Professional Documents
Culture Documents
. BOIA
ISTORIE
SI MIT
'
l^C^S1II^1^
, ,
CN^^^S
fu tor
..l HUMANITAS
Lucian Boia, nscut n Bucureti la 1 febrarie 1 944, este profesor la
Facultatea de Istorie a Universitii din Bucureti. Opera sa, ntins i
variat, cuprinde numeroase titlui aprte n Romnia i n Frana, pre
cum i taduceri englez, gera i n alte limbi. Preocupat ndeosebi
de istoria ideilor i a imaginalui, s-a remacat att prin lucrri teore
tice privitoae la istorie (Jocul cu tcutul. Istoria ntre adevr i fciune)
i la imaginar (Pentu o istorie a imaginarului), ct i prin investigarea
consecvent a unei largi game de mitologii (de la viaa extraterestr i
sfritl lumii pn la comunism, naionalism i democraie).
n 1 997,
lucrarea sa Istorie i mit n contiina romneasc a stmit senzaie i
a ras de atnci un punct de reper n redefnirea istoriei naionale.
Volume publicate la Humanitas: Dou secole de mitologie naional
( 1 999); "Geran o f/ii ". Elita intelectual romneasc n anii Primului
Rboi Mondial (2009, 201 0); Istorie i mit n contiina rmneasc
( 1 997, 2000, 2002, 2006, 201 O; taduceri n maghiar, englez, gera,
polonez);
i poi critica, fr
crue, pe preedinii Iliescu i Constatinescu, d n-ai voie
s spui nimic mai puin convenional despre Vlad epe sau
Mihai Viteazul?
Deplasaea accentelor, inedit pent muli romni, nu este
dect o freasc adaptare la orientrile din istoriografa con
temporan.
n schimb,
Academia Romn s-a altuat, print-un comunicat ( deza
vuat ns de unii membri ai seciei de istorie), corului deni
grator. Nu pent prma dat Academia se manifesta ca un for
conserator. De altfel, "conservatorii" au i lansat ideea ca
de acum nainte manualele s fe avizate de Academie! Cu
alte cuvinte, de "cei mai nelepi dintre noi". Mereu recur
sul la autoritate!
Revenind la textul incriminat, un prim motiv al ostilit
ii sare n ochi: tataea fr menaj amente a perioadei co
muste (ca i a suprvielor comuste dup 1 989), poziia
nedisimulat potiva regiului Iliescu i n favoarea Con
veniei democrate. Al doilea motiv st n demontarea, mai
radical ca n alte manuale, a mitologiei istorico-naionale.
Este ceea ce a deterinat o judecat sever din partea celor
46 Istorie i mit n contiina romneasc
care (indiferent de orientarea lor politic) vd n istorie prin
cipalul igedient al identiti naionale. Reaciile "ati-Mitu"
au depit astfel zona stict a stgii naionaliste. Manualul
tece repede peste eroii istoriei (ca prea repede, ce e drept).
Despre Mihai Viteazul, doar cteva cuvinte i caacterizaea
sumar (adevat n sine) c este "personajul preferat al
istoricilor rmi". Vad epe (ultima mae iubi a spiritelor
nferbntate) apare doar ca prototip al lui Dracula, ceea ce
d o not cam prea aglo-saxon unei mitologii cae, toti,
compaentul ei romesc, l pue eviden nu pe va
pi, ci pe prinul justiiar i lupttor pent independena i.
A stt idignare i observaia c obsedata problem a ori
ginii romnilor a ine principal de mitologie i de ideolo
gie (cu alte cuvite nu de o realitate tiinifc incontestabil);
aici nu mai am nimic de spus, findc aceasta este teza pe
cae am dezvoltat-o eu si n Istorie i mit . Relativizarea
istoriei romnilor nu place. Nici nou, celorlali, nu ne plac
propaganda naionalist i atitdinile autoritare.
Mare tapaj , de asemenea, n jurl consttii c naiunea
a fost "inventat". Cum s fe inventat naiunea rom? i
toti a fost, ca toate celelalte (istoricii cae gsesc stanie o
asemenea interretare n-ar strica s arnce o privie peste bi
bliogfa recent). Alt rro: urea Trsilvaiei la 1 91 8 n-a
f fost prezentat convenabil, prezena aratei romne i
deciziile politice la vrf mpingnd n plan secund parici
paea entuziast a maselor i caacterul "plebiscitar" al act
lui. Corect este ns s accept c uniea de la 1 decembrie
a fost consecina direct a fgerii Austo-Ungariei n Pri
mul Rzboi Mondial. Nu s-a organizat, i nici nu se putea
organiza n condiiile tlburi ale sfritului de rzboi un re
ferendu, cu alte cuvinte un vot liber exprimat al ttuor lo
cuitorilor provinciei. La Alba Iulia au paticipat doa romi.
Geu de crezut c ungui s-a f prnuat favoaea detaii
de Ungaria! Trebuie s ne obinuim cu ideea c Transilvania
Dup trei ani 47
(ca orice teritoriu, de oriunde) aparine, n egal msur,
tuturor locuitorilor ei, indiferent de etnie. Aceste conside
raii - motivate strict de respectul adevrlui - nu schimb
cu nimic faptul c romnii erau majoritari i au vt nt-ade
vr unirea cu Romnia (nici faptul c astzi sunt nc i mai
majoritari, ia unirea s-a dovedit viabil). I5 De altfel nci cele
l alte state naionale europene (cu excepii strict punctuale)
nu s-au constituit prin "vot universal".
Din pcate, acest manual, cae are multe caliti i spue
multor lucri pe nue, prezint i destule pucte vulnerabile.
O abordare att de nou pretindea o tatare i o argumentae
pe msur. Textul este s mult prea sumar n rapor cu ceea
ce vrea s dovedeasc. Lucruri serioase i complicate sunt
spuse ntr-un stil familiar i simplifcat (care las impresia
unei "adapti pent copii", timp ce manualul este n fond
gndit mai subtil dect celelalte). Un singur exemplu, uor
de raporat la propriul meu demers: la tebarea "ce este
mitul?", se rspunde simplu, mult prea simplu: "mitul este o
poveste". Pentu a se preciza puin mai departe c orice mit
"ascunde un smbure solid de adevr istoric". Nu mi se pare
adecvat nici una dinte cele dou formulri; oricum, ele
1
5 Cu privire la individualitatea Transilvaniei, astzi, i la o eventual
autonomie, vezi Gabriel Adreescu i Guszv Molmr (editoi), Prblem
transilvan, Polirom, Iai, 1 999. Gusztv Molnr susine apaenena
Transilvaiei la "cealalt Europ" ("cretintatea vestic", catolic i pro
testant), distingl do aadar net de Vechiul Regat. Sorin Mitu ("Iluzii
i realiti tansilvane") subliniaz ncrctura mitologic a unei aseme
nea "entiti tansilvae": romnii i ungurii din Transilvania n-au avut
ni cicnd un proiect comun de autonomie, iar pe de alt pare Transilva
ni a a ajuns s fe foae asemntoae cu restul Romniei. Fac, la rndl
meu, utoarea remac privitoare la fondul religios al prblemei: de la
1 700 p la 1 948 ortoocii au fost minoritai Trsilvaia (o bu pae
di nte rmi find geco-catolici); at, ti sfe d populaia Trasil
vaniei este nu numai romneasc, dar i orodox!
48 Istorie i mit n contiina romneasc
se contazic ("povestea" find ndeobte perceput ca "ne
adevrat").
Nu mi propun aici o analiz comparativ. Const
a
t doar
c alte manuale (aprte la Editurile Humanitas, Rao i All)
sut ma complete, d i m "cui", dect textul coordonat
de Sorin Mitu. Nu sunt nici ele lipsite de erori i contadicii
(de pild, versiunea Humanitas, n asablu convingtoae i
elegat editat, feaz u Miai Vteal confz, care, de
la o faz la alta, este i nu este nsufeit de idealul rom
nesc; autorul aceluiai capitol nu ezit s intoduc i tex
tul capitulaiei - iai, capitulaiile! - ncheiat la 1 393 ntre
Mircea cel Btn i sultanul Baiazid, dovedit de mult drept
neautentic! ).
M voi opri totui asupra singurului manual conceput n
t-u spirit diferit, sub direcia lui Ioan Scurt, profesor la
Facultatea de Istorie a Universitii din Bucureti (apt la
Editu Peton). Scu 1-a critcat sever pe Mt, reprodu-i
politizarea istoriei (mai mult chiar, preluarea "punctului de
vedere al guveranilor"). Nu cred c opiunile politice ale
"echipei Mitu" ar putea f negate.
n alte
i storiografi, o asemenea tratare a discursului istoric nu mai
are nimic , ,revoluona". Problema, la noi, st iluzia, adc
ndcinat, a obiectivitii istoriei, pe cae comuismul, pro
motor al adevrlui unic i incontestabil, nu a tcut dect s-o
consolideze. Ceea ce Guizot tia cu un secol i jumtate n
urm, anume c "exist o sut de feluri de a face istoria",
nu pare nc deloc evident n cultura romeasc. O logic
simplist fncioneaz: sau ideologia comunist nu a defor
mat substaial istoria, i atuci nu exist motive s se renue
la schema exstent, sau a deforat-o, i atuci msiunea noas
tr este, sfit, stabilirea Adevlui! Faptul c deforaea
este inevitabil, iar adevrul relativ pare greu de neles sau
de acceptat.
Nu demolarea mitologiei istorice este scopul nost. Ceea
ce nu nseam c nu ne rezervm dreptul de a semala n
treinerea arifcial i chiar amplifcarea n prezent a unor
miti istorice i politice care, n ciuda patiotismului afat
al promotorilor lor, nu fac dect s ne ndepreze de ceea
ce de altfel o larg maj oritate dorete sau cel puin afrm:
58 Istorie i mit n contiina romneasc
moderizaea i democratizaea societii rometi, compe
titivitate (inclusiv n domeniul ideilor) i integrarea rii n
stctuile europene. Mituile naionaliste, putoae ale uui
mesaj autoritar i xenofob, nu sunt cel mai bun nsoitor pe
acest d. Da, reet, nici vorb nu poate f de demolaea
mitologiei n sine. Nu se poate ti n afara imaginarului.
Viaa oricei comunti este orgaizat jurl unor conste
laii mitice. Fiecae naiune i are propria mitologie istoric.
Nimc nu lurete mai bine prezentul i cile alese spre viitor
dect modul cum o societate elege s-i asue tecutul.
Capitolul 1
Istorie, ideologie, mitologie
Prima intrare n Europa
S-a petrecut n secolul al X-lea ceea ce astzi, n cu totul
al te condiii, poate mai difcile, ncercm s repetm: intra
rea societii romneti n Europa. Timp de mai bine de u
secol, procesul de occidentalizare, afat iiial snul unei
el ite, a progresat treptat, ncetinit totui, ntr-o anumit m
sur, de inerii materiale i mentale. Cel puin cteva dece
ni i ar mai f fost necesare pentru ca valorile i institiile
occidentale s prind cu adevrat rdcini puterice n so
l ul romnesc. Aceste decenii istoria nu a vrut s le acorde
Romniei. Ofensivei autohtoniste de deapta i-a urat so
l uia de extem stg, mult mai duabil i tsforatoae.
Comunismul a scos pur i simplu Romnia de pe calea nor
mal a evoluiei, rstund complet toat
e
stcturile i valo
ri l e.
n 1 860,
60 Istorie i mit n contiina romneasc
alfabetul latin este legiferat. Spre 1 830, tinerii aristocrai
adoptaser dej a mbrcmintea european. Iconografa ne
ofer imagini amuzante: n saloanele epocii, brbaii tecui
de prima tineree, consecventi modei orientale, stau alturi
de tineri, precum i de femei de toate vrstele, nvem
tai i nvemtate "europenete". tefan Cazimir a schiat
un interesat tabel al grdului de receptivitate fa de forele
occidentale: boierii apar mai receptivi dect categoriile de
mij loc sau de j os, tinerii mai receptivi dect vrsticii, fe
meile mai receptive dect brbaii. O boieroaic tnr -
adiratoare a modei fanceze i cititoare de romane fan
uzeti - simea cu sigura mai bine pulsul vremii dect
un trgove btn! Scrierea i moda se constituie n simpto
me ale unui proces pe cale de a cuprinde, cu intensiti vaa
bile, toate comparimentele societii romneti. 1
Trebuie nlturat aici o idee, puteric ndcinat, prin
repetarea ei timp de aproape cinci decenii. Nu clasele de jos
i nu o burghezie practic inexistent au fost, n prima jum
tate a secolului al X-lea, putoale ideii de prges. Oo
zia te "vech" i ,,ou" nu a seat clase sociale atagoniste,
ci a mprit si elita romeasc a vremii. Ptorii noilor
veminte i ai noilor idei au fost n majoritatea lor tineri bo
ieri. Ei s-au afat de altfel i n fntea revoluiei de la 1 848,
nuit de istoriogafa comust , ,revoluie burgezo-demo
cratic"; democratic, frete, dar "burghez", ne ntrebm
cu ce burghezi? Oricu, ceea ce a numi mai curd o clas
de miloc, puin consistent i ea, dect o burghezie n sen
sul strict al terenului, era depae de a f fost foae recepti
v la ceea ce se ntmpla n apusul continentului. Cronica
lui Dionisie Eclesiarhul, ncheiat pe la 1 8 1 5, ne pare foare
caracteristic pentu cultua i atitudinea "micului orean"
n preajma demarrii procesului de moderizare. Dionisie
1 tefan Cazimir, Alabetul de traniie, Editua Carea Romneasc,
Bucureti, 1 986.
Istorie, ideologie, mitologie 61
transfor Revoluia fancez ntr-un roman fantastic, nu
i nelege i nu i accept principiile, iar ntre fancezi i
rui ia fr ezitri partea celor din ur, vui ca aptori
ai ortodoxiei e .
2
Consideraiile lui de politic european pre
fgureaz judecile unor , jupn Dumitache" sau "conu
Leonida", imaginarii, dar att de realii eroi ai lui Caragiale
de peste o jumtate de veac. Cu siguran c nu din acest
mediu a porit europenizarea societii romneti.
Ideologia comunist avea nevoie de o revoluie burghez
(moment obligatoriu al taiectoriei istorice mariste) i de o
clas burghez care s o pun n aplicare.
n faza anterioar,
i nterretarea dominat n cultua romneasc fsese aceea
a preluii ideologiilor i instituiilor modere din Occident,
tez pe care E. Lovinescu i-a constuit cunoscuta sa teorie
a civilizaiei romne modere. O not aparte a adus tefan
Zeletin, susinnd dezvoltea efectiv a unei economii capi
taliste romneti, ca punct de plecare al restucturilor so
cio-politice.3 Dar i Zeletin punea accentul pe imboldul dat
de capitalul occidental i de burghezia anglo-fancez (aa
dar, tot "factorul exterior"), iar categoria "burghez" auto
hton pe cae o invoca era alctuit n fapt din boieri, brusc
i nteresai dup 1 829 de comerl cu grne. P la ur,
ntr-o interr
e
tae sau alta, este clar c totul a porit de sus,
de la clasa boiereasc, i nu din zona fagilei i dezorienta
tei "clase de mijloc". Dup cum, chia acceptd o implica
re -limitat - a societii romneti n economia de schimb
capitalist, re faptul c elementele civilizaiei modere,
2 Pentru ideologia, nu tocmai burghez, a incipientei clase mijlocii
rmeti, vezi Lucian Boia, "Reception et defonation: la Revolution
framaise das la chronique de Dionisie l' Ecclesiaque", La Revolution
.fran<aise et les Roumains (etudes a l ' occasion du bicentenaire publiees
par Al. Zub), Iai, 1 989, pp. 279-284.
3 E. Loviescu, Istoria civiliaei rmne modere, voi. 1-II, Et
Acor, Bucut, 1 9241 925; tef Zeleti Buhei rmn Ognea
i rolul ei istoric, Cultua Naional, Bucureti, 1 925.
62 Istorie i mit n contiina romneasc
de la forele literare pn la Constitie, de la Universitate
pn la sistemul fnanciar sau la cile ferate, i aa mai de
pae, au fost toate produse de impor. Ele nu puteau f "im
porate" dect de acei membri ai elitei deprini cu civilizaia
occidental. Ceea ce nu sea c societatea romneasc,
i asablul ei, nu a avut de jucat un rol, acultuaea pre
supund egala paicipae a doi actori: cel cae ofer modelul
i cel cae-1 preia i l adapteaz. Nu oricine poate imita orice.
Imitarea nsi presupune un anume grad de compatibilitate
cu modelul ales. Dar faptl n sine c romnii au imitat nu
poate suferi discuie.
Naionalsm i moderizare
Trei mai probleme rezm traiectoria societii rometi
n secolul al XIX-lea. Ele au nurit ntr-o msur decisiv
i raporturile romnilor cu propriul lor tecut.
Prima este ideea naional. Discuiile din ultimele dece
nii n jurul conceptlui de naiune au fost afectate, nt-o ma
ner adesea contradictorie, pe de o pare de faioasa defmie
a lui Stalin (prelungit p astzi n versiune "anonim"),
iar pe de alt pare de exacerbarea naionalist a erei Ceau
escu. S-a reuit p la u icurcaea complet a concep
tlui. Caacterizaea stalist avaa ca agument obligatoriu
ufcaea economic a teritoriului, ceea ce conferea o dien
siune abuziv material unui proiect eminamente ideal; ten
dina naionalist, sacrifcd mai mult misticii naionale dect
economiei, mpingea depare n tecut premisele naiunii ro
me, dac nu chia naiunea rom i deplintatea ei. Dac
ar f s reinem extremele celor dou interretri, suntem fe
o naiue forat i epoca moder din raiuni predominat
materiale, fe o naiune nscut odat cu istoria!
De fapt, ceea ce se nuete ndeobte contiin naiona
l, ca nsemnnd altceva dect simpla contiin a identitii
etnice, este ideea statului naional, a statului-naiune, este
Istorie, ideologie, mitologie 63
voina unei comuiti, omogen sau nu din punct de vedere
etic, de a alctui u orgasm politic; aceasta nu decurge di
"piaa economic ut" (rmi d Trsilvaa apaneau
n 1 900 "pieei ungae", nu rometi ! ), da nci din vreo ilu
zorie predestinare marcnd irevocabil cu amprenta ei o isto
rie multimilenar. Ideea statului-naiune are o vechime nu
mai mae de dou secole i nu este scris ncieri c se va per
peta n venicie. Ea i are originea, pe de o parte, n flozo
fia "conttulu soia", aa cu a fost deft de Jea-Jaes
Rousseau, i, pe de alt pare, perceperea comunitilor et
nice ca organisme vii, fecare cu propria-i spiritualitate i
propriul su destin, distincte de ale celorlalte (otrivit inter
pretii lui Johan Gotted Herder, dldeen zur Philosophie
der Geschichte der Menschheit, 1 784-1 791 ). Suveraitatea
popular i mistica "sngelui comun" sut, aadar, cele dup
principii, contradictorii, d i complementare, ale faptului
naional. Revoluia fancez i rscolirea sistemului euro
pean, n ura rzboaielor napoleoniene i a revoluiilor ul
terioare, au grbit cristalizarea conceptului, conducnd la
decupaea real sau ideal a continentului ntr-o constelaie
de naiuni-state.
P n aceast faz istoric, alctuirea i evoluia orga
nismelor statale nu avuseser nimic de a face nici cu fontie
rele etce i lingvistice, nici cu exprimaea voinei populae.
Frana, devenit n ochii multora model de stat naional, a
nceput prin a f u conglomerat de teritorii i cultui dispa
rate; n sud se vorbea provensala, mai apropiat de catala
dect de fancez, bretonii erau celi, iar alsacienii germai.
n momentul cnd, prin Revoluje, fancezii devin o naiu
ne, aceasta va f defnit nu n sensul unui organism etnic,
ci ca rezultd din libera opiune a cetenilor si.
n opozi
ie cu aceast nelegere "contactual" a naiuii, modelul
german avea s insiste asupra eticitii i istoriei, sngelui
i culturii. Este lesne de eles de ce alsacieni au fost pri
vii mult vreme, cu egal ndreptire, ca find fancezi sau
64 Istorie i mit n contiina romneasc
germani. Erau fancezi potrivit defniiei faceze a naiu
nii i germani potrivit defniiei germane. Acest dezacord
teoretic a generat interminabile conficte cae au afectat nu
numai cele dou state, ci i continentul european n ansam
blul su.
n cazul
rmnilor, simbolul acoperitor al tegului spaiu romnesc
a devenit Dacia, ntr-un moment cnd numele de Romnia
nc nu exista. De altfel, s remarc absena -pn n plin
secol al XIX-lea - a unui teren generic modem care s
defneasc asamblul teritoriilor rometi. Nuele de asti
al rii a fost formulat mai nti de un istoric sas, Marin
F elmer, secolul al XVIII -lea, apoi, n 1 8 1 6 (n Istoria Ro
mniei i Geogafa Romniei), de istoricul grec - stabilit
n aa Romeasc - Dimitrie Philippide. Spre milocul
veacului, termenul Dacia apare fecvent pentu a defni ceea
ce astzi se numete Romia: ntegul teritoriu locuit de
Istorie, ideologie, mitologie 65
rmni. Publicaii precum Dacia literar, Magazin istoric
pentru Dacia, Dacia viitoare reprezentau, prin nsui titlul
l or, u teg prg politico-naional. Ceva mai tiu, cd
terenul Romna s-a ncetenit, desemnnd ns mica Ro
mnie, rezultat din unirea rii Rometi cu Moldova n
1 859, fncionalitatea Daciei a rmas intact, ea acoperind
ntreg spaiul naional romnesc, Romia Mare de mai tr
ziu. Titlul mai sinteze a lui A. D. Xenopol, Istora romnilor
din Dacia Traian (1888-1893), simbolizeaz relaia direc
t dinte Dacia atic i naiunea romeasc moder.
A doua mare sfdare a secolului al XIX-lea a fost proble
ma moderizrii, n fapt a occidentalizrii societii rom
neti. Renunaea la orientalismul i tadiionalismul scrisului
i vestimentaiei nsemau, f doial, o apropiere de mo
delul occidental, dar greul rnea de fcut.
ntrebarea era
cum puteau f puse micae un sistem patiahal i autorita,
o societate covitor rral, dominat de maea proprietate
i aproape lipsit de ferenii moderi ai capitalismului i
democraiei.
n mediul romnesc,
66 Istorie i mit n contiina romneasc
dimpotiv, dialectica raporurilor sociale i reunea i i
opunea n principal pe marii proprietari de pmnt i pe
rani. Chiar spre 1 900, dup o perioad de relativ dez
voltare a sectorlui urban, nu mai puin de 8 1 ,2% din
populaia Romiei locuia nc la sate. Masiva predominare
rural a marcat puteric att o larg gam de proiecte so
cial-politice, ct i diversele interpretri ale tecutului naio
nal, ale spiritalitii romneti, ale destinului romnesc.
"Modelul romnesc", trecut, prezent i chiar viitor, s-a nti
prit i a rmas n mintea multora ca un model predominant
rural. Dintr-o asemenea perspectiv, oraul aprea ca o
excrescen strin pe tunchiul romnesc sntos, cu att
mai mult cu ct mediul citadin era cu adevat n mare
msur strin sau cel puin cosmopolit.
Discrepanelor inerente dinte sat i ora li s-au adugat,
aad, caul romesc, i semnifcative deosebiri de ordin
etic, rligos i cultul.
1 899, Iai, capitala Moldovei, avea
76 277 de locuitori, dintre cae doa 26 747 de rmi; 48 530,
deci simitor peste jumtate, erau evrei. Chiar Bucuretii
apeau ca un ora cosmopolit: spre sfritul secolului al
XIX-lea, la o populaie de aproximativ 250 000 de oameni,
32 000 erau catolici i protestai i 3 1 000 mozaici.4 Rezult
c aproximativ un sfer din populaia capitalei avea o ori
gine "nermeasc". Nu mai vorbi de oraele din Transil
vania, ude rmii eu minort fa de magia i gerai.
Opoziia dinte sat i ora, dinte puitatea etic i cultual
a aului, ca i a boierului , ,neao", i cosmopolitismul bu
gheziei romne este fecvent invocat timp de mai bine de
un secol. Idealizaea satului i a unui tecut patriarhal re
prezint o tem de predilecie a litetii rme. Refzul mo
deritii - n singa sa versiune real, cea burghez i
4 Enciclopedia romn (publicat de C. Diaconovic), voi. III, Sibiu,
1 904, p. 81 0 (a. "Romia"); voi. Il, 1 900, p. 762 (ar. "Iai") i voi. 1,
1 898, p. 606 (a "Bucureti").
Istorie, ideologie, mitologie 67
i tadin -cptase o asemenea amploare, ct E. Lovinescu
s-a simit obligat s duc o adevrat campanie, n perioa
da i nterbelic, pent reabilitaea, n literatu, a mediului
orenesc. tefan Zeletin aprecia cultura romeasc drept
reacionar, "rvrtire a elementelor medievale ale sufe
t ul ui nost potiva orduirii burgeze, ipus de invaia
capitalismului stin n viaa noast patriarhal". i istoricii
s-au apropiat cu mult mai mae iteres de problematica rual
i ndeosebi de raporile de proprietate agrae, dect de
evoluia mediului orenes i a burgheziei rome. Toate
acestea dovedesc o sensibilitate tadiionalist i antibur
ghez; a fost o fn mental care nu a blocat, dar a nce
t i nit moderizarea societii romneti. 5
Cert este c pria fa a procesulu de modeae, spre
mijlocul secolului al XIX-lea, raportile de proprietate din
agricultu apreau ca problema nul unu a ii.
nte
barea era dac va nvige marea proprietate, prin eliberaea
rimii de sacinile feudale, da fr o mpropriete con
si stent, sau dipotriv, societatea romeasc se va ndrep
ta spre u regim de mic proprietate agra. Legea rural din
1 864 a ncercat o soluie de compromis, n sensul coexis
tcnei, n ura unei mproprietriri pariale, a marii i micii
proprieti. Frmntrile rneti, culminnd cu marea
rscoal din 1 907, au dovedit precaritatea echilibrlui.
Noua refor agrar din 1 921 avea s desfineze sistemul
5 "Reful capitalismului", ca fenomen culturl romnesc, este anali
zat de tefan Zeletin n capitolul "Valoarea i sensul culturii rome
reacionare", op. cit. , pp. 244255. Consideraii asemntoare la Ioa
Pet Culiau, ca pune cau mentalitatea aticapitalist a orodoxiei,
n contt cu spiritul capitalist al eticii protestante (teza lui Max Weber):
vezi eseul "Mircea Eliade necunoscutul", n volumul Mircea Eliade,
Editura Nemira, Bucureti, 1 995. Capitolul "Dumanii capitalismului"
( pp. 1 69-1 74) se ncheie cu constatarea c "n Romnia, la nceputl
secolului al X-lea, nu existu prieteni a capitalismului, afa capi
lalitilor ii".
68 Istorie i mit n contiina rmneasc
latifdiilor, tansfernd micii proprieti reti cea mai
mare pare a pmntului.
Istoricii romni s-au angajat n lupta pentu proprietate
cu miloacele lor specifce. Trecutul a fost chemat s depu
n mrturie pentu prezent i pentu viitor. Dou tendine
s-au contut. Prima, cu punctul de plecare n eseul lui Ni
colae Blcescu, Despre starea social a muncitorilor plugari
din principatele romne n deosebite timpuri ( 1 846), punea
eviden caterl primordial al proprietii eti, u
pat de-a lungul Evului Mediu de marea proprietate boie
reasc. Cealalt, dmpotv, afa ateioritatea i perntatea
proprietii mari.
Idiscutabil, dezbaterea er esenal pt socieatea rm
neasc, d insistena asupra ei tindea s lase pe u pla secun
d forele active ale moderizrii. Nici marea, nici mica
proprietate ral nu fgau n primele rduri ale acestora.
Problema era scoaterea Romiei din condiia de a pre
dominant ral i ieirea romului din mentalitatea patri
arhal. Din acest puct de vedere, comunismul a reprezentat,
fr ndoial, o tentativ specifc de moderizare. Brta
litatea soluiilor sale a forat, nt-adevr, detaarea de te
cutul rural, ns cu preul dezechilibrrii tuturor stuctilor
i cu rezultatul cropirii unei false societi modere, cu
totul afa a ceea ce sea modertate la sfitul seco
lului al XX-lea.
A teia mare problem privete modelele, raportul rom
nilor cu ceilali. Ideile noi i instituiile noi sunt toate pro
duse ale laboratorului occidental. Inclusiv ideea naional,
statul-naiune avndu-i obria tot n evoluiile ideologice
ale Occidentului. P n secolul al XIX-lea, romnii s-au
afat integrai n spaiul cultul oriental. Legturile punctu
ale ale unor crurari (precum stolnicul Cantacuzino, care
a studiat la Padova, sau cronicarii moldoveni, n Polonia),
puse adesea eviden, nu au avut cum s schimbe condiia
Istorie, ideologie, mitologie 69
general a uei societi i a unei culti. Era o cultu p
t runs de ideea ortodox, nu de ideea naional. Prima
bre imporant a fost, spre sfitul secolului al XVIII-lea,
opera colii Ardelene, a unor intelectuali greco-catolici,
cu studii la Viena i la Roma, condui de ideea i chiar
de obsesia originilor latine, i de necesara lor reactualizare.
Demersul lor a constituit o surs important a orientrii
spaiului romnesc spre Occident, dar tonul dat de crtu
rarii ardeleni - exponeni ai unei societi rneti afate
sub stpnire strin - nu a luat amploare dect odat ce
el ita celor dou state romneti s-a decis s adopte mode
lul occidental.
Att procesul de moderizare, ct i afraea ideii naio
nale conduceau n aceeai direcie. Ct timp valorile gene
ral mpite erau cele ortodoxe, romnii se puteau simi
la ei acas n spaiul est-europea.
nc o contradicie
dramatic i insolubil: romii ncear pur i simplu s
se rup din partea de Europ creia toti i aparin, navi-
gnd n imaginar, spre rmurile occidentale.
