.

t,
-:'l

GEI
sa!
ck*

Phoie

Mrt

Web

:-!':r.'i

t:

-r-D^ ***

t7

wKw M
^

iI\'./// ilH])t!-[.ru-il u$ael..

GEETURAIWEEKLY
Sandesha Bhavanam, Lakkadkot,
Chalta Bazar, Hyderabad,s00 002.

Phon:24564583

Telefaxr2457623

Mail : geetu.3ireekha,gnrail.com

Website: wrlry.geeturai,com

o$.o$.alo5
epo:el;r=.:"5

S".l6r:o

03

P;F6"e) Fdr io+._ee)) FJO

04

a{i5 $@ S${SS! a;5res6 f)r$Sw

07

6, d6o epod0A....

08

SSr6o

10

558" 59 $o$6 600J5:

12

$5o5:o53e$ego!

14

Su:fDe.ri.

(6F5tu6

q))6es5 exo;do)

er6t$a:"6e.:)

c5:"sra' ir6r

5:oQo

e9d"s

*.rpw

17

a"Q o$oreer"....?

3S +odDptgoror

aJe)Oel' ejnajne.)) e9JS

-;--

5o${ qtd6o

FJ

18

26

o cecturai!
Eodts Dis{r;butcd
siIA rK I3+1 i4 It L!S 5/1 I N
0evanag!r, Nnrrilyal-51S50?

29
30

Ccnt.ll+;99S55'145 i&

$59i9

16

31

d5S $ger5o ($6n60)

3l*5
$rr$"$:g6 5:oee-E erO
s.ot1oi)) e36tr

tiF+sJ

'S$s.6$ deog

JO.eJn.
Xol$$a6 6Se5
oJC),

$66di5 65e"9
Jo.cJ, erUO
g!r.o]J a

15-2-2013

32

T.
I

c5at@?

6on oec$S o"bs '3to bo6O3tio)6?' A{go

'iC.!o"o))'et G5.inEq.rJ$. ersgSdon" d6. ])i]"
,"55*o ;ro0 Sdrrl" d''aod i)o$LJe,i, Oisod
e. (,eros3 r8+efo G5ti0olJ5o 6dlo"oJJ
eJ-oeJ d"odjs-os^od i[l55o e5tu8"?
- $0;1516 arodq, 5ro"d6o

05g6) 66r5@eD ir65o A;160

(}l-Jq !6g$ .',e3r'0&
Ae$o"-^! :.,&gd' di
"rdo
o$o-ddon- trd&odo&' ee3 d"Sso srsis3&J
&e!SO ;J 16lJ.'" &oA. eea$6o6" loFi 6"6 o"$5
lD,Stoer 5ro-O (,f go, sn-o (,.3 s5"J d1o6
a40os5 -rd"$s, agg $Sos 6"J55 J.gSo. 5'163
n-E erefLJn- &F"J-J] rA5o66r.r-rsD. d-Sr.g
d;dgderso

sBi$q 5rbr.9

lo,{odd$o tiSSi(S)
t35*n e)sr 5d5.r *{doir drqorJt-Jo .r-e,- cre,eo $oe6d6i.
- lS "icdr.r.
B35rS rE5. add.6.
3599o6,56otfd
0Q6o66eD
Abo"o! 65Eo-45)e aodoet' A6-,n'&J to{$et}
5!o6$ +nStu5J ddJaod 5)g! r" erASod$e)).

6iJqr)doo6og 6q@@eD
'5J",i5 Se)rier' ,!reJ,;Se)iD 6890$oa. $ ."do
i1')qd sq sq Strcsrer delQr)ou. '5oe3'.
'=as d65.::g"'a"d gi6e.D d-er- d-lDo)o$.
'sr$;3o.D 5r"o.o' gd Jdr6d.od O6$en
JAir56-iC n60 rdFao JJ"rCa 5G6"dd
eei5qo6.'3e.D6ar-c)','cadcr$e-dex' qeJd
l;:^o"^te-- A er iJdr,n).,! e,$J-c 3JF iJe\

tldoAl

6+cd) e?6ot36eD

66 ,n"e)r,'fr r-o-e.lr.F '5Dir$JF G55l' diei JOte5?

r-6}e)r eeo8oils cdJ"arsrn-S$3, d!5o.Dde go
e&goS: eo05od$u:. esoiJ5 (5) ee6it=deti $)E

3rg'e! dE d,tr)o.D. iec6:&o-o5: iJ ec5:5 (5)

f65OJ (,oai?]SJ 'At!o-o)' ddoDder$r 5,r5i.o"
eASoASjo"JX,J.
- '.rS a{o, er68eio

a.r.i6obJoA.'d"3r"','dra6aJ)' c'"agoi)

r-oir6eg$ t!d6ooc3E,r)or. e'OAi^! 6"50"

Srol Srtre)J dersg,rf,oN- i6{o $aS
Siloddod e6"E*e! Jer 6SJgo s"r"et aol
SJ* J"6+er 5-q arrNobro8. $Ero*oe^
r"dJdo s-6' S5o"diJo, '5!rr5&5 Q55l- FpJ
dr${#tne.p' 6.95 Aer56 'sooa& -do$do
Iosodo ?rd66' Jo.A 6}J59rS rl'6 er-l]"
o"n"6. rdodoC 65go"our.
- 5*$tr5 i5do$S. ;069

Aoo"o
-7

- atrJ, ca5o6odo

F9.5r3-6drboaooi)e$qcu)
e)Fo eodoe,r 6o$e65J'Ad])o"o!'

A'0&g 605o{et

StASSo Ldloo eJ$J6,ro6"

Jdr6{trq.lo.

o-aCo$,
eJ":Do$ dJ+6r-eJ .Ao$ iiSLl]"
A!3r{951 era;gd J"-"J=5 lr,d) erASodSoJ,])eJ.
dA'JsEr.s, ,sao"dilo. 66Jer0 n'd a"o&g;rESe!
ceJs P6.yEiJ ejd,eisJ6o iEnloJJ. 55os-O$
(,o6"e=o 5o0SJ r"6JeJ o"re)i $66roCD,r$o.

+5rg

s,oi"e,="r

o rs-z-zorr

tretr, sao

'ij,i:

Ja3rae55o
$'"J-"rEo $Srer-OS a"e.r- ap5$6o. S'.:"e55$6So SoOhef asd.iseSo

i650

1606:o6. $S:.aoef 5l"d1o5o !,s"do ;5-:6:ti:o8. $S:"a Cegeo-SB 8dr6o

e6o6. $i:"65$do"C1 t!l6J:r-odc.Ce er35 s"6gg$rw a6dJdJ" 6otr-o).
.6 dJa"er ad:r'i: d:o C,r"orJ. EAi"5f
Ber"ot3 .6 dJSiD a3OBo6.

piydef aoi J:r.&-6.e5J5o i;o-e;6': tog5o s-56o dsrcoddnb Sirc$o.

So"gS dfu Eiy6 5Qd51 @o"6o*5' ;;:dtr a,6 $;-do drlor6oo0. Serg5
d5g o"sdo d{ eror$ do"Jd 6-S-, ;5:ff Scdo b&c6}d F.s$aoB.
aS $6;5:eo,{5 S::od -"rft55ef @S))p lDc$ esiiso6 ir.6o $Jo6)6,)

5S;oA. ddoe' erSS&8 35oder&5 5o"er, o$5.5.o5r-.e3e)r s,J"a s"deo55C

eso5,:5 $"o5 Sa.o"$;6 r"EpEeey e,65+sn Oe)?rl5 -qr"gs6eJ1 ir-do
dft$roA. er?-a$o8 di:s ;"g+go5o ;"e.r 5>oB po6oa"dr. ero$s dS
6d0$ S5deo eo";d:. i:"gbe5 So"5#"5oo: 5ro" 6e ;"ge>ger;S: ero&ord:.
506'PO 4 n-Sspse) 3ot!3 o"ac$: o-o$S,rs: ereasoo-d i6r!5o$%6.
6CDJO S;!e) J S;]Jex :)c-ox
es"o03 S;"6oc ed

a)d6 Jo

6'c" Ale5 Sirc6Jo$

Sa'do 5qlo8. Sv.gS d6g Si:o5:od,S: aoddt 5:;o6.l ia"5o 5')o8.
Oa.CB i"ir&.rg$orlo r5:U; aC35O s"ood Sa"."ex &6i$6n)orl.
a,66 srd.i;d r"EpE dt, 6a" a,55 ca-o"$;6 g{5o o"! c"o: o"1&B
o"Le s"5e""r,So61$ sqo8. cr OqSo 5s $5.:.a-&3 @oare $o dgsor:o"
$?

s-do. eodg! SDodo

;'s-

5.:o6 3:O.ble.r 6.rc" Eer-oC3 o"do{o @QeQoUrdr. $e:-g5 d5g

o-"d,s 'd"tr-&S 53J5' 5s $sra-S i)bo" af ardo 60."? A,)Let$)sood

dr55q: SbS.-E6odi Jge&$n- ao-oc.3 ir)5166p5 o-dw

o""o5 *0t
@e;"5"6e>J erOQJ)D. iff e"5 5do 6rae.: 5o,$ep-l-er$:
Bo'5$d:$q r"ScrEe dc6do, o-ds: o-o$63: i.irdgorr ilo#o::ob.
erRr"oU3 o"dq) o-fts -"og $,&1 dr"er Jg en-5 SoS $56"5o 5o:6o
tunfo$. 6.& ai da"ef d, d'5o::der: c$rr5:e;6o 55e36on- a0r15 -o>"ef
s-p ;Jao)oo" .!sL JrtJ o"c,5)ejft.
&o"&sr-d&d

*o6:

Ca"o"er $;"6o'5d3: #?rdgon- s:.Oi,d, s J'.r.!go 5o $$ra-&B

65d:.rio 55::os))oa. J:r"& 6.dJ--e)J i;.o-o6o to6rwn" sr8#t6:odl
;"d3 5o $do"aSo b$:oo:o6? S:r-d5o d.dtEelq.geAret +:rO5o
$Sra"e B Js. -6Sd:",{-;c"er51 S;io$F 3rA"6eISo, i"""J.&s"6rdSo Co"g
ea"6g6 nd; adfiSerir$ s5$do .eoE.

.668,

_:

eeap6 F=.r"6

aE Joqs.&S

5o5l

EE*

bacUr c6lr1o.
$5o#oef b 5N"e)

BOB;
-Ee3i

a0flS Sofuecac

$tr'd
god]

5eo-ef r$ae)
Slodc es$i4Oo$
qdB oeDdo;e)
oo. ,r$Sp s-oo.
J566 bo aOflo"

$16s"

Ser-,
JL6S

@aodu e5$eoo
@Ob#e6o8.

ero6!

6dJ"
adFr-eN{oeje)

a"q ;"5e1 i5Sreod

oi$
G35cJ5e

crd.c5ro s.r"O. tSScJSo er6"c$o o"n-e:od J61,d

loo8 d"55 6r.6"0. cOJa 6ee6J Scaoll)er lr6dl

e"or. s"a 6ao$ o!er: dd3c$do d;r16Ao15:o.:

3oi!S563: 5::p5o.l" 5r'8o8. ijo$on"eD, &-"6-d
set 65odotu.r)o$. sr'6o ds a{o$oet'S:

=.)b6o o36dr606.
6do Cd6didod 5))&i66SJ
55o55e.:6o {55 ridgef rifb dr6sd). oa3gc$."cd)
619) S.}@ 6 Si-o-()} e55D 3c)O A$)S65)C SE".r&

:ldJ6i6o8. 5d

&rof56o 66.J@" er
6J6o ic66o, J?i)Ea

i;"6S8 50o060A5 rge),5o

O5Jdo, n"6!5d"deD, l5droqf er d?3o@" tid66o Ed

a36r/'rdr SqoA. 65e6"ar b6! &< in do do6-O.

dSJO)d isdJe.)), n"d6!"deet c35 6e6jeeo6.
5e61=o,6,$6od5; ddEi !) Jo))e dEodod sr"do

6)o6'?

d& Sb J.r"dcJ 6e;,o8 Sor6Jo la!!.ldr.

Jr'.tetu

a366e6o6"? ac35e d5 JdJS SSaAs

SEAO-q . J"iSo erdo er56-o6.

e3es6;Sr:p5on"

Sre${b6 Sa$5

a-1ier6o

6{,b

eetoCi 66"iPdoe.!

fer 6qo]).

a*S crds{ 6di

Xoort

8b.ro"o: o rs-z-zorg

otr-d:

t55 t

e,d Jo"o'SJ

ir"dsJ $JLo660 e66j608. F"qet s6e,6"e),5oNi

r"dr SJ'6- $ode,r-ex. Sa-6"d cr$o"n- rdej'
iero6@i3 6c6&JKlocrdr:6c Eo Sooa eii

-6

11d16

b)od'
5r'tJe

5oad,

eC35e) $&s,,td}o

aE}g er$Jd6r.

SLes-

tr6s*d

$&s{:e.:

${e$ aa"r54 ercd:s

s'SJ E"SpS.D

S"6.

5o$""r dOpS

rd0))6o6 5rL@"5 fi"5)t"6 s"af

6$, $do)5 Sr{oe55 doiAt-)e))
diofj"dor"e)

d?.De5i" ;)ds-

sod$ 66'$00."6.

6"{15
alet:ts) er"o8 5Sg 6.'@ .tr"et
ao35 a"ass s"5 .e55 aoidtre.l)
3nc35 a#ef 65dr"fio'Jdo 5e.:3
3& erer drldi, s"D AOS

iil6:!on' 65drBo$ 55J"

,,-cS dsdJ"ilb6"e)S A4do.

'

dcrer5o

$rdsr

Bg5dcre.})

d$"ES 616'

eod:t .,)etoE - 5r"60 6Fa65r.

r'& elo-dca doldcre)) dsJ
i)Los"t5&&6)e! er 3ob3 il6&6e
srdote eri"dr. d62,6 i'55.>

3is"5o6*o, 6'{15 ercr-s"r-$"t

Jer-,ds *i66fida"dr. cdo?l" 6
JLeSo$e)SJ il6LO abJS sj"die))

s-dd$$od *dld. eec$s

5o 446'a"sB de)){D. s"e RS)
Ao *6tf a( 5i6\aro etoE r.6
e9go

e srd:e)$o JdffQ
650$ s"sr?)Sdr Srottr$ot
dSJa Bociis Stro$$5 s-dt. 63
cr"o-ooJot3$ loso t"er" 5o
o$Fn" &6o6aoc.to. o"o" 5o
o!5ll" r"d3 tuood eretsqo. i0
;ioddlo

SooS

don- $:5 $"rEdi.t

55J56e

3gS dr6"ss 6c6eJo5d;o

S5Ddr6oA. iJ"6oij" 5$06s0
SllJS iofudr$ ?.gEA, co66)
5.roo6: tf&o'l$ Sr"6"s5J 6iS
395 #c6rdo ad:,$d:oa.

6s ar"6o sobi i35 6g&dret

;toJs+$n

s6Je]r

axde)06"oj..

s*&
5o{2,ooi

ees&d

dJ"et3 lr'6"CJ

ercgJ5$ +Leecdr 6&aJ btudf

03,1 dr'do6"o& 616- er$64 6

eraglosroc na>e"d:. S6Jreos:

qo!ef

ddJe! e6i$6"o)). JFJ55

5,r"or do@-dr.

iiteireo dir

3q6.

o0J"dr.

erslzi er 5sorigo5o d3;1ao

qo))ef .J6Je adrdrs"o)r. itdoet
Itc&o5r" (,J casr"Jo$ ilcoo$s

e35 o"$*1 6eroc3 r"Eo5o t5d

e.)6.) 3436." 5i4odi E55t&se])
iss.rA 6oddo +dEst? "cdJ

ir-6"sJ eeri 65 SdadJ"et3

AdJd-6. z:-6o$qo 55o55F'6i
Ad"6-SJ LJdJdo -de{dr. cr;r

6056)", ero$s
eeer (,od adb er6{5o 6d:$o

e)drd!6J &d 3,f do6" (!5do6o

b)o6"? 5od3 6 go"f ajasaer:

dQo::. s"a"ood erc$5 AbJi

o6$ 55.:.e!60d StLdo 'JdJe5"3

o"odlJ. (ru6coj" i)oE5oiJo6),

Srber: d35et' 6d)oJ) i5'6od&

$ag6 eoJ-6. c35t 'Cct
eocl' r,6dr d"r\s Sj"bs{o Jer
tr6$b rJrbqd eorD6Jod eesetr)

J56

fDooi sf$od &od 5$oSo

5o5$ 6od6.

S"d-Oo Aer- ii cDr s3-nJatr. -,Jnso65r ;1Do6 lt6}6 n"6 e9&n,s

tSdJeg! aJ.e$ qSSddJ. s'o{3

ild&6 cre)" ero

5o s'erd:
&r)6+ erdo s-6.odt"r.lJE Eld)
$)ll)6 l}CJ-6dr J50 Srbe)r
E-g! A6J@&e, s-d) Doso6oll"
ddJn" 51006.

5on-dd{6. Sid6r

eJ eesr"&o)

$6J{ J55, Jo6 JdJl's sr.dl

6A e,o.3 ffs)n- SEA& 5J.0o5.
e35

eeAES 6dJSr

Jdo-3

s-"oJ aiJg#otr]n"

r-E-d dc;ouqi,ojodio
Ab)o"or a

1s-2-2oig

JJ-

6"dJ

i9;])5-oa3.

)e-ot3 3a"do
+"5 $1$o 34"6:.

eeo$5 o"'db o""Jet

dd518 -d:"6
s"$ eec$s o"o$n srb, e,JL56
,$oon erc,$s sJo$566ed.51
o"gi r&o5o ;]"!i croorisoNo8.
6o"Jd +65ePS $5osoon' o'S:

s'tr

b6 o"c6dd$. @-$o
sQ SoiDe,)Se n'rooi) l!5qio6"
5i, 65$ sJ6d /Dooa Jq'oe3
sJo5r$r dde e,.n)dr. S65qr-5
?,S 5rS,1P5f g' $rcJeJ o"b
5i2;6: eso5:5 5o o"a"tr ds:to
E Sdo eroui S65r? 6A? or"&oX)
{oo ridl ar6t{5otu5 er$66o
606'? ereri er5dl sos r-6p5er?
&d"6'as sre c,od t>$JpEo
6(,o-? S4&r.5o 'o&5r? Aa-6o
a3-&onqN a-!i Jer er6dtuo6?
c$d5o6"oq- 5?olda:"&! J?o5
ereroc3

T
l

a"3e)3o-P 6otr)

ddar& SdJo)

.a(

adiI" er-?.

$&in} 6e)$$b 6od +65qr"5

ir"d$J

loEsAJ da,e.D S66to

noA

60@0, cJ J)J.)O J-COJSIi3 J'ei

6dd &6
srdo 6Jooi3
",'g,
ql) e,?rllxo$o rr JJroo eJo !ta$
@"6)? r6er &d:sqrs 55oa1d
erc656r BOc6:5Q16: crciJ:5 5o
5rgr6er.6o? 5dJl nAd s.q
Sa"do, dS;S#d EoS Sn"6o.
JJ6-eJ$ s"dir5ejdlJ. d c"OJtu
Adof 5.16" ardril)dro6. Jg&Ar"
$ao5' Sracnld)! e,6&6 o"a3go$
,n'c$$e.:r J1J r"6q)Sor ag;6 Sotr
ff S) Aa"6"CB. s"sotu5 drtudio

c,o8qo!. Jgqsd

5J&cdr.S)

ao&os}f$ a'"bbS 6"rd '$Eo,l

elglA o"8c$ r"o$Sre5o 64o

;Se"db ca5660 Jo$$ 5n)o6?

s"Sebo6 66011)e)).
n-8+d t5gdr,sd. d"Ei ioexon"
a"BB d\r6"

eroAo;1 5r"6"e)J s.n-O.

