P. 1
فن الاتيكيت

فن الاتيكيت

|Views: 2,232|Likes:
منشور بواسطةMohammad Abd Alrahim Shaar

More info:

Published by: Mohammad Abd Alrahim Shaar on Feb 03, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/27/2013

pdf

text

original

لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف

تـيكيتلا نـف
ةــمدقم
ةيرــشبلا ســفنلا مارتــحا ىــلع دــيكأ لــيلد لوكوتربــلا تــيكيت!ا "د#ــب$ %يبــ&ت '(
)*#+بــ, ل#ــ- .يح /#-ول01لا ر2#, ىلع ىل#3ت )*#+ب, 4ا #5ل6ف 7تلا سفنلا 89: ; #:ريد<ت
" ": ;/ا=#6+لا ى-=أ >?عأ ت$#-أ ةيرشبلا سفنلا ت<ت=ا #$ ا@Aف ; مدB 7نC #ن$رك د<ل ىل#3ت
. Dل@ ىلع د:#E ريF Gي=#تلا
ــ4ا لوــ,= HدــI ;ةع#1J 7ف Kي3لا ةك=#ش1لا ىل( لي1ي )3ب&C 7ع#1تJا Hول0$ '#L*لا
": ( ) ل M#نلا Nل#0ي ل O9لا ن$ ريF >:ا@أ ىلع ربPي M#نلا Nل#0ي O9لا '( ل#- نيح Q
." "د#ــب1لا دــعاو<ل#C ماRتل!ا )يلع STي >يلLلا UولLل#C '#L*!ا Vت1تي 7كل >:ا@أ ىلع ربPي
. UولLلا ا9: >?نت 7تلا
" " " " قــلعتتو بيذــهتلا غلاــب كولــسلا وأ ةديمحلا لاصخلا ! "#$ب %ي&يت'ا ()عيو
ة*سحلا +ا,صلاو -./0او 1كولسلا 2ا34ب %ي&يت'ا د5او6
/W$#ــT1لا >ــ?نت 7تــلا ;ةــCوتك1لا رــيX ;ةCوتك1لا "د#ب1لا دعاو<لا ةعو1T$ تيكيتلا >6ي
دــعاو<لا 89ــ: ;ةــيع#1تJلا ةي1ــ,رلا YدZــ1لا /Wف+لا /#بــ,#ن1لا [ــلت0$ ;ةي<بــ,\ا
. ل#1Tلا ;ة]#Lبلا ;7-رلا نيC V1Tي O9لا >يو<لا %ل0لا ىلع لدت "د#ب1لا
( ) ةـــ6ايللا د5او6و ديلاقتلاو +ا7ا)89ا :وم;مل ةلصحم لو<وتو)=لا >?ا)ملا )=تعت
7اــ*ب وأ ةــماعلاو ةيلودلا د5اوقلل ا@ذي,*ت Aوقت ام< 1ةيلودلا +'اصت'او +.ماعملا 3وست Bتلا
. Bلودلا ()علا Cل5
" " " " 7ف '#بPي ;رF^ا #15ن$ دحاولا 'W1كي لوكتربلا تيكيت\ا 'أ لو<لا نك1ي
/#ــ-W3لا 7ــف /ا_ارــJ!ا دعاو<لا ن$ ةعو1T$ لوكوتربلا '#ك ا@( %,#نتلا و: دحا 8#Tتا
;ةيدرفلا ةI#0لا ة$#3لا /#-W3لا 7ف SPي نL+لا UولLلا أ تيكيتلا 'Aف ;ةي*#L*!ا ةي1,رلا
. ة<ي6لا `ريaPلا /#31تT1لا bوتL$ ىلع
ةـيخيDات ةذـ=#
ةي#1ــLلا Sــتكلا _#ــيب*\ا /ل#ــ,= >ــ?3$ /_#ــJ .يح مد<لا 9ن$ >,ار1لا تفرع د<ل
. Oرشبلا UولLلا YادB دعاو- نع cد+تت
ةــي*#$رلا ةــي*وعرفلا =وــP3لا 7ــف >ــ,ار1لا دــعاو- نــ$ ريdكلا تفرع ة1يد<لا =وP3لا 7ف
eــ3C _ار<تــ,ا دــC#31لا 'ا=دــJ ىــلع ة$وــ,ر1لا fوــ<نلا ةــ,ا=د لWF نــ1ف ;ةــي&*Rيبلا
ةلC#<$ دنع رP3لا Dل@ 7ف ة3بت1لا دعاو<لا e3C QW0ت,ا نك$أ Wd$ ةي*وعرفلا /#]و&01لا
Uوــل1لا /#ــd3C أ ;ةــي*وعرفلا ةــلدلل نيي1ــ,رلا ل#ب<تــ,ا دــنع أ ;ةن5كلا ريبكل رP$ 'وعرف
. رP3لا Dل@ 7ف Uول1لا Vييشت >,ار$ أ ;bرF\ا
- ; `رC#ــaلا >$\ا لاوحأ ل,رلا _#يب*\ا gP- ن$ )يو+ي #1C >يركلا 'Bر<لا ربت3ي
نــ$ Oوــ+ت #ــ1ل ;`رــ5&1لا ةــيوبنلا ةنــLلا ىــل( ةف#h( مWLلا `WPلا )يلع ىف&P1لا ةل#,=
ةلما;ملا
1
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
– >يو<لا Oرشبلا UولLلا YادB دعاو- ىل( ريشت 7تلا ل2لدلا >?عأ ن$ ةيوبنلا .يد#ح\ا iلB
. لوكوتربلا تيكيتjل ةي,#,أ دعاو- ربت3ي O9لا
: 7ل#تلا و+نلا ىلع ني2RJ 7ف لوكوتربلا تيكيتلا نف ة,ا=د ل#نتن,
: – : ةيلاتلا +ا5وEوملا FمGيو %ي&يت'ا ! لو0ا 7H;لا
1 . 7ع#1تJلا 71,رلا ل$#3تلا تيكيت(
2 . .يد+لا تيكيت(
3 . سCW1لا تيكيت(
4 . /Wف+لا >2لولا تيكيت(
5 . /WC#<1لا /#ع#1تJلا تيكيت(
: – ( ) : ةيلاتلا +ا5وEوملا FمGيو لو<وتو)=لا >?ا)ملا ! B#اIلا 7H;لا
1 . ةي1,رلا /ا=#يRلا
2 . ةي1,رلا >2لولا /Wف+لا
3 . مWع\ا Vف= >,ار$
4 . ةيلدلا /#ع#1تJلا /ار1تk1لا >,ار$
B5امت8'او Bم?)لا Fماعتلا %ي&يتJ
;Sي9ــ5ت لــكC #يل1ع iرPتلا ىلع )ت=د- '#L*Wل 7-ارلا _اد^#C ديTلا UولLلا ل1تكي
'#ــL*( لــك ةــ1ي- Nــبترت ;_#-دــI\ا Y#Tع( ل#ني >5$ارتح#C ى?+ي )يل( ني31تL1لا Y9Tيف
. 7ع#1تJلا )2ادأ )كول, Sي95ت ةJ=دC
_اربــF Vــ1Tي ;ل\ا M#ــLح!ا ن]وــ$ #ــ15ف Sــل<لا لــ<3لا Sي95تC أدبي UولLلا 'أ DE ل
-: 7: '#L*!ا ىلع ةب3I ل#1عأ `رشع دJوت )*أ ىلع تيكيت!ا
1 . ة0,ا= `د#ع نع Vل<ي 'أ
2 . 8دع S+ي 'أ
3 . ةي<&ن$ ة<ير&C ركفي 'أ
4 . )ل5TC iرت3ي 'أ
5 . )$#كحأ =ادI( 7ف .يرتي 'أ
6 . 8ربI 9فني 'أ 'د ر?تني 'أ
7 . bوكE 'د 7*#3ي 'أ
8 . S,#ن1لا ت-ولا 7ف ت1Pي 'أ
9 . ة3131لا `=@ 7ف Rكري 'أ
10 . لي1Tل#C #فارتعا أ #+يد$ أ WC#<$ ر?تني 'أ 'د مد0ي 'أ
7تــلا iر?لا أ #نت#يح 7ف lيرلا /#:#Tتا أ m+لا _وLC %ل3تيل n#Tنلا 'أ DE ل
;#ــنلوح نــ$ cد+ي #1ل #نتC#Tت,ا Hر] ;M#نلا `#ي+لل #نتر?نC 7,#,أ لكشC %ل3تي لC #:#ي+*
. `د#3Lلا ىhرل#C ةoيل$ `#يح #ي+ت 'أ ن$ نك1تت iوLف =و$pل ة1يلLلا `ر?نلا Dل1ت تنك ا@Aف
-: KلL Cل5 كد5است Bتلا د5اوقلا Mعب NذOو
ةلما;ملا
ةPاس=لا
2
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
1 - ;8ريو&ت #12اد ل#ح نكل DCول,أ Uر5?$ لب<ت ;ت*أ #1ك DLف* لب<تت 'أ Dيلع
_7ــE OqــC م#ــي<لا أ ;_ا9ــيjل )ــ6ير3ت مدــ3C Dــح= Oوــ+ي O9ــلا 'دبلا مرتحا
.Dنيشي
2 - ة3ت1ل#C ةoيل$ ةLل, ةل5, `#يح #ي+تل %ل0ت >ل ت*qف ;`#ي+لا M=د لب<ت 'أ Dيلع
7ــكل Dــل:kت `#ي+لا M=دف ;>ل3تلا د#5تJلا دTلا ىل( `#ي+لا r#ت+ت لC ةPل#0لا
. Dلوح =دي #1ل #يع رdكأ 'وكت 'أ ;ل6فأ `#يح Kي3ت
3 - _#&F\ا 89: 'وكت 'أ STي نكل ;_#&F\ا ن$ ديد3لا )ت#يح 7ف '#L*!ا Sكتري
. bرFأ `ر$ q&0لا ىل( `دو3لا مدع YاوPلا ةفر31ل ةلي,
4 - _7E لك iر3ت, D*أ أ _7E لك iر3ت D*أ د<ت3ت Wف ;75تنت ل `#ي+لا M=د
. `#ي+لا ة,=د$ ن$ >ل3تلا ىلع #$د Qرح#ف ;Dت#يح لحار$ ن$ ةني3$ ةلحر$ 7ف
5 - نك )C Vت1ت )بحأ ;Dل1ت #$ ىلع D:#بت*ا Rك= Dل1ت ل #1ل ر?نلا نع [-وت
>X= ;M#نلا د3,أ نكت Dل 4ا >L- #1C s=ا ; `#ي+لا 7ف Dت*#ك$ D*#ك1C #عون-
. YوXر$ tرش$ nو1&لا 'أ
6 - D*ولد#بيLف `دو1C >5ل$#3ت تنك 'Aف ;>5ل Dتل$#31ل M#ك3*ا Dل نيرF^ا ةل$#3$
. lي+I سك3لا #5لd1C ةبي&لا ة1لكلا
7 - ريد<تلا ن$ ديR1لا DبLكي Dل9ف ةلوoL1لا ل1+ت سفنلا ىلع د#1تعلا >ل3ت
.مارتحلا
8 . - Uدع#Lي D15في ن$ ريF 7فولا %يدPل#ف ;_#-دI\ا =#يتFا نLحأ
9 - ;`#ي+لا Sع#ت$ 7ف ل#aش*لا `ر1X 7ف ىLني )نكل Dيدل iر3$ %ب, #$ لك '(
. 75تنت ل 7تلا `#ي+لا M=د ن$ ديفتLت 'أ Dل@ رك9تت 'أ #12اد Dيل3ف
ــم 7BــGب B5اــمت8'او Bمــ?)لا Fــماعتلا %ــي&يتJ +ا5وــEوم >ــOأ Bــلي اــمي! Q)ع*ــ?و
: BOو 1Fيص,تلا
1 - ةل$#T1لا 2 - ة]#Lبلا
3 - ةي<ب,\ا 4 - i=#3تلا >يد<تلا
5 - ة+ف#P1لا 6 - `=#يRلا /#-#&C
B5امت8'او Bم?)لا Fماعتلا %ي&يتJ

