P. 1
المواصفات القياسية المصرية

المواصفات القياسية المصرية

|Views: 670|Likes:
منشور بواسطةhobes
المواصفات القياسية المصرية
المواصفات القياسية المصرية

More info:

Published by: hobes on Feb 05, 2013
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/22/2015

pdf

text

original

: م ق م 4756 - 1 / 2009

ةيبرعلا رصم ةيروهمج
ةدوجلاو تافصاوملل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا
تنمسلا
: لولا ءزجلا
عئاشلا تنمسلل ةقباطملا ريياعمو تاطار!لاو "ي#رلا
4756-1 / 2009

: دام--Vا _يرا- 16/6/2009
: ,م-لا 200 ةي-ج
^ب _اف--Vا وا ةفصاوملا ,م -,ج µ' را-ص! ةدا-! ,وجي Vو ·4ل- ~>= د-=ي çل ام ·ةئيهلل ة=وف=م _و-=لا J-
çلي-ور-يملاو _-ار-و-وفلا ريوص-لا 4ل- ,م~-يو اه->= وا ةي-ي-ا-يم وا ةي-ور--يل! ةلي~و µ'بو J-~ µ' _-
.ر~ا-لا وا ةئيهلا ,م _-~م _با-- _يرص- ,و-ب
$%&جلاو تا'(ا&م)ل ةماعلا ةير*ملا ة+ي,لا
: ,او-علا 16 .ةيريمVا - _او~لا - ,يبر--ملا ~ير-- ,
: ,وفيل- 22845522 - 22845524
: ,-ا- 22845504
: _-ور--لا -يرب moi¡idsc.net.eg
: _-ور--لا ¿-وم www.eos.org.eg

2 / 40
4756-1 / 2009

م ق م 4756 - 1/2009
: ةمدقم
مققققر ةيرقققصملا ةيقققسايقلا ةفقققصاوملا 4756 - 1/2009 بيكرقققلا ! "#$ا %&ققق'لا ( )*مقققس$ا+ ةقققصا,لا
مقر ةي+#ر#-ا ةفصاوملا ./ 0ي123 ./ اي*4 ة56ام/ .7ا8لا )*مس9ل ةق+ا:ملا رييا2/# ;ا<ار=-ا#
197-1/2000 >? ة4ا@-ا ./A 2004 BاC اDل را1صا رEا 0F/ 0F3# GH53# A 2007 0
A مقر ةي*فلا ة*'5لا ةفصاوملا IJK Lا1CM+ Bاق 2/11 %ا*Nلا Lاوم+ ةصا,لا O
PمQ3# RF5/ ةي+#ر#-ا ةفصاوملا PC LويFلا
تنمسلا

3 / 40
4756-1 / 2009

ءزجلا : لولا
عئاشلا تنمسلل ةقباطملا ريياعمو تاطار!لاو "ي#رلا
1 - لاجملا
Sيراق2لا TققيU Pق/ )*مقس$ا Pق/ ا&ققيم/ اVق'*/ Pيرقق8C# .NقW+ ةيرققصملا ةيسايقلا ةفصاوملا IJK X,3
اققD+ Yقق5,3 Z[ بقق'ي Gققلا بققW*لا# )*مققس$ا Pقق/ &يم/ \*/ 0ك Sير23 PمQ3# ;ا]و^ملا# ;ا<ار=-ا#
_ا]` ;ا]و^ملا IJK YHQلا ة/#اقمل ب3ر aس Pم@ )*مس$ا P/ bاو]-ا 0
ةققي^ي]ا^يملا ;ا<ارقق=-ا RقققFل ;اقق]و^ملا Gقق4 اققKر4او3 بcاوققلا ;اققN5:ملا اققQي[ Sيراقق2لا 0مقق83 اققمك
# ةي7ايمي^لا# ةي2يN:لا aKا/$ا dرارU ;ا<ار=ا eلJك# )*مس9ل اققDN5< ةلاU G4 .7ا8لا ةقق/#اقمل ةققN3ر 0قق^ل
اD+ ةق52ملا 1Cاوقلا# ةق+ا:ملا رييا2/ ةفصاوملا IJK .Q3# YHQلا 0
) ةظوحلم 1 : (
.]اققص Pققي+ ةي4اقق@ا ;اقق/و52/ fا "LاققN3 1ققيفملا P/ a]g4 ةفصاوملا IJD+ dL1Fملا ;ا<ار=-ا Gلا ة4ا@-ا+
ةي*2ملا hار<-ا Pي+ iاف3-ا+ "LاNلا اJK ةيلا م3# B1,Wملا# )*مس$ا 0
) ةظوحلم 2 : (
eلj ريk ركJي مل ا/ .7ا8لا )*مس$ا Gلl Yق4 dرا=mل ةفصاوملا IJK G4 )*مس[ ةم5ك B1,W3 0
2 - ة)م-ملا تا'(ا&ملا
1.1 B i B 5n25 )*مس9ل G7ايمي^لا 0ي5F5ل ةيسايقلا iر:لا
1.2 B i B 225n )*مس$ا ةoN2ل ةيقرولا pايك$ا
1.3 B i B 1947 )*مس$ا ;ا*يC &يD'3# بFس iر<
1.4 B i B 2421 ( 1 Pقق/q Pيي23 ! "#-ا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا راNEا
)*مسsل OL1ملاA م'Fلا ;اN6# e8لا
1.5 B i B 2421 ( 2 Pققيي23 ! G]اtلا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا راNEا
)*مس$ا ة/و2]
1.6 B i B 2421 ( 4 ري1قق3 ! .ق+ارلا %&ق'لا ( )*مقس9ل ةقي^ي]ا^يملا# ةقي2يN:لا rاو,لا راNEا
hsكو3#-ا ةقير:+ OL1ملاA م'Fلا ;اN6
1.7 B i B 2421 ( 6 Pيي23 ! pLاWلا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا راNEا
"و5Fملا ةقير:+ ةKا/-ا dرارU
1.8 B i B 2421 ( 7 Pيي23 ! .+اWلا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا راNEا
رو8*ملا ةقير:+ YHQلا ة/#اق/
1.9 B i B 2421 ( u راNEا ! P/اtلا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا راNEا
رFلا BويWلا^لا 1يWك[ fوF/ ري1ق3 ريا:ملا Lا/رلا
1.10 B i B 2421 ( 9 ! .قسالا %&ق'لا ( )*مقس9ل ةقي^ي]ا^يملا# ةقي2يN:لا rاوق,لا راNEا
eي3ا+ايL-ا ةقير:+ ةKا/-ا dرارU Pيي23
1.11 B i B 4756 - 2 ةق+ا:ملا مييق3 ! G]اtلا %&'لا ( )*مس$ا
1.12 B i B 4u99 G]-#qوNلا )*مس9ل ةي]-#qوNلا راNEا ( )*مس$ا راNEا iر<

4 / 40
4756-1 / 2009

3 - .ي/اعلاو تا0)ط*ملا
1.13 ) Jاعفلا çوي~لا-لا -ي~-' CaO (
BويققWلا^لا ;اقق*ي/ول[ #ا ةققي7املا BويققWلا^لا ;ا^ي5يققس Pيوقق^3 a]ا^/M+ fJلا BويWلا^لا 1يWك[ P/ %&'لا eلj وK
ةيLا2لا 15صلا h#رv )F3 ةي7املا 0
) ةظوحلم 3 : (
"اقق2فلا BويققWلا^لا 1يققWك[ fوققF/ ري1قققل مققي BويققWلا^لا ;اقق]و+رك Pقق/ 0قق+اقملا %&ق'لا eققلj را1ققق/ rاققق]l
A wxwy
n
A Zو+ر^لا 1قيWك[ G]ا6 fوF/ pاس[ G5C ا+وWF/ O wy
2
%&قق'لا rاققق]l eلJققك# اVيرN,/ Pي2ملا O
A BويWلا^لا ;اقيرNك P/ 0+اقملا wxzy
4
Aقلا fوF/ pاس[ G5C ا+وWF/ O zy
n
{رقق< 1قق2+A اVيرN,/ Pي2ملا O
را1ق/ zy
n
BويWلا^لا 1يWك- G5^لا fوFملا P/ O ;ايو5قلا ./ 0Cافملا 0
1.14 ) Jاعفلا ,و-يلي~لا -ي~-' _-ا- SiO
2
(
eيرو5ك#ر1ققيDلا |ققمF+ a'لاقق2/ 1قق2+ Zا+#Jقق5ل s+اققق Zوقق^ي fJققلا Zو^ي5يWلا 1يWك[ G]ا6 P/ %&'لا eلj وK
A }w~ A G5Hملا Bويسا3وNلا 1يWك#ر1يK "و5F/# O •y} O
) ةظوحلم 4 : (
|ققمF+ ةققN7اJلا رققيk Lاوققملا Gقق4 Lوققcوملا %&قق'لا eققلj {رقق:+ "اقق2فلا Zو^ي5يققWلا 1يققWك[ G]اقق6 را1ق/ Pي2ي
pاققس[ Gقق5C اققمKsك# Zو^ي5يققWلا 1يققWك[ G]اtل G5^لا fوFملا P/ Bويسا3وNلا 1يWك#ر1يK# eيرو5ك#ر1يDلا
hا'لا Zqولا 0
1.15 _~ي-رلا ,و-ملا
q#ا'3 ةNW*+# ةيا*2+ dرا,/ ةيوQC ريk dLا/ 5 € ةيققWي7رلا ;ا]و^م5ل G5^لا bوم'ملا Gلl ة+وW*/ Zqولا+
ة5يoQلا ةي4ا@`ا ;ا]و^ملا# 0
1.16 Jيئ~لا _-ا~(ا ,و-ملا
q#اقق'3 - ةي5ك ةNW*+ B1,W3# ةيا*2+ dرا,/ ةيوQC ريk dLا/ 5 Gقق5^لا bوققم'ملا Gققلl ة+وققW*/ Zqولاقق+ €
ة5يoQلا ةي4ا@`ا ;ا]و^ملا# ةيWي7رلا ;ا]و^م5ل 0
1.17 ¿-ا~لا ~-م~Vا _و-
A "#1c .7ا8لا )*مس$ا bاو][ ةCوم'مل Z#ر8C# .NWلا )*مس$ا bاو]ا 1U[ 1 O 0
1.18 ~-ر ~-م~>ل ةموا-م
)*مس9ل YHQلا ة/#اق/ ةN3ر 0
1.19 ةرم-~ملا ةيل7ا ة--ارملا
_اق]`ا O•وق:EA YقE Pق/ ةقي7ا'4 ةي2ق@و/ ;ا*يC JEg+ )*مس$ا .]اص ة:ساو+ fر'3 ةير#L ;اراNEا
.*صملا+ 0
1.20 ة--ارملا ةر--
dرمWملا ةيل‚ا ةNقارملا ;اراNEا \7ا] مييقل dL1F/ .يqو3# _ا]l dر4 0

5 / 40
4756-1 / 2009

1.21 ة,يمملا ةمي-لا
# dL1Fملا ةNW*لا اDcراE .ق3 ة*ي2/ ةيصا,ل ةميق ةيوoملا ةNW*لا ƒ

ميق .يم'ل Lا12لا 0
1.22 مي-لا ة ةد-=ملا ة,يمملا
GK ميق ة #ا Gقق5C[ اV1ققU اققD]وك ةققلاU G4 اKq#ا'3 B1C ب'ي ةي7ايميك #ا ةي2يN< #ا ةي^ي]ا^ي/ ةيصا,ل d&يم/
G]L[ اV1U اD]وك ةلاU G4 0ق$ا G5C اDيلl "وصولا ب'ي 0
1.23 ةدرفملا ةجي--لا -= ةمي-
ةلاU G4 اKq#ا'3 B1C ب'ي ( dLرف/ راNEا ة'ي] f$ ( ةي7ايميك #ا ةي2يN< #ا ةي^ي]ا^ي/ ةيصاE ةميق
G]L[ اV1U اD]وك ةلاU G4 0ق$ا G5C اDيلl "وصولا ب'ي #ا G5C[ اV1U اD]وك 0
1.24 ) اهب _وم~ملا Jو--لا ةيلام-=ا CR (
dL1ققFملا ةيققص7اص,لا ةققميقلا iاقق:] _راققE .ققق3 ةيققص7اصE ةققميق #j )*مس` اD+ {ومWملا "وNقلا ةيلامUا
dا:2/ ;ا*يC بFس ة:E Pم@ 0
1.25 تا-يعلا ~=~ ة==
PيNقق3 dL1ققF/ ةقق:E ;اقق*ي2لا L1ققC اي7اققصUl ةققيوoملا ةNققW*لا# اD/ا1,ققسا بقق'ي Gققلا ƒ

"وققNقلا ةققيلامUا# …
A اD+ {ومWملا w†A 0
1.26 ةيع~وملا ة-يعلا
اةققي5C "وققصFلا Pقق^مي اققمك … ةقق*ي2/ ;اراققNEM+ Rقق523# L1ققF/ 1ققUا# .قققو/ Pقق/ L1F/ )ق# G4 JE‡3 ة*يC
\/L ة:ساو+ ل .يرس رtك[ #ا %&' ةيلاملا %ا&c$ا P/ 0 ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوملا Gلا bوcرلا مي#
مقر 1947 )*مس$ا ;ا*يC &يD'3# بFس iر:+ ةصا,لا
1.27 ة»ام(ا ةرار=
ة*ي2/ ةي*/q dر4 "sE )*مس$ا ةKا/l PC ة'3ا*لا dرارFلا ةيمك 0
1.28 ةرار=لا ¸ف•-م ¿-ا~لا ~-م~Vا
dL1F/ ةKا/l dرارF+ .7ا= )*مس[ 0
4 - تنمسلا
1.29 G^يل#ر1يK Y+ار وK# 15ص3# e83 ة*ي'C %املا+ اD:5E 1*C Zو^3 امCا] ة]وF:/ ةيوQC ريk dLا/
%املا ˆ:س )F3 GU اD3اN6# اD3وق+ ‰فF3 اK15ص3 12+ Gلا# ةKا/-ا ;اي5مC# ;sCاف3 02ف+
1.30 &/رلا+ ةفصاوملا IJDل R+ا:ملا )*مس9ل &/ري w>Š … # Zوقق^ي %اققملا# Bاققكرلا .قق/ ا1ققيc aقق:5E 1*C
ب3ر dL1F/ ةي*/q ;ار4 12+ بW^3# hاك P/&ل 0يH85ل اDي5+اق+ ‰فF3 ة]اسرE #ا a]و/ _ا]l G5C ارLاق
0يو:لا f1ملا G5C م'Fلا ;اNt+ ‰فF3# ة*ي2/ YH@ ة/#اقمل 0
1.31 ةققKا/l Gققلl Gققساس[ 0^قق8+ ةفققصاوملا IJققDل R+اقق:ملا )*مققس9ل G^يل#ر1ققيDلا 15ققصلا Lوقق2ي Z[ Pقق^مي
IJققK 15ققصلا ةققي5مC Gقق4 ;اقق*ي/ول-ا 0t/ fرE[ ةي7ايميك ;اNكر/ اQي[ مKاW3 Z[ P^مي# BويWلا^لا ;ا^ي5يس
A "ا2فلا BويWلا^لا 1يWك[ ةNW] bوم'/ 0قي - Z[ ب'ي# wxy A "اقق2فلا Zو^ي5يققWلا 1يققWك[ G]ا6 ةNW]# O z‹y
2
O