'&dcd:'$o' S)SSJ- 3160 Jar

dodDe db Sloo$$J ir-ooao8?
5058 Q5a-qlo8 Ado egld
JSAi" diD$ SSJ& CtlosroS C6
55 t5d0)o!55iq. eJSo e9sJ8oJe
o5o 5So ScSrSi$r. tt i(ro$oet
6s$dl osroLs.o.io, i"OS)
d5o 6S @"$) 3qo!.
aA a,6 a"&q$ 5iD$En" 5'65e"d5
c$JoL@"oi1o

srs$do 6C,6"? tuS bosr -"rnl5

6o"Jd l66e) s"56"&3 fE #$L

e)).i)o!.:JriSe,o))$ 6e "o$st
fr5)." 606S e6o s-dr. ?"6
o"qlod e, '"rCsr? cr6&& 61l)6jo

r"8

6C erS

;qor. ebe! 6gEr"A

n-lieio
g1o"8

55J'Ldo SEor:l)s'C 6
d",s{a 'S jd}"no'itro$ot

eJtu{r"6d bdJ65 sr"d.iJ

2)

at&c6 55ri:S." 5rAJ6"o$. erodl

et$ $rbo -.Joor A6i)S 6OloD
s"a) eodo$ 6"5e)?)5o6 5o+et
lo$5iq. frbJ Jr-don" 5r"dJ
stiJ. $d.cg AdldJ'6o 35Sr"
&0on A4eoEl e,tuEs- Fqleijo
S;:'o, eriJos" =o55o $5o *o5o:
;c$dfl3 5o5 6'6r"d 5oo)
rober do$c6-i3 6,]er.C,$dJ
{65JdJ) itu*on,t 5 3A5r' 5oi55)
trsJ 3s5r )er- er6droA.
caar8s-go

{5

roie.! 3o$e$g cr*C

394 ed66 3:"$o,

*d*ro 5oc3
J46jo.56 6l6.5d8o Jo5rSebs
cr6*.do e,g a1d&c6,r:6 3 b3:3Jo6? 6 GStJerr JSdr e,6itddr.

5:.:3$ $o$o

d-&o$r-!in- SJ"ila"cu:. e!tu{

n"6ret S+.rf i li.dsjdo ds
Sgdea 55oii5n S::od:$ 5&;oA.
e,o})n- rJ;JN"eD n -do- s
ii6s-560 eA a!66+o aoEo6"?

?."o65 gjs,
Sd2, 6tu 9s9.... Eer" ntDJ$da;
eeB?.r"6J5,

6"ersJ6,

ir".i.d 6rdr$Soxi i)isre)

."er. 6c)8. s"& gsodS-5s
6"E itsdr.6o 3SsJ" itro$od
$4o5r ere5r3l*Fo ilrSod6-CS
?s"t@-

5u5g5.1esefr53.

15-2-2013

3)

:18 65eY a"E eeS.tro6Sa eO)d)

eio60e 6O""JS Jirc6o. ge bcJ"

n"osJ a 5! rr"o: qJedoFd6
n"Et 6oCr)l]6. r"e)sJd da'5
S5oa5 ,3odreg! e')er5o6on- 3r"

4)

*fe) a38$q6.

,$3Jdr SDoA
Sn"o"os4, Sdjobd6o." &oEd

t"s:

eA rq.I. Sr'66108. dP-as"

-*Fdei6o 5o erd 6"d:5:6 65on"
S& 65J boe.D r"q.i- 55od6.
5o55r r"E &d$Js$ SroSoDoA.
*{d664 l.ftuer l.+o@"{ 6sJ&
l54e.)J s"S, dlJdn"6f $e)66J
3'056-5, e))oaSeDo6d 5e)5
i665J E0d{oe]) s"e lo55r a"E
e.!ll- gsoddo dd).

5l
6)

7)

aeroti ir"de,J ios$

de]6odi d,o{,i-ooJ. $Cr r"sr 65J

ddoet eeatlc$dde.D, Jr6$r
dSro6- 6o66.3 JdSo 6"dr. a-5
udC,rn" =oqdr 651 rias-$(tu6
ddod es"o{i Sd-6"e.D d6:o66o6do &dE$r"? G6e Jr.6-il
a3"&c66$53lr $a)i:o6e 6-A=.)
;dJd 5!e)s3r,$ -"!ion" sJ"o$d

5!"6s"66oo Eodret $rb5) ddo$ @aer: J6d:1ob,S; 5$>

6of o erai5odo"o.{1 n(5 }o::ot5 53o 5Ei?o'CC, 6"C3 i$EoS eret
608 s"D 6$J a-&o$6556d" noiJeUB 55ro$o 6oC.ro.J-? *
OJJo'o) a

-6

er?,J5odo'o5o

5t0J ddJoet Ao6o Sa"o: tfd6

8)

s)

ed5ser a"BF

-r

$6.

Stfc$iaer

@dJ3-o."O. d"o-d #b$o, S*

SptJ er555d 6Ec6r L$oJo"S!, J6otoerJ

d(\l

dsre8 a}tu:,-06
Stu(rS$ e,S cso 61e"c;55oE;o

lo".i"a" d{so3 16 $J"$6eD

Jo-er$ S]l"oo 5065(). 5o6 5:rp5on"

so3-{erb ,3Bi 3o"od 60i"p! i$&5ir" 6

10)

erSJ
.)6-

s"o AdorJ SDds+so-"r Srddio &Ood"O.

2) &, OdJile, $d53d eroAs-dod

ir"if

*$o6:3

11)

r'3c6o6on" e9o66Eor"O.
&r"116d 5oa)oa"eJ, 903) diod6o (05-s5EdAffrF) er"oc3 r"t3s sr{:Slo$s3lf, ag'*
e)so 5J.Le53r

pstn-

3)

-?i;to;odie$

G5dt3or!"O.
12)

O. 1Q)d ee6oDoe 6"5

pd$e*o 36 3c6J.o, r"6e

Bs"6

4)
5)

&6"Serolre]$ er"Osogo Sps, $Do6"65o

e;ac l. Dn nJgo))olJ'e).

65:.aoef 5o56doo &5o6!o"5dig

aJlo. er .rd.d"o

a86re)

C{oXre.D .lrSrSrO.
t5d- dr"ea r"ir"+eiJC35 ,'jJEod 560lI"

r{3C

r$,n"o&Jodg $6eJ 6lDc6o

gonooaer
etn" e;Ji,
JG6J"O.
5o3"{o S5o o-te3dd -aJt)d d{5 3d5 erSJ
#6 5S56Xo boJdJJ dosrO. er ;"ir"E-d db
J-,. ;.id.J 3300". So3ra- dsco ba)oa 6oas"
6rSJ

3rSJl', 3c6:"o
65r&a s55 (S J6JS3"dS)$ 6$5 e5'o8ofo.
so".rse)$ casJ {o::{ @d5S a6'5 556e)

io"ij bjsooiet

5;5 1b3oF, b)F S'd'Sd 6ode', r"iFs

dd)qrd.e.D 5oltr 3c6ro. sOJ6 e6ii)

$aoof

sDC d"fu 5rar"o-

elbeJorr er

l6#roso erdd"e-

a;t*,*al KooqJddo 3c6ro.:)gJdo SoirtDeJji

-.redd) doil Joj)et tldJb"or-O. ee$Jds-e)
gc{s"soSe)$

dglo6'dr6"O.
3o"o$ 98585etr) eeiDe6oi i5tlFe)) 3cSj"O.
:rl'' S6 Srsirdo f6o.F. *,reO65on" 6oduio5ro.
$o$-de.:-o 3o"u a0E6 Llo6")J 6lD $EOetg
o"Sod:.:" e5:;o5:6:i bod$ooe esal *bi

13)

65?s"

dr"E6"

.$"6"0.
14)

ie)es, 6)oc' $Ao$

G56dr5eJ, bSde,)et

5,J3-dOJ l96qj8oIl"

J6"c5oSe.!. 6-0)g .r'o:J60er -.r5e)r &iJls"r"O.

Sg:.i6o n-od 3o"o $er o3-i[6o 3i\:: a"od
p&d &erser5o =roD"O.

15)

dr".)o$tJ-eJ A9'6-0 So5'O.

Qiu5 So?:5od s)""rs" $oJoae ict "aQe!,
o-La J$Ls 6ioo5ro 60& 6S$a a5& d$o@'

7)

J5:.1e!o cro$go do5-s"o.e JocJi +oS

555fef ;5o$6doe! d5{dO. e6tuS $5rs"6
c38S (JFaerO o-o$SSoro" dd o"c$6od
ero68o anJ' d"$S ag'd.pS 36CJ.'" 5Ed3o

16)

a-(J

8)

5sd.p dSJ llsd-d ld.rSJe.D bo-Jc.,J

;o5r0. drdtlo6"od, 6"? #O$o b3q

6)

o-O&C

eqdEa $$o scdrtuJ$ 18 fosdJ

o"e)soofl 16 So56\0"0g\] 56o.i"o
(d8o$st. 27@550 2013)

5o";o: 3o3:.o. 3do eoi t56d"sg n"oj dJ6it"

DO)S)o)et U)a)J-o. eretoeJ k-Fo@"o'a_o eJ;)

Jro-eD Jo"J!.rl iicDJ"o.

d* 65'o""{ eJ"A6e5o ;obi 6dr6j d$
Rle5 ersi',ee iA,r bo"Jb lo5ro. drsc,f
66J 6-gdr )er-o{3 d".tldo io$$o6" Fd6o
Sc5:"o. eretoca tS:et' pdgo eeoaoJa"cJ
RSdt erSJ6Le 6"96 &o"goocJ$06" dr6"O.
dd; r$s)"oe{ e 6"Es Jd)a"6 s!o6s?U
s

s)

Ad$o'o))

ida}e

rs-2-20r3

t"old"cd.Eo6e SodF JoJeSJ erSJ6$5 e,pb

r-6q06Q, sSodd 5o4r.5re)r ereJ $oar"S6 5F

6ei*o erid$t! /p8Ja-o::. 6 3",:dtod

P*trd3o. o"ec6: *6e!, Oo3oF, ieLs"Ss

io6c,5-' 555irEoSS &C.: &$go5:5BnoA. -.r,sd:
: o$s!-E -<o- 5!E J JitoJlre<" eJ-t 3 )b
i"5p5e) erotrSs<do. strrodr.- tt iOeE"SreEfo
JS +Ocrln .rs_o _;.)ex {-e:);5rJeJ.
-*po6orJ6r5J. erd $S,r.,5ioe-s{ sSJSSo er*o ;*

s:::
s"l

i:e:

S"i 6l)o"$l6"ur 5o0i eddrer $Jboo:)

J;:5 dto er dor eo*g,r) -e-.o*d"d].: -i
Jqr"d.;-* 6 n Sr-e) <;*or.ei. _:LFd o.".r"
$'3a53 5aE -d'$ erbJd er6 lo"J;qe$ -ei06.
-J LO -J.6. & -.-,.r-" iJ,Joedo-..r;o
gr5--i3 &dr3e;5

--'-

r"S

-:o.=

5do fu&cdJ" il:]r eto;l

ln-*" -1 :-- e<ro;rJ.-o ":.:O,O

-jc5+e.iJ coLi.f, cLod;l)JbJ-eJq -t;

i-i

s1

$--t--

n-Sbo;:;o$c.ro erods 6b).

6 sdodoet 6dr.ljo Sls3C 5J"6."6.3 ie3o*Lln-. ) ) .J eYory ) 5d-boiJaol -16"
l:
J-Sp8en l:55 eegJd8lbrfi- er L55o.i-Al
c$!"t]J"35ej'aJA 335 ro="Js, a3J SdJedf
S,ljJor Je--Se3n" brglo $)3o i:5reo} ,:tdr
Jito6SJ."e:r tbre)r Sa-5: 3cd;"O; go{::oe.
erer,6 e0nd bSobE so6Srdo JodoS:5eoB?
eio605e, 3, n"$o3ro!t 555/10oJSJ5bo $oi
eetoe3 dr"t8E "5re! ifaJJ8aD6roex" 6oer-orr_
ereroe3

is-oi s636

a)6*Da JA8F r"c,sr

\6.. Jdl+(, :-"5{o55e; "_ u.) .6"cl"'(]
l'o'.f(r! .1dgeri-eei: d'F .} oi) r^Jel- 3, o
64i,djo so$iroas s)* SIrirS io"ooioa.
!e55 i!Ji!e;rs. eetd o-(:le$ io55 t5ee)-,rs
d5 JS') ;5LaSeJ'o"!B JCIJ6J Jn"dSJ6
i'SspSe)J

?r-5F"

d."a dt6ddr.

s"5,{;o-d

s"5516fo

oJjn 6o$!rJo 3;.6'64 a,gl,ot Aer{o. ero$5

io6'5:t adoett 56c6r";trrqo :f56 re3o6.
:J-odrdj JL!5'{5 eeoeJJ" qoloe. eoSS a*Jnd
t-59)6edr =d6o sr$Jon" tuQ-srsA SJ)oi
i"o!oa. 5.e6 Jobn" E & Jar,iFSn" s"C. 556()
LS rQ;ooa5F 5rc" JSJS s"i e-56,$ 5doir"
+6-"od dqoa3o fua3o$o8. e6oe- ad6er-.1

.-8

it-;
5g
,15

-j

i-s:
dq:,

+si

,Sa3

'::?;oer5o
g? ad.,il eJ",'i)
i6-goo$6ro6'
;o5rdo erodr} a{oefi }"oeir n"dd:ej{o Jo6n

#orfu

5::i:;
dd q6oLdlo $5o JS$6 ege XDoO S>toer
j}sde cao]ol;I6. JO e_re) a.Jc6rc6r? J6
(,66re)) A6.atc6rq5r? JSA ;,d Sdl

$dtr$q6p tsDgo ;$0"*o 55rdo? e,Js1)eD

,5J5!f) ie.r6$ *odqd 6{erSo Jo5rS.
ee6olerq OoSd)? -b S6ooA iDS ="JSr_(e6

l*$0))o6 iDS b6ED6 $$So. Seon

Jso Jjp-e nvE.T $*o aJonood E"&) Jet
{pooro. 6* 56*b ddJe)) &fD$orori eon

ard6ddo.

c5e"o6 J,+le)) 5.A5dr dc6

Aoro'o:: o rs-z-zors

6'6
e)So

aa)_
$cre

$6e

$06' 616'0.

.J64.

6e-5o r5r6c? 6"50 sr6" a"tl

6daf d,:tdJ +3(DS.rod t$t3ae3'
$&cd} d55i 5.'6. 5n:5o JO'5
eei CqEods ost. casJdJgs
GrSo SqA3J". d3 6"1a" erodd
SetA $oA $::tuo<j$ 6'rJSd
S""Jd 5iol63}ei :rdn" sg3d::
*dAtudir,sJ 5r6c6.r'$J i'':.
:I6-lri1"d-1?
.!5irr Kr.5! sP 1)

s,r

oer, eCI 5Jd oj.r" gO;5

3r6er" 6e3d s!68ed5o$df
5$S

38.r". 65s5 e?n-&c,$. er*S

$oAr5, 65r et d&, JaS E6o,)o
9@- t"e)." JoDJ qrot-os! lioaln
r"do@" bfu 5'{.r-&r ieD?rb,
er5J6oa SXoS 6"Xo srG' 53Jn"
SJ"cr-65 i{io d!,n)dar. $)$or*,)
gi 6do Soon dEtuso.r"er$ 3ei)
SSJS 36e])dldr. eeo 5SJSi"0
Set eion- S8Sqloodrr tsAoo

n5

sjadoA

d{

e!,n)d). $)3oe)

,c.))

u:" &S:"oE
dbs Jdr6sr.rJdJ. slboo}
ir6.r2,

ejg6ol1"

dqe

d c6:"e.:o

Ar.rdo $0oo"oo0::" 3d

-"d))9!5f, =^)5sire!r-J6.

Sttf&d t"e;r

a-d&cnr $)tuooS)

JCqSd $oa)oqre)ob6d oergo$

J6eJ n"c$$en)dr.

eer-od

"."dodE? e5)c35d6o JSL6"

)eroE 3ioe, dar-d: s-dCo. =nn$rboe),5r "''d6e! 3"dsroc 6dE

ll"ed G:arlio qSJS $o6ole])

n)o!. qdoLeJSo ssJ 65 :lqs)
S'6. ;" d"o$g!e) sJ"d3i.d srb
eio f!:)oe)) 53-613 d r"J6.
d8543 d.edr. b;"d: dQC;5
JJSAdd6. +"drd 3$(}) =d{*
silg,)e)) io$d6. eerod ."SErSetr)
erDA sqn- eou})5Jlg 6d)6jo,
*5e.D, n"SoSJn-e)) iilsJ ;'66A erdJo-6ee dDE$Qqou. ar"Lb
Sobdrso a6lo5o d"o edp 569
d6rilJ) SbSo d.g6ac! dsre)J

3c$d6 to5 {D56 5:ro,15

?Ja'r.

draro"det SrdE ?ru"Sr-Se +er)

&$ e oe&e: iirc6od Jer-ocJ

ir6.6& 3o$Aidr $5 Jegso-e.)).
SJ)Soe Alo$o $ig5EB J5d
SoCr;5& 665!driJC.! iiJ+et
<Det ?),i-o)riqedJ. sAJ

Sodol

efp'er a-oaro: ir05 C5r*d.i

SdQo r;$So t5gd:o$ t]"c,srd

5r:bo c6.]>56':o5o SC.rSCJ"eg!
!ua]arJa.
@;io 3*oe:.) 5316 t6lqdr.
ee;3e) r.o A;$d d{a5$ erod
b;r6? d{(:'#o erod llird?
3-o60e 6b Jn"d$J6 rs+toJ
A! ad6$iro ero]]$d 3n"6cdj",
?ro$:-der: 5::'ooolo 35oQ$
6,rc' dd6tr$ ee0r6o8rr? a{o
efA *drelo603 a,t o"5o5ro a,
rJcro 5Eo!i6"? s::boodr: e.,5
.5*o, '.r"o66er$ i'rS ,r-5o$o

Jodr$? $rtuoe) Sio$oS

6SSirOo,:5oeJ

L-3o$"ee,lon" ""J-od)

$6s.oerr 6se iodg o5g6

-roloaod s"d6LS5'e)) i5t6(,
d-lo" Sodd{e) ercr 60."0. s"S

qglaiod6,$6ro5- 5$'doo?

sdJSrAS 64ndjo ?ro'6:" 5:S

;J"Jd dqo 6$ 6ddorr 56J36o

so6. 6od SrS,

"U5 Jqe'l:

3nJ

Sc6ror. 3:3:o

etsl+s 8n"l
looer" e5'6e.D sd3 5J"d 3o$do
aEnoa. Sobl eoi 35o S6rq

5rd sd5+o 3;1n{o-

Sou)J'

,:ldrJdS:SSdo aonoa. ad,!"

dn-Cg s-rOJoA ? Edn- 5r5
$o$?do. ser-3d di'ogSd ir"Oet
6:,loer"

5r0is6"?

