;

@e1bd{$

$5:

qro.a;a

08823-223 5gS, Z2g6tB

;)6: 9440218812

J 36on"BB iJ"d\ r66g(j

e*DJ6e)-p 6$n"sc56o aO* ..9S.
56r $"6" ein"6o Aen" $Aon o. Atss ",ia
5d
{o6r{$o: accd erss.do eoa. r,,,6eg5 fisirr
CgStuoOS L$eo"o":

H e ro

vt,lo

/ r.l ,'
Y-'
' "^-ac
rr0025 el, j,,i;,.-+i,!- t,!-/
',i|i,jt

011 26955896, 29945999, 9818409191:,;9i

www.v s on2oI6.019

n:e'! <J

lFsc code DlBoOoJo2g ul,;:

info@vson2ol6 org..:ea!(r

,,\' .!'.4r',

kawwaarn

s81331457:l J: j(l

.tl

fl iluflo ilburd e amt enUel;lAelerel

5&60 &$9... $bdo o6qod.,.. $br6o $S0,,,
d,$a56slF s&$d$ bel)6oos6s$6
*ero1iD6)&qEq dgltio 69g

sdd!g), ogqfD

So0o,

{;,il4,{;ht\(a

ai!. ;r,r-5e.65Jtr6reJ4-. ro .j5a;J6+i

ra^D-.--nc-. .:cE_on"
55dc4 .ld. rg.t.a -6.!65- r;oo6od ed):d
:--c;.r :-:. : ;-o@iF;ie
c5;@6. ea{3 jgtr :cad .:egps .to" e o.o --."-6_( ae__,d_.
a :*o!e: :"r s!rr.- e6-qo6{ a4iq-e -;.,)g -J4-e j_9. ..i,. 4e. rd.
sia$Jgos, e6Uei., 66-$is dB.o JSoc, .6,=t; 5"dos ;oq*q
Lj-drae'9 Ji. r*dg:..t .:d; -{ieooo,! JEq etsj
-l.j'i-. ;-ooco.
a ';,. lee$ .io*o6-ai i_6etjoi3 a-+o :c nd---j_ -oaoi o6jdi?'5es e(DrLc:) io*9do.

GE6

Sand.al

Chatrig
Phone

*i

c.mrl,:1

:oao I
.,Ft{D

L
I

ed6ges

er*e{od.

a$65 $e'rs,

6Cs6eD

I.

p3'0

ENr, 3ed'.145, e555 sd6,

;;;;"-.

&"
a

n 66,e,)

ril

r5dros'. ioesd$3 Oro.er

E,trr4JJa'8i 6'$dtf

ed3e,."d

"-

&

'c'l@d1$'e)'ooi

0515 ndr,erJid5+,ser

e6i

"
e, aoa'5 o-sOJd0rs6s6go$

dS 6qerd

Ntcuo

qo

Jd)}cilo
Sdgd

sod{o

"- Z,1otreu, ii";foXrOS i/DDcO 6.(d irdsl{&

e6todS $6)oi.rod6r&$ er36trl,

"

Jo"oC,Ecc, Jsd, E[el+o6

4Seaurper

tis$ -

e6.di)or5

- io$$f

o siJood lcs $pd6fJd)$ - sg$sd lcg

o ddldr3E - $o$er
o irr.S6 i1&0t5
o edj6$6
5

"0,15

$gd $oS $qg8o6en.

$0 6sd F0 sssdo #od #o{0.
e$ Sopod & $0" $td6 pcofi sde.

16-6-326, 6fu566,
2450

cl

$3a,

."66$r

ap6o.ar.6-2a

2450 3367 www.thenuslimhospita! arg

5C

:9

d:

{Ln

5o
Fd

6x

J6

.o

e3

ei

II

ti

5&16

p6e$ erS6oos$ ae 6$d'5 3e. (o96 -

185)

d$leS s,"so s.rs,+o 5r5oJ.5edoqoa.

lli$o'Ji-S4on" S])gSJ)e)r dsJs-s 5r5o $
dGcnteso &odesC d&Eqe)ot ,J}6 Si
$oddJo.- d5r-5 5t6o t)Sxe.r8d btu03?

6dS6; beobSJa, e"s$o erefsosse)tuS eis".rdo'

ao'-5'
Li"4"J ,yt).eg. o-53o,r. ergs n-6"5d
65oa'5 5l"'oo Jo"oA @asgd don 60S, Jer"od3
Sotrqd sodd"$.J 5)5$ eroddEod ee5ll'i's
35:$56o Joao" er55do.

+cdmon' dSoa-S sl"$oes"i 5J)S5))e)) as-6

3oilocr"6. Jododod, dbra"S 5r5od 3:)5
ti& loofl se3 aa))o!3q sr6d O'aso e)o{qoe
s"o 6$*5 Sr6oeti as-6 agqdJ.
a )iJeti ,o) sr"eqoQ'e5'?ls-6 ?.s3 R5
e*5roJc eegg 655{$o oo"E soda. LJ&

ii

$o563do Q5o.3 *51 5o:'g5: &06:".rso6ur

-oo.Jsobsd. il6JEJd ,$er-er aoil"do sn'J
er65ar{o:3o$6 a,,d io56J6o 6&s5 35"d dsJ

;16

-od (,o6'ej' 3-d-Spd a-do as-6n-

-9o.J6o F& s)bs)Sr dSJ ;is ag* p"d"od

$ as"e' d'5x0p6J 3o$5o"d 6oa JSE8 ,rs"5
er"lo, a3s"6 &srs'sc"ce JSd: edSo: er51
J;icd'CJ A66e!5erS ",r)6()i'I" 1a&oA
ee6cs l!55o*oet d'io(ts (J96535, 3bcJo6;
crgSSESe,$so'l SILd$ s-et Sooag de)]iio.
s-s sole)J& 506o i:ose{o'e) L36() Q}5)
ero6de>5- esPS iESf ear"$S SI'SJ 65ra"o5o
eggg Sofarer $oo0 s-Jd dE a'lDqse]) don
&o6,iJ t"-lso NOo'X ,r"et 66.15 SooA er$0"i
d)6. er-5 eeia ?sero &S o-oJg 'lrddmlr'

SrLr$ a'3Eq6.

6ditu'or:t20-7-2012'7

?.< 6"0Jss06"

5ealq6.

b65Rrc0$

5$

#6Jo 65ge$ ar6rS8od a.BB $c. &QoSeBod6. Aosg

56s {dlr{*el esoJ elis..to 6o6. teqr6 - 183)

as"d*o i3J*on" ee6o i$o$ood aJs) 5r"5n qB

e;rds -"a-n-ScJ srodd'5 dd&on", Sddrs
sbe)"5&3 sr"fo rlfo sodon ego iaogi6o

6n"8o-oir. -.1l}fs
d;ooo'ue.dc!eiil) i):-Oo- ]dbo ds"6' qiot
65J;J"6 6SJSSon- a3s"6aoorr"O. s6 a,SA6p,5
$o6d 5{o1 5r:c34. 5b}eoet 5o$d 6o::e8
s-56"&8, r.rde.D, er56o.Qo$ s"5o'o5 $*fo$o
esoaod Jd$orr a:s"d a,g 55ratuso"bJ s-+de6o8. a3s-65o JSSrA 6{ Er6J ;c6J"e)i BSS
eD5ers.5J6on" &Aaoao6. .di JCtus Sdooso
d5r8t SSrdon- ca36 G3o3J"a3.r"sr jo5do
gsard@"o)). e3s"6 5o -56e.)$
5*fc65oq6etro6.
a,s-6 Fsr-a"&J s-$ ,tadon- r.tsJ$t joio
,!e66SiP@"o. $a-CS dlD?r"s 5].5oet 66."$eri
do66o ser S})bsxo 6C Jtogso,6e"J6S.j
dfl#@"cJoC !i-er- $Jo6 ?r-Sqdr. $eJde.D
dno;6S"56o 5eJ 5!e25on'srto5: do"ef 661Q
s"d65er"+e! 6ti:5r:q)o 6d@-c,6& e$$oC.r6.
s-J SoSpb dioa:-S s:"riodJ s.{otre.D tq
idr,t6oa. S::b,S da-di s"d:, Sr:i:Sre>
ere<o.r 65j 5x'd3:!5d da'efSo d5o:g"Si:,$of
aE85 qo)) r'6}6(] 5oS Beet ad6dr. Se"CB
aq;DoJ- erot )obdsr

cs"b

i:o.5dldsroo" LER;n -lgcnJ-s gn-l

.$aero! d$d.-,ro 5)6 Cerp p6ooJeeeoa. b&6on,

d;!F-

sJ"$o$ soA ilscdrex

eeodo6-

6otrc6$J6.

."et SooA a"SJ6Jo6o AOtus a"4So. erdi6o6"

.r"el dc"d 65os-S br,6od +.rd5:"A6c5 n$3
lJ6,t5o $r:rQoa. r8lds"666e-Jur &dLJ6
6:Sodl$s6"&3 s"dEao as"e5 aOo{d. as-ei 5e:
SsJ"aoef S$66er dl:rdriid:oA. bo6d $oi:ei
ei6go eeO6roa. eegd s-68Ser-+(tr), Ldo$
JLdc6]"e Giiod)6ooCro!..

