P. 1
العتبة والنصوص الموازية في الرواية

العتبة والنصوص الموازية في الرواية

5.0

|Views: 394|Likes:
منشور بواسطةاركيك

More info:

Published by: اركيك on Feb 23, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملا

يــلاعلا ميلعتلا ةارزو
زيزعلا دبع كللا ةعما
ةي!اس!"ا #ولعلاو $د%ا ةيل&
ةيبرعلا ة'للا مس(
ةياورلا ) ةيزاولا *و+,لاو ةبتعلا
-ةعبا. #/ ةل0تسم ةل1د
اًجذون ةراهطلا قوطو حوتفلا بابلا ( )
2ةل3ا4لل #د0م يواضرعلا فيرشلا !"ار #$
56يد7ا د0!8
29د0.
رمع مي,س.
:ازرلا دبع :ور;
رـــ ريد0.و ــك< ; ===
>بي ?@; ركAلل Bا& ولC
<رــDا,لا EلمF. ام اGH

Iارـــ. JK كل Eت,يبل
Lر&ا; MNرما O/ ملعتC
PـمQلا ) MR&اS E,كلو
<رـTاسلا ملكلا E&ردي
:امعUا Rم VVV WاXرك<;
ـل %اعلا ري&لا '() و* +,و-. Yارا4لا رادل Z رش" ري&/و رك4لا راد VVV
Vا,عم م[واع.و ا,.اراس4تSاب م\بيKرتل
ZاX د *]^_ ركL;و
012 &34 567اور8ل Bاولع = رير9 1!7رو ي(اسلا راد :;8علا !"ار 5
VVP'لا `لع ا,لTاSر ةباH ام\aد0.و ا,عم ام\لعا4تل

<=لو b!/ VV 0/ اي WW bم+بو VV يعم ي40. B/ c 1H >بF.
=== :ورــ مي,س. ــ; ZZZ
2
ZVVVVV dولولا eب(
## '>&/ ?ا@* 'Aل
## بت) '>&/ 'Aلو
## B!C بت) 'Aلو

## يا&بلا Dا1E Dابتعلا FG و

Dا/وHرلاو :?ا&CIاو :Fاو@علاJ :K@لا* L!M يNلا راطIا Hار&* Oي&Pا !7ا!3!1لا Q3تCا &(R S
Tلاو ) ي,اولا UوV@لا (اه!8) W8طX$ Tلا UوV@لا 0/ =لذ YZو [وVفلا Dا!2اتتRاو :!\!ضوتلا
#K@لا Dايا@* اه!8) %و(]
وCو :ي,اولا K@لا ^_ K@لا 0/ 6(8تلا `Jر/ '(" a b cO3ت/ Dابتعلا Hار&ل رdابلا رو&لا efيو
حرتg h!2 i(8jلا UوV@لا Hارk a اl3ه/ اl 2اتف/ Oي&Pا ي&(@لا DاHار&لا m]&) يNلا ر/Gا
S#K@لا 'Cاn m!8) يوط@] F$ 0Ao اp فيرعتلا q!/و mل :6(8ت38ل اً/kاr اً V" Dابتعلا =8]
1
1
: 2fوUا ةعبgلا Zةد h)ا0iلا YدUا jدا,لا ZOاودعلا klعم Vد Zmابتعلا noDو Bاكلا eيكA. pqrs tـu rvvr V#
3
ةيزاولا *و+,لاو mابتعلا
##!/ا" Dايا&*و QRا> ?وض
&@) Dا!31لا Dk&ع]و اه!"اع/ Q(ف]ا Dا\8طV/ :ي,اولا K@لا و$ :K@لا s/اوC :Dابتعلا
:6جراtا L!\لا :!V@لا Dا(\8لا 5^_ Dا\8طVلا k&ع] kا, !*رعلا ^_ u8طVلا [ا(ت"ا v/و :برjلا
61"رفلا u8طV38ل !Rر2 wرتJ DاVV@لاو La paratextualité #
bي, راP ةkوجولا Dc)افتلا* ;تهي يNلا يkر1لا m)ورش/ a u8طVلا اNC حرط 0/ وC :
K@لا Q!@ج +ر) &(R S K@لا Dابت) S m*اتJ a ير3.Pا حاتفلا &ب) #k 0) bc(" و :UوV@لا x*
m"f* ي,اولا V$ابلا fH ةبس,لاب ةبتعلا& Zيل_اد wاQC j/ dولو eب( اuxg! mابتعو ةي+! mا0yلم2
) jزاولا ?,لا eiمتي 5 :Dc!يNتلا :Dاجابي&لا :68>ا&لا Fاو@علا :6)رفلا Fاو@علا :Fاو@علا
:Rر>`لا :!ه!جوتلا ةرابعلا :'3ع8ل 8يNلا s/اوyا :!8ف1لا 6dاوPا :!ب"اzا 6dاوPا :ري&Vتلا :Dاه!ب@تلا
:W2cلا Dاراd_ 0/ {ر>$ |او"$و :+cjلا |و" :%وHرلا :)%ا`2 'Ad N}تي xي`]( طرdGا
#6~ر YZو 6~ر حرdو ف8ت• €•او‚ K@لا kو`] Tلا يYjلاو !]اNلا Dاطوط}لاو
2>مس( fH jزاولا ?,لا ميس0. Rكaو
#6جراtا ي,اولا K@لا ƒ #68>ا&لا ي,اولا K@لا ƒ
1 ( 68>ا&لا ي,اولا K@لا # Péritexte 5) #ةرdاب/ K@لا* 'Vت] Dابت)و :!V" Dا(\8/ 0) ةراب)
:Dا/&(لاو :Dا1بت(لاو :?ا&CIاو :Fاو@علاو :فل„لاو :+cjلا 0/ باتAلا* اbط!4 kرو ا/ 'J '3شيو
#s/اوyاو
2 ( 6جراtا ي,اولا K@لا# Epitexte 5) &ع* باتAلا x*و m@!* FوAي ا… [وGا |و@لا YZ 0/ K" 'J
† ا… Dا"c)Iاو :Dاkاهشلاو :DارJNلاو Dا*او.تH†ا 'O/ !/c)_ jبr '3Mو :‡ا/, و$ 67اˆR