5Jd:3o" irofJ Jotr)od5) ddJ.

eSJSSe:o ?.S o"aCo$ +6 n"o$

g!,tr. ec63ir c6:F5et a-6eJ

Ss:boo F&AOs-dr. ergJd
n"Se)Sex

arqn- ero3J5 5&i66o.

.-c3i $)"dooo6oC 5gir4 Soac,56

$di:c6l" dQ,51 3-odr 5od;-g6
dqe) i?r$Sdrio Gi& a"d}6} tgo
ri-O. ei6)6 a'8p5e$ 56eAgon"

Jod:$ $55iroo
J6. srstsrS6 1o:{g. edgd JJd 5&o5r.t srloo5of ao,r
;16F, Sodf e- JSJCoS ?,:-oa:-) &6*,$ clodie-! db5 Sr"s'r-Jd
le))dddi *dr"6dsS 6ocdro tqeo6o-"J5 e93 ?i5$ co6 3ioe.D
6588?
lrc.To. Co66drij $66n- Ss,Jer"
dd i'jdoLdto S$o Jstu6 o{e So6JjArA e,AB ic66o e,S2,d
50$d:. $loerSod do1S::od:
SooA 5x"9oe! erd"e)) er0)oit6.
r"0 6"8n-err r"e.3i{oSrolr? !'0 ero$s Sq ,bL,5olJ", erqJgoddg
cJdc{rer ff QafcdJ"osJ"? JSA don",lod ldjfte]) d{)r J6c,n"
5tr .$dr J3i)slr)d,r 3$qo t5ron-qr 33riJ"6,r)6. r-do
$)tuo 55rao?,!rr"$e:: Jr-6Je:l dE-.J 3Soe.1) -dd*o. iD6ef 3
*oe.rdrs1 5:8;-g6 d{o$: qs-o6 r"E? {our =a6od
IoSa"gdo 5d:

JodJ$ cad!+?d i)o$6r? Jctr)

#6oa lo5 =o5.:5e)5 qr"detd{o.
b*$oroe 5oi $d5od $ir5o.
iol]" JbE J-ssr6e) serpn" 56()
a0ESJodl 6.SJ Jer {t"Eo--O. Sc.

$6p5 ridgo &rD$ocn"3

e8r,
eretoe3 r'Sg)Se.! lo3sdr" JoSl
6roe ilr6-O. E-oa. J5)d+6())

At!6"o .

15-2-2013

SeB& sodSds! snJ

$oaa s-dr.
PF"g 6aeet sJol.6"Jdo dQoi
as"oC3 i5d8eD 30a3"g lo$r"Jd&g
td60 Rqoa. Je.t"od3 tu5Ifo]]o

,)e.l: d6:oo-

65ro"gc6co.f

t5Eb6lo s6s#Eo.i"o. ert4d d{

6se)oe" SObirO'o dioJ r-@"
5d6oo

5dJdo"$oe.

9-

tEwt
'r aer$ egqF'... (d06)
q- <-c6 ={^ I 1 ^^^<-<
rlt'Jrrr$J r.J eJJs
(.).J9
c,rj.,ei

o(
o

O
PJ6oON E)6oAo0$

oJNoe steo 006 do6a

$6:E 55oeE eEod
eeJdog ae"eP Jd0g6.
Ee.)eeg! So; A'0g6
Ql.6:c? 5155 601e5
x6-,^ rr. '.q : .-^l<car5c1

j!:S:j i:

o.O

i;

er

aan

o.!::

S,-E-

er5::

{'oo0 rrJsrycc

es66;$05:on cO$5
<--a!

Scd

^-r'r<^-

r- ^d^

q1-J-1

? 1{A

oir:

d${6t

ee5Od
q1-{- ! {- <- 1r

.i{.

+F^^a< <..-\^<- 6\Pl +

l-

Xr:5*i:;SroeOl

dl-odo do-o-dc-on- dJo,:s

5o6 iJ"dd:eI d& o.,s"S036".

5-55

So:ru"ss.6

s"6:eo5$:J"Q,

SSI iqro"l 65eo-5r..... ;" pfuer

;:-p6c5:f,55s 6E -5rI JJ03
stgf 66,rldar e9& erSr6rog.!"
-:
et$Ot F;ton,s $$5 er 6j"6i\

t-tu J.N;$o5r"6. $do aD-r'

iriJ ;iqsot ar';.tue, erio0
Srer-is dodr ;dJe! sdo ;Jd!
s.i 5s"o6of eJbf 6"J 5J"5d.]
6roir" SiJ* Sd5odlo{d' SS:no
n5 dii
So6"dJaaJo!5
''-54i
$lD5 'd5t btuGr-. 5(, a:bRoa?

rioir.; :ios- adrfd.i 6: cJ

Olgodfi t50

.-

l0

a"s.S.ij

J}bor"6)

eJSi-:,

5:.,a.

5r{s6 5q i d
JEL6} ei;1J: d-ejJndi ai:s-edo
55J e3o!5 sr-;-.r"5f,(t s&g"jrB
r5dr5 5:51cXn-.

6,a"idps dJ. $5:5 e5d'

+e;5er Jo.-s tQn"Jdr. dJ
tJls"ir e-16 $5r5.
er rs-"SiJ;aJS .35i5 SSg g!"c'
-soo)ox. 'i;:c-... tt r"s"SiJ
sBs-,ri

er

iiaiSCJ+dj Crg 5r6eo!... sj"r

{rqs"gloei SodgeJ: ood:$51
6i fqn" JdrSd<$cnr{o...,5rbj
$60 Joc.r-lo e,e5r JS a"don"
A$e!dr5J i3jdod. ero$S lo6Eno
sS r-6J J.$5 erl (,o@" sif,
l{io-o.! a 15-2-2013

o"do.: 5l"@3:. r6d Scl erOJ

&6j$-e g. 5]Bsal eo.:3 sfl\ ergo
ili) -16;-0a .r5.aro aBi,-A
c:o55 d)ei-j$ S# rS"g.as
a,o6- 65f Dqe)$ eeiso+-SSp,5

s6$e!r)o$. t3ior.

-er]tueJ iltuj5 eroi$ eoeJ

ao:::.

5oo"

Sloj

i6i3 S6::gs:o8. 6io$ +o$5

.'$3 iJ$r6 ddr." eod.. At)aro
soa
giF6rf,6J.
JddJ" sr"e--dd
d"d;
s"d, c5r55 5Jb e"g}#on" drbdl
er580r)(J6. 656503&,"eer

er-8*o! 40Aor) +!or3 dtoj)

66j4

5JJS$8. e$01du: sJ"sS

..:

,r"& $ogs.o S6o

er

5Ed'.)on#o!5

lD*f*.e"61 did JE(6,$SJE

Srii;io ni)lbnJ in.5i)loill erciJlli

dJd 6a

fu&c,$e) 6Js3o
e{o boai(4oa.
LoJg.iJ

6od

6noo,:5 6dtr6 s$oo"eJ

S'6" ioo$:3d"6r. tr)dcdr"Sg

ioJS io"d eeSode)sJ
5$6" ;JloJJort!3J. ;l)6;i;)6 bJi;D
esr ;J)Obofls p5o lo6bSo
eeidSe.tr)

sir6" 6JAorr-do. s-=n53C edd'

dosiq6. 'iSL3 65J +FL SooA

oo6: s$)ef d d.tu ?,s st))5o

5lo5s$ cac,654 '15:51 A15o

llq,

5otf65g ?36d65o
loer-d:$1O Sds:", $6:"Je-oc.
6i3V

$oa6e 6$o6-e)) 6"6J6- 6odt

csra

ar)6o +dole ;d6"o.

erS;d afo33 Jo$oL-6"$S ao

nqo...
seFd

:)srodr-S' ee":t6) dJ.

:)at d1.6rr- 51)lLU,ar<"

***
er6 e,

;'od

1D""t'

asJ"ildo. Jeia)q

$)iD/D.f ".ro6"0oi$
snoa. s"u:5e.:51 5d:d 6orQor:,
56e,N) i'.Jdod 5otu<*$@"o)).
erS,r5$J 3rO

56, a'de.: Soo& a35o

Sd5cr er e6+il6odce 65?ri34
SoiJ$ aSJddoej"n" 5J"0SoDoA.
so.t ii'd<!6) cnl)irArd oso
6oq:gdf Jdera CLrSi,;A
ae.,risJ. 11:e

$dro6.

51J6eJ-6

eJoJoeiJ

sse). sooo9l,

dE5JSd .t?e)
-r.r6et Soode s'6:"!:o1o::
a6bJ sdso a60e)r 3r(trI eretu
B'o!5 l!!$Le)J eriJ-d) s!"Se
esd:$o$ ,n5o6 6'OSd AOS
{6o)or. }c)ex. 6AJ ro)r6"Se]),
e5o".,\l

ir6ir"

6sdd*s's pa.{E$o ae)

no$ bd),"ire)) ClCDQsf,cD ers"do

fle.1)(.1) ider- {3o aira 5do{d>
qd) 6jr5L-S r"aFr-e5o 466ffE.
$d3e.DJA eierc,gEonij eoJerSo

s6; dd).

j6riidr,i;J" Jjd6
dlo"e! @-il;aAb5 6 gfoo:.5v4
Jc3b53 :d,Sr
'Joc.oirlo5'd
ed.NJ i!- dr6 C d S8: d{.6r"Jolr
ersJc)r ;:q;:dil s-ottue! i6d$r&
6r5J

?- td i5dq. fdc6)

POs-

*{s) bdlodo

do,n6o,{:e.,

9s*. 66 qodo ,5o,:,4 r$J sLsl')

da${. a}gboc5 sdrnq
$o)) JSId 6"S.)Lo6" eSlc'r) e9o"

re.:$se5

drEoi)et,i .,5))SS)d erLSJro"i

Srnfd) alg3roc'*o. 3e) grA(,6'
ersJg* a35o. ers"do i)flOJolo6erSlLB are?8, t8o6e.!. esld
erdr"S J$o er56d n"d5p.".5r)
dod JOi3:d.le:"4 oe.:no.: dc.,io
e-s"ig 8En" edJi) do$dgJ.t)
.i-J6 arr-SJ. I s-0 st,5er-u)
?3ofln" {n-e i!be! 36@"drat

6oe

SEe6.
eidods rn"-"d eo-,crerSr sr"a
c,sJod #oirogdorf

a"

C!")o$eJJ orilJe)r.

'5b51 $d e,6f er6}5 e Sodod

s!"tu ssr e, *6)e 5d Jea6
/Dot) s-i ;:er;D&ai dJ"SrSr e8n
Aedi.6"o... ."er- ns"srn" 6oA g"
da#i$, 6 a'6egr'6e) 6Eo#d,do6 ern)d) dJ. $i 3d'eeog.}J"
e6dr- -ei t Srro SreJi)d 5r.i
5A 6$l eroiidd 5do6'eJ: ie
oqdr. er {alerso aJooSdd dJ ds
.6e,so Sodo SdJOa eeeir ti$
$.Jf,6o. d$rffE 6ji s"! 6+Sxpo

*iru, l*(J.

s6o6-? eee+n'od

Airo"o.! .

1s-2-2013

E"dod Se'!&g.rdrdJ6J erti3g

d-8S iin"6Jg 5:"6;5o el;
'eru-$'o er{6' eoa::"l aio i6}

SoJe- AeoASoiJodrF $ioag

5r5sd-e lo*fda"5
oj])i asjbrQ s J6olr 6O
Soodlr)d.? cr Sr J55o e-b dJ
$rl$ SrqC) erSr$0{qn)XDC
-OJS:oer,5J 6 a,r-SA Edo A6?

o{o

dobs

;.:55...

ca

lolj:.)r

eesos' ,:r-6.r

t-r.

o"6ar d.o8. sdrtt6fu,T sr*Dlieoo

er SD".r$(551

$;i5, s"Slj-e), crc,55

io"soe)d d55 30 e,sprJ svdd

edr,tdr 6od e6oe- 56 $6
dsd s,.AnotJds sneri:-sos"
60A. eer-;3isl er d"odSfq d5J
a5o eri =adrd s"$oe loi '":6:
a,$ ::erti6oo6 i;Eleiroa. ae.''
eeerd"55,

ee$o-Fe)et er

:,rii :'r5'.rg

tus3Eqt'? d5

lo,S

a"o"e: s'eroeti i5oo;Q51

d3d

Ldqoo

:rgdi54 6sl s&qdto c6)6

erodr tl?rl63r5 Ji S-beis)
dt's $ od;i$drdJ" roei"
515on- iodr:51 ;35:5d.'il5r(r
5 +,.(... dr(.. sJ"ird3o? eeoau-i
'er(... ei<... -{o disJ e,oAfi" lo0?
ero"16 $55 'i::1d... 5 erodn"t
d91],ne9rdje+t 3(
er6" . t55g ai5&Aso i:odd)o.reoa s-d5$5:"{ q6 ,,s e-i{o...
t55g o"<g! 5!06 aso Jo6 eeq
,506- ercridoa-

aodi-d

esob:"

S{i6r S5{B ;:"=; p566;5S a,s

el-6co' b. eeoc:r $fu5 SaDd/
aod e:365d $165 roerid:5
n,$ 5$5d...... 'ildSdS Jcd.'0..
""J"5odo5r3 ,$oO dERn.oxo6. ES
ido"o 5d... 5:3d;3dJ" o"6v66:
5. J6a)IC' er$ogloau" -5060r
n

c5'6

d3.

656.

*
tl
-

SSwp Sg

P6pe 6trro

n'&

5s =r

*,Sm$.t $s,*"NN**6

=o5$r

b. .r
", --$o6d6o8. nqsBd 65 do"J.iJer$oeoE.
s6"J-U
6"s sriod p6Jlrrrr".t /Doon ;fO5I6odo"o; r"sa?:

s,5d."e,iJ ej'Joi4oa, 6"5bo?i, 66"d i3jar"bo d"

6.Ieie)o-66o4. erio qir"b ri6oo gon bobroa. ej:o s,,{"ts
$d:e $io dS 6n'iJ qrd)-d66oa. sdrlr-jrcdlas
ero"F ${oor nro 6 {5 56oso FJa'u,ox}6e. eitu
6.r SiDJ.fioe. d66 dS dodod ao- ?netrldr:
'aDdr ,)od dso p6l dbn, er8 eer3s.o doo$Sro6"

6o66J.

,2: 271,

Ees, 6ddo? dJ@"sl rt&: sjJ?rs) tq seJ"rF Sllod

o"$ p6)1 iQ5.1 6"se Gie." ejiosr ei]" id e5"s"oet
:d ej"do, m$t 3:o: e,aqo6i e3Eo 6)60.r J{jt;!oa:
ar635 (to6od 466 se,":.e]i,q5dxn", .d$o 6oJ6il
cretF" sj"{oet p&Jdrd r"6 a6J 6jSJ"Fo e6oaJ)o6i e,gl tqir'.iJ n"dd, c,a Bxon b.6 i$le)Io
5i5r$o6. t3e EsoJsr sJ"db 6oe.! 6odro). sap6on"
eer"b 6.50 *05r.0 $ o"5rj ig?Jordq6. eer"}
erbjo.F SJn"6'. ,q ioiJ-a,s. f., ,urt. j"
ai.i 1]6J S""rFsJ{i3 6'0 Jsoet e3o$i 5J6 looo6
eq6. d+6 tSddeJo6ogod ercs)B +FS 6Je 6d6.
(34: 39) $oasrdoef lo* pOJS?,o eeriiodio
$o6eJ-ct d6"t g.5rg soonsrf;od l:d: bJ: e61itur"
6'e l!i8{ero:b5! tJpq,r" e,O$rqoA. aDS! err-6o$o
JoersrLdo d6d6r. (2: 272)

-12

*.*t"Srg..r .Cn-"gSr

@.6J$_64 6odn_6. ._o

r))sf$e,d Xoofl irAJ"S a6jo"Se, J6 ilsr$ Sono,Jrr_,te
lio$sJo$n-dr. *S" ,p""C i{oiar66} 6o6"ei.
u,6 erodog erodJer-c$d 6o6"eri s}6r-6r. Eos- r,6
dJs-e)et ee5o6"er, *oe) A"e"lr6en igr6(rt 6o6.e)i
s-goi;r"6. eis""6oF @"fD3o$aeS 650
6{051650
r"6 !lJr$ di!$sf,r"o8 ejt{$ion",$. aFllI'So. eer-,]rd*fee l{)ddoj 06on"5o ;:olriooJ5,dd$ sa6-g!s

od

lr6r
pSF55{6) l]"0 ei66J di@"OJe,516oo$, ero$S (s) .l"dr
t3t"do 6tu5 aJ"sr 6o"JiJ i.rltoon. {o$eJ{o J6o
d.r*L.ro lrsj re n-r-5 rajs da- o Soo"le)) lo$5Loe,

iro ,
ssp

CE
'no-e$ L5or616 --Eq$ Ji ,$.!mJE-o -ee':,b.
Jod J$Jos. s-bs ee'i- r.oo o
5d55o.6on- #ar.
r-od,r s'o66 d$ b5r4 boJ6sr e'ej"t SJ"{od
p6Jdd"6. f.ret ea!")S5(d);l:r6 J6on. S)6sodCo
650 algo $obder.0 i,Je"FiJ pjsr"{o.t inJor"d.i
t-e6$5(d), tr(ri664s(d).tr) #dia
$oi6d)
"Jlo
a5 sr{od q6tr"6. 5)o s.o6dr 65) jd 6SJ Jc.!p,S
5q60J e,er"3 FiisJd tr$o @"6do ;d-dr; ir3qr cjoJ"
6lFcr(d) bt+eorr soas ds Jd"e)i)s edr6o ddrs)
eer"'d- s}ioe5:" e"8do 3d"6. 6 6sld"do 6F a"d66o

i;dd

s"$5 65 lljql)bso qdjtuoa ero$S=.J SbrJSo COnbSJ Bo'.iSO)6 er;o SSlLeio Son"6 i6d6. io"6as$'ro$
dsr s"ddr. atg$ $94 SJ"{J 6,6" ee;sddo. ?ti dg
e"< satus Str)?Js) 5o3,-d Sof$Jd ie,"tJ" $doet
6r"OJ
e2dlit oo 5e) sorl6 etn#djo6 c'J q'"ss sedi se6dr. r));!;rrl-nJ6q!;i $ el"orl" ) too:.L eerrd;r6"1
Jodo6od, ere--F]" 5'6oer: boi6& p6J lJtrlo Se) Fo5&5 | r fql 5J6 e!63od er"sj6"c$s:ob r"Sld:D
5o56 SJg io6r6os. ia Jdd/tSloe -nd)rDeJ.' ;d"dr." cr,r ;SJdcdJ(rdldon" eASoaor.dJ.
6otjJo8. Eos"6"CB A5s-dJoSo dd66oa,6"C? 6 4565!(5) ?,6J"0
$t-#ol 66tson 6bSStJod,6; g
a-e! ebdoqo). dstisg $jfdcdne)J $r]"$J6(s) ?,d aAcdrF r.os e5.0or"$, e{16
er 6dt 6SJ jo}.d
iJ"66di aer tr)e)i,q6j 'erer"t' Srdod pd)-drJa)6S so6dJ" dsr a,od3:r 6$J
erqJdsr"oso &"d dS S,foo.
5056 5'Le5$ iono 6od $ot6.
sdJd"6.
6b:o"o:l

e,d?,

rs-z-:ots

aOo:

"4d
r"e:c

SrSoi

rJ6r:

5o#

5J"ir

6*.