Da nici reacia contrar nu poate f subestimat. Mode
lul occidental af u teren nu tocmai prielnic n fondul r
ral al societii rometi i n mentalitatea ral-autohtonst
care, parial acoperit; un timp, de aciunea prooccidental
a unei elite, i va pstra totui vigoarea i la un moment
dat va irpe. Contradicia dinte modelul occidental i repe
rele autohtone avea s strbat ntreaga perioad de care ne
ocupm i continu s se manifeste i astzi.
nt-un
memoriu din 1 828 adesat de Ioni Tutu lui Stratford Ca
ning, ambasadorul Angliei la Constantinopol, se msea,
cu toat umilina, c romnii sunt un popor "fr arte, fr
industie, ra lumini". Aa fseser i stroii lor: "pe cd
literele nforeau la Roma, Ovidiu, exilat n Dacia, se cre
dea ca n Imperiul lui Pluton". Tot la 1 828, un text privitor
la istoria Moldovei (ouveau tableau historique et politique
de la Moldavie), putnd f atribuit marelui boier Iordache
Rosetti-Roznovanu, spunea n esen acelai lucru: trecu
tl rii "nu prezint n ansamblu nimic interesant, nici un
Istorie, ideologie, mitologie 71
fapt a cri memorie s merite a f conservat n analele
naiunilor". 6
Pe de alt pae, se argumenta (i din ce n ce mai insis
tent, pe msura afrii proiectelor naionale) c, dimpo
t ri v, romnii ar f posedat cdva atributele eseniale de
ci vilizaie cu cae se mdrete Occidentul. Le-au piedut s
pent c au trebuit s stea timp de secole cu mna nu pe
condei, ci pe sabie, pentr a apra Europa de expansiunea
i sl amic. Jerfa lor a contribuit la nlaea Apusului. Pentr
ce au a primi, romnii au dat la rndul lor cu prisosin.
Asemenea complexe nu afectau, frete, modelul autoh
tonist. Odat ce rmii apeau altfel dect ceilali, problema
nu se mai punea tereni de superioritate sau inferioritate.
O discuie puat n cercul Junimii, prin anii 1 870, nte
naionalistul Eminescu i scepticul Vasile Pogor, ilusteaz
perfect opoziia dintre autohtoniti i admiratorii necondi
ionai ai modelului occidental.
Iat schimbul de replici - autentic sau nu, puin ipor
n relatarea lui George Panu, memorialistul Junimii:
"-Ce ublai cu istoria rmilor? - exclama Pogor. Nu
vedei c nu avem istorie? Un popor care nu are o literatu,
ar, o civilizaie trecut, acela nu merit ca istoricii s se
ocupe de el . . . Pe cd Fra produsese pe Moliere i Racine,
romnii erau nt-o barbarie complet.
Atunci, Eminescu, care edea nt-un col, se Jdic i cu
un ton violent, neobinuit lui, zise:
-Ceea ce numeti d-ta barbarie, eu numesc aezarea i
cuminenia unui popor, care se dezvolt conform propriu
lui su geniu, ferindu-se de amestecul stinului. "7
6
Vla Georescu, Memoire et prjet de refore dans les prnciautes
roumaine ( 1 769-1 830), Bucaest, 1 970, p. 1 70; Memoires et projets de
refore dans les princiauts rumaines ( 1 83 1-1 848), Bucaest, 1 972,
p. 1 85.
7 G. Pau, Amintri de la "Junimea " din lai, Edita Reus Ciofec,
Bucureti, 1 942, vol. I, pp. 99-1 00.
72 Istorie i mit n contiina romneasc
Se af rezumat n aceste cteva rnduri marea dilem
cae a divizat societatea romneasc n ultimele dou secole.
Un mit naional: Mihai Vteazul
Conturarea mitului Mihai Vteazul ilustreaz mai bine ca
oricare alt model istoric mutaiile pe
t
ecute n contiina
romneasc. Domnitorl care a reuit s stpeasc pen
t scur timp, la 1 599-1 600, cele tei i reuite, ti veacui
mai trziu, n Romnia moder, ncepe a f receptat ca uni
fcator abia spre milocul secolului al X-lea. 8 O asemenea
interretae lipsete cu desvire n istoriografa croni
ceasc a veacului al XII-lea i chia mai tiu, spre 1 800,
la coala Ardelean. Puse n eviden, pe lng personali
tatea excepional a lui Mihai, erau ideea cretin i stn
sele rapori cu mpratul Rudolf. De asemenea, ambiia
cuceritorului aprea fecvent ca mobil al aciunii, ocupnd
n schema interpretativ locul pe care mai trziu l va lua
"ideea romneasc".
La Miron Costin, Mihai Viteazul se af n postura de cu
ceritor al Ardealului i al Moldovei, "pricin de multe v
sri de snge ntre cretini", de altfel puin apreciate chiar
de munten: "Se urse muntenilor cu domnia lui Mihai-vod,
tot cu oti i rzboaie. "9 Din cealalt perspectiv, munte
neasc, Istoria domnilor rii Romneti, atribuit lui Radu
s Pentru elaborarea mitlui lui Mihai Viteazul, vezi aicolele publi
cate de Mirela Luminia Murgescu: "Figura lui Mihai Viteazul n viziu
nea elitelor i n literatura didactic ( 1 830-1 860)", Revita istoric,
n. 5-6/1 993, pp. 539-550; ,,Myistor i Elementa School. Michael
te Brave i Roma Textbook ( 1 830-1 91 8)", Analele Universiti
Bucureti, istorie, 1 993-1 994, pp. 53-6; "Trecutul te cuoatere i cul
tl eroilor patei. Figura lui Mihai Viteal maulele colar de isto
rie (1 831-194)", Mitur itorce rmneti (sub diecia lui Lucia Boia),
Editura Universitii d Bucureti, 1 995, pp. 42-7 1 .
9 Mirn Costin, Oper (ediia P. P. Paaitescu), voi. 1
, Et pentr Lite
ratr, 1 965, pp. 1 5-21 .
Istorie, ideologie, mitologie 73
Popescu, i ttea de-a valma pe toi adversaii lui Mihai,
strini i romi deopotiv: "au supus domnia lui p tuci,
p moldoven, p ug, de-i avea ca pe nete mg pe t
"
10
Savoarea exprimrii nu face dect s confre absena ideii
romneti. S f fost Mihai Viteazul, la 1 600, mai "patriot"
dect erudiii cronicari de la sfritul secolului al XVII-lea?
Nici coala Adelean, creia contiina naional rom
neasc din veacul al XIX-lea i datoreaz att de mult, nu
lace totui pasul decisiv, dei elul su era afrarea iden
t i tii romnlor i a mndiei de a f rom. Ideea uui stat
unic al tutuor rmilor nu i gsete nc afaea, fp
t ui rile lui Mihai Vteal nefind exploatate acest sens. Iat
um i rez domia Samuil Micu, n Surt cunotin a
istoriei rmnilor (redactat ultimul deceniu al secolului
ni XVIII-lea): "
. .
"1
1 Asti,
o asemenea interpretare ar stri indignarea multora; auto
rul ei este totui uul dintre marii iniiatori ai naionalismului
romnesc!
n Hronica romnilor i a mai multor neamuri, Gheorghe
i ncai consacr un larg spaiu domiei lui Mihai i cu deo
sebire aciunii lui n Transilvaia. Combtndu-l pe Engel,
el pune mereu lucruile la punct n favoarea romnilor. Ap
r(t cu ndrire personalitatea voievodului, cruia i compune
un porret moral avantajos, n antitez cu defectele adver
sarlor si. Ingredientele mitului sut prezente, d mitul nc
1
Crnicari munteni, voi. 1, Edita pent Litertur, Bucueti, 1 961 ,
p. 329.
1 1
Samuil Micu, Scurt cunotin a istoriei romnilor, Edita
t i i nilc, Bucurti, 1 963, p. 1 1 2; idee dezvoltat tot de Sauil Micu n
Istoria i lucrrile i ntmplrle rmnilor, edie rcent sub titlul Istora
mmnilor (gijit de Ioa Chidri), voi. 1, Edita Viitorl Romesc,
l l ucureti, 1 995, p. 97.
74 Istorie i mit n contiina romneasc
lipsete. incai accentueaz asupra mdiei naionale, dar
nu exploateaz politic ideea n sens de unitate naional.
Cteva decenii mai trziu, n 1 830, beanul Damaschin
Bojinc, discipol al colii Ardelene, public, n Biblioteca
romneasc, o biografe a domnitorlui, sub titlul Vestitele
fapte i perirea lui Mihai Vteazul, prnipul ri Romnet.
Nici de data aceasta ideea naional nu apare cu adevrat
conturat, accentul cznd pe luptele mpotriva tucilor.
Momenl de rscruce este macat de tsilveaul Aaon
Florian, stabilit n ara Romneasc, unde devine profesor
la Colegiul "Satul Sava" din Bucureti. Mihai Viteazul
ocup un loc esenial n sinteza sa Idee repede de istoria
prinipatului rii Romneti. Aaron Floria procedeaz la
o amplifcare a personajului i a epocii, consacrdu-le mult
peste ceea ce pretindea economia lucrrii: dou sute de pa
gini, cea mai mare pare a celui de-al doilea volum, apt
1 83 7, i, acelai tip, scrie, sfit, aciuea lu Mihai
pe linia nfptirii unitii naionale romneti. Singurul
repro adus voievodului st n faptul c nu s-a dovedit capa
bil s doteze teritoriile romneti unifcate cu o constituie
potrivit. Numai n acest fel ar f putut ncepe o er nou,
care ar f peris romnilor s evolueze, unii, nte celelalte
naii ale Europei.
Aa vedea lucrurile, la Bucureti, tansilvneanul Aaron
Florian. Nu ns i moldoveanul Koglniceanu. Cel care
avea s devin marele arizan al uirii principatelor nu se
dovedete deloc sensibil, opera sa de tineree, la potenialul
naional al episodului Mihai Viteazul.
n Histoire de la Vala
chie . . . , publicat n acelai an, 1 83 7, cu volumul amintit al
lui Aaron Florian, ne ntmpin un Mihai Viteazul descins
din evocarea lui Miron Costin, neanunnd nc n nici un
fel proiectul de unitate naional. Trstura lui dominant
pare a f "ambiia nemsurat" care l-ar f mpins nu numai
s cucereasc Transilvania, dar chiar s viseze la coroana
Istorie, ideologie, mitologie 75
Ungariei i a Poloniei. "Domia sa a fost stlucit prin cu
ceriri, dar fatal rii Romneti", conchide Koglniceanu,
cxtrgd de aici i o aumit moral istoric: "numele ma
ri l or cuceritori nu piere niciodat n memoria poporului, n
t i mp ce acesta uit pe principii viruoi, dar panici" .
1
2
Mi
hai apare ca un mare rzboinic, un erou, dar nicidecum ca
unifcator.
Nici Nicolae Blcescu, dei mutean, nu pare atras, mod
deosebit, n prime.e lui lucrri (Puterea armat i arta mili
tar de la ntemeierea principatului Valahiei pn acum,
1 844; Despr starea social a muncitorilor plugari . . . , 1 846),
de personalitatea voievodului, acordndu-i locul i impor
tana cerute de subiectele respective i nimic mai mult.
Dar, dup 1 840, irezistibila ascensiune a lui Mihai devine
tot mai vizibil. Ascensiune abele ipostae, eventual con
tradictorii, dar i complementare: domnitor glorios al rii
Romneti i uifcator al romilor. Prima a fost pus n
valoare de nsui domtorul rii Rometi, Gheorghe
libescu ( 1 842-1 848), cruia i-a plcut s se erijeze n ura
al marelui voievod, orchestrnd o insistent propagand n
acest sens. Alungat de pe ton la 1 848, el nu i-a putut atin
ge elul de a deveni un nou Mihai, dar vanitoasa asumare
princiar a motenirii acestuia nu a rmas fr ecou. Atmo
sfera tot mai ncrcat de amintirea eroului de la Clug
rcni l va f nurit i pe Blcescu, n ciuda opoziiei sale
l'a de regimul lui Bibescu.
Chiar n Moldova, simbolul Mihai ncepe s se afrme.
La 1 843, n Cuvntul de deschidere a cursului de istorie
naional la Academia Mihilean din Iai, Koglniceanu
se apropie de voievodul muntean cu simitor mai mult
s i mpatie dect o fcuse cu ase ani n ur. Mihai este
12 Mihail Koglniceau, Histoire de la Valachie, de la Moldavie et des
l ldaques tansdanubiens, n Opere, voi. II, Srieri istorice (ediie Al.
/ub), Editra Academiei, Bucureti, 1 976, pp. 1 77 i 1 84.
76 Istorie i mit n contiina romneasc
prezentat acw ca find cel care a uit pile disparate ale
Daciei vechi.
Simbolul i capt deplina stlucire i fcionalitate
opera ultim i cea mai ambiioas a lui Nicolae Blcescu,
nceput la 1 847 i nencheiat nc la moartea sa, n 1 852:
Istoria romnilor sub Mihai Vod Vteazul. Apare o sensi
bil evoluie, sensul ideii naionale, fa de primele eseuri
ale istoricului. elul aciunii lui Mihai este net proclamat:
unitatea naional. El "voi a-i creea o patrie mare pe ct
ine pmntl romesc". A realizat astfel "visarea iubit a
voievozilor cei mari ai romnilor", ncepnd cu Mircea cel
Bt, "cel dinti domn rom cae se lupt pent unitatea
naional". Domitorii nu fceau n fond dect s exprime
prin aciuea lor politic u sentiment general pit, dat
find c, de la origini, "n inima ttor romilor rmsese
netears tadiia unui tai comun i dorina de a-1 nfina
din nou". Aceasta explic "ura naional a romilor n con
tra tiranilor unguri". Iat de ce, "de cte ori un steag rom
nesc se ivea futrnd n vrfl Carailor, Adealul ntreg
se nfora: romnii de ndejde, tiranii lor de spaim" . 1 3
Cartea lui Blcescu a nsemnat o premier n istoriogra
fa romneasc. Pent prima oar istoria medieval a rom
nilor, a celor trei ri romneti, era tatat explicit ca istorie
naional, ca istorie a unui deziderat naional care nu a nce
tat s se manifeste de-a lungul veacurilor, ca istorie a unui
ideal stat romnesc, deplin i uitar. Infuena acestei lucrri
asupra contiinei naionale romneti a fost considerabil,
cu toat ntrzierea relativ a publicrii (ediie parial n
1 861-1 863, integrl 1 878, apoi nweroase reediti). Prin
Blcescu, Ma Vt se ipue decisiv i defitiv ca prim
ctitor al Romniei modere.
1 3 Nicolae Blcescu, Romnii supt Mihai Voevod Vteaul, n Oere,
voi. II(volum gijit de Daela Poen), Editura Academiei, Bucurti,
1 986, pp. 1 65, 1 97 i 265.
Istorie, ideologie, mitologie 77
Arii imediat premergtori unirii principatelor din 1 859
marcheaz creterea interesului pentru fgura voievodului,
inclusiv n Moldova, paralel cu conferirea de valene uni
fcatoare unor domitori moldoveni, n primul rnd lui te
fa cel Mae.
n fond, nu exist
alt realitate dect trecutul. Cu ct o ideologie este mai tas-
!
6
Babu Catagiu, Discursuri parlamentare (1859-1862), Edita
Minera, Bucureti, 1 9 14, pp. 1 52-1 53, 220 i 342.
Istorie, ideologie, mitologie 8 1
forist, cu ct u proiect este mai radical, cu att se ape
l eaz n mai mae msu la tecut, la u trecut restructuat
potivit necesitilor i idealulor prezentului. Puteau i boierii
i nvoca istoria, i nu se sfau s o fac; da stea de fapt i
de det venea oricu n sprijinul lor. Pent modfcaea aces
tei sti, se ipunea ns apelul la istorie, la o istorie menit
s opun prezentl corupt unui trecut idealizat. Mersul spre
viitor presupunea o reactalizare a originilor.
Este ceea ce ntlnim ideologia liberal. Ce putea f mai
modem dect liberalismul? Referirile sale la tecut, la un mo
del istoric bine contuat sut ns extem de fecvente i sem
nfcatve. Cntara Romniei a lu Ae Russo (1 850 i 1 855)
a putt f apreciat drept un adevrat imn liberal. Dac pen
tr Blcescu valorile supreme erau proprietatea i naiunea,
pent Russo liberatea individual apare ca principiu istoric
i politic fdamental, din care decurg toate celelalte. l 7
Cntarea Romniei este u poem. Textele i discusule lui
I . C. Brtianu apan s genului politic, ia autorl lor se
nu prite fuitori Romiei modere pe c a agajat-o
pe calea liberalismului. Fa de , ,rlul" Blcescu, Brtianu
se nfiea ca un citadin i buez, dac nu prin origine
(boiereasc), orice caz prin mentalitate. A fost u om politic
prgatic, d nu m pun u viziona, dou faete nu neapat
atitetice. Ceea ce impresioneaz este pasiuea sa pent isto
rie i modul cum elege s extg d tecutl naional ele
metele dotei libele, altter prelut nu de l colonitii
romai, ci din ideologia apusean a secolului al XIX-lea!
nceputul se fcuse
n universitile germane, nc din secolul al XVIII-lea. La
1 800, existau n spaiul german o duzin de catedre univer
sitae de istorie; nul lor ajunge la 1 75 1 900. Geraia
devenise incontestabil polul mondial al istoriografei; aici
se puteau deprinde normele unei istorii bazate pe studiul ri
guos al izvoarelor, o istorie care se dorea deci debaasat de
fantezie. Frana era nc u, da profesionalizaea fcuse
mari progrese i n universiti.le sale: 71 de catedre de isto
rie la stritul secolului al XIX-lea.
Cele dou uversiti rmeti, d Iai i Bucurti, au fost
iate la 1 860, respectiv 1 864.
n Cuvntl intoductiv
din 1 843, Koglniceanu combtea "romanomania", tentaia
de a aduga virtilor i faptelor rometi pe cele ale str
moilor romai. i Alecu Russo a luat n derdere aceste ten
dine. Chiar Hasdeu, att de naionalist, i gata s amplifce
la rndu-i rdcinile dacice, a ridiculizat consecvent mania
latinist. Cu sau fr Junimea, latinismul era oricum menit
s prseasc scena, ceea ce s-a i ntmplat n deceniul
1 870-1 880, dup publicarea neinspiratului Dicionar al lui
Lauria i Massim.
Tradiia critic era, aadar, prezent, Junimea ns o dez
volt i o generalizeaz, i d fora uui adevrat sistem de
fltare destinat s separe adevrul de fals i valorile auten
tice de pseudovalori.
Totul este spus, fer i chia agresiv, extaordinal ar
col progaatic publicat de Titu Maiorescu 1 868 sub titlul
n conta lor te
buie s apelm la adevrl nestmutat i s spunem: c
regenerarea noast nu poate ncepe dect n spiritul culturii
modeme . . . "3
1
diverse texte, Maorscu nu a contenit s se auze i s-i
auze cititorul cu o treag colecie de "perle" naionaliste,
menite s pun n eviden tot felul de superiorit i anteri
oriti rometi. Poate cea mai izbutit pagin o constituie
ridiculizarea palelei nte Goete i Ienchi Vcescu, pe
maginea poeziei
n
ultimele deceni ale secolului al X-lea, constciile publice
din Bucureti fseser proiectate n genere n stilul parizia
al epocii, de ahteci fcezi, apoi de elevii lor romni. Dup
1 900, schbaa de s este evdet: se a stlu neorom
nesc, promovat de Ion Mincu i de coala sa.
1 901 , apae
revista Smntorul. Curentul "semtorist" din jurul su,
ca i curentul paalel al poporanismului, primul patiahal, cel
de-al doilea mai social, ilusteaz aceeai deplasare spre va
l orle rrale opuse civilizaiei citadine occidentale.
lucrarea
Cultra rmn i polticianismul, apt 1 904, Constat
Rdulescu-Motu denua fenomenul de mimetism cultural
care ar f condus la stinaea sufetului romnesc de tecu
tul su. El prevedea ieirea d faza "criticii negative" a va
lorlor naionale i reluaea flui vechilor tadiii.
Un eveniment simbolic s-a petecut la 1 3 marie 1 906. O
adevat lupt de std s-a ncins piaa Teatlui Naional,
n semn de protest fa de reprezentarea pieselor de teatu
n limba fancez. Pornd de aici, "lupta pent limba rom
neasc" - dup expresia lui Nicolae Iorga - a cptat u sens
mai general, ndretat potriva abuzului de infuen stin
i a nstinii cultuale a elitelor. Iorga a fost, de altfel, eroul
momentului i "instigatorul" evenimentelor.
n conferina
i nut la 1 3 martie 1 906, punct de plecare al incidentelor
38 Tit Maiorescu, op. cit. , voi. 1, pp. 1 52-1 53.
1 06 Istorie i mit n contiina romneasc
amintite, marele istoric punea chestiunea solidaritii naio
nale. Cum se explicau maile victorii ale lui tefan cel Mae?
Prin faptul c "n sabia voievodului sta simul sigaei care
porea din adevrata unitate a poporului ntreg. Pentu c
acei cae-l compueau nu erau izolai n clase dumae, find
c o clas duman nu se forase prin alt ideal de cultu
i prin alt limb vorbit de acea clas". Cum se explica, dm
potiv, eecul lui Mihai Vteazul? Prin "dispaiia solidaitii
sociale, dispariia unitii de contiin a poporlui rom",
prin "prpastia cae se deschide tre aceia care iau o au
mit cultu stin pentu dii i acei crora li se interzice
orice dept la cultu". Acest gen de divizae social i cul
tual continua s se adceasc. opinia lui Iorga, elita
romneasc s-a deznaionalizat, "s-a aruncat n braele cul
turii stine", manifestnd "un sentiment de dispre necit,
nsutit i niit fa de noi"39, fa de ara real. Se impunea,
aadar, o radical schimbare de direcie.
Era, n fond, fresc ca, odat adoptate elementele eseniale
ale modelului occidental, spiritul autohton s i manifeste
rezistena i vigoarea. Dincolo de o anumit linie nu se putea
tece. Romnii nu puteau deveni nici fancezi, nici gerani.
Specifcitatea naional trebuia salvat, respectat i inte
grat aronios modelului european.
Evoluia social i cultural conducea n acest sens. Re
voluia secolului al X-lea fsese opera unei elite restnse,
puteric marcat de valorile occidentale. Generaie dup ge
neraie creteau ns, n mod sensibil, rdurile celor care
ncepeau s aib acces la cultu i u cuvt de spus viaa
social. Aceast micae era alientat de statuile afate mai
aproape de baza societii. Clasa de mijloc, deosebi, aprape
inexistent n momentul declai procesului de moder
ne, se lgete i se consolidea tptat. Valorile autohtone
39 N. Iora, Lupta pent limba rmneac, Bucuret, 1 906, pp. 41-42
i 52.
Istorie, ideologie, mitologie 1 07
nu puteau dect s prind o for sporit. Dup Primul Rzboi
Mondal, ritul acestor trasfori s-a intensifcat. Refora
agrar din 1 921 , nsemnd dezmembrarea aproape com
plet a marii proprieti, i votul universal au schimbat ra
dical datele j ocului social i politic. Paralel, tiina de care
i implicarea n procesul cultural au progresat semnifcativ.
I nfuena occidental continua s acioneze, dar impactul ei
asupra unei opinii publice mult amplifcate nu mai putea f
pe msura seduciei exercitate asupra restsei elite de odini
oa. sfera politicii, discursul naionalist devenea ma prof
tabil dect invocarea modelelor stine. Politica inta n faza
de ,,ase". Cu un secol u, Tocqueville avertizase asupr
posibilei derive autoritare a democraiei. Este ceea ce s-a n
tmplat n perioada interbelic. Aproape peste tot n Europa,
manipulaea "democratic" a maselor avea s asigure trium
fl soluiilor totalitare i naionaliste (n genere mbinate,
totalitarismul i naionalismul hrnindu-se din acelai ideal
al unitii). Excesele romneti n materie s-au conforat
evoluiilor europene.
Vitalitatea sensibilitii naionaliste s-a afat n stns ra
por cu nsi dinamica istoriei rometi n prima jumtate
a secolului. A fost stimulat nt-o prim faz de micarea
ndreptat spre emaciparea romnilor afai sub stpnire
strin i de lupta pentu nfptuirea Romniei Mari. Atin
gerea acestui ideal n 1 91 8 nu a epuizat resursele naionalis
mului. Constrirea statului naional al tuturor romnilor a
alimentat sentimentul identitii i al unui destin specifc,
ntreinut i prin temerile suscitate de posibilele agresiuni, de
prejdiile cae plaau asupr constciei naionale (adevete,
n 1 940, pri dezebrea paal a i). Se aduga la aceas
ta i fenomenul minoritar, sensibil amplifcat prin includerea,
ntre fontierele lgite ale statului romn, a unei lagi game
de minoriti etnice, destul de imporante numeric. Rapor
tarea mai mult sau mai puin confictual la "ceilali" (ma
ga, gerani, evrei, ucraineni . . . ) a avut dal de a ntreine
1 08 Istorie i mit n contiina romneasc
sentimentul bine marcat al specifcitii romneti, mergd,
n forele exteme de manifestare, pn la idealul utopic
al uui orgaism naional purifcat, omogen sub rapor etic,
cultual i religios.
O asemenea forul ideal se regsete n ideologia or
todoxist elabort nte cele dou rzboaie ca o component
maj or a naionalismului romnesc. Nichifor Crainic i Nae
Ionescu - pentru a meniona doi infueni "directori de con
tiin" ai epocii - suprapuneau ortodoxismul i romnis
mul; micarea legionar i-a nsuit acest amalga.
Sensul tansferului dinspre religios spre ideologic i poli
tic merit u comentau mai detaliat. S remac primul
rd faptul c identifcaea cultui rome cu spiritualitatea
ortodox marginaliza nejustifcat Biserica greco-catolic, ce
gpa aproape jumtate dintre romnii transilveni; para
doxul este cu att mai fapant cu ct naionalismul rom
nesc are la origini aciuea colii Adelene, curent ideologic
i cultual aproape n exclusivitate greco-catolic! A prins ast
fel treptat contur, mpotriva evidenei istorice, aprecierea ge
co-catolicismului drept "altceva". Desfinarea silnic, prin
decret comunist, a Bisericii uite, n 1 948, nu fcea dect s
duc pn la capt logica identifcrii conceptului naional
cu un concept religios restrictiv.
Al doilea paradox, nc i mai grav, privete aparenta li
mtae a ortodoxiei la spaiul romesc! Dar cretismul orto
dox caacteizea asablul rsitea al Euopei, din Grecia
pn n Rusia. Nu este o religie naional, ci tasnaional,
ca orice religie. Mai mult chiar, ideea ortodox a reprezentat,
timp de dou veacui, principalul aguent propagandistic al
Rusiei n politica sa expansionist spre Constantinopol i,
evident, peste spaiul romnesc.
Faptl c romii sut majoritate ortdoci se af af
orici dubiu, dup cu nimic nu este mai fesc dect s se
simt ataai de religia lor. Problema nu privete ns religia,
Istorie, ideologie, mitologie 1 09
ci deforaea sensului religiei prin tasferul ei n ideologie.
Cantonarea ideologic n ortodoxism nseam delimitarea
net de Occidentul catolic i protestant, dar fr posibilitatea
unei "splendide izolri", consecina inevitabil find inte
garea sau reintegraea n Rsitul slav i ortdox. Este situ
aia pe care naionalitii secolului al XIX-lea au aspirat
s o depeasc, desigur fr a renuna la credina strmo
easc, dar adoptnd modelele cultuale i politice ale
Occidentului nemodox. N aionalitii perioadei interbelice
eru, desigu, sincer demersul lor. Ei voiau o Romie inde
pendent, cldit pe valori autohtone. Cae erau s acele va
lori autohtone? Puteau ele s ofere un model politic complet
i viabil? Tradiia rneasc i morala religioas ar f fost
de-ajuns? Proiectul se fia ceos i utopic. Singurul rezul
tat practic ar f fost, repetm, rperea de modelul occidental
i , ,reveirea" spaiul rsitea, dominat de o sing mae
putere, de Rusia.
Atmosfera interbelic nu poate f redus, evident, la ten
taia exclusiv a autohtonismului.
n locul
acesteia, se afra acum spiritl interaionalist, de fapt ten
tativa de a terge tot ce era naional romesc. Istoria R.PR. ,
publicat, n mai multe ediii, sub conducerea lui M. Roller
- ncepd din 1 947, cnd poar nc nuele de Istoria
Romniei, pn n 1 956 , dovedete, chiar prin titlul ei, sen
sul noii reconstituiri a tecutului. Romia devenea "R.P.R. ",
52 Pentru discursul istoric al epocii comuniste n general, vezi Vlad
< i eorgescu, Politic i istorie. Caul comunitilor romni. 1944-1977,
ediie ngrijit de Radu Popa, Editra Humanitas, Bucureti, 1 991 .
1 24 Istorie i mit n contiina romneasc
o sigl anonim, calchiat dup modelul republicilor sovie
tice. Tot ce inea de semnifcaia naional a istoriei ultimu
lui secol era anulat sau rstat. Iat interretarea Unirii din
1 859: "Clasele stpnitoare au reuit s asigure ca Unirea s
se fac mai ales de sus prin nelegerea burgheziei cu boie
rimea; de pe ura ei au benefciat elementele bugheze i
boierimea comercial i nu largile mase populare. "53 Cu alte
cuvinte, un act politic de clas, nu o aciue naional. Mo
mentul 1 859 benefcia totui de oarecare pondere n econo
mia lucrrii. Cititorului i este ns imposibil s descopere
un capitol sau un subcapitol referitor la crearea Romniei
Mari n 1 91 8. Unirea Basarabiei apae sub titlul "Intervenia
imperialist mpotiva revoluiei socialiste din Rusia", find
vorba, evident, de ocuparea acestei provincii; n ce privete
Transilvania i ziua-simbol de 1 decembrie 1 91 8, le af
la subcapitolul intitulat "Interenia conta revoluiei din Un
garia". 54 Depare de a f un rezultat fresc al istoriei i un
drept incontestabil al naiunii romne, unitatea naional se
nscrie ntr-o expansiune de tip imperialist.
