determinados deberes jurdicos y cuya violacin engendra responsabilidad.

EL DAO EN LA RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL

Enviado por Iuris Lex Societas el Mi, 06/10/2009 - 15:35. Charles Richard Pareja Sebedo (1)

B. Dao Para que exista la obligacin de resarcir en materia contractual, se requerir no slo que se produzca el incumplimiento de la prestacin sino tambin que tal incumplimiento produzca un perjuicio a la vctima. En palabras de Osterling(2), el incumplimiento de un contrato no origina necesariamente el derecho a una indemnizacin. Tiene que existir un dao. C. Relacin de causalidad Segn Espinoza Espinoza(3), la relacin de causalidad como fenmeno jurdico tiene una doble funcin: en primer lugar, vincula el dao con el actuar humano al efectuarse la reconstruccin de los hechos, determinando de este modo, la autora al imputar responsabilidad; en segundo lugar, determina las consecuencias del hecho, esto es, el dao total ocasionado a partir del cual se puede apreciar en qu medida o hasta dnde el responsable deber resarcir. Se han planteado diversas teoras respecto a la causalidad, pero la que se encuentra regulada en la legislacin civil peruana (artculo 1321 del Cdigo Civil) en el mbito contractual, es la que se indica a continuacin: Teora de la causa prxima Segn esta teora, se llama causa solamente a aquella de las diversas condiciones necesarias de un resultado que se halla temporalmente ms prxima a ste; las otras son simplemente condiciones. D. Factor de atribucin Los factores atributivos de responsabilidad determinarn si es que el sujeto presuntamente responsable, ser considerado como tal, siendo los desarrollados por la normatividad comn para la responsabilidad contractual: la culpa y el dolo.

1. La responsabilidad civil contractual. La responsabilidad civil contractual es la obligacin de reparar los daos causados por la inejecucin de obligaciones derivados del contrato. Estas son las prestaciones a las cuales se obligan las partes cuando celebran un contrato para constituir, reglar, transmitir, modificar o extinguir entre ellas un vnculo jurdico. En materia contractual, se requiere la concurrencia del dao, la anti juridicidad, factor de atribucin y el nexo causal. Sin estos requisitos no podemos hablar propiamente de una obligacin de reparar, cualquier sea la naturaleza de los daos causados. A continuacin explicaremos brevemente cada uno de dichos elementos. A. Antijuridicidad Se considera que la conducta del agente o el hecho riesgoso generan responsabilidad civil cuando es antijurdica. Por antijuridicidad debe entenderse la disconformidad que existe entre la conducta o el hecho y el ordenamiento jurdico. La nocin de antijuridicidad desborda el concepto de ilicitud, ya que supone no slo contrariedad a los preceptos legales, sino tambin conductas que atentan

 La culpa El Cdigo Civil peruano, regula en forma concreta la institucin jurdica de la culpa en los artculos 1319 y 1320, como causales de inejecucin de obligaciones, distinguiendo ambas normas jurdicas en dos clases: culpa inexcusable y culpa leve. La culpa inexcusable o grave contenida en el artculo 1319 del Cdigo Civil, supone una conducta de la parte, inmersa en la relacin obligacional donde indudablemente existe la omisin de los ms elementales deberes de cuidado, que cualquier persona con capacidad de razonamiento ms elemental no actuara as. Por otro lado, la culpa leve, regulada en el numeral 1320 debemos entenderla como aquella accin u omisin que obedece a la torpeza o falta de atencin del deudor. Se refiere que acta con culpa leve, quien omite aquella diligencia ordinaria exigida por la naturaleza de la obligacin y que corresponda a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar.

general de no verse daado por la conducta de otro sujeto), tomndose luego en un inters especfico de la vctima. En base a lo antedicho, el concepto de responsabilidad contractual debe basarse en la idea de dao. Se es responsable frente a otro no porque se es culpable sino porque la ley otorga consecuencias indemnizatorias al dao causado. 2.2. Requisitos del dao Los requisitos para que se configure el dao son: A. Certeza El nico requisito que unnimemente seala la doctrina y jurisprudencia, como ineludible, para la indemnizacin del dao, es que sea cierto(5). Debe mediar certidumbre en cuanto a la existencia misma del dao (ya sea presente, o bien futuro), sin perjuicio de la posible indeterminacin de su magnitud. Es menester que el dao ser real y efectivo, y no puramente eventual o hipottico. B. Afectacin personal del dao