513r?

66;

Ada)

*rl

?"5+6 a5659(s) rr0 G,o$ 56$ei i"Lr,:5 e3dr+(d)ll"o

sds.r ,-r5 srlc6J" (d) Ls e,{ 6+5jeso ioJc!. er;-

.rdr

-.rs".5Jo6"

Lt

rr.,en"c..i.\. I-e6i)orr <e)l]4 e,t -.rLC.:lCo. raJ6,

p5659(5) lro $&iDsrre)o6dJ"
eisr ;&ol trsJt'l)
"J5o

dalei- 6.5.r ;6.6. rr.dn

i'o$oL6o 6 Jr.6 Adsrm 5:Dc,5J"i3 f"p:6,:rdo$(d)
65-l5Soo"OD 66?on e5b-i3tun- 6od airrndioli,
eAn"6. sed erd)+(d) eOJdr sn"i 6{e-T 6.adr.
r.rssrs.e! i;rd erdo} (d)d. 's5J"J
S der .35rtC
Eotf llhr ddo. 5r6d5s 3 e)5. Ad :;()0"5)0iJ 6iri1o
e,SL bd-*.J" &;:o6,:s 6od e{;d: $is 5i1a5o"i
3

SSt,)o eldoOo."dr. so6od"3er" $r3.r;6or SOa

SJ a"d5n- ir(i6 A"c(d) si doo6. s"J ddrn ej S]"S)

?,SL

tle8iJ5 t;;i;!tuiJod, +6nS trnw do Q

eod di 5}fo6" (6"5do"Jex) JSolSlr. q:Cug;=o e
ei. :uef crodesod $rod,;1d55ao,) pSLlsg(S)
6otu5

n'sJ sO'")S a"d6o, s6J*o 5l!r5855(d)n"os eao,:(,6.

Jod:Sod. csdo"Ju: tso$StJo er;rso er3) +d:.

cao6$ 3L5 crdr+(d) eer"eiq6. "?,6J0 p56Jj

so:fdcdre! 5rj'5"J5(i3) n"o i&loa)ood,lj" sab
ero$5(-"J) !"'l pi65qt Sdo'sod. $" ero6oej. Jjj!JOJ
Sl]odJn" go-?n e-68o JSoB oflEo8? eje. eodrso
sS}qSoir FSg{6)Rer-boiq6; 5) cro60d" }c'5

d.:

a-:ro",S 24566 eraerer6 der-eJ"i

sdds J;rerSaC cras q+F536i'A d5o 6dlq.NJ {rs"tr

J"-Jod d d+) ero:-n (-,J.qdi" )oo^ r )_r"o:L
s-FJSs"e iJoLdd d"et"$oa g0iq6.;.0 dis-er
eSdi]-6e))lr J0teibCJet eriJo(i@'o'6Lo trRO dor.ro!.

idj6-d

?ioflb a,g o,.Idod $ejd Jo-Jo ro$sr6r aeg)665 e,ii

.troSJ (]5()[6"0to
?'do"aJ-55d6o$A."oF"6$ eeSoFJ CoJoijS F.ii6erfud;r"so! J!.o"Cf, trooBij4
]bdodl
i"ri)
ddoo-i
2s
s'ar
5!?roe)).tsr
dg
i:iJ{.f
t-o6rgs6"
ed$do6er-rlrbo.Jde).;.
e3or.)J"
ii-6"$).j
"jOJ$od
n"sAoe-- di s$<ir-e C,!)e)r Ssrldoer F,S

iSir

66.+5 eny" eor.!" .1550 22f aibs $#o.qio"a o,od6 de. fg5 eiLJodod oRJ ?,K a:r.dod
r)aJf idSS-odl-- 50;16,r"o5:s!6r Q:,5"^5 sll-adJ" '20 itdgn" #b6r{)) rs&i 6rldJ.. Jo aonod ejc$S6,)
eooJJ6"? c'Jod& 50 tlododf #6i:u: iS;3 6i1dr. igld d.6,A 3Je dE"e.D :r6J$r#cg].orj.
'.i.3eJ.:l
a,Sld '.r",r,s6e6 s"Cr. d)J-5di a"dtj{56" sr6" eer-A aoEoa. do."SE aDgo joJ"J;llfe, DoAi6oroa.

r'd

I)ds'o"S-. ,$?Jo"6e5" $6" #Obror ig&J so&#oa-dr.,si

ciotrr" lr5o8 bos 5160 s"6i, 5rg5r"Et6" Js]\dr rd!q'ex i.6eJ" dot^lo$obJ" ejodsrf, t;"6.$Jd ,,SpSe)
3c6:do $rQod 6adsJ) 5d, 6oJo" s"0 ji-bg$'*- on5 aro ;:.6ber" rru'"Ji$oa.
r"6&d ""J-o6bere ddo. turo"6"?J"5d5I,,

n"o$Srobrn A6J$oi,x5f, 6RJ-oi3 ;.0 5)q+Loet Joer{: too! iei5i;) s"ogws aro Jwa 6od,
('."SQs-o"nj eerod3 r"0 ;6?J{ -rAd A.5J6lod tddjon" iASJ 6o'JeS
tar"o.jon" ;iodie!6J" d,ddqr$o.f
srsr,'td Jnq{ d{ ar"JQ 655'$ L!}e6-osn l:or" d(ld sotDo6"? $dd S}S6s dJ'e) djte)to d}"n aer)Rn
J6i')6ri 8$o$ n"oi l:6-r ie!i$S*.J-O? diqs'd oicdxa'en dax"i()6b arJaaoA ebrcCrg LleJ"e)S)
$oi-soder&3 s"6. ee5'c66 t!a:e irsso.3ir"oi i'isrdJ.e03 cri 6}c AOcn)Sn"Og ca do"JAJ dloJ
$J"drd6o jli)n"? a,oDn" d$ eJdOS qo" 51iJ"6510c')' ec'$" Sqer FaJer 5oB ejes"dtu,r"Jr"?
eeoSt so"e)g!

6ae) rA5r5od o"a-3es-do S".rAlo r]"r

idji.bJe!

3:) dgbd6oJ +oon ci6r"0$S

6i:-qjr6of

Gia:e,

dr"s ,tko6"s"dJ.

ca.t"8r"o"e! ;])fos $6.!5e! i6.t e, $on 5aa$S t31s.*0 caSlcdrs 5'b6e f.SSo no$drOB
dcf 6nt re! itoJ.t' bsoir'65 ioblis Sd6.Jer?d s6"S'"do
"io-baj !"6e c,o6dn) Soson ;(J6So 6od6.,d,!?

Sr:rg()i

$d;,)S 6o.J5eoe$e! cro5o5 -<5'io6. Era!:i !eJ" . a,g S'sgEB Jotsd"do iJdri SJ"JberSo 6oab. Lc
5J'5$a LIF -n) s-Ja5r-6. tug:o S'56<J tlg6-$ s.JaSd." (q!5cr5 5 32)
le,"o6 -"0

Jo56 6as d55rs

e6-c,r ;ao,jgdon" 6ocr"q!. 'OJd'sqa,S. SrO.sdS()6'!,gd $dA$6dro6.

A{)ldox a

15-2-2olo

6 &d ilr56 6$$&5 5q

?Jet:

3\:)l
3od

Jo-(

5Db

aoo

6o
4C s*6o. s'55dttu

bQ6'
er 5ofuii5.

6oAotJ6'-er dOEi5
o'e 36$goer s'det-er erido
s-sis). 6"4 r$0oA rJdJo eeiso
?3on"o)J. ddn-O Sj6". j,-Jdc$)o
dAo,15a"d: dtuoXo g05rln"
agot"e,n"JdJ. $drai 3c,J.r"
e)n)dJ. e a3*, erodc3 so"dss)A.
s-& &d"ct'eg! 0d55o5: 51163r

68416*SSdro ero6c3S Sd:s:

6lor5rsrcro S'LdlD 3 rsrs.N
$E&,dSr? eo'oo3 iotr 36Q
o*o S65on" ?gor"eoCrr sJ.)l

5o6of

e9SiJOn-sJJ

s-C

Sri-

o])O ", Ci)SJeJo.r" eet'rt 3

6d5od fo3-derlg!6o 35${5 e55
itosr? sod)et lD6r"&6 CsSoi

o. ,sddr s$bod SdqEA &

ddisos $dg s])goJ). 6J'dS &

O6aoei s-d66on-e)) 3Al6rF 6
r)on. ei fie dbJ a"65r6J
eroJJS{;d Eer.oc.3 e3-dr5J'dc
${oo ard:,$e-o::. J50 586rd
J-dr 65JrJ)d e,A irpSoJdo,
iierJSr"so eri"d

ti

5ro c.! oa-

ao6a

.aj{o6" sJ"dr.Q5J &c,

a:a:.d:Jo: 3a-d:. sdsdJ' erBs
55r5o"5o '":d:o.. JE Sl5tud
oq,lr5,Je.,SoeYa & ;o1rde
5aJo6. JEIdS ",Jo5?ia 5r@ 6ss
Jd5":5o4. ar-66 & d5o ar-r

5(cdaad, ertu Srod6sod

ao8. ir5.i; ros!" Jgld oo$e.)
1;5SoJoef d5r. 65 3eef,r ="Joi
c)C,e5. roC J6"3a))9) id)tJod,
loon *6Jern- &EJadbod crlrC

6gro-o r

a))i

aaaa
-

$)-o

*r8Ae

lee.D

id'?

6oc:i, er:)C d6oi'l- $rtu$s

iJod

droeJ+,eir$ a:f ddo6 1)qd) 6()a.

elet ioirro ar05610 Jo;sr[do
s"C!. 6 6{oe! tJdrtu6.)FJdg

dc$d6. eral itJ*fSS

2,6

S6r!

o"s8.

*lrli

1o0r & eJs

qr-iJ 6ilo3-6J$o"dr. ero)-"
lJc6 (,o- eido'r& a,!c!o.- &d
ddro s"d). 65.] {6o"eJ 56O6i,)
ereroc3 JL,,{o

40s
ddc
ioor
$St

e,,$ S5olodr.l- e9ds,lol]- i*o

sso)o E"6. &s ,5'tu .ijc6r,!' fud
,J"6 5a 6o"g8d 36 tU er.iJrTq
a-eJabi a')oaj. E)al ircr$, -rcri\

e9$r

drh

=o6e

oSo,
-.l\\6

er3 erar{0 $)io/Det 5o5o{o

5'r5o ar-$r)!$J$ce$qo.- 5o,5
ddE"iJ 5o5$ s-ero"$6roc))nlo.
;3J"dd!i 6ea 65:dr5on" $gio

r"6.

6)

06""DeJ6

e.:{o

lr

ee$

d55 itsoSoet

rs-r-zore

-t4
-

,3o0rur6" 5J'do6"6o. o-L& rile.D,

crs-do. aJrtu; Sod5r5o@:o fu

d)dr{Jer JrJd -i5 eeJs 6

6-S-deoeo Snbdo SJtef
s-,55eorr. {)drSc&3 d-6d<
?.)erSJnJ &C

5r"539 os"AJ6l6r

3\?,sd

d66

ers ({od3Jb e!6<r5eJ3

oodi ero'So$o 2285 J'Jsod
"i"o-ds6ol.l" ee? O6iDO$
)eroS tF$&err)dJ" 06*pe.)=.)
.

Sro ftoSo

ese.:"ot3 $6o6d

6r).JJ) r"Sc63don-. s-6#d

O6;:De)S! &er! ?,S ;oc"d erOc66
6oa. dodr {E5oo6do &i$n"
bdD6i cail e.liiloltd{)

arderef
eroaotoqdo, +dlds r"d8$e))

iao6rocr-6. "dJdo do$5e)boA

SoilrCASo s-dr. QerSo 5c0o6
d-iiJdo ;o5ro. d$&ngs ero6o,
erS{eo, 6510d 5o5to, @"6doi*
oJB 5D56.J. 6F)o). 5D6o 'd&',0
*S{=d66' 5o55c$ o-t.):$ou:>

r-J$)

.^-*.,
e @or;)sloo .-Qoao;JoooJ"
JCIe)O). ?J-Oo)IQOSe)OeJJ- erOeJOa'"

cgo"e adn-e)c,

eeg5ilo6-

6Qerr d0oa .t5o*,re-s$ 5or)o

J:ssbo 6EoA eriio i*os"tlofiii
aer-oc3 a'o$odd $oiod:der:
adtl$. ea 5oS $5cd:o S;e"".:o"do
s-6 Soilra3? 60do1d:o: d5o
S,rSJ'EeSo, g!5}6Je5o t3d5g
ddE-:ro-"O dA -.rc.5,Sr.O s-5

5'l::,:o Qo6r -15'5;dd:...

a$bos5$D s"drq6. 6d6'S)

ls,{c! :rtucJ $oaro6o? }a)
e!:5e.: 5o515o: *o65 ioe.:-o- -i:O
$16ribSi 6otloa Sd? 5!"ro
ftor $56oqd5 656lood +qb
aj6"? e"d6A-fl

LJofA

Jo6d

ddjs"deoo,

6$0

a,dEs e"soird

&g 5dc +t3os6 & q6s-{SonSc*6,r5Ja S6't ei'o 5o6lilei

Jt3od S5:"5 ?de:l, Jo!5

:ru"QFu: do"? @5o'5 ao"a"de

40 Sb $)tuo lo'"rdsJ $d6'd

d(Jo." 6oas.r dca e66et

$o.!o8? c?3"ee 63rd eo8s,
;is}"St dr"-.rEoo er.oea. eeetoE

e,strrosArb 6-eA

[E"otr)oF
-.rcr5D,
dr'tuet t5ddrsSo
d(Jon"
a66"il]). tc S\}df e5i eeo6.!o6'
e)Xo, 6$ &6r"bJ d(jo.r" .ri$$5J

0;d o'$ 3o5.

J&16o"deerto il'ddd)? L1) srErf,loosr-d)

Aed dSoglo&-o erSJ 6a$e.)
5o5o

d'oEJA Jo
.!,i tso65o"$, $3r Scd$b =o9p
er5:"o5:s

ft 6sJ$

ir*

606'0. bb J$L3o" i66d

$0E -5J"e5n 6"8&EaE.

;:).fisq dS ns8 dodp5 eDSers

6ra,iDo. 1s7d SobdJosrAaon

'r"6.r:DSo d.{jeD. iDdr

'-s3
d.rilo Soc3rdr' er bei6l6r.
6!i,4eD {6o".iJ s-}56"o)). Jod,
i].O, t 5 5ooz3 s-gDo6- 3errs{o
*Dll)5

36

criJ 6orret 65 G5&d5)

ijrbqoa.

i"Ea6

6ofd

516"
ASJ"E-0J 565doJd)
.5loCl. J6onoO"n J- ar J-chlbun-

o"dqo6.

d'tusasdr',

is r'*q *.a

IiOf 5 n-do (35a5 #ffC.!$5J e <n

5Fo eeir e8n $o6r5e)dr. .l6Le5d

d5o bee6J 5d:er.- 66eJnards@"c6$&eirn- ooJaCoa

6e*d 66'? 5o?r5 iD,so +d.J65
#5do5o 58O $5 ee.Ds5o eEf,
)od (c,!dJo d6'o. caodr$ Srdr

ild

ff;iJ @-56.e)) do$5556o

d6. ioSe$o sJboas aos erd
a-o $s-do Sdot!6ooE a"u. *
sl)J

A{f,)-.o! a

15-2-2013

15

-;

SFbSDd cr6er5-5 (q!6er5 eesi].#so) 6j"s-o.

93 eec$"5erl

27.
sld

15

<s.>i())6.

s?!od

ee6 a05)

ss. Ntrt$.8
sos?

erseido

(o;r g'<)r5rc!])d. c,e,-:r;6et,

- rs (io6"FO) 3r5r, 6"#6, $p5:"5o$ % "SJ G5$Sor"$), -"6

o"SC qe" bos"6,

pd"Sg,
"6J6e36otr ee
$5r3og db erdg$o6 Sa";$ero:r$ o.ir:erpb ;!56$ G3$Sod"6.,,i, $O
6"{FES, {Dp6rF a"6irdr ero5:"56.'zo eo6$, ,,a:Xos"o"! S:"$ ;3$e.r S:"Oer: S6;ac"or,r' S:"8:
f$! Sao 5Q$$O grc" g3$6o5erc"or:,,, C$;od$on eA (ere*F) eri$bsooos ers:f#o.,,
Xupie5 S66 d;$ger, $:"Sger, $$e pS 5e"er 6S:6:"6goc"or.,3 elibJgdll6eoon" $o5oL6eod
6o,Jads. (a.6So erd6s d.6d r$ Gjc6J".a$96:" eo16:) J6oe" a,< Ss.iorkere *osfp.*
e.g 5ro, "55De"o", Sr #649 6l"0#o8, rrpio"S ep6$ dodr iflJ $SrdA
t8.Cedldr;,
a"OB o"S ig$ 6:"c" 6od6r.,, $Bbrs o.n Srir$ So6no6 SJ5a"6, Sr-6
eo" n$p$o16,

E!!

"o. ${:"! 55:; C($"o.5r, o"5r, o" dO6o1gro5: 56 Jtob 6 $;d6s"o"Cg SS-SrUo!*
dejD6.$obr" eods", d$ 5$ q6$or>Sdx5od Se";o.ger e:Joode:" er$gb"o;$,
O oLfi.e,
5$J 5 ier$eo)S o"i>od 36:3.,,
(23i +5SF$S iJd i3o06 d6aor))
t-6 A1)iliJbod, ,$Jeod So6s-d)e !"d), rE,i
ir1!s6 $OdJ"s dg erdgoef 6oii$,!)o!. r-6
ero$5 56 eerJdssdloo)5 dgef Ldsoef 55oex i..J
-oa"6. ige.:od ergjg de.e& qr.so. ers ;i6'o
dee.: 6ol Joes' Stlorr isoe)) edj:r"od3. s"c eJ
456 e!5cr5a eeSooqorr er55o::J,5o"cs 6c,:ra,o
ns ere csl$sco:ri 6J*o;e!.
SDJetr), Soio*Der, b$e.D (dSJ, eSJ, pO cii Dr6)
3i5d: ds"e.: 5e"e:5o =oe1.ur.31a. i 3*a" t6'"s"
("6'+, o5y *3 tou;o ;rd"e
65d6so":o.ca aoer&oa eodrje) Ja3 jo.!&eri],
.rSui
"O*S,
raa ,:roas-$-"rsJ:o:rSo-",,g. ur"
roo::r aoi aaqsor,s dso-i:o:d s"de.,g.".1,*s"
eed& e"i bs"4 a-o".sa'doro", 6"
'esdsr'ei6J s;riof,rro db s,s6., ":-rrs
a,d s{on-".
oo" '"b g?
roe orssavis

*soi o<ft

dd
ES

a,g

d6J

$;fjdon" Seji4 boa"ae bg er0 1)5.lJ}

eeod$ooJr;i

a,s

di;

.:T

1?* 1"{i_

i; 11ili"!l:

*;.";.