6 / 40
4756-1 / 2009

PC )*مس$ا G4 50 € ;افصاوملا G4 dLراولا ةيسايقلا iر:لا بWU بW*لا IJK Pيي23 1*C Zqولا+ ةيسايقلا
ةيرصملا مقر 5n25 )*مس9ل G7ايمي^لا 0ي5F5ل ةيسايقلا iر:لا+ ةصا,لا 0
1.32 3 Gقق4 ةققW]ا'/ اي7اصUl bاو]$ا Zو^3# ةف5,/ Lاو/ P/ ةفصاوملا IJDل ةق+ا:ملا )*مس$ا bاو][ Zو^
a3Lوc ا1ك‡/ Lاو/ "#ا13# _ا]l ;اي5مC PC ة'3ا]# بيكرلا # Lاوققملا "#ا13# _ا]`ا ;اي5مC Pي+ ة5صلا Z[
G4 ةF@و/ ةفصاوملا IJDل )*مس$ا ةق+ا:/# IJK P/ G]اtلا %&'لا ةفصاوملا 0
) ةظوحلم 5 : (
;اقق*ي/ولا 0ققt/ fرققE[ ;اققNكر/ Gققلl GققWي7ر 0^قق8+ اK15ققص3 Lوقق2ي )*مققس$ا Pقق/ fرE[ bاو][ اQي[ Œا*K
ا*ي/ول-ا GلاC )*مس[ G4 BويWلا^لا 0
5 - تا1&-ملا
1.33 çا-
A Pقق/ Lو*Nلا G4 dL1Fملا ;ا]و^ملا ;ا<ار=ا P/ RقFلا مي Z[ ب'ي 5/2 A Gققلl O 5/5 iرقق< بققWU اي71ققN/ O
iرقق< •رقق8ي مل ا/ Zg8لا اJK G4 dرLاصلا ةيرصملا ةيسايقلا ;افصاوم5ل اقN< )*مس9ل راNE-ا# XFفلا
fرE[ 0
1.34 ةي~ي-رلا تا-و-ملا
1.35 ل- ي ) µ-->-رو-لا ~-م~Vا ر-- € (
5ك .*صي ي BاققE Zوقق^3 1ققق A ةققيل#-ا Lاوققملا Pقق/ L1ققF/ Yي5,ل 1يN5لا GU iرU P/ f1]s3روNلا )*مس$ا ر^*
4اc ZوF:/ ا 1يساكgك dLاC اD*C رN2ي رصا*C G5C fوF3 Gلا O ة+#ر #ا ة*ي'C#ا •Ž
2
y
n
• •‘
2
y
n
• z‹y
2

wxy Gقق5C "وققصF5ل اV1ققيc ةقق<و5,/# اققمCا] ةقق]وF:/ Bاقق,لا Lاوملا Zو^3# … fرE[ Lاو/ P/ ة5ي5ق ;ايمك#
’]ا'/ Yي5E 0
5ك ي a]q# Gt56 PC BويWلا^لا ;ا^ي5يس 0ق3 -ا ب'ي ةي^يل#ر1يK dLا/ f1]s3روNلا )*مس$ا ر^*
A nwxy“z‹y
2
•2wxy“z‹y
2
5^لا راو<[ P/ GقاNلا Zو^ي# O ي لا G5C ةيوFملا ر^* g ل /و ة4ا@`ا+ 1ي1Fلا# Bوي*
A ةNW] 0ق3 -ا ب'ي# fرE[ ;اNكر/ Gلl wxy/z‹y
2
PC O 2 BويW*kاملا 1يWك[ fوF/ q#ا'ي -ا ب'ي# …
A Š”y O PC 5 € Zqولا+ 0
1.36 ~-=ملا _لاعلا ,رفلا •-= ) S (
Dصمل •cافملا 1يرNلا+ بNFملا Gلا2لا Zرفلا TNE \*ي و ر TN,لا "وققصFلا مقق3 fJققلا بققسا*ملا بيكرلا #j
Gقق5C 0ققق$ا Gقق5C aقق]q# Gtقق56 G5C fوFي Zا ب'ي# Gلا2لا Zرفلا G4 رDصلا+ 1ي1Fلا ;ا/اE ةيق*3 P/ ةي5C
بسا*/ 0^8+ a:ي8*3 1*C ةي^يل#ر1يK X7اصE e5مي fJلا Gcاc&لا TN,لا 0 Zq# Gt56 Zو^ي Z[ ب'ي#
A BويققWلا^لا 1يققWك[ bوققم'/ Pقق/ 0ققق$ا G5C بNFملا Gلا2لا Zرفلا TNE wxy A BويققW*kاملا 1يققWك[# O Š”y O
A Zو^ي5يWلا 1يWك[ G]ا6# z‹y
2
ل$ا 1يWك[ G5C GقاNلا fوFي# O و A Bوي*/ •‘
2
y
n
;اققNكر/ P/ ة5ي5ق ;ايمك ./ O
fرE[ # ةNW] 1ي&3 Z[ ب'ي z‹y
2
/ Owxy – Š”y G5C Zqولا+ O 1“0 0
1.37 ) ةي-Vو,و-لا داوملا ‚ƒ„ (

7 / 40
4756-1 / 2009

1.38 çا-
س #ا GWي5يس بيكر3 ;اj ةي2يN< Lاو/ ةي]-#qوNلا Lاوملا ي GWي5 G/وي*/ولا Lا/رلا e5مي# … امD*/ Yي5E #ا
ا^ي5يWلا راNk# ريا:ملا G5C Pي1*Nلا ةقي]-#qو+ X7اصE A 5/2/4 … 5/2/7 O 0
1قق*C 0ققCاف3 %اققملا Lوققc# Gقق4 اققمCا] اققD*F< 1قق*C P^ل# %املا+ اD:5E 1*C اي3اj ةي]-#qوNلا Lاوملا 15ص3 -
A —اJققملا BويققWلا^لا 1يققWك#ر1يK .قق/ YققيFملا Yققسولا dرارققU ةcرL wx Oy}A
2
;ا^ي5يققس ;اققNكر/ Zوقق^ل O
eقق53 0قق6ام3 ;اNكرملا IJK# … ة/#اقملا —اWكا G5C dر1قلا اDي1ل اKر#1+ Gلا BويWلا^لا ;ا*ي/ولا# BويWلا^لا
ةي^يل#ر1يDلا Lاوملا 15ص3 P/ ة'3ا*لا Lاوملا 0
A "اقق2فلا Zو^ي5يققWلا 1يققWك[ G]اقق6 Pقق/ Gققساس[ 0^قق8+ اقق]-#qوNلا Zوقق^3 z‹y
2
ل$ا 1يققWك[# O و A Bوققي*/ •‘
2
y
n
O
A 1ي1Fلا 1يWك[ G5C GقاNلا fوFي# •Ž
2
y
n
- Lاقق^3 15ققص5ل "اقق2فلا BويققWلا^لا 1يققWك[ ةNW] # fرE[ 1يساك[# O
PC "ا2فلا Zو^ي5يWلا 1يWك[ G]ا6 ةNW] 0ق3 -ا ب'ي# ركJ3 25 € ةققي]-#qوNلا Lاوملا Zو^3 Z[ ب'ي# Zqولا+
اق2N3 eقلj# ةق]وF:/# اVقيرارU ة'لا2/ #ا ةفف'/# ةW]ا'/# dرا,/ Zو^3 Zg+ eلj# ˆيFص 0^8+ dرQF/
مي5Wلا #ا _ا]`ا 1*C اDلاFل 0
1.39 ) ةيعي-=لا ا-Vو,و-لا ‚ (
dLاC Zو^3 ةي2يN:لا ا]-#qوNلا P/ بسا*/ G]12/# G7ايميك بيكر3 ;اj ةي+وسر رو,ص #ا ةي]اكر+ رLاص/
A 1*Nلا G4 Lر# ا/ R+ا:3 Z[ ب'ي# 5/2/n/1 O 0
1.40 ) ا…يعي-† ة-~ل-ملا ا-Vو,و-لا „ (
Z[ بقق'ي# ةققيرارFلا ةقق'لا2ملا+ Yقق8*3 ةي+وققسر رو,ققص #ا 0ف< #ا ةي*ي< ;ا/اE #ا G]اكر+ 0ص[ P/ Lاو/
A 1*Nلا G4 Lر# ا/ R+ا:3 5/2/n/1 O 0
1.41 ) ريا=-ملا دامرلا ‡ƒˆ (
1.42 çا-
ةDيNقق8لا ;اققNيNF5ل G^ي]اقق^يملا #ا G^ي3اققس#ر^ل-ا بيققسرلا ة:ققساو+ رياقق:ملا Lاقق/رلا Gقق5C "وققصFلا مي
Lاقق/رلا 0م2ققWي -ا بقق'ي# مFفلا iوFW/ B1,W3 Gلا Zار4$ا P/ d1Cاصملا ة*EL$ا G4 dLوcوملا راNHلا+
ريا:ملا ةفصاوملا IJDل R+ا:ملا )*مس$ا ةCا*ص G4 fرE[ iر:+ \*ملا # ريا:ملا Lا/رلا Zو^ي Z[ P^مي
5ك #ا GWي5يس a2يN:+ W ة4اقق@`ا+ rاوقق,لا IJققK aققل Zو^ي 1ق رE$ا# ةي]-#qو+ X7اصE aل "#-ا TيU G
Gقق5C رياقق:ملا Lاقق/ر5ل iرFلا+ 1قفلا 1ي&ي -ا ب'ي# ةي^يل#ر1يK X7اصE eلj Gلl 5 € aقق*يي23 1قق*C Zqولاقق+
A مقر ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اقN< 5n25 1قق*C )*مس9ل G7ايمي^لا 0ي5F5ل ةيسايقلا iر:لا+ ةصا,لا O
Pققي+ {#ارقق3 iرFلا+ 1ق4 ةNW] #j ريا:ملا Lا/رلا "وNق اQي[ P^مي# d1Uا# ةCاس d1مل iرFلا 5 GققU# €
7 .قق/ Rقق4اولا ;اققN5:/# .يقققصلا ةقق/#اق/ اققصوصE ةقق/ومي1لا+ ةققصاE ;اققN5:/ RقققFي Z[ G5C Zqولا+ €
;افصاوم5ل اقN< ;ا4ا@`ا fj Lاقق/ر ةققلاU Gقق4# Bا1,س-ا .قو/ G4 ة]وملا #ا ة]اسر,لا+ ةصا,لا ةNسا*ملا
Pي+ {#ار3 iرFلا+ 1ق4 ةNW] 5 GU# € 7 G5C$ا 1Fلا Z#1ي Z[ ب'ي Zqولا+ € P/ 7 #ا/# dرا^يقق8لا G5C €
)*مس9ل مي5Wلا Zj[ 0
1.43 ) ريا=-ملا _~يلي~لا دامرلا ‡ (
G]ا6 P/ Gساس[ 0^8+ Zو^3# ةي]-#qو+ X7اصE اDل 0^8لا ةي#رك اDم˜2/ ;اNيNU P/ مCا] iوFW/ وK
A "ا2فلا Zو^ي5يWلا 1يWك[ z‹y
2
A Bوي*/ول$ا 1يWك[# O •‘
2
y
n
eي1ي1Fلا 1يWك[ G5C fوFي GقاNلا# O

8 / 40
4756-1 / 2009

A A •Ž2yn Pق/ 0قق[ "اق2فلا BويقWلا^لا 1يWك[ ةNW] Zو^3 Z[ ب'ي# fرE$ا ;اNكرملا |2+# 10 Zqولاق+ €
PقC رقFلا BويققWلا^لا 1يققWك[ fوققF/ q#ا'ي -ا ب'ي# 1 ةيقسايقلا ةفقصاوم5ل اVقققN< aقق*يي23 1قق*C Zqولاقق+ €
A مقر ةيرصملا 2421 ( u راققNEا ! P/اققtلا %&قق'لا ( )*مققس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا راNEا O
fJققلا ريا:ملا GWي5يWلا Lا/رلا 0Nقي Z[ P^مي eلJك# رFلا BويWلا^لا 1يWك[ fوF/ ري1ق3 - ريا:ملا Lا/رلا
P/ G5C[ ةNW*+ رFلا BويWلا^لا 1يWك[ G5C fوFي 1 P/ 0ق[ P^ل# Zqولا+ € 2“5 1ققي&ي -ا Gقق5C Zqولا+ €
PC Oم'Fلا ;اN6A L1ملا 10 A مققر ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اVقN< a*يي23 1*C م/ 2421 - 1 ةقصا,لا O
OL1ققملاA مقق'Fلا ;اN6# e8لا P/q Pيي23 ! "#-ا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا راNEM+
Pقق/ Zوقق^/ Yققي5E Bا1,ققسا+# )*مس9ل n0 # رياقق:ملا GققWي5يWلا Lاقق/رلا Pقق/ Zqولاقق+ € 70 Pقق/ Zqولاقق+ €
)*مس$ا w>Š™ PققC "اقق2فلا Zو^ي5يققWلا 1يققWك[ G]ا6 fوF/ 0قي -ا ب'ي# … ةفصاوملا IJDل R+ا:ملا 25 €
Zqولا+ 0
1.44 ل-لا دامرلا ~ ) ريا=-ملا _ ˆ (
A "ا2فلا BويWلا^لا 1يWك[ P/ اساس[ Zو^ي ةي]-#qو+ #ا/# ةي^يل#ر1يK X7اصE aل مCا] iوFW/ وK wxy O
A "ا2قلا Zو^ي5يWلا 1يWك[ G]ا6# z‹y
2
ل$ا 1يWك[# O و A Bوي*/ •‘
2
y
n
eي1ي1Fلا1يWك[ G5C IاوUا Gلl ة4ا@`ا+ O
A •Ž
2
y
n
PC "ا2فلا BويWلا^لا 1يWك[ ةNW] 0ق3 -ا ب'ي# “ fرE[ ;اNكر/ |2+# O 10 ب'ي# … Zqولا+ €
A G5C ريا:ملا GW5^لا Lا/رلا fوFي Z[ 10 - 15 PC 0ق3 - ةNW]# "ا2فلا BويWلا^لا 1يWك[ P/ Zqولا+ € O
25€ رمC 1*C YHQلا ة/#اق/ 0ق3 -ا ب'ي# "ا2فلا Zو^ي5يWلا 1يWك[ G]ا6 P/ Zqولا+ 2u Lا/ر5ل اV/وي
P/ رtك[ G5C fوFملا# ةي4اك ةcر1+ ZوF:ملاريا:ملا GW5^لا 15 PC "ا2فلا BويWلا^لا 1يWك[ P/ €
10 م//P3وي]
2
IراNEا 1*C eلj# اVقN< A مقر ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل 2421 ( 7 راNEM+ ةصا,لا O
ب'ي# رو8*ملا ةقير:+ YHQلا ة/#اق/ Pيي23 ! .+اWلا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا
dqو'Fملا ةيوoملا ةNW*لا+ اD*C اVرN2/ ة/و2*لا ˆNص3 TيF+ راNE-ا 0Nق ريا:ملا GW5^لا Lا/رلا PF<
aF4 pاق/ 0,*/ G5C 0,*5ل ةN<رلا ةقير:لا Bا1,سا+ eلj# 40 A Pي+ .ق3 Z#ر^ي/ 10 - n0 Zqولا+ € O 0
بلاوق eف3# )*مس$ا P/ -1+ Yق4 ZوF:ملا ريا:ملا GW5^لا Lا/رلا P/ راNE-ا ة]و/ رQF3 Z[ ب'ي
ر#ر/ 12+ ة]وملا راNEا 4u PC 0ق3 - ةيNW*لا a+و<ر وc G4 ة'لا2ملا مي eلj 12+# ILا1Cl G5C ةCاس
90 G5C ريا:ملا GW5^لا Lا/ر5ل OL1ملاA م'Fلا ;اN6 q#ا'ي -[ ب'ي# راNE-ا PيFل € 10 eلj# رمي5/
A مقر ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اVقN< IراNEا 1*C 2421 - 1 ةي2يN:لا rاو,لا راNEM+ ةصا,لا O
Yي5E Bا1,سا+ )*مس9ل OL1ملاA م'Fلا ;اN6# e8لا P/q Pيي23 ! "#-ا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا#
P/ Zو^/ n0 # 1*Nلا اJK G4 aفص# Lراولا ZوF:ملا ريا:ملا GW5^لا Lا/رلا P/ Zqولا+ € 70 P/ Zqولا+ €
f1]s3روNلا )*مس[ w>Š™ ةفصاوملا IJDل R+ا:ملا
) ةظوحلم 6 : (
'3 اjl A ;ايرN^لا fوF/ q#ا zy
n
J71*C ب'ي4 )*مس$ا G4 a+ {ومWملا G5C$ا 1Fلا ريا:ملا Lا/رلا G4 O
Gقق5C ةققيوFملا )*مققس$ا ;اقق]و^مل بققسا*ملا 0ققي5قلا+ eققلj# )*مققس$ا .ي*ققص3 1قق*C راNC-ا Pي2+ اJK JE[
BويWلا^لا ;ايرNك 0
1.45 ) _ور=ملا Jف=لا ‰ (
—راققق3 dرارققU ;اcرL 1*C ةصاE Zار4[ G4 Gي&لا ر,صلا 0ف< 1ي1Fلا+# i#رFملا 0ف:لا \*ي u00 p š
5^5ل راو<[ G5C acا]l ةي5مC# ةي2يN:لا ILاو/ بيكر3 بNW+ i#رFملا 0ف:لا fوFي# ي Gساسا 0^8+# … ر^*