6i i6o.r" ds"5 50:r6 5e'> bSr"aroet drsoa-do

dijdo, 5i'ido 6obs8 s.b6o, bsgbe ddor
Qr66etg o"sdo 5ot3 Q3e-So jo66o 65a)6)
6oa. erggot]" 5oo$ qa))d 6SJOJ6r sdra3od
ais"6 Cd)e),io 5En' 6bdrr3oij.6!od, er SsJ"a:o
erES So$d 6ioc6ret ars-"t$6e d.lo" Sofe&J
*DJ.o1r5o."

J66LJ

e,is-.to 6odrroA.

ee&os'0$r"65 do"eref J6: sr"dejd.to dr6"

er05 i:oSqr.CJ J66&oc]J5J 6a!6 d6Jsrod
6q 6 Tb)oir ergs dSsL se
:*u
"trT:*
,eroo L;o-r,-?-n-q) 6 J)dJ- so6d' e,f noJ

+!

el

3d

sd

5.

an

at

eta

ata

Sc

5!

5{

Je-b;r eib.Joo 6oE.

sa

JodrCod, 5d;5)6 6er"e, ooroig SSrS;os

$065 5G6 +J.:s sg 6b) |!rS 5D".jS a;"5
ts9o!55ei 6(rA. e,od t5i)"t s"erod $o-drd
lodsd6,{O i,6do 6}6' ds"5 -Ooliieb 6oA.

5t

ai

ls

+1

s!
ei

et'\

rlt

e9:

5o

6o:tao'oao-z-zorzrI

q6

(sD6er5)

&J.tdtJl"P

*.dsd.{o @

d5a s66oa3 #6SE'S5

eo)

$)3$d6 Ai-d

a3s"6 5E5hs6a

il$o65e)

+o"dEoon' 6tr)bs!e]) d6"6io ,"9 o"oidbon"

r$o,) t$og\) e'Ds rEg ax!nld,. s-C es"5
b("rqSo 555h<0! (,sJ"ai O6"A5deS 6tf i{5d
ri6J s6e.D e)AEox. ss"d bitr'S$o 555hsso'l
6'$t scJ 6oe)) 6c6&JQd)o)r. S, 6c$%e!
560JJ5 606't s5+84 ?3s"655t"sc &g 6'ir)
Sdor 5rdJ6oa. a+5o$ argSige) 6s"6o tt8

. 5tr

t55oi5r"54o." S::ftsrer noo$ as"6

6"6"0 e.g LAOoirS e,AoE65 6"eJd 56$ docjioa.
Ea -"er -dEi 3l)gio- ar8 6512,5 Ad2,o &to$51
SJe3A rrs'6aooOe! 6"6"'0 200 aoc65 eso8ss
6-e)6$ d6oL$d" 6o66 e,od 2011t G5i)od
r"54on" toSlDcdEoJJS JoDS dr'sod
crodd&s atr)qe) Sq eE .5'6"0 15 ad! caoso
E5L6 65oaoi5e$5 5o6' r"453r5ood JdJds
Ad"et eegS 5of?'Jo ee6"o$ Srqe,J ao)&,5do
5e ee+& 5o6xoJe.l) 5o-s"e.)) AOoJ6o 6i3$r"o
$06. s-c as@3c5ood ts;:o5 t-E4on"
S!&5!{ }aS a"6o SDoa a,a 66&5 cr6'o5ro
SOE 6 5JiJa38 Jtr- $rbsj)e)) AOoi as-"5.

5a

5r.55o$ Jo-s'e) d:"boef Sr:$3cdd:er edl

s*fcd) Sdlogn) J,t 3d:P ca6don" 6oefo6
S e6)65) 5LSsoolI",bdo.r)S 66ce5. sso3t8t
1!3$o$od ee3S 55o55e)6! 5Ea'L6o eaQoE

Jrrc$oejf c5Jt3 5d5) 35$po.r 45y"6 36r

tsiF5cs erSo$e)s) eritiscqn'Jdr. i6eed
er$o5.re StBar6e)Sr erbs"t')) SoJ.i!6)6.

aqbcgr ergs 5SSSi Lsdbse5oso 6tsJd.)

G15o'Jo 6'6' .{)gqo6. 5!oA a3'd J05J'E{35J

#d$

&d53"or15 s,S croeJq&o$ s-s)"soJd

erd}A SooLa a'5 a:$5 a{5:ot ergd 56560,

a$5ooJo d-So3o66! oo"o6e5* dor{er:

d6QS)eB 6Sc3oir"6. 2011t a,0'06 t3o"c
cra5)?)s#d'aJ$o$ erBS SSS8 6g) 65 i)r/R
drArot"6. ero6q&o$ p.tSJd a*$5 t.i-s)
rsJB eea5})p6*s erodon' r.$5 eratqoiJ
6qd). 6E"J crgs soSdod Ssorr da"o: e
$o$#o SooS oo$er$d SJ"TeiSo 3d)6JbqoD.

6o6dJon" a+5)c$ eegS 5656da tu66"en

6rc- E"E S)odo$ sQn)oD. 8A'$JS ?J-608(r6

55r"6 3o5r$3, 6dr.o5ro6: s55d3r5 es"6

5ot3 555f,5o SoSS.) ero6dboa E5Epr6er5. crgg
6odoit" as"dSraon"S, $Std6. o"sgoiJ 6a6d
don"et5r. a56er6ee5 so6d$5 er6a"e! 5r'55
J.a-il"5cB SJ-{o 5r"b.{qo)). aetocJ :o$q6
3rS *55 so-.n"cJ eeodd""Js 85SeD6eeF 65od'5

5r*oet3

eeo65o3 Sx'.rSDer.>
6;66e 5J",56or'5" 6a 5:.5od 63JJ'e! 6otr"6.
E$dgoet s'a-.rs&9, i)defSoef $f,o"5sB o'6
.5r* ASSpJSarS erseJ8ofls ;1t5o." d5o8'5
Sr$o c66$0 55))JBoin6')(]B

Ebr'ona20-?-2012a9

eesegS0'106.

;3F56o.o"! *50, 5 55$ tod 6do.e3sg6ps (toF"U

(po6cs5$) $o$5o. fro6d 5
$g b6, 53

Fqs$dos.

r,l

10)

5{

?t

nq
6d

ilfitdffi fruil
o

;Grtrtd5

s!

tu6s,

.i
:

r.1

[,/"u,Jd s"ero

5r5"q

soofl d"869. ar6"S&dd er6{h6o t-$o

&5r"Je)) JcSoddo sSD6eJJo6. 6$t

3di6e.D

e3g d-66)e) $3etJ So6dJon".

erJg

d,$oto 6i4e.D aoder- Blo"Cu. ero6)B

epero 655 86do ern)6. eSJ Soo't6} bd
a"d dtSoet dsd!&e, lisebb, crAi"e)) 'J1oD.
+(j!dF-o.." Sr,f56c,$o ioos iro"Sq$o$o
5d6o 65 "r-*,e}] $Eor'do dJatoetro6.
5J)g4!e$ dSod"s 5'6oef difle)r +e6.
$-156o$oo, Ldoeqoeir, ojo.r,dooo 6,r"6A5A"SJ3r.,e!So S056'&8 556 dr}t d5a"Se))
&{3qdJ.
6s"e)r6"

eedo&s A6E $E"d6e)r

65r"Se) 5o SOi

G5dr,3,n"e)6o $gBE.JloD. SoJ 6oeJe) +dJJ

es5;$$o5.:'er5o SAdlr 6 65o'lel Se d6oo
erig E"ei&Se,so i3q'o5o daosooej"oA eJ6C6

at{cEoD

s"e)od 6{n"eD =;JXJO0$6,nfo)). SESJS Sr"Ss

dad dF"oe Soodo $J"@ SLs"e srsJcDll" joa".r
Soo6ood odtrgle6d)do. da 35ggod 66o"+e.r
(!}s!9)8o SoOod -o6,te55oA_ era)8s"d B6Se])
}F ?56i6 65J 174 Sooa ei$oSo Sile)J 6
o0 -5So Sd'6. ga 66i')e$ lDoasq) 6$J XoA5J
as5ddo. " d,$et' *er $006 JeroC3 ioo6e])
er556o 6$0@3 eJS.'-6&J +olf6.

3dJ 6S6dBrS er5{do SSo SoSBr AobSJ

io-qo ser gA5o"5,345, tpiJ6 SorjD Fod
.t6o"d 166od6,!)o)). 5t3 Se a"Ad d*os)
oer06d)o. s-er$6e)) A66do ser l]"O, bd)
rlo" 5.16" troS dodoef a,is a,{Csds 6dgel
rn6$oe'!r)o)). ergo 5e)
o"EC!e]) SdJ cass"do
6$&5, s"A cr05o." @56o 5e) d"6i!e! J6)&dn-

5qc"!.

2o-7-2or2

. l0

8t
dt
1

55

a:

I
1

ir

5Jt

.-!

ao

s{

(&d

pn'q) sd5$odo.93 dgd, agtq)dr 3F?qdJ

StA6"6

(22

54)

6qe)) do66o 5) 8q,s'OJe)J, *g{o$ a"SOe.!.