,.s

eo-J +

eeo6.io6-er s'd$on- dodd5 s$6 do" eit"rod

s"l
a

16r

JJ

s;

Ooi

n-:
)

dti

6o(
<-

e"g*,s Bfu
:::::::. :::*:'jj6:j-"
r6-iJ6o"' -"oJicd'o "so

::T:jj:ros38

erers

e,s

n"c

di

aT; l,:;:3J:l-.1:iltrJ_f Tl;TiTSl

s"xa. po-is.' *uo. ur;so"1
?:"::fxo&s-dod
:T:nTl:,":,--T:l
i?t
tsero
""".t&
sosas
"-1S _.i;;a;C;..;;;E#;;;?#r:j
edttrEo dsJ esJ ers 3,oa,n" d..'"*n':T
(:,i ea:
+6Eir.sc;""r-on5o',"'

aro

6"AC oon"O ;!&".r

sS, erSpd$ erod

ere.
;i&
erod
3i{on5&d tDCh
1Q
(,c erdo'86i)&S6. gi i)dog! 6 ege)J eeoos-Es
soo$53 s"a oieto"eJ s-0. e,s snsoeJ* b6o-!r"
bc&l c6o"g c,do 560 creos-og s5od icdr8o
J*sB dns +iDso s";l-o s3c.dr so!6o d"sJ
:' eeoos"Es C,^goeii o:r"or5e$B 6dors {vo"55i
so-oo 606"t)
G5s"6o 6"& e9e)os-as egsg
J5o5o s-r"o e61d {ro"55d 5o661o
:1y^"
,,6i
a"fl6 psob
9o"g
g
s . eieos_Eg (,dod taotrr,Eo$aqcdr56_Ag
*31"aor5o"e,ti
1?s: :'r". s,-srdoo' d"dbroc3
e,a 63
1:^TT?_-".- 6-a sa"o-.,*o
eeSJ

is-.. TTtlTt*- yq* ti:u:q"t

*i

e9a

_ii.*

5l> s,ce_ ::.rs

"U-.,r"O}"
*1.
S5oS_on_ .s_;'r:'sO_oA. "rgi, ;r.:;;,

15-2-2013

o_c.,

cr-s

66)

q)Jo

i.5J

:;'s",o ssrcr.

@e!..-e

ou,or1-d. e-n Eqr

--"",t--.^'"-

f&ufr ogoo

6dg otDD6o : &gE sqSra SS6)B6F

(6.o9)

EeDrD oEDD6o:

eS&$6)q455

trdd \.,tto6o
5a"$ da.6. 6a Bo&oei$ ge
5o6 565: ero5:5 e@5:$ S53d6:.

O55 ofaScfro
|| 6sarca S:.god aS)A)6, q>obs 1665)
"

e"d

1065 oFSd)o
ai,esf'rp& b{ e>o"15 Sdog=p 6ce
SoS:tco. q!ob5 f'$gS: @o ;5:"er stno
J,:o. e: 66>a.6 a@5;3: fooJbo. o"!>
eo" eroa6; edg e$5(6) d>Al' 6beao

s5bo.
t__

r"b eo" 6QSoa.6::

do5:

eraS*F" t05
I era:e"5. r fS d$6{6ae5 r 6s 6oen od
ao. eroa6: mbgn"6:"t 5:6c ros636o
I
a54d e8#ot. {r5 o5:"165: Bdp5o&. s.a"
56$ Jd;5:oc' 5>O Co{6o,:ar6e"da:" i5:o$ $:pao5r 6$o6rod
65d qr:o15
ca$ d6, do666dr-U$. erfu6: eo5:5(6)
S.$65, 0{D$dAJ54)6 qrr*Js r,{16S
n"6: eo" er;cX6; ber8? 55196:o6? pb
tf>Cuo: Ja"6:. 5:oo5:: o"S; &oi:"er66
G555r$) n 6 tFd Ja"d d5: g:"c" ecd cpeosSo-"at.
e"5 i:6 SQd cs e"o6
dQ;S:. eo.F:. 5o56b.5 Ko"o.d qer" ile)
$8a-tlod $t*6:. 66a"6
cald:; 56: pbl66g(r) n"os e9$b ;1::"66o
ego6$ o"S $::e:"$g Sa3 p65$ SBrp er6
oo,5eJ$ $oso. eod fuS: @oo:f4fpsa.
65 ar"s.6JE 5:"63Jo" da"6:.
d5, Sr{ras\ $99$n SeA6)droX,Sr; d5:
6lF:"$ d"b n"?sn" dSSolS ern. UO 752. erd s:F56 05 5:p6$:, ;1o.55 05
1751.

a"6 e9d$5 616r$ KoecoQoai a@s)S>

{0o*6:. o"!: ao" eroa6; erq)b eeec;e3
Xo6o" {oo$ B0pic$o"6o. erdpo"6c
Jo*sgbpr:, i:.f, a65:" Bo8odS 6oa:o
QoSK e@5]$ SOo*t5:. er{56: avero16:; i:"5, e(g:r Bod:" S6r"5+5J.
66:a"6 e)FEdB G3do$5 66:o.6 er546
qDo.15 f.$i)S sq6:. 56:*6 $s"4d3

LfdoS56D6 S,

6LSr" Bo&oe3

e",d6 r6eep5t 6dd5ne!" gotu ao" edflo

il"6; p6[Sbg ;1if ,5o1:e): S::f:"6rg5(5)

65 6i:"56:$ Bor:5 ;5robd 6otu (S$p

fld6r a,5;o6o a:0E5{56r d(!Sr" $60)
ao6r$du.6. e3, 6r:pil5: doS6pA pf
@5J(6) n"6: 55 eDobs $.d)66 6od6on"

&dd 6od da"6>; qos" d.s d6doR

fiiQer: dz"6:.

es

Sio $Ko e6$5:$

5C!r"6$ csdfs(5) e(S;

S8oa"6:.
17

-l

j g'"

.5)o$

JoS

"rdrBl

6"o5

ia'5r

adi

iaerS$$o aobortd a6Dtlr dOeD

*
*
*
*

oa;.6$boa a56oo 66 ari$Sxr...

S6slreoe* 6rdo6 6og5D $6$eu..
i:5{)e$r obq$eDoa <l 5So Sefur
qraSmbgod eP5$5 66uoiro
oges@6orQd6%o{D{be4

pe$ af $$>o-olrerto

JoS

5qe!

Ros" ,o) csrolqe!.J'a a"S

(unf,ox. JSdoL66o ,!"t3 5oo,)
Je)$S er 5go 6b 6d PerE
s$itoodr 5qo8. dd"e*s 6dD&

)d,,ldt n"6qdl
(rg3 Sorraorn
J)d\)e) eroSeterSo e"5! Je)
3-er d" JSSrbdJn'J, eeiJodt
cgg'6rc /ud$d:o1So3+"55
$*5 }tu6oer$o6.
dSoeJc erid3, e9aT5o, li6Es'sJ

4655 65oee 5r"do

s"56o +eS 5go5: Sdon" P;"P{
SJ"oo8. *,r'ge]) erSo'looef
+oS Sqe)) Aos
ersld$ $iJ ero5rs6 s5drec
a,So

Jeisle tdn-6 ii;ir:so. rodtr6 er

Jge r-o$ 3cO ia,":"gosn"i
t)od6i!o)d. r"aS 6d5 ?Js-"r$)
co$loi eo3"cJ 66d {r"dJSon"3
i6Joi},rf,o!. coo"Soddsr 5e,
-"6 toagd. to6$6 ssraon'
r-

l8

n'"d(4,n)dJ$

6od5$dr&,J)6. 6.-?e)
6do& 6"5! $e)Cer attuJ" a,e
a"dJ

r,oa dr"555o3 qt55 t"OeJ" $ar,

8ae.$ are.)$drfo6.

6Ja-

o"dgc6r eod-S Jd
6ds)6 ei Sqss i)5!06 qBea65()

5oc

6c$o"oJr o i5-2-2013

e-dd

sed
6gldo d6eJa cojr.J.do. dn'e'
gog
sdbe!
65:"*

OJ

6s"6o
E5
6n), e9b J'oS ero6e l!'g

lI-J tuno #.6eotrr. eros"og

-:rr"6"eJ, o-?rgo$ 5d$o$ e:
sfo 3eB dr)po n"s do8.
caJodr- 359, crssJ"5.is]) Jdr
Aloul)Sf er 5{o $std eo"&sa
r.65o$ q3o5j- PoS +Ld sSro;
d( d.6o6.
doase dg edg CeF;
ddod is&d 5 .trb J&Jso 6"ioo
di s"e +ersJqeso Pn"gen
6q$ o"di. $8.i1JiJSej$ $Jodr
Jog Sder r"o SoBiDo ,t6o$
5ol* ,:16,+! @doAq6.

*.:-

"i*

e-Ji

srr:

5dr

+0s

Ar

Sloa e9b3eLons 60A5.]

56s-o$ orer' 6Ob s'gi t5d"do
@doaQd:. Jslso l!5$o5: 5::n-?c

?t6e

r-cJg 5o35o 66s"e!

-")6s-qrlr ;t}o#@"o!.

4Jdir

cao6d!

J66 i5r"-.tqsj prg

s"{

$oSqJ

ee6*D

g$o

SSeis d{e.n

c6a

er ads"o itroor) r-r" o5rA 5e 5do6od5' Jclso a6{ d5oeJ6 e"6OJ6o Jsrad neJSS
iqo!. ,{JJ S'e,TcJ6Ci Jod rlr$0"6[) 5"60 6Os-6. Jsg, 3o('e])Ir 3e$O5 5o6ol.D,
$9"e.! S'od e$o JEn-)c6eC i{}do eodo s-sFd es ai 5o5.rd)er Q3E6o a"odd itrcdre)
6o5rEo66"on. FSoeAS i)ds"e.l)
orerepero$S bOSJ et lqo: 6r(\)
s6. cidSJ $So JdrC,: drQ6g
+e)g sqe! er 6ds"o5o s-4
cC.)3glon idreD 6e.))o6JoC.r'o]].

6"oet So"d A$;irod.c dris

i=

6
6

3r

SrodJ

dcod$ -.r,JJ8od"d.r. Sx$oe])

Fdeea 6o"J5oo05roA a-ion

eod665 ere-- ir"i;6ol eodSr;$;.

6Xo=a s-5i"r$6:,$; e5$ , ;3{}6o
eros"Ss er 560 Jsc$ard Sog.ro

JEodC SAr-on 6()d5!$J.

erc66 -"r$JESe) 3665.J b$5
5;c38 er a,io 6$ ir$Le) +65
$;io5:odr a6;t33, eJBS SJtrf
5A5f"oo$do d6.

rrrso 6Ho65DoFao

odaad,So sa6685 6d[rde))

t3$eti &(!5 eroffds -Oau.)6.

&jdoLdSo 8o.J"{eJ' o-tBe
5:: p55,r o 1.6 $ o"b5 dpet r.6
5oE$o i;io5r& d-6q 5".r'or"
Joslf ee6$4o 3i"dr. J6S,
e.,

6J6,
65)

o"arCo6

6-cdro

5b

doFd

es aS

Jc,)rSoC3 SSggrJ

e-A5l o"6i :J-JJBod"dJ. 559

i:

JRFJCT,s

pF" sfo eri)SJir"4o tr5o c,t:6o)

!!"s.I 6oa.xo8. 6rdid 6'e!d5o,
r.J6o6o6' s Sdo $6-d55o
Ct6
SqoE ditrsa4i erd'J'5d +o$o
s'5o eroile.:-3; d:i:a3 dd:6rroA.

oodg6
pr-6o 6 6de 3;io$p G56lo
e-d6 G5o"S astrd er"5 iEr.o"

6i!6"cSro

erodo s-Cd esab 55!o-o5:o es6g

3d"J5od 5o$d6 JEoJddA, e,5

s'd"o g()Jsd eeAJoCr Slostr"So

lod id"jJ'er:

erddsr-5JS

so& 516"

er

6r6po8.

doA

i*

6d5rer

r{t"ds @"8i1!e.!. erdJ

d66"4 JeJg sqe)) e,oa5n"

e46Q 668io*d6. r"o 6oloo
Jes-d6 liro$p erod3 eeo{DSe'D
lri 565irEQn"Je.

6d i3oa5

6Dod eadooo6 oodt'a5

eJ-d6 0".5.J6 Ao.dJ erer J-.r-d
eod6}5, pn"ge 6o{5oo a;l
c,5rir

eoibtuoil) ;ioAd'

3G3$"

dd{rdi3 $;oEoo"d:. }56o165o

e'o.!-{dP c'err06oS 5d,lodao0
ero$5 6r"p5 E-e)6d dd-6. r-o

t55o&C

iiJgsa, iS6 l!]60)osdsSto8.

s0Jo.r- 5;]]i-S 5S530o6"OJ5
ee55o-A) 3CJ3 rDEo*dC#6oa.
6"8&S 5S5*f o"er$ si)SJ eo"556
JsJ"d6, o"a3go6 (,o6'e)$ eSJ6o
ddr. 55 6Ior"al &|!5on" L!a,eido
o"oJs tu66e)) (q
*51$1e3 s $Sla:o &OonoA
{r58o. 5 d{ o"56 iS])l3 ?,d6J6

oo6"r"e.D

ee

Sq

i$-Jq6"o$S ddJo 6R
$5os-05 eeod-S J35o,

JEor"e)J s'gdo 3a-6. 5o

iircdr$ 6oa5 36.J" 56"do$o
5cr

jdo i65E

;d"6. 1Jj,{ sso

6 0 A:

e5

S.>ci:"gor:.

srd66.rbo$ edag

drda)c]!6
e;1c$e1 5tur5bds#soa. erds6
$ogso 6ds-erd iio-.re$$ocx",
s-ero 3d6=o "oaS eg eS 65::
6"cd)o 6.J6. o-d-Eos-6o S'So
6de3.

+JSe)oa),5S!

EerdL6"

eS $$)6-cdr"el5J

a65SroS)
Jd6So 5?rofdr. eroddb $Cr
dodoq,s BeJ l!3asu5o 6B 5f:d
303o =;lu:$ 6dS:"o5: er5;ef
,,1+0 606tuo8. &0 Sdre)c)det
6dslo 6r-e, $iJerir" #iJ

c6'gor. ei2rdj

n-d$dso 6e
L!5Eei dajSJ"e!, 5E5rS eioi"o:)
dJel

J8orrdd$6r"f,6.

aJSo ar$o

e6o as",,!6o Jo5rOJS ?J"dEdSJ

s5JEE.l6J. 6i" spdo dcdroJ$
6E!".iJ &qoddo ddo. ro er6l
6bJo"ox a

15-2-2013

3eD

5e- Jexie4irr6J eJ$eoo a6. Ado

eti era -"Jg po.$ 5{o ero::

a.o&, 3oS $;oc6r'f o-aec6J

pdd"SsJ F6BJoridS Jdo6. gid
o5o pad{5drr dor$o5A:3r 5o#

6ldSon" ar"A;'!" bdro6. 6'5r.ft

6s'6o $0$515

dr*s

er

n"cr- s'o'ei

SeJdbl ej{boSo6.

rlr.Oc$q
i.ofoe)

&)0613o)$

6-q9)-i 6dRtuo.J'oJ. ItdAON

ee36"3<

6qe!

;5lo$o PeJSEo dJ"*5 S5)5o6d

56od eJ $SJ"ao e"56'd'Srt
erea"e,}) 5AoA. -erdE 0-3r"63()
n"O 6itee Soao;: dgoA. eeJ5t,
c?s"do, 36860 o"a3o$ JdJ'$
6o5o er{ogn" 5ro"o::. 65J-e,:
d5o5o ,g5d6o s"g$sdo d"5
3.)oA. 956 i-$&e.)) loJds$n" e,
jfo 63Jod
t6er d5.. $Jo$o

bd 66a)A Je)d +6e,$ ,!rod lraD

s"& 6n) a,Enob Sioddi re.&g
er sdo qi)d3g $::"or55o ddr.
oS o"ac6 565Jd r"E qr.d
qlo6o eeodod 5rL6o. 61,] eo6
ere)sr 50 635d tjqs s"d6aloS

+e6 3a5e! i05ri 6Jfdr.

diD'd&'8 er6s-d do60 crosogS
ee 5don"03 i6$o 5o$doet'
axo&8o)S ilJ"6dJq6. 3,.6.
o"rtet ee Jgd) sgo &tudn.i),

?3t

En-ge,$

dn;

6d6.1r ero{rc5

5rL6-rr. iootdoe:rn- eeG3f55 rq)

o e 5{o

LSasdre)) S0tu5

5006r)6r. nod, o-Qj 61;@-s

dt- 5 ddii 358 ssJdrdj"
sqoa. ?-n$J er sfo 6o35J"C)
$rr"r d"e)e)e r.El aoSr ii *D,r"fdr.
erds6 S6,e5f, e o"+S: es Sfo
.6e id.)e tre.-*rl"3 ss+rDd)
n)6. arSo ees-oge! &i; @eadr
eir";1r-6 IDoleie)r Jdildg *e6
n)dl

66aod 6db)

a)d{rs)e))

d{

aro"a-e{ T2 n'-JC }fi" 65J

er Sqoet $del] 5A'"r ASS8 er6"
c,$o da:.6o 5od6r iloJdo ddr.
do-;do 5oo-So, {{d: $io55o$
e, 5ia.!o?r'e)i :!60goet $r.Ee)]
6n)o]). n'0 a3;J"a-f Slric :)a(50.5 i-6o) ."60 3ag idge{D8d.
4d-6o sooa be)e! lr.$Jte,J J.oJ)
udJJe!
!awou.

s-d d6 6e)S.J 369!,ruJoirl6.

Ato dlgo 5d Jdi"e, &o!et
gi6.u .6i ssrao $ol JSi;5.
Fqtrdj s"e-6e 6'jo" ,1.4. n-6o

Sroa eA +odo6ro"J{D. alqo

5:d S.Zr",Jo SDoe 5rttfu r0g

s-eJ i&o3rfl o5)S!o d!n)Cr.

3])qoej" 5 "do er-Eoglo rjo"
Como $od:d:od. 2 d"6o ;!oA
;: d

$oJdd 6.f"eD eod!$oc!e6.

i"0 aSE!6 +os"Eg dar.o-el)
eod gddon- *od, es 6sr"ao
?r",tSr Je6 5do
5:"g9i:.

;i!Jr8

eeo6od

ao$arc odra, eror6 65oa

e,ilodt 65J"5 sss--er e,o8d

s"S er sfo as;3o-jel) Ooa"g6.
eo6g!ll",5r id6. sle do.-et
0ed5;i$ s$o er sdo d{q5l SJ
dS erdeo5 d53 er{cfo8.;-E $o$
sr"SC 6c.!o& 6;rfiD.i Je,S,reJ

5J:3od gondio ;Er1i s"c

a46e.- SSSr-EoJ6o d6. n"oa
SioSo&s 5f,om i0.iE6o.-e)$
o-er"Soderq girf{o sig s',dr
b+6ie! 3d-oi. JOs-dg 6e'os"
od A;3gex $s-BJot"ox. 70
6tso,r-A iTler'doF 6tui5 0JCD.
cdD.b.J, 1,2 n-{3 elrF $ii"5g$et
i+6ri, e 5 6odir"F tuL" 6tu;i5

o*dr iS 3e!65, .f il gd6.