9 / 40
4756-1 / 2009

Pقق/ ة5ي5ق ةNW] G5C eلj Gلl ة4ا@-M+ اQي[ fوFي# … BويWلا^لا fLاU[ ;ا*ي/ولا# BويWلا^لا G7ا*6 ;ا^ي5يس
BويWلا^لا ;ايرNك# رFلا BويWلا^لا 1يWك[ # 1يققWك[ G]اقق6 ةققصاE اققي]-#qوNلا ةققلا2فلا 1يساك$ا P/ G5C[ اNW]
0ققt/ ةFقق@ا# ةققي^يل#ر1يK X7اققصE مCاقق*لا PققF:لا ةققلاU G4 i#رFملا 0ف:لا رD˜ي eلJل اV2N3# Zو^ي5يWلا
i#رققFملا 0ققف:5ل YHQلا ة/#اق/ 0ق3 -ا ب'ي# ةي]-#qوNلا X7اص,لا Gلl ة4ا@-M+ f1]s3روNلا )*مس$ا
PC ةي4اك ةcر1+ ZوF:ملا 25 م//P3وي]
2
رمC 1*C 2u راNEا 1*C ا/وي I ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اVقN<
A مقر 2421 ( 7 Pقيي23 ! .+اقWلا %&ق'لا ( )*مقس9ل ةقي^ي]ا^يملا# ةقي2يN:لا rاو,لا راNEM+ ةصا,لا O
رو8*ملا ةقير:+ YHQلا ة/#اق/ 1ق+ Yقق4 ZوقF:ملا i#رقFملا 0قف:لا P/ راNE-ا a]و/ رQF3 Z[ ب'ي# -
ر#ر/ 12+ a]وملا _jام] بلاوق eف3# )*مس$ا P/ 4u وققc Gقق4 ةقق'لا2ملا مقق3 eققلj 12+# IريQF3 P/ ةCاس
PC 0ق3 - ةيNW*لا a+و<ر 90 € PC i#رFملا 0ف:لا L1م3 1ي&ي -ا ب'ي# راNE-ا PيFل 10 eققلj# رققمي5/
IراققNEا 1قق*C A مقققر ةيرققصملا ةيققسايقلا ةفققصاوم5ل اVقققN< 2421 - 1 ةققي2يN:لا rاوق,لا راققNEM+ ةققصا,لا O
)*مققس9ل OL1ققملاA م'Fلا ;اN6# e8لا P/q Pيي23 ! "#-ا %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# Yققي5E Bا1,ققسا+
P/ Zو^/ n0 # ZوF:ملا i#رFملا 0ف:لا P/ Zqولا+ € 70 )*مققس$ا Pقق/ Zqولا+ € w>Š› IJققDل R+اقق:ملا
ةفصاوملا 0
) ةظوحلم 7 : (
'3 اjl A ;ايرN^لا fوF/ q#ا zy
n
بق'ي4 )*مقس$ا Gق4 aق+ {ومقWملا Gق5C$ا 1قFلا i#رقFملا 0قف:لا G4 O
Gقق5C ةيوFملا )*مس$ا ;ا]و^مل بسا*ملا 0ي5قلا+ eلj# )*مس$ا .ي*ص3 1*C راNC-ا Pي2+ اJK JE[ J71*C
BويWلا^لا ;ايرNك 0
1.46 ) µريجلا رج=لا ŠƒŠŠ (
ةيلالا ;ا<ار=-ا fري'لا ر'Fلا RقFي Z[ ب'ي 0
-' A BويققWلا^لا ;اقق]و+رك fوF/ 0قي-ا ب'ي wxwy
n
PققC BويققWلا^لا 1يققWك[ fوققF/ Pقق/ —وققWFملا O 75 €
Zqولا+ 0
— - PC 0ف:لا fوF/ 1ي&ي -ا ب'ي 1“2 / Bارc 100 ةفصاوم5ل اقN< Pي5يtملا iرq[ راNEا ةقير:+ Bارc
Zg8لا اJK G4 dرLاصلا ةيرصملا ةيسايقلا 0 Gلl fري'لا ر'Fلا PF:ي Z[ ب'ي راNE-ا اJK %ارc`#
ةيCو*لا ةيF:Wلا ةUاWملا —راق3 ة/و2] 5000 مس 2 dرLاصلا ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوملا بWU Bارc /
Zg8لا اJK G4 0
-قc A fوQ2لا Zو+ر^5ل G5^لا fوFملا R+ا:ي Z[ ب'ي œyw ةيلالا ريا2ملا 1U[ O !
~~ fوQ2لا Zو+ر^5ل G5^لا fوFملا q#ا'ي -ا ب'ي - 0“2 € “Zqولا+
~ fوQ2لا Zو+ر^5ل G5^لا fوFملا q#ا'ي -ا ب'ي - 0“5 Zqولا+ € 0
Zg8لا اJK G4 dرLاصلا ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اقN< IراNEا 1*C eلj# 0
1.47 ) ا-يلي~لا را-- ‹ (

10 / 40
4756-1 / 2009

&3راو^لا "ا&Eا P/ ا^ي5يWلا راNk \*ي لا e7اNس _ا]l 1*C G7ا+رD^لا pوقلا Zار4[ G4 مFفلا+ d#اق*لا R7اف
س#ريفلا ي G5C fوF3 ة/و2*لا ةق7ا4 ةي#رك ;اNيNU P/ ا^ي5يWلا راNk Zو^ي# Zو^ي5
u5€ Wلا 1يWك[ G]ا6 P/ G]L[ 1Fك Zqولا+ ي fرو5+sلا Zو^ي5 0
! ةيلالا ;ا<ار=-ا ا^ي5يWلا راNk RقFي Z[ ب'ي
iرFلا+ 1قفلا 1ي&ي -ا ب'ي -[ PC 4 € مقر ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اقN< IراNEا 1*C eلj# Zqولا+
A 5n25 Bا1,سا+ )*مس9ل G7ايمي^لا 0ي5F5ل ةيسايقلا iر:لا+ ةصا,لا O لا d1Uا# ةCاس d1مل iرF 0
-[ بققق'ي -— ةيF:قققWلا ةUاقققWملا 0قققق3 ةققققير:+ ةقققيCو*لا A •>œ PقققC \قققلا2/ رقققيHلا ا^ي5يقققWلا راقققNHل O
15 B
2
A مقر #&يا ةيل#1لا ةيسايقلا ةفصاوملا اVقN< راNE-ا 1*C eلj# Bارc / 9277 O 0
5^لا ./ a*F< žارk$ O%املا ./A اNNF/ #ا ا<وHQ/ #ا ةي2يN:لا aلاF+ Zو^ي Z[ ا^ي5يWلا راNHل P^مي ي رقق^*
BويWلا^لا ;ايرNك# 0
1.48 ةليئ~لا ةي-ا~(ا تا-و-ملا
Pقق/ ةق8/ ةيوQC ريk ةي]12/ Lاو/ P/ #ا ةيوQC ريk ةي]12/ ةي2يN< Lاو/ P/ ةيا*2+ را,3 ;ا]و^/ GK
5^لا _ا]l ةي5مC ي ;ا]و^/ #ا ر^* لاك A 1*Nلا G4 ةF@وم 5/2 Gقق4 ةيققWي7رلا ;اقق]و^ملا a*مققQ/ Pق^3 مققل اقق/ O
)*مس$ا 0 pاققق/ _ر1قق3 راققNC-ا Gقق4 JE$ا ./ بسا*/ 0^8+ اKريQF3 12+ … ة5يoQلا ةي4ا@`ا ;ا]و^ملا
… اD3اNيNU PWF3# Zوقق^3 Zl Pقق^مي# … %اققملا+ ŸاققفU-ا #ا 0يH8لا ةي5+اق 0t/ )*مس9ل ةي2يN:لا X7اص,لا
ةي]-#qو+ #ا ة*/اك ةي^يل#ر1يK X7اصE #ا ةoي:+ ةي^يل#ر1يK X7اصE ;اj #ا ةلا24 ريk 0
اققD*F<# اققDفيف'3# اDققW]ا'3# اKرايEا TيU P/ ˆيFص 0^8+ ة5يoQلا ةي4ا@`ا ;ا]و^ملا رQF3 Z[ ب'ي
žرقق23 #ا … ŸوققF5/ 0^8+ %ام5ل )*مس$ا ةcاU P/ 1ي&3 -[ ب'ي# مي5Wلا #ا _ا]`ا 1*C اDلاU G5C %ا*+
[1ص5ل ة]اسر,لا ˆي5W3 ةيامU P/ 05ق3 #ا Zاك 0^= fg+ روK15ل a]وملا #ا ة]اسر,لا ة/#اق/ 0
) ةظوحلم 8 : (
ب5:لا 1*C )*مس$ا G4 ة5يoQلا ةي4ا@`ا ;ا]و^ملا "وU ;ا/و52ملا .]اصلا ر4وي Z[ ب'ي 0
1.49 لا-لا تا-ير-- ~ çوي
Z[ P^مي# … e8لا ةي5مC G4 م^F5ل a2ي*ص3 "sE fرE$ا )*مس$ا ;ا]و^/ Gلl BويWلا^لا ;ايرNك hاQي
A ةي7املا BويWلا^لا ;ايرNكA ’N'لا Zو^ي wxzy
4
“2}
2
y &ققc Sص] G5C ةي#اFلا BويWلا^لا ;ايرNك #ا OO
%ا/ }
2
yA ¡ wxzy
4
A ةي7ا/sلا BويWلا^لا ;ايرNك #ا O wxzy
4
;ايرNك# ’N'لا 1cوي … اD*/ Yي5E f[ #ا O
;اققي5م2ل fو]اق6 \ق3ا*ك BويقWلا^لا ;اققيرNك Gقق5C اققQي[ "وقصFلا Pقق^مي# ةقي2يN:لا Gقق4 ةققي7ا/sلا BويWلا^لا
a*ي2/ ةيCا*ص 0
1.50 تا-ا~(ا
A P/ Lو*Nلا G4 Lر3 مل Gلا ;ا]و^ملا ;ا4ا@`ا+ 1صقي ةفصاوملا IJK žارk$ 5/2 A Gلl O 5/4 Gلا# O
G5C ;ا4ا@`ا ةNW] bوم'/ 1ي&ي -[ ب'ي … )*مس$ا X7اصE PيWF3 #ا .ي*صلا ةي5مC PيWFل hاQ3
1 € hا'لا Zqولا pاس[ G5C ةيوQ2لا ;ا4ا@`ا ةNW] 1ي&3 -[ ب'ي# O ;ا]و5ملا ا1C ا/ A )*مس$ا P/
PC 0“5 S2Q3 #ا ة]اسر,لا ˆي5W3 [1ص Gلl ;ا4ا@`ا fL‡3 - Z[ ب'ي “ )*مس$ا P/ Zqولا+ €
ةيسايق qو/ر f[ Z#13 Z[ ب'ي … )*مس$ا اJK امDي4 B1,Wملا a]وملا #ا ة]اسر,لا #ا )*مس$ا X7اصE
مي5W3 Zj[ #ا )*مس$ا ;اوNC G5C PقFلا Lاو/ #ا a]وملا #ا ة]اسر,لا G4 B1,Wملا )*مس$ا ;ا4ا@l PC
)*مس$ا 0

11 / 40
4756-1 / 2009

6 - 2&مرلاو "ي#رلا
A "#1'لا PيNي 1 ةفققصاوملا IJققK Gققلl Gققم*3 Gققلا .7اقق8لا )*مققس$ا ةقق57اC Pمقق@ اقق'*/ Pيرقق8C# ة2NققWلا O
اKرصU م3 Gلا# اKqو/ر Gلl ة4ا@-M+ Gلl ! G3‚اك )*مس$ا P/ ةيWي7ر bاو][ ةWمE
f1]s3روNلا )*مس$ا - A w>Š ™ O
A بكرملا f1]s3روNلا )*مس$ا - w>Š ™™ O
ةيلا2لا Zار4$ا TNE )*مس[ - A w>Š ™™™ O
G]-#qوNلا )*مس$ا - A w>Š ™¢ O
بكرملا )*مس$ا - A w>Š ¢ O
A"#1'ل اقN< .7ا8لا )*مس$ا bاو][ Pم@ ا'*/ Pير8C# .NWلا P/ bو] 0ك بيكر3 Zو^ي Z[ ب'ي 1 O 0
) ةظوحلم 9 : (
ة5يoققQلا ةي4اقق@`ا ;اقق]و^ملا# ةيققWي7رلا ;اقق]و^ملا bوققم'/ Gلl بيكرلا ;اN5:/ Lو23 Sير2لا ˆي@ول
;ا4اقق@`ا ب]اقق'+ ة5يoققQلا ةي4اقق@`ا ;اقق]و^ملا# ةيقWي7رلا ;اقق]و^ملا aقق][ Gقق5C G7اD*لا )*مس$ا+ 1صقي#
A 1*+ BويWلا^لا ;ايرNك 0t/ ةير#رQلا 5/4 A 1*+ fرE[ ;ا4ا@l ةي[# … O 5/5 O 0
7 - ةم&مي3لا تاطار!او ةيئايمي-لاو ةيعي4طلاو ةي-ي1ا-يملا تاطار!لا
1.51 ةي-ي-ا-يملا تا†ار-~Vا :
1.52 ةي~اي-لا Œ•~لا ةموا-م :
YHQلا ة/#اق/ Pيي23 مي ةيسايقلا A ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اقN< 2421 - 7 rاوقق,لا راققNEM+ ةققصا,لا O
رمC 1*C ! .+اWلا %&'لا )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا 2u Gقق4 dLراولا ;ا<ار=-ا R+ا:3 Z[ ب'ي# ا/وي
"#1c A 2 O قق… ةN3ر GK# Gسايقلا YHQلا ة/#اق/ P/ ب3ر ة6s6 ةفصاوملا IJK 0م83# n2“5 ةققN3ر# 42“5
ةN3ر# 52“5 "#1c A 2 O 0
1.53 ةر--ملا Œ•~لا ةموا-م :
اD*يي23 مي Gلا# )*مس9ل dر^Nملا YHQلا ة/#اق/ GK اVقN< A ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل 2421 - 7 O
A "#1c G4 dLراولا ;ا<ار=-ا R+ا:3 Z[ ب'ي# Bاي[ ة2Nس #ا Pي/وي رمC 1*C 2 Pقق/ ةققN3ر 0ققك 0مقق83# … O
ةققيLا2لا dرقق^Nملا YHققQلا ةقق/#اق/ aققل ةققN3ر امK# YHQلا ة/#اق/ ب3ر P/ PيCو] G5C YHQلا ة/#اق/ ب3ر
A &/رلا+ aل &/ري# ? A &/رلا+ اDل &/ري# ة2يرWلا dر^Nملا YHQلا ة/#اق/ اDل ةN3ر# O † "#1c O A 2 O 0

12 / 40
4756-1 / 2009


) Jو-ج 1 Žلا ( 27 ,م اج--م _او-Vا ةع-ا~لا ~-م~>ل
13 / 40
4756-1 / 2009

˜Us/ ! ;ا
اولا ميقلا O [A ة5يoQلا ةي4ا@`ا# ةيWي7رلا ;ا]و^ملا bوم'/ Gلl ري83 "#1'لا+ dLر
O—A وK ا^ي5يWلا راNHل Gصق$ا 1Fلا 10 €
5^لا ا1قCA ةيققWي7رلا ;اق]و^ملا G5C X*ي Z[ ب'ي O_A ي A بقكرملا f1ق]s3روNلا )*مقس$ا bاوقق][ Gقق4 Oرق^* w>Š ™™/•-Š A# O w>Š ™™/•-Š O G]-#qوققNلا )*مققس$ا#
A w>Š ™¢/• A #O w>Š ™¢/• A بكرملا )*مس$ا # O w>Š ¢/• A # O w>Š ¢/• A 1*+ G4 امك )*مس9ل &ييملا+ P52ي Zا ب'ي# O u O

14 / 40
4756-1 / 2009

) لو35 2 (
6يقلا لا ةيعي4طلاو ةي-ي1ا-يملا تاطار!7ل $زيمم
~-ر
ةموا-م
Œ•~لا
çم / ,-وي- Œ•~لا ةموا-م
2
,م,
4~لا
_-ا--بVا
) ة-ي-د (
çج=لا تا--
د-م-لا
) çم (
ةر--م Œ•~ ةموا-م ةي~اي- Œ•~ ةموا-م
2 çوي 7 çاي' 28 çوي
_-د' -= _ل-' -=
n2“5 ? - £ 16
£ n2“5 ¤ 52“5 £ 75
¤ 10
n2“5 † £ 10 -
42“5 ? £ 10 -
£ 42“5 ¤ 62“5 £ 60
42“5 † £ 20 -
52“5 ? £ 20 -
£ 52“5 - £ 45
52“5 † £ n0 -
1.54 ةيعي-=لا تا†ار-~Vا :
1.55 _-ا--بVا 4~لا ,م, :
YHQلا ة/#اق/ ب3ر# )*مس$ا bاو][ .يم'ل G7ا1+-ا e8لا P/q R+ا:ي Z[ ب'ي ;ا<ارقق=$ا Gقق4 dLراوققلا
A "#1c 2 A ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اقN< a*يي23 1*C O 2421 - 1 O ةققي2يN:لا rاو,لا راNEM+ ةصا,لا
"#-ا %&'لا - )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# )*مس9ل OL1ملاA م'Fلا ;اN6# e8لا P/q Pيي23 ! 0
1.56 çج=لا تا-- :
A "#1ققc Gقق4 dLراوققلا ;ا<ارقق=-ا L1ققملا R+اقق:ي Z[ بقق'ي 2 ةيققسايقلا ةفققصاوم5ل اقققN< aققي*ي23 1قق*C eققلj# O
A مقر ةيرصملا 2421 - 5 ! ’/اقق,لا %&قق'لا - )*مققس9ل ةققي^ي]ا^يملا# ةققي2يN:لا rاو,لا راNEM+ ةصا,لا O
¥ L1ملا ¥ )*مس$ا م'U ;اN6 ري1ق3 0
1.57 : ة»امVا ةرار=
d&يمملا ةميقلا PC 1ي&ي -ا ب'ي dرارFلا |ف,*/ .7ا8لا )*مس9ل 270 ;افققصاوم5ل اقققN< dر1ققق/ مc/ "وc
A مقر ةيرصملا ةيسايقلا 2421 ( 6 %&'لا ( )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا# ةي2يN:لا rاو,لا راNEM+ ةصا,لا O
"و5Fملا ةقير:+ ةKا/-ا dرارU Pيي23 ! pLاWلا 1*C 7 1*C# Bايا 41 A&/رلا+ aل &/ري# ةCاس ~ } O
) ةظوحلم 10 : (
IJققK Zوقق^3 Z[ fر#رققQلا Pقق/# ;اقققيN:لا |2Nل بسا*/ Zو^ي G5Cا aKا/l dرارU ةميق aل fJلا )*مس$ا
B1,Wملا# .]اصلا ةق4اوم+ ةميقلا A dرارFلا |ف,*/ )*مس$ا+ &يمي - )*مس$ا اJK# ~} O

