P. 1
Iran 30 Years of Revolution

Iran 30 Years of Revolution

|Views: 249|Likes:
منشور بواسطةglsbiz1
An Arabic report from Al Sharq Al Awsat Newspaper on Iran on the 30th anniversary of the Islamic revolution
An Arabic report from Al Sharq Al Awsat Newspaper on Iran on the 30th anniversary of the Islamic revolution

More info:

Published by: glsbiz1 on Feb 21, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

08/10/2011

pdf

original

·ناريإ 3O ) ةقلحلا ـ ةروثلا ىلع اماع 1 ةلودلل قيرطلا ةروعوو ةروثلل قيرطلا ةلوهس ·

(
ةي.اري,ا ةلودلا ¸>= .=ا= _.لا «ىلو.ا ,اي.ا» ر>...و اه.روث نم .لاثلا دق=لا ¸=د. ناريإ
_»طل ¸ا.م
رورم _.=ي . ·رث>' و' ,اع _»ل' ىلإ -=يرا. دو=ي دل, _»· نورقلاو دوق=لا, ¸, ·ني.سلاو روه=لاو ,اي.او .اعاسلا, نم¸لا نوي.اري,ا _يقي .
3O رورم _ر>. _· ةي.اري,ا ةروثلا ,ييق. ..واحم ¸ايح ·ا=.,ا ,د=, نيي.اري,ا _=, ر==ي _لا.لا,و ةي=يرا.لا ةيحا.لا نم ا.ي= اماع 3O
·و·ولا ن>ل د=, ايل> رول,.ي ,ل ,لا=لاو ةقط.ملاو نيي.اري¸ل اهيلع ,.ر.يس امو «ىلو.ا اهماي' _· .لا¸ ام ةروثلا» ,هي'ر _»· ·اهماي· ىلع اماع
ةي.يدلاو ·ةي.طولا دايع.ا دايع.ا نم نيعو., .إ نول».حي . نيي.اري,ا ن' ,ويلا _»>ي ناريإ _· ريث>لا .ري= ةروثلا· ·_م.ح ةي.اري,ا ةروثلا ,ام'
_سا.لاو ·ىح=.او رط»لا _ديعو ·¸ورو.لا ديع و' ةيسرا»لا ة.سلا _'ر, ..ا».ح.ا ¸ثم) رث>' و' ,اع ·ل' وح.ل اه=يرا. دو=ي _.لا ةي.اري,ا
ةروثلا را=..ا _ر>. ¸ثم) ةي.اري,ا ةروثلا ,ايق, ةط,.رملا دايع.او ·(.ارو=اع و' ·ىلع ن, نيسحلا ,ام,ا ¸.قم _ر>. ,رحم نم ر=ا=لاو
دايع.ا «ةي¸مر» ¸وا=.. ةي.اري,ا ةروثلا .اريث'. ن' ري= د=وي ,ل -.'> =ل. ني, امو (_م`س,ا _روهم=لا ,ا=.لا راي.=ا _ر>.و ·ةي.اري,ا
ىلإ ,· ة¸وح, نارهط ة·`ع نم _را=لا _· .ايرحلا ىلإ ·ةلودلا ¸>=و _سايسلا ,ا=.لا ة=ي,ط نم ·ا,يرق. ._= ¸> ىلإ اه, ¸ا».ح.ا ,.ي _.لا
نيلو¸سم _م .`,اقم ¸`= نم ·«طسو.ا قر=لا» ,دق. .اقلحلا ·.= _·و ةديد=لا ةي.اري,ا ة,=.لاو _سايسلا رارقلا ةعا.=, را¸ا,لا ة·`ع
ني, .,=. _.لا .ا·`=لاو ·ةروثلل .دا· _.لا ·ور=لا ¸وح .اداه= ·ا>ريم'و قار=لاو نا.,لو ناريإ نم نايع دوه=و نير>»مو ·نيق,اسو نييلاح
.,سلا ,وي _.يم=لا =ا ةي' _·و. اهل,ق.سمو ,ويلا ةي.اري,ا ةلودلا ة=ي,ط ىلع ةروثلا ةلودل «ةرث=.ملا ةد.ولا» ·.= .رث' ·ي>و ·ة»ل.=ملا اه·ايط'
3 ,اع وي.وي 1989 نع 87 «ديد=لا -يق»لا _لولا» ا='ر· ¸, ··دلاو ةي=و _.يم=لا دمح' 'رقي ,ل _.اري,ا ناملر,لا _.,م _·و ره=' ة=س.و اماع
ةرو= =ا.= ..ا> _.يم=لا د=, ةلودلا د.ا·و ىلع.ا د=رملا ,=.م ¸==ل =ا ةي' ة,.رمل -=·ر ,.و ·,`س,ا ة=ح نا> _.لا ·_..ما= _لع =ا ةي'
= ا.إ» اهيلع ,و.>م .ادوس ة.·.و ·ري,> دوس' دادح طير= ةرو=لا قو·و ·اه.م 'رقي _..ما= نا> _.لا ة=.ملا ىلع ةعو=وم _.يم=لل ةري,>
,ل·و ·_دا= دا¸»,» ·ى=و ةري=.ا _.يم=لا ةي=و _..ما= 'ر· ةرو=لا ¸وح ة.ولملا را=¸.ا .رثا.. امي· ·ةي,ر=لا ة=للا, «نو==ار -يلإ ا.إو
ري=لا, ,>.اعد ىلإ ةمر,م ة=اح _· _.إو ·_د,.ا رقملا وح. ر·اس'و ةو=.او .او=.ا ن.'.س' ·=ا ¸=», ¸م' ريم=و ·ةرورسم _ورو ·ن.مطم
رو=قلاو _.اق.لا _· _ر.ع ¸,ق.ي ن' ,==لا نم ¸م'و ري=ق.لاو ·رو=قلاو ·ةمد=لا _ق. _· _ر.ع ¸,قي ن' ,يحرلا نمحرلا =ا ¸'س'و
اماد= ن,· ·ةيديدحلا ,==لا ةعا.م _· ¸ل= ىلإ _د¸ي ن' ,=ي . ,همدا= ,ا=. ن' اومل=يل ةدارإو ,يم=.و ةوق, امد· او=مي ن'و .اري=ق.لاو
··و. ةي=ولل _..ما= ة.ار· ¸`= «نيحلا=لا =ا دا,ع ,>يلع ,`سلاو ,لا=لا _مول=مو ,==لا ا.= =·اح =او ن.ا نومد=ي ¸=·' 3 .ارم
..ا= -ه=و _م`م ةي¸ر ¸هسلا نم ن>ي ,ل ¸يد.مو -يدي ى»>, _ط=م -ه=و نا>· _.ا=.س·ر _م=ا= ام' ·ة.ارقلا ةل=اوم ىلع ردا· ري= اي>ا,
وح. د=, _.يم=لا ةا·و 1O ,اع ةي.اري,ا ةروثلا نم ,اوع' 1979 ةيس.ر»لا ةروثلا د=, .يدحلا _يرا.لا _· .اروثلا ¸ر,' .لاث اه.', .»=و _.لا ·
,اع 1789 ,اع ايسور _· ةي»=ل,لا ةروثلاو (ةيلار,يل ةروث ¸و') 1917 ةي.اري,ا ةروثلا ,ث ·(نير==لا نرقلا _· ةيعوي= ةروث ¸و') 11 ريار,·
1979 _را=لا =رح. _م ·ةروثلل «قيرطلا ةس`س»ـ, ةيموقلاو ةيراسيلاو ةي.طولاو ةيم`س,ا .اراي.لا نم ةي.اري,ا ةروثلا .اداي· ..=و·
ناريإ .ده= ةي.اري,ا ةروثلا _ا=. د=, ىلو.ا ره=.او ,اي.ا _»· ةلودلل «قيرطلا ةروعو»ـ, ا=ي' او.=و· ,ه.' .إ ·اهمعدل نيي`ملا, _.اري,ا
_· نو==ي ني.لا ,ا,=لا نم _راسيلاو _لار,يللا نيراي.لا را=.'و نيمم=ملا ,ا,=لا نم _.يدلا راي.لا را=.' ني, «_راو=لا ,رح» -,=. ا,رح
ر=ا.ع نم اد= ري,> ددع ·.= «_راو=لا ,رح» ¸`= ¸.· «ناد.سلاو ة·رطملا» ق,اسلا _.اي·وسلا داح..ا را==و ارا»ي= _= رو= ,ه·ر=
وح.و ·ةروثلا 7O اس.ر· و' قار=لا و' اي>ر. _· اي».م نا> امد.ع -يق·ارمو ·.يم`. نم _.يم=لا, طيح. ..ا> _.لا ةقي=لا ةقلحلا .اداي· نم °
¸وقيو ةلثامو ةر=اح ا=ي' .لا¸ ام ةي.اري,ا ةروثلا ·ايط' ني, اه.عر¸ _.لا «=و>=لا»و ·,ويلا ى.ح ةر=اح ¸ا¸. . ,اي.ا =ل. «ةرارم»
ةل>=ملا نإ «طسو.ا قر=لا»ـل ةروثلا _ا=. د=, ةمو>ح ¸و' .ار¸و _ي.ر نا>و¸ا, _دهم ةمو>ح _· _.اري,ا ةي=را=لا ري¸و _د¸ي ,ي=ار,إ
ىلعو ا=رو.سد ىلعو ةلودلا _و. ىلع ·=ل. د=, ._= ¸> ىلع ة»ل.=م ..ا> اه.>ل ··ا=لا نم _ل=.لا ·د= ىلع ةق».م ..ا> _وقلا ¸> ن' ..ا>
و' ةي.يميلا ·ةيسايسلا ¸.ا=»لاو ,ا¸ح.ا _يم= ..ا> ·ةروثلا .ا.ث'» ·«طسو.ا قر=لا»ـل _د¸ي _=ويو ةي=را=لا اه.ا·`عو ةم>احلا اه.ي.او·
,ل ن>لو _داد,.س.ا ·ا=لا ,>ح ,ا=., ةحاط,ا ,=. -.'و ·ردا=ي ن' ,=ي ·ا=لا ن' ·و=و ··دير. . ام ىلع ةق».م ·ةي.يدلا ري= و' ةي.يدلا ·ةيراسيلا
_ي.ر نا> ةروثلا د=, رو»لا ىلع ·`=لا 'د, ·ا.هلو ·ا=لا ,ا=. نا>م ¸حيس _.لا ¸يد,لا, ةقل=.ملا ,ه»·اوم _· _ام=,ا ا.= ¸ثم =ا.= ن>ي
و' .ا.,لا ةلحرم _· .د,لا ,=ي -.'و ·.ه..ا ةروثلا _· ةي,لسلا و' ةرمدملا ةلحرملا ن' نودق.=ي .ار¸ولا _ل=م _· ·¸`م¸و نا>ر¸ا, .ار¸ولا
,لو ·طيط=.لا نم ريث>لا ىلإ _ا.ح. ..ا>و اهقيقح. _· ,==' ةي,ا=ي,ا اه·اد=' ..ا> ·ةروثلا نم ةي.اثلا ةلحرملا _· ن>لو ةي,ا=ي,ا ةلحرملا
قط.ملاو ¸ق=لا .و= نا>و ·ةد=, `=.=م ةروثلا د=, امي· _سايسلا _ا.ملا نا> ن>لو ,ا=. ىلإ _ا.حي ا=.ي».. نا>و ·ةعرس, اهقيقح. ا.>مم ن>ي
.د'و ·.اعار= ىلإ ,ث .اه=اوم ىلإ .لوح. _.لاو ·_راسيلاو _لار,يللا _ا.=لاو ةي.اري,ا ةروثلا نم _.يدلا _ا.=لا ني, .ا·`.=.ا ·.= «ا,.ا=
ى.حو نيحلا =ل. ..م «ةروثلا ةلود» اه, ..و>. _.لا ةقيرطلا ىلع .رث' ·ةروثلا _· `عا· ا,ط· نا> _.لا _.طولاو _لار,يللا راي.لا _يمه. ىلإ
,.او ·ةي.اري,ا ةي.طولا ةه,=لا ,يع¸ «قد=م دمحم» ,سا, _را= ناريإ _· د=وي . ,ويلا ى.ح -.' ىلإ ةرا=,ا _»>. طق· اي¸مرو ,ويلا
·,=..ملا .ار¸ولا _ي.ر -»=و, ,ويلا ى.ح نيي.اري,ا نم ريث> ¸¸ا.م _· ةقل=م ·رو= .لا¸ ام _.لا ·ناريإ _· _.طولا _لار,يللا راي.لل _حورلا
,اوع' ني, 1951 و 1953 ·.= ,>حلل ·ا=لا داع' ,`ق.ا _· -, ةحاط,ا, ةي>ريم.ا .ارا,=.س.ا .ما· ى.ح ·ةي.اري,ا ط».لا ةعا.= ,م' _.لا ·
ىمس امد=,· ·ةر=ا,م ةي.اري,ا ةروثلا _ا=. د=, .'د, ·_ر=' ةيحا. نم _لار,يللا _.طولا راي.لاو ·ةيحا. نم _.يدلا راي.لا ني, «ةي¸مرلا» ةمو==لا
,اع ةروثلا _ا=. د=, «قد=م دمحم _را=»ـ, «_وله, _را=» 1979 _لو _' ·«ر=ع _لو» ىلإ «قد=م دمحم» نم _را=لا ,سا ريي=. ,. ·
¸`= نارادسا, ·ا,اس ةدا· دح') «_.ر· ديه=لا» _را= ¸ثم ·.اده= .امس' اهعراو= ةي,لا= ¸مح. _.لا ·نارهط _·و ,.ا=لا ,ام,ا و' نام¸لا
ة=ما=لا ني, ة·`=لا ¸مر) «_.»م ديه=لا» _را=و ·(قار=لا _م ,رحلا ةدا· ¸ر,' دح') «.م= ديه=لا» _را=و ·(ةي·ار=لا - ةي.اري,ا ,رحلا
_· «_.»م ديه= ة.ا=,ا.>» _= ة,.>مو ·«_.»م ديه= ور.م ·ا>.سيا» _=و نارهط _· ور.ملل ةطحم ا=ي' -مسا, _.لاو ·(ةروثلاو ةيمل=لا ة¸وحلاو
`ملا _را=و (ةي.اري,ا ةروثلا _ر=.م ¸ر,' دح') _.اقلاط _را=و ·(ةروثلا _ر=.م دح'و _.يم=لا .يم`. دح') «_رهطم ديه=لا» _را=و ·نارهط
_· ·-قيد=و _.يم=لا .يمل. ·_.=ه, =ا ةي' ¸.قم _ر>. .ايح, _مس _.لا) «ري. _.»=» _را=و (رد=لا ىسوم) رد=لا 28 وي.وي 1981 ·(
=ا نم ر=.» نيددرم نو=ر=ي نور=ا=.ملا نا> ··ا=لا ,>ح نم ةري=.ا ,اي.ا ¸`= -.' نم ,=رلا ىلع «قد=م دمحم» _را= =ا.= _يل
ةمو==ل اسا>=.ا .إ ن>. ,ل «ةي¸مرلا ةمو==لا» ·.= ن>ل ,.= ىلإ ا,.= قد=مو _.يم=لا رو= نولمحي ,=و ··ا=لل .وملا _' «·ا= ,درم
,اع اهحا=. نم ةليوط ةر.· ¸,· ى.ح ةروثلل ةيسايسلاو ةير>»لا .اراي.لا ني, _ر.ا ىلع ره=. .'د, د· ..ا> ةقيقح 1979 ةديد= ةليل ني, امو
_· ةدور,لا 1 ,اع ريار,· 1979 وح. _ر= امد.ع · 3 وي.وي _· ة.و=سلا ةديد= ةريه= ني,و ·_.يم=لا ¸ا,ق.س. _== نيي`م 1989 امد.ع
'د, ا>ريم' _م راوح نمو ·-يق»لا ةي.و ىلإ _لار,يل رو.سد نم ةروثلا ةلود اه, .رم ةديدع .ا=ر=. ناريإ .ده= ·-عادول ا,يرق. دد=لا _». _ر=
,وي نارهطل _.يم=لا ةدوع ,وي _د.هم ىلع دمحم ر>..ي «ر,>.ا ناطي=لا» اه»=و, ا>ريم' _م ة=يط· ىلإ ·_يرا, _· _.يم=لا نا> ن' ..م 1
ريار,· 1979 ·ةروثلل ادي¸م _د.هم نا> (ةي.اري,ا .اع`طا ة»يح= _· ةيلودلا را,=.ا ¸و¸سم ,ويلا) _.اري,ا نوي¸»ل.لا _· اي·اح= نا> وه· ·
ناريإ ·ا= .ل== ةد=اح ةيعام= .اريسم _· _ا.لا =رح. ·ريي=.لا ىلع ةردقلا, _عام= رو==و ·¸.ا».م ,·ر. .او=' ..ا> اهحا=.ل ا¸»ح.مو
نم ول=. . _راو=لا ..ا>» ·«طسو.ا قر=لا»ـل _د.هم ¸وقيو دملا ةه=اوم ىلع نيردا· ري= نيير>س=لاو نييسايسلا نيلو¸سملا را,>و
_,ا.يو «ةعرسلا ·.ه, اهحا=. دح' _·و.ي ,ل =ل. _م ة.=ا»م ..ا> ةروثلا ن>ل ده=مو ¸اري= ىلإ ناه»=' ىلإ نارهط _راو= نم ·.ار=ا=ملا
ني.س و' اره=' .='. ةحلسملا ةروثلا ·.= ام,ر ةحلسم ةروثو ةير>سع .ايلمع ةلحرم ىلإ ¸=. ن' نو=·و.ي او.ا> ام,ر _ا.لا _=,» ·_د.هم
,رح ¸`= نم _يلو ·ةي,== ة>رح ¸`= نم ر=...س ةروثلا ·.= ن' اد>'.م نا> _.يم=لا ·دحو .ا,ا=ع ,رح .ايلم=ل طط= =ا.= ..ا>
ة=م=لا ,وي ةحي,= «ةير>سع .ايلمع و' .ا,ا=ع 8 ر,م.,س 1978 ق`ط,, _ر>س=لا نارهط ,>اح رم'و ·نارهط, ةر=ا=م _· ·..ا _ر=
¸.ق· نير=ا=.ملا ىلع را.لا 4 نم ¸.ق.س ¸.ق.س» ·نوددري _ا.لا _ر=· ·(ناريإ _· ةيم`س,ا ة>رحلا .اي,د' _· «.ادوسلا ة=م=لا» ىمسو) ·.'
·_.يم=لا را== نا>و _.اري,ا _ي=لا دييح., ·_يرا, _· ·ا».م نم ·_.يم=لا ةي=ي.ار.سا ..ا> ,ث ة=ا==و ا=رح ·ا=لا _=و دا¸و ·«ا..و=إ ¸.·
.ا=و· _· _=و.ل دوروو را=¸', .ار=ا=م .=ر=· -.دا·و ·دو.= ,ول· او,طا= _' ·«-,ل· _· ·وم=ا= ¸, ··رد= _· _ي=لا اوم=اه. .»
,ه.حلس' نع _ل=.لاو _ي=لا =ر.ل ةداقلاو دو.=لا _.يم=لا اعد امل _لا.لا,و «=ي=' ¸.ق, ,وق. ا.امل _ي=لا _· ى='» ·.ارا== _م ·.ا=ا=رلا
,`طلاو ىطسولا ةق,طلاو را¸ا,لا دق· امد=, ·ا=لل .يق, _.لا ةديحولا ةدعاقلا نا> _ي=لا· ·ناريإ راسم .ري= _.لا ة,ا=.س.ا ..ا> ·,ه.ا.>ثو
,ا='و ,· _· ة¸وحلاو را¸ا,لا ني, ةقيثولا ةيديلق.لا ة·`=لا ,,س, _يم=لا ,ر='· ·,ار=,ا ىلإ را¸ا,لا _.يم=لا اعد .ارق»لاو ةي.يدلا ة¸وحلاو
,>درط.س ·ط».لا ¸ام=ل ·ا=لا ¸اق· ةيمويلا نيي.اري,ا ة=اح دسل _»>ي ام, طق· _ا..,او ·ريد=.لا ··ول ط».لا ¸امع اعد ,ث ,ا.لا ¸ل=لا ناريإ
_م=لا _' ·ةيعر=لا ¸اوم.ا نم ط».لا ¸امع ,.اور _·د, رم'و ·,.ا=.ا ¸ام=لا ,د رد= _ي,. _و.», _.يم=لا در· ,>.م .د, ,.ا=' ¸ام=, _.'.و
ري,> ,ار=إ ,ي=.. _.يم=لا نلع' اري='و .ا>ر=لاو ناريطلا .ا>ر=و =و.,لا> ·ناريإ _· ةي,.=.ا _لا=ملا قارح,, ة,لطلا ,ا· ديلق.لا _=رمل
_· ى.ح .ارو=اع _ر>., ¸ا».ح.ا .ا=لإ ·_ر=¸' ةي.اري,ا ةير>س=لا ةمو>حلا _ي.ر نلع'· ·ا=لل ةري=' ةلاسر ة,اثم, نو>ي .ارو=اع _ر>. _·
_ر= ¸و=.لا ر=ح ةير>س=لا ةمو>حلا .=ل' امد.عو ¸¸ا.ملا _طس' ىلع نم ر=ا=.لل نيي.اري,ا ةوعد, _.يم=لا در· ¸و=.لا ر=حو ·د=اسملا
·ا=لا در· «دل,لا ا.= ,ا,= .ل.·و دل,لا ا.= .رمد دقل ¸ا.قلل نو¸=ا= نح. ن.ا=لا ·ا=لا اهي'» نوددري ,=و ·..ا .ار==, نوي.اري,ا
.ا,ا=..ا .ار=إو ·ةيساس.ا .ايرحلا قيقح., ,وق. .·و _رس' _· ةي.طو ةمو>ح ني=يسو ·_=املا .اط=' رر>ي نل -.إ -ي· ¸ا· ¸»ل.م ,اط=,
..ا> ن>ل ·اه.سا.رل اه.دا· دح' ·راي.=ا, رو,=ا= .را.=ا _.لا ة=را=ملا ةي.طولا ةه,=لا نم ةمو>ح نيعو ةير>س=لا ةمو>حلا ·ا=لا ¸ح ةرح
نا>و ·ا=لا ناسل ىلع و' نارهط نم _يلو ·ر.را> _مي= _>ريم.ا _ي.رلا ناسل ىلعو نط.=او _· ,. راي.=, ةمو>ح نع ن`ع,ا ن' ة·را»ملا
_..إ .ل·» ·ناريإ _· -ل ةرا,ع ر=' ·ا=لا ¸ا· ·نارهط -.ردا=م ¸,· دا,' رهم راطم نمو ·ناريإ ·ا=لا ردا=ي ن' و= راي.=, ةمو>حل رار· ¸و'
رق.س. ن' را=..ا _· ..>و ةحار ىلإ _ا.حم
ةل=اوم ىلإ نيي.اري,ا اعد _.يم=لا ن' .إ راي.=, دي ىلع _ا=و.ا 'ده. امد.ع دو=يس -.' دق.=ي نا>و ·ناريإ ·ا=لا ردا= «د`,لا ¸اوح'
ناريإ ىلإ دو=يس -.' نل=يو ةي.طولا ة>رحلا ىلع _.يم=لا ,لق.يل «راي.=,ل .وملا» ددر. _راو=لا _· _ا.لا _ر=· -س». راي.=, طاقسإو ,ه.>رح
قل=ي ن' ررق· ·=ا .اي'و _.يم=لا ني,و -.ي, ةري,> ةوهلا ن' ·ر=ي نا>و ·راي.=, .=ا, _.يم=لا ةدوع رار· ة»ل.=م _ر=' ةمو>ح ¸ي>=.ل
و' ة.طلس و' ةيطارقميد و' ةيم`سإ و' ةيروهم= ةلودلا ·.= نو>. ن'» ·-, ةحاط,ا نم ,اي' ¸,· `.ا· ·ةدو=لا نم _.يم=لا _.مل نارهط .اراطم
·اه, ىلدي .ار' و' -حرطي gما.ر, -يدل نا> ا.إ _.يم=لا =ا ةي' _.'ي امد.ع ر=' رم' _را=لا _· ¸=حي _.لاو ·رم' ا.ه· ·ةي=ا· و' ةيرو.ا.>يد
_راو=لا _· _ا.لا _ر= «ا.= _.ا>م _· ةيا=لل _ا.رم _.,· ·-,ا= ام و' .ار¸ولل اسي.ر _,=ي ن' دار' ا.إ ن>ل ·,ار.حا ¸>, -يلإ _==.س·
¸واح امد.ع -.يعر=ل _»>ي . ا.=و ·ا=لا ¸,· نم ا.ي=م راي.=, نا> نيريث>لا ر=. _»· ·«رار»لا رار»لا رار»لا راي.=, راي.=, راي.=,» نوددري
ةر.اط را=..سا,و «¸و=يد ¸را=» راطم ,اد=.سا, -ل اوحمس نييس.ر»لا ن' .إ ·.قل=' ناريإ .اراطم ¸> ..ا> ·نارهطل ادد=م ةدو=لا _.يم=لا
·_يرا, _· -.م ني,رقملا نم نيي·اح=و -.ل.اعو _.يم=لا ,.>م .ا=ع' اه..م ىلعو ةر.اطلا .=ل·' اه.يم'. نيي.اري,ا دح' -ل _·د امد=, _ا,ريإ
داع «دا,' رهم» راطم _· طو,هلا, ةر.اطلل .حمس ةي.اري,ا ةيو=لا .اطلسلا ن>ل ·ناريإ _· طو,هلا ىلع ,ه.رد· نم امام. نيقثاو ري= ,=و
ةمو>حلا نيع'س ا.'» ·¸ا· ناري, -.دوع نم ق.ا·د د=,و -,اط= _·و طور=لا -ي· ر·او.. _.لا «-يق»لا» قح نم ةطلسلا نإ ¸ا·و _.يم=لا
ا.' _=او رم' ا.=و دحاو دل, _· نا.مو>ح =ا.= نو>. ن' ن>مي . -.إ ¸وقي راي.=, _.ديري ,==لا نإ _ل ,==لا ا.= ,عد, ةمو>حلا نيع'س
ةي.و.اقلا ةمو>حلا _.و.ا· ري= (راي.=,) =.إ ةيعر=لا ري= ةمو>حلا ,=.. ن' ,=ي ن>ل دحاو دل, _· نا.مو>ح =ا.= نو>. ن' ن>مي . -.إ ¸و·'
ةي.دملا .امو>حلا ن>ل ·راي.=, ,=. «,==لا ¸,· نم و' =ا ¸,· نم ني=. ن' =يلع =ا ,>ح ىلع ةم.اقلا ·_ا.لا .ار' ىلع دم.=. _.لا _=
·ةيراسيلاو ةي.يدلاو ةيلار,يللا .اراي.لا .اداي· نم .اوس ·ا=و=.ا= رو=.ي نا> ام> «ةيلاثم» ن>. ,ل «ةروثلا ةلود»ـ· ا=ح د=س' ن>. ,ل ةقح`لا
رو=. ,هيدل ن>ي ,ل _.يدلا راي.لا نم اهير=.م ن' ة=ا= ·اه.لود .ا.,, ة.راقم `هس ارم' نا> ةروثلا _ا=.· نييدا=لا نيي.اري,ا نم ا=و=.ا= و'
·نسحلا _.ا= _م ¸مع .يح ·اهحا=. د=,و ¸,· ةي.اري,ا ةروثلا نمو _.يم=لا نم ا,ير· نا> _.لا ·_ح· _.ا= ¸وقيو ةلودلا ¸>= ¸وح ددحم
-يدل ن>ي ,ل» ةياد,لا _· _.يم=لا نإ ·.ا·رع رساي ةدايق, ةي.يطسل»لا ةروثلاو ةي.اري,ا ةروثلا ني, ¸=و ةقلح> ·ناريإ _دل _.»ل اري»س نا> _.لا
·ا=لا .اـسايس _را=ي نيد ¸=ر _اس.ا _· نا> ·«ددحم _سايس _ور=م
_ور=مل `ماح ةرور=لا, نو>ي ن' نود نمو _ا.لا ةايحو نيدلا نم _ميقلا ,.ا=لا, _.=م -.' _ري نا>» ·«طسو.ا قر=لا»ـل _ح· _=ويو
.`ما=ملا _· ·اوا.· ىلإ -يدلقمو -عا,.. ايلمع `يلد نو>.ل _.يم=لا ا=ررح _.لا ةيهق»لا ة.ودملا _' ·ةيلم=لا ةلاسرلا ا.'ر· ول ¸يد, _سايس
ري= ةلاسرلا· ·,==لا ا.,ا=. ·ر=. .ح. ةلودلاو ةروثلا _· =ل. د=, .دح ام, ةحير=لا ا=اوا.·و اه.يما=م نم اريث> ا.را·و (ةليسولا ريرح.)
. و=و ·اهي· -=ه. نع ·ل.=م ةروثلا د=, _.يم=لا =لسمو را>.ح.ا ةل'سم ىلإ ة=م=لا ة`= نم ·ةريث>و ةساسح روم' _· اد= ةيديلق.و ةيروث
·.إ _يل ةيو,=.لا ةيسايسلا ةيهق»لا .اي,د.ا نم ةعوم=م ,د· ·,ل=لاو رو=لا ةمواقمو ة=را=ملا ىلع ايهق· ا=رحم ةلاسرلا ·.= _· نو>ي ن' ود=ي
ن' دق.ع'» ·_ح· _,ا.يو «ةحورطملا .ايدح.لاو ايا=قلل ة»ل.=م ةسم`م ىلإ ¸ق..ا د·و ةروثلل ةر=ا,م ةررحملاو ةقح`لا -,ط= _· ·د=. ام.ي,
.م·ا». ¸>ا=ملاو .حل' _.ا·ولاو .¸يام. _وقلاو .ري=. ةل.ــس.ا ن. ·ةلودلا ىلإ ةروثلا نم ¸ق..ا امد.ع ةريحلا نم ._= ىلع نا> _.يم=لا
نا>مإ دح ىلإ ةلودلا ةيلوم= ىلع ¸م=لاو ¸وقلا ىلإ ·ةلودلا _م _ام.=.ا ةيرح ىلع ¸ي>ر.لا ىلع ,وق. _.لا ةيروثلا -.لاح نم ,ام,ا ¸وح. دقل
-.. ·ا,ي>رــ. د=' نا> ةلود ¸=ر> ن>لو ·¸م=' نا> _روث>و نيد ¸=ر> _.يم=لا ن' _.عا.· _· ةلودلا .ارور= _لا=ل ,ا>ح.ا ¸يط=.
-.احومطو -.ي¸رو -.عا.· _· ا»ل.=م -.ايح _· ,وي ر=' ى.ح ةلودلا .ا., _· .د,لل ,وي ¸و' نم نا> _.يم=لا ن' ر>..'و ر>.'و اديق=. د=' _,='
_ر>.ل .ايحإ ,ويلا نارهط _راو= _· ·..ا _م=.ي امد.ع «-ل ر>..ي و' _·اولا ¸=»ي ن' نود نم ·_·اولا نع ¸اثملا ·ل.=ي ام> ·ققح.ملا نع
. ·ةروثلل نيدي¸ملا نم ى.ح ·نير=' ن>ل ·_د.هم ىلع دمحم دق.=ي ام> ·-.ا. دح _· ¸ا=.إ «ا=دوم=» در=م ن', _اسحإ =ا.= نو>يس ·ةروثلا
_را=لا ,ام' «ةر=ا·» ةروثلا ةلود ن' نودق.=ي نوريث>لا· ·ا.= نوري
_د.هلا _.يم=لا ·اد= '
ناريإ 3O ) ةقلحلا ـ ةروثلا ىلع اماع 2 ة¸وحلاو ·ا=لا ني, .ادار,ا ة>ر=مو «=ا _ور» ـل نويحورلا .ا,.ا · (
ةيطور=ملا ةروث ..م «ةي==رملا _سر>»و «=لملا _سر>» ني, _ار=لا 'د, 19O6 _را=لا ىلإ ة¸وحلا نم -لق. _.يم=لا ن' .إ
(¸ر.يور) _م' نارهط _· ةروثلا _ر>., نول».حي نوي.اريإ
-,را·ا طسو (نيميلا نم _.اثلا) _رو. =ا ¸=· =ا ةي'
_ردملا =ا ةي'
_»طل ¸ا.م
نع -ل'س ناريإ ·ا= _م .`,اقملا _دحإ _· -.إ ةيس.ر»لا «د.ومول» ة»يح= _· اي·اح= ¸م=ي نا> _.لا ولور =يريإ _س.ر»لا _·اح=لا ¸وقي
رورم ..ا».حا _· _.,لا داق... _.يم=لا =ا ةي' ·رد=' _.لا ناي,لا 25OO ى.ح _.يم=لا و= نم ·ا,=ا= ·ا=لا در· ·ةي=ا=.=ا=لا ,>ح ىلع ,اع
ىلع در' نل ا.' ··ا=لا -ل ¸اق· =ي'ر =ل'س' طق· ا.'و _.يم=لا نم ر=. ناي, =ا.=و _·اح= ¸ا¸س در=م ا.= ·ولور -ل ¸اق· ¸ا¸سلا ىلع در'
ني, _طسلا ىلع و»طي 'د, _.لا _ار=لا ةياورلا ·.= _=ل. دو.هلا ىلع در' . ا.'و ايد.= ا.= ايسرا· .و اي.اريإ _يل _.يم=لا ن. ¸ا¸سلا
·.=و .و=لا ا.= ن' .إ ·اهل`ق.ساو اه.و= اهل «,·» _· ةي.يدلا ةي==رملا ..ا> اي=يرا. «ةي==رملا _سر>»و ناريإ _· «=لملا _سر>»
_سر>» نم _ل=.لا ةلواحم .إ -مام' ن>ي ,ل ·رط=لا, ·ا= ا=ر دمحم ر== امد.ع _لا.لا,و ·«=لملا _سر>» ةددهم اموي ·ق. ,ل ةيل`ق.س.ا
,· ..ا>و ·_در=ر,لا =ا ةي' ةا·و د=, ةح=او ةي==رم `, ,· ة¸وح ..ا> دق· ةي.اوم ·ور=لا ..ا>و ·=.لا ىلإ ,· نم -لق. ةلواحم, «ةي==رملا
¸ا==..ا ديري ة¸وحلا ة,لط نم راي. طسو ا=و== د==ي _.يم=لا ,سا امي· ··ا=لا .ا·ر=. _م ¸ما=.لا ةقيرط, قل=.ي امي· اهس». ىلع ةمسق.م
ىلع نايع د=ا=و ةي.اري,ا ةروثلاو ةي.يطسل»لا ةروثلا ني, ¸=ولا ة¸م= نا> _.لا ·_ح· _.ا= ر>»ملا ¸وقي _لسملا ¸م=لا ى.حو ¸, ·ةسايسلا,
¸يم. ام ن' ري= ·ة¸وحلا طسو ·ول'ملا ىلع ا=ور= ¸>=ي ن>ي ,ل ةيسايسلا -..ا==.ا _· _.يم=لا نإ ·ناريإ _· ةلحرملا =ل. .اروط. نم ريث>لا
نع ا.ا= و' .ا.ث.سا _.يم=لا ,ام,ا ن>ي ,ل» ·«طسو.ا قر=لا»ـل اح=وم ·ةي=ا=.ح.ا -.>رحل «ايسايس اعور=م» روط اي=يرد.و -.' و= -,
ىمس ام و' (ةيرو.سدلا ةروثلا ن' ر>... نح.و اهيلع -لا=.=او ةسايسلا, -لا==.ا .يح نم ةماع ناريإ _·و ة=ا= ,· _· نيدلا ¸ا=ر ةدعا·
=ا ةي' ة>رح ..ا> ا=د=,و ··=.لا ة¸وح _=ير=و نيدلا ¸ا=ر نم ناريإ _· اه.داي· ..ا> _=املا نرقلا نم ¸و.ا دق=لا _· (ةيطور=ملا,
ةيرو.سدلا ةروثلا _· ة·`ط..ا ..ا> دق· =ل. ىلإ -·ا·رو قد=م دمحم _م ·ا=لا ىلع ¸و.ا ,`ق..ا _· -.>ار=و _.ا=ا> ةي' ة>رحو ·_ردملا
_· نير==لا ةروث _· ةي.اريإ ¸و=' نم .املع ة>را=م را>.إ ن>مي .و ,ه.م اه.=را=م ..ا> ام> ·نيي.اري,ا نيده.=ملا را,> ةدايق,و ·=.لا نم
_· نيرم.ا ني.= رودو _.يم=لا ةي===و ·اهلي=ا». ¸>, ةي=يرا.لا ة=حللا ا.را,.عا _· .='. ن' _=ي,طلا نمو _¸يل=.,ا ¸`.ح.ا د= قار=لا
نا> ة=حللا .اددحم _·و ,ا=.لا طاقسإو ةروثلا, .ه..ا ة>رح _· ةياد, -يلع ,.ر. ام, نو>يل ا.لع _را=ملا -»·وم .ا=.ا ىلع _.يم=لا ,اد·إ
_م=لا نم ¸اح ىلع ةيعار¸لا .اي>لملا ¸>رم. .دد= و' .داع' _.لاو ··ا=لا ةقيرط ىلع _عار¸لا _`=,ا و' .ا=ي,لا ةروثلا, _مس ام =ا.=
_در.لا نم دي¸م ىلإ ني=هلا ,ي>ر.لا ا.= _د' د·و ةطلسلاو ةورثلا ىلإ ةيلي»طو ةد=.سم ةي¸او=ر, .احومطو ·_عاط·,ا ,ولس.ا ني, _.او==لا
ىلع ةرطيسلا _· ةي,.=.ا ةيرامث.س.ا .ا>ر=لا دي ق`طإ _م اق·ار.م ·ة.يدملا _· ةي»يرلا ةر=هلاو نيح`»لا ة=ي=م _و.سمو _عار¸لا _ا..,ا _·
ةي.طولا ةورثلا ردا=م _· ·._= ¸> ¸اط. ن' .دا> ·¸ي.ارس, ة=ساو ة>ار= _م ةي>ريم.ا .ا>ر=لا اه.=يلط _·و ·قوسلاو _ا..,ا ةرود
د=, ر=ع _سا.لا نرقلا ر=او' _· ةي¸يل=.,ا =ا,..لاو _,.لا را>.حا .ا>ر= ةي=ق, نيي.اري,ا ر>. ام ¸ما>لا, ة.ه.رم وم.لا ةيلمع _,=.ل اه.>رحو
·.هل اود=. ني.لا ,= _¸اري=لا _ق. دمحم ا¸ريملا ,هس'ر ىلعو نيدلا ¸ا=ر ن', ,=ر>.و دير,لاو ·.اهلا نم ا.د, ةيرا>.ح.ا ةط=..ا نم ةلسلس
ا.د, ,· _· =ا .اي' ديلاق.ل ارارم.سا نا> ·ا=لل اي.لع ا=را=م ن.إ _.يم=لا ·و·و «ةيلم=لا ·ي·و. ىلإ .د' ةي,== ة>رح _وا.»لا, اودا·و ةل'سملا
¸>ل نا> امي·و نير==لا نرقلا ·=..م _· _در=ر,لا =ا ةي'و _ر.احلا =ا ةي' ى.حو ر=ع _سا.لا نرقلا _· _¸اري=لا _ق. دمحم ا¸ريملا نم
ده=مو نارهط _راو= ىلإ _.يم=لا اه, _ر= امي· ·«,·» ,ل· _· ة=را=ملا ·.= اوق,' ,ه.' و= ,ه.ي, _م= ام ن' .إ ·ة=را=ملا _· ا,ولس' ,ه.م
,>حل ايل>= ة==ا= ناريإ ..ا> نير==لا نرقلا _لطم _»· ·,· _· ةدو=وم ام.اد ..ا> ·ا=لا «_ار.عا» .اسرامم ن>ل ¸اري=و ناه»='و
ة,== ةر.· ..ا>و ط».لا ¸وقح .يح ناريإ ,و.= _· _.اطير,لاو ناريإ ¸ام= _· _سورلا .و».لل ة==ا= ..ا> ايل=· اه.' .إ ·ةيرا=اقلا ةرس.ا
·لاح.و ·ةيدا=.·.ا ¸اوح.ا ة,و== اهل _>.=. ة»ل.=ملا ةي.اري,ا ندملا _· ةي.يدلا اه==ارم ىلإ ايموي ,=.. _ا.لا ..ا> ايعام.=او ايدا=.·ا
,اع نيدلا ¸ا=ر نم _ا=.حا ة>رح .رول,.· _.اطير,لاو _سورلا ني.و».لا _م نييعاط·,ا 19O6 ,>حلا د= (ةيطور=ملا ةروث ,سا, .·رع)
_را=اقلا =لملا ةطلس دييق. ·.·ولا =ل. _· ,· _· .اي==رملا را,> دح' ·_رو. =ا ¸=· _ي=لا _اط.ساو _.اطير,لاو _سورلا .و».لاو _را=اقلا
,اع رو.سد و= ,و.>م رو.سد, -ما¸لإو ·ا= نيدلا ر»=م 19O6 ةدا· نم «,·» ة¸وح _· «ةي=ي»لا ةسردملا» _· _.يم=لا ة..اس' نم ددع نا>و
_ورد ردا=ي نا> _.لا ·_.يم=لا ىلع ريث'. ا.هل نا>و ·_راس.و=لا =ا ةي'و _دا,' =ا ةي'و _¸ير,.لا =ا ةي' ¸اثم' نم «ةيطور=ملا ةروث»
¸ر,' دح' _ردملا نسح =ا ةي' .`=ادم _امسل _=املا نرقلا نم .ا.ير==لا _· نارهط _· _.اري,ا ناملر,لا ىلإ -=و.يو «,·» _· ة¸وحلا
ةيرا=اقلا ةرس.ا نم نا= ا=ر نم نيدلا .املع ,لط ·ناريإ _· ةيطور=ملا ةروث ..لع' امل ) .·ولا =ل. _· ةيسايسلاو ةي.يدلا ة=را=ملا ·و=و
·نا= ا=رل ةرم ¸ا· .إ _.`لا -.اسل, ·رع _.لا _ردملا =ا ةي' ,ه.ي, نم نا>و -.اطلس دييق. ¸,قي ن'و _.اطير,لاو _سورلا .و».لا نم دحي ن'
طقسم ·ناه»=' _· _ردملا =ا ةي' ¸اي.=ا نا= ا=ر ¸واح د·و «=,سا.ي ¸مع نع _.·و ,=.ا ·ةسايسلا ن'=و =.'= ام ·_=م= ناس.إ ..'»
وح. -م=ا= .يح نارهط _· ¸اي.=.ا ةلواحم .رر>. ,ث ·¸=»لا, ..ا, ةلواحملا ن>ل ·-س'ر 1O .ا=ا=ر _,ر' .إ -,=. ,ل -.' .إ ·نيحلسم
,اع ةديد= ةمو>ح ,رحلا _· ا=را=..ا د=, ناريإ _· ا=.و». _س.ا _.لا اي.اطير, ..يع ىلو.ا ةيملا=لا ,رحلا د=,و (ديلا _· اهل> ..ا= 1919
ةير>س=لا نو¸=لا ةراد,, _=ق. اي.اطير, _م ةي·ا».ا ةلودلا قو·و _·وو ·ةيرا=اقلا ةرس.ا ,>ح ¸= _· «ةلودلا قو·و» -مسا _.اريإ _سايس ةسا.ر,
طو==لا _·رل _را=اقلا =لملا ىلع ط==و ةد=ا=ملا ·.= د= _ردملا =ا ةي' ··و ن>ل نيي.اطير, نيرا=.سم ·ار=إ .ح. ةيلاملاو
نيدلا .اي= اي.اطير, ..يعو ·ةلودلا قو·و ¸اق.سا· ,و.=لاو ¸ام=لا _· ةي=ا=.حا .ا>رح, نوي.اري,ا ,ا·و .ا·`=لا .دعا=.· ةي¸يل=..ا
·نارهط ¸`.حا ىلع =ا..' _.اري,ا _ا·دلا ري¸و ·ا= ا=رو _.اطير,لا _ي=لا _· ط,ا=لا _م _.ا,طا,طلا ق».ا· ·.ار¸ولل اسي.ر _.ا,طا,طلا
د=,و _.اري,ا ناملر,لا _· نارهط ةل.> _ي.ر ·_ردملا =ا ةي' ,ه.ي, نمو ني=را=ملا ن=سو 3 ا=ر -لحم ¸حو نيدلا .اي= ¸اق.سا طق· ره='
ناريإ ىلع ا>لم -س». نلع'و ·ا= دمح' _را=اقلا =لملا ىلع ,لق.ا ,ث ةمو>حلا _'ر ىلع ·ا= 1926 دهع 'د,يو ةيرا=اقلا ةرس.ا ر=ع _ه..يل
) -م>ح ¸`= ةيوله,لا ةرس.ا 1926 - 1941 _· ةي.يسحلا .ا¸=لا _لا=م _.م· ·اي>ر. _· =رو.ا.' ¸ام> ى»ط=م ة,ر=., اريث> ·ا= ا=ر رث'. (
,اع _·و ·ناريإ 1935 ,اع _·و ·ةمام=لا .اد.را نم نيدلا .املع _.م 1936 ¸طعو ·_ر=هلا ,يوق.لا, ¸م=لا ى=ل' ,ث ·,ا=حلا _¸. _ر·
,رحلا ¸`=و ·ا= ا=ر ن' .إ ةي.يدلا ,ول=لا ة,لط ىلع ةير>س=لا ةمد=لا _ر·و ·ة=م=لا ة`= ة,ط= ¸طع ام> ·.ارو=اع _· .ا¸=لا ,سارم
نارهط .طقسو ·,و.=لاو ¸ام=لا نم ناريإ .ا»لحلا ¸ود .حا.=او ةحدا· ر.اس= ناريإ .د,>.و ,رحلا .رس= _.لا اي.امل' ,عد ةي.اثلا ةيملا=لا
,اع 1941 ¸> طسوو ا>لم ·ا= ا=ر دمحم -.,ا نيي=.و ايلاطي, -ي».و ناريإ _رع نع ·ا= ا=ر ¸¸=, ارار· اي.اطير, ..=.او .ا»لحلا _دي' _·
,اع _ر.احلا .دق· امد=,و اه.' .إ ·_سايسلا .دحلا ,ل· _· _ر.احلا =ا ةي' ةماع¸ .ح. ,· ة¸وح ..ا> .ادح.ا ·.= 1947 ¸ولحو ·-.ا·و رثا
·و=ولا دح' _,=' _.لا ·_.يم=لا _..ما _لا.لا,و _سايسلا ن'=لا _· اسام=.ا ¸·' ة¸وحلا .ح,=' ·-.ا>م ة¸وحلل اميع¸ _در=ر,لا =ا ةي'
_در=ر,لا نم ·يل>., .إ ةيسايسلا ايا=قلا _· ¸و=دلا ,.=.و ·,اسق..ا, ا=ديده. ة·ا=م ,· _· _سايس =رح. _', ,ايقلا نع ·ة¸وحلا _· ة·ور=ملا
¸ا==.ا ,دع _· ,,سلا نإ -.ار>.م _· ·,· ة¸وح _· _.يم=لا .يم`. دح'و ناريإ _· .ار,=لا _ل=م _ي.ر ·_.ا=.س·ر _م=ا= ¸وقيو -س».
·.و' ¸=ادلا نم اهح`=إ ىلع ¸>ر. ن' اهي· _=,.ي ةل¸.م ·==لا نم .=ل, ة¸وحلا نا _ري نا> _در=ر,لا ن' و= _سايسلا ن'=لا, _در=ر,لا
نم _.ا=. .·ولا =ل. _· ..ا> ة¸وحلا ن' ام> _سايسلا ,ه.و= ·ا==إ _· `م' ة¸وحلا _· را,>لا =ا .اي. ةرر>.ملا ·ا=لا .ا,ر= د=, =ل.و
اه>سام.و اه.وقل ة¸وحلا ةداع, ..ا> ا.إ ةيولو.ا· ·ا=لا ا=ديري _.لا .اح`=,ا ¸وح ,ه.ي, امي· .ا·`.=.ا ,,س, =ا .اي' ني, ,اسق..ا
,=رلا,و ة¸وحلا نو¸= ,ي=..و ةيسايسلا نو¸=لل -ل ارا=.سم _.يم=لا نيي=. ,. ·_در=ر,لا ةي==رم ¸= _·و اي.اث ةسايسلا, ¸ا==..ا ,ث ·_ل=ادلا
,عد _· ايلمع ط=. ناو ·ا.لع ·دق..ي ,ل -.ا .إ _در=ر,لا =ا ةي. _سايسلا .اد.ا ىلع _.يم=لل .ا=»ح.و ر=.لا .اه=و _· .ا·`.=ا دو=و نم
·ة,رط=م ن>. ,ل امه.·`ع ن' .إ ·_.يم=لاو _در=ر,لا ني, .ا.يا,.لا ,=ر, -.' _ح· _.ا= ¸وقيو _در=ر,لا ديي'. ¸.. ,ل ةيسايس .اه=و.
..ا> ة,== _در=ور,لا ·ور= ..ا> _در=ور,لاو _.يم=لا ني, ة,رط=م ة·`=لا ن>. ,ل _ملع دودح _·» ·«طسو.ا قر=لا»ـل اح=وم
اهيلع اه.اداي· _=, ,`ق.او ةيرو.سدلا ةروثلا ¸=· د=, ة=ا= ·ا,رط=م ود,ي ·.اد' .ل==و -, .طاح' ·-.ي==رم ¸= .ح. .و». ¸>ارم =ا.=
,عد, ,>حلل ·ا=لا ةدوعو قد=م ة>رحو _.ا=ا> ني, ¸=»لا د=,و ·(ةيح`=,ا -,لاطم _=, نع _=ار. _.لا _رو. =ا ¸=· _ي=لا ¸ثم)
نم دا¸و ·ة¸وحلا .=راع ·-.ايح`= ةداي¸ل .ا.يسم=لا _لطم _· رو.سدلا ريي=. ·ا= ا=ر دمحم ¸واح امد.عو «_.اي·وس .ا=رو _>ريم'
=ا ةي'و _در=ر,لا =ا ةي' ,د..ا· ·ة¸وحلل اثو=,م ¸ا,·إ -.ار¸و _ي.ر ·ا= ا=ر دمحم ¸سر'· ناملر,لا .ا,ا=..ا g.ا.. _· ,ع`. اه,==
ىلع ·ا=لا .ايح`= _يسو. _·ر و=و ادحومو اح=او ة¸وحلا ··وم نا>و ·-.ل,اقمل _.يم=لا ·ناملر,لا _· نارهط ,او. ةل.> _ي.ر ·_.ا=ا>
_وقلا _·ا,و _را=لا .ا>رح., ةعو·دم =رح.. ة¸وحلا ..ا>و .ا=ي ام> ·ر=.يو ني.اوقلا ى=لي ن' ¸=' نم اهل=.سي ةياد, نو>يس ا.= ن' _اس'
·ا=لل -.=را=م رث>' _.لع ¸>=, ره=ي ن' ىلع _.يم=لا _== ام رو.سدلا ريي=. _· -.,=ر نع _=ار.لل ·ا=لا رط=ا· ·ناريإ _· ةي.طولا
ر>»ملا ¸وقيو =ا..' ,· _· نيدلا ¸ا=رل ا·د= _·اولا _· ن>. ,ل ·ا=لا ةحاطإ ن' .إ ··ا=لا .اسايس ة=را=م, ة¸وحلا ¸ا==.ا نم ,=رلا, ن>ل
·را,=إ نا> ,=ا=.,م ن' .إ ··ا=لا .اسايس ىلع ,ه.ا=ار.عا نم ,=رلا, ,· ة¸وح _· نيدلا ¸ا=ر نإ ·«طسو.ا قر=لا»ـل رويد> نسحم _.اري,ا
راي.لا ا.= ·ا=لا _`=إ _· ¸م' . -.' _'ر _.لا ,· _· ةيروث رث>.ا راي.لا رول,. د· ن>ي ,ل .·ولا =ل. _·» ·اح=وم ·-.اسايس ريي=. ىلع
_را=لا ن' _' راسي ىلإ نيمي نم ةديدع ةيروث .اراي. -ي· =رح.. ..ا> _.لا _.اري,ا _را=لا, رث'. -.' ةقيقحلاو ·,· ¸=اد اي=يرد. رول,.