=.FiA{3F, 6a))$c,, 5{es-c$o 5oc33 er6O
3o5r5o$;. ereri ESTJOS issrE -CJ etnon
SoJtd53 6rc' er6o A'ooiJsiq. d66od
6"d5o"dSD 6nod6o, 6$os"oJriJ Sr"ao$dod
i Sqero Joef 6J o3o"dd do-oN. eroccd
$5ge.r:od6o arSJA 5do$s i{ed d.po.
eef.o"CJ 65?eor5d&e e&ll" &3 Sog$ 5'do.l"
do6-O. Eeroc3 !"@.5dE6"Q 610"5 5160 SD,56)
eiloa. SoS?r 24 fioire ersPSolre)r dseoJ6o
6v.6- $)or)a r.d.. dSJ6-5d. $5-6, aed
65ro5tey &ao6o3 ee5J$5o5ro sel ee 66d"6
665Jo 6o66"&e s-5e)?n5 dg {6o"ee oA..}.]6.
&a"dsr Sioc6r.et 5o5o &ios!6 BC)6 er*r6o"e)
SrdS s.e)ssso e,dc i(oooc 606-0_ 6
s-e)SSsOd $5o &iros\,iJ er;ro-.it tEd.
'6i,dJ"Eoi$5)oC!otr. i s"eJ5S50& Bo6J.\o(Je.r
1o.3d d66o erSSdios dq S5o d6dod 651
S'{S SerSeSo 6680560 e6oA.lDoA. e, A6().r"

ee5i36o Sr"f, JSDLS 65J

su,e, Spogo.6SreF.
965, 6ttr5e, eJ+@"o!.

ae5 55oc6o$ 6(16,

5'd6-c6e.D, J)r 6
5o3r,1t 5e3 Sooo d66o eJ{ao dgi d}"Eoa.
65d"$o 5e) d$ 595{$ &Ero& e)a.i}o6. cA
6e66 a)6itrb66C,s. 6$n"+e) Se) ,rOdoeta
s"eN$SOr dJ.d5rg6-ocr. s.a ercfdSo
$dri$6d63r s"6ro6". dd&o$ &."ooi) 6'.t
sQoA. artuos"de a"6 5o5 iirS er65c6:5o
liiE 60 d;)n-+o Se) a'6ds ess'ri5o b6i$56d3:
s"d,. 6-oa 6,F@ S"s! dgo Ooer$ottr)ooi BOoB.
di e,dSC6J.SJ e6S:,"oSS 6-g5do&J5 a t-u"sr
$s"do LSCJ 8"65)e, J;lcbroet 6a)n"+e! )oeT
t3o3re55d3r5$. 5do!5 J&(' 6.5J"le.n
JC3! ar35 a'g6:o*o er6o 3tu$sr$J. s-s s.iJ
rsd)e) dSJn-aB 65J"So JAo$6o 5o 5-4o
6eDr$6o6. 66"irdEo$ 3&; a"g6er:, s"5536
6od 6.5a"Je! $6o56o 58cc$So. ee-ot3
d"36Je) 6$Jr"dr di)r"JeD $c3oJ {Drod)
6'96 5oi'6 &60$10.
_\k

a 2o-j-2012

l1

$$oo $D$$a6 ({FSE)$, ddF55- 515-"4 $tro

A56$g.l. $d6&o-.;iD. (4: g0)
S@o

Spo6o

dSoac'S

FedS

a.,$1 $ee01

ESo

ersogf'.roo$ 5056

56@$5on

?f$orto. ts6)eg\)

l-,Z.a- --- clJ(Jt

{- - ^J
r.rr-9qlJ(aJ,

5$oe5! d6$or)
65oar5 SeSD

it6bseo))d $.t@

"

569od$

Seqt

egd aro$

#i6eorc.

WF'a+

d5le5 a",Oe

a,S' 6d tDtslddo.

"*6 fo&c6
$5$e.: eefrio"eSgd
a{eo6o, er*6E5"dJg 5o6}d
sJSr. ero"Se&S A6"J&3 d6o ec6)SJoAS iotrgd
ca5s"6o. qdlsod3 SALej r"@-sdaod d-66S.
Sr5tud a.{5o 6"Jo' JSreJgSSoaJS 3A< 6dO
aoJ6S5o66o8. & $sJt565oo::,5 5o$65 s-do
erAo$,r" t5o3r'B5o $od Q5c66Jo Ao5)SS do"i

r$Si lboort i-"eorl

|!5dJ"ar,So?

6lo,e'5 3ot di505 J 5356 6.sC5r"dr, 506r

a65oc3 tJsr3t56loou5 e5s"6o

S{3 5o5eiJ6o

t+QQod dd eeo o-655$c, Sr) 6'sCF 6i

d66,$ 6qSdJ"656i5)$3o6S! erSJSo"er" S):r
3()$60.6i SFS qrdlo 6"d- d6n"5t5aJo.
"$dl&o8S asoe)"o"! b$ 65r"5 l!3e"e5o JSo
iJ6o 506" Cdo$oilar&o8. 5)d: fd5{ ib:r
d"ol'eg\) CoorJa)&sd 5)$5e, ddjo" bd)

6g-F
-JS.Jo

${:dror

SoOS

s-dern"eS. (er6 .rero : -ger

6;.t-.J(56oet J5o06oat 6+6o5'&C ir-djo.

3Cs-J

id

Joef 5'od er#do O6Jdr&, J.o$oL6o

3'o"S4$o$o sdso, d6"i) 10{ooA 14dobe

5od"

J5;oE

erirdo. s0$o 5Eo)Jt"

;),d!*

i16$6o de dt 66n"S6@'A3 r$Sdj"io.

Eodo$, ,,5& fc)oD,n" 306 ar6$en fdS&
erSOa-dS ere)$oa3odn"s er355 er65D66roA.

$oo

tt:roii6oit 505$06, sxoe$"dreg! $)"Sod

/:-;6 oJ:5ro d.

6o6on- s6J15e) S*e,so dr"do 3b rsc Sse

e der s;1!dEoi ;"oitd ei.?e,"; e$*qo8.
5r,55odr "i'Srey.:"e. (-")Sr. dodr6" o-Sej.r
f2;do"or. S6o Sddo6so erdaSg 3o*";SJ
desJose)o J6Jdre6o6. efg3 SJ.il)e) 5c-, #6.)

f5o,

er-"6er 6dr er6de6, e,66s;)6e) $tJ LdJ.A

6etl@or.20-7-2012.12

bd i56r

JSoS $dggn" pc6o,$*q.6.

(49.
Soer Spo6o .63r*o$,

er-ir 3)eDe)rg)eo).

cro6o er6e)r bot$$e

6ero$o erJ5Aod 685 5loc6o 63e).

so$sctue (5) 5"{3 ir,6 ero.J6d qgag

6S(6*4 FA d6e (i3r SrrSJfAdJ) J,S'J
tse.B sogon" e,$6$aoll' 5l"E#d)r6. (aDpE)
G55q

6*es-

$"iod 5:S:r er51$5o5:"odrr, s"o{osi

drdo.F dotr"6o. dd'So" 3;''50, Adiro, t0A)

O6@"o). +5 s-o"6s)xo, er6o'o"o 5oo& dbJo
t5r$3 8(ea li45o0&o8. $tleroe 66g5loge!

soo))S qts cr55o-o50, ees.o{o$ erdtrJJet

-ot!$6e so&h erdd&Xoo))5 5o'n"e)se)oAo'1

65

s"oge., 6oSqB $e)J6.iec? erdJ$tdtiit

aodSrX a:e.:5oor5 J.dso Soegt3 Gl4o E"de.)r,!

6116"? |i55g Sotr"So$er)(6) Eer"

"5rd

tres'ildr

J{3odo"d:, d5o ,:ft3ef e,gsd

Soo])S sr{D 3eso"e$. i{er-d E6.Eo"6r. J8O
iSer$ io;dodc. JSdoD.r' <r6et @b6o.
6,'0gJ' a8f, @"Sr d5n"5o JAK4qSSJ s)tr
erd$et e,SoCdSo ,s"fJd5oa"lo. e"sD 6oltr5)
46e6." (s))FE)
des" $e"S1

6 5$5

/ueoo

d{od

cr5SereJ $oC",rB &e:365o.

