Professional Documents
Culture Documents
Cuprins
Bun venit................................................................................................................................................4 Informaii importante de folosire a manualului ...................................................................................4 Ce sunt ecranele principale pe care le voi folosi? ..................................................................................5 Ecranul de Hart Principal ..............................................................................................................5 Ecranul de Meniu Principal ...............................................................................................................5 Cum navighez cu GPS?.........................................................................................................................6 Cum merg din punctul A n punctul B? ...................................................................................................7 Dac pierd un viraj? ..........................................................................................................................7 Cum caut o adres?..........................................................................................................................8 Studiu de caz: Cum caut o adres? ..............................................................................................8 Folosirea ecranului Tastatur .....................................................................................................10 Cum creez o cltorie cu opriri multiple? ........................................................................................11 Studiu de caz: Cum navighez la adrese multiple? ......................................................................11 Cum sar peste un punct de deviere n timpul unei cltori cu mai multe opriri? ..........................12 Cum caut un Punct de Interes (POI)? .............................................................................................13 Studiu de caz: Cum caut un Punct de Interes? ...........................................................................13 Cum salvez Preferate i Acas? ..........................................................................................................15 Cum salvez o Preferin sau Acas? ..............................................................................................15 Cum navighez la o Preferin?........................................................................................................16 Cum navighez la destinaia Acas? ................................................................................................16 Cum editez numele unei Preferine? ...............................................................................................17 Cum terg o Preferin? ..................................................................................................................17 Cum navighez la o locaie recent? .....................................................................................................18 Cum vd ruta? .....................................................................................................................................19 Ecranul de navigaie .......................................................................................................................19 Cum folosesc meniul rutei?.............................................................................................................21 Cum folosesc meniul cltorie? ......................................................................................................22 Cum folosesc Meniul Hart? ...........................................................................................................23 Cum demonstrez o cltorie? .........................................................................................................24 Cum folosesc cltoria salvat?...........................................................................................................25 Cum vd albumele NavPix? .................................................................................................................26 Albumele NavPix.............................................................................................................................26 Cum vd NavPix pe tot ecranul?.....................................................................................................27 Cum navighez la un NavPix? ..........................................................................................................28 Status GPS ..........................................................................................................................................29 Ce pot regla? .......................................................................................................................................30 Opiuni de rut ................................................................................................................................31 Calcularea rutei 1/2 ....................................................................................................................31 Tipuri de drum 2/4 ......................................................................................................................31 Afiarea hrii..................................................................................................................................32 Afiarea hrii 1/2........................................................................................................................32 Selectare Hart 2/2.....................................................................................................................32 Hart POIs ......................................................................................................................................33 Volumul...........................................................................................................................................34 Ecranul ...........................................................................................................................................35 Alerte POI .......................................................................................................................................36 Limba..............................................................................................................................................37 Setarea fusului orar.........................................................................................................................38 Alimentare.......................................................................................................................................39 Tastatura ........................................................................................................................................40 Uniti .............................................................................................................................................41 Revenire la setrile standard ..........................................................................................................42
2
Bun venit
V mulumim pentru c ai achiziionat produsul Mio. Acest manual a fost pregtit s v ghideze n operarea produsului Mio de la setarea iniial, la folosirea curent. V rugm s citii cu atenie nainte de folosirea pentru prima dat a produsului Mio. Pstrai acest manual ntr-un loc sigur i folosii-l ca prim punct de referin.
Formatare
Formatarea din text identific informaii speciale: Convenie
Bold Italic
Tipul de informaie
Componente Mio sau elemente dispuse pe ecran, inclusiv butoane, titluri, nume de domenii i opiuni. Indic numele unui ecran.
Ideograme
n acest manual sunt folosite urmtoarele ideograme: Ideogram Descriere
Studiu de caz
Termeni
n acest manual sunt folosii urmtorii termeni, pentru a descrie aciunile utilizatorului. Termen
Apsai Apsai i inei Apsai Apsai i inei Selectai
Descriere
Apsai i eliberai un buton rapid. Apsai i inei un buton apsat timp de 2-3 secunde. Apsai i ridicai degetul de pe un element dispus pe ecranul touch screen. Apsai i inei un element afiat pe touch screen timp de 2-3 secunde. Apsai un element dintr-o list sau apsai peo comand din meniu.