&7ارzاJ 5باتAلا ‰را> FاA/ ي$ a اlروش@/ FوAيو :باتAلا Šف" 03ض K@لا* اً(\8/ اًيkا/ &جوي
###Dاو&@لاو Dا?ا(8لاو :!)اذ_ ‹/اŒلاو Dc.لاو
4
F$ يوا&•#k Yشيو 2 >ت4يDو jزاولا ?,لل ةيلاz ة4يDو :m(!3@]و باتAلا xي`] a 'O3ت]
ةيلواد. ة4يDوو m7اوjتHاو Žرا(لا باط(تHا a 03A] V
;Hر* 67اورلا '3علا ‰ولو 'ب• 6(8ت38ل mجاولا وCو :•|&بلا 'ب• 0/ m!R رAف‘/ باط> وه• :Fذ_
# ة?ار(لا &ع* ياورلا اه@) ’!g (ب1/ 8BH$ YOي &• “و$ |ابط"ا
!*رعلا ي&(@لا DاHار&لا a Q8فZ$ &• اC&g :ي,اولا K@لا Hار&* !*رjلا DاHار&لا ?افت2ا v/و
:ي,اولا K@لا* ;ت” Dاف@V/ &• Šل&"Gاو قرشلا a –&(لا —رعلا &(@لا ’تAل uفVتلا F$ v/ :Oي&Pا
˜8) `Jر يNلا ™’]اAلا بk$š m*اتJ a “وVلاJ :باتAلاو *اتAلا |وضو/ اوzا) 0/ &@) rا>
:ب!ت• 0*ا اNJو :;!ت}تلاو –&(تلاو :ري&Vتلا !ف!Jو :s!•رتلاو Yب\تلا Dاوk$و :*اتAلا ?اˆRو "و@علا
a Dابتعلا |وضو/ [ا`ي ا/و #;CYZو يو"اهتلا 68) &34و :Y›Gا 0*او :’]اAلا ’Cو 0*او :6)cAلاو
#mتHارk a رœ@لا &!عيو :•راوZ$ Œ1ي 0/ ^_ Hا/ جا2 a o&(لا !*رعلا Rا(Oلا
1
1
$رعلا Bاويد ةل{ | ةي3ام اك!ايب Z}يبgتلاو ~لg+لا 2jزاولا ?,لا h 2 ر•,ي http://www.diwanalarab.com/spip.php?article1!"#
V$ورد €(وم | jواد• eيzVد Z-jزاولا ?,لا اGال h http://www.doroob.com/?p$144%
"
ةي0يبg. dGا‚
nوUا dGوم,لا
SKV• S حوتفلا بابلا
2ƒ„لxLلا Rع ةزوم ة…ب! †
( ف!@/ 0•رلا &ب) 1!33 ž 24 5)
#ةرCا(لاو kا&j* :FاŸ 3) a رk #يkوع1لا !*رعلا LHو &¡ 0/ 87اعل FاŸ3) a &ل‘و
Lف@لا DايkاVت•ا a •اروتJ&لا ˜8) ,ا2و kارj8* ع/اج a ا!8علا mتHارk v*ا] قو(Pا a Š"ا1!8لا ˜8) mلوV2 &ع*
#S Wيو1تلاو راعHGا S
%ا) يkوع1لا mت!1@ج Qب\‘H 1!%3 #
ر>او$ a '(ت@!ل kا&j* ^_ اCرkاZ ¢ DوY* a Rا\Vلا* '3ع8ل '(ت"او ايروH a Lف@لا [اn a '3) 1!#4 ^_
ة&) ^_ Qwر] :mجات" ;C$ 0/ ^وGا اه7ا`جf* S u8لا F&/ S Q"اAR '/اJ 'Aش* ياورلا *اتAل اZرفت/ ا1"رR
#Wش/k a اه7ا`ج$ !(* '3J$و Dاjل
a m]اRو £2 Wش/kو DوY* x* c(@ت/ •ا) 24 ‡اOلا Fو"اJ 24 #
Rاض_ :رV/ a ياور8ل ˜8)Gا Š8.لا m3œ" يNلا ياور8ل [وGا ر¤„لا a !*رعلا ياورلا ة`7اج ˜8) ف!@/ 'V2
( Dاjل ة&) ^_ mبتJ ;œع/ Qwر] &•و #{ر>Gا !*kGا `7اوzا 0/ k&) ^_ 1" jل )
1
#
V ‡ˆا E•ر ‡
2ƒ‰لxLلا Rع ةزوم ة…ب! †
6/ا) x* KV(لا •NC QبتJ 1!%! ž 1!& Hرا3ل “و$ Fا\ت/او ’]اAلا ةا!2 a !بيرg 82ر/ Q"اJ Tلاو
#*اتAلا
#ةYV(لا V(لا ة?ار(* ا/رj/ FاJ Q•و a :67اور '3) ي$ 'ب• ’تJ اه3œع/ F$ £2
;هشيا)و ;هRر) Uا}dG و m1ف@* اC¥ر ¦kاوP اCروN* kوع] &•و :m"ا&جوو m8() a s!ع] KV(لا •NC Q"اJ
#vجولا •&tا =لذ mي&ل QJر]و
اذ_ m"$ mت)ا@(ل !HاH$ Dcي&ع] ي$ اه!8) ر• § 0Aل :رOJ$ m@) ˜ضري 'Aش* FوAتل اه!ل_ ةkوع8ل ارار/ اCرش" 'Ÿج$
#اهRور¨ 03ضو :^وGا *اتAلا a D?اج ا3J ©رت] F$ mrرPو ا!7اª Yjتت1R $&*
1
Vي(اسلا راد 2mوPب Zƒي,م R•رلا دبع ZŠوت4لا $ابلا 2ر•,ي 2
%
?ا~$ S^وGا )و3.38ل ا"او@) vضوو )و3n 'J a KV(لا '181] ’]رو xت)و3n ^_ KV(لا ;1• &(ل
Dا)و3.لا =8تل بHا@/ /&(/ رˆM Ff* mت!" وC W(\تي § يNلاو #!"اOلا )و3.38لS حوتفلا بابلا SوS ةراعت1/
#بZرلا •NC '3تA] § 0Aلو ط!1* Dا\!\V] &ع*
1
‡ ƒي,م داعS ‡
2اuد0!و mابتعلا eيل‹ †
##يو/&لا Fو8لا* رط1لا اªاو@) ‡`فتHا :ي&ي x* !VV(لا )و3.لا •NC Qع•و N/
?ار$ 0) c!بH =لذ ^_ QعطHا ا/ ’تAلا +وفr aو !]وبA@علا Aبشلا Dا2اH a h‚$ D$&*و TE DN\d