15 / 40
4756-1 / 2009

1.58 ةي-ايمي-لا تا†ار-~Vا :
.قق+ارلا# Tلاققtلا PيLوم2لا G4 ة*يNملا YHQلا ة/#اق/ ةN3ر# bو*لا TيU P/ )*مس$ا rاوE R+ا:3 Zا ب'ي
A "#1c G4 بي3رلا G5C n P/ ’/ا,لا Lوم2لا G4 dLراولا ;ا<ار=-ا# O ’ف] iرقق:ل اقققN< eققلj# "#1قق'لا
Dيلl را8ملا راNE-ا ا A "#1c P/ G]اtلا Lوم2لا G4 n O 0
) Jو-ج 3 (
ة,يمملا çي-لا ةي-ايمي-لا تا†ار-~>ل
1 2 3 4 5
ةيصا•لا را--=Vا _ر† ~-م~Vا _و- ةموا-م ~-ر
Œ•~لا
تا†ار-~Vا
(')
iرFلا+ 1قفلا
B i B 5n25
wŠ> ™
w>Š ™™™
ب3رلا .يمc ¤ 5“0€
ة5+اقلا ريk Lاوملا
Zا+#J5ل
B i B 5n25
O—A
wŠ> ™
wŠ> ™™™
ب3رلا .يمc ¤ 5“0 €
fوقققF/ ;اقققيرN^لا
A dروص G5C zy
n
O
B i B 5n25 wŠ> ™
O_A
wŠ> ™™
w>Š ™¢
w>Š ¢
n2“5 ?
n2“5 †
42“5 ?
¤ n“5€
42“5 †
52“5 ?
52“5 †
¤ 4“0€
OLA
™™™ w>Š ب3رلا .يمc
1يرو5^لا fوF/ B i B 5n25 bاو]$ا .يمc
OقKA
ب3رلا .يمc
¤ 0“10€
O#A
•ا8*لا G]-#qوNلا B i B 4u99 w>Š ™¢ ب3رلا .يمc راNE-ا ;ا<ار=ا RقFي
: تاظحلم
G7اD*لا )*مس$ا P/ Zqولا+ ةيوo/ ةNW*ك dا:2/ ;ا<ار=-ا O[A 0
ريk Lاوملا Pيي23 O—A ة5+اقلا BويLوصلا ;ا]و+رك# eيرو5ك#ر1يDلا |/اU G4 Zا+#J5ل 0
A )*مس$ا bو] fوFي Z[ P^مي O_A w>Š ™™/•-œ Gلl 0ص3 ;ايرN^لا P/ ةNW] G5C O 4“5 € ب3ر .يم'ل
YHQلا ة/#اق/ 0
A )*مس$ا bو] fوFي Z[ P^مي OLA w>Š™™™/w GU 0ص3 ;ايرN^لا P/ ةNW] G5C O 4“5 € 0
A K A )*مس$ا bو] fوFي Z[ P^مي O w>Š ™™™ Gقق5C 1ققي&3 1يرو5^لا P/ ةNW] G5C O 0“1 IJققK Gقق4 Pقق^ل# €
مي5Wلا Zj[ G4 #ا/# dرا^ي8لا G5C 1يرو5^لا fوFمل Gصق$ا 1Fلا Z#1ي Z[ ب'ي ةلاFلا 0
IJققK "1NققW3 Z[ بقق'ي ةققلاFلا IJققK Gقق4# LاققDc`ا ةق+اس ;اقيN:ل 0ق[ ;ا<ار=ا+ )*مس$ا _ا]l P^مي O#A
A ةميقلا 0“1 مي5Wلا Zj[ G4 0'Wي Z[ ب'ي Gلا# 0ق$ا ةميقلا+ O€ 0

16 / 40
4756-1 / 2009

1.59 ةمومي-لا تا†ار-~ا
Gقق5C ري6gقق3 )*مققس$ا bوقق] راققيE- Zوقق^ي ةيققساقلا ةققيoيNلا h#ر˜لا G4 اصوصE# ;اقيN:لا P/ 1ي12لا G4
ˆي5Wلا 1ي1U ةيامU# ةي7ايمي^لا ة/#اقملا# .يقصلا ة/#اق/ 0t/ PقFلا# ة]وملا# ة]اسر,لا ة/وميL 0
ةق/#اق/ بق3ر# )*مقس$ا bوقق*+ Rق52ي اققمي4 ةقصاE# ةفقصاوملا IJقK Pق/ )*مس$ا رايEا G4 .Nي Z[ ب'ي
#[/# ةNققسا*ملا ;افققصاوملا .ققN3 Z[ بقق'ي # … YيFملا Yسو5ل žر2لا h#رv# ةف5,ملا ;اقيN:5ل YHQلا
Bا1,س-ا .قو/ G4 ةFلاصلا ة]وملا #ا ة]اسر,5ل ةم˜*ملا ةيسايقلا رييا2ملا 0
8 - 8سايقلا زييملا
bاو][ hر23 Z[ ب'ي A )*مس$ا w>Š اققمك )*مققس$ا bوقق*+ rاقق,لا &/رلاقق+ 0ق$ا G5C ةفصاوملا IJK G4 O
A "#1ققc Gقق4 L1ققF/ وققK 1 Bاقققر$ا+ eلJققك# O n2“5 #ا 42“5 #ا 52“5 YHققQلا ةقق/#اق/ بقق3ر L1ققF3 Gققلا#
A 1*+ 7/1 ¥ &/ر hاQي Z[ ب'ي# O ? ¥ &/رلا #ا ¥ † YHققQلا ةقق/#اق/ بقق3ر 1ي1Fل aص,ي ا/ بWU sك ¥
A 1*+ ة2يرWلا# dر^Nملا 7/1 O A &/رلا+ اي4ا@l &يمي Z[ ب'ي dرارFلا |ف,*/ .7ا8لا )*مس$ا ~}A 0
) Jا-م 1 : (
ل R+ا:/ f1]s3رو+ )*مس[ - ا IJD ةيققسايق YH@ ة/#اق/ ةN3ر aل ةفصاومل 42“5 dرقق^N/ YHقق@ ةقق/#اق/#
ة2يرس
G3-اك ةفير23 مي 0
A B i B f1]s3رو+ )*مس[ 4756 ( 1 A O 42“5 † A w>Š™
) Jا-م 2 : (
G5C fوFي f1]s3رو+ fريc ر'U )*مس[ 6 GققU € 20 q#اقق'ي - fJققلا fرققي'لا رقق'Fلا Pقق/ Zqولاقق+ €
A fوQ2لا Zو+ر^لا P/ G5^لا IاوF/ œyw PC O 0“5 A Zqولاقق+ € ~ YHققQلا ةقق/#اق/ ةققN3ر aقل# O n2“5 aققل
! G3-اك ةفير23 مي# ةيLاC dر^N/ YH@ ة/#اق/
B i B fريc ر'U f1]s3رو+ )*مس[ A 4756 - 1 O A n2“5 ? O w>Š ™™/•-~
) Jا-م 3 : (
Pي+ {#ار3 A ةي5ك ةيمك G5C fوFي بكر/ f1]s3رو+ )*مس[ 6 -€ 20 Zار4$ا TNE P/ O Zqولا+ €
A ةNNFملا ةيلا2لا z Aريا:ملا G]و^ي5Wلا Lا/رلا# O ¢ Afريc ر'U# O ~ YH@ ة/#اق/ aN3ر aل# Zqولا+ O
n2“5 ! G3-اك ةفير23 مي ة2يرس dر^N/ YH@ ة/#اق/ aل#
A B i B بكر/ f1]s3رو+ )*مس[ 4756 - 1 A O n2“5 † A w>Š™™ •-Š Oz-¢-~ O
) Jا-م 4 : (
G5C fوFي بكر/ )*مس[ 1u GU € n0 A بNFملا ةيلا2لا Zار4$ا TNE P/ Zqولا+ € z Pقق/ # O 1u GققU €
n0 A ريا:ملا GWي5يWلا Lا/رلا P/ Zqولا+ € ¢ O aل# YH@ ة/#اق/ ةN3ر n2“5 ةيLاC dر^N/ YH@ ة/#اقم+
! G3-اك ةفير23 مي#
B i B بكر/ )*مس[ A 4756 - 1 O A n2“5 ?A w>Š ¢/• Oz-¢ .7ا8لا )*مس9ل dرارFلا |ف,*/# O
) Jا-م 5 : (
A بققNFملا Zارقق4$ا TققNE Gقق5C fوFي ةيلا2لا Zار4$ا TNE )*مس[ z Pققي+ O 66 € # u0 ةققN3ر+ Zqولاقق+ €
ة/#اق/ YH@ n2“5 ! G3‚اك aفير23 مي# ةKا/`ا dرارU |ف,*/# ةيLاC dر^N/ YH@ ة/#اق/#
A B i B Zار4$ا TNE )*مس[ 4756 - 1 A O ~} A O n2“5 w>Š™™™ / • O ?

17 / 40
4756-1 / 2009

fري'لا ر'Fلا f1]s3روNلا )*مس9ل ةNW*لا+ - w>Š ™™/•-~ ¦~ w>Š ™™/•-~ ¦ w>Š ™™/• -~
w>Š ™™/• (~~ Zارقق4$ا TققNE f1قق]s3رو+ )*مققس[ … w>Š ™™/•-z ¦ w>Š ™™/•-z )*مققس[ …
بققققكرملا f1قققق]s3رو+ w>Š ™™/•-Š ¦ w>Š ™™/•-Š ةققققيلا2لا Zارقققق4$ا TققققNE )*مققققس[ …
¦ w>Š ™™™/w w>Š ™™™/• ¦ w>Š ™™™/• بكرملا )*مس$ا … w>Š ¢/• ¦ w>Š ¢/• ة4ا@-ا+
! Gلالا ريJFلا ب^ي O[A RF5/ G4 dروكJملا ;ا]ايN5ل
( ة=ل~ملا ة-ا~ر•لاو تا~ا~Vا Jام-' _- ç-•-~ي V )
O fرا'لا مس$ا #ا ةكر8لا مس[ YE م'U Sص*+A ˆ@ا# Y,+# ةي+ر2لا ةH5لا+ ريJFلا ب^ي Z[ G5C
G4# gN2ملا )*مس$ا ةلاU G4 G/ا/$ا dرا^ي8لا ac# G5C eلj# dرا^ي8لا G5C ة+ا^لا Zو5ل Sلا,/ Zو5+#
“ Oب7اWلا A gN2ملا ريk )*مس9ل ةNW*لا+ مي5Wلا Zjا
dرا^ي8لا .+ر 0tمي dرا^ي85ل G5ص$ا Zو5لا PC S5,/ Zو5+ ر7ا^8لا IJK &يم3 Z[ G5C
9 - ةقباطملا ريياعم
1.60 ةما- تا-ل=-م
%ارcا ’س[ G5C %ا*+ رارمسا+ ميقي Z[ ب'ي ةفصاوملا IJDل )*مس$ا P/ ا'*/ Pير8C# ة2NWلا ةق+ا:/ Zا
ةي2@وملا ;ا*ي25ل راNE-ا # A "#1c PيNي 4 راققNE-ا ;ارارقق^ل Gقق]L$ا 1ققFلا# راققNE-ا iرقق<# rاو,ل O
fJققلا )*مققس9ل راقNE-ا ةققيرار^+ Rق52ي اققمي4 اقق/[ .]اقصلا 0Nق P/ رمWملا ةيل‚ا ةNقارملا مققل ةفققص+ gققN2ي
Pقق/ ةققق+ا:ملا LامC- Zg8لا اJK G4 dرLاصلا ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اق4# fرE[ 0يصاف3 f[# dرمW/
مقققر ةيرققصملا ةيسايقلا ;افصاوم5ل اق4# ميقي Z[ ب'ي ةفصاوملا IJDل )*مس$ا ةق+ا:/ ZM4 d1م2/ ةDc 0Nق
A 4756-2 ةق+ا:ملا مييق3 ! G]اtلا %&'لا ( )*مس$ا+ ةصا,لا# O
ةظوحلم ) 11 ( :
مي5Wلا 1*C §يفلا "وNق 1Cاوق PمQ3 - ةفصاوملا IJK 0

18 / 40
4756-1 / 2009

) لودج 4 (
ا ل رابتخلا ةيراركتل ىندا دحلاو رابتخلا قر!و "او#
ى$ا%حلا &''قتلا ةقير!و (نا%لا )ب* +م ,ر-ت.-لا ة'ل/ا ةب*ار-لل

19 / 40
4756-1 / 2009

O [ A مقققر ةيرققصملا ةيسايقلا ةفصاوملا P/ X,ملا %&'لا G4 ˆمWي امtيU 2421 iرقق< Bا1,ققسا Pقق^مي
اققDي5C "وققصFلا مقق3 Gققلا \7ا*لا e5ل ao4ا^/# •اN3را ;اj \7ا] G:23 Z[ G5C اDيلl را8ملا e53 ريk fرE[
ةي2cرملا ةقير:لا P/ 0
O—A مقققر ةيرققصملا ةيققسايقلا ةفققصاوملا اVقققN< ;اقق*ي2لا Lا1ققCا# بFققWل ة/1,ققWملا iر:لا Zو^3 Z[ ب'ي
1947 )*مس$ا ;ا*يC &يD'3# بFس iر:+ ةصا,لا 0
ةلاU G4 O_A B1C راNE-ا \7ا] P/ f[ q#ا'3 50 Pق^مي اVرDق= رق8C اق*6[ d1ق/ "sE d&قيمملا ةقميقلا P/ €
رD8لا G4 d1Uا# dر/ Gلl ةيرار^لا |يف,3 0
.]اصلا 0Nق P/ اKرايEا مي ةNسا*ملا راNE-ا ةقير< OLA 0
A K d1U G5C ةلاU 0ك pاس[ G5C مييقلا ةقير< L1F3 Z[ اK1*C P^مي اي2يN< ةCqو/ ;ا]ايNلا P^3 مل اjl O 0
ة:ققساو+ مققييقلا %ارققcl Pق^مي ةقNقارملا dرق4 "sE 0ققق$ا Gقق5C bوNققس[ 0قك d1Uا# ;ا*ي2لا L1C Zاك اjl O#A
;اريHملا 0
1.61 çيي--لا -ارج!و ةي-ايمي-لاو ةيعي-=لاو ةي-ي-ا-يملا •-اص•لل ة-با=ملا ريياعم
1.62 çا-
ةق+ا:/ žرفي RقققF3 Z[ ة:يرقق= ةفققصاوملا IJققK G4 ةي7ايمي^لا# ةي2يN:لا# ةي^ي]ا^يملا rاو,5ل )*مس$ا
A Lوقق*Nلا G4 dLراولا ةق+ا:ملا رييا2/ 9/2/2 قق… 9/2/n بFققس pاققس[ Gقق5C ةققق+ا:ملا مققييق3 مققي Z[ بقق'ي# O
مققي Gققلا XققFفلا \7اقق] pاققس[ Gقق5C# اققDc#رE Pكاقق/ا Pقق/ ةي2@وملا ;ا*ي2لا Bا1,سا+ رمWملا ;ا*ي2لا
ةNقارملا dر4 "sE djوEgملا dرمWملا ةيل‚ا ةNقارملا ;ا*يC P/ اDي5C "وصFلا 0
1.63 ةي-اص=Vا ة-با=ملا ريياعم
1.64 çا-
! G3‚ا G5C G*N/ G7اصUا راي2/ ةل-1+ ةق+ا:ملا ¨اص3 Z[ ب'ي
A Lوق*Nلا Gقق4 dLرا# GقK اقمك ةقي7ايمي^لا# ةققي2يN:لا# ةققي^ي]ا^يملا rاوقق,5ل dL1Fملا d&يمملا ميقلا - 7/1 A ق… قO
7/2 A … O 7/n ةفصاوملا IJK G4 O 0
ةيوoملا ةNW*لا - ƒ

A "#1c G4 dLرا# GK امك … dL1Fملا d&يمملا ةميقلا اDي5C )ي*+ Gلا# 5 O 0
اD+ {ومWملا "وNقلا ةيلامUا - w† A "#1c G4 dLرا# GK امك 5 O