Not: Ecranele de Meniu Principal pot fi diferite de cele afiate mai sus, n funcie de modelul Mio.
Atunci...
folosii comanda de meniu Gsete adresa pentru a introduce adresa vezi "C cau o adres?" .
folosii conceptele Adaug o destinaie sau Adaug o deviere pentru a introduce puncte multiple pe traseu vezi "Cum creez o cltorie cu multiple opriri?" .
Dorii s cunoatei numele unui loc, caracteristic, Cutai un Punct de Interes date turistice sau de localitate vezi "Cum caut un Punct de Interes (POI)" . Dorii s navigai spre o locaie NavPix location Folosii ecranul Mergi la NavPix pentru a naviga la n NavPix preinstalat vezi "Cum navighez la un NavPix?" . AVERTISMENT Pentru sigurana Dvs., introducei informaiile legate de destinaie nainte de a ncepe cltoria. nu introducei o destinaie n timp ce conducei.
T
Aceast seciune ofer un studiu de caz pentru a v ajuta s v ghidai n setarea destinaiei. Vei introduce destinaia, care are informaiile complete despre ora, strad i numrul casei.
Pai rapizi
6. 7. 8. 9. Deschidei ecranul Gsete adresa Selectai Adresa strzii Introducei Oraul, Strada i Numrul casei i apsai Gsete Selectai adresa din lista rezultatelor gsite din ecranul Vedere prealabil a destinaiei.
10. Apsai
Not: Dei putei avea instalate hri pentru mai multe ri, nu avei nevoie s introducei numele rii pentru a gsi adresa. Mio va cuta n toate hrile pentru a gsi cel mai bun rezultat posibil pentru adres.
b)
Folosii ecranul Cutarea adresei strzii pentru a introduce Zagreb n cmpul pentru ora, apoi Ilica n cmpul pentru strad i n sfrit, 13 n cmpul numrului adresei. Apsai Gsete. Ecranul Caut rezultatele va fi afiat.
c)
apsai pe rezultatul din list Ilica 13, Zagreb. Ecranul Vedere prealabil a locaiei screen va fi afiat.
Not: Dac numrul casei cerut nu este disponibil, lista cu rezultatele va afia doar numele strzii numele strzii.
d)
Atunci...
Apsai . Ruta Dvs. este calculat, ecranul Hart 3D va fi afiat. Apsai Adaug o destinaie sau Adaug un punct via Pentru explicarea n detaliu a acestor aciuni, vedei Cum creez o cltorie cu opriri multiple . Apsai Seteaz ca punct de pornire Apsai Continu apoi Salveaz Casa mea. Destinaia ba deveni noua locaie a casei Dvs. Apsai Continu... apoi Adaug la preferate. Ecranul Editeaz nume preferat va fi afiat. Apsai numele nou-createi locaii preferate i apsai .
Adugai destinaia la o cltorie cu opriri multiple Setai aceast locaie ca punct de pornire al cltoriei planificate Salvai destinaia cu numele Casa mea Salvai destinaia ca preferat
Pentru a afia mai multe caractere, apsai 123, ABC sau abc, dac exist. n funcie de limba Dvs., o setare diferit a caracterelor poate fi afiat pe ecran. De exemplu, Tastatura ebraic va fi:
Pentru toate tastaturile non-latine exist un butn prin care selectai ntre tastatura matern i tastatura latin.
10
Pai rapizi
1. 2. 3. 4. 5. Deschidei ecranul Gsete adresa Selectai Adresa strzii Scriei Oraul, Strada i Numrul casei i apsai Gsete Selectai adresa din rezultatele din list Apsai Adaug o destinaie sau Adaug o deviere
11
b)
Folosii Cutare centrul oraului pentru a scrie Dicmo n cmpul pentru ora. Apsai Gsete. Ecranul Rezultatele cutrii va fi afiat.
c)
Apsai elementul din list (doar) care conine Dicmo, Hrvatska. Ecranul Vedere prealabil a locaiei va fi afiat.
d)
Atunci...
apsai Adaug o destinaie. Ruta este calculat; Ecranul Hart 3D va fi afiat. Apsai Adaug o deviere. Destinaia va fi adugat la rut ca prim destinaie urmtoare; Ecranul Hart 3D va fi afiat. Apsai Seteaz ca punct de pornire Locaia va fi setat ca punct de pornire n locul locaiei GPS.