0/ !VV• )و3n kرn اªوJ ˜8) v3• ;ه@/ ;œ)Gا kاو1لا D&جو ال '/$ ب!« Qبr$و :kا(@لاو x(8تلا
•••m]ا!2 a '181تلا ;zا mجات" %ا/$ اyاw 6فت¬ •••!*kGا ’]اAلا Dايا&*
( حوتفلا بابلا &d$ بر-لا و$ W8jلا بابلا ذ_ i’]اAلا ®رZ [وˆفلا ةرا›_ F$ 0/¯$ §و :“وˆR Dرا›$ ةراب) )
•••اضو3Z رOJ$و [وˆف8ل ةرا›_
###ةروr 0/ m* 682 ا/و +cjلا '/f]$ Q)رdو eY2 m)راV] Fاو@علا QJر]
••##•راف38ل ايو
Šف@لا a YO] † FاولGا* ةc\لاو )رشلا ورعلا ةروVR •اب!.) اˆ•ا@] اه!R &• ةر&Vلا ةروV8ل '/fتلا F_
mجولا u/cp ارور/ :روتب/ m"fJ رط„لا WRGا* يا&* :(فشلاو F`Pا ةر7اk ^_ ا° u@g '* iا&*$ حرفلا* اHا12_
##FاولGا بت) &@) اRو•و و !¤fلا
v3g iBRا&لاو ةراPاو يرا@لا FاولGا x* v3g اª$ ذ_ iFاولGا 0/ ا!ب7ا.) اب>اr ا•`/ 2و8لا •NC a 6(8تلا &•
Fو8لا a 8O3تلا ةر]وتلاو :q!*Gاو iقر,Gاو iرˆ>Gاو iر•Gا Fو8لا a 8O3تلا !RاVلا FاولGا T3j" x*
اه!ل_ `/ارلا يرPا* •¯افrو q!*Gا رهط ‰`ت3!R:اهRولf/ 0) FاولGا D††k =لN* ‰ر}تل :±بلاو يوا31لا
‰,ا3لا ®ا!بلا 'عف* ب2اd *وV> ^_ رˆ>Gا a •رولا *وVtا [و\ت]و :ةروVلا ?اجر$ a kو&4cلا •راشت"ا
†_ ²$ @جولا قوR حرج a cO3ت/ §Gاو ?ا/&لا v/ @ي`لاو [ا3zا ر•Gا a W"اعتيو :اCkا&ت/† &!(لاو اy
يوا31لا Fو8لا &¡ ذ_ im]اجرk a 68zا بارطض†ا m1Aعي ا!ف> ا"`2 ]وافتلا m]اجر&* قر,Gا '3Mو :روهœلا
F$ {ر$ :mلاV]ا ق`o '7ا/ kوH$ L« و$ ‹1ف@بلا و$ 0Jا&لا قر,Gا Fو8لا* m7ا`ج$ uضو$ a ‰`ت/ا &• ا,ور* رOJGا
اه7ا`ج$ ;œع/ =dو] !ل,$ ع/&* FوAي ا/ mبd$ 2و8لا ˜8) Žراطلا ر1يGا ’"اzا 'عج a QEاH !7الا 2و8لا
#اه!R F`Pا ي&/ر1* “ 62و!ل 2و8لا 0/ 6HاH$ ?`.J رCاœلا 0oGا ’"ا.8ل اRc> +افzا ˜8)
اkاع*$ '39 !@\@لاو 87الاو يkو3علاو !(RGا ³وطtا x* اهتيوC ه7اتلاو 2و8لا a ةرشت@لا ?اkو1لا ³وطtا F_
?و&yاو 2ارلا ˜8) [&] اkوجو '•Gاو يkو3علا ³وطtاR :kاو1لا †_ اهع3• † اه@!* ا3!R ˆ•ا@ت/ ]وافت/ !ل†k
ا/$ iQ3Vلاو رار(تH†او DابOلا ^_ `/ر] !/cyا mجولا u/c/ 0/ ?`z 8Aشلا !(RGا ³وطtاو iحورلا 6/ا1]و
رOJ$ ~و i;Cا&لا رطtا* روعشلاو ق†`"†او ³و(1لا ل†k '39 6هR ŒJGا ?`zا 'Aش] Tلاو 87الا ³وطtا
### رار(تH†ا %&) ˜8) [ا&لا ?ا@´†ا ³وطtا •NC
1
V }باسلا €رلا 2
&
اه!R رهœ] :cCN/ اعw xˆ!(" x* v3g iاCاH$و اهت@ي, '/اA* ورعل FوA] ا/ mبd$ راVت>ا* 2و8لا •NC F_
روتبلا اCراط_ و&بيو iا”ا!2 اه@/ ’81] F$ =dو] انfJ (8j/ حورلا ة¥ر/ xعلا اه!R و&ب]و :يراوت/ اه@Aل u/cلا
###اهتير2و اه(RG اk&4
## Fاو@علا 0/ ة&لوتلا ةY\8ل را&ت/ا وC ان_ ةروVلا و$ 2و8لا a برطˆلا kاˆتلا اNC 'J
##[¯ا1]و ً[¯ا1]و b [¯ا1] Šف@لا a hعب] m]?ار• kر.3R
µحوتفلا وC با* يfR
µبابلا اNC ;ˆي ?ا@* ي$و
µ9اR Dاذ 0/ mل 'Cو
5[و(] اCر›$ vبت] a Q(Cر$ ةروطH$ “¯ا1تلا ;>`لا اNC ˜8) Q*اج$
:قرشلا Dا"ايk a O"„لا myGا m]kار$ ا/ اNCو :¶2وتف/ ±ي&لا FاAلا YطاH$و يŒلا &7ا(علا [وr$ a بابلا FاJ
§ )O"„لا myGا( {ŒAلا %Gا FG :ر7اعشلاو &7ا(علا D†وا`/ v/ (!›و و ةرdاب/ •c) اy يYبع] D††k =لNلو
˜Cا3تي :·ا2وتف/ ً?اˆR )&(لا اªاA/( اC&بعل Q2رت•ا اNل :يkا/و ي`/ر ف@) ˜8) يوط@] !Rا(› ط8H ‹ت@]
Rا(Oلا a ·¸Yj] D&هd :(2cلا 82رلا 0Aل :“ا>k†ا [اV]†ا `/رل 'ب(ت1لا يوO"Gا `/رلا v/ ?اˆفلا اNC
:‰راtا 0) ˜O"Gا v@o :يروJذ با.2 ^_ بابلا [و9و :!13شلا ¹يروJNلا ط81لا kوعr &ع* ة&7ا1لا
ةرو8ب* ;CاH (!(2 بابلا و :6Jرايرطبلا باط}8ل عضا> !A8/ 0/ ?`ج ^_ [و\ت] 6J :'>ا&لا a اهعˆيو