ةلما;ملا
ةPاس=لا
3
4
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
" " KلوR م اوS,#' بلقلا TيلU ا@V! %*< ولو
" " قلP "8وب كا/أ قلت Wأ ولو اXيY (و)عملا م W)قحت '
71,رلا ل$#3تلا تيكيت( ةI#F لوكوتربلا تيكيت!ا =وت,د #$و1ع ةل$#T1لا ربت3ت
نــع ةــبي] `رــكف ىــ&3ت .ــيح ;_#ــh=!ا نــف #ــ5*qC ةــل$#T1لا [ــير3ت نــك1ي ;7ع#1تJلا
دـــنع 8=#بتعا 7ف g0شلا Vh ا@( رFB 7ن31C ;Sل<لا ىل( ةلو5LC لPت #5*أ #1ك ;#5بح#I
ة+ي+ــPلا ةــيادبلا لــd1ي Dــل@ 'Aــف ;نــيرF^ا /#ــ3ل&ت Hوــ<ح M#ــLح( =و3E iرPت لك
. تيكيتلا لوI\
V6ي ن$ 'أ Dل@ ;#uيع#1تJا #uح#T* %<+ي 'أ نيرF^ا =و3E `#عار1C '#L*!ا Vي&تLي
نــ$ ريdــكC لــ-أ 8q&F ل#1تحا lبPي )Lف* و+* )$اRتلا ن$ رdكأ 8ريX و+* )$اRتلا 8=#بتعا 7ف
" ا_#ــ,أ '( اونــL+ت 'أ M#نلا نLحأ '( >كLف*أ اون] نكل ;تيكيتلا دعاو<C >ل1لا g0شلا
." >5ت_#,( اوبنتTت 'أ
'Aــف ةــ$#ع ةفــPC ;Sــي&لا لI\ا ىلع ة-#بللا ة]#Lبلا QWF!ا ةل$#T1لا لدت
." " DLفنل S+ت #$ Uريaل Sحأ لو<لا Dل@ ةل$#T1لا )C [Iوت #$ ل6فأ
B5امت8'او Bم?)لا Fماعتلا %ي&يتيJ
" " "ع!D Z [Eاوت م
ىــلع `=دــ<لا Dــ+ن1ي O9لا UولLلا 75ف ;Oرشبلا UولLلا دعاو- >:أ ن$ ة]#Lبلا ربت3ت
" . 'دــيري ل ني9ــلل #ــ5ل3T* `رــF^ا =ادلا Dلت U#ي#TLC نيرF^ا [ير3ت DLف* نع ريب3تلا
." ني<ت1لل ةب-#3لا اد#Lف ل s=\ا 7ف اولع
رفوــت ;Wu ي1J ;#ــع#ب&*ا 7ــ&3ت ;`=#ــ, `=وــPC ةــ<ي<+لا sر3ت 'أ Dنك1ي NيLبلا Yول,\#ف
نــ$ ة]#ــLبل#C 7ل+تل#ــف ;DــتJ#ح أ DــLف* #ــ5يف sرــفت `دــ<3$ ةليــ, نــع .+بلا DLف* ىلع
ةPاس=لا
ةيق=?0ا
5
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
ا@( ل( #u&يــLC #uكولــ, ىــنبتي 'أ '#ــL*!ا Vي&تــLي ل ;/#بــ,#ن1لا ن$ ريdك 7ف ةبب+1لا =و$\ا
نــ$ gــل0تلا ةلqــL$ نــيC Nــل0لا مدــع ىل( `=#E!ا =دTت ;)تر&ي, لT0لا `د<ع ن$ gل0ت
sرــف Yولــ,أ qــTل دــ- 'وــكي ةــل#+لا 89: 7ف '#L*!ا '\ ;mف i#J Yول,أ M#بت-#C لT0لا
. >5Cارaت,ا ;نيرF^ا mيX =#فنت,ا ;سفنلا
ةــ<dلا سفنل#ــC دادــتعلا =#ــ]( 7ــف نــكل ;ة]#ــLبلا ىــلع )ــLف* '#ــL*!ا Y=دي 'أ STي Dل9ل
اuدــي3C )ــتا@ نــع ربــ3ت ;`رE#ب$ )*ر$ )تا=#E( #u+hا #u+يرI '#L*!ا 'وكي 'أ ;/ا9ل#C
#u-د#I '#L*!ا '#ك #1لك ;=#كف\ا sرع 7ف ددرتلا أ Vن&P1لا _#ي+لا ل3تف1لا لT0لا نع
. نيرF^ا مارتحا SLتكا )Lف* V$
ةيق=?0ا
ة+ف#P1لا

6
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
B5امت8'او Bم?)لا Fماعتلا %ي&يتيJ
" " +ا8D3 Mعب -و! >&Sعب ا*لع8و
ربــت3ت ;%C#ــLتلا سف#ــنتلا =وــ5?لا Sــح نــ$ رــشبلا )ــيلع ر&ف #1C ةي<ب,\ا Nبترت
7ــ,#$ولCدلا DلــLلا _#ــ6عأ ة$#3لا /#-W3لا ل#Jرل ةبLنل#C ةك2#شلا /#عوhو1لا ن$ ةي<ب,\ا
" : اوــلR*أ مWLلا `WPلا )يلع لو,رلا HدI;#:9يفنت 7ف ة,#Lح ة15$ >5<ت#ع ىلع ى<لي #1$
. " ةي<ب,\ا م#?نل 7لي #1يف sر3* ; >5لv#ن$ M#نلا
1 : ( لودلا يب ةيق=?0ا
89ــ: #ــ5يف لــd1ت 7تــلا ةــفلت01لا /#بــ,#ن1لا 7ــف `د#يــLلا ةل$#ك لدلا نيC ةي<ب,\ا دد+ت
: ةيل#تلا Hر&لا bدح! #u<ب] لدلا
* . Y#نتلا ة<ير]
* . ةعر<لا ة<ير]
* . ةيدTC\ا ة<ير&لا
2 : ( لودلا 7ا?\Dو كولملا يب ةيق=?0ا
دــنع لدــلا _#ــ,w= أ Uوــل1لا نــيC ةي<بــ,\ا ددــ+ت ةــتC#x دــعاو- دJوت ل ة$#ع ةفPC
ةي<بـــ,\ا ى&3ي [ي61لا سي2رلا 'Aف نيتلد #uLي2= V1تJا ا@( نكل ;دحا '#ك$ 7ف >5ع#1تJا
ةي<بــ,\ا دــيد+ت نــك1يف دــحا '#ــك$ 7ف _#,wرلا ن$ ربكأ ددع V1تJا ا@( #$أ ;[ي6لا سي2رلل
: ةيل#تلا دعاو<لا bدح! #u<ب] >5نيC #1يف
1 .( ) ( fر3لا ىلع MولTلا ةي$د-أ r#تلا Gي=#ت
2 . ( >ك+لا ىلوت Gي=#ت
3 .( ) ( Hر&لا SL*أ 7: لدلا _#1,\ ةيدTC\ا iر+لا
4 ( ن$ لفح أ ;/#ع#1تJلا ن$ t#1تJا 7ف )2W$v ىلع >5ن$ لك مد<تي .ي+C Y#نتلا
./Wف+لا
5 . ( #uن, cادح\ا %بLي #uن, ربك\#ف ;نLلا 7ف مد<تلل #u<ف
6 . ( ةي#Lت$ >53hاو$ '( ;>5نيC ةي<ب,أ دوJ مد3C %بL1لا H#فتلا
. ةفي61لا ةلدلا سي2رل /#ب,#ن1لا 89: لd$ 7ف =ار<لا 'وكي لاوح\ا SلXأ 7ف
3 : ( ةي?امولبدلا +اIع=لا 7ا?\D يب ةيق=?0ا
4 ( . ةيلص*قلا +اIع=لا 7ا?\D يب ةيق=?0ا
5 : ( +ا=?ا*ملا ةيق=?أ
* `ريLلا 7ف ةي<ب,\ا
* `=#يLلا Yوك= 7ف ةي<ب,\ا
* ةيC#&0لا /Wف+لا 7ف ةي<ب,\ا
6 : ( +.ما;ملا B! ةيق=?0ا
7 : ( 234ملاو +.,حلا B! ةيق=?0ا
B5امت8'او Bم?)لا Fماعتلا %ي&يتيJ
" " ><اقتأ Zا د*5 >&م)<أ WJ او!Dاعتل F]ا=6و ابوعY ><ا*قل/ ا#J ^ا*لا اهيأ اي
ةيق=?0ا
فراعتلاو ميدقتلا
ة+ف#P1لا

_ـيدـحلا

لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
لــJ= ل1ع ة3يب] Sل&تت ;7لدلا أ 7ل+1لا VC#&لا /ا@ /#ب,#ن1لا أ ةي1,رلا /Wف+لا لWF
أ ;نــيرF^ا ىــلع iر3تلا ىل( 7,#$ولCدلا DلLلا 7ف ل13ي ن$ أ >,ار1لا أ ة$#3لا /#-W3لا
e3بلا #1563بC نيتيP0E [ير3ت 7ف Nي,ولا 'وكي د- .
B5امت8'او Bم?)لا Fماعتلا %ي&يتيJ
" " ا6)ت,ي Wأ F=6 امهل ),U 'J Wاح!اصتي! Wايقتلي يملسم م ام
>?3$ 7ف ةي+تلل `د#ت31لا ةلي,ولا bدي\ا DC#شت %ير] نع ة+ف#P1لا ربت3ت
Yول,أ دعاو<C >لي ل g0شلا '#ك ا@( #52اد\ اuد5J ة+ف#P1لا Sل&تت ;/#31تT1لا
": ;7E#1لا ىلع Sكارلا >لLي لو<يف مWLلا )يلع >يركلا لو,رلا #ن1ل3ي ;>يلLلا ة+ف#P1لا
" ريبكلا ىلع ريaPلا ةيا= 7ف ;ريdكلا ىلع ليل<لا ;دع#<لا ىلع 7E#1لا
;Q#0E\ا e3C دنع %ي6لا ىلع .3بت #5تل#]( '\ ة+ف#P1لا `د$ لو&ت لأ STي
تفل ىلع #udع#C 'وكي, #15يديأ DC#شت ةل#]أ ا@Aف `دي, لJ= نيC ة+ف#P1لا ت*#ك ا@Aف
)*qك دبي ني+C رP<لا ن$ ة+ف#P1لا ن$v 'وكي 'أ STي ل سك3لا ىلع ;=#?*\ا
. Oدي\ا نيC Vير, س$Wت درT$
'أ STي رFB lف#Pي O9لا g0شلا 'أ ة+ف#P1لا تيكيتا /#ي6ت<$ >:أ ن$ ربت3ي
g0شلا '#ك ا@( SJاولا ن$ ;رFB '#ك$ أ رFB g0E ىل( سيل ;)يل( 8ر?* YوPي
. ة+ف#P1لا لب- `=#TيLلا Uرتي 'أ نFدي
: ةيل#تلا "د#ب1لا ةعو1T$ ة+ف#P1لا دنع 7عاري
- . #u+ف#P$ 8دي د1C =د#بي O9لا و: ةلRن$ ربك\ا g0شلا
- . ل#Jرلا لب- /اديLلا ةي+ت >3ي
- )ي&3ت 7تلا 7: `أر1لا نكل ;`ديLلا ة+ف#P1C أدبي لأ لJرلا ىلع STي
/#31تT1لا 7ف #1ك Dل@ ريX 7ف ;ديلا د1C ة2د#بلا 7: 'وكت .يح ;ة+ف#P1ل#C '@!ا
Rكار1لا b@ ل#Jرلل ةبLنل#C _ىشلا سف* Vبتي ;ةي+تلا _#<لAC 7فتكي ةي$W,!ا
. >5تبX= 'د ة+ف#P1ل#C rارح!ا مدع Dل@ ن$ دوP<1لا ;ةيل#3لا
- '#ك ا@( أ ;'#+ف#Pتي نيرFB نيP0E bدي Hوف ة+ف#P1لا vوTي ل
. 8=ر$ ة+ف#P1لا Hو3ت .ي+C #15نيC =ر1ل#C >5ي g0E
- ديلا DL1ت Wف ;[لكت 'دC Wu 5, _#ن+*لا ;ديل#C مWLلا 'وكي 'أ STي
#:R: V$ ةيد#ع ةكL$ Dل ة$د<1لا ديلا DL$ STي نكل ;_#0ت=AC س1لت ل #1ك ;`دشC
. ةلو5LC #5كرت >x [&لC #5يلع Na6لا أ
- 7ف ةلC#<1لا نكل ;v#ف<لا _ادت=( V$ ة+ف#P1لا >تت 'أ %2Wلا ريX ن$
. v#ف<ل#C ة+ف#P1لا نك1يف ر&1$ د=#C وTلا م#3لا %ير&لا
- e3C 7ف نييوعد1لا ريبك [يh أ iرشلا [يh >يد<ت >تي #$دنع
=و5?لا ل#+ي أ 8=د ريX 7ف )Lف* >+<ي لأ g0شلا ىلع STيف ;/#ب,#ن1لا
=#?*\ا تفل ل#+ي ل ;8=د ر?تني لC نيلب<تL1لل [I دJ ا@( [Pلا r=#F
. Yول,\ا سفنC ة+ف#P1لا >تت ;)يل(
- ة1لك ةف#h( V$ ةل$#T$ [&لC نيعادلا Vيدوت STي لف+لا '#ك$ Uرت دنع
د- Dل@ '\ Y#بلا دنع ةل#]!ا مدع ة?حW$ V$ ;لف+لا أ ةCدq1ل#C Vت1تلا نع ركE
. ني-#بلا >5فويh ىل( `دو3لا 7ف نيعادلا ل&3ي
ة+ف#P1لا

