -(
.
D
D .
:
) ( :



)(

) ( )(
D D
().
D D
D
D
.

.
92

) (
y
y D

D) ( . :

6
e


)(

-
- .

)(
.

) ( : .- .
) (D : D : .

93

) ( . . -.
) ( D- . . .
) (D D . . D
. .
) ( D- . .
) ( D -y -.
) (D . . - - .
) ( .
) ( D -
.
) ( . .
) ( D .
) ( D
) ( .D . -
) ( .
) ( D .
. - - .D .
) ( - - .
) ( -
) (D D .
) ( - . ) ( .
) (
D .
) ( . .
) ( . D : :
) ( - : :
) ( D
) ( D
) ( D
) ( D
) ( D :y - . .

94

7
/

D D
D
?


D . :
D

y
.
- -
D
D
.
D D
95

D
.
D D y y D y
D D
D
. .
D

D
D

D

D

y
D D .
: D y
y D
D
D y
D y D- -

D

u
u
D D
96

D.
D



y


D 7 D.

D

y

.

) ( D
)( y
().
D y D
D
D y .
D

.y
y y
D 7
.
)( : .

97

D
D 7 yD
y
y

D
-/

)(
D y.

y
yD

D D

D

.
y
D D

D y
.

) (:


6
)(
98

:



6

y :








D
D :




D:





7 y:

99

6










D y D .
D
y

:
- D y.y
- D yD.y
- D.y
- yD.y

D
D D

D

.
-D :
D .
100

D
D

y y y
.
- :

.
. /
yc
D - D D
. D
y
D
D .
D ().
y
y .
: D
. D
:




: 
:
:

101

)(
: .
: D
. :

D D y
D y :









6

6


- D :
D y
.


: D


102

:










D
D
.
- :
.

.y D
.
D
) (
D y
D
.
D
: D
D
.
:
103

: D
D : y D
D y . :
D .
- .y
D D y D
) (
D ():
6
6




)(

- : -
. : D
)) ( ( D :
y
D D
.
D D
D
D
D y
D
.
D

104

D

u .
y
y
D.
: D D
:
:
D .
D : yD .
. .
-: -
().
: D
D .
D
D
..
:
.
: D
D :
D y .D
: yD
.
.

D .
105

D
D
.
- :
D . D
-
-
.

D

:y
.
D : -

.
) (

. :
- D : D- --y.
.
- : D
. .
- D . : yD .
.
- :
.
- 7 .
D
106

D D
y
D .
:
- - D-- D-
- -yD - - -
-().
:y
D D


yD .y :
D
.
- :
D .

. y
D
. 7
. D
7 .y
D c
.
) ( :
-

.
) ( :

107

-
D y D
. y
y
D.
- D
.
7 ().
- D
7

y :
y
y

D .
-
.
- :

D
()

) (
D D
:
: D
: yD
D y
108

D D .
: y D

D
().
: D
D.
:


.

D :
D D
. D
) D
D (().
- :
D .
. D

D D
D

D D
)
().
D

109

D
:

D y
D D
D D
.y
- y
.D
.
.
.
D
().

.

D
: . ... .
y
y :
7 D ().
D y .
D
D
D .

D
D c .y
110

y
- -
.
D

y
D
().y
u
D .
D
D y
D
.



D
D .
D
.

c . D
:
- :
) ( :y D
)(
.
.y

111


)(

- D .
- D D D.
:
D

. D D
D.

-
-


D
:
: D
D
.


: .
D
D :D:
.
.
- -
) ( :D

112

D
D D D
:D .

D D D
.
;
- :-y
- --D -- -- -- --
--y -- D -- --.



:
y D D.
. . D . .y D .
. D D
.
y D
.
D

113

:
D

c.

.
:
- : -
- - -D- .
- . D :-
--.
- D . : D- -
-y D--.
- D . y
.
D
) ( D
D y .
D D D
().

.y
) ( : Re )(
---- )( 7
)( D .

114

D
D D D

. D
y
D .

. D D
D
.
:
D
- D y

)(
.



:
:
 :








115




)(
-

y
D
) (
:
:
.
:
).(
: .
D
D D .
- :
.

y
.
D
D - D D
- D D D
D .
:y
D :
D D
116

D y
:-:
D - D -- :
D -
D D D D
D
D.
: D

.
D :
D D
y D D
D
)(
.

D :
- y
y D.
- D D D
y D
y

.
-
.
- D
y .
) ( :

117

D


D :
y .
:
.
D .
- : D
D .
D
D D y
D D

. D
D D D y
D D D
D D
.
D
D
().
- :
D D y .
D
/ .y


.
118

. D
.

