You are on page 1of 9

1 2 3 4 5 6 7 8

circuit diagram

KBL Tower
pure Energy

Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten


MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 1
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8

connectors
female female
X0 control unit / main terminal block E1 main control board / start, power supply
3 2 1
X1 connector door E2 main control board / body fan
X1C four-wire-clamp / door E3 main control board / relais output
6 5 4
X2 connector side frame left E4 main control board / remote start
X2C four-wire-clamp / side frame left E5 main control board / error message
9 8 7
X3 connector back side frame E6 n.c.
X3C four-wire-clamp / back side frame E7 n.c.
X4 connector side frame right E9 music amplifer / power supply
X4C four-wire-clamp / side frame right E10 relais board fresh / power suooly
X5 connector body fan E11 relay board fresh / relais output
3 2 1
X6 connector door lighting E12 relay board fresh / relais output
X7 connector interior lighting E16 LED transformer / power supply
6 5 4
X9 connection option / central exhaust fan E17 LED transformer / output
X9D connection option / central exhaust fan E18 n.c.
9 8 7
X10 connector external timer / external music
X11 connection Aqua Cool male
X11C four-wire-clamp / Aqua cool male
X12 connector thermal switch
X13 liquid level sensor Adels HSU

connection of the main power supply connection of the main power supply
3 x 220V / 3 / 60Hz (AWG 10) 2 x 220V / / 60Hz (AWG 4)
Attention : set jumper settings Attention : set jumper settings
B C D B C D
gnd
L2 L1 PE

L2 L1 PE
gnd
L1(R) K1.1 K1.1

L2(S) K1.3 L1(R) K1.3


K1.5
L3(T) K1.5 L2(S)
L3

L3
4

4
remove connections
5

5
from[X0.6B ]to[X0.L2C]
6

6
change connections
from[X0.L3D]to[X0.L2C]
7

7
from[X0.L1C]to[X0.L3D]
8

8
jumper
Wago 2016-402
KBL 3200453520
9

9
Wago 2006-402
KBL 3200463040

Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten


MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 2
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8

L1(R) L1 4.1
power L2(S)
L2 4.1
supply L3(T) L3 4.1
timer cable

r emote start
N1 4.1

ground
N1(R)

start
marki ng

3 x220V N2(S)
N2 4.1
L
N3(T)
X0.9B N3 4.1
60Hz PE(GND)

X0.PE/C

X0PE.D
X0

X0.9C
1 3 4 5 connection
external
music X10.B12/X6.N 6.4

gnd frame
R+ R- L+ L-
B + - + -
X10
A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

musik option
i nput musi c si gnal
(extern)
page 7
K4.1/X10.A1
6.5
E6.2/E16.2

6.3

A2 A2 A2
K1 K3 K4
A1 A1 A1
K3.4/E2.2 6.1
E2.4/X5.3 6.3
E2.5/X5.N 6.1
6.1
decolighting

X9.A5/E2.3

if the unit is used without


the option fresh see page 9
tube

fan

1 1 1
E4 E3 E2

1
DC
DC
DC
DC
DC

DC

E1
N N
E6

L
12V
12V
12V
12V
12V

12V

v o l t a g e cont r ol er

1
1

..
.

KBL - Prozessor/4
..

6.3

X11A.5/X14 6.5
..
Musik
..
..
. ..
..

X11.A1/X9.A2
C o n t r ol l er

6.3 E5.2/X9A.9
E5
E18 1

6.1 E5.1/X5.1
..
...
CPI
..
..

f er r i t hull
.

......... D isplay
A

I 2C - B us PC X111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B
E7 E9
page 7
page 6 option
nc main board o p t i o n fresh m u si c nc
Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten
MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 3
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8

3.8 L1 X0.1D L1
L2 L2 5.1
3.8 X0.2D
5.1
3.8 L3 X0.3D L3
N1 X0.4D N1 5.1
3.8 5.1
3.8 N2 X0.6C N2
N3 5.1
3.8 X0.8C X0.8D N3
X9.A1/X1.PE X2.PE/X4.PE 5.1
6.2 5.1
1 3 5
K1
2 4 6

X0.10A X0.10 C L1 X0.10 5.1


X0.11A X0.11 B X0.11 D L2 X0.11
L3 X0.12 5.1
X0.12A X0.12 D
5.1

X1 X2
1(L1) 2(L2) PE N 3(L3) 1(L1) 2(L2) PE N 3(L3)