20 / 40
4756-1 / 2009

) لودج 5 (
+م )كل ة0ول1-لا &'قلا CR ƒ ‚

ةظوحلم ) 12 ( :
eلJققل ةققيNيرق3 ةققميق Gقق:2ي Z[ Yققق4 a*^مي راNE-ا \7ا] P/ L1F/ L1C G5C G*N/ %ارcM+ ةق+ا:ملا مييق3 Z[
\7اقق] L1ققC A ;اقق*ي2لا L1C Zاك ام5ك# … ا/ Lا123 G4 dL1Fملا d&يمملا ةميقلا _راE ة2قاولا \7ا*لا P/ %&'لا
اققD+ {ومققWملا "وققNقلا ةققيلامUا YNققQ3# 0Q4[ بيرقلا Zاك ام5ك رNك[ O راNE-ا w† Pقق/ بققيرقلا ةققcرL
;ا*ي2لا بFس ة:E "sE 0
ة*يN/ GK امك d&يمملا ;افصلا+ #ا ;اريHملا+ ا/l ةفصاوملا IJK ;ا<ار=ا ./ ةق+ا:ملا P/ RقFلا ب'ي#
A Lو*Nلا G4 9/2/2/2 … 9/2/2/n A "#1c G4 dL1F/# O 4 O 0
اVرD= ر8C ا*6l ةNقارملا dر4 Zو^3 Z[ ب'ي 0
1.65 تاري•-ملاب ‘ي-ف-لا
RقF3 ا/1*C ةق+ا:ملا م3# اVي2يN< اV2يqو3 ةCqو/ راNE-ا \7ا] Zg+ žار4-ا مي … §يفلا P/ bو*لا اJDل
A ةلLا2ملا 1 A PيلLا2ملا #ا O 1 A … O 2 ةلاFلا بWU# O
) 1 ( - •

“ S ” Š •
) 2 ( – •

“ S — ˜ •
! TيU
© G+اWFلا Yسوملا ª \7ا*ل ةNقارملا dر4 "sE ةيل‚ا ةNقارملا ;ا*يC .يمc
z fراي2ملا hارF]-ا ª \7ا*ل ةNقارملا dر4 "sE ةيل‚ا ةNقارملا ;ا*يC .يمc


ةيلوNقملا )+ا6 ª
~ A "#1c G4 Lراولا L1Fملا G]L$ا 1Fلا ª 2 1*+ G4 aيلl را8ملا# O A 7/1 O
« APيل#1'لا G4 Lراولا L1Fملا Gصق$ا 1Fلا ª 2 … n A 1*+ G4 aيلl را8ملا# O 7 O

21 / 40
4756-1 / 2009

ةيلوNقملا )+ا6 1م2ي •

ةيوoملا ةNW*لا G5C ƒ

"وققNقلا ةققيلامUا G5C# … d&يمملا ةميقلا ةي5C )ي*+ Gلا#
اD+ {ومWملا w† راNE-ا \7ا] L1C G5C eلJك# ¬ 0
ميق •

A "#1c G4 ةcر1/ 6 O 0
) لودج 6 (
ة'لوبق-لا 20ا3 •

را--=Vا ™-ا-- د--
) n (



(')
--- ‚

š 5› --- ‚

š 10›
-م ةر--ملا Œ•~لا ةموا
ةي~اي-لا Œ•~لا ةموا-م
( _-د' -=)
µر=' •-اص=
20-21 2“40 1“9n
22-2n 2“n5 1“u9
24-25 2“n1 1“u5
26-27 2“27 1“u2
2u-29 2“24 1“u
n0-n4 2“22 1“7u
n5-n9 2“17 1“7n
40-44 2“1n 1“70
45-49 2“09 1“67
50-59 2“07 1“65
60-69 2“02 1“61
70-79 1“99 1“5u
u0-u9 1“97 1“56
90-99 1“94 1“54
100-149 1“9n 1“5n
150-199 1“u7 1“4u
200-299 1“u4 1“45
n00-n99 1“u 1“42
- 400 1“7u 1“4
ةظوحلم ) 13 ( :
Zو^3 ا/1*C ةFيFص Zو^3 "#1'لا اJK G4 dا:2ملا ميقلا w† ª 5€
A 1 O ميق B1,W3 Z[ اQي[ P^مي •

لا ميق5ل م a:سو ¬
1.66 ة,يمملا تافصلاب ‘ي-ف-لا
L12لا Lا123 مي Z[ ب'ي w
®
L1قق2+ a]راق/# d&يمملا ;افصلا ميق _راE ة2قاولا راNE-ا \7ا*ل لا لوNقم ةققي w

L12لا P/ ا+وWF/ ¬ ةيوقققoملا ةقققNW*لا Pقق/# dرمWملا ةيل‚ا ةNقارم5ل راNE-ا \7ا*ل ƒ

Gقق4 dLرا# GققK اقققمك
A "#1قc 7 A ةلLا2ملا RققF3 اق/1*C ةقق+ا:ملا م3# O n O

22 / 40
4756-1 / 2009

) 3 ( C

— C

ميق 1م23 w

ةيوoملا ةNW*لا G5C ƒ

{ومقWملا "وقNقلا ةققيلامUا Gقق5C# d&ققيمملا ميقلا اDساس[ G5C )ي*+ Gلا
اD+ w† راNE-ا \7ا] L1C G5C eلJك# ¬ 0 ميق w

A "#1c G4 ةcر1/ 7 O
) لودج 7 (
&'* C

را--=Vا ™-ا-- د-- n
(')
çي- C

--- ‚

š 10›
20 ( n9 رفص
40 ( 54 1
55 ( 69 2
70 ( u4 n
u5 - 99 4
100 ( 109 5
110 - 12n 6
124 - 1n6 7
ةظوحلم ) 14 ( :
1*C ةFيFص Zو^3 "#1'لا اJK G4 dا:2ملا ميقلا w† ª 5€
راققNE-ا \7اقق] L1ققC Zاققك اjl G7اققصUا pاققس[ Gقق5C Gقق*N/ ةققق+ا:/ راققي2/ Lاقق'يl Pقق^مي - O[A ¬ - 20
A 1*C ƒ

ª 10€ O راي2ملا ZM4 eلj P/ مkرلا+# w

Zو^3 Gلا ;-اFلا G4 B1,Wي Z[ ب'ي #… رفص ª
اDي4 ¬ - 20
1.67 ةدرفملا ةجي--لا ة-با=م ريياعم
مي Z[ ب5:3 ةفصاوملا IJK ;ا<ار=- راNE-ا \7ا] ةق+ا:/ ZM4 … ةي7اصU-ا ةق+ا:ملا رييا2/ Gلl ة4ا@l
A "#1c G4 dLراولا dLرفملا راNE-ا ميق L#1U Pم@ راNEا ة'ي] 0ك %اق+ P/ RقFلا u O

23 / 40
4756-1 / 2009

) لودج 8 (
,در4-لا 5$ات6لل &'قلا دودح
O[A )*مس$ا bو] w>Š ™™/•-œ Gلl 0ص3 ةNW] G5C fوFي 1ق 5 € بق3ر .قيم'ل )يرNق^لا 1يWك[ Tلا6 P/
YHQلا ة/#اق/ 0
A )*مس$ا bو] O— w>Š ™™™ G5C 1ي&3 1يرو5ك ةNW] G5C fوFي 1ق O 0“1 Z[ بقق'ي ةققلاFلا IJK G4 P^ل# €
1يرو5^5ل Gصق$ا fوFملا+ P52ي 0
Z[ بق'ي ةقلاFلا IJقK Gق4# LاقDc`ا ةق+اقس ة]اقسر,لا ;اققيN:ل 0قق[ ;ا<ارق=ا+ )*مقس$ا _ا]l P^مي O_A
A ميقلا IJK "1NW3 0“1 مي5Wلا Zj[ G4 ركJي Z[ ب'ي Gلا# G]L$ا ةميقلا+ O€ 0
1.68 ~-م~Vا ~ي-ر-ل ة-با=ملا ريياعم
بيكر3 P/ RقFلا مي Z[ ب'ي ةقق*يC Bا1,ققسا+ .]اققصلا 0ققNق P/ رD8لا G4 0ق$ا G5C d1Uا# dر/ )*مس$ا
"#1ققc G4 dLراولا ;ا<ار=-ا )*مس$ا بيكر3 RقFي Z[ G5C … ةc#رE Pكا/ا P/ )*مس$ا P/ ةي2@و/
A 1 O 0 A "#1ققc Gقق4 dLراوققلا ةيWي7رلا ;ا]و^م5ل dL1Fملا بW*لا رN23 1 ةققي2cر/ اققميق O 0 اققDققFي Z[ بقق'ي
ةNقارملا dر4 "sE djوEgملا ةي2@وملا ;ا*ي2لا P/ —وWFملا بيكرلا Yسو/ 0
(A Iرا1ق/ Gصق[ hارF]ا+ dLرفملا \7ا*5ل ˆمWي# 2 –A# ةي2cرملا اي]1لا ميقلا PC O 2 fوقصقلا ميقلا PC O
ةق+ا:ملا 1يكgل ةم7s/ RقF3 بيلاس[# _ا]`ا ةي5مC "sE ةNسا*/ ;ا%ارcl Rي6و3# RيN:3 ب'ي# ةي2cرملا
;ا<ار=-ا IJDل 0

24 / 40
4756-1 / 2009

1.69 تا-و-م •-اص•ل ة-با=ملا ريياعم ~-م~Vا
;ا]و^/ RقF3 Z[ ب'ي A 1*+ G4 dLراولا ;ا<ار=-ا )*مس$ا 5 ةNققسا*/ ;ا%ارققcl Rققي6و3# RيN:3 ب'ي# O
;ا<ار=-ا IJDل ةق+ا:ملا 1يكgل _ا]`ا ةي5مC "sE 0
( ) 9 :0)م
ة+4علاو تا1اي4لا
/' 1 + dروكJملا ةvوF5ملا G4 1*Nلا A 1 … O 1يفملا P/ ة]ا4 "LاN3 fا B1,Wملا# .]اصلا Pي+ ةي4ا@l ;ا/و52/
RF5ملا اJDل اقN<# ةي*2ملا hار<-ا Pي+ "LاNلا اJK ةيلا م3# 0
/' 2 ةئ-ع-لا œور~
/' 2/1 تا,ييم-لا
! G3‚ا 0'Wي# راNEا ريرق3 f[ G4# مي5Wلا Zj[ G4# ;اوN2لا G5C )*مس$ا &يمي Z[ ب'ي
1 - ةكرقق8لا مققس[# gقق8*ملا 1قق5+ #… .]اققصلا+ Sققير25ل fرققE[ 07اققس# f[ #ا ةيرا'لا ة/s2لا # ةكر8لا مس[
LروWملا )*مس$ا ةلاU G4 ةيرا'لا اD/sC# dLروWملا
2 - )*مس9ل YHQلا ة/#اق/ ةN3ر# bو*لا# &/رلا# مس$ا 0
! "اt/
A ةN3ر f1]s3رو+ )*مس[ 42“5 ?A w>Š™ O42“5 ? O
f1]s3رو+ )*مس[ A ةN3ر ريا:/ Lا/ر n2“5 † A •-¢On2“5 †A / w>Š ™™
A ةN3ر fريc ر'U f1]s3رو+ )*مس[ 42“5 ? A •-~~O42“5 ?A / w>Š ™™
A ةN3ر Gلا2لا Zرفلا TNE f1]s3رو+ )*مس[ 42“5 ?A w>Š ™™™/• O42“5? O
n - )*مس$ا اDساس[ G5C \*ملا ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوملا مقر
4 - B1,W3 ا/1*C ;ا4ا@l f$ ةيسايقلا qو/رلا
5 O ة*Wلا# رD8لا # bوNس$اA )*مس$ا ةoN23#… _ا]`ا ¯يرا3 -
!G3‚ا 0'Wي ةق+اWلا ;ا/و52ملا Gلl ة4ا@`ا+ ريا^= G4 )*مس$ا ةoN23 ةلاU G4#
6 ° )*مس$ا+ gN2/ dرا^ي8لا Zq# - 2 €
7 ةoN2لا P/ .ي+اسا ةس ر#ر/ 12+ ;اراNE-ا dLاCM+ Gصوي - -
u fري'لا ر'Fلا f1]s3روNلا )*مس9ل ةNW*لا+ - w>Š ™™/•-~ ¦~ w>Š ™™/•-~ ¦ w>Š ™™/• -~
w>Š ™™/• (~~ Zارقق4$ا TققNE f1قق]s3رو+ )*مققس[ … w>Š ™™/•-z ¦ w>Š ™™/•-z )*مققس[ …
بققققكرملا f1قققق]s3رو+ w>Š ™™/•-Š ¦ w>Š ™™/•-Š ةققققيلا2لا Zارقققق4$ا TققققNE )*مققققس[ …
¦ w>Š ™™™/w w>Š ™™™/• ¦ w>Š ™™™/• بكرملا )*مس$ا … w>Š ¢/• ¦ w>Š ¢/• ة4ا@-ا+
! Gلالا ريJFلا ب^ي O[A RF5/ G4 dروكJملا ;ا]ايN5ل
( ة=ل~ملا ة-ا~ر•لاو تا~ا~Vا Jام-' _- ç-•-~ي V )
O fرا'لا مس$ا #ا ةكر8لا مس[ YE م'U Sص*+A ˆ@ا# Y,+# ةي+ر2لا ةH5لا+ ريJFلا ب^ي Z[ G5C
G4# gN2ملا )*مس$ا ةلاU G4 G/ا/$ا dرا^ي8لا ac# G5C eلj# dرا^ي8لا G5C ة+ا^لا Zو5ل Sلا,/ Zو5+#
“ Oب7اWلا A gN2ملا ريk )*مس9ل ةNW*لا+ مي5Wلا Zjا
“ dرا^ي8لا .+ر 0tمي dرا^ي85ل G5ص$ا Zو5لا PC S5,/ Zو5+ ر7ا^8لا IJK &يم3 Z[ G5C

25 / 40
4756-1 / 2009

/' 2/2 '-عملا ~-م~Vا
Zqولا Zو^ي Z[ 0Qفي f#1يلا "#ا15ل ريا^= G4 )*مس$ا ةoN23 1*C - 25 ;اq#ا'لا L#1U G4 0ق[ #ا م'ك
اD+ {ومWملا 0
/' 3 را--=Vا رير--
/' 3/1 çا-
)*مققس$ا ;اقق*يC Gقق5C ةققي3‚ا ;اراققNE-ا \7اقق] PمققQي Z[ بقق'ي .]اصلا P/ راNEا ريرق3 ب5< ةلاU G4
اDمي5W3 م3 Gلا dLاملا+ ةق52ملا# ةي*2ملا ;ا/و52ملا# 0
/' 3/2 ~-م~Vا _او-' ¿يمجل را--=Vا تا-ايب
/' 3/2/1 1*C eلJك# Xص,/ وK امك Bاي[ ة2Nس #ا Zا/وي 1*C ا/[ YHQلا ة/#اق/ 2u A 1*+ Bوي 7/1/2 O
/' 3/2/2 G7ا1+-ا e8لا P/q G7اD*لا# A 1*+ 7/2/1 O
/' 3/2/3 A 1*+ OL1ملا A م'Fلا ;اN6 7/2/2 O
/' 3/2/4 A 1*+ 1يرو5^لا fوF/ 7/n O
/' 3/3 AA ةيلا2لا Zار4$ا TNE f1]s3رو+ )*مس[ w>Š ™™ /• -z• w>Š ™™ /•-z TNE )*مس[ eلJك#
A ةيلا2لا Zار4$ا w>Š ™™™ /•• w>Š ™™™ /• A
—رق$ ب^ي h1DW/ Yسومك ةيلا2لا Zار4$ا TNE ةNW] - 1 € Zqولا+ 0
/' 3/4 A ريا:ملا Lا/رلا f1]s3رو+ )*مس[ w>Š ™™ /•-¢• w>Š ™™ /•-¢ O
/' 3/4/1 —رق$ ب^ي h1DW/ Yسومك GWي5يWلا ريا:ملا Lا/رلا ةNW] 1 € Zqولا+
/' 3/4/2 GWي5يWلا ريا:ملا Lا/ر5ل iرFلا+ 1قفلا
/' 3/5 A fريc ر'U f1]s3رو+ )*مس[ w>Š ™™ /•-~• w>Š ™™ /•-~~ O
—رق[ Gلl ب^ي h1قDW/ Yسوقمك fري'لا ر'Fلا ةNW] 1 € Zqوقلا+
/ ) 7 ةظوحلم 1 (
&ق/رلا w>Š ™™ /•-~~ AA fوقQ2لا Zوق+ر^5ل G5^لا fوFملا Z[ G*23 œyw fري'لا ر'Fلا ;اNكرمل
PC 1ي&3 - 0“2 € &قق/رلا اققم*ي+ Zqولا+ w>Š ™™ /•-~ Gقق4 fوققQ2لا Zوقق+ر^5ل Gقق5^لا fوققFملا Z[ Gقق*2ي
PC 1ي&ي - fري'لا ر'Fلا 0“5 € A 1*+ Zqولا+ 5/2/6 O 0
/' 4 ةي-ا~! تامولعم