Cum sar peste un punct de deviere n timpul unei cltori cu mai multe opriri?
To skip a waypoint during a multi-stop trip, Completai urmtoarele: 1. Apsai butonul Opiuni de rut. Meniul de context Opiuni de rut va fi afiat.
2.
Apsai terge urmtorul punct de pe rut Urmtorul punct de pe rut va fi ters iar ruta va fi recalculat pn la urmtorul punct pe rut deviere.
12
Aceast seciune asigur un studiu de caz pentru a v ajuta s v ghidai n cutare sau s setai POI-il ca destinaie.
Pai rapizi
1. 2. 3. 4. Deschidei ecranul de Cutare POI Scriei ce i unde cutai POI Selectai POI din fereastra de rezultate ale cutrii Apsai .
13
b)
Selectai Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski din fereastra de rezultate ale cutrii. Ecranul Vedere prealabil va fi afiat.
c)
Atunci...
apsai . Ruta Dvs. este calculat i afiat pe ecranul Hart 3D. Apsai Adaug o destinaie. Ruta este calculat; ecranul Hart 3D va fi afiat. Apsai Adaug o deviere. Destinaia va fi adugat la rut ca prim destinaie urmtoare; ecranul Hart 3D va fi afiat.
adugai aceast destinaie ca ultim destinaie a cltoriei adugai aceast destinaie ca prim destinaie urmtoare
setai aceast locaie ca punct de plecare Salveaz Seteaz ca punct de plecare al cltoriei planificate salvai destinaia Acas Salvai destinaia ca preferat Telefonai la POI Apsai Continu... apoi Salveaz Acas. The New Favourite screen va fi afiat.. Apsai Continu... apoi Adaug la preferate. Ecranul Nou destinaie preferat va fi afiat. Apsai Continu... apoi apsai Formeaz numr.
14
3. 4.
Dup ce ai introdus un nume pentru preferin, apsai O cutie cu mesajul c locaia a fost salvat va fi afiat. Completai una din urmtoarele: Dac dorii s...
Salvai ca preferin
Atunci...
apsai Adaug la Preferine. Ecranul Editeaz preferin va fi afiat . Scriei numele preferinei i apsai Preferina este salvat.
Salvai Acas
15
1.
Aspsai la destinaia Preferin la care vrei s cltorii. The Vedere prealabil screen va fi afiat.
2.
1.
Din ecranul Destinaii preferate, selectai Acas. Ecranul Vedere prealabil va fi afiat.
2.
16
1.
Din ecranul Destinaii preferate, selectai o preferin pentru a o edita. Ecranul Vedere prealabil Preferin va fi afiat.
2.
3. 4.
Dup ce ai editat numele preferat, apsai Completai una din urmtoarele: Dac dorii s...
Renumii o Preferin
Atunci...
Apsai Schimb numele. Mesajul Editeaz Numele Preferinei va fi afiat. Modificai numele preferinei i apsai .
1.
Din ecranul Destinaii preferate, selectai o preferin pentru a o terge. Ecranul Vedere prealabil va fi afiat.
2.
Apsai terge. Un mesaj de avertizare va fi afiat, cerndu-v confirmarea aciunii. Preferina va f tears dac apsai Da.
17
1.
2.
Atunci...
apsai . Ecranul Hart 3D va fi afiat. Apsai Seteaz Acas. locaia va fi setat ca noua locaie pentru Acas apsai Adaug la preferine. Ecranul Editeaz numele preferinei va fi afiat. Scriei noul nume al preferinei i apsai ..
18
Cum vd ruta?
Cnd este calculat o rut, ecranul Hart 3D va fi afiat. Vei fi direcionat la destinaie prin instruciuni vorbite i vizuale.
Ecranul de navigaie
Ecranul de Navigaie afieaz poziia actual i urmrete direcia n care cltorii. Apsai i tragei ecranul, pentru a merge pe hart. Apsai harta pentru a vedea Meniul Rutei (vezi "Cum folosesc Meniul Rutei?" ). Apsai harta pentru a vedea Meniul Hrii (vezi "Cum folosesc Meniul Hrii?" ).