*o!.FECJ 6J.6Qo6. err"6c$o.r 659on5 a"E

itr i'Sodr'6 aC{EoA.

d"{55o db6a"o5tr
{Sj"d.so 6$drdoo6. et55o s"d6J r"$5cr
6"ryD6o dd)5Jo d5lo8. 65 #6+50 s"d55
r'3 $iJ, o"0 $6+e Odsi$5) Ooser)Odro8.
cr0Jitr'cr, rSJ SeJ'd scSA 65)s"So 5#5
o))ese E5CdtSod' loe,tir$ot'cn. Q56gtA (5)
63o50 "3$5o 5fd Ao, s#d"SB Q3e6eo
5sfo" eeC ?)s)el')6.
6'zs"

fo& 835oo

6e

erSer:

er6O5OJOSie,a!"d)) do$660,

a{*go $elA

ESidoJo)don".
6Q,o"So6r er66o6.. 5Jt6o.r. &0J665o.
65gd36e)J (5) er food'6 : "Jsdord 6ra"
Jt:$f, 6r@ era)qe)) 5e66o, erogo) er$0o
tJdo SrSoE 6', crc$5og3 r.d) eeSJA'bo5J"e)5o

660 54e5o66o $r eer.'.r6o Jt!5oA

66j." (alp'o)

er.6q

eClOSSod 5f,)p65oo))S8 56etd Aoers. JcJ

cro"dse)) ard8oa.iF, JQ 65n"So5r Ja3o&s,
idets Dod,5 d$a srsJ 55g 60$@)e)o])do"ox.
soe:r bsibo" 56ds +i;So sddu. p5t55sJeJ

sdSo, A.'6it6$Jo& 3r"{o 6'd$ .c$rEs#d

srnda tx)ddrn-al)a sr.Ld$! (656).r"DA$ S--s
J6 5esodo s"zne)6). soda"soddo dSsqoet
db6 S6&eeJo{38 aa"o: AagSSola eoOS;
erd*s 5o&'"r eeo6dsodr ca5o5oo |!564500),
Cer6o a"6J65oo) 6o6d5.r 3e.:6o. da" es er$o"$;
L-56:rino6" s"so aio Sd6, 56dSod a56b5Jd
s6$ gi ar"a $e)S dQFg 65#$ $e3oi 6.a"
.Sdo !>6ef( Aod56r 6gi5o $650.

$6etdo?t erd605
JAoJ

dq6.

6eJ"e:$o $Oofe0 6"?s"

5gg SeXo"5er$o ad6gon" d=d t;3c6r6Jo

+)dcas

ers."ir." 5)h eeoDd",

ai(lSbEJ

etdr erdSO 5S:'arero:ro-. arsdo-loo$n-.

Sdr-ir5o6r aAd do!o565oord". crrteJ666g
crdoS56ioooo" er&; joa:irtb 66rtg A06$5o
ersd"e))rl" Ce))qeJ.

dSors Sereto

a,SL gd.eJ

Fdo er$o(*eo8$
SofF 56Q5J6o." sr"Aofo. A60e)$ 6r'd5oo),
Soon Sioer$ d65o! 65es"5 SeXo d&b

Sbo))A irr(s" 66s060 Soerr rA dOS +6)

6"oD. 6 Soet p55o5&6ea, $t-5 o)b"E<!,
66g=o5, 65od5o, &$o{:'s, e,ddsi)6;XD sr6S
56o 5ot3 Sd;ea'er -do$6el$ gJ ;oiro. 6

SelS /'rsd"d 6o5etJ6;oos" bso

"tdo$ 6

65li 50$50$e)r(6) 6er ?)e)3,r)6 :liiCcdrsn'5

'64s"' a!-Oe ao" 3do6ootroo8. '6d-].! 3Xo 6
58q dd 6deoe" erdJS&olre$, a6d 6i$e)'
5'ogo5o SrCJoo"$o. dn", ad& 3i.c$ort d'
bldSo S5$ooi5r." ec3 3d5o Q51t)b Sd. ibs
bldso$o 55<o{6.
_{4

(a:foO

20-7-2012

13

$oDt p5{$8 $oaoeoO5

r$C

aro505a$r.

S$50o5o8. $$+o.gerd, ero"gr.o.ed tiOd$e

6$50o55o8 (so6e$ S.2)

SEo Sao$o

@ww

- {6+

$165 $)p8p5a 6de)d errJEod

'65r"50'
caod
aa tlej $oAS 6C &

e.rA(Uoa. qS

'+5r'

[']9 ii"J:5 FJdcSJo,]jdejo. aiSsd.5o eeoCrJ'

$5t5&od s-oir diDes"S 5r"5tJ s-e)o.6 ie)
C6e,,'i) r"SSt eesttero eeSJooB. Atr:)SE
dsttodo As8qD5eeS erq:o p5q! 5::Sir65 (6)!
3JJed3!dC3 pSr'E"Ee,J 'qpd'f tldodtuSs 63
SJ"-Joe$. 'apd arod -'J65 ereergo.,1610'
a edo$rs 5' d5t4o6o eee{'do ee3 arods"6o
5oo& a-so crd 6'g8pbs$ &ir6o#oiJ ds
51650r. e'.oSE aor65 so;d e5:"5 5d5p56r,
ESdo60 5oJ6 55r,3056 46d"5&J 5r"EJtuo6.
JsJdg sJ*dE66 s{3i6dd$ Berod,"
5&q6l &5"d'CS r"o8 SOBSA 6 516oS3.5"
rdo6o d6o"ej5l 5o,$5,q4e5) 6+-tr.5o i5
[Jddo. tur5t' 5055555 5d5o crod'So;odr
deJEo-'$$] ero"65 50o6 5'5OSS i$)ge
li+Ao0oa. A065 $re4o43)S '$o"et erod
55:'5 65oc6Jo5,io, ?s"&, dorb, $e), bf; d6
er$ d:'{5:'1o6r$ 6'*F6+sn" Sgqe* 3s"i"iB
ef6)66o8. 6 AdpS agEa 6"Jo" iooaet
So

sJa@-tr]

06aDe! d6JASE ej!56eo.r Ae.Dbdro8 gs ir6o.

6516 a5o Soo& AJSifo!o{) $oASr"6J 6SJ
6e e,Sldr e!5Jg errlEoll &o"es boods tO
(!oa 5. asdo60. 6 66&to6o B))6rn" ,d.5d'
caod aS 56dsq'5,55o Soe3ref sOdigoo,'af(S,
3(4o4. 6 a"55 6T0" 5r&3r 6o6186 e"5r3"erp;
AdoA *5l'1 d$n" Ad"o d;6;6od eef:)oi
a6E' e)aoia 6 5r"5od3. a,Dso{j s{sa d.Jo"
5fo4 id'J".Je ?,6&d cro"666o, Je)6Ddo, Jt)SJdr
cre Se% $J"dd!i erc'"r ee?r,a6 dsetdr dt6$S
SoBbJE $rodn 6e5oi5 56S'A{a'e(IoA. ac})
6oci a{Eo 6"jo" 51566 6Jh Ado$65o Sdd'A
$.s$er Srodr aJ"sod ar"&S6SO doejo 5,]06

35)g $oB So{Ig fuo)

erq8q6.

$rp6oiI" 61r SSLd 5r5oJ. 'dr"o"db'ef qr"fitus

S,3" (6$n"$sJ) +eJotJ6o 6'10" 6-5.) isps
Ci"J$S ers, @"60 &+dF erer"-a-So Sr1di.r eso"S
q$i'ao$6et (SoseJo) Ssoes '$36' 5$oc6o
5ro,r 'e*d 5d5! Ar"dd"o tSrr$Eaorr 6F
6srJdE5o 5r6J5oodr6c. p5o SOoAE ir6.6e,d)
efar& e55 So,S 6o{o1.fu 6J6d6o i6:So36q5)
ageaSr Jodo@"d)

$J"So o"5o"3.

e'o50 (to6o
6 aba50 F5(to6o $trto&E

(6er6o) bdJSr"S

llisjn" 6obD 6.d3 5@"SCJ BO"TSA 6 5r"60

', t55q! fostr) tuso&oJ $te) fs-er 6"50
s'd:o5orr_i$ So}sJo' (cro$o$" 107) 'r,
5))$Xod6($) G5SAo;oA ," $,SO e)"o"r 3Xo 5)
ero50 AO5$ 5$JS caer.tr" Sodd$6FA (ero"F :
158) ers J.$.6o5o Qrr.F. 'SS" 6"50- 23
aPee

et3.

sd ageo
6a;i!r.20-7-2ori.14

LSSoa{sa, r"61565 se5o66sa, 5A15.)6,

dt@".iJ

696oL6re6a

$os6$od

5g5;3"6o5o8.

a.6d

5Ku65ocr:. Sio"p"so e555o8, a.o 5oo6: e$1iop

60608.

(qp6a5s

17 23)

$osdJo"e) s-ood" 155! SrJt'"srdd(s )?

65oLg5oon" e56Eo6d"doa 6i 5r"60 60o3.6
dst(odo rI-0, 5dr. ie!"tjdr er-d" sdl
Jo"drd&58. E6'g 6od6o,5d5 5r5{er E'dSr
EA $05a)&()6. 6S 6"Jo" r"ob =.r-d)oorf,-ol.
aos" c66"6ot dssod ?.4d

e9a

Be!$Sidie.

allfl 661;l-61 S)trett o"r"o0" (6(allpo: 52)

6 tSao qD6r5- of,rds -c66o"? eB eer"s"
s"S J6"So eJd{) SooA $A_ 65Jc.)o.DA aod-ej'
J,SJ 366 a"r"e do6 6oai. (eS a+ : 82)
aeDSoCi Esn"s"Se) 6"50' 5156e),{o

=r,A0on

a5*dS rOodidon!@o'
(,od driDer"oEi. s'odE 5SgL6o dg6odp,5E.
Sd5o6+546- dod $ESodO sJ.trefutu
Sqdo.- doe,Doa. 3"d5o6*5 5o5"g(3.{
.5.t SeJ

d3-oitSrJ

'Bgsd'eAod 5r"S3r a6. 5:"55 3";6o5ro.:

$r6er5 e,J 56.0 510".)5"016 $pS tgir"! ,r/Dd)

e'AE turoBqd Sqdtus Sero'5rC6 Sp'd $o"
aJJOis. 5o.$eJ-a"e5o d)9." dot$6'c 66ddo
t55"od Sode)JoS pSdoo'q ee6so$5o S:)Sr"o

dier-oef 55!el5

SE

$&J d$)g JJ.diteo.

e,biSoc3 6gi5o ag6a{o aSJ

5e$o.