Locul solidaritii naionale, att de des invocat n isto
riografa precomunist, a fost luat de contarul su, anume
de lupta de clas, considerat motor al evoluiei istorice.
Confictele sociale de tot felul jaloneaz ntreaga istorie, din
Antichitate pn la rsturarea regimului "burghezo-mo
ieresc". Ele sunt uneori pur i simplu inventate (cazul rs
coalelor i al altor micri de protest din Dacia roman), de
regul, oricum, scoase d context i aplifcate, fe c este
vorba de rscoalele eti d Evul Mediu sau de mai re
centele mici mucitoreti. Istoria se coagula jul malor
"btlii de clas", ia eroii acestora nltuau sau devalorizau
53 Istoria R. PR. (sub redacia lui Mihail Roller), Bucureti, ediia
1 952, p. 373 .
54 Ibidem, pp. 525-529.
Istorie, ideologie, mitologie 1 25
marile personaliti tadiionale, vinovate de a f aparinut,
n genere, "claselor exploatatoare".
O ax major a istoriografei precomuniste reunea rapor
turile romnilor cu Occidentul. i n aceast privin depla
sarea a fost radical, "insula latin" din marea slav find
nevoit s se rentoarc de unde plecase. Legturile dintre
rom i slavi macheaz, perioad dup perioad, istoria "tip
Rolle", de la convieuea celor dou eti i cultu primele
secole ale Evului Mediu pn la "eliberarea Romniei de
ctre glorioasa arat sovietic" la 23 august 1 944: o anco
rare puteric n lumea slav, ale crei semnifcaii politice
sunt prea evidente pentu a mai f comentate.
n acelai timp,
nu se scap ocazia de a se lovi n tot ce nseam Occident
i valori occidentale.
Diminuat i deforat a fost i rolul Bisericii n istoria na
ional. Promovd ateismul, t-o for brtal, c o dat
mai apropiat de modelul sovietic pu dect de relativul com
promis ncercat n Europa Central, regimul comunist din
Roma a procedat la o laicizae a istoriei ofciale, deza
cord fagt cu ponderea real a religiei i Bisericii istoria
rmlor, cu desebire Evu Medu d i eoa moder.
Ateismul militant a rmas, p la sfrit, o tstur carac
teristic a comunismului romnesc, ceea ce nu a mpiedicat
anumite manevre de atagere a clerului, ndeosebi a cleru
l ui ortodox. Biserica greco-catolic, nu mai pui romeasc
dect cea orodox, a fost dizolvat n 1 948, episcopii i pre
oii ei umpld nchisorile. Raporturile ei cu Roma, deci cu
Occidentul, nu puteau f tolerate. Regimul reuea o dubl
l ovitur, tind legturile spirituale cu Apusul i fcnd toto
dat un cadou, deloc dezinteresat, bisericii orodoxe.
n acest
wntext se nscrie i canonizarea primilor sfni romni, n
anii 1 9501 955. Se ddea o minim satisfacie bisericii orto
doxe, care-i suea s la rdu-i noile criterii aprecierea
meritelor persoanelor sactifcate. Nu venise nc vremea
1 26 Istorie i mit n contiina romneasc
lui tefa cel Mare! Noii sfni mbinau meritele religioase cu
orient bie defite de ordin social-politic. Printe ei se afa
mitopolitul Transilvaiei, Sava Brancovici, apreciat pentru
relaiile lui cu Rusia, i cugl Sofonie din Cioaa, condu
ctorul, pe la 1 760, al unei micri cu caacter atigreco-cato
lic. 55 Toate acestea se peteceau ns n surdin, nedepind
perimetul strict ecleziastic i neafectd n nici un fel pro
movarea ateismului, inclusiv prin istorie.
Discursul comunist:
recuperarea trecutului
Spre sfaitul deceniului 1 950-1 960, factorii naionali ai
istoriei romneti revin teptat n scen, procesul accentun
du-se n prima parte a deceniului urmtor, paralel cu dimi
nuarea teptat a ponderii elementului slav, rus i sovietic.
Evoluie lent, da continu, culminnd, n aprilie 1 964, cu
faimoasa Declaraie de "independen" a Paridului Munci
toresc Romn. Comunismul romnesc psea "intemaio
nalismul", sub care se ascundea de fapt "atinaionalismul",
optd pentru naionalism. O ntoarcere, cel puin n ce pri
vete discursul, de o sut optzeci de grade.
S-au propus tot felul de interret pent a lmur aceast
remarcabil deplasae. Trebuie spus, ainte de toate, c feno
menul, n esena lui, nu este tipic romnesc, ci caracteristic
evoluiei comunismului n genere. Peste tot, comunismul a
maifestat tendina de glisae dinspre "interaionalism" spre
"naionalism", uneori n fore extreme, alteori relativ dis
crete. 56 Campioana la toate categoriile este, fr ndoial,
Rusia, care, sub sigla derutat a U. R. S. S. -ului, a promovat,
55 Detalii privid caonizrile, la Mircea Pcurau, Sfni daca-rmani
i romni, Editura Mitopoliei Moldovei i Bucovinei, Iai, 1 994.
5
6
Lucia Boia, La Mythologie scientique du communime, Paradig
me, Caen, 1 993, pp. 85-87.
Istorie, ideologie, mitologie 1 27
n vremea lui Stalin, naionalismul rsesc n cele mai agre
si ve i aberate fore. China a monopolizat la rdu-i comu
ni smul, ddu-i o tent specifc naional. Romnia, Albania
i Coreea de Nord aparin i ele acesti grup. Dar nici ri
ca Ungaria i Bulgaria nu au ezitat s-i readapteze istoria
l a discursul naionalist. Cazul R. D. G. -ului, al Geraniei zise
democrate, este ct se poate de caracteristic. ar inventat,
colonie relativ prosper a Uniunii Sovietice, bucata estic a
teritoriului gera s-a ferit mult vreme de orice manifestae
de spirit naional. Spre sfit ns, n incapacitate de a ima
gina vreun alt agument valabil al propriei existene, a tebuit
s recug la aceeai retoric istorico-naionalist. Frederic
cel Mae, regele Prusiei, denunat mai nainte ca printe al
militarismului prusac i adversar al Rusiei, a fost reabilitat,
devenind unul dinte prinii fondatori ai R. D. G. -ului !
Fenomenul este, aadar, general i se explic, n ansam
blu, prin caracterul izolaionist al utopiilor (indiferent ce
proclam ele), ca i prin incapacitatea comuismului de a
oferi oamenilor altceva dect o existen n cel mai bun caz
mediocr. Lungul ir de lipsuri i fustrri trebuia compen
sat prin ceva. "Viitorul radios" nu mai fnciona, putea ns
fnciona tecutl. Discursul naionalist este cea mai sim
pl, mai fecvent i adesea mai efcient diversiune n faa
difcultilor reale care se acuuleaz. Alunecarea sp
e acest
tip de dscus er neesa i pet legitimaea puteii. I le
unde fsese impus de o for ocupant, comunismul nu-i
putea prelungi la nesfit arguentaia intemaionalist; va
lidarea efectiv a sistemului nu putea face abstracie de va
lorile autohtone.
Pe acest fond geneal, Romia a mers, desig, mai depa
dect ali. A contat probabil aici fora trdional a discusului
naonalist, acoperit de atinaonalismul ailor ' 50, d nu ai
hilat. A putt conta i sentimentl individualitii romneti,
acel sindrom de "insul latin t-o mare slav". Nu tebuie
uitat, pe de alt pare, c paridul comunist, iniial o m
1 28 Istorie i mit n contiina romneasc
de oameni dinte care cei mai muli nu aveau nimic comu
cu culta rom, a devenit u partid de mase, i astfel, trep
tat, s-a "romnizat ", dup cu s-a romnizat cu timpul i
conducerea lui (n 1 964, din nou membri ai biroului politic,
pat erau nc de origine "neromeasc"). Noii lideri nu
numai c erau romni, dar proveneau n mare msur din
mediul rral, precum Ceauescu sui, find astfel, chia prin
originea lor, mai nclinai spre autohtonism i izolaionism.
Chiar vechea intelectalitate, n msura n care a fost recu
perat, a adus cu ea o und de naionalism, motivat supli
mentar i amplifcat de teroarea antinaional a anilor ' 50.
Contoversele care au uat, cu Uniunea Sovietic i cu
ceilali vecini, nu au fcut dect s accenteze tenta naio
nalist, iar criza fnal a regimului de dup 1 980 pur i sim
plu a exacerbat-o, discursul naionalist oferind singa soluie
de evadare din realitate.
Trecerea de la un sistem de valori la altl i modifcarea
raporlui de fore n interiorl elitei conductoare au con
dus la o oarecare decrispare a regimului comunist, faza de
relativ linitire a tensiuilor putnd f ncadat linii mai
ntre anii 1 964 i 1 97 1 . Regimul a nceput s-i tateze mai
bine propriii ceteni (simbolic find marea anistie politic
din 1 964) i s reia relaiile cu Occidentul (vizita, tot sim
bolic, a primului-minist Ion Gheorghe Maurer n Frana
n acelai an, 1 964 ). Valorile naionale erau n curs de reabi
litare, de reintegrare n cultura romn, deriva naionalist
nefind nc la ordinea zilei. Istoricii au putut benefcia de
aceast deschidere, oferindu-i chia luxul de a nuaa i p
la un punct diversifca interpretrile. Este semnifcativ fap
tul c, spre stritul perioadei n discuie, apar
n
u mai puin
de tei sinteze de istorie naional, dac nu radical diferite,
prezentd toti unele diferene de interretare (Istoria Ro
mniei, sub redacia lui Miron Constantinescu, Constantin
Daicoviciu i tefan Pascu, 1 969; Istoria poporului romn,
sub redacia lui Andrei Oetea, 1 970; Istoria romnilor din
Istorie, ideologie, mitologie 1 29
cele mai vechi tmpur pn atzi, de Constatin C. Giuescu
i Diu C. Giuescu 1 971 ; d recat faptul c C. C. Giuscu
a fost reintegt la Universitate 1 963 i avea s r p
la moaea sa, 1 977, u dinte fguile de marc ale uei
i storiogafi debaasate de tenta atinaional).
Unii istorici romi cep s poat cltori peste graie,
i ar paicipile rometi la reuniuni interaionale se
mulesc i ateneaz un num sporit de persoae. Vin i
i storici stini Romnia, dup cum ptde mai uor i
producia istoriografc occidental. Date find i afnitile
cultale tadiionale, istoricii romi se apropie deosebi de
"coala de la Anales", de "noua istorie fancez", care, de
altfel, cu prden, se putea rorda ma bine la maism dect
alte curente istorice (ri impora acordat stctuilor i
fenomenelor de mas n genere; acest tip de istorie a putut
i lusta s i maifestaea uei rezistene fa de reelaboraea
politic, evenimenial i naionalist a tecutului care n
cepea s se ntrevad).
Ceea ce unii nu au ezitat s considere drept o "liberali
zare" a fost, n fond, departe de aa ceva. Liberalizare, desi
gur, n raport cu anii ' 50, n msura n care i fotii deinui
politici erau mai liberi n afara nchisorii, sub supraveghere
mai mult sau mai puin discret, dect nte zidurile aces
teia. Lal a devenit ceva mai lung, att de lung nct unii
nu I-au mai observat sau nu au mai vt s-I observe, d el
nu a fost rupt. , ,Liberatea" societii rometi te 1 964 i
1 971 este limitt i supravegheat. Romnii, cum constat
de altfel cei mai muli politologi, nu au cunoscut un veri
tabil proces de destalinizare. Paridul i Securitatea au inut
tot timpul procesul sub control, iar atunci cnd gradul de
"l ibertate" acordat a nceput s par nelinititor, ntoarcerea
s-a fcut fr nici un fel de difcultate.
O remac se impune, nu nuai referitor la subperioada
di scuie, ci i la evoluia naionalist ulterioar, cu privire
1 30 Istorie i mit n contiina romneasc
la reconsiderarea tadiiei istorice i culturale rometi. A
dup a i nue dup nume, regimul comunist a integrat n
sistemul su de valori o bun pae, chiar cea mai mae pare,
a motenirii naionale. Toi maii istorici au fost p la ur
recuperai, Iorga nc din primii ani ai "noului val", G. l. Br
tiau, cia comunitii nu i-au iertat att de uor moartea
la Sighet, abia spre sfrit. Multe dinte lucrrile lor au fost
republicate.
geau
6
1
Problema capitulaiilor este aplu tatat de Mihai Maim rile
rmne i
n toate timpurile i n
toate culturile, acestea sunt puteric valorizate i fr nce
tare rememorate i comemorate. Nimic nu este mai actual,
mai ideologizat dect un nceput. Miturile fondatoare con
denseaz contiina nsi a comunitii.
Originile nu se impun de la sine, ca u fapt obiectiv. Pu
tem, dac vrem, s apelm la fel de bine la fondaea Romei
sau la culta Cucuteni, la geii lui Herodot sau la Traia, la
priele uelte d silex sau la desclecatul lui Neg Vod, la
Buebista sau la Cuza. Este, toate cazile, o alegere, ia
alegerea se face n fncie nu de vreu reper tiinifc obiec
tiv, ci pord de la fondul ideologic i de la proietele przente
ale comuitii. De remarcat i faptul c mituile fondatoare
tind s se multiplice nluindu-se; fdaia dinti tebuie
rennoit, consolidat fr ncetare, ceea ce d natere la noi
i noi momente fondatoare, n fapt rememorri ale fdaiei
originare, verigi de legtur dintre aceasta i prezent.
Astfel, alegd din multiple posibiliti, am putea aprecia
ca fapt fondator sinteza dacoroma pe teitorul Daciei, iden-
Originile 1 43
ti fcat cu Romia de asti, fdaia iial find ractualizat
i consolidat prin noi demersuri fondatoare: ntemeierea
prncipatelor, uirea de la 1 600, uiea din 1 859, creaea
Romiei Mai 1 91 8 sau, mai recent, revoluia din decem
bre 1 989, n msura care o considerm ca u nou nceput,
act de natere al uei Romii rennoite i totodat etere.
n aceeai vreme
facezii i englezii i valorizau originile prin peregrini in
ventate, aducdu-i eroii fondatori, pe Fracus i pe Brtus,
din ndeprtata cetate a Troiei.
Mituile fondatoae modere valorizeaz dimpotiv ori
ginile autohtone, n acord cu faza "tiinifc", naionalist i
democratic a discurului istoric. Fudaia ceteaz de a mai
f perceput ca o ruptu i ca act datorat unui erou excepio
nal; ea se insereaz n dezvoltarea organic a unei comu
niti sau civilizaii. Rdcinile devin mai semifcative dect
nobleea originii : tanslaie pe care o vom putea urmri n
contiina istoric romneasc.
Vremea romanior
Epoca moder debuteaz sub semul mitlui fondator ro
man. Acesta se aaz la baa fdaiei, descecatul ilor ro
me scriindu-se ca o fa ulterioa, reluae a creaei dinti,
a "desclecatului" lui Tria. Ni se pae iluzorie tentativa unor
cercettori de a rapora acest mit la o neterupt contiin
roma pe cae a f pstat-o societatea romneasc. ! De ce
1 Teza este dezoltat de Adolf Anbrster: Romanitatea romnilor.
Istora unei idei, Editu Academiei, Bucureti, 1 972 (nou ediie, Editu
Enciclopedic, 1 993).
Originile 145
nu s-ar f pstrat atunci i o contiin dacic?
n fapt, nu
de contiin popular poate f vorba cazul invocrii unor
orgini ndeprate, ci de co
m
binaii intelectuale cu sens bine
deterinat ideologic i politic. Indiferent de originea lor la
t i n, romnii evolueaz pn spre 1 600 nt-un mediu cul
tural predominant slavon. Cuozitatea lor istoric nu mergea
mai adc de ntemeierea statelor romneti. Occidentalii
au remarcat cei dinti raporl dinte romni i romani, pen
tr simplul motiv c tiind latinete puteau sesiza apropie
rile dinte limba romn i latin i aveau acces la textele
i storice referitoare la cucerirea i colonizarea Daciei.
istroga rmeasc, Ggor Urche est prul cae,
spre mijlocul secolului al XII-lea, consemeaz originea
romilor de la ,,". Cteva deceii mai tu Min Costn
avea s compun pria "monografe" despre obria roman
a poporului su, sub titlul De neamul moldovenilor. Ambii
cronicari studiaser n Polonia i cunoteau limba latin, uti
l i znd n consecin izvoare i lucrri scrise latinete. Cer
este c nimic din ce argumenteaz ei cu privire la originea
roman nu poate f raportat la vreu izvor autohton anteri
o. Acum, n secolul al XVII-lea, istoriografa romeasc
iese d faa slavon, i nu nuai prin faptul, desig esenial,
al redactrii cronicilor n rom, ci i pri deplasaea repe
re lor culturale i istorice. Punctul de plecare devine Roma,
cucerirea i colonizarea roman a Daciei. Principiul "inter
veniei exterioae" continu s :cioneze, chia cu for spo
ri t. Originea roman marca puteric individualitatea rilor
romne, le conferea noblee i prestigiu. Limba latin era
l i mba de cultur folosit n cea mai mare parte a Europei,
i ar tadiia imperial roman supravieuia att prin "Sfntul
i mperiu", ct i prin pretenia Rusiei de a f considerat "a
t reia Rom".
Putatea originii nu inta discuie. Exceptdu-1 pe stol
n i cul Constatin Catacuzino, cae Istoria rii Romneti
; ccepta aestecul daco-roma, cronicarii i istoricii ulteriori,
1 46 Istorie i mit n contiina romneasc
att Dimitrie Catemir ct i exponenii colii Adelene, nu
accept dect pura obrie roman, exterinndu-i sau
alungndu-i pe daci benefciul cuceritorilor. Pent coala
Adelea, recursul la originea roman, i pe ct posibil la
o origine roman fr cel mai mic amestec stin, era nc
mai esenial dect pentu precursorii si din principate. Mi
litd pent emcipaea romilor tsilveni, inui t-o
stare de net inferioritate de elita conductoare maghiar,
ei foloseau originea ca pe o a. Urai ai stpnilor luii,
a cror limb era nc limba ofcial n Ungaria i Transil
vania, romii nu puteau accepta la nesfrit supremaia unui
popor inferior lor - potrivit normelor epocii - prin "ras"
i origine.
Difcultatea colii Adelene sttea n explicarea dispari
iei dacilor sau, oricum, a neparticiprii lor la forarea po
porului romn. Se invoca exterinarea, alungarea de pe
pntul Daciei (Bud-Deleau vzd dacii nevoii s-i
prseasc ara pe strmoii polonezilor) sau, pur i simplu,
incompatibilitatea de civilizaie care nu ar f permis conto
pirea. Demonstraia cea mai elaborat i aparine lui Petru
Maior, care, n Istoria pentru nceputl romnilor n Dachia
( 1 8 1 2), nsumeaz toate aceste agumente. Muli daci, ,,ne
putnd scpa dinaintea romanilor, ei n de ei se omorr", n
timp ce alii "cu muieri i cu prnci cu tot au fgit din Da
chia i s-au tas la nvecinaii i prietenii lor sarai". Maior
se stduiete s demonstreze c rzboiul nu a fost unul obi
nuit, ci un rzboi de exterinare. Rspunde astfel la nteba
rea dac totui romaii nu s-ar f cstorit cu "muieri dache".
Nu s-au putut cstori, n primul i n primul rnd, pentu
motivl c nu mai rmseser n Dacia nici brbai, nici
femei. Dar, chiar dac unele femei ar f supravieuit - con
cede istoricul urmrind reducerea la absurd a ipotezei -,
"nsi stlucirea sngelui roman nc destul era a mpie
dica pe romai ca s nu se cstoreasc cu uele vaae cu
erau muierile dhe". De altfel, "la romai er oca a se cs-
Originile 1 47
t ori cu muieri de alt neam", cu att mai mult deci cu "sl
batice" din Dacia. Aceast deprindere "de a nu se cstori cu
muieri de alt limb", sublia Maor, au pstt-o i romii,
ceea ce explic supravieuirea neamului romesc i a lim
bi i romne. Contrastl este fapant cu ungurii, care "cnd
au venit n Panonia [ . . . ] ni ce n-au avut muieri de neamul
su", drept cae "fr silii a se cstori cu muieri dinte alte
neamuri: ruseti, sclaveti, romneti, bulgreti, greceti i
celelalte". 2 Nobleea i puritatea romnilor apare astfel su
plimentar valorizat n antitez cu amestecul unguresc.
De remarcat faptl c istoriografa din principate, inta
t, odat cu domniile fanariote, n faza infuenei greceti,
aborda, pe la 1 800, ca pe un fenomen natual, fziunea da
co-roman. Este un punct de vedere pe care l ntlnim la
i storicii geci stabili n ile rome: Dimitie Philippide (n
Istoria Romniei, 1 8 1 6) i Dionisie F o tin o (n Istoria vechii
Dacii, 1 8 1 8-1 8 1 9), dar i la romii Ienchi Vcrescu
sau Nau Rniceau (ultiul t-u eseu Despre originea
romnilor i n intoducerea la Hronologia domnilor rii
Romneti). Amintitl "tablou istoric" al Moldovei, redac
tat la 1 828, nu se sfa s afre chiar originea dacic a mol
dovenilor.
Istoriografa romneasc a secolului al XIX-lea a evolu
at ns pe coordonatele naionale tasate de coala Adelea,
produciile oarecum cosmopolite ale epocii fanariote nepu
tnd rivaliza cu proiectl pur romesc al crturarilor de
peste muni. Micarea naional romneasc afrat dup
1 821 , apropierea de Occident i de modelul occidental de
civilizaie, complexele unor ri mici care aspirau s j oace
un rol n Europa prin restaurarea vechii Dacii (a Daciei ro
mane, se nelege), totul a contribuit la scoaterea n eviden
2 Petr Maior, Istoria pentu ceputurile rmnilor n Dachia, Buda,
1 X 1 2, pp. 8-22 (vezi i ediia grijit de Florea Fugaiu, Edt Albatos,
I J ucureti, 1 970, voi. I, pp. 98-1 09).
1 48 Istorie i mit n contiina rmneasc
a modelului roma. Excelena mitului fondator gaata exce
lenta viitorului romesc, n ciuda mediocritii prezentlui.
Prin romai, romnii se prezentau Occidentului ca egali cu
oricine, iar fenomenul de acultuaie nu mai nsemna mpru
mut, ci revenirea la matc, la un fond comun de civilizaie
cu civilizaia Apusului.
Se explic astfel de ce, n intervalul 1 830-1 860, rare sunt
interretrile care contavin puritii latine a naiei romne.
Deosebiri exist, dar ele privesc nu att originile n sine, ct
raporarea la ele, gradul lor de actualizare.
coala latinist, reprezentat ndeosebi prin ardeleni, d
nu rests la Adeal, findc ardelenii ocupau deja poziii
iportte sistemu ct dn Pncipat, aoi din Roma
unit, nelegea s duc p la ultimele concluzii latinismul
fndamentat de generaiile anterioae ale colii Adelene.
Dac romii sunt romai pui, atuci istoria lor este pur i
simplu istoria roman, prelugirea istoriei romane; iat ce l
deter pe Augst Trebonu Lauia, corifeul acestui curent,
s nceap ct se poate de natral istoria poporului su de la
fondarea Romei (cu procedase mai nainte i Samuil Mi cu).
Dac romii sut romani, ei tebuie s r roma, lep
dndu-se de toate infuenele stine, eventual chia n ce pri
vete oraarea instituional a Romei modere (unctul
de vedere al lui Buiu combtut de Maiorescu), d orice
caz n sfera limbii romne, a crei "purifcare" ua s o
apropie ct mai mult de latina originar.
Monuentul desvit al acestei tendine a fost Diconarl
limbii rmne publicat, dou volue i u glosa, de August
Treboniu Laurian n colaborare cu 1. Massim nte 1 871 i
1 876. Apariia lucri dovedea poziiile-cheie ocupate de lati
nti cultu rm, inclusiv Societatea Academic ( fon
dat n 1 867 i devenit, n 1 879, Academia Rom), din
nscinaea ceia fsese realizat proiectul. Rezultatul a fost
cha pest ateti. Liba re labort de Lauia, dup puif-
Originile 1 49
carea ei de elementele nelatine (grupate n glosa, n vederea
elimini lor) i adoptaea uui sistem ortogafc etimologic,
nu mai sema dect foae vag cu liba romn autentic.
Dicional a semnat acelai timp expresia cea mai alt
a latinismului i cntul su de lebd. Tentativa crerii unei
l i mbi artifciale a stit ilaritate i a discreditat defnitiv
coala latinist. Chiar adversari ndrjii n celelalte ches
t i uni ale istoriei naionale, precumjunimitii i Hasdeu, i-au
reunit forele pentru a denuna sacrifcarea limbii romne
pe altarl unei latiniti impuse.
Adversarii latinismului erau, n fond, tot latiniti, n sen
sul c i pent ei romii se trgeau din romani. A existat
pn dincolo de mijlocul secolului o cvasiunanimitate n ju
rl fliaiei latine a poporului rom. Koglniceau, unul din
tre cei mai severi critici ai aburilor latiniste, afa tant,
n Histoire de la Valachie, fondul roman al neaului su,
urit p n estu folclorlui romesc: "aii noti
au pstat o mulime de superstiii romane, cstoriile lor
cuprind multe ceremonii practicate de cetenii Romei. [ . . . ]"
Pstrarea nealterat a puritii i se prea, ncepnd de la ro
mani, o trstur esenial a istoriei romneti: "Niciodat
romnii nu au vrut s ia n cstorie femei de alt neam. [ . . . ]
Romnii au rmas mereu o naiune apare, pstndu-i mo
ravurile i obiceiurile strmoilor, fr s piard nimic din
vitejia i cuajul cetenilor Romei. "3 La rndul lui, Blcescu
meniona - n Romnii supt Mihai Voevod Vteazul -, ca pe
un fapt care nu mai avea nevoie de comentarii, colonizarea
Daciei de romani, "dup nimicirea locuitorilor ei".4
Deosebiri existau totui nte latiniti i cei care se mul-
1 umeau cu simpla consemare a originii romane. Ele se pot
exprima n trei puncte principale.
3 Mihail Koglniceanu, Opere, voi. Il, pp. 57 i 67.
4 Nicolae Blcescu, Opere, voi. III, p. 1 3.
1 50 Istorie i mit n contiina romneasc
Mai t, criticii latinismului nu acceptau actualizaea abu
zv a orgilor, cae tfora pe romii at rmai,
cu urmrile pe care le-am consemat inclusiv asupra lim
bii romne. Combtd romanomania (n Cuvntul. . . din
1 843), Koglniceau maca necesara distingere te romi
i romani, ntre origini i prezent. Romnii trebuiau s-i dea
singuri probele, nu puteau conta la nesfrit pe "asistena"
stmoilor romani.
Al doilea punct punea n discuie puritatea sngelui ro
ma, mult vreme aproape un "tabu". Faimosul pasaj din
Eutropius, pe care se sprijin orice consideraii privitoare
la colonizarea Daciei, afr, de altfel, ct se poate de clar,
afuena colonitilor din "nteaga lue roma" ( e toto orbe
Romano ). incai, fr s se bazeze pe veo inforaie supli
mentar, dezvolta n felul lui aceast sintagm: "[ . . ] foarte
muli lcuitori au adus n Dachia din toat lumea romanilor,
dar mai ales din Roma i din Italia", i "nu numai gloate
miele", ci i "familii de fnte au fost duse sau strmutate
Dachia". 5 O colonizae aristocratic! Pent a explica vai
antele regionale ale limbii romne, Maior admitea prezena
n Dacia a unor varieti dialectale, dar stict de obrie ita
lian.
n
1 860, Hasdeu public n Foia de istorie i literatur un im
porant studiu intitulat, oarecum provocator, dat find pre
dominarea curentului latinist, "Pierit-au dacii?". Trl
istoric dovedea c coala Adelean i epigonii ei i nl
aser ntregul eafodaj pe o interretare forat a izvoare
l or antice, "mpuinarea brbailor' ' invocat de Eutopius
l O
1.
C. Brtiau, op. cit. , voi. I-l , pp. 1 63-1 76.
1 54 Istorie i mit n contiina rmneasc
find amplifcat abuzv sensul extii uu nea teg.
Dacii nu au pierit, conchidea Hasdeu, dup cum nici colo
nizarea nu a nsemnat o infzie de romani puri, ci de cele
mai diverse origini. Aadar, "naionalitatea noast s-a for
mat din cteva elemente, dinte care nici unul nu a fost pre
dominator". Mitul puritii se spulbera. Romnii apreau ca
o "compoziie chiic", divesele elemente constitutive dd
natere unei sinteze fndamental noi.
I 1
n ma
nualul su de istoria romilor, Tocilescu constat c, n ua
rzboaielor cu romanii, Dacia a rmas aproape lipsit de
locuitor. Fenomenul care s-a petrecut nu a fost u simplu pro
ces de romanizare, ca n Fraa i n Spaia, ci o colonizare
roma masiv, la cae au paricipat numeroase provincii
(Italia mai mic msur). Poporul rom este esen un
popor roman (spre deosebi de fcezi cae sut galo-roma
sau de spaioli, iber-roman). Au intt i daci n aceast sin
tez, recunoate istoricul, dar ponderea lor a fost limitat. 1
4
1 4 Ggore Tocilescu, Manual de istoria romnilor, Bucureti, 1 899,
pp. 22 i 34.