Dا!\ˆ] {ŒAلا %Gا m!R Q/&• : · ¶يرARو Xايو/k · ¶)ارr D&هd 82ر/ a kاH · ¶@يk اهفrو* يروJNلا ط81لا
aا(Oلاو ±ي&لا mلاn a 6Jرايرطبلا Fا!jطلا kوعr %ا/$ kو3Vلا vطت1] § اª$ †_ :ةYبJ
1
#
اضو3Z •ار$ Q@J ا/ ةر1ف/ اycœ* 6(8] '* i’1\R 8BHGا •NC ˜8) *اجIا &@) ف(] † ةروطHGا •NC F_
ط81لا QبOي انfJ iيوO"Gا 31لا يذ mجولا 0/ V(8ل (Rارلا %وHرلا Q8> +cjلا ?ا@OتHابR :m3هR 68) ’عVي
##•kو&2 Dرط$ و mت*ا2ر Dk&2 يNلا &(لا اªاAp A13ت/ ˜O"Gا ˜(بتل i2ا1لا ˜8) QضرR Tلا يروJNلا
mت)و3n $&بي ’]اAلا &.@R :اCرCا¨ a يراوت/ ب7اZ Q"اJ F_و i)و3.لا •NC 0/ اعHاو ا`!2 'jش] ˜O"Gا 'œ]
( ----* اªو@) V(* ب¥ 0/ ### ةY>Gا %ايGا Q(8> ان_ m]ا!2 a اCارJذ QOبش] Tلا ةY>Gا %ايGا •NC )
3هت* ;ه!8) qب• ف!Jو ### mتلوفط %اي$ ºوtا qع* ˜8) [وVPا a mتفy روr F$ &ع* [و(ي :˜O"$ ا”اHf/
5 ### •ر1لا
S رت1لا جو, ا@!8) Q(V* ا@جر> ا/&@) #رف}لا ^_ ا"ورج برˆلا &ع*
5+ر(*و kا2 DوV* Qلا•و :Dراو!تH
’ˆj* بابلا Q(بط$و با`J :!/ارC m8J :»Hو m8J بر)ž S
5mلو(* mتV• ;ت}!ل
1
رœ@ي 5 http://www.almadapaper.com/index.htm 5
#
S جو, Dا38J 5mت38ع] ا/ رOJ$ 0Aل :ةYOJ ?ا!d$ Q38ع] Q•ولا =لذ N@/و
:Dا)ا1لاو %ايGا ¼ع/و :رف}لا ^_ طرشلا &7ا• ا"kا• ا/&@) Dراو!تH رت1لا
•xع8لا ب¥ رهd 0/ ةY>Gا %ايGا rا> S
ةاHfل mلو9 F$ ˜O"$ Q)اطتHا :?ا3@لاو *وVtا رهd :[cjلا vwو ةرˆtاو v!*رلاو '*ا@1لا رهd iب¥ رهd
###اه8!rاف] 'A* DاNلا اهتdا)
FوAتل ةر&\@لاو !@\@لا ³وطtا 0/ )و3n 0/ "وAلا ةروVلا a ا\ضاو رهœي رار(تHا cلا و [و\تلا اNC
##اAه@/ ا!Cات/ اهجو
*وVtا 0/ ةY>Gا %ايGا 6C ب¥ 0/ ةY>Gا %ايGا #اE`!o ا/ ,ر*$ *وVtا v/ا½ ة$ر38ل m* `/ري &• رهشلا اNC
###يروJNلا ط818ل اY>$ Qعˆ> Tلاو ةرر\تلا يوO"Gا
( !"اOلا mتV• $&بتل ياª ž را3Pا ž 0/ L•ا1تلا xعلا ?اp 6هت@] و:mب8ج ةا"اع/و ?الا [و2 رو&] Tلاو )
5ةراˆPاو %&(تلا .!ت" اه@) ±jتHا Tلا ?الا ’8ج 8!Hو
S m!طعي FG —$ vRk ا… ا&ي&d ’Zار حاP_ FاJ
## ا/ا¤ را3Pا قوR uبr$ x2و :### ### &1لا
ا/$ #m@!) a Dر(تHا Tلا rاrرلا W8طي وCو ºرr
'!1] Q"اJو :|و/&لا اه@/ '!1] Q"اAR !"اOلا xعلا
• ةرا`j* S
ار2 ايراج ير(لا a FاJ ?الاو :ةا!Pا اH$ ˜O"Gاو iةا!Pا اH$ ?الاR
a ةر2 Q"اJ ة$رلاو iة&/اج !ت!* ’لاو• a !"&لا •&!(] F$ 'ب• ا(!8ط
###بابلا اه!8) W8jي F$ 'ب• ف!عˆلاو رkا(لاو iY(فلاو ±jلا m.8ي اC&بع/
a ير‚ يرg Q"اJ Tلاو :ير(لا mجول "وAلا جو3تلا !7الا ³وطtا 0/ )و3n وC ان_ V(8ل &ه3لا ;Hرلاو
##•اهت@/ a ˜dcتي £2 ا&يور ا&يور اªايرج Qف}!ل ?&بلا
( OلاOلا mتV• ا/$ Fا,وR 0*ا Yط ط818ل ا° `/ري ةرjV/ ةروr 6هR )
رهœ] ˜O"$ ع!بطلاو :!ع!بطلا ط81لا %ا/$ /`ه@لا !Cاولا يروJNلا
###ر.فتي £2 hب8ي 0ل يNلا ’>اVلا kر3تلا* ا@طب/ ا/c1تHا
@ي`2 ياª 0CN8ل رkابتتR im!ل_ •?ا3ت"ا ±ع] رJNلا ^_ Yطلا ب1" F_
###6(8تلا QZاب] ةfجاف/ ةkر3تلا ياه@لا FوAتل xبHا@تلا x* L*ر]
%`zا v!طت1ي cR :اهتيوC D&(R &• ³وطtا &• WRرلا ;Hر8ل '/fتلاو
;!(ت1ي ±\@لا Ltاو ةf.R ±O@ي 6(RGا LtاR :xع/ Š@ج ^_ اه7ا3ت"ا*
Lب}تلاو ةfجافلا روVي انfJ imتياª و$ Ltا يا&ب* %`zا 0Ao †و :ةf.R
•••اه@/ اkرn يروJNلا mجولا qع* رهœ!ل ط81لا |ا@• 0/ ا?`ج |`" يNلاو ر.فتلا ع!بطلا kر¤ m›&2$ يNلا
¾ا) يNلا “,Gا ?ا(ش8ل بب1لا جو`لا 'O¤ ا@!2 اC&¡ :!VV(لا )و3.لا •NC v.ˆ/ q(ي W8• ˜O"Gا
0/ ا?`ج ˜O"Gا Q8Ad ا/ اذ_ £2 :اعط(ت/ m]ا!2 [اوط mب2اr m@/
!
##اي&*$ •¯ا(d FاJ ةا!Pا =!]