,اع _در=ر,لا =ا ةي' ةا·و د=, _.يم=لل _سايسلا ¸ا==..ا _· ةل=ا»لا ة=حللا ..ا= «ة¸وحلا ريوث. ىلإ _راس _.اري,ا 1961 _ا.' ام ·
نم _ل=.لل ·=.لا ة¸وح _لا=ل ,· ة¸وح ·ا==إ ديري نا> ·ر=' ا.ي= ديري نا> ·ا=لا ن' .إ ·ة¸وحلا _· ر,>' ةس`س, =رح.لا _.يم=لل
ةديسلا ,اقم _· ة,ط= .اقل,, ,ا·و ةر=ا,م _در=ر,لا ةا·و د=, ,· _· ةيمل=لا ة¸وحلا ىلإ ·ا=لا .ا= دق· ناريإ _· نيدلا ¸ا=ر .اطو==
(·دلاو اهلواح _.لا ة.مل=لا .اوط= د= ة¸وحلا ·و·و ىلإ اري=م) ناريإ _· ·دلاو اياو. قيقح. نم -=.م دس =ا.= نا> -.إ ¸ا·و ·ةمو==ملا
نع اهي· -ل ر,ع ··=.لا ة¸وح _· ,ي>حلا =ا ةي' ىلإ ةلاسر ·ا=لا ¸سر' =ل. د=, ناريإ _· ·دلاو اياو. .»..س ,ويلا ..م -.ا اد>¸م ·ا=لا درط.ساو
د=, ·=.لا ىلإ .لق..ا -ل ة,س.لا, ةي==رملا ن' ا=دا»م ةلاسر ¸اسرإ دار' ·ا=لا ن>ل _.اري,ا ن'=لا _· ¸=د.ي ,ي>حلا ن>ي ,لو ·ريدق.و -مار.حا
ةلحرملا ·.= ..ا> _رادم.=ير=و ·_»=. _=عرملاو _.اقي,لقلاو ·_.يم=لا ¸ثم اهي· =ا .اي'و ,· _· ةي==رملا _يمه. ·ده, ·_در=ر,لا ةا·و
.`يد=.لا .ار=, ا,سا.م .ا, .·ولا ن' ·ا=لا _'ر ·_در=ر,لا ةا·و ىلع ,اع د=,· ··ا=لا ني,و ة¸وحلا ني, «.ادار,ا _ار=» _· ةمهم
·ن'رقلا, ,سقلا طر= ·.حو ·_=رملاو ,=ا.لل ,`س,ا طر= ·.ح, _=ق. ةيدل,لا .ا,ا=...ا ني.او· ىلع .`يد=. _ر='· ·ا=ديري _.لا ةيرو.سدلا
-.. ¸و.ا د.,لا =ا .اي' _راعو ·_د¸يلا _ر.احلا =ا ةي' .ي, _· ¸=اع _ام.=ا ىلإ _.يم=لا اعد· .ا,ا=...ا _· _=ر.لا, .اس.لل _امسلاو
,هثحو «,`س,ا ة=ح» ,=ايإ ايعاد ,· _· را,>لا =ا .اي' ىلإ ةلاسر ·ا=لا ¸اسر,· ةلودلا .اسس¸م _· ةي.اه,لا ة».اطلا ¸ا=د,, ,هي'ر _· _مسي
..ا> ة¸وحلا ن>ل ·ا=لا ا=ار=' _.لا ةيرو.سدلا .`يد=.لا _· ,هي'ر _رطو ةسايسلا _· ¸و=دلا . طق· ةما=لا ةياد=و -ق»لا نو¸=, ,ام.=.ا ىلع
ةدمل ناريإ ندم _راو= .`.ماو ·.ار=ا=م ,ي=.., ·.يم`. _.يم=لا رم'· ةيروث رث>' اه=ا¸م نا> ·_در=ر,لا ةا·و د=, ر=' _ا¸م _· 6 ره='
_.يم=لا ن' ري= ·ةيرو.سدلا .`يد=.لا نع _=ار.لا اهي· نل=ي ·_.يم=لا .ا.ث.سا, ·=ا .اي' ىلإ ¸.اسر ¸اسرإ ىلإ ·ا=لا رط=ا· .ار=ا=ملا,
·ا=لا ن' _ح· _.ا= =ح`يو ةيمسرلا ة»يح=لا _· رارقلا ر=.· .امل=لل ةلاسر _· _يلو اي.لع .`يد=.لا نع ¸¸ا..لا ,اط= نو>ي ن' ىلع ر='
_· ةيلار,يللا ةي.طولاو ةيراسيلا ني.>رحلا نم _.'ي _ساس.ا رط=لا نا دق.=ي ·ا=لا نا> .إ ·,· ة¸وح _· ·د= دملا ديا¸. ار>,م =حلي ن' _ط.سي ,ل
«·دو.» ,¸ح نم ني=را=ملا .ار=ع ¸ق.عا ·-لاي.=. ةلواحم طا,حإ نع ·ا=لا نلع' امد.=· داق.ع.ا ا.= ,,س, ا==ا, ا.مث ا.=·د ني.للا ناريإ
قد=م دمحم ةي.طولا ةه,=لا ,يع¸ ةدايق, ةي.طولا ة>رحلا نم ا,ير· نا> _.لا ناملر,لا _· نارهط ةل.> ,يع¸ _.ا=ا> =ا ةي' ¸ق.ع' ام> ·_راسيلا
.اقيي=. نود نم ¸م=. _و»= ,او. و=و ةي.يدلا ,ول=لا ة,لط دح' دي ىلإ ,· ,ل· نم .=ر= _.لاو ةحلسملا «,`سإ ناي.اد·» ة>رح ..ا> امي·
·ة¸وحلا طسو ·ا=لل _و· _را=م> _.يم=لا ة=مس را=..ا _· ,=اس ام ·,· _را= ,ث ·,· _· ة¸وحلا ة,لط طسو ةعرس, د.مي ا=ريث'. ¸== ام ةريث>
,اع _·و _و»= ,او. ة>رحل ادي¸م نا> -.' .إ 1963 نم=..و .ا=ي,لا ةروثلا ·ا=لا نلع' ·ة,== ةيسايسو ةيعام.=او ةيدا=.·ا _ا=و' طسوو
ةروثلا _· ,لاسم دق..ا _.يم=لا ن' .إ ·نو.ا· ¸يد=.و ,==لل ةيمو>حلا .ا>ر=لا ,هس' نم ة.ي=م ة,س. _ي,و ةيم.ا وحمو _عار¸لا _`=,ا
·.= ¸> ·ا=لا _.م. اه.. رو.سدلل =اه..ا .اح`=,ا نإ _.يم=لا ¸ا·و ·_را=لا نم داري.س.ا ىلع دم.=. ناريإ ¸==. اه.' اه.ي, نمو .ا=ي,لا
.'د,و ·ةي.اري,ا ندملا ¸> _· .ار=ا=ملا .=ر=· «اي=== ·ا=لا» ¸, «ةمو>حلا د=ي ,ل» ن.ا ·دهلا نإ ·را=.. ¸ا·و ·.ايح`=لا
,يرح., _و.· رد=ا _.يم=لا ن' .إ ·,· ةراي¸ رر·و ني.اوقلل .`يد=.و -.اح`=إ ىلع .ا.».سا .ار=إ ·ا=لا نلع'· ·¸امع.ا .لط=.و .ا,ار=,ا
ررق· ·,ار=,ا نيدلا ¸ا=ر ةل=اوم ىلإ اعد _.يم=لا ن>ل اي,== رم .ا.».س.ا ن' .إ ··ا=لا ةراي¸ نيدلا ¸ا=رو ,· _لا=' _طاق· ·ا=لا ¸ا,ق.سا
,اع (را.') _رام _· ,· _· ةي.يدلا _رادملا ر,>' ·«ةي=ي»لا ةسردملا» ,اح.·ا, رماو' ىطع'و درلا ·ا=لا 1963 ,اع _لطم _·و 1963 رر·
ام ·ا=ا=.حا .ارو=اع _ر>. _· ·ا=لل _ار.عا ةلاسر ¸اسرإ اورر·و ,· _· =ا .اي' _م _.يم=لا _م.=ا· نارهط _· ¸ي.ارس, ةرا»س _.· ·ا=لا
_· -لاق.عا ىلإ _د' 4 ,اع (ناري¸ح) وي.وي 1963 _· ةير,=لا ةما·,ا دي· -==وو ·ا=لا -قلط' اقح.و ·نارهط ىلإ .=' .يح ,· _· -ل¸.م نم
د=,. _.لا ةيدوادلا ةقط.م 12 د=,و _.يم=لا ق`طإ ى.ح ,ار=,ا را¸ا,لا نلع'· ·نارهط نع ار.م ولي> 9 (ناسي.) ¸ير,' _· ·ا=لا -قلط' ره='
1964 اهحا=. _ر·و ·ا=لا د= ةروثلا _ود= ¸وح ¸.اس.ي _رادم.=ير= =ا ةي' ةدايق, ة¸وحلا ¸=اد راي. د== _.يم=لا ن=س ¸`= ن>ل
.م=اس _.لا ةيساس.ا ¸ماو=لا دح' ة¸وحلا ¸=اد «_ار.ع.ا ديلاق.» ..ا> ا.إو ة¸وحلا ¸=اد قاق=..ا ¸ي¸=.ل ·ا=لل ةم.`م ة=ر· ·.= ..ا>و
دح' _ر=' ةيحا. نم _راسيلاو _.طولا _لار,يللا راي.لاو ·ةيحا. نم _.يدلا راي.لا ني, «.ا·`.=.ا رو.=» ن,· ·,ام`ل ·ا=لا د= ةروثلا _·د _·
«.اع`طا» ة»يح= _· _.اري,ا _·اح=لا _د.هم _لع دمحم =ح`يو ,ويلا ةي.اري,ا ةلودلاو ةروثلا راسم ىلع .رث' _.لا ةيساس.ا ¸ماو=لا
نيراي.لا ني, راود`ل .دا,.و اقيس..و ا.وا=. .ده= .ا.ي.سلاو .ا.يسم=لا _· ةر.»لا =ل. ¸`= ةي.اري,ا ةي.طولا ة>رحلا ن' ةيمسرلا ةيمويلا
¸>=,و ا»=ا> ا=ي' نا> ¸=او.لاو قيس..لا ا.= ن' «طسو.ا قر=لا»ـل اح=وم ·_ر=' ةيحا. نم _.يدلا راي.لاو ·ةيحا. نم _راسيلاو _لار,يللا
-.' دق.=ي نا> امهيل> ن' .إ ··ا=لل _.يدلا راي.لاو _راسيلاو _لار,يللا _.طولا راي.لا .ادع نم ,=رلا,و ةياد,لا ..م· نيراي.لا ني, .ا·`.=`ل ر>,م
ناسل نا>و _ساس.ا ,ع`لا ,عدي «_و.اث _·ا=إ ,ع.» .إ و= ام ر=.ا راي.لا ناو ··ا=لا د= .ا=ا=.ح`ل «=رحملا _ساس.ا راي.لا» و=
نح. ·نولوقي ,· _· نيدلا ¸ا=ر امي· ,.=.و ن=سلا ¸=د نم نح. ·نيدلا ¸ا=ر نم رث>' نمثلا ا.=·د نح. ·¸وقي ةيلار,يللا ةي.طولا ة>رحلا ¸اح
ىلو.ا رو.=لا _=و. ةي=يرا. ةثداح =ا.=و ة¸وحلا _· =ا .اي' _وا.», _را=لا ا.>رح ا..>ل ·ة=ردلا _»., ن>ي ,ل نإو ·نو=سلا ا.ل=د ا=ي'
,عد, قد=م دمحم ةي.طولا ةه,=لا ,يع¸ ,د·و ناملر,لا _· ا·`..ا ةي.امل=لا ةي.طولا ة>رحلاو نيدلا ¸ا=ر ¸>= .ا.يسم=لا _»· ا.= ,=ا».لا .وسل
قد=م در· ةيط».لا اه.و¸= ةرادإ نع ة¸=اع ناريإ ن' _اس' ىلع ةمو>حلا .=·ر· ·_.اري,ا ط».لا ,يم'.ل نو.ا· _ور=م _.ا=ا> =ا ةي' نم
را¸ا,لا, و=و نارهطل _دا=.·.ا ,لقلا .ا.لا, اعدو ,ار=,ا, _.ا=ا> ى.·' ,ث ·,ا=لا ,ار=,ا ا.لع'و _را=لا ىلإ .و=للا, _.ا=ا>و
_· ·¸و· د=, .ار¸ولا ةسا.رل قد=م ¸و=و, _امسلل ·ا=لا رط=ا· ··.=لا ¸امع'و .ا,ار=,او .ار=ا=ملا .ل=او. نا> ام و=و ,ار=,ا,
ةيحا. نم نيدلا ¸ا=ر و' _.ا=ا> ني,و ·ةيحا. نم ةي.طولا ة>رحلا و' قد=م ني, ره=. .'د, ام ناعرس ةير>»لا .ا·`.=.ا ن>ل .ا,ا=...ا
¸ا=ر رود, ا.م¸م _يل -س». ةرار· _· -.' _اس' ىلع قد=م ىلإ .اداق..ا نوه=وي نيدلا ¸ا=ر 'د, .ار¸ولا ةسا.رل قد=م ¸و=و د=,· _ر='
نيدلا ¸ا=».ا, نم¸ي نا> -.. ةمو>حلا نوريدي طار·و.>.لا او>ر.يو او==ار.ي ن' نيدلا ¸ا=رو _.ا=ا> نم ديري قد=م نا>) _.ا=ا>, و' نيدلا
.ول _=..ل ن>. ,ل _.لا ةي.طولا ة>رحلا دي _· ةطلسلا =ر.ل ةحارلا, اور==ي ,ل ني.لا ,· _· نيدلا ¸ا=ر _ري ,ل ا.= ن' ري= ·ةسايسلا نع
ة>رحلا _· _=,لا ·رو= دق· ·_.ا=ا> اهل _ر=. .ا.ا=إ ,,س, قد=م دق..ا ,ث (-.ار>.م _· _.ا=.س·ر _م=ا= ¸وقي ام ,سح, ·اه=م ,=دو=و
·نيدلا ¸ا=ر _دل ا=لا, .اي.سا راث' ام ·_.ا=ا> اهيلع ا,و.>م _ام· ة=ط· ا,ل> _,ل' ,=دح' ن' ام> ·ةلودلا روم' و' ةسايسلا _· ,ه»ي . -.', ةي.طولا
ةدمل «,`سإ ناي.د·» ,يع¸ _و»= ,او. _,ح وه· نيدلا ¸ا=ر gع¸' _.لا _.اثلا رم.ا ام' 2O امي·و .ار¸ولل اسي.ر قد=م نا> امد.ع اره=
¸ا=ر نإ -ل ¸ا·و ·ا>ريم' -ل طط=. ام, ·را,=, قد=م, _.ا=ا> ¸=.ا دق· ةديدع .اياور ,سح,و ·قد=م د= ,`ق.. ر=ح. ا>ريم' ..ا>
نم ,وعدم -.ا را,.عا ىلع د=لا ¸محم ىلع .اري.ح.لا .='ي ,ل قد=م ن>ل -يلع ,`ق..ا نط.=او ..واحمو ·ا=لا ,ام' ·ودعاسي ن' ن>مي نيدلا
(,') _طس=' _ا=., ,`ق..ا ..». ا>ريم' ن>ل ,==لا 1953 ·ا==إو قد=م ةحاطإ ..ا> ةديد= ةمو>ح ..يعو -, _يط' ,ث قد=م ¸ق.عاو
قد=م د= ,`ق..ا _ا=. _· _ساس.ا ,,سلا ن' _.يم=لا _'ر دق· ناريإ _· نيدلا ¸ا=ر ة>رحل ةديد= ةياد, _و»= ,او. ,ادعإ ,ث ·_.ا=ا>
ة=ما=لاو ة¸وحلا نم ةروثلا ¸ق. _· _.يم=لا 'د,· «ةروثلا _محي _.لا _,==لا _ا·دلا» ,اي= و= _و»= ,ادعإو _.ا=ا>- قد=م ة>رح ¸=·و
_د.هلاو _وسوملا ني, _.يم=لا _ي=لا ¸ا=ر ى.حو را¸ا,لاو _.ا=ملاو _را=لا ىلإ
(,لسو -يلع =ا ىل=) دمحم _,.لل _ما=لا دي»حلا ر»== ن, ىسوم ,ام,ا ىلإ دو=. _.يم=لا =ا ةي' رو.= ن,· ةي.اري,ا ةيمسرلا ر.اودلل اق·و '
,ث ·«_وسوملا» ةل.اع ,سا, .·رعو قار=لا _· ر»== ن, _سوم ,ام,ا ةل.اع .رق.سا د·و ةير=ع _.ث.ا ةير»==لا ة=ي=لا ةم.' _· _,اسلا ,ام,او
ةل.اع .لو. .إ ·د.هلا, ريم=> ىلإ اوه=و. اه.مو ةر.· رو,ا=ي. _· اوق, ,ويلا ةي.اري,ا ندملا _دحإ ى=و ·رو,ا=ي. ىلإ ةل.ا=لا نم .¸= ر=ا=
د=لا ر,.=ي _.لا _د.هلا _وسوملا نيسح دماح ريم ىلإ ةل.ا=لا ¸س. رم.سا «_د.هلا» ىلإ ةل.ا=لا ,قل ¸وح.· ·ريم=> _· ,`س,ا ر=. _وسوملا
ـ, _.يم=لا ةد.و ¸,· _' ·_.يم=لا =ا _ورل .لاثلا 25O ·ةي.يدلا -مولع ¸ام>, قار=لا _· ·=.لا ىلإ _د.هلا دمح' _.يم=لا د= ر·اس اماع
·=ا..' ,· ة¸وح ,يع¸ _¸اري= ار¸يم =ا ةي' نم ,لط ىلع .ا., نيم=ل اي=ا· ¸مع .يح ناريإ طسو ةري== ةير· ى=و «نيم=» ىلإ داع اه.مو
,اع _.يم=لا =ا _ور دلاو _»ط=م ·_د.هلا دمح' ,=.' =ا.=و 1864 _· _.يم=لاا =ا _ور ةد.و ,ويو ةل.ا=لا ,قل «_.يم=لا» _,=' .يح ·
24 ,اع (¸ولي') ر,م.,س 19O2 _· ,.ا= ة,حا= _.يم=لا =ا _ور ةمعو ى»ط=م ةقيق= .ل=· ·ةيعاط·إ .اعام= دي ىلع ى»ط=م ·دلاو ¸.· ·
نارهط 6 نيم= _· ,دع'و .='و =ل. ,. ن' ىلإ -ميلس.و ¸.ا قلا ,ق=.ل =لملا ىلع _ل. ره='
ةروثلا, ا..=و· ا.>= ·ر.را> را=.سم ·اد= '
 
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ـ ةروثلا ىلع اماع 3 ·=.لا ةر=ح ىلإ =رو.ا.' _را= نم _.يم=لا ·(
·=.لا ة¸وح _· _.يم=لا ىقل' 19 ,ط· ديسل «قيرطلا _· ,لا=م» ,ا.> ة,اثم, اي=ي= د=ي _.لا «,`س,ا ةيم>اح» ,ا.>ل _اس.ا ..ا> ةر=احم
(,·') نارهط _· _.يم=لل ق=لم راو=, ناريس. نا.ي.اريإ
_»طل ¸ا.م
_.يم=لا =ا ةي' _». 14 ,اع ..م ناريإ _را= اماع 1964 ,اع ىلإ 1979 ىلع ·ا».م _¸و.و 3 ) اي>ر. ·.اطحم 11 ) قار=لاو (اره= 13
) اس.ر·و (اماع 4 ام> ·_.يم=لا ,=. _>ر.لا ى».ملا _»· _.يم=لاو ةي.اري,ا ةروثلا راسم ىلع ·ل.=م ريث'. .اطحملا ·.= نم ¸>ل نا> ·(ره='
ريرح.) ةيلم=لا ةلاسرلا ريرح. ىلع ·>عو ·نيي,`ق..ا ري= نيل=ا.ملاو .امل=لا را,> نم دحاو>» ·«طسو.ا قر=لا»ـل _ح· _.ا= ¸وقي
_.يم=لا ىطع' ·=.لا ة¸وح _»· ·ة»لا=م ة,ر=. نا> _·ار=لا _».ملا ن' .إ ·«ايروث اعور=م ¸محي ن' نود نم _ديلق.لا _=رملا ةي.=., (ةليسولا
19 نم ةر.»لا _· ةر=احم 21 ىلإ (_.اثلا نو.ا>) ريا.ي 8 ,اع (طا,=) ريار,· 197O ·«-يق»لا ةي.و ·,`س,ا ةيم>اح» ,ا.> ىلإ اقح. اهلوح
نم ,ا.> _· .ار=احملا .=ر= د·و ,ط· ديسل «قيرطلا _· ,لا=م» ,ا.> ة,اثم, اي=ي= د=يو ·ةروثلا د=, _.اري,ا رو.سدلل _اس.ا نا> _.لا
15O ,ث ةي.اري,ا .ارا,=.س.ا _اد=ل =ل.و «·=ا> _وسوم ,ام,ا نم ,اط=و _عر=لا _=اقلا ةطلس ·ةيم`س,ا ةمو>حلا» ناو.=, ةح»=
طاسو.ا طسو ,ا.>لا ر=. ,دع دم=. _م ·,· ة¸وح _· _.يم=لا .يم`. ىلع -=ي¸و.ل ةري,> دادع', رو`=و ·,· _· ةيمل=لا ة¸وحلا ىلإ ,ا.>لا ,رس
_· ةيروهم= _ي.ر ¸و' ·رد= _., نسحلا و,' ¸وقيو -يق»لا ةي.و 'د,مل ةد>¸م اه.=را=م ..ا> _.لا ةي.اري,ا ةيراسيلاو ةيلار,يللاو ةي.امل=لا
ةيلار,يللا .اراي.لا· ·ةروثلا _ا=. ¸,· _ساو قاط. ىلع -يق»لا _لولا ةيم>اح ¸وح ·را>·' را=..ا ,دع نم دا».سا _.يم=لا نإ ·ةروثلا _ا=. د=, ناريإ
ىلع ن>ل نيدلا ¸ا=ر نم ,>ح ··ا=لا ¸حم ¸حي ن' _· ة,=ار ن>. ,ل ·_ر=..م =ا ةي' ¸ثم ·ة¸وحلا ¸=اد نم نيد ¸ا=ر ى.حو ةيراسيلاو
ةروثلا .,=. امد.عو _.اري,ا _را=لا =يرح.ل ةيساس.ا ,ا,س.ا نم _.يم=لا اهمد=.سا _.لا ةيسامحلا ة=للاو ةيروثلا را>·.ا ..ا> ·ر=' _و.سم
·«ةروثلا, ا..=و· ,=. -قير·و _.يم=لا ¸وح ةي·ا> .امول=م ا.يدل ن>. ,ل» اهيلو¸سمو ا>ريم.و -طا,=و -.مو>حو ·ا=لل _يم=لل ة.=ا»م ..ا>
قر=لا»ـل ر.را> _مي= _>ريم.ا _ي.رلا ةرادإ ¸`= _>ريم.ا _موقلا نم.ا _ل=م _ي.ر _>س.ي=ر, وي.=ي,¸ دعاسم =يس _را= ¸وقي
ةروثلا» نع ·ا=لا ن`عإ د=, ·ا=لل _.يم=لا .اداق..ا ··و.. ,ل «اه»·و _يط.س.ل ن>. ,ل ¸=·' ا..امول=م ..ا> ول ى.ح ن>ل» ·اح=وم ·«طسو.ا
,اع «.ا=ي,لا 1963 د=ي ,ل» ن.ا ·دهلا نإ ·را=.. ¸ا·و ·.ايح`=لا ·.= ¸> ·ا=لا _.م. اه.. رو.سدلل =اه..ا .اح`=,ا نإ _.يم=لا ¸ا·و ·
_· .ارو=اع ,اي' دح' ةريه= _·و «اي=== ·ا=لا» ¸, «ةمو>حلا 3 (ناري¸ح) وي.وي 1963 ـ, ·ا=لا _.يم=لا -`,= ةي=ي»لا ةسردملا ,ل· نمو
ناريإ _را= ىلإ ·ا=لا ,==لا -ي· ¸`حري _.لا ,ويلا _.'يس -.,· -.اسايس ري=ي ,ل ا.إ -.' نم ار.حم ·«_.ا,لا»ـ, ·ا=لا ا»=او ·«ةيوا=م ن, دي¸ي»
_·و نيموي, =ل. د=, 15 ةدمل ةير,=لا ةما·,ا دي· ¸=و ·_.يم=لا ىلع _,قلا _قل' (ناري¸ح) وي.وي 8 ,اع قلط' ,ث ·ره=' 1964 _·و ن>ل
·=..م 1964 ةد.و _ر>. _.يم=لا ¸=.سا· ·_وعد _' .ح. ناريإ _· نيي>ريم.ا ةم>احم ,د=, _=ق. _.لا ةي.ا=قلا ة.ا=حلا ةي·ا».ا ·ا=لا _·و
راطم ىلإ ¸, ·ر=' ن=س ىلإ _يل ·-..='و _.يم=لا ¸¸.م ةي.اري,ا ة=ا=لا .اوقلا .م=ا= =ل. د=, ةي·ا».`ل -.=را=م نل=يل .ار=¸لا ةمطا·
_· _·وم رارق, ·اي>ر. ىلإ -ي». راطملا _· _ل,' .يح نارهط 3 ,اع ر,م·و. 1964 ·-=. ·رو=.م _لع نسح =ا..' _.اري,ا .ار¸ولا _ي.ر نم
نم'و ,==لا _لا=م د= ..ا> .ا,ارط=`ل -.راثإو _.يم=لا ديسلا .ا·ر=. ن' ا.يدل .,ث ةي·ا>لا ةلد.او د=او=لاو ةد>¸ملا .امول=ملل اق·و»
_يرا. _· ناريإ نم ·دا=,إ ررق. =ل.ل نطولا ةدحوو ¸`ق.ساو 3 ر,م·و. 1964 _.يم=لل ..ولا, نيدي _.لا ·«,`سإ ناي.اد·» ,ي=.. ¸ا.=ا) «
راول,» قد.· _· _>ر.لا ·ا».م نم ىلو.ا ةليللا _.يم=لا .ا, (نيعو,س' د=, دا=,,ا رار· -=ي·و. ىلع ادر رو=.م _لع نسح ·,· _· ط=.و
-.مامع _ل= ىلع ار,=م ةي.امل=لا اي>ر. _· نا>و ·ادحاو اعو,س' -, ¸=و ةرق.' _· «=رو.ا.'» _را= ىلإ ¸ق..او ردا= _لا.لا ,ويلا _·و «_.ا,
ةمامع نود, رو= _.يم=لل ..=' ةر.»لا ·.= _·و ةمام=لا و' ة.ا,=لا _,ل _.م. _.لاو =رو.ا.' ¸ام> اه==و _.لا ني.اوقلا ,=وم, ·_.يدلا -.ادرو
_·و ·ةي>ر.لا ة=رو, ة.يدم ىلإ ةرق.' نم _.يم=لا ¸ق..ا ةري=· ةر.· د=, راع _'رو نولط.,و ة,·رلا ¸وح ةي·و>و ¸يوط وطلا, ¸, ·ة.ا,ع و'
ريا.ي 1965 _· _ر= ,ث ·ةي>ر.لا ة=للا ,ل=.ي _.يم=لا 'د, اي>ر. ىلإ -=م _.يم=لل ر,>.ا ن,.ا ·_.يم=لا ى»ط=م _». ةي.اري,ا .اطلسلا .رر·
_.ا.,للا ر>»ملاو ,.ا>لا ·_ح· _.ا= ¸وقيو ةيروث ةيسايس ةي¸ر نم=.ي ,ل -.' .إ ·.`ما=م طق· _يلو _سايس -ق· -ي·و «ةليسولا ريرح.» -,ا.>
ىلإ _». امد.ع _.يم=لا ن' _.امول=م _·و _ريدق. _·» ·«طسو.ا قر=لا»ـل ·ةي.يطسل»لا ةروثلاو ةي.اري,ا ةروثلا ني, ¸=و ةقلح> ¸مع _.لا
ةيهق»لا ةي==رملا _· _,س. _ار· _م =ل. ق·ار.و .إ _يل ديد= _را=م '_' نيي,`ق..ا ري= نيل=ا.ملاو .امل=لا را,> نم دحاو> ,=. اي>ر.
·-ير.ا¸ ¸`= نم `=او.م ·_ديلق. _=رم> -=م ىطا=.ي .='و _.يم=لا, نيد.ملا روهم=لا قل=. نم _».لا دا¸ د·و _در=ور,لا ةا·و د=, ةيسايسلا
.ح,=' اه.>لو) اهي· اد=ا¸ نا> _.لا ةي==رملل _د=.لا ةرور=, -.م ني,رقملا نم ريث> -ح.ا· د·و ةيعر=لا قوقحلاو .ا.ا.».س.ا ,ه=م نيلماح
اهل`مح د· نا> نإو ايروث اعور=م ¸محي ن' نود نم _ديلق.لا _=رملا ةي.=., (ةليسولا ريرح.) ةيلم=لا ةلاسرلا ريرح. ىلع ·>ع ا.=و (ا=·او ارم'
,سا.ملا .·ولا _· ةيسايس ة>رح _· ,=رم' اور,د.ي ن' (ة==ا.لا ةطسو.ملا ةق,طلا ة=ا=) ةي=يلطلا ·او·و روهم=لل ا>را. ة=را=م ةيسايس ةي¸ر
.اي===لاو نيي.يدلا ة,لطلا نم قيرطو ,ام,ا =ولسو ةي,==لا ةدعاقلا =ولس _· اي.¸= ¸وح.. ن' نم ةي.يم=لا ةيهق»لا ةي==رملا _.مي ,ل =ل. ن>لو
..ا=.ا ة>رحو .اطا=. _· _=يرد.لا ¸و=دلا نم _.مي ,ل ةيلدا,. ة>رح _· ةي>ر.لا قوسلا ىلع نود·او.ي ني.لا را¸ا,لا ¸ا=رو ةي.دملا
_.لا ¸حلا نا>· ·ةي>ر.لا ةطلسلا _م ·ا=لا ,ا=. اهيلع ق».ا _.لا طور=لا =ل., ا»لا=م ·ايسايس _,=ي _هق»لا _ر=و ةحير= ةيسايس .ايلا=·و
ا.ا.س' ·=.لا _· _.يم=لا ,يقي ن', _مس. ··ا=لا ,ا=.و _·ار=لا ,ا=.لا ني, ةلدا,.م ةيسايس ري.او· _اس' ىلع قار=لا ىلإ _».لا ةداعإ و= -يلع ق».ا
_· ا=يم= او=مد.يل ناريإ نم ني,راهلا و' ··=.لا _· نيي.اري,ا ة,لطلا نم ددع ,هيلإ ,=.ي د· ني.لاو -.ق·ر, ,= ني.لا نيدلا ¸ا=ر نم ,ا,=لل
.ا>رح. .=ع¸' «·ا=.ا _' _·و _سايس =ارح _' ,هيلع _.م. ةمرا= ةي.م' ةي·ارع ة,ا·رل _==ي _.لاو _ديلق.لا _مل=لا اه·ايس _· ة¸وحلا
ن' نود ةعرس ى=·', ردا=ي ن' _.يم=لا نم ةرق.' .,لط· ·ةي>ر.لا .اطلسلا =ار..ا _=,, -.·`عو -.ا,ا.>و -,ط=و د=اسملل -,ا=.و _.يم=لا
_· ةر.اطلا _.يم=لا ¸ق.سا -=.يس ني' ىلإ -=ل,. 5 ,اع (¸و.ا نير=.) ر,و.>' 1965 قار=لا نا> داد=, _· -س». د=و ةليل· .اعاس د=,و ·
,اع ¸=ي· =لملا ةداي· .ح. _>لملا ,ا=.لا طقس' دق· ·قرط قر.»م _·و ·راع ,`سلا د,ع ,>ح .ح. اه.عاس 1958 _رو. .ار¸ولا _ي.ر ,دع'و
=ا.= ..ا> دق· _ر=' ةيحا. نم ام' ·ةيحا. نم ا.= داد=, ·لح نم قار=لا ,حس.ا ,ث ·ةي>لملا ى=ل' _.لا ,سا· ,ير>لا د,ع ,`ق.ا رثإ ·دي=سلا
ني, اهس». ةر.»لا ىلإ اه=يرا. دو=ي .إ ·نيدل,لا ني, ةي=ي=لا ةيم`س,ا ة>رحلا _يرا. _· .اه,ا=. 1958 و 1963 _· رد=لا ر·ا, دمحم دي ىلع ·
دمحم ديسلا =ا ةي' ة·اي= _· _و,س. .`,ر> ىلإ -=و. ,ث نيمويل ةيم=ا>لا _ح _· _.يم=لا رق.سا داد=, _· ناريإ _· _.يم=لاو ·قار=لا
اهي· _ق, .يح ·=.لا ىلإ ,ث ·_¸اري=لا 13 ,ل _>ر.لا ى».ملا ..م -=م ى»ط=م ر,>.ا -.,ا نا> امي· ·دمح' -.,او -.=و¸ -, .قحل =ا.=و اماع
_· -..ا>مو _.يم=لا ةماع¸ ·==.س ·=.لا ة¸وح ن' _ر. _.لا .او=.ا ..ا> دق· ·قار=لا ىلإ _.يم=لا _».ل اريث> ناريإ _· .اطلسلا قلق.
ة·ر=م -ل ن>. ,ل _.يم=لا ن' ام> ةسايسلا _· .`=د.لا ¸ايح اد= ةساسحو ·ناريإ نع ةدي=, ·=.لا ة¸وح ن' _اس' ىلع ·ة,ل= رث>.ا _= ناريإ
رد=لا ر·ا, =ا ةي'و ·_.و=لا ,ساقلا و,' =ا ةي'و ·,ي>حلا نسحم =ا ةي' ¸اثم' نم ·=.لا ة¸وح _· را,>لا =ا .اي' ام' ·=.لا ة¸وح روم', ةقيثو
ةياه.» ةياد, ·.= نو>. ن' _· ¸م'. ةي.اري,ا .اطلسلا .ل== .ارر,م ·.= ¸> _.يم=لا ة.ا>م ¸وا=. نم ,ه.>مي ام, ة.ا>ملاو ةيم=.ا نم او.ا> دق·
ـلاو «ةي·ار=لا ةقلحلا» .ر·و _·اولا _· ن>ل «ناريإ _· _.يم=لا ريث'. 13 -لم=ل ة,== ةي=ر' _·ار=لا ·ا».م _· _.يم=لا ا=ا=· _.لا اماع
_ي=لا _ما= _· ةيمل=لا -.¸وح _.يم=لا _..·ا ·=.لا ة¸وح _»· ةيروس, ارورم نا.,ل ى.حو قار=لا نم ناريإ _را= -.ا·`ع .¸¸عو ·_ل,ق.سملا
د=,و ·-ق»لا _· ةي.يدلا -سورد 'د,و _را=..ا 4 «_ر=.لا _اس.ا» .ار=احملا ·.= .ل>=و ةيم`س,ا ةمو>حلا نع -سورد .اقل,, 'د, .او.س
ني, ة·`=لا ىلع ر=.قي ادودحم ا. يد _يل _م`س,ا نيدلا» ·_.يم=لا ¸وقي .ار=احملا ·.= _·و ةروثلا د=, ناريإ رو.سد -ساس' ىلع _.`, _.لا
=ا ةي' 'د, .اي.يسلا _»· _سايس _ا¸م _· ¸=د. .'د, ..ا> اهس». ·=.لا ة¸وح ن' _.يم=لا دعاسو «_سايس نيد و= ,`س,ا· -,رو د,=لا
او,حري ,ل را,> =ا .اي' ن' ا=و== ·_ساو _ام=,, =ح. ,ل رد=لا ة>رح ن>ل «ةوعدلا ,¸ح» ره=و ·ةسايسلا, ¸ا==..ا رد=لا ر·ا, دمحم
_روثلاو _سايسلا ¸م=لا رام= ¸و=د ¸=»ي ,ل _.لا ,ي>حلا نسحم =ا ةي' ..¸= ني, نمو _سايسلا ¸ا==..ا _· ·=.لا ة¸وح طار=.ا, اريث>
_لا,ملا _·د, _.يم=لا ,قي ,ل· ·=.لا _· =ا .اي' ني, قوق=لا ديا¸.. . _> ¸=د.لا ,دع _.يم=لا رر· ةياه.لا _·و -يلع _.يم=لا _احلإ نم ,=رلا,
ناريإ _· رودي ام _ساس.ا -ل== .ا,و ··=.لا _· ديلق.لا _=ارم نم نو>ي ن' نع -س»., _'.و ·ةيمل=لا -.لاسر _ي¸و., .و ,`طلل ةيره=لا
¸وا=. ةي>.لا -.>رح, _.يم=لا ,ا· ·=.لا _·» ·«طسو.ا قر=لا»ـل ناريإ _· _.يم=لا طا=. ىلع ةوط=لا ·.= ريث'. ¸وح _ح· _.ا= ¸وقيو
اهل`= نم ,د· ةدودحم .اح.· -لل=.. ا=ايس و' اروس -لوح ى.,و ·-, ةطاح,او -لا,ق.س. ·=.لا _· ة,لطلا _ا·د.او _ساولا _ري=ام=لا .ا».ح.ا
_,='· ··=.لا _· ةي.يدلا .اي==رملا .اس·ا.م نم _ر=و ,ه,اطق.سا ¸واحي ن' نود ·=.لا _· .ارق»لاو نيدا=لا ,ر=لا ة,لطلل .ادعاسملا _=,
·را=.' نم ددع ا=را.=ا _.لا _·ا.ملاو نارهطو ·=.لا وح. ة,.رملا -.او.· ق=و -لمع قير· ,=.و ·ةدا.=ملا اهل=ا=مو اه.ا=ار.عا نع _'.م _·
,ه.ا·اقثو ,ه..ا=.ا ·`.=ا ىلع
ةيلودو ةي·ارعو ةي,رع ·ور=و .ايط=م _م ¸=او.. ن' ·¸و=ا..ا ىلإ نارهط نم ة=رد.ملا ةيسايسلا .اياد,لل ·د,. نا> و' ·رسي. ·=.لا _·و
_س'و نيملسملا ناو=,ا .اي,د' .»قل. د· اه.م ¸يح و' ·=.لا ..ا> .او.س, ·=.لا ىلإ -لو=و ¸,ق· _سايسلا ا=راسم _· ¸=و.لا ىلع اه===.
نم ري,> ددع اهيلإ ,=.ا _.لاو ةد=.سملا ةي,¸حلا ةي==رملاو ةيديلق.لا .اي==رملا ني, ة¸وحلا ¸=اد ¸د=لا ,د.حاو -ة=ي=لا ناو=,ا- ةوعدلا ,¸ح
ره=و اه, رث'.و .ا.ا=»لا ·.= _· _.يم=لا _اع (`ثم رد=لا ر·ا, دمحم>) ريي=.لا ىلإ _ومطلاو ةيمل=لا ةلي=»لا, ني·ور=ملا .امل=لا ,ا,=
-سورد ¸وحو ةلو,قملا .ايوس.لا ىلإ ,.اد _و¸. _م ر.حو .ط,, .اري=.لا ةم>ارم ىلع نو.=اريو ,`ق..ا نو.,حي . ني.لا _=ارم نع ا»ل.=م
-اي=ي=- نا> _.لاو (ةيم`س,ا ةمو>حلا) ·ور=ملا -,ا.> -ل`= نم g..' _سايس _هق· .ح, ىلإ ·اي,س. _س.ا _.لا ·-لمع قير· _· -.ار=احمو
·=.لا _· د=.سملا _=ي=لا _>رحلا _سايسلا ,`س,ا _ا¸م ىلإ ,ر·' -,ا.>و ,ط· ديس نا> نإو (قيرطلا _· ,لا=م) ,ط· ديس ,ا.> ة,اثم,
_·را=لا اه,.ا= _· ة=ا= ةي,ر=لا ةيموقلا ة>رحلا =لسم _م _را=.ملا ->لسمو -ما=.و ·ا=لا, ا=رلاو ¸و,قلا ىلإ ,ر·' امومع نا> _.لاو
ني, _موي -,= ¸>=, نود·او.ي راو¸لا نا> دق· ·ناريإ ني,و -.ي, اعاطق.ا ده=. ,ل ·=.لا _· _.يم=لا دو=و .او.س «اقح. _ث=,لا ,ث _ر=ا.لاو
=ا ةي'و _.=ه, =ا ةي'و _رهطم =ا ةي' ,ه.م= نمو ةيسايسلا .اعام=لا ,ي=..و ندملاو _رقلا _· ,ي=..لا _.يم=لا ة,لط ¸=اوو ·,·و ·=.لا
_.يم=لل .يم`. ا,لا= اهلمحي ·.يو>لا و' ةيروس قيرط نع ناري, ¸سر.و _رس ¸>=, _,ط. _.يم=لا .ا.اي, ..ا> _.ا=.س·ار _م=ا=و _..ما=
·=.لل ,ه.راي¸ ¸`= -,را·' _م ¸سري _.يم=لا نا> ام> «_.·» ةم=.م ةيو= نولمحيو نا.,ل _· _.· .ار>س=م _· ةي,يرد. ةرودل او===
ةعا.إ ةما·,, ·راع ,`سلا د,ع _امس ناريإو قار=لا ¸=اد _.يم=لا را>·' را=..ا ىلع دعاس ام> ·,· _· _¸و.و _,ط.و _`ر». .يسا> ةطر='
,اع _·و ة>رحلل ام.`م ا=ما= _.يم=لا _.م امم ·_.يم=لا ةدايق, ·=.لا _· ةي.اري,ا ة=را=ملل ة=ا= 1968 .رو=د.· ·_ث=,لا ,`ق..ا .دح
روم.ا ن' ري= ةيم`س,ا ة>رحلاو قار=لا _· ةي.يدلا ةسس¸ملل ر>,لا نسح دمح' اهه=و _.لا .ا,ر=لا ,,س, _·ار=لا ,ا=.لا, _.يم=لا ة·`ع
,اع ناريإ ·ا=و قار=لا ني, .ا·`=لا دعا=. د=,· ·اقح. .ري=. 1971 و' ·=.لا ة¸وح _· نيي.اري,ا نم ري,> ددع درط, ر>,لا نسح دمح' ,ا· ·
ناريإ ·ا=و .=,لا قارع ني, .ار.و.لا .رم.ساو نيدل,لا ني, ةيدودحلا ةقط.ملا ىلع نير=..ملا نيي·ار=لا دار>`ل ·ا=لا _يلس. ىلع ادر ,هلاق.عا
ى.ح 1974 -.ي. نلع' _.يم=لا ن>ل ·_.يم=لا ةل,اقمل ا د·و ¸سر'و ·=.لا _· ةي.اري,ا ة=را=ملا ىلإ ,رق.لا _ث=,لا ,ا=.لا ¸واح ا.= طسوو ·
.ح. ·=.لا _· ار=احم _.يم=لا .ي, _,=' ة,سا.ملا ة=حللا _· ة·رو> -ل`=.س. ةير,=لا ةما·,ا دي· ·اق,' .=,لا ,ا=. ن' ري= ·قار=لا ةردا=م
_· ى»ط=م ر,>.ا -.,ا _·و. ن' ىلإ ·.ي,لا نم _ر=ي د=ي ,لو ا=ا=.حا ,=.عا· ·ةي.م.ا ةسارحلا 23 ويلوي 1978 اه.إ ¸ي· ·ة=ما= ةقيرط,
ةرايس و= .='و ·.يم`. ->ر. .يو>لا _م دودحلا ىلع ةيروس ىلإ اه.مو .يو>لا ىلإ .و' -=و. ·¸>= _', قار=لا ةردا=م _.يم=لا ررق· ·,مس.
و=و داد=, ىلإ _.يم=لا داع او=·ر· ر=' دل,ل ةر.اطلا ¸ق.سي ن' ,لط· ·¸و=دلا, -ل _امسلا .=·ر ةي.يو>لا .اطلسلا ن>ل ·.يو>لا ¸و=دل
ر.ا¸=لا _· نيدل,لا ني, قا».ا د=, ·ا=لا, اه.·`ع داس·إ دير. ن>. ,ل _.لا قار=لا ¸و=د, -ل _مسي نل -.' ·ر=ي 1975 _ما= قيي=., _=قي
··ا=لل ¸دا=م _سايس طا=. _', ,ايقلا ,دع ةطر.=م -.ل,ق.سا _.لا ·اس.ر· ىلإ ةر>.. _.يم=لا ¸=ح داد=, نم دل, ¸> _· ة=را=ملا .ا>رحلا ة>رح
ر,و.>' نم اس.ر· _· _.يم=لا _ق, «ناريإ ¸=اد .ا.اي,لا, ¸م=لا ¸=او'س _..>ل اس.ر· ¸=اد طا=. _', ,و·' نل» `در· 1978 ريار,· ى.ح 1979
_ر=ي نا>و قار=لا _· -.=و¸ .يق, امي· ·دمح' -.,ا -=مو 5 وح. ¸`=و ·,ويلا _· ةي·اح= .يداح' 4 _ر=' د· نا> ره=' 45O اثيدح
نم _ل=. ناريإ ..ا> ·«طسو.ا قر=لا»ـل ةي.اري,ا «.اع`طإ» ة»يح= _· _·اح=لا _د.هم _لع دمحم ¸وقي ام> ·ةر.»لا ·.= _· اي·اح=
ر,ع _.يم=لا نيهي ·ا=لا 'د, ,ث _را=لا _· .ا,ا,دلاو ..اق.ع.ا .ر=..او ·اهلحم ةير>سع ةمو>ح ¸ي>=. ,.و ةي.دملا ةمو>حلا ¸ح ,.و ·¸=ادلا
_=رملل _وله,لا ,ث _را=اقلا ·ا=لا اقح.و _و»=لا ·ا=لا ,ار.حا ى=و ةي=يرا. ةلدا=م _م _·ا.. _· ·«.اع`طا» ¸ثم ةيمسر ·ح= _· ..اقم
.ار=ا=م _· _ا.لا .=ر= .إ ·ةلدا=ملا ·.ه, -·ا»=.س. ايلا= ا.مث _·د ·ا=لا ن' _د.هم _=ويو ايم· و' اي»=. _=رملا ا.= نا> .اوس ر,>.ا
·ناريإ _· ة,ه.لملا .او=.ا ·.= ¸= _· .ا.ملا ¸.·و «ةي.ي=,ر.ا ة>رحلا» ـ, ·ر=ي .ا, امي· ·ناد,عو ¸ير,.و د¸يو نارهطو ,· _· اد= ةري,>
نم ة..مطم ريراق. د=, ناريإ .اروط. ىلع اطيس, اق ل· قل·و ·¸ي.ارسإو ر=م ني, ,`سلا, .و==م ر.را> _مي= _>ريم.ا _ي.رلا نا>
ة>رحلاو ةي.طولا ة>رحلا طسو نيع'و ·نا>م ¸> _· دو=و اهل نا> ناريإ _· ةي>ريم.ا .ارا,=.س.ا ن' ةل>=ملا ن>ل ةي>ريم.ا .ارا,=.س.ا
نيدلا ¸ا=ر طسوو ,· _· .إ ·ةيراسيلا ة>رحلاو ةيلار,يللا
ةرادإ .ح. _>ريم.ا _موقلا نم.ا _ل=م _· ¸مع _.لا =يس _را= ¸وقيو 3 ·نا=ير دلا.ورو ر.را> _مي=و درو· دلاري= ,= نيي>ريم' .اس¸ر
ة·ر=م ة=ردو _و.سم ¸وح «طسو.ا قر=لا»ـل ر.را> ةرادإ ¸`= _>س.ي=ري, _م ,وي, اموي ن.ا=رلا ةم¸' ,ث ةي.اري,ا ةروثلا ·لمل ا=,ا.م نا>و
اد= اد ودحم نا> _.يم=لا ة>رح ¸=اد رودي نا> ام, ةي.ارا,=.س.ا ا..·ر=م _و.سم» ·ةروثلا ¸,· ناريإ _· رودي نا> ام, ةي>ريم.ا .ارا,=.س.ا
,ي=ار,إ ,ه.ي, نم نارهط _· (ةي.اري,ا ةي.طولا ةه,=لا ,يع¸)نا>رو¸ا, _دهم, نيطيحملا _ا.لا نم ·ل.=م ددع _م ..ا=.ا ا.يدل ..ا> ن>ل
رودي نا> ام, ةي.ارا,=.س.ا ا..·ر=م _ق. ,,س, -.إ ¸وقلا ا..>مي . ·=ل. نم ,=رلا,و ·=ل. _م ن>ل _يرا, _· _.يم=لا _م نا> _.لا _د¸ي
_.م ا..ا>م,, نا>ل _.يم=لا ة>رح ¸=اد رودي نا> ام, ر,>' ة·ر=م ا.يدل ..ا> ول -.إ ¸وقلا و' =ل. ة=ي.. ةروثلا .ثدح ·_.يم=لا ة>رح ¸=اد
ام ¸وح ةلل=م .امول=م -يدل ..ا> _== _' =ا.= نا> ا.إو -=رع -=اوي _.لا ديده.لا _م ¸ما=.لا ىلع اردا· ن>ي ,ل `=· ·ا=لا ن. ةروثلا
ةياه.لا ى.ح ··وملا .اروط. ,ه· _· ¸=· `=· وه· -س». ·ا=لا و= _==لا =ل.· ··ول=»ي ن' ن>مي ·ي>و ·-ل=· ناريإ _· _ل`ملا _ط.سي _.لا
_راو= _· .دحي نا> امل ديحولا ·ريس». ا.= نا>و ·ةي>ريم.ا ةي¸>رملا .ارا,=.س.ا و' ·_ورلا اه,,س ناريإ _راو= _· ةروثلا ن' دق.=ي نا>
_' -يدل ن>ي ,ل =ل.ل ة=ي..>و ¸>=لا ا.ه, ·د= ةروث اودوقي ن' ىلع نوردا· ناريإ _· نيدلا ¸ا=رو _ل`ملا ن' قد=ي ن' _ط.سي ,ل -.. ناريإ
ى.ح ن>ل امام. _يح= ا.= ةي·ا> .امول=م ا.يدل ا=ي' ن>. ,ل ر.را> ةرادإ _· نح. _را=لا _· نيي.اري,ا ةروث .ا¸إ ¸=»ي ن' _=,.ي امع ةر>·
_راو=لا _· نور=ا=.ي نيي.اري,ا نيي`م =ا.= نا> ةروثلا ··و نم ا..>مي _=و _· ا.> ا..' د>¸ملا نم _يل -.,· ·.امول=ملا ¸> ا.يدل ..ا> ا.إ
..ا> ,=.» ·=يس _,ا.يو «-»·و اد= اد= ,==لا نم .ا, -.' ةطق. ىلإ د.مي دملا ا.= ¸== ·ا=لاو ·'د,ي امد.ع -»·و ,==لا نم دم ا.= ,وي ¸>
ةقيقح ,=. ·ا=لا د= نيي.اري,ا ,عد ة.,=. ىلع ناريإ _· نيدلا ¸ا=ر ةرد·و ة=رد, ا..=و· ,=. ·-.عام=و _.يم=لا ¸وح ةدودحم .امول=م ا.يدل
-.>ل _=ولا ةه=اومل ةي=ي.ار.سا, _ر=يس -.' ام.اد رر> _=ولا _م ¸ما=.لل ة>سام.م ةي=ي.ار.سا ريوط. ىلع ردا· ري= -.' .,ث' ·ا=لا ن' ا..=و·
ري= ا.= ·ةروثلا ··و ا..ا>م,, نا>ل ةي·ا> ةي.ارا,=.سا .امول=م ا.>ل.ما ول ا..إ ¸وقلا ·ةياه.لا _· ن>ل .اي=.ا نم دد=, ا..=و· دقل ةقيقح ¸=»ي ,ل
,ل اد= ة=ساو ةروث ..ا> ·.= ةقيقحلا _· ,ه.ا>رح ··و نم ا..>م. ,ه.ع .امول=ملا ر·او. ·_ا.لا نم ةليل· ةعوم=م او.و>ي ,ل ..¸ه· _يح=
¸ق.سم ¸>=, نو>رح.يو .او.سل -=م اولمع .يم`.و نيير>سع نيلو¸سمو -يدعاسم نم اددع .م= ¸, ·_يرا, _· طق· -.عام=و _.يم=لا ن>.