1 58 Istorie i mit n contiina romneasc
Dimtie Onciul expri un punct d vedee simla. El con
sider c poporul rom s-a nscut "mai ales d colonii
romai, cai pe teritoriul colonizat au absorbit resturile popu
laiuii dace, dup ce aceasta fsese aci mare pae exter
mnat lupt, cu spu autorii rma, sau sili a se retage
spre miaznoapte i rsrit. Perea c dacoromaii sunt mai
cu seam daci romaizai nu se confr prin mile
istorice. Dacii se menin prile necolonizate, ca populai
une deosebit de cea roma i adeseori chia ostil ipe
riului, p la sfitul dominaiuii romae, pent a dispae
apoi n valul nvlirilor"
. t s
Ali istorici sunt mai generoi.
n "Introducerea" la
aceast culegere, a inut s sublinieze orientarea general -
anticipat de Hasdeu - spre valorifcarea rdcinilor auto
htone prin reducerea semnifcaiei mprumutrilor.
l invo
ca i pe Camille Jullian care a demonstat, n cazul Galiei,
"c mult ludata civilizaie roma nu a fost dect u mili
tarism brutal, care a dists nceputile unei culturi promi
toare"; n acelai sens merge i "desolidarizarea" gndirii
spaniole, prin Unamuo, de latinitate. "Astzi - conchide
zs
Cu privire la avatarurile acestui misterios personaj , vezi Zoe Pete,
"Le Mythe de Zalmoxis", n Analele Universitii Bucureti, istorie,
1 993-1 994, pp. 23-36.
Originile 1 69
El iade - fascinaia dacilor depete interesul tiinifc; totul
ne ndeamn a crede c setea de originar i local se va
adnci n spiritualitatea romeasc. "29
n bun
msur infuena slav a fost, aadar, o infuen bulgar.
Ioan Bogdan a reprezentat, pn la istoriografa comu
nist, punctul cel mai avansat al afrrii nuirii slave.
Contemporanii si i istoricii generaiei ulterioare au avut
n aceast privin puncte de vedere diferite; oricum, nu s-a
mai revenit la faza negii sau igorii factorlui slav. Fostul
junimist A. D. Xenopol, chiar dac nu merge att de depare
4 Ioa Bogdan, Istoriografa rmn i prblemele ei actuale, Bucueti,
1 905, p. 21 .
45 Ioan Bogdan,
n schimb,
i nfuena slav a fost pus puteric n lumin.
n manua
l ul lui Roller nu se citeaz nici un cuvnt de origine latin,
eventual dac, n schimb, sut menionate zeci de cuvinte
slavone, vdind o nurire puteric " toate ramurile vieii
noastre economice, sociale, politice, militare, culturale".
Dac mai nainte accentul cdea asupra slavilor sudici (bul
garilor), acum n prim-plan trece statul kievian, care a f
j ucat un rol esenial n forarea statelor romneti, "afn
du-se la baza relaiilor romo-ruse care s-au dezvoltat de-a
1 ungul veacurilor".
so
Directivele date de Mihail Roller, n 1 952, cu privire la
orientarea cercetrii istorice exprim elocvent ceea ce pre
gtea: fzionarea istoriei romnilor cu istoria slavilor, i cu
i storia slavilor de Rsrit n principal: "Fr a pierde din
vedere o clip existena populaiei btinae romanizate
( dacoromane) ar trebui s
t
udiat problema dac procesul
48 C. C. Giuescu, op. cit. , voi. 1, pp. 247 i 260.
49 C. C. Giuescu, "Slavii au venit n Dacia n calitte de cuceritori", n op.
cit. , voi. I, pp. 268-278; Pet P. Paaitescu, ,,Pblema origiii claei boiereti",
n Interretri romneti, ediia 1 994, pp. 3 1-4.
so Istoria R.PR. , pp. 54-56.
1 84 Istorie i mit n contiina romneasc
de forae a slavilor de Rst a avut loc paial, sau nu a avt
loc, i pe o pare a teritoriului rii noaste [ . . e ] Existena n
vecintatea rii noaste a putericului stat feudal din Kiev,
cu o civilizaie naintat, care se rsfnge asupra ntregului
Rsrit al Europei, luptele duse de statul din Kiev mpotri
va citadelei reacionare pe care o reprezenta n acea vreme
Bizaul i apoi cuprinderea uei pi d teritorul i noas
te n cadrul statului feudal din Kiev au contribuit la dez
voltarea relaiilor feudale i au grbit procesul de organizae
feudal n ara noastr.
n sprijinul
2 B. P. Hasdeu, op. cit. , voi. 1, pp. 306308.
Continuitatea 1 93
tezei originii sud-duene a romilor, Roesler invoca apro
pierea dinte dacoromn i macedoromn, dou dialecte
ale aceleiai limbi, afate astzi la mare distan una de cea
l alt, precum i infuena sud-slav limba rom. Replica
lui Xenopol a aprut n 1 884, sub titlul Teoria lui Roesler
Studii asupra struinei romnilor n Dacia Traian (i n
francez, n 1 885: Une enige historique. Les Roumains au
Moyen
n
epoca migraiilor, romnii s-ar f retras n "cetatea" Cara
ilor, n zona Transilvaniei; iat ceea ce explic unitatea re
marcabil a limbii romne, ca i existena unor cuvinte de
origine maghia n graiul tutuor romilor, precu i "des
clecatul" lui Negru Vod n aa Romneasc i al lui Dra
go-Bogdan n Moldova. Dup ultimul val migrator, cel al
ttarilor, romii ( dndu-i seama c migraiile s-au termi
nat?) au cobort spre deal i cmpie, ntemeind cele dou
prncipate. Forarea poporlui romn i continuitatea rom
neasc sunt limitate deci la Transilvania, desfurndu-se la
adpostul arcului caratic.
3 A. D. Xenopol, Teoria lui Roeler Studii aupra strinei rmnilor
iz Dacia Traian, Tipogafa Naional, Iai, 1 884, p. 224.
1 94 Istorie i mit n contiina romneasc
ce privet luea iuenei sud-slave -cellalt punct
esenial al demonstaiei lui Xenopol -, i aici asistm la o
ntoacere complet a aguentelor lui Roesler. Odat ce
evoluia rmilor la sudul Duii nu este de accetat, re
soluia invers: expasiuea slavilor din sud la nord de fu
viu. Xenopol consider c primul arat bulga s-ar f extins
asupra ntregului teritoriu romesc de astzi. Timp de cte
va secole, "Romia" a fcut pare din Bulgaa. Iat expli
cat ritul slav biserica rom i, genere, infuena politic
i cultural a slavonismului.
Cu ce ochi ar privi astzi un naionalist romn limitarea
continuitii romneti la Transilvania i supunerea primi
lor romni aratului bulgar? i totui, Xenopol a procedat
aa din pur naionalism, n intenia de a ni pn la temelie
eafodajul constit de Roesler. Cile naionalismului sunt
diverse i uneori neateptate.
Hasdeu mginise "leagul" poporului romn la Oltenia.
Xenopol i exprimase preferina pent alta dintre provinciile
romneti: Transilvania. Onciul depete aceste limitri.
n ansam
blu, se poate constata o mai mare disponibilitate a lingvi
tilor dect a istoricilor n ce privete luarea n considerae
a romanitii sud-dunrene ca element fondator. Cel mai
departe avea s mearg Alexandu Philippide ( 1 859-1 933)
cae, lucrarea sa Originea romnilor ( 1 923-1 927), a susi
nut stingerea complet (sau aproape complet) a romanitii
nord-dunrene dup retagerea aurelia i recolonizaea te
ritoriului actual al Romniei cu populaie romanic venit
de la sud de Dune ncepd din secolul al VII-lea (i pn
n secolul al XIII-lea). 5
s Alexadr Philippide, Originea rmnilor, voi. 1, Iai, 1 923, p. 854,
i voi. II, lai, 1 927, p. 569.
Continuitatea 1 97
Deosebidu-se doa paal de Roesle i de Phlippide, Od
1 )cnsusianu ( 1 873-1 938) a luat n considerare, n Histoire de
la lange roumaine (1 902), lucre cae s-a bucurat de o lag
audien n lingvistica romaic, supravieuirea uui oaecae
L' l cment roman la nordul Dunii, mai ales n sud-vestul Ro
miei de at; totui, i din puctul lui de vedere, elementul
balcanic a fost mai imporant dect cel autohton, avndu-i
i ns obria nu n Moesia, cum se considera ndeosebi, ci
mai la vest, n Iliria.6
ntre
8 P P. Paaitescu, Istoria rmnior, Et Didc i Pedagogic, Bucu
reti, 1 990 (reproducere a ediiei din 1 943), p. 60.
Continuitate( 1 99
Dacia lui Traian, care-i ncepe viaa cea nou de-abia de la
1 07 nainte, i Dobrogea, cae o ncepuse cu aproape o sut
de ani mai curd, se deschid duri multe, bine pzite i
mereu umblate, att din Ardeal spre Mae, ct i de la Mare
spre Ardeal. Pe vile Sitului, Buzului, Ialomiei, Argeului,
trec acum, la deal i la vale, tpe romane, negustori romani,
ani dacoromani, i viaa dacic, p n adncuile ei, fa
zgomot i pomp se face via roman. "9
ntegul teritoriu
al Romniei, toate provinciile romneti i-au adus contri
buia la formarea poporului romn - aceasta este concluzia
lui Prvan (exprimat net i n Dacia).
i Iora ine s integeze tr-o timpuie ar Romneasc
spaiul complet al Romiei, chiar dac intensitatea roma
nitii sau a romitii nu i apare identic de la o provin
cie la alta: "aa teag ns, i Ardealul, ude erau romii
mai muli, i Oltenia, unde erau destui, i Muntenia, ude
satele erau mai rae, i Moldova, ude n parea de nord-est
se mai ua, pe ncetul, de ai notri, romanizaea slavilor de
apus, a rilor mici, toate la un loc se chemau ara Rom
neasc [ . . . ] . "
1 0
Pentru Iorga i Prvan, romnii sunt motenitorii i con
tinuatorii ntregii romaniti orientale, prin faptul nsui al
supravieuirii lor spre deosebire de cea mai mare pare a ele
mentului latin din Balcani. Romanitatea sud-dunrean a ju
cat u rol nsemnat extinderea elementului roma Dacia,
dar acesta, o dat implantat la nord de Dunre, s-a meni
nut n principal graie propriei vitaliti. Faza romneasc
a istoriei se desfoar n primul rnd pe teritoriul Romniei
actale. Referindu-se la imperiul numit ndeobte n istori
ografa romneasc "romn o-bulgar", Iorga i subliniaz
caracterul fndamental bulgar; ntemeietorii romni i-au
9 Vasile Pa,
n codrul Vl
siei - ceea ce ar nsema "pdurea romnilor" -, aadar n
cmpia muntean, "dacoromanii" se afau la ei acas n mo
mentul venirii slavilor.
Cu toat concentarea treptat asupra ansamblului teri
toriului romnesc actual, se poate spune c toi istoricii an
teriori perioadei comuniste au luat n considerare forarea
i evoluia poporului romn i n Balcani. Diferenele de in
terretae privesc fuxul de populaie: paicipaea, fe miv,
fe limitat, ori neparticiparea sau nu o participare semnif
cativ, a romnitii balcanice la constucia romneasc
nord-duea. Demonstia istoric nu era lipsit de impli
caii actuale: Romnia urea s joace un rol de arbitru n
1
1
Ibidem, p. 5 1 .
1
2
C. C. Giurescu, op. cit. , voi. I, p. 269.
Continuitatea 201
Halcani i se erij a deschis n protectoare a aromnilor risi
pi i n peninsul.
ntre premi
sele oferite, oglindind un profesionalism incontestabil, i
concluziile, deja bine tiute, se interune grila ideologic a
"unitii i continuitii".
n
ce privete continuitatea, i n msura n care istoriografa
magha se remac deobte ca principal adversa a con
tinuitii rometi la nord de Dunre, apae clar c n joc
este n primul rnd problema Transilvaniei. Forarea po
porului rom la nord de Dunre, inclusiv i chiar n primul
rd pe ptul Trasilvaei, legitieaz dreptul romesc
asupra acestei provincii. Venirea romnilor din alt parte
pune n eviden, dimpotriv, dreptul istoric maghiar. La fel
se petec lucrrile i cu Basarabia, chiar cu Moldova. Ce s-ar
ntmpla dac am afa c romii au venit aici dup slavi?
De fapt, nu s-ar ntmpla nimic. Fr a contesta imagina
rului istoric dreptul de a-i folosi resursele, este evident c
nu apelul la un tecut ndeprtat constituie mobilul real al
evoluiilor teritoriale. Modifcaea prin for a fontierelor i
poate gsi lesne un alibi istoric: istoria ofer orice. Musso
lin voia s refac Imperiul roma. Era, cu s-a zice, drep
tl su: tip de aproape u milenu, Maea Meditera fsese
u lac italian, iar latinete se vorbea din Spaia p Bul
garia i din Libia p n Anglia. Recurgd la istorie - i
chiar, mai precis, la teoria imigraionist! - maghiarii pot f
trimii napoi, n Urali, iar americanii rentori n Europa,
lsndu-i pe indieni liberi n ara lor. S nu se spun c pro
puem u joc stupid; acelai joc l ntlnim i n istoria noas
tr.
mbtai de
sentimentul naional, istoricii ajung s uite c ceea ce pent
omul modem nseamn o valoare esenial, uneori suprem,
plete i dispare, o dat ce coborm n trecut, n faa altor
concepte i fore de unitate.
Unitatea etnic a romnilor, sau cel puin ndirea lor i
originea lor comun, este afrat ct se poate de clar n
cepd cu Gigore Ureche. Aceast constatae nu presupunea
ns iniial u proiect politic comun i cu att mai puin o
Unitatea 21 5
unitate politic pe baze naionale, pent motivul foarte sim
plu c un asemenea gnd era strin de spiritul epocii. Invo
caea proiectului dacic al uui Gabriel Beten, istoriogfa
romneasc recent, las la o parte faptul elementar c prin
cipele Transilvaniei era maghiar, i maghiar ntreaga clas
conductoare a ii, aadar numai romnesc nu putea f
proiectul respectiv (maghiarii din Tra
n
silvania sunt astzi
ceteni romni, dar nu erau ceteni romni n secolul al
XVII-lea, i nici nu tiau c Transilvania avea s se ueasc
n 1 9 1 8 cu Romnia).
Nicieri n Europa, pn n jurul anului 1 800, nu s-au de
cupat graniele, nici mcar ca proiect ideal, potivit etniei
i limbii vorbite. Moldovenii tiau prea bine c vorbesc cam
la fel cu muntenii i se simeau apropiai n multe privine
de ara vecin, ceea ce ns nu i-a mpiedicat s-i spun,
timp de secole, moldoveni i nu romni (cum continu s-i
spun i astzi romnii din Basarabia). Terenul generic
romn cunoate o afrmare progresiv n prima jumtate a
secolului al XIX-lea, dar pn dincolo de mijlocul acestui
veac nu reuete s teac pe u pla secund apelatvul mol
dovean. Ct despre uirea politic a celor dou principate, ea
este revendicat de cteva memorii boiereti nte 1 772 i
1 829. Faptul a fost remarcat i pus n eviden. Totui, un nu
mr mult mai mare de asemenea memorii trateaz separat
problemele fecrei ri, fr a sugera n vreun fel o viitoare
unifcare. Proiectul unirii trebuie vzut ca un proces, nu ca
u dat origina i invaiabil. Spr mijlocul secolului al XIX-lea
ajunsese la ordinea zilei; aceasta nu nseamn c era la fel
de prezent i la 1 800. Istoricul tebuie s in seama de
reprezentativitatea izvoaelor i faptelor; altminteri, prin izo
larea i amplifcarea unui anumit document sau a unei anu
mite afraii, se poate "dovedi" orice, pentu orice epoc.
Chestiunea Transilvaniei i a unirii ei cu celelalte inuturi
romneti apare nc mai delicat. Pot f invocate, de pe la
2 1 6 Istorie i mit n contiina romneasc
1 800, i tot mai fecvent cu ct naintm n veac, tot felul de
proiecte "dacice", menite, aadar, a aduna ntregul pmnt
romnesc. Romnia Mare de la Nistu pn la Tisa aparine
incontestabil imaginarului politic de secol XIX i nceput de
secol X. Cu greu se putea ns imagina soluia efectiv a
dezmembrrii monarhiei habsburgice sau a nucleului un
guresc al acestei monarhii. Romnii ardeleni urmreau mai
cund autonomia Transilvaniei, sau o autonomie extins la
ntregul trunchi romnesc de peste Carai (Transilvania,
Baat, Bucovina), dect uirea, aparent utopic, cu cele dou
principate sau, dup 1 859, cu Roma. Federalizaea mona
hiei habsburgice prea o soluie mai realist i nu ar f drept
s vedem n ea o simpl tactic a micrilor naionale viznd
desprirea ulterioar de Imperiu. Oricum, pn la Primul
Rzboi Mondial, principiul autonomiei n interiorul Austriei
sau Austo-Ungariei este mult mai des i mai explicit formu
lat dect refacerea fostei Dacii. A existat la 1 848 i un proiect
de "confederaie dunrean", susinut, printre alii, de Bl
cescu. S-a vehiculat de asemenea i ideea, forulat la 1 848,
dar i mai tziu (chiar 1 91 8, ntr-u moment cnd se pea
c Puterile Centrale vor ctiga rzboiul), a unei uniri n sens
invers, prin aderarea Romniei la o "Austrie Mare"; n felul
acesta, naiunea romn i-ar f afat unitatea sub patrona
jul Vienei. Unifcarea pe baze federale a Europei Centrale
exprima o rezolvare rezonabil i promitoare (refgurnd
actalul proiect european). Dac pn la urm nu a fost aa
nu nseamn c nu putea f. Marea unire de la 1 91 8 a cores
puns cu siguran forulei desvite a idealului naional,
d faptul astfel plinit nu trebuie s conduc la simplifcaea
abuziv a istoriei anterioare, prin reducerea ei la peranenta
manifestare a luptei pentru unitate, dat find c oamenii nu
aveau cum s tie ce le rezer viitorul. Istoria ureaz o sin
gur cale, cile ei virtuale sunt ns mai multe.
nt-un caz ca
i n cellalt, valoarea suprem pe care o promoveaz este
i deea naional romneasc, aceasta putnd f valorizat deo
potriv prin tainicele ei rdcini istorice, ca i prin nenoro
cirile care au rezultat din ignorarea ideii de unitate! Se putea
nva la fel de bine din viuile sau di greelile stmoilor!
Dac Mihai Vteazul al lui Blcescu ilustreaz prima stra
tegie, cea de-a doua st n centrul demonstraiei lui Kogl
niceanu n Cuvntl pentru deschiderea cursului de istorie
naional din 1 843. Dup Koglniceanu, ceea ce i-a carac
terizat pe romni, ca i pe grecii antici, a fost nu unitatea, ci
dezbinarea, cu rezultate politice fneste pentru ambele po
poae. ,,Dac gcii au czut odat sub jugl lui Filip i u
sub jugul romanilor, este c au vrut s fe plateani, tebani,
ateniani, spariai, i nu heleni; tot aa i stmoii notri au
vroit s fe ardeleni, munteni, bneni, moldoveni, i nu ro
mni; rareori ei au voit s se priveasc ntre dnii ca o sin
gur i aceeai naie; n neunirea lor, dar, trebuie s vedem
izvorul tuturor nenorocirilor tecute. [ e e . ] "
Koglniceau pleda pentru unitatea romneasc i pentru
o istorie naional conceput n spiritul acestei uniti, dar,
fapt cacteristic, i la el Moldova i meninea c u anume
gad de individualitate. "Depae de a f prtinitorul unui sen
timent de u ct celelalte pi ale neaului meu, eu privesc
ca patria mea toat acea ntindere de loc ude se vorbete ro
mete i ca istorie naional istoria Moldovei tregi, nainte
2 1 8 Istorie i mit n contiina romneasc
de sfierea ei, a Valahi ei i a failor din Transilvania. [ . . . ]
n sfrit,
dovada cea mai nveterat c lui Mihai nici nu i-a trecut prin
minte ideea uirii este mprejurarea c el nu elibereaz, cnd
pue mna pe Ardeal, pe poporul romesc d robia cae-I
ineau nobilii acelei ri, ci din contr ia msuri ca el s
Unitatea 221
rmn n aceeai stare, garantd nobililor pstrarea neo
menoasei ei constitii. Apoi ce fel de ure tre romni vroia
s realizeze Mihai Viteazul, dac el lsa n ara cea de cpe
tenie, n care dorea s domeasc el nsui, poporaia rom
neasc fr drepturi, supus n robia cea mai degrdtoare
ctre nite popoare de alt neam i de alt snge ca el?"3
Cu netezimea caracteristic "colii critice", Dimitrie On
ciul avea s exprime n cteva cuvinte sensul aciunii lui Mi
hai, constatd absena oricri proiect naional. Unea, ata
el, "nu era susinut dect prin sabia cuceritorului, al crui
gnd conductor era lupta pentu credin: ideea unitii na
ionale nu era n contiin politic a acelor timpuri, nc ne
pregtite a o concepe".4
Cu totul interesant pentru raportul dintre metodologia
critic i orientarea spre Europa Cental este soluia pro
pus de Ioan Srbu, bnean forat la coala geran. Din
punctul lui de vedere, exprimat n Istoria lui Mihai Vteazul
( 1 9041 907), ceea ce ar f urit marele voievod, i de fapt
un ir teg de domitori romi, a fost "suveranitatea nem
easc". Unitatea decurge astfel d necesitatea proteciei im
periale i se deschide spre spaiul mai lag al ,,Austriei Ma":
"Mihai simea nevoia i vrea din tot sufetul s intre n cu
prinsul mpriei nemeti cu tot neamul su romnesc. "
Paralela cu prezentul este puteric pus n valoare: "i astzi
noi vrem s ntrim pe
ntlnim une
ori savuroase judeci morale, precum n cazul atacului ne
reuit al lui tefan cel Mare asupra Chiliei, pe marginea
cria Xenopol mediteaz delung. El l face vinovat, i c
n termeni deosebit de aspri, pe voievodul moldovean de de
zastl lui epe: ,,Acela care a deterinat cderea domnului
mutea n-a fost sultaul Mohaed, ci tefa cel Mae. Acu
abia putem msura toat greeala domnului moldovean. El,
pe care mai tziu l vom vedea alernd toate prile dup
al iai n contra tucilor, strivise acuma pe cel mai preios din
toi, pe domul unui popor de un snge i de un neam, care
prn cderea lui sub tuci trebuia s aate lui tefan prpastia
ce-l atepta i pe el"8 (s remarcm n treact logica par
t i cular a istoricului care, pe de o pare, constat inexistena
sentimentului naional n Evul Mediu, pe de alt pae i
acuz vehement pe cei care au acionat contar acestui sen
ti ment, inclusiv pe tefan cel Mare i pe Mihai Viteazul).
A doua constatae privete ponderea teritoriilor romneti
n dscuul istric. P tiu inclusiv perioada interbelic,
Trasilvania a avut, lucrile de sintez (cu excepia celor
scrse de ardelen), o pondere sensibil mai mic n raport cu
a Romneasc i Moldova. Faptul l remaca i Ioa Lupa
n Istoria unirii romnilor ( 1 937), prin cae i propunea toc
mai integrarea deplin a tecutului transilva n istoria naio
nal. Impresia de asamblu este a unei reticene deterinate
de statutul ambiguu al unei Transilvanii n acelai timp ro
mneti (rin majoritatea populaiei i apaenena ei actu
al ), dar diferit de celelalte ri rome prin participarea
8 A. D. Xenopol, op. cit. , voi. Il, 1 889, p. 292.
224 Istorie i mit in contiina romneasc
ei la o istorie alta. Oricum, un simplu calcul statistic ofer
rezultate concludente. De pild, n volumul II din Istoria
romnilor a lui C. C. Giurescu, consacrat secolelor al XV-lea
i al XVI-lea, Moldova are, potivit numrului de pagini,
o pondere de 48%, ara Romneasc de 41 %, iar Transil
vania de numai 1 1 %! Soluia extem aparine lucrrii lui
Dimitrie Onciul, Din istoria Romniei, care trateaz numai
ara Romneasc i Moldova, lsnd complet la o parte
Transilvania!
Semnifcativ apare i poziia oarecu delicat a lui Iacu
de Hunedoara, personaj "mprit" nte istoria romneas
c i maghia (Huyadi Jos). Ca fgur istoric, el nu este
cu nimic mai prejos dect tefan ori Mihai. Cu toate aces
tea, o ivestigaie privind ponderea eroilor naionali mau
alele de istorie dinte 1 859 i 1 900 l situea pe Iancu nt-o
poziie cu totul mediocr (cu un procentaj de 1 ,04% fa de
6, 83% pent Mihai i 5, 55% pent tefan, ierarhizare care
se psteaz i maualele reente ).9 Istoriogfa rmeasc
l-a preluat pe voievodul trnsilvan, dar nu a reuit s-I asimi
leze pe deplin, oricum nu l-a imprimat n contiina naiona
l n msura n care au fcut-o istoricii naiunii vecine.
Se poate remarca toti, n perioada interbelic i n anii
celui de-al Doilea Rzboi Mondial, tentativa uei mai stnse
conexiui nte statl unitar romnesc modem i diversele
sale componente istorice. Firete, orientile colii critice erau
un bun ctigat, iar printre ele se afa i renunarea explici
t la ideea naional romneasc n Evl Mediu. Pe de alt
pare s, unirea noilor provincii, a Transilvaiei ndeosebi,
prsupuea i itegea lor orac istoria naional, dup
cum aciunile vizd, din exterior, destaea Romnei, a
gumentate inclusiv prin inexistena uui fdament istoric
9 Mirela-Luminia Murgescu, "Galeria naional de personaje istorice
n maualele de istorie d coala prima ( 1 859-1 900)", n Mitri istorce
romneti, p. 40.
Unitatea 225
al unitii, nu puteau s nu primeasc i o replic istoric, c
i mai urgent dup 1 940, o dat cu ciutirile teritoriale i cu
razboiul cae punea din nou totul sub semul ntebrii.
Soluia aleas de unii istorici, n lipsa unei uniti medie
vale de tip naional, a fost punerea n eviden a factorilor
de unitate (geografc, etic, cultal sau viznd diverse
le politice de colaborare), care, acumulate de-a lungul
t i mpului, printr-o evoluie organic, aveau s conduc pro
gresiv la naiunea moder i la Romnia Mare. Este sen
sul argumentaiei lui Ioan Lupa privitoare la "istoria unirii
romnilor".
n
manualele lui Roller, depare de a se identifca vreun sens
romnesc n aciunea lui Mihai Viteazul, accentul se pune
pe interesele de clas i pe raporturile cu puterile vecine, n
special cu Habsbugii . Af c "Mihai Vteazul a fost folosit
de Imperiul habsburgic n scopul de a cuceri Transilvania
pent austeci. Voievodul Mihai a ajus gverator al aces
tei provincii, find considerat ca reprezentant al mprat
lui Rudolfal II-lea, care socotea Transilvania ca o provincie
austriac".
1
4 Raporturile rilor romne cu Rusia sunt une
ori mai puteric puse n eviden dect legtuile din inte
riorul spaiului romnesc (de pild, n cazul lui tefan cel
Mare sau al lui Constantin Brncoveanu).
Unirea din 1 859 nu numai c nu se nfieaz ca ncunu
nare a unei lungi istorii ptnse de spiritl uitii (aa cum
este vzut de interretile naionaliste), dar nici mcar, cum
ar f corect, ca expresie a putericului sentiment naional ca
racteristic epocii . Totl se reduce la un joc de interese mate-
1 4 Istoria R.PR. , p. 230.
Unitatea 229
r i al e: "Ideea unirii Moldovei i rii Romneti ntr-un sin
gur stat apare o dat cu dezvoltarea capitalismului, care avea
nevoie de u stat bine orgaizat, cu o pia inte mai mare.
Burghezia romneasc n dezvoltare se vedea ameninat n
i nteresele ei de jugul tcesc. [ . . . ] Erau conta uni boieri
ma, care ocupau posti alte apaatul de stat i se temeau
c, dup unire, aceste postu vor f ocupate de burghezi. "
1
5
( : t despre unirea Transilvaniei (pent a nu mai vorbi de
I Jasarabia i Bucovina), aceasta era aezat, dup cum am
artat deja, n contextul aciunilor agresive ale burgheziei
romneti la sfritl Primului Rzboi Mondial.
Faza naionalist a ideologiei comuniste i, implicit, a is
toriografei romneti a ntors complet lucrurile.
n spiritl
adevrurilor absolute propovduite de o doctrin simplif
catoae prin si esena ei, puctul de echilibr a fost reede
depit, trecdu-se de la ignorarea orici sentiment rom
nesc la proiectarea ideii naionale asupra ntregii istorii.
Unitatea a devenit, alturi de continuitate, axa directoare
a discursului istoric. Ceea ce generaii de istorici ncercaser
s demonteze sau cel puin s nuaneze - din pur respect
rent profesiunea lor i din patriotism corect neles - reve
nea din nou ntr-un discurs naionalist obsedant i pn la
ur, din pcate, efcient. S-au combinat astfel interretri
i storice de secol X, deosebi de mijloc de secol XIX, apa
i nnd generaiei romantice, perfect depite n istoriogafa
contempora, cu imperative ale ideologiei i politicii curente
comuniste. Orice proiect totalitar, i comunismul n primul
rnd, valorizeaz puteric ideea de uitate. Sublinierea insis
tent a neabttei uniti, devenit parc o trstu specifc
a finei romneti, serea, prn mijlocirea trecutului, progra
mul politic al comusmului ceauist: o societate uforizat,
de oameni gdind i simind la fel, strns uii jurl con
ductorului providenial. Aceasta a fost miza, singura miz,
t5 Ibidem, p. 367.
230 Istorie i mit n contiina romneasc
i nicidecu patriotismul sau cutarea dezinteresat a ade
vrlui istoric!