Not: n funcie de ara n care cltorii, culoarea direciei i butoanele de distan pot dideri de exemplul de mai sus.
Element
Strada urmtoare Direcia i distana pn la virajul urmtor Ruta Poziia curent Meniul rutei Bara de meniu
Descriere
Numele strzii pe care trebuie s virai Direcia i distana pn la urmtorul viraj Not: Pentru a repeta mesajul vorbit despre virajul urmtor, apsai sgeata de viraj. Ruta curent este scoas n eviden.
Butonum Meniului rutei v permite s cutai POI pe rut, pentru a evida drumurile de pe rut, consultai informaiile rezumat ale rutei, etc. Afieaz una din urmtoarele: Numele strzii pe care v aflai POI sau numele strzii selectate..
Meniul Principal
Butonul de Meniu Principal v permite s introducei o adres pentru destinaie i s v ajustai preferinele. Apsai pentru a mri i vedea urmtoarele opiuni: Timp km/h sau mph (Vitez) (TR) Timp Rmas DR (Distana rmas) TES (Timp estimat de sosire). Apsai pentru a alege ntre opiuni. Not: n timpul unei cltorii cu multe puncte de oprire, Timpul rmas i TES vor fi afiate ca: Timp pn la punctul pe traseu, Distana pn la punctul pe traseu i TES la punctul de pe traseu.
19
Element
Zoom
Descriere
Pentru a vedea opiunile de zoom, apsai Pentru a micora, apsai Pentru a mri, apsai . . .
Nordul n sus Comutare 2D/3D Informaii despre volum Mut / Sonor, Bluetooth, telefon, baterie i GPS information.
Apsai pentru a modifica modului de urmrire de la direcie la Nord. Apsai pentru a vedea afiarea hrii ntre 2D i 3D.
Apsai
pentru a detalia i a vedea urmtoarele opiuni: Volum mut / sonor Indicator de conexiune Bluetooth i telefon. Iconograma este gri cnd Bluetooth este pornit, dar nu exist un telefon conectat. Indicator de ncrcare a bateriei Indicator de status GPS Iconograma afieaz verde cnd este stabilit poziionarea GPS i rou cnd poziionarea GPS este disponibil. Pentru a indica puterea semnalului de poziionare al GPS sunt afiate ntre una i patru bare verticale verzi.
20
Descriere
Renun la urmtoarea destinaie. Dac destinaia urmtoare a fost ultima, aceast opiune oprete navigarea. Afieaz ecranul POI pe rut. Aceast opiune v permite s gsii rapid POI pe traseu.
Evit urmtoarea
Afieaz submeniul Evit urmtoarea de unde selectai ci kilometri (sau mile) din ruta calculat trebuie s evite Mio: 1 km, 2 km, 5 km, 10 km, 20 km.. Aceast opiune este util cnd, de exemplu, tii c n faa Dvs. e un blocaj de trafic pe care dorii s l evitai.
Sumar rut
Mai mult
Afieaz submeniul Rutei de unde putei: Lista manevrelor- Lista tuturor manevrelor de pe traseu. Lista punctelor de deviere- lista tuturor punctelor de deviere de pe rut. Putei de asemenea s rearanjai ordinea devierilor precum i s le tergei de pe rut. Salveaz aceast rut. Salveaz aceast rut n Rutele mele. terge aceast rut. Renun la aceast rut i termin navigaia.
21
Descriere
Dup stabilirea rutei putei demonstra ruta folosind aceast opiune. Afieaz ecranul POI pe traseu. Aceast opiune v permite s gsii rapid POIs pe traseu.
. Mergi pe aceast cltorie Sumar cltorie Modific traseul la ruta de navigare, nlocuind efectiv punctul de ncepere a cltoriei cu poziia.
Mai mult
Lista manevrelor- Lista tuturor manevrelor de pe traseu. Lista punctelor de deviere- lista tuturor punctelor de deviere de pe cltorie. Putei de asemenea s rearanjai ordinea devierilor precum i s le tergei din cltorie. Salveaz aceast rut. Salveaz aceast rut n Cltoriile mele. terge aceast rut. terge aceast cltorie i toate devierile de pe hart.