ادق=م ا==و نا> اهل=اد رودي ا.ام ة·ر=م _· ةيرسلا -.طر= .ل=·و ·اهيلع ةرطيسلا _· ·ا=لا _=.ي ,ل ةقط.م ى=و ·د=اسملا ¸=ادو ·ناريإ _·
«ق`ط,ا ىلع . ·_در اه»·و ىلع نيردا· ا.> ¸= ·.امول=م ا.يدل ..ا> ا.إ ى.حو ·`=اد.مو
_· ري>».لل احا.م _ق, _.لا .·ولا ن' ة=ردل ·ا=لا _=و ةروط=و ·_.اري,ا _را=لا _· ة=را=ملا ةيسايسلا .اراي.لا .و». _دم, ا>ريم' ..=و·
··ا=لا ,ا=. .اق., «دحاو ,.ا= نم _>ريم' _ر>سع ¸=د.» ةر>· _·ا.. ,ل ر.را> ةرادإ ن' =يس د>¸يو د».ي 'د, .·ولا نا> اد= `يل· نا> ¸.اد,
نم _ي= -يدل نا> ·ا=لا» ·«طسو.ا قر=لا»ـل اح=وم 4OO .دحي نا> امل اود=.ي _> اد,' ·ا=لا ,ه`عدي ,ل ..ولا, -ل نو.يدي ·_د.= ·ل'
ةردا· -.اداي· ن>. ,ل _.اري,ا _ي=لا راه.ا ·نييروثلا دي _· _ق. .'=.مو را=..`ل اهقيرط _· ةروثلا ن' اح=او .ا,و ·ة=حللا ..ا= امد.عو
نم _ي= =يدل نا> ا.إ ,ه.ا.>ث اوردا=و ,هح`س نع اول=. _يق.لا ىلع ·.دحي نا> ام ةه=اومل ى.ح ةي=ي.ار.سا ىلع قا»..ا ىلع 4OO ·ل'
_.'. ن' اه.>مي نا> ا>ريم' ن' ةر>· °_>ريم' _ر>سع ¸=د. _. ة,س.لا, ا.= -ي.=ي _.لا ام· درلا _· امام. اول=·و ·ا=لل ..ولا, نو.يدي _د.=
¸=د. ةر>· ةقيقح ·.ا=.ا اد= ,==لا نم رار· ,ام' ا.ل==ي ·¸=د.لا ·ا=لا _ي= ·دري ,ل و' ·_يط.سي _.لا .·ولا _· ·ا=لا .اق., اير>سع ¸=د..و
-,= ..ا, امد.ع ر.را> ةرادإ ن' =يس _=ويو «ةم¸.ا ¸`= اهثح, ,.ي ,ل ناريإ _· _ا=و.ا ىلع ةرطيسلل ,.ا=لا _داح' _>ريم' _ر>سع
_· ني.ثداحم ا.ير=' ر>..' ام>» ·اح=وم ·-.اه=و. ة·ر=مل ةلواحم _· _يرا, _· _.يم=لا _م .ا.اقل دقع .رر· ·_=..س ةروثلا ن' نم ةد>'.م
د¸. ,ل ةيلو.ا .اثداحملا ·.= ن' و= .دح امو _.يم=لا _م -لوح .يدحلا ن>مي ._= _' =ا.= نا> ا.إ ام ة·ر=مل _.يم=لا نم ني,رقم _م _يرا,
ةي·ا> ..ا=.ا اهيدل ن>ي ,ل -.. ةدح.ملا .اي.ولا نودق..ي نم =ا.= امومع اد= ةدودحم .اثداحم ..ا> ·.= ¸=او.. ,ل _لا.لا,و ة=ي.. _' ىلإ
ة=را=ملا _م ,¸`لا نم رث>' ,هي'ر _· ..ا=.ا .ر=' اه.. ةدح.ملا .اي.ولا اودق..ا نم =ا.= ن' ام> ·ة=را=ملا و' -قير·و _.يم=لا _م
,ا=.لا رايه.. ا=.مو ةيروثلا .اراي.لا _م راوحلل ةلواحم _· =رح.. ا>ريم' .'د, امد.ع -.' _د.هم _لع دمحم =ح`يو «.·ولا =ل. _· ةي.اري,ا
=ا.= ن>ي ,ل» ·«طسو.ا قر=لا»ـل اح=وم ·امام. .رو=د. د· ا>ريم' _م ةيروثلا .اراي.لا .ا·`ع ..ا> امد=,و ·اد= ةر='.م .>رح. -لم>',
نم ,هليحر.و نيير>س=لا نيرا=.سملا .`=إو ةير>س=لا دعاوقلا .`=إ و=و -.ل=· ام _وس ._= _' ¸=». ن' ا>ريم. ن>ي ,ل ا>ريم' دي, ._=
_ي=لاو ·_راو=لا _· _ا.لا نيي`م ¸.· ن>مملا نم ن>ي ,ل ام> ·ةروثلا ةه=اومل قيرط نم =ا.= ن>ي ,ل ·ةروثلا را=..ا نم اود>'. ,ه.. ناريإ
..ار.=لا نع ر=.لا _=, ·_ي=لا دس= ن. -يلع دام.ع.ا ن>مي .و راه.م _ي=لا ن' او·رع نوي>ريم.او رايه..ا ==و ىلع نا> _.اري,ا
·ر=· ·,==لل ةحلس.ا اوملسو ·,ه.ار>س=مو ,ه.ا.>ث نم دو.=لا ,ر=و درم. .دح ةياه.لا _·و ·,==لا _م نا> ··ا=لل .اي·و' او.ا> ني.لا را,>لا
نإ ر.را> _مي= _>ريم.ا _ي.رلا ¸و· نم طق· ةدود=م ره=' د=, .ادح.ا =ل. ..ا=و ةروثلا _اه=, ¸=د.لا ¸يح.سملا نم -.' نوي>ريم.ا
او.ا> نيي>ريم.ا ن' ,> ¸دي ا.=و ةيد`يملا ة.سلا _'ر, ¸ا».ح`ل ناري, ةراي¸ ¸`= =ل.و (ة,رط=م ةقط.م طسو رارق.س.ا ةري¸=) ناريإ
او·رع ن' در=م, اولواح نوي>ريم.ا ·راه.ملا ,ا=.لل ا.ي= ¸=». ن' ىم=ع ةو· و' _=را= ·رط _' نا>م,, ن>ي ,ل ناريإ _· _·اولا نع نيدي=,
¸ي·و. _· =ل.و ·نارهط ىلإ _.يم=لا ._=م ¸,·و ةروثلا _ا=. نم نيره= وح. ¸,· _.يم=لا ,ام,ا _م راوح .او.· اوح.· ·راه.يس ·ا=لا ,ا=. ن'
«نيي>ريم.ا, قثي . نا> _.يم=لا ,ام.ا ن. اول=·و ·ة·ور=ملا .اي===لا _=,و نيرا=.سملاو نيي·اح=لا _=, ¸`= نم ·اس.ر· _· و.ا=
,وي نارهط ىلإ _.يم=لا داع 1 ريار,· 1979 _ي.رو ·را=.'و _.يم=لا ني, ة>ر=م _ر' ىلإ نارهط .لوح.و ·_راو= ,رح ,اي. _ا= ,ث
¸.حا ى.ح ¸يللا ¸اوط ¸ا.قلا ¸=و نارهط ,يسق.ل _يرا.م .مي·'و ة»ي.ع .اه=اوم .=لد.او ·را=.'و راي.=, رو,ه= ·ا=لا -.يع _.لا .ار¸ولا
ايسايس _.يم=لا ·اد= ةروثلا .ر=..ا دقل ·دحاو ,·ر ناي,لا اورد='و نوي¸»ل.لاو ةعا.,ا ى.,مو .ا.>ثلاو ةيساس.ا _.ا,ملا _.يم=لا ودي¸م
 
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ـ ةروثلا ىلع اماع 4 نارهط _.يم=و _يرا, _.يم= · (
ةي.اري,ا ةروثلا .اراي. ¸=اد .اعار=لا .م·ا». ا.>= رد= _., ىلإ _د¸ي ىلإ نا>ر¸ا, نم
(«طسو.ا قر=لا») ةروثلا _ر>. .ايح, ناريا _· -ل ةريث> .ايراد=و رو= نم= _.يم=لل نارهط طسو _· «,`ق.ا» ناديم _· ةيراد=
_»طل ¸ا.م
_راسيلاو _لار,يللا _.طولا راي.لا ني, .ثدح _.لا .ا·`=لا _· ,,سلا نإ ·ةروثلا د=, ناريإ _· ةيروهم= _ي.ر ¸و' ·رد= _., نسحلا و,' ¸وقي
اطاحم _.يم=لا نا> _يرا, _·» ·«طسو.ا قر=لا»ـل اح=وم ·«نارهط _.يم=» ري= نا> «_يرا, _.يم=» ن' ىلإ دو=ي _.يدلا راي.لا ني,و
.'د,و ·ةي.اري,ا ةروثلا .اراي. ني, ·`=لا ة=· .'د, نارهط ىلإ ,· نمو «نيد ¸ا=ر, اطاحم نا> نارهطو ,· _· امي· نير>»ملاو ني»قثملا,
دي=..و _=,ل اه==, د=ر.. ةروثلا _· .>را= _.لا _وقلا .'د,و ·ةلودلا .ل=و ·ني·رطلا نم ¸اي.=.ا .ايلمع ديا¸..و ·ر.و.. ,ا=ع.ا
.اماه..ا ¸دا,..و .اط=.ا
_· ةيروا=. ةسل= .دقع _لايللا _دحإ _· -.' ر>.'» ·«طسو.ا قر=لا»ـل اه.داي·و ةي.اري,ا ةروثلا نم ا,ير· نا> _.لا _ح· _.ا= _وريو
_== _.لا ·_.يم=لا ن,ا ·_.يم=لا دمح' ديسلا ,وحرملا ا=ر=ح ·(ةي.اري,ا ةروثلا _ر=.م ,=' دح') _.=ير= _لع رو.>دلا ,وحرملا ¸¸.م
دمح' ¸ا· ر=وح امد.عو ·دمح' ديسلا _·ا.و ا=را>·'و ةروثلا ,ييق.ل ةطلسلا و' ةلودلا .ا»لا=م ¸وح رودي ·دق=مو _لي=».و ¸يوط ,او=.س.
نوريث> نا> دق· ··ا=لا, ا.ر>.. ..' ·_.يم=لا دمح. _.=ير= ,وحرملا ة=و¸ .لاق· ديلا ·و.>مو ر=احمو ¸و¸=م ,ام,ا· ·ا.ور.عا ·_.يم=لا
«ةثرا> ·.= °·ا=لا ¸ثم ,ام,ا _,=' ¸ه· ر=احم -.>ل اري= ديريو دي= ·ا=لا نإ نولوقي اه.·و
_· ةي.اري,ا ةروثلا _ا=. نم ,اي' د=, ¸ا·و نارهط ىلإ _.يم=لا داع 11 (طا,=) ريار,· 1979 _· ةيم`س,ا ةيروهم=لا _· _ي=. ا..إ» ·
اقل· ,,س -=و.لا ا.= ن' .إ «,ه.مو>ح> ا..مو>ح نو>. ن' ا.يلع ةم..او ,ر>.ا ¸وسرلا ¸,· نم راد. ,`س,ا ةمو>ح ..ا> ةيم`س,ا ةيروهم=لا
ناريإ _· ةروثلا .دا· _.لا .اراي.لا نم .¸= _وس او.و>ي ,ل نيدلا ¸ا=ر· ·ةي.اري,ا ةيراسيلاو ةيموقلاو ةيلار,يللا .اراي.لا طسو
.ا.· اهي· =را= ·ةي.طو ةروث ¸, ·ةي.يد ةيم`سإ ةروث ةي.اري,ا ةروثلا ن>. ,ل» ·«طسو.ا قر=لا»ـل ¸را,لا _.اري,ا ر>»ملا رويد> نسحم ¸وقي
ىلو.ا ,اي.ا _· نيدلا ¸ا=ر نم ى.ح اهي· او>را= ني.لا _·و.ي ,ل _راسيلا راي.لاو ةي.طولا ةه,=لاو _لار,يللا راي.لا راطإ _· نولم=ي ,==لا نم
«ةطلسلا _· ايل=لا ديلا ,هل _,=. ن' اهماي· د=,
_· -ل¸.م _· -يلإ نوه=و.ي نولو¸سملاو .ار¸ولا نا>و =ا.= نم ,>حلا نو¸= راد' .يح ·,· ىلإ _.يم=لا ردا= نارهط ىلإ -.دوع نم ةر.· د=,
ن' ىلإ رارقلا .ا=.ا ¸>رم _= ,· .ل=) ·راو=, _ر.ا ىلع ةري=ح ىلع نوسلا= ,=و ةيسايسلا .اروط.لاو .ارارقلا -يلع نو=ر=يو ·,·
نو>ي _> نارهط ىلإ -=و.ي ن' -يلع نإو ·,· _· _ي=ي ن' ¸م.ح. . -,ل· ةلاح نإ .ا,ط.ا -ل ¸ا· امد=, نارهط ىلإ ةدو=لا ىلإ _.يم=لا رط=ا
(gلا=ملا -قير· نم ا,ير·
_.اقلاط =ا ةي' ةسا.ر, _روثلا _رو=لا _ل=م ¸ي>=., رم'· ·ةي.ي»..لاو ةي=ير=.لا ةطلسلل ةديد= _س' _=و, -.اميل=. _.يم=لا رد=' ,· نم
ني,رقملا _.يم=لا .يم`.و نيدلا ¸ا=ر نم ,هل>و ·_.»م دمحمو _·ار=لا _دهمو _.ا=.س·ر _م=ا=و _.=ه, دمحمو _رهطم ى=.رم ةيو=عو
اس.ر· _· اي».م نا> امد.ع -=م نا> رد= _., نسحلا و,'· ·_.يم=لا نم ا,ير· نا> ام=`>و ··دا¸ ,ط·و رد= _., نسحلا و,' ىلإ ة·ا=إ ·-.م
_·و 15 (طا,=) ريار,· 1979 نع .ح,لا 'د,و ·«ةروثلا _رو= _ل=م» .ارار· .ي».. اه.مهم ·«ة.·¸م ةمو>ح» ¸ي>=., ارار· _.يم=لا رد='
_· ةمو>حلا ¸ي>=.ل -س». «ناريإ _دا¸ا .=ه.» و' ناريإ ةيرح ة=ه. ,¸ح _رط· نيدلا .املع نم او.و>ي .' طر=, ةمو>حلا .ا=ع' .امس'
_دهم ناريإ ةيرح ,¸ح ,يع¸ ن' ا=و== (_.يم=لا قيد=و ةي.اري,ا ةروثلا _ر=.م ,=' دح') _.اقلاط =ا ةي' نم -, ى=حي _.لا ,عدلا ¸=
نا> _.لا _د¸ي ,ي=ار,إ -.اداي· نم ن' ام> ·_ر=..م =ا -ي'و _.=ه, =ا ةي'و _رهطم =ا ةي' ,.ا= ىلإ ن=سو ··ا=لل ا=را=م نا> نا>ر¸ا,
_يرا, _· -يرا=.سم نمو _.يم=لا نم ا,ير·
ىلع ةح.».م ة·اقثو ق.ع ةط,رو _.دم _ا,ل, _د¸ي ,ي=ار,إو نا>ر¸ا, نا>و ·ةروثلا دهع _· ةمو>ح ¸و' _'ريل نا>ر¸ا, ىلع راي.=.ا _·و
نا> نا>ر¸ا, نإ ·نا>ر¸ا, ةمو>ح ني,و نيدلا ¸ا=ر ني, ره=. .'د, _.لا .ار.و.لا ,ا,س' ¸وح -.ار>.م _· _.ا=.س·ر _م=ا= ¸وقيو ,ر=لا
ا.».م نا> -.إو ·.ا.».س.ا .ار=إو رو.سدلا ىلع ·ار=¸ل .·¸م ¸>=, -.`يع _.يم=لا نإو ·ةي.يدلا ةمو>حلا, نم¸ي . نا> -.>ل ·اعرو املسم
.اسايسلا _.=ي _.لا و= ةروثلا _رو= _ل=م امي· .ارارقلل
ةسل= و' قارو' و' ةلواط =ا.= ن>. ,ل _.يم=لا ىلإ ,همدقي ةديد=لا -.مو>ح .ار¸و -=مو ,· _· _.يم=لا ¸¸.م _· _ر.ا ىلع نا>ر¸ا, _ل=
.ا, ةمو>حلا· ·_.'ي ·وس امل ار=¸م ا.= نا>و ,ه.ي.ح' او=ل= د·و دد=لا .ار¸ولا _م _.يم=لا اهيلع _ل= _ر.ا ىلع ةري=ح طق· ·¸مع
نارهط ىلإ ,· _.'. ن' نم .د, ,· ىلإ ,=.. ن' اهيلع
ر.و.لا ,=ح نو>ردي او.و>ي ,ل ىلو.ا ,اي.ا =ل. _· نيي.اري,ا `ن>ل ·را.سلا .ارو نم ولو ىلو.ا .اياد,لا ..م ايل=لا ديلا ,اح=' نيدلا ¸ا=ر نا>
و= ناريإ .ار¸و _ي.ر»و ·«ن'رقلا ,ا>ح' .».م نا>ر¸ا, نا>ر¸ا,» ·نوددري _راو=لا _· .اد=س _ا.لا _ر= ةروثلا .اراي. ني, _»=لا
_سايسلا ,.ا=لا, -.·ر=م ,دع ة=ح, نا>ر¸ا, نودق.., _.يم=لا نم نو,رقم نا> امي· ·«ن'رقلا ¸ماح _.يم=لاو ¸ا· _.يم=لا ن. ·نا>ر¸ا, _دهم
.».م -.' ةر>·و ·=ا .اي' نم ا=ارو= _ل=مو ·ةي.يدلا ةروثلا .ارا== اه.م ·.ا,ق=لا نم ريث>لا, نا>ر¸ا, ,دط=ا ام ناعرسو _م`س,ا -ق»لا _·
,· _· =ا .اي' _رو= _ل=م .ارارقل
_,احس =ا ديو نا>ر¸ا, _دهم ةدايق, «ناريإ ةيرح ,¸ح»و _راسيلا «·دو.» ,¸ح ¸>= ·ةي.يد ةمو>ح ¸ي>=.ل نيدلا ¸ا=ر -=و. ىلع ادرو
,¸حلا»و «نا·ر»لا»و «را>ي,»و «قل= _د=ا=م»و «قل= _.اد·» .اعام= ىلإ ة·ا=إ ·_,ا=.س ,ير> ةدايق, «ةي.طولا ةه,=لا»و ·_د¸ي ,ي=ار,إو
,لاط ناريإ ةيرح ة=ه. ,¸ح· ·ةا=.,ملا ةمو>حلا _و. ىلع او»ل.=ا ,ه.>ل ·ةي.يدلا ةمو>حلا را>·' ة=را=مل ة=ساو ةه,= ·_.اري,ا «_عوي=لا
¸=دو ·«ةيم`س,ا ةمو>حلا» _لط=م نوحرطي نويم`س,ا نا> امي· ·ةلما=لا ةق,طلا ةمو>ح اوحرط· نويعوي=لا ام' ·ةيلار,يل ةيطارقميد,
ةيروهم=لا و' «_م`سإ _روهم=» ,¸ح نيدلا ¸ا=ر _س' اقح. ,ث ·نييم`س,ا ر=. ةه=و _ر=ل ةي.وي¸»ل. .ار=ا.م _· _.=ه,و _رهطم
امومع ةيسايسلا ,ا¸ح.ا ةر>· نع _.يم=لا ا=ر ,دع نم ,=رلا, ,=را>·' نع ر,=ي ايسايس ا,¸ح ,هل نو>يل ·ةيم`س,ا
_.يم=لا _·ر· ·«ةيطارقميد ةيم`سإ ةيروهم=» ىلع .ا.».س.ا نو>ي ن' نا>ر¸ا, ,لط· ·,>حلا ,ا=. ىلع _,== .ا.».سا ةر>· _.يم=لا _رط
,اع (را.') _رام _· .ا.».س.ا .دح ,ث ا.ما= نا> نإو _.يم=لاو نا>ر¸ا, ني, ·`=لا ا.= قمعو «ةيم`سإ ةيروهم=» نو>. ن' ىلع ر='و
1979 .و= د·و «°. ,' ,=. °ةيم`س,ا ةيروهم=لا ىلع ق·او. ¸=» ·و=و ·دحاو ¸ا¸س ىلع 98 ةيروهم=لا ,اي· نلع'· ·«,=.» ـ, °
(ناسي.) ¸ير,' ¸و' _· ةيم`س,ا 1979 _· ة.=للا .=م.=او ·«_م`س,ا رو.سدلا» _=ول ني.و.ا·و نيد ¸ا=ر نم ة.=ل ,ا=..ا _.يم=لا ,لطو ·
ةدا¸ ,ط·و _د¸ي ,ي=ار,إو رد= _., نسحلا و,'و نا>ر¸ا, _د,'و ·-يق»لا ةي.و 'د,م ¸وح ا=و== ·.ا·`.=.ا نم ريث>لا .ثدحو نارهط
,ل ام ةلاق.س.ا ةيلاق...ا ةمو>حلا .رر·و ·_.يم=لا را=.' ,==· ·«نيدلا ¸ا=ر ةيرو.ا.>يد» اه.إ اه.عاس رد= _., ¸ا·و ةديد=لا ,ه.=را=م
-يق»لا ةي.و ةل'سم ¸ح.
_· ةطلسلا ديلاقم, =اسم,ا _· نيدلا ¸ا=ر ة,=ر, او.=و· ةيراسيلاو ةيلار,يللا ةي.طولا .اراي.لا ةدا· ن' «طسو.ا قر=لا»ـل رد= _., _=ويو
_· -يدل -,=ر . -.'و ·ةروثلل _حور ,' ة,اثم, نو>يل ,· ىلإ دو=يس _.يم=لا ن' و= ةروثلا ةياد, _· داس _.لا داق.ع.ا ن' اح=وم ·,=دي
ةحيح= ن>. ,ل ة.ارقلا ·.= ن' ..,ث' ,اي.ا ن' .إ ةي.ي»..لا ةطلسلا _· ·امومع نيدلا ¸ا=ر ة>را=م و' ·-.>را=م
نع ¸قي . ام اهي· ¸.· ة»ي.ع ةداح .اه=اوم .,=.و ·ةي.طولا ةه,=لا را=.'و نيدلا ¸ا=ر را=.' نم ·..ا _ر= 3 د=, -... ,ل ةروثلا ن'>و
ةي.طولا ة>رحلا .,لط· ·«د.اقلا و= _.يم=» _' ·«ر,=ر _.يم= ر,>' =ا» ددري نا> _ي=لا ن>ل ·_ي=لا و= ري=.ا ةي.طولا ةه,=لا ¸م' نا>و
ةي.طولا ةه,=لا نم ر=ا.ع .'د,· ·اول,قي ,ل نيدلا ¸ا=رو -يرا=.سمو _.يم=لا `ن>ل ·ق,اسلا ,ا=.لا اياق, نم -.. _ي=لا ¸ح _عوي=لا ,¸حلاو
,ه.ي, نم ·_.يم=لا نم ني,رقملا نيدلا ¸ا=ر نم .ار==لا ةي»=. .م. .ار.و.لا نم ره=' ¸`=و ةير>س=لا .ا.>ثلا ةحلس' ىلع _لو.س. راسيلاو
=ا ةي'و ·_·ار=إ رو.>دلا _.يم=لا ره=و ·_.يم=لا _دعاسم ,ر·' ·_رهطم ى=.رم =ا ةي'و ·_.يم=لا نم ,رقملا _.اري,ا _ي=لا نا>ر' د.ا·
_وسومو _م=.حم _لع ¸اي.=ا ..واحم .ل=· امي· ·ر.=ا,و _.ا=ر _لع دمحمو ·_.=ه, =ا -ي'و ·_=·ارع _دهمو _.»م رو.>دلاو ·_.ا,طا,طلا
ررق· ·_لار,يل ¸يم -يدل نا> ,ه.م ريث>لاو ·ري=.. ,ل -.اداي· نم ريث>لا ن. _ي=لا, قثي _.يم=لا د=ي ,ل _..ما= _لعو _.ا=.س·ر _م=ا=و _لي,در'
·ي= _· ,. ام و=و ·دار>.ا .ا>رح. ىلع .ا=قلا اهماهم ىلو' ..ا> _.لا ·ةروثلا _ارح و' _روثلا _رحلا اي`= _=.ي ن' 1979
ن' نم ·و=لا ا=¸¸=ي ·اد= ةري,> ةي.طولا ةه,=لاو نييلار,يللا نم نييم`س,ا ةيساسح ..ا>و ·ةيداع ري= ى=و· ةلاح _· ةروثلا ناريإ ..ا>
ر.ا¸=لا _· _>سي.=ر, وي.=ي,¸ _م _د¸ي ,ي=ار,إو نا>ر¸ا, _ام.=ا د=, ·وا=ملا .دا.و نييم`س,ا د= نييلار,يللا _لا=ل ا>ريم' ¸=د..
رورم ة,سا.م, ر.ا¸=لا _· ..ا».حا =ا.= ..ا>» ·«طسو.ا قر=لا»ـل ةي.اري,ا «.اع`طا» ة»يح= _· _·اح=لا _د.هم _لع دمحم ¸وقيو 25
_>س.ي=ر, ,لط· ·ر.ا¸=لا _· او.ا> نوريث>و نسحلا _.ا=و رامع و,' =ا.= نا>و ·اه.·و ر.ا¸=لا _· ..>و ·ةير.ا¸=لا ةروثلا را=..ا ىلع اماع
ام,ر -=م .حا,.لاو _>س.ي=ر, _م .اقلل _.ام _' د=ي ,ل نا>ر¸ا, ا»لس اد=م و' ا=مر,م .اقللا ا.= ن>ي ,لو ·نا>ر¸ا, _دهم _د.هملا _م .اقللا
_و. .د, ىلع قا»..ا نا>م,ا, نو>ي ام,ر ةروثلا _دا,م ا>ريم' .مر.حا ا.إ -.'و ·_دا,م اهل ةروثلا ·.= ن' ا>ريم' ن.مطي ن' ديري نا>ر¸ا, نا>
ةي=را=لا ري¸وو ·نارم= ى»ط=م _ا·دلا ري¸و ىلإ ة·ا=,ا, ·نا>ر¸ا, _.اري,ا ,.ا=لا نم ·ر=حو -عو. نم .اقل ¸و' نا> -.. ·راوحلا نم
ا.= نع ني=ار او.و>ي ,لو ·ناريإ _· دا=رملا, ·ق. .اراي.لا _=, =ا.= ..ا> -.' ود,ي ن>ل ·امي.ي .اقل نا>و ·._= .دحي ,ل _د¸ي ,ي=ار,إ
ةرا»سلا ىلع ة,لطلا ,و== .دح =ل. د=,و ·ة.·¸ملا ةمو>حلا د= ةيسايسو ةيم`عإ ةط=ا= .او=' اوقل=و ·-قير·و نا>ر¸ا,و _>س.ي=ر, ني, .اقللا
ةدمل =ل. رم.سيل ·ن.ا=ر .='و ةي>ريم.ا 444 ,سح ريس. ةلود _.=ي ن' ديري نا> -.. نا>ر¸ا, _دهم ةمو>ح .لاق.سا =ل.ل ة=ي..و ·اموي
«ةيلودلا ني.اوقلا
_·و 4 (_.اثلا نير=.) ر,م·و. 1979 ةي.طولا ةه,=لا ¸=اد نم ريث>لا ¸وقي _.لا .دحلا و=و ·نارهط _· ةي>ريم.ا ةرا»سلا نوي.اريإ ة,لط ¸.حا
,ه·ا==, _لار,يللا راي.لاو ةي.طولا ةه,=لا ¸ا=ر ىلع «ةلواطلا ,ل·» ·ده, ·_.يم=لا نم ني,رقم نيد ¸ا=ر نم ر==' .و=, ,. -.إ ناريإ _·
..>» ·اح=وم ·ةرا»سلا ¸`.حا ةي., ,لع ىلع ن>ي ,ل ·ايل=· ,>ح. ..ا> _.لا ةه=لا ·ةروثلا _رو= _ل=م ن' _.ا=.س·ر د>¸يو ,ه.=,· ديد=.و
نيي=ما=لا ن' ا.·رع ويدارلا ر,ع را,=.ا ا.=مس امد.ع =ا.= -.>س. ا.> _.لا .ي,لا _طس ىلع اماي. ا.>و ·gحلل ة>م ىلإ ا.,=. د· _..ما=و ا.'
«ةي>ريم.ا ةرا»سلا ىلع اورطيس
ن>ي ,ل -.إ ¸ا· _.يم=لا نإ _د¸ي ¸وقيو ,ه..اق.سا ,يدق., اودد=و ·ن.ا=رلا ق`طإو ةرا»سلا ¸`.حا .اه.,, _د¸ي ,ي=ار,إو نا>ر¸ا, _دهم ,لاط
_.يم=لا _را=.سم دح' ·_.ي.و= _وسوم _وس رم.ا _· ادح' اوح.ا»ي ,ل ة,لطلا· ·ةي>ريم.ا ةرا»سلا ىلع .`ي.س`ل ة,لطلا ةوط=, اق,سم ,ل=ي
اوقل'» ·-لوق, -يلع در _.يم=لا نإ _د¸ي ¸وقيو ةي>ريم.ا ةرا»سلل ة,لطلا ¸`.حا ةوط= ةروط= -ل ى>حو _.يم=لا .اقلل ,· ىلإ _د¸ي ,=.
·.= نع _ار ري= _.يم=لا ن' داق.عا ىلع ·نا>ر¸ا, _م ن.ا=رلا ةم¸' .اه., نارهط ىلإ ةدو=لا _د¸ي ررق· ·«_را=لا _· ة,لطلا ..¸ه,
··و _·اولا _·و ·-»·وم نع _.يم=لا _=ار. دق· ·._= ¸> ر`ي= ·_.يم=لا ن,ا ·_.يم=لا دمح. _.ي.و= _وسوم نم اي».ا= .ا=.ا ن' ري= ةوط=لا
ةه,=لا ةدايق, _لار,يللا _.طولا راي.لا ني, ¸ا=».ا ىلإ .د' دق· ·ةيل=»م ..وح. ·.= ..ا>و ن.ا=رلا ةم¸' .اه., نا>ر¸ا, ةمو>ح =رح. ,ام'
د=, =ل.و ·ةمو>حلا ,اهم ·ير=., ةروثلا ةداي· _ل=م رم'و ·نا>ر¸ا, ةمو>ح ةلاق.سا _.يم=لا ¸,· دق· ·ةروثلا _· نيدلا ¸ا=ر راي. ني,و ·ةي.طولا
9 ,>حلا نم ةي.طولا ة>رحلاو نويلار,يللا _ر=يل ·ةطلسلا اهيلو. نم طق· ره='
ى.ح نا> _.لا ·_م`س,ا _روهم=لا ,¸حلا نم _سرا»لا نيدلا ¸`=و رد= _., نسحلا و,' اهل _=ر.· ·ةيسا.ر .ا,ا=..ا ىلإ _.يم=لا اعد اقح.
¸=ر نو>ي ن' نود نييم`س,ا نم ا,رقم نا>و ·_,ي,ح نسحو ·قل= _د=ا=م نم _و=ر دو=سمو ·نيد ¸ا=ر _يلو نييسايس _=ري .·ولا =ل.
_و=ر _ي=ر. ى=ل'و ·ةي.ا=·' -.دلاو ن. _سرا»لا نيدلا ¸`= _ي=ر. _.يم=لا ى=ل' _و=رو رد= _., ¸ثم -لثم ·_.يدلا _ا,للا _د.ري و' نيد
«-ل .و=ي ,ل ,ا=.ل» اسي.ر نو>ي ن' _و=رل ن>مي . -.' اح=وم ·ةيم`س,ا ةيروهم=لا ,ا=. ىلع .ا.».س.ا _· .و=ي ,ل -..
نيدلا ¸ا=ر _=,و نيي.طولاو نييلار,يللا ,عد ىلع رد= _., ¸=حو ·ا.م= نييم`س,ا ¸ثمم _,ي,حو رد= _., ني, ةيقيقحلا ةس·ا.ملا .ح,='·
احا.رم ن>ي ,ل -س». ةرار· _· _.يم=لا ن' .إ _يرا, _· -ل ارا=.سم نا> ن' ..م _.يم=لا, ةدي=لا -.·`ع ¸و»لا ىلع ·دعاسو ·.ا,ا=...ا, ¸ا·و
رد= _.,ل او.و=. . _ا.لل ¸قي ,ل -.' .إ ·_.يم=لا دمح' ¸ا· ام> _,ي,ح نسحل _.يم=لا .و= ةقيقحلا _»· ·ةسا.رلا رد=لا _., _لو.ل
,اع نارهط _· ,لقلا ى»=.سم ىلإ رد= _., -=و. -,ا=..ا د=, 198O 'ر·و ·دي ¸,·و رد= _., ى.ح.ا· ·ةسا.رلا, -»يل>.و _.يم=لا ة>را,م ¸ا.يل
ا.= ن>ل ·,=.ملا ا.= _· رد= _., نيع'و ,==لا _'ر .».' _.إ» ·اهي· ¸ا·و ةيا.=, اه=ا= _.لا رد= _., ,ي=..ل ·دلاو ةمل> _.يم=لا دمح'
ني.لا نيدلا ¸ا=ر ن>ي ,ل «_.اري,ا _م`س,ا رو.سدلل -عا,.او ةسدقملا ةيم`س,ا ,ا>ح`ل -.»لا=م ,د=, طور=م ,==لا _'رو -,ي=..و نيي=.لا
_.يم=لا ¸ا· -ي,' ةمل> .اقلإ نم _.يم=لا دمح' ىه..ا امد=,و ني,=لا ,طقم _.يم=لا نا> امي· ·.اد=س _.يم=لا ·ل= ىلو.ا ·و»=لا _· اوسل=
.' رد= _., ديسلا نم ,لط' _.إ ة.يط= ¸> _'ر اي.دلا ,ح نإ ·_يم=لل ةر>.. _=و ·ةلم=, رد= _., ديسلا ر>.' _.إ» ·اس,اع ةدحاو ةرا,ع
«ةيروهم=لا ةسا.ر د=, -.ريس ري=..
راسم .ري= ¸ماوع ةدع =ا.= ..ا>» «طسو.ا قر=لا»ـل اح=وم •.اطو==لاو اهل`= ¸م=ي نا> _.لا ·ور=لاو ,اي.ا =ل. رد= _., ر>..يو
ناريإ ىلع ·دي _=و -يلإ ة,س.لا, ¸هس ام ا.=و ·-يدل ةطلسلل ,حو ¸ويم =ا.= ..ا> اري,> نا> ·ريث'. _,طلا, ن>ل ·_.يم=لا طق· _يلو ·ةروثلا
_د=.لا, او'د, د· او.ا> نويم`س,ا ام.ي, ·ةي.اري,ا ةروثلا _· ني.يل رود او,=لي ن' اودار' راسيلا نم .ا·ر· =ا.= نا> _,طلا, ةيرو.ا.>يد ةقيرط,
نا> ول ن>ل ناريإ _· ةيرو.ا.>يدلا ,ي>ر. ةداعإ _· ارود .,=ل .اي=.ا ·.= ¸> ·_دا=.·.ا را=حلاو ن.ا=رلا ةي=· =ا.=و _`سلا ةوق, ,ا=.لل
ناس.,ا قوقحو ,دق.لاو ةيطارقميدلا ,ار.حا, ·_م=' ,لا=لا ,ام' دعو د· نا> .يح اهل _د=.لا -.ا>م,, نا>ل ·ة,=للا ·.= ,=لي ن' ديري _.يم=لا
ايو· نا> _.يم=لا ن>لو ·اهمار.حا ,دع ·ا=.ا, -=·د. ¸ماوع _,طلا, =ا.= ..ا> ¸=»ي ن' -.ا>م,, نا>ل ·دوعو ,ر.حي ن' دار' ول -.ا دق.ع' ا.'و
«·دوعو ,ر.حي ن' دار' ول ,واقي ن' -.ا>م,, نا> -.ا ة=ردل
·_.يم=لا دمح') ,ام,ا .ي, ىلع ا,وسحم نا> رد= _.,» ·_.يم=لا _م رد= _., ة·`ع ¸وح «طسو.ا قر=لا»ـل _ح· _.ا= ¸وقي -.يحا. نم
ةم=.م -.,>.را _.لا 'ط=لا ايسايس نا> امم رث>' ا»قثم نا> -.' -.ل>=مو ·(رد= _.,ل نيدي¸م او.ا> ·_ر=..م دمحمو ·_.يم=لا ره= _·ار='
.روط ,ث ·را=...ا ة=حل _· _.يدلاو _لار,يللا اهي,.ا=, امومع ةروثللو _.يم=لا ,ام¸لو _.يدلا راي.لل اه.ا=»ح. نل=. .'د, اه.' قل= _د=ا=م
_لم ةه,= راي. ني, 'د,و ·ةيلار,يللا .اراي.لا ني, امي· .و' 'د, دق· ةيلار,يللا .اراي.لا ني, ·`=لا ام' ا=د= _م· _روم· ··.=لا ةسرامم ىلإ =ل.
و' .ا=·,, او'د, ني.لا ,= ..¸= _د¸يو نا>ر¸ا, _' ·ناريإ ريرح. ة>رح ني,و ·ةي=را= ري¸و نا> _.لا _,ا=.س ,ير> (ةي.طولا ةه,=لا و')
·,ه.م ةيلار,يل رث>' نا> _,ا=.س ن. ةياد,لا _· _لار,يللا ·=لا _· ·`=لا .دح _' _,ا=.س ,ير> .ا=·إ _· -,ي=ر.و _.يم=لا ,ام,ا ةدعاسم,
ةروثلا _ا=. ¸,· ,=ار' ..> دق· ·ةياد,لا ..م ةدو=وم ..ا> دق· _.يدلا راي.لاو _لار,يللا راي.لا ني, .ا=·ا..لا ام' نيدلا ¸ا=ر راي. نم ا,ر· ¸·'و
ن' ¸واحي _.يم=لا ,ام,ا نا> ةياد,لا ..م ¸.اسملا ·.= =ح. _.يم=لا ,ام,ا ,ه.لودل قيرط -.' _اس' ىلع _.يم=لا ,ام,ا _م ني»طا=.م او.ا>و
,او.لا _ل=مل اسي.ر _.ا=.س·ر _م=ا= _,=' ن' د=,· ·ةطلسلا ىلع نولطي نيدلا ¸ا=ر 'د, ن' ىلإ ·_يم=لا ىلع =·احي ·طسولا نم ا==لا =سمي
راي.لا ¸¸=, ةطلسلا _· ,ه=·وم ¸`= نم او'د,و ةيلار,يللا ,ه.ارو=. نم= _' ·,ه,اسح ىلع اطوط= نوح.»ي او'د,و ·نييلار,يللا _وا>= .'د,
امع _.يم=لل امام. اوح=»ي ,لو ·ةليوط ةسل= -=م اوسل= ر.ا¸=لا _· _>سي.=ر, _م اوق.لا ,ه.', ري,>لا ,='ط= او,>.راو ·-.ر=احمو _.يدلا
_.يم=لا _م _د¸ي ,ي=ار,إ ىق.لا امد.ع -.' ددر.ي ا.=و اق,سم .اقللا, ·ر=ي ,ل _.يم=لا ,ام,ا· ·ة=حللا ·.= _· روم.ا .ر=».· ·.اقللا ¸`= .دح
_د¸ي ,ل>. _>سي.=ر, _م .اقللا ¸وح -=م .دح.و 1O .مل>. =.>ل ··=.و ةعاس ةدم ,.سل= ,..' ·_.يم=لا ¸اق· ·ق.ا·د 1O .'د,· طق· ق.ا·د
«ر=».. =و>=لا
ـلا ن' ر,.عا ·_.يم=لاو ةروثلا ني,و -س». -.ي, طل= رد= _.,» ·_ح· _,ا.يو 11 و .و= نويلم 7OO .ا,ا=...ا _· اهيلع ¸=ح _.لا ·ل'
ن>ي ,لو ·ر=ا,م _سايس ¸مع _· اطر=.م ن>ي ,ل ·ا»قثم نا> -.>ل ·-.م ا=اق..ا _يل ا.=و ·ني»قثملا ني, ةرو=حم ..ا> -.=مس ن' املع ·-ل
ة=ي,ط ..ا>و -ل .ادع' ¸=.ا _· او.ا> ني.لا ,=و ·ةياه.لا _· قل= _د=ا=م ىلإ ¸اح.ا -.' ىلإ رد= _.,, روم.ا .ل=و اي,== ا·ور=م
_مو «ا.' ديسلا» _' (نم _ا·ا) ·امس' _.اري,ا ,==لا نإ ى.ح ·-.ي.ا. ره=. .'د,و ··ر>ي ام>و ,حي ام> روم.ا _ري _' ·-ي· ةم>ح.م ·قثملا
_· قل= _د=ا=م طق· ا=روهم= نا> .ا.ا=رهم ¸معو ·ري=.ي ,ل رد= _., ن' .إ ·-»·اوم _=اري ن' -.م ,لطيو ا=ر· -يط=ي _.يم=لا ¸= =ل.
·نا>ر¸ا, ,حي نا> _.يم=لا ·نا>ر¸ا, _م ام' ةسا.رلا نم _=·'· ·ةيل=`ل -.ادق», .م>حو -.يل=' ةساردل ة.=ل .ل>=. ن' ىلإ ·ة,== ة=حل
راي.لا ن' ى.=م, ·رث>' رول,.ي _لار,يللا ,.ا=لا 'د,و ·.ا¸يم.لا .'د, ةلودلا .د, _م ةروثلا ,اي' ة,يط ة·`ع ناريإ ريرح. ة>رح, -.·`ع ..ا>و
·ةيلار,يل ةلودلا ري=. ن'و ·-.لودل امعاد نو>ي ن' _.يدلا راي.لا نم ديري _لار,يللا راي.لاو ·-.رمإ .ح.و -ل ادعاسم _لار,يللا راي.لا ديري _.يدلا
_., ةعام= ..ا>و ·رو.سدلا _=و نم .اه...ا ,وي نارهط _· ..> -يق»لا ةي.و ةل>=م ·.=و ·,· _· ةيساس.ا ,ه=·اوم ىلإ نو.يد.ملا دو=يو
,رهلا _'ر ن' ,هل> _ا.لا ر== °ةيروهم=لا _ي.رل رو.سدلا _· =ر. ا.ام ·-يق»لا _لولا نيدلا ¸ا=ر نم نير=.ا _م نو=·ا..ي نا>ر¸ا,و رد=
«.ثدح _.لا .`>=ملا _= ·.= ةر=احمو ةدودحم _=و ·-يق»لا _لولا رم', ¸=.=. ةي.ي»..لا ةطلسلاو ةيروهم=لا ةسا.ر ن'و ·,>ح.ملا و=
ر>.ي ,لو ·«_م`سإ ,`ق.ا» و' «ةيم`سإ ةروث» ةمل> رد= _., ر>.ي ,ل ,سقلا -.اد' _»· ·_.يم=لاو رد= _., ني, ن.إ امو.حم ,اد=لا نا>
¸, ·_.يم=لا ,سا ر>.ي ,ل -.' =ل. ¸> نم ,=.ا ن>ل ·«,==لل .ا·و» ¸م=لا, ده=.و ·«ةيم`س,ا ناريإ ةيروهم=» و' «_م`سإ رو.سد» ةرا,ع
_=ولا نيسح. ¸=' نمو ·ناريإ ,سا .`عإ ¸=' نم امود _ده= _را=· ¸.,' ن'و ·رو.سدلل اي·و نو>' ن' دي=ملا ن'رقلا, ,س·' _.إ» ·¸ا·
¸> اوره='و ·ةروثلا را=..ا د=,و ¸,· قد=لاو .ا»=لا ا.= ¸> ا.ل=' _د,ي امد.ع ده=لا ا.= ¸.,' . _.ل==ي ,,س _' =ا.= _يلو _ا.لل _=ي=ملا
«ةماق.س.او .ا·ولا ا.=
¸`= 9 ةمو>حلا .ا=ع' .امس' راي.=ا ىلع _.يدلا راي.لا ني,و ةيلار,يللا .اراي.لا ني, اي.لعو امو.>م `=او.م اعار= ناريإ .ده= ره='
ني.لا ,او.لا ني,و ·رد= _., ,عد. _.لا ةي,اي.لا ةيل·.ا ني, احو=و رث>' ناملر,لا _· _ار=لا نا>و ·ةمو>حلا ¸ي>=. ¸ط=.و ·ةلودلا .اداي·و
_ار=لا نا>و ·.ا.ا,عو .امام=, نيد ¸ا=ر نم -.ي,لا= نا> ناملر, ¸و' نإ ى.ح اري,> ..¸= ددع نا>و _م`س,ا _روهم=لا ,¸حلا نومعدي
نيدلا ¸ا=ر و' _لار,يللا راي.لا ¸ثمي ¸=و .ار¸ولا _ي.ر ةي=== ىلع
=ا ةي' ةحامس» ·اهي· .ا= ·نوم=ملا ا.ه, _.يم=لا ىلإ ةلاسر .=,و ·.ار¸ولا ةسا.رل _.يم=لا دمح' ,سا رد= _., _رط _=ا»م ¸>=, ,ث
اي,ا=يإ اسامح ده=يو ·,ا= _م.=م و= ا.=م.=م ن' ام,و ·ةيلاحلا _ا=و.ا ىلإ ار=. ·ةي.اري,ا ةيم`س,ا ةروثلا د.ا· _.يم=لا ,ام,ا ىم==لا
,س.' دح' و= دمح' ديسلا ,`س,ا ة=ح ن' ر,.ع' =ل.ل ·_ساس.ا =رحملا و= _روثلا _و.=ملا ,.ا=لا ن.و ·طا=.لاو _ا..,ا وح. اه=و.و
,لس.ي ن' _و.' . ·ىلا=. -مسا,» ·_يرسو ,¸احو ,=.قم ¸>=, -يلع _.يم=لا در· «,او=لا نيع ,>.ق·اوم ن' د='و .ار¸ولا ةسا.رل _ا==.ا
«,>يلع ,`سلاو ¸=·' ¸>=, ,د=ي ن' -.>مي ارح نا> ا.إ ةلحرملا ·.= _·و ·,==لل ,دا= دمح' ,=ا.م _.ا.,'
اه, ةم.ا· _=و ,.و ·.ار¸ولا _ي.ر ةي=== ¸وح رد= _., _م راوحلل _رو=لا _ل=م ¸=اد ةيث`ث ة.=ل .ل>=. 14 رد= _., ,ط= ·امسا
ىق,.و اه»=. 7 ـلا ىلع قل=م _ام.=ا _· _ل=ملا .`و= د·و -ي· _.امي نل ناملر,لا ·را.=ي اه.م ,سا _' نإ رد= _., ¸اق· ·.امس' 7 ·ني·ا,لا
_را=لا ىلإ .و=للا رد= _., ¸واحو _.ا=رو رد= _., ني, ةعوطقم -,= ..ا> .ا·`=لا ن>ل ·.او=.ا ةيرث>', _.ا=ر _لع دمحم راي.=ا ,.و
=ا.=و ·_سايسلا نوللا ·ايط' ¸> نا=رهملا ر=حو ·قد=م دمحم ةي.طولا ةه,=لا ,يع¸ ةا·و _ر>. _· نارهط ة=ما= _· نا=رهم ىلإ اعد·
ةيم`س,ا ةيروهم=لا ,¸حو _.ا=ر ة=را=مل ةي.طو ةه,= ¸ي>=. رد= _., نلع'
¸ثمي .لاثلاو _را=ملا ·رطلا ¸ثمي ر='و رد= _., ¸ثمي ·رط نم نو>.. ·ةلودلا _لو¸سم ني, .ا·`.=.ا ةساردل ة.=ل ¸ي>=., _.يم=لا رم'·
.ا·`=لا ¸وح ةي·اح= .احير=. _' .اطعإ ,د=, - اه.عاس ناملر,لا _ي.ر نا> - _.ا=.س·رو _.ا=رو _.=ه,و رد= _., رم'و _.يم=لا
-=او· ·ا=لا ,ا=.ل -,ا=م ناريإ _· «_رو.ا.>يد ,ا=.» نم ر.حو .ا,.`ل «¸ر.يور» ةلا>ول .دح. رد= _., ن>ل ·اهلمع ة.=للا _ه.. ى.ح ,ه.ي,
ةم¸.ا _· _.يم=لا ¸=د.· ·نارهط ة=ما= _· ة»ي.ع .اماد= .,=.و ·_را=لا ىلإ .د.ماو رث>' .ا·`=لا ..اسو ناملر,لا _· ةديد= .اداق..ا
«ةيم`س,ا ةيروهم=لا ·ا==إو رم'.لا نحل نع ·ل.=ي داق...ا نحل نإ» ·`.ا· ·رد= _., ام..
.اوقلل ىلع.ا د.اقلا -.»=, رد= _.,ل .اداق...ا .ديا¸.· ·ره=مرو= ىلع ىلو.ساو ناريإ قار=لا ,=ا= ى=و»لاو .اعر=لا ·.= طسو
¸,· ا>ريم' _لا=ل _س=.لا _· رد= _., طرو. .,ث. اه.إ اولا· ق.اثو ىلع روث=لا ةرا»سلا اول.حا ني.لا ة,لطلا ن`عإ ا.= _م نما¸.و ·ةحلسملا
_·و ناري, اسي.ر -,ا=..ا نم ة.س 1O ,اع (ناري¸ح) وي.وي 1981 و ,اع د=,و · 4 نم -ل¸=, _.يم=لا رم' ·اسي.ر رد= _., نيي=. ىلع ره='
ةسا.رلا نمو ةحلسملا .اوقلا ةداي·
ىلع -.ق·اوم ,ث ·ةيسايسلا ,=ا.ملا _· نيدلا ¸ا=ر نيي=.ل _.د,ملا -=·ر نم _.يم=لا ..وح. ¸وح «طسو.ا قر=لا»ـل _ح· _.ا= ¸وقيو
_م _رس.ملا .اقللا نم ,=رلا ىلع ةي.طولا ةه,=لاو نا>ر¸ا, ىلع ر,=و _ر»لا ·اطع'و رد= _., ىلع _.يم=لا ر,=» ·اقح. =ل.