Jer65o"e A{gSo iodon" r"c38

e)Aoddo ddo. 5q 6daa
n"6ojr,q,r-e) er-.r"do erao!5S

;*o6.i
,lS$eJ

6J)f :erle"65Jqo!.

6A0 bf,rJD$odDba JcoS sd.ED

pr"g S-i.r ero?"ir Jof Aid

Jou

")JrgerS.r

Sio6 adiC

6{!0"or a 15-2-2013

-10

3SJ

+eS so-e! $a;Jo 65.Q)CrJoc.u

qo!. 6os365ri) Stutr$o 3'.J,
ee-r

e,

S366e)50 eearSsloido

?t-f e,oCr -di6SJnfoJ). o-d-5od

?)6 dtuAs tu+6J,iDtjtDgd
SOJoi Jiro$$ 5r6-J+ex dBI
Qa1,N fg eJdoA erdnj66)
ib35 ded:o$od bn-6e d5$

!i:

d,rJo$A Sic
}e$t JeSo

t5sr"ar-eD do6)dolr

d0lo"
6o6bo dd..
i{

r"O iio5oo Jir

o$;o JcJ<edi $ro5r ;E,51ir6'

68 er Jdr;"eJ er Jdaod rJ*ido
et6. er 5fo psE'ds& Si!rr,{o
S{S,r Su3sbJ dr}n- }ers5*o
6:oU3 J5:oef sejojJ";i5o d*oo1
dr"C, Jiaser ,rra' 6Or"J066r

O.-;
B6oa

t;

e6)i!6a

5do

66osde)
65.] sod Ae"ji'e$ Ei45J
SD.t

e6's5oes{ SS$o 5!"d 5od

$oxn- dlo JsJ-dS 65o5Se, S6o
eSjdo ai6. ,ndo"6, tr(:I, eeqo
5oi3 6r,rJet 6do6"ur er sf,o ASoJ
JEn 63'n0 $e)JS!o6" di:!,r)o.!.
SJi sod-e.) irerr +Jd o-?3gos}er)
-r53$r$55og $;|)f.d 55S;i

0oddo
a-EJS

er 5o"SB

eros"o

ee+d65o0eto6.

6ti

SJoEoi5odn-

goi:

6l;

5::i:c
Je)S
d"6en-cJJ

sfo d&5, d55 cro"e'&ircb;o

$)oao,J5o d6. .r,r"go 6 F+d
Je,6 Sqo$ erc6r$d Sdoner

sr8o8. 66.$ 6"c66dre65J er

sfo 5o,$e-r"e? JeS STsr
Soer$) iftu 5ro$ d.r4flo)).
n-S 5$)&sl 6d-e{e))6" LcJJ
,$sojoo,:r- dCLS Q5o3'a35o
sr-Ldfu er36 COJa-doto.
a;Js 3)b 5E55et s sfo eos"
oQ6,$ {o::di d.odia s-65
d& 6aJ5o. 5og*Do ee{ d':r }e<
5o-, n"OS erSc))gloCtrrr)o)J.
eeoejeJ

SSri{ b}6Je$
SoSsro

6br$E)5o& d"Ec 55*61

6,;1o::. 5i:4
6DJo

eelooJ6o

$d'

66i)tr56'i3

65)

JCJSe{

bo-er aere.)!

,f:'agQ.r"loJ).

sdoo e*d$6a (ro$ sa6)

ac35o i!ao-d, i-5'Je 6aFJiJ
5d, so65o$)odr a0E5 c,$r-;.
6irs |36 o"tle) JeJdef Je,d 5fo
pr-6e? SoASo etg.iJ $oflo
$oA. eec,$ lfeJ JiJSerS! S,iJ

ro"e $)o65roi Ea:djAS eeoto

Adlie dnJoA. JbJt3 5'40n"3
55366Jor dffer: ;)c.'.6. n-e3e
d6tu$ +erg $6 So.o A6Soa
Ji)65rAEn" E-$od' eon"
6e]) Si&0 So.o 5;Dtre563 555i-

eo$s erdl& +eg J6

eod *o!et

cr 6."o"eJ 6'*
S{30A. edSO eAto 66.J@-oSo,
s$oer.o) cd$5dre=, -do5 3lo
e)5) 66-#derlr d)'$o6. tu?ied
n"oj:o Sod erqo ifdo d$Ls
d:D

s"6i rC!rbSJ6&oa.

:) ="r$r

$rFee-jcs OSJoff Fn"ge)io

6E idrJ$e io:c$rar-ber J,6d
?rS

O6Sq dsrtde)) aoBod srdoo

?5

aeLSJ iilcdJo nbs}o

$$o$

"+o&c6dSor$ hB
aj.n"oej

SCro <er"6.
3C)

+6e)

15 (\)rgpe) 6650
3:J-6s (o6 6610 S"So Jod

d,re-J.r-.

5::'d$ $do ert;,{6on" Si $65cJ

@6oa5poa. 6"s ergo, dd6o

G5&

5.Po3r5

a,SL6.

610$ e.iJoeJ- cr;J-6o5ro a6/D

6q pr"gw Jer6 6s'3J 55!J ioo0d elolo"
Siqn)dr. JeSJerd 5S5{
SSogSod e ?13-o s"5i"6dr
5Qo6. +es 5go sq6ea G:d
E on 6oE: arn"ge Eardlirs eio6o
<!oc.trJ"

Jtl))65 aOSdoE. erdosnoso

ebiltuoJ Oa:Aj"rbs! nrodd

<O1] e 5go iiD.iAer crsoe5o

.J6L$AJ. bd a,5 JSr *rb

J.eJ6" lcd.6oSi

crotodo

6"tuo8. oo.-CD a-6ro" 6$ s"e.:

t3dr" an-o,so Jed Jd eeai!o6.

a*5

+d8ti

Eor"6.

(9SLa

cre66So i)e.tr) ee5o5',i-e)d\)

d"Ji!o8. s"d"eJ$ s'eJcdrSs
JQo63 qr"ioir"oJ sQos.

5go t3ci 15 srLe"e) 66g0

ei5)eJ JJjslc:ts tJge.3oSoA.

JrS 55o de)rii

S.)oEl $os.da6 56 do66r. dd

d8do"ei

igo

J6i$o6e 5()a)6;idbo
s-dr. 55oJ5o 5*d5t))6 e,sr
e6+5

e,s

cbJ).3.

SatS 555o r5d;si -":&d

itrc5ro dodd)6. a65er to+5
o"?s.Soii 65dEo djo" J$J Jl
6d3,tre idSJa oEgsi d5ol
e)aons Adon- oadjtrS Ae!6t
5od6 troa. gi s;ic6& JoS
ero6-"&J

5o6i$6DiDna

3'.roa.

Setd

s"s Gld]"

arSo tuAo$dr.

r"54o.- Ad$Se) Se)riqnadse ddc6sdef

JF.e.5.o"/,r

er{olo& J6ono8. pr"g SUr.

e,S $5::o-o5o d55 6i5reao6>
i3oero6oil06. Ji.&5. 633{oef
5 e.)r S:s-er dF-Jo)J. J6.6.b.
5.r6olr,i oeEiris' J* d6et

coJJaDE0ojTti JOoor-oJJ. o-?:

Co$ $d6.t 6S!$d q5o SoJo
6"oJJ. ejodrso cJD."r. o"6;D C6
diso. er oQj eelJo&d, Fsl)6Jot
Srboo tller$66o 6doSod gr:"dJ
6{,r:J0Eo8. &o3de' JiJSf 516"
JoS Je e? S-{o 6o$aJoaoa.
?,Jtde"5dps eod.e)s i 6OSir-

do3o.r"OJd e566o 5316 s"Co.

(9eJ' ?J66Abgorf gS5(]n" o"?3"Sod

An)oA. ie)5J"6 ,$?,ro"e'

ir-cdr-eri )g i$boa. &n-6e

$5deo o5o- e,o!r- L!3o$&JoS

6oE3 ,r.&oa8. $e)s;s: eg

Ad-dg

li

516A3

EO

o,t,55d Jedi;oo A6.bai

AojJo"o) o 15-2-2olo

er f;ird"cdrie
e$Jd3sds.r dtn"E4on- eraorS
oA JSL6" 3s'dddr.

3dg5 ;dJslr- o"a8sqj, erF

5d 5d:5o, J;o&dso. ia:J6Jo:.
iJd d"EO 65Js"Os"*. *n g
$JsJo6 5oe 5x46 6&ed!e)
15 $J"L6"e eiSoe)) 56So 6d)Serlr
6ocr-6. 5aI Ao5) Soscdlex
a3dn-OJb e, 5srid"e)$ er;o,Te
er0s"0 $5o5jc$ Sgn- SSSrroo
.-OJ dobooS. $rd{ 5356eJ6 l)
a,s} er-d' eeoD,r- toodSog\)
efar& Sdsg Aodo i:5r3"e)) d0
l,,i 6"e)er-e.1rd6. $d6o 6i e-do!t
SdioeJlodJ6 e)- Sgrir sdd[d'
dsr-

e0s"6e, di gSrd 55]"Jdo #*

od$. JiorLiiro --.6'".)5r
"JJ-

"s, 6"s,"e$ *s.l o,r'cqus.

e ddrsesDi).6o8. 5gs6 e)s"6
Cg doA 6;a6so SSio s0 r"6()
eio)Jr- ei5ooJ$ ,$ri6rod, n"0
6o35r-CA i'r3 edd sdE"o! s",r,
er Srcjst oa3Etrs e55do 6"C

6()65r. 6"S eeel 6SndS 66s"er

SrBEn-i s6 i)0d3 $oad SJr2l-i

ogo

'ScfuoO
a,o8odao6..?
cdNb.5. 1,2.d s,.tr" eJSr 3&3
er6s-do 3r,r"ge) *e))iSA +eg
crtl Sder) $Jc$on- Ssc3otr"d:.

6re, 5e65o fi)S65

olp

tsr $

66o6-err SsJd)
ttronb ei665l6
o"6c6 qo"d i-ar-8e! 6rc"
s5}rt6,rf,o!. 55) erQe {tg
SEdgri er +Sr'S 5{ 6d;g{
erdar

Xr""o)J. $CJA

5Fdtu6?
oj,u.3.b. 6&qdJso,T ;!r"ea
6e-n5 iod{eife if65 so>

Eos- {jod cileJ"J 6o6.

65105. |iJeirs-Je)r dtugo.iu)JoJJ6" 6!O'J s drc)r erns-Js
6$ $oSr"se SJ"a ;c6sso::.l".
5:"{95:"o: ed s-deo5oi dolo::. erdo6ou:. :15:d;o: jkeloo.
a.E arff6er6,r er eriqs iadrdo
)eJ5re$ sod6- 5ir"!i6 to!,e 6o'i aiSo J6- -re dAC oCs
SEldro6Sa
i$ d*od $ ir+ Lli-d,

L5 r-d

, 5q&3 (,odn a,oES 6dr-a3

o-d5 s"5 o-5do d6. 6(ta"d

sdoer-et

c5$jdsJ
a;o$./c$sc dSg.J"Jds er 5{o
er5J"o$og

e;"iQos. d, psos JQil *fos"of

dod d)e$Joi$dtuodi ee5r5'3
Qoa sosl 5.)56, Sld.rsJ
ie)r6, soar"e" poJ 6o6oet
ae.ud do"ci, Soio er ldo
c,5,! 5 S.) e),Sr di.rexn- J.r"3o]l
EoJ$ ;iolox.

ioc'l'E"oi ssrdrss e!;6o

i8#d5d sqi d<o 6dn-6o
di-as $ Ei568o6. sdr-d
J o-e:$.r do 5of$95g erSoo
d{re),r d6 s-dr. &i-(odi
n-{r-e, a e)rdrdJ.SgSJ dtejn
SJJo?ro! etdre) d6odo ad;re
5$joa. iar"eJJ i/Dder.!Jnf o$a
s SSrdC Sdo sod snSE 5D\
sroc)rSJ 6{d lD& erd 6e*od5.
do$& So"CB Aor tsg QrSodAolS

J$

a"o-Sl irtus
l'66 dicroare.r) e6)$g cqdo."
odr$.! sd6Qqo!. er 5!(55
s3g dDod.J?rd o5])Sd6 6+0
eAo,5g 5r'5 39oiI. $oib?rbJSo
ib666qo)). 6 6d*f dodo6"eT
e!-o dJedo S0i-5do, #o5oo
eJouod Ji:o!J,:J 0J"c}odo ;)
J8"n-or boeEsoon- oi,i e-;in

e$J"c5r$e),

rBef

L21

Sers'o8.

Jod $$o aur$o rlQdrSo 631

"r,rou+"rdodod'
"]Ji)*r+eI erslrd?oo.

er6d
5cr!.!o5y e:
55'"as ddr"6 oi',. Oo5Jd

$e!.iJo$o6. dt(r-d

OLu)et

ddo-f r45

JLd do& #od,

Jsd,r- 56 ag"dr-d. d.J n"?r-,J6o,
f5J"a $ogioo, 6-oaqJdde 6Jqs
e9brSosJ r-EC ?t*o..-OJoij.

:rSogod iddg

g sdo cij)Sd

6(1rd 6doe- oso

Jd)exfi"

Srdrdf oA. c,JJJbd$ dAJd*6

@d"a r "dJ
Soo5codgodo eJ-oi eri s-do

6od6.
o)o6AraAna 65no(!e)

6o6gta?
er

5T$3

d$i

--6$d5on" 5Q51

JoS Sqe, b$Coorrsf 'Jdlen

eso6rr SJ-L-dorri dqo)). i56

o'eq

Jdarobr ,ra stu tetosd

5 6d*,* erLgsre,) 3e).),! rsrn"otr).
cri4o{o s"}6'oj5 G5s$o.ld saJ
':fCr
5

D6" $c$ erg$. a)6- ExeJJeSo

5.) ersqer (qdqori.

[S atrs-je

s-dJ

dlo$s-E

6e))r1)i$6a 4d.ato o?gdSAQ

$o"6o $o$Soo $J:gio?og5o p5e
J6o,tS 4
Ba3aj[d! d*

'"doe,6E.5JA r"6c,5r
adeJddJ, a{
*5o s ;tuo8. 56 erloels)
5r:od eddg" Ato JsJ"dS 5qq)

s-;-9

b5r:i

ds crod-$l &60i1" 55&ACo.i"o!.

er SqeJ

3,503a)&56.r lDqon
[q5ooet dEi]s eedr86"J;]o, F?5
d[o" ]s.r.d sqe: 5ES0J eeo",
o"cJ sJbonoa. sJLlo f6B 5
Ser-to s"d;16, 6dbdJ 5don"
&io$sJ a*?J-s$ dd5e.! 1.r
i)5) d{. o"av-5otl isdsr 6-jo".S
do. e-a- lo: o-5o".:'piiigdon"
6 6L-so$ i5, seJss) ee&eJ&c
Fltrdso dr"do idrsiq. e, 6tn"

$4.Yrq 6 ogre-Jec e6dd dJ

36Jbiq. e,3 a3EnA ee$Jocr- so
soe))

J6r4rOJS

e,dd6o

2011

loe

-.-

$o{.:
J::

ero

5q

Sb

ei4e)r :)v
ddo& crSoSe erLgl'rrodr 6ir)o]].
Sa, $o3 erSge)r n-$s'Leto
oQ 6o SaA diJ:loJJ. eu3sej
sode)

n"8 i1 5iD&6o.

':;
td5:

erJ. t5&,

doe)

$:Ps-doeT s"od8e
s-dc i;-gn- ge) - drdr n-Joir.
loir6o-Gl ($)osro))), eroL45t5dt
AbJo"ox a

15-2-2013

eu$o acUra oa$oaSopd

.0.b.$era...
er +g *06 o"ti3o cro(-atetr irn"g

arA.:

o6.: SO;oAE 4.5 n"do SdJ" {D&o

s" 6o5rdgE "Se,?3

ss}dr.t'

sqoB. e3s5'{,r.6c,$56tu6
n6oLe, Jdrer&e Seee)6* 0a3E

,{)0oi
+6c s

5D5de1D6r"Jo!. s.oetsdg! e,
56o 6o{5oo 5do6" qA er3r"6

i8ba.
ia6 5

dr"6E 605rgo3). (,oDS$JAg 6$J

,!asr:
d:, J

iQ oq 6dn.ljo .5'dsfi
J'$.i

s6l,& L!5$6jo,65et e, sHo

JerS

e",iqsroJ n5Ja6- S:Joa. er d-qp

s6j'"roi 5oo[a;6i 6iJ cr sq$C
5E6oE .$55o. ,!.sosif ii Sooas
erloSB eJs-do 6O;ono", JC;Sef
s:.:i!d Jao5:o +00r-6. 50so
oe:tS (9dsdre)i er5s-6o eij6o
Se) e,C.)tuJoc6]"SdiA eeoSJ" dlC.)

g;"do. se)S $.o@

idoobt Sodo t8$rdo s-n- er
$srd( ddo ;3r;J"6 .r-pe Setudo
s-n"OJ si)o8. 6jd$ n-iJidE
i66e) 5o6do ad66.f er so"i3
65)n6 l.}656() 600.xo6i e"io
560 ere"Ji erSJ!6o4.
66oet

a3En5

Emgo

atg

5!iqo 6&06...

J&rserdr Jerg J6 itosq

60J65d $)o6J6r 5qoa. 6eri
2014

ei*38r

3dt'.r"
r"di!c!
o"i-Jd 6"()6 i6$ 6trig 6qoe.
Jos;ig 5d Jdotuex.- dr, "5o6r
g.rc.rJoar

soq ,i, 5{6" d}noiJg dfJ6.

6"cg ddr *n.ge) $d nbi
i$so, dlo 66"e ee{Eg Snod
BrA

a6

q.i{c:oJ ess"io +oa.

er tu6$ er J0 $J*3r5 5os"e))
5oQ8oa. #g1t35 Jac,5:"e:ef arA
c,oci6: bd;j6 6J"J6518 JA
i;io$o. ero$s iTel) ;aC35
Sor"dda o308S iia3o"5 ;SdgO
5 J6d G:ioJo Jo8sd. !rl)r.38
aJ"AS cado"erdo (,bbs" e,oCro-i
561i.-3 dJ.qo8. eJsJ ad"sJ 6od
6.;o3o6:$ Joe!3 s{oloeo*do
ddJ. i$So 6o'i edsg ;J"eof.
eeo.Dd bir6e) dc6:"oddie.:
I))0on JA." -i)istn6. s )erS
+eg eros}ld 5do. a,r-6e6r lDe
+es Jos 5q$ $e)gS d;iJe
$0".J4.

Jed

$ont

,lrlOjJ

er

a35

isr)dojJo

eJdrpoo ed. B()&69

.lraSbJ'lorr (:ie"55J"lo5jo pa)

dJb i.oor.OJs 6drmo e6.