Sr5$

d$od-s

&6f$o, 6;bo5:Je5
loCSr

d$e&g 65oo$JoS r"er ers6do.

odr+6 )c6

6'apgu

$$oc$"oey 'er?s's' 6"50' sd-S$o

e,So'5el5o'F0 IodOoi 5%t$ B'reS ar $JgSE

eetS- @-5o $do))oai 55oc$oe5- 'dr"o"65'
3c6J"er3 b%dD djo" 'Ssocdro' CeNS Be!6oSC
$ioo5r01 565$6.J.tio d$5o3 '45a'Xo $"a
J6on" bo";0,:: ia"6:. d$es-S 5}5od'5#6'
S5o 3dE-S 3d dA, 55oc$o s.c-sloo$oe'
d$*o$ er An-ado 1$s"do a)6 (8d. i65rFa)
Sscdro t6$ 30 o$oa 5*'5o. a,6J e,3 age.
61 5r5o o"5oi ia-5{oer5:3d;bo 6rtrtuo4.
SrSOoodsg o-lo,56e)) s,3o" er$boiJStbJn-C.
cret5"{o, e,o35o 8J"eJ 5&o&5 SdJiJe)$ 5rt:6o
g.5I5t) o"LA idt.}) er66od ielBSA, ae$reE

20-7-2012

;$oO$

p5S. er6U$titro (:O S"Jb d$6oeJ.sJ.6 Aeet

SoQrgion' e.$".r*ooE. fa,S JSoir s-d:
5oi:re eeesoe sop-sJ. (Fo)rc 6dJ sl6so ir6o
d5(be r65D o"t& K,l,ro$oe5r Soe! eJ-6"3; 60"5'
55r",3'e) 1OD 'agsr's) $od e-rlEo &a id"l",ie
e)aa\oa.6 SJLet dSorr"SJ Sj"ioet e9o&So
Fid.6pS 'e])ders' +o"c6er.oJ crogon" i$
d5 3d"l$rr ,,t)EoOso dod 6q5o agea eraoi
5r5o ea. s"5o eeoJeJon" e66A io6 fad-e!,
JSc$.e)J 6$5o6 i()n), Jo6n" 6b)S6r,r"e))6

56dgc)J6.).)dr"r) F5o arSJSer" &.ed,t.

eleJ

L${}ol63

z-3 e,S qJc$oet

td"Jb .dr3}6r

Sqt) 6-F6. A$oSc 616 c(dxFal

66o)oJ 9.6tu
BaJ sr"$Jo dbJe-Su sJ"So. dso &doDo,),s
SSJoXro Sddo l6c6$o& argodOJe ?J.OSr

55r5e,$ eed86.I il{.}bF d n".it

36r5ri. 8r"A 65$5 iSJJe)r dSoNJ $?! a
cJoS,I.

eAoi6 gi 5o'e: 66oetoet3. do6d6osi crSds

dr;3o"e!n- dOoA 5J"$3r EA. etod:di $*rd

S 6br"6o o"6 eodrr'6jJl 3 LSAiero

55c6o 33 a{5:." eeoc)r 65g! 66r"S Jo6
eeerf,er-

63}g)d abJS sdgd66o ed. 'do5:"55, eri

6l6dT6o Sd.SfoAs, 66a"*uo6: Sr@i:
G5dgso
er$ AOb,s sr"$;i .di 5'5o

65:sre$ 6r5on,

bcs)Ereg! ditdn"

io",$do; a-6o, egoet,6rSo}do, toa.j% EFoCa

dodied.eJ sJo& 6goda d6r"S$. e)?r.S5"rS&F
565r"e)5roA a,d 5&q 5BJo6 6obe! dr6o."
dSJeJoDd e, Sgqet ee 5S6.!"SJ d56od Sr.Sb6
$6go 5Qo55 5:.5sd e"6:Jqen b}t&soi!.J)6r.
5AJo6 doc,e) dr6o." 6063 S A6$5 Srd36
pd5o ererS&d a,d ierdes"eD 5J6pS tsdersJ
$oEd ere;"ir dc65er eecDbot3 FS$n"e) SooA

$oSoA, 36r $oB eg5oa. $ SFdod iq

C*e5 5A-. E Jo58 6eF$E ao6o&. (ep6ees)
e9eg

6i Sr6d, GiJS(DoA. ero6ogi *.6olCJ

'F e!'ef #eJc)o a36noE. 6.e! 5 Ado,n jDs
e6",U dg(Uo56 erdi6on" S5bo"er XooA dgoJ
aga

+65()n 65r"5o 65o3j"d66606. caS) A6oe

SroA $,sOJ s"Ja 6qtD sgEa,{o *'$rbo;i}o8.
$lc6oh" erxodAo$S r-s? ee 'cas)dbo'de.!ilo6
Sd! $JbSg crer"F.J" d5 Jd,S{,reJ6J 6bob6g 6,Jo"
erSodo)sso ar'65o .6sc6on" erSoqJio6d$ bd
d6e) erSoar-de)$o 5jo$,XoqJ,d"e! ." a{rCeSJ

5r$o

dsoe.bo Sr.So. 66"10- F$rao66&

&6r1)5e) ergoar6e)xo 6rdo Sc$6ioi :rS,Eg{o

-a" ad.6sdg
9"1
SdJa

isJ,a3oes- $SDdtuo5d

6n"od r"e"b6er"e tird6e)o. {Sbod)erc

as-6 eri o'5o o"5o"6, +S,"S!6ur A(c]", S6E',e
djo"Xo 5*r6cdro ncdrsbo3 ?gea sOoJ S)"bo.
ac.D5o!3 erg55*r6cdJo

*o6tio

Se)S

6sraorf&

$6-b6, s,n"6 erd s"66$o5 d6o d$od" ero6dr.

sontiron", er*ridoll- bodo.{Fo d$o$i ,6arb'
u"55,{o 36Ja d,5r5o.;o5j"doef8 J Se>roa
'Le5ooetic.,i 6 106?r
bosrdo s"ac aj. ns"1
ero66" Soey{o." SOb&Oto d$o-"o3 Sssob.)
3d)e6c,6. eeo6Sd 'dsoa,S' 6o6:6ef ble" o5o
ss's:5or ie! 516" ac66o66os. d"a 4
io6dso'6i65b6d ero :ro5D6j6o6.'Jas"F'
eei l!563S erods S5O SAAn"e)esa errJoo$So&
6C6"Jo" eet8o6on" pr,bo6ia$J +odrte$oa
AO'b 5r5o sA. 6 bo6i{io Sod6 dia-Jo
5o6od eee S-}6" eeoCr6. 6.bd"65Di s'Otuet
d5 n6:e0;ot35 6$odSoS.S boort S$gelsoef 6
qso
S'BJ gEo S Ae)yi e)agooa. 6
'6el]"
giSo SSrd &o"&d"Qe dSr"SO 6g cri a*a5o

d65r ion" i"6.

arer"-.r ao])Sot3 alio 6"Jo,

Ed}) sgq, ee{JJ 55r.ao O061 5d.iJ6o 6bJ6

*o])8 d6Ja6on" sgea6r 5o-Jb)d""JS e, e9er-*.
Sir)Elo6ero S*:oF 6S s"6 e,On"? 55bF
!Xr555ro"q
ersJSEod a"n
6:J"fiAFr"6 6g$0 55'er eo-gaoet'
Sq 6i 6JF 6so"to
1Bc$"ior6:
5r$o
Sood $(,66'A3 L6c6eJqo.
s-iJsir.lD@"6. bs"6d, $qdra,
-.!a
Gjd"os, r5gio ee3
6.'Jeor:ozo-z-zorzr16

50.56e.o"! $5or &$aoJ ?. in6rips $o& e"d

$o8 ig$oo.5o.

(po6ee5

13)

5a

5t

5t

e,!

&

6r

9:

5r

ic

5t
5.

ea

'9i
5s
c

64

d$rs $"$o 5::boe)5: Joet 6sJ66p56. 6

5:"5 5d5o.!o $r3oeD e66od dggferd pa"
o-65s)io erS0q6. $ SSqd 5l";3od es5Eo$
l!5& $610"6$8 err*'dC) A&], s6go." 6)os
;eteJ G:sEqde Srpoo &a"55o. esod. e" 5r
s55r5oS 55e) 5o,$6t{gdo$ drdon. do"lxo
5c,$e$XrCl =.) o $o a o!$ s"eJ-& C, Setsd&e
(,ridede' pSF6sJ.J ?.)dc$cJ"&B d6-Jo" g, 645o

65:'e

65J.t 5r55c6 5e.))