Este fresc s revenim la momentul Mihai Viteaul, a ci
interpretare spune tot ce este de spus cu privire la ncrc
tura ideologic a istoriei naionale.
n acest
caz, s-a petecut de-a dreptul o falsifcare a istoriei prin omi
siune. Tacticii de transforare a confictului n tentativ de
unifcare (Vasile Lupu dorea ntr-adevr s-i aeze ful pe
tonul rii Rometi) i-a fost preferat metoda mai sigur
de eliminare a faptelor istorice.
nc n 1 967,
Corelia Bodea propunea o abil i tentant demonstaie
vi znd caracterl unitar al demersului politic de la 1 848 (i
chiar din perioada precedent) axat pe proiectl bine defnit
de unifcare politic a ntregului spaiu naional. Vagile piste
sugerate de docuente i tot felul de ipoteze se nchegau n
i maginea uui consens romnesc, lsdu-se la o parte faptele
mai puin convenabile (de pild, insistena lui Blcescu -
marele istoric al unitii naionale! - pentru apropierea din
tre rvoluia rom i cea maghia, al ci rezultat nu putea
li dect sacrifcaea nu numai a uirii, dar chia a autonomiei
Transilvaniei). I 9
n cazul Tran
si lvaniei, problema care se punea, din punctl de vedere al
romnilor, era autonomia n cadrl Imperiului habsburgic,
i nicidecum, n contextul istoric respectiv, unirea cu ara
Romneasc i Moldova, ele nsele nc neunite. Dar nici
teritoriul convenional numit "Transilvania" nu era unifor:
romii din principatul istoric al Transilvaniei, cei din Banat
19 Corelia Bodea, Lupta rmnilor pent unitatea naonal. 1834-1849,
1 : ditura Academiei, Bucureti, 1 967.
234 Istorie i mit n contiina romneasc
i, n sfrit, cei din inuturile "ungureti" (Criana i Mara
mure) aveau eluri i tactici diferite. Cer este c la 1 848
s-au afat n tabere opuse nu numai romnii i ungurii, dar
chiar romnii nte ei, ceea ce a dus i la dramaticul episod
Drago-Buteanu din Munii Apuseni. Peste toate acestea s-a
trecut cu marele tvlug al unitii. Chiar un manual mai
recent afrm cu nonalan c romnii ar f avansat la 1 848
un singur program revoluionar, cnd se tie prea bine c
au avut mai multe, i nu chiar identice.
zo
Cazul Dobrogei este de asemenea semnifcativ. Aici ro
mnii erau la 1 878 minoritari (majoritatea relativ a popula
iei find musula).
decenile urtoae Dobrogea a fost
romizat, print-o excepional aciune de colonizae i de
punere n valoae a teritoriului. Remarcabil reuit, una din
tre cele mai incontestabile reuite rometi, despre care s
"nu este bine" s se vorbeasc, dat find c toate teritoriile
romneti tebuie s fe romneti, i fr ntrerupere, nc
din zorii istoriei !
Faza ultim - cel puin n varianta comunist - a mitului
unitii s-a tradus n interdicia publicii de studii i sinteze
regionale sau, n cel mai bun caz, n deghizaea lor sub titlu
precum Romnii din sud-vestl rii n loc de Romnii din
Banat. Punctul de nedepit a fost atins prin eliminarea,
hotrt la secia de propagand a comitetului cental al par
tidului comunist, a nuelor de regiuni din buletinele mete
orologice. P i vtul, ploaia i zpada trebuiau s respecte
unitatea Romiei. S-a interis, aadar, s mai plou Mol
dova; dac dorea, ploaia putea s cad nestingherit, dar nu
n Moldova, ci n nord-estul rii !
O iniiativ nu mai puin spectaculoas a fost "reboteza
rea" principatelor. Toate trebuiau nu numai s fe romneti,
dar chiar s-i spun aa. De ce numai ara Romneasc?
2
o Istoria romnilor Epoca moder i contemporan, manual pentr
clasa a VIII-a, Edita Didactic i Pedagogic, Bucueti, 1 992, p. 45.
Unitatea 235
Oare celelalte i erau mai puin romneti? i astfel uii
i storici au ceput s se refere la ara Romeasc Mutenia,
aa Romeasc Moldova, a Romeasc Trsilvaa . . .
Un ir teg de principi unguri au domnit asupra unui stat
care se numea Tara Romneasc Transilvania!
n fapt, deo
s
birile regionale sunt sensibile, chiar n Ro
mia de astzi, fr a mai vorbi de secolele tecute. Ele te
buie cercetate i inventariate nu mai puin sistematic ca
elementele de unitate. Sub acest rapor, cazul Fraei - att
de des invocat i n attea privine t-o Romie c fco
fon i fancofl - este instctiv i dem de uat. Mult
vreme marcat de o ideologie politic i naional centra
lizatoare, istoriografa fancez s-a lansat n ultimele decenii
spre studiile regionale, pund eviden o Fran alta, oare
cum neateptat, sintez a unei viei regionale de o remar
cabil diversitate (uii parametri indic pe la 1 800 o distan
poate mai mare nte diversele deparamente fanceze dect
ntre Fraa vzut ansablu i restul luii)
1
Istoria real,
cu infnita diversitate a manifestrilor sale, nu mai poate f
sacrifcat pe altal uei ideologii naionale uiforizatoae.
Istoricii pot f patioi fr s falsifce trecutul !
ncepnd cu
Herder, "spiritul popoarelor" a marcat puteric ideologia
romantic din prima parte a secolului al XIX-lea. Este pe
rioada cd lumea a fost decupat n spaii naionale, fecare
aimat de propriile-i trstu spirituale i morale, i marcat
de propriu-i destin. A doua jumtate a secolului al XIX-lea a
du mai depa aceast ipotez, cercd s o aeze pe baele.
solide ale tiinei, t-o veme cnd se prea c nimic nu va
mai re afaa unei complete i pefecte explicaii tiii
fce. Geranii Lazarus i Steintal pe la 1 860, Wundt spre
1 900, fr a-i uita pe fancezii Fouille i Bouty, s-au lansat
In delicata nteprindere de defnire a psihologiei popoarelor.
238 Istorie i mit n contiina romneasc
Tema nu se putea s nu-i tenteze pe romi. Naiue ajun
s tiu la untate ( ciuda vaiatei mitologice a unei uti
originare), romnii simeau nevoia s defneasc elementele
acestei uniti, tsturile care i fac s se asemene nte ei,
deosebindu-i de ceilali. A intrat n j oc i o gam nteag
de complexe. Cum se putea explica inferioritatea de fapt a
romnilor, n secolul al XIX-lea (n raport cu Occidentul)?
Prin ce mprejuri istorice, dar i prin ce fsuri ale sufet
lui naional? Ce fond de calit, pe de alt pae, putea f a
cat n balana istoriei pentu a ndrepta lucrrile i a asiga
un viitor altfel dect prezentul, un viitor pe msura stlu
cirii originilor? Cert este c de un secol i jumtate, odat
cu declaarea procesului "intrrii Europa", romii se tot
fmnt cutd s-i fxeze propria imagine i locul lor
n spiritualitatea european.
Publicat n 1 907, lucrarea lui Dumitu Drghicescu Din
psihologa poporlui romn prezint iport d m multe
puncte de vedere. Mai nti, este o prim sintez asupra ches
tiunii.
n sfrit, ne afm
nc n faza unui discurs predominant critic care, dei por
nete de la calitile native ale naiei, se oprete, f menaja
mente, asupra defectelor acuulate, propund u diagostic
i o terapie pentu ieirea din impas.
Metoda lui Drghicescu este simpl i clar, i foare n
spiritul momentului 1 900. Chimia sufeteasc a romnilor,
consider el, preia i combin elemente spirituale caacte
ristice etiilor care au paricipat la creaea sintezei rometi
sau cel puin au infuenat-o. Ajunge s tim (ia psihologia
popoarelor ne ofer n aceast privin cvasiceritdini) cu
erau romaii, cu erau dacii i cum erau slavii i, combind
aceste sue, iat-i faa noast pe romii secolului al X-lea,
Unitatea 239
renviai, n ciuda lipsei izvoarelor, prin purul mecanism al
l egilor psiologice. Stroii noti, ne asig Drghicescu,
erau pe atci "cruzi i violeni. Avnd o voin de fer, n
cpnat, impulsiv, adesea stpn pe sine, adesea nen
frnat, schimbtoare, ei au tebuit s fe ndrznei peste
msur, curajoi, nepstori de moare i nsufeii de spiri
tul de libertate i de neatmare, care cel mai adesea i dezbi
na, aaeori le gduia s se ueasc. Disciplinai i oranizai
sau lipsii de disciplin, anarhiei, dup mprejurri, amn
dou aceste poriri erau sdite din leag n sufetul lor, cci
pe amdou le moteniser de la neamuri etice deosebite.
Inteligena rmilor, aceast eoc, a f tebuit s fe foa
bogat, n tot cazul ea era vioaie, ndrznea, scprtoare,
avea simul generalitii i al organizi i aplecarea spre
obseraie d cae rezult umorul, satia batocoritoae". 23 De
umor, mai curd ivolunta, nu ducea lips nici Drgicescu,
o mie de ai mai trziu. Nu att cum erau romnii afm din
reconstituirea propus, ct mai ales ce nseam s crezi cu
adevrat n tiin, nt-o tiin care-i rspunde fr ezitri
la fecare ntrebare pe care i-o pui.
Infuena turc i greac i ndeosebi pierderea neatrii
au alterat caracterul romnilor. ansa regenerrii spirituale
st n tansforarea instituiilor i societii potivit mode
l ului occidental. Romii dispu, f doial, de atuuri con
si derabile, foasele caliti motenite, i mai nti de toate
inteligena. Aceasta combin temperamentul deschis i vioi
al dacilor, spiritul generalizator i abstract al romanilor, pre
cum i darul poetic al slavilor. Aparent, puine popoare be
nefciaz de o inteligen att de complex. La naterea lor,
"romnii, sub raporul inteligenei, trebuie s se f nfiat
ca un popor cu o minte foare deschis, foarte bogat, cu
o inteligen vioaie, ingenioas, cu un spirit generalizator
23 D. Drghicescu, Din psihologia poporlui romn, ediia a 11-a,
1 di tra A!batos, Bucureti, 1 995, p. 1 41 .
240 Istorie i mit n contiina romneasc
destul de puteric. Imaginaia sa va f trebuit s fe dinte cele
mai bogate. [ . . . ] Mintalitatea romlor, ca i limba pe cae
o vorbim, a avut de temelie i ca punct de plecare un mate
rial de esen superioa: mintalitatea rman.
n istorie ea ni
se iea ca un mae rzoriu, cae m tate popoaele
Europei au venit i au depus o parte din cuprinsul sufetu
lui lor."24 Popor de sintez, romii par alctuii dint-u aluat
excepional, grav alterat, nu ns iremediabil, prin vicisitu
dinile istoriei.
Puine la nceput, defectele s-au acuulat de-a lungul se
colelor. Drghicescu subliniaz "pasivitatea, rezistena de
fensiv, resemat, pasiv, supus, nfnt, lipsa de energie
ofensiv. [ . . . ] Timiditatea, paralizia voinei, fica, lipsa de
curaj , n general, au stpnit i mai stpnesc c sufetul
romnilor. " El surinde totodat (contrar de altfel propriu
lui su proiect de defnire a unei individualiti naionale)
"lipsa de dezvoltare proprie, unitar, omogen a desfurrii
tecutului nostu", de aici decurgnd puterice le infuene
stine, i "lipsa de caracter propriu, neted i luit al minta
litii romneti. [ . . . ] Coninutul sufetului nostru etic se
alctuiete, n cea mai mare parte, din crmpeie i petice m
prumutate de la neamurile vecine, neasimilate, nedigerate i
neomogenizate. [ . . . ]" Inuena Orientului, global duntoae,
ae dept coordonate "nepsarea, lenea fzic i mintal, adic
lipsa de iniiativ, resemnarea, lipsa de ncredere n sine, i
mai presus de toate fatalismul, ncrederea oarb n noroc,
n soar". 25
Forula "inteligent dar lene", "lene d inteligent", cae
ar putea simplifca la cteva cuvinte lunga demonstaie a
lui Drghicescu, ofer de altfel u clieu pe care muli ro
mni l accept, cu resemnare i mndrie n acelai timp.
2
4 Ibidem, pp. 1 38 i 400.
2
5 Ibidem, pp. 345, 353, 356, 361 .
Unitatea 241
Chiar dac lenea nu este de laud, nici inteligena superi
oar nu e la ndemna oricui.
Oricu, agentaia lui Drghicescu ae drept reper fe
valorile occidentale i ndeosebi spiritalitatea fancez con
siderat a f expresia cea mai nalt a acestora. Este, aadar,
defect tot ceea ce contasteaz cu spiritl i comportamen
tl apusean. Romnii tebuie s tind spre o forul de spi
rtalitate de tip occidenta. Acesta este de fapt sensul evoluiei
i storice. Europeaului i fcoflului Drghicescu i se opue
ns interretaea autohtonist a spiritlui romnesc, prezen
t i mai nainte, dar puat cu deosebire de valul naiona
l ist de dup 1 900.
Ne-am referit deja la dialogul purat nte cei doi juimiti
att de deosebii unul de altl, Vasile Pogor i Mihai Emi
nescu, primul susinnd "barbaria" romnilor, iar cel de-al
doilea, destinul lor specifc. De remarcat nu numai deza
cordul, d, t-u sens, i acordul fdaental dinte cei doi:
romnii se afau n marginea istoriei, doa c ceea ce pent
primul devenea subiect de sarcasm era asuat cu orgoliu de
marele poet. Romnii au geniul lor propriu: nu sunt occi
dentali i nici nu tebuie s devin.
Semtorismul, apoi curentele autohtoniste interbelice
au mers pe linia acesti romnism asumat. Deterinile
i storice i sociale prezente la Drghicescu - chiar dac nt-o
contestabil manier simplifcatoare - au plit n faa unui
sufet romnesc atemporal. Pe de alt pare, s-au estompat
i criticile. Ce mai este de criticat dac aa suntem noi? Ce
mai este de criticat dac oricum nu dorim s ne metamor
fozm n occidentali, ci vrem doar s rmnem romi?
Fora cea mai elaborat a discursului despre romnism
a oferit-o dreapta naionalist a anilor ' 30. Spaiul mioritic
( 1 936) al lui Lucian Blaga defnea - de-a lugul unei de
monstaii incontestabil seductoare -trstrile sufetlui
romesc, corespuztor unui cadr geografc bine defnit,
242 Istorie i mit n contiina romneasc
al ci element cental ar f plaiul ("u plan nalt, deschis,
pe coam verde de munte, scurs molcolm n vale"). A exista
o "matrice stilistic, inalienabil, a duhului nostu etic".
Romnul apare mai profnd, mai deschis spre esentele cos
mice dect occidentalul. "
n ncheierea monumentalei
Istorii a literaturii romne ( 1 941 ), el insista asupra unei rase
rmeti disticte. P i "tipul nost fzic este totl deosebit
de al popoarelor vecine i d centl Europei", afra criti
cul, devent subit atopolog i apaent contanat de teori
i l e rasiale ale vremii (f a ne schia, din pcate, portetl
fzic al "romnului tip"). Romn, potrivit lui Clinescu, nu
este cine vrea; romn te nati, i te nati nt-un aue fel.
"Specifcul find u element stctual nu se capt prin con
forare la o inut caonc. Singa condiie pent a f spe
cifc e de a f romn etic. Istoricul nu are altceva de fcut
dect s urreasc fbrele intime ale sufetlui autohton.
"
30
Iat cum romul devine o fin foae diferit, frete mai
profd i mai complex dect semenii si, iar spaiul rom
nesc o entitate distinct i omogen.
2
8
Lucian Blaga, op. cit. , p. 1 64.
2
9 Mircea Vulcescu, Dimeniunea rmneasc a eitenei, Edita
Fundaiei Culturale Rome, Bucurti, 1 991 , pp. 1 30149.
3
0
G. Clinescu, Istoria literaturii rmne de la origini pn n preent,
Fundaia Regal pent Literatur i Ar, Bucureti, 1 941 , p. 886.
244 Istorie i mit n contiina romneasc
Faa dinti a comunismului nici nu a vrut s aud de ase
menea interretri eretice.
n mod semifcativ
toti, Spaiul mioritic a fost republicat n 1 969 i 1 985
(Blaga find nu numai reabilitat, ci i aezat printe numele
mari ale literelor romneti). Destinul lui Constatin Noica
ne apare nc i mai caracteristic. Apropiat de extrema
dreapt la ceputle carierei, el a cuoscut domiciliul forat
ntre 1 949 i 1 958 i nchisoarea din 1 958 pn n 1 964.
"Recuperarea" sa, ncepd din 1 970, corespunde deplasii
ideologice i noii stategii a Puteii. Noica a fost f ndoial
un personaj i un gnditor complex, de factur romneasc,
dar nu mai puin european. De la el s-au putt revendica
att autohtonitii, ct i parizaii deschiderii spre Occident.
Ne intesea s aci nu subtilitile i pluvalea lui Noica,
ct ceea ce ideologia ofcial era dispus s tolereze i chiar
s utilizeze din discursul su. i acest ceva a fost, ntr-o pe
rioad de treptat izolare a Romniei, defnirea, pe linia ta
diiei interbelice de deapta, a uui periet spiritual specifc
romesc. De pild, Sentmentl rmnesc a/finei (1978) pr
lungete, ntr-o maier mult mai elaborat, eseul menionat
al lui Vulcnescu privitor la "dimensiuea romeasc a exis
tenei". Din nou, elegerea romeasc apare mai deschis,
mai nuaat, mai bogat: "Fa de fina complex i feeric
Unitatea 245
din viziunea noastr, perspectiva neopozitivist a lumii occi
dentale, cu uitarea ei de fin, sau alteori chiar reconsi
derarea finei, n alte flozofi, au un aer de srcie. "3 1
Romii nu sunt nici occidentali, nici orientali. Ei s e af
nt cele dou lui i pot f o tstu de ue: "Sute te
Oretl Aprpiat d i depat [ . . . ] i te Apus. Nici unul,
nici altul nu au pus pecetea lor pe noi, d, aa cum mijlocim
geografc, nu am putea mijloci i spiritual?"
n plus, tradiia
reprezint pentu noi un factor nc activ, erodat la alii "de
numrl secolelor apuse". Noi putem mbina mai bine tradi
ia cu moderitatea, toate acestea conferindu-ne "o mai mare
ntlnire dect alii cu valorile spiritului
"
. 32
Asemenea puncte de vedere pot f exprimate i n cu totul
alt registru ideologic dect cel comunist (ele corespund
n fapt, n bun msur, discursului de dreapta al anilor ' 30).
Nu este ns mai puin adevrat c Ceauescu nsui s-ar f
putut regsi n ideea unei uniciti romneti, a mbinrii de
tradiie i moderitate, i a unei Romnii ca loc privilegiat
i factor mediator ntre civilizaiile globului.
De altfel, Ceauescu a sacrifcat n cteva rduri pe altarl
spiituiti rometi, evidet t-o maie mai cund rudi
mentar dect subtil flozofc.
n orice civilizaie
tadiional, strinul este perceput cu intensitate maxim.
Comporamentul special fa de stini, bun sau ru, se re
marc tocmai prin faptul c este special. Cu ct o societate
este mai deschis i mai urbanizat, deci mai cosmopolit,
cu att stinul i pierde din interes i nceteaz de a mai f
un caz. Occidentalul ne apare mai puin "primitor" dect
romnul tocmai findc la el noiunea de strin a cunoscut
o dedramatizare.
Ospitalitatea romneasc tradiional este incontestabil.
Ar f ns incorect s o izolm de un ntreg complex de ati
tudini. Ea refect tratarea stinului ca stin. Pstndu-ne
n acelai sistem de referine, s-a afrmat adesea c romnii
nu se cstoresc cu parteneri strini (dup cum am vzut,
Petr Maior i Mihail Koglniceanu vedeau n acest gen de
refz ilustrarea i garania puritii romneti). S-a afrmat
de asemenea c romul nu i psete aa, nesuportd s
tiasc n alt mediu; chia n momentul cd, pe la 1 900,
rmi adele ceuse s emgze masiv Statele Unt,
se ntreiea iluzia uei st temporare cae va lua sfrit prin
rentoarcerea celor plecai.
Cnd Eminescu exclam: "Cine-a ndrgit strinii 1 Mn
ca-i-ar inima cnii", aceste teribile cuvinte nu fac dect s
Romnii i Ceilali 253
exprime cealalt fa a unui tip de comportament n esena
1 ui coerent. Distincia dinte noi i ceilal este puterc resim
it, toate sensuile, bine sau ru. Perea "tadiional"
a romnilor despre ceilali se nfieaz sub o lumin mai
curd defavorabil, ueori chiar lamentabil: o dovedete
din plin folclorul. Pent rom, bulga i sbul sunt proti
("cal verde i s [sau bulga] cu minte nu s-a vut"), gecul
este i el, la alegere, prost, lacom, ru, obraznic i nfmu
rat, ugurul este ludros i fcos, iar areanul murdar.
1
Ne
afm n faa unei respingeri fdamentale, n rapor cu care
tolera nu constitie dect u complement. De altfel, ea poate
deveni intolera, o dat ce fcia ndeplinit de cellalt nu
mai pare necesar sau este resimit chiar drept duntoare.
Cuentul naionalist al anilor ' 30, ca i naionalismul ceauist
cteva decenii mai trziu, ilusteaz o asemenea evoluie.
"Strin" este de altfel, n acest context, un teren generic,
nglobd, indferent de componenta etic, pe cei cae refec
t un alt sistem de valori dect cel n genere acceptat sau
impus. Am vut c pentu Nae Ionescu romnul neorodox
nu era chia rom. Nici romnii rentori din Occident, dup
1 989, cei care "n-au mncat salam cu soia", nu au fost pri
m ca rm, ca rm adevi, de u segent deloc negli
jabil al populaiei romneti (n Polonia sau n Ungaria, ri
afate tr-o situaie simila cu a Romniei, lucrurile nu au
stat aa). Regimul comunist nu a fcut dect s dramatizeze
distincia "noi-ceilali" (fe c era vorba de ceilali din inte
rior sau de ceilali din afar). Strintatea, incluzndu-i i
pe romnii "molipsii" de ea, a cptat conotaii de maxim
alteritate. Nici tendina invers nu a lipsit, reacia find ca
1
O expresie sintetic a opiniilor tadiionale se ntlnete n proverbe.
Vezi n acest sens Iuliu A. Zanne, Prverbele romnilor, voi. VI, Edita
Socec, Bucueti, 1 901 , pp. 1 1-14, 23-28, 1 3 1-137, 308-3 1 0, 429-30.
De consultat i aicolele ,,ea" i "Aibur" din Etmologicum Mag
num Romaniae, voi. Il.
254 Istorie i mit n contiina romneasc
ntotdeauna pe msura presiunii: reputai pentu ataamen
tul lor fa de ptl natal, romi, numr tot mai mae,
au nceput s viseze la stintate. Muli au reuit s emi
greze chiar nainte de 1 989, iar dup acest an Romnia a
prezentat, cel puin n raport cu populaia ei, cel mai impor
tant contingent de emigrani europeni. Discursul naionalist
nbuitor i-a dovedit "virtuile", ducnd la rezultatul con
tar celui scontat de furitorii si.
n Atichitate,
Estul era mai prsper i mai dinaic dect Vestul. Pe la anul
1 000, Bizanul prezenta o civilizaie mai bogat i mai raf
nat dect Occidentul. Apoi, totul a basculat: axa principal
a istoriei s-a deplasat spre vest i, n continuare, spre nord
vest. Rzboaiele au sngerat Occidentul nu mai puin dect
Rsritul.
i a cptat un dram de
rafnament prin contactul cu grecii. In ansamblu ns, n
urirea acestora a fost dezastoas. "Motenirea cea mai
simitoare ce ne lsar grecii moderi, ale crei uri le
suferim i astzi aa de cu greu, sunt srcirea i pustiirea
rii, despoiarea i nstinarea ogorului romnesc, srcirea
desvrit a populaiilor romneti din ambele ri. " Tot
grecii au lsat "ceva din duplicitatea, ceva din perfdia des
bintoare, cu echivocul zavistic i corupt, cu lipsa de dem
nitate i cu linguirea dublat de u orgoliu bolnav cunoscut
al Biui. Dac spiritul public la noi sufe de aceste boale
morale, obria porete din puteziciuea moral a Bizan
lui corupt, cci cu ele frm intoxicai de grecii venii la
noi, fgrii de turcii din arigradul dists. "5
Iat, aadar, marii vinovai: grecii i numai grecii ! Pe la
1 900, nverunarea antigreceasc ncepe totui s se domo
leasc.
n ea omul abia de
simte c tiete. [ . . ] Chiar dac ar f vrut stmoii not
s-o rup cu taiul lor de nesimire, de toropeal adorit i
de trdvie, cha de ar f vrt ei s se tezeasc i s lucreze,
s nceap ceva, mbrcmintea aceasta i-ar f mpiedicat i
i-ar f descurajat. Cu nite mneci largi, lungi i despicate,
cari mpiedic i paralizeaz minile, este peste putin de
a f activ i energic. "6
Dup greci i tci, rii cad la rndul lor victime ale ace
leiai tentative de ieie d civilizaia oriental. P aproape
de mij locul secolului al XIX-lea, ei au fost mai curnd bine
vzui de romni. Protectori ai cretintii sud-est europene,
6 Ibidem, p. 262.
Romnii i Ceilali 261
au aprut timp de u veac i jumtate drept poteniali elibe
ratori. Pe la 1 81 5, Cronogaful lui Dionisie Eclesiahul expri
ma starea de spirit antioccidental i prorus a "clasei de
mij loc": bunul i cretinul mprat Alexandru era perceput
ca o stavil n faa anarhiei generate de Revoluia fancez
i de ambiiile imperiale ale lui Napoleon. Dar chiar primul
act mai semifcativ de ndreptare spre Occident a societii
romneti s-a petecut sub tutel i ndumare ruseasc, n
vremea Regulamentului Organic i a administraiei gene
ralului Kselef( 1 829-1 834), prin contactl cu o aristocraie
slav care se exprima ns fancez. Ruii preau pe cale
de a ctiga inimile romnilor. S-a petrecut ns contrarul.
Generaia de la 1 848 s-a ridicat mai mult mpotriva Rusiei
dect a Turciei, denud att Regulamentul Organic, vzut
ca o stavil n faa progresului, ct i tendinele expansioniste
ale unui imperiu care ameninau s nghit spaiul romnesc.
Pent a conversa fanuzete, romii nu mai aveau nevoie,
ca la 1 830, de prezena oferilor rui; preferu s meag dict
la Pais. Chiar colaborarea cu ruii, impus ueori de circum
stane, ca la 1 877-1 878 i la 1 91 6-1 91 7, s-a dovedit fstat
i susceptibil de consecine neateptate (ierderea judeelor
din sudul Basarabiei la 1 878, lipsa oricrei susineri n 1 91 6
i dezorganizarea fontlui 1 91 7). Cer este c, n primul
rd, orientaea cultual a Romiei spre Occident i n sen
sul detarii de mediul slav nu avea cum s nu se rsfng
nt-o devalorie esenial a modelului rusesc i a raportlor
cu Rusia (n ciuda faptlui c, stctual, societatea rom
neasc, predomat rul i puteric polarizt ntre o asto
crie bogat i o e supus, era mai aproape de modelul
rusesc dect de cel occidental).
Mitul francez
Pe terenul rmas astfel liber a erupt pur i simplu mitul
fi ancez. 1 se pot gsi desigur antecedente, nc din vremea
262 Istorie i mit n contiina romneasc
fanarioilor. Dar nu pot f echivalate i nici mcar compa
rate sporadicele raport, n bun msur indirecte, prin fii
er geceasc i, dup cu am vzut, chiar ruseasc, de pn
la 1 830, cu masivitatea fenomenului care debuteaz n pe
rioada 1 830-1 848. O dat lansat pe calea occidentalizrii,
elita romn se arunc n braele Franei, marea sor latin
din Apus. Cnd ne referim la modelul occidental, trebuie
neles, n primul i n primul rnd, modelul fancez, la mare
distan de celelalte repere vestice.7 1 se adaug, ca o anex,
modelul belgian, Belgia, ar mic, parial fancofon, mo
nahic, neut, democrtic i prsper, oferid micii Romii
un model de fact facez uele privine mai bine adap
tat propriei sale condiii. Consttuia din 1 866 a fost o iitaie
a constituiei belgiene d 1 83 1 , ia sitag Belga Orentlui,
fecvent utilizat, a ilustrat, n a doua jumtate a secolului
al X-lea, un interesant mit politic: iluzia unei Romnii des
tinate s devin, n toate privinele, o replic a Belgiei la
cellalt capt al continentului.
Pentru a defni ce a nsemnat mitul francez n societatea
romneasc, nu avem dect s alegem dintr-o impresionant
cantitate de mi. Iat dou dinte acestea, cae ating lii
te greu de depit (i chiar greu de imaginat astzi, n ciuda
relativei supravieuiri a fancofliei rometi).
n sinceri
tatea lor aproape nici nu pomeneau de Ardeal, de ntregirea
neamului i de Mihai Viteazul - abandonnd toate argu
mentele de ordin naional care ne mpingeau pe mai toi m
potva Puterilor Centle, ca s cea intrrea n rzboi pour
s D. Drgicescu, op. cit. , p. 8 1 .
9 1 . C. Brtianu, op. cit. , voi. 1, pp. 3 1 -32.
264 Istorie i mit n contiina rmneasc
voler au secours de la France! "1 0 Brtianu nu promisese
chiar n van c "armata romn va f armata Franei"!
La sfitul secolului al X-lea, n lucraea De l 'injuence
fam;aise sur l 'esprit public en Roumanie ( 1 898), Pompiliu
Eliade considera c teaga civilizaie rom moder se
datora Franei.
n aii din
u ai regimului comunist, doi absolveni din tei ai nv
mntului superior romnesc erau ingineri, record mondi
al absolut (fa de circa 50% n Uniunea Sovietic, i numai
Romnii i Ceilali 273
7% n Frana i n Statele Unite! ). 20 Cum se vede, modelul
sovietic a fost adoptat n cele mai mici detalii i chiar depit
n unele privine.