¸'س· ةيروهم=لا ةسا.رل - _.دم و=و - _سرا· نيدلا ¸`= _=ر _روهم=لا ,¸حلا ن', _.يم=لا _`,إ ,. امد.ع ار=اح ..>و _>سي.=ر,
(ةي.ي».. ,=ا.م نيدلا ¸ا=ر _لو. ةياد,لا _· ا.,حم ن>ي ,ل _') اي=ار _.يم=لا ,س.,ا· ·,حس.ا -.', ,ي='· °_.=ه, ديسلا ¸=· ا.امو ·_.يم=لا
«ق».' ·نسحلا _.ا= ¸اق· _.دم - _.يد (_.يم=لا) ¸=ر ا.= °.يار' ·-ل .ل·و ·ار=اح اه.·و نيطسل· ري»س نا>و
ةي.دملا ةيسايسلا _وقلا .اد', ¸=.. ,ا,س. .اطلسلا ¸> نيدلا ¸ا=ر ىلو.ي ن', ¸و,قلا ىلإ اقح. رط=ا _.يم=لا ن>ل» ·_ح· _,ا.يو
.إ ن>ي ,ل _.يم=لا ن' .'.را ةيلار,يللا ةي.طولا _وقلا ن' ر>.'و ·=ل. ¸=ح د·و ةطلسلا _· نيدلا ¸ا=ر _دل ةحما=لا ة,=رلاو ·اه..ا==.ساو
·=ل. ديري ن>ي ,ل -.' _داق.عا _·و ةلودلا ردا=ي ى.ح =ر.ي ن' ن>مي . _.يم=لا ن'و ·اير=ح اه.'= _= ةلودلا ن'و ·ةروثلا _يرا. _· ا=رحم
·ر=وح امد.ع اقح. اه.ع ¸دع =ل.لو ·ةي=·او ري= اه.>ل ةليم= ةيلاثم ةير=. _=و ·ةلودلا _· ةروثلا _ور ىق,. ن', -س». ,¸لي نا> -.>لو
ة,لطلا .`ي.سا ر,= ا.ل=و .يح ق=مد _· _.يم=لا نيسح ديسلا _م ..> _ي,اس', ا=د=, -.ع ادي=, اه.·`عو ةلودلا _.,. ةيسايسلا _وقلا .عر=و
_.يم=لل د, . نا> ا=د=, ,ام,ا نع را=حلا =».ا دق· ·نارهط ىلإ ¸=.ل =س». ¸ه= ·_ل ,ام,ا دي»ح ¸اق· ·نارهط _· ةي>ريم.ا ةرا»سلا ىلع
,دع ةرور= _ر' ..> امي· ·اه.ايولو' ,لس ,سر ..اس' _.لا ةيلار,يللا _وقلا نع ادي=, ·ةلودلا .ا., ىلإ ,=ري=و نيمم=ملا نم ·.يم`., _¸ي ن'
ىلإ _د¸. ن' د, . ةروثلاو ةثرا>لا ..ا> .إو ·=ل. .دحي ن' د, . °ةلودلا ىلإ ةروثلا نم ·ل.=م ¸>=, _.يم=لا ·ر=. ¸= اه.ا=·إو اه=م·
¸يح.سم ا=.ا=لإ ن. ةروثلاو ةلودلا ني, ة·اسملا اور=قي ن' و= نوم>حي ني.لا نييروثلا ني, ¸=·.او ·ةروثلا قط.م نع ·ل.=ي اهقط.مو ·ةلودلا
«ايلمع
«طسو.ا قر=لا»ـل اح=وم •ةلودلا .ا., ة=ي,ط _يلو امه.ي, .ار.و.لا _· ,,سلا _= -لوح نمو _.يم=لا ة,ي>ر. ن' _=وي رد= _., ن' ري=
ام ¸>, دق.=ي نا> ¸= ةيرحلا, نم¸ي _.لا ·,`س,او ,دق.لاو .ايطارقميدلاو .ايرحلا ¸وح ,لا=لا ,ام' -لا· ام ¸ا·و ·اس.ر· ·ا.= ىلإ _.يم=لا .ا=»
·-يلإ ة,س.لا, -.' _.=ي ا.ه· ·-لا· ام, نم¸ي ,ل ول -, نم¸ي ام _>=, ,وقي ن' -.>مي . ·نيد ¸=ر -.و> نم ا·`ط.ا· °اقح =ل., نم¸ي نا> ول -لا·
¸=· امد.عو -ما¸.لا ري= -.>لو -,اط= ري=ي ن' -.>مي .و ·,ا¸.ل.ا _.=ي نيدلا ن' ·ر=ي ·نيد ¸=ر -.و>و ةيولو.ا ¸.ح. نا> ةطلسلا ن,·
«ةقلطملا ةيولو.ا اهل نا> -يلإ ة,س.لا, ةطلسلا ن' ني,. ·=ل.
¸ي.=ا -.' .إ ·اسي.ر _.ا=ر _لع دمحم, ..ا= ةديد= .ا,ا=..ا .ر=و ·رارقلا _.يم=لا ر·'و ةيسايسلا -.ايح`= نم رد= _., ناملر,لا در=
_·و ·اه=و=, نيدلا ¸ا=رل ةرم ¸و. _مسو ةديد= .ا,ا=... _.يم=لا اعد· اقح. 2 ,اع (¸و.ا نير=.) ر,و.>' 1981 _..ما= _لع ,=..ا
ريم نيعو ·ناريإ _· ,=.ملا ا.= ¸.حي ,م=م نيد ¸=ر ¸و' =ل., نو>يل ·_.ا=رو رد= _., د=, ةي.اري,ا ةيم`س,ا ةيروهم=لل .لاثلا _ي.رلا
,..' ,>يلع» ·-ل ¸ا· ·-ل _.يم=لا ةمل> ,اط= _·و .ار¸ولا _ي.رو _ي.رلا ةي===ل اري=' احا.رم _.يم=لا نا>و ةمو>حلل اسي.ر _وسوم نيسح
«ا.ه=او. _.لا .ا,ق=لا ¸> ,=ر ,ا=.لا ا.= =»ح, ,ايقلا ,>يلعو ·,== رم' ناريإ _· ¸=ح ام رارم.سا ن,· ,ا=.لا ا.= ىلع ة=·احملا
و نيماع د=,و 8 ,. ا.= ن>ل ·ناملر,لل _.ا=.س·ر ةسا.رو _وسوم نيسح ريم .ار¸و ةسا.رو _..ما= ةسا.ر, _,=.ل ةلودلا ةروثلا .ع¸..ا ره='
.ا·`.=.ا ..ا>و ·ةدا¸ ,ط·و _د¸ي ,ي=ار,إو رد= _., نسحلا و,'و نا>ر¸ا, _دهم ,هس'ر ىلع ·ةي.طولا ةه,=لا نم .اي=== ,اسح ىلع
ةه=اوملا رد= _.,و ةدا¸ ,ط· را.=او ·.وده, ,احس..ا _د¸يو نا>ر¸ا, را.=ا ةي.يدلا ةمو>حلاو ·-يق»لا ةي.و نم ··وملا اهس'ر ىلعو ·ةري,>
ةي.ل=لا
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ةروثلا ىلع اماع 5 ةطلسلا ديلاقم, =اسم,ا _· _.يم=لا ة,=ر, ..=و· ·«طسو.ا قر=لا»ـل رد= _., نسحلا و,' ـ (
_.ا=.س·رو _..ما= _· -ي'رو _.يم=لا _م .ا·`=لا _وري ةروثلا د=, _.اريإ _ي.ر ¸و'
(ر¸.يور) _=املا دق=لا ¸`= ناريإ _· ر>س=لا .و». ديا¸.
ن.او -,ا,= _· رد= ن, نسحلا و,. نا.رو=
_»طل ¸ا.م
,اع ةي.اري,ا ةروثلا _ا=. د=, _.اريإ _ي.ر ¸و' ·رد= _., نسحلا و,' ¸وقي 1979 -يق»لا ةي.و ¸وح ·ر=. ةه=و ري= _.يم=لا =ا ةي' ن' · 5
=اسم,ا _· _.يم=لا ة,=ر, ةروثلا د=, _=و· -.' «طسو.ا قر=لا» _م راوح _· اح=وم ·نارهط ىلإ _يرا, ىلإ ·=.لا ىلإ ,· نم .ارم
ني, ·ناري, اسي.ر نا> امد.ع -.' رد= _., _=ويو ةي.اري,ا ةروثلا ,اي· ىلع ,د.ي ,ل -.' ىلع دد=ي -.' ري= ·ةطلسلا ديلاقم, 198O و 1981 ·
امد.ع _.يم=لا ن' ىلإ ري=يو ,>حلا .اسس¸م ىلع نيدلا ¸ا=ر ةرطيس ,ا>حإ نوديري او.ا> ني.لا نيدلا ¸ا=ر اهل>= _.لا .اطو==لا نم _.اع
_.يم=لا ن' ىلإ اري=م ·ةي,ر=لا ة·اح=لا ةل.س. -.,و=' ة,ا.> _· ,هيلع دم.=ي _.يم=لا نا> ني.لا نير>»ملاو ني»قثملا, اطاحم نا> _يرا, _· نا>
,وي نارهط راطم _· _.يم=لا ةر.اط .ط,= امد.ع -.' .إ ··را>·' _· «_ررح.» نا> ةلحرملا ·.= _· 1 (طا,=) ريار,· 1979 نم نا.ثا ¸=د
ةلود ىلع نيدلا ¸ا=ر ريث'. ةياد,و نير>»ملاو ني»قثملا ريث'. ةياه. ·.= ..ا>و ·امه=م ردا=و ةر.اطلا ىلإ _.يم=لا نم ني,رقملا نيدلا ¸ا=ر را,>
نم ن' اح=وم ·¸,قملا (ناري¸ح) وي.وي _· ةي.اري,ا ةسا.رلل _م.ا= دمحم ق,اسلا _.اري,ا _ي.رلا _ي=ر. نع رد= _., .دح.ي ام> ةروثلا
_م.ا= دمحم ايمو· `ط, _,=ي ن' _..ما= =ا ةي' ناري, ىلع.ا د=رملا ديري نم· ناريإ _· ايمو· `ط, _,=يس ا>ريم' _م .ا·`=لا _,طيس
·راوحلا _. ا.=و °دا=. _دمح' دومحم ,'
.سيل ·ناريإ _را=و ¸=اد _=,لا ¸وقي ام> ·ةيطارقميدلاو ناس.,ا قوقح _ا=و' ن' _اس' ىلع ناريإ _· ةروثلا ,اي· ىلع اموي .مد. ¸= '
°ةروثلا ,اي· ¸,· -يلع ..ا> امم ريث>, .اح ¸=·'
_لودلا دي==لا ىلع ريي=. .د, .·و _· ا=ي' ن>لو ·_م.=ملا ,ل· نم .ل=ح ةروثلا ·ةق·اوم ,دع و' ةق·اوم ,لط. ,ل ةي.اري,ا ةروثلا· اد,' . ـ
,ا,س.ا ·.هل ناس.¸ل ةديد= ةيحور ا·ا·' _.»يو _س.ا ·.= ¸> ,ه»ي ,`سإ .اسرإو ·,دق.لاو ةيرحلاو ¸`ق.س.ا قيقح. ةي.اري,ا ةروثلا ·د= نا>
..ا> (ق,اسلا _.اي·وسلا داح..او ا>ريم') اه.يح ,لا=لا _· نييم==لا ني.وقلا ني, ةر=احم ..ا> اه.. ناريإ _· .ثدح ةروثلاو ةروثلا, ا.م·
_=ار.لا, ا.'د,و ·.ه..ا ني.لودلا ني.ا= _سو. ةر.· ن' _.=. ةروثلا
°-يق»لا ةي.و ,وه»م ق,طو ·.ار' ري= ةروثلا .ح=. امد.ع ,ث ·ةروثلا ةياد, _· ةيطارقميدلا, ا.م¸م نا> _.يم=لا ن' دق.=. ¸= '
·اس.ر· ىلإ _.يم=لا .ا= ةلوهسلا ·.ه, ·را>·' ري=ي ن' اد= ,==لا نم نا>ل ·=ل., دق.=ي نا> ول· ·=ل., دق.=ي نا> -.إ ¸وق. ن' ,==لا نم ـ
·اقح =ل., نم¸ي نا> ول °-لا· ام ¸>, دق.=ي نا> ¸ه· ةيرحلا, نم¸ي _.لا ,`س,او ,دق.لاو .ايطارقميدلاو .ايرحلا ¸وح ,لا=لا ,ام' -لا· ام ¸ا·و
-يلإ ة,س.لا, ةيولو.ا ¸.ح. نا> ةطلسلا ن>ل ·را>·' .ري=. امل ·-, نم¸ي ام _>=, ,وقي ن' -.>مي . ·نيد ¸=ر -.و> نم ا·`ط.او
°_.اري,ا رو.سدلا _· -يق»لا ةي.و 'د,م .ي'ر امد.ع .ل· ا.ام '
نيدلا ¸ا=رو .ار,=لا _ل=م -يق»لا _لولا ةدايس _يلو ,==لا ةدايس -ساس' نا> ·ةروثلا د=, _.اريإ رو.سد ¸و. ر=ح. ا.> امد.ع ةياد,لا _· ـ
·اه.يح _· _ر=..م ىلع =ا ةي' _م اريث> .=·ا.. د·و .اطلسلاو ,>حلا رد=م -ل==و -يق»لا ةي.و 'د,م ¸ا=دإ اولواح ·ةي,ل=.ا, نو=.م.ي او.ا>
_لولل ةلما> ةطلس _.يم=لا دار' ةياد,لا _· (امه.ي, .ا·`= د=, -ل¸ع ,. ن' ىلإ _.يم=لل ا,.ا. نا> _ر=..م) .ار,=لا _ل=م _'ري نا> _.لا
.و ةي.ي»..لا .و ةي=ير=.لا ةوقلا _ط=ي . _.اري,ا نو.اقلا ن,· ا.هل ة,·ارم ,ا=. ة,اثم, -يق»لا _لولا نو>ي ن' ىلع ق·او ةياه.لا _· ,ث ·-يق»لا
,>حلا ¸=ا»م _· ,>ح.ي ايلمع -.' .إ ·-يق»لا ةي.و ,ا=.ل ةي.ا=قلا
¸ا=رل ,>حلا _· ايل=لا ةمل>لا ىطع' _.لا -يق»لا ةي.و ,ا=. ر·' امد.ع ,=را>·' نعو ,ه.ع ىل=. ,ث نييلار,يللا ¸=.سا _.يم=لا ن' دق.=. ¸= '
=ا ةي' ¸وقي ام ,سح, ·.ارم _م= -ي'ر _.يم=لا ر`ي= ·-يق»لا ةي.و _=ي ام _· -.. ·احيح= _يل ا.= ن>لو ·=ل. نولوقي نوريث> ـ °نيدلا
_.يم=لا ,ل ع ·قار=لا, ·=.لا ة¸وح _· ,ث -يق»لا ةي.و 'د,م د= نا> ··ا=لا دهع ¸= _· ·,· _· _.يم=لا نا> امد.=· -.ار>.م _· _ر=..م ىلع
_.يم=لا ىطع') ةيم`س,ا ني.اوقلل قي,ط. اه.', ا=ددحو ·-,`طل -يق»لا ةي.و 19 ىلإ .ار=احملا ¸وح ,ث ·-يق»لا ةي.و ¸وح ·=.لا _· اسرد
ىلع) °د,.ا ىلإ ةطلسلا _· ·ا=لا ىق,ي _>ل 'د,ملا ا.= ,ل=ي نا> ا.إ ·=.لا _· -.يق.لا امد.ع ·ةرم -.ل'س د·و (-يق»لا ةي.و ·,`س,ا ةيم>اح ·-,ا.>
او=و=ي ن' =لاثم' نم _ا==' ن>م.ي ى.ح ا=اق. _.».ل طق· =ل. .» ·_.يم=لا ,ا='· (ة=را=ملا .ا>رح د= =ل. ¸=.سيس ·ا=لا ن' _اس'
_· _.يم=لا _ي=يس امي· ·_ر=لا ىلع ىق,يس ·ا=لا ن,· ·-يق»لا ةي.و نع .دح. ا.إ -.' =ا.= ·=.>او ·اس.ر· ىلإ _.يم=لا .ا= ,ث «ةير=.لا
,. امد.ع ,ث -ي'ر اهي· ري=ي _.لا ةثلاثلا ةرملا _= ·.= ..ا>و «-يق»لا ةي.و» نم .د, «روهم=لا ةي.و» نع _.يم=لا .دح.· ·رمع _·ا, ى».ملا
رود ةيق»لا ةي.و ,=ل. ن' ىلع ةياه.لا _· ق·او -.>لو «-يق»لا ةي.و» نع .دح.يل ةرملا ·.= داع ·ةروثلا _ا=. د=, .ار,=لا _ل=م ¸ي>=.
ةطلسلا» نع _.يم=لا .دح. ·ةي·ار=لا - ةي.اري,ا ,رحلا .اه..ا ¸,· ·-.ايح ةياه. ,ار.·ا _م ,ث ةي·ار=إ ةطلس نو>ي ن' _' ·طق· «,·ارم»
_.يم=لا نإ ¸و·' ا.' °_قيقحلا -ي'ر نا> _'ر _' «-يق»لا ةي.و» ¸وح -ي'ر اهي· ري=ي _.لا ةسما=لا ةرملا _= ·.= ..ا>و «-يق»لا ةي.ول ةقلطملا
ةط,.رم ..ا> ·-يق»لا ةي.و ¸وح ·را>·' _· ..وح.لا ن' _' ·_ا=و.ا _م اد= دي= ¸>=, ,ل·'.ي نا> ·¸ا=·' دودر ¸=ر ¸, ·¸ا=·' ¸=ر ن>ي ,ل
_ر.ا ىلع ..وح.,
_.يم=لاو ·,>حلا _· ¸ا¸ي . ·ا=لا نا> امد.ع ·دوق. ..ا> _.لا _= ةطلسلا ـ °-يق»لا ةي.و ¸وح ·را>·' ري=..ل ا.إ ·دوقي نا> _.لا ._=لا ام '
,>ح د= نا> -.. ةيم`س,ا ةي.ولا قي,ط. نع .دح. دق· ·=.لا _· ام' ى».ملا ىلإ -, _د¸يس -يق»لا ةي.و نع .يدحلا ن' ·ر=ي نا> ·,· _·
ةي.و» نع .دح.ي _.يم=لا 'د,· ··==ي ·ا=لا ,>ح 'د,و ·g='.. ةي.اري,ا ةروثلا ..ا> ·اس.ر· _·و ,`س,ا د= ,>ح -.' _اس' ىلع ·ا=لا
ا.= _· -.ار' _· ةيرودلا .اريي=.لا دي= ¸>=, رس»ي ا.= -يق»لا ةي.و نع _.يم=لا .دح. ةروثلا د=, ةطلسلل ¸=و امد.ع ·ناريإ _·و «روهم=لا
ةطلسلا ىلإ ¸و=ولا .ا=اي.حا _م ,ل·'.ي نا> -.' ىلع ن=ر,يو ·_و==لا
°-س»., ةطلسلا ديلاقم, =اسم,ا _· _.يم=لا ة,=ر, ..=و· ¸= '
نيد ¸=ر _ر. ن'· د=ا¸ _== و= ¸, ·ةطلسلا ->رح. . _== و= نيدلا ¸=ر ن,· ·ا..لو»ط ..م -, نم¸. ا.> ام ,سح, -.. _,طلا, ·ايل> ـ
·رو=. ,== ارم' نا> ·ةطلسلا _عاودل طق· ةلوهسلا ·.ه, -ي'ر ري=ي
°=ل., -ي.=. _.لا ام اهحا=. نم اقثاو ن>ي ,لو ·ار='.م ةروثلل ¸=و _.يم=لا نإ ¸,· نم .ل· '
نو>. ن' نم _== -.. ·¸=د.لل اد=.سم _.يم=لا ن>ي ,ل ·ناريإ _· g='.. .'د, د· ةي.طولا ة>رحلا ..ا>و ··=.لا _· _.يم=لا نا> امد.ع ـ
ره= _· .'د, ة=ساولا ةي=ا=.ح.ا ة>رحلا اموي ني=,ر' ¸اوط -ل=· در _.يم=لا ر='· ا=يرس _»ط.. ن'و ¸,ق.سم نود نم ·.= ة=را=ملا ة>رح
(_.اثلا نو.ا>) ريا.ي 1978 (ناسي.) ¸ير,' _· ,ث · 1978 نا> اس.ر· ىلإ .ا= امد.ع `,ق.سم ة>رحلل ن' _'ر امد.ع اه=م ,وا=.لا _.يم=لا 'د,و
ن>ل ,`س,ا ةطلس نع .دح..و دير. ا.ام ·ر=. . ةروث ·.= نإ اهي· نولوقي ريراق. نولسري ناريإ _· نوي·اح=لا نا> .·ولا ا.= _· -.. ·ا».ا=
·ةي.اري,ا ةروثلا _· _,لس _'ر ,`ع¸ل .يح اس.ر· _· -س». _.يم=لا د=وو ةروثلا د= ةي.اعد ةلمح ..ا> =ل. _.=ي ا.ام ددحي ن' -.>مي دح' .
-ي· ىق,ي _>ل ·ةروثلا _=.. ,ل ¸اح _· اس.ر· _· -ل ¸¸.م .ار= ,. -.' ى.ح ·_=..س ةروثلا ن'و ¸حريس ·ا=لا ن' نم اقثاو ن>ي ,ل =ل.ل
او.ا> ني.لا نيدلا ¸ا=ر نم ,=ري=و .ار,=لا _ل=م _ي.ر ·_.ا=.س·ر _م=ا=و _..ما= ىلع =ا ةي' ناري, ىلع.ا د=رملا ·=و =.>مي ·ي> '
°.وقلا =ل. _· _.يم=لا, نيطيحم
ة=اح, _.يم=لا نا> ةروثلا ¸,· ,هملا _==لا نا> _.يم=لا ني·ور=م ري= نيد ¸ا=ر او.ا> دق· ·اه.يح ريث'. ,هيدل ن>ي ,ل ·ري=و _.ا=.س·ار ـ
نيطيحملا نير>»ملا ..¸= نم ة»ل¸م ة.=ل =ا.= ..ا> نير>»ملا ..¸= ,اط= _م ,ل·'. -.' ة=ردل ةدي= نا> ,ل·'.لا ىلع -.رد·و ·نير>»ملا ىلإ
ىلإ داع امد.ع ن>لو «_ررح.» _.يم=لا نا> ا=د.ع نيي·اح=لا ىلع _.يم=لا ا=ددري ة,و=' ر=ح.و نيي·اح=لا ةل.س' .='. _يرا, _· _.يم=لا,
ا.>=و (_.=ه, =ا ةي'و _رهطم =ا ةي') امه=م _.يم=لا ردا=و ةر.اطلا ىلإ نيدلا ¸ا=ر نم نا.ثا ¸=د ·نارهط _· ةر.اطلا طو,= ة=حل ·ناريإ
-ي· او=ع نا> ا=ي' _.ا=.س·رو ·ره= د=, -ي· او=ع .ح,=' ا.'و ·ةروثلا _ل=م _.يم=لا ¸>= _ل`ملا دهع ةياد,و نير>»ملا دهع ةياه. ..ا>
ةيل`ق.س.ا, نو=.م.ي را,>لا نيدلا ¸ا=ر ام.ي, ··رماو', نورم.'ي او.ا> ,ه.. ني·ور=م ري= نيد ¸ا=ر _.يم=لا را.=ا دقل
°اهيلإ _م.سي نا> _.لا _.يم=لل ةقي=لا ةقلحلا نم= ..> ¸= '
_و. نيدلا ¸ا=ر نم ة=ا= ·-لوح نوريث>لا =ا.= نا> ناريإ _· ن>لو ·نير>»ملا ىلإ _م.سي نا> ·`ثم اس.ر· ·_را=لا _· _.يم=لا ·`> ـ
-,لط.. امو ةطلسلا ..ا> _.يم=لا -يلإ _م.سي نا> نم ,=' ن>لو ةيلا>يدارلا ¸ويملا
ني, ناري, اسي.ر ..> امد.ع ةي·ار=لا - ةي.اري,ا ,رحلا .اه., را.لا ق`طإ ··ول قا».ا ىلإ ¸=و..س ..> =.إ ةرم .ل· ' 198O و 1981 ·
¸ا=رو نييلار,يللا ةي»=.ل ةاد' نا> ةي.اري,ا - ةي·ار=لا ,رحلا ن' دق.=. ¸=و °ا.امل ,رحلا رارم.سا اودار' نيدلا ¸ا=ر ن. .دحي ,ل =ل. ن>ل
°ةي.طولا ة>رحلا
,اع (ناري¸ح) وي.وي _· _د= ,`ق..ا .ي».. ,وي ـ 1981 _· نيدلا ¸ا=ر ن' و= _د= ,`ق..ا ا.= ,ا,س' دح' نإ _.ا.اي, دح' _· .ل·
¸> اول=· نيي.اطير,لا نإ ¸ا· ·.ار¸ولل ةسي.ر ر=.ا. .ير=رام ..ا> امد.ع .·ولا =ل. _· اي.اطير, _ا·د ري¸و ,رحلا ةل=اوم نوديري ةطلسلا
ا.= °,رحلا رم.س. _>ل نيي.اطير,لا _م ةق»= -.م نو,رقملاو _.يم=لا دقع ¸= رم.س. _>لو ةي·ار=لا - ةي.اري,ا ,رحلا 'د,. _>ل ,ه.عاط.سا, ام
¸,· ناريإ _· =ل. نولوقي ·,ويلا ى.ح· ,رحلا ة=,ا.م, ,لاطي _>ل ةق»=لا ·.= ىلإ ة=اح, ن>ي ,ل _.يم=لا ن>لو ·دي>'.ل ق.اثو ىلإ ة=اح, رم.ا
ن' ناريإ _· ةيلاحلا ةطلسلا ةعاط.سا, ن>ي ,ل ·اه.يح ,رحلا رم.س. ,ل ول -.إ _.اري,ا _روثلا _رحلل ق,اسلا د.اقلا ·_.ا=ر نسحم ¸ا· ,اي' ةدع
اودار' ·ةي,==لا ةروثلا =ل., ·ا=لا ,ا=. ري= ني.لا ¸ي=لا او..»ي ن' اودار' نيدلا ¸ا=ر ,رحلا رارم.سا ىلإ ة=اح, نا> _.يم=لا· ¸>=..و رول,..
_.لا ,رحلا ¸`= اول.· امإ ,ه· ·ةيسايسلا ةحاسلا نع -لما>, ¸ي= دييح.و ريمد. _ر= ·ةي·ار=لا - ةي.اري,ا ,رحلا ¸`=و ¸ي=لا =ل. دييح.
ام _· ام' ناريإ ىلع ,ه.وطس _ر· نم نيدلا ¸ا=ر ن>م.· ·,رحلا ,,س, _سايس ¸مع _' ةل=اوم نم او.>م.ي ,ل و' ·.او.س _.امث .رم.سا
دلا.ور ةرادإ _م ةيرس ةق»= ناريإ _· .اطلسلا .دقع _,طلا,· ·ةي>ريم.ا ةرا»سلل نيي.اري,ا ة,لطلا ¸`.حا د=, نيي>ريم.ا ن.ا=رلا ةم¸' _=ي
وح. نع _ار·,ا, _=قيو ر.ا¸=لا _· -يلع قا»..ا ,. ا·ور=م نا> اه.م .¸=) نا.,لو ناريإ _· ·نيي>ريم.ا ن.ا=رلا ق`ط, نا=ير 7 .ارايلم
قل=.م ر=' .¸=و ·نارهط, ةي>ريم.ا ةرا»سلا _· ني¸=.حملا نيي>ريم.ا ق`طإ ¸,اقم ةروثلا د=, ا>ريم' اه.دم= _.لا ةي.اري,ا ¸اوم.ا نم ر.ود
ى=و ·نا.,ل _· ني¸=.حم نيي>ريم' ق`طإ ¸,اقم قار=لا _م ,رحلا ¸`= _.اري,ا _,رحلا دوه=ملا ,عدل ةيلي.ارسإو ةي>ريم' ةحلس' .ار=,
(.ي= ناري,, .·رع _.لا ةق»=لا
°ا.امل· _.ام. ..> ..' امي· ·ةدح.ملا .اي.ولا _م راوح _.· _· _.ام. . ..ا> _.يم=لا ةعام= نإ ةرم .ل· '
.اق»= دقع ةسايس دام.عا ,ث ·ر=ا=لا _· .اد=لا و= .و,قم ن>ي ,ل ام ن>لو ·ةلو,قم ..ا> ةي=ي,طلا .ا·`=لا ن,· ·_ل ة,س.لا, ن>لو ·_.ام' ,ل ـ
نم ني,رقملا _م ةيرس .ا=وا»م نع .يدح =ا.ه· ·-س». رم.ا ¸=حي ,ويلاو «.ي= ناريإ» ةي=· _=· _ر= امد.ع .دح ام> ·رسلا _·
داس· _ل ة,س.لا, ا.= ¸> °.ا·ر=.لا ·.ه, _مسي ن' _م`سإ -.إ ¸وقي ,ا=.ل ن>مي ·ي>· نيي.اريإ نيلو¸سم ني,و اما,و' =ارا, _>ريم.ا _ي.رلا
نيي>ريم.ا نإ ¸وقي _.اري,ا ,ا=.لا· ا».ا= ,==لا دو=ي . _> ة·ا»=لاو ةحو.»ملا ةي=ي,طلا .ا·`=لا دي¸' ا.' ةيرو.ا.>يدلا رم.س. ن', _مسي
ةي.اد=لا ··اوملاو _ل=ادلا _مقلا رير,. ¸هسي امم ·,ا=. ,ل· نوديري
·را= ناريإ _· نيدلا ¸ا=ر .و». ـ °ةروثلا دهع ةياد, _· او.ا> ام> نو.·ا. نيدلا ¸ا=ر ¸ا¸ ام ¸= °,ويلا ناريإ ,>ح. _.لا ةق,طلا ا.إ _= نم '
دا=.·.ا نم ري,> .¸= نوم>حي ¸املاو _`سلا ةو· نو>لمي نم ,>ح. _.لا _= ةيلاملا - ةير>س=لا اي·املا ر=احلا .·ولا _· .اه...ا ىلع
اه.م ري,> .¸= ةي·اقثلا .اطا=.لا ى.حو ·ةي.ا=قلا ةطلسلا _·و ناملر,لا _·و ةي.ي»..لا ةطلسلا _· ,ه.م ري,> ددعو ·_روثلا _رحلا دي, _.اري,ا
_روثلا _رحلا _دي' _·
°_..ما= ىلع.ا د=رملا ·=. ·ي> '
·نيدلا ¸ا=ر ةق,ط ىلع ةيثرا> نو>. ن' ن>مي -.سايس ن' نم ·ور.ح نيدلا ¸ا=ر ةلودلا ىلع ةرطيسلا, اي·املل _مس =ل.لو ·ي== _..ما= ـ
-..و _=ولا ا.= ,,س ا... ا.ل -.اي.سا نع ر,=يسو ·.ا.سم ,==لا ¸==يس ا.=و (_روثلا _رحلا) ,>ح.س _`سلاو ¸املا =لم. _.لا ةق,طلا ن'و
ا.ه, ةي.اري,ا ةلودلا ىلع ةرطيسلا نم _روثلا _رحلا نم .¸= ن>م. ·ي>ل ر=' ريس». =ا.= _يل· دحلا ا.= ىلإ ¸=ي رم.ا =ر. ··ي== ¸=ر
¸>=لا
°.,ر=.سا ¸= ·_.يم=لا نا>م ¸حيل _..ما= راي.=ا ,. امد.ع '
,سح,و ·ة.ا>ملا طسو.م نيد ¸=ر نا> ¸, ·را,>لا نيي.يدلا .امع¸لا ني, نم ن>ي ,ل _..ما= ن. ·نيي=.لا ا.= ىلع .=ر.عا دقل _·اولا _· ـ
_.يم=لا ¸حم ¸حي ن' -.>مي . رو.سدلا
نيي.يدلا .امع¸لا ني, نم -»ل= نو>ي ن' _رور=لا ري= نم -.إ _.يم=لا اهي· ¸ا· ·.ار,=لا _ل=م _ي.رل _.يم=لا نم ةلاسر =ا.= ن' ددر. دقل
د>'· ·اس.ر· _· ا.= ةلاسرلا نع .ار,= .ل'س ا.' ن>ل ةيدايقلا .ا»=لا, _.م.ي نا> ا.إ نيد ¸=ر _' نيي=. ن>مي -.إو ·=ا .اي' نم و' را,>لا
·_ار.عا =ا.= نا> ا.إ -.' درلا نا>و ·=ل. ةي.اري,ا ةرا»سلا .=راع ةرو¸م ةلاسرلا ·.= ن'و ·_.يم=لا دي ط= _يل ا.= ن' نويلودلا .ار,=لا
,ل _.يم=لا ن,· ·ةرو¸م ن>. ,ل ول ى.ح ن>ل ةرو¸م ..ا> ةلاسرلا ن. ةم>حملا ىلإ ةي.اري,ا ةرا»سلا ,=.. ,ل _,طلا, ةم>حملا ىلإ ,ا=.لا ن>مي
-»ل=ي _>ل ةم¸`لا .ا»=لا, _.م.ي . ا=== را.=ي ن' .ار,=لا _ل=مل ¸وقي ن. قحلا -يدل ن>ي
نم ر==.ا .و=لا .=' -.' دق.=. ¸= °¸,قملا (ناري¸ح) وي.وي _· ةيسا.رلا .ا,ا=..`ل -ح=ر.و _م.ا= دمحم _ح`=,ا _ي.رلا, =ي'ر ام '
°ىلع.ا د=رملا
طق· _يل -.' _..ما=ل د>' ·-ح=ر. ن`عإ ..م -.' ريس». ن>مي ·ي> .إو ·_..ما= نم ر==.ا .و=لا .=' ¸=»لا, -.' ره=. _م.ا= .اما¸.لا ـ
_..ما=ل ةقلطملا ةوقلا ,ر.حيس ¸, ·,ا=.لل اي·و
_ا.ح. ناريإ _· اما,و' =ارا, ةر.· ن'و ·_»>. دا=. _دمح' دومحم _.اري,ا _ي.رلل ةدحاو ةيسا.ر ةر.· ن' _..ما= نم ارار· =ا.= ن' دق.=. ¸= '
°ناريإ _· _م.ا= ¸ثم -=و ىلإ
نم ¸=·' _=و _· نو>يس دا=. _دمح' نا· ·نيي>ريم.ا _م .ا·`=لا _ي,ط. اورر· ناريإ _· ةير>س=لا - ةيلاملا اي·املاو _..ما= نا> ا.إ ـ
ايمو· `ط, _,=يس -.,· ·ةدح.ملا .اي.ولا _م .ا·`=لا _ي,ط. نم دح' ن>م. ا.إ ·نيي.اري,ا نيللحملا دح' ¸ا· ام>· =ل. ¸=»ي _>ل _م.ا= دمحم
·_..ما=ل دو=. ةي=را=لا ةسايسلا ن,· ·ة.=ارلا ني.اوقلا ,سح, °ايمو· `ط, _,=ي ن', _م.ا=ل _..ما= _مسي ن' ¸ي=.. ن' ن>مي ¸ه· ناريإ _·
,' دا=. _دمح' ·ايمو· `ط, _,=ي ن' _..ما= ديري نم ¸ا¸سلا ن>ل _م.ا=و دا=. _دمح' ني, قر· =ا.= دو=ي نل· ·.ا·`=لا _ي,ط. و= رر· ا.,·
°_م.ا=
¸= ناس.,ا قوقح ¸ا=م _·و ةيطارقميد ةيل=اد .اح`=إ .د,و ريي=. .ادحإ _م.ا= دار' ول -.' دق.=. ¸= ا>ريم' _م .ا·`=لا نع ادي=, '
°=ل. قيقح. نم ن>م.يس
_و=و, رم.ا ا.= -ل نولوقي نيدلا ¸ا=رو ¸يح.سم ,ا=.لا ا.= ¸= _· ـ
°ناريإ ¸,ق.سم نم ,.ا=.م ,' ¸.ا».م ا.إ ..' ¸= '
رق»لاو ةل¸=لا نم ناريإ _ر=. _>ل ةيرور= ةيطارقميدلا ن' ,ه»ي _.اري,ا ,==لا ,ويلا رم.سم ,==لا دي== ىلع ريي=.لا ن. ·اد= ¸.ا».م ا.' ـ
-لثم ر. ,ل ·ا=لا دهع _· ى.ح رم' ا.=و ·.,>لا ,=ر رم.سيس ._= ا.=و ··و.. نل ة>رحلا ·.=لاو
°ناريإ _· ةي.اث ةروث _·و.. ¸= '
ن' ىلع _.,م _لم' ة>رحلا ·.= ,ر.ق. ن' ¸م' ·_را=لا نم ·و=لا _لق. ا.إ ·و=لا ¸ماع ىلع ··و.ي رم.او ·_»>. ةدحاو ةي,== ة>رح ـ
دق· ,ا=.لا· اه=م ,ويلا ,= ·ةيطارقميدلا _م او.و>ي ,ل ةروثلا .·و _ا==' =ا.= نا> ةيطارقميدلا ديري ديري ا.ام ن.ا ·ر=ي _.اري,ا ,==لا
ن>ل ·ريي=.لا _· ة,=ر -يدل _.اري,ا ,==لا اه.يطارقميد ·.اروث .`ث د=, ناريإ دي=.س. _>ل ةر=اح ةيل=ادلاو ةي=را=لا ¸ماو=لا ¸>و -.يعر=
اه.,· ·ايدا=.·ا .دح.لا ا.در' ا.إ ·_لاحلا .·ولا _· =ل.ل ¸اوم.ا ·.= ىلع دم.=ي ناريإ دا=.·او ·¸ور.,لا ¸اوم' اهيدل _لاحلا .·ولا _· ةطلسلا
و=و ··و=لا ر=.عو ةحلسملا ةوقلاو ¸اوم.ا =لم. _.لا ةلودلا ىلع دم.=ي _م.=ملا و' ,==لا _>=لا ¸, ·,==لا ىلع دم.=. _.لا ةلودلا .سيل
اولي=. ,=.ا ر=.=لا 7O ىلإ او»ي=' ·,لا=لا _· _مقلل درو.سم ¸و' _= ,ويلا ناريإ ةي.ا.=لا ,=داوم ى.ح اودرو.سي _>ل ة=اح, _.اريإ نويلم
نوي.اري,ا ر==ي ,ل ا.إ _دا=.·ا را=ح ىلإ ·ةير>سع ة,ر= نم ·_و, _رو= _>ريم.ا _ي.رلا ,>ح ةر.· ¸`= ناريإ -.=اع _.لا ديده.لا =ل.
ةيرحلا وح. نو>رح.يس ,ه.,· ,=د= ةيد= .اديده. =ا.= ن'
 
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ةروثلا ىلع اماع 6 ·«طسو.ا قر=لا» ـل رويد> نسحم - ( 3 ,ويلا ناريإ ,>ح. ني=·احملا نم _و·
.ارارقلا .=.. _.لا ىلع.ا د=رملا ¸وح «ةقي=لا ةقلحلا»و نييح`=.ا نم _..ما= قل·و _وقلا _¸ا.. نع .دح.ي ¸را,لا _.اري,ا ر>»ملا
(«طسو.ا قر=لا») نارهط _لا=ل ةري=.ا ة.و.ا _· _=ار. _سايسلا رارقلا .ا=.إ _· ,· رود
_»طل ¸ا.م
نم ¸, ,· نم نو>ي نل ناري, ¸,قملا -يق»لا _لولا نإ «طسو.ا قر=لا»ـل رويد> نسحم ,`س,ا ة=ح ¸را,لا _.اري,ا ر>»ملا ¸ا· نيماع ¸,·
-دا=.·ا) _وقلا دراوم ¸>· ةري,> ةعرس, نارهط ىلا ,· نم ¸وح.. _وقلا نيا¸وم ن' =حلي ,ويلا ناريإ _· .اروط.لا _,ا.ي نمو نارهط
اروط. ·اري _=,لاو ·اي,لس اروط. ا.= _ري _=,لا _ديلق.لا ,=.و». نم ريث>لا اهي· نيدلا ¸ا=رو ,· .دق· امي· ·نارهط _· ..ا, (نم' -ةسايس
-.ر=' ديد= راوح _· ¸وقي _.لا ·رويد> نسحم ..¸= نمو ·ناريإ ¸,ق.سم ىلع ..وح.لا ·.= ريث'. ط,=لا, ·ر=ي . ر=.ا _=,لاو اي,ا=يا
و=و ·ريث>لا -.ع دح' ,ل=ي . را¸ا,لا ا.= ن>ل ·نارهط _· _ديلق.لا را¸ا,لا ري= ·ديد= را¸ا, ,ويلا اهيدل ناريإ نإ اري=' «طسو.ا قر=لا» -=م
ني=·احملا نم _و· ةث`ث نع .دح.ي ام> -لو· ,سح, ·نيرط= ,هل==ي ام ا.=و ¸ق=لا نو>لمي . ,ه.>ل ¸املا نو>لمي ¸امع' ¸ا=ر نع ةرا,ع
نويديلق.لا نو=·احملاو نارهط ةدمع ·ا,يل· دمحمو ناملر,لا _ي.ر _.ا=ير. _لع راي. _· نولثمم ·دد=لا نو=·احملا ,= ·,ويلا ناريإ ,>ح.
وح. ¸,· -.ا رويد> ر>..يو _روثلا _رحلا ,هلثميو نويلا>يدارلا نو=·احملاو را¸ا,لا ,هلثميو 3O ·_يرا, _· _.يم=لا =ا ةي' نا> امد.ع اماع
دق· ناريإ _· ةيروهم=لا ·.= ة=ي,ط _= امو ةيم`س.ا ةيروهم=لا, -ي.=. _.لا ام» ·-ل'س. ةيس.ر»لا «ورا=ي»لا» ة»يح= نم ةي·اح= ..ا=
ةيروهم=لا» ·_.يم=لا =ا ةي' اهيلع در· °«ةيطارقميد ةيروهم= .سيل ,ه.م اي' ن>ل اي.ا.يرومو نا.س>ا,و اي,يل _· ةيم`سإ .ايروهم= نع ا.=مس
¸ثم ةيروهم= ةلود» ·_.يم=لا اهيلع در· °«رث>' _=و. ن' ن>مي ¸= =و=ر'» ·ةي·اح=لا -.ل'س· «_ر=' ةيروهم= _' ¸ثم امام. ةي.اري,ا
..م راوحلا ا.= نا>» ·رويد> _,ا.يو «ةيس.ر»لا ةيروهم=لا 3O ,اع _· نا> دق· ·اماع 1979 ·راوحلا _. ا.=و «_.يم=لا -لا· ام ا.·د=و
ىلع ارو=قم .ا, رث>'· رث>' قي=ي ةطلسلا ¸يح .ا, نم¸لا _مو اي=يرد. ن>ل ,=. ـ °,ويلا ناريإ ,>ح. _.لا _وقلا ني, _¸ا.. =ا.= ¸= '
ن' -يل=· ةسايسلا _· ¸م=ي ن' _== دار' ا.إ -.' و=و ا,و.>م ا.و.ا· _يلو ·رع =ا.= را= _لا.لا,و ·-يق»لا ةي.و, ني.م¸ملاو ىلع.ا د=رملا
_.=ي ا.= ةقط.م _. ,>اح> و' ةيلحملا _لا=ملا _· .و ةسا.رلا _· .و ناملر,لا _· . ة>را=ملا =.>مي . ·ا.م¸م ن>. ,ل ا.إ ·-يق»لا ةي.و, نم¸ي
_وقلا _¸ا.. ن' دق.ع' ةسايسلا نع اود=.,ا نوي.اري.ا نو.طاوملا اي=يرد. -يق»لا _لولا, نامي.ا و= طر=لا ا.=و ·ةطور=م ناريإ _· ةسايسلا ن'
_.اري,ا ,ا,=لا ,ويلا· ناريإ ¸,ق.سم ىلع ري,> ريث'. -ل نو>يس ا.=و ة·اقثلا ¸يحو _ام.=.ا ¸يحو دا=.·.ا ¸يح ىلإ ةسايسلا ¸يح نم ¸ق..ا ن.ا
·-.ودق.=ي ام, طق· نو.م¸ي ·,=را>·' .و ·,ه.ي=ولودي', نو.م¸ي . ,ه· ·ةمو>حلا ·رو=.. _.لا ويرا.يسلا نع امام. ة»ل.=م ةقيرط, ,ه.ايح نو=ي=ي
ىلع.ا د=رملا -لوقي و' نوي¸»ل.لا _· ¸ق.ي امع اد= ·ل.=م ا.=و
ةسا.رلا .ا,ا=..ا _· نييح`=.ا _=و ـ °¸,قملا وي.وي _· ةسا.رلا .ا,ا=..ا _· ,ه=و=حو ناريإ _· نييح`=.ا ¸,ق.سم =ي'ر, و= ام '
_· ن>ل ·نييح`=.ا نم ديد=لا ةي»=. ن>مي ناملر,لا _· -.. ·_=املا ,ا=لا ناملر,لا .ا,ا=..ا _· ,ه==و نم _داق.عا _· ¸=·' نو>يس
ةدمل ناملر,لل اسي.ر نا> _.لا _,ور> _دهم و= ,=دح' ةلوهس, ,=دا=,.سا ن>مي .و اد= ة·ور=م نييح`=.ا .امس'· ··ل.=م _=ولا ·ةسا.رلا 8
_م.ا= ن' .إ ·ني=·احملا .ا¸إ ةمعا.لا _م.ا= .اسايس دق..'ا==,لا ن' نم ,=رلا ىلعو -س». _م.ا= ا=,طو _م.ا= دمحم ةي.و ¸`= .او.س
ن' ةل>=ملا ن>ل ا.= ·ر=ي _..ما= ديسلاو ني=·احملا ني, .و نييح`=.ا ني, . ·ةسا.رلا ىلع -س·ا.ي ن' ن>مي دح' . -.' دق.ع'و ·دي= _==
اسي.ر اهي· نا> _.لا .او.س _.امثلا ¸`= رم.ا -يلع نا> امم ¸=·' ةقيرط, -لمع ةيد'. ىلع اردا· نو>ي . د· -.,· ·ادد=م ,=..ا ا.ا _م.ا=
_ي.رلا .اد' ىلع دويقلا د=قي ) اهلح _يط.سي . _م.ا= ن' دق.ع'و _.اري,ا رو.سدلا _· ةل>=م ا.يدل ·_ي.رلا .اد' ةل>=م .سيل ناريإ _· ةل>=ملا·
ناملر,لا .ا,ا=..ا _»· ·¸>ا=ملا ·.= ¸ح _يط.سي . _,ور> =ل.> (.اي=و.ا _ل=مو رو.سدلا ة.اي= _ل=م ¸ثم ة,=..م ري= .اسس¸م نم
ةيح`=.ا ,ا¸ح.ا طسو ةر='.م ة,.رم -,¸ح ¸.حا _=املا
ةق,ط _' ·نييديلق.لا ني=·احملا ,عد _ديلق.لا را¸ا,لا ناريإ _· (=ح=ي) ديد= را¸ا, ا.يدل ـ °ايسايس ريث'.لا ىلع اردا· را¸ا,لا ¸ا¸ ام ¸= '
نويطار·و.>.لا -معدي· (_=املا نرقلا نم .اي.ي.امثلا ةياه. _.ا=.س·ر _م=ا= -سس' _.ام=ار, ,¸ح) .ا.,لاو رامع,ا رداو> ام' نيدلا ¸ا=ر
¸امع.ا ¸ا=ر نم .اعوم=م ..¸=و ناريإ _· ديد= را¸ا, ا=يا =ا.= ن>ل _ديلق.لا را¸ا,لا نم _.=' ,=و _ديلق.لا را¸ا,لا _يلو نوسد.هملاو
..¸=و ·,ه.اورث ىلع =ا»حلا نوديريو .امول=ملا ىلع ¸و=حلا نوديري ·روم.ا .اير=م ¸> ة=,ا.م ىلع نو=يرح ,=و ·ةمو>حلا نم ني,يرقلا
,ه· نيرط= ,هل==ي ا.=و ·ةي·ا>لا ةر,=لا, نو=.م.ي . ا=يا ,ه.' ري= اد= .ايرث' ,ه.>ل نيروه=م و' ني·ور=م اوسيلو ·طار·و.>.لا نم ى.='
¸ق=لا ,هيدل _يل ن>ل ¸املا ,هيدل
_ي= _· _د.= در=م و= ·_=,لا دق.=ي ام> اد= ايو· _يل دا=. _دمح' ن>ل ,ه==, ام,ر ـ °دا=. _دمح' ,عد. _.لا ةوقلا ,= ..¸= ¸= '
·اد= .ايو·ا ,ه.' ·ر=. ا..>ل ,ه.ع ةي·ا> .امول=م ا.يدل _يل ناريإ _· ةسايسلا _.= ¸>رم نم رث>' ة,ير· ةيدا=.·.ا ة,=.لا ·.= ىلع.ا د=رملا
gيل=لا ¸ود _· ¸م=ي نا> ,ه==, ¸امع.او ¸املل -=.ي ن' ¸,· ةير>س=لا .اسس¸ملا _· ¸مع _' ·ةير>سع ةي»ل= -ل ,ه.م ريث>لا ·ناريإ _· ,=و
ةل.ا= ¸اوم', ناريإ ىلإ اوداعو
نود=.,ي او'د, اي=يرد.و اد= .اي.=' ,=و ·,ه==, طق· ·رع' ·,هلوح ةي·ا> .امول=م _دل _يل ـ °-يق»لا ةي.وو ىلع.ا د=رملل ..¸= ..و ¸= '
ةردقلا ,هيدل ن,· ·_= ¸=· اودار' ا.إ ,= =ل.> ·اه.و·ر=ي _.لا .امول=ملاو ,ه.اي»ل=و ,ه.ا·`ع ,,س, اد= .ايو·' ,=و ةيسايسلا ةحاسلا نع
اما ,· _· نيدلا ¸ا=رو نييديلق.لا ني=·احملا دي¸ي _ديلق.لا را¸ا,لا· ةمو>حلا نمو _ديلق.لا را¸ا,لا نم _و·' ةديد=لا ة,=.لا ·.= را=.=,,
ن>ل ناريإ ¸,ق.سم _· رود اهل نو>يس -.' دق.ع'· ةديد=لا ة,=.لا ام' دد=لا ني=·احملا دي¸ي ر=.ا ,ه==,و ·نييح`=.ا دي¸ي ,ه==,· طار·و.>.لا
_ر.و ر=... ن' ,=ي ن>ل ·ة·ر=ملا و' ·ةم¸`لا ةر,=لا, نو=.م.ي . ,='. ,=رود, `.ا».م .سل ا.ا _داق.عا _· ادي= ارود _يل ·س`ل
راي.لا نم ,هل>و ·_.ا=ر نسحم _روثلا _رحلل ق,اسلا د.اقلاو ·ا,يل· دمحم نارهط ةدمعو _.ا=ير. _لع ناملر,لا _ي.ر .اداق..ا ¸= '
ني=·احملا نع نيق=.ملا نم ةعوم=ملا ·.ه, اريث> `.ا».م .سل ـ °ني=·احملا طسو .دحي =>». ىلع ¸يلد دا=. _دمح' .اسايسل ·=·احملا
,و.>م ويرا.يسلا ىلع.ا د=رملا دي _· ةيل=اد ة=را=م ن>ل ·ةيل=اد ة=را=م ىلإ ن.ا _ا.حي و=و ·اي=يرد. نييح`=.ا _ا¸' _.اري,ا ,ا=.لا
,>ح نم ري=.ا دق=لا _· -.ي=, _=ولا و= ا.= نا> =·احملا راي.لا ¸=اد نم نيقير· ني, ةس·ا.م و= ويرا.يسلا ةقيرطلا ·.ه, نو,=ليس ,=و ¸=»لا,
,=لي نا> ام=`> «ةديد=لا ناريإ» ,¸ح نا> ر=.او ·«,==لا ,¸ح» نا> ام=دح' ·_=,لا امه==, اس·ا.ي _> -ل ني=,ا. ني,¸ح '=.' دق· ·ا=لا
ن' _· رارح' ,= _لا.لا,و ·ىلع.ا د=رملا ¸= .ح. ,= املاط رارح' ,ويلا ناريإ _· نو=·احملا ·ر=' ى.=م, اهس». ةيحرسملا _· ا»ل.=م ارود
,ا=لا ,ا=.لا راطا _· _=,لا ,ه==, اوس·ا.ي
ةسايسلا ,=. ـ °=ل.> _يل' ·ةرط= ةيحرسم اه.إ ام اموي ,هحلا=م ,را=.. ن' ن>مي ¸= ةقيرطلا ·.ه, ,=دو=و ىلع =ا»حلا ,ه.>مي ¸= '
دودحلا ·.=و ·رح ¸>=, او,=لي ن' ن>مي دودحلا ·.= راطا _·و ·اه, اوم¸.لي ن' ,=ي دودح =ا.= ·_يم=لا ·ر=ي ام> ن>ل ةرط= ة,=ل اهل>
(=ح=ي) °ا.إ ةل>=م . ىلع.ا د=رملا اه==ي
°-.و· ردا=م دح' _= ¸=و ·دا=. _دمح', ,· _· ةيمل=لا ة¸وحلا ة·`ع _= ام '
د=رملا و= ,هملا ·امهم _يل دا=. _دمح' ةسا.رلا _م ة¸وحلا ة·`ع _· ريي=. _' =ا.= _يل _اس.ا ا.= ىلعو امهم _يل دا=. _دمح' ـ
ة·اقثلاو ةسايسلا _· ة·ار=لل gيور.لا و= دا=. _دمح' -=.= ام ةطلسلل دا=. _دمح' ¸و=و ¸,· -يلع نا> ام> و= ,· _· _=ولا· ىلع.ا
نا>ملا ا.= رو¸ي _.لا _==لا ن' _ي=' دق· ,· _· «نار>.ا=» د=سم ¸ثم ةي·ار=لا را>·`ل gيور.لا, ,وق. ¸>ارم ىلإ .اوم' ,د· دق· ةي.اري,ا
·.ه, نم¸ي _=,لا ن' .إ ·ة=ي=لا د.ع _.يدلا ر>»لا _· _اس' -ل _يل ,`>لا ا.= ن' _مو ·_دهملا ,ام,ا و' ر=ع _.اثلا ,ام.ا, اط,.رم نو>ي
¸> .اسم _ا.لا ,=.ي _لا.لا,و ·د=سملا _· ىل=و .ا= ,ام.ا ن' و' -ما.م _· _دهملا ,ام,ا _'ر -.إ د=سملا ةراي¸ د=, ¸ا· _=,لا را>·.ا
(ا=رلا ,ام,ا .=') ·ةمو==ملا ةديسلا ,اقم راو¸ ددع ىلع ,=ددع دا¸ نا>ملا ا.= راو¸ ن' ى.ح ·=ا.= نول=يو «نار>.ا=» د=سم ىلإ .اث`ث
_قيقحلا _.يدلا ر>»لا _يلق.و ة·ار=لا ةداي¸ و= دا=. _دمح' رود ن' دق.ع' _قيقحلا نيدلا نا>م دوس. ة·ار=لا ن' _.=. اه.. ةي,لس ةر=ا= ·.=و
_دمح' دار' ن.ا ى.ح -م>ح .او.س ¸`= ـ °ةروثلا د=, ىلو.ا .او.سلا _· ¸احلا, =ر>.ي ني=·احملاو نييح`=.ا ني, ن.ا _ار=لا ¸= '
-لا· ام ره= دق· ·ري=. نم¸لا ن.و ·ن>ل ·ةروثلا ¸و=. ةدو=لا ¸وح _.يم=لا ,ام,ا -لا· امل اد= ا,راقم ا.ي= ¸ا·و ·ةروثلا نم¸ _حي ن' دا=.