.



.

D
: D
D
D.
D
:().
-
.
- .
- .
- .

D :
)(
7 y .


D

D . D
119

.
D :y
) D (

D .
) : D(.
7:
D : D
D D
D D
.
: D.
: D
D D D
D D.
: D.
: .
7 : D y
D .
D D
.
D
y
D7 D --

D D7
y .

120

D7 D
.
- D :
D / )
( D
D D .

) ...(.. D
D
.
D .().

.
. :
D D . . ) ( . )(
/ .
. y /().
D D ) (
D .

D.
- :
7 D y
y

D . D7D-
121

- .
D
D
- /
.
) ( . .
D D D
Dy
D D
D D D
D D
D .
D :
D D
y
D()....
- :
/ . D
. /().
D
D
y
D D
: D D y
D
().
D
- - D

122

D D.

D
D
D D.

:
- :

.
- :
yD
D .
-
y .
-

y D D
.
D
D D
.
D

D : D
y


123

D
. D D

.


().


D

D .

..

124






8


 +,
'* +,

! "



H%D
 ,$'

 

)*+ ,-

!9 1

/"
0  
 5

1
 )
2

      10 R



8, )
2




1105

  #$ %&"  & '  :   ( 6

.  )$+ J3KLM $
- D N& 1O ( 8

UV" ? &5W X$ , : (

1307

1214

[X&L

  

\%&

  

]^_ 

 

N&



NM&U

 

]`



N%Z/





H 3Y   !%!K  :
F$ 

                       
2
4

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
                       
2
2

                        13 R
4

                       
4

       11 R

                 11 R

&./0  &135&9 &; <=
>&?* + &1? @A B$ ,- CD E&/ <&F ( 7







   

(


  

 


          





)

     

  




&'(

     

"



#$"%

 
 


8

 



%&"
 ,$'


 1367

G %!
 ,$'

<3&=>

!"
!9 ("

 ,$'

!9 :#;


-.% 4




! 2

125
!% 3

 
    

"%

"%

"%

("'

(%

%3

"%

(%

(%

(%



("'

.    ! "#$
 %&1

<
; 47

-./( 9:

#/$

0
, 9:

  8



4567




 (%



 


 





"%

 "!

%3

$

#



"%

"%



&

("'

     
 



*+

) 

& ,

%3

%3

&)0

%3

(-./

12



%3

%3

%3



126

) ( D . . .
) ( . . .
) ( D .-
) ( D . .
) ( D . . y . .
) (
) ( D
) (D D
) ( .
) (D
) ( D .
) ( D . . .
) ( D
) ( D
) ( D D
) ( D .
) ( . / - .
D .
) ( D . -.
) ( .
) ( - D D
. - :..
) ( D D
.
) ( .
) (D . . . .
- .
) ( D . . .
) ( . - -.
) ( D .
) ( . ..
) ( . D .

127


) ( D
) ( D .
) ( . .
) ( D . . .
) ( D . . .
) ( D .
. .

128

8


D D
.
- -

D

y

.
D
D-
-
D
.
D
D

D D
D D
129

D .


D

.
D D y


D

: y

().
D

D D
D
u

.
D
D
- -
D D.
D
) ( y

D ().
130

Du .

.
D D u
D D
D . D-
- .
: --
D .

.
D y D
y yD D
D

.
y
D :

.

D .
: D

.

yD D yD
D D
131

.
-- D

.
:
-- D D D
D D
D D
D D .
: :
D
D D
.
D --.

:y
.
: D .
: D
D D D.
: D
.


D )
D (

.

132

D :
: .
D D D D
D
D D
:
 = 
 

    = 

#$ = #%

) = #%& '( $

 = /! #+,


'01 #+, = '0

 = !  


 !" 
* #+, = #-.
2 3 = '% 
4

y D D
D
D )(-
D
D) (
:

.
. :

.


D .y

) (
y :
133

:
:

D

)(
.

134

y

D .



D D
D ) (
) ( .
y
D

D.
u
D

)(
D D .

) (

6






 







 












"

"



"

"



('& &
%

18

12

18

12

!
)*+

,

!


- -) -*./ -) -*./

,

- -) -*./ -) -*./

135

7 D
D :
)(
) (.
)(

D D
y D yy
D y D
)( . D y y
D

y
)( D ) ( D
D y y )( )(

. )(
)( D )( )( y .
:

)( D ) (
) (
)(
..