Dup 1 964, conductorii comuniti romi s-au lansat
tr-o politic aparent independent. Unii observatori super
fciali au putut crede, dac nu t-o renuae, cel puin t-o
amenajare a modelului sovietic. Cu att mai mult cu ct isto
ria i tadiia ii au fost - fe i paial i deformat - repuse
n drepturi, iar anuite raportri tradiionale cu Occidentul,
reluate. A fost o aparen neltoae. Stuctile reale au r
mas cele ale comunismului sovietc; 1 989, la saitul dom
niei lui Ceauescu, Romnia era mai aproape de modelul
stalinist origina dect Uniunea Sovietic nsi, pus n mi
care de Gorbaciov, fr a mai vorbi de societi comuniste
mai evoluate ca Ungaa sau Polonia. Ceea ce s-a adugat aces
ti model a fost o oaecae infzie de mitologie oriental. Este
momentul cd China a devenit u "prieten tadiional" i,
nu mai puin, Coreea de Nord. "Revoluia cultual" decla
at n 1 97 1 , dei nu identic prin obiective i amploare cu
fenomenul chinez, a prezentat unele tsturi asemntoare
(chemarea la ordine a intelectualilor, n primul rnd). Dup
cum distugerea sistematic a Bucuretiului i recldirea lui
ca "ora utopic" i-au gsit un corespondent i, cu siga,
un exemplu n reconstuirea Pheniaului, cu o singur dife
ren: capitala coreean fsese ras de bombardamentele
americane, pe cnd romnii s-au apucat s distug "micul
Paris" prin propriile lor mijloace.
s engleza td
s o depeasc, probabil chiar a depit-o. Dup cum Statele
Unite cep s devanseze Fraa prin tot ce ofer romilor
ca model social i cultal, precu i ca prezen efectiv n
spaiul romnesc. Comunismul "conservase" mitul fancez;
acum, nt-o lume deschis, el va putea rezista cu geu masi
vei infzii de mitologie anglo-saxon (identifcabil la toate
nivelurile, inclusiv n viaa cotidian, prin flmul i muzica
american, prin Coca-Cola sau restaurantele Mc Donald's).
Este de ateptat i o revenire n for a Geraniei, culpabi
lizat dup rzboi, aproape complet evacuat din comple
xul mitic romesc, dar care are acu toate atuuile necesae
p
ent a-i reafa tradiionala infuen n Europa Centali.
I teei geopolitici cel pui, Romia nu se af te Fra
a i Statele Unite, ci ntre Rusia i Germania.
Diverse alt r au fost la rdu-le ivoat aii post-re
voluionai. Nu au lipsit, din paea Puterii, nici referi abi le,
putoare de sperae, la modelele suedez, austriac sauj apo
nez. Nostalgicii comunismului urresc cu satisfacie act
alul model chinez, care ar dovedi c principiile politice i
sociale autoritare pot face cas bun cu economia liber. O
referin inedit este Coreea de Sud, cu att mai tentant cu
ct ofer imaginea uei dezvoltri explozive i realitatea unei
Romnii i Ceilali 277
masive prezene pe piaa romeasc. Mai puin invocat, da
foae vizibil, este ns modelul tucesc. Turcia revine n for
n spaiul dominat cdva de Imperiul otoma, i aceast per
fora, ralizat de cea mai sac dinte naiule europene
care nu au cunoscut comunismul, spune tot ce e de spus cu
prvire la binefacerile sistemului comunist. lstanbulul se af
mai puin depae dect Parisul, ia aspectul general al Bucu
retiului l apropie astzi mai curnd de condiia unui "mic
I stanbul" dect de "micul Paris" de odinioar.
Repere, modele, mitu: sutem depae de o opiue cla.
Fenomen de altfel fresc; ntr-un secol i jumtate naiunea
rom a fost taumatizat prin trei mari rupturi: desprirea
de Orient, apoi desprirea de Apus prin instaurarea comu
ni smului i, n sfrit, desprirea de comunism i revenirea,
czitant, n matca occidental. Toate acestea au impus pre
zena unor modele multiple i contadictorii, menite s dea
sens i coeren unei nesfrite tranziii. Civilizaia moder
n romneasc este esenialmente o civilizaie de traniie:
de aici cutaea nfgat a ceea ce pot oferi ceilali, de aici,
nu mai puin, temerea fa de ceea ce s-ar putea pierde prin
contactul cu ceilali, de aici, aadar, amalgamul de fascinaie
i respingere, cu alte cuvinte obsesia strintii.
Trei dosare sensibie:
iganii, maghiari, evreii
Atunci cd cellalt se af n interiorul cetii, el ofer
adesea mai multe tsturi de alteritate i stimuleaz n mai
mare msur tot felul de neliniti dect cellalt din afar.
n
cazl lui, procesul de mitifcare poate merge foare depare.
Este ceea ce s-a petecut i continu s se petreac, n mediul
romesc, cu trei eti specifce: ganii, maghiarii i evreii.
Anchetele nteprinse dup 1 989 dovedesc c mai ales asu
pr lor se proiectea, n proporii diferite, fstrile i teme
r i l e populaiei majoritare.
278 Istorie i mit n contiina romneasc
Potivit sondajelor, aproximativ dou treimi dintre rom
nu i ageeaz pe igani. Procentul, deosebit de ridicat, pare
a defni o adevrat psihoz i ofer toate ingredientele unui
mit politic. igailor li se reproea multe, de la nesigant
vieii de fecare zi (crime, tlhrii) pn la stricarea imagi
nii rii n stintte. Ei stmesc team ndeosebi prin pon
derea lor demografc, mai recent i economic, n sensibil
cretere. Numrul lor, ofcial de ordinul sutelor de mii, este
amplifcat de opinia public la milioane. Unele proiecii pre
vd momentul cd, dat find natalitatea ridicat a unora i
foae sczut a altora, iganii vor ajunge majoritari n Rom
nia. Mitul tradiional al iganului, exprimnd sentimentul de
superioritate fa de un cellalt foae diferit, primitiv i ma
ginal, dar i o anume simpatie de factu romantic-umani
ta i o intenie civiliztoae21 , se rtge faa unui aestec
de ostilitate i team. Discursul, promovat chia la televiziu
nea public, devine aceste condiii rasist, lgind i mai tae
o fsur social care poate genera situaii periculoase.
La rndul lor, maghiarii "benefciaz" de circa o teime
de opinii defavorabile printre romni. i aici, opiniile ex
treme capt dimensiuni mitice i ating intensitatea de ma
nifestare a unei psihoze. Evident, istoria i are parea ei de
responsabilitate: discriminarea romnilor i atitudinea dis
preuitoare fa de ei n Ungaria dinainte de 1 91 8, ca i dra
maticele evenimente consecutive cedi Adealului de Nord
n 1 940 nu au putut s nu marcheze contiina romneasc.
n Bucureti
erau 1 3%, n Iai aproape jumtate: 42%, n alte orae mol
doveneti nregistndu-se o cot similar. Este geu de spus
ude se situeaz "pragul de tolera", exist n fond ati
semitism chia f evei (cum se tpl asti Romnia).
Faptul n sine al disfncionalitilor i tensiunilor rezultate
din ntreptrunderea unor comuniti distincte tebuie ns
luat n considerare. Din punct de vedere istoric, dosarl
romno-evreiesc este explicabil, dup cum explicabil este
i actuala confntare israelo-arab ("a explica" nensern d
"a justifca"). Doar pe o linie de interretare istoric - ce i
disculp, istoricete vorbind, att pe romni ct i pe evrei
- se poate iei din mitologie. Altminteri, mereu va f cine
va de vin: romnul sau evreul.
Cu Antonescu, lucruile stau de asemenea pe lia de mjloc,
dup bine cunoscutul principiu al sticlei pe jumtate goal
24 Leon Volovici, Ideologia naonalist i "prblema evreiasc". Eseu
despre forele antsemitismului intelectal n Romnia anilor '30, Eitu
Humanitas, Bucureti, 1 995, p. 208.
Romnii i Ceilali 283
sau pe jumtate plin, care este ns la fel n ambele cazuri,
deosebirea innd stict de interretare. Nu poate f trans
fgut Atonescu, mod decent, nt-u salvator al evreilor.
Antonescu a fost antisemit, faptul trebuie recunoscut. Dar
a fost antisemit ntr-un anume context, care de asemenea se
cere neles. Nu poate f judecat istoria de atunci exclusiv
cu norele noastre de astzi. i, evident, antisemitismul lui
Antonescu nu a mers att de departe ca antisemitismul lui
Hitler. Comuntatea evreiasc din Romnia, n cea mai mare
parte a ei, a supravieuit. Depare de a f impecabil, tabloul
nu este nici pe deplin ntunecat.
Nu poate f ocolit nici problema rolului jucat de evreii
romni n primii ani de comunism. A da vina pe ceilali este
din pcate u obicei ncetenit n Romnia ultimelor decenii.
Indiferent de rolul jucat de evrei (nu de toi, findc au fost
i evrei persecutai), romnii se cade s-i asume istoria lor,
pentru care ei sunt n primul rnd responsabili : inclusiv pen
tr comunism, dac mai puin n ce privete instaurarea lui
(dei nu pot f ignorate aderrile masive de dup 1 944, inclu
siv ale unor intelectuali de marc), n orice caz pentu modul
cum 1-au aplicat. Acestea find zise, ar f totui incorect s
nu obserm ponderea semnifcativ a evreilor (i a altor
neromni) n aparatul politic, de propagand i de represiune
n epoca stalinist. La nceputul anilor ' 50, dintre cei patu
mebri a secretiatlui paidului comuist, doa Gheorghiu
Dej era romn, n net minoritate fa de "minoritari" (Ana
Pauer, Vasile Luca, Teoha Georescu). Fenomenul este att
de vizibil nct istoricul onest nu poate trece peste el. Mo
mentul "evreiesc" al comunismului romnesc rezult din
mbinarea a cel puin tei factori : caracterl predominant ne
romnesc al paidului comuist dinainte de 1 944, deplasarea
spre "centru" a unei comuniti pn atunci marginalizate
i ofensiva mpotiva valorilor naionale caracteristic primei
faze a noului regim. Trebuie ieit i n aceast privin din
284 Istorie i mit n contiina romneasc
mitologie: nu poate f vorba nici de culpabilizaea evreilor
(n raport cu o naiune romn "inocent"), nici de scoaterea
din ecuaie a uui gp importat de evrei care au jucat u
rol de netgduit n istoria epocii. Idealul ar f s-i judecm
cu aceleai uniti de msur att pe Antonescu, ct i pe
Ana Pauker.
Prieteni i adversari: un joc istoric
Mitologia celuilalt ofer propagandei politice un instu
ment de nepreit. O dat ce din istorie se poate alege orice,
imaginarl istoric devine suport al dezinforrii i manipu
lrii. Fiecare naie i are stocul su de prieteni tadiionali
i de dumani ereditari, iar acesta poate f revizuit n fcie
de circumstane.
Un segment importat al populaiei romneti a simpati
zat cu partea srb n anii confictului din fosta Iugoslavie.
"Prosrbismul" refect n mare msur - dei nu exclu
siv - tentaiile naionaliste, ortodoxiste i antioccidentale
prezente n societatea romneasc.
n con
secin, trupele srbeti au ocupat n 1 9 1 8-1 91 9 actualul
Baat romesc, lsd o aintie nu tocmai prieteneasc.
Chia dac s-a evitat un confict aat, soluia de compromis:
tierea n dou a Banatului, nu a mulmit cu adevrat nici
ua din pi. I
l
perioada interbelic, relaiile au fost strse
n cadul Micii Inelegeri, d nu doar cu Serbia, ci cu ntrea
ga Iugoslavie. Statuile regilor Romniei au fost comandate
croatului Ivan Mestovic. Dup al doilea rzboi, Romnia
comunist s-a remarcat prin denunarea nverunat a revi
zionsmului iugoslav; "clul Tito", cu secuea din cae picu
r sge, a devet o imagine falia peisajul romesc al
ailor ' 50. Apoi, pe msura detaii liderilor romi de Mos
cova, s-a petecut noralizarea relaiilor i tot mai strnsa
apropiere dintre cele dou i. Din clu, Tito - croat de ori
gine, nu sb - a devenit bunul prieten al lui Gheorghiu-Dej
i apoi al lui Ceauescu.
Acestea ar f cteva repere sumare. Balaa pare a ncli
na spre amiciie, dar suntem departe de limpezimea des
vrit invocat de propagand. Pe de alt parte, raporturile
politice se susin mai puin pe istorie, ct pe interesele i
afnitile prezente. Pot f promovate bunele relaii cu Serbia
i fr rescrierea trecutului t-u sens mai idilic dect a fost
n realitate.
Un curios dublu discurs se aude cd este vorba de Turcia.
Pe de o pa, tucii st vechi noti inaci, cae ne-au inva
dat i ne-au asuprit i pe care voievozii romni i-au btut n
repetate rduri Evul Mediu. Pe de alt pare, turcii au re
venit acum, cu capital, m i proiecte politice. Discursu
rile contradictorii ar putea fziona (cu att mai mult cu ct
286 Istorie i mit n contiina rmneasc
istoria comun a celor dou popoare nseamn i colaborae,
nu numai btlii), dar ele sunt emise n genere separat: ele
vii nva la coal despre adversitatea romno-trc, ia
oamenii politici scot n eviden tradiia prieteniei dinte cele
dou ri i popoare!
Complot mpotriva Romniei
Mitul conspiraiei reprezint una dinte fgurile cele mai
comune ale imaginaului politico-istoric.
l ntlnim, evident,
i la romi, i chia fore agvate, dat find antitu com
plex de cetate asediat, ca i, mai recent, impactul ideologiei
i comporamentlui politic comunist, cu deosebire sensi
bile la tema complotului din interior sau din afar.
Arncai dint-o pare n alta de valurile istoriei, romii
s-au simit nu o dat tdai i sunt uor dispui s cread c,
dincolo de ceea ce se vede, exist tot felul de calcule i ara
j amente obscure puse la cale de alii pe seama lor. Complot
mpotriva Romniei se intitleaz o carte aprut n 1 993
i, chiar dac titlul este pn la ur mai radical dect coni
nutl, el rmne n sine reprezentativ pentru o anume stare
de spirit. Autorii trateaz evenimentele ailor 1 940-1 94 7,
dezmembrarea Romniei la 1 940 i intarea ei ulterioar n
sfera sovietic cu consacrarea pierderii Basarabiei i Buco
viei, fid puse, aadar, sub semnul uui complot itera
ional. 25
fapt, la 1 940 Uniuea Sovietic, Ungaia i Bulgaia
i-au recuperat teritorii pe care nu ncetau s le revendice,
iar Gerania i Italia au sancionat Romia, aliata de p
atnci a Fraei i Angliei. A fost o tagedie naional, dar
de ce un complot? Pent simplul motiv c cultua politic
romneasc s-a ndcinat tema complotlui.
25 Ioan Scur i Constantin Hlihor, Complot mpotriva Romniei,
1939-1947, Editua Academiei de
n sfrit,
nu trebuie uitat episodul Burebista, pus n valoae de propa
ganda comunist n jurul aului 1 980; sub conducerea lui,
s-a constituit un adevrat imperiu dacic, n msur de a riva
l iza cu Imperiul roman.
Cu o asemenea ereditate imperial, dac, roman, rom
no-bulgar i romo-bizantin, romnii ar f fost menii,
n condiii mai prielnice, s refac Imperiul latin al Rsri
tului. Unii istorici subliiaz apsat aceast posibilitate, pier
dut n cteva rnduri din cauza invidiei i a tdrii. Dac
Mihai Viteazul, scrie A. T. Laurian, "n-ar f avut de a face
cu oameni ca Basta, ca Sigismund Bathory, i ca Ieremia
Movil, tucii eu s deerte Euopa, provinciile daciene erau
s ia cu totul alt fa, romii erau s se ridice c de atci,
i statul lor s foreasc".29 Ia Hasdeu, referindu-se la Ioan
Vod cel Cumplit, se exprim i mai categoric: "Tocmai
atunci, ntr-o rioar romn apare u principe, pe care
numai cea mai neagr trdare l putu opri de a nu da o alt
fa Europei, fdnd pe Peninsula Balcanic un nou imperiu
latin. "30
Faptul devine i mai remarcabil atuci cd unii i n
chipuie c o asemenea istorie s-a petrcut cu adevt!
1 885,
apea la Gala o ca destu de volunoas, intituat Istora
economiei politce, a comerlui i a navigaiunii Romniei.
Autorul ei, Romulus Scriban (doctor n drept la Torino, avo
cat, prfesor de economie politic i comercial), demonsta
primatul pe care Romia 1-a f avut ntotdeauna n Rsrit:
"statul cel mai avut din Orient i invidiat de toi vecinii de
la cei mai atici p la cei mai noi". Ceea ce autorl numete
fecvent Imperiul Romniei apare ca u stat unitar n Evul
2
8
Lista lor de ogne tcla I. C. Da, op. ct., pp. 4 7.
Mai pe la, tot I. C. Drga, Mileniul imperial al Daciei, Bucueti, 1 986.
29 A. T. Laurian, Istora rmnilor, ed. a IV-a, Bucureti, 1 873, p. 425.
30 B. P. Hasdeu, Ioan Vod cel Cumplit, Imprimera Ministerlui de
Resbel, Bucureti, 1 865, p. XI.
292 Istorie i mit n contiina romneasc
Mediu, i nc mai ntins dect statul rom modem, nt-o
vreme cnd "centl comerului uiversal era Mediterana i
Marea Neagr, la rii creia Romia ocupa un loc ntins
de la gura Bugului pn la Mangalia, i pua titlul de doam
na Mi Nege [ . . . ]". Supuerea ilor romne de cte tuci
se preface la Scriban n "confederae" romo-otoma, cae
ar f durat din 1 5 1 1 pn la 1 877! Cu alte cuvinte, romnii
i trcii i-au mprit imperiul. Viitorul nu poate f dect
pe msura trecutlui, tot imperial: "romnii aspir a ren
noi vechiul imperiu rmn de orient la care au drept, ca suc
cesorii legitimi din orient ai marelui Imperiu roma al lumii
toate". 31 i cum ne afm la 1 885, anul conferinei coloniale
de la Berlin, teoreticiaul puterii imperiale romneti nu uit
s cear i colonii pentru Romnia!
Un secol mai tziu, cte u istoric continu s cocheteze
c ideea ipeial. Ut descop matee l prmove
pe Vlad epe de la modestl rag de principe al ii Ro
mneti la titlul stlucit de mpat al Rsritlui ! 32 Chiar
dac nu este adevrat, e "patriotic", i asta ajunge.
Este cert c Romnia a urrit n epoca moder nte
girea ei naional. Aceasta nu nseamn c scprri inter
mitente ale iluziei imperiale i un dram de expansionism nu
s-au strecurat n politica romneasc. Ponderea Imperiului
romno-bulgar n discursul istoric se conecteaz pe la 1 900
cu o foare activ politic balcanic. Este perioada cnd
Romnia aspir la rolul de principal putere regional i de
arbitru al Balcanilor. Se nelege n acest context c guver
nul rom nu a putut acceta n 1 91 2-1 91 3 crearea unei
Bulgai Mai, ca a f aeat tetata rmeasc. Rolul
determinant al Romei cel de-al doilea rzboi balcaic,
ncheierea pcii la Bucueti 1 91 3 i alipiea Cailaterului
3! Romulus Scriban, Istoria economiei politce, a comerciului i a navi
gaiunei Romniei, Galai, 1 885, pp. 73-76.
32 Mircea Dogar, op. cit.
Romnii i Ceilali 293
au fost receptate ca o confrare a unei "hegemonii" rom
neti (consolidat i prin elementl romnesc din Balcani,
i chiar - s-a putt spera la un moment dat - prin instalarea
n Albania a unui suveran nrudit cu regina Romniei).
Tendina depirii strictelor fontiere etice s-a manifes
tat i n Primul Rzboi Mondial. Tratatl ncheiat de guver
nul rom cu puterile Antantei prevedea extinderea Romei
spre vest pe o lie cae, la nord de vsaea Mueulu n Tisa,
depea cu vreo 20-30 k actuala fontier romno-ungar,
iar spre sud ura cursul Tisei p la confuena cu Durea,
nglobnd Banatul srbesc. Mai mult dect limitele etnice
(de altfel, destul de greu de defnit), inta aici n joc mitolo
gia fontierelor naturale: "De la Nist pn' la Tisa. " Nimic
insolit, de altel, ntr-o asemenea pretenie: n aceti tereni
se gdea epoc. Fra urea la rdu-i deplasaea fon
tierei sale rsritene pe Rin, i nu numai n Alsacia, ceea ce
ar f nsemat anexarea unor teritorii populate strict de ger
mani. Chiar dac exist pn la Tisa insule de populaie
rmeasc, spaiul revendicat a f adus Romiei mai mul
unguri i srbi dect romni.
Mai complex se prezint caul romesc al Doilea R
boi Mondial. elul msit al lui Atonescu a fost rente
girea Romniei Mari, sfrecat la 1 940. Cu toate acestea, n
campania din Rsit, tupele romne nu s-au oprit la Nistu.
Teritoriul dintre Nistu i Bug (Transnistria) a intat sub ad
ministraie romeasc. Era de fapt momeala pe care Hitler
o tindea romilor pent a-i deterina s renune la para
pierdut din Trasilvania (schimb care nu intra ns n vede
rile lui Antonescu). Oricu, "cruciada potva bolevismu
lui" uea distgerea puterii sovietice i digirea presiunii
slave.
n ce privete inu
tule stpnite de Ungaria pn la 1 91 8, predominant a fost
criteriul etic; acestea nu aparinuser niciodat Romniei
sau principatelor romne, erau ns locuite de o populaie
maj oritar romneasc.
n Transilvania
(teritoriile de peste muni, n ansamblul lor), potrivit recen
stlui din 1 91 0, romii erau cotai cu 53, 8%, maghiarii
cu 3 1 ,6%, iar geranii cu 1 0, 8%.
n timp ce Occidentul se
defmete ca o lue ordonat i previzibil, Roma aparne,
dimpotiv, unui spaiu vag i imprevizibil.
38
Paul Morand, Bucarest, Pion, Paris, 1 935 i 1 990; Olivia Maning,
Te Great Fortune, 1 960 i Te Spoilt Cit (taducere rmeasc: Marea
ans i Oraul decut, Editura Univers, Bucureti, 1 996).
Romnii i Ceilali 303
Povestea lui Dracula s-a integat perfect aceast imagine.
Dei la vremea apariiei faimosului roman Transilvaia apar
inea Ungariei, iar contele Dracula nsui este un aristocrat
maghiar, Romia a motenit mitul la 1 91 8 mpreun cu te
ritoriile de peste muni. Dracula nu i-ar f gsit locul nici
n Alpi (rea aproape de inima Occidentului), nici n Tibet
(prea depae). Caaii i ofer un decor tocmai potrivit. Este
marginea Europei: acolo ude civilizaia de tip occidental se
deschide spre o lue deja diferit. Reprezent primul cerc
al alteritii: sufcient de apropiat pent a pune, prin contst,
nt-o luin i mai puteric confguraiile curioase i com
poramentele nelinititoare.
Comunismul n general i megalomania transformist a
lui Ceauescu n paricular au adncit n egal msur fac
tura real i proiectarea ei n imaginar. Dac "micul Paris"
al anilor ' 30 prea totui att de "altfel" occidentalilor, ce
impresie pot face Bucuretii de astzi: un ora dominat de
un palat faraonic i acoperit de gunoaie! De altfel, pentru
orice turist strin care se respect, obiectivele principale
ale unei cltorii n Romnia sunt palatul lui Ceauescu
i castelul lui Dracula, marile simboluri ale singularitii
romneti ! Ceaa care acoper revoluia din decembrie,
zvcnirile brtale i necontrolate ale unei societi nc
neaezate, "democraia original", incredibile le mineriade,
copiii strzii i copiii bolnavi de SIDA . . . iat numai cte
va teme de natur a conforta prejudecile vizitatorlui
strin.
Vom invoca alte cteva exemple, alese din zona fancez,
considerat, pe drept sau pe nedrept, mai puin opac la va
lorile autentice romneti. Vizitnd Romnia chiar n zilele
mineriadei din iunie 1 990, scriitorul Emanuel Carrere r
me cu impresia unui trm ndeprat i staniu. Privirea
pe cae o arnc dinspre snobul "caier latin" al Parisului, de
natur a amplifca i mai mult n imaginar distanele reale,
304 Istorie i mit n contiina romneasc
i af expresia fapat chiar n titlul eseului consacrat unei
ri care l uimise: "
c o dt este vorba
de perceperea Romniei, n bine sau n ru, puin impor,
ca un spaiu de sensibil alteritate, afat n afara civilizaiei
europene norale.
Un manual de coal ne ajut s completm ideea. Ele
vilor ultimei clase de liceu li se nfieaz "Euopa politic
n 1 924". 4
1
Din nou perioada interbelic, perioada de mat
ritate a democraiei romneti. Romia apare ns, din per
spectiv fancez, caracterizat pritr-un "regim autoritar de
dreapta". Ca i Ungaria de altfel, i spre deosebire de socie
tile democratice ale Occidentului. Manualele romneti
prezint Ungaa nc de la instaurara lui Horty n 1 920 ca
supus uei dictatu de tip fascist (ceea ce, treact fe spus,
nu este chiar adevrat), iar Romnia ca o ar esenialemente
liberal i democratic, mai rezistent dect majoritatea sta
tlor eupee la asaltul ideologilor ttit. Contstul Unga-
39 Emmauel Car ere, ,,En Rn aie c' est-a-di nulle p", n La Regie
dujeu, 21 1 990, pp. 1 52-1 73.
40 Renaud Camus, La Guerre de Transylvanie, P. O. L. , Paris, 1 996.
41 Histoire, 1 r, sous l a direction de Rober Fra, pa Fra(ois Vaueal
et Laurence Bonfghli, Be1in, Paris, 1 995, p. 1 1 .
Romnii i Ceilali 305
ria-Romia este bine marcat n cultua istoric romeasc,
cu att mai interesant dovedindu-se aezarea lor n aceeai
categorie. Cert este c nu se recunoate Romniei o tadiie
democratic autentic, i din acest punct de vedere Rsitul
i Apusul oferind tipuri de civilizaie divergente.
Fa de asemenea imagini - nu discutm n ce msur
drepte, deforate sau neadevrate -, reacia romneasc
prezint dou sensuri principale: fe cufndarea nt-un au
tohtonism dispreuitor (suntem altfel dect ceilali, i cu att
mai bine! ), fe, dimpotiv, amplifcarea i exaltarea notelor
de moderitate i europenism. O privire mai echilibrat i
mai critic ar crea cu siguran mai multe puni nte noi i
Occident. Occidentalii nu ne vor convinge c n Romnia
interbelic a fost un regim autoritar, dar nici noi nu-i vom
convinge c a fost un regim democratic. Exist o ieire din
impas, care este probabil i mai aproape de adevr: luarea
n considerare a amalgamului de autoritarism i democraie
caracteristic epocii n discuie. Mitologia fncioneaz n
tr-u regist de contraste; singura manier de a o atenua
este o istorie de nuane.
Capitolul VI
Principele ideal
Eroi i salvatori
O inepuizabil constelaie mitic grpeaz categoria per
sonajelor miticate. Nu ne af faa uui procedeu tipic
romesc. Dimpotriv, nimic nu este mai universal, mai a
hetipal, dect personalizaea istoriei i a rsortrilor social-po
litice. Personajul excepional, mediator nte oaeni i zei,
sau t oaen i destn, sau t oae i istore, se impue
din zorii aventurii umane i pn astzi, inclusiv n cele mai
perforate i apaent sceptice societi tehologice i demo
cratice. Nici o comunitate nu se poate dispensa de "eroi" i
de "salvatori", att n viaa curent ct i n sensul rememo
rrii tradiiei istorice. O campanie prezidenial, american,
facez sau rom, puin impor, poate oferi oricui o mini
m idee despre ce nseamn acest proces de personalizare.
Iat momentul cnd "salvatorii" ies la rap: att situaiile
difcile, cnd nevoia lor se face puteric simit, ct i n
vremurile comune, cnd nu se ntrevede nimic nltor de
construit i nimic esenial de salvat. Indiferent de context,
ahetipul fcioneaz. Acei oaen "altfel dect noi" apai
zonei mistice a imaginalui, sut prini n stucturile sacrali
tii. Chiar n versiunea secularizat a lumii modere, aci
unea lor pstreaz ceva din sensul tanscendent originar.
Abordarea istoriei n sens demitifcator risc s afecteze
poziia acestor personaje-simbol. Iar cnd vorbim despre
demitifcare n culta romn, ne ndreptm instinctiv spre
Junimea. Dintre istoricii reprezentativi ai acestui curent,
Dimitrie Onciul nu pare ns deloc dispus s renune la
Principele ideal 307
maile fgi ale tecutului i nici mca s le atenueze ipor
tana; mai mult chiar, sinteza sa Din istoria Romniei aaz
nteaga materie n tiparul domniilor, de la Traian, pri irl
voievozilor Evului Mediu, la Cuza i la Carol 1. Cu totul alta
este atitudinea lui Ioa Bogdan. Graie lui, Junimea nu se de
zice nici de aceast dat, oferindu-ne puctul de vedere non
conformist pe care l ateptam.
n Istoriografa romn i
problemele ei actuale (1 905), maele slavist neag pur i si
plu interesul pe care l-ar prezenta personalitile istoriei ro
mneti. "Istoria noast veche - afr el -nu cunoate
individualiti mari, cari s f imprimat unei epoce sau unui
secol anuite caractere. " tim prea puin despre domnitori
ca Mircea sau tefan, ceva mai mult despre Pet Rare sau
Mihai, "dar domi de felul acestora au fost puini" . 1 Este
ceea ce l deterin pe Bogdan s-i ndemne confaii de
a nu mai insista asupra personalitilor i faptelor politice,
mult mai dem de interes find cercetaea "cultuii rme",
a civilizaiei romneti.
Soluia radical propus de istoricul junimist avea puine
anse de izbnd. o istorie romeasc ra implicarea sem
nifcativ a marilor personaliti prea greu de conceput.