د=, ن>ل ·ا=لا, ·.و». نا>و ني=م ·ر= _· نا> -لا· ام ¸ا· امد.ع _.يم=لا· _ديمو> _= ¸ثم دا=. _دمح' 3O _=ولا ري=. ةروثلا نم اماع
دا=. _دمح' ن>ل ¸,قملا وي.وي _· ةي.اث ةي.و ¸ي.ل دا=. _دمح. .يو=.لل ني,=ا.لا .او=' ,.= اه·د= .ارا,=لا ·.= ن' نوري نيي.اري,ا ةي,لا=
¸وح نوي·اح=لا _.ل'سي امد.ع ةي.اري,ا .اسايسلا ريدي _.لا و= ىلع.ا د=رملا ن' ·ر=. ن' ,=ي ·ة,ل=لا ·.= ·ل=و ·ة,ل=لا نم ريث>لا رد=ي
.ا=و=لاو ة,ل=لا ةعا.= ى= _·اولا _· -.»ي=و ¸> ن. ·-يلع او¸>ري . ن' ,ه.م ,لط' دا=. _دمح'
_.اثلاو ·ةارمإ _·ا= -.. ة.اي=لا, ,ه.' ¸و.ا ·_.ا=.س·ر _م=ا= ىلعو _م.ا= دمحم ىلع ,و=هلا ار=¸م ..م=. دا=. _دمح' ة,ل= ن>ل '
د=, ىلو.ا ,اوع.ا _· -.ا. _=ولا ا.= نا> ¸=و نييح`=.ا ىلع ةريط= ة,ل=لا ·.= .سيل' «_ل`ملا ري.ويلم»و اي·ام _ي.ر -.', ·=و
د=, ىلو.ا .او.سلا رار>. ن>مي .و ·اريث'. رث>' نح. ن.ا ام.ي, ·نيرث¸م نييح`=.ا ن>ي ,ل ةروثلا د=, _لو.ا .او.سلا _· -.' دق.ع' ـ °ةروثلا
ا.يلع طو==لا ديا¸.. ا.هل ام,رو ·ناريإ _يرا. _· ةي.اثلا ةرملل ةروثلا
نم -يدلو ·,>حلل ةدو=لا, ,هل _مسي ن' ديري .و ·نييح`=.ا ,حي . و= ـ °,>حلل نييح`=.ا ةدوع ديري . _..ما= ن' _يح= ¸= ن>ل '
¸=». ن' ا..ا>م,, نا>ل دحاو gما.ر, ا.يدل نا> ا.إ دحاو gما.ر, ,هيدل _يلو ·ةديدع gمار, ,هيدل ن' نييح`=.ا ةل>=م ا.= ¸=»يل _»>ي ام ةطلسلا
·ةيمسرلا .اسس¸ملا راطا _· ¸م=لا نوديري ·.ار,=لا _ل=م _ي.ر ·_.ا=.س·ر _م=ا=و _,ور>و _م.ا= ¸ثم نييح`=.ا _=,· ريث>لا
نوق·اوي . نيي.اري,ا نم ريث>لا ديقم ,=رودو ·ا=ي' .اي=.ا نم ريث>لا نول=»ي .و .اي=.ا نم ريث>لا نولوقي . ا.هلو ·ةطلسلا _· ة>را=ملاو
·_= ¸=· ناريإ _· نويح`=.ا _يط.سي نل ,يرقلا ¸,ق.سملا _· نوديري ام اول=»يل _»>ي ام ةوقلا نم ,هيدل _يل ن>ل .اقيي=.لا ·.= ىلع
ىلع رطيسي ىلع.ا د=رملا ·ةطلسلا _· _م.ا= نا> امد.ع -.ا. ¸احلا ىلع نا> رم.ا ىلع.ا د=رملاو رو.سدلا .و= _· ا=و== 8O نم °
ـلاو ·ةطلسلا 2O _وقلا _·ا, دي _· ةي·ا,لا °
نييح`=.ا نم ,ير· -.إ ـ °ايح`=ا _.ا=.س·ر ر,.=. ¸= '
ا.هل ا=·د _·د ¸, ايح`=ا نو>ي ن' را.=ي ,ل -.ا _' ةقي=لا ,ه.اقلح نع ادي=, ·و=·د ني=·احملا ن. نييح`=.ا نم ا,رقم _,=' ¸= '
وح., ناري, ىلع.ا د=رملا نم ر,>' _.ا=.س·ر _م=ا= ديسلا ةسايسلا _= ·.= ـ °ني=·احملا طسو -=يمه. ىلع ادر ر>س=ملا 1O ·.او.س
_,ور> ديسلا نييح`=.ا نم ,ير· -.>ل ايح`=ا _يل و= ام,ر ·نييح`=.ا نم ايلاح ,ير· و=و ·ني=·احملا نم ريث>لا نم ¸=·' -.' دق.عا
ن' _.=ي ا.= نييح`=.ا _م دح.ا _.لا _.ا=.س·ر _>ع ىلع ناملر,لا .ا,ا=..ا _· نييح`=.ا ةدحو _ط·و ·نييح`=.ا _م =را=ي ,ل `ثم
¸,ق.سملا, اريث> `.ا».م .سل _..>ل ·.·ولا _=, ر=... ن' ,=يو ·,ه>>». ,,س, ·,ه.ارد· ¸ي¸=. ىلع نيردا· ري= ناريإ _· نييح`=.ا
,يرقلا
و=و ·.ار,=لا _ل=م _'ري ن.او ·ني.ر.»ل ةيروهم=لا ةسا.ر _لو. دق· ·ناريإ _· ,>حلا ةمو=.م _· _.اثلا ¸=رلا> _.ا=.س·ر ود,ي _را=لا نم '
,ام' _.ا=.س·ر ا=رس= _.لا ·ةري=.ا ةيسا.رلاو ةي.املر,لا .ا,ا=...ا .ره=' ةقيقحلا _· ن>ل ·-ل=· قح اهلو ىلع.ا د=رملا را.=. _.لا ة.يهلا
,اع دا=. _دمحا 2OO5 _= ¸> ,لع' . ا.'و ·-ملع' ام ـ °-.ارد· _.ا=.س·ر دق· ¸=و ·_يح= ا.= ¸= دودح `, .سيل _.ا=.س·ر .ارد· نا ·
دق· ·ناريإ _· ط».لا .اد.اع ديا¸. اه.مو ةد>¸ملا ق.اقحلا, 'د,.ل اه.ح= _· قث' _.لا .اي=.ا طق· ¸و·'س _..>ل ·.اي=.ا نم ريث>لا .=مس د·و
نم رث>' ىلإ ¸يمر,لا ر=س _».را 1OO ,اع ةياد, ر.ود 2OO8 ةمو>ح ى.=' ..ا> اه.' _.=يو ·اد= ةيرث ةيلاحلا ةي.اري,ا ةمو>حلا ¸== ا.= ·
,اع ةي.اري,ا ةروثلا ..م ناريإ ,>ح. 1979 ةطق.لا _= ·.= _= _' ¸=». نا اه.ا>م,, ن' _.=ي ا.= ن,· ·¸املا ا.= ¸> ةمو>حلا _دل نو>ي امد.ع
_ديسا,لاو (ناردسا, ·ا,اس) _روثلا _رحلا =ل.>و ·ىلع.ا د=رملا _,.. اهل> _=و ·اد= ةيو· ةي.اري,ا .ارا,=.س.ا ن' _= ةي.اثلا ةطق.لا ىلو.ا
ةيحا. نم ا=ي' .ايو·' -لا=رو ىلع.ا د=رملا ¸==. ط».لا ¸اوم' ىلإ ة·ا=ا ·.ارا,=.س.او _ديسا,لاو ناردسا,لا .او· ا.إ (ة.,=.لا .او·)
,س.>ا ·اماع ر=ع ة.سلا ¸`= _' ·اسي.ر نا> امد.ع ·_.ا=.س·ر نم¸ _· -ل,·و ·_م.ا= نم¸ _»· نييح`=.ا ,ام' ةر,= ,هيدل ..¸= ·_ر='
ن' دق.عا ن>لو ·او»== نييح`=.ا نا دق.ع' . _لا.لا,و نييح`=.ا ¸ايح ·ر=.ي ·ي> ·ر=ي ,ويلا .ا,و ·اد= ةري,> ةر,= _..ما= ديسلا
ةو· رث>' او.ا, ني=·احملا ن>ل ·==ي ,ل _.ا=.س·ر نإ _' ةير>س=لا .اوقلاو دا=.·.ا ,,س, ةو· رث>' او.ا, ني=·احملا
ـ °اهل=اد _.ا=.س·ر ¸=و ةقي=لا ةقلحلا ·.= .ا=ع' ,= نم· ادر».م ,>حي ن' ن>مي . _..ما=· ايلاح ,>ح. _.لا ةقي=لا ةقلحلا نع ا.امو '
.ايو·' ,=و ·(_..ما= دمح'و _..ما= _,.=م) ةقي=لا ةقلحلا ·.= نم= _..ما= .ا.,' ن' نم قثاو _..>ل ·ةطق.لا ·.= ¸وح ةي·ا> .امول=م _دل _يل
نم نا> =ل. ¸,·و ناري, ىلع' اد=رم _..ما= ني=ي ن' ¸,· .ارا,=.س.ا _· ¸م=ي نا> _.لا _¸ا=ح ر==' ,`س.ا ة=ح -,.>م ريدم =ل.> اد=
.ارا,=.س.او _ي=لاو ·ا,اسلا نم .اداي· ةقي=لا ةقلحلا نم= نم نا ام> نيدلا ¸ا=ر
ىلع.ا د=رملل ة,س.لا, رماو' .».م نم رث>' _يل -.ا دق.ع' _..>ل اقثاو .سل ـ °ةقي=لا ةقلحلا ·.= نم= دا=. _دمح' ¸= '
ام=`> اه.م اقثاو .سل _..>ل .اي=' .=مس ا.= ¸وح ةي·ا> .امول=م _دل _يل ـ °_..ما= ىلع.ا د=رملاو _.ا=.س·ر ني, ة·`=لا نع ا.امو '
ناثح,ي ا.ام ,لع' . _..>ل ·ني.عاس وح. -=م ¸=يو ·_و,س.ا _· ةرم ىلع.ا د=رملا _.ا=.س·ر رو¸ي ةيمسر ة·`ع ر=.ا _م ,يقي
.ل=د ام> ·ىلع.ا د=رملا و= _..ما= ن>ل _=املا _· _=,لا امه==, نم ني,ير· نيقيد= ا.ا> ـ °ن.ا _=,لا امه==, نم ني,ير· اسيل' '
امه.ي, ةسايسلا
اورطيسي ن' اودار' نويح`=.ا ـ °ةيسايسلا ةحاسلا نم اه.ا=·ا ة=ردل اه.م ا=ع¸.م _..ما= نو>ي _> ةيح`=.ا ة>رحلا -.ل=· _.لا ام '
نو>. ن' ,=ي ةطلسلا ·ناريإ _· نييح`=`ل ¸و.ا 'د,ملا و= ا.= نا>و ةيلو¸سم نو>. ن' ,=ي ةطلسلا نإ اولا· ناريإ _· ةطلسلا ىلع
·ايو· ا.املر, نو>. ن' ن>مي .اسس¸ملا ·.= ,ا=لا _'رلا ةل.س' ىلع ,ي=.و ةيلو¸سملا ·.= _>=. .اسس¸م ىلإ _ا.ح.و ني.طاوملا ,ام' ةلو¸سم
نم¸ _· ناملر, ا.يدل نا> (.اي=و.ا _ل=م ر,ع نيح=رملا ةي»=. قيرط نع) ىلع.ا د=رملا دي, ى= _.لاو ةيلاحلا ناملر,لا ةسس¸م ¸ثم _يلو
·ا=لا ¸,· نم ناددحي _ل=ملا اثلث نا> ·اي=يرد.و ·ناملر,لا =ل. _· ادو=وم نو>ي ن' ,=ي نم ددحي نا> ·ا=لا ,.>م .·ولا =ل. _· ن>ل ··ا=لا
,ام' .و¸سم نو>ي ن' ,=ي ىلع.ا د=رملا نإ ا=ي' اولا· نويح`=.ا _لاحلا _=ولل اد= ,ير· _=ولا ا.=و ةيقيقح ةس·ا.م _' نود نم
¸, ·ةل.اسملل ·دحو _==ي . ىلع.ا د=رملا ,ي=ي ن' -يلعو ·ىلع.ا د=رملا ىلإ .اراس».سا -ي=و. .ار,=لا _ل=م قح نمو .ار,=لا _ل=م
.ا»ل=لاو ¸وسرلا نم¸ _· -.إ ا.ل· ة,ا·رلل نا===ي . رح نوي¸»ل.و ة·اح= نع نويح`=.ا .دح. =ل.> -ل _,.. _.لا .اسس¸ملا ¸>
_ا.لا نا> _لع ا.ديس نم¸ _· ا=يا _.وحح= .==وعا ا.إ ·نيملسملل ¸ا· ,اط=لا ن, رمع ا.ديس ة»يل=لا داق..ا نا>م.,, نا> ·نيد=ارلا
(=ح=ي) _..ما=ل ة,س.لا, نوريط= نويح`=.ا ا.إ نييح`=.ا را>·' ·.= ن=سلل دح' ,=.ي ,لو ··دق...
ة,ساحملاو ةيلو¸سملا ¸وح را>·' ,هل ..ا>و _,احس =ا .¸عو _د¸ي ,ي=ار,إو نا>ر¸ا, _دهم ةماع¸, ناريإ ةيرح ,¸ح =ا.= نا> ةروثلا د=, '
ةروثلا ..م ,ام`ل ةقيقح او>رح.. ,ل ,..' ن.ا رر>.ي ا.=و ·ةيسايسلا ةحاسلا نع ,=¸ا=·او ا,.ا= ,ه.يح.. .م. د·و ,`ع,ا ¸.اسو ةيرحو
¸,· ةي.اري,ا 3O د=,و ناريإ _· ةيم`س.ا ةروثلا, نم¸' ا.' ,=. ـ °اماع 3O د=, _سايسلا ,ا=.لا ن>ل ةيقيقح ةروث ..ا> اه.' دق.ع' اماع
gه. و' دحاو ,¸ح ىلإ نوم..ي او.و>ي ,ل ةمو>حلا _· .ا=ع' -يدل نا> ,¸ح ¸> .·ولا =ل. _· ةروثلا ·اد=' نع د=.,ا اي=يرد.و ·ةروثلا
ةمل>لل _قيقحلا _.=ملا, ,ا¸ح' ناريإ _· _يل -..و ني=·احملاراي. و=و ادحاو ا,¸ح ¸ثم. ناريإ _· ةم>احلا .اسس¸ملا ¸> ن.ا دحاو _ر>·
نو=·احملاو ·(_.ا=رو ·ا,يل·و _.ا=ير.) دد=لا نو=·احملا ,= ..¸=و ·ني=·احملا طسو ¸.ا=·و .اراي. ا.يدل ةدحاو ةعام= اهيمس' ن' ¸=·'
_· ةم>احلا .اسس¸ملا _· نويح`=ا =ا.= _يل ةياه.لا _· نو=·احم ,هل> ن>ل (_روثلا _رحلا) نويلا>يدارلا نو=·احملاو (را¸ا,لا) نويديلق.لا
نا> راي. دي, ..ا> ةي.ا=قلا ةسس¸ملاو ةمو>حلاو ·ني=·احملا دي, نا> .اي=و.ا _ل=م _.يم=لا =ا ةي' نم¸ _· ا»ل.=م نا> _=ولا ,ويلا ناريإ
ني=·احملاو نييح`=.ا نا _..ما= ديسلا ة=ح ام,ر _و..لا ا.= ا.يدل _يل ,ويلا _راسيلا راي.لا و=و ·,ويلا رييا=م, _ح`=.ا راي.لا ر,.=ي
,هل نا>م . _..ما= ر=. ةه=و نم _لا.لا,و -يق»لا ةي.و, نو.م¸ي . ,ويلا ناريإ _· نييح`=.ا نم ريث>لا ن>ل _.يم=لا, نو.م¸ي او.ا> =ا..'
·ل.=م _=ولا ن.او _.يم=لا, او.م' ·نولد.=مو نو=·احم ·نا.عام=لا· ·قحم و= ام,رو ,ا=.لا ¸=اد
د=,و ,ويلا ناريإ ¸= ' 3O -.. ا.ل ة,س.لا, _دقم ,سا «ةيم`س.ا ةيروهم=لا» ,سا ـ °«ةيم`سا ةلود» ,' «ةيم`سا ةيروهم=» ةروثلا نم اماع
¸,· ةروثلا ةياد, _· 3O اديد= احلط=م =ل. نا>و ·«ةيم`س,ا ةلودلا» نم .د, «ةيم`س,ا ةيروهم=لا» ري,=. ةرم ¸و. _.يم=لا ,د=.سا اماع
ن>ل ايم`سا -.و> _لإ ة·ا=.ا, ·ايروهم= نو>ي ن' ,=ي _.اري,ا ,ا=.لا ن' ةيم`س.ا ةيروهم=لاو ةيم`س.ا ةلودلا ني, قر»لاو ·-.·و _·
«ةيم`س.ا ةيروهم=لا» نم .د, ·«ةيم`س,ا ةلودلا» ري,=. نومد=.سي نو=·احملاو و= .ا, دا=. _دمح' ,>ح .او.س ¸`= ة=ا=و ·اي=يرد.
ةيروهم=لا او=لي ن' نوديري ,ه.' _.=ي ا.=و
ري,=. ,د=.سي امم رث>' «ةيم`س,ا ةلودلا» ري,=. ,د=.سي دا=. _دمح' ,=. ـ °ةيم`س.ا ةلودلا ري,=. دا=. _دمح' ,د=.سي `=· ¸= '
ري,=. «ةيم`س.ا ةيروهم=لا» نإ ¸ا· _د¸ي _ا,=م _د¸ي _ا,=م =ا ةي' -مل=م -مد=.سي _.لا _لط=ملا _». ا.=و «ةيم`س,ا ةيروهم=لا»
ن. «ةيم`س.ا ةلودلا» ري,=. ,اد=.سا _.يم=لا رادقم, ن>ي ,ل ·_د¸ي ¸وقي ام>· «ةيم`س.ا ةلودلا» ىلإ ¸و=ولا ¸,· ةروثلا ةياد, _· _لاق..إ
ا.ل ·_لط=ملا, اول,قيل او.و>ي ,ل _ا.لا ةي,ل=' ن,· «ةيم`س.ا ةلودلا» ري,=. _.يم=لا ,د=.سا ا.إو ·=ا..' ةيلار,يللا ىلإ ,ر·' او.ا> نيي.اري,ا
_يل ·_يح=لا ري,=.لا ,اد=.س. ةوقلا نم _»>ي ام ن.ا ,هيدل ني=·احملا نإ _د¸ي ¸وقي ام> «ةيم`س.ا ةيروهم=لا» و=و ايلاق..ا اري,=. ,د=.سا
_,ر= _لط=م .ا,ا=...ا· ·.ا,ا=..ا ىلإ ة=اح =ا.= _يل ةيم`س.ا ةلودلا _· _د¸ي _ري ام ,سح,و ةي=·او ةقيقح> ¸, ·_لط=م> طق·
,>حو ا.املر, _يلو ·ةماهلا ايا=قلا ¸وح روا=.لل _را=.سإ _ل=م و= -يلإ _ا.ح. امو ·_,ر= _لط=م _ي.رلاو =ا نم ني=م ىلع.ا د=رملاو
اوري=ي ن' نوديري ,ه.' دق.ع'و ·ني=·احملا ةير=. ى= ·.= _د¸ي ¸وقي ام> ·ةيم`سا .سيلو ةي,ر= .احلط=م اهل> ·.= ةيل·'و ةي,ل='
دا=. _دمح'و _د¸ي _ا,=م -لا· ام ا.= ·,`س.او ةيطارقميدلا ني, ا=·ا.. =ا.= ن' نودق.=ي ,= «ةيم`سا ةلود» ىلإ «ةيم`س.ا ةيروهم=لا»
·و¸=.ا ام _.=. «ةيم`س.ا ةيطارقميدلا»و ·«ةيم`س,ا ةيطارقميدلا» _لط=م, _ر= _لا.لا,و ·ا.= نم ¸=·' ري,ا=. ىلإ '=لي _..ما= ديسلا ن>ل
ني=.و ددح. ا..' _.=.و ·ة=ي,لا نم رث>' .سيل «ةيم`س,ا ةيطارقميدلا» ·ةيقيقحلا ةيطارقميدلا .سيل «ةيم`س,ا ةيطارقميدلا» ن>ل ن.ا ى.ح
_=و ·رث>' _يلو ة=ي,لا _.=. ن.ا ناريإ _· .ا,ا=...ا· نيي=.لا ا.= ¸,ق. ا..إ اولوقي ن' _وس ني.طاوملا ىلع امو ·,=.ملا ا.هل دي=لا _==لا
,=ا.ملا ·.هل ة,سا.م اه.' نودق.=ي _.لا .اي===لا نوررقي .اي=و.ا _ل=م .ا=ع' «ةيم`س,ا ةيطارقميدلا» _· ني.طاوملا راي.=إ _.=. .
ن>ل ·,ه.ي, نم راي.=.ا ني,=ا.لا ىلعو ·_=,لا ,ه==, _م نوه,ا=.م ,هل> ن>ل ·-,ا=..ا ,ولطملا دد=لا نم اريث> ر,>' ددع راي.=ا ن>مي ام,ر
_لا.لا,و .ا,ا=..إ .سيلو ة=ي, ·.=و ·,هي· ,و=رملا ري= نيح=رملا ةي»=. قيرط نع ·ىلع.ا د=رملا ¸,· نم ¸=»لا, ,. _ساس.ا راي.=.ا
ا..يطارقميد ·نولوقي ,ه.>ل ·ةيطارقميد .سيل ·.= ن' اد= _=اولا نمو -يق»لا ةي.و ¸= .ح. ة=ي,لا _.=. _ه· «ةيم`سا ةيطارقميد» _مس. امد.ع
.اي=و.ا _ل=م ·ىلو.ا ةلو=لا ناريإ _· .ا,ا=...ا نم ني.لو= =ا.= ن' _.=ي ة=ي,لا و' ,هي'ر _· ,ا=.لا ا.ه· ةي,ر=لا ةيطارقميدلا نم ¸=·'
_ا.لا ,=.ي امد.ع _ه· ةي.اثلا ةلو=لا ام' _=ر.لا, ,هل _ومسملا نيح=رملا نورا.=ي ىلع.ا د=رملا نم ني,رقم نيدلا ¸ا=ر نم ةعوم=م ,=و
,ير· ا.=و ·.اي=و.ا _ل=م راي.=ا ¸و,· _.=ي ·_..ما= ديسلا ري,=. _· ·«ةيم`س,ا ةيطارقميدلا» _· .يو=.لا· نيح=رملا ..¸ه, نول,قيو
ن' اوره=ي ن' ةي=املا اماع نيسم=لا ¸`= اولواح ناريإ _· نويم`س.ا نو»قثملا ة·`=لا نم _=ي=لا _.وم.لا و= ا.=و ة=ي,لا ,ا=. نم اد=
ة.سلاو ن'رقلاو ,`س.ا نم ..ا= ةيطارقميدلا ن' _.=ي ا.=و ,`س.او ةيطارقميدلا ني, اق·او. =ا.= ن'و ·_سايسلا ,`س¸ل اديد= اريس». =ا.=
,يقلا ,ار.ح,, _طارقميد ,ا=., ى=ح. ن' ا..>مي -.' و= -لو·' ام _رو=لا _= ةيطارقميدلا ن' دق.ع' .و _يح= -.' دق.ع' .و ا.= ¸و·ا . ا.'
,ا=.لا ني,و ةيم`س,ا ةلودلا ني,و ةيم`س,ا ,يقلا ني, _·ا.. =ا.= _يل· ر=.ا نم ق.=ي ن' . ·ر=.ا ,.ا=, ريسي امه.م ¸> ن>ل ·ةيم`س,ا
وح. ¸,· ·دق.ع' ام ا.= ·_طارقميدلا 3O ام -.ل'س ةيس.ر»لا «ورا=ي»لا» ة»يح= نم ةي·اح= ..ا= _يرا, _· _.يم=لا =ا ةي' نا> امد.ع اماع
اي.ا.يرومو نا.س>ا,و ا,,يل _· ةيم`سا .ايروهم= نع ا.=مس دق· ·ناريإ _· ةيم`س,ا ةيروهم=لا ة=ي,ط _= ام °ةيم`س.ا ةيروهم=لا, -ي.=. _.لا
·ةي·اح=لا -.ل'س· _ر=ا ةيروهم= _' ¸ثم امام. ةي.اري,ا ةيروهم=لا ·_.يم=لا =ا ةي' اهيلع در· °ةيطارقميد ةيروهم= .سيل ,ه.م اي' ن>ل
وح. ..م راوحلا ا.= نا>و ةيس.ر»لا ةيروهم=لا ¸ثم ةيروهم= ةلود ·_.يم=لا اهيلع در· °رث>' _=و. ن' ن>مي ¸= =و=ر' 3O نا> دق· ·اماع
,اع _· 1979 نم اد= ,ير·و ةلودلل _مسرلا ريس».لا ن.ا و=و ·¸و.ا ةي.اري,ا ةروثلا ةي=ولودي. ناريس». =ا.= _.يم=لا -لا· ام ا.·د=و
-, نم¸ي ام وه· ·_.اثلا ريس».لا ام' ةيطارقميدلاو «ةيم`س,ا ةيروهم=لا» ةقيقح نع دي=, و=و «ةيم`س,ا ةلودلا» _.وم. و= ·ني=·احملا ريس».
,=..م -يق· _لو _' ·ةيطارقميدلا ¸.اسولا ر,ع -يق»لا ةي.و, =».ح. ن' ن>مي ·¸وقي نييح`=.ا _=, ة=ردلا _»., _يل ن>ل ·نويح`=.ا
ةيروهم=» ¸=. نا ن>مي ناريإ ن' دق.=. ..ا, ·ةيطارقميدلاو -يق»لا ةي.و ني, ا=·ا.. =ا.= ن' =رد. .'د, ناريإ _· نييح`=.ا ةي,لا= ن.ا ن>ل
«ةيم`س.ا ةيروهم=لا» ,وه»م _ير>.ل _»>ي ام, «اير=.» اولم=ي ,ل نييح`=.ا ن>ل -يق»لا ةي.و نود نم «ةيم`سا
«ةيم`س.ا ةيروهم=لا» ,سا ىلع =ا»حلا ,.يس .ام=ا -.' دق.ع' ـ °·ا=..ا ا.= _· _·دي نمو °ةيم`س.ا ةيروهم=لا ,سا ريي=. `=· ن>مي ¸= '
ةي.يدلا _وقلا ·دوق. ريي=.لا ا.=و ةيروهم=لا _·او ا.يدل نو>ي ن' نود نم ,س.ا ا.يدل _' ·اد= اطيس, رم.ا نو>يسو ,ا=.لا ة=ي,ط ريي=. _م ن>ل
نو=·احملاو ةيديلق.لا
«_.يد ري,=.» و= ةه= نم (_..س) نويديلق.لا _=,لا امه==, نم نا,ير· ام= ـ °ناريإ _· ني=·احملاو ةيديلق.لا ةي.يدلا _وقلا ني, قر»لا ام '
ىلإو نيدلا ¸ا=ر ىلإ را>·.ا -=.. ناريإ _· «ةيديلق.لا _وقلا» ¸وق. امد.ع «_سايس ري,=.» _ر=' ةه= نم (را> ة=·احم) نو=·احملاو
را>·.ا نم نو,ير· ,=و ·_·اولا رم.ا ىلع =ا»حلا نوديريو _سايسلا _.=ملا, نو=·احم _ا==.ا ..¸= _ديلق.لا را¸ا,لاو ني.يد.ملا _ا==.ا
ناريإ _· نيمل=.ملا ري= ةيسايسلاو ةي·اقثلا .ايرحلا نم نو·ا=يو ةي·اقث و' ةيسايس .اوس .اح`=ا _' نو=را=يو ·دا=.·.ا _· ة=·احملا
_· ةيرث>' نويدلق.لاو نو=·احملا `ثم ,· _· نييح`=.ا ىلإ ,ر·' ,ه· اي=ما= اميل=. اوقل. ني.لا ام' ·نييديلق.لاو ني=·احملا ,عد ىلإ نوليمي
ةيرث>' اوسيل نو=·احملا ةي.اري,ا .ا=ما=لا ة,لط ني, _ر=' ةي.اريإ ة.يدم _' _· .ا»== ,= امم رث>' .ا»== نويديلق.لاو نو=·احملا نارهط
.ا=ما=لا ة..اس' ريي=., =ل.>و ·ةري,> دادع', ة=ما=لل _ديسا,لا .او· ¸و=د ¸يهس., =ل.و .ا=ما=لل ةي=ي,طلا ةي.,لا دس». .اطلسلا ن>ل
ا.= ن>ل اريث> ¸· ةسايسلا, _ا.لا ,ام.=ا رادقم· ·_.اري,ا _را=لا _يس. _¸. و= ريي=. ,=' ـ °ناريإ دا=. _دمح' ,>ح .او.س .ري= ·ي> '
نود=.,ي نوي.اري,ا را= اي=يرد.و ن.ا ن>ل ·ادي= نا> _سايسلا ,هطار=.او _ا.لا ة>را=م ·نسلا ةري== ةلود ناري,· ·ني=·احملا _لا= _· _يل
د=اسملل دي= .·و ا.= ناريإ _· .ا=ما=لا ة,لطل ادي= ا.·و _يل ا.= `ثم ن=سلا اول=دي ن' ن>مي ,ه.,· نودق.=ي ام اولا· ا.إ ,ه.. ةسايسلا نع
د=اسملا نول=.سي ,ه.إ ة.ل.مم .سيلو ةيلا= ةي.اري,ا د=اسملا نم ريث>لا د=. ة`=لا .ا·و' ¸`=· ·د=اسملل دي= .·و _يل ا.= ى.ح (=ح=ي)
وح. د=.س ·ره=لا ة`= ¸`= د=سم _' ىلإ ,=.. ن' =.>مي ةي.يدلا _ار=`ل _يلو ةيسايسلا _ار=`ل 2O و' 3O ريث>لاو ·نول=ي ا===
ة`=لل _ا.لا ,=.ي =ل. ادع امي· ·ة`=لا ,يق. طق· د=اسملا ·=. ام,ر ·ره=لا ة`= ¸`=و ·ر=»لا ة`= ,يق. . ن.ا ةي.اري,ا د=اسملا نم
..ا».ح.ا نم =ل. ري= و' .ارو=اع ¸`=· ةيسايسلا _ار=.ا _· د=اسملا ¸`=.سا نم او¸¸ع نو=·احملا ةعام=لا ة`= _يلو _در· ¸>=,
ادي= _يل رم.ا ةيسايسلا ,ه·اد=' ¸=' نم د=اسملا نول=.سي ةي.يدلا
نوميقي _ا==.ا ..¸= ن' _=ي,طلا نم ا.= نو,حي ام,ر _ا==.ا _=, ـ °ن.ا ناريإ _· ةم.ا· .لا¸ ام ةروثلا ريد=. ةر>· ن' دق.=. ¸= '
نو=·احملا ,وقي ن' _=ي,طلا نم ن,· ·نا.س.ا=·ا و' قار=لا _· ,=.و». دم, نوي>ريم.ا ,وقي امد.ع _ر=' د`, _· ,هلثم _ا==' _م .ا·`ع
ن' دق.=. ¸= ' -مسا, ةيطارقميدلا ريد=., ,وقي نا> _و, ¸ا=·.ا نم _و.لا ا.ه, ,وقي ن' ن>مي _== _' ةسايسلا _· -.ا. _=لا, نوي.اري.ا
¸,· -يلع ..ا> امم ن.ا _و·' ناريإ 5 gما.ر,لا, قل=.ي امي·و ايميل·ا ناريإ اهققح. _.لا .ارا=...ا ىلع دد=ي ام ام.اد دا=. _دمح'· °.او.س
_دمح' .او.س ¸`= ةروثلا د=, ىلو.ا .او.سلا _· .'د, ةيوو.لا ة·اطلا .اعور=م· ناريإ _· اديد= ا.ي= .سيل ةيوو.لا ة·اطلا ـ °_وو.لا
ا.يدل نا> _م.ا= دمحمو _.ا=.س·ر _م=ا= نم¸ _· ,اي.ا ·.= ديلو _وو.لا _ور=ملا ن' _.=ي . ا.= ن>ل ·ةيوو.لا ة·اطلا نع اريث> ا.=مس دا=.
¸,· ا.= ا.'د, _وو. gما.ر, 2O ·.= ·دا=. _دمح' ¸ا=.ا _يل ا.= ·ا=لا نم¸ ¸`= 'د, _وو.لا gما.ر,لا نإ ¸, اديد= ا.ي= _يل ا.=و ·اماع
.ا¸ا=.ا 3 ةيملس ةيوو. ة·اط اهيدل نو>. ن' ن>مي ناريإ ن' نيي.اري,ا نم ريث>لا ¸ثم دق.ع' -.سا.ر نم¸ _· .ا= رامثلا _.=و ·نيق,اس .اس¸ر
رث>' _يلو ¸ي.ارسإ ديده. ىلع ةردا· نو>.س اه.,· ةوقلا ·.= ىلع .ل=ح ا.إ ناريإ ن' نور==ي ةيسايس ةيساسح ناريإ د= ,ر=لا ةيساسح
نع ةسر= ةرو= ,لا=لل ره=' دا=. _دمح' ةري=.ا _م=لا .او.سلا ¸,· ¸=·' نا> ناريإ ¸وح _ملا=لا ,ا=لا _'رلاو _لودلا _م.=ملا _'ر
ةرو= ىلإ _يلو _م.ا= ةرو= ىلإ ,ر·' ناريإ ةقيقح ن' دق.ع' ةمعا. ةحماس.م ةي.`قع ةرو= ره=' _م.ا= امي· ·ةي.`قع ري= ةرو= ·ناريإ
احيح= _يل ا.= ·ناريإ و= دا=. _دمح' نا _=,لا دق.=ي و' دا=. _دمح' ةرو= _مق.. ناريإ ¸اقي امد.ع ن.ا دا=. _دمح'
_ل .دح ا.= ا=.ا.,' ¸>'. ةروثلا نإ نولوقي
ةيامح ة.=ل نع ¸و¸سملا ريدملا -.' ام> ·_=ما=لا _يرد.لا _· ·ناريإ _· ةيح`=,ا ·و=ولا ¸ر,' نم د=ي _.لا ·رويد> نسحم ¸م=ي '
رويد> ¸وقيو .اقيي=.لل ·رود, _ر=.ي -.' ة·را»ملا ن' .إ ·ة·اح=لا .ايرح ةيامحل .سس' ةيمو>ح ري= ة.=ل ى=و ·ناريإ _· نيي·اح=لا
-.إ ,· نم .اي===لا _=, _ل .لا· ن>ل ,`س,او ناس.,ا قوقح ¸وح ,· _· ةيثح, ة·رو _=املا ,ا=لا ,د·' ن' .در'» ·«طسو.ا قر=لا»ـل
=ا ةي' ىلإ .,=. (ة=·احم ةعام= ى=و) ,· _· ةيمل=لا ة¸وحلا _· نيسردملا ةعام= ن' .=مس =ل. د=, =ا.= ىلإ ,ا=.لا ,دع _ل ¸=·.ا نم
.=ر= =ل. د=, ,· _· ر=.. و' ,دق. .' ,=ي ة·رولا ·.= ·-ل .لا·و ·ة¸وحلا _· ني.·ا.لا =ا .اي' دح' ·_لي,درا 3 و' 4 _=لم د= ..اقم
_.اري,ا ده=ملا _· ¸مع' ن.او .ا=ما=لا _· ¸م=لا نم .=.م ,ث ·ةحيرم ري= .او=' ىل ,,س امم ·,`س,ا د= .,.> _..' ..م=.و _.·رو
,لاع و=و -يلي=او _ورس ,ير>لا د,عو _ر.س,= دمحم ¸ثم ,هلمع نم دعاق.لل نيي.اري,ا ة..اس.ا نم ريث>لا او=·د دقل ة=ما= _يل و=و ة»سل»لل
وح. ةيسايسلا ,ول=لا _· ريه= _.اريإ 5O نم _»>ي ام نو>لمي . ,ه.' ام> ·دعاق.لا ىلع ري== _.س ا.' ن>ل دعاق.لا ىلع اور,=' اي=ما= ا.ا.س'
.سرد دقل (=ح=ي) _¸ر, _· ن.ا ا.' _د= _.ا=· ·لم _يم=., اوماق· ·دعاق.لا ىلع _را,=, _د= ةلد.ا 16 و ·ة=ما=لا _· اماع 14
ة=ما=) نم _لق. ,. -.' _' ·ا=لا دهع _· ة»سل»لل _>لملا ده=ملا ¸,· نم نا> ن.ا -ي· ¸مع' _.لا _»سل»لا ده=ملا ديقم _لمع ن.او ,· _· اماع
ا.= ةروثلل ة,س.لا, _يس روط. ا.= ة»سل»لل _>لملا ده=ملا ىلإ ·ةي.اري,ا ةروثلا د=, ا=¸ا=.إ ,.ي ةيل> ¸و' ..ا> _.لا ةي,ر.لا ةيل> ى=و (ةيروث
ةيثح, ةيرود ى=و ·«ةسردملا»و «,ا.·ا» ¸ثم _..اقم ر=.. ..ا> _.لا ·ح=لا ىل .دح ا.= اه.ا.,' ¸>'. ةروثلا ن' ·نولوقي ام> ·ى.=ي
-,=' و= ·اريث> -ي· ط=.' . _لا.لا,و -يلع قيي=.لا ,.ي ·وس· ·`يل· -.ط=. ولو ·_.ور.>ل,ا _=·وم و= ن.ا ->لم' ام ¸> .قل=' اهل> «ناي>»و
-ق»لا _· ,>حلا .اير=.» ,ا.> رويد> ·ل' ·_·اح=لاو _ميدا>.ا -لا==.ا طسو «_.يم`. اهيلع _لطيل _.اساردو _.ا,ا.> اهي· _=' ة,.>م,
.اير=.لا ,=' رويد> ددح «_=ي=لا -ق»لا _· ,>حلا .اير=.» -,ا.> _·و -يق»لا ةي.و ¸وح ة=ي=لا _دل ةيهق»لا .اير=.لا ,=' -ي· ¸وا.. ·«_=ي=لا
_· اهي==ل. ن>مي .اير=.لا ·.= ن,· ·رويد> ة.ارقل اق·وو ,>حلا .اير=. ¸وح ·رو==لا رم ىلع را,>لا =ا .اي' ,.> _· .درو _.لا 9
°,==لا ,' ةي.يدلا _=ارملا ·ا=ديقي نم °ةقلطم ,' ةديقم -يق»لا ةي.و ¸= °نيدلا نم .¸= -يق»لا ةي.و ¸= ·_ساس' ¸ا¸س ¸وح رود. اهل> ·.اير=.
·و= _س.لا .اير=.لا _=لمو 1 راطإ _· ·ة=ير=لا نو¸= _· _.»ي ايل=لا ةي.يدلا _=ارملا نم _ل=م دو=و _.=ي و=و ةطور=ملا ة.طلسلا ,ا=. ـ
·_م· _ا¸ريم =ا ةي'و ·_سل=م ر·ا, دمحم =ا ةي' ةير=.لا =ل. نودي¸ي ني.لا =ا .اي' نمو ·ة=ساو .اطلس, _لولا -ي· _.م.ي _.اطلس ,ا=.
(نير==لا نرقلا .ا.ير=ع _· ·=.لا _· ةيمل=لا ة¸وحلا _س¸م) _د¸ي _ر.اح ,ير>لا د,ع =ا ةي'و ·_رو. =ا ¸=· _ي=لاو 2 ني=م _لولا ـ
ره=' ·ر=او=لا ,ا.> ,حا=) _»=. نسح دمحم ديسلاو ·_·ار. دمح' `ملا ةير=.لا ·.هل نيدي¸ملا نمو ,>حلا نا¸يم و= ,==لاو ·,==لا نم
(ةي.اري,ا ةروثلا ¸,·) _.يم=لا =ا ةي'و ·_در=ور, =ا ةي'و ·(_=ي=لا -ق»لا _· ,ا.>
3 نم «_هق· _ل=م» ةير=. ـ 3 و' 4 نمو ا.= ,>حلا _ل=م راي.=ا, ةي.يدلا _=ارملا ,وق.و دحاو _== نم .د, ,>ح. =ا .اي' را,> نم
_دا,' ,ار= ر=اط =ا ةي'و ·_.=ه, =ا ةي'و ·_لم' داو= =ا ةي' ةير=.لا ·.= نومعدي ني.لا =ا .اي' 4 و' ·-يق»لل ةقلطملا ةي.ولا ةير=. ـ
=ا ةي' ةير=.لا ·.هل نيدي¸ملا نمو _,.لا .اطلس ¸ثام. -.اطلسو ·_ر.ا _· =ا ¸ثمم _لولا ن' _اس' ىلع ·طور= ةي', ةديقملا ري= ةي.ولا
(ةي.اري,ا ةروثلا د=,) _.يم=لا 5 ¸ثم) ةي.يدلا _=ارملا نم _مسر ·ار=إ .ح. ن>ل ·_ا.لل ةي.ولا ن' _.=. _=و ·ةيرو.سدلا ةلودلا ةير=. ـ
=ا ةي' ةير=.لا ·.هل نيدي¸ملا نمو (_.اري,ا ناملر,لا ا=رقي _.لا ني.اوقلا «ةيم`سإ» ىلع ناريإ _· رو.سدلا ة.اي= _ل=م> .اسس¸م ·ار=إ
_.`حم ¸يعامسإ _ي=لاو _.ا,طا,ط =ا ةي'و _.اسرو= =ا ةي'و ·_.ار=اط =ا ةي'و ·_ر=..م =ا ةي'و _.ي.ا. 6 _م ة,=..ملا ةمو>حلا ةير=. ـ
رد=لا ر·ا, دمحم =ا ةي' ةير=.لا ·.هل نيدي¸ملا =ا .اي' نمو _مسر رود ,هل نو>ي ن' نود نم ةي.يدلا _=ارملا ·ار=إ
7 ·_ر=..م =ا ةي' اهيدي¸م نمو ةديقم -.اطلسو ·,==لا ¸,· نم ا,ساحم -يق»لا _لولا نو>ي ن' _.=. _=و ·-يق»لل ةطور=ملا ةي.ولا ةير=. ـ
_.ارهطم =ا -ي'و 8 _ا.لا ن. ةيم`سا ةلود د=. اه.>لو ةي.يدلا _=ارملل و' -يق»لل رود _' =ا.= نو>ي ن' نود نم ·ة,=..ملا ةمو>حلا ةير=. ـ
رد=لا ر·ا, دمحم =ا ةي' اهيدي¸م نمو نوملسم 9 -يق»لا _لولل رود _' =ا.= _يل ا.=و ,>حلا _· قح _يم=للو _ا.لا ¸>ل ةي.ولا ةير=. ـ
نم¸لا ن'و ·ة»ل.=م ةي.م¸ .ا·ايس _· .روط. اه.' و= .اير=.لا ·.= ¸> طسو نم رويد> -, _ر= ام _د¸ي _ر.اح دمحم =ا ةي' اهيدي¸م نمو
_· ¸اري= _· دلو _.لا ·رويد> نا>و ة.,اثلا .اير=.لا _يلو ,>حلا راي=م و= 7 (ناري¸ح) وي.وي 1959 ةسد.هلا ةساردل ة=ما=لا ¸=دو ·
¸اري= ة=ما= _· ةي.ا,ره>لا 1977 ني»قثملا .لاط _.لا ..اق.ع.ا ةلمح ¸`= ¸ق.=ي _.اريإ ·قثم ¸و' ·ايسايس اط=ا. _,=' -.سارد ¸`=و
نيي·اح=لاو ة,لطلاو 1999 ·رويد> ىلع اه.عاس ,>حو ·نييح`=,ا ىلع قيي=.لا ,,س, ناريإ .مع _.لا .ار=ا=ملا ةي»ل= ىلع 47 ·اماع
ن=سلا, 18 _· -.ع _ر·' ,ث ·ني»يا ن=س _· اره= 17 (¸وم.) ويلوي 2OOO
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ةروثلا ىلع اماع 7 نييح`=,ا .و= .و»= ـ (
و ةي.ور.>ل.ا .ا.ودملا _· ني=لا د=, دل, _.اث ناريإ 28 ..ر..¸ل ,د=.سم نويلم
_»طل ¸ا.م
ةيروس ,ام.=ا ,دع نم ¸`, نسحم _روسلا ·ري=.ل ا>= _=املا ,ا=لا ةياه. ةيروس _د.ر= را»= _.اري,ا ة·اقثلاو دا=ر,ا ري¸و را¸ امد.ع
نإ اه.عاس _د.ر= ¸ا· ةي>ر.لا .`سلسملا _م ةيروس ¸=». ام> ·ةي,ر=لا قاوس.ا _· اه=ي,و اه=رعو ةي,ر=لا ة=للا, ةي.اري,ا .`سلسملا ة=ل,د,
=ا.ه· ناريإ _م .دحي ن' ,=ي -س». ._=لا ن'و ·اي>ر. نع دي¸ملا _,ر=لا ,لا=لا ·ر=ي ن' _· .م=اس ةي,ر=لا, ة=ل,دملا ةي>ر.لا .`سلسملا
,=' نم= نم نو>ي ن' _· ة,ار= . _لا.لا,و ةي.اريإ .اود'و ¸.اسو ر,عو ةي.اريإ نوي=, ن>ل رث>' ناريإ نع ,لا=لا ·ر=ي ن' _· ةي.اريإ ة,=ر
.,. _.لا «_· ى. _ر,» ةا.· _و.حم نم ا==, ةي.ا,س.او ةيلا=.ر,لا ني.=للا, .,. ةا.· .ا=.إ ةي.ي.`لا ا>ريما _· ةي.اري,ا .اعور=ملا
¸وقي ·ايم`عا اقيي=. ده= ¸=ادلا ن,· ·_را=لا _· ايم`عا _سو.لا, ةري=.ا .او.سلا _· =وحلملا _.اري,ا ,ام.=.ا نم ,=رلا, ن>ل ةي¸يل=..ا,
_· اي·اح= ¸م=. ن' ¸هسلا نم _يلو ¸,قملا (ناري¸ح) وي.وي _· ةررقملا ةي.اري,ا ةيسا.رلا .ا,ا=...ا ,ر· _م د.=ي -.إ نوي.اري,ا نوي·اح=لا
ادوي· دير. _.لا ة·اقثلاو دا=ر.ا ةرا¸و ط==و را,=.ا ىلع ¸·' ادوي· ديري _.لا _را=لا ط== نيط== ني, نو=قي ةداع نوي·اح=لا· ناريإ
نم رث>' -=و.و قرولا .ار= ة,و==و .ا.`ع.ا ة,س.و _ي¸و.لا ة,س. _=ار.و ة.ارقلا ..د=م _·ا.. =ل. ىلا .»=ا ا.إو ·را,=.ا ىلع ر,>'
5O ني=عاولا _م= =ا .ا= ام ¸وقي ,== .·و ا.= نا ناريإ _· اي·اح= ..> ا.إ ر==.س· را,=.ا, دو¸.لل ..ر..`ل نيي.اري,ا نم °
_· د=و. . ,`ع.او ·ح=لا _=و ةيحا. نم اه, رم. ةلحرم 'وس' ةلحرملا ·.=» ·طسو.ا قر=لا .اساردل _.اري,ا ¸>رملا ريدمو _·اح=لا
دا=ر.ا ةرا¸و ¸,· نم اد= ة,·ارمو ·اد= ةط,=.م ن>ل ·اهمسا, قط.. ة·اح=و .اراي.لا _=, =ا.= د=و. ·ةلق.سمو ةرح ة·اح= ةلحرملا ·.=
`ثم ,`ع¸ل .اميل=.لا نم ريث>لا ر=.او نيحلا ني, قلطي _.لا _موقلا نم`ل ىلع.ا _ل=ملاو ·دا=. _دمح' دومحم _ي.رلا ةمو>حو ة·اقثلاو
=ا.= =ل. او,.>. .و ا.= او,.>ا ·ةي=را=لا ةسايسلاو _وو.لا ·لملا ةي.اري,ا ·ح=لا اه, gلا=. نا ,=ي _.لا ةقيرطلا ددحي 53O ناو.ع
¸>· اد= ¸يل· _.اريإ نطاوم ¸>ل ة.ارقلا ¸د=م ن>ل ·ةلحرملا ·.= _· ناريإ _· ر=.. ةيرودو ةل=مو ة»يح= 64 ة=س. نو'رقي اي.اريإ ا.طاوم
دمحم _ي.رلا دهع _· ..ا> ·ري,=.لا _= ا.إ ·ةيطارقميدلا _ي,ر ةلحرم ن>ل ةيلودلا رييا=ملا ةيحا. نم اد= ند.م _ساي· ,·ر ا.=و ايموي ةدحاو
ةردا=م ,. ·ا=ي' اهي· اط=. ا.' ..>و ةلحرملا ·.= _م.ا= 5 ..=س ام> ·اهي· ,.>' ..> ·ح= 3 نم .=.مو _م.ا= _ي.رلا دهع _· .ارم
..ا=ر ا=دوقي _.لا .اراي.لا نم _=,ل ا=يا ةيرحلا نم _ما= =ا.= د=وي ن>ل ·-=وم ناريإ _· ,`ع,ا ر=' را==ا ى.ح _·اح=لا ¸م=لا
_م.=ملا ن,· ةعو,طملا ة·اح=لا ىلع قيي=.لا ,,س,و «_ر=.ا .اي===لا _=,و ·_لم دام.عا ,¸ح _ي.ر ·_,ور> _دهم ¸ثم ةروثلا
ناريإ _· =ا.= ,ويلاو ·را,=.ا ¸ق.ل ةي.ور.>ل.ا .ا.ودملا ىلع دام.ع.او ..ر...ا ,اد=.سا _· ةيعو. ةلق. ده= _.اري,ا 28 ,د=.سم نويلم
._= ا.=و ·_ول, ,يو ·ةي.ور.>ل.ا .ا.ودملا _· ·ني=لا د=, ا=,ط ·¸و.ا دل,لا ناريإ» ·«طسو.ا قر=لا»ـل ني=عاولا _م= _=ويو ..ر..`ل
و رايلم ني=لا· ·,ير= 2OO ناريإو نويلم 8O نم نا>سلا ددع _· ري,>لا نيا,.لا نم ,=رلا, ·ني=لا د=, _لو.ا ةلودلا ن.إ نح. طق· ا.ويلم
نم ةر>.حم اهل>· ةعومسملاو ةي.رملا ة·اح=لا ام' ةعو,طملا ة·اح=لا ىلع .اقيي=. دو=و ,,س, درطم دايد¸ا =ا.= ةي.ور.>ل.ا ة·اح=لا ةيحا.