_ـيدـحلا
7ا`a9ا

!
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
_ـيدحلا %ـي&يتJ

" اوع!)ت ' او*مb يذلا اهيأ اي لوقلاب "ل او)ه;ت 'و B=*لا +وa -و! >&تاوaأ
" Wو)عGت ' >ت#أو >&لام5أ c=حت Wأ Mع=ل >&Sعب )ه;<
.يد+لا نف Sل&تي ;ر6+ت1لا V1تT1لا /ا=رh bدح( )تد#J( .يد+لا ربت3ي
. cد+ت1لا #5لو<ي ة1لك لك لWF ن$ .يد+لا t#1, 7ف ةبXرلا ;ني31تL1لا ة3C#ت$
895C 'وكي ل و5ف ;ةي-ارلا /#فرPتلا ;Y951لا UولLلا نف و: تيكيتلا '#ك ا@(
. VنPت أ [لكت 'د ةيرشبلا سفنلا H#1عأ ن$ #u3C#* ا@( ل( ةفPلا
'#L*!ا Vي&تLي 7تلا S:او1لا ن$ و: ;ىل#3ت )*#+ب, 4ا ن$ ةب:و$ .يد+لا ربت3ي
#51:أ =و51Tل#C ل#Pتا ىلع ةعونت$ /ل#T$ 7ف نيلaتش1لل `=رh و: ;#5تي1نت
. >,ار1لا ة$#3لا /#-W3لا
_يدحلا ةDا3J
" " ل3و F6 ام A.&لا )ي/
Yول,أ ;)تف#<x ;)1يل3ت bوتL$ رFB #u*#L*ا ةيP0شbلع >ك+ي 'أ '#L*!ا Vي&تLي
. V1تT1لا 7ف )توI /ارب* ن$ )dيدح ن$ )يل( ى1تني O9لا 7ع#1تJ!ا N,ولا ;)ت#يح
89: نيC ;ةيل+1لا >5ت#T5ل نع 'ول0تي ل 'رFB نيف<d1لا ةaلC 'وxد+تي ن$ U#ن: 7Cر3لا
. ةيCرaلا `=#6+لا 7ف ل#+لا Dل9ك ;/#T5للا /ارشع Dلت
#5*\ ;ةني3$ ةيع#1تJا /#oفC ةI#0لا /#+ل&P1لا ماد0ت,ا SنTت STي Dل9ل ةTيت*
;ةI#F /ل#ح 7ف ;ةيع#1تJلا /#oفلا Dلت ىلع #5ل#13ت,( رPت<ي /لولد$ ل1+ت #$ #uبل#X
=ار,أ Gي=#ت iر3ت #u3يلh تنك ا@( ل( ;ةل5Lلا ة+ي+Pلا ةaللا ماد0ت,ا >ل,\ا ن$
Vي&تLت #5بنTت STي 7تلا ةلي<dلا /#1لكلا iر3ت D*أ DE ل 92دنع ;#5C cد+تت 7تلا ةaللا
د+تت O9لا '#ك1لا ;V1تT1لا #5لب<ي 7تلا /#+ل&P1لا /#1لكلا =#ت0ت 'أ " #12اد )يف c
." >5لو<ع =د- ىلع M#نلا اوب]#F
ن$ سيل ;ةيبنJأ ةaلC M#نلا ن$ ةعو1T$ V$ lي+I لكشC ةلو5LC .يد+لا ربت3ي
ةعو1T$ V$ #5ت,=#11C _دبلا ;ةxد#+1لا `=اد( ىلع Y=دتلا ديف1لا ن1ف ا9ل ;ةل5Lلا =و$\ا
. /#?حW1لا ليTLت ةيCر3لا ةaلل#C نيxد+ت1لا ن$
ددع `د#يRC اuدي<3ت دادRي نف f#<نلا `=اد( 'أ ;`ريبك #u-رف U#ن: 'أ '#L*!ا [شتكي,
. .يد+لا `=اد( ىلع `=د- رdك\ا و: #uعW]( ةف#<x رdك\ا 'أ ;)يف نيكرتش1لا
;_#E #$ لو<يف '#ن3لا )dيد+ل %ل&ي 'أ '#L*!ا #5يف Vي&تLي ل /ل#+لا e3C دJوت
tوhو$ =#يتF#ف ;ةفلت0$ اu=#1عأ ;ةعونت$ اu=#كفأ >6ي t#1تJا 7ف 'وكي #$دنع ةI#F
tوhو$ 7ف .يد+لل ىعاد ل ;Hا@\ا [لت0$ S,#ني 'أ ىaبني ةل#+لا 89: 7ف .يد+لا
_ـيدـحلا
7ا`a9ا

>س;لا ة`ل
dب.ملا
"
1#
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
أ `=#6ح ىلع `دع#<لا 89: لd$ لWaت,ا =و?+1لا ن$ ;'رh#+لا )C >لي ل gP0ت$
. /#31تT1لا لك YادB ن$ 75ف ;)ني3C V1تT$
#$أ ;#5نع )تxدح ا@( DتWكش$ أ D$لB e3C 7ف ى-رشلا '#L*!ا Dك=#شي د-
أ DتJv أ Dيدلا ىلع Dبع#ت$ sر3ت 'أ ةحارI Dن$ Sل&يLف 7Cرaلا '#L*!ا
. 7Lفنلا Sيب&لا أ =#بكلا U_#نCأ
ةي=*80ا +ا`للاب _يدحلا
أ ةــي*#1ل\ا أ ةيــL*رفلا أ ةــيRيلT*!ا ةــaللا >ــلكتي 'أ 7ــCرع O\ اuدــJ iولqــ1لا ن$
أ مWكلا دــنع ةــ,#$ ةــJ#+لا 'Aف SبLلا ا95ل ;ة+hا ةنكلC ةي*#C#يلا أ ةي,رلا أ ةي*#ب,\ا
`دــيف$ /#+ل&ــP$ نــ$ Dيدــل #ــ1ع .+بت 'أ ;ةيوaللا DتليPح Sترت 'أ ة$#5لا /WC#<1لا 7ف
نــ$ #ــ5يف #ــ1C ةــيCر3لا ةaللا 7xد+ت$ ربت3ي ;)Tل#3ت 'أ ديرت O9لا .يد+لا tوhو1C ة&بتر$
/#aللا /ارب* V$ [يكتلا ىلع `=د- Yو3شلا رdكأ >: #5تينC #5بيكرت #5فرحأ 7ف `رFاv `رx
نo1&ي 7ــكل ;ةــxا=ول#C )ــل ةــ-Wع ل ;ةــ,ا=د د5J ىل( r#ت+ي [يكتلا ا9: نكل ;ةيC=\ا
;ةيــL*رفلا cدــ+تي ORيلT*!ا ةيRيلT*!ا cد+تي 7L*رفلا V1Lت 'أ 7فكي )3h ىلع '#L*!ا
8رــيX نــ$ لــ6فأ #ــ5<&* ةبنJ\ا /#aللا /ارب* ىلع )تر&ي, 7ف yu و?+$ 7Cر3لا 'أ iر3تل
. '#ك$!ا =د- ةلي<dلا /#1لكلا _ى]#0لا Oوaللا _#نبلا ;Sي31لا مWكلا SنTت و: >51لا نكل
eاخYfل لو0ا >?9اب ةا3ا*ملاو ة,ل&لا [!D
ةفلكلا Vف= ىلع Y#<ل\ا ن$ اuدرT$ ل\ا >,!#C 8اد#ن1ل#C نيرF^ا V$ S]#0تلا لدي
_#-دI\ا أ `دحاولا `ر,\ا دارفأ نيC ةي3يب&لا =و$\ا ن$ Dل@ ربت3ي ;نيب]#0ت1لا نيC
. نLلا 7C=#<ت$
'أ ةي1ــ,رلا /WC#ــ<1لا أ ;ل13لا /WC#<$ _#نxأ أ ;`ر$ ل\ i=#3تلا دنع vوTي ل
;#ــ5يلع i=#ــ3ت1لا Y#ــ<ل\ا أ ;ةــي1ل3لا _اوــ, )C#ــ<لأ نــ$ اuدرــT$ )1,#C رF^ا g0شلا Oد#ني
" اRــ1لت ل )ــLف* ىــل( Sب+$ ريX S<لC #$ g0E ةب]#0$ >تي 'أ أ ;V1تT1لا 7ف `د2#Lلا
>ــ: Doلwqــف Sــتي >ــل نــ$ ; '#ــ1ي!ا دــ3C HوــLفلا >ــ,لا سoC ;Y#ــ<ل\#C اRC#ــنت ل >كــLف*أ
."'و1ل#?لا
_يدحلا %ي&يتيJ
" " ^ا*لا %ص*ت?ا
Rيكرتلا 7عدتLت ;.يد+لا نفل ةل1ك$ ة$vل `=#5$ 7عاولا ديTلا ل#Pتلا ربت3ي
ىل( ةعرLلا i#3hqC ركف* #ن*أ سفنلا >لع _اربF #:ددري 7تلا /لو<1لا ن$ ;د5Tلا ل9C
nر&* أ N<L* #$ #uبل#X #ن*Aف Dل@ ىلع ;H#ب, 7ف #نلو<ع 'وكت تPن* نيح Dل9ل ;#5C >لكت*
ل2#,= ن$ )لب<تL* #1ل #u<ب] سيل ;#ن*#:@أ 7ف دري #1ل #u<ب] #نل ل#<ي #$ ىلع #ن$#كحأ #*=#كفأ
.bرFأ
'أ ;_#aــI!ا _#ــنxأ Rــكر1لا رــيكفتلا ;دــيTلا /#ــP*!ا ةــ1كح لaتLت 'أ STي Dل9ل
– – /#ــP*!ا Vي&تــL* ل #ــن*أ وــ: Oدــيل<ت رــFB #uببــ, U#ن: ;Wu 3ف ل#<ي #$ ىلع درلا 'وكي
" " نــ$ لu دــC cدــ+تلا 'وــفركي1لا 9ــFأ 7ــف Vــ1&* #ــ$ اuريdــك #ــن*\ =اوــ+لا 7ف ل#3فلا ديTلا
. 'رF^ا )لو<ي #$ ةفر3$ 7ف ةبX= Wu Iأ #نيدل 'وكت ل 7ل#تل#C ;/#P*!ا
: _يدحلا %ي&يتيJ
7ا`a9ا

>س;لا ة`ل
dب.ملا
دي5اوملا Aا)تRا
11
11
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
7ــف Oدا=( ل أ Oدا=( لكــشC '#ــL*!ا نــع =دــPت 7تلا /اريب3تلا /ا_#1ي!ا ربت3ت
. >LTلا ةaلC ى1Lي #$ ا9: /#1لكلا ن$ bو-أ ن$ '#يح\ا ن$ ريdك
#ــنت#ع#ب&*( ســك3ي ةــفلت01لا )تاريبــ3تC >ــLTلا 'Aــف )بح#ــI نع رب3ي /وPلا 'أ #1كف
. ةيل, أ ةيC#Tي( ت*#ك 'أ _او,
7ف `د2#Lلا ة1?ن1لا دعاو<لل ةي1:أ g0شلا 7&3ي 'أ `ر6+ت1لا `#ي+لا Sل&تت
. ةي1,رلا /#ب,#ن1لا 7ف ةI#F سCW1لل ةبLنل#C )يف Kي3ي O9لا V1تT1لا
لدلا >?3$ 7ف /#فيرشتلا سCW$ ;ةي1,رلا سCW1لا _ادت=ا `د#ع #uبير<ت ت5ت*ا د<ل
لاRت ل 7تلا #5ن$ ةيكل1لا ةI#F ;`دد31لا لدلا e3C ادع #1يف ةي*#dلا ةي1ل#3لا Yر+لا د3C
'وxو3ب1لا ىتح ;7,#$ولCدلا V1تT1ل#C ةI#0لا /#ب,#ن1لا e3C 7ف أ ;ديل#<تلا 895C ةكL1ت$
_ادت=#C #uيل#ح 'وفتكي >5ل3J ة$#ع ةفPC /#31تT1لا 7ف cد#+لا رييaتلا 'Aف 'وي,#$ولCدلا
سCW$ 'دتريف bربكلا /Wف+لا ادع #1يف ;/#ب,#ن1لا >?3$ 7ف ةيد#3لا ةي*د1لا سCW1لا
. bرF\ا /#-\ا 7ف =وT*وبلا أ _#L$ `ر5Lلا
7ــفتكي ;/#بــ,#ن1لا O\ ةــI#F ةي1ــ,= ســCW$ دــJوت ل Wu d$ ةــيCر3لا لدــلا 7ــف
) ( ) ;7ــنبلا لــd$ 'اوــل\ا /ا@ أ =وبــ,لا لدــبلا نــع د#ــ3تCلا Vــ$ ;ةــنكادلا ةــيد#3لا سCW1ل#ــC
.(ر6F\ا
1 : - ةيم?)لا dب.ملا
ةــلدبلا ل#Jرلا Oدتري د- #5عاو*qC bربكلا ةي1,رلا /Wف+لا ةي1,رلا _#ش3لا YدZ$ 7ف
ل .ــيح 'وــللا ةــنكاد ةــلدC _ادــت=( 'ادــلبلا >?3$ 7ف vوTي ;=وT*وبلا أ Uرفلا أ نكو1Lلا
. ( ) ةيكل1لا لدلا e3C 7ف ل( =وTنبلا أ نكو1Lلا Uارفلا ةي1,رلا سCW1لا سبلت
ل#ــJ= Dــل@ نــ$ ىنdتــLي ةل$#كلا ةلدبلا _ادت=ا مدع ةي1,رلا /ل#فتحلا 7ف vوTي ل
zــيل0لا لد 7ــف 7ــCر3لا ORــلا لd$ ةI#F ةين] _#يvأ ىلع 'و?ف#+1لا نيي,#$ولCدلا نيدلا
Wu d$
2 : - ةيم?D )ي`لا dب.ملا
موــيلا `=#ــ6ح >ــLتت ;HWF\ا ةــaللا ىــلع رu ــE#ب$ اuريxqــت Dــل@ /رــxأ دــ- ةعرــLل#C
ســCW1لا /رــشت*ا >5ــLCW$ M#ــنلل م#ــ3لا رــ5?1لا Dل9ك M#نلا نيC ل$#3تلا Hر] ;UولLلا
( ) ةيادبلا 7ف ت*#ك د- ;7h#1لا 'ر<لا /#ني3Lتلا ل2اأ 9ن$ تفل لكشC لوJ#كلا ةي1,= ريaلا
م#ــيأ لاوــ] ســبلت ت+بــIأ 7كولــ, Nــ1* ىــل( ت-وــلا V$ تلو+ت #5نكل /اv#J!ا 7ف سبلت
. تيبلا 7ف ل13لا 7ف tوب,\ا
dب.ملا
دي5اوملا Aا)تRا
Dاذت5'ا $gخلا