136

D D D
7 y
7 .



D D


.

) (

.

y .
D D D
) (
D
D
.
c D
y D D.

D D
D y y
.
137

y y : D
.
- : D
.

.


D D
:
- : .
- .
.
D y
D D D
D D
D .
- .
.
- .
.
- D.
D
. y D

D.
-D .
)
()(
138

D
D :
D
: . :
:
-
D.
- .
- -
.y
- y D .
- D
y .

.
-
Dy
y .

D
.
- :
.

D

D
D.
- D
139

.

D D D.
.

D .
D D
D
yD y
D
D

.
u
D D
D


D

D D.
D D)(

- :

D .

:
- D D
140

.
D
D
y D D

D
c .

D

D
:


y
.
- D D D .

yD D y y
D D

D .
- D
D
D
u
D
D
.
141

: D
D y
. D
y D D D

D D
D- -

.
D
D


D yD
-
D - D D -

D .
-
-
D
D D
D .
D
:




142

)(

:





)(

D
D y D
.

D :







:


D
D D
D .
:
D D
143

:
-  : 7 D
D y y
D
D
D D y.
-
D .
D y



.
- D
D


D .

.
D D
. -
-


y
)(

- -
144

y

D

:
D
D
.
:

D ().

- : D

.
.
-.
D

. D
:



)(
- : D D
.
. D
145

:





Dy
yD y .
- :
D yD .y y
D

D .
- [ :
D
D
.
- D-
D
D
().
. D
:


:


146

:


:








7
.
- : D D
D .
D . :





)(
- :
D :
().
D
147

D yD y D
D D ().
y
:


D
D .
D y .
.
D :
D :) D(().
D D().
: D D
D().

- : :

-D : D

.

D D
D

D y
148

D ().
-- D
)(
.

D
D y D
D.y
D :

D
D .

D
D D
D
D .


D D
D D
.
D D
D
.
D
D . D
D
.
D y
149

u

.
y

D .
D y
D
D .

y.
D
D
D D D
D .
D

D

D :
D
().
y y : D
-
-
.

D y
D
150

:
- D
.
- D .
- .
D.
u
D D y
y
D

y.
y

)(
.
D D
D D y D

.
D D D D

D .
D
.


D u

().y u .
151

:


:
. D . D D .
. . D . y . . . .

)(
D.

:
- .
.
-
. D .
- D .
- D .
- .
152

- y .
- .
- .

D :

. . . .
.

.
D y . . .

().
153


y D .
yD y .
y y . D
.y

::
D. y . D . .
D ().



.
D y
y .

D
D .
.
.

D.y
D D D
D yD D D
154

D
D
. -
-
D y.y

: :

.

y
.
D
. y
().

D y .

)(
.
y u
D .
- : D

D
.
D
y D


)(
155

- : D

?

().
) ( D

.
)(
D .

.
:

. >:

.
.
D D
D
D y D
D .
D
y y y
- -


) (
D
D
156

D
D
.
-  : D

.
-
D -
D D D

D .
D
().
D
D D


D -D
- :
D ) (
D .
D D :
D

D u
y
D . D 7
. . D
157

D D
().
- -
D
. D

D D
.

D
D .
:
- D )

.
-

.
-
c
.
- c D
D


; D ().
--

.
158

D ().
D
.
D y.
D

D
.
D
D
y

.
D .
D
c D c :
D D

.
y D
D


y .
- :

D Dy
().
159

D

:
. D


:


e

:



6



6




D :

.
. : y
160

D :
D . :








:
. y y
D y
.

.
: y

.
D D
D D D

D
().y
.
D
yy
D
161

D y
y y
D y.

D D ().

.
y y

. c:




. .:


6
6
D :






D .:


162

D D .

.



. y
- D
-:


D D yD y
.
D

D
D y y D
y D
D) (
) (().

163

) ( D . D . . . .
.
) ( -.
) ( D .
) ( .
) ( D
) ( D
) ( .
) ( D D .
) ( D D .
) ( . . .
) ( . . -.
) ( . D .
.
) ( .
) ( .. - D.
) ( .
) ( .
) ( D
) ( ..- .
) ( .- .
) ( -
) ( .
) (D D . /.----- .
) ( :
) ( D .
) ( .
) ( .
) ( . - )D (
) (. :
) ( y
. .

164


) ( - :
) (
) ( D - :
) ( D :
) ( : . : /
) (
) (D . :
) ( D
) ( . :
) ( -
) ( . .
)(D . :
) ( - :
) ( :
) ( .
) ( D :
) ( . . D
D .
) ( . :
D
) ( D . :
) ( :
) (

165

166

9
D
- -

.