22
Descriere
Calculeaz o ruz de la locaia curent , Dac Mio are semnal GPS. Afieaz ecranul Gsete cel mai apropiat POI de la care putei cuta POI n vecintatea locaiei selectate:
Adaug o locaie selectat ca ultim destinaie pe rut sau cltoria planificat. Adaug locaia selectat ca prim destinaie urmtoare a rutei sau a cltoriei planificiate. Seteaz locaia selectat ca punct de plecare al cltoriei planificate.
23
b)
Apsai Seteaz ca punct de plecare. Meniul hart se va nchide, iar punctul selectat este setat ca punct de plecare.
3. Demonstrai ruta
Dup ce ruta a fost stabilit, putei demonstra ruta completnd urmtoarele: a) b) Apsai butonul pentru meniul cltoriei pentru a afia Meniul cltorie. Apsai Demonstreaz. Ecranul Hart 3D va afia ruta calculat n modul Demonstraie Rut.
24
Cltoriile sunt salvate cu locaiile de plecare i de sosire mpreun cu toate locaiile de deviere intermendiare. Lista cu toate cltoriile va fi afiat.
Urmtorii pai v vor arta ce putei face cu cltoria salvat: 1. Apsai o cltorie salvat din list. Ecranul Vedere prealabil va fi afiat.
2.
Atunci...
Apsai Load. Ecranul Hart 3D va fi afiat. Aceast cltorie salvat va deveni cltoria planificat curent. Acum putei folosi opiunile din Meniul Cltoriei. Apsai Mergi pe aceast cltorie. Ecranul Hart 3D va fi afiat i navigaia va ncepe. Apsai terge aceast cltorie
25
1.
Albumele conin toate NavPix i le afieaz ca vignete. Putei cuta n list pentru a vedea toate imaginile doar trgnd:
2.
Ecranul Detalii NavPix afieaz informaii despre NavPix. Apsai un NavPix pentru a afia ecranul Detalii Fotografie.
26
2.
Atunci...
apsai i inei NavPix, apoi tragei pe ecran. Apsai NavPix i apoi apsai .
27
1.
Apsai NavPix la care dorii s navigai. Ecranul Detalii foto se afieaz. Apsai Hart. The Vedere prealabil screen va fi afiat.
2.
Atunci...
apsai . Ruta este calculat i afiat pe ecranul Hart 3D. apsai Adaug o destinaie. Ruta este calculat; ecranul Hart 3D va fi afiat. apsai Adaug o deviere. NavPix va fi adugat la ruta Dvs. ca prim destinaie urmtoare; ecranul Hart 3D va fi afiat. apsai Seteaz ca punct de pornire apsai Continu... apoi Seteaz Acas. Ecranul Nou preferin va fi afiat.. apsai Continu... apoi Adaug la preferate. Ecranul Nou preferin screen va fi afiat.
adugai NavPix ca ulim destinaie a cltoriei adugai aceast NavPix ca prim destinaie Setai aceast NavPix ca punct de pornire a cltoriei planificate salvai NavPix ca Acas salvai NavPix ca preferat
28
Status GPS
Semnalele sunt transmise de sateliii Sistemului de Poziionare Global (GPS) care orbiteaz n jurul pmntului. Ecranul de Status GPS asigur reprezentarea vizual a informaiilor primite. Latitudinea i Longitudinea sunt afiate mpreun cu viteza la sol i coordonatele n grade. Puterea semnalului fiecrui satelit este afiat pe un grafic cu bare.
Sateliii disponibili de la poziia curent sunt prezentai n bare colorate n gri, rou i verde: Culoarea barei
Gri Rou Verde
Descriere
Nu exist semnal. Semnal valid, dar nu este folosit pentru stabilirea poziiei. Semnal valid folosit pentru stabilirea poziiei.
29
Ce pot regla?
Exist diferite opiuni de reglare disponibile, pentru a mri experiena de navigare. Ecranele meniului Preferine sunt accesate apsnd
Pentru a nainta pe ecranele Preferine, apsai Pentru a revizita ecranul anterior, apsai .
30
Opiuni de rut
Putei mri experiena de navigare modificnd aspecte ale rutei i de calculare a rutei.
Atunci...
micai glisorul tipului rutei pe Cel mai rapid pentru a da prioritate mai mare timpului cel mai scurt la calcularea rutei. micai glisorul tipului rutei pe Cel mai scurt pentru a da prioritate mai mare distanei celei mai scurte la calcularea rutei.