7اGعلا +.,R
12
13
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
`#ــTتلا نــكل ةي1ــ,رلا ســCW1لا _ادت=ا `=رh ةي1,رلا [2#{ولا ن$ ريdك Sل&تت
. #u6يأ Dل@ ى&0ت ةي1,= ريaلا سCW1لا _ادت=ا ىل(
=#ــيتFا 7ــعاري 'أ #u$ادــن: رdــكأ #u<ي*أ 'وكي 'أ '#L*!ا ىلع STي لاوح\ا لك 7ف
. Dل@ ريX تيبلا أ ل13لا 7ف _او, S,#ن1لا ORلا
>]'ولاو +.,حلا %ي&يتا
#uــ,#ك3*ا `د2#ــ1لا ىــلع ةــI#F ةفــPC ;>2لوــلا /Wف+لا 7ــف g0ــشلا Uولــ, ربت3ي
`#ــي+لل #uــ$#: Wu Fدــ$ >2لوــلا /Wف+لا ربــت3ت ;g0شلا ا9: #5يل( 71تني 7تلا ة<ب&لا V1تT1لل
89: ة$#-( ىلع ةي,#$ولCدلا ة,#يLلا ل#J= #1ك V1تT1لا ل#J= Qر+ي ةيع#1تJلا ةي1,رلا
. M#نل#C ل#Pتلا ةيل1ع لي5Lت /#-ادPلا ن$ ددع SLك لJأ ن$ YدZ1لا /Wف+لا
م#ــ$أ #5ت,=#1$ STي ل Uول, نيرش3ل ة+hا ة12#- U#ن: 'أ ىلع تيكيتلا _اربF V1Jأ د-
: 7: )لوب<$ ريaلا /#يكولLلا 89: /Wف+لا YدZ1لا ةفلت01لا /#ب,#ن1لا 7ف ةI#F M#نلا
1 . . '#ن,\ا ليل0ت
2 . . >LTلا Dح
3 . . ة$#3لا نك#$\ا 7ف r#يك1لا Vh
4 . . ( ) نيرF^ا )J 7ف )ت3-رف أ ةكل3لا '#بللا |6$
5 . . [*\ا 7ف .ب3لا
6 . . ةي1,رلا /#ب,#ن1لا 7ف _ا9+لا VلF
7 . . سCW1لا >ك 7ف N01تلا
8 . . #5ن$ )Jر0ت #$ ىل( ر?نلا Dي*@أ 7ف رف+لا
9 . .%Pبلا
10 . . qشTتلا
11 . . Dف*أ أ D1ف 7&aت 'أ 'د س&3لا ل#3Lلا
12 . . ةيلFادلا DLCW$ دE
13 . . م#1+لا ن$ rر0لا د3C DLCW$ nWI( %لX 7ف =ار1ت,لا
14 . . دحأ ن$ Yر<ل#C Uر3E Nيش1ت
15 . . تي1لا دلTلا دE رف#{\ا >6-
16 . . رف#{\ا _W] ةلاv(
17 . . D1ف 7ف م#3] دوJ _#نxأ cد+تلا
18 . . =وdبلا ىلع Na6لا
: ةيل#تلا /#عوhو1لا ة,ا=د ل#نت, ليPفتلا ة,ا=دلا ن$ ديR1ل
1 - ديعاو1لا مارتحا 2 - =ا9تعلا q&0لا 3 - _#ش3لا /Wفح
4 - _ادaلا /Wفح 5 - ة<يد+لا /Wفح 6 - `د2#1لا /Wفح
7 - `د2#1لا Rي5Tت
>]'ولاو +.,حلا %ي&يتيJ
" " 'وXسم Wا< دهعلا WJ دهعلاب او!وأو
دي5اوملا Aا)تRا
Dاذت5'ا $gخلا




7اGعلا +.,R
7اد`لا +.,R
ةقيدحلا +.,R
ةد]املا %ي&تيJ
14
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
درT$ سيل ديعاو1لا 7ف ة-دلا مدع ;ةي1ت+لا =و$\ا ن$ ديعاو1لا 7ف ة-دلا ربت3ت
'ونف M#,أ `دي1+لا HWF\ا V$ s=#3تت لC >يلLلا H9لا V$ 7ف#نتت 7تلا /#فPلا bدح(
.تيكيتلا
دعو1لا لب- ةب,#ن1لا أ t#1تJلا '#ك$ ىل( لوIولا و: ديعاو1لا مارتحا 7ن3$ سيل
ت-وC دعو1لا لب- ةب,#ن1لا '#ك$ لوFدل ديعاو1لا مارتحا مدع ليب- ن$ ربت3ي #u6يأ Dل@ 'Aف
.ريبك
أ t#1تJWل وعد1لا ىل( N<ف #u5Jو$ ديعاو1لا مارتحا نع .يد+لا سيل ت-ولا سف* 7ف
7ف /#ب,#ن1لا bدح( Q#0E\ا دحأ ر6+ي د<ف ;#u6يأ 7عادلا ىل( نكل ;لف+لا أ ةب,#ن1لا
>يلLلا H9لا V$ ىف#نتت 7تلا /#فPلا ليب- ن$ Dل@ 'Aف ;7عادلا لوI 'د ;دد+1لا دعو1لا
. تيكيتلا دعاو-
ليب- ن$ )ل#ب<ت,ا iرE 7ف Vي1Tلا 'وكيل دد+1لا دعو1لا نع نيوعد1لا e3C رFqتي د-
Dلت 7: ;`دحا ة?+لل ول #5نع رFqتلا vوTي ل /#ع#1تJلا e3C دJوت ;للدلا أ للدتلا
. )نع Yوني ن$ أ ةلدلا سي2= #:ر6+ي 7تلا
>]'ولاو +.,حلا %ي&يتيJ
" " Wوباوتلا ي]اgخلا )ي/و 7اg/ A3b با F<
`=رh نيرF^ا 8#Tت د<* أ q&F Oأ )ن$ =دPي نيح '#L*jل ر6+ت1لا UولLلا Nبتري
. )ن$ =دC #1ع =ا9تعلا
=ا9تعلا SJوتLت ل ة&يLC #:ربت3ي 7تلا =و$\ا e3C U#ن: 'أ e3بلا bري د-
دحأ ى&0تي #$دنع ل#d1لا ليب, ىلع ;Dل@ SJوتLت #5*أ ر6+ت1لا '#L*!ا bري #1نيC
7ف #$ g0شC U#كتحلا دنع @( ;ل#ب<ت,لا /Wفح لd$ M#نل#C #1حدR$ #*#ك$ Q#0E\ا
ةكرح =دI دنع أ ;رFB g0E 8#Tتل سكع Vh 7ف اuر&6$ MولTلا أ ;م#3لا %ير&لا
. kشTتلا أ س&3لا لd$ `دا=!ا نع ةJ=#F tو1L$ /وPC ةي3يب]
دJوي ;ر6+ت1لا UولLلا /للد 7ف `ريبكلا #5لكE 7ف ة&يLبلا =و$\ا 89: S*#TC
. #نل ة5Jو$ `وعد ةيبلت نع =ا9تعلا و: ;=ا9تعلا ن$ رFB #uعو*
;=ار<لا @#0تا `=د#ب1لا )يل3ف /#ب,#ن1لا bدح( =و6+ل `وعد g0شل ت5J ا@Aف
. =و6+لا مدع نع =9ت3ي, أ ةب,#ن1لا 89: ر6+ي, '#ك ا@( #1يف تبلا
>]'ولاو +.,حلا %ي&يتJ
Dاذت5'ا $gخلا




7اGعلا +.,R
7اد`لا +.,R
ةقيدحلا +.,R
ةد]املا %ي&تيJ
ني$دتلا


15
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
7عادــلا ن$ ريد<تلا مارتحلا ىلع لدت 7تلا ;ةيع#1تJلا /#ب,#ن1لا bدح( _#ش3لا >2ل ربت3ت
. رFB لف+ل `وعد Oأ ن$ رdكأ Dل@ ;نيوعد1لل
1 . . `وعدلا ة-#&C ل#,=( تي-وت
2 . . ة1يلولا ن$ iارP*لا لوIولا ديعاو$
3 . . _#ش3لا لفح سCW$
4 . . لف+لا '#ك$ ىل( لوIولا دنع
5 . . _#ش3لا لب-
6 . . `د2#1لا ىلX MولTلا م#3&لا ةع#- لوFد
7 . . `د2#1لا ىل( MولTلا د3C
>]'ولاو +.,حلا %ي&يتJ
;_#ش3لا YدZ$ 7ف )ن$ NLCأ ل-أ _ا9aلا YدZ1C Q#0لا تيكيتلا ربت3ي >Oأ H<)تتو
: ةيلاتلا hاق*لا B! 234ملا م :و*لا اذهل %ي&يت'ا د5او6
- /اديLلا >x ;نيوعد1لا 7-#C #53بتي ;#:د3<$ ىل( N<ف ىل\ا `ديLلا [ي61لا دو<ي
. ل#Jرل#ف لu أ /#JRت1لا ريX /اديLلا >x ;/#JRت1لا
- . _ا9aلا >2ل 7ف ةيد#3لا سCW1لا سبلت
- ن16تت د- ;_#ش3لا 7ف م#3&لا ة12#- ن$ NLCأ _ا9aلا 7ف م#3&لا ة12#- 'وكت
: 7اسحلا '@ وأ
- . 'ول#Pلا 7ف أ `د2#1لا ىلع _او, م#3&لا ةي#5* 7ف ر2#TLلا `و5<لا مد<ت
- 7لاوح 'وعد1لا 7<بي 20 'و*@qتLي >x _ا9aلا د3C رdك\ا ىلع ةع#, [P* أ ة<ي-د
. د#ت31ل#ك نيعادلا ن$ iارP*Wل
>]'ولاو +.,حلا بي&يتيJ
نــ$ tوــنلا ا9ــ: لــd$ ل1ع نك1ي ة12W$ ة<يدح رفاوت V$ ;#uب,#ن$ س<&لا 'وكي #$دنع
نــك1ي ;ة<ــLن$ ة3ــ,ا ةــ<يد+لا ت*#ــك ا@( ةــI#F ةفPC ;لي1J VC#] #5ل 'وكي ;/Wف+لا
'أ SــTي ;لv#ــن1لا لــFاد #:دادــع( >ــتي 7تلا /Wف+لا ن$ ة<يد+لا /Wفح 7ف ربكأ ددع `وعد
لــd$ ةــ$#-! Sــ,#ن$ دــعو$ `#عار$ `=رh V$ ;ة<يد+لا 7ف لف+لا 'أ `وعدلا ة-#&C 7ف =#شي
;ةــ<يد+لا لFدــ$ دــنع لــ{ '#ــك$ 7ف نيوعد1لا ل#ب<ت,#C 7عادلا مو<ي ;/Wف+لا ن$ tونلا ا9:
نــك1ي #uيبــL* `ريaــI ةــ<يد+لا ت*#ك ا@( ;ة<يد+لا 7ف /#Cرش1لا >يد<ت '#ك$ )يفوبلا Vhوي
. ة<يد+لل `=#T$ ةفرX 7ف )يفوبلا ل1ع
7اد`لا +.,R
ةقيدحلا +.,R
ةد]املا %ي&تيJ
ني$دتلا


%د&ا'لا (ي)*ت


16
1
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
#ــ5C#5ي 7تــلا ةــJر+لا =وــ$\ا نــ$ م#ــ3&لا ل#ــنت تــيكتي( `د2#ــ1لا ىــلع '#ــL*!ا Uول, ربت3ي
م#ــ3&لا YادB >ــل3تي 'أ '#ــL*!ا Vي&تLي ;ةي1,رلا /#ع#1تJلا /ا_#<للا 7ف ةI#F 'ريdكلا
.: ة,ا=د لWF ن$ `د2#1لا ىلع
. : م#3&لا ل#نت _#نxأ تيكتي!ا لوIأ لu أ
. : ة13]\ا tاو*أ e3C ل#نت تيكتي( #uي*#x
: : Aاعgلا لوا*ت 7ا*iأ %ي&تي9ا لوaأ '@ وأ
* . `د2#1لا ىل( MولTل#C #u*ا9ي( 7عادلا `=#E( ر?ت*ا
* . )لd$ نيوعد1لا ل3في م#3&لا ل#نت 7ف اuدبي )يتبك= ىلع ة]وفلا 7عدلا V6ي #$دنع
* . Rب0لا ل#نتC _دبلا نL+تLي ل
: "5او#أو F<0ا
* . /#ي5ش1لا
* .( ) ةC=وشلا _#L+لا
* .U#1,\ا
* . =وي&لا أ مو+للا
* ./#&لLلا
* ./#يول+لا
* .نبTلا
* .ة5ك#فلا
ريdك ;نيFدتلا نيC ة<يx ة-Wع U#ن: 'أ تبxأ O9لا 7ب&لا مد<تلا ةي*د1لا =و&ت V$
نFد1لا ىل( ر?نت ة$د<ت1لا /#31تT1لا ن$ ريdك ت+بIأ د<ف ;`ري&0لا رP3لا sار$أ ن$
ىلع 8رxأ سك3ني نكل ;N<ف نFد1لا SيPي ل نيFدتلا '\ اuر?* ;#hرلا مدع نع >نت `ر?*
ن$ ديد3لا SL+C مارح نيFدتلا 'أ ىل( ةف#h( ا9: ;نFد1لا Rيح 7ف نيدوJو1لا Q#0E\ا
. _#1ل3لا b#تف
لوFدلا دنع أ ;ةي1,رلا YدZ1لا 7ف نيFدتلا نع t#نت$لا g0شلا ىلع STي Dل9ل
ماRتللا ىعاري ;نFدي ل g0E V$ .يد+لا دنع أ ;ةيع#1تJا ةب,#ن$ أ ;ل#ب<ت,ا لفح ىل(
. نيFدتلا Vن$ ىل( ريشت ةتفل دوJ دنع #u$#1ت
ني$دتلا