&ه.لا qJرلا* 62و] Tلا ير7ا&لا ³وطtا a ŠAع@ي ?ا(شلا =لذ 'J
#m1يراˆ]و mجولا اه@/ FوAتي Tلاو Zرف/ Dا(82 a ;7ا&لا
( V• 6C =8] u8يوr •او• 'A* برا\R اه@/ kرط Tلا ®رGا 0*ا )
### اه!ل_ kوع!ل
0/ D&لو يNلا q•ا@تلاو ’Jاوت!ل m8عR m~ا q•ا" يNلا ž u8يوr
’ب1* „بلاو [Nلا 0/ اYOJ 'Ÿ39 ž !VV(لا )و3.لا •NC m•ر
اهبب1* mضر$ 0) ا&!ع* وب(لا a ا17ا* c!لذ m]ا!2 Qهت"او mتجو,
•••اlˆي$
( Q"اJ باd 0/ اهجاو, اه8C$ qRري x2 i’"ذ Fوk ب"N/ ž ˜O"Gا ž اC&¡ ا@!2و 2`/ a اببH *ذاJ )
5ا° m(8ع]
S m"$ ‰اPا ¿8*$ :اYط> ارار• NÀا &• •وtا FاJ :“اتلا %و!لا حابr a
‰اPا k†و$ LHو$ :&34 $ر ˜8) D$رط "و@n ةرAR F$ †ول :### ### :رRا1!H
### ###
µ=@) ±تلfH اذ_ –رل [و•$ اذا/ ž S ###
5Qهت"ا اNACو :*NAلا [وVR D$&* اNAC
S ### ### ### ###
#FÁا Dا@بلا ‰او`* FورAفي † ;ª_ اولا• ž
### ### ### ### ###
####### 0يرهd &ع*
• ات!/ ##?الا 0/ 8!8• رات/$ &ع* ˜8) •وtا او&جو S
mع@/ x2 {ر>$ و :–ر/ 0/ يروJNلا ط81لا mتع@/ x2 ةر/ :x]ر/ Dا/ '* ةر/ Qo § ) •و> ( -لا F_
###?الا 0/ Dولا
##m8C$ 0/ •ايا\ض FاJ ا/ اYOJو m/ا&}تHا &!ج$ ا38• حcH ط81لاR
ا2وضو رOJGاو m@/ 'فHGا ?`zا a ةرCا¨ mع3تn a ) •و> ( -لا اهdا) Tلا !7ا3ت"اcلا* 6ش!ل ;Hرلا F_
=8] •ا!9 Q"اJ ا/ ŠAعي رار(تHا %&)و ?ا@´او ‰رع] رOJGا FوAي kاAي يNلا ?`zا اNC :ر>¥ ?`ج ي$ 0/
### v3ت.لا =لذ a 17ابلا !V}شلا

ا&Cاج [وا2 Wي&r &@) |kوت1/ •رHو ا•رZ اهب4 Dوo :ع@3ت/ ط81ت/ ž ˜O"Gا ž اCروVي •&¡ {ر>$ ةرا]و
###Df] § اه@Aل اه/c)_
( Df] § اpر § m*ابd a ˜ˆ• باشل :0/`لا Šيراˆ] 0/ m4c/ Q8> ;Hر اه(Rاري :!VV(لا )و3.لا ;تÀ )
### ˜O"$ mتع@r ا?وت" †_ ةا!Pا 0/ ‡اعي
1
#Dولا v/ اه!ل_ Wيرطلا &\تي انfAR :قرو, ^_ راط(لا 0/ اه!ل_و :راط(لا Œ) @ي&لا 0/ اه!لÂR
•••ا/ا¤ اهت(*اH q•ا@] V(لا •NC F_
( 6فR ط\لا ;عط/ :xت1لا D,واج ,و.) ة$ر/ا لواط ˜8) †_ ;y ا"اA/ ?ا•&rGا &• § )
###&dر]و uV@]و mجو] DN>$
#mت)و3n a فل„لا •,Œي يNلا ا"ا@2 رOJGاو ر>Áا ˜O"Gا mجو =لذ
•Ny 'Ÿ Aشلا mجولاJ ا/ا¤ :ا@جGاو باط•Gا 'J v3g :اy ةرjV/ ةروr 6C '* :ةا!PاJ ا/ا¤ ط\لا F_
ةا!Pا mجو روV!ل ³وطtا |او"$ 'J x* v3• V(لا
•••m]او.Rو mجرع]و mطا1ب"ا*
( ا/_ حوتفلا بابلا ا@!@2 '3\تR :mت!rا"و &(علا طHاو )
•••ا/ FاA/ ^_ ان_و L(R K}d ^_ † ا@طب/
•••?ا@فلاو Dولا ˜8) /c) ^_ ير\8ل `/ر 0/ [و\تي يNلا حوتفلا بابلا
S m@/ Q8>k يNلا بابلا Šف" ### #u"رتي بابلا
µJرPا 0/ باو*Gا ’عت] 'C #Dارلا +†¥
بابلا QJر] اذال †_و :'>ا&لا a e&ج######
0Bي بابلا ################ µا2وتف/
ا"$و
######بابلا &]را :%&(]$ S
##ر>Á vضو/ 0/ ف8تÀ ل†kو ]وافت/ اkاع*$ '3M يNلا حوتفلا بابلا
##mRcjل اBي`ج رdا@لا m@/ Šبت•ا يNلا حوتفلا بابلا
#اهتطا1*و اyاw 'J !"&لا D&1R$ Tلا يور(لا ®رGا Šيراˆ] 'J mت~ر Qعw يNلا حوتفلا بابلا
(5 •&ˆع] يNلا ’)cتلا اNC :˜O"Gا ل†&* ’)cتي يNلا L!tا $&ب!ل kو&Pا ?ارو 0/ لاHر ®رGا h!2 )
Fوk ا&!2و اه!ل_ kوع!R x@Pاو قوشلا mب8j!ل :mضر$ 0/ رŸ .C يNلا ž فيا" ž kا„فل اً *ذاج اً1!ط@j/ 'Aش]
5;ه@!* 'rو ة`E mتلاHر FوA]و :m8C$و m7ا@*$
S 'J #### #اªاA/ a [ا`] ا/ ا@ضر$ ;تي$رل ;تBج ول #;A8J اولاع] :ا@C اولاع]
† ي&2و ا"$ #Fات1بلا ا@HرP ا@C ;ت@J ول #ا@"ات1* ’ه@ي رo 0/
†و ر/Gا* اورAR #####اوعجري F$ v!3.8ل اولو•و ا@/ اوع~ا #######v!طتH$
#اور>fت] S
اهت8) ةروr اه8O¤ اه8C$ u/c/ اycت2ا ;Zر '39 [ا`] †و :اycت2ا 0/ ا/رC اه4c/ Q@ˆj] Tلا ®رGا