_· _·اح=لا _=ولا ىلع _م>ح _· ا·ا=.ا رث>' نو>' _>ل ن>ل _ا=لا _اطقلل ة=,ا. وا ةلق.سم ةعا.ا و' نوي¸»ل. ناريإ _· _يل· ·.اطلسلا
_.اري,ا _م.=ملا ني, ة.راقملا ىلا قرط.لا نود, ·رحلا ,`ع.ا _· ةيلودلا رييا=ملا ىلا اد..سم .دح.' ··رييا=مو ,`ع.ا نع .دح.ا امد.ع ·ناريإ
ةقط.ملا ¸ود نم ا.ري=ل _ا.ملا _ماهلا نم ريث>, رث>' ةيرح _ما= ا.يدل نو>يس ةيم`س.ا ¸ودلا _·ا, _م ناريا ا.را· ا.ا· ةيم`س.ا .ا=م.=ملاو
,ويلا د=وي -.' ةي.اري,ا ة·اقثلاو دا=ر.ا ةرا¸و د>¸.و «ا.يس ا.==و نو>يس ةيلودلا رييا=ملا, ا.==و ا.را· ا.ا ن>ل 3O ·ناريإ _· ةيموي ة»يح=
·ة=س. _.ويلم ةيمويلا ةي=ايرلا ·ح=لا _ي¸و. طسو.م· ةي=اير ·ح= اهل> _».رملا _ي¸و.لا .ا. ·ح=لا ن'و ·ني=·احملل _م... اه.ي,لا=
ىلا _».ر. 4 ¸ثم ةيح`=إ ·ح= ..ا> امد.ع ·.ا.ي=س.لا ·=..م ,ا=لا -=و.لا نم _>=لا ىلع =ل.و ·ةماهلا .ايرا,ملا د=, ة=س. نيي`م
·ح=لا نإ «طسو.ا قر=لا»ـل ناريإ _· نيي·اح=لا ةيامح ة.=ل ريدم رويد> نسحم ¸وقيو ,ويلا _· ة=س. نويلم وح. _¸و. «قر=»
_ل,ي ا=ددع نا> _.لا ةيح`=,ا 2O وح. ¸,· ة»يح= 8 ·ةري,> ةيح`=ا ة»يح= نم ايل> ول=. ناريإ ..ا, ى.ح اي=يرد. .=لق. ·,اوع'
=ا.= ةيقيقح ة·اح= نييح`=,ا _دل _يل ن.ا ناريإ _· ة·اح=لا ةيرح ةلاح .رو=د. اي=يرد.» ·اح=وم 3 نم ة,ير· ر,.=. ةيموي ·ح=
¸·.ا ىلع _¸و. ةعو,طم _.ع' ة»يح= ¸و·' امد.عو ةيح`=ا .سيلو نييح`=.ا 1O اه=ي¸و. ·ح=لا _=, =ا.ه· ,ويلا _· ة=س. ·.'
`ثم 5 نع ¸قي . ام _¸و. _.لا ·ح=لا نم= نم ا»ح= ·.= _مس' . ا.'و ·ني»لا ى.ح و' ·.' 1O =ا.= ·,ويلا _· ة=س. ·.' 3 ·ح=
ى= ةي.اثلاو (_لم دام.عا) _سايسلا -,¸ح ,سا, _,ور> _دهم ديسلا ا=رد=ي _.لا (_لم دام.عا) ى= ا=دحا ·نييح`=.ا نم ة,ير· ر,.=. طق·
«دام.عا» ى= ةثلاثلاو ق,س.ا نارهط ةدمع ·_=.سا,ر> نيسح ا=ريرح. _ي.رو _.ا=.س·ر _م=اهل ة=,ا. _=و .ا.,لا رداو> وا (نار¸و>را>)
¸> نييح`=.ا _ا¸م نع ¸=·' ةقيرط, ر,=. اه.' _' ·.`ثلا ·ح=لا ·.= ني, ةيلا>يدار رث>.ا ى= ام,ر (دام.عا) نييح`=.ا دحا ا=ريديو
وح. _¸و. ·ح=لا ·.= نم 5O وح. _¸و. نايرا=ح دي=س اهس'ري _.لا «قر=» ة»يح= ..ا> نييح`=`ل ةي,=.لا ةر.»لا _· ,ويلا _· ة=س. ا»لا
نم رث>' _¸و. . ارا=..ا ةيح`=.ا ·ح=لا رث>' ,ويلا ,ويلا _· ة=س. نويلم 5O ا.يدل نا> نييح`=`ل _,=.لا ر==لا _· ,ويلا _· ·لا 2O
وح. _¸وي _·ا,لاو ,ويلا _· ة=س. نويلم طسو.ملا _· ناع¸و. ا..ا> امه.م نا..ثا ·,ويلا _· ة»يح= 5O °ا.= -ي.=ي _.لا ام طسو.ملا _· ·لا
¸¸ا.ملا _· ..ر...ا ىلع .اقيي=.لا نم ريث>لا =ا.= ن>ل ..ر...ا نومد=.سي ·ا.لثم ·,ه==,و ·ح=لا نو'رقي . ,ويلا نيي.اري,ا ن' _.=ي
¸ثم اه.م ¸ق.سملا اوقل=' دق· ·.امول=ملا ىلع ¸و=حلا اهقيرط نع ن>مي _.لا .ا,..ا ..ا>و ام' اهح.· ن>مي _.لا _·اوملا ةر.ل· ,.ي ,وي ¸>·
_· ةيمويلا ·ح=لا ,=' «,ا=لا ا=ريدم اوري= دق· ·نييح`=.ا نم ة,ير· ..ا> _.لا «ا.س'» .ا,.' ةلا>و ام' ةيلام=لا .ا,..ا ةلا>و ى=و «ا.يلإ»
ناريإ
,اع .سس'. ·ناهي> ' 1941 اه=ي¸و.و ناري, ىلع.ا د=رملا ا=ريرح. _ي.ر ني=يو رارقلا _.= ¸>رم نم ة,ير· ·ة=·احم ى=و 35O ·لا
,ويلا _· ة=س.
_ا=. د=, _.يم=لا =ا ةي', نوطيحملا اهسس¸ي ة»يح= ¸و' ى=و ناري, ىلع.ا د=رملا -»=و, _..ما= =ا ةي. ةر=ا,م _,.. ·_م`سإ _روهم='
,اع ةروثلا 1979 ة·ور=م ري= اه=ي¸و. ,ا·ر'و ديد=لا ةطلسلا ,سا, .دح.ملا نو>.ل
,اع «¸ميا. نارهط» .سس' ىلع.ا د=رملا ,.>م _,.. _.لا .اسس¸ملا _دحإ ى=و «_م`س,ا را=...ا» ةسس¸مل _,.. ·¸ميا. نارهط ' 1979
ةقيرط, را,=.ا ,دق. اه.,· ·ني=·احملا نم ام.اد ا=ريرح. .اس¸ور ن' نم ,=رلا,و ةروثلا د=, ةي¸يل=..ا, ةقطا. ةيموي ةي.اريإ ة»يح= ¸وا نو>.ل
`ثم «ر==.ا ناطي=لا»ـ, ¸ي.ارسإ ·=و ¸ثم ·ةيسرا»لا, ةقطا.لا ةي.اري,ا ·ح=لا _· ,د=.س. _.لا .اري,=.لا ةداع ,د=.س. .و ·ةر=ا,م
وح. اه=ي¸و. 15 ,ويلا _· ة=س. ·لا
,اع .سس'. ·.لاسر ' 1985 اه=ي¸و.و ني=·احملا ر=. .اه=و _>=. ى=و · 1OO ,ويلا _· ة=س. ·لا
وح. اه=ي¸و.و _..ما= ىلع =ا ةي' ىلع.ا د=رملا اهس'ري _.لا ·ةي.اري,ا نوي¸»ل.لاو ةعا..ا ة.يهل ةيمسرلا ة»يح=لا ·,ا= _ما= ' 46O ·ل'
ة=س.
ةددحم ري= اه=ي¸و. ,ا·راو نيي.اري,ا ني=·احملا طسو ,ا=لا ¸ي=لا ر=. .اه=و _>=. ·¸ور .سايس '
·ور=م ري= اه=ي¸و.و ةيمو>حلا ر=.لا .اه=و _>=. (ا.را) ¸ثم ى=و (ا.را) ةي.اري,ا .ا,..ا ةلا>ول ةيمسرلا ة»يح=لا ى= ·ناريإ '
,اع .سس'. ·د¸ي ,ا.·ا ' 2OOO اه=ي¸و.و _م.ا= دمحم ق,اسلا _.اري,ا _ي.رلا نم ة,رقمو ·نييح`=.ا ر=. .اه=و _>=. ى=و · 1OO ·لا
,ويلا _· ة=س.
·ور=م ري= اه=ي¸و.و ةيطسولا اهلويم ,,س, نييح`=.ا طسو ¸د.=ملا راي.لا ىلع ة,وسحم ·دام.عا '
دمحم ةي.و ¸`= ناملر,لا _ي.ر ·_,ور> _دهم -س'ري _.لا نييح`=.ا ىلع ,وسحملا «ىلم دام.عا» ,¸ح نع رد=. ·_لم دام.عا '
·ور=م ري= اه=ي¸و.و _م.ا=
وح. اه=ي¸و.و ةي.اري,ا ةيل=ادلا را,=.ا ىلعو نارهط ةم=ا=لا را,=' ىلع ¸>ر.و نارهط ةيدل, ةسا.رل _,.. ·ةلد.=م ·_ره=م= ' 5O ·لا
ة=س.
ة·ور=م ري= اه=ي¸و. ,ا·ر'و ناريإ _را= _,ط. _.لا ةديحولا ة»يح=لا ى=و ··ا=لا دهع ¸`= .سس'. ·.اع`طا '
·ا.را ىلا ة·ا=.ا, _ه· ·ناريإ _· .ا,..ا ..ا>و ام' ·ور=م ري= اه=ي¸و.و (ا.را) ةي.اري,ا .ا,..ا ةلا>و نع ةي,ر=لا ة=للا, رد=. ·قا·ولا '
.اسس¸ملا, _ر=', و' ةقيرط, ةل= ىلع اهل>و ·رهم .ا,.' ةلا>وو _را· .ا,.' ةلا>وو ·ةيلام=لا .ا,..ا ةلا>وو «ا.س'» ةي,`طلا .ا,..ا ةلا>و
ةروثلا ريد=. ى.=م ·اد= ناريإ _· ةي.ي»..لا و' ةير>س=لا
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ةروثلا ىلع اماع 8 ة»ي=ملاو ة».ا=لا ناريإ ـ (
¸ي.ارسإ ,و== د=, _.يم=لا ىلإ _وسوملا _ا,ع ,=. 1982 ر»=لا نم او'د,ا ·_.يم=لا در· ¸م=لا ام ·-ل'سو
_»طل ¸ا.م
_ا¸م» _· ا.ايح'و «دي= _ا¸م» _· ¸ودلا نو>. ا.ايح'· ¸اوح.او ·ور=لا ري=., ري=.. .ا,ي>ر.لا ·.= _ا==.ا ¸ثم ةيس». .ا,ي>ر. ¸ودلل
_ا=. د=,و ¸,ق· ةدعاقلا ·.= نم €.ا.ث.سا .سيل ناريإ «ةل¸=لاو ·==لا»ـ, ر==. _ر=' ا.ايح'و «_ا.»..او ةوقلا»ـ, ر==. ا.ايح' «_,اع
,اع ةي.اري,ا ةروثلا 1979 ةي.يطسل»لا .ام=.ملاو ر.ا¸=لاو نا.,لو ةيروس اه.ي, نم ةي,رع ¸ود _م .ا·`=لا ر=او' دم ىلع ناريإ .لمع ره=',
_م .ا·`ع ةما·إ ناريإ ·ا= ن`عإ نم _ا= ¸>=, ةدي».سم ·ةقط.ملا ¸ود _م ةدي= اه.ا·`ع نو>. ن' ناريإ _· «ةروثلا ةلود» .=·و.و ·اي,يلو
ن>ل اه, ..=. املاطل _.لا «ةيسرا»لا ةير=.=لا» ةمه. ةلا¸, ةديد=لا ةي.اري,ا ةلودلا _=سو ·ةوط=لا نم =ا..' _م`س,ا .اي.س.او ¸ي.ارسإ
,ا=.لل ¸ودلا نم ريث>لاو ,ر=لا ,عدو قار=لا _م ,رحلا اه.ي, نم ·ة,>رملاو ةدق=ملا ,ا,س.ا نم ريث>لل ·..احلا ,==م _· ا.= ر.=. امد.عو
ط.اح نول>=ي «_ر.'»و «.ا»لح»و «.ا·د='» نم اهل د,. -.'و ·ة·ده.سم «ةروثلا ةلود» ن'و «ر.و.لاو ةي,==لا»ـ, ر==. ناريإ .'د, ·_·ار=لا
و=و ·«ةروثلا ريد=.» ,وه»م دلو ا.= نمو «¸ود » نم .د, «.امي=..» نع .ح,. ناريإ .'د,· ة.ي.'مطلا, اه.ودميو ·ةديد=لا ةلودلا نع _ا·د
نع ¸,اقملا _· ا=د=,'و ·.امي=.. _م ةدق=مو ة,>رمو ةقيمع .ا·`ع اهل ر·و دق· ·اري,> ارر= ا=ي' اهل ,,س ام> ·اريث> ناريإ ,د= _.لا ,وه»ملا
,.اد نا>و ·.ا·رع رساي _م ةروثلا _ا=. د=, نارهط ىلإ ¸=. ةر.اط ¸و' ىلع ناريإ ىلإ ¸=و _.لا _ح· _.ا= _.ا.,للا ر>»ملا _=ويو ¸ود
ناريإ _· _ق, ام> ·ناريإو نا.,ل ني, ¸ق..لا 3 ,اع نم .او.س 1982 ,اع ىلإ 1985 .امل=, ¸ا=..ا ¸>رم _· اي·اقث .و¸سم ني`ع امد=,
ناريإ _· ةروثلا .ي=ح» ·-لوق, ةي,ر=لا ¸ودلا, ناريإ ة·`ع .اديق=. «طسو.ا قر=لا»ـل _=وي ·ةي.اري,ا ةيروهم=لا ةسا.ر _· نيملسملا
- `ثم gيل=لا ¸ود _=, - نير.ح او.ا> نو,==ملاو ةثلاث ةرم _=,لا ةي,لسو ·_ر=' ةرم _=,لا ديي'.و ·ةرم ةي,ر=لا ¸ودلا نم ددع ,ا=ع,,
ةا.· ..> _.لا ريرح.لا ةم=.م د=, اي,يلو ةيروس اه.دي' ·ةروثلا .داع نمم ا=ري=و ندر.او ,ر=ملاو ر=م ¸,اقم _·و ةل· او.ا> نودي¸ملاو
د=, ·ةيسرا»لا ةير=.=لا ةمه.لا نم ا=ررحي _,رع ··وم نع .ح,.و ,.ا=لا ا.= _· _ق.لا, ر==. ناريإ ..ا> ةروثلا ني,و اه.ي, ¸ا=..ا
,اع ..م ·ا=لا ىلع ةروثلل ة.ل=ملا ,ا,س.ا دح' نا> ام و=و ·¸ي.ارسإ ةلودلو _لي.ارس,ا ناود=لل -معد _· ·ا=لا ةر=ا=م 1963 ,ا· امد.عو «
·ده.سملا ن' ·_.يم=لا =ا ةي' ر== ·د=, رق.س. ,ل .ارا¸ولاو ةديد=لا ةمو>حلا امي· ·ناريإ ىلع ,و=هلا, نيسح ,اد= ق,اسلا _·ار=لا _ي.رلا
ةقيرطلل ة,س.لا, ةير=و=و ةيساس' «ةروثلا ريد=.» ةر>· ..ا>و ·-ل> ديد=لا ,ا=.لا طاقسإ ¸, ·ةي.اري,ا _=ار.ا نم .¸= ىلع .`ي.س.ا _يل
_,ر= -. _·ر= -.» و' «ةيم`سإ ةيروهم= ةي,ر= . ةي·ر= .» ¸ثم ةي.اري,ا ةروثلا .ارا== ..ا> دق· _.يم=لا اه, دريس _.لا
ن' ,=ي _.اطرس ,روو ر==.ا ناطي=لا ¸ي.ارسإو ر,>.ا ناطي=لا ا>ريم'»و ·«نير,>.سملاو ني»==.سملا _ار=»و ·«_م`سإ _روهم=
امي· ·«¸ي.ارسإ ¸`¸.لو نيطسل· ايح.ل·» ··.ه. _راو=لا _· _ا.لا نا> ةي.اري,ا ةروثلا .اي,د' نم ايساس' ا€.¸= .ارا==لا ·.= ..ا> ·«¸و¸ي
نم ا.رث ام.إ نح. ا.رث امد. ع» ·¸ثم ةروثلا ريد=. 'د,مل ايري=ام= ..=د اه.' _=,لا _ري _.لا _.يم=لا .ارا== ددر. ةي.اري,ا ,`ع,ا ¸.اسو
«ةيم`س,ا ¸ودلا, دح. اه.إ ¸, ·-.ي=, دل,, ة=ا= نو>. ن' ن>مي . ,`س,ا ¸=' نم ة=ه.لاو ةيم`سإ ةيروهم= _= ا..يروهم=· ,`س,ا ¸='
,عدلا» ¸ا.. ن' _· `م' ·ةروثلا ناري, ةقط.ملا _· ةيروثلا ةيسايسلا .ا>رحلا نم ريث>لا ,.= _· ا,,س را>·.او .ارا==لا ·.= ..ا>
ن>ل ,لا=لا _· _ديلق. _ي= ر,>' _ما= اه,و «gيل=لا _طر=» اه.', .»=و املاطل ةلود نم «_ر>س=لاو _داملا ,عدلا» ,=.او «_=ولويدي.ا
¸> ¸م=ي» ن'و ¸دا,.ملا نما=.لا و= ةقط.ملا _· _ر=' _و·و ,ا¸ح'و .اراي. ىلع _ا.»..ا ·د= ن' ةياد,لا _· ددري _.يم=لا =ا ةي' نا> امي·و
¸را,لا ¸اثملاو ·`يوط رم.سي ,ل gه.لا ا.= ن' .إ ·«ةيا=و .ا·`ع» و' «_,ا.» ·رطو «نميهم ·رط» ني, _امد..ا _يلو «-.ي=· ىلع ·رط
-.او· ن' ,اد= نلع'و ·ا=يرس ةي·ار=لا .اوقلا .مدق.و ,رحلا .,=. امد.=· .ا·رع رساي ا=د.ا·و _.· ة>رح, ةي.اري,ا ةروثلا ة·`ع و= ا.= ىلع
د=او.. .يح ناريإ _م ا.دودح ·,اد= ¸ا·و ·ا=ري=و ره=مرو=و نيري= ر=·و نارهم ندم ةي·ار=لا .اوقلا .ل.حاو ·_و,س' ¸`= ناريإ ¸=د.س
¸وقيو اه=را= و' ناريإ ¸=اد .اوس ·ا=ري·و. _=,.ي ةاد' نم ام -.'و «.وم و' ةايح» ,رح ,رحلا ·.= ن' ناريإ _· رو==لا نا> ا..او·
ا.م=ا= امد.ع» ·=ا ,¸حل ة=,ا.لا ةي.ا.,للا «را.ملا» ةا.قل -ل ةداه= _· _.اري,ا _روثلا _رحلا .اداي· ¸ر,' دح' .سود قي·ر دمحم ¸ار.=لا
ىلإ .مس· ن>. ,ل اه.>ل ·,يرد.لل نوعوط.ملا .='و ·_.¸= ¸>=, ..=.' ..ا> د=, ,=..ملا اهل>= ..=' د· _روثلا _رحلا .او· ن>. ,ل قار=لا
_,== ,ي=.. .ا=.,, _.يم=لا رم' ا.هلو «ةلط=م ..ا> -.ا¸يه=.و دو.=لا نم ريث>لا _`ر`سو -يلو¸سمو -.دا· دق· نا> _ي=لا· قر·و ةيول'و ,.ا.>
_رحلاو _ي=لا ¸ي>=. ةداعإ د=, امدق. ققح. ناريإ ..ا> ,اع د=,و ,ث ,رحلل نيعوط.ملا نم «ني»==.سملا ة.,=.» و' _ديسا,لا ,سا -يلع قلط'
نا>و را.لا ق`طإ ··وو ,رحلا .اه., ةطاسو _· ر>»· ةو· نوداد¸ي نيي.اري,ا ن' ,اد= ر==و ·ره=مرو= .دا=.ساو ·_ديسا,لاو _روثلا
,اع _»· ناريإ _م ريرح.لا ةم=.م ة·`ع ,,س, ¸ثم.ا طيسولا و= .ا·رع رساي 1969 ¸اوم'و ةا>¸لا ¸اوم' نم .¸= _ي¸و., _.يم=لا ى.·'
·نا.,ل _· اط=ا. نارم= ى»ط=م و=و ةي.اري,ا ةروثلا د=, _.اريإ _ا·د ري¸و ¸و' نا> امي· ·_.· _· =ا..' ةلثم.ملا ةي.يطسل»لا ةمواقملل _م=ل ا
ةروثلا را=..ا د=,و ةي.اريإ .ادعاسم ¸محو نا.,ل _· ةي.اري,ا ,يرد.لا .ار>س=م دح' _· .ا·رع _م _.ا=.س·ر _م=ا= ىق.لا ام> 1979 نا>
,ا,س.ا ·.= ¸>ل دس.ا =·اح _روسلا _ي.رلل ة=ا=لا ةر.اطلا ن.م ىلع ¸=وو ·_.يم=لا ة..ه.ل نارهط ¸=و نم ¸و' ريرح.لا ةم=.م د·و
ا=ي' طسو.لا ريرح.لا ةم=.م .=رعو ·(داه= و,') ري¸ولا ¸يل= دي ىلع ةطاسولا .'د, ناريإو قار=لا ني, ا,سا.م اطيسو ريرح.لا ةم=.م ..ا>
-.>و= _ل=ي •¸>و اهل>ا=م ةي.يطسل»لا ةروثللو اهل>ا=م ةي.اري,ا ةروثلل» ·اه.عاس ¸ا· _.يم=لا ن>ل ·ةي,ورو.ا د`,لا _=, _م .ا·`=لا _·
,لو ةي.اثلا ةرملل ةطاسولا _·ر _.يم=لا ن>ل ·نارهط رو¸ي نا> ةيم`س,ا ¸ودلا نم .اطسو د·و _م ط=لا ىلع -س»., .ا·رع ¸=د· «·دي,
دير. . ا..إ» ·ني.رم ةطاسولا _·ر ,ا,س' اح=وم ةريه=لا -.ارا,ع ¸ا· ,ث _ر=' _ي=اوم _.·و قار=لا _م ,رحلا _و=وم ىلإ اساس' قرط.ي
_.=ي . ن>ل _ا·د ةلاح _· ا.ل¸ امو ا.وم=ا= ن' د=, ا.س».' نع _ا·دلا, ا.م· ا..>ل ,رحلا _· ني.دا,لا ن>. ,ل ·,راح. ,ل ةياد,لا نمو ,راح. ن'
ةي.يطسل»لا ريرح.لا ةم=.م ··وم نع ¸_ار ري= _.يم=لا نا> «_طا= ,`> -.إ ةحلا=ملا ا.م ,لطي ن' در=م, ·نيسح ,اد= ·->ر.. ن' _ا·دلا
نوي.يطسل»لا نا>و ·_,ر=لا ,لا=لا _ا.ح. ..ا> _ه· ·اقي·د نا> ريرح.لا ةم=.م ··وم ن>ل ,رحلا, _دا,لا و= قار=لا نإ ¸قي ,ل .ا·رع ن.
نإ _ح· _.ا= ¸وقيو ا.د= و' ا.=م او.و>. ن' امإ ·ني, راي=لا نا> ناريإ _· ن>ل ·ايرور= ن¸او.لا نا>و ·_,ر=لا ,لا=لا ¸> _· نير=..م
ني, قاق=لا .ا= ا.= نمو ·_.طولا -=ما.ر, نم ا€.¸= ر=.ا ديري نا> امه.م `> ن' _=و امد.ع 'د, .ا·رع رسايو _.يم=لا .ا·`ع _· ديق=.لا
ن`عإ _· ددر.ي ,لو اهلي=ا». _· ¸=د.لا _· ةي. نود نم ةي.يطسل»لا ةي=قلا ىلع _.يم=لا _.».ا» ·«طسو.ا قر=لا»ـل _ح· _=ويو ني·رطلا
,اع ى»ط=م ديسلا -ل=. ةا·و, ةي¸=.لا ةلاسر -يلإ `ماح ديد= _اي.را, _.ل,ق.سا د·و ·اهل ·ديي'. 1978 -=م .ير=' .يح .ا·رع رساي ,وحرملا نم
ىلع اولم=يو ·ودي¸ي ¸, ·-=م اوطر=.ي ن' _ر,>لا ايا=قلا ,اح=. ديري . -.' -ل`= نم .»=.>ا ·ةيسرا»لاو ةي,ر=لا, ر=. اقم=مو `=» م اراوح
·¸م=ي ن', ·ا=و' .ا·رع ةلاسر ىلع ادر -.لاسر _·و ,ه.اي=و== _· طر=.ي ن' نود نم ¸.اسولا ¸>, ,هل ·ديي'. ىلع ر=' -.' ام> ·,=ايا=·
ني, قار»لا ,ا,س' ,=' ¸=لو `يوط رم.سي ,ل gه.لا ا.= ن>ل ةي,ر=لا ةم.ا ةدحو قيقح. ىلع ·نيطسل· ريرح. قيرط ىلع -لمع ىلإ ة·ا=إ
«_.يطسل»لاو _.اري,ا _.طولا -=ما.ر, نم ا.¸= ر=.ا ديري نا> امه.م `> ن' و= .ا·رعو _.يم=لا
نا.,ل _· _.يطسل»لا دو=ولا .معد ام> ·_امحو داه=لا _.>رح ناريإ .معد دق· ةي.يطسل»لا ¸.ا=»لا ر=ا.ع _·ا, ىلإ د.م. ,ل ةدور,لا ·.= ن>ل
.ام=هلا .'د, امد.ع .ا.ي.امثلا _»· =ا ,¸ح _يس'. _· .مهس' ,ث ·¸ي.ارسإ د= ةي.يطسل»لاو ةي.ا.,للا ةمواقملا دوه= ديحو. ىلإ .عدو
اقح. .ا·رعو _.· نم ,==و ·_ور=لا ,دع ىلإ -ي· ,=وعدي ا.اي, _.يم=لا رد=' ·ةردا=ملا ىلع ةي.يطسل»لا ¸.ا=»لا را,=, نا.,ل ¸=اد ةحلسملا
·رد=لا ىسوم -سس' _.لا ,دقلا _طوم و=و ·نا.,ل _· ناري, ,د· _طوم ةل=اوم ديري نا> دق· ·_.و.و _ر,· اه.م _ر=' نادل, ىلإ ,ه.ردا=مل
راي.لا ني, _و... ا=رداو> ·ة'=.لا ةي.ا.,ل ..ا> رد=لا اهسس' _.لا «¸م'» ة>رح ن. نوي.اريإ نولو¸سم _'ر ام> رط=لل ة=رع نا> -.' .إ
_ا.=و ,¸ح _يس'. نم د,. نا>و ·.`مع اه,و .·ر.=ا اه.' ر==ي نا>و ¸م', قثي د=ي ,ل _.يم=لا ن' اح=او نا>) راسيلاو ,¸.لملا _.يدلا
..وح.لا ىلع ناي=لا دوه= ¸ر,' نم نا> _.لا ·¸ماع ¸,=و رو= _.»م نيم.ا _لع ديسلا _=ويو (·ر=ا.ع ..و _· == . ديد= _ر>سع
,ام,ا ةدايق, ناريإ _· ةيم`س,ا ةروثلا ,اي· د=,» ·«طسو.ا قر=لا»ـل ·ةساسحلا .اروط.لا ·.= ¸`= ¸م' ة>رحو ناريإ ني, ة·`=لا اه.ده= _.لا
¸ما=لا و= ة·`=لا ·.= _· _ساس.ا ¸ما=لا نا>و ·ناريإ _· ديد=لا ,ا=.لاو ةي.ا.,للا ¸م' ة>رح ني, ة·`=لا .'=. ·ةطلسلا ىلإ اهلو=وو _.يم=لا
قطا.ملا _· ةما=لا ةي.يدلا ة·اقثلا نم _دا,م ىلع رد=لا ىسوم ,ام,ا اهسس' ¸م' ة>رح ن' را,.عا, ·ةي,=.ملاو ةي.يدلا ط,اورلا نع g.ا.لا _»طا=لا
ناريإ _· ةروثلا ن' ام,و ةي.يدلا اه.اثوروم ,سح, نيدلا _=ارمو .امل=لا ىلإ ريدق.و ,ار.حا, ر=.. _.لا ·ةي=ي=لا ة».اطلا نم ةي,لا= اه.>س. _.لا
·.= ن' نيدق.=م ·ا=و== ¸م' ة>رحو امومع ةي=ي=لا ة».اطلا _و». _· ديي'.لا .·. دق· ·_.يم=لا ,ام,ا ,هس'ر ىلعو ·نيدلا ¸ا=ر ةدايق, ..ا>
_· اه,.ا= ىلإ ةديد=لا ناريإ نو>. ن' ¸م' ة>رح .=·و. د·و ةلحرملا =ل. _· _.ا.,للا ,ا=.لا _· ,ه..ا>م ¸ي¸=. _· ,هل ا.وع نو>.س ةروثلا
..ا>و ةي.ا.,للا قطا.ملا نم ريث>و ,و.=لا ىلع رطيس. ..ا> _.لا ·ةي.ا.,للا ةيراسيلا ,ا¸ح.او ةي.يطسل»لا .امي=..لا ني,و اه.ي, ر.ادلا _ار=لا
نم _ر= _.لا ن>لو «_.ا.,للا نطولا ,ار. ¸ما> ىلع ةلودلا ةطلس طس, ىلإ ةيعاد ·ةي.ا.,للا ةيعر=لا نع _ا·دلا .اول ¸مح. =ا..·و ¸م' ة>رح
¸وقي ام> ·ةروثلا ناري,· ·ناري, _=ي=لا ديي'.لا _=ار.و ·¸د,.. ةي»طا=لا ة·`=لا =ل. .'د,· ·.ا=·و.لا =ل.ل ا»لا=م نا> ةديد=لا ةي.اري,ا ةدايقلا
ة».اطلاو ¸م' ة>رح -يلع .'=. ام ني, ره=ي _·اقثلاو _سايسلا ·`=لا 'د,و ·نا.,ل _· ةي.يطسل»لا .امي=..لا ,.ا= ىلإ .»·و» ·نيم.ا _لع ديسلا
ةدحاولا ةي.ا.,للا ةلودلا _ور=م, =سم.لاو ةي,ر=لا ,هلو=' _م اما=س.ا ·_,ر=لا طيحملا, طا,.ر.ا ىلع ني.م.ا· ةسايسو ة·اقث نم ةي.ا.,للا ةي=ي=لا
ا=و==و ·_.يد _اس' ىلع ,وق. . _.لا ¸ودلاو ةم=..ا _·ر ىلع ةم.ا· ةديد= ةي.اريإ ة·اقث ني,و ·نا.,ل -يلع ,ا· _.لا =ر.=ملا _ي=لاو
ةط,.رملاو ناريإ ىلع ة,وسحملا .اعوم=ملا _=, .'د,و ·,ر=ملاو دسا»لا ,ا=.لا, .·ولا =ل. _· _.يم=لا ,ام,ا -»=و _.لا _.ا.,للا ,ا=.لا
_طا· ¸>=, ةي.يدلاو ةيسايسلا اه.داي·و ةي=ي=لا ة».اطلا -.=·ر ام ا.=و ·نا.,ل _· ةيم`س,ا ةيروهم=لا را== نو=·ري ,ا=لاو .وري, _· اهي.را»س,
.'د, _.لا ·_.اري,ا _ور=ملا -=و _· ةي=ي=لا ة».اطلاو ¸م' ة>رح .»·و =ل.لو ةي.يدلاو ةيسايسلا ,ه.ايح ىلع ا,ير= ارم' ·ور,.عاو ,ساحو
_را= ةروثلا ريد=. _ور=م _· اهل ةاد' نو>. ن' ن>مي . ¸م' ة>رح ن' ناريإ .>رد' ا.=و ·نا.,ل _· ةي=ي=لا ةحاسلا ىلع ·ري=ا,. ره=.
«ناريإ
,اع _·و 1982 _ا.=لل _م..يو ¸م' ةدا· دح' ·_وسوملا نيسح -=و.· ·¸يحرلا _· ةي.يطسل»لا ¸.ا=»لا .'د, .وري, ىلع _لي.ارس,ا ,و=هلا د=,و
°¸م=لا ام نا.,ل _· ةيم`س,ا ةمواقملا ا.دق· .إو ·ر=.لا نم د,. ·نو,رهي _يم=لا ·-ل ¸ا·و ناريإ _· _.ا=.س·ر _م=ا= ىلإ ·ة>رحلل _روثلا
¸اق· _.يم=لا ةحي=. او,لطو نا.,ل _· «ةيم`س,ا ةمواقملا ¸.اد,» .ح,ل _وسوملا _ا,ع ةسا.ر, نا.,ل نم ة=ي=لا نيدلا ¸ا=ر نم د·و .ا= ,ث
قل=.ي امي· ناريإ -ققح. _ا=. ¸ر,' -.', اقح. ·ر=يس _.لاو ·«=ا ,¸ح» اه.م نو>. _.لا ةاو.لا _ام.=.ا ا.= ¸>=و «ر»=لا نم او'د,ا» ·,هل
نيي·اح=لا رو=ح, _.يم=لا رقم _· ·=ا ,¸حل ,اع نيم' ¸و' اقح. _,=' _.لا ·_وسوملا _ا,ع .دح. _ام.=.ا .اه..ا د=,· ةروثلا ريد=.,
ةم=عو ·,ام,ا ةم>ح _=. ا.ح,='و ا.=م.=ا ,ام,ا ة>ر,, _ام.=.ا ا.= ,>ل =را,'و ·ا=يم= ,>..='و _س». _.='» ·-.مل> _· ¸ا·و نارهط _·
¸> _· .لواح _.لا _وقلا _ر,>لا _وقلا _'ر ىلع .ل¸. _.لا ةقعا=لا و= =را,ملا ا.= ا.عام.=ا ,ام,ا -ي· ر>»ي نا> _.لا ق·.او ,ام,ا
=ل. د=, «ا.=م.=ا د· ةم.ا ,امإ ¸=», ن' ¸=و ¸ع =ا ر>=.و .اقللا ا.ه, ا.ي.اه. نوملسملا اهي' ا.ي.اه. قامع.ا ىلإ .و».لاو ا.·ار.=ا _=املا
قي·ر _روثلا _رحلا, ¸ار.=لا _=ويو =ا ,¸ح ,يرد.و .ا., _· ةدعاسملل نا.,ل ىلإ _روثلا _رحلا نم .او· ¸اسر,, ·رماو' _.يم=لا ىطع'
_روثلا _رحلا ,ود· ةي=ر' ¸يه=.ل _.يم=لا ,ام,ا نم ةر=ا,م رماو' ىلع .ا., ق=مد ةيروسلا ةم=ا=لا ىلإ ,د· نم ¸و' ..>» ·.سود
د=او. _· ا,=ار ن>ي ,ل ·_ح· _.ا= ¸وقي ام>و ·_.يم=لا ن' .إ «نا.,ل ,و.= ىلإ ,هلق.ل اديهم. ىلو' ةلحرم> _.اد,ا¸لا ةقط.م _· ,هلا,ق.ساو
·_ح· ¸وقي ام> ·ا.= _م ق·ار.و ·_.اري,ا ¸=ادلا ىلع ¸ي>ر.لا ديري نا> ام> ·_روثلا _رحلا ·ةي.ا.,للا _=ار.ا ىلع =وحلم _.اريإ _ر>سع
_و=وملا _· ري=.سا نمم ..>و ةي.اريإ ةدعاسم, _.ويه=لا ود=لا د= ةيلا=. ةلاح _يس'. _· نارهط _· نيدو=وملا نيي.ا.,للا _=, ة,=ر»
ةطق. ·.= ..ا>و =ا ,¸ح _يس'. ىلإ .د' _.لا .اعام.=.ا ى=و ·«ةيرسلا .اعام.=.ا ىلإ _د. ,ل ا..>لو ·.إ _يل ةمواقم _ور=م ىلع ا.ق».او
,,س ا=دودح _را= ةليوطلا _ر..ا ·.ه, ا=ددم. ن. ·«ة»ي=م» ..ا, ·ةل¸=لا نم «ة».ا=لا» ناري,· _ميل·,ا اهيطحم _م ناريإ .ا·`ع _· ةل=ا·
د=,و ,ويلاو ر=' قايس _· .دح. نا ن>مملا نم ن>ي ,ل ·ةي=ولويدياو ةيسايس .ار.و.و ¸>ا=م 3O _ح· ¸وقي ·ةي.اري,ا ةروثلا ,اي· ىلع اماع
_م= _· ةرم.سم ناريإ ا=درو.سي نم =ا.=و رد=.و ةردا= ةروثلا _·اولا ر=حو را==لا ,ا=» ·اح=وم ·ام.ا· ¸ا¸ ام ةروثلا ريد=. نإ
ةي==رم .و _ما= . ·.ا.= _· .ا.= ,ر=لا ري=و ,ر=لا ة.سلاو ةي=ي= ةرور=> اهس». ,دق. اه.. اود.اع و' او=ر.عا امهم اهلوح ة=ي=لا
ناريإ ةي=· اه.'>و .ح,=' _.لا ·ىلو.ا ,ر=لا ةي=· ·ة¸= ىلإ .و=و دودحلا ¸اي.=ا, .إ ةيل=ادلا -.ام¸' ¸حي ن' _يط.سي . _.اري,ا ر¸ودل,لا
ن' اه,ح' _.لا ناري, ى.م.' ا.' °نما=.لل _,رع _ور=م نود نم نح.و ¸ما>.م رود ىلإ ,=ا=.ملا _.اري,ا .و».لا ¸وح. ·ي> ·¸ا¸سلا ىلو.ا
«ةر,=م . ةرا.=م ناريإ ىلإ ناريإ دو=. ن' و=ر' ةوقلا قط.م _· _ق. .
 
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ةروثلا ىلع اماع 8 ,ويلا نم رث>' ةيح ن>. ,ل ةي.اري,ا ةروثلا ·_رادم.=ير= ـ (
_و·' ا=ريد=. ن>ي ,لو ,ويلا نم رث>' ةيح ن>. ,ل ةي.اري,ا ةروثلا ·«طسو.ا قر=لا»ـل _رادم.=ير=
(«طسو.ا قر=لا») =ا ر=. نسح =ا ,¸حل ,ا=لا نيم.ا ةرو= -»ل=و نارهط _· «ناهي>» ة»يح=, -,.>م _· _رادم.=ير=
_»طل ¸ا.م ·نارهط
,ا=· ·_اي.ر.ا, ة.·ا.لا ةيمويلا ةي.اري,ا «ناهي>» ة»يح= ريرح. _ي.ر _رادم.=ير= نيسح ر==ي 2OO8 ن,· _لا.لا,و ·ناري, ادي= اماع نا>
¸وقي _.اري,ا «را=...ا .ام`ع» اه=مو _.'. _را=لا (طا,=) ريار,· _· نوي.اري,ا اه, ¸».حي _.لا ةي.اري,ا ةروثلل نيث`ثلا _ر>.لا
ةي.اري,ا ةروثلا نا>م ¸> نم .ا·د=' ا.=م ·ا.دحو ا.سل نح. ,ويلا ا.دحو ا.> ةروثلا .ما· امد.ع» ·«طسو.ا قر=لا» _م راوح _· _رادم.=ير=
.رم.سا _امح ىلع ,رحلا =ا دمحلا نا>م ¸> _· ر=... ةمواقملا _و·' ا=ريد=. ن>ي ,لو ·,ويلا نم رث>' ةيح ن>. ,ل 22 ,رحلاو ·اموي
.رم.سا =ا ,¸ح ىلع 33 نو>.س ةمداقلا ,رحلا اموي 11 ىلإ اري=م ا>حا= _رادم.=ير= ¸وقي ·«ادحاو اموي نو>.س ا=د=, _.لاو ·اموي
د=رملا اه==و _.لاو ةيعا·دلا ناريإ ةي=ي.ار.سا .ي».., .و==م _.اري,ا _موقلا نم.ا _ل=م نا> ا.إو ¸ي.ارسا ,ام' «ةمواقملل ¸سا,لا دوم=لا»
¸ولح, ةقط.ملا _· ىلو.ا ةوقلا ناريإ ¸==, _..ما= _لع =ا ةي' ناري, ىلع.ا 2O15 ةي=ي.ار.س.ا ·.= رامث _=, ن', ر==ي _رادم.=ير= ن,· ·
نود نم _.يطسل»لا _و=وملا, ارورم ·نا.س.ا=·' ىلإ قار=لا نم ·طسو.ا قر=لا _· .ام¸.ا ¸ح نع .يدحلا ن>مي . .إ ··رامث _.¸ي 'د,
نوديري ني.لا ,ر=لاو ا>ريم' ¸ثم نوي=را=لا .ادع.ا ·ناريإ ىلع امه.م ى==ي .ادع.ا نم ناعو. _رادم.=ير= نيسحلو ناريإ ىلع _ور=لا
ىلع نييح`=إ» _رادم.=ير= ,هيمسي ..¸=و ,ر=لا _م ر=.لا .اه=و _». نولمحي ني.لا نويل=ادلا .ادع.او _ري ام> ·ناريإ _ا==إ
«_,ر=لا ¸ارطلا
. ا>ريم' ,ويلا _>ريم.ا ناي=طلا نم ررح.. ن' ¸=' نم ناريإ _· اريث> ا.يح= ·ةروثلا ·.= ¸=' نم اريث> ا.يح= دقل ·_رادم.=ير= _=ويو
د=, ناريإ ¸وح _رادم.=ير= ىلإ .ثدح. «طسو.ا قر=لا» ا.رس> ىلإ ·ده. طور= _=و اهطور=, ¸, ·طور= نود نم ا.=م راوحلا دير. 3O
·راوحلا _. ا.=و ةروثلا نم اماع
°ةروثلا نم اماع نيث`ث د=, ناريإ _= ·ي> '
ا=را>·'و ةروثلا ةي=املا اماع نيث`ثلا ¸`= ر=' .·و _' _· ةيح ..ا> امم رث>' ·اهماي· ىلع اماع نيث`ث د=,و ,ويلا ناريإ _· ةيح ةروثلا -
ا.=م نو.م¸ي ني.لا .ا·د=.او .ا»لحلا نم ريث>لا ا.لوح و' ا.=م ن>ي ,ل ·ا.دحو ا.> ةروثلا د=, ¸و.ا ,ا=لا _· ام.ي, _ر=' ةيم`سإ د`,ل رد=.
,لا=لا ¸>و اي>ر.و نيطسل·و نا.,ل _· ا.= ةي¸ر ن>مي ·,لا=لا ¸وح ةريث> ¸ود ا.=م ·ا.دحو ا.سل نح. ن.ا ·ل.=م _=ولا ا.= را>·.ا _».,
·ةروثلا نم اماع نيث`ث د=, ·ر=.ا ,.ا=لا _· ا=را>·'و اه.ارا== ددر.و ناريإ _· ةيم`س,ا ةروثلل ¸يم. ةيم`سإ ري= ¸ود ى.حو ·_م`س,ا
ةيوو.لا اي=ولو.>.لاو ,طلاو ,ول=لا ..ا=م _· ·اي=ولو.>.و اير>سع ةقط.ملا _· ىلو.ا ةوقلا نح.
°ى=م .·و _' نم رث>' ةيح ,ويلا ةروثلا نإ ¸وق. ا.امل '
·ناري, اديد= .ادع ن>. ا>ريم' ن' نو·ر=ي نوي.اري,ا ا..روث ىلع .ا=قلا نوديري ني.لا ¸=· ·ا.·ا==, ا.يلع .ارما¸ملا ¸> ,=ر, -.. -
نم اه»·وم _». ·ق. ا>ريم' .لا¸ ام ,ويلاو ا.·ا==, .ارما¸مو طط= ىلإ .ا,وقع نم اماع نيث`ث ¸اوط ··و.. ,ل ا>ريم' ةوادع ن' نو·ر=يو
¸طاو. ·_امحو =ا ,¸ح نم ا>ريم' ··وم ىلإ اور=.ا .دحي نل ا.= ن>ل ناريإ ,دق. ··و. ن' دير. ا>ريم' ن' .,ثي ا.= ¸> ·_وو.لا ا.=ما.ر,
.رم.سا _امح ىلع ,رحلا =ا دمحلا ن>ل ·ةمواقملا ,ر=ل امهيلع ,رحلا _· ا>ريم' 22 ·,احس..ا ىلإ ةي.ويه=لا _وقلا .رط=ا ,ث اموي
.رم.سا· =ا ,¸ح ىلع ,رحلا ام' 33 ,رحلا نو>.س =ل. د=, ¸ه· ةمواقملا .ر=..او اموي 11 °ادحاو اموي ةيلا.لا ,رحلا ,ث ·اموي
_و·' _· ةروثلا نإ ¸و·' ا.هل ¸=». ¸ي.ارسإو ا>ريم' طط= ن' ىلعو ةيح ةروثلا ن' ىلع ¸يلد ا.ه· ·ةيم`س.ا ةمواقملا دم=. امد.ع (=ح=ي)
ى=م .·و _' نم _و·' ا=ريد=.و ى=م .·و _' نم رث>' ةيحو اه..اح
°·د=ق. _.لا ام ,ويلا ةروثلا ريد=. نع ,ل>.. امد.ع '
اه.يرحو اهل`ق.سا اهيدل ناريإ ن' ,لا=لا ¸وح و' ا., ةطيحملا _ر=.ا ¸ودلا _ر. امد.ع را>·.ا ر=. _.م. ن' ن>مي . ةي·ار==لا دودحلا -
·و·ولاو ةدايسلا _· ,هلم _.وم. ناريإ نير=.ا ا.= ,هلي ·ا=ريمد. نم ا>ريم' ن>م.. ,ل ,ير=.لاو ,رحلا نم اماع نيث`ث د=, -.'و ·اه.دايسو
,ط=و ·ةمواقم _`س _ر=.ا ·دي,و نو.ي¸ ن== ·دي,و ةدح.ملا ,م.ا ىلإ ,=. امد.ع =ا -محر .ا·رع رساي ديسلا .ور,=لاو را,>.س.ا ,ام'
·_ر=.ا ديلا _· .اقلطلا نم _را· _`سو دي _· نو.ي¸لا _ر· _'ر امد.ع _>ريم' رو.ا.يس ¸ا· ·_.يطسل»لا ,==لا قوقح ¸وح ةدح.ملا ,م.ا ,ام'
·ري=.ي ._= ¸> اي>ر. ··وم ن.او نيطسل· _· ةمواقملاو ة=ا»...او =ا ,¸ح ةمواقمو ناريإ _· ةيم`س,ا ةروثلا د=, °اققحي ن' ن>مي ا.ام
اماع نيث`ث ¸,· ةيم`س,ا ةروثلا _ا=. ..م ةقط.ملا _· .ري=. ةريث> .اي=' ةمواقملا را>·' ر=. _.م. . ةي·ار==لا دودحلا·
·ناريإ ¸=اد ةدو=وم .لا¸ ام .ا·`=لا ·.= ن'و اه.دا· _.لا ةديد=لا ةح.=.ا ني, .ا·`=لا نم ريث>لا اهل=اد,و .دلو ةروثلا نإ ¸وقي نم =ا.= '
°اه..اح نسح' _· ةروثلا .سيل _لا.لا,و
=ا.= ..ا> ةروثلا ¸`= ةروثلا ديي'. ¸وح ةروثلا _· او>را= ني.لا ني, .ا·`= ,ويلا =ا.= ن' دق.ع' .و ةح.=' ةمل> ,اد=.سا دير' . ا.' -
=ا.= ·._= _' ةقيقح ¸=». ,ل _ا=='و .اراي. =ا.= ¸, ·ة=ردلا _»., او>را= ¸>لا ن' د=. . ر=.. امد.ع ن>ل ةدو=وم ر=ا.عو .اراي.
¸=·' ا.'و ·ني=·احم ىلإ نومسق.ي ,ه.' د=.س· ,ويلا ..¸= ,سق. ن' ا.در' ا.إ ا=راسمو ةروثلا نع .ل=».ا ,ث ·.>را= _ا=='و .اراي.
اهل,· و' ةروثلا ¸`= اس·ا..ي و' اعرا=.ي ,ل امه.' .إ ·ايا=قلا نم ريث>لا _· نا»ل.=ي د· ناراي.لا نا.=و نويح`=,ا =ا.=و ·نيي.د,م ,ه.يمس.