%د&ا'لا (ي)*ت


1!
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
أ ;s=\ا ىــلع أ O#ــشلا أ `وــ5<لا نيJ#ــنف 7ف ر2#TLلا _#ف]( ةoيLلا /اد#3لا ن$
. '#ك1لا s=أ ىلع N-#Lتي ر2#TLلا د#$= Uرت
>]'ولاو +.,حلا بي&تيJ
`د2#ــ1لا لكE '#ك #15$ `د2#1لا ىلع نيوعد1لا ن$ N<ف مد0تLت iو, 7تلا `د2#1لا /ادأ Qرت}
نع رF^ا g0E لك نيC ةف#L1لا ل<ت لB `#عار$ V$ NيLC 55 وعدــ$ لك نك1تي ىتح ;>,
7ــف ةيــ6فلا /اد\ا Vــhوت ;)لو5LC Yارشلا م#3&لا /ادأ ماد0ت,ا ;ةيعا=@ Dير+ت ن$
نــ$ ىــن1يلا ةــ5Tلا 7ــف دــT* Wu d1ف ;r=#ــ0لا ىل( r=#0لا ن$ %ب&لا 7ب*#J ىلع 7<&ن$ لLلLت
ل\ا %ب&لا '#ك ا@( #$أ نيوعد1لا ىل( مد<ي iو, %ب] لأ و: '#ك ا@( _#L+لا ة<3ل$ r=#0لا
. ا9ك: r=#0لا ىل( bرLيلا ة5Tلا 7ف #5ل ةPP01لا `ريaPلا ةكوشلا 'أ دT* ة]WLلا و:
لا `ريبكلا ة<3ل1لا مد0تLت ل ل#ــنتل مد0تــLت ل ;N<ف )ل#نت 7ف ل( _#L+لل ةPP01
ىــلع #uــ12اد Rبــ0لا Vhوي ;)ن$ _#5ت*لا =وف مد0تL1لا %ب&لا رييaت >تي ;bرFأ /لوكq$ Oأ
ىـــلع tوhو1لا Rب0لا ل#نتC q&0لا =9حأ ;Dل9ل gP01لا ريaPلا %ب&لا 7ف سل#Tلا =#Lي
. ةJارح( 7ف Dل@ SبLتي #1$ Dني1ي ىل( سل#Tلا وعد1لا g0ي )*\ Dل gP01لا %ب&لا ني1ي
: Aاعgلا >يدقت ةمد/ -)P
1 . . ةيL*رفلا ة<ير&ل#C م#3&لا ة$دF
2 . . ةي,رلا ة<ير&ل#C م#3&لا ة$دF
3 . . ةيRيلT*!ا ة<ير&ل#C م#3&لا ة$دF
: +.باقملاو +ا5امت8'ا %ي&تيJ
=#ــكف\ا لد#ــبتل دارــف\ا نــيC >ــتت 7تــلا /ا_#ــ<للا ل#كEأ Vي1J #5*qC /#ع#1تJلا iر3ت
`ادأ #5ل#كــEأ ةــف#كC /#ــع#1تJلا ربــت3ت ;ةــعو1T1لا نــيC >:#فتلا %ي<+ت /#$ول31لا _ا=^ا
/#ــ*#يبلا ىــلع لوــP+لا أ لــ13لا /Wكــش$ لــح 7ــف `=اد!ا #ــ5C ني3تــLت ةــل#3ف ل#ــPتاا
. ني31تT1لا V$ #5تش-#ن$ ر?نلا /#5J لد#بت ;N&0لا >,= /ا=ار<لا @#0تل /#$ول31لا
Sل#ــ&ي Wف ;)ــن$ sرــaلا دد+ي .ي+C )ل N&0ي 'أ STي )فاد:أ t#1تJلا %<+ي 7كل
/#عوــhو$ دد+ت 'أ STي #1ك ;)ن$ sرaلا iر3ي ل 'أ 'د t#1تJا ىل( )Jوتلا و63لا ن$
/#بيترتلا ةف#ك دادع( نع Wu 6ف ;8دعو$ )يف 'وك=#شي ني9لا _#6ع\ا t#1تJلا 7ف ةش-#ن1لا
ةــ15$ ل5ــLت n#ــ6يjل ةليــ,وك /#ــبيتكلا أ ةــي2#5نلا ة3Jار1لا _ارJ( t#1تJلا د<3ل ة$vWلا
. /#$ول3$ ن$ )$د<ي #$ _#6ع\ا SعوتLيل
9ــF\ا _ا=^ا لد#بت ةيل1ع ىلع ةي,#,أ ةفPC د1ت3تف ةي1,رلا /ا_#<للا /WC#<1لا #$أ
أ sرــX %ــي<+ت /ا_#ــ<للا أ /WC#ــ<1لا ن$ iد5لا 'وكي #$ `د#ع ةلC#<1لا 7فر] نيC درلا
: 7تqي #1$ sارXأ `دع
1 . . %2#<+لا ةفر3$ /#$ول31لا ىلع لوP+لا
2 . . /#$ول31لا ل<*
3 . . Vفدلا أ ريxqتلا
4 . . '#3تلا %ي<+ت
: :امت8'ا ةDا3J
%د&ا'لا (ي)*ت