## *ورعلا `/ر /ا3علا
5'يوط با!Z &ع* اه!ل_ kوع!ل Fا38H Q*Nتجا Tلا ®رGا
11
S 0ع8ي Ãا################ ©ا@C m"وRرعي † Fا38H ## Fو38H اAير/$ a ‡و~
m!R DرRاH يNلا %و!لا

0/ ا&ي D&)و :©ا@C ±/ Q)اض eا!2 %اي$ 012$ #
######## ف8> 0/ ا&يو %ا/$ S
( ةو82 38J #;8ع/ 0/ رOJ$و :'Ad 0/ رOJ$و :mجو 0/ رOJ$ اه~ر a Qعw Tلا )
###m!8) 0طولا @3!° ا@/„/ kوع!ل iاه!R mRرط اب8(/ ةا!Pا a †و.ت/ m]روr
6C :m]kو)و •رفH V• 6C :m1لاn 'J a اy اkkر/ fتفي † Tلا ةو8Pا 38Aلا F_
50Aل •&ع* 0/ ^_ m8rوي F$ [وا2 يNلا mE
S Dوo ¢ ## •¯ا/k +Ä]و L(1!R :m/&V] )ر1/ ةرا!1* ذ_ -:±jي FاJ :########### %وي Dاذ
############
0/ v31ي § ا&2$ FG :vجولا ˜HGا* روعd 8يوط ةرتفلو Å 6Pا ;)و
# 8/اJ mتV• Fا38H S
5قارتRاو |اط("ا &ع* اY>$ ي,اوتلا ;Hرلا ³وط> vطا(ت] ) W!Rر ( -لا ^_ ®رGا ^_ ˜O"Gا 0/ و
S µ=(!Rر 0ي$ µ&!2و Q"$ اذال ž
###############################
###### W!Rر ا37اk =ع/ FوAي F$ ي&لو اي :ةر/ فل$ 'ˆR$ ž
Q@Jو :0يkا!Vلا* WP$ F$ &ير$ :@ي`2 B!ط* Dاوط}-* YH$ D$&*
• Fا1"Iا اY>$و ## با7Nلاو Lبلاو ’8Aلا* Dاœ\8لا =8] رAR$ S
رطاشت] يNلا W!Rرلا &g F$ وC i*وعr 82رلا •NC a ا/ رOJ$و :ةا!Pا 82ر 6C &!Vلا 82ر
••• L}H انوk %ا] اضر* =]را1> و$ =ت3!@Z •اي_و
•ا2وضو kاk`ي q•ا@تلاو :ي&ت” ه7ا] Q"اJ Tلا 8BHGا :ة&2او (]و* a ³و!tا 'J v3تg ا/ا¤ V(لا •NC &ع*
'
S 5ة`علا بر Fا1ل ˜8) ž;8Hو m!8) Ãا ˜8rž &34 ا@ب!ب2 [و(ي :?اˆ(لا* اضرلا %&)و L}1تلاو `.علا ˜8) '!لk رC&لا ’H F_ ا"$ ‡ÂR رC&لا اوب1] †
رC&لا ### S
12
•••• {وf/ 0) اًO2ا* m]اذو |راVتي |&بلا اNC F_
### m(8•$ و mع.ˆ/ قر$ يNلا {وfلا
a •اري ةرا]و :m]ا@12و m*و!) 'A* ر>Áا •رطd ˜O"Gا a cO3ت/ •اري ةراتR
يNلا Wي&Vلا a اC&• {ر>$و :اªاˆ2$ x* |ر)ر]و ˜ن Tلا ®رGا
### m@) h\بي
••• ةوط> فل$ &عت*ا ## ةوط> •اوf/ 0/ برت•ا ا/ 'J
†_ 83علا 0/ '39 † Tلا ˜O"Gا :بابلا اªوk W8Z$ mيو„] Q"اJ Tلا ˜O"GاR
ا”وp FاAلا &(ف!ل :ا”و/ &ع* †_ ا°ا* uتفي § :ا"ا@2و افط) رOJGا اههجو
### ايوا> kوعيو ## mتHا&•
## اه@) &عب· !R •اياط}-* hبشت] ## اه!ل_ kوعي F$ [وا2 Tلا ®رGاو
••• m!ل_ 63ت@ي † و ## m@) h\بي يNلا Wي&Vلاو
### %„شلا يواC a m!(8] :Fا`]†ا 0) ا&!ع* m* u@g :اyوVR 'A* اCا!M Tلا *رjلا اª_
••••ا° ا!M Tلا 2ورل اAع"ا 6C ان_ :!V}شلا m]روr Q"وJ Tلا 17ابلا BياAبلا FاولGا F_
•••### kر3تلاو %¯اشتلاو '/fتلا x* v3g Tلا ˆ•ا@تلا حورلا =8]
ب(Pا =8] 0) اتRا> اˆ!/و )و3.لا •NC D?اج :اه@/ kرطي £2 ®رf* ر(ت1ي kاAي † ) ف!@/ 0•رلا &ب) ( F_
### Dايا&* kرn ا&*$ 0A] §و :m]ا!2 0/
### DايرJNلا* 'Rا2 '.H يرœ" Tهجو 0/ اه@Aل :qعبلا رœ" a ةYH 6C اpر
ا2ار$ اCار$ ±Aل :Šف@لا a '3تعي ال ¿يرف] kرn ^وGا 8Cولا 0/ و&ب] &• {رJNلا •Ny ب2اVلا %وHرلا F_
### ;ه2اور$ Qœف2 ا/ ر&(* ;ه4c/ Æف9 ;8R :ةرJاNلا =8] ˜8) اور/ Uا}dG
••• W8Z$ F_و ا2وتف/ بابلا ˜(ب!ل
••• Q]ا/ F_و H&(/ ˜O"Gا ˜(بتلو
••• Qœفل F_و ^وGا @ضاPا ®رGا ˜(بتلو
••• W8¬ § يNلا {وfلا W!Rرلا ˜(ب!لو
13
Oاiلا dGوم,لا
ŒةياورŒ ةرا\gلا :و•
2ƒŽلxلا Rع ةزوم ة…ب! †
•ايرلا ديلاوم Rم ZjدوعS k.ا& 2 Bاولع RسK دم• 1979 ةرادH Pتسام `لع e‘اK Z#
ةعما Rم ’%ا kSا7ا mامولعم م•! “ويرولاكبو ZةيكيرمUا ةدyتلا mاي1ولا hد,ل.روب ةعما Rم nامعUا
Vةيدوعسلا R•ولا ةدير ) يعوبSا k.ا& ZدوعS كللا
Zةرا\gلا :و• اuر_]و ZايCو‘ Zةيا4كلا ƒ0S 2mاياور ”o• Eل mرA<!