Atunci...
selectai csua Autostrzi din coloana Evit. selectai csua Drumuri cu tax din coloana Evit. selectai csua Feribot din coloana Evit.
31
Afiarea hrii
Putei modifica aspectul i comportamentul ecranelor Hart ajustnd Preferinele de Afiare Hart.
Atunci...
selectai opiunea Auto zi/noapte. selectai fie opiunea Zi fie Noapte pentru a regla manual contrastul.
Atunci...
selectai o hart diferit din hrile pe care le folosii n prezent
32
Hart POI
Puncte de Interes (POI) sunt grupate pe categorii. Putei selecta fie afiarea (sau ascunderea) iconogramelor tuturor categoriilro de POI pe ecranele Hart, fie afiarea icoanelor din categoriile selectate. De exemplu, putei fi interesat doar n aspecte de distracii i dorii s dezactivai alte categorii, precum colile.
Atunci...
Apsai Apsai . .
selectai csua categoriei POI cerute; repetai pn cnd toate categoriile sunt selectate.
33
Volumul
Atunci...
micai glisorul Volum spre Mare pentru a mri volumul. micai glisorul Volum spre Mic pentru a micora volumul.
anulai complet sunetele dai sunetele la maxim cnd suntei ntr-un mediu zgomotos
34
Ecranul
Atunci...
micai sliderul Luminozitate ecran ctre Luminos pentru a mri luminozitatea ecranului. micai sliderul Luminozitate ecran ctre ntunecat pentru a micora luminozitatea ecranului. AVERTISMENT: Mio se poate nclzi cnd scala Luminozitate este setat peste 70% - d.ex., cnd sunt mai mult de apte dreptunghiuri colorate folosii o luminozitate mai mic oricnd este acceptabil.
micai sliderul Luminozitate ecran ctre Luminos pentru a mri luminozitatea ecranului. micai sliderul Luminozitate ecran ctre ntunecat pentru a micora luminozitatea ecranului. AVERTISMENT: Mio se poate nclzi cnd scala Luminozitate este setat peste 70% - d.ex., cnd sunt mai mult de apte dreptunghiuri colorate folosii o luminozitate mai mic oricnd este acceptabil.
35
Alerte POI
Preferinele de Alert POI v permit s setai o sonerie de avertiment i/sau un avertisment vizual pentru categoriile de puncte de interes pe care le-ai instalat prin MioMore (POI alese). De asemenea, putei seta avertismente la unele categorii de POI care au fost preinstalate pe Mio sau sunt disponibile cu abonament, precum Camerele de Securitate. Dac ai setat o rut, avertismentele vor aprea cnd suntei la o anumit distan (setat prin preferina Distan de avertisment) de la POI-ul de pe rut. dac nu ai setat o rut, avertismentele vor aprea cnd suntei n apropierea POI.
1.
Apsai o categorie POI aleas. Preferinele de activare pentru categoria selectat vor fi afiate.
2.
Atunci...
Selectai csua Afieaz pe Hart. Selectai csua Cu alert sonor.
micai glisorul distanei de avertisment pentru a selecta distana la care se activeaz avertismentele.
36
Limba
Atunci...
selectai limba preferat din csua Limba i apsai Da. Preferina Dvs. de limb a fost salvat i se afieaz meniul Hart.
modificai suportul vocal de ghidare ntre selectai select tipul de voce preferat din csua Voce. voce de brbat sau de femeie
37
Atunci...
selectai fusul orar preferat din Fusuri Orare.
38
Alimentare
Bara de Statut al bateriei arat procentajul de energie rmas n bateria Mio; cuvintele Surs extern vor fi afiate cnd bateria se ncarc de la o surs extern de energie. Pentru a ncrca bateria, cunsultai "Bateria intern" .
39
Tastatura
Atunci...
selectai opiunea Folosete tipul alafabetic (a, b, c...). selectai opiunea Folosete tipul QWERTY. selectai csua Modific majuscul/liter mic.
40
Uniti
Putei modifica unitile folosite de Mio reglnd Preferinele de msurare.
Atunci...
selectai fie opiunea 12 ore, fie 24 ore Selectai unitatea de distan preferat din opiunile Uniti de distan.
41
42