¸».ح. ·ةروثلا _ر>., ¸».ح. امد.=· ·ةروثلا د= اوسيل ..¸= ن>ل دعا,.لا .دح ا.= نمو ةلودلا ةرادإ _· ر=.لا .اه=و .ري=. ةروثلا د=, ن>ل
,.= ىلإ ا,.=و ا=م
°طو==ل نو=ر=.ي نييح`=,ا ن'و ·,ويلا, ة.راقم ¸=·' نا> ةروثلا ¸,· .ايرحلا _و.سم نإ ¸وقي _=,لا نييح`=,ا نع .دح.. '
نييسايسلا, ة.يلم نو=سلا ..ا> ·ةير>· و' ةيسايس .ايرح _' =ا.= ن>. ,ل ·ا=لا دهع _· _.ا·ولا, نو>ي ا.= ىلع درلا اد,' احيح= _يل ا.= -
.ا>رح. =ا.= ةيسا.رو ةي.املر,و ةيدل, .ا,ا=..ا =ا.= ا.= ¸> ري=. ةروثلا د=, _عام.=.او _دا=.·.ا _=ولا _· .ا.يا,. =ا.= ..ا>
_.ا·ولا, درلا دير. ام ,.>. ·ح=لا ·ةط=. ةيعام.=ا
¸اوط ناريإ _و, _رو= _>ريم.ا _ي.رلا ,د= ¸= ' 8 °دم=.ي ن' نود نم -م>ح نم .او.س
«ىقمحلا نم ا..ادع' ¸== _.لا =ا دمحلا» ·و=و -.ع =ا _=ر _لع ن, نيسحلا ن, نيد,ا=لا ني¸ ,ام¸ل .يدح ةرا=.سا, نو>يس _در -
اطور= ناريإ _=. امي· ·اراوح اما,و' =ارا, ديد=لا _>ريم.ا _ي.رلا ديري _وو.لا ·لملا _· `ثم· ·.ار.و. ,,س. اه.', ناريإ ,ه.ي _=,لا '
°ناريإ قح, ,.ار= نع ق,سم را..عا ¸ثم راوحلا ا.هل
ر,ع _.لا ر=.لا .اه=و نع ر,=ي اما,و' =ارا, .اسايسلا _· _قيقح ريي=. _' =ا.= _يل ن.ا ى.ح· ريي=. _' .دحيس اما,و' ن' دق.ع' . -
_· ا.= _ر. ن' ,=ي· اريي=. _.=ي نا> ا.إ ¸ي.ارس, نولاوم نودعاسم -يدلو ةيدوهيلا «=ا,يا» ةم=.م نم اد= ,ير· اما,وا _و, -ل,· نم اه.ع
ن>ل ·ة.ياه=لا .ام=ه, نودد.ي ,لا=لا ¸وح .امع¸ _ر=و ني.ييطسل»لل اديي'. -ل> ,لا=لا _· _ا.لا ر=ا=. ة¸= ىلع ةي.ويه=لا ,رحلا د=, -»·اوم
«ناهي>» ة»يح= _· ا.,.> اما,و' ,ا=... ¸و.ا ,ويلا _· °-.ع ني=ار نو>. ·ي>· اه.,>.را _.لا _,ا.ملاو ¸ي.ارسإ د= ._= _' ¸قي ,ل اما,و'
ني, .ا·`ع _' ةما·, _عر· ريي=. در=م اما,وا ةي>ريم.ا ةي.,لاو ري>».لا ةقيرط _· _ر=و= ريي=. نم د,. «ةمامح ,ايث _· رق=» ا.او.ع
.و= _· ةيلودلا .ا·`=لا _ر. ن'و ري=.. ن' ا>ريم' ىلع ,=ي ا.= ¸=». نل ناريإ ·را>·'و -.دا,م ري=ي نا نم ا.م دحاول د,. ناريإو ا>ريم'
_لودلا را,>.س.ا .ا·`ع .و= _· _يل _.يم=لا ,ام,ا ¸ا· ام> ·ل.=م
°ةل,قملا ةيسا.رلا .ا,ا=...ا _· ¸و»يس دا=. _دمح' دومحم _ي.رلا ن' دق.=. ¸= '
¸ما=. _.لا ةقيرطلا ةي.اث ةي.ول ,=..يس -.' دق.ع'و ىلو.ا اه.دا,مو ·ىلو.ا اهماي' ىلإ ةروثلا داع' -.' اهم=' ·ةريث> .ا¸ا=.إ دا=. _دمح. -
ة=للا ·.= ن>ل ةوقلا قط.م نم ناريإ _م ¸ما=.ي -.' ,ر=لا ةل>=م قح ىلع نا> -.' .ره=' _وو.لا ا.=ما.ر, ,,س, ا.ل ,ر=لا .اديده. _م اه,
¸>=.ي ديد= ,لاع =ا.= ·,لا=لا ¸ود _·ا, ىلع اه.دارإو اه..مي= _ر». ن' _وقل -ي· ن>مي . ,لاع ,ام' نح. اه.او' .ا·
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ةروثلا ىلع اماع 9 =ولملا _.ا= ـ (
ناري, اسي.ر نو>' ن' _ل=' . ·«طسو.ا قر=لا»ـل _=.سا,ر>
( «طسو.ا قر=لا») نارهط, «.ا.,لا رداو>» ة»يح=, -,.>م _· _=.سا,ر>
·«.ا.,لا رداو>» ,¸حل ,ا=لا نيم.ا _=.سا,ر> نيسح ,`= ¸م=ي ·_طق.. . .ا.و»يل.و ,.>لاو ·ح=لاو نيي·اح=لا, =.>م ري== ,.>م طسو
,اوع' ني, ق,اسلا نارهط ةدمعو ·_.ا=.س·ر _م=ا= -س'ري _.لا 1988 و 1998 ¸و' ر=ا.و ·ةيح`=,ا «.ا.,لا رداو>» ة»يح= ريرح. ريدمو ·
ةيح`=,ا ة>رحلا طسو ¸را,لا _سايسلا ط=ا.لاو ·نارهط ةيدل, نع رد=. _.لا «_ره=م=» _=و ناريإ _· ة.ولم ة»يح=
·_رح.ا, «.اس¸رلا _.ا=» و' ·ناريإ _· «=ولملا _.ا=» ا=ي' وه· ·-, ,وقي ام ¸> .سيل اه.' ري= ·_=.سا,ر> ا=.و.ي ةديدع ,=ا.مو ,اهم
نارهط _لا=' ديدر.و ·نارهطل ةدمع نا> امد.ع اه, _.م.ي نا> _.لا ةري,>لا ةي,==لا نم ,=رلا, ناري, اسي.ر -س». و= نو>ي ن' _·و.ي . -.' _م
_· .اراق=لا را=س' _ا».را ىلإ _د' امم ·نارهط ¸ام= _· _لاملاو _را=.لا طسولا ى., _.لا وه· ة.يدملا ةسا.ر ىلو. ةدمع ¸=·' -.' ,ويلا ىلإ
·,لا=لا _· اثول. ,=او=لا رث>' نم د=. _.لا ةم=ا=لا _· .ول.لا نم `دحلل را==.ا نم ·..ا _ر¸ _.لا و=و ·ةي.و.= ةقيرط, ةم=ا=لا ¸ام=
·عا=و ·ةم=ا=لا نارد= قو· نم ةي.اري,ا - ةي·ار=لا ,رحلا ,وسر ¸ا¸'و ·نارهط _· ةما=لا .ا=¸..ملاو ق.ادحلا .ا.م ى., _.لا و=و
_== رث>'و ,و,حم _== رث>'» .ا, -.' ة=ردل ·ني=م ,اسح, .إ نارهط طسو ¸و=دلا نم .ارايسلا _.مو ·را¸ا,لا را=. ىلع ,.ار=لا
-.ا. .·ولا _· نارهط _· «·ور>م
نو>ي ن' ,=ي ناريإ _ي.ر ن' ىلإ و= ¸وقي ام> دو=ي ·نييح`=,ا طسو -..ا>م نم ,=رلا, ·ناري, اسي.ر اموي نو>ي ن' _=.سا,ر> دا=,.سا
«ني=·احملا طسو ا=ط· ·ور>م» و= امي· ·_ر=', و' ةقيرط, _ام=إ رد=م
«.اق,لا ,رح» _· «.اد· _,>» ¸و' -.ا. .·ولا _· نا> ·ديد=.لا .امد, ةيح`=,ا ة>رحلا دمل نل=لا _·و ¸=لا _· ¸مع املاط _.لا _=.سا,ر>·
,اع ةسا.رلا _م.ا= _لو. د=, ·ني=·احملاو نييح`=,ا ني, 1997
,اع نارهط ةسا.ر نع _ح..لا ىلع ·را,=, داس»لا, .اماه.ا ة=·احملا ةي.ا=قلا ةسس¸ملا -يلإ .ه=و دق· 1998 ,اع ن=سلا, -يلع ,>ح ,ث ·
1999 -حارس ق`ط, _..ما= _لع =ا ةي' ناري, ىلع.ا د=رملا _دل _.ا=.س·ر ¸=د.ي ن' ¸,· ره=. ن=سلا ¸=ديل
ةيساس.ا «_·دلا _و·» نم -.,· ·نارهط ةيدل, ةسا.ر _· -.,ر=. ..م ةيمسرلا ةيسايسلا ,=ا.ملا ةه=او نع _=.سا,ر> ,اي= نم ,=رلا, ن>ل
ني, ناري, _.ا=.س·ر _م=ا= ةسا.ر ¸`=· ةي.ام=ار,لاو ةيح`=,ا ة>رحلا طسو 1989 و 1996 «_سد.هم» _.ا=.س·ر _م _=.سا,ر> نا>
ةي,.=.ا .ارامث.س`ل ناريإ _.·و دا=.·.ا ة==== _.ا=.س·ر 'د, «ةروثلا ةلود د=, ام» ىلإ «ةروثلا ةلود» نم نارهطو ناريإ ¸ق. ةيلمع
ةياعدلا .ا.·. نم نارهط ط.اوح ريرح. _=.سا,ر> 'د, ة»سل»لا _».,و ·ةي.اري,ا - ةي·ار=لا ,رحلل ةياعدلا .ا.·. ةلا¸إو دا=.·.ا .يدح.و
قا»..ا ور.مو _را,>لاو روس=لا .ا.,و ةم=ا=لا .يدح.و ·,رحلل
ني, ناري, _م.ا= دمحم ةسا.ر ¸`= ام' 1997 و 2OO5 نم -.' -ل ر>.ي ¸ا¸ امو ·نييح`=¸ل ةيساس.ا .ارارقلا _=.ا= نم _=.سا,ر> نا>·
¸و»لل ا=ح ر·و.ا _=رملا ن>ي ,لو ·ا·ور=م اه.عاس ن>ي ,ل _م.ا= ن' نم ,=رلا, -حا=. ىلع او.=ارو _م.ا= _=ر. اومعد ني.لا
نإ نويح`=,ا نويسايسلا ¸وقيو .ادع.ا نم _»>ي ام -ل .ر·و ·_م.ا=و _.ا=.س·ر نم ¸> _مو ·نارهط _· _=.سا,ر> اه, ¸مع _.لا ةقيرطلا
_و=ل _م.ا= د=.سي امي·و ,ويلاو _ح`=,ا راي.لا _· ¸م.حي . ا=ل= .ا, -.. -.م _ل=.لل ةرما¸م ري= ن>. ,ل -يلإ .ه=و _.لا داس»لا ,ه.
.اسايس ديدح. ةقلح نم= نو.و>يس ني.لا نييح`=,ا نييسايسلا نم دحاو> _=.سا,ر> ,سا ¸ر,ي ·ادد=م ناريإ _· ةيسا.رلا .ا,ا=...ا
,ه.ارا==و ,ه.د.='و نييح`=,ا
«طسو.ا قر=لا»ـل ·«ني»يإ» ن=س _· -.=س .اير>. نمو -لاح نم ةير=سلا ,حي -.>ل ·ريو=.لا و' ةياعدلا ,حي . _.لا ·_=.سا,ر> ¸وقيو
ةماع¸, ةيح`=,ا ة>رحلاو _.ا=.س·ر ةسا.ر, .ا.,لا رداو> ,¸ح نع .يدحلا ا=·ار ·نييح`=إ ,ا=..ا _ا¸م و= ,ويلا نيي.اري,ا _ا¸م نإ
-.·`ع نع .دح.ي ام> ناريإ _· ةيح`=,ا .اراي.لا ¸>ل «,.ا _,.ملا» _= «.ا.,لا رداو>» ن' اح=وم ·نا.ل=».م نا.>رح امه.' ىلع _م.ا=
نارهط ةيدمع _· -.,ر=.و _م.ا=و _.ا=.س·ر _م
·راوحلا _. ا.=و
.·¸م ·لاح. ة·`ع اه.' ,' ·رم.سيس _م.ا= دمحم ةسا.ر, «نييح`=,ا»و _.ا=.س·ر _م=ا= ةسا.ر, «.ا.,لا رداو>» ني, _لاحلا ·لاح.لا ¸= '
°دا=. _دمح' دومحم _.اري,ا _ي.رلا .اد' ىلع ةريث>لا ,ه.ا=»ح. ,,س, ديد= _ي.ر ,ا=..ا _· ني·رطلا ة,=رو ة.=ارلا ·ور=لا ,,س,
..م ناريإ _· ريي=.لا ة>رح -.م .=ر= _.لا _,.ملا _= رامع,ا رداو> ن. ·اه.م ا.¸= ةيح`=,ا ة>رحلا ر,.=. .ا.,لا رداو> ةقيقحلا _· ·. ـ
_وقلا ةي,ل=' ناملر,لل ةديد= _و· ¸ا=دإو .ا,ا=...ا _· طار=..او ·ور=لا ريي=., قل=.ي امي· ·_.ا=.س·ر _م=ا= ةسا.ر ¸`= .ا.ي.امثلا ةياه.
ة>رحلا _س¸م .ا.,لا رداو> نم ا.¸= ةياد,لا _· ..ا> ةلق.سم .اعوم=مو .اراي. ىلإ ¸وح.. ن' ¸,·و اه·`.=ا ىلع ناريإ _· ةيح`=,ا
=ل. ¸,· ةي.املر,لا .ا,ا=...ا _· ة>را=ملل نيلق.سم نيح=رم ,`د·و ني=·احملا د= ··و _.لا .ا.,لا رداو> ,¸ح نا> ناريإ _· ةيح`=,ا
._= =ا.= _يل ا.هل ·ةي.اري,ا ةيسايسلا ةحاسلا _· نيدو=وم او.و>ي ,ل ·ةي.اري,ا ةيسايسلا ةطير=لا ىلع نييح`=¸ل دو=و =ا.= ن>ي ,ل .·ولا
نوديري نييح`=,ا طسو ةيلا>يدار رث>' _ا==' =ا.= ا.ايح' _م.ا= راي.و .ا.,لا رداو> و' ·نيي.ام=ار,لاو نييح`=,ا _' ·«نح.و ,=» -مسا
را>·.ا, ,اهل,ا ¸واح.و ·ا..ي=ولويدي'و ا.را>·' _· نولد.=م ا.ل> ·ةر==لا _ر· _». نم .¸= ا.ل> ن>ل .ا.,لا رداو> نع ,هس».' او¸يمي ن'
,اع _.اري,ا ناملر,لا .ا,ا=..ا _·و _قط.ملا ¸يلح.لاو ةي.`ق=لا 2OO8 _م _.ا=.س·ر ·لاح. د=, =>».لا نم نييح`=,ا .ا.,لا رداو> ..ق.'
«_لم دام.عا» -,¸حل ةلق.سم ةح.`, _,ور> _دهم _ور= ىلع ادر ·_م.ا=
°ةل,قملا ةي.اري,ا ةيسا.رلا .ا,ا=...ا _· _.ا=.س·ر -,=ليس _.لا رودلا ام '
ةدد=.م _و· ام.اد =ا.= ..ا> ةروثلا د=, ةي.اري,ا ةيروهم=لا رمع نم ةريث> .ا·و' _·و ·ناريإ _· _.`ق=لا ري>».لاو ¸اد.ع.ا ¸مر _.ا=.س·ر ـ
_· ني.ه,= ىلع ,راحي نا> _.ا=.س·ر ن' _' ·د= اولمع _ح`=,ا راي.لا طسو نييلا>يدارلا _=, ا=ي' ن>ل ··د= ¸م=. ني=·احملا طسو
_.ا=.س·ر ن,· ا.= ة=ي..و ةي.`ق=لا ىلإو ¸اد.ع.ا ىلإ ناريإ دوقي ن' ام.اد ¸واح وه· ·ةي.`ق=لاو ¸اد.ع.ا ¸مر> -..ا>م د>¸ي ا.=و ·دحاو .·و
ةياعدلا .ا.·. _.ا=.س·ر ةلا¸إ ن.ا د`,لا _· ةي.ي»..لا ةطلسلا ىلع نورطيسي ني.لا ني=·احملاو نيدد=.ملا د= ·ق. _.لا ة,ل=لا _وقلا دح' و=
ني=ار ري= را¸ا,لا _· ني.·ا.لا _=,و نيد ¸ا=ر ¸== ا.= ¸> ·ةي,.=' .ارامث.س. ناريإ _.·و ·ةرحلا قوسلا gه..او ·ةي.اري,ا ةي·ار=لا ,رحلل
-.ع
=.يدمع ¸`= -.إ نولوقي _ا.لا نم ريث>لا .=مس °,=.ملا نع =.يح.. ىلإ .د' =يلإ .اماه.ا -ي=و.و نارهط ةيدمع _· =.,ر=. ر>... ·ي> '
ني=·احملا ¸== نارهطل =م>ح .او.س ¸`= -.ل=· _.لا ام· _را=لا _· ةري,> ..ا> =.ي,==و ·اه..اح نسح' _· نارهط ..ا> نارهطل
°دحلا ا.= ىلإ =.م نوس=و.ي
ةي,== ¸اح ¸> ىلع ن>ل ¸,ق.سملل ادي»م _يل .اط=' نم _=املا _· .دح ا.ام _· ر>». ن'و ·نارهطل ةدمع دع' ,ل ا.'و ·رم د· رم ام ـ
ريث>لا ري=.س اه.'و _¸,.و رول,.. ةيح`=,ا ة>رحلا ن' ·_م.ا= ,ا=..ا د=, داس _.لا ,ا=لا رو==لا اه,,س نا> _.اري,ا _را=لا _· نييح`=,ا
اه, ريد. ا.> _.لا ةلد.=ملا ةي.`ق=لا ةقيرطلاو ·¸م=لا _ر·و ·.ا=ولا نم دي¸ملا قل=و ·نارهط ةيدل, _· ا..رادإ ةقيرط ا.= ىلإ ·=' ·ناريإ _·
نو=را=م ةقيرطلا ·.هل ا=ي' ره= ن>ل .اسس¸ملا ¸معو ة====لاو ةما=لا ةراد,ا ةقيرطو _.ا,ملا ¸اثملا ¸ي,س ىلعو ·د`,لاو نارهط نو¸=
ى.ح ري=. اي=يرد. .'د, .يدح.لا را>·' ..احلا ¸> _· ن>ل ني=·احملاو نييح`=,ا ني, ةس·ا.م =ا.= نو>ي ن' _=ي,ط ._=و ·نودق..مو
ا.امل ا..ول'سي _ا.لا نا> ناريإ _· ةثيدح ة.ولم ة»يح= ¸و' «_ره=م=» نارهط ةيدل, _· ا..»يح= ..ا> `ثم· ··ح=لا ا.= ¸اثمو ·ني=·احملا
ا..ودق..ي او.ا> ني.لا ..¸= اي=يرد.و .اسم رد=. ..ا> ناريإ _· ةيديلق.لا ·ح=لا ¸>· °_ا,=لا _· اه.ورد=. ا.امل °ة.ولم ة»يح= نورد=.
«_ره=م=» _اقم _». .=' ,ه==, نإ ى.ح ·._=لا _». نول=»ي او'د, ·ة.ولم ة»يح= _,ط. ا...و احا,= _,ط. ا...
.ا,ا=...ا _· او>را=يل نييح`=,ا طسو نم ·و=و ,يدق.ل را.سلا .ارو نم ¸م=. ·ناريإ _· «=ولملا _.ا=» =.إ _را=.سا ¸>=, ¸اقي '
_· ة>را=ملا, ,ه.م ..' ¸= ,ا=لا ا.= _·ر`ي ر=حلا ا.= ن>ل °=يلع ر=حلا ,,س, .ا,ا=...ا _· =را=. ن' _يط.س. . =.. ·ةيسا.رلاو ةي.املر,لا
°ةل,قملا ةيسا.رلا .ا,ا=...ا
ةدحولل ا¸مر نو>ي ن' ,=ي _ي.رلا ن' و= _===لا _ي'ر ·ةسا.رلل _=ر.لا _· ة,=رلا دو=و ,دع و' دو=و, قل=.ملا _===لا ,.ا=لا ·`=, ـ
اول=حي ن' ن>مي نييح`=,ا راي. طسو نويلا>يدار نوح=رم =ا.= ,==لا نم ر,>.ا ,.ا=لا ,ام.=ا ,..=ي ن' _ي.رلا ىلع ,=ي ·ةي.طولا
·نييلا>يدارلا ني=·احملا طسو ا=ي' نوسر= نو=را=م ,هل نو>يس -.' ةل>=ملا ن>ل ·اوح=ر. ا.إ نييح`=,ا طسو .او=.ا نم ريث>لا ىلع
.`>=م نوه=اويس· .اسو¸ر اوح,=' ا.إو ·.اسو¸ر او.و>يل ةقيقح =و=ح ,هل نو>ي نل _لا.لا,و
ةل>=م -ل,قي ن' ,=ي _را=ملا ,¸حلا ن,· ني=م _سايس راي. و' ني=م ,¸ح نم _ي.رلا ري.=ا ا.إ نيي.اري,ا ¸>ل اسي.ر نو>ي ن' ,=ي _ي.رلا
احا=. ققحي ,ل رييا=ملا ¸>, -.' دق.ع'و -.ا·ر=.و ·را>·' د=و ·د= ·ني=·احملا ري=و نيمل=.ملا ا=و== ·.اعام= =ا.= ن' دا=. _دمح'
اي=== _..>ل ·=ل.ل ,ا,س' ا.يدلو دا=. _دمح' ا.دق..او ا.=ار.عا نع ا.ر,ع ام دح ىلإ نح. نيي.اري,ا ,ول·و ¸وقع ,.= _· ن.ا ى.ح اري,>
ن' ةر>· نولم.حي . نم ني=·احملا ني, =ا.= ن' ·رع' ا.'و ·ةي.طولا ةدحولل ا¸مر نو>ي ن' ,=ي _ي.رلا· ·ناري, اسي.ر نو>' ن' _ل=' .
اسي.ر نو>'
¸امع.ا ¸ا=ر نم ةديد= ة,=. =ا.= ن'و ·ناريإ _· رارقلا ةعا.= ىلع نيرطيسم ادو=ي ,ل نيدلا ¸ا=رو _ديلق.لا را¸ا,لا ن' _يح= ¸= '
°رارقلا ةعا.= ةل'سم _· _سو'و ر,>' .ايح`= ¸ا.. .'د, نيير>س=لاو
ةيديلق.لا _وقلا ردا=م ن' اي.اقل. .دحي -.,· ·ةيعا.=لا ةلحرملا ىلإ ةلودلا ¸وح.. امد.ع ·ةطلسلا ¸>ي= و' ةي.,, قل=.ملا ,.ا=لا, قل=.ي امي· ـ
رداو>» ,¸ح ري=.. ةيديلق.لا ةيدا=.·.ا ى.,لا ن' ا=ي' اي=ي,طو اي.اقل. .دحيو ·ا=ريث'. ¸قيو اه.و· ·==. _ديلق.لا را¸ا,لا ¸ثم ة.·ا.لا .اق,طلاو
امي· ·_عا.=لا .يدح.لا ىلإ وعد. ا.> ة====لاو قوسلا دا=.·او _ي.=.لا دا=.·ا _اس' ىلع ره=و د== _.ا=.س·ر _م ·ا.سس' _.لا «.ا.,لا
ىلع _يلو ·_ي.=.لا ىلع ,.اقلا دا=.·.ا ىلإ ة·ا,سلا ..ا> .ا.,لا رداو> ة>رح ن.و ةيديلق.لا ةرا=.لا, ,ام.=.ا ىلإ طق· وعدي _ديلق.لا را¸ا,لا نا>
_.لا ·_ديلق.لا -ل>=, را¸ا,لا و' _ديلق.لا دا=.·.ا امي· ·طار·و.>.لاو ىطسولا ةق,طلا طسو ةي,== ةدعا· اهل .د=و' اه.,· ·_ديلق.لا _را=.لا ¸دا,.لا
ةيح`=إ ة>رح ¸, ·طق· دا=.·.ا, قل=.ي امي· ةيح`=إ ة>رح .سيل .ا.,لا رداو> ة>رح ن>ل ةيديلق.لا طاسو.ا _· ةي,== -ل ·نو=·احملا -معدي
ني.لا نيح=رملل .و=ي نل _ديلق.لا را¸ا,لا ن,· ةرح .ا,ا=..ا _' _»· ا.هلو ·ةيلار,يل ةيم`سإ ةيطارقميد ,¸ح نح. ا.ل· ام>· ·_ر>»لا ى.=ملا,
.يدحلا دا=.·.ا _· ر>». _.لا ةديد=لا ةيسايسلا ةق,طلاو ·ناريإ _· .دحي ريي=. =ا.= .·ولا _». _· ن>ل ·اثيدح اي=ي.=. ادا=.·ا نودي¸ي
,هيدي' _· ¸,ق.سملا نو>يس
°نيط·احملا .و». ةداي¸ ,' ·نييح`=,ا ·== _>=. ناريإ _· ةري=.ا .اروط.لا ¸= '
_ل=مو ةيل=ادلا ةرا¸و ,ه.¸وح, نا> _=املا ,ا=لا ناملر,لا .ا,ا=..ا _· نو=·احملا ·ناريإ _· ·==' نمو _و·' نم _· .سيل ةل>=ملا ـ
نع ة>را=ملا ة,س. .ل· ا.إ -.إ نييح`=,ا نح. ا.ل· ة·اث>, _ار.·.ا قيدا.= ىلإ -=و.لا نع ,=ح. _ا.لا ¸== _· اوح=.و .اي=و.ا 6O نل· °
,دعو _=ر.لا, نييح`=¸ل _امسلا ,دع ,,س, ·ةقيقح ة=ر· ا.يدل ن>ي ,ل -.' نم ,=رلا,و =ل. _مو ·ناملر,لا ىلإ نوريث> نويح`=إ ¸=ي
.=·و. _.لا ناملر,لا _· دعاقملا ددع ىلع ¸=ح. ,ل دا=. _دمح' ةسا.ر, ني=·احملل ةدح.ملا ةه,=لا ن,· ·.ا,ا=...ا _· ة·اث>, _ا.لا ة>را=م
نم رث>' ا.يدل ن>ي ,ل ·ةي.اري,ا ندملا نم ريث>لا _· نوح=رم ا.ل ن>ي ,ل ا..,· نييح`=,ا ر>س=م _· ام' -يلع ¸و=حلا 1OO ¸> _· _=رم
_را=. نح. ·اي=== دا=. _دمح' و' دا=. _دمح' قير· .ادع' ا.سل نح. امومع نيلق.سمللو ا.ل او.و= _ا.لا نم ريث>لا =ل. _مو ·ناريإ
.اسايسلا _م ا..`>=م ·_==لا _م .سيل ا..`>=م -.اسايس
°ةيسا.رلا .ا,ا=...ا _· اهيلع _ايقلا ن>مي _=املا ناملر,لا .ا,ا=..ا _· نويح`=,ا اهققح _.لا ةي,س.لا .احا=.لا ن' دق.=. ¸= '
ناملر,لا .ا,ا=..ا _·و ·ةريث> .اقيي=. نم نو.ا=ي ناريإ _· نويح`=,ا ـ 2OO8 نم ا.دا=,.سا ¸ثم ·ا.د= .اسرامملا نم ريث>لا =ا.= نا>
_م -.ل,اقم ,,س, ة.اي=لا, ·_م.ا= قيق= ·_م.ا= ا=ر دمحم .مه.ا `ثم «ناهي>» ة»يح=) ةوسق, ا.د= ..ا> ةيمسرلا ,`ع,ا ¸.اسوو ·_=ر.لا
نم قثاو ا.' (.ا,ا=...ا ¸`= ةي,.=' .او.· _م ةي·اح= .`,اقم اور=' ,ه.. _س=.لا, نويح`=إ نوح=رم ,ه‚.او ·نارهط _· _.امل.ا ري»سلا
ناريإ _· _لاحلا _ا.ملا ,,س, -.وقل.ي ني.لا ,عدلا و= ةقيقح ني=·احملا _دل ام· ·,=ددع _لق.ي ني=·احملا ىلإ نوليمي ني.لا نيي.اري,ا ن'
ني, ام ىلع .إ اول=حي ن' نو=يط.سي . ةقيقح نو=·احملا 25 و ° 3O نويح`=,ا ,ل=.و ةرح .ا,ا=..ا _' _· نيي.اري,ا .او=' نم °
,ل ,==لا ن>ل ·ني=·احملا ,عد. ةي.ا=قلا ةطلسلاو ناملر,لاو ,`ع,ا ¸.اسو· ·ةيل,ق.سملا ·ور=لا ىلع دم.=ي ,هيلع ة=ور»ملا .اقيي=.لا ىلع
ةرطيس د= نوي>ريم.ا ناريإ ¸ايح ا>ريم' ةسايس ىلعو ·.ا,ا=...ا _· _ا.لا ة>را=م ىلع دم.=ي .ا,ا=...ا _· ا.¸و· ن' ري= ,همعدي د=ي
_=را=لا ,لا=لا _م نوا=.. امومع نييح`=,ا نح.· ·ناريإ د= ةياعدلل ر.=لا ا>ريم' نم ,لسي ا.= ن. ناريإ _· ةطلسلا ىلع نييح`=,ا
ا.د= ةياعدلا ,ولس' او=ه..ي ن' نيي>ريم`ل ن>مي .و ·¸د.=م ا.>ولسو
ا>ريم' .ر`رم ةي=املا .او.سلا ¸`= -.' ا.ي'ر ناريإ _· ةطلسلا _'ر ىلع نو=·احملا نو>ي ن' نول=»ي نوي>ريم.ا 3 د= .ا,وقع .ارار·
ـلا ¸`= ام.ي, ناريإ ىلع رث>' ط==لل ةليسولا اه.وح.مي ,ه.. نييح`=,ا _يلو ني=·احملا ¸=». ةقيقح نط.=او _لا.لا,و ·ناريإ 16 اماع
,ه.إ نوي>ريم.ا ¸وقي نل=لا _· ام,ر .ا.ار=,ا و' .ا,وق=لا ·.= ¸ثم -=او. ,ل ·_م.ا= دمحمو _.ا=.س·ر _م=ا= _.ي.و ¸`= ·ةي=املا
·,ا=لا ا=راطإ _· ةحيح= ا>ريم'و ناريإ _· ,>حلل ني=·احم ¸و=و ني, اطا,.را =ا.= ن' ةر>· =ل. ري= ةقيقحلا ن>ل ·نييح`=,ا نودي¸ي
ا=ي' ناريإ _· ,>حلل ني=·احملا ,ام' قيرطلا دهمي .إ ·ناريإ ىلع ةر=ا,م ري= و' ةر=ا,م ةقيرط, رث¸ي _ي,.ا .ي,لا ىلإ ني=·احملا ¸و=و·
ا.= نم نيد>'.م ا.سل °اما,و' =ارا, ¸ثم و' _و, _رو= ¸ثم _== دو=و, ·ل.=.س ناريإ ¸ايح ةي>ريم.ا ةسايسلا ن' _يح= ¸= ن>ل
°,ويلا ناريإ _· ة·اح=لا ةلاح _= ام '
امإو ·,>احلا ,ا=.لا و' ةلودلا ¸يوم. ىلع دم.=. ةيمو>ح امإ ,ويلا ناريإ _· ·ح=لا ةدو=لا .يح نم دي= _=و _· .سيل ناريإ _· ة·اح=لا ـ
¸وح ,.>. ¸, ·ةسايسلا, ,.ه. . .ار»=لا ·ح=لا ·.=و .ار»=لا ·ح=لا اهيلع قلط. ن' ن>مي ام و' ·=·احملا راي.لا _,.. ة=·احم ·ح=
و' ني.»يح= .ا.ث.سا,و .اطلسلا ,.ا= نم دد=.لاو قيي=.لا نم ريث>لا -=او. اه.,· ةم¸.لملا ةيسايسلا ·ح=لا ام' ·ةي.»لا .اعو=وملاو .داوحلا
.اطلسلا نم .ا=حم`مو .اري.ح. ىقل.. ام ام.اد ةيح`=إ ر,.=. _.لا ·ح=لاو ,همسا, .دح.. ةقيقح ة»يح= نييح`=,ا _دل _يل .`ث
=ا.=و ·ة=»=.م _ي¸و.لا ,ا·ر'و ·_سو.لا _يط.س. .و ·ادي= _يل ة»يح=لا _· ا.لاح ·«.ا.,لا رداو>» امه.ي, نمو ةيح`=,ا ·ح=لا ¸اح و= ا.=
·ور=لا ري=.. ن' ىلإ ا.لمع ¸=او. ا..>ل -,.>. ام ىلع دوي·
·ناريإ 3O ) ةقلحلا ةروثلا ىلع اماع 9 ناريإ اما,و' ـ (
_م.ا= ,' «.ما=لا» _.ي.و= ,' «ناديملا ¸=ر» _م=.حم ,' «·قثملا» _.ار=اهم ,' «ر>»ملا» _رو. =ا د,ع ,' «وما.يدلا» _=.سا,ر>
°«_حورلا ,.ا»
نييح`=,ا طسو ة¸را, ·و=و _رو.و _م.ا=و _.ار=اهم
_»طل ¸ا.م
_م=ا= د=او=لا _=, ا=دي¸. ام,ر _.لا ·ةيديلق.لا ةم>حلا _= ·.= ايح`=إ اسي.ر ناريإ ,=... ايطارقميد اسي.ر ا>ريم' ,=... امد.ع
_و, _رو= ƒدد=.ملا دا=. _دمح' _طارقميدلا نو..يل> ¸ي, ƒ_ح`=,ا _م.ا= دمحم _.ام=ار,لا ,.ا _و, _رو= ƒ_.ام=ار,لا _.ا=.س·ر
اي.اريإ .ل'س ا.إ °_==لا =ل. و= نم ·و= ناريإ ¸=اد ددر.ي _.لا ¸ا¸سلا ن>ل °_.اريإ اما,و' =ارا, =ا.= نو>ي ن' _ر.»ي ا.إ =·احملا ن,.ا
رم=لا نم .ا.يث`ثلا و' .ا.ير==لا _· ا=== .ل'س ا.إ ن>ل _م.ا= دمحم ·ى= ,ل=.ا _· ة,ا=,ا نو>.س· نييح`=¸ل ¸يمي نيسم=لا قو·
¸`= _.اري,ا ةيل=ادلا ري¸و _رو. =ا د,ع اه.ي, نم ·_ح`=,ا اهه=و. _· ةيلا>يدار رث>ا _ر=' .امس' د=, _,ارلا و' .لاثلا _م.ا= ,سا _.'يس
_.اري,ا ة·اقثلا ري¸و _.ار=اهم =ا .اطعو ·ةيح`=,ا ·و=ولا ¸ر,' دح'و ق,اسلا نارهط ةدمع _=.سا,ر> نيسح ,`=و ·_م.ا= دمحم ةي.و
_· ق,اسلا _.اري,ا ري»سلا _م=.حم _لعو ¸, ·ةيح`=,ا «,`س» ة»يح= ر=ا.و ¸را,لا _ح`=,ا _.ي.و= _وسوم دمحمو ·_م.ا= ,>ح ¸`=
_م.ا= ,سا _.'يس ,ويلا ناريإ _· ,ا,=لل ة,س.لا, ايل=اد «_ح`=ا»و ةي=را=لا ةسايسلا _· «رس.» و= _.لا =ا ,¸حل _حورلا ,.او ةيروس
ىلع ةردقلا -يدل اسي.ر ديري و=و ·_م.ا= راسي ىلع ,ويلا .ا, ناريإ _· _ح`=,ا _را=لا ةي,لا=· ةرور=لا, اهس'ر ىلع _يلو ةم.اقلا طسو
·«طسو.ا قر=لا»ـل ةي.اري,ا «_· ى. _ر,» ةا.· _· ةي·اح=لا ·_دمح' ا=يم و¸ي= ¸وق. _لا.لا,و «ادما= اهيقل.» _يلو ·«.ام>للا -ي=و.»
نو>. _>ل ةح=رملا .امس.ا ·.= ¸> _م=ي ام «._= ¸>ل `ح _م.ا= _=ر. ن', ناريإ _· ,ا,=لا رو== _· ة=لا,م =ا.= نو>. ن' ,=ي .»
و' .ار,=لا و' رو.سدلا ة.اي= _ل=م _را= نمو ·_م=.حم .ا.ث.سا, ·_روثلا _رحلا ةسس¸م _را= نم ,هل> ,ه.' و= «ناريإ اما,و' =ارا,»
,=را>·' _· «ةيلا>يدارلا ة=رد» _· ا==, ,ه==, نع ني»ل.=م ,ه.,· ·ةيح`=,ا را>·.ا, ,ه.اميإ ,ه=م=ي امي·و ·ن>ل ,ا=.لا ةحل=م _ي==.
نم ر,.=ي ·_.ي.و= _وسوم دمح· ةه=اوملا _· ,ه.,=رو ·طو==لا ¸مح. ىلع ,ه.رد·و ·_..ما= =ا ةي' ىلع.ا د=رملا _م ,ه.·`عو ·ةيح`=,ا
«,`س» ة»يح= ق`=إ ..م «.م=لا ة·ر=» ¸=د -.إ -.م نو,رقملا ¸وقيو ةيح`=,ا ,=.لا ني, ةري,> ةي,== -لو ·ناريإ _· نييح`=,ا ,='
ةسا.رلا .ا,ا=... _=ر.لا ىلع ق·اوي ن' ,==لا نم -.إ نولوقي _.ي.و= نو·ر=ي نم ن>ل _م.ا= ,>ح ¸`= ا=ريرح. ريدم نا> _.لا ةيح`=,ا
_..ما=ل ة,س.لا, «`يح.سم» اح=رم -ل==ي ام ا.=و -عا==إ و' -=يوط. _..ما= =ا ةي' ىلع ,==لا نمو ·اد= ¸ق.سم _== وه· ·ةي.اري,ا
¸.اسول اريث> .دح.ي و' ,.>ي ن' نود نمو ·اهي· اط=ا. نو>ي ن' نود نم ةي.اري,ا ةسايسلا ةحاسلا ىلع .دحي ام _.ي.و= _,ا.ي ,ويلاو ا=ي'
=ر. _.لا _,ور> _دهمل ا»ل= ·_م.ا= -س'ري _.لا _ح`=,ا «¸را,م نوي.احور» ,ي=.. ,.ا. وه· ·اط=ا. ¸ا¸ ام ايسايس -.' ري= ,`ع,ا
,اع ةيسا.رلا .ا,ا=...ا _· =را=و «_لم دام.عا» ,¸ح _س' امد=, «¸را,م نوي.احور» 2OO5 دهع _· ةيل=ادلا ري¸و ·_رو. =ا د,ع ام'
د,ع ةي·اقثلاو ةيعام.=.او ةيسايسلا ·نييح`=,ا را>·'و ,ي=ا»م ة=اي= ىلع ·ري= نم رث>' رداقلا _==لاو ·نييح`=,ا «ر>»م» وه· ·_م.ا=
.`مح د=, ةلاق.س.ا ىلإ -.رط=ا _.لا ·_م.ا= دهع _· ةيل=ادلل اري¸و نا> امد.ع ةيسايسلا -.ا.ا=م د=, «.م=لا ة·ر=» ¸=د ·رود, _رو. =ا
«¸و.ا ني=·احملا ودع» -.ور,.=ي اولا¸ ام ني=·احملا ن,· ·ةيمسرلا ,=ا.ملا ةحاس نع -,اي= نم ,=رلا ىلع ن>ل ·د= ني=·احملا نم ةم=.م
,اع _· _سايسلاو _لاملا داس»لا, _سايسلا ,رهلا ةم· _· ةي.يدلا .اي==رملا _=,ل -ماه.ا ,,س, 1999 _رو. ةي.اري,ا ,>احملا _دحإ .مه.ا
ة=ر· _رو. =ا د,ع ¸ه..ا· ·ةروثلا ةادا=م ةمه., ,اوع' ةسم= -.=سو ا=رد=ي نا> _.لا «دادر=» -.»يح= ق`=,, ام>ح .رد='و ·ة.اي=لا,
ةطلسلا _· =ل.> ن=طو ·,`س¸ل ,=ريس». _ر· نو=يط.سي . ,ه.', ني=·احملا نم -.ومه.ي نم ار>.م ·_`=,ا, _دا.يل ةم>حملا ,ام' -لوثم
'د,مل _ر=..م =ا ةي' .اداق..ا نم ةلما> _و=. ىلع _رو. =ا د,ع .امل> .و.حاو ·_ي.».لا ,>احم, ا=ايإ اه,=م ·ةم>حملل ةي.و.اقلاو ةي.يدلا
·دا=. _دمح' ادق..م ار=¸م .دح. ناريإ _· ةيسا.رلا .ا,ا=...ا ,ر· ,,س,و -.' ري= ,ل>.ي _رو. =ا د,ع .ا, ام اردا. ,ويلاو -يق»لا ةي.و
.» ·¸.اقلا _.اري,ا ¸ثملا -يلع ق,ط.ي -.إ ناريإ _· _رو. نع ¸اقيو _سايسلا داد,.س.ا ¸= _· ¸و»لا اوققحي ن' ن>مي . نييح`=,ا نإ `.ا·
اري¸و نا>· ·ناريإ _· ةيح`=,ا ·و=ولا ¸ر,' دح' ·_.ار=اهم =ا .اطع ام' «طق· ديد=لا ط==لا ¸مح. _يط.س' ط==لا ¸مح. _يط.س'
·ةيح`=,ا ·ح=لا ةي,لا= ق`=إو ·نييح`=,ا نيي·اح=لا ىلع قيي=.لا ىلع ا=ا=.حا ¸اق.سا -.' .إ ·_م.ا= ةي.و ¸`= ة·اقثلاو دا=ر¸ل
.سل ا.'» ·_.ار=اهم ¸ا· ةي.اري,ا ·ح=لا -.ر=.و ·_..ما= =ا ةي. -.م ة=س., .=, _.لا -.لاق.سا ,اط= _·و ر=.لا رود ىلع ة,ا·رلا ديد=.و
رام= _و= _· ة,=رلا, امام.=ا ره=ي ن' نود نم ةي.اري,ا ةسايسلا ةحاس ىلع _.ار=اهم ¸طي ,ويلاو «ة·اقثلل ري¸و ا.' دا=ر¸ل اري¸و
·_م=.حم ىلع ام' ةساردلاو ·يل'.لاو ةم=ر.لا ني, ةي·اقث ..ا==.ا ىلع -مام.=ا ا¸>رم _ر=' .او.س _,ر. اهلي='. `=»م ·ن.ا .ا,ا=...ا
.اسس¸ملا _م ةيو· ةي=يرا. .ا·`ع -يدل -س». .·ولا _· -.' ري= ·ةيعام.=ا ةيح`=إ را>·' -يدل· ·نييح`=,ا ..¸= ¸>ل ريا=م _.وم. وه·
نم ني,رقملا نم _م=.حمو ةيروس _· ناري, اري»س نا> امد.ع =ا ,¸ح .ا., _· ·رود ,,س, =ل.و ·_روثلا _رحلا ة=ا= ·ناريإ _· ةي.م.ا
نا> ا.إو _.ارا,=.س.او _سايسلا ني, ·,=اوملا دد=.م ·.ا>.لا داح و=و ةيو·و ةر=ا,م ..ا> -=م -.·`عو ·ني¸را,لا -,`ط نمو ·_..ما= =ا ةي'
ة>رحلا «ر>»م» _رو. =ا د,ع نإ ¸وقلا ن>مي ·«_.اديملا اهل=ر» داه= و,' ام.ي, ·ةي.يطسل»لا ةي.طولا ة>رحلا «ر>»م» نا> دايإ و,' نإ ¸وقلا ن>مي
ىلع ,وسحملا ديحولا _سايسلا وه· ةي.اديم .ارد· نو>لمي ,ه.>ل ·ةير>· .ا>لم نو>لمي . ني.لا اهلا=ر دح' _م=.حم ام.ي, ·ةيح`=,ا
ا.إ ·.اعا¸.لا _· «رمم» و' نيراي.لا ني, «¸=ولا ة¸م=» نو>ي ن' ن>مي و=و ني=·احملا _م ةيو· .ا·`ع ةقيقح -ط,ر. _.لا نييح`=,ا
د=, ةسا.رلل نويح`=,ا ¸=و 4 ,,س, ةيح`=,ا ة>رحلا «وما.يد» -.', ·ور=ملاو ق,اسلا نارهط ةدمع ·_=.سا,ر> نيسح ,`= ام' ره='
ناريإ ,ل· نارهط ن.و _م.ا= د=, ناريإ _· ةي,== .اي===لا رث>' دح' وه· ·.ا.,لا رداو> ,¸حو ةيح`=,ا ة>رحلا ني, د.م. _.لا -.ا·`ع
¸م=لا -يلع ر=حو ن=سلا, -يلع ,>حو داس»لا, .اماه.ا -=او _.لا _=.سا,ر>ل ةري,> ,عا.م رد=م ·ةري,>لا ةي,==لا ·.= ..ا> دق· ·_سايسلا
ةسا.رلا .ا,ا=..ا _و= ديري . ·ة¸را,لا ةيح`=,ا ·و=ولا نم ريث> ¸ثم ·_=.سا,ر> ن' .إ ·,ا=لا ا.= _ه..ي ر=حلا ا.= ن' _مو _سايسلا
¸>=يل _سا.رلا قا,سلا رام= -=و= نلع' _.لاو ·ةي,== رث>.ا اهه=وو ةيح`=,ا ة>رحلل «_حورلا ,.ا» _م.ا= ,ام' ,ا,لا _.· امم ·ةل,قملا
ىلإ _ا.ح.» ·«طسو.ا قر=لا»ـل ةيح`=,ا ·و=ولا ¸ر,' دح'و ¸را,لا _.اري,ا ر>»ملا رويد> نسحم ¸وقيو دا=. _دمح. اد>¸م «اعاد=»
. اه.>ل ·ني,=ا.لا .او=' د=ح. ن' ن>مي ·و=و ةي·ا> اه.>ل ·ةريث> .سيل ام,ر ··و=و ا.يدل (=ح=ي) .اي=و.ا _ل=م ا.يدل ن>ل ·ةديد= ·و=و
وه· ·_م.ا= دهع _· ق,اسلا _.اري,ا ةيل=ادلا ري¸و _رو. =ا د,ع ا.يدل ¸اثملا ¸ي,س ىلع رو.سدلا ة.اي= _ل=م ر.ل· نم رورملا _يط.س.
=ل.> (=ح=ي) -ل _مسي نل _..ما= ديسلا ن>ل ·.او=.ا نم _»>ي ام ىلع ¸=حيس -.,· .ا,ا=...ا _· ة>را=ملا _اط.سا ا.إو ·ة¸ا.مم ةي===
ديسلا =ا.= ا=ي' (=ح=ي) ن=سلا ىلإ ,=. ,,سلا ا.هلو ·.او=.ا د=حي ن' ن>مي ا=ي' و=و ·ق,اسلا نارهط ةدمع _=.سا,ر> نيسح ديسلا
ا.إ .او=.ا د=ح ىلع ·رود, ردا· و=و ·ةي.ا=قلا ة.يهلا _ي.ر نا> _.يم=لا =ا ةي' نم¸ _·و «,`س» ةدير= ر=ا. _.ي.و= _وسوم دمحم
اول=د ,هل>و ·_.ا=· ·لم ..¸= نم دحاو ¸>ل ن>ل ةرح .ا,ا=...ا ..ا> ا.إ ةسا.رلل ¸و=ولل نييح`=,ا طسو ·و=ولا نم _»>ي ام ا.يدل
د· ةيح`=.ا ·و=ولا ·.= نم اريث> ن>ل «.ا,ا=...ا _· ة>را=ملا ,هل _ومسملا ري= نم _لا.لا,و ·ةمو>حلاو ,ا=.لل ,ه.اداق..ا ,,س, ةر.»ل ن=سلا
_ح`=إ _=رم _' ةي,== نو>. نلو ·ةلهس نو>. نل دا=. _دمح' _م ةه=اوملا· ةل,قملا ةيسا.رلا .ا,ا=..`ل _=ر.لا _· ةرور=لا, ,=ري .
ـلا قو· ة>را=ملا ة,س. د=.. ,ل ا.إ ·¸و»ي . د· -هي¸. .ا,ا=..ا _·و ·-س». _م.ا= ى.ح ·_ا=.لل ا.ام= اه.ا. دح, 7O =ا .اطع ¸وقيو °
نوديري . _ح`=,ا راي.لا طسو ني¸را,لا نييسايسلا نم اريث> نإ «طسو.ا قر=لا»ـل _م.ا= دهع _· ق,اسلا _.اري,ا ة·اقثلا ري¸و _.ار=اهم
¸ثملا ¸وقي املثم ,ه»ح= ةدا=.ساو ,ه,ا¸ح'و نييح`=,ا -يوق.و را=...ا ¸=·.ا نم» ·اح=وم ·.ا,ا=...ا ·.= _· ,ه·ارو' قرح, ةرما=ملا
«_ر' `, _را¸لا> ·اه»ط· .·و ري=ل ةرمثلا _..=م ·ريه=لا
·ناريإ 3O _..ما= دي ىلع ةل,· دا=. _دمح' ةلودو رد= _., ةلود ني, ـ (ةري=.ا) ةقلحلا ةروثلا ىلع اماع
ني, ناريإ ' «ةير>»لا ةحايسلا ¸حم» ,·و «ةيسايسلا ةحايسلا ¸حم» نارهط ¸==. ن' .عاط.سا ناريإو ةلودلل _'ر> -,=.م, ى».>ا _..ما=
«.ايح.ا ةلود» نوديري نمو «.اده=لا ةلود» نوديري نم
(«طسو.ا قر=لا») اهي=ل. ن' نود, ,· ىلع رطيس. ن' .عاط.سا نارهط _· ةطلسلا
(«طسو.ا قر=لا») ا=ر=». _.م _..ما= رودو =·احملا راي.لا ¸=دو ناريإ _· ةيسايسلا _وقلا .¸يام.
_»طل ¸ا.م
ة=م=لا ,وي 2 ,اع (ناري¸ح) وي.وي 1989 نا> .يح ·نارهط ى»=.سم, -.·ر= نم _.اري,ا نوي¸»ل.لا _· را,=.ا ىلإ _.يم=لا =ا ةي' _م.سا
_م=ا= -.,ح=, نا> -.داع _= ام> ةي.اري,او ةيلي.ارس,او ةي>ريم.ا ·ح=لا _· ..اقملاو را,=.ا _=, 'ر· ,ث ·ناطرسلا نم gلا=ي
ة=,ا.مل ,=.ي دمح' نا> امد.ع ·راو=, ام.اد دمح' -.,ا امي· ·نا,=.يو ناي.'ي ·=ا..' ةيروهم=لا _ي.ر _..ما= _لعو ناملر,لا _ي.ر _.ا=.س·ر
_.لا -.'رم _· -.مامع ط,=يو -.يحل ط=مي و' ·ا.يح _م.سي ,ير>لا ن'رقلا و' را,=.ا ةطحم ىلع ويدارلا ط,=ي _.يم=لا نا> ·-ي,' روم' _=,
.,سلا ,وي ريرسلا راو=, ري==لا ,.>ملا ىلع ·راو=, اه==ي نا> 3 _' ¸=· ,ه.ا>م,, _يل -.إ .ا,ط.ا ¸ا·و ·ةعرس, رو=د.. -.لاح ..ا> وي.وي
نمو _ق,ي ن' دار' نم _ا,=ملا _.»ط'» ·.ار=¸ -..,. _.يم=لا ¸ا· ةر.· د=,و ى»=.سملا _· نيلو¸سملا را,>و ةرس.ا دار·' ¸> _م=. ._=
ىلع _ار= نع ,`ع,ا ¸.اسو .ثدح. _.يم=لا ةا·و د=, _لا.لا ,ويلا _ا,= -.ا·و ..لع'و ة,و,ي= _· ¸=د ,ث «_ا,=ملا _.»ط' _ر=يل· دار'
ا=ح ر·و.ا نيريث>لا داق.عا _· _.يم=لا دمح' نا> _.ا=.س·رو _..ما=و _.يم=لا دمح' ,=و ·«_,=.لا .لثملا»ـ, اه.عاس او»=`و نم ني, -.·`=
_وي ,ل _.يم=لا· ·ديد= ىلع' د=رم راي.=. .ار,=لا _ل=م دق=.ا ةا·ولا ىلع طق· .اعاس رورم د=,و ن>ل ناري, ىلع' د=رم> _.يم=لا ة·`=,
·ور=م _يل ,,سل _..ما= وح. `يم ره=' ام> ·ةلودلا د.ا· ,=.مل _.يم=لا دمح' .يرو. ,دع ىلإ `يم ره=' نا> نإو ·-.·`=ل ني=م _==,
ةروثلا ني, ¸=ولا ة¸م= نا> _.لا _ح· _.ا= _.ا.,للا ر>»ملا ¸وقيو -,.ا. ,=.م نم ره=', -.ا·و ¸,· _ر=..م ¸¸ع امد=, =ل.و ة·د,
,ل -.. _روثلا -=·وم _· _ق, _ر=..م ن' و= _ر=و=لا ,,سلا» ·_ر=..م ¸¸ع ,ا,س' ¸وح «طسو.ا قر=لا»ـل ةي.يطسل»لا ةروثلاو ةي.اري,ا
ةقي·د -.,·ارم ..ا>و _ار.ع.او ة,·ارملا قح -س». _ر=..م ىطع' ا.= نمو (ةلودلا, _مسر _·وم _· و') _وطلس _·وم _· _=وي
ىق,. ن' ¸مح.. . امومع ةلودلاو ةطلسلا نم ةدي».سملا _وقلا _=,و ة»ل.=م ..ا> ةلودلا .ارور= ن>ل ةعا==و ة·دا=و ةقي·د -.ا=ار.عاو
-يلإ .لق . _.لا ةرو=لا ¸=لو _ر=..م ني,و -.ي, ايقيقح ا=·ا.. _ري نا> _.يم=لا ن', ==' ا.'و اه=را= نم _ار.عاو ة.ادإو ة,·ارم _=وم
ن' ام> -ل ة·ور=ملا _.,حم _م _دي, -.سمل ام ا.=و ·اي=·او ن>ي ,ل _ر=..م ¸مع قير· ن' ىلإ ة·ا=,ا, ةم==م ..ا> _ر=..م .اداق..ا ¸وح
ة=لا,ملا ىلإ ,ر·' ·نو·ر.=ملاو ·قير»لا ¸=اد نم نو=را=ملا نو>ي ام ةداعو ·ة¸ه=.ا ¸,· نم قار.=ا ىلإ _د' ام ·ا>سام.م ن>ي ,ل -لمع قير·
ةي·`='و ةيملع ةرور= ىق,و ·ريم= == نود نمو ·ةيروث ةرور= نا> _ر=..م ن' _ريدق. ةياه.لا _·و اهمي==.و روم.ا ريو=. _·
,· ة¸وح, -ل¸.م _· ةير,=لا ةما·,ا _· _ر=..م ,ا= «ةراد,او ,>حلا .ارور= نم ةرور=> ةيوس.لاو ةمواسملا ةي.=. =لمي . -.>ل ·ةلودلل
ناريإ .,عر' _.لا .اري=».لا _· ,هل> اول.· امد=, _.اقلاط =ا ةي'و _.»م دمحمو _رهطم ى=.رم =ا ةي'و _.=ه, دمحم =ا ةي' ,ا= -ل,· نمو
,لا=لا _ري _.يم=لا نا> ام.ي,· اقح. دلو.س _.لا ةلودلا ة=ي,ط ىلع رث' ..¸= ,اي= ة»ل.=ملا اه.اراي. ني, .ا·`=لا روه=و ةروثلا _ا=. د=,
¸ثمم _.اقلاط نا> ·ةروثلا ¸`= اه,`طو ةي.يدلا ة¸وحلا ¸ثمم _.يم=لا نا> ام.ي,و ·رحلا ده.=ملا ني=, ,لا=لا _ري _.اقلاط نا> ·-يق»لا ني=,
_ا=. د=, ىلع.ا د=رملا نع `ثمم نارهط ة=م= ,امإو ·ةروثلا _ل=مل اسي.ر ني`ع _.اقلاط ن' نم ,=رلا,و ني»قثملاو ,`طلاو .ا=ما=لا
_.اقلاط _م ةري=قلا _.·`ع _· ,ث> نعو .·رع _ل رسي. ام دودح _·» ·_ح· ¸وقيو .ا·`.=ا نم ¸=. ,ل _.يم=لا _م -.·`ع ن,· ·ةروثلا
او.ا> -قير·و ,ام,ا ن'و اد= اقيمع نا> _.يم=لا ني,و -.ي, ·`=لا ن' نود>¸ي -ماحر' نمو -.م نو,رقم نا> نإو _.يم=لا _م ا»ل.=م ن>ي ,ل -.'