1
ةP+( ?+(و دTا+( Eلو
Vدعب $ات& ا\عم– —
2ƒ‰لxلا Rع ةزوم ة…ب! †
ا˜gب™ Oاعي Zيuا,تمoلا م\4تلاو و,7ا Rم و ) šر. ZEيدلاو ديKو ZميSو e4• ةياكK ةياورلا يك‹
Eت0uارم ) Eعم b‚ Zةل›SUا Rم ˜oيS E.wارب #ام/ byتC Eب œر‹ ةلوا• kبسب ZE&ولSو Eس4! م\C )
Rم kK ) egبلا tBاcسK €(و Zا• !ايK/ ةدارHoلاو Zةدار"ا Rم žو,ب ŸاAكتS1ا ةبر وu €ب.و ZEباب;و
wاس! >ب EيC e0,. Zا• ,مز ¡ب@تC ZE!از.ا E.د0Cا ةعرسب ام\بK Šر‘ ¢وu ام[ار( دعبو ZEبل(و ESاوK bكل£
€م ¡ب.را Zةيس4! ةدايعل ا•موي Bز7ا Iر ZاX 0بسم ر\gلا :وgل mاد(اC R\بل/ Z>•oiلا Ru¤دع زوا¥ mايتCو
VVVديد Rم Ÿو(ولا `لع Eت!اع/ ة(اد+ب Eي_/و ا\يبيب•
2اuد0!و ةياورلا mابتع eيل‹ †
Bوللا كب…ت– ةياورلا Ÿo'ل كي,يع ةا(o¦
Bاو,علا Eب ¡<_ •ايب Iولعي ~gسلا §رتيل Z}معلل :رزUا
Pi. ة…Cا! EبA. Z¡Sولا ) ة]رلا ¨ ZŒةرا\gلا :و• Œ
Zةياورلا t ƒل©ا ) ال €لgتتل §ز4تسي X1وQC كيC
د( b!ا& BHو Wةي(o_Uا ةيKا,لا Rم اuاوت• fH ا• ,›مgم
Vا\بل/ ) nا…تب1ا Rع b0.را ة'لب bبتª&
Zةرا\gلا :و• ZBاو,ع& Rم #د( $اتكب Oر&G
$اتك& ZŒ ةمام7ا :و• Œ #زK Rبا $اتكب Oر&G Zا,.ابتكم ƒCر/ `لع žابيو €بg<ي nازامو Zةيسلد!Uا •رUا
1
ةي.ا…لا ةPسلا 2 Bاولع RسK دم• http://www.alalwan.com/c(/c(.htm
14
ZكلG ) Bاولعو #زK Rبا €•ا0تي ZEس4! k.اكلا ا\;اع ام ا\,م ZkK ?+( يك«و Zة4سل4لا Rم ول¬ 1
Rبا -يAلا >ب Eوتلا Ÿoت_ا €م VV ةعت® ةيبد/ ة'ل )و Zام\يتباتكب dزتما j…لا 5ر7ا t jديل0تلا8 رعAلا )و
VW¯يرAعلا $اAلاو VV#زK
h°يبUا h ةير7او ةwا±لاو ر\gلا Bولب Eتياور رد+تي ا•!او,ع Œةرا\gلا :و•Œ Bاولع رات_ا امد,ع
Zدس t ةPS t kل(wا0! ةرا\gلاو Z دس t },ع ة,يز :وgلاC Zةياورلا ) اعمتا >Q(ا,تم >ي,عم Eل²•
E,م ررyتC ZEل0•/ دي( fH ة,يز Rم :وgلا ³عم bلوK Zk.اكلا },ع ) ة0لعم ا•بو!Gو }Aع ة+ يك‹ ةياورلاو
ر_] fH nو‘ولابو ZE.PS t Eبل( ) wادوسلا bك,لا كلتب Eب<ب´س´. Iدسµ ر±. ر\gلل ةديد ة4سلC Rع اX i¶
V·FيS ام& ا\ل‘/ fH mداع ةرا\gلاو :وgلا m11د د¥ ةياورلا
ودبي ةياورلا Ÿo ZBا,›م•1او ZروعAلا ةيCا4;و Zرyبلاو wامسلا wا4‘ Bول Z:رزUا E!ولب Xwادتبا
ا\¸/ eiمتلا Z ة]رلا m11د كلG fH ƒ3/ Ve_ادلا ) >´عTاQلاو >¹ بولسلا wودºاو ةرا\gلا m11د X oماK
ا3رلا #ادع!او mا…لا `لع #وللا wا0لH >ب يTاورلا ?,لا ) ا•Pi& اب…ب…. Bار+,ع ا¸و Zداي7او :د+لا )
Zة]رلا ¡Sو. B»C ا…&و Z¢ر_/ €3اوم ) E!ا,كسي k!Gو BزK $ابS/ ام\لعو ة,يدلاو €متlلا #ولو Zا\,ع
VE,ع 6yبي eDو Zةياورلا kل/ Bا¹سK Iد0تCا j…لا ZBاز.1اب BايKوي اºوK Rم ¼ار4لا mاKاسم jواس.و
˜oك; eيgتسلا رايت_ا eع ام Znاك;"ا Rم IP Rم رi&/ ةرادتS"ا Oاع¦ ¡ب.ري :وgلا BUو
BاسK €م eكA& eيgتسلا ¡بر. ½لا mا(oعلا $وتكلا ?,لا ةwار( €م ~Qت. Rكل ZاXKايز!ا ة]رلا :² وgي
Rم در4لا ا\يC nوyتي ةيلا0ت!ا ةلKرم وuو Z¾4,لا wاملع د,ع bبا• P $رgQم eك; eيgتسلاC ZW?@A&
>اتyلا *ا@;Uا ec ia heيgتسلا j/ h E!وريو ZE.ايK ŸورD €م رi&/ ملسب ¿ياعتيل ر_^ÀلH ي&ولS ¡‚
VWW BاسK Á e‰ iم كلG e&و ==VV:o• و/ dاوز يiيدK و/ ةلxم kK ةبر¥ Rم وتلل >را©او ZPك4تلاو eمFتلل
wودºاب يKوي E.اردب رQ_UاC ZWة0باسلا m11دلا )ا,ي hjرyبلا رQ_Uاh :وgلا Bول B/ 1H
Wwام,لاو رار0تS1او ةدرلا ةاي7او
¯مزلا kي.رتلا kسKh P_Uا اu/ز< ةياورلا Rم eia ZE(و•و E.]رمو Z}يمعلا ETودÂ Ÿo'لا كلG
¢/ر h Bاولع h ا\ب.ا& B/ 1H 5ةر;ا,لا رادلا8 ي0لتلا رايت_ا Rم ا\Co Bا& BHو Zةياورلا I…u Zh”ادKÃل
— ¢ر_/ wاي;/و :وgلا ) bلi£ ZEس4! يTاورلا ?,لا Rم ةسبت0م Äوي_و mا(oع hŸo'لا j/h EيC
~ب+ي ZnامتK1ا ا…Âو ZIرعاAل ريد@تلا t P\gتلا E0ي0yتب ZE.اG Rم ةلس,م Äوي©ا كل. b!ا& ا¦ر Vاuر&…ي
t k!…لا زاوK `g™ j…لا Eتياور egب ام& k.اكلل ةبس,لاب ةيTا«"ا E.11د ا˜00• °يبUاو رQ_Uاو :رزUا
2VVV#امyتS1ا t ر\gتلا وÅ `yت!او Z}Aعلا
Œ Zةيتيز رTاود ) €مlتي Iار/و ZBز7ا Bرد Rم Æل(و jدس eس'. wالا mارg0ب €تمتSا b,&
Vwالا ريدu ) €يQيو VŒ
1
1
* Z mوPب 2ي(اسلا راد hةي!اiلا ةعبgلا ZBاولع RسK دم• Zةرا\gلا :و• 287 V