26 / 40
4756-1 / 2009

/' 4/1 çا-
/[ A Lو*Nلا G4 ;ا/و52ملا 4/2 /[ … 4/n بقق5< )ققق# )N5< اjl ةUا/ Zو^3 Z[ ب'ي# )*مس$ا bو*+ X,3 O
اDمي5W3 مي Gلا Lاوملا+ ة:N3ر/# 1يرولا 0
/' 4/2 ~-م~Vا _او-' J-ل
/' 4/2/1 f[ ةيمك# bو] P/ ة5يoQلا ;ا4ا@`ا ;ا]و^/
/' 4/2/2 ة/و2*لا
/' 4/2/3 eي1ي1Fلا 1يWك[# Bوي*/ول$ا 1يWك[# Zو^ي5يWلا 1يWك[ G]ا6 P/ 0ك fوF/ # BويWلا^لا 1يWك[
# fوF/ 1يWك[ 5^لا G4 BويW*kاملا ي ر^* 0
/' 4/2/4 اD*C ارN2/ ;ايرN^لا fوF/ zy
n
A 1*+ 7/n O
/' 4/2/5 PC اD3Lايq 1*C ;ا1يرو5^لا fوF/ Yسو/ G4 رييHلا ˆ@وي 0“05 Zqولا+ €
/' 4/3 ) ~-م~Vا _او-V تايول-لا ,- تامولعم C•ž Ÿ-= _ل- J- (
/[ A"#1c G4 ةUا/ Zو^3 Z[ ب'ي Gلا# )*مس$ا bو*+ ة:N3رملا ;ايو5قلا ;ا/و52/ 1 O 0
/ ) 7 ةظوحلم 2 (
;اقيو5قلا L#1قU Gقلl ;اقيو5قلا |قف,*/ )*مقس$ا dرياق2مل ةفقصاوملا IJقK G4 ;ا<ار=ا 1cو3 -
fر8ملا# .7اNلا Pي+ iاف3-ا+ م3 I1يرو3# )*مس$ا P/ bو*لا اJK 1cاو3 ةي]ا^/l# ة*/‚ا 0
/ ) 7 ةظوحلم 3 : (
1Fلا PC ةي7ا'4 ةي2@و/ ة*يC راNEا ة'ي] fا 1ي&3 -ا .]اصلا G5C ب'+ 0“6 ارNق2/ Zqولاق+ €
A مقققر ةيرققصملا ةيققسايقلا ةفققصاوملا Gققلا bوcرلا+ %G4ا^/ BويLوص 1يWكاك اD*C 5n25 ةققصا,لا O
B#اققق/# ;اققيو5قلا |ققف,*/ f1قق]s3روNلا )*مققس9ل ةNققW*لا+ اقق/ا … )*مققس9ل G7اققيمي^لا 0ققي5Fلا+
A مقر ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوم5ل اقN< ;ايرN^5ل 5un ;اقيو5قلا L#1قU Gقلl رياق2/ )*مقس[ وقK# O
ة*/‚ا
/' ) Jو-ج _- ةم-•-~ملا تارا-علا 1 _لي ام- اهفصو ,-مي ( :
/' 4/3/1 )*مس$ا P/ Gساس$ا %&'لا w>Š™ ةيلا2لا Zار4$ا TNE G5C fوFي fJلا [ ريا:ملا Lا/رلا #
G]اtلا Gساس$ا Zو^ملا ةNW] aي4 12NW3 fJلا )*مس$ا وK G]ا6 Gساس[ Zو^مك GWي5يWلا 0
/' 4/3/2 Gلا# •4ا^ملا BويLوصلا 1يWكgك a*C ارN2/ ;ايو5قلا fوF/ وK P52ملا ;ايو5قلا fوF/ Yسو/
ة4ا@`ا+ dLاD= اDل رLاصلا ;ايو5قلا fوF/ Yسو/ وK# .]اصلا Gلl bوcرلا Z#1+ اKq#ا'ي -[ ب'ي
.]اص5ل _ا]`ا G4 ريHلا ’^2ي fJلا# اD+ {ومWملا q#ا'لا Gلl 0
ةظوحلم / ) 7 4 ( :
Yسو/ B1,Wي P52ملا ;ايو5قلا fوF/ P/ -1+ بقق'ي Gققلا# dLاDقق= اDل رLاصلا ;ايو5قلا fوF/ Yسو/
ةكرا8/ —اWFل B1,Wي Z[ لا ق 5 ;ايو )*مس$ا bاو][ G4 w>Š ة]اسر,لا ;ايو5ق fوF/ Gلl “
ةظوحلم / ) 7 5 ( :

27 / 40
4756-1 / 2009

;اققيو5قلا fوققF/ Yققسو/ B1,ققWي G]اقق6 Gققساسا Zو^مك ةيلا2لا Zار4-ا TNE G5C )*مس$ا fوFي ا/1*C
%&'5ل P52ملا w>Š™ )*مس$ا G4 ;ايو5قلا fوF/ ةكرا8/ —اWU G4
/' 4/3/3 رE± Yسو/ وK •4ا^/ BويLوص 1يWكgك a*C ارN2/ dLاD= aل رLاصلا ;ايو5قلا fوF/ Yسو/ 25
G5C 1م2ي G7اصUl pاس- اقN< djوEg/ ةي7ا'4 ةي2@و/ ;ا*ي2ل ةيلا/ ةميق ة:E *ي2لا بFس ;ا ةNقارملا#
dرمWملا ةيل‚ا 0
/' 4/3/4 رييHلا dLاD= aل رLاصلا ;ايو5قلا fوF/ Yسو/ G4 ي .]اص5ل fراي2ملا hارF]-ا ة:ساو+ 0tم
رE‚ 25 ةيلا/ ةميق 0
/' 4/3/5 تايول-لا ,ام~
ةيلا2لا Zار4$ا TNE ;اNكر/ ة4ا@l ةلاU G4 ةقق'ي] 1cوي - a][ .]اصلا PمQي GWي5يWلا ريا:ملا Lا/رلا#
اD*C ارN2/ 1Fلا PC 1ي&3 ;ا]و^م5ل ةي7ا'4 ةي2@و/ ة*يC G5C راNEا •4اق^/ BويLوقص 1يWكgك 1 € Zqولاق+
ةيلا2لا Zار4$ا TN,ل ةNW*لا+ # 5 GWي5يWلا ريا:ملا Lا/رلا P/ Zqولا+ € 0
/' 4/3/6 GDfWي5يWلا ريا:ملا Lا/رلا ;اNكر/ #ا ةيلا2لا Zار4$ا TN,ل P52ملا ;ايو5قلا fوF/ Yسو/
… )*مس$ا ;ايو5ق fوF/ Gلl ;ا]و^ملا P/ ;ايو5قلا ةمKاW/ —اWFل .]اصلا ة:ساو+ ة/1,Wملا ةميقلا
PC ةيلا2لا Zار4$ا TNE ;اNكر/ بW] 0ق3 ا/1*C 42 +€ Zqولا ةيساس$ا ;اNكرملا 0ك bوم'/ P/
4ا@`ا ;اNكر/# ة5يoQلا ةي A )يمس اق+اس + ريا:ملا Lا/رلا ;اNكر/ بW] Zو^3 ا/1*C #ا O )*مس$ا dاو*
P/ 0قgfWي5يWلا 26 ةي4ا@`ا ;اNكرملا# ةيساس$ا ;اNكرملا 0ك bوم'/ P/ Zqولا+ € ة5يoQلا “
Jو-ج /' ) 1 (
تا--م~>ل ةيول-لا تامولعم C•ž ة-= _ل- >-

28 / 40
4756-1 / 2009

ةظوحلم / ) 7 6 ( :
/[ A 1*+ 4/n /[A "#1c G4 ة/1,Wملا ;اراN2لا ˆ@وي O 1 O
ةظوحلم / ) 7 7 ( :
A bوقق*5ل )*مققس9ل ;اققيو5قلا fوققF/ Yققسو/ ZsCا ;اقق/و52/ PC •#ر= TFNي - "#1'لا اJK w>Š ¢ O
GWي5يWلا ريا:ملا Lا/رلا# ةيلا2لا Zار4-ا TNE G5C fوFي fJلا# ةtلا6 #ا ةي]ا6 ةيساس[ ;ا]و^مك 0
A 1 )*مس9ل ;ايو5قلا fوF/ Yسو/ ˆي@و3 ةيفيك PC ة/و52م5ل "#1'لا اJK O # ا/[ fوF3 Gلا G5C TNE
a+اWU مي G]ا6 Gساس[ Zو^م^fWي5يWلا ريا:ملا Lا/رلا #ا ةيلا2لا Zار4$ا 0
A 2 Yسوملا PC ;ا/و52/ O P52ملا Zوقق^ي dLاDقق= aققل ;ر1ققص fJققلا# رققيH5ل 0قق+اق# dLاD= aل ;ر1ص fJلا
PققC 0ققق3 ةققيلا2لا Zار4$ا TNE ;اNكر/ بW] Zو^3 ا/1*C Yق4 اUا/ 42 € ;اقق]و^ملا bوققم'/ Pقق/ Zqولاقق+
اVق+اس )يمس A ة5يoQلا ةيو]اtلا ;ا4ا@`ا# ةيساس$ا + رياق:ملا Lاقق/رلا بقW] 0قق3 ا/1*C #ا O )*مس$ا dاو*
P2fWي5يWلا 26 € Zqولا+ اVق+اققس )يمققس A ة5يoققQلا ;ا4ا@`ا # ةيساس$ا ة5يoQلا ;ا]و^ملا bوم'/ P/
+ O )*مس$ا dاو* 0
لودج ) /7 2 (
26-8 ى.'ل'.لا ريا1ت-لا دامرلا وا 9 ىلا:لا ;ر4لا <بخ تانوكم +م ةيولقلا تاما=8> C•ž
26-8?ل +ل:-لا @8وت-لا ةيولقلا Aوتحم Bا.ح د6C (6%-لا ىD ةلخادلا
_~ي-رلا _و-لا ,مرلا
,,ولاب ة-~-لا
) 1 (
وا _لاعلا ,رفلا •-•ل
ريا=-ملا دامرلا
_~يلي~لا ›
Œ~و-ملا ةيول-لا µو-=م ة-~-
وا _لاعلا ,رفلا •-•ل ,لعملا
_~يلي~لا ريا=-ملا دامرلا
را---Vا _- ة-و='ملا ›
w>Š ™™
)*مس[ TNE f1]s3رو+ w>Š ™™/•-z
w>Š ™™ /•-z
w>Š ™™ /•-z
P/ 6 Gلl 20
P/ 21 Gلl 25
P/ 26 Gلl n5
100
100
50
f1]s3رو+ )*مس[
Lا/ر GWي5يس ريا:/
w>Š ™™ /•-¢
w>Š ™™ /•-¢
w>Š ™™ /•-¢
P/ 6 Gلl 20
P/ 21 Gلl 25
P/ 26 Gلl n5
100
20
رفص
w>Š ™™™ ةيلا2لا Zار4$ا TNE w>Š ™™™/ •
w>Š ™™™/ •
w>Š ™™™/ •
w>Š ™™™/ w
P/ n6 Gلl 41
P/ 42 Gلl 65
P/ 66 Gلl u0
P/ u1 Gلl 95
50
رفص
رفص
رفص
w>Š ™¢
G]-#qو+ )*مس[
OGWي5يس ريا:/ Lا/رA
w>Š ™¢/ •
w>Š ™¢/ •
w>Š ™¢/ •
P/ 11 Gلl 20
P/ 21 Gلl 25
P/ 26 Gلl n5
100
20
رفص
w>Š ™¢/ • P/ n6 Gلl 55 رفص

29 / 40
4756-1 / 2009

: ة=و=لم
)*مس[ رN2ي w>Š™ fJلا Gلا2لا Zرفلا TNE G5C fوFي #ا راققNC-ا Gقق4 JققEgي# ة5يoقق@ ةققيو]ا6 ;ا4اقق@gك GققWي5يWلا رياقق:ملا Lا/رلا
100 € )*مس$ا G4 ;ايو5قلا fوF/ P/ 0
A 1 O )*مس$ا dاو] اVق+اس )يمسA ة5يoQلا ةي4ا@`ا ;ا]و^ملا# ةيWي7رلا ;ا]و^ملا bوم'/ pاس[ G5C ةCو@و/ "#1'لا G4 بW*لا ! O
( ) ; :0)م
6ي)<لا 3ن= >ي'لاو ل&4قلا تا/ا4?ا ءار5@و تانيعلا "0س قرط
/~ 1 ةفصاوم5ل اVقN< )*مس$ا P/ ةي7ا'4 ةي2@و/ ة*يC JE‡3 Z[ ب'ي مي5Wلا 1*C "وNق5ل ب5:لا 1*C
ةيسايقلا مقر ةيرصملا 1947 gN23# &D'3 0م2ملا ة*ي2ل# )*مس$ا ;ا*يC &يD'3# بFس iر:+ ةصا,لا
’ف*ل اقN< لا 0م2ملا ة*ي2+ R4ر3# ة*ي2لا بFس )ق# G4 ة*ي2لا بFس ريرق3 ة5م^3 ب'ي# ةفصاوم اVقN< ’ف*ل
لا ةفصاوم 0
/ ) B ةظوحلم 1 (
Œاق*K Zوق^ي Zا •رق8+ ;ا*ي2لا بFس )ق# P/ روD= ²s6 P/ رtك- راNE-ا ةي5مC رEg3 Zا P^مملا P/
مقققر ةيرققصملا ةيققسايقلا ةفققصاوملا+ رققكj امك رارمسا+ )]&E ;ا*ي2لا Zا ;اN6ا 1947 بFققW+ ةققصا,لا#
)*مس$ا ;ا*يC &يD'3#
/~ 2 A 1*+ YHQلا ة/#اق/ راNEا %ارcl 1*C 0Qفي 7/1 B1,Wملا ³سايقلا 0/رلا Zو^ي Z[ )*مس9ل O
.]اصلا 0Nق P/ Zا/1,Wملا ةقير:لا# 0/رلا ’ف] امK ;ا*ي2لا Lا1Cl ةقير<# 0
ةظوحلم / ) B 2 ( :
L#1ققU Gقق4 Pقق^ل# ةNققW^ملا YHQلا ة/#اق/ G4 ;ا*ي2لا Lا1Cl ةقير<# Gسايقلا 0/رلا ر1ص/ ر6‡ي Z[ P^مي
A مققر ةيرققصملا ةيقسايقلا ةفققصاوملا Gقق4 aق+ {ومقWملا ;اقق3#افلا 2421 - 7 + ةقصا,لا O g rاوق,لا راقNE
# ةي2يN:لا رو8*ملا ةقير:+ YHQلا ة/#اق/ Pيي23 ةقير< ! .+اWلا %&'لا - )*مس9ل ةي^ي]ا^يملا 0
/~ 3 A 1*+ )*مس9ل ةي7ايمي^لا rاو,لا راNEا 1*C 7/n G4 dروكJملا ةقير:5ل اقN< &D'3 Z[ ب'ي O
ةيرصملا ةيسايقلا ةفصاوملا A مقر 5n25 O ةصا,لا# )*مس9ل G7ايمي^لا 0ي5F5ل ةيسايقلا ةقير:لا+ 0
/~ 4 ةيرصملا ةيسايقلا ;افصاوم5ل اقN< ;اراNE-ا %ارcl مي A مقر 2421 اK%ا&cا# O
/~ 5 /—A "#1'+ dا:2/ )*مس$ا G5C §يفلا "وNقل ةم7sملا L#1Fلا ميق 1 O
/ ) B ةظوحلم 3 :(
L#1U A "#1c G4 dLرف/ \7ا] L#1U ميقل dا:2/ ا/ومC Zو^3 §يفلا "وNق u ./ ةفصاوملا IJK P/ O
A "#1c Z[ ة˜Us/ u ريk Lاوملا #ا iرFلا+ 1قف5ل ميق G:2ي مل O لا Zا+#J5ل ة5+اق 0

30 / 40
4756-1 / 2009

/ ) B لودج 1 (
E'ت4تلا لوب* دودح
ةيصا•لا
Œ•~لا ةموا-م ~-ر
32.5 N 32.5 R 42.5 N 42.5 R 52.5 N 52.5 R
dر^Nملا YHQلا ة/#اق/ ميق
G]L[ 1U O "ا^W+ ا'يملا+ A
2 Bوي - u u 1u 1u 2u
7 Bاي[ 14 - - - - -
ةيسايقلا YHQلا ة/#اق/ ميق
G]L[ 1U O"ا^سا+ا'يملاA
2u Bوي n0 n0 40 40 50 50
G]L[ 1U OةقيقLA G7ا1+$ا e8لا P/q ميق
60 50 40
Gصق[ 1U Oم/A L1ملا ميق 10
ميق fوF/
اD*C ارN2/ ;ايرN^لا
A ةيوo/ ةNW*ك zyn
Zqولا+ O Gصق[ 1U
w>Š ™
w>Š ™™
w>Š ™¢
w>Š ¢
4 4“5
w>Š ™™™/•
w>Š ™™™/• 4“5
w>Š ™™™/w 5
1يرو5^لا fوF/ ةميق
O[A
A Zqولا+ ةيوo/ ةNW] O Gصق[ 1U
0“1
iرFلا+ 1قفلا ةميق
A Zqولا+ ةيوo/ ةNW] O Gصق[ 1U
5“1
ريk Lاوملا ةميق لا Zا+#J5ل ة5+اق
A Zqولا+ ةيوo/ ةNW] O Gصق[ 1U
5“1
G]-#qوNلا •ا8*لا 1*C ةي+ا'يا ة'ي*لا 15 Bوي