B B B B
X1C A A X2C A
11 12 13 14 9 10 A 11 12

C11
C10

C13

C12
C3
C2

C1

C4

C7
C6

C9

C8
C5

X1C A A
X2C B
B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8

tubes 1 3 5 9 11 13 7 49 2 4 6 8 10 12 15 17 19 21 23 50 14 16 18 20 22 24

door left-hand side

Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten


MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 4
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8

4.8 L1 L1
6.1
4.8 L2 L2
6.1
4.8 L3 L3
N1 X0.7D X0.5C N1 6.1
4.8 6.1
4.8 N2 X0.5D X0.7C

4.8 N3 X0.9D

4.8 X2.PE/X4.PE X4.PE/X5.PE


6.1

4.7 L1 X0.10 X0.12 B X0.10 D

4.7 L2 X0.11 X0.11 C

4.7 L3 X0.12 X0.10 B X0.12 C

X3 X4
1 2 3 4 5 6 1(L1) 2(L2) PE N 3(L3)

capaci tor onl y used i n


T230W B B
X4C A 9 10 A 11 12
C16/C17/C20/C27/C28

C21
C16
C15
C14

C17

C28

C27
C20

C19
C18

C23
C22

C26
C25
C24
X3C A A
B X4C B 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8

tubes 25 27 29 33 35 37 31 51 26 28 30 32 34 36 39 41 43 45 47 52 38 40 42 44 46 48

backplate right-hand side

Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten


MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 5
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8

5.8 L1
5.8 L2
5.8 L3 PE L1 N

X11
5.8 N1 X0.4C

X4.PE/X5.PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
pump
5.8

M
F1
.10A
K4.1/X10.A1
3.1
1 3 5 1 3 5 A A1 outflow
K3 K4 X11C V1

RC
B1 2 3 4 5 6
PE
2 4 6 2 4 6 A2
K3.4/E2.2

E6.2/E16.2
A1 inflow
V2

RC
PE A2
1 E16
F2
3.3

3.1
LED
t r ansf or mer

liquid level sensor

throttle
A1

3.2

3.6
3.3
3.3

3.5

3.5

4.3
3.5

3.3

2AT
V3

RC
V5

X13
handle 5 W
123 PE

X11.5/X14
A2
E2.4/X5.3
E2.5/X5.N
E5.1/X5.1

X12.2/E5.2

X9.A5/E2.3
X11.A1/X9.A2

X10.B12/X6.N
X9.A1/X1.PE

E17

brown
+ - +-

black
bl ue

grey

f r e s h c ani s ter
jet
A
X5 3 N 1 2 PE X12 1 2 X9 B 1 2 3 4 5 6 7 8
X6 1 + 2 - PE N 3 X7 1 2 PE N 3

1E10
A
X6A B
25µF
X9D
1 2 3 4 RC

relais board fresh


12V DC
M
12V DC

E11
compressor
12V DC

12V DC
RC

1
10µF 12V DC
M
braun

bl au

L N
schwarz
braun

bl au

L N
schwarz

12V DC

E12

Bus
63° compressor
12V DC
X14
12V DC

1
t h e r mal s wi tc h handle door i n t e r i or

o p t i on o p t i on
body fan central exhaust fan lighting female fresh
Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten
MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 6
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
o p t i on o p t i on o p t i on
mega voice mus i c s y s tem (extern.) m u s i c s y s tem (ex ternal )
mus i c v i brati on mus i c v i brati on mus i c v i brati on
mega voice

possible option possible option


- channel selector - channel selector
- 100V converter - 100V converter
- mp3 sound box
input music signal input music signal
(100V) (1Vmax) (max.1V) (100V)

7.5
X18.6/E20.2 7.5

7.5
X18.6/E20.2 7.5
+

- L

-R
X18.7/E20.1

X18.7/E20.1
+

IN
IN

converter
converter

- R
+

st ereo
st ereo

-L

100V
100V
+

-L

- R
+

OUT
OUT
+

-R

- L
+

channel+

channel+
channel-

channel-
E9 E9

vol t age
c o n t r ol

c o n t r ol
vol t age
B C D - c ode

B C D - c ode
audio-

E
switch

e x t e r nal i nput
interface 1 0
0
1 0
0

-L+
2 1
0
2 1
0 Bus
Voice

out put
si gnal
c o n t r ol Bus 3 0 1 3 0 1

i nput
mp3
...... channel 4 1 1 channel 4 1 1
mp3/ voi ce

-R+
channel -

channel -
c hannel +

c hannel +
volume +

volume +
volume -

volume -
c o n t r ol
.................