5o 6e)5:3Qe! +6S.t" d56o 6"5r $soa\oisl
Sbero S? 65r-b;J) $)qfEd6o.
$o"geooef so&"ae a,

$.sbe!

610 a3"6ddS d55 +;)e)60 *o6cr.is

bdj6F5 eeqtr r"osg d$d SO"J"$J 1!lJ6o
FeirsroD

i!"6. 66lSrSr"eC o$5L6a)S er dSS Sa"o"&J

q$ir? 5r"55s"e 6diJo$5E if,)6e eec6t
s"er6 5'55or"A lD.f 606aASio5Oo$ eec$.
55:"a-e Sood ssJct 3Ad &erse)) de r"ES
t5sge!n" JSoJS'C r"06"1o" 5J"5r'9C 65 erdd"
e)sr eeoddi"6) crerir". ee tisEeet So603 65
eJd{ doo"eSo 6}.0 eSdOo$dd"dr. |!5& b$r"ao
d5:' 5r"61e!$o $o65 5*5n"9S 605l,80$tJ-&g
qri6o.r- eo"F,&g e)g'JSF 3e 65Ee){o
6dso
$dd-6r. 6 l!5sjie) 5do$6et ao t35g dO

5r56a6

s'n eroe5o F565!

5r$5o65(5), S!Slo&5(S) ."olr erSd8oSo&s
eeoe5o F5tio6ir qDdees. Si $SL6 q!5ee5 (lo60
2o-7-20r2

er6o isB&"$Jo"o)

18

d;

.dc

er*

6';

#a

I
6%*P

e3.&E ele5t'eor

addSoA. (29 36)

Soo SpoSo 6s*op'

5 e,52, a'a*, sTsS, LSo@"cg 6Eio6os'd:

5dl5r6E"9 Sosrd a,S 6gi5D d55 Jo'n"sJ
$.Aod Fil6"e:r eeodbrt 60l>.

S',SS 50506 &S 6qxo So"d"al eBaoas s3

p565oo"obg do"S StSoeti ee56Eo6&dcro
z,S ffs; $iiro. eo63 65ors.S 5r5o eld5o6
{rqr"SJ ardr"CJ: @dgS"!So, /ri@dSo Sodeo'5:
$oa. eroeSo P5(todio$ prSerset bJ'a a)pd
eri ao65 cra"Scd)od e9d& stiret' 6e.) 1855
n"56O er$t"do eer- Ooa. "6aLet 4)Jdcrs

l
1

3o 6loe"5

5t5ooo6og ee
(odo d:a"5:'{o dtr"r, 6@"55@"Se:50 36Jio;

crsdEoaS

3e.:.

5J63)S d"rdd"e! ero6rey dr)o$. dsog eS

5)0& d5oa"5 Ae)So Jddr dtq6" d"6 er 3e)o@'
5Od" 65a"5o 606"0." ps({od*s +)FersS$
I

3! En-6d"sJ add'53.6,4 5$soe)r dfrE-s

srS5ooe" 50ri" a6r'5 6{io }03q6. 6 6
56"565 t5drdn"al de))odr 6SSqDSerSeJ"s
ed ero.scdrod& 1855 rgsoet ae,- 6oa.
'AtJboOS t
tSaero" 66J6o 5J6" ton" &go))o
do6o6. Ed s6od" ea aD6) {ra5o $51o1
eesosooJn"oB 5r@ soodoaoa. 6c5e Sret
dc6qjq)r ,3io3 e5s'do 606'erod 6.66
r"60 ee'Joodn"ot Fso J6e) sJo5rcJqe, aso
ee 5o0:r -6o$ 6t6on" doci
't"O.6d"So"
6 o"8t)$o ard8q6r.
65a"5o JA.:!.6jt"6 dsoes"S 5t"50 a0 noLd
do3:o er$"nr3 ern'ci 6dc6b dss SpeJJ
t5{DJbo s-Ssr)5o:) eeSPSo$"e)!

rdrq6 Ai3

Siro croer6. c, egdJa"6 $ro"S45rc6ro 5d6)

e5p5o5r'o Sr5oftot:-dc. 5ro"5!5oc$o,f d
eer"E 65a"6 6ge)) sdtue6. 6e3 'eed
eodrd). er 36('11" dsod's 5J'5$oo@' +Es

66J'SA{ in"S6-

S,'SO iJo(J'5c$od sjJn"o

S.6oE-

S rnOr 8Ao d$ro@ 66!"6() $)50e)o60?

$$64 d6o dgoe6. dtt5o

5o)"oco6o=g IOl' Sd$a6e6.
@drood 6s)f6 rJ6(til9sr6)

5i6 e66 poepS E.6re 6e)s6

dSJ$o SDq6 $$#o})oOP5Saq6.
cradotP

65)$o)5 65t+els diDe*s

3e 66J6

ro?rtuc)) eeSDStOo$s

Soioi Pq BiD$rO.
46." io$z)&oa. 6o5r6aoej 6sJJdr r"30((E
P5r"6 lot ed6 t5oeEs s'6t"e)r 6ur"dr
654"50 Xoo6 &r6ttso$oo&5sarqdr. eeldod"
ddrr"d
"JbJsor)S 66r"Jo5c d$o-s 3e)
SEBdhe)) eeSo610(r$5 sob3 fE iioE"n"O.
664'55ood 35oo eSgJSoJ:.oc 5:.5o$54:3:
s"d). sde) e,sSrd s"o"ge:5r 3$e.:$ dr"don"
606"0. S56S) Sd$od 5o6'dBi dr""do.JdJo,
crd8Jd 36n" aoJ$Scro d'c 6.rdd:. dlsoa
.t56o"&e.r: ii4 606'0. so,$Cfliro"f d5(lo{
Jo"cdroo PSJio6&do iS4 aoa'0. e$0oi
$e 18c6 5d55:"55 ge-6eoo,s;ra c6*oJdo

6(]6"0. 5e.D,$6 56d6"8t t"

-d;rdidal]"
sbda-CJ ae)EoJbo, E
5J.)eBSo b83c$6o
'15J
lugo erer-ir 56 G5{o,} i.td+ OEo65"6So6-

SailE3o*o6rdr06. 6. 66o"5o 5o$:rS a5A@

selddcdrdsdrolso)do Bdr SooA r"Eo5d6
e,o])sq)6 er6 i) Od"SCg ee*eJde erdO6OJ
on" 5J.163r SaiJSoSerd)6o8. ee d,st"d"cJ
ererirJoet ;ir"Ldo 5JgEo66r e,oa))oa eqo
dd6o.

J,t6s"e) eeo"d6e 6n)oD s"S 6$d"J'SJ

bosS ad"tr65 Soade3 d6J. 6e Soiooetiv
6 d5a"5o bd a,6 $don- er'Joo5o6rtts
6o6.

6tr:oor: o zo-z-zotz o 19

l-

oer.$ SdEo SJAoJ+os

8"6o6$tE 5155 io;r$"6s"o &oejr FSt5Sg

s::Stog5(g) Eer" ?io;)iJb6.
JSaA dSJ}CJ errJESr ee665cl $e.D6Je"d
arer"',r" r"E 65r"d'OJ tTgOo*6.
2. 5a55 ooo"f dsoa-S 5J"6oef S*." 6$r"
A"er) ee$ooa5a"o dd J}e)dr ?)60
dsrqdr.
3. sieJo .56Josio. a6dje) 30fu *6o Jd]oAd
66r"$o *,5d"53r 6"dr.
4. t,br'5 55oo3:od erS;A6cer6o dJ.don"
6o6tr"$B tlc$&Jof O. Jod)god erb.tdon"
. e5o Sir&e)&Aol]- 6.orr!$5b& rs6a,$o

tutrsdv'

$51 SoSSosr]: eos- aeF-be)!l')6.

d6o5o '.ee)r' 5oC38 d&' t5s ddr 60& 6g0
*od6on"0. *.5a"5o 65Jd"6 4g 65i.os:
dr"do." 606"0. setdoo6" no.gqedo ,T&,
dF0rb$ n-& AiJo"dr. e,sJd Jcn6 a"6 J6A,n"
oJ"e6n" &tD $tr.CD6! AE." dSSo @"io Cd""ro

i$5"n"O.

Xo,$d"slc6

Sd&e)S

65n"$69$

errroofl S;"d)

Li$oi6.

(2& z8)

do5:"55 esi e"s p56gs o'560 .$06" .61{oey

q6'

eec

=de')sr'J6 bo*rGisg($).

6Je

'ilo"6!5ooiro ero]J;s BoCri 6dJer6on, ergoAF

;ragoe?3 ee.r"{3 6aJ+CJ idtuor"O. ed6J
5o$653 dPiro$o65 d*no 65{od lb3cos
?s-e)6).. eeoc)r

;)erslld,

b.D3-SoA6 t$Sg({)).

err"E 6ti"S6{Xo idAro$ 65ooirod 6r"q

ae)- Qsq6. 'f, rerir! SXoJ Sd5boo"Xo. 5
eeJe)SB

9,65r"$s) JAo,*$o. einl6r 5g

@$6o45 d! es*f6oS3 di 6{5, JdioEJ)Sr.