1"
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
SــTي ةي=اد!ا /ا=#51لا S*#Tبف _و6لا `ر2اد 7ف ),أري ن$ lبPي t#1تJا `=اد( دنع
. /#ع#1تJلا `=اد( لوكوترC تيكيت! ة$#تلا ةفر31ل#C t#1تJلا ريدي ن$ Vت1تي 'أ
: 7لي #1يف t#1تJلا `=اد( دنع #5ت#عار$ SJاولا لوكوتربلا تيكيتلا دعاو- >:أ g0لت
 . t#1تJلا دعو$ 7ف ديTلا ريكفتلا
 . #uيف#ك #~ت-وC 8د<ع لب- t#1تJلا 7ف نيك=#ش1لا =#&F(
 . i~ #ك #uت-وC t#1تJلا لب- نيك=#ش1لا =#&F( مدع ةل#ح 7ف =ا9تعلا >يد<ت
 . %ي1ع ريكفت 7*qت د3C t#1تJلا 7ف نيك=#ش1لا _#<ت*ا
 . i~ #ك ت-وC 8دعو$ لب- t#1تJلا ل#1عأ لدJ Vيvوت
 نــع نيرFqت1لا نيك=#ش1لا =#?ت*ل S,#ن1لا ت-ولا #u<بL$ t#1تJjل 7عادلا =ر<ي
.=و6+لا
 . ل$#T$ UولLC t#1تJلا ىل( ددTلا 'وك=#ش1لا >يد<ت
 . ةي*#L*( ة<ير&C #uن, رaI\ا نيي9يفنتلا نيلوoL1لا ةل$#3$
 . )تلاv( ىلع ل13لا /#ش-#ن1لا _#نxأ )xدح نك1ي رتوت O\ Uا=د!ا 7عولا
 . . ل#1ع\ا لدJ ىلع bرFأ #uنيع ةع#Lلا ىلع #uنيع t#1تJلا سي2= V6ي 'أ
 . /#ع#1تJلا ةفرX 7ف )C nو1L$ ريX Dل@ '#ك ا@( نيFدتلا مدع
 ةعرــ, _#ك9ــC >ــ5<ح ن$ رdكأ 9Fأ 'ول#+ي ن$ Vن$ t#1تJلا سي2= ل$#3تي 'أ
.ة5يدC
 . Vي1Tلل #u+ير$ t#1تJلا '#ك$ 'وكي 'أ ىلع ل13لا
 . ةحا= `رتف )لل0تي 'أ S,#ن1لا ن1ف اuدJ Wu يو] t#تJلا ن$v '#ك ا@(
 ىــلع _#ــنdلا t#ــ1تJلا 7ف ة1لك أ #uhرع أ /#ح#6ي( مد<ي ن$ لك ىلع _#نdلا
. t#1تJjل دادع!ا 7ف دع#, ن$ لك
 . لب<1لا t#1تJلا دعو1C ني31تT1لا •WC(
: +ا5امت8'ا DوSR %ي&يتJ Fيل3
 ســ10C ددــ+1لا ت-وــلا لــب- أ ددــ+1لا دــعو1لا 7ــف t#ــتJلا '#ك$ ىل( لوIولا
.%2#-د
 ني31تT1لل iر3$ ريX وعد1لا 'وكي `ر$ ل\ t#1تJا ىل( =و6+لا ةل#ح 7ف
. `ريP- ةيد ة<ير&C ني31تT1لل )Lف* >يد<ت )يل3ف t#تJلا سي2رل أ
2#
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
 7تــلا [ــير3تلا ةــ-#&C ة&ــ,اوC ;t#ــ1تJلا ىل( وعد$ لك '#ك$ اuدد+$ نكي >ل @(
ســي2= )ــيل( ريــشي 'أ لب- '#ك$ 9F\ مد<تي لأ STيف ;t#1تJلا `د2#$ ىلع Vhوت
. ),ولJ '#ك1C )ي*#3$ دحأ أ t#1تJلا
 =اوــح 7ــف لوFدــلا نــك1يف Y#بــ,\ا ن$ Sب, O\ t#1تJلا _دC دعو$ رFqت ا@(
. نيLل#Tلا V$ Oد
 ةــش-#ن$ t#ــ1تJلا ىــل( =وــ6+لل اuد3تــL$ t#ــ1تJلا ىــل( وعدــ1لا 'وــكي 'أ
. t#1تJWل لوFدلا لب- Dل@ ;)ت#عوhو$
 'ا9oت,لا STيف ;t#1تJلا =اوح ليTLتل v#5J ماد0ت,ا ني31تT1لا دحأ SX= ا@(
. t#1تJلا سي2= ن$ #u<بL$
 ( ) ىــلع ةــيعا [ــP* ةــ<ير&C >ــ,رلا 7ــف نــيرF^ا /#ــش-#ن$ تــ- لaتLي لأ
. )$#$أ `دوJو1لا Hا=\ا
 . .يد+لا _#نxأ نيرF^ا ة3]#<$ مدع
 . ر?نلا /#5J sرع 7ف ةل#]!ا أ ةش-#ن1لا ىلع @او+ت,لا مدع
 . ةش-#ن1لا لWF ة6$#X ة&<* Oأ نع =#Lفت,لا ةي3يب&لا =و$\ا ن$
 . ةش-#ن$ Oأ 7ف [ين3لا iW0لا SنTت V$ ;ةبي&لا ةيدولا رع#ش1لل >2ادلا =#5{!ا
 . >لكتي 'أ لب- t#1تJلا و6ع ركفي 'أ
 . ةLلTلا ةي#5* 7ف t#1تJلا سي2= ركE STي
21
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
لوكوتربلا نف
( ) ;/W$#ــ31لا دوLت 7تلا ة-#يللا دعاو- ;/ا_ارJ!ا ةعو1T$ )*qC >,ار1لا لوكوتربلا iر3ي
iرــ3لا ىــلع _#نC أ ة$#3لا أ ةيلدلا _او, دعاو<ل ا9يفنت >,ار1لا مو<ت ;ةيلدلا /ل#Pتلا
. 71,= VC#&C >,ار1لا |ب&Pت ;7لدلا
>?نت ديل#<ت /اد#ع ةيلد دعاو- 7: ;Kي#3تلا نف ل$#3تلا =وت,د >,ار1لا ربت3ت
: VC#&لا /ا@ /ل#فتحلا /#ب,#ن1لا
1 - : B*Pولا وأ Bم?)لا ;/#ي=و51Tلا لدلا _#,w= ;Uول1لل ةبLنل#C
. ةلدلا 7ف ةي=وت,دلا سل#T1لا _#,w=
2 - :B?امولبدلا . ةيلدلا /#1?ن1لا ;7,#$ولCدلا DلLلا _#6ع\ ةبLنل#C
3 - :B5امت8'ا . دارف\ا ;/#ي31Tلا ;/#L,k1لل ةبLنل#C
/اRي11لا ةيلدلا #:دعاو- >,ار1لا ة1?*أ %يب&ت نع لوoL1لا bدل رفوتي 'أ STي
:ةيل#تلا
- . >يلLلا H9لا ;[:ر1لا M#Lح!ا ;_#ك9لا
- . VيرLلا Uر+تلا ;ر]#0لا ةعر, ;ة?حW1لا ة-د
- . iرPتلا نLح ;ة,#يكلا ;ة-#بللا
" " ىلع Dل@;لوPف ة3C=أ 7ف >,ار1لا لوكوتربلا /#عوhو$ >:أ _RTلا ا9: 7ف ل#نت*
: 7ل#تلا و+نلا
. : ةيم?)لا +اDايHلا لو0ا Fص,لا
. : ةيم?)لا >]'ولاو +.,حلا B#اIلا Fص,لا
. : A.50ا [!D >?ا)م _لاIلا Fص,لا
. : ةيلودلا +ا5امت8'او +ا)متjملا >?ا)م [با)لا Fص,لا
لو0ا Fص,لا
ةيم?)لا +اDايHلا
ني12#<لا %ت#ع ىلع `#<ل1لا _#بع\ا ةي1:qC S*#J\ا iوي6لل ةي1,رلا /ا=#يRلا Nبترت
) /#يP0شلا =#بك `=#يv ةلدلا ىل( ن$ /#يوتL1لا ةف#ك ىلع /ا=#يRلا /#بيترت ل13C
. ( bرFأ لu دل ةلدلا 7ف >52ار?* `=#يv أ ةلدلل ةيبنJ\ا ةي1,رلا
ةيلدلا s=#31لا ;ةي1,رلا /ا=#يRلا ;ةي1يل-!ا ;ةيلدلا /ار1تk1لا ت+بIأ
Sيترت `=رh Dل@ Vبتت,ا ;ل#1لا ;ل#1ع\ا >ل#ع ;7,#$ولCدلا ل13لا ن$ اريبك _RJ لت+ت
. دWبلا 7ف >5ت$#-( >5ت15$ لي5Lت >5ت<فار$ دوفولا _#6عأ _#,w= ل#ب<ت,ا z$#*رC دادع(
_او, /#h#ف1لا أ s=#31لا أ /ا=#يRلا أ /ار1تk1لا لWF ةيP0شلا /ل#Pتلا لت+ت
22
23
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
( ) و: ;#5ن$ لك _ا= iد5لا n#T*( 7ف اريبك #بيP* ةي=#Tت أ ;ةيد#Pت-ا أ ;ةي,#ي, ت*#ك
. ةI#F ةفPC >,ار1لا أ ة$#3لا /#-W3لا لJ= ل1ع )1عدي #$
`=#يv z$#*ربل 9يفنتلا Nي&0تلا دادعjل ةفلت01لا لحار1لا لPفلا ا9: 7ف ل#نت*
: 7ل#تلا و+نلا ىلع Dل@ ;ةي1,=
. : ةيم?D ةDايk lما#)=ل 3اد59ا '@ وأ
. : lما#)=لل B]د=ملا cيgختلا ا@ي#اi
. : lما#)=ل B]اه*لا cيgختلا ا@Iلاi
B#اIلا Fص,لا
ةيم?)لا >]'ولاو +.,حلا
ةي,#,\ا ة$#5لا ةيوي+لا =و$\ا ن$ #:9يفنت ةي1,رلا >2لولا أ /Wف+لل دادع!ا ربت3ي
Sل&تي ;ة$#ع ةفPC ة$#3لا /#-W3لا أ >,ار1لا لJرل
ةCدq1لا أ لف+لا n#T* ىلع #5تليPح ةي#5نلا 7ف سك3نت ة,ا=د اuد5J #5ل Nي&0تلا دادع!ا
.ةي1,رلا
;ةي1,رلا ة1يلولا أ لف+لل Nي&0تلا #5يلع د1ت3ي 7تلا ةيLي2رلا €#<نلا >:أ sر3*
: 7ل#تلا و+نلا ىلع Dل@
. : mيYD0ا '@ وا
. : ييو5دملا ةم]ا6 3اد5J ا@ي#اi
. : ةو5دلا +ا6اgب ا@Iلاi
. لو0ا :ا=g#.ل دي;لا [*صلا
. ييو5دملا CلJ ةو5دلا ة6اgب لا?DJ %ي6وت
#5ن16تت 7تلا ةي,#,\ا ةي=ر6لا /#$و<1لا ن$ ربت3ت رI#ن3لا ن$ ةعو1T$ دJوت
: 7ل#تلا و+نلا ىلع Dل@ ;`وعدلا ة-#&C
1 - . ة1?ن1لا >,ا
2 - . Sيحرت ةل1J
3 - . لف+لا ةيعو*
4 - . لف+لا ن$ sرaلا
5 - . ر5شلا ;Gي=#تلا ;مويلا ديد+ت
6 - .ةع#Lلا
24
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
7 - .'#ك1لا
8 - . =ا9تعلا /اد#E=(
9 - . ةI#F ليI#فت
: : Aاعgلا ةم]ا6 ا@عباD
م#3&لل ة12#- دوJ `=رh bربكلا /Wف+لا /#ب,#ن1لا 7ف ةي1,رلا >2لولا Sل&تت
( ) =#Lي ىلع `د#ع Vhوت ;#u,ولJ ةCدq1لا ت*#ك ا@( _ا9X أ _#شع ة1يلولا 7ف مد<ي, O9لا
. م#3&لا %ب]
ة12#<ل ةبLنل#C ةع#ب&لا ;H=ولا tو* ة-#*qC م#1ت:لا `=رh ىل( `=#E!ا =دTت
. ةيعادلا ة1?ن1لا =#3E ;i=#FRل#C #5ت]#ح( نك1ي ;م#3&لا
ا@( #$أ ;ةيCر3لا 'وxد+تي نيوعد1لا Vي1J '#ك ا@( ةيCر3لا ةaلل#C م#3&لا ة12#- Vب&ت
Oأ ةJدR$ ة<ير&C ة12#<لا Sتكت 'أ O=ر6لا ن1ف ;S*#J\ا e3C نيوعد1لا نيC ن$ '#ك
. ةيRيلT*!ا أ ةيL*رفل#C #5لC#<ي #$ ةيCر3لا ةaلل#C
دحأ Dل@ ربت3ي ;م#3&لا ة12#- ىلع وعد1لا >,ا ةC#تك لاوح\ا e3C 7ف نك1ي
ليب, ىلع ة12#<لا 895C نيوعد1لا e3C mفت+ي د- ;),ولJ '#ك$ ىل( وعد1لا د#E=( ل2#,
. %ي*أ #5لكE #5JارF( '#ك ا@( ةI#F =#ك9تلا
: Bلي ام ةسلا;لا 234ملا B! Aاعgلا ةم]ا6 مSتت Wأ &ميو
1 - . %ب] لqك مد<ت /#ي5ش1لا
2 - ._#L+لا
3 - .D1Lلا
4 - . /ار60لا V$ =وي&لا أ مو+للا
5 - .ة]WLلا
6 - . /#Tلd1لا bول+لا
7 - .نبTلا
8 - .ة5ك#فلا
دونبلا >يد<تC _#فتكلا ىلع ةي1,رلا YدZ1لا 7ف `د#3لا /رJ د- 2 3 4 5 6 ; ; ; ; .
: : 234ملاو +.,حلا B! ةمدخلا ا@سما/
ن$ S*#J gيP0ت >تي ل#ب<ت,لا /Wفح 7فف لف+لا tو* iWتF#C ة$د0لا tو* [لت0ي
;/#Cرش1لا 7*اوPC نيوعد1لا ىلع =ر1ل#C ة$د0لا >-#] مو<ي ;/#Cرش1لا >يد<تل '#ك1لا
7ب*#J ىلع `رx#نت$ دع#<$ gيP0ت >تي ;#uفو- Vي1Tلا 'وكي ;ةفيف0لا /#ي5ش1لا 7*اوI
. نيوعد1لا ن$ نLلا =#بك e3بل gP0ت ;نيوعد1لا .لx 7لاو+ل 7فكت ةع#<لا
_لاIلا Fص,لا
A.50ا [!D >?ا)م
25
26
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
=دPت ;#5تد#ي, #:W<ت,ا ىل( R$ري O9لا ;#5ل Rي11لا =#3شلا و: ةلدلا >لع ربت3ي
8ارت #$ %فتي #1C )*اولأ >ل3لا د#3Cأ )يف دد+ت ;#5ل 7ن]ولا >ل3لا _#ش*AC Q#F 'و*#- ةلد لك
. ةني3$ ةين] `ركفل اuRي1$
7تلا /#ب,#ن1لا >ل3لا Vف= >,ار$ 'qشC لدلا #:=دPت 7تلا ني*او<لا ةيبلXأ >?نت
أ ة1لk1لا ةين]ولا /#ب,#ن1لا e3C cدح دنع >ل3لا #5يف سكني 7تلا /#ب,#ن1لا ;#5يف Vفري