31 / 40
4756-1 / 2009

)*مس$ا bو] O[A w>Š ™™™ Pقق/ رNققك[ 1ققيرو5^لا fوققF/ Zوقق^ي Z[ P^مي 0“1 € Pقق/ ةققلاFلا IJققK Gقق4 Pقق^ل#
1يرو5^5ل G52فلا fوFملا 1يرولا Zjl G4 #ا dرا^ي8لا G5C ب^3# ˆ@و3 Z[ fر#رQلا 0
( ) F Gحلم
5ت6-لا تاداHرا
/¿ 1 ماC
- A مقر ةي]ا:يرNلا ةيسايقلا ;افصاوملا+ روكJ/ ة]اسر,لا G4 )*مس$ا Bا1,سا 0يلL 5n2u -
1 … u000 - 2 O
- A مقر ةي]ا:يرNلا ةيسايقلا ;افصاوملا+ روكJ/ ة]وملا G4 )*مس$ا Bا1,سا 0يلL 5262 …
562u - n … u000 - n O
/¿ 2 (,امVا) ةم>~لا تاري-=-
/¿ 2/1 ايو-ي ,اي-Vا Jوا--
بقق*'3 Pق^مي - TقيU ةقي#1يلا ةقل#ا*ملا ;اققي5مC ;امي˜*3 Gلl اD]ومQ/ G4 f#1يلا "#ا1لا ;امي523 .Q,3
Lاقق=ر`ا# اVي5مC اD+ {ومWملا ر1قلا Gلl ر<ا,ملا 0ي5ق3# مييق3 Gلl ;امي˜*لا h1D3# f#1يلا "#ا1لا ;اي5مC
ةيفيك وF] لا # مييق P/ 1Fلا ريا^= Bا1,سا 0Qفي اJK G5C# Zا/‚ا# ةFصلا ;ا%ارc` اقN< eلj# ر<ا,ملا
25 ريا^= Bا1,سا PC )*مس9ل م'ك 50 ة+اص`ار<ا,/ P/ 1F5ل eلj# Bارc و5يك 0
/¿ 2/2 çا-•-~Vا _- ,امVا
/¿ 2/2/1 (--او-لا) تامي=--لا
1Cاوقل žر2ي )*مس$ا ./ 0/ا2لا f1]s3روNلا )*مس$ا Z[ Gلl ة4ا@l ةFصلا+ dراQلا Lاوملا G4 م^Fلا
;اي#امي^لا )F3 ة'يDملا Lاوملا P/ a][ G5C aفي*ص3 م3
_-7ا ~ل=-- ةفل-•ملا --او-لا Ÿ-» !
A 1 )*مس$ا ر<ا,/ L1F3 Z[ ب'ي O ةFصلا G5C اDي4 م^Fلا مي #ا .*م3 م6 Bا1,س-ا 1*C 0
A 2 ;ا/و52/ ;ار8*+ e5DWملا 1مي Z[ .*صملا G5C ب'ي O لا # ةFص لا \*م5ل Zا/g 0
A n O Gققلl ريقق83 Zاقق/$ا# ةFصلا ;اريJF3 0مF3 .7ا8لا )*مس$ا G5C ةيوFملا ريا^8لا G5C ;راك .@وي
را@ )*مس$ا Z[ 0
/¿ 2/2/2 ر†ا•ملا
1*C ا/ ي … ةقق]وملا #ا ة]اققسر,لا 0مC 1*C "اtملا 0يNس G5C %املا+ )*مس$ا Y5, #ا )*مققس$ا ˆNققصي ا/1قق*C
ةققف5,/ i#رققU بNققWي a]Mقق4 1قق5'لا #ا Pققي25ل "وقق5Fملا اJققK ةW/s/ 1*C# &كر/ ايو5ق "و5F/ \*ي a]M4 اVN<ر
{رق3# &ققكرملا ةيو5قلا 0يلاFملا ةW/s/ 1*C )قولا ر#رم+ اKرر@ LاL&ي# —اص3 اصوصE Pي2لا# d 1قق5'5ل
رو2قق8لا Z#L ةققي7ايميك i#رققU ر8*3 Z[ P^مي# 15'لا رر@ 0Nق بص2لا ;اياD] رر@ Gلl -#ا fL‡3 اD]g4
Lا1Cl 1*C eلj Gلl ة4ا@l ة+اص`ا )ق# ملg+ ة]اسر,لا# ةي*مس$ا ة]وملا# G*مس$ا PقFلا ;ا:5E eققلj ZM4
15'5ل aW/s/ 1*C ةيساWU# \يD3 بNWي 0

32 / 40
4756-1 / 2009

ة+و<رلا fوF/ P/ \*ي ةW/sملا 1*C 15'لا \يD3 O[A # لا 15'لا+ %ا*Nلا Lاو/ Œا^Uا# ةيو5ق 0
B#رقق^لا {s/$ X,قق8لا 1قق5c ةيققساWFل ةقق'ي] اققساس[ Zو^3 ةW/sملا 1*C 15'لا ةيساWU d1= O—A Gققسا1س
"و5Fملا G4 ‡4ا^لا 0
ةقق:N3ر/ Zوقق^3 … ةيققسايقلا žرقق2لا ;-1قق2/ PققC )*مققس9ل 0قق/اFلا %اوققD5ل ررقق^ملا žرقق2لا dLاققيq 1*C
"ا2Wلا# ةي<ا,ملا ةي8k$ا ;ا+اDلا+ 0
/¿ 2/2/3 ةيلوVا تا-اع~(ا تاميلع-
/¿ 2/2/3/1 d1مل# Sي˜*لا %املا P/ dري&k ;ايم^+ اVرو4 Pي2لا 0Wk[ ! Pي2لا ةW/s/ ةلاU G4 PC 0ق3 -
15 ريEg3 Z#L ةيN< dرا8س[ ب5<[# ةقيقL 0
/¿ 2/2/3/2 ري6gلا رارمسا 0Nق Zو+اصلا# %املا+ d18+ ة+اصملا ةUاWملا 0Wk[ ! 15'لا ةW/s/ ةلاU G4
ةيN< dرا8س[ ب5<[ 15'لا+ 0كا8/ #ا مل[# \يD3 ²1U اjl# 15'لا G5C 0
/¿ 2/2/3/3 %ام+ Gقلا# %املا+ مفلا 0Wk[ P^ل# •قلا Gلl g'53 -[ ب'ي مفلا Rير< PC aلوEL ةلاU G4
ةيN< dرا8سا ب5<[ مل[ ²1U اjl# %املا P/ dري4# ;ايمك —ر=[# اcراE 0يWHلا 0
ة@ر2ملا ةيJU$ا# ’+sملا ة]وملا# ب<رلا )*مس9ل ةي*مس$ا 0ققWH3# اققDلاql بقق'ي ة]اققسر,لا #ا %اققملا+
0/ا^لا+# اVرو4 اD/ا1,سا dLاCl 0Nق 0
/¿ 2/2/4 ةيص•~لا ةيا-ولا تا-عم çا-•-~ا
/¿ 2/2/4/1 اDي4 م^Fلا P^مي - #ا اD2*/ P^مي - )*مس9ل 0/اFلا %اوDلا iا8*سا dرو:,لا Zو^3 ا/1*C
Gسايقلا 1Fلا P/ 0ق[ Zو^ي žر2لا Z[ P/ 1كg5ل ’ف*لا ةياقول ةNسا*/ ;ا#L[ %ا13را ب'ي# … اV/ام3
Pي2لا ةيامFل B1,W3 —ارلا P/ ةيقا# ;ارا˜] Bا1,سا Gلl ة4ا@`ا+ اD+ {ومWملا 0
/¿ 2/2/4/2 Lاو/ G5C fوFي ب<ر )*مس[ #ا ب<رلا )*مس$ا ةW/s/ P/ dرو:E Œا*K Zو^ي ا/1*C
! G5ي ا/ ب'ي ا/ام3 eلj G4 م^Fلا #ا اD2*/ P^مي - %ا*+
%ا13را ’+s/ Gق4# 15'5ل ة]وملا #ا ة]اسر,لا 0t/ %املا# )*مس$ا •و5,/ #ا ب<رلا )*مس$ا ةW/s/ .*م3
ةقق5+اق رققيk ;اقق]و5:*+# ةققNقر+ ةيJU[ %ا13را fر#رQلا P/ Zو^ي ة]اسر,لا ةيوW3 ةلاU 0t/ h#ر˜لا |2+
Gلl —رW3 - ةN<رلا ة]اسر,لا Z[ P/ 1كg5ل rوص,لا ac# G5C ر˜Fلا ب'ي# %ام5ل ة/#اق/# 05N5ل 0EاL
ةققياق# ;ا1قق2/ f[ #ا —راوقق'لا #ا %اJققFلا Gققلl O PقققU #ا ة]و/ A ةN<رلا ة]اسر,لا "وEL ةلاU G4# ةيJU$ا
ةققي7&c 0ققك 0ققWH3# Zو+اصلا# %املا+ d18+ 15'لا 0WHي# اVرو4 ’+sملا P/ ةي7&c 0ك b&*3 Jo*يU … ةيص,=
اD/ا1,سا dLاCl 0Nق ;ا12ملا P/ 0
ب'ي Pي2لا 0E1ي •و5,/ A ب<رلا )*مس$ا P/ dرو:E Œا*K Zو^ي ا/1*C Pي25ل ةياق# Œا*K Zو^ي G^ل#
O راNHلا —رW3 P/ ةيقا# ;ارا˜] "ام2سا 0
/¿ 3 ,ي,•-لا
ب7اققWلا )*مققس$ا Pققي&,3 ./اوص Zو^3 Z[ ب'ي a]M4 a/sسا 12+ dر^N/ ةKا/l ²#1U P/ )*مس$ا ةيامFل
0ي5ق اD+ G5Eا1لا S6ا^لا Zو^ي Z[ ب'ي# dJف*/ ريk … ةققيقر# ريا^قق= Gقق4 gققN2ملا )*مققس$ا Z&قق,ي Z[ بقق'ي
ريا^قق= G]اققم6 PC Sصلا bاف3را 1ي&ي - TيF+ hوفص G4 .@وي# žر$ا PC .ف3ر/# Sي˜] ˆ:س G5C
Jف*/ ريk 0^يK ة:ساو+ اDيامU ب'ي# 0 Pقق/ {#ار3 d1/ 12+ |ف,*3 [1N3 d&يمملا YHQلا ة/#اق/ Z[ TيU
YHققQلا ةقق/#اق/ 1ققق4 رNقق2ي# ةيLا2لا h#ر˜لا G4 ريا^8لا G4 Pي&,لا ةلاU G4 .ي+اس[ aس Gلl .ي+اس[ .+ر[
اD/ا1,ققسا# ;ا1ققيرولا Gقق4 مقق^Fلا بقق'ي# ةققيلا2لا ةقق+و<رلا #ا ةققم7sملا رققيk ’ق:لا h#رv )F3 bرس[

33 / 40
4756-1 / 2009

مقق3 Gقق/ ةقق4ر2مل 1ققيرولا 1قق*C ريا^قق8لا &ققييمي Bا˜] Lا1Cl )*مس$ا .]اص G5C# Bsس-ا ;-اصيl بcوم+
اDoN23 0
/¿ 4 را--=Vا ةرار= ةجرد
A ةيLا2لا dرارFلا ;اcرL G4 Zو^ي Z[ e8لا P/q# YHQلا ة/#اق/ راNEا %ارcl 1*C •ر8ي 20 ° 1 p Oš #
ر6g3 اNلاk \7ا*لا ةف5,/ dرارU ;اcرL G4 )*مس$ا رN,ي ا/1*C 0
/¿ 5 : _~لاو ,-=لا
¯Qلا #ا PقFلا G4 )*مس$ا B1,Wي ا/1*C a,@ مي# dراFملا# ة]وملا #ا ةققKو4 0ققt/ dريHص ;اF4 "sE
Gصوي# ´ا=رلا + Nققسا*/ ;اققF4 pاققق/ ;اj ة^Nقق= "sE Rقق52ملا #ا )*مققس$ا ررققمي Zg ة &قق'Fل لا ;اققNيNF
ة*8,لا 0
/¿ 6 ة-لو-ملا ةرار=لا
Gل#-ا ة5ي5قلا Bاي$ا G4 اصوصE dرارU )*مس$ا ة/اKl ةي5مC 1لو3 bاوقق][ … Gققلا )*مققس$ا Gقق:23 ةقق/#اق/
"1قق2/ 1ققلو3 dLاC G5C[ dر^N/ YH@ dرارققU رNققك[ G7ا1قق+ا dرقق^Nملا YHققQلا ةقق/#اق/ ;اj bاوقق]$ا eقق53 Pقق/
Gقق4 0ققي5قلا eمققWلا ;اj ة]اققسر,لا ;اققCا:قل اققNلاk Zوقق^ي G5C$ا G7ا1+-ا dرارFلا 1يلو3 "12/ … ةQف,*ملا
0ققيملا# اV1ققم/ O ;ا18لا A اDNص 12+ ة]اسر,لا مCL 0^يK %اق+l )ق# Zو^ي Z$ ةcاFلا 05ق3 اD]$ LراNلا و'لا
وق'لا Gقق4 %اوققس dريNقق^لا ة]اققسر,لا ;اCا:قل ˆ5ص3 - اD]M4 ’^2لا G5C# ر^Nملا رم2لا 1*C .يقصلا+ S55ل
JE$ا ./ LراNلا #ا راFلا ةo=ا*لا dرارFلا ;ا'ير13 راNC$ا G4 0
/¿ 7 µول-لا ا-يلي~لا J-اف-
TNE f1]s3روNلا )*مس$ا ةيلا2لا Zار4$ا A w>Š ™™/•-z x¬µ w>Š ™™/•-z O
ةيلا2لا Zار4$ا TNE ./ f1]s3روNلا )*مس$ا A w>Š ™™™/• x¬µ w>Š ™™™/• x¬µ w>Š ™™™/w O
A ريا:ملا Lا/رلا f1]s3روNلا )*مس$ا w>Š ™™/•-¢ x¬µ w>Š ™™/•-¢ O
A GWي5يس ريا:/ Lا/ر G]-#qوNلا )*مس$ا w>Š ™¢/• x¬µ w>Š ™¢/• O
;ايو5قلا ./ ا^ي5يWلا 0Cاف3 P/ ةNNWملا ة]اسر,لا G5C ررQلا 0ي5ق3 G4 d1يف/ Zو^3 Z[ P^مي 0
/¿ 8 تا-ير--لا ةموا-م
A ةيلا2لا Zار4$ا ;ا*مس[ w>Š ™™™/• … Ow>Š ™™™/w ريا:ملا Lا/رلا f1]s3روNلا )*مس$ا#
A w>Š ™™/•-¢ G]-#qوNلا )*مس$ا# O … A GWي5يWلا ريا:ملا Lا/رلا w>Š ™¢/• - w>Š ™¢/• O P^مي
fري'لا ر'Fلا f1]s3روNلا )*مس[ … ;ايرN^لا ة/#اق/ ةيصاE ة]اسر,5ل G:23 Z[
A w>Š ™™/•-~ (w>Š ™™/•-~~ G4 اD+ Gصوملا ;ايرN^5ل 0/اU Yسول ة@ر2ملا ة]اسر,5ل B1,W3 O
A ةN3ر 1 A ةي]ا:يرNلا ةفصاوملا G4 ةF@وملا O •z 5n2u -1 A 0