D D D

D D
D y
D D
D .
yD
D
u
D

D.
D
y D


167

y

D D
D D

.
D
-- D D
.
y D D
D :D
D D D
D D
.
D D
.
y D
:
-
.
- D D

D .
- D
)(
D
D

D D c
168

:
.
- :
. :
.
. D
D .
7 D .
y
D
D . y
y
.

D D
. D
D
D y .
y :
- . D
.
.
:

)(
- . D .
.
. :
D D
169

170

D ) (
y .
- : .
D

) ( .
- : .
)(
.
- : . .
:
(). .
-D . ) :
D .

D(().
- D .-
D y ().
D D
(). :
D y D
.
- D .
. D
. :
D .
- : .
....
)(
.
171

- -
D

.
.
- D
D y D y
. y
: - -
().

.
D


7 .
D
.


.
D .
y D
.
D :
/.

. y ().
172

D
D D
D y
D .
D
D
D
D
.
D()....y
D / . . .
D D
D

D
D.
D
y D
D D .
.
D ) (-
D
D
D -
- D . D

.
.
173

D


D .
D


y .
D D
D
D
D .
D (). D
D
(). y
D .
y D

D .
y y
D D .
D D
D
().
D
c :


174

- :

. D

. D
D

.

D D D
. D
y D
: y D
- - ().

- D -

y :
D
. ... y
)(

- -
.

D :



6
175

D D


:
.



.
().
:
D : .
D .
c D D /
.
y (). D
D

) ( D
D
y- -

: . ()

c D .

y

.
176

D :

.
.
D y
-- D

().
().
D
yD

D D
D().
D : .
D

. D
- - D D

D )( .
y
D ...
)( :
)(

177

.

D
D
D .
-
- yD D

D
.
. - -
.

D

y D
.7


.
yD D

D D yD

. D
D
y
. -
178

y -
.
- : D .
D

D D
.
D

D .

- -
D
. :
- :
.
-
- ) (
.
- :
)(
.
- D :
) (
y - -
D . :
- :
D

y D .
179

.
.
D D D
D
D7 D D .
D D
D . .
- :
. D
.
D
D D .


D D
.

.
yD
D D
D D
D D
. D
D .
- -

D .
180

-
- .
y
-
-
.
D
D
D :
/
D D
D y :

D y
.

D D
D
D y
D.



.
7 :- -
) (
D y
.

181

y D

- - .

D

D



D.

182

) ( - y D . : D
) ( . . - :
) ( .
) (
) ( D
) ( D
) ( D
) ( D :
) (
) ( . - - :
) ( . .
) ( .D D . :
) ( D
) (
) ( D
) ( . :
) ( . :
) ( D :
) ( . . :
) ( D
) ( D :
) ( . :
) (
) ( 7- . . :
) (
) (
) ( D :
) ( D .

183

184

10
:
D D

y

D D
D
.

D
:
- D

.

y
. D

y D
D D D
185

D . c
yD
.
- y D
D
D D .
D D
D

D
.
D D
D7
: D
D ) ( D 7
D.
D
y
yy
y
y
D D y D7 D
.
- D yD
Dy

D D
D .
) ( D . - .

186

D

D

.
: D


.
D

y D
D
. y y 7
D
:
- .
- D .
- . D
D D.
D


yD y
D y yD y

u
.
D D D.
187

D
D
D D

y D .
D
y

D
D
D
D
) ( D
.
D

yD y .
y D

D D .
D D
.


.
y
D
) ( D-- . :

188

D .
) ( D
D
D
D
y
D y
D . D D
:
- D D
D

.
)-(

.
D
.
-D y
D D
D

D yDy
y

D ().
yD .
) ( D-- :
) ( D . :

189

D D

D .
: D
:
-
y .
-D y D D
D D .
- y
.
-
:y .
- 7 D
D.
u
D D
D
D .

D
:

)(

-

.
:
) ( D :

190

.
.
.

.
D.
. D
.
yD
D.

191

192

11

D

D .
D D
y D D .
D D D

D
D
D y y.y

.
D
D
D .

D D
D

193


().

D
- D

. D

D
D D
D D D
:


D .
D
.

D .
)(
- D D

D
D .
.
:
D
D .
D
().
) ( . . . - - :
) ( . . . - :
) ( D . -:

194

- D
D
D D D().
- D D
D D
().
-
D
D D().
-
)(
D .
-
)(
)(
.
-
D
D . D
y D D y
D
D
. :

. D D
.
) ( D . :
) ( D . :
) ( D . :
) ( D . :
) ( D . :

195


().