Pentr perioada interbelic, este de menionat totui inter
venia sociologizat a lui tefa Zeletin, lucrarea apt
n 1 925 sub titlul Istoria social Cum poate deveni istoria
o tiin a caualitii. Autorul propunea o istorie a stuc
turilor i faptelor colective, acestea und s treac pe un
plan subordonat personalitile i evenimentele. Zeletin nu
era ns istoric, nu, oricum, u istoric profesionist. Istoricii
de meserie, chiar cei angajai n cercetarea fenomenelor so
cio-economice i culturale precum G. 1. Brtianu, un apro
piat al colii de la ,,Annales", nu intenionau s mearg att
de departe. Brtianu i-a dat prompt replica lui Zeletin, pro
nundu-se mpotriva sociologizrii istoriei ( Teorii nou
1
Ioa Bogd, Istoriogafa rm i prblemele ei actale, p. 19.
308 Istorie i mit n contiina rmneasc
n nvmntul istoriei, 1 926). Eroii trecutului i puteau
continua cariera!
Interesat este n aceast chestiune evoluia ideologiei i
a istoriografei comuiste. Istoria vzut de Mar nseamn
probleme, stctui, legi, mecaisme socio-economice, n
orice caz nu personaliti aezate n pri-pla.
n fapt, proiec
tul comunist avea nevoie de eroi, pentru a justifca i ilus
t propria schem istoric. Mobilizea energiilor nu se putea
face doar n virtutea unor principii flozofce abstacte. Erau
necesare exemple vii i simboluri. Aceasta cu att mai mult
cu ct deterinismul economic marist a sfrit prin a ceda
n faa voluntarismului politic leninist. Comunismul s-a con
struit nu prin iluzoria aciune a legilor socio-economice, ci
prin acte de voin i de putere. Politicul, instalat n poziia
de comand, a generat inevitabil un cult al marilor furitori
de istorie. Aa nct, depare de a renuna la panteon, comu
nismul nu a fcut dect s-1 "repopuleze".
n genere,
deriva naionalist a sistemului a amplifcat panteonul i a
acordat personalitilor un rol pe care nu l avuseser nici
pe departe n teoria istoric a lui Mar. Porit s limiteze
drastic importana "marilor oameni", comunismul a sfrit
prin a o amplifca: excelent ilustrare a persistenei i forei
arhetipului.
Principele ideal
Constituirea panteonului naional
309
Aadar, nimic esenial specifc n cazul romnesc. Rom
nii nu au mai mult dect alii vocaia de a investi n marii
oameni ai tecutului i ai prezentlui. Dar, dac mecanis
mul este universal, modalitatea i intensitatea fncionrii
lui depind de contextul istoric. Salvatori poteniali sut mereu
disponibili, fga salvatorului se impune ns ca necesitate
incontabil n fazele de criz pe cae le taverseaz comu
ntaa. Restctle majore oblig istoria s produc oaeni
excepionali. Caul rmesc nu se deosebete de oricae altul
prin esena fenomenului, dar ceea ce l caracterizeaz este
cu siguan o intensitate deosebit. De aproape dou secole
societatea romeasc se af criz. De aproape dou seco
le, de cnd s-au hotrt pent prima dat s inte n Europa,
romnii taverseaz o nesfrit faz de tanziie. Impactl
moderii pae a explica poziia remacabil a personajului
providenial n cultua istorico-politic romneasc.
nt-o
lue fuid, unde stcturile se destam i se recompu f' ar
ncetare, "printele naiei" apare drept singurul reper fer,
invocat cu mult mai mult convingere dect un anume sis
tem politic sau principii abstacte prea vagi i nesigure. Pn
i ideologia liberal a secolului al XIX-lea a aderat, cu ezitri
i excepii nu foae semifcative, la portetul robot al unicu
lui stpnitor, printe aspru, dar drept, aprtor al tradiiei
i al ordinii, salvator al integritii i independenei rii.
Contrar afrmaiei lui Ioan Bogdan c nu am f avut cr
muitori care s-i marcheze decisiv epoca, panteonul rom
nesc al secolului al XIX-lea a fost alctit aproape fr
excepie din personaje princiare. Selecia, adaptarea i ierar
hizarea s-au fcut, evident, n fncie de reperele majore ale
epocii. Criteriile cae au predominat au fost: sensul naional
rmesc; valoaa europea; exeitea efectiv a autoritii.
Principele ideal se insera astfel n ideologia veacului : trebuia
3 1 O Istorie i mit n contiina romneasc
s fe u exponent al romnismului, u spirit european i un
cruitor ferm, capabil s asigure echilibrul social i pros
peritatea rii.
Dimensiunea naional (dar i european) a panteonului2
i gsete o prim ntuchipare n persoana lui Traian, fgu
ra centl a marelui mit fondator: naterea poporului rom;
Decebal, dup cum am vzut, rmne n umbra mprat
lui.
i tl mai curd
cntai i glorifcai n versuri, dect "disecai" n proz.
L Bolntneau Ma Vta se expr setn eroice:
Nu v uez via, cpitanii mei !
Dimpotriv, moare: iat ce v cei !
Cei ce rabd jugul i-a tri mai vor
Merit s-1 poare spre rinea lor!
Astfel e romul i romn sunt eu
i sub jugul barbar nu plec capul meu
(Cea de pe urm noapte a lui Mihai Vteazul
Acelai voievod apare la Cobuc tansfgurat n fenomen
cosmtc:
Slbaticul vod e-n zale i-n fer
i zalele-i zurie crunte
Gigantic poar-o cupol pe funte,
i vorba-i e tunet, rsufetul ger
Iar barda din stnga-i ajunge la cer
i vod-i un munte
(Paa Hassan)
3 1 4 Istorie i mit n contiina romneasc
Nu mai rmne nimic de adugat. Manualul devine in
util, poezia spune tot ce este de spus. Figura simbolic a lui
Mihai condenseaz potenialul cel mai nalt al eroismului
romnesc.
Mircea cel Btrn, n evocarea lui Eminescu din Srisoa
rea II, se cufnd n arhetip. Acest "btrn att de simplu,
dup vorb, dup port", care i d lecia cuvenit infatua
tlui Baiazid, nu face dect s reia dialogul puat cu u mle
niu i jumtate n ur de Dromihete i Lisimah. i nt-un
caz, i n altl, simplitatea, nelepciunea i patiotismul uui
popor afat parc n afara istoriei se opun lcomiei cuceri
toare a marilor imperii. Din Dromihete i Mircea nu a mai
rmas dect esena simbolic.
Nu mai puin "transistoric" ni se nfieaz tefan cel
Mare, pe care tot Eminescu l cheam pentu a reintegra ara
n hotarele i valorile ei:
tefane Mria Ta,
Tu la Putna nu mai sta
Tu te-nal din mornt
S te aud din cor sunnd
i Moldova adunnd.
De-i suna din cor odat,
Ai s-aduni Moldova toat,
De-i suna de dou or,
n ei s-a con
centat o credin, f de cae nimic nu a f fost posibil.
Tierea boierilor: dosarul Ioan Vod
Sunt bine cunoscute cuvintele adirative n ansamblu, dar
nu lipsite de ascui critic, pe care Grigore Ureche le atere
fcnd bilanul domniei lui tefan cel Mare: "Fost-au acest
3 1 6 Istorie i mit n contiina romneasc
tefan Vod om nu mare de stat, mnios i de grab vrs
tor de snge nevinovat; de multe ori la ospe omora f jude
[ . . . ]"3 Este, f ndoial, poziia uui mare boier din secolul
al XVII-lea, nu tocmai dispus s accepte arbital uei dom
nii autoritare. Dar, dincolo de exprimarea unor interese spe
cifc boiereti, ntlnim n fond o judecat de bun-sim, fr
fontiere "de clas". Nu este fresc ca un domitor, fe el i
tefan cel Mare, s omoare atuci cd crede de cuvii i
mai ales fr judecat. O ud de umanism european i de
spirit politic modem stbate prin vorbele btrului cronica.
La 1 828, sinteza deja menionat de istorie a Moldovei,
de sorginte boiereasc (Nouveau tableau historique et poli
tique de la Moldavie), insista, nc, n sensul lui Ureche i
chiar amplifcndu-i judecata critic, asupra cruzimilor lui
tefan cel Mare, susceptibile de a ntuneca stlucirea fap
telor sale rzboinice (rintre acestea, masacrarea prizonie
rilor); dup acelai autor, chiar victoriile marelui domitor
ar f contribuit n cele din ur la epuizarea rii i la decli
nul ei. Interpretare istoric, susinnd, frete, proiectul unei
oligarhii boiereti, capabil de a crui ara n mai bune con
diii dect un singu om4, dar i, nc o dat, asuare a unei
judeci libere despre una dinte marile fguri ale tecutului.
Ceea ce fapeaz n epoca moder este atenuarea unor
asemenea aprecieri critice, uneori chiar renunarea la ele i
justifcarea actlui de putere prin prisma interesului supe
rior al naiei. Principele tie ce face i ceea ce face el este
bine pentru ar: aceast argumentaie, explicit sau impli
cit, ctig tot mai mult teren. Paradoxal, Grigore Ureche
se dovedete mai aproape de spiritl liberal dect istoricii
modemi !
3 Grigore Ureche, Letopiel rii Moldovei (ediie P. P. Paaitescu),
Editura de Stat pentr Literatur i Art, Bucureti, 1 955, p. 1 1 1 .
4 "Nouveau tableau historique et politique de la Moldavie", n Vlad
Georgescu, Memoires et projets de reforme . . . , 1 972, pp. 1 93-1 94.
Principele ideal 3 1 7
Tierea de boieri ajunge s se bucure de favoarea istori
cilor i a opiniei publice. Balana nu nceteaz de a nclina
spre dreptatea domitorilor, cu deosebiri, este drept, de la
u caz la altul; gritoare pent intensitatea manifestrii prin
cipiului de autoritate. Criticile adresate lui tefan cel Mare
devin tot mai rare, apoi dispar, n schimb tefni este bla
mat de mai toi istoricii erei precomuniste pent uciderea
nejustifcat a lui Luca Arbue (ud a f aprobat dup 1 944
tocmai pentru lichidarea boierilor "tdtori de ar"). A. D.
Xenopol nu se sfete s-i caracterizeze pe domitori cu toate
scderile lor, dar concluziile la care ajunge sunt n genere
mai favorabile dect premisele; astfel, i el remarc cruimea
lui tefan cel Mare, innd s precizeze ns c "sngele a
fost vrsat n interesul rii". 5 Iorga, la rndu-i, este dispus
s judece pe oricine, inclusiv pe domnitori, dar i la el prin
cipiul autoritii fcioneaz, justifcndu-se prin necesitatea
curii anarhiei boiereti, duntoare interesului general.
n cronicele Moldovei,
el ocup poziia cuitorlui ru prin excelen. Azarie l
vede cu , ,nrav de far", i i detaliaz, macabr, fdele
gile: "i unora le-a tiat capetele i le-a luat averile, cresc
du-le pe ale sale prin adui nedepte, altor le-a jupuit pielea
ca la berbeci, pe alii i-a sfrecat n patru i pe unii i-a n
gropat de vii ca morii."7 Acelai clieu l ntlnim i la Gri
gore Ureche, iar explicaia este patima pentru avere a unui
aventuier uzurator: "[ . . . ] pre toi i-a covrit cu vrjmia
lui i cu mori groasnice ce fcea. i vrnd s ia agonisita
tuturora, nu alt meteug, ci cu vrsare de snge i din zi n
zi ivodea felui de muci nou. Bgat-au foc de viu pe vl
dica Gheorghe, de au as, ddu-i vin de sodomie, auzind c
a stsude avuie [ . . . ]."8 Chia mai tu la 1 828, vaa
ta boiereasc de istorie a Moldovei, deja consemat, vedea
n Ioan Vod u domitor urt de toate categoriile sociale,
fapt cae i-a f a pieirea mai mult dect confictul cu tii.
Mobilul navuirii personale i crzimea patologic, punc
te de vedere trecute, desigur, prin fltul unei ideologii bo
iereti i ecleziastice, las locul n secolul al XIX-lea unui
portet nu mai puin ideologizat, afat la antipodul versiunii
originare. "Noul" Ioan Vod i datoreaz aproape totl lui
Hasdeu, inclusiv bine-cuoscutu-i portet cae nu este altceva
dect un fals hasdeian. La 1 865, Hasdeu vedea n el un om
de stat de o moderitate fapant: "un mare adinistator,
7 P. P. Panaitescu, Cronicile slava-romne din secolele X-XI pu
blicate de Ioan Bogdan, Bucureti, 1 959, p. 1 49.
8
Grigore Ureche, op. cit. , p. 1 84.
Principele ideal 3 1 9
un mae om politic, un mae general"9 i, mai presus de orice,
o personalitate care a neles s reforeze societatea vremii
potriva clasei dominate i ind seaa de interesul celor
muli.
Reacia junimist s-a manifestat prin P. P. Car, care s-a
lansat cu acest prilej nt-una din puinele sale polemici de
ordin istorico-literar. Pent Car, Ioan-Vod rmnea "un
aventier, un condotier, viteaz i genial ca mai toi condo
tierii, a ci singur int era Tronul, iar nu binele Moldovei,
ale crui singue mij loace erau tirania i cruzimea". Car
atrgea atenia c boierii i clugrii, prigonii de domnitor,
erau clase pozitive eoc, aihilaea lor aennd temeli
ile societii romneti: "[ e . ] tocmai acei clugi care astzi
n adevr sunt primejdioi cnd sunt puterici i n toate ca
zurile netrebnici, menineau vie pe atnci acea simire de
religiozitate care, mai mult dect oricare, a contribuit a ne
da puterea tebuincioas pentr aprarea vetre lor noaste n
conta cotopirii turceti, nct Ion Vod cltind temelia
acesti aezmnt amenin nsi naionalitatea noast;
uitai c ideile democratice nu pot f folositoare dect acolo
unde un ters-etat puteric tie a neutaliza aspiaiile despo
tice att ale uei clase ct i ale uui om.
tipul lui Ion Vod
eliberarea poporului de jos de sub jugul aristocraiei elen
cale i laice nu poate avea alt consecin dect de a pune
pe acel popor sub jugul tonului i, dac e chestiune de jug,
prefer jugul a 1 000 jugului unuia singur. "
1 0
Ctig de cauz n dosarul Ioan Vod a avut ns Hasdeu,
i nu Carp. De remarcat c A. D. Xenopol, tatat n repetate
rnduri fr menajamente de Hasdeu, ueaz toti n linii
mari demonstaia acestia. "Am observat - scrie el - c
asemenea nvinuiri de cruzimi, puse de cronicari n spinarea
9 B. P. Hasdeu, Ioan Vod cel Cumplit, p. XI.
1
o
E. Loviescu, P P Car, crtc literar i literat, Socec, Bucuti, [ 1 942],
pp. 42-5.
320 Istorie i mit n contiina romneasc
uor domi, trebuie totdeauna cercetate cu luae-ainte, pen
t a vedea dac nu cumva patima sau interesul aristocra
tic al clasei din care de obicei fceau parte cronicarii romni
nu-i mpinge la rstlmcirea adevrlui.
nc o dat,
mitologia se dovedete profnd integratoare. Carol i voie
vozii aparineau laolalt eterului prezent romnesc.
Carea lui Cezar Petrescu, Cei trei regi, aprut n 1 934,
evident comandat i destinat stenilor, sintetizeaz tiplul
mit regal n fora sa cea mai nalt i mai pur. Venirea lui
Carol 1 n ar este pus, aa cum se cuvine, sub semnul mi
racolului cosmic: "0 clip norii s-au destrmat luminnd u
ochi albastru de cer, limpede i adnc. A izbucnit u znop
aurit de raze. S-a boltit u arc de curcubeu, strveziu i m
tsos, ca o podoab de srbtoare a slvilor. Pe sub el, n
pulberea de lumin rotea lin o pajur - aceeai din stema
rii, din stema lui Radu-Negru, aceeai din stema nea
mului vechi de Sigmaringen [ . e . ]
"
3 1 Descinderea lui Carol
al II-lea, ntors n avion din exilul su fancez, devine, meta
foric, "coborrea din cer". Carol 1 este "furitorul regatu
lui", Ferdiad, "fuitorul Romei Mai", ia Caol al II-lea,
30 C. C. Giuescu, "Infuene ale tadiiei naionale noua noast orga
nizare de stat", n Zece ani de domnie ai Maiestii Sale Regelui Carol
al I-lea, voi. 1, Bucureti, 1 940, p. 74.
3t Cezar Petescu, Cei trei regi, ediia a 11-a, Editura Abeona, Bucu
reti, 1 993, p. 1 7.
332 Istorie i mit n contiina romneasc
"furitorul Romniei venice" (i totodat "printele satelor
i al plugarilor" i "regele cultrii"). Cu totul remarcabil
apare la Cezar Petrescu splendida izolare a suveralor, sem
al mplinirii defnitive a mitului. Oamenii politici dispar cu
desvrire, nici un alt nume n afara celor regale nu este
pronunat. Tot ce s-a fcut n Romnia, dar absolut totul, se
leag, i se leag exclusiv, de numele suveranilor si.
Carol al II-lea este toti un caz mai special.
n ce-l pri
vete, conta-mitul s-a dovedit pe msua mitului.
ndeosebi
dup abdicaea din 1 940, avea s fe tot mai isistent nfiat
ca un rege aventurier, destrblat i proftor, nicidecum
constructor al uei Romii noi, ci responsabil al erodrii
sistemului democratic romesc. Chiar n actualul discurs
monarhist, se trece repede peste personalitatea lui, fcn
du-se distincia ntre galeria complet a celor patru regi i
galeria lor ideal, redus n fapt la tei: Carol I, Ferdinand
i Mihai.
O a doua dinaste?
i totui, a existat o a doua dinastie, nu n cartea lui Cezar
Petrescu, dar n alte ci i n alte comparimente ale memo
riei colective. Fa de dinastia venit din afar, aceasta este
dinastia autohton, i astfel cele dou ipostaze ale mitului
fondator - versiunea exterioar i cea inter - se mbin
ntr-o uic sintez. Sacralitatea trascendent a dinastiei de
Hohenzoller-Sigmaringen se ntlnete cu sacralitatea iz
vort din seva naional a familiei Brtienilor. 32
Este, frete, un mit de sorginte liberal, viznd un scop,
n esen, de parid. Cum ns rolul jucat de cei doi mai Br
tieni: Ion C. Brtianu i Ion 1. C. (sau Ionel) Brtianu n ma
rile momente i etape ale constririi Romiei modere este
32 O excelent aaliz a mitifcrii acestei "dinastii", la Sorin erban,
"Brtienii", n Mituri istorice romneti, pp. 1 54-1 70.
Principele ideal 333
de necontestat, dup cum i Partidul Liberal a fost, timp de
aproape un veac, principala for politic a rii, acest mit
partizan a devenit nt-u sens i un mit naional.
n versiu
nea extem, totul se datorea Brtienilor, dup cu mitul
regal totul se datora regilor. Un lider liberal, 1. G. Duca, rezu
ma astfel aciuea politic a lui 1. C. Brtianu: ,,A vt Unirea
Principatelor, s-a mplinit. A vt independena, a prezidat-o.
A vrut dinastie stin, a adus-o n ar. A vrut organizarea
Regatului, a fcut-o. "33 Iar lui Ionel Brtianu i se datoreaz,
potvit aceluiai sistem de interetare, fptuirea Romiei
Mari, marile refore democratice: votul universal i mpro
prietrirea ranilor, n genere ntreaga oper de consolidare
a statului romn. Fa de Brtieni, ceilali sunt simple mari
onete. Astfel, Ionel Brtianu "vine cnd vrea la putere, st ct
vrea, pleac cnd vrea i aduce pe cine vrea".34
Ca i la regi, conotaiile simbolice sunt puteric puse n
eviden. 1. C. Brtianu s-a nscut n 1 821 , anul revoluiei
lui Tudor, istoria semdu-1 astfel cu misiunea desvririi
procesului de prefaceri nceput atunci. Ionel Brtianu nu se
nate nici el ntr-un an oarecare, ci n 1 864, anul marilor
refore i chiar n ziua promulgii legii rrale pe care avea
s o desvreasc mai trziu. Procesul sacralizrii merge
uneori nenchipuit de deae. "Sfnt i ascultat a fost cuv
tul lui", se spue despre 1. C. Brtianu, cruia i se remarc
i "fgura grav de Christ". 35 Drumul Damascului i are i
o versiue politic autohton: "Trecea pe stad tovia
uui coleg, cd iat c ne crucieaz un bbat de statu
de miloc, cu pl i baba cree i cte. O fg cald,
deschis i atrgtoae, u ochi cae zbea i intra n sufete.
33 1. G. Duca, Porete i amintir, eiia a V-a, Et Huaitas, Bucu
reti, 1 990, p. 36.
34 Sterie Diamandi, Galeria oamenilor politci, Editura Gesa [Bucu
rti], 1 99 1 , p. 94 (ediia 1, Bucureti, 1 935).
35 Sorin erban, op. cit. , p. 1 63.
334 Istorie i mit n contiina romneasc
Colegul meu spune: Uite, sta e Brtiau. A rmas
cu chipul lui cap i n-am mai ezitat. Era liberal. "36
Se pot mbina dou mituri, ambele la fel de exclusive pre
cu mitul regal i cel al Brtienilor? Se pot, desigur, totl find
posibil logica mitologic. Nu este mai pu adevat c pro
motorii mitului celei de a doua dinastii au avut tendina de a
o mpinge pe pria pe un pla subordonat. La 1. G. Duca pro
cedeul apar fagat. El l iea pe Caol n postu uui
suvera mediocru, incapabil s neleag marile probleme ale
eocii, ruid s ptuasc ma pun 48 de a det C
n doa apte ani de domnie. Nu i recunoate nici mca rolul
la 1 877, tiut find "c lupta pent independen a fost dus
de Ion Brtianu". Dup Duca, regele nu se pricepea aproape
la nimic, nici mca la chestiuile militae Uudecat per
fect atitez cu uimirea provocat lui Antipa de multiplele
competne ale regelui! ). Ct despre Ferdinad, lipsit de voin
i de iniiativ, n-a f putut deveni un rege mare dect prin
meritele sfetcilor lui. Terenul era astfel complet degajat pen
t Brtieni i pent marea familie liberal. 37
Fa de confscarea brtienist a istoriei, protestele nu au
lipsit, venind mai cu seam din parea conservatorilor. De
un asemenea dezacord se leag formula lui P. P. Car, "Re
gele i dorobanul".
nt-o ver
siune mai eroic, dar la fel de dependent de marii bbai,
apa femeile d vechime, invocat versui de Bolintineau:
"Muma lui tefan cel Mare" care i trimite ful la victorie
sau la moarte ("du-te la otire, pent ar mori"), sau mama
lui Mihai Viteaul, cu a sa reacie ieit din comu la moarea
fului su: "tiea ta e trist foarte 1 Nu c fu-meu a murit
1 Dar c chiar prin a lui moarte 1 Pe romni n-au dezrobit. "
Rmne ca psihologii s se pronune!
Cteva personaje eroice de rangul doi apa i n epoca mo
der: Ana lptescu la 1 848, Ecaterina Teodoroiu n Primul
Rzboi Mondial. Dar ierarhia superioar accept cu greu fe
minitatea. Femeile care vor s se impu "la vrf' sunt ru
vzute, precum, pentu a ne referi la dou personaje istorice
336 Istorie i mit n contiina romneasc
amplifcate prin literatur, doana Cla i doama Chiajna.
Triada "fctoare lor de rele" din ultima jumtate de secol:
Elena Lupescu, Ana Pauer i Elena Ceauescu nu a fcut
dect s confrme aparenta justee a nencrederii romn ului
fa de femeia afat la putere.
Istauaea dinastiei a fost de natu s modifce nt ctva
autohtona tipologie feminin. O regin nu este o femeie
obinuit, ci u personaj asupra cruia, indiferent de sex, se
revars sacralitatea fciei. Este ceea ce a permis uor mai
regine s fe conductoare asc
!
ltate ale unor ri guverate
altminteri exclusiv de brbai. In cazul Romiei, doar dou
nue int efectiv n discuie: regia Elisabeta-Caren Sylva
i regina Maria.
Procesul de mitifcare a celei dinti nu a mers prea de
parte, limitat de prea puterica personalitate a lui Carol !.
Zona rezervat reginei a rmas cea a operelor de binefacere
i mai ales a actului cultural, n acest ultim domeniu ampli
fcndu-i-se nsuirile de creatoare i protectoare.
Cu totul altfel stau lucrurile cu regina Maria. Este singu
ra femeie cae a cunoscut n Romna ascensiunea pe culile
cele mai nalte ale mitului. 39 Obia ei depat a putut f
un atu: venea din alt lume, o fin oaecu diferit. Da atuul
principal l-a constitit rboiul i, acest context, spre deose
bire de cuplul Carol-Elisabeta, imaginea nu tocmai convin
gtoare a regelui Ferdinand, om cu alese suiri intelectuale,
dar timid i echivoc, n contast cu caracterul voluntar al re
ginei. Un Carol 1 cu demnitatea-i ngheat sau un Carol al
II-lea, cu stilul su maiestuos i familiar totodat, i-ar f
putut asuma eventual nteaga ncrctur simbolic a
momentului, pe care Ferdinand a mpit-o cu regina Maria.
Este drept c i vremurle cereau mai mult. Mreia idealului
naional devenit deodat tangibil, dezastul nfngerii din
39 Maa Biomescu, "Un mit femnin: regi Maa", n Mitur istorice
romneti, pp. 1 7 1-198.
Principele ideal 337
1 91 6, mobilizaea energiilor aul urtor, tagedia pcii
separate, necesitatea nteinerii speranei n ceasurile grele,
toate acestea conduceau inevitabil spre forula mitic a
Salvatorlui. Romii aveau nevoie de u salvator, poate chia
de mai multe personaliti care s-i mpar aceast misiune.
Sunt de luat considerae i meritele efective ale reginei,
ceea ce regina a teprins cu adevat perioada rboiului.
Mitule, de multe ori, nu sunt "nemeritate": ele izoleaz,
amplifc sau nvestesc cu un surlus de sens fapte care pot
f ct se poate de reale. Cert este c regina nu s-a mrginit
la rolul feminin tadiional de "mam a rniilor", nu lipsit
de altfel n mitologia respectiv (pn ntr-acolo nct unele
versiuni o crediteaz, aidoma vechilor monarhi, cu puteri
taumatugice). Ea a fost mult mai mult dect att, a fost (nu
inem s disociem n ce msur n realitate sau n plan stict
mitic) contiina vie a unitii romneti, simbolul ncrederii
n victoria fnal.
Este demn de consemnat ma unui cinic, prea puin
dispus s-i admire contemporanii i, n alte ocazii, deloc
tandu fa de regin. Scrie, aadar, Constantin Agetoianu:
"Oricte greeli va f comis regina Maria nainte i dup r
boi, rzboiul rmne pagina ei, pagina cu care se poate fli,
pagin care se va aeza n istorie la loc de cinste. [ . . . ] O
gsim n tanee printe combatani, n rndurile naintate;
o gsim n spitale i n toate posturile saitare; printe rnii,
printe bolnavi; o gsim de fa la toate adunrile cae ncer
cau s fac puin bine. N-a cunoscut frica de gloane i de
bombe, cu n-a cunoscut teama i scrba de molim sau ne
rbdaea fa de efortle aa de des inutile provocate de do
rina ei de mai bine. Regina Maria i-a ndeplinit datoria pe
toate fontule multiplei sale activiti, dar nainte de toate
pe acela al mbrbtii i al ridicii morale a celor ce triau
jurl ei i aveau s hotrasc, cele mai tagice clipe, de
soarta rii i a neamului. Se poate afra c, n rstimpul
338 Istorie i mit n contiina romneasc
pribegiei noaste n Moldova, regina Maria a ntrupat, i a
ntupat fos, aspiraiile cele mai nalte ale contiinei ro
meti. "40 Prin modul cum a infuenat n 1 91 6 intarea Ro
mniei n rzboi i, din nou, n 1 91 8, cnd "aproape numai
mulumit ei" Ferdinand nu a ratifcat dezastruoasa pace de
la Bucureti, regina, conchide Agetoianu, "s-a aezat ca cti
tori a Romiei ntregite i ca una din cele mai mari f
gi ale istoriei noastre naionale".4
1
nfcrat caacterizare,
sub pana unui sceptic!
Contient de rolul pe cae avusese i de fora mitui cae
juca favoaea sa, regna a cercat s obi un rol pe msu
i ai de pace cae au urat. Tipurile se schmbaser s
i, n vemui mai prozaice, slujite de politicieni obinuii,
vocaia mitic a reginei nu s-a mai putt mafesta. Nu a reuit
s inte nici Regen, ia Caol al I-lea, preocupat de pro
pria-i statu istoric, a dat-o complet la o pae. Moartea sa,
1 938, a dovedit c mitul era totui aproape intact. Mai
festile de tistee i de recuoti au fost nueroase i sin
cere, depind cu mult cadl ofcial al ceremoniilor. Cu acest
prilej, Aon Cot a scris un poem semfc
a
tiv, ititlat Mara
Doamna, cae rgina apae ca u personaj prvdenial vet
de pe ndeprate meleagi pent a infza o for nou naiei
rome. Potivit bine cuoscutlui prcedeu mitologic, ea i
af locul punctul cel mai alt al istoriei rometi, unde
primete omagiul malor eroi ai neaului:
Decebal, de-ar f tiut c-odat ai s vii,
prin aceti muni, pe-aceste cmpii,
40 Constantin Agetoiau, op. cit., voi. III, paea a V-a, 1 992, pp. 1 5
i
1 09.
41 Iidem, voi. V Et Machiave
l
li, Bucureti, 1 995, p. 1 57. Aceea
i
apreciere i la Alexandr Marghiloman: regina a fost "singura fin care
a crezut c saritul rzboiului va f cum a fost. Este adevrat: toat
luea s-a doit, dar to, Iaexcepie" (Note politce, ediia a II -a, voi. III,
Editra Machiavelli, Bucureti, 1 995, p. 364).