نم .لوح. _.لا ةي.يدلا .ادايقلا نم ددع _م _»= ري= _·ا..و == ىلع نا> _.اقلاط ن' -.·رع ام =ل. _· ==' _..>ل ··دا=,.سا ىلع ني=يرح
_.=ه, ¸ثم ¸و.ا ·=لا ةدا· ,اي=, «اقح. ةلودلاو ةروثلا _=.ي _.اقلاط .=' اه.يحو ·ةروثلا د=, ¸و.ا ·=لا ىلإ .لاثلاو _.اثلا ني»=لا
ناملر,لل اسي.ر _.ا=.س·ر _,=' ة¸ي=و ةر.· _·و ·¸و.ا ·=لا ىلإ _.اثلا ·=لا نم _.ا=.س·رو _..ما= ره= ·_.»مو _رهطمو _.اقلاطو
نا>ر¸ا, _دهم _.مو>ح ني,و -.ي, ةداحلا .امدا=.لا د=, ةيسايسلا ,=ا.ملا ¸`.حا, نيدلا ¸ا=رل _.يم=لا _مس امد.ع ةيروهم=لل اسي.ر _..ما=و
_·و ني.ي.دملا رد= _., نسحلا و,'و 2 (¸و.ا نير=.) ر,و.>' 1981 نسحلا و,' د=, ةي.اري,ا ةيروهم=لل .لاثلا _ي.رلا _..ما= _لع ,=..ا
نا>و ةمو>حلل اسي.ر _وسوملا نيسح ريمو ·ناريإ _يرا. _· ,=.ملا ا.= ¸.حي ,م=م نيد ¸=ر ¸و' =ل., نو>يل ·_.ا=ر دمحمو رد= _.,
,ا=.لا ا.= ىلع ة=·احملا ,..' ,>يلع» ·¸ا· _..ما= ,ي=.. ,وي _.يم=لل ةمل> _·و .ار¸ولا _ي.رو _ي.رلا ةي===ل اري=' احا.رم _.يم=لا
و نيماع د=, .إ «ا.ه=او. _.لا .ا,ق=لا ¸> ,=ر ,ا=.لا ا.= =»ح, ,ايقلا ,>يلعو ,== رم' ناريإ _· ¸=ح ام رارم.سا ن,· 8 ةروثلا نم ره='
نم اي' `ن>ل ناملر,لل _.ا=.س·رو ةمو>حلل _وسوم نيسح ريمو ةيروهم=لل _..ما= ةسا.ر, `يل· رق.س. ن' ةروثلا ةلود .عاط.سا ·ةي.اري,ا
ام> ريث>, ةيم=' رث>' `ثم _رهطمو _.=ه, نا> ¸, ·ةروثلا د=, ىلو.ا ,اي.ا _· ا¸را, ن>ي ,ل ·_وسوم نيسح ريمو _.ا=.س·رو _..ما= ·..¸=
ى=.رمو _.=ه, دمحم نا>» ·_ح· ¸وقيو -.·`=ل «اي=ي,ط» اح=رم نو>يل _»>ي ام, _.يم=لا نم ا,رقم و' ·ايل=لا ديلا -ل ن>. ,ل ,ه.م اي' ن'
_..ما= ديسلا ام' نير=.ا ىلع _=ار _== ,ه.ي, ن>ي ,ل ·ةيم=.ا _· نيواس.م او.ا> ,هل>و ·_.يم=لا ¸وح _·ار=إ ىلعو _.»م دمحمو _رهطم
امد.ع ن>ل ةيل=ادلا ةرا¸و _· ,ام¸ل `ثمم _.ا=.س·ر نا> امي· ·_ا·دلا ةرا¸و _· ,ام¸ل `ثمم نا> ·,دق.م _·وم -ل ن>ي ,ل· ة=حللا ·.= _·
-م·ر نا> _.لا _.ا=.س·ر ,=. د== ةي.طولا ةه,=لاو نيدلا ¸ا=ر ني, .اه=اوملا .مد.حا 17 ¸و.ا ·=لا _· _,=' -.>ل ·نارهط .ا,ا=..ا _·
¸وقيو «_.يم=لا _دل _=رم دح' =ا.= ن>ي ,ل اه.عاس ن>ل ,هيلع نييلار,يللا ,و==و نييلار,يللا _م ,هعار= نم او·ا= نيدلا ¸ا=ر ن. اقح.
ناطرس ن>م. ,,س, _.يم=لا ةح= .رو=د. امد.ع .ار,=لا _ل=م نإ ·.ار,=لا _ل=م .ا=ع' دح' اه.عاس نا> _.لا ·_دا,' ·=. _رد _لع
·ادحاو ا=== -يق»لا _لولا نو>ي ,' ·«ر==م _رو=» _ل=م> ا=م نولم=ي _ا==' ةدع نم -يق»لا _لولا ,=.م نو>ي ¸= .ح, ·-.م ةد=ملا
_.يم=لل ة·`= ىلع' د=رم راي.=ا ,.ي ن'و «ةيدر·» ةدايقلا نو>. ن' ىلع ق·او.لا ,.و ·_رو= _ل=م ىلع ق·او.لا ,.ي ,ل ن>ل _.يم=لا نا> املثم
ةي' ى=و ·€-يهق· ةعا== ة,ل= ةم¸اح ةي=== ةمساح ةيرث>', .ار,=لا _ل=م را.=ا د·و ة,سا.ملا ةي===لا ىلع ¸واد.لا ,.» ·_دا,' ·=. ¸وقيو
ةي·و>لاو -.رو= _= نيي.اري,ا نا=.' _· -.ع .=,ط.ا _.لا ةرو=لاو را,>لا =ا .اي' نم دحاو> =ا..' ا·ور=م _..ما= ن>ي ,ل «_..ما= =ا
دو.=لا _·ا=ي قار=لا _م ,رحلا ةه,= ىلع _ر>سع _ا,ل, =رح.ي و=و ةري,> ةرا=. -.يع _ط=. امي· ·-ق.ع ىلع ة·و»لم ةي.يطسل»لا
-سحو -.ي=·او _سورلا ,د.ا _· ,حي _..ما= نا> ةيسرا»لل ةم=ر.م ةيسور ا,لا= ·.اياورو ةي=يرا. ا,.> 'رقي .ودهلا .ا·و' _·و نيعوط.ملاو
_م ,رحلا ةه,= ىلع _..ما= 'ر· ,م' و' _ا==' .اوس ·نير=.ا ,را=. ¸ق.و ,ل=.لل اقيرط ةياورلا _ريو ·_يرا.لا ةيم=. ->اردإو ردقلا,
و' «_داهلا ر=»لا» ·و=.ولو= ¸ي.ا=يم _سورلا ,.ا>لا ةياور ا='ر· _.لا ,.>لا نم= نمو ·ا=يرسو امه. ا.را · نا> ·.اياورلا .ار=ع قار=لا
„…†‡ˆ ‰Š‹Œ دق., -,وا= ·ةياورلا _· -ي'ر نع -.م ني,رقملا دح' -ل'س امد.عو ..ولا ى.=مو نطولاو ردقلاو .وملاو ةايحلا ¸وح ةياور ى=و
-ل .اق=' _م اهسس' ,· _· ةيرا=. ة=,طم -يدل ..ا> ·_ر=' .امام.=ا -ل ..ا>· _.ا=.س·ر ام' ا=ي' _,د' د·ا. نيع -ل ..ا> دق· ·ةياورلل ¸ما>
ام> ·اهي· رمث.سيو _=ار' _ر.=ي 'د, ._=لا _=, روم.ا .رسي. امد.عو ·ةايحلا ·يلا>. ىلع ,=دعاس. ن' ¸=' نم اه.¸وح _· -.سارد ¸`=
_..ما= ن>ي ,ل _,رلا ,ح ىلإ ·ةمواسملا ىلإ ·_ا.·,ا نم ·اه.`=¸م -يدلو ·ةرا=.لل ا,حم _.ا=.س·ر نا> ق.س»لا, ةعور¸م _ار' -يدل ..ا>
_.يم=لا ةايح نم ةري=.ا ,اي.ا _· ة.ا>ملا _· _=,لا امه==, نم ني,ير· ا.ا> امه.' .إ ·.ا»=لا _· _=,لا امه==, نم ني,ير· _.ا=.س·رو
.ام .و ايسايس ا,=.م . .ري نل«_.يم=لا .ي,» ن' دي>'. ىلع ا=يرح نا> دق· ·_.يم=لا دمح' ىلع.ا د=رملا ,=.مل _..ما= راي.=ا gع¸ي ,ل
,اع -.ا·و ى.ح ناريإ _· _مسر ,=.م _' _.يم=لا دمح' •¸و.ي ,ل) _.يم=لا .رإ نم 1993 ن>ي ,ل -.' _· =و>=لا .ماح ا=== =ا.= ن' .إ ·(
ن' .إ ·,=.ملا _· _..ما= راي.=ا ,عد _.ا=.س·ر ن' نم ,=ر,لا· _.ا=.س·ر و= _==لا ا.= ·_.يم=لا ة·`=ل _..ما= راي.=. امام. احا.رم
نيي=.لا د=, -يق»لا _لولا ,=.م _· _..ما= نيي=. ,.ي ن' ¸,· ةو·و ا.و». رث>.ا _.ا=.س·ر نا> دق· امه.·`ع ىلع رث' امه.ي, _وقلا نا¸يم ¸يد,.
نا> ناملر,لل اسي.ر _.ا=.س·ر نا> ن' ..م ار>,م .'د, _.ا=.س·رو _..ما= ني, .ا¸يام.لا ن' _ريدق. _·» ·_ح· _=ويو ةرو=لا .ري=.
_لع دمحم ¸.قم د=, ·_..ما= ن' .ام`=لا _دحإو _=ولا ا.= ¸ي=ا». _يع' ةر.»لا ·.= _· ..>و اد= ايو.اث ةيروهم= _ي.ر> _..ما= رود
¸حو ·_.ا=.س·ر -س'ري _.لا (ناملر,لا) ,او.لا _ل=م _· ني.رم _.ي.و طقس'· ·.ار¸ولا ةسا.رل _.ي.و ر,>' ىلع _=ر ·ر.=ا, دمحمو _.ا=ر
_,=' امد.ع ن>ل _..ما=ل ةمي¸= _.ي.و طاقسإو _وسوم راي.=ا ر,.عاو _.ا=.س·ر _=رم _وسوم نا>و .ار¸ولل اسي.ر _وسوم ريم -لحم
_ي.ر و= ةيروهم=لا _ي.ر _,='و ·_سا.ر ,ا=. ىلإ ,ا=.لا ¸وح. ,ا=.لا ة=ي,ط .لد=. ىلع' اد=رم _..ما= _,='و ةيروهم= _ي.ر _.ا=.س·ر
.إ روم.ا .س,.لاو _م.ا= دمحم .ا= ,ث _..ما= ,ام' ايو· نا> _ي.ر> _.ا=.س·ر دهع ¸`=· ·د=رملا ةطلسل ادح ايلمع _=و· · ةي.ي»..لا ةطلسلا
·اه.·و _م.ا= ددر. ا.= ىلع دعاسو ·نييح`=,ا _عاسم ¸اط,إ ىلع ¸م=· نييح`=,ا ,ام' ,سا>م قيقح. ىلع ا`ر=م =·ا حملا راي.لا نا>
,اع ةي.املر,لا .ا,ا=..`ل _.ا=.س·ر _=ر ·نييح`=,ا _=و رو=د. امد.ع _¸ع¸ملا نويح`=,ا _=وو 2OO4 ·اداع دق· ·نمثلا _·د·
_· _.'يل ·نويح`=,ا -ل .و=ي ,ل ام> ·نارهط _· -ل او.و=ي ,ل· نو=·احملا ام' (_»>ي ام, ,همعدي ,ل -.' .اماه.ا ,,س,) نويح`=,ا
ة,.رملا 29 و' 3O ةيلو¸سم -.لمح ةطسو.ملا ةق,طلا _دا=.·.ا ¸=»لا ةيلو¸سم _.ا=.س·ر ¸مح. ,.» ·_ح· _,ا.يو «نارهط .ا,ا=..ا _·
,اع ةيروهم=لا ةسا.ر ·ا=.ا, ,=.· ·ا=رود _=ار. 2OO5 ·د= اولمع نويح`=,او _ا=.لا نم ·و=.مي _> د=, نو=·احملا ¸م=· ·_=ولا ,مريل
.اق, _م ·رث>' ,=ا».لل نوليمي ن.ا ,هل== امم (_.ا=.س·رو نويح`=,ا) ا=م نمثلا او=·د· ·_=,لا ,ه==, د= اولمع ام> ·¸¸اوم ¸>=,
ني, _وقلا ني¸اوم ¸د,. نا> «.ار,=لا _ل=مل اسي.ر -,ا=..ا _· ا=راث' .ره= ني=·احملا راي. ¸=اد ة.ي=م .اراي., قثو' ةل= ىلع _.ا=.س·ر
`,ق.سم _.'يس _.لا ر.و.لا ىلع ¸..دلا ىلو' .ار¸ولا ةسا.ر _· _وسوم نيسح ريم و' _.اي.و نيي=. ىلع امه.ي, ·`=لاو _..ما=و _.ا=.س·ر
ةلا¸إو ةي.اري,ا - ةي·ار=لا ,رحلا .اه..ا د=, ناريإ رامعإ طط= ¸وح .ا.يا,.لا اه.ي, نم _ر=' .اطحم =ل. ىل. دق· امه.ي, .ا·`=لا _·
,اع ةيروهم=لل اسي.ر _م.ا= دمحم ,ا=..ا ¸وح امه.ي, .ا.يا,.لا =ل. ىل. ,رحلا .ا.·`ل _.ا=.س·ر 1997 ر,>' _لع ,سا _..ما= _رط امد.=·
ايسايس نا> _.لا ·_م.ا= دمحم نارهط _· ةي.طولا ة,.>ملا _ي.ر ¸,اقم ·_.ا=.س·رل ا»ل= ةي.اري,ا ةسا.رلل اه.عاس ناملر,لا _ي.ر _رو. قطا.
-,=' -ل ة,س.لا, _سا>لا _م.ا= ¸و· نا>و ةلوهس, _رو. قطا. ¸و»ي ن' _..ما= _·و. ·ةيح`=إ _ورو ة=ساو ة·اقثو ,هلم ,اط=, ن>ل اروم=م
_..ما=, ةطيحملا ةقي=لا ةقلحلا ¸ا=ر نم ·¸ا¸ امو ·نا> _.لا _رو. قطا. ,ام' _لار,يللا _ا.=لا ا.هل _.ا=.س·ر ¸يم اهم·ا· _.لا ةمد=لا,
¸اوطو 8 ىلع ةريث> _ر=' نايح' _· ةل=.=مو ·¸اوح.ا نسح' ىلع ةدرا, _م.ا=و _.ا=.س·ر _م _..ما= .ا·`ع ..ا> _م.ا= ,>ح نم .او.س
_ي.رو ·_.ار=اهم =ا .اطع ة·اقثلا ري¸وو ·_رو. =ا د,ع ةيل=ادلا ري¸و اه.ي, نمو ·_م.ا= ةمو>ح _· ةيح`=,ا ·و=ولا ¸ر,' ·اده.سا ةي»ل=
_دمح' دومحم _.اري,ا _ي.رلل _..ما= ,عد د=, امام. .ا·`=لا .رو=د. ,ث ةلاق.س`ل ,هل> اورط=ا ني.لا ·_=.سا,ر> نيسح ,`= نارهط ةيدل,
ةسا.رلا .ا,ا=..ا _· _.ا=.س·ر ,ام' دا=. 2OO5 نع =ي=ا. ·_=ر.ي ن' _.ا=.س·رل ديري _..ما= ن>ي ,ل ·ةري=.ا .ار,=لا _ل=م .ا,ا=..ا _·و
,سا.ملا _==لا و= _..= نإ _.ا=.س·رل ¸ا· _.لا _د¸ي =ا ةي' .ار,=لا _ل=م .ا=ع' نم= نم نا>و _..= =ا ةي' ىلإ .ايم نا>و ·¸و»ي ن'
نيح=رملا ةم.ا· _· _.ا=.س·ر ,سا نا> اقح. ن>ل ·_=ر.لا ,دع رر· _.ا=.س·ر ن' _د¸ي دق.عاو ·_.ا=.س·ر قل=ي ,ل· ·.ار,=لا _ل=م ةسا.رل
_.ا=.س·ر نع .دح.ي ,ل -,ا=..ا د=, ةسل= ¸و' _· _ل=ملا ىلإ -=و. امد.ع _.لا _..ما=ل ا,يط ار,= ا.= ن>ي ,لو _..= ىلع ري,> _ماه, ¸و»يل
_..ما= د=, `,ق.سم ناري, ىلع.ا د=رملا ةيو= ¸م=.ل .ا.يا,.لا .=س.' اقح. ,ث ةيعام=لا -.»=, _ل=ملا ىلإ .دح. ¸, _ل=ملل اسي.ر -.»=,
·_..ما= ى,.=م ا=ي' =ا.= ن>ل _دوره= دومحم =ا ةي' ناريإ _· .ا=قلا ¸اه= _ي.ر ا=ي' =ا.=و ·ةحورطملا .امس.ا ني, نم _.ا=.س·ر·
ة¸وح» . «نارهط ة¸وح» _· _رد -.. ةيهق»لا ةدايقلل -ل=¸. _.لا ةي.يدلا ة.ا>ملا .و ةيري=ام=لا ةي,==لا . _,.=م =لمي . ام.ي,و _..ما= ن,ا
.ارد· =لمي -.' .إ ·-يق»لا ةي.و ,=.م _لو.ل ةيرو.سدلا طور=لا -يلع ق,ط.. . _لا.لا,و ·=ا ةي' _يلو ,`س,ا ة=ح ة,.رم طق· ¸محيو «,·
.ارا,=.س.او _روثلا _رحلا _ي.ا»م, =سمي -.' ىلإ ة·ا=إ ·-ي,. نمي.ا دعاسلا وه· ةمهم ,عد ةدعا· -ل ر·و. ةي.م'و ةيسايس .ا·`عو
ىلع ا.م= رطيسي اهيلع رطيسي نم ¸==ي امم ·ةيعام.=.او ةيدا=.·.ا ةوقلا ىلإ ·ةير>س=لا ةوقلا در=م نم اه.و· .د.ما _.لا ةي.م.ا ة¸ه=.او
دي نم _يرس ¸>=,و اي=يرد. ¸ق... ..ا, ناريإ _· ةم>احلا .اسس¸ملا ن' ,هقلقيو ,ويلا نييح`=,ا ر=. .»لي _لا.لا,و ناريإ _· ةطلسلا _ي.ا»م
د=ي دا=. _دمح'و .ارا¸ولا نم ريث>لاو ةمو>حلا ىلع نورطيسي او.ا, ني.لا ·_روثلا _رحلا نم نيير>س=لا دي ىلإ طار·و.>.لاو نيدلا ¸ا=ر
نيميلا ,س·' امد.ع _.لا رد= _., نسحلا و,' ةلود ني, ري,> قرا· =ا.= نا> _روثلا _رحلا نم _.اريإ _ي.ر ¸و' وه· ·¸وح.لا ا.= نع اري,=.
_يل) ·دي ¸`,·و _..ما= ,ام' ى.ح.او -=و. ,ث نيميلا ,س·' _.لا دا=. _دمح' ني,و ·_.يم=لا ,سا ر>.ي ن' نود, ةروثلا د=, _ي.ر ¸و'> ةيرو.سدلا
نير=' ن' .إ ·.ا.س', .يمل. نم ,ا=عإ اه.' ىلع ة.ار,, رس». ن' ن>مي ة>رحلا نإ _=,لا ¸ا· امي·و ناريإ _· ة,ل= راث' دق· ·ا=.ا= ارم' ا.=
نيده=لا ني, .ره= ا.>=و ·(_..ما=و دا=. _دمح' ني, ةيل,ق.سملا ة·`=لا ةيعو. ىلع اقح. ¸ديس _¸مر رم' ديلا ¸ي,ق. نإ نيل.ا· ا>>=. رث>' او.ا>
ام ةلود _ور=مل دهم د· اسي.ر نا> امد.ع _.ا=.س·ر نا> ا.,· ةري,> ةيسايسو ةي=ولويدي'و ةيدا=.·او ةيعام.=ا ..وح. نع ·=>. ةري,> ةو=
ام> ·_..ما= نم ة,ير· ,ا=.لا ¸=اد ¸=اد _و· =ا.= ن,· ·ة=ا=لا .ارامث.س.او _را=لا ىلع _ا.»..او طار·و.>.لا ر=ع ن=دو ·ةروثلا د=,
ام ا.=و ·ةه=اوملا ةي=ولويدياو ةروثلا ةلود ىلع =ا»حلا و=و امام. ·ل.=م نا> اهعور=م· ·_ور=ملا ا.هل _ا.ر. ,ل رد= _., نسحلا و,ا ¸وقي
ة.س ¸,· ناريإ _· .=مس» ·«طسو.ا قر=لا»ـل _ح· ¸وقيو _روثلا _رحلا دو== _· رث>' ,=اس ام و=و ·دا=. _دمح' ةلود .ارا== -.ر·و
..م ايل=· ,>حلا ,ل.سا -.إ ¸ا· _..ما= ن' 3 ديسلل ةاد' دا=. _دمح' ن' _.=. _· =ل. _.=ي ن' نود نم ·دا=. _دمح' ةسا.ر ةياد, ..م _' .او.س
·-=م ة»ل.=م _ر='و -=م ةق».م _و· =ا.ه· ·دي _· ةطلسلا ديلاقم ,==مو ·¸و.ا -.>ل ·=ل. _· ,=ر نإو اقلطم ام>اح _يل _..ما= _..ما=
ة>رح.م .ا>ر.=م ةدعا· ىلع ة¸يام.م ةدد=.م ·ارط' اهم>ح. _.لا ¸ودلا _· .ا»لاح.لا ة=ي,ط _= ام> ·اه·`.=او اه·ا».ا ةر.اد _س..و قي=.
¸اح رو=د. و= ةي.اري,ا ةروثلا د=, اماع نيث`ثلا ¸`= .دح ام ن' ىلإ _ح· ري=يو «¸ا¸.=.ا نع ¸¸=م _· _يل ¸>رم دو=و _م ·اه.ي,
=ا.= ..ا> دح' .ا=لإ ,.ي ,ل» ·اح=وم ·ر=.ا ·رطلا ·رط _' _=لي ن' نود, ن>ل ·نيير>س=لا دو==و ·ةيسايسو ةيعام.=ا ةوق> نيدلا ¸ا=ر
¸ثمي _د¸ي _ا,=م ·اه==, ¸ثمي _..= دمح' _ي=لا ·اه==, ¸ثمي _.ا=.س·ر ·اه==, ¸ثمي دا=. _دمح' ةدو=وم .لا¸ ام ·_و· ةعوم=م
·طسولا _· دا=. _دمح' ,ا=..ا د=, _..ما= ديسلا _,=' امي· _روثلا _رحلا ¸=اد .ا¸يام. =ا.= نإ ¸, ا=رث>' ¸ثمي _روثلا _رحلا ·اه==,
ةري,> .را= ةسس¸م> _رحلا ن' _ريدق. _·» ·_,ا.يو «_وقلا ¸> ني, _=رملا و= را= ·روم.ا ,سح ىلع ةردقلا ·ن¸او.لا ىلع ةردقلا ى.=م,
ن. طق· _يل ·ايسايس ا,ع. _روثلا _رحلا نا> ةياد,لا ..م .ا¸يام. اه, ن' ىلع ¸د. ¸ي=ا». =ا.= ·اهي· ةدو=وم ةي.ي»..لا ةطلسلا ى.ح ·ةس`يسمو
_.'ي ن' ن>مي ¸= ن>ل ·دا=. _دمح', _.'ي ن' ن>مي _سايس ,ع. _رحلا ناملر,لا و' ةمو>حلا _· و' ةسا.رلا _· اوح,=' -.ا=ع' نم اددع
.ا¸يام.لا (-ييداي· دح' ن>ي ,لو -,ا,= _· _روثلا _رحلا, نا> دا=. _دمح') ·رع' . °ةي.ي»..لا ةطلسلا و' ةسا.رلا _'ر _· -.اداي· دح',
نم _.ا=ير. _لع ةلاق.ساو ·اق,اس _رحلا د.ا· ريي=. ¸ثم ·ةداع ري=».لا _.م _..ما= رودو ·ةر=».م ري= اه.>ل ·_روثلا _رحلا ¸=اد ةدو=وم
نا> نإو ·ناردسا,لاو _ديسا,لا ·_روثلا _رحلا ن>ل «اه.ع ادي=, _روثلا _رحلا _يل .ا>رح. اهل> _.اري,ا _موقلا نم.ا _ل=م ةسا.ر
ري,>لا دو==لا ا.= نم ¸>لا دي».سي . ,ويلا ناريإ _· _لا.لا,و ةيعام.=ا ةق,ط نول>=ي . ,ه.' .إ ·نيعوط.ملا ,اسح ,. ا.إ ·نيي`ملا, ,=¸ا=ع'
- ةي·ار=لا ,رحلا «.اده=» .ا.,' نم ·.و».ل «ةي=ي,طلا» ةق,طلا ,ه.ي, نمو ·_=,لا دي».سي ¸, ·ايسايس و' ايعام.=او ايدا=.·ا _روثلا _رحلل
,ه, قدحملا رط=لا, نيي.اري,ا ري>.. ,. امل> ديا¸.ي _رحلا .و».· ·«.اده=لا ةلود .ايحإ» وه· _روثلا _رحلل _سايسلا _ور=ملا ام' ةي.اري,ا
_=و. ةيقيقح ة=· =ا.=و اه.روث,و اه, ني·دحملا .ادع.او ,ويلا ةلودلل ةي.م.ا .ا=اي.ح.او ,رحلاو ةروثلا ¸`= اه, اوح= _.لا .ايح=.لاو
¸احلا -يلع نا> ام> ,ويلا ةري,> .ا¸اي.ما اه.ق,طل ¸مح. ن' نود, ·ةي.اري,ا ةلودلا ةي=ولويدي' _· اد= ةمهم .لا¸ ام «ديه=لا» ةي¸مر ن' ·ي>
_,=لا .=' ··رمع نم ةر=ع ةثلاثلا _· اي.اريإ اي,= ةي·ار=لا .اوقلا .رس' ةي.اري,ا - ةي·ار=لا ,رحلا ¸`= -.' _= ة=قلا ·.= `ثم دقع ¸,·
ىلإ -=و.لا, ةي,.=.ا ,`ع,ا ¸.اسول =ا..' _·ار=لا ,ا=.لا _مسو ةي,=لل ا===م نا> ,رحلا _رس. ¸اق.عا ر>س=م _· _=`وو قار=لا ىلإ
·قار=لا د= ىلو.ا ¸ا.قلا .اه,= ىلع او>را= ني.لا نسلا را== ةي,=لاو ¸ا»ط.ا نم ري,> ر=' ددع -=مو _.اري,ا _,=لا ريو=.و ر>س=ملا
_,=لا .ل'سو ·¸اق.ع.ا ر>س=م ىلإ ةيس.ر· ةي·اح= ..ا= ةيلودلا ني.اوقلل =اه..ا _· ,رحلا _· .ا»ط' ,د=.س. ناريإ ن' ىلع ¸يلد.لل =ل.و
¸ق. اه,ا=ح و= ة'رملل ._= ,=' ن' _= =يلإ ةمطا· ةلاسر _.ديس اي ·`.ا· ¸»طلا اهيلع در· ةدي= ةلما=م ىقلي نا> ام ا.إ امعو -لاح نع
ا.= ن' ارر>م ·«¸ط,لا»ـ, ار=.»م اهلق. ا=ي' _.اري,ا نوي¸»ل.لا ن' ,=.ا ن>ل _س.ر»لا نوي¸»ل.لا اهلق. ام> ·ةطقللا ·.= _·ار=لا نوي¸»ل.لا
_=ر.و `=ر را=و Ž_,=لا ر,> ,`>لا ا.= ةي·اح=لا ·.هل ¸وقيل ةعا==لا -يدل ن,· رس.ا _· -.' نم ,=رلا, -.'و ·ناري¸إ ر=· «¸ط,لا _,=لا»
ة=· نع اريث> ·ل.=. ¸=رلا ا.= ة=· ةيل=.ا ,د=ل -حي=ر. _·ر رو.سدلا ة.اي= _ل=م ن' .إ ·_=املا ,ا=لا _.اري,ا ناملر,لا .ا,ا=..ا _·
.ا.,. ددح. _.لا ,س.لا راطإ _· ةي.اري,ا .ا=ما=لا _دحإ ¸=د ةي.اري,ا - ةي·ار=لا ,رحلا «.اده=» نم «ديه=» ن,ا وه· ·_=,.ا= نيسح
_ر>.· «.اده=لا» .ا.,. ىط=. _.لا .`يهس.لا راطإ _· ةي.اري,ا ةيمو>حلا .اسس¸ملا _دحإ _· `مع ةلوهس, د=و _ر=. امد.عو ·.اده=لا
ةطق. ىلع' د.عو قار=لا _م ,رحلا .اده=ل رو= =ا.= نوي¸»ل.لاو ةعا.,ا وه,و ة=·احملا «ناهي>» ة»يح= ¸=دم _· نا>م ¸> _· «.اده=لا»
ـلا رادم ىلع ¸,=لا قو· ة·`مع .ار== ةل== .ا=. نارهط ¸ام= _· «¸ر,لا» ¸ا,= ةلسلس _· 24 ةل==لاو ,ه.ايس. ,دع ىلع ةل.دلل ةعاس
_· نوي.اري,ا ا=رو¸ي _.لا ةر,قملا =ل. _· _عام= ¸>=, او.·`دو ,ه.ا·ر ىلع ·ر=.لا ,.ي ,ل ني.لا ,رحلا اياح= نم .ار==لا .ا·ر ىلع ·ق.
د=. ناريإ _· =ي.يع .لوح ام.ي'و ةي.يدلا .ا,سا.ملا .م=و نارم=و _.ر·و _.اقلاطو _.»مو _.=ه,و _رهطم ·_راو=لا .امس' .اده=لا راث'
¸> _· ةي.اري,ا ةي·ار=لا ,رحلا اياح=ل _را>.. ,=. =ا.=و ا=ي' .ا=ما=لا ¸, ·«.اده=» .امس' ¸مح. _.لا _= _راو=لا .امس' طق· .سيلو
·_ح· _.ا= ¸وقيو ةسايسلا, اريث> نولا,ي اودو=ي ,ل ني.لا ة,لطلا اهلوح ريسي ·نارهط ة=ما= طسو نو·دم اياح=لل .ا·رو ·ا,يرق. ناري,, نا>م
ة.سلا ام' ر=..ي ,ل ديه= و=و نيسحلا ,ام,ا ·ة=ي=لا نح. ·ا.م>حي ة=ي=لاو ة.سلا ني, قر»لا ا.=و ¸ط,لا _يلو ,>حي _.لا و= ديه=لا»
ا=يم= ..¸=و ·¸ي¸=لا د,ع ن, رمعو ناورم ن, =لملا د,عو قيد=لا ر>, و,'و نا»ع ن,ا نامثعو _ا=لا ن,ا ورمعو ,اط=لا ن, رمع ,هم>حي·
,>ح د· _.يم=لا نا> ا.,· نيدلا ¸ا=ر .و= .»=ي ·_سايسلا ا=ريث'.و ةداه=لا ةي=ولويدي' ىلع نيد..سم ·ر>س=لا ,=. د==ي امي·و ن>ل «¸اط,'
نيدلا ¸ا=رو ·ةمهم .سيل ,ويلا ,· ن,· ·,لقلا, -=رم ·ا=.>ا د=, ارط=م نارهط _· رق.سا ن' ىلإ ·ةروثلا _ا=. د=, ,· ة.يدم نم ناريإ
«,>حلاو ةسايسلا _.=م _= نارهط ة.يدم امي· ·«.و=لا و.·ا=»
ريث>لا ن' اح=وم ·اه=ار.عا ا.م= _.=ي .م=لل ,ويلا ,· _· ة¸وحلا ¸يم نإ «طسو.ا قر=لا»ـل ¸را,لا _.اري,ا ر>»ملا رويد> نسحم ¸وقيو
_لي,در' =ا ةي'و _ر=..م =ا ةي'و _ديحو =ا ةي'و ·_=.ا= =ا ةي' ..¸= نمو ·دا=. _دمح' دومحم ةمو>حل نو=را=م اهي· را,>لا =ا .اي' نم
ا.= ن' ري= ·قيي=.لل نو=ر=.ي اه.اسايسو ةيلاحلا ةي.اري,ا ةمو>حلل نو=را=ملاو نودق..ملا ..¸= قرط قر.»م _· ناريإ نإ ار=¸م ¸ا· _.لا
=ا .اي' =ا.= ·ني=را=ملا =ا .اي' ¸,اقمو را>·.او .اراي.لا ¸> نع ر,=. ·_و. ¸> نم .ارو=.م ,ويلا ة¸وحلا _»· ·_.ملا دح _ل,ي . قيي=.لا
=ا .اي' نم _يل و=و ·_د¸ي _ا,=مو ·_¸اري= =ا ةي'و ·_.ادم= =ا ةي' ..¸= نمو ·دد=.ملا =·احملا راي.لاو دا=. _دمح. نومعادو نودي¸م
¸ثم ر=ا,م ¸>=, ةسايسلا _· ¸=د.. . =ا .اي' =ا.= ر=.ا ,.ا=لا ىلعو دد=.ملا =·احملا راي.لا طسو اد= .·ا. -.>ل ·ديلق. _=رم _يلو را,>لا
·,ويلا ةي.اري,ا ةلودلا _م اه.·`عو ,· ¸وح «طسو.ا قر=لا»ـل _ح· _.ا= ¸وقيو ,· _· =ا .اي' ¸ر,' نم د=ي _.لا ·_.ا>ي,ل>لا _·ا= =ا ةي'
ةرطيسلا راطإ _·) دير. ام> ¸م=. ة¸وحلا .>ر. اه.' ة=ردل اه..مي= .=سو ةرطيسلا د=,و ة¸وحلا ىلع رطيس. ن' .عاط.سا ةلودلا ن' _ي'ر,»
_.و=`لاو _»سل»لا ¸ا¸سلا راي. ·_ح`=,ا راي.لا -س». .·ولا _· -س». _ا..إ دي=يو رم.سمو _و· _ديلق.لا _>يس`>لا راي.لا ن' ى.=م, (ةيل>لا
نود, ·راسم ىلع ¸م=ي قير· ¸> ·_يا=.لا نم _و. =ا.= .ا, ني=·احملا نم ن.ا ةلودلا -يمح.و _ار.سا ا=ي' ._= ¸> ىلع _و.»ملا _ر>»لا
نيي>يس`>لا ¸,· نم .اوس ·ر=' ايسايس اعور=م ¸محي . ن' ى=و ·ةرط=لا ةر.ادلا نم ,ر.قي . -.' طر=, ·-, _ومسم ا.=و ·ةريث> .ا==.م
_مسي _يا=.لا ا.= اعور=م نولمحي . _' ·ر=ا,ملا ,همام.=ا _را= ¸=ي (ةسايسلا _,رم) ن' ,هملا _ح`=,ا ر>»لا راي. ¸,· نم و' نييديلق.لا
ن>ي ,ل _د¸ي _ا,=م ن' ة=ا= ·=·احملا راي.لا ني, نم ةدق..م .او=' _ر=. ن' _مسي _' ·ةلودلل _لاوملا و' ·_ديلق.لا راي.لا ¸=اد دد=.لا,
.اداق...ا .دح. ن' _=ي,طلا نم· ·ةلودلا, _وق.سي و=و ·-يلع اير>· ,وسحم دا=. _دمح'و ·.و». -لو ةيهق· ر=. ةه=و نم _=ارملا _· ادود=م
,هيدل _يل ةلاحلا ·.= _·و ·,هيلإ ¸=. _ا.لا _و>= ن' _..', _مس'و _.ي=, د=ا=' ..> ةيموي _ا.لا, ةي.اديملا ,ه.·`ع _=ارملا ن' ىلإ ة·ا=,ا,
اودو=ي ,ل _' ني=م نا>م _· ددحم ,=رود ن' ىلإ ة..مطم ةلودلاو ·=و»حم ,ه=·وم ن' ىلإ ني..مطم ·_يم=لا نودق..ي _.=ي ةطلسلا _· .اسدقم
ة¸وحلا ¸=اد ر=' ىلع ا=== _وق. . ةلودلا· ا=ودق..ا ول ى.ح ,=.ا=لإ دير. ةلودلا د=. ,لو ·ا=ودق..ا ول ى.ح ةلودلا ىلع ارط= نول>=ي
_· دد=., _مس. ن' .عاط.سا ةي.اري,ا ةلودلا ن' _ريدق. _· ةسايسلا _· ن>ل ·ةيهق· ,ا,س. _.اسار= =ا ةي' و= ايملع _=ر.ا ن' _.=م,
.اي==رم =ا.= ,· _· ن.ا ةماع¸ =ا.= _يل ر=.ا ىلع ,=دح' _وق.سي ن. .ا=م _ط=. ن' نود, _يم=لا =»ح.و ·_داع ري= ةي==رملا
«_·ا>.م دد=. =ا.= ةيمر= =ا.= .سيل · ةماع¸ د=و. . ةيسايس ةي¸ر ¸مح. . اه.>ل ةسايسلا ىلع ¸ط. _.يدلاو _ميدا>.ا ى.=ملا,
¸,= ةم· قو· .ار==لا ةل==لاو نارهط ة=ما= _· .اده=لا ةر,قمو ةي.يسحلا .ا¸=لا _لا=مو ة¸وحلاو ر>س=لا نع ا دي=,و ر=.ا ,.ا=لا ىلع
_م ·قق=ل ةمسقم ·,ا=رلا نم .ايا., ,لا=لا _· ر=' نا>م _' اه=., _· ¸دا=. .اعور=مو .ايا., نارهط _· ,ويلا· _ر=' ناريإ =ا.= ¸ر,لا
قق=لا ·.= .ار= اد= ةليل· ةل· .إ _يط.سي .و ر.ود نويلملا امود ¸وا=..· را=س.ا ام' ·ةق= ¸>, _ا= .ارايس ,'رمو ةحا,س ,امح ةيا., ¸>
ةر==لا ,اوع.ا ¸`= رول,. ة=ي=ملا .ايو.سم _· ري,> نيا,. نع .دح..و اه,ي=. نع ا=ي' ¸'س. ناريإ _· ةي,ل=.ا ن' .إ ·ةما=»لا ةديد=
ةايحلا ¸==ي . ·دحو ا.= ن>ل ا.ا=م .ا=ما=لا نول=دي ا=د.و' .ادعاسم ىط=. ,رحلا .اده= .`.اعو رس'» ·_دمحم دمحم ¸.اس.ي ةي=املا
_لثم _==ل ى.ح ·اد= ة=».رم را=س.او ·_يس دا=.·.ا _=او ري= _=ولا ن>ل ·_دل, _· _يع' ن' دير'» _.»م _دمحم ¸وقي امي· ·«ةلهس
ةيلاملا _.ارد· نم اريث> ر,>' نو>يس ق.. ¸¸.م _' ¸¸.م .ار=ل _»>ي ام =ل.م' . _..>ل ·اثيدح .=و¸. دقل نيروسيملا نم اساس' ر,.=ي
ا>ريم' ىلإ ةر=هلل .ار==لا ة·اط,لا ىلع ¸و=حلل ,لط, اح¸ام .مدق. دق· ·,=.' امد.ع _د.و', و' ·_, ¸حي ن' ن>مي _.لا ام _رد' . _...و
ا.' .ار==لا ة·اط,لا ىلع ¸و=حلل اي.او=ع _راي.=ا ,. -.' ة'=ا»ملاو _>ريم.ا ر»سلا ¸او= ¸مح. ·ا>ريم' _· .دلو ةي.اريإ ى=و ·_.=و¸ ن.
د=, ةروثلا, نورو=· نوي.اري,ا ¸ه· -.=و¸ _م ر»سلا _دمحم رر· ةر.· د=, «¸=·' ا.ام _رد' . ناريإ ةردا=م دير' .و ةي¸يل=.,ا دي=' . 3O
_· _.اريإ ,ا= و=و _.اه, ا=ر ديمح ¸وقي ,=. نو>.س .ا,ا=,ا ةي,لا= °ةيعام.=.ا ¸>ا=ملاو _ق,طلا نيا,.لا نم ,=رلا, اهماي· ىلع اماع
ةد=ا=م, اهل¸.م _· _ر>.لا _يح. -.دلاو ن' .إ ·ةروثلا _ر>., نيي.اري,ا نم ريث>لا ¸=»ي ام> ¸».حيل _را=لا _· _ر=ي . نا> نإو -.إ .ا.ير==لا
نول».حي ني.لا نم _دلاو نا>» ·_.اه, ا=ر _=ويو ·ح=لا ة.ار· ىلع ·دلاوو و= ·>=ي امي· ·ةروثلا نع .دح.. _.لا نوي¸»ل.لا _· ,`·.ا
نع ر,=. . ةلودلا ·.= ةروثلا نع ر,=. . ةمو>حلا ·.= -,==. .و _.,==. . _.لا .اي=.ا نم ريث>لا =ا.= ¸».حي د=ي ,ل -.' .إ ·ةروثلا,
.اهق· ,ه.' ىلع ,ه=م ¸ما=.. ن' ¸, ,لا=لا _· نويسايسلا ,ساحي ام> ,ه,ساح. ن' ا.م نوديري . ,ه.>ل ·ةسايسلا نوسرامي نويسايس ا.يدل ةروثلا
د=,و ,ويلاو «'ط=لا قو· 3O ·,ويلا _.يم=لا نوريث>لا ر>..ي امد.عو ·اه.لود .ا.,, ة.راقم `هس ارم' نا> ةروثلا _ا=. ن' ود,ي ةروثلا ىلع اماع
·,· ة¸وح _· -ل,· نم _قيقح ,ام.=ا _' دح' اهط=ي ,ل ةميد· ةير=. ايح' _.لا =ا ةي' -»=و, ¸, ·,سح· ةي.اري,ا ةروثلا د.ا· -.»=, -.ور>.ي .
.دح ةسايسلا _· نيدلا ¸ا=ر رودو «-يق»لا ةي.و» ¸وح .مسق.ا اه.,· ··ا=لا د= ةروثلا ·ل= .دحو. د· ناريإ ..ا> ا.إو -يق»لا ةي.و ى=و
¸,· ةروثلل ¸و.ا ,ويلا ..م ا.= 3O .و=لل رط=ا _.لاو رد= _., نسحلا و,' ةروثلا د=, _.اريإ _ي.ر ¸و' «طسو.ا قر=لا»ـل _=و' ام> اماع
ناريإ _· .اق,لا ¸=· _.لاو ·ةروثلا د=, ةمو>ح ¸و' نا>ر¸ا, _دهم ةمو>ح _· ةي=را= ري¸و ¸و' _د¸ي ,ي=ار,إ _=و' ام>و ·اس.ر· ىلإ
_ري ·ناريإ _· ةطلسلا ىلع ر>س=لا ,ث نيدلا ¸ا=ر ةرطيسو -يق»لا ةي.و 'د,م ->ر. _.لا ,>رملا ريث'.لا نم ,=رلا, ن>ل ¸=ادلا نم _`=,او
ةروثلا ىلع ناريإ _· .,ل= ةلودلا ةر>· ن' _ي'ر,» ·اح=وم ·ةلودلا _.وم. _س¸.ل ةروثلا ةلاح نم اي=يرد. _ر=. ةي.اري,ا ةلودلا ن' _ح·
ةي.اريإ ةي.طو رييا=م ق·و ¸م=. ةي.طو ةلود اه.>ل ةي=ي= ةه>. اهي·و ·ةماع ةيم`سإ ة·اقث .ا. ةي.اريإ ةي.طو ةلود ناريإ ن' ى.=م, نيدلا ىلعو
_· ةي==رملل _يلو ةلودلل _'ر> -,=.م, _».>ا ايرادإ اطر= د=. ,ل -.ي==رم ةل'سملا ·.هل ادح _=و -س». و= ,ث ·_=رم> -س». _رط _..ما=
ن' نود, ة¸وحلا .و.حا ةلودلا _ي'ر _· نارهطل «ةير>· ةحايس ¸حم» ,·و «_سايسلا ¸حملا» نارهط ¸==. ن' .عاط.سا ناريإ ن' _ي'ر
ةري,> ةير>· ¸امع' _· ريث' ام ا.= اه.د=ول ةدو=وم ة¸وحلا ن>. ول _ا .ر,ا.و, نويل,ا. ¸ا· ام> ·-.قل=ل ادو=وم ا,ا,لا ن>ي ,ل ول _>=لا, اهي=ل.
ا.إ ةياه.لا _· نويح`=,ا ى.ح ·.دح ام ا.= ة=لا= ةي·ر=م ةيلمع _يلو ةلودلل ,يل=. ·ةطلسلل ,يل=. و= _و¸وحلا ,يل=.لاو ة¸وحلا ن' نم
ن' .در' ا.إ» ·_,ا.يو «اي=·اوو ايلمع ةلودلل ةيولو.اةي·`=' .سيل ةل'سملا ·ة=ي,ط ةيولو' ·.=و ة¸وحلل . ةلودلل ةيولو.ا· ·,ه.لود ,هل .را=
ةلود رث>'و ·.ايرح اهي· ةي¸>رم ةلود رث>' _= ناريإ ..ا> ..احلا ¸> _· -.' _ر' اه.اروط. ¸>, ةلودلا ¸`= نمو ةروثلا د=, ناريإ ·='
ن' _ريدق. ةيطارقميد ة,س. ىلإ ¸=. ةي¸>رملا ةه= _· ا=ا..= ا.إ ·ةي¸>رملا ىلإ ¸=. ةيطارقميدلا ةه= _· ا=ا..= ا.إ ةي¸>رم اهي· ةيطارقميد
روهم= _.اري,ا روهم=لا ن' _ي'ر _·و ةري=.ا ة.¸.ا _· _.ي»..لا رارقلا _· _'رلا ةعا.= _·و ةراد,ا _· .»= ةيطارقميدلا نم ة,س.لا ·.=
نم.ا· ةياه.لا _»· ,>حي ن' ديري ¸.اقي _.لا ن' ى=و ةملسم =ا.= _ي'ر _· روهم=لا ةيح`=إ _و.سم ىلإ اول=ي ,ل نويح`=,او _ح`=إ
_رحلا ةيدا=.·.ا ةل'سملل ةيم=' ىطع'و ·قار=لا _م ,رحلا د=, ة>سام.م ةقيرط, -س». .ا., داع' _روثلا _رحلا ن', املع ·_سايس _و=وم
·ي> ·ر=ي . _ح`=إ _ا¸م د=وي ى.ح ·ام دد=. د=وي اهل=اد ن', املع ·¸و.ا .و».لا ة,حا= ى=و اد,' ةيداع .سيل ·ةلما= ةسس¸م _روثلا
ةرطيس ىلإ ·,· نم نيدلا ¸ا=رو _..ما= _لع ىلإ ·ةروثلا د=, رد= _.,و نا>ر¸ا, _دهم ىلإ ·ا=لا نمو «ارس _يل ا.=و -س». نع ر,=ي
¸وقلا ·ا=.,ا نم =ل.ل ·-.ام=, =ر.ي ,ل·'.لا ن>ل ةيلودلاو ةيميل·,او ةيل=ادلا ·ور=لا _م ,ل·'.. ناريإ ,ل·'.. ,ويلا _روثلا _رحلاو ر>س=لا
ري= نيد.ري . .اي.»لا _ر.· _را=لا _· ريس. ن' _»>ي _يسلا _ا¸ملا ا.= راث' _,..ل ري,> ده= ىلإ _ا.ح. .و _يس اه=ا¸م ,ويلا ناريإ نإ
¸`= _· ا ريث> .ل· ..¸= ,س. ن>ل ·ةم=ا=لا ¸ام= _· ةيرثلا قطا.ملا _· .إ ·ةي=ا¸ ا.اول' .س,ل ةا.· د=. ام اردا.و _.,لاو _دامرلاو دوس.ا
_ا¸م ىلإ ر=.. ن' _»>ي -.ي.ق. ريث'.و ·ني¸.,لا ري,اوطو ·ةيدا=.·.ا ¸>ا=ملا ريث'. _ر.ل _را=لا _· _ا.لا ىلإ ر=.. ن' _»>ي دحاو ,اع
_ا¸ملا ري>=.و طا,ح,او ,==لا نم ةلاح _· _ا.لا =ر..و ·.`ث و' ني.عاس ةدمل _موي ¸>=, _طق.. ·.ا,ره>لا ني.ق. ,,س, _,==لا نيي.اري,ا
ىلع ةد>¸م ةيط». .ايطاي.حا ر,>' .لاث -, دل, _· ··.= _اطق..ا .اعاس ¸`= .ا.وي¸»ل.لا و' ¸¸ا.ملا .ا=`ث و' ر.وي,م>لا ,اد=.سا ,دع ,,س,
ة,ار· درو.سي -.>ل ·,لا=لا _و.سم 4O ام, -يدل رير>.لا ¸ما=م .يدح.ل ةم¸`لا ة·ر=ملا و' دراوملا ىلإ رق.»ي -.. نيلو¸ا=لا نم -.ا=اي.حا نم °
نم -يلإ _لط.ي ,لاعو «.اده=لا ةلود» نوديري نم -م>حي ,لاع نيملاع ني, اهس». د=. _يسلا اه=ا¸م, ,ويلا ناريإ ط».لا نم دي¸ملا _= نم -.>مي
«.ايح.ا ةلود» نوديري

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->