J S d6d"&g fugnd6.{i4tp"
.6i 65"r-50
es6"6S8@"6

a,d 5:"So

Siihet dSSe

-er.rJJ"

SdqS

Jsg6@"Si f,.dr

d\r6- Jod6 6g5oo. SoS6Jo"&g ad+O

56st bSO"t3F

GSeaSo 6$r"b 5So

c6od o"6";) 14 atoe,releD erSFSo$e)) SJ",t
360 5J"d)$5bo 5e., dqdc6)o s"dc6o, ibo
Adie)). $rL63"o@u$ s$a.do dn eS 6C"r*

er6'6son" 6o6i(eJJr5rso).

6tdon- 6eLeJ d5o?s'5 5r5oct eed8oS dbd"6

6{ aa< fas 6dJ'rro"es s'6rod- E*,.6o"e)so
arg6"cdr d;J g

eb

oa.

5q

bd)

erqt

.5r;

es
5r;
e6

70

oai
lOr

e)ai

6ao@d).20-7-2012.20

d,

5*$$c"! 55 qr6on" a)5o6o.F 5 F{)6 $St

crolrs$ SrDKD$d6rol6

(q))6er5 84 :89)

e66on" $)rh*r0@'6. 6:S6o"ger: 6eaSo5.:on

dibs!"o 6d6"o!. $sJ"aoet' e,5 5oo3 5:'d:;

gebilo6.
'bL@"'

erdd"e)r6r6'

6 $"5oSi

er56Eoln"o.D.

1)d+do tr"$&. A[6"e 5e) n"oe

eeB6oir" s"io6 66tr e)a(!oe. J5J&5 d"ero
SooB a3s-5 6-P@ $ Sr6oeu no+dr. a6
'"eL@'' erSJA

clrLg dtue',! erdso6 6#t663)5 5J"{o.

b6o: SEoi so"e 55060. 5:.59o

dr

-re-,

SJ.SbS,

cs"$c8, d55+6e-Ess s-5e)35 eiJs

Anosr.oJ 6$ef 5x&54 6r),tr!. d! srsodi
er0"3@&6

$iLeJ Etr)SeJS dodo erSdEoAc,6. eA 55o4

sl"s;r"Ce 5r6dE S. 6a 5:.5of3 'Se-'656o

36n- Sgoxoderdoa. 6" 5y-od'J Jor:

it+e)SJ} Se.DA5 o"LO ero ;5J,]&5 'aeje')es
+t5 doa.6 5r6od ilJ Lg& $ef,o-Soe E36
3i! 165()t]" osaE;)ero )AQo6. &S i0e eedot
70 S6)eD erdao$S o"Cd $5r5tu,5 inea5o
oA(!oA. 3$5'Se,])5od3 a,S l5g 5eXd5o d!
30n- J'd s6"&d6oS 65'6*5 Oe'S6e',o
uAEoa. Si 5r"soet sod6r 56l'0"Se) pO

S.p6"

-*d&dej ergg

e,d

o-e.r &d\doe.J-

S6;6o6:o8. e5o'5 65ra'e! 616"

gi Sr"$oefi ej$8ol5z)56"o]]. er656 OeaEo
$rtiiJ{$S56"Ce q6d io5g5s"{o. .6 6iLit
5r$oS ng6e6" 64,3" (d5r5o) G56o J6o3
deaSosoon

.J"E

d6 er;ro"F"eSJ lo$loD?r66-0r. dd6"dreD

(6sr"$o +uod;-6) 'do5:'5s' eri gd5s

616() /Do6" $5f@3do dQO. s16tdo6- 6oF.
c3g G5dSSde.)) 60dod a50 gi SrSSJ oir-Jd
L5o3r.a35s"En- &EJAdc(): 5r5oe) B#.,5d
t5o:r?Jf e60, i.ber6,re e6686(r." 6'(16$d
5r5o 6 6ALd dsoa-S Sr$o. 6,5rS Gre e,S&dt
6 $o5o-ss-d"$f, s8l$of,J"do dSrS56"Ae
6E5o.JS d,r dJSr dos'o. e9()):)6d,r GScGeiJo
eJdo0ol}O.

6ar@qD.20-7-2012.21

if

Sgfla"6o d6o.ino$ #6o8. ep6 r$$s.dgo a$s

5ofo. (17

A6"CB 'S"' Gir5osJA ?sero S:::rsog6

@bJ(b)

r"0 e5ort6 5$16"0$'A3 Srldir ioiod&s

ero"ds s-dJ. 6Ae ."er" 4oS$5 tl$b, JS;S
35d6St oa. ee.i-6n- EE cr.tJs"er-e:JJ, er.iJ

35rcd

Aq:-ioe8ef 65JCx as(Jodo 6".!0"

5056o de))qo6. e!6eJ5et eer- AoA
"Dd"l$rer-6.1 ,f C5 gs{er er5')ojJ'o5$er=,J

baAlm e#erc (Jra"+Lt i6n cdor:oi

?.)qdr eeda6o.r EO)6 5ft 6J6' 65;-i"eSo
l6n- $go))oir"sD. 6S 5e bet do$dqetr)
?r&od er56"do 604." (2: 183)
rod, 6$J"5 Qido 35eo 3ca S$$o 65f,)6"05J'

ee 5rg$ gdgQ$a s-6S, fdSs-eo S.;06

5Q.r,65JcN5oE ee6i erC S i"d6o 6"Jo"
SoSSr ergSooetoE. 6r"do dv@ Lb6o.5r"S:oner$J d"d. (,SJ a3"5rd.eeq 5'@"e
"rEf d" b
6d"SL5eJ $ol56"c6reJ arso .JSrCoJSdr.
s"s#d &d $96tu5, Srf6d)S a,ol!3ccd) seso
dS$Sd$J. 3.})qs3d e, sr-SS, b6" a,d dr6oet'
ej.Jdei'' 6o)o$5dod Sodi}odd.:. ao.JC3
d"0LdS l!lo'56d,3t)68o 6OES o"s"ti6 6da6.U
og"8SJ ('6" a5o r"er" 6J6on" id66oor"6.
5:-55 ss:"aoef dc6qJ{e n"@-Jdd-SJ, AAS,
it55o$ Ser>5e:io,er"66gr' a"r.eJ, ?en"or5"o
6r"SJ -do$Aor56$ d6o$Soo toer$.l6. tuS
Srs3r a5o S5o, p5655Jt SSo, d6"dd"e
6$rfDoo." ASQ55g JollSo-c6) i6P5o
Q5s-do
dbd"5o +ort$ero))d 65JSoo6" e6$d 6
6)6r"e)! aCoA &65obod. 5o5+, a"r,, d6)er"
Le6daaben" 65;rls.D eeisEod J-a" Sqo-"5.,
{iledrso er55i$J. eer }C3oid"E egoddo6oqf
Jtl), ar"irsoet 616" 5JLg.6J SJEo ?s-,,tJqtp
6oC!oE. eso{eao r'6 erGS$qio6- 6obr.,
se$Jds"o 5'Aer<! er&don", $Odrglon" 6o66"ce
6c6rs)q6. e,oD56Jc38 5155 Str"d oe)S5d
5e) 5Fr" .hf,A6s" d$)6"e)J 5'E#6136.c,&-0!.
6 et'$e, $od 66r'+CJ dgoS6"Se, bE.6d
Sd!5diS sl)trir&b i)Sg($) bts- ejD agorJ:b&

65dao!t"6. i

32)

1e- o-o-eD ;OorJ5o6id6,,

d;od.s 6iry.eD dr-5r"grc"o SodS 3tj"do6j.
6ocroD. 455&J08 dd6. gSoS blr.'do"e bcl
Cd56o 5:r"o$$'}ddr.
Czs"CC

55,.5, Se-, as-ul, $" eroc3 eeddse

6"10' so,ih Sofg 5r"556" d"Air., S,"FS ,$60

dC Asdre5() ito5o65oJ&." t)ESqS Ao6"sJSJS
e9Ser 6dddo. erodrt aso SJbd 5 dbo;e
abSSdDSo{3 6A6Sd5o, aDe$de6{o, eijgs6"
es"o"AJ a.sL 5r56&?
6J"6or"6. ero66S soe".r

di

qo:)C ,tEo,r"O.

ir55

asOES dOJOJ Ae)rSrSd"O.

S$zE ero6"r66o

Se?

ado brod: ;rBS

&OJqd'o. 5qq6o$ erc$S FOg\) Sode,O.

!5;"5eo $So erc65J ido$o"O. iiLd 6$od"s

6,i3 545 66coo. Ar"Ag 6fid E S6.cB. erc$SS

6id56 Soero{o Serse){s6"Sg aoersr tuoOS
565s-do SoAsB d6r.6. Sj"bod- e3dBo.Ja]d
|!5e er66eo $r"e)SArSd. @dgBo$ da" p5S!ero
esSodo. ers:"ir'go 66a- 6eier"eJ AdS61')6 65
ee6()6 sDd-r"rtoi 5jcgrol]" @'3 EqFoO!E)6r.
55oS crdSoeJ dgci{o$ da"o: errJ6o$ 5650
61bb ,.ttr 5ro') 36." 6e6e)o, a)6$S}So
erodr$5c'&3 6c6eJolr"O.