(9dae65orra 6rrd65
OsdJ6rdac6)o of, Jait6,,.
3or"6e.! dlro iJ-03 io6"e! L 5r"dr
d6ar 3(r:$56o Soonoa. e.:.1i

tdSo$o n"e: 5D'dtreir. e,iJd

5!"lr 66"35rJ cn)o. 3tr$5G5o6
r.6 36ddrex ca5efs5o SiDg\)od
sr.,r8. eJ-@ 6do6o 65oo$odr

dlodj

Egr0 erSeroflotSodrg\)
JerS :ag"i3 lt)!'Jdo 3EJS &dr
l'rSr dtqClod Sirojjo er5d6
5o0606. eeiJa3 JeS igo i;i55
tijo5irc.j:"oer o@ t'.ao 5oo1e
+o)) i50e.! #o8$ &6) a;iJ6g
.!1q 6'c$<o. eereei +e)555oet
er 5{o G}eidEo b 5}g,o dd,sJa

s-6. LSid

6rl ei6 er iT&g

.)o6S.l" S6.-S5, diC t:dJ"eSo

eii6. ar*<$F10 5SrJ5 ooa!e)).rer 5o:Ag -oAS *-er"5ood $go
&A\/Dr)c,r. odod a, ae.tr)dJ
3e.:.:,tti:5t rL:e:"o$l s::"5. o*nr5
sdei-. J;jF qrr6.5 daesurot
;116 El6e cj)e.)]lr ilJ"6do. 5r,S
sJ"dr i"6o ;-di +erd tso dr6b

5trrglsn.

;"8 5o eJ a565ro"

ojJ"is L5dr"6,5 t3dr"e.J-e

60o,r e6&it idrr $oJoJSSLdo.
o"qq er 5Fo $o5-:dr51 iid:
Jo$ eltucf, ,er 5{o o-c5)
e-d+j5.rs 3Jtuof ;3ololt

r55o

ad eSdd5)6{!os. ti&*dJg ;o5

dtro-|i,rse

56i

ij]cgJ.es:i

do5xan" JeS Ssoti

eiJr.e-s Sooodo 6,J

erc,Srii e,

6)t

ct66r.oo6
6SDd)o a6..
6ia6 36 ioB{'Je,$ so46o "
JDno Jl;tDO a:,i!5tr16"o$o d5
s!-er-e,$ 65r$)tro. 5.]6e ll6
eir ;d.tl. ;:"do .rcr, i;rJ
3,of;-0. a:0 Jo"/.rur.r" s 15
5$!oo5:c., iln-oi JSd' s.dr
$5do -dr. eier er?oi:;J- er6
eee"6i e,odroa. 66 ;io"ddld er
sdo eo6$ SiD6)erA sij.6" e-io
.Jdo. a5J3;J" JoS Fo5 o:lgoil
etaobD

6doi]t erefoct Soono6.

oJJ).3. ,J-CJ ").ilse tO6-e)
;:ega&

t)5o"5J6o edr6cra!

Ati

$5)."o5ro

566odod

o"?reo5J

SoBr" e-dSdrdroS.

ee<LA

Af, 6d$djof lErS

.:r

ari

eiio

t+aa68o

l1)q$ 6.il"toel, o.$r e$)s3

565o S6efrtroa 5ArJ. r"og

fufolr as'didJ6ob.
OAa6 ara6"! 6d6rdel),

d:mgerd..,.
JjrojJ-et 6er,t +t6
+3rE5\ 6.EJS iaoA6re! d65rd.
er Jo"SJ a" ea.to Airo6.rg! (,-So
er a-&C a'EJS

s"n"O.

at r-!q idserssr

as3r

er

55r6.c,5)od o"Co3r -eJSEo

SOnoiro. irF6-o6C {5So t5f d
ser 6-jo- er $SJ"d-df,o66e tut
s-6-r 56:1()r"0. ef35 J6e)d.
er+r.\oci.) {Srerd,5r ?:reYSdoarK)
5n)*feiJ icn',o. $cr "'ro"rdersJ",
:id{o SobddS- o.go5:i:b
ard

J$15
agld iDA erod"O SOdEa$ ;r-Cr- d3d l6onG3oiJler L. 6o
d' &sjs'r"Ojs e55do 6oe.
Aoii"O. JCJSerSr $rod 610506
drso-5 6dodo ,i5od6o J&!)
g:o-d: dsrs'J S.))odJS.)
501
is_u 1- 0 bqCS BlEn sa)Jd
(s-v.5o edrue !&Je,sJ:5 +lro. s 5o"&g -obs $a-oe),
$5,Xgod 1:5 S:e:J, J5'g3qex,
ok"r$e i6tS Jcj3< 3?r5 i5F"S.iJ
d.J"Aoi"* dnlsre ttsrg.)
dioil i:O#droe.
56S.

aoRS d3Jd

eJ*o

sooA 65ood;3*aFc.! Jer"

i;oe--dr

er5ddSobdJo6.

o-'6"J)oaoa iJdJAS S Os-ex

IAuuoorso ErJ ooe,) i-1.3
#:1']6"0. 650 Ss}a.oct o"ecbr

23-

;J-c,$

gdlo

*od

$lodrerSr,6qoS
$o6 Ado"

o-agcd; s5s.d-or
(}6.i:,-o

O. d

lof

,r iioi35J5o-iJ,

dnos)ssJ SsJ"oigi $oJ erod

5$dre)) l)o+oEodJsii 6cdrdJo

A)d.6e) (i6"$da.bo J6a

dgJ)-5 s"dr, Jdsg 5 srLdo &:r

i6foi e6gie"5},r1 aoloAodr
fn"O. o-a3go$on. +sr<ol]"
6"$r eeodoC ;Iq6:o3j 551$5J"

: b")6"!$o"er ci dd^8;ee : a,ar erao.rer*6000. ri5 i6.-pe

a,S *ono'sir Do."-droiiu: 65os:dirgi E',r)oB. :!+ dro;g ca
J6'60 eeirdol| ;il:roi 5S :dr =.)qo. 6"ar, e r.r8o dS ioad
JrJ dro;ren a! eeo6 5oo6a djarEsf,cn ed$.UsJ"er.
latu:l'-.5 -- *- :3 JdeB ro\"'droaex 61s':JFd'). :-)E.e"5*
6j3ror 53Se:*:qdJ. sod6 oo6 doosor af:. $os-oddJ srrd)
e!-.$ --or.:--5 :6 i-lTs"C\:o(er tiG" 6 !.:r-o,

sdl a-55*o ds)d loloAoij:

rqF

.lso$r6o..
pr"geu iJ*o6. rDEoi$s;"OJi
J;io$o SoerSCDoA. @-5x ale

ed6e)sr 5 5rL6o sJgd6o

ge)6$0.'' dl')
Gidr?3r"e)to 6.itu
s" JdDSoO. $lodr-S6olr 535ir"
0iiq ealoar- t5o3r"SSd Sgr.S.iJ
s"t=O.

3630)0.

sSJodr-

d$5r

o-5o5:

3)5 15 dLo65r o"id$ ddJ

SSJno-"O. erOJ6 s"J JerS J6
e)g! SioJtJ) SO a"E 5b e-sJ)
;34 5nJ5 .ta)-"e-- BOJo"{. e,
G;sooef Jeg JOdr s-dr e,JdLe-

5 +6.,: er":.,:" "ts<. :3s1r.1.r

o"5io 3:oox,S s,,od:Sr: 5!
610 er"JAS',i"& e .35o So:ra
r-o$ bSJ"Ldo 5*o Se.lrii J6on&06 so5*oJa

qdaofo.

JSJdC esero t dr o:Do[@-err

6.5))

s"f

lo$ oo60 ssddlod)Ser"

'r'6

i:;d o n-O...

dlFioxi

rdo 6{e'o}c$ d"s!J+&s eeod.rs}ase'

'r o-o-e -o:J dein<:,lr F,c;!d :;.o4. t$be {Jo$d6g s!.6"
5d{- di . cbl- - -qo:o3.
Le)r)6

de,e)r,{6ri}sr sR

}6"dcibcC lrs"ldo iol],:o ax6elJ:J.'c!.

S"etS oolrrd]oie., 5!on 5.iBsJ
r"6 {ooJoSSdJ, ,lSo. f,6r.
"rqe,)J

r g od- o-o . "-x.:.*-!

I - -L

'"65.i

O Aj.o".)d\

slc

:eJb. d )J

5.4

;J-

S:.:

..:',

Gt.--:

i: I

rdo dA;;:oe,;q3o<! erti {.qo!}o)ods) er$odo$'.)eex

+i'"ro

6Jr -..]),r o-' :rt.rdo r-e)) -orr d. oinej) a'*6.ob-eorJ"{i. :!ac +ecir5o) , i : ^r.-E. ros :_81g.. ;o So ,3 ;]')J
c,s{soas ,:LJJ6 $0o sqjRr dde])lr d})dr.J"soJ JS}6e;ein-

=a

i:

r.j^dr

5,'6 ar$3vir0js

o65J $on'e"droao SoeiaFo)rs

,l,Uds"erll eaJodre,6r ,$oid-dr nbJ sf6.)5Jn"f6.
er

SoSJ

dirb"

f-

ejq5r J* -6" - -).r

.o).DJ e- s1 eaoJro 3$r r.rq :- oel.:Di.

'5 trJdo$odr JSoFn" :bdr Aj oS$OJdr 6od ie:.a 60rl" s6.
iaji qr"sO 6r{q;"$S & $Jdo5}.iJ Se:rdo ;iQoa. 6'q ib,$

3ei$ frger 65iSJE65"6. S"eis ooffe.dooio n"ilSi iSoo r.do

ase! s'Ldb

qJooJdst cdr"d. eer-o{3 dro"J$b

dJd +e)x-e-

s'Jlirs,i doJ *r rgdo lroB-e

$16o5rodr 5r

E"dr

,ol' *ot!_ef

sr:to$soA.
i.A/

l-u

t*-

rdaj. : i. .!oeo- J-6-^ Jo).: -0.65- c-*

-r 55s.-l
e56e)$ Jfofic$oa. ei6od er-}Je*o 5r dJ6-osto iJ"o$oJ d
o-roB. d,j r )-3) e&.."5:. pr o ir-o'r,L docd-

di6o J5'\

r.JjjreJS

sre-dc"c. L-:rtuod6o.

L:tuoJa66ort 6SJe55o6(]
$e an6 Jo"is. sx siis'dc 53);j"ob ro cgo!Eoa. s"5, r"oo.
5J:.t "ldd-:i ..JJ rJocD";- Jd-.!.5o8.
Airjs-sr .

1s-2-201s

li,:,

AC.)ro-o! a

15-2-2013

dn3JDofrflFfloro?

igl

- Jaa)65 9o.,5 ooc6"

"sSei(

(6' 605 d6Dd.oD)

bao6D556ra saoo, 6g656ra
lo,5 d{ofc 5Q6 a#oa6:er dCd

5r$tu6 "B3? gi,n"c3g 6"& ddr,$

JoF-i3

3-o5J"- |J-ir-Jr6o$ bTe

JsrS, Jo5?ie6, o"aigol) J6.

5e.:$ Jo56.: Ssaa<on" #o-ct

a"o ds.5 co',r"se 1063

Jt})so8 *4 d6$ $)066 eio"E
c6:"eret' a5;c33 3Xo d6"irdaii"

46,

e>$o Sdl"d"on5 .l"*r&sSc$

56ed"&e

t50oiJ"5o. ajdoeta
$qt6a

o.?3eo$ o.c6JddJo aaa

dqes6Jb SJdA (9d$e dqe,5)
5g&36on bSs-ood 6:osgedd
Jo"0.J-erso ioro5d6. Jl'"croSD

(rsJ".D,

eop;'e:di *6 $Sraoef

C0&orJd6

59d aina,iou: 3-od:Soef 60"o

as",JiX,e e6Os sostiss 65o
r"e! 3a3Si ldrSA 60db3rs-6r,
ee$ b65Jd $660.1 6.}c' 6,eo$.
6e.3 oiDdS <!ero t5dJ"rrr-e)$)
3rod0"6.55 nodS iyQ Sgoido.
dQd ,Jtua:Soo Jo$LJed 55
&o"5o? 6-6 db ".Fod)" Oo"eo
n"de! 5$10r"6. eroJ} 6.rer,e)
eeq$&Sd eeoS6JS$o6", 55t
565oefS i>05!5 Ao66:oo 3a"6.

o"a3o5: 5o6oxo
djoso do5roa ,sr"doa. 6-6'On"
6jo$o iboa S'6". r-os Sooo

6er"qard*5

0o$5 6e croi"Cj s"so"d"6. l!5e

Joi -.r ;)ir6llt df"i1r Jilr Jd\d
d:$5r ar0r 5c55s5o 6rend:.
i"S6ole"Ssoddo
6'J5' oio"d6od"

Sre

'dJos

+ib"toa.

d-E

$i,

SJe.:

sEeAd, 5lo@"

r"6

a"s?s"ereJ 6r"d

d6.

?aiu

r"6

eoJoJ

eSr*o;ip6 Srod}
$o{o{o 39oo"6. 3$it5,
"l0d4,
5Ele)r. s"e)oet s"odij66)
oe:r56Ab rc!-t'.t63c$ dqe)r &EE
oe.:o {oa:rdt3o6$, 5$"a:oi
eoE r"EC

fq

Ip5 55reo
{!--e.<

:toi'{,-od, eiA66S, Lrr"SJdo$

SosDe, 69d o$ra6 6@"Jdg
555fo$, 6o56as, eRs don'iJ

*qo

-q,

ero$68o 56JE3o

5rE,

St'6de)

<--^/-

q /{A<

65; 6A&36a $$o er6o{o

96. 5Q6 a*oa*De) cc
;'oB E65jo SIpSreEod ab
651$50. 6ed iPdedo

ls"rl

IDSo llSdsgoll.
locOc,
$?c"O.ergz,6

$'oi

5tS56'JCJ erer$613$*0.

606J6dc 5dr eoeEio

SSraPsg 5Eo5dc6)5$\

5o8oq5'o.
A{s6"o . 15-2-2013

-S<-

;ioOr

drso s"5e.:P:5 e'sd"e'CJ n"dJ

SoJos"dr. rc!'tr&EAcdr ?r"&o$
n"6'CJ 6ri3e:)S 3c5:5od a,d

5J"65

6{ef o-?s"o"ir&ir5 o"o$, 5o6a 6d

ef no$ 3er53r$ +Ld #310'r"6.
ei(lgle-e eroS@"SSJ &EB 3e

6c=,i

5"erJ6. 1947 do"Jei ti ar"i'Jsoso

L?J.f"&e.)'), SSJS!, 55r.
g*l&cJJ)e! ero s-o-.q it'4deJo

{dEti

-b":
nrfJ:

S5)$,n)dr. 5o$$e,5 d6r"e

E-eod atoet a3on5 eiASJqC
+odo S e-tr"&o$ {qo> 6{3
Ss"do 65o ;r<.r2, a$lo 3*o

$eox.

rtr&e:> o"agc$, t3d)

s'J6s"6o-d dlo 6Jt toeSE!,
SSoef dD -d{BeJAdO 5}z}{5-,J
et$ er6 Jet6o SeSe)5o,n"JC$.
scJJ" {L8odor e.o 565}c6r,ergS
do."SJ 610 ie'rY -rq6r,n)6.
i1 Sn"6 {qe) {,-5So erdi$<
s"ooef o"aiso-o 55ra3o-d $ dq
e)$ ittE c96s"do, (,doo 6oauB
eAJ sr6s-6 5S5eJ? erireJp$

;jd!

bSJ er6)es Er"aF&ear-6"eJ

69d ofods +$rg 5S55 6dio
Sron d66, EaAliS 5Jreo6"
JEBSq)S :o6'i SqcJ ds)&o$
6'cs 6 6ol,6Jo J3oa. 6ad
,Jhre3d

tqe! etir 6iCe Jfd:

dqo$C (t'"roas er6ris

J-;r&Ea

5s6
;5oar

edoe
il"od;
S6etr.

o=r

i,-od;
6soJ:
&d.
s:"55

t55oi

d'1.

iocSt

a3 ad
;"n"d3

t-64)

ea
6).

j.6
i.Jj
:'g

:e

4a

fuei

sdo SrooeJ *"o$

irs. 3roJ.it od3)5 3!o6rei.J
$t 50065 5S&Ag $d;jd3rd
stser-er-e) dJ"toet bS gSJCnJoe.
0-5,r10.JA6 ir-do, ere)o6 e-dd

An"6o, $ri)oe) 5b p.DanoO BE)E

e,5ro0u)5td8 -b\ s'ora5 dbdd

dCS, (3?3-qtuS Jge,? 55od)

5oe355; d9d art!a35 30do-")
SoAoSS eedSSJA eodd,r'

-{

5c$

sodon,
L65oo.- 5rS
sr"o'e)xosr JJ erO J635od)6 SS

'6.

Jo6rsod, @-AlgolPi s"6

d-oLdSoa- 5J"6 erAJ sos.er, $6

S::pgon 3-o6r

cSJs
665: 36:$oo6:5; s-ood SoSo
Soefo

dSQolo. eo6t

5o5 c6:"5et

$Sle-&J 6e&dopr"0. a-dacd)

S$taro et&irtef $5r@" 55r
?3olr

dro66Sn"eod

69&g6ra

eJiJi$E.

SroS s"osr$ 50'B6JOe5" ',rrJ

s$o$ dqe eeObd6o 5"5Jl]- +Bo
6o6J Sot5dc[J 3rod'sqgto
6o"&eJ se)S er5o6d ACBa)6C6
555*e.)5o sxodreao.p 5oodo66)
5r1d3: S}OSon" 6Q6 o5r:

a6oeg!

6a6g6sa eod6ar6?
lo5 $Slaro 5:"o, SJ"6iJs: 55
30; 69", r"de 5oofl 3d:1$b
o'es s::od: tu65&A djr 5eA
Sdm gSoo

es:roi

55rr"3.CC tie3ao
5r1d3: s"d:, ABS +sr"ds r"6
6'6". $&3r feg, eros&&S ers
6o"sio &iJ 5doo" 5:"55 $oaro
6'e)Xo &oJs.nSJ 5srasoa. 6
5oe "a

6sr"aod 36f3e) dse sdi,

br-lo), 6oir-er. s"i er$ dLdt)
p6tr'69) s"6. io4o"&3 srss-t

ec{

pd:q"5e)J. r"c3 $s'dg

3566o ddJq SobE5e5. 5xA5A
6o5.65r56Jo o& ero6fd aeJo.
eed$;6 iJn"An" G3Edo (Pst
e.)S ae,si O5J a"5r6S 5S5et
ded zriJ-c*ioo: e,d 65:r*-on"
Bos' (9od0oO
*50()6- 3.]-r gir.i-\
OocJ d"Og s"dEno

r-68 6dJqf

534

3g-c5 Ec]J
5oc3 fss.

::-

$odbJ:

aqo.

31()6r-1,160 er6)

-et58o

5Eqit6

sSd eo$ etdJ0n

3158 s"6). cra

SoAoJ 6-i3

$i\B.5la-so

do@-

de6c e6Jdi

Sa"do.

0no8.
'"rodJ"566so,sdo

;s

,*.

dder,

cir
q.J
5d)

13

erdrssdea

;5odJe)So d'a:8
{oeeoa $qodo
5!.J6$ o-56-CS ed

erdodo

oarra*osr s'&

s"6.

