Eduardo White

Eduardo White um poeta de Moambique.

Livros publicados

Amar sobre o ndico (1984) Homone (1987) Pas de Mim (1990); Prmio Gazeta revista Tempo Poemas da Cincia de Voar e da Engenharia de Ser Ave (1992); Prmio Nacional de Poesia Os Materiais de Amor Seguido de O Desafio Tristeza (1996) Janela para Oriente (1999) Dormir com Deus e um Navio na Lngua (2001); bilingue portugus/ingls; Prmio Consagrao Rui de Noronha (Editora Labirinto) As Falas do Escorpio (novela; 2002) O Homem a Sombra e a Flor e Algumas Cartas do Interior (2004) O Manual das Mos (2004); Grande Prmio de Literatura Jos Craveirinha, Prmio TVZine para Literatura At Amanh Corao (2007) Dos Limes Amarelos do Falo, s Laranjas Vermelhas da Vulva (2009); Prmio Corres da Escrita Nudos (2011), Antologia da sua obra potica O Libreto da Misria (2010-2012) A Mecnica Lunar e A Escrita Desassossegada (2012)

Obras publicadas

Dos meninos da Malanga. Maputo: Cadernos Tempo, 1982. Poesia

Xicandarinha na lenha do mundo. Maputo: Associao dos Escritores Moambicanos, 1988. Coleco Karingana. Contos. Capa de Chichorro.

Olhar Moambique. Maputo: Centro de Formao Fotogrfica, 1994 Gotas de Sol. Maputo: Associao dos Escritores Moambicanos, 2006. Vencedor do concurso literrio Prmio 10 de Novembro, organizado conjuntamente pelo Conselho Municipal da Cidade de Maputo e pela Associao dos Escritores Moambicanos quando do aniversrio da capital de Moambique.

A Pedagogia do Lxico. O Estiloso Craveirinha. As escolhas leixicais bantus, os neologismos luso-rongas e a sua funo estilstica e esttico-nacionalista nas obras Xigubo e Karingana wa Karingama. Maputo: Imprensa Universitria, 2002. Publicao da tese de mestrado. Prefcio de Mrio Vilela.

Gil Vicente: folgazo racista? (O riso e o preconceito racial no retrato de algumas minorias na obra vicentina). Maputo: Imprensa Universitria, 2002 To bem palavra: estudos de lingustica sobre o portugus em Moambique com nfase na interferncia das lnguas banto no portugus e do portugus no banto. Maputo: Imprensa Uniersitria, 2003 Lrica do Impondervel e outros poemas do ser e do estar. Maputo: Imprensa Universitria, 2004 Ao mata bicho: Textos publicados no semanrio O brado Africano. Lisboa: Texto Editores, 2006 Nyembtu ou as Cores da Lgrima. Romance. Lisboa: Texto Editores. 2008.[5] Pomar e Machamba ou Palavras. Maputo: Imprensa Universitria, 2009. O Joo procura da palavra poesia. Maputo: Imprensa Universitria, 2009. Do lxico possibilidade de campos isotpicos literrios. Tese de doutoramento.[3

Rui Knopfli
Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre. Ir para: navegao, pesquisa RUI MANUEL CORREIA KNOPFLI (Inhambane, Moambique, 10 de agosto de 1932 - Lisboa, 25 de dezembro de 1997) foi um poeta, jornalista e crtico literrio e de cinema portugus. Fez os seus estudos em Loureno Marques e em Joanesburgo frica do Sul, tendo sido, entre 1954 e 1974, delegado de propaganda mdica. Publicou uma obra que cruza as tradies literrias portuguesa e anglo-americana. Integrou o grupo de intelectuais moambicanos que se ops ao regime colonial. Foi director do vespertino A Tribuna (1974-1975). Com o poeta Joo Pedro Grabato Dias (o pintor Antnio Quadros), fundou em 1972 os cadernos de poesia Caliban. Deixou Moambique em Maro de 1975. A nacionalidade portuguesa no impediu que a sua alma fosse assumidamente africana, mas a sua desiluso pelos acontecimentos polticos est expressa na sua poesia publicada aps a sada da sua terra. Tem colaborao dispersa por vrios jornais e revistas. Desempenhou funes de Conselheiro de Imprensa na Embaixada de Portugal em Londres (1975-1997). Morreu no dia de Natal de 1997 e est enterrado em Vila Viosa.