دنع Q#0E\ا ىلع V-وت 7تلا /#Cو<3لا ني*او<لا 89: دد+ت #1ك ة<يدI ةيبنJأ ةلدل ةل$#T$
. >ل3لا ة*#:(
: B*Pولا >لعلا [!D >?ا)مل ةماعلا n3ا=ملا
ىلع #5CرX ىتح س1شلا HرE ن$ #uي$وي Vفري ;ن]ولا ن$ _RJ 7ن]ولا >ل3لا
. دد+لا Rكار$ 7*#ب$ ىلع ;ة$وك+لا =د Vي1J
- . ةيلPن<لا ةي,#$ولCدلا /#d3بلا =د ىلع #uي$وي 7ن]ولا >ل3لا Vفري
- ;ةيوTلا ل$او3لا ةTيت* ;ةoي, ةل#ح 7ف أ 'وللا ةت:#C مWعأ Vف= ر?+ي
. `=وI ل1كأ 7ف 'وكي 'أ %2Wلا ن$ ;ن]ولا ن$ _RJ >ل3لا '\
- 76<ي iر3لا '#ك ;ةي$وك+لا ر2ادلا /ا=اvولا ىلع ةلدلا >لع Vفري
ةي1,رلا د#يع\ا V1Tلا م#يأ )3ف= ;#5CرX دنع )لاR*( س1شلا HرE دنع >ل3لا VفرC
Vف= ىلع iر3لا #uيل#ح bرJ )*أ ريX ;Dل9C ةلدلا سي2= أ Dل1لا ر$qي 7تلا /#ب,#ن1لا
. اu=#5* Wu يل tوب,\ا م#يأ لاو] ةي$وك+لا 7*#ب1لا ىلع ةلدلا >لع
- لاو] /#يلPن<لا /ا=#فLلا 7*#ب$ ىلع #:ددح r=#F ةلدلا >لع Vفري
=اوJ ىل( ةلدلا >لع Vف= ىلع 7h#1لا 7ف 7,#$ولCدلا iر3لا bرJ د- ;tوب,\ا م#يأ
د#يع\ا ةي1,رلا /#ب,#ن1لا 7ف U@ ;ةيلPن<لا أ `=#فLلا #5C دJوي 7تلا ةلدلا >لع
;Dل@ %ي<+ت 'د تل#ح /#ب,#ن1لا /ل#فتحلا `رdك 'أ ل( ;ةلدلا 895C ةI#0لا ةين]ولا
. ةفي61لا ةلدلا >لع Vف= 'د /#يلPن<لا /ا=#فLلا Hوف N<ف ةلدلا >لع VفرC ىفتك#ف
- >x ;لu أ ةلدلا >لع Vف= STي ;ةلدلا >لع #5نيC مWع\ا لاR*( Vف= دنع
. مWع\ا رFأ ةلدلا >لع لRني
- 7ف #uيو&$ ةلدلا سي2= >لع أ ةلدلا >لع Vف= لاوح\ا e3C 7ف نك1ي
. iرفري >ل3لا رشتنيف لب+لا Y9J درT1C >ل3لا Vف= >تي .ي+C ;O=#Pلا ىلعأ
- ةPن1لا م#$أ >ل3لا eف0ي sر3لا =وC#] =ر$ _#نxأ ةي+تلا _ادأ دنع
. s=\ا س$Wي ل .ي+C
- . ديل#C ل1+ي ل ;O=#I ىلع >ل3لا ل1+ي
- Yرaلا دنع O=اوPلا ن$ مWع\ا S+Lت 'أ ىلع 7لدلا iر3لا bرJ
ل#فتحا Oأ ة$#-( دنع 7ن]ولا >ل3لا Vف= نك1ي ةلدلا ة,#2= ن$ ةI#F /#1يل3تC )*أ ل(
ةي$وك+لا 7*#ب1لا ىلع 7ن]ولا >ل3لا نيلوoL1لا e3C Uرتي ;_#L1لا 7ف ةI#F ةب,#ن1C
لd1ي ل Dل@ '#ك '( ا9ك: )ل+$ رFأ >لع Vhوي >x ىلبي 'أ ىل( اu=#5* Wu يل #uعوفر$
.`دع#<لا
- . در1تلا r#Tتحلا ىلع Dل@ لدي #uCول<$ >ل3لا Vف= ا@( لدلا e3C 7ف
- 'أ 7عاري ;`=#يRلا '#ك1C أ ;=#&1لا 7ف ةلدلا [ي6ل >لع Vف= دنع
. رFأ >لع Vف= لب- ةلدلا >لع لu أ Vفري
- /#يلكلا أ ة3$#Tلا 7ف rر0تلا ةب,#ن$ أ ةيh#يرلا /#ب,#ن1لا 7ف
'#ك ا@( ;ل#فتحل#C ة12#<لا ةoي5لا أ ةلدلا مWعأ )$#$أ ىنب1لا ىلع Vفرت ;ةيركL3لا
– – م#$أ N<ف دحا >لع )تلد >لع Vفريف _ا=v سي2= أ ةلد سي2= =و6+لا ن1h
>لع )ل '#ك '( Q#0لا [ي6لا >لع Vفري أ ةلدلا >لع =اوJ ىل( ل#فتحWل سي2رلا ىنب1لا
.Q#F
2
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
- ةي-#فتلا ىلع نيت3-و1لا نيتلدلا >لع Vhوي نيتلد نيC ةي-#فتا Vي-وت دنع
نيدفولا #Lي2= م#$أ ةل#] >لع Vh نك11لا ن$ ;نيتلدلا Wu d1$ [لF أ نيLي2رلا [لF
ةي-#فتلا Vي-وتC نيفلك1لا [لF نيريبك ني1لع دوJ مدع ةل#ح 7ف نك1ي ;Vي-وتلا _#نxأ
. N<ف ةل#&لا >ل3C _#فتكلا
- ىلع دوJو$ _7E Oأ أ s=\ا )تL$W$ مدع ىعاري >ل3لا لاR*( دنع
.s=\ا
- ةلد ن$ ىلعأ V-و$ 7ف ةلدلا مWعأ Vف= مدع ىل( ةيلدلا دعاو<لا ريشت
. >لLلا ن$v 7ف bرFأ
- )يلع tوفر1لا bوتL1لا ن$ ىلعأ bوتL$ 7ف 7بنJأ >لع Vفري 'أ vوTي ل
. ةلدلا >لع
- ىل( #uعوفر$ '#ك ا@( ل( ىنب$ Oأ ىلع ةلدلا 7ف 7بنJأ >لع Vف= vوTي ل
.( ) #5ل ة3C#تلا 7*#ب1لا ;/#يلPن<لا ;/ا=#فLلا ادع ةلدلا >لع 8=اوJ
- . ىنب1لا م#$أ أ ىلعأ `=ادPلا '#ك$ 7ف #u12اد >ل3لا Vفري
: ةي=*80ا A.50ا [م B*Pولا >لعلا [!D
: ةيبنJأ مWعأ V$ 7ن]ولا >ل3لا Vف= ةل#ح 7ف ةيل#تلا ة$#3لا دعاو<لا %ب&ت
 7ف `=ادPلا '#ك$ )ل 'وكي bرFأ ةيبنJأ ةلد مWعأ V$ 7ن]ولا >ل3لا Vف= ا@(
. #uيJv #:ددع '#ك ا@( ني1يلا 8#Tتا 7ف ;اuدرف$ مWع\ا ددع '#ك ا@( N,ولا
 7ن]ولا >ل3لا Vفري 7بنJأ دحا >لع bو, 7ن]ولا >ل3لا S*#TC نكي >ل ا@(
.( ) ىنب1لا ىل( ر{#نلا =#Lي Oأ ىنب1لا ني1ي ىلع
 لت+ي O9لا 7ن]ولا >ل3لا ىلع )يف ول3ي '#ك$ 7ف ةيا= أ >لع Vف= vوTي ل
. `=ادPلا '#ك$ #u12اد
 د#يع\ا 7ف ل( >5لد مWعا Vف= ةيبنJ\ا /#oي5لا أ دارفpل %+ي ل
. `=ادPلا '#ك$ 7ف #5ب*#J ىل( 7ن]ولا >ل3لا 'وكي 'أ €رتشي ;ةي1,رلا /#ب,#ن1لا
: +ا5امت8'ا ةلواP Cل5 A.5'أ بيت)ت
1 - . `ريدتL$ ةل#&لا ت*#ك ا@(
2 - . ةلي&تL$ ةل#&لا دف ن$ رdكأ U#ن: '#ك ا@(
3 - . لكشلا ة3Cر$ ةل#&لا ت*#ك ا@(
4 - . `ر2اد لكE ىلع ة3ل6$ أ `ريدتL$ ةل#&لا ت*#ك ا@(
5 - . 7لو] لكE ىلع ةل36$ ةل#&لا ت*#ك ا@(
: B#ا=ملا Cل5 A.50ا [!D
- أ ىنب1لا N, 7ف 'وكي tوفر1لا ديحولا >ل3لا و: ةلدلا >لع '#ك ا@(
لFد1لا ة5J 7ف )تيبdت 'وكي ;مد#<لل ةلو5LC )تيw= نك1ي .ي+C )يف '#ك$ vرCأ ىلع
. ىنب1لل 7Lي2رلا
- 'وكت ;ةلدلل 7ن]ولا >ل3لا #1:دحأ ىنب1لا ىلع '#1لع U#ن: '#ك ا@(
: 7ل#تلا و+نلا ىلع مWع\ا Vف= ة<ير]
1 - ةي1,= `=#يv ةب,#ن1C tوفر$ ةيبنJأ أ ةيCرع ةلد >لع رF^ا >ل3لا '#ك ا@(
) =#Lي ىنب1لا ني1ي ىل( tوفر$ [ي6لا ةلد >لع 'وكيف ;>ل3لا #5ل VC#تلا ةلدلا سي2رل
( ) ( ; ىنب1لل ر{#نلا ني1ي ىنب1لا =#Lي ىل( tوفر$ 7ن]ولا >ل3لا 'وكي ; ىنب1لل ر{#نلا
لك 'أ bري, >5ت5Jاو$ 7ف [-اول#ف '#Lي2رلا #5ن$ ل&ي ةفرE ىنب1لا 7ف '#ك ا@Aف
. ةلدلا سي2= ني1ي ىلع #12اد [<ي [ي6لا '\ )1لع ت+ت [<ي سي2=
2!
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
2 - دوJول ةلدلا >لع =اوJ ىل( tوفر$ ةيبنJ\ا أ ةيCر3لا ةلدلا >لع '#ك ا@(
) رh#نلا =#Lي ىنب1لا ني1ي ىل( ةلدلا >لع Vفري ;ةI#F ةب,#ن$ أ ةين] ةب,#ن$
) ( ) ( ىل( ر{#نلا ني1ي =#Lي ىل( tوفر$ ةيبنJ\ا أ ةيCر3لا bرF\ا ةلدلا >لع ىنب1لل
.( ةلدلا >لع ' ل6فأ V-و$ 7ف 7بنJأ >لع Vفري 'أ vوTي ل ة$#3لا `دع#<لا '\ ىنب1لا
. #5h=أ ىلع
3 - أ ةL,k$ أ ةكرشC Q#F >لع و: ىنب1لا ىلع tوفر1لا رF\ا >ل3لا '#ك ا@(
( ) .. ىل( tوفر$ رF^ا Q#0لا >ل3لا ; ر{#نلا =#Lي ىنب1لا ىل( ةلدلا >لع Vفريف ; درف
.( ) ر{#نلا ني1ي ىنب1لا =#Lي
- 'وكي ةلدلا >لع ىل( ةف#h( ىنب1لا ىلع '#عوفر$ '#1لع U#ن: '#ك ا@(
( ) ; ر{#نلا =#Lي ةلدلا ني1ي ىلع مد-\ا [ي6لا >لع ;N,ولا 7ف ةلدلل 7ن]ولا >ل3لا
.( ) ر{#نلا ني1ي ةلدلا >لع =#Lي ىلع رF^ا [ي6لا >لع
- : مWع\ا Vفرل نيت<ير] U#ن5ف لدلا مWعأ ن$ ةعو1T$ U#ن: '#ك ا@(
: Cلو0ا ةقي)gلا
( ) لدلل 72#T5لا Sيترتلا SLح ر{#نلا =#Lي =#Lيلا ىل( ني1يلا ن$ مWع\ا Vh أدبي
_#6ع\ا لدل ةبLنل#C ;ةيRيلT*!ا ةaلل#C OدTC\ا Sيترتلا أ ;ةيCر3لا لدلا ة3$#J _#6عأ
>6ي ر1تk1لا 'أ أ N<ف ةيCرع لu د >6ي ر1تk1لا '#ك ا@( #$ SLح Dل@ ;`د+ت1لا >$\#C
. N<ف ةيبنJأ أ ةيبنJأ ةيCرع لu د
: ةي#اIلا ةقي)gلا
لأ 8=#Lي ىل( >x ;N,ولا 7ف ةلدلا >لع VفرC أدبيف ىنب1لا N, ن$ مWع\ا Vف= أدبي
. أدC مWع\ا Vف= ةيلدلا لف#+1لا 7ف Vبت1لا ا9ك: 7ل#تلا >ل3لا ةلدلا >لع ني1ي ىل( >x ;>لع
.( ) ر{#نلا =#Lي ةيدTC\ا iر+لا SLح ني1يلا ىل( =#Lيلا ن$
: C*=ملا F/ا3 A.50ا [Eو بيت)ت
/#ب,#ن1لا 89: >:أ ;ىنب1لا لFاد مWع\ا Vف= #5يف >تي ةعونت$ /#ب,#ن$ دJوت
. مWع\ا Vh 'وكي ةيلدلا /#oي5لا /#1?ن1لل ةي=دلا /#ع#1تJلا ;ةيلدلا /ار1تk1لا
لدلا مWعأ Vh >تي ;t#1تJلا ةع#<ل لFادلا ة5Jاو$ 7ف N2#+لل #u<IW$ /#ب,#ن1لا 89: 7ف
: نيتيل#تلا نيت<ير&لا دحqC ةك=#ش1لا
: Cلو0ا ةقي)gلا
( ) ا@Aف ;=#Lيلا ىل( ني5Tت$ مWعpل ر{#نلا =#Lي ني1يلا ن$ اu_دC مWع\ا Vh >تي
H#dي$ 7ف د=اولا Sيترتلا SLح مWع\ا Sيترت 'وكيف ةيCرع لu د 'ولd1ي 'و31تT1لا '#ك
'وكيف ةيبنJأ bرFأ ةيCرع لد نيC Uرتش$ t#1تJلا '#ك ا@( ;ةيCر3لا لدلا ة3$#J
. `د+ت1لا م\ا H#dي$ 7ف Vبت1لا Sيترتلا %ف مWع\ا Sيترت
: ةي#اIلا ةقي)gلا
Vh أدبي >x ;ةع#<لا ىل( لFادلل )Jاو1لا N2#+لا N, 7ف ر1تk1لا =#3E Vhوي
ن$ '#تل$#ك '#تعو1T$ U#ن: 'وكي 'أ ىن31C اu=#Lي #uني1ي =#3شلا ت+ت N,ولا ن$ أuدC مWع\ا
. =#3شلا =#Lي ىلع bرFأ ةعو1T$ =#3شلا ني1ي ىلع #5ن$ ةعو1T$ مWع\ا
/#ع#1تJلا ةع#- ىل( ةيدk1لا /ار11لا لFاد ةك=#ش1لا لدلا مWعأ Vh نك1ي
. ةب,#ن1ل#C ل#فتحلا ل#كEأ ن$ لكشك
: >ل5 م )I<أ 3و8و د*5 ةماعلا د5اوقلا
2"
3#
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
- 'وكي ;#5ت=#ف, لFاد ةيبنJأ ةلد )C لفت+ت 7ن] ديع ةب,#ن1لا ت*#ك ا@(
. مWع\ا ةي<ب,أ .يح ن$ ل\ا '#ك1لا 7ف ةلدلا 89: >لع
- م#<1لا ةع#<لا ربت3تف Hد#نفلا دحأ 7ف `=#فLلا #51ي<ت 7تلا ةب,#ن1لا ت*#ك ا@(
ةلدلا Dلت >ل3ل 'وكي ;)ن$ _#5ت*لا ني+ل لف+لا >ي<ت 7تلا ةلدلا ن$ _RJ لف+لا #5يف