vol t age
c o n t r ol

c o n t r ol
vol t age
pul s e - c ode

pul s e - c ode
Relais
Relais
Relais

Relais
Relais
Relais
voice

c o n t r ol
......

power supply

power supply
voice

channel sel ektion


channel sel ektion
m u s i c ampl i f er

m u s i c ampl i f er
pow er supply

pow er supply
mp 3

..
.

..
.

..
.

..
.
..

..

..

..
..

..

..

..
.....

..

..

..

..
..

..

..

..

c o n t r ol
......
..

..

..

..
..

..

..

..

mp3
.

.
... si gnal
out put channel sel ektion channel sel ektion

.....
no channel selek. no channel selek.

.
..
..
..
..
..
..
..
. .
..
..
..
..
..
..
..
. .
..
..
..
..
..
..
..
.
m u s i c vi br at i on m u s i c vi br at i on m u s i c vi br at i on
R
T
L
ex t er n - m usic
R+ R- L+ L- R L
T ... si gnal
out put
Audioswitch e xt er n musi c Audioswitch

speaker speaker speaker speaker speaker


subwoofer easy C subwoofer subwoofer easy C
L+ L- R+ R- + - L+ L- R+ R- L+ L- R+ R- + -
out in out in out in
L R L R L R

voice

......
c o n t r ol
voice
R L volume R L volume R L volume

.....
bass bass bass
l i ne-in l i ne-in l i ne-in

power power power


... si gnal
out put

2 2 0 V - 240V ~ 2 2 0 V - 240V ~ 2 2 0 V - 240V ~

Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten


MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 7
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8

tube position ballast position

top view interior view

29
30 31 51 32 door left-hand side backplate r i g h t - h a n d s i de
33
28 34
27 35
26 36 1
25 backplate 37
3
50 52
24 48
5 31

23 47
9 51
22 46

21 45

12 11 14 15 25 26 39 38
20 44
left-hand side r i g h t - h a n d s i de
19 43 13 16 17 27 28 41 40

18 42
7 18 19 29 30 43 42
17 41

16 40 10 49 20 21 33 32 45 44

15 39
8 2 22 23 35 34 47 46
14 38
door
13 1 6 4 24 50 37 36 52 48
12 11 10 9 8 49 7 6 5 4 3 2

Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten


MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 8
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 4.1
L1(R)
power L2(S)
L2 4.1
supply L3(T) L3 4.1
timer cable

r emote start
N1 4.1

ground
N1(R)

start
marki ng

3 x220V N2(S)
N2 4.1
L
N3(T)
X0.9B N3 4.1
60Hz

X0.PE/C

X0PE.D
X0

X0.9C
1 3 4 5 connection
external

gnd frame
music X10.B12/X6.N
6.4
R+ R- L+ L-
B + - + - This page is equivalent to page 3
X10
A1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
with KBL - Prozessor 5 main board
musik option
i nput musi c si gnal option fresh not applicable
(extern)
page 7 option music, possible option extern
K4.1/X10.A1
6.5
E6.2/E16.2

6.3

A2 A2 A2
K1 K3 K4
A1 A1 A1
K3.4/E2.2 6.1
E2.4/X5.3 6.3
E2.5/X5.N 6.1
6.1
decolightning

X9.A5/E2.3
blower
tube

1
E2
12V DC

E1
L N
N L
12V DC
E6

KBL - Prozessor/5

1
1

12V DC

6.3

6.5
12V DC
12V DC

X11.A1/X9.A2

X11A.5/X14
E3

E5

6.3 E5.2/X9A.9
E18 1

6.1 E5.1/X5.1
12V DC
1

12V DC

f er r i t hull
E4

Display
1

A
.
..
..
..
..
..
..
..
. X111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 B
E7 E9
page 7
page 6 option
nc main board m u si c nc
Datum 05.05.06 = Änderungen vorbehalten
MS Tower_IND_220V_usa
Bearb. R.Schmidt
KBL- Solarien MS Tower T230W/T200
+
Gepr. page 9
MS Tower_IND_02/1105
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f. Ers.d. von 9 Bl.