34 / 40
4756-1 / 2009

(») _=لم
¸ا= µ-->-روب ~-م~'
/» 1 ةد-=م ةموع- و- µ-->-روب ~-م~'
bوقق] ;ا<ارقق=ا .قق/ R+اقق:3 Z[ بقق'ي dL1ققF/ ةقق/و2] #j f1قق]s3رو+ )*مققس[ w>Š™ ةفققصاوملا IJققK Pقق/
a/و2] Gلl ة4ا@`ا+ Gلا# fر8ملا Pي+ ةق4اوملا+ Zو^3 Z[ ب'ي .]اصلا# 0
ةظوحلم ) /I 1 ( :
%اققملا Pق/ Xق5,لا Gقق4 0Dس[ a52'3 dL1F/ ة/و2*+ )*مس[ Bا1,سا ةصا,لا ;اقيN:لا |2+ G4 ب5:ي 1ق
G4# ة]اسر,لا e/L %ا*6[ 17ا&لا YHQلا ة/#اق/ P/ ةيمK[ رtك[ )*مس$ا ة/و2] رN23 ةلاFلا IJK 0
/» 2 ,ولم µ-->-روب ~-م~'
;ا<ار=ا ./ R+ا:ي Z[ ب'ي Zو5ملا f1]s3روNلا )*مس$ا w>Š™ ةفصاوملا IJK P/ 0
/» 2/1 —اQE-ا 3 Zا ب'ي ةفصاوملا ./ R+ا: مقر ةي]ا:يرNلا ةي+#ر#-ا 12u7u 0
/» 2/2 ;ا<ار=ا ./ R+ا:3# —اQE-ا PمQ3 - f1]s3روNلا )*مس$ا ;اNكرمل ةي7ايمي^لا rاو,لا
A1*+ 7/n ةفصاوملا IJK G4 O 0
/» 2/3 ./ R+ا:ي# —اQE-ا PمQي G7اD*لا )*مس$ا IJK A 1*+ ا1C امي4 ةفصاوملا 6 A 1*+# O 7/n O
ةظوحلم ) /I 2 : (
_ايU-ا P^مي ة]وملا #ا ة]اسر,لا G4 B1,Wملا Zو5ملا )*مس$ا ةيمك ل )*مققس$ا Bا1,ققسا Pقق/ رNققك[ ةققيم^
Zو5ملا )*مس$ا ةيمك راNC-ا G4 JE$ا مي eلJل# Zو5ملا ريk 0

35 / 40
4756-1 / 2009

~-م~>ل ةيبوروVا ةفصاوملا ,- دوي=لا _=لم
¿-ا~لا ~-م~>ل ة-با=ملا ريياعم و تا†ار-~Vا و ~ي-ر-لا : JوVا -,جلا
ç ---لا ç-ر
¿جرملاب
---لا •-
¿جرملاب
---لا ç-ر
ةفصاوملاب
ةيرصملا
ةيرصملا ةفصاوملاب ---لا •- دوي=لا ~-~
1 1cوي - 1cوي - A u &ييملا O
Gسايقلا
O[A RF5/#
fرققي'لا رقق'Fلا f1قق]s3روNلا )*مققس9ل ةNققW*لا+
w>Š ™™/•-~ ¦~ w>Š ™™/•-~ ¦
w>Š ™™/• (~ … w>Š ™™/• (~~
Zار4$ا TNE f1]s3رو+ )*مس[
w>Š ™™/•-z ¦ w>Š ™™/•-z
بكرملا f1]s3رو+ )*مس[
w>Š ™™/•-Š ¦ w>Š ™™/•-Š
ةيلا2لا Zار4$ا TNE )*مس[
¦ w>Š ™™™/w w>Š ™™™/• ¦ w>Š ™™™/•
بكرملا )*مس$ا
w>Š ¢/• ¦ w>Š ¢/ ¢/•
ب^ي O[A RF5/ G4 dروكJملا ;ا]ايN5ل ة4ا@-ا+
! Gلالا ريJFلا
ة-اŽŽ~ر•لاو تاŽŽ~ا~Vا JاŽŽم-' _ŽŽ- ç-•-ŽŽ~ي V )
( ة=ل~ملا
Y,+# ةي+ر2لا ةH5لا+ ريJFلا ب^ي Z[ G5C
مس$ا #ا ةكر8لا مس[ YE م'U Sص*+A ˆ@ا#
G5C ة+ا^لا Zو5ل Sلا,/ Zو5+# O fرا'لا
G4 G/ا/$ا dرا^ي8لا ac# G5C eلj# dرا^ي8لا
ةNW*لا+ مي5Wلا Zjا G4# gN2ملا )*مس$ا ةلاU
“ Oب7اWلا A gN2ملا ريk )*مس9ل
Zو5لا PC S5,/ Zو5+ ر7ا^8لا IJK &يم3 Z[ G5C
“ dرا^ي8لا .+ر 0tمي dرا^ي85ل G5ص$ا
bاو]9ل ريJF3 ة4ا@l
امل )*مس9ل dروكJملا
ة+رلا ./ بسا*ي
ةoيNلا# ةيرصملا
ةيرصملا

36 / 40
4756-1 / 2009

10 - ةين'لا تا0)ط*ملا
مس$ا .7ا8لا )* ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¶·¸¸·¬ ¶Ž¸Ž¬¹
اD+ {ومWملا "وNقلا ةيلامUا “““““““““““““““““““““““““““““““““““““ x‘‘·ºx»‘Ž ¼½·»x»‹‘‹¹¾ ·¿ x¶¶Ž¼¹x¬¶Ž Ow† O
a*W5^/ ةي2يN< ا]-#qو+ “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¬x¹À½x‘ ¶x‘¶‹¬Žµ ¼·ÁÁ·‘x¬x
ةي]-#qوNلا ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¼·Á·‘x¬‹¶‹¹¾
ةيلوNقملا )+ا6 “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ x¶¶Ž¼¹x»‹‘‹¹¾ ¶·¬Â¹x¬¹
م'Fلا ;اN6 “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ·À¬µ¬ŽÂÂ
بNF/ “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ”½x¬À‘x¹Žµ
dLرف*ملا ة'ي*لا ميق 1U ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ‹¬”‘Ž ½ŽÂÀ‘¹ ¿‹¬‹¹Ž Ãx‘ÀŽ
ةيلا2لا Zار4$ا TNE ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ »‘x¹ ¿À½¬x¶Ž ‘x”
YHQلا ة/#اق/ ب3ر “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ‘½Ž¬”¹Ä ¶‘xÂÂ
i#رFملا 0ف:لا “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ »À½¬¹ ÂÄx‘Ž
ةيسايقلا YHQلا ة/#اق/ ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¹x¬µx½µ ¹½Ž¬”¹Ä
YHQلا ة/#اق/ لا dر^Nم “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ Žx½‘¾ ¹½Ž¬”¹Ä
ةNقارملا dر4 ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¶·¬¹½·‘ ¼Ž½‹·µ
d&يمملا ميقلا “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¶Äx½x¶¹Ž½‹Â¹‹¶ Ãx‘ÀŽ
5ك ي ر^* ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¶‘‹¬„Ž½
;ا4ا@l ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ xµµ‹¹‹ÃŽÂ
ةق+ا:/ “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¶·¬¿·½¸‹¹¾
§يفلا ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ‹¬Â¼Ž¶¹‹·¬
d&يمملا X7اص,لا+ §يفلا ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ‹¬Â¼Ž¶¹‹·¬ »¾ x¹¹½‹»À¹ŽÂ
;اريHملا+ §يفلا “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ‹¬Â¼Ž¶¹‹·¬ »¾ Ãx½‹x»‘ŽÂ
راي2/ ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¶½‹¹Ž½‹x
ة5يo@ ةي4ا@l ;ا]و^/ ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¸‹¬·½ xµµ‹¹‹·¬x‘ ¶·¬Â¹‹¹ÀŽ¬¹Â
ةيWي7ر ;ا]و^/ “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¸x‹¬ ¶·¬Â¹‹¹À¬Ž¬¹Â
bو] “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¹¾¼Ž
ا^ي5يWلا راNk ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ‹‘‹¶x ¿À¸Ž
³سايقلا &ييملا “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¹x¬µx½µ µŽÂ‹”¬x¹‹·¬
ةي7ا'4 ةي2@و/ ة*يC ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ¼·¹ Âx¸¼‘Ž
dرمWملا ةيل‚ا ةNقارملا “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ xÀ¹·¶·¬¹½·‘ ¹ŽÂ¹‹¬”
"ا24 ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““ ½Žx¶¹‹ÃŽ

37 / 40
4756-1 / 2009

11 - ع5ارملا
مقر ةي+#ر#-ا ةيسايقلا ;افصاوملا 197 - 1/2004
EN 197-1:2000 Incorporating Amenment No! 1
"ement # $art 1 : "ompo%ition& %peci'ication% an con'ormit(
criteria 'or common cement%
ة4Jاو-لا KLI (Mو ىD 2NرتHا ىتلا تا=Oلا
A مقر ةي*فلا ة*'5لا ةفصاوملا IJK Lا1CM+ Bاق 2 / 11 ;اققD'لا اD5ي^قق83 مققQي Gققلا# %ا*Nلا Lاوم+ ةصا,لا# O
! ةيلالا
“ dLو'لا# ;افصاوم5ل ة/ا2لا ةيرصملا ةoيDلا -
- %ا*Nلا# Zا^س`ا ²وFNل G/وقلا &كرملا 0
²وFN5ل G/وقلا &كرملا - 0
%ايمي^لا ةF5ص/ - 0
’م= PيC ة2/اc ( Bو52لا ةي5ك - 0
—ر2لا Zول#اقملا ةكر= - 0
;-#اقم5ل رص*لا ةكر= - 0
;اLراولا# ;ارLاصلا G5C ة+اقرلا ةoيK - 0
ةيCا*صلا ة+اقرلا ةF5ص/ - 0
ةيرصملا )*مس[ ةكر= - 0
)*مس9ل ’يوWلا ةCوم'/ -
ةير1*^س[ )*مس[ ةكر= - 0
ا*ق رص/ )*مس[ ةكر= - 0
•ويس[ )*مس[ ةكر= - 0
%ا*Nلا Lاو/ ;اCا*ص ة4رk - 0
ةي/وقلا )*مس[ ةكر= - 0
%ا*يس )*مس[ ةكر= -
|ي+$ا )*مس9ل %ا*يس ةكر= -

38 / 40
4756-1 / 2009

ريNC
Å
$%&جلاو تا'(ا&م)ل ةماعلا ةير*ملا ة+ي,لا
Æ
1 - BاC Gسايقلا 1يUو5ل ة/ا2لا ةيرصملا ةoيDلا )o8][ 1957 مقر fروDم'لا رارقلا+ 29 ة*Wل 1957 fJلا
مقر Zو]اقلا X]# Gسايقلا 1يUولا Zوo85ل 1م2ملا G/وقلا .cرملا اKراNCا G5C X] 2 ة*ققWل 1957 Gقق5C
“ةoيDلا P/ اKLامCا 12+ -l ةيسايق رN23 - ةفصاوملا Z[
2 - BاC G4 1979 مقر fروDم'لا رارقلا ر1ص n92 ة*Wل 1979 Gققلl dLوقق'لا YN@ &كر/ م@ ررق fJلا
“ةoيDلا
n - BاققC Gقق4 2005 مقققر fروققDم'لا رارقققلا ر1ققص un ة*ققWل 2005 ةoيDلا ˆNققصل ةoيDلا ةيمققW3 dLاققCM+
! G5ي ام+ X,3 ةoيDلا ZM4 ةي5C %ا*+# … dLو'لا# ;افصاوم5ل ة/ا2لا ةيرصملا
- Rققي6ولا# dراL`ا مقق˜]# d&ققDc$ا# ;اقق/ا,لا# ;اقق'*ملا# ;اقق/ا,5ل ةيسايقلا ;افصاوملا را1صl# Lا1Cl
“pايقلا d&Dc[# ةيUsصلا ;ار4# ة/sWلا# P/$ا ;اN5:/# ;ا/و52ملا#
- d1قم2ملا ;افقصاوم5ل ةقق+ا:ملا ;اLاDق= را1قصl# ;اق*ي2لا بFقس# ةق+اقرلا# راقNE-ا# Gق*فلا §يفلا
“pايقلا d&Dc$ dريا2ملا ;اLاD=#
- ;اقق'*ملا ةققق+ا:ملا# dLوقق'لا ;اLاDقق=# ;اقق/sC# ةيCا*ققصلا ;اقق'*م5ل dLو'لا ة/sC ˆ*م+ XيEرلا
“ةيسايقلا ;افصاوم5ل
- راققNE-ا# dرياقق2ملا# pاققيقلا dLوقق'لا# ;افققصاوملا ;-ا'/ G4 بير1لا ;ا/1E# ةي*فلا dرو8ملا مي1ق3
“ةي*2ملا hار<$ا .يم'ل ;ا/و52ملا#
- “dريا2ملا# راNE-ا# dLو'لا# ;افصاوملا ;-ا'/ G4 ة/ا2لا ةيمي5ق`ا# ةيل#1لا ;ام˜*ملا ة:8][ G4 رص/ 0يtم3
Z[ TققيU ةققيملا2لا dرا'لا ةم˜*مل dرا'لا G5C ةي*فلا R7او2لا ةيقاف3ا ;ا<ار=ا# ;اN5:/ Jيف*+ ةoيDلا Bوق3
“ةق+ا:ملا مييق3# ;افصاوملا "ا'/ G4 R7ا6ولا# ;ا/و52ملا+ Lا1/mل ةيرصملا Bs2س-ا ة:ق] GK ةoيDلا
4 - Pققي5tم/ ةيوققQC Gقق4 ’قق5'ملا مققQي# …ةoيDلا ’ي7ر dراqولا "#ا 0يك# ةسا7ر+ dراLl ’5'/ ةoيDلا ري1ي
Gققلl ة4اقق@`ا+ رققص/ Gقق4 dرياقق2ملا# راققNE-ا# _ا]`ا dLوc# Gسايقلا 1يUو5ل ةي*2ملا ;اD'لا S5,/ PC
“BsC`ا "اcر# Pيي]و]اقلا# %ارN,لا# Pييم52لا# PييميLاك$ا P/ L1C
5 - اVقققN< %ارNققE اققDي4 Œراقق8ي ةقق*'ل ة7ا/ G5C اKL1C و+ري ةي*4 Zا'ل "sE P/ ةيسايقلا ;افصاوملا Lا1Cl مي
“ةoيDلا+ Pي5/ا2لا P/ %اQC[ اDل ةي*فلا ة]ا/$ا+ Bوقي# ةي*2ملا ;اD'لا .يمc P/ Zوصص,/# ةيل#1لا رييا2م5ل
6 - %ا1قق+` ةققي+ر2لا LsNلا# ةققي*2ملا ;اققD'لا Pقق/ ةققQيرC d1ققCاق Gقق5C ;افققصاوملا .يراقق8/ .ققيqو3 مققي
0Nق ة2cارم5ل ة/اC Zا'ل# ةkايصلا ة*'ل G5C .يرا8ملا IJK žر23 امك اV/وي Pيس dر4 "sE ;ا˜Usملا
“dراL`ا ’5'/ G5C žر2لا
7 - ;افصاوم5ل ةق+ا:ملا ;ا'*ملا# .5Wلا G5C dLو'لا ;ا/sC Bا1,سا+ .]اصم5ل XيEرلا Bا˜] ةoيDلا .N3
Pقق/ dريNققك ةققCوم'/ ةoيDلا+ 1cوي# “مD3ا'*/ dLوc .4رل Pي2]اص5ل ة/1E# Pي^5DWملا ةيامU eلj# ةيرصملا
;اق'*/# ةقي7اJHلا# ةيقس1*Dلا ;اق'*ملا# 1ييق8لا# %اق*Nلا Lاوق/# ةقي7امي^لا ;ا'*ملا راNE- ةtي1Fلا 0/ا2ملا
“ةي7اي&يفلا# ةي7ا+رD^لا# ةي^ي]ا^يملا dريا2ملا# pايق5ل 0/ا2/ Gلl ة4ا@`ا+ \يW*لا# "&Hلا
u - “اVريNك اVUا'] d1Uولا "امC[ )ق- 1ق# اD5U G5C 0م23# مKاو^= Gق5ل e5DWملا ةيامFل d1U# ةoيDلا+ ر4وي
9 - Gققق5C fوقققF3 ةيقققسايقلا ;افقققصاوملا Gققق4 ةقققصص,ملا رقققص/ Gققق4 d1قققيUولا ةقققN^ملا ةoيDلاققق+ ر4وقققي
P/ رtك[ 1n0 “ةيرص/# ةي+رC# ةيمي5قl# ةيN*c[# ةيل#L ةفصاو/ Sل[

39 / 40
4756-1 / 2009


40 / 40
•S: 4756-1/ 2009
CEMENT
PART:( 1)
COMPOSITION, SPECIFICATIONS
AND CONFORMITY CRITERIA FOR
COMMON CEMENTS
ICS : 91.100.10
4756-1 / 2009

’rab Republic of •gypt
•gyptian Organization for Standardization and „uality

42 / 40

‫1-6574/ 9002‬

‫تاريخ العتماد : 9002/6/61‬ ‫002 جنية‬ ‫الثمن :‬

‫كل الحقوق محفوظة للهيئة، ما لم يحدد خلف ذلك، ول يجوز إعادة إصدار أى جزء من المواصفة او النتفاع به‬ ‫فى أى شكل وبأى وسيلة إليكترونية او ميكانيكية او خلفها ويتضمن ذلك التصوير الفوتوغرافى والميكروفيلم‬ ‫بدون تصريح كتابى مسبق من الهيئة او الناشر.‬

‫الهيئة المصرية العامة للمواصفات والجودة‬

‫العنوان : 61 ش تدريب المتدربين – السواح – الميرية.‬ ‫تليفون : 22554822– 42554822‬ ‫فاكس : 40554822‬
‫‪moi@idsc.net.eg‬‬ ‫‪www.eos.org.eg‬‬

‫بريد الكترونى :‬ ‫موقع الكترونى :‬

‫2 / 04‬

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->