6Qet

a"Oe AdSSo

dSoia-CB 3o6: r.dEr"

Slosro-e)od ea d5;S50. 6Qd

rdeeJ60 dJ-&J SoSo t368gon"
dr6"O.eeSLd dr.bs $oO$, 5r"5

a"5c3,

5@-JSJ ero S 6Jsan-O. 6E

",r.odrbSdo JAo6"Xo

011-

soeroSo

5e
6e6er

6JS

!*

@d5{

6"6eao.

lo5o 56A

(!o)o$.
""rod} iodo b 6d efsj"

5rS5o$6"JeJ eroAg8oi eldr.

t55oJ;"64on" 5r@"o SoLdSo
dj-i, d"sost erSrSo;ips Sodo
Sof66 Sss)5dr. d& eeSr{o;ie"J
Ce 6doet& 6Qd a3!a5 $er-e])
5"r"6g 55 J5So6" lo$ $)odl

n)or. A.,6, :todr;!6o

?,<

il6r

6r6etc

eson"o5o 6sr?3"eg sqo$

do$5irJ i0lOor"O.
SJ"BtJo:, S:-ser

o- 'a"d 6e6

&5i5oi

'erod)

erirca:5 65J"ey"C3

eroi])b ic), e36 eeoddr" i0nod.

$tu3 d55o. $ara JeJb 6 55r,

a-i3 0r"al]" 6n)oJr. dedJ"dS

6:)0"c.:: a

1s-2-2013

d)J $o .r-J

o .

So5oioo 5}06on" erg;d

$di;do Sr,55c6o ser5;"o"erd.r
ersod)sron- $oDod arodr6q)
ae'$d!o5-6. er bsratJ fSS
0,n"8 6"J $.i! SoSdd s"g!o.F
dSodqe5-doE. 6et arsla5oe)]
d5o ttl'i tq"S er66eJ 'erd-o$o'

3{o$o $r5do
Aer:io. Lit$g! dns bodo
$o6glJ6o je)S r.6 6lo {jtso
$odcdJn"Jd3

,$on ;arg6" 5o"o!" SdEo 8od)

{turX6. 65og\) 6-$) 5o"otrreO
e6o1d.:. dQda"derei 6o"or.rgdsa

iO"e).r- s66dro6. a,dc3.

t.rSren 6d\3. 6drsleJ ,160,s-)
5)r"dir

iiooA 6o"o)r.gdea. dod., n"det'

iSSqdr. SSoS &,0 +5r.g
3S6go 5oo$ 5o'o:rgdea 5!"6,

d*o Sooi @"5! 6o"ou"SdEo

ero6t ;3nJlD dn"e 6"0&S$f;o Sq
S'r5 ddo trtuS (deeJ o']'oes)
5do Fesler 5E:5d.of dS.Qr)
65J

d"qr-cJ 65.]& o."OJo

.dei'itbe.]) eroeJ

d$5
nr dido 5c)
6ogtr)oa. 6

erd

o eJ) o

E.

ifdo." 6

n 0d JS%5ll"

erd6o StrJ'eo

6 er{$ S:bE}q5J6.

6ed oi31)d5 $o6LJ& erdJ 6'i

;:a:I pu55od sfu;poo8.

dCdrdd 5$i s$bef

a6r? dab

oagdEio

e,o{

iS,

6(J8? $o$lJ& ;i6on" 6er 36o"

6r"J)Y eeaS$ie 3t13.r63 a"E
erdJa)O;'r

ddr

d@zter s"65,: SerO\

o6"a)5))

;oq

5o:r

drOdo+e5o E'cbfDS\J6'

i:rt

t35oSS6..3, F5o6 srso$E

eSS dea:{{

608dE,

6'eQ

crod

n)O;J JOIl;:Di\ SlF

JOSar

sjocJ"do. $Arile). E-iJi'JAJi]$oo::-3 5;Q F5L6 s&g@"liJ

s"J6rsrordJ. 6ee65.J 6SJ&d
i:ooSrdo n 0 .!ie"e)so S55;fiJ
iron" 6ois6oa. d96 ;rdod
a:eiJ-b *5{5o iroo;.r"iC G3&
l!]-5roe,f erdSlet]J SNpEonI!'#Aer. s"fooD 'lsJi)a' o"?3-s
e.:5o 5J'Boo"6. eod rtr"d6o5)
d-de.! dgd arSoas ;"de.r3: O51
J.,3 o"d"6orn" -rg:5o 3e'oDaq
-loj). 66"jo- r"Ee f&9o."3 s"S

e'"":
tuoi$it)51

66s$re) a6=de

e6,

5"reo$

aO SSd FgoSS Y6)

SpJrE earog SO$d

5li

er6JSdolr 616- PdoJdolr eeer$

3d<D

tu0;q6. ieta

SoSdJo-

A9:

A6C).' crrdnSJg! 666

de6 ariroesoo: d5o
"6SJ$Je
d5o"o,5r io6:d:";d:;6:3o d:$ Sg

e))lr

de:l

i'.o-d6-AC s"5er$5 J{erSD $:,)

(blo

6.:'CDJCIodDr-J6.

ei,"]t\B

droa
E28

?-qe.

Sq Jo-drex J;i6r6J"3 6n)6.

ser3

$&'*

peJbEo

Sooi

rEe Eb +drsdr

J6dc

de)o
{,xo-oJf a

15-2-2013

o,$5

n6$

65od Ecr'5r 6c6r6l

d{6. $8155s Ei ej sr)d$orP
6B16lo 6Jo$cd E gd$ eso"
6dr6 drg, dqP) 465)
650d Jor36.ong 56ad
6616) SA6r. aqcl 3ro6d
dr6 er5, eoQtud es"d6 erb
crogr6. Ego fo6g5*5,
nl6J)b ab batdo. alooi\)

6dr'6 $o$6od Jcroe

6Jo$eS 6,:6d$ do6i!.
e,odod JeroS dld6JeD
CtrQoi il)qao *oa. d$Si So"Jn
o"er, d$o(,et 5bi?r s"og$e.l)
de:o 3oE3 5oola. !$Cr6 drtu&
6re 6od ""J06o"eJeJ 6fl;-da"d)
Aeo{o d5J$$0 e,i"O.

?rOio$o.
s'OJ$o. JS)da eg6d i'ddef
docJJoE. de)o erdiissdpS
ae.roet soS, Sr-ods-d,

6c{o. erSS SocJs"eet, }5o5}

oef ri3;66: a6e! 6er,3J n"dl
6"6. tsei.$J 3d:n- e55*rg. erid
er06Jl'oet S16. tser.iJ 16r@-dr.
Aooef erds rc6ros Sc3SEd

de.:o 5o,5

{6dodC JoESr

6ii'o

r;6Jo65 elb 5e1..

(dark)

6oc))oA. tseZiJ LSSDon" asdo

5e) d6dof a$o$) d6o s.dooit
siJ dq556 ((,eAJo5r){o Sr"oo

Jodo)SJ'$ ictudo

tl:6
ES;o8.

'5e5

6-&5o er""ri8$ Srod: SOil ,:r:5,

a,q&, ero5"6$ XooA n"OB 66650

5e!&6o4. 16" e9A ddoOoJdo

(bloating) $ oao0"! $ 5o55er
Xoo$ 6i)dSJoiS.{}oA, ao6"
d6dod Sdr ae])5 6ot!6o4.

65

sg$

5Joo6.i- iSBo;et

?.e)oo- 6oG A,ntO ,'-t

'iqoJ).
dgsosj&s dd i6'6d E5a"5o sOn
$ou])oa. eea E-30 ef66 dg$

-0!$6c)4. de)oet 6oa; *dt

o5ro cr6g

?lI" eA
de.lotc &"d $}"sef

o"."

$e5 d0do Jdodo

5 6.0- e).r

de)oet aSoS! (ods) croso.I.

t3[Cc,5r3

dgS${o Sr"o.aUoA.

dgLec6rslJ

ebdj"i154

JoE 5ce)5.r $ oj,r" d &d o.- i o A,

d gFLeo$ ai15o650d>6et ditoE.

eo6si fa,!"5oddo So-o deo

&5do 5Doi36& 36rEe)) A)J6J
ag-od eXaeOS gg, u.,rs, so-go
tJ+e:otr" 65Jo65 ela 5o5 d66

535fdi

SSgee *oe)J5jr]" C6go

SAqo). derSB E"er+S&f
6d]Jo'oJr a

1s-2-2013

r"'"r"6o5r, 6"1$
SeAJ er*fd r"e-&Jr d6o"0J LirfD
o51 50d)Ld66.i!o6. 5:5 {66od
@3aoi 6;"ec, Ci;"Qssr"eri deo
c"5;,i

Aern;Qo6. de)o

5Je.,a6s"SC

A"{6()i]" 6ad.a!oA. o#on"

6od trtb Sdto

tsgod

ero6oso s-dm3r

its}d Sod So8od $oBAaJs

bo6 ;a6"go. g5o< er8 &6'5onAero

dgSoO6JoA. S6'$on-3 .tgS eroB

;:9o8. 6dJodor r"er- s5Jcd)o

dEA, A*Jd,r".iJ cioSQoA. =rn"
caoddd ersc,5rr"s$ saA gOEo
$Co. dood s-OJ$o, +SJdS,
dos "r$&5 a'@"d)et 6odJ-o)).
ei 6EsJ 6J56qo)). gVd.s'bJs,
3g: d+e,so Aa"Eqo)). Aer$g
r'tud."SOA SJf 6oi,nEoo sre

*
t9-

l;::

l".t

t:

i:

l*u.

6q

ioi?o 66Oe$ doo OrtOo

JsJ d6)nj 5!"dd 5ro0 30 Jd6)
*anoSodrdo 55) $bod $sdoe])
&$sto";-e,r 3()d t5drdjo drsqoa.
55J,er(!e),6 Oa.6J &tu5r515oie.u

l. -"
1".-.

e,r55 6>flq&er 6ofus

ofu o&e SdXoaCbao

l::'

qr-d6$& S:rb5xelJ Jbi, JlerS;Q

1"".,
"=

d.fldo. n-O io"..r&

c!56od dc$5o$on dod,i L0c:s
5o"lio- ffqS s-roidet ero6"ds
53{o ia"d:. 6-.ri 5 ojr"ibb,d
aF.P 3sogar&

+A

ojcd).l]"sJ a$oodo6so dr,*06,.

,35 sSJ $o 1995{0 Ss0o$Soqt*
otd *n"g 535*fo-o SooLa! B. d*,{&5
Ers Seao'ioJ i5 Cde#'rJ erSJO
5E6gra' eeodo=, 5-o"S,J" 55)afQ $dj}-on,i $di$Jet ero$s
+eT,;xdr. 55) af{or dso er$je,,{o Oo*eiJ $Ltoir }ddd)So.r
ddn"ei ir6.i"f 6-?s" srd) Ja65o,5Jb AOlCo. ee bsdeoe)d
55; p3:.r95{ S.r@ o$$d bd6dl $oercm d'j).FsU-c$A,
n"t33 ee(!e aA, qrb)g? Sr-6Eo 5oC3 er6s"o-$ gOJo.JS{t*
dr

;-}-d)

t,

lil

(!l=d66 e,o)r6 s"So..JddcaOd6 S))bo

ostr:"c5EJe3

ef

i36$cdJ55

Jgds.i

E_;

r"650 adl6r. 'ard6efa S::tuS:e))

dd 5a6d" t6'l dodo, F&dJ

d56"e' *-n" SSogerA 6F]6. r"OC
;:5rJ-Js-i"or SO)oJ6o d.')' e,C
go$,5

eJ)6.

{
dD8raseP

Pons d9o4; qro6 e,r6!

)iree) ?
a a36,665J
a3cotue!)iJ oofls
donS cabI
6"60I sr"66
edJS,
sr"dd q6bo5od3
6od$
t3bo5odi erd}Josf
rib f (l e-, iro{Do e,srarod JqriJpS -J1ISJ)S p6) rD r-.r.'5e,66ar"5,
36< ="Jalo8. a{oey lD."r.ge1 adJ&6bJ dons SFoOeSo cssg6oet
d6 tJpon" 3io$od$ er 50$ ii6g dejae)o ;Aoa. 20136- G3oiod.e
$3 di"oefi 5r"55 *FSoLe tabdre:r -r"5er56ar"6665 irde) CjASSo
soEJoSir-, so6f SrS ddoel e6rr{)d:,i; S'SS ir6\+e d?ofude]?
6o"d
rder-s5o 5i56()n" S66SaotoB. SrJ+Eon" JSjff ;6$#o!S eriSg,

)eiF" 56$bet f3ro05 Jo6d;dd. dsj"eo$ ;J.Ee!$SJ l,-r"o,}o-gdir

3 6eS s,6Eaorl" 606A ao".ro8.
d!o'o)) .

1b-2-2o13

l;

It

..

IH
.l

E:
E:

I
o

s.l
:?5
:a;:

e-j

ii
i'
.:.:

ii:

ri.

j
,'i

\
Ac,!o"oJ a

15-2-2013

31-

Cs"ej-d dieio 6"@l,03().

od?,6

+n)';;
"'*-*.;;-.;.r"6r R65o5oA. rodSP
6"@1.

OgJrS

ir"tg Srtoet r"&"!

1""

;;:;r;;*,

;.;--lu"

tffif,

e",;oao

rir

016o soers oEroliao.

*s** n8oJ6o ts6 i.dioon'aJ

o,- (s*.,so
6dr5"os n"dl"i Lsol'ado
a;) id?tBoefuo**",,. "o
"J.io
ds'rq
iNe-:
tscd-doo"le! Jo"s *5e! d3J E"o S66id. d
*js sr"o"">., s"r" coac'a,pa. aa-or6q"er.sloot

$oe''$ Fe's"eJ60 1d#do60

6 615 i!o6a-S,o$ :i$'6
o"i -"*"u. 6iJs rj- er.s JOJ6.6d,"a,5- soier",bJssr
iol$ Jo5J'no n$J $6"6r
d$er-$r ii6(aolJ'do i$r$ori.t'
*v5.: ia"lo".,s, srosooJ ]F 6-oc5' Bode 5')o)
$6LdJe 601 5*-baEo.6'5{A a"55 s:aSt,], 6"0&S J6"5 sr"e!.
erss $69.$ eres& SdJo L6$o t3?Jo*o sason', ero"8c&Son' loJ
ad Sdsd'ds. S}]9So.p SsLd
BaJ6ro6.er 6"S60 $J"6o$ S60A.
er$

gd&e) 6oe5o 5$'r_()6$06"

55r$d)

5n"6 6s"s
Soao Qoas 5e5)o6"o SrLeJo 5d
e56-c.{"@"ef aso S6J'3 6()$-0)).
gd&e)g)

6d)6o8. s"0

a-3

tDo6;oo adod6o

prders,

t55g

$S-5ctNe) d-o
erAd"ex,
3"e5"5da"e)).
t355r"e)),
5t3$ pSee,sr 6oJo$o 30$60
6.9:$ Jb"63 .sJars. l!iil)66a, 6ob8,

e!603 qs 6''6"

56d a)646,
Q3srer$ .JbJd)" |!5dla3 ,so ;6'6J
56"}660. 6U qoJS $oqr"tret
'564)do ?J"oo5r"' eod.r6. 66'i]"
e,o6dJ"3 6ocJ)o8.

tJ?rogo Sdps-e), d-*et

15o::"a5o SSr6l sdXo"Sell n"i
50/t6o!5erd@"o$. 5Ca 6'50" 6.16"
AoE;oo 56" e,Ai]4J 6oe))o8.
|!lae)J 6 &".j-65(J, a ef65e)J, 65

dsrso, $on5d3 sri dilol5Aro,

,.fdr iojJorJcJo, Jda"o &o"Jgoo,
$tdJ ss:odcro, rr"b+6e,g\)
6$drd6a i60n" bl.to Sd3oiJbo,
do6r (j"sro SJdS 54, s"e])s

ai"o 6"10" t5dJ"a6o *o6itr6)o6

E"eo ddeJo'e O66$e)5r..@" r"E
56Jo nd*et o"o$a6r6o6.
eS 5nJ"dsA : 645.) 50.'-50.

s-6.aon' o"6#Se)r

Sldps .Ye", 0"$06',

!oAoa

Q5sJe.,so

6060(51e)J dPoA 6sJodE"oo r"oB

L-lsre5"

lgrct 6gtuan". asdg

araF &oJada6@"d,
SdJe)

ero6,

"ro"c$

e,eroe3 n"o

Oosie)o 5.16" $6o6do

QtO6ol6ood.r

os

ilo@'so

r"o

r.o

e)A$qi 6ocJro8.

egmC, 6so 6d63gEot

dgi$)e!.]" 6l)$3

56&d&e!

e,$otr, e, 6e+6to b'ogie)o.E os

$6" eAS4J 6oi6.ioa. eroAs"6, e,
5o@"5o etso, dodoLdoeJ S60

adoddo Glgbq 6odxo6.

er

6are)5r 6'6' aso 5j6oo$ n"os

e,etr6g:5r a$8is-"al 6&Ed43

6".

cro6rs0 lllare) @'6xO5 er56o"o)

cro6rS0
&6JdodlAD,

asllisj 5o$5oi!en

Flso$scN 6*s"s, d"dld 6e,-

Sotsr s-d66s-Jq ee6gol'"

Je!5oi$*r"o- 6i1s' prders

afdso5o,
65{ (S)

'::#SrlF
so.Joso db.
F55r'o5. [a8e$

aa&s

do"&ltloA6oe!n- $o;
aeg, sr.$sc$
sense)so t3d'Ssot l$a do$6,sg
*gso65da 6)& 6ojJ"o. 695o(6e))
dsoA 6od, d"oi sobe a5Je'"
$I$o.$oen", r"o r.JSd dooi'O.
a,s36 a$ elo 5&#6 s6. a'o S60
FoneiJo 3dl}o.

'l+86C 6,]6"0.5rdgao r,d bsJ

s?3o.

63C;5d'. !ea6e)) s".!. e6 JOJ6

ilod, Je': Si4o6" JSOe aoo$a!.
s'a)8 '@Xo83r5 6
dsetod
'15J
5C. 0"cl])6eef 6s"O. 66)06$5
d553o-So eesooAo!r"0. rtlDA
5155 dtto J"655o66o6. 56dS

di6o 55e)506&o6.

tti

8e!o.cul a fi:2-2org

si & Publisfied by s.M. Maliick on bhalf of Telqn Islmic Publications. Tryset ar "GeeluFi Gnphic$". kinled ar cosnic printers,
Laktadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.17796/81, Postal Regn. No.HSE 4222011-2013 phone: 24564583. -mail : eeetumi@reitiffn.il.con

Edited,

is.op

I 6qi(

ls

@@66e@@

.r,- {d
ttl

"^*b!fr'

ad,u',

foa ar".rosl

_, 6Ce):37O
,.;lr):,iii.

u,.]

W#rrt

ll5i

63 Oc6o?5

So,i,od q&5) 6qo AtDbgr e5o.o,jo6gr.

e+5D b* O.6a oJ6tlobo.

n!6|6,?orF as alfto &606 f56od

")66016 oJe Jb"i,.,s, .i"al ;.""

66.,ioi.{r6e56

3)56r!4*Daoo. #,660 ino46o J.o6do,i6

6J3

{gg i

0060 "oo6t 6tq6odooa, OddG axqo6q,6) !656;,

o60600li derto 6qo g6rs5oorn. ct56'ee co6ae5o 9F6,

-o6o656!jrte6&

*.-

r!'

a, s,

('bD6rd.e)bD

J il

io

';.1

"Fo8o.Jo6
5.5obb dJdcfr.e)
ao6od asooiJarc"o>.

g)

Registrar of Newspapers ror lndia {R,N,l.) R.No.37796/81,

Posta! Concessional Registration No.HSE/422l2011 -201 3

15-2-2013

Geeturai Weekly
erabad-500 002.