-
D 7 . D
yD ().

) ( D . - :
) ( D . :

196

12

) ( D
D D
D
D
D
D y
y
.y D y y
y
.

D y D y
D
D D
D
D D
)
(
)-(
197

)-
( D

)-(

D ) (-
.
D- -
y
D
y
.
D D

)(
) (-
) D ( :
. :
c - -
().
:
...u : ...
... ...
D D y y

().
D D :

.
D : D
198

.
().
D
D D

D.

:
.
. .

D y .

.


...
)
(.
. :
D :
. D
D
.

D
199

.

D D
)(
D

D ... ().

: ) (
u ...
().
D c
D y D.
D
D . D
D D
: D D D
().
D D D :-
D- D D
y
D y . y
) ( D
D .
D .

y
.
7
200

D .


.
D D
D / . .
().
D D
D D
D) ( .


. ) : c . ... ...
...
... ...

... 7 c
)(
.
D
c .
D
D
. D

D ) : DD
.
D) ( D .

.
201

D
D
.
.


D.

.
.
.
-
D . .
D :
D : D :


.
: .
: .
: .y
: D -
- D
y
D
D
y
:

202

D.

.
. D
D
D
().
D
D
. y u
D
y
y D y
:

D . y ().
D
c
D

)(
.
.
)(

. D D
-
-
D D
. D y
203


().

D
D-
- y
D D:
-
D D
yD D
D D .
- D Dy
().

c (). D
D )(
D
D
D (). D
D yD y
D
.
D
- D-

D ().



.
D D D
D D
204

/
().

D / D
) (
D / .

D - -
.


D
D
.
D


)(
D .


D D y Dy
D) (D ().

205

) ( D .
) ( . .
) ( :
) ( - :
) ( :
) ( D
D .y - : .
) ( D
) ( D
) ( D .y : .
) (D D . - : . : .D -
) (
) ( : -:
) ( D - .
) ( D . - :
) (D
) (D
) (D
) (D
) (D
) (D
) (
) ( D
) (D
) ( D
) ( :
)( : . -: .
. . : . .
) ( D . . .
.
) ( D y : .

206

) ( : . D .
D : D D . . . : . . : y . :D . . . .
:D D . / D : . ..
)( : . . : . . : . . : . . D .
: D . D D .
: . . : D . . .- D . .
. : D . . :D . . . . :y . D . .
. D : .D . / : D y . - :.

207


: . : . . . .
. :D- D -. : . . : - . . . : . . / - . : y .
. : -. . : .. : . : . : . . D : D ... . . .
. : D . . : D. : . D . y . .D . .
: . . : D . D D : D.y . : D-D D . / D . : D . . . : D . . . . : . . D : . D . . : D . . ...
: . . . : . D . . . : . / :D D .. D : D- . . : D D . .

208


. : D D . : . : D . . D . : . . . : .D .
. : D . . .
: -. . : .D D . .
: .. . : . . : . :D D . D . . : D . . : . . . : ... D.
D : D .y . . : . : D . .
. : .
- : . .

-D
. : . . . . : . .
. . : D y .:
: . : . . / : - .

209


: .
: - .
D : . : . . D.
: . : . . : D : . D : . D : . : . . D : D. . / D .
D : . . . : . . . : D . . : - .

- :
M: B. A. Benchekroun: La Vie intellectuelle Marocaine Sous Les Merinides et les Watasides RABAT
1974.
- M Casiri Biblioteca Arabie Bispania Eseucalensis Madrid 1760.
- A. Chottin: Corpus de la Musique Marocaine FASC. I
- A. Delarrea Palacine Naouba Isbahan. Tetouan 1956
- V. dIndy: Cours de compositions musicales. 1er liver 1912
- E.F Gautier Les Siecles obscurs de l Islam Paris payot 1927
- C.A. Julien: Histoire de l afrique du Nord. T. II
- Platon: la republique. 1ere uraduction E. Chambry
- F. G Robles: Catalogo de los Manescritos Arabes existentes en la bibilioteca National de Madrid
- J. Rouanet: Encyclopedie de la musique-histoire de la musique arabe. traduction de Alexnadre chalfoun
1ere partie 1927
- H. Teriasse: Histoire de Maroc F. I 1947s

210

211

212

213

214

215

216

 :

, :

D D .
:
D D D
D . D7
D

:
.

217