Principele ideal
ar f adunat oteni ct spuza
i foroi zidari fr' de somn . . .
i-n npraznica-i tufe de Dom,
ar f cldit, n snge i sudoare,
din piata cea mai tare,
pn' la cerri - Saisegetuza . . .
de te-ar f vzut
pe-al Dunrii rm de ape tari btut,
El nsui, marele iber,
Traian - mprat,
ar f rmas nfpt n clciul de fer
uimit, cutremurat . . .
Basarab, Caraii i-ar f smuls din rdcin
s-ngroape sub ei orice oaste stin, -
dac-ar f simit, prin vreme, c-ai s vii
nt-o ziu, pe Jii . . .
tefan cel Mare
i-ar f oprit otile frtunoase, n zare,
s te priveasc, pe gnduri cum treci
pe-ale Moldovei sngernde poteci . . .
i-ar f poruncit, n srg s se cldeasc
moldoveneti mnstiri,
339
pe locurile unde-au poposit mai mult adcile-i priviri
i pasul tu de vi' mprteasc . . .
n faa privirilor tale auguste
s-ar f oprit brusc din mdrele-i cavalcade,
cu ochi ca dou puste
slvitul de toi - Ion Huniade . . .
Mihai Viteazul, de te-ar f vut,
alb i vie, -
340 Istorie i mit n contiina rmneasc
pe unde-ar f tecut,
ara dintr-odat-ar f crescut,
sub pasul lui de fer, - mprie . . . 42
Cei aproape cincizeci de ani de comunism au erodat pu
teric mitul reginei. Soluia aleas, cea mai efcient dinte
toate, a fost uitarea, numele nemaifindu-i n genere nici
mcar pomenit (interesant c i s-a pstrat imaginea n com
poziia sculptural a monumentului "Eroilor sanitari" din
Bucureti, probabil graie purei ignorane a autoritilor! ).
Puinele referiri s-au strduit s pun n eviden, cu ipo
crizia proprie dictaturilor, imoralitatea sexual a reginei (tot
cu extrase din Argetoianu, dar cu altele dect cele invocate
de noi puin mai nainte). Astzi fgua ei revine, dar mitul
nu mai poate avea fora de acum trei sferturi de veac. Ro
mniei i lipsete un mare mit feminin!
Salvatori interbelci
A vzut cum rboiul cerea cu insisten un salvator sau
mai muli. Ferdinand i regina Maria au jucat acest rol. Li
s-a adugat un al treilea personaj , care ne ofer un caz tipic
de mitifcare: generalul (apoi marealul) AlexandrAverescu.
Aizanul victoriei de la Mrti a trezit sufetul oaenlor,
ndeosebi al ranilor n unifor, o ncredere nemrginit.
Succesul militar, de altminteri relativ, nu poate explica totul.
Eremia Grigorescu, eroul de la Meti, nu a benefciat nici
pe departe de o asemenea transfgurare mitic. Pur i sim
plu, silueta, privirea i gesturile generalului au insufat mul
tor romi convingerea c se af n faa unui salvator. Mitul
s-a prelungit i s-a amplifcat n primii ai ai pcii. Averescu
apea acum ca potenialul reforator al societi rometi,
singurul capabil de a deschide Romiei un nou curs istoric.
42 Aon Cot, Maria Doamna, Bucureti, 1 938, pp. 1 4-1 6.
Principele ideal 341
Interesant n cazul lui apare mecanismul mitifcrii. Gene
ralul avea, frete, ambiii politice, dar mai mult n sensul
tradiional al uei asemenea caiere; i lipseau veleitile me
sianice i nu cuta, precum candidaii la dictatur, contac
tul cu o mulime pe care s o electrizeze.
Iat ce scrie Argetoianu, care s-a afat alturi de el n anii
ciciali: "Popularitatea generalului Averescu a fost o psi
hoz a fontului i demobilizaii au adus-o n sate cum ar f
adus orice alt boal. Originea acestei psihoze tebuie cu
tat n faptul c de cte ori se ivise o greutate pe un font,
generalul Averescu fsese trimis s descurce lucrurile, i
izbutise mai totdeauna s fac fa pn i situaiilor dis
perate. S-au obinuit astfel soldaii s vad n el salvatorl
i au nceput ncetul cu ncetl s invoce protecia lui nu
numai pent nevoile de pe font, dar i pent cele de acas.
[ . . . ] Ca pianjenul n mij locul pnzei sale, Averescu sta ne
micat i lsa mutele s vin. El n-a umblat dup popu
laritate i la nceputul rzboiului nici nu i-a trecut prin cap
c aa ceva ar f posibil - popularitatea a alergat dup dn
sul i cnd 1-a prins, cel mai mirat a fost dnsul, att de mirat
nct n-a tiut n primul moment ce s fac cu dsa [ . . ]
n-a tcut nimic ca s o cultive sau s o fereasc de lovituile
adversarilor si. Ct a purat uniform, nu s-a cobort n
tranee, iar dup ce a scos-o i a mbrcat haina de partid,
nu s-a cobort n sate. A stat la Bucureti sau la Severin i
a fcut tot ce a putut ca s ndepreze lumea de el. "
Agetoianu descrie i ua din rarele "ieiri n teren" ale
generalului: "Averescu cobora din automobil, mbrcat n
mataua sa albast f galoae, d timpul rboiului i ai
t spre emoionai, cu ochii zgii, cd prial, cnd popa,
cd u nvtor, ncercau s gne o cuvntae, dar li se
o
preau vorbele n gt. [ . . ] Generalul le stgea mna, nu le
spunea nimic i porea pe jos de-a lungul rdurlor de oa
meni. Bbaii cdeau n genunchi, stau poalele mantalei
342 Istorie i mit n contiina romneasc
albaste, dau din cap, ofau adc i opteau: ine-1, Doam
ne, ine-1, pentr mntirea noast! "43
Puritatea mitului este n acest caz desvrit. Speraele
oaenilor: victoria rzboi, proprietea, asaaea vieii
politice, se ntchipau nt-un personaj ales, indiferent pn
la urm de calitile i de inteniile reale ale celui n cauz.
Averescu a devenit prim-minist, a realizat chiar i o parte
a programului mitic (legea de mproprietrire din 1 921 ), dar
nu a putut dect s dezamgeasc, findc nu doar att se
atepta de la el, ci tansfgrarea Romei (o aventu simi
lar se petecuse n Frana, la 1 887, avndu-1 drept erou pe
generalul Boulanger, n care unii oameni politici i o parte
a opiniei publice vedeau un nou Bonapae.
mpins de iluzi
ile altora spre dictatur, generalul s-a retras n ultimul mo
ment, spre dezamgirea celor care crezuser n el).
Nevoia de "salvatori" avea s se permanentizeze n pe
rioada interbelic. Progesele notabile negistrate de Rom
nia au generat la rndu-le dezechilibre i fstrri. Clasa
politic tradiional inspira tot mai puin respect. Aspiraia
spre o lume nou i modelul totalitar, evoluii general euro
pene, demau pretutindeni la identifcaea uor personalitti
provideniale.
n sfrit, s remarcm
i numrul relativ important al ilegalitilor i ilegalistelor
de origine neromneasc (corespunztor de altfel structurii
efective a "elitei" comuiste dinainte de 1 944); romizarea
progresiv a partidului se va refecta i n romnizarea trep
tat a istoriei sale interbelice, cu alte cuvinte n reinventarea
uei istorii mai romneti dect a fost n realitate.
Deasupra tutuor, lsndu-1 chiar pe conductor nt-o po
ziie subordonat, se nlau ns marile fguri ale panteo
nului comust: Ma i Engels, Lenin i Stalin. Pent prima
dat n istoria romneasc, eroii supremi nu mai aparineau
fondului naional - rstare care spune tot ce e de spus
cu privie la raportl origina dinte comutii rmi i nai
uea rom. Ctigarea cu timpul a unei relative autonomii
i orientarea spre naionalism a comuismului romesc au
55 Sorin erban, "Ilegalitii", n Miturile comunismului romnesc,
voi. II (sub direcia lui Lucian Boia), Editra Universitii din Bucureti,
1 997, pp. 45-58.
56 Despre mitologia femeii comunism, vezi Zoe Pet, "Promovaea
femeii sau despre destcturarea sexului feminin", n Miturile comu
nismului romnesc, voi. 1, pp. 22-38.
354 Istorie i mit n contiina romneasc
eclipsat puin cte puin giganticele personaliti ale comu
nismului mondial (sau sovietic), n cele din u invocarea
lor devenind mai curd foral, cert de sticta respectare
a uui ritual. Acuzat i n propria-i ar, Stalin a czt de pe
soclu. Monuentul lui Lenin a dominat s intrea Bucu
reti (inspit aezt faa Casei Sctii, cu ahitectura-i tipic
stalinist) p dup decembrie 1 989.
n ce privete
Dacia, naional-comunitii s-au dovedit dinati convini ! Nu
numai taditionalul Decebal, ci i Dromihete i ndeosebi
Burebista au fost aezai nt-o puteric lumin, constituind
triada originar a istoriei naionale. Comemorarea din 1 980
a avut rolul de a marca o frapant similitudine nte Ceau
escu i Burebista, chiar un istoric profesionst ca Ion Horaiu
Cria neezitnd s scrie despre regele dac cuvinte omagiale
n genul celor adresate dictatorului comuist. Astfel, Bure
bista a f fost "animat de ferbintea dorin a ridicrii nea
mului su. Acestuia i-a nchinat ntreaga lui activitate, pe
plan inter i exter, ntreaga lui via". 58 Aa se exprimau,
adresndu-se marelui conductor, i activitii de parid, la
congrese i plenare. S remarcm avatarurile panteonului
"simplifcat" al romnilor: Traian-Carol 1 la 1 900, Blces
cu-heorghiu-Dej n ani ' 50, Burebista-Ceauescu n 1 980.
S-au depus eforturi i pentu identifcarea regilor daci de
la Burebista la Decebal. Continuitatea statal necesita o dinas
tie. F a int detaliile acestei spinoase chestiui, ne mi
nim s consem auzata avent a personajului Scorilo,
devet peste noapte tatl lui Decebal. La originea acestei pro
movi se af "glua tiinifc" a lui Constatin Daicoviciu,
care a interretat tampila pe un vas dacic cu cuvintele "De
cebalus per Scorilo", n sensul de "Decebal, ful lui Scorilo"
(er nsemnd, chipurile, n dac, "copil", prin analogie cu
ss
Ion Horaiu Crian, op. cit. , p. 495.
358 Istorie i mit n contiina romneasc
latinescul puer). Un Scorilo, prea puin precizat, apare i la
autorul roman Frontinus, dar aezaea lui tr-o fliaie dinas
tic bine defnit i confer un plus de prestigiu i de sem
nifcaie. Pn ntr-acolo nct pe soclul unui monument al
lui Decebal st nscris solemna forul "Decebalus per
Scorilo". Meteugarul care a imprimat tampila nici nu a
visat impactul peste milenii al banatului su gest!
Producia cinematografc, strict ideologizat i atent con
trolat, poate oferi u bun baromet al cotei personalitilor.
Filmul istoric al epocii comuiste debutea 1 963 cu Tudor,
oper respirnd nc ideologia anilor ' 50, chiar dac ntr-o
manier atenuat (ruii - buni prieteni; fancezii, englezii i
geranii - susintori ai turcilor; boierii, toi ri, indiferent
de naionalitate; confictul - strict social); urmeaz, n 1 967
i 1 968, ecranizarea originilor: Dacii i Columna; dup care,
crmuitorii de prim rang devin rd pe rnd eroi de flm,
nt-o viziune accentuat patriotic i actualizat: Mihai
Vteazul ( 1 971 ), tefan cel Mare. Vaslui 1475 ( 1 975), Dimi
trie Cantemir ( 1 975), Vad epe ( 1 978), Burebista ( 1 980),
Mircea cel Mare ( 1 989).
n cazul
lui impresioneaz discrepanele: nte trecutul idealizat i
prezentul real, sau pur i simplu nte vulgaritatea cuplului
prezidenial i fgurile mitice invocate. Impresioneaz, evi
dent, i masivitatea propagandei, a "splrii creierelor" prin
uvoiul pseudoistoric cu care a fost inundat contiina
romneasc.
Mecaismul n sine este ns cel bine tiut. L-am ntl
nit i la Dej , n ciuda reputaiei de nelepciune i modestie
care s-a dorit a se ese n jurul lui. L-am ntlnit i la regii
Romniei, desigu n alt context, pstd o alt msur i
raportat la alte modele reale, dar nu mai puin fdel regulilor
imuabile de fncionare. De fecare dat, ipostaze ngem
nate, trecute i prezente, ale personajului providenial, ga
rant al echilibrlui social i intereselor naiunii, cluzitorl
ei pe dmul difcil al istoriei. Principii de pe vremur i susin
pe principii de astzi (ntr-o continuitate mitologic cu att
mai necesa cu ct societatea real traverseaz faze de rp
tur). Istoria este u instrment al Puterii.
Personalizarea concomitent a trecutului i a prezentului
gsete un ecou favorabil n opinia romneasc. Pn la
366 Istorie i mit n contiina rmneasc
un, romii poate c nu au fost i nici nu sunt cu adev
rat monahiti sau republicai. Muli dintre ei simt nevoia s
se ncredineze celui cae se af Sus, indiferent de numele
i de titlul lui. Iat o posibil cheie a contadictoriilor evoluii
politice romneti din ultimul secol.
Capitolul VII
Dup 1 989
Ruptur sau continuitate?
Anii care s-au scurs dup 1 989 se remarc prin adapta
rea mitologiei istorice i politice, i ndeosebi a seciunii con
tempore a pateonului naonal, la plurismul politic afat
cu atta vigoae ura prbuirii comusmului. Confictele
politice se prelungesc n conficte istorice. Astfel, confrun
tarea spectaculoas dintre dou mituri contadictorii: regele
Mihai i marealul Antonescu, tanspue n tereni istorici
i mitologiei o fsur fndamental care strbate societatea
romneasc de astzi. 1
Regele Mihai, alugat de comuiti la 30 decembrie 1 94 7,
a devenit un simbol pentru muli dinte susintorii antico
munismului i democraiei. El apare nvestit cu misiuea
sacr a Salvatorului (,,Monahia salvea Romia! "), a celui
menit s readuc ara pe fgaul fresc al istoriei sale. Vizita
nteprins n Romnia, cu ocazia srbtorilor de Pate din
aprilie 1 992, a pus n eviden, prin proporiile i fervoarea
manifestaiei publice, ca i prin nalta ncrctur simboli
c i religioas a evenimentului, un grad cu totul remarca
bil de mitifcare a persoaei, fciei i misiui sale istorice.2
Cazul marealului Antonescu este mult mai complex.
Considerat, n primele decenii de comunism, ca tdtor al
t Leonard Drl, "Ion Atonescu i Mihai I.
n mod
curios, d semnifcativ, primele pagin ale cii tatea despre . . . tdiia
republican. La sfrit, se propune u tabel statistic privitor la evoluia
regimurilor politice europene din 1 866 pn n prezent (21 de monarhii
i dou republici n 1 866, 1 1 monarhii i 22 de republici n 1 991 ; iar n
nteaga lume, tot n 1 99 1 , 1 1 8 republici i 44 de monarhii), concluzia
implicit find cderea n desuetudine a regimurilor monarhice.
n fapt,
pa legitim o alt abordare statistic, findc, orice s-ar zice, nu se pot
compara Albania cu Suedia i nici Somalia cu Japonia. Singurl model
de dezoltare l rerezint astzi lumea occidental. Or, jumtatea de vest
a Europei este egal mprit nte republici i monarhii. Balana nclin
chiar spre principiul monarhie, dac adugm statele extaeuropene pu
teric industializate i cu regim democratic incontestabil: Statele Unte
(republic), Caada, Japonia, Australia i Noua Zeelad (monahii). De
aici nu decurge vreo ans istoric suplimentar pentru sistemul dinas
tie.
ntotdeauna uni?
Unitatea i autoritatea sunt principii nu mai puin vehi
culate n prezent ca nainte de 1 989. De la Vlad epe la
Antonescu, galeria eroilor autoritari este puterc pus va
loare. Urare a tadiiei i a obinuinei, dar nu mai puin
a unei propagande insistente, romnii par mai atai de sim
bolurile specifce coeziunii naionale i autoritii dect de
cele caracteristice uei viei democratice. Este semnifcativ
faptul c, cel puin potivit sondajelor (a cor acuratee nu o
discutm), cele mai respectate, i nc de depae, instituii ale
i sut Arata i Biserica, creditate, aprilie 1 996, cu 92%,
respectiv 89%, sufgii favorabile; la polul opus, acelai son
daj situeaz Palaentul cu nuai 28% opiii favoaea sa.?
Mertele, insufcieele sau paea de v a istituiilor respec-
7 Sondaj publicat n Evenimentul zilei, 12 aprilie 1 996.
n octombrie
1 996, Armata scade toti la 76%, iar Biserica la 83%.
Dup 1989 373
ti ve nu au a f discutate aici. Sigl lucr cae ne intereseaz
este imaginarul politic i, sub acest aspect, nu poate f dect
fapant orientaea majoritii spre instituii nu neaprat spe
cifce actului democrtic (cha dac i au, incontestabil, locul
n acest sistem), dublat de respingerea masiv a institiei
democratice prin excelen, care este parlamentl.
nte plu
ralism i democraie pe de o parte, coeziune i ordine pe de
alt parte, maj oritatea pare a nclina spre valorile din ur
(sau, dac nu nclin de la sine, este ndemat s o fac).
Revenirea n for a Bisericii merit un comentariu. Ci
rom ndreau s se declare credincioi nainte de 1 989?
Ci ndrnesc s se declare atei sau sceptici astzi?
n rit
alul comemorrilor istorice, Biserica ortodox este mereu
prezent; s-a generalizat sistemul pastaselor, p i an
tirea uor eri care au trit cu veacuri urm. Canonizarea
n 1 992 a lui tefan cel Mare i a lui Constantin Brncoveau
a marcat o dat important n procesul mbinrii istoriei na
ionale cu orodoxia. Este n perspectiv i canonizarea lui
Miai Vteazul, invocdu-se de altfel i o apariie miracu
loas a chipului su (comentat, printe alii, la televiziune,
de sui comadatul Muzeului Milita Naional). Pateonul
i calendarul bisericesc tind astfel s fzioneze. Discursul
religios despre istorie ocup terenul lsat liber de defncta
ideologie totalitar. Implicarea ortodoxiei consolideaz va
lorile istorice naionale a cror credibilitate risca s fe afec
tat n ura deprecierii propagandei comuniste i confziei
ideologice cae a urat. Identifcarea, cam sumar, a rom
nismului cu orodoxia (susceptibil, n ultim instan, de a-i
jigni sau marginaliza pe romii de alte religii) apare astzi
ca un procedeu privilegiat de afrare a coeziunii naionale.
Din zona Puterii, se aude un discurs istorico-politic care
subliniaz cu insisten ideea de unitate i chiar de unani
mitate naional n jurl unor valori, atitdini politice i per
sonaliti. Se repet adesea c n marile probleme naionale
romnii au fost ntotdeauna solidari, forul abil, aparent
374 Istorie i mit in contiina romneasc
greu de contestat de un adevrat patriot, dar perfect neade
vrat!
mpotrivirea fa de
comunism i-ar f putut afa faptele exemplare i eroii si.
rani ucii pentru c i-au aprat pmntul (mai muli, cu
siguran, ca la 1 907, an care continu s fe invocat, inclu
siv cu bilanul fals - cel puin nzecit - al celor 1 1 000 de
victime); lupttori n muni (nc nereabilitai de justiia
postrevoluiona); intelectuali, preoi i oameni politici mori
n nchisoare: materialul pentru o nou mitologie istoric
abud, d este aproape ignorat n discursul ofcial i n isto
ria propus tinerei generaii.
Actuala elit politic (i, n parte, intelectual) s-a format
n anii comunismului. Ea nu ar f existat fr comuism. Este
un fapt, nu o judecat de valoare. Un fapt care explic reti
cenele menionate. La aceasta se adaug i nevoia de legiti
mae, proprie oricrui regim, da cu att mai mult unui regim
instaurat n ura unei rstumri . Iar legitimarea, cum am
vzut, presupune ntotdeauna inserarea n istorie. Romnia
de astzi, oamenii, institiile, realitile ei i au n mai mare
msur, i n mod inevitabil, originea n cei cincizeci de ani
de comunism, dect n istora anterioar a i. Ideologic s,
i mitologic, raporarea nu se putea face la comunismul rs
tat i discreditat. Ea se face la tadiia anterioar i cu
deosebire la Romnia Mare din perioada interbelic (mai
puin la ceea ce nu convine, cu alte cuvinte monarhia).
Este astfel curios, dar i de neles (i poate f chiar lu
dabil n msura n care procedeul ilusteaz o voin real
de normalizare) c armata rennoad frul, brutal ntrerupt
n anii de dup rzboi, cu vechea arat romn, dup cum
S. R. I. -ul invoc att de hulita cndva Siguran, chiar dac
nu este un secret c o bun parte din cadrele sale provin nu
Dup 1989 379
din Siguran, ci din Securitate. i presa procedeaz la fel: o
serie ntreag de publicaii, apte dup 1 989, mprumut
titlui vechi, lsd s se eleag c o dat cu titlul au dob
dit i certifcatul de vechime. De altfel, ce s mai spunem:
Roma este singa ar ex-comuist unde paridul comu
nist s-a volatilizat, fotii activiti comuniti rmnd la pu
tere far nterupere (caz iari singular), dar fr s mai aib
ceva de a face cu un partid care nu exist i, dac nu exist,
aproape c nici nu a existat . . .
Spre aceasta suntem pn la urm ndemnai : spre uitare.
Comunismul nu a existat! Trebuie, oricum, s ne compor
tm ca i cnd nu ar f existat.
Se mai adaug o stategie, complementar uitrii. Ea poa
t f rezuat cuvintele: "toti, ceva s-a nfptuit". Comu
nismul a fost cum a fost, oamenii ns au muncit i au creat.
O asemenea argumentaie - care n plus este i adevrat -
are darul de a-i deruta pe cei mai puin deprini cu vicleni
ile dialecticii. Orice msurare a unor "realizi" se cade a
f global i compaativ. i Danaidele au muncit la vremea
lor, poate chiar mai rult dect romnii. Potrivit unei aseme
nea judeci, merit s apreciem i realizrile lui Hitler: cea
mai vast reea de autostrzi din Europa, eradicarea oma
jului . . .
nt-o
vreme cnd Europa ne privete cu suspiciune i ne ine din
colo de prag, poate f t-adevr tonic s constai c romii,
prin stmoii lor antici, se af la obria civilizaiei euro
pene. Nu suntem la magine, ci chiar n centl lui, i dac
ceilali nu ne vd aa, pierderea nu este a noast, ci a lor.
Inc mai insolit este fenomenul literar cae poar numele
Pavel Coru: ofer de containformaii cu rang nalt nainte
de 1 989, astzi autor prolifc de mici romane citite cu nesa
de u public larg, axate pe o mitologie dacic actualizat,
unde Zalmoxis i d mna cu agentul de securitate. Auto
htonism transistoric, fndamentalism politico-religios, dia
bolizare a strinului venic complotd mpotriva naiei
romne, de unde imperativul vigilenei i al unui stat pu
teric - iat substratul ideologic al unei literaturi care
prelungete t-o modalitate nou i, fond, mai subtil ma
nipularea practicat cndva de Securitate. B Curioas poliie
1
3 O analiz succint, dar perinent a literaturii lui Cor, pe fndalul
general al mitologiei dacice, la Zoe Pete, Le Mythe de Zalmoxis, p. 36.
382 Istorie i mit n contiina romneasc
politic aceast Securitate, bntuit de fantasme dacice i
capabil, consecin, de a judeca dept suspect orice opi
nie mai puin ortodox despre strmoi: paradox de altfel
explicabil prin amalgamul istorico-politic specifc erei Ceau
escu, i de care romnii nc nu s-au debarasat pe deplin.
Aceeai rupere a zgazurilor se poate constata i n pri
vina obsedantei - pent romni - defniri a faptului na
ional. "Naiunea" este unul dintre acele concepte istorice
elastice (care fac pn la urm imposibil un limbaj istoric
riguros i universal) aplicabile unor realiti foarte diferite;
dup cu a mai spus, sigurul concept clar, cu cae se poa
te opera, rmne cel al "statului-naiune".
n pur orodoxie
marist-stalinist, naiuea trebuia defnit ca fenomen is
toric de dat relativ recent.
n istorie, ca
n oricare alt domeniu, tebuie s ai ceva de oferit timpului
tu i s vorbeti aceeai limb cu interlocutorii. Dac nu,
ncheiere 389
iei din discuie, orict de patiotice i-a f inteniile. Astzi,
patotismul istoriogafe nseam s ne recldim o coal
naional de nivel european, cum am avut n prima parte a
secolului. Nu o versiune ameliorat i amplifcat a faptelor
trecutului ne va promova n lume, ci propria noast cali
tate de istorici, de oameni capabili de a discuta inteligent
probleme care se discut astzi.
Este clar c Europa care vem s ne integm nu se con
stiete pe naionalism i autohtonism, ci pe depirea aces
tor sti de spirit. Naonalsmul i-a avut paea lui constctiv,
cerut de o aue fa a evoluiei istorice. Prin virtuile lui
s-au coagulat naiuile modere, statele naionale. Da acelai
naionalism - nu "altl" - a nsgerat Europa timp de dou
secole. Nu exist un naionalism bun i altl ru, exist
naionalism pur i simplu, cu toate manifestrile care decurg
d prmisele sale. Astzi tebuie s alegem. "Le nationalisme
c' est la guere" - cuvintele rostite de Fran9ois Mitterand la
ieiea sa d scena politic-defesc perfet rscrucea istoric
ude ne afm. Iar ilustarea simbolic a depiii unei istorii
de confuntri ne-o ofer imaginea preedintelui Mitterand
i a cancelarului Kohl, mn n mn pe cmpul de btlie
de la Verdun. E punctul de plecare al unei noi mitologii,
n orice caz o rsturare complet a celei vechi; un "loc
al memoriei", nvestit cu o puteric semnifcaie confic
tual, devine simbol al regsirii n interiorul aceluiai spaiu
de civilizaie.
Dac naionalismul nseamn asumarea uor inexticabile
conficte, autohtonsmul, variat privilegiat a naonalismului
peetl rmesc, duce t-o direcie nu mai puin gi
jortoae. Naionalismul implic afarea primarlui asupra
celorlali. Autohtonismul ajunge aproape s-i ignore, cufn
ddu-se ntr-o lue proprie, ieit practic din istorie.
Nici confntarea, nici izolaionismul nu sunt soluii ac
ceptabile. O tim prea bine, dar pare-se c istoria ne tage
napoi. Nu istoria real, ci istoria pe care ne-o imaginm.
390 Istorie i mit n contiina romneasc
Istoria aceasta cu romni altfel dect ceilali i supui perse
cuiei celorlali, paadoxal combinaie de superioritate ilu
zorie cu u obsedat complex de iferioritate, ilustea o ste
de spirit nepotvit vremurilor de azi. Actualizarea insisten
t a uui tecut glorifcat i abadonaea n mejele lui per
petueaz confntaea n raport cu ceilali i imobilismul n
rapor cu noi nine. Nu este cazul s ne tergem din memo
re cpuile de btlie. Da poate vom reui, aa cu au reuit
facezii i geranii, s desluim n ele semnifcaii noi.
(martie-ctombrie 1996)
Bibliografe
Lucrarea de fa se bazeaz pe o varietate de surse: isto
riografce, politice, literare i iconografce, ca i pe contri
buii privind diversele laturi ale problemei; toate acestea sunt
menionate n text i n notele respective. Nu revenim asupra
lor, mrginindu-ne s consemnm aici lucrrile cu caracter
mai general, i doar pe acelea folosite efectiv n argumen
taia noastr.
i Ceilali . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 1
"Cine-a ndrgit strinii . . . " - Aprtori ai Occi
dentului - Desprirea de Est - Mitul francez
- "Conta-mitul" gera - Mitologie comunist
- Repere postrevoluionare - Trei dosare sen-
sibile: iganii, maghiarii, evreii - Prieteni i
adversari: un j oc istoric - Complot mpotriva
Romniei - Tentaia imperial - Competiia
drepturilor: naiuni, fontiere, minoriti -A pata
putere mondial - "Ceilali" despre romni
VI. Principele ideal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Eroi i salvatori - Constituirea panteonului na
ional - Tierea boierilor: dosarul Ioan Vod -
"Cum nu vii tu, epe doame . . . " - Mitul dinas
tie - O a doua dinastie? - Mitologie feminin.
Regina Maria - Salvatori interbelici - Mitologie
legionar - De la Blcescu la Gheorghiu-Dej
De la Burebista la Ceauescu
Cuprins
VII. Dup 1989 367
Ruptr sau continuitate? -
ntotdeauna unii?
Metodologia uitrii - Libertatea de a spune
orice - Un moment care trebuie depit: blocajul
mitologic
ncheiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Bibliografe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Indice de nume . . . . . . . . . . . . . . 395
409
Istorie i mit n contiina romneasc este cea mai cunoscut
carte a lui Lucian Boia, cel puin printre cititorii romni. Apariia
ei, n 1997, a nsemnat un adevrat oc cultural i a deschis calea
unor ample revizuiri istoriografice. Lucian Boia face distincia
net ntre istoria care a fost i diversele ei reprezentri, inevi
tabil adaptate, deformate i adesea mitificate, n funcie de
perspectivele schimbtoare ale prezentului i ndeosebi de jocul
ideologiilor. Istoria pe care o cunosc romnii, n diversele ei
varinte, a fost marcat n primul rnd de ideologia naional,
apoi de comunism; de aici decurge necesitatea unei "decodri".
Lucian Boia ne ndeamn s privim lucid trecutul i s nu ne mai
lsm manipulai prin istorie. Respins cu indignare de naionaliti,
dar ntmpinat cu entuziasm de toi cei care atapt o istorie
deschis, critic i lipsit de prejudeci, cartea trezete, prin
modelul teoretic pe care-I propune, i interesul specialitilor din
afara Romniei, fiind tradus, pn acum, n englez, german,
maghiar i polon.
ISBN 978-973-50-2902-9