) ;ر{#نلا =#Lي ل#فتحلا >ي<ت 7تلا ةلدلا >لع تيبdت Oأ ل\ا '#ك1لا 7ف Vhوي ةي<ب,\ا
.( ر{#نلا ني1ي ىل( ل#فتحلا #5h=أ ىلع م#<ي 7تلا ةلدلا >لع
ةــلدلا >ــلع 'Aــف ةني3$ ةب,#ن1ل ةلدل#C ةي1,رلا /#oي5لا bدحأ )1ي<ت ل#فتحا U#ن: '#ك ا@(
.( ) ر{#نلا =#Lي %ب,\ا '#ك1لا 7ف 'وكي
نــيC ;ةــي$وكح ةoي: أ ةــلدلا /ا=اv نــ$ `=اv نــ$ رdكأ نيC Uرتش$ ل#فتحا >ي-أ ا@(
Vــفريف ;ةلدلا >ل3ل مWع\ا Vف= 7ف ةي<ب,\ا 'وكت ;ةلدلا 7ف ةلd11لا /ا=#فLلا ن$ `=#ف,
( ) =#ــLيلا ىل( ل#فتحلا 7ف ةك=#ش1لا ةلدلا >لع Vفري ر{#نلا =#Lي ني1يلا ىل( ةلدلا >لع
.( ) ر{#نلا ني1ي
مWعأ Nــ,ولا 7ــف ةــلدلا >ــلع 'وــكي ;ل#فتحلا 7ف ةك=#ش$ ةلد ن$ رdكأ U#ن: '#ك ا@(
. #5يل( `=#E!ا ة<C#Lلا `دع#<لا %ف =#Lيلا ني1يلا ىلع bرF\ا لدلا
لدلا ىلع Sيترتلا 7ف ةي<ب,أ #5ي&3ي ل لدلا ن$ ةلد s=أ ىلع ر1تk$ د<ع ا@(
ىلع ر1تk1لا د<ع ن$ ةلدلا #:د1تLت 7تلا `ديحولا ةي<ب,\ا ;مWع\ا Vh 7ف bرF\ا
;ةيلدلا /ار1تk1لا ةف#ك 7ف ة3بت$ ةي<ب,\ا 89: ;ر1تk1لل ةفي61لا ةلدلا ة,#2= و: #5h=أ
_#,w= ;/#$وك+لا _#,w= ىلع `دع#<لا Dلت bرLت ;t#بت!ا SJا #uيلد #uفرع ت+بIأ
. ... Gل( _ا=vولا
[با)لا Fص,لا
ةيلودلا +ا5امت8'او +ا)متjملا >?ا)م
/Wكــش$ أ #ي#ــ6- ةــTل#31ل `ر6+ت1لا ل2#,ولا دحأ /#ع#1تJلا أ /ار1تk1لا ربت3ت
;ة$vWلا /#يIوتلا أ /ا=ار<لا =ادI( ;#5*qشC /#$ول31لا لد#بت ةيلد أ ةي1يل-( أ ةيل+$
ةفــPC `رــيF\ا /اونــLلا 7ــف ريبــك اu=وــ&ت /#ــع#1تJلا /ار1تkــ1لا ةع#نــI /=و&ت د-
نـــ$ ةيل#ع ةJ=د ىلع ةع#نPلا Dلت ت+بIأ 'أ ىل( Dل@ bدأ د<ل ;ةيلدلا /ار1تk1لا ةI#F
>ــ,ار$ رــكف =وــ&ت ىــل( Dــل@ bدأ دــ<ف ةــيلدلا /ار1تk1لا ةع#نI 7ف =و&تلا ةTيت* ;7-رلا
. ر1تk1لا n#T* #5يلع مو<ت 7تلا ةي,#,\ا R2#كرلا دحأ 8=#بتع#C )C م#1ت:لا ةيلدلا /ار1تk1لا
7لدلا ر1تk1لا لWF #5<يب&ت SJاولا >,ار1لا دادع( لب- >,ار1لا لJ= ىلع STي
: ةــلو01لا /#&لــLلا 7ــ: #ــ$ ;•ر1تkــ1لا دــ<3ي ا@#1ل ةيل#تلا /لw#Lتلا ةعو1T$ ىلع ةC#J!ا
•/ادنتL1لا 7: #$ •ىت$ [يك •ر1تk1لا ر6+ي, ن$;•ر1تk1لا ا95ل
ةيــ,#ي, /#عوــhو$ zل#3ت /ار1تk1لا 89: ت*#ك _او, bربكلا /ار1تk1لا ىل( دوفولا لكشتت
.. cدــ+تلا %ــح دــفولا سي2رل 'وكي ;ةلدلا دفول سي2= ن$ Gل( ةي1لع أ ةينف أ ةيد#Pت-ا أ
ةــLلTلا >ــ,ار$ ىــلع لــPفلا ا9ــ: 7ــف ركRنــ, ;)ــل Sح#ــP1لا دــفولا _#ــ6عأ ةلدلا >,#C
31
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
zــل#3ت [لk1لا ا9: ن$ 7*#dلا _RTلا لوPف Vي1J 'أ =#بتعا ىلع ةيلدلا /ار1تk1لل ةيح#تتفلا
: 7ل#تلا و+نلا ىلع Dل@ ةيلدلا /ار1تk1لا >,ار$ tوhو$ ل1كت
 أ /ار1تkـــ1لا eـــ3C 7ـــف 7لدـــلا iرـــ3لا bرـــJ
. ةك=#ش1لا دوفولا ن$ دف لك _#6عأ ددع دد+ي 'أ ة$#5لا ةيلدلا /#ع#1تJلا
 ةــيد#3لا /ار1تkــ1لا 7ــف لدلا دوف _#6عأ ددع [-وتي
. #5<ي<+ت 7ف ةلد لك SXرت 7تلا z2#تنلا =د- ىلع
 ل\ ر1تkــ1لا 7ــف ةك=#ــش1لا لدلا دوف _#6عأ V1تTي
" " ةــيح#تتفلا ةــLلTلا ةــ,#2= ىلوتي ر1تk1لل ةيح#تتفلا ةLلTلا #5يلع %ل&ي ةLلJ 7ف `ر$
نــ$ `ريبــك ةيــP0E أ ر1تkــ1لا ىــل( `وعدــلا ت5J 7تلا ةلدلا ن$ `ريبك ةيP0E `د#ع
تــ+ت 7لدــلا t#ــ1تJلا أ ر1تkــ1لا Vhوي د- ;ر1تk1لا tوhو$ ةلكش1لا ةبح#I ةلدلا
ســي2= ىــ<لي دــ<ف ر1تkــ1لا ةــي1:\ #u<ف /ل#+لا e3C 7ف ;ةفي61لا ةلدلا سي2= ةي#ع=
#uبل#X ;>5ل#1عأ 7ف %يفوتل#C >5ل /#ين1تلا ;دوفول#C Sيحرتلا ن16تت ة1لك ةفي61لا ةلدلا
. )ت1لك `_ار- ىلوتي ن$ )نع ةلدلا سي2= Sيني د- ;ةل$#T$ ة1لك 'وكت #$
 ةــيلدلا /ار1تkــ1لا eــ3C 7ــف 7لدــلا iرــ3لا bرــJ
نــLلا دــي1ع 'وــكيل #uــP0E دوــفولا _#,w= نيC ن$ ةفي61لا ةلدلا دف =#ت0ي 'أ bربكلا
( ) )تــLلJ 7ــف ر1تkــ1لل iرــشلا ســي2= =اوــTC ســلTي ; #uن, دوفولا _#6عأ ربكأ ر1تk1لل
;دوــفولا نــع ةC#ي* ركشلا ة1لك _#<لAC مو<ي ;ةيح#تتفلا _#6عأ _#,w= ىلع nرت<ي >x
نــ$ 8=#ــيتFا >ــتي `د#ــع ;ةــ,#2رلا SــPن1ل ةــ-و$ر1لا /#يــP0شلا bدح( =#يتFا ر1تk1لا
. ر1تk1لا د#<3*ا لب- )يلع H#فتلا >تي #$ #uبل#X 71,ار1لا _ارJ!ا ا9: ;ةفي61لا ةلدلا
 ســي2= >,ا ىلع _#6ع\ا دوفولا _#,w= %فاوي 'أ د3C
– – ةــ<فاو1لا تــ1ت O9ــلا ر1تkــ1لا ســي2= ل<تني %يفPتل#C #uبل#X ة<فاو1لا 'وكت ر1تk1لا
أ S2#ــ* دوــفولا _#ــ,w= Y#ــ0ت*ل ةــيح#تتفلا ةــLلTلا `=اد( ىلوتي ;ر1تk1لل )ت,#2= ىلع
;ةــPن1لا ىــلع )3$ >:وعدي ;ر1تk1لا _#6عأ لدلا 7لd1$ نيC ن$ ر1تk1لا سي2رل رdكأ
لــك 7ــف #uــبل#X ســيل _ارــJ!ا ا9ــ: '#ــك '( ;ر1تkــ1لا /#ــLلTل اu=رــ<$ Y#ــ0ت*ا >ــتي #ــ1ك
. ةيلدلا /ار1تk1لا
 - – n#ــتتفا )C#ــيX ةل#ح 7ف )ب2#* أ ر1تk1لا سي2= ىلوتي
. ر1تk1لا ل#1عأ ةي#5* ىتح #56ف #5ت=اد( ;ر1تk1لا /#LلJ
 =رــ- ا@( ل( ةينلع ةيلدلا /ار1تk1لا /#LلJ 'وكت #uبل#X
ىــلع #:=و6ح رPت<ي ةينلع ريX /#LلJ د<ع _#6ع\ا ةيبلXأ ة<فاو$ د3C ر1تk1لا سي2=
. %لa$ t#1تJا ةل#+لا 89: 7ف ةLلTلا ى1Lت N<ف _#6ع\ا دوفولا _#,w=
 ل#ــ1ع\ا لدــJ ةــLلJ أ 7ــف ر1تk1لا سي2= sر3تLي
7لدــلا د#ــ+تلا أ ةــيلدلا ةــي31Tلل ةــ12ادلا ةي=#تركــLلا ةــفر31C 8دادــع( >ــت O9لا ت-k1لا
أ )ــيلع %ــفتي دــ- ;ر1تkــ1لا د<ع ىل( ةيعادلا ةلدلا أ ر1تk1لا ةبح#I ةلدلا أ 7عادلا
89ــ: ســ1ت لأ €رــشC ;/Wيدــ3تلا eــ3C )ــLي2= لWF نــ$ ر1تkــ1لا _#6عأ )يلع لFدي
نــ$ ل#ــ1ع\ا لدــJ دوــنC ىــلع ةــ<فاو1لا >تت #$دنع ;ر1تk1لا tوhو$ ر:وJ /Wيد3تلا
. ر1تk1لا ل#1ع\ #uي2#5* لu دJ lبPي ةك=#ش1لا دوفولا دوفولا _#,w=
 ةفــPC bربــكلا ةــيلدلا /ار1تkــ1لا eــ3C 7ف .+ي د-
ةــني3$ /#عوــhو$ .ــ+بل ىــ1?3لا لدــلا وCدــن$ Vــ1تTي 'أ ةي,#يLلا /ار1تk1لا ةI#F
ا9ــ: ىلع ةي2#5نلا ة<فاو1لا HرaتLت د- ;ل#1ع\ا لدJ /#عوhو$ Sيترت ىلع 'وفلت0يف
. ر?نلا /#5J Sير<ت >تي ىتح /#LلJ `دع لدTلا
32
لوكوتوربلاو تيكيتيلا نف
 7تلا ةيلFادلا )تا_ارJ( ة+2ل tرش$ .+بC ر1تk1لا أدبي
أ 7ــف دــ<3ني ر1تkــ1لا '#ــك ا@( /ا=ارــ<لا أ /#يــIوتلا @#0تا ةش-#ن1لا 7ف #5يلع ريLي,
/ا_ارــJ!ا ة+2ل #5يلع %ل&ي ة+2Wلا 89: دوفولا _#6عأ _#,w= =ر<ي #$دنع ;)ل `=د
.ةيلFادلا
 /#عوــhو$ ىــلع ل1تــشي ر1تk1لا ل#1عأ لدJ '#ك ا@(
لكــشت دــ- '#ــTللا 89: ;'#Tل ليكشت >تي v#T*!ا ةعرLل ر1تk1لا ل1ع لي5Lتلف ;ةعونت$
نــي3ي ;`دــ<3$ ةــPP0ت$ ةــينف =وــ$أ .ــ+C 7عدتــLي tوــhو1لا '#ــك ا@( ةــيعرف '#Tل
#5ني3ت >ت ةنTل لك =#ت0ت ;ةيعرف ةنTل أ ةنTل لكل #uLي2= دوفولا _#,w= ر1تk1لا _#6عأ
_#ــ,w= ىــلع #5ت#يــIوت ةــنTللا رــير<ت sرــع ىلوــتي #ــ5يف _#6ع\ا نيC ن$ #5ل اu=ر<$
ةــنTللا رــير<ت ىــلع م#ــ3لا ر1تkــ1لا %ــفاوي دــ- ;ةــ$#3لا )ت#ــLلJ لWF ر1تkــ1لا _#ــ6عأ
`رــ$ sرــ3لا =وــ$\ا eــ3C ل#1كتــ,ل ةنTللا ىل( رير<تلا دي3ي أ #5لد3ي أ #5ت#يIوت
.bرFأ
 ىــلع `د#ــع تيوــPتلا 'وــكي 'أ 7لدــلا iرــ3لا bرــJ
ر1تkــ1لا ســي2= ىلوــتي ;Oدــي\ا VــفرC eــفرلا أ لوب<ل#C _او, /ا=ار<لا أ /#يIوتلا
7ــف Sل#ــaلا أدــب1لا و: ة<ل&1لا ةيبلX\ا أدب$ ربت3ي ;ةTيتنلا 'Wع( ;/اوI\ا دع ةيل1ع
تيوــPتلا ةــ<ير] ىــلع ر1تkــ1لل ةــيلFادلا ةــ+2Wلا 7ف gني #uبل#X ;/اوI\ا دع ةيل1ع
. /ا=ار<لا ىلع
 دوــفولا _#ــ6عأ مد<ي ةي1ل3لا أ ةينفلا /ار1تk1لل ةبLنل#C
'#ــTل ىــلع ر1تkــ1لا لــب- sرــ3ت #uــx#+Cأ Sــ,#ن$ ت-وــC ر1تkــ1لا د#<3*ا لب- >563C أ
7ــف ر1تkــ1لا ىــلع sرــ3ت c#ــ+C\ا 89ــ: تــلب- ا@Aــف #5ــ6ف= أ #5لوب- 7ف ر?نلل ةI#F
. #5ن$ لكل ةب,#ن1لا /#يIوتلا @#0تا #5تش-#ن1ل )ت#LلJ
 نــع =دــPي ريــP- ت~ -وــC ر1تkــ1لا ل#ــ1عأ _#ــ5ت*ا دــ3C
. #:=ار-( >ت 7تلا ر1تk1لا /#يIوت z2#ت* رير<تلا ا9: ن16تي اuرير<ت ر1تk1لا
 رــيX /#يــIوت ةــيلدلا /ار1تkــ1لا /ا=ار- Vي1J ربت3ت
ةي-#فتا أ `د:#3$ g* ىل( لوIولا ر1تk1لا ل#1عأ 7ف ةك=#ش1لا لدلا /#$وك+ل ة$Rل$
eيوــفت ةــ<يx دفولا سي2= مد<ي ر1تk1لا 7ف ةك=#ش1لا لدلا /#$وكح مRلي =ار- أ ةيلد
7ــف UارتــEلا %ــح )ــ6يوفت ىلع #5يف gني #5تيJ=#F ريv أ )تلد سي2= ن$ `=د#I
دــ- ;ةي1ــ,رلا #ــ5<2#x ةــي-#فتلا ىلع Vي-وتلا )ت$وكح >,#C cد+تلا ;ر1تk1لا /#LلJ
%يدــPتلا €رشC أ ;%حWلا لوب<لا €رشC mف+تلا #uن16ت$ eيوفتلا ا9: 'وكي 8 'أ ىل(
. #:=وت,دل #u<ف ة<يxولا ىلع %يدPتلا ةلدلا ىلوتت
33
34

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->