El dolo Vega Mere(4) menciona: Generalmente, se suele sealar que el dolo implica la conciencia y la voluntad de no ejecutar una obligacin. El deudor tiene claro conocimiento de que su actitud ya sea por comisin o por omisin, significa un alejamiento incontrastable de la conducta o comportamiento que debera observar para satisfacer el inters del acreedor, y quiere voluntariamente,dejardecumplir.

Slo puede reclamar reparacin del dao aquel que lo haya sufrido. En todo supuesto indemnizatorio se verifica la existencia de una relacin entre el sujeto responsable y la vctima, siendo esta ltima llamada a solicitar el pago de la indemnizacin respectiva al haberse perjudicado su inters. C. Subsistencia del dao: que no haya sido indemnizado con anterioridad El presente requisito establece que a efecto de solicitar una indemnizacin, el inters daado a reparar no debe haber sido objeto de un resarcimiento previo que haya dado lugar a su satisfaccin, puesto que de permitir su indemnizacin se estara incurriendo en un supuesto de enriquecimiento indebido.

2. El dao 2.1. Definicin El dao que proviene del latn demere que significa menguar, que es entendido como el detrimento o menoscabo a un inters jurdicamente tutelado por el ordenamiento jurdico (que en un primer momento corresponde al inters jurdico

D. El dao sea injusto Hacemos referencia con este requisito a que el dao debe haberse producido por efectos de un hecho generador de un supuesto de responsabilidad civil; en otras palabras, un dao cuya realizacin no sea justificada por el ordenamiento jurdico. 2.3. Clasificacin del dao Podemos realizar la siguiente clasificacin, segn la doctrina (6): A. Dao patrimonial: Consiste en la lesin de derechos de naturaleza econmica, que debe ser reparada. Este a su vez, se clasifica en: lucro cesante (es la prdida que sobreviene en el patrimonio del sujeto afectado por el incumplimiento de un contrato) y dao emergente (se manifiesta por el no incremento en el patrimonio del daado). B. Dao extrapatrimonial: Es el que lesiona a la persona en s misma, estimada como un valor espiritual, psicolgico, inmaterial. Dentro de ste se encuentra el dao moral, definido como el ansia, la angustia, los sufrimientos fsicos o psquicos padecidos por la vctima, que tiene el carcter de efmeros y no duraderos. La doctrina ha resistematizado la voz del denominado dao a la persona, partiendo de la clasificacin de los daos desde dos puntos de vista: el primero, por la naturaleza del ente afectado, dentro del cual encontramos el dao subjetivo (dao de los sujetos de derechos), que comprende al dao psicosomtico (dao biolgico y dao a la salud) y el dao a la libertad (dao al proyecto de vida), en contraposicin al cual se encuentra el dao objetivo (dao a los objetos de derecho). El segundo criterio clasificatorio est en funcin de las consecuencias del hecho daoso, configurndose as el dao personal o extrapatrimonial y el dao extrapersonal o patrimonial. El dao a la persona debe ser entendido como aquel que lesiona los derechos o legtimos intereses de naturaleza no patrimonial, tanto de las personas naturales como de las personas jurdicas.

2.4. Prueba del dao Con respecto a la carga de la prueba del dao, debemos remitirnos al artculo 1331 del Cdigo Civil peruano, el que prescribe que la prueba de los daos y perjuicios y de su cuanta tambin corresponde al perjudicado por la inejecucin de la obligacin (). En el presente precepto normativo tenemos que la vctima, en cumplimiento de la carga de la prueba que le compete cumplir, tendr que demostrar el dao tanto en su aspecto intrnseco como extrnseco, es decir tanto en contenido como en cuanta o medida. En el primero de los aspectos deber acreditarse la afectacin a un inters jurdico amparado por el ordenamiento jurdico y el tipo de afectacin (clasificacin del dao), mientras que en el segundo de los aspectos tendr que acreditarse el monto o valoracin del dao que calcule sobre la afectacin de sus intereses patrimoniales y no patrimoniales. De acuerdo a Beltrn Pacheco(7), la prueba o demostracin del contenido del dao, depender del tipo de afectacin del inters objeto de tutela jurdica, teniendo en cuenta lo siguiente:

A. Prueba del dao patrimonial Si nos encontramos ante un dao patrimonial, podr demostrarse ste mediante un peritaje de daos. En este tipo de daos debemos discriminar la carga probatoria dependiendo de si nos encontramos ante un dao emergente (lo que egresa del patrimonio por efectos del dao), en cuyo caso se deber demostrar que el bien se encontraba en el patrimonio del sujeto antes del evento daoso y que, como consecuencia de ste, ha salido de la esfera patrimonial. En el caso del lucro cesante, deber demostrarse que el bien dej de ingresar al patrimonio de la vctima por efectos del dao, as debe acreditarse la expectativa cierta de que el bien hubiera ingresado al patrimonio del demandante, de no haber ocurrido el

dao, y que ello implicara la prdida de un lucro (beneficio econmico), demostrndose lo ltimo mediante cualquier medio probatorio permitido por el ordenamiento jurdico procesal, como es el caso de testigos, declaraciones de partes, inspecciones, entre otros. Estos daos materiales, como observamos, pueden ser objeto de valoracin pecuniaria, es decir pueden ser cuantificados. Ante tal situacin, el magistrado al momento de resolver, deber evaluar si la cuantificacin ofrecida por la parte demandante (y la demandada en su contestacin) corresponde a la realidad de los hechos. Por tanto, de considerar inadecuada la valoracin efectuada, tendr que resolver indicando su disconformidad y efectuando una valoracin conforme a los datos de hechos demostrados. Esta ltima afirmacin, si bien resulta evidente y razonable, no es efectuada por muchos magistrados en nuestro pas, quienes slo se limitan a resolver declarando fundada o infundada la demanda, y en algunos casos, improcedente. B. Prueba del dao extramatrimonial Sobre el dao extrapatrimonial, resulta muy difcil la prueba del contenido de dicho dao, dado que dicho aspecto intrnseco no es material, lo que impide su cuantificacin, siendo posible slo su estimacin; es decir, una descripcin probabilstica del dao. En general el dao extrapatrimonial puede ser probado mediante informes mdicos, psiclogos, psiquitricos, entre otros. Sin embargo, an as pueden existir dificultades para acreditar la existencia o magnitud de ciertos daos extrapatrimoniales como es el del dao moral en sentido estricto, entendido como dolor o afliccin; ello puede salvarse, en tanto que el dao moral quedar a la valoracin y determinacin del propio juez a partir de un estudio equitativo del contexto y de los alcances de la afectacin a la estima y buena reputacin del sujeto daado. ____________________________ (1) Abogado egresado de la Universidad Nacional de Trujillo (Per). (2) Felipe Osterling Parodi citado por CALLE CASUSOL, Jean Paul. Elementos y fundamentos de la responsabilidad civil.

En: Responsabilidad Civil por publicidad engaosa. Ara Editores, Lima, 2002, p. 236. (3) Juan Espinoza Espinoza citado por PAZOS HAYASHIDA, Javier. Factor atributivo de responsabilidad. Quantum indemnizatorio. En: Cdigo Civil comentado por los 100 mejores especialistas. Tomo VI, Gaceta Jurdica, Lima, 2004, p. 916. (4) VEGA MERE, Yuri. Dolo. En: Cdigo Civil comentado por los 100 mejores especialistas. Tomo VI. Gaceta Jurdica, Lima, 2004, p. 905. (5) STIGLITZ, Gabriel. El dao resarcible. En: Responsabilidad Civil, Editorial Hammurabi, Buenos Aires, 1992, p. 222. (6) ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de la Responsabilidad Civil. Gaceta Jurdica, Lima, 4 edicin, 2006, p. 226. (7) BELTRN PACHECO, Jorge. Prueba de los daos y perjuicios. En: Cdigo Civil comen