1"
?,لا وÅ k.اكلا Eو. $اب+!ا | ’اع4!1ا P\gتلا }ي0yتل ةباتكلا | ة0باسلا ةرك4لا د&xي ام
VV ZWة!و,ع Bود ةي!امور ا•ما(ر/ دlتS nو+4لا ميس0. ) JKو Zةمد0م 1و X wادuH ةياورلا ) د¥ oC ZيTاورلا
Rم E(وgتيل egبلا داعو =$ابAلا ) Äو0سلا Eل Šا.ا ةلو4gلا ) Çر; Eبا‘/ :و• ة+( =ة+( ¡0C e_ادلا )
WVVديد
1
1
Vةياورلا ) ةي,يدلا mازواlتلا `لع Èـ4yتلا €م
1%
ZVVVVVة£ا©ا
˜8) &)ا1ي ا3J ##m3.2و Ltا |و"و ##m"ولو +cjلا 'Adو Fاو@علا اهجوري ’تAلا 0/ YOJ ### S
a ا3J رAفلا راk a ##ةYO/ FوA] اpر Tلا +cjلا ره¨ 38Jو رdا@لا 38Jو ?ا&CIا Dا38Jو رهفلا اه•ور]
0Aلو :uجرلا وهR قوذ ’2اr FاJ F_ mي$رو :ي$ر vبطلا* فل„38لو :m8J اN° %ا3تCا رو&لا 0/ k&) 0/ اCYZ
رو&لا qع*و :ف8ZGا a Uاtا اهع*اط راk 'Aل F$ ˜8) #فل„لا v/ را&لا •&3تع] يNلا ±فلا Fواعتي F$ 'ˆRGا
S###اCYZ 0/ ا° `!3ت]و اهتف8Z$ 0/ ?ا&ت*ا +رع]
###رAفلا راk
رش" روk ¦c› 8Hار/ &ع* ا"&جو
1
5اهE$ Tلاو :Jرتش/ DاHاH$ ˜8) %و(] رش@لا a ;هتHا!H F$ :
v/ W!1@تلا ;تي :رش@لا 'ب• #mب!]ر]و باتA8ل %اعلا ‰ار>Iاو ž m"ولو +cjلا 'Ad ˜8) mHاH$ ;7ا(لا ž Wيو1تلا
•را&لا &!* رار(لا ط8H 0Aلو :=لذ a فل„لا
b cO/ (*ا1لا Fاو8) ياور a ا3J ƒةراهطلا قوط Ç mل Dرات>او :باتAلا ر&Vت] 2ول m1ف@ل 67اورلا رات>ا ا/&@)
•NC a ž را&لا =لN* FوA] :اه•وط ةرAR a ياورلا v/ vطا(تيو :اl&!ج ƒFاو8) Ç •Œت)ا ر>¥ b cAd رش@لا راk
³وط> v/ Dابتعلا {,اوت] و$ vطا(ت] F$ '3ت\!R :6)ا&*Iا K@لا Dابت) ¼* يNلا [وGا 6(8تلا 6C žياورلا
#اهˆع* و$ !8rGا K@لا
a ا/$ !ف!@لا !VV(لا )و3.لا ••• اع/ F¥ a Jرتش/و 8(ت1/ ل†k ;Hر8ل FÂR
##اهRcZ ةNRا" 0/ 'طلا q•ا@تلا باط•$ Qعw )و3n ا@ف8H$ ا3J 6هR
i!VV(لا Dا!V}شلا v/ ع*ارو i rوV•Gا v/ Oلا›و iةروطHGا v/ {ر>$و i+cjلا v/ %وHرلا vطا(ت] ةراتR
'Aش] اY>$ اه@Aل :cO/ !V}شلا ’]اAلا ةروVJ mتي`/ر a cZو/ m]اN* †_ 'Vتي † c(ت1/ اV" 'Aش] ةرا]و
###اه@/ ?ي`ج 0) ?ا@jتH†ا 0Ao † :اهˆ•ا@] a £2 8/اAت/ !*k$ 2ول
2ردا+لاو €ارلا ةمTا(
1
#رAفلا راk :—ارافلا راk :6•ا1لا راk
1&
2ةي(رولا kتكلا
1 ƒ #6•ا1لا راk 5DوY* :ف!@/ 0•رلا &ب) :حوتفلا بابلا
2 ƒ 5^وGا عبطلا :ة&ج ƒaا(Oلا —kGا يkا@لا :‡او&علا ’.ع/ #k :Dابتعلا [c¨و FاAلا '!Aش] 1423 ¹-C
22 #%
3 ƒ 5 !"اOلا عبطلا:Fاو8) 012 &34 :ةراهطلا قوط 2# #6•ا1لا راk 5DوY* :%

2ةي!ورتكل"ا €ارلا
1 ƒ #6V}d v•و/ 5 Fاو8) 012 &34
http://www.alalwan.com
2 ƒ #{&لا 8n
http://www.almadapaper.com/index.htm
4 ƒ #برعلا Fاويk 8n Ç !ضا/ اA"ا!* ;8(* #W!بطتلاو u8طVلا 5ي,اولا K@لا
http://www.diwanalarab.com/spip.php?article1!"#
" ƒ #بورk v•و/ Ç يوا&• '!w#k ;8(* لا(/ 5 µي,اولا K@لا اذال
http://www.doroob.com/?p$144%
1#
2“ر\4لا
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVريد0. و رك; 2
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV dولولا eب( 3
ةيزاولا *و+,لاو mابتعلا
8 !/ا" Dايا&*و QRا> ?وض VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV5 4
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 2ةي0يبg. dGا‚ 6
2nوUا dGوم,لا 2Šوت4لا $ابلا
ƒŽلxلاب ƒيرع. † VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 7
ƒ‰لxلاب ƒيرع. † VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 7
اuد0!و mابتعلا eيل‹ † VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 8
2Oاiلا dGوم,لا 2ةرا\gلا :و•
ƒŽلxلاب ƒيرع. † VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 15
ƒ‰لxلاب ƒيرع. † VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 15
اuد0!و mابتعلا eيل‹ † VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 15
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV ة£ا©ا 18
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV €ارلاو ردا+لا ةمTا( 19
1!

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->