Bibliografia
Bibliografia activa:

O Pas dos Outros, 1959 Reino Submarino, 1962 Mquina de Areia, 1964 Mangas Verdes com Sal, 1969 A Ilha de Prspero, 1972 O Escriba Acocorado, 1978 Memria Consentida: 20 Anos de Poesia 1959-1979, 1982 O Corpo de Atena, 1984; Prmio de Poesia do PEN Clube O Monh das Cobras (Poesia), 1997 Obra Potica, 2003

Ungulani Ba Ka Khosa
Obras publicadas

Ualalapi, 1987 (romance; ganhou o grande prmio de fico Moambicana em 1990)

[2][3]

Orgia dos Loucos, 1990 (edio da Associao dos Escritores Moambicanos) [2]; Histrias de Amor e Espanto, 1999; No Reino dos Abutres, 2002; Os sobreviventes da noite, 2007 [4]. Choriro, 2009

Mia Couto
Obra
Mia Couto tem uma obra literria extensa e diversificada, incluindo poesia, contos, romance e crnicas. Muitos dos livros de Mia Couto so publicados em mais de 22 pases e traduzidos em alemo, francs, castelhano, catalo, ingls e italiano.
Poesia

Estreou-se no prelo com um livro de poesia, Raiz de Orvalho, publicado em 1983. Este livro revela o mesmo comportamento literrio de estreita relao com a tradio e memria cultural africanas que evidenciam a orientao regionalista, marcante em toda a sua criao literria. A poesia Sotaque da terra aborda sentimentos impostos por condies histricas diretamente ligados realidade do povo africano: a lngua, a terra e a tradio.[6] No entanto, j antes tinha sido antologiado por outro dos grandes poetas moambicanos, Orlando Mendes (outro bilogo), em 1980, numa edio do Instituto Nacional do Livro e do Disco, resultante duma palestra na Organizao Nacional dos Jornalistas (actual Sindicato), intitulada "Sobre Literatura Moambicana". Em 1999, a Editorial Caminho (que publica as obras de Couto em Portugal) relanou Raiz de Orvalho e outros poemas que teve sua 3 edio em 2001. A mesma editora d ao prelo em 2011 o seu segundo livro de poesia, "Tradutor de Chuvas".

Contos

Nos meados dos anos 80, Couto estreou-se nos contos e numa nova maneira de falar - ou "falinventar" - portugus, que continua a ser o seu "ex-libris". Nesta categoria de contos publicou:

Vozes Anoitecidas (1 ed. da Associao dos Escritores Moambicanos, em 1986; 1 ed. Caminho, em 1987; 8 ed. em 2006; Grande Prmio da Fico Narrativa em 1990, ex aequo) Cada Homem uma Raa (1 ed. da Caminho em 1990; 9 ed., 2005) Estrias Abensonhadas (1 ed. da Caminho, em 1994; 7 ed. em 2003) Contos do Nascer da Terra (1 ed. da Caminho, em 1997; 5 ed. em 2002) Na Berma de Nenhuma Estrada (1 ed. da Caminho em 1999; 3 ed. em 2003) O Fio das Missangas (1 ed. da Caminho em 2003; 4 ed. em 2004)

Crnicas

Para alm disso, publicou em livros algumas das suas crnicas, que continuam a ser coluna num dos semanrios publicados em Maputo, capital de Moambique:

Cronicando (1 ed. em 1988; 1 ed. da Caminho em 1991; 7 ed. em 2003; Prmio Nacional de Jornalismo Areosa Pena, em 1989) O Pas do Queixa Andar (2003) Pensatempos. Textos de Opinio (1 e 2 ed. da Caminho em 2005) E se Obama fosse Africano? e Outras Interinvenes (1 ed. da Caminho em 2009)

Romances

E, naturalmente, no deixou de lado o gnero romance, tendo publicado:

Terra Sonmbula (1 ed. da Caminho em 1992; 8 ed. em 2004; Prmio Nacional de Fico da Associao dos Escritores Moambicanos em 1995; considerado por um juri na Feira Internacional do Zimbabwe um dos doze melhores livros africanos do sculo XX) A Varanda do Frangipani (1 ed. da Caminho em 1996; 7 ed. em 2003) Mar Me Quer (1 ed. Parque EXPO/NJIRA em 1998, como contribuio para o pavilho de Moambique na Exposio Mundial EXPO '98 em Lisboa; 1 ed. da Caminho em 2000; 8 ed. em 2004) Vinte e Zinco (1 ed. da Caminho em 1999; 2 ed. em 2004) O ltimo Voo do Flamingo (1 ed. da Caminho em 2000; 4 ed. em 2004; Prmio Mrio Antnio de Fico em 2001) O Gato e o Escuro, com ilustraes de Danuta Wojciechowska (1 ed. da Caminho em 2001; 2 ed. em 2003), com ilustraes de Marilda Castanha (1 ed. brasileira, da Cia. das Letrinhas, em 2008) Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra (1 ed. da Caminho em 2002; 3 ed. em 2004; rodado em filme pelo portugus Jos Carlos Oliveira) A Chuva Pasmada, com ilustraes de Danuta Wojciechowska (1 ed. da Njira em 2004) O Outro P da Sereia (1 ed. da Caminho em 2006) O beijo da palavrinha, com ilustraes de Malangatana (1 ed. da Lngua Geral em 2006)

Venenos de Deus, Remdios do Diabo (2008) Jesusalm [no Brasil, o livro tem como ttulo Antes de nascer o mundo] (2009) A Confisso da Leoa (2012)

Lus Bernardo Honwana

Obra
Publicou Ns Matmos o Co-Tinhoso em 1964. Em 1969, ainda em pleno colonialismo e com a guerra colonial no auge, a obra publicada em lngua inglesa (com o ttulo de We Killed MangyDog and Other Stories) e obtm grande divulgao e reconhecimento internacional, vindo a ser traduzida para vrios outros idiomas [1]. O aparecimento desta obra estabeleceu um novo paradigma para o texto narrativo moambicano. Na escrita dos contos que compem o volume, Honwana favorecia um estilo simples e econmico, prestando ateno aos aspectos visuais das histrias. Um de seus contos "As mos dos pretos" foi registado no livro "Contos Africanos dos pases de lngua portuguesa", junto a outros contos dos autores Albertino Bragana, Boaventura Cardoso, Jos Eduardo Agualusa, Luandino Vieira, Mia Couto, Nelson Sate, Odete Semedo, Ondjaki e Teixeira de Sousa[2]. Todos estes autores vivem ou viveram em pases africanos de lngua oficial portuguesa.

Jos Craveirinha
Livros publicados

Xigubo. Lisboa, Casa dos Estudantes do Imprio, 1964. 2. ed. Maputo, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1980 Cantico a un dio di Catrame (bilingue portugus/italiano). Milo, Lerici, 1966 (trad. e prefcio Joyce Lussu) Karingana ua karingana. Loureno Marques, Acadmica, 1974. 2. ed., Maputo, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1982 Cela 1. Maputo, Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1980 Maria. Lisboa, frica Literatura Arte e Cultura, 1988 Izbranoe. Moscovo, Molodoya Gvardiya, 1984 (em lngua russa)

Nomia de Sousa
Carolina Nomia Abranches de Sousa Soares (Catembe, 1926 Cascais, 2003) foi uma poetisa e jornalista moambicana. Nomia de Sousa estudou no Brasil e comeou a publicar em O Brado Africano. Entre 1951 e 1964 viveu em Lisboa, onde trabalhou como tradutora, mas, em consequncia da sua posio poltica de oposio ao Estado Novo teve de exilar-se em Paris, onde trabalhou no consulado de Marrocos. Comea nesta altura a adoptar o pseudnimo de Vera Micaia. A sua obra est dispersa por muitos jornais e revistas. Colaborou em publicaes como Mensagem (CEI), Mensagem (Luanda), Itinerrio, Notcias do Bloqueio (Porto, 1959), O Brado Africano, Moambique 58; Vrtice (Coimbra), Sul (Brasil). Poeta, jornalista de agncias de notcias internacionais, viajou por toda a frica durante as lutas pela independncia de vrios pases. Em 1975 regressou a Lisboa, onde trabalhou na Agncia Noticiosa Portuguesa. Em 2001, a Associao dos Escritores Moambicanos publicou o livro Sangue Negro, que rene a poesia de Nomia de Sousa escrita entre 1949 e 1951. A sua poesia est representada na antologia de poesia moambicana Nunca mais Sbado, organizada por Nelson Sate[1

Paulina Chiziane
Obras

Balada de Amor ao Vento: o 1. edio, 1990. o Lisboa: Caminho, 2003. ISBN 9789722115575. Ventos do Apocalipse: o Maputo: edio do autor, 1993. o Lisboa: Caminho, 1999. ISBN 9789722112628. O Stimo Juramento. Lisboa: Caminho, 2000. ISBN 9789722113298. Niketche: Uma Histria de Poligamia: o Lisboa: Caminho, 2002. ISBN 9789722114769. o Maputo: Ndjira, 2009, 6 edio. ISBN 9789024796281. O Alegre Canto da Perdiz. Lisboa: Caminho, 2008. ISBN 978972211976

Lus Carlos Patraquim

Obras

Mono. Lisboa e Maputo. Edies 70 e Instituto Nacional do Livro e do Disco, 1980 A inadivel viagem. Maputo, Associao dos Escritores Moambicanos, 1985 Vinte e tal novas formulaes e uma elegia carnvora. Lisboa, ALAC, 1992. Prefcio de Ana Mafalda Leite

Mariscando luas. Lisboa, Vega, 1992. ISBN 972-699-322-9 Com Chichorro (ilustraes) e Ana Mafalda Leite

Lidemburgo blues. Lisboa, Editorial Caminho, 1997. ISBN 972-21-1144-2 O osso cncavo e outros poemas (1980-2004). Lisboa, Editorial Caminho, 2005. ISBN 972-21-1674-6 Antologia de poemas dos livros anteriores e poemas novos Com um texto de Ana Mafalda Leite: O que sou de sobrepostas vozes

Pneuma Lisboa, Editorial Caminho, 2009 A Cano de Zefanas Sforza (romance) Porto, Porto Editora, 2010 Antologia Potica. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2011. Coleo Poetas de Moambique. ISBN 978-85-7041-910-1 Antologia de poemas dos livros anteriores e poemas novos. Com posfcio de Cntia Machado de Campos Almeida : Incurses de um poeta 'nas veias em fria da memria'

Peas de teatro

Karingana Vim-te buscar D'abalada Tremores ntimos annimos (com Antnio Cabrita)

Rui de Noronha
Biografia
Antnio Rui de Noronha nasceu na ento Loureno Marques, atual Maputo, Moambique a 28 de Outubro de 1909. Mestio, de pai indiano, de origem brmane, e de me negra, foi funcionrio pblico (Servio de Portos e Caminho de Ferro) e jornalista. O autor colaborou na imprensa escrita de Moambique, notadamente em O Brado Africano, com apenas 17 anos de idade. Esta produo inicial, que se reduziram apenas a trs contos, e que correspondem ainda a uma fase de afirmao literria, vir a ser prosseguida a partir de 1932, com uma interveno mais activa na vida do jornal, chegando mesmo a integrar o seu corpo directivo. Uma desiluso amorosa, causada pelo preconceito racial, fez, segundo os seus amigos, com que o escritor se deixasse morrer no hospital da capital de Moambique, com 34 anos, no dia 25 de Dezembro de 1943. Sua obra completa est reunida em Os meus versos, publicada em 2006, com organizao, notas e comentrios de Ftima Mendona. Desde logo mostrou e deixou transparecer, na sua vida e na sua escrita, um temperamento recolhido, uma personalidade introvertida e amargurada. Foi, sem dvida, um homem infeliz. Nunca chegou a concretizar, em vida, o grande sonho de publicar o seu livro de poemas. No entanto, seu professor de Frances, Dr. Domingos Reis Costa reuniu, selecionou e revisou 60 poemas para a edio pstuma intitulada Sonetos (1946), editado pela tipografia Minerva Central. Includo em inmeras antologias estrangeiras na Rssia, na Repblica Checa, na Holanda, na Itlia, nos EUA, na Frana, na Arglia, na Sucia, no Brasil e em Portugal - Rui de Noronha considerado o precursor (mais jovem) da poesia moderna Moambicana.

Bibliografia

Sonetos (1946), editado pela tipografia Minerva Central. Os Meus Versos, Texto Editores, 2006 (Organizao, Notas e Comentrios de Ftima Mendona) Ao mata-bicho: Textos publicados no semanrio O Brado Africano Pesquisa e Organizao de Antnio Sopa, Calane da Silva e Olga Iglsias Neves. Maputo, Texto Editores, 20