$S606- 5SL6 d5o?s"5 65a"&e, ir,56er6)

E5-, a.et eSod;rS Jre.)')$, draJ-AJ
gerdd-5

4o!. SSos Sqd)e. io$;!?-6o.r er

6Sr-Jer J{3S:" d>- adr{yC.rer
65r'e*el!tlc:c So"5e.D, iSdo"&erJ, ({od
SJ"i'oeto

Jo'c$rao 68eto eod"e);ic) t565g tS6 SSad,r"O.

6' 3er"dJ ASca Sods- 55sod) Sr"d,er6r
6 iof,r65der- 5ce]jrJc$J"O. SSO dddod

53v-r, Perdrdq)(5 d"d6o $b

Ldd S3r-ori,o.

5r5r"9 JOr 6qre) 3ob.r" SSJi3CJ)boA gi

$oiqss"r0J i8s$o3.r,ito d$o$S6,$g 6e

a"+dr 60JJ90."0. aso bbo! axoer6r, ad{6r

610?3"5 d)qPoi! K)5o)An- (5$ao!!"eS 50610"
5"OJ5)oal,o.

&rnor:ozo-i-zorzo22

i
I
i

6or:so).20-7-2012.23

*.oS

o.So" S66o.aU

,ra;bo dg$do Sod 6liS*S6.

S)

5a

fr

5;

C{

5l

30

5;

9Ct aa3"6s! 3S"dq5o$ oo$eDddrdJod.r .s"6

d' ee$ ?ror)oA ir LA5o&
'a,s*ef

5-D"dtloal edd)it"?

'eoo. ad 5iie)o6- Sorr tt$ ons bSr'. SJSo

3e)o*a.e.D 5i6, 5: 5ss: 55: e6d{.r.r,'eeoa

,t6$$o
si{o?
'sa6a
O{o

655B,SI. 5d6

eo6et

id6'$ cr,n)$ rPb bao6

&S eodo-n rJ6Je)), a-dia-de! d666o

e5o-o>&. 'eriilo-5:l ieejsri. erab e-o!
';:"Og!fu s6Jer"o' 5$oc6o s"S iloc6oef
56dodo1

5dr$eD &*o$do6'so.u

a,d

J' daet }t3oa.

aes"6Bea erAS e-cs)

5io

er$o$sod

a,SSreD

er6dn"? e9.nldtr

es&d 6.5J dtuF.

ddn"&3t o"odbr:o8, ee6,$. er8 s-6e

6()?r.5 Aed sdr 6sr,bd::oC,u $$i; sotj-6.
eeAl

6fd$ A{cJo o' ere)n"C!.

Sobc

doa-5 3o d665&oA d6.! S6$qJJ &i3oBddxoC

5d"\5r.
een)l

i.

i)d

d' oo15:.

'ebs" ao6J 5r"6: Sa,e.:ef dio"S tldoqJo

JodoSod es566 6:e.:, 5o.J, Sf r.Jo&o$ dderso

d6ro@ ee&J so"e r"6 eeg&6 SSr.Jdo s-Sdo,

o zo-z-aorz o 24

l---

5e

56

ee$OoSo

SFcr$ q66)$

iot$$

3eD@"6?

(6t

2)

Soo S[ro5o

$dr eSoa &6pd

s6"? .rnd $5or S6'dE5 65d'$en +qsoc
fi'6Jer aaDs"6 Ea S5oo,353)d"?
lo0o a"o$o!6o s"|r"3 eoer"6.

'dd

Sodtlo. a"!r&e bb) a5Snoa" L@"6

Sroo' {&6 5:'61$563: 654"5;:o5J er#it
d"o"Sooad J"c.!$aFaDoE. s"a g. doe"s 6
erbe.D 6ddso. beds635 abe erBe)6o
',r"$e)
qrso,$ooir 6a a,Stdr d$o3t a{eo 6did3o.'
Sooa

'epod?'

;bs)J'on" 5o55oo@'66c6ro {3b5, o"t:e

,,feso iqo. 6. Sodts"sort &d"e)i3od5.1
aotJ-o. L6"n"e)&"dod55J g'tio'o. ao66o fl 5;orr
erod,

6o-5et 5J"6'S6c6I$3 5$o6r, 5J'oS45ocd:o

668"a bpd" en"O, Ls"l]"o. 6 5o65s"ood 5q)
lDoaS{D s"6 d6.? .$c{ 6tu&c 616" 5r6d
31c,'10"6. aa F.r"*. JSpa do6ro)6e. eroj-s
e,sLa6s erc63 5oS dSS ;o6r-e$ i]J"e)s'd6J
6c, $o66"5oddo @odd".J lo5tusL6 3?J5 l!3&
ddgio ibooo 6bt6s stuge"d:. srr-ot3 r"dr
ar"rrer$o dr.5 65\t JES6. erod J56 .Jt$o'
r5r'66so:ro" d$d: r5J.EJ}6$ d$r"5 s"eod
Jod o"i,"o 3br' &3?,6 5dn sra- 6*ttfu ero'6
3sodro po i$ abdo dr"iDe63 pSAe a3cos

SSLB

dSJ

ifsrJ .F6 Srdr-drerr, &ao." 6

5r.$o J{31$d6Jtt 666) &06. a3 ca56"#')

d6r. Jodo(o3.e5c$o Soo& Sc$op5o 5d5r
".rAJ SooAbdU S.}6' $)eg$d#56o 5o,65r'5o
56ico.Jn3 5r:o6on" t6J6 C06" 5q L@.,$6"d).
er d6a"d 55:"5, SoQp ao63et s"4 sLi"oa &So

srri
ss:.d

5op

o"p 55rf

ei

66r"6

ar{o

do?r"S GSdtS

31 ds"fie)et 743'6 6.r$J5do,

&ea6c)o. #*oil66tro 3c6J'o. sra erd8o
.Jo& Sdroso6'asst aa J.6SSr"? er6Jg o1.
i6so6 6obe)) er$6oA. Bot339d 6do6oiSoe
12 ito{rcro6o8. 5o0) s"q 6r$o6o&q6" d6" 6
6c6o Ssro3, ers"s dod s>o&n" $ir6 efaSo
do5r.o. $A 36Jo& e,o6 +*3 Jbp,n" 5se,
6"s" tug&6e)o-?

gtuod"O

sterr. ri"6. 6 6Jr"Je) 35og aod

ddo6o do6a r'sJ aoo5rg er6 "5o.

ao6r$ 5sro66.N3ti6. r"4;'"$e tro6ret

Sref S66E 565*1660 6.'6" 5)$ eer er$ii6)
60i(!o6. 65n"55ood 660$0 iooA scd)oldo
6rs" a56od. dodt i)5& 65a"io $dscodn"3
Sref so66 65qoi &dr 5e 516 eer" c:"iQo
srdJ

do:r6"J< 3 6Ji-d!oi\Djlel.

5odo66: a,t6'a"

ero6s"6r d3rE e9,J} d5n"5o J3oid"d)

e9arqe)r 160"5). A6 s).be! Stt-'.dd-6r.
J56d,T65er -rc*Sg'r6d$. e9dd&*s, err-So$

e)ocr"6. er6$ "cLs'6.55Jod 5tut3 EJ65? cre

cr&ll"6 ee6J{36"s" ir boefaEa AocxSJ ersd.

*5

55oer:

ic6r6.t65r. os" qdogod- 6-5

6o"gdr doi:.O. ao" aerda"o b6o"En do$6o

5o 5o5d 5ootd6o, 5:"55d5o dcoS erSs"{o

doa- 66"50" $rit6" 56$060 Se)eD 6.r"6" ioset

6ea,+dJ" 6S() n6e6J drdoh" ,og)). a"686'6d)
Sifc$ 6aF6.o'o! eeoao;$st56o Ser 55:"aoef

5!0d)

bL3"

6'5o b5'6o5:.

'66 s!'do 6o6:65: a,6$zsi s)od)

+0d$&5 ?061 3So ff6:5osr do" o"a$
5E55r5*5 6e$Je)J 16d"Eg e5$Js5B.r d"so
jd6t'd)
dc6ro. Jodogod rod8d 65r5on"

q5o6

srd

SOES

erea', er$oSoll"

ao.$ dtuSsds8.

erod d" fu1e"o'So ScCloz: c6eri:"$ a,366

a"o&1ic6r$o;er: to"e))6"oD.

66@on.20-7,2012.25

a!

l-

56'JSg crsd.Apg 5r{g a:oi $o"ecod

DJt

Soo Sp6o

d6. $e,])oood

Jo6SooA 64!Sxod ero6SDoa

aE-jotuod. eeffd

05 +5$

6.t6- ar"JO. eer"

-"J5)o1re.tr).
sJ"dd{35 5or)ee5' 1)6n
SSr oe're),
&c66o, EddL6" 5(!6e,J bo!5r6"o.

5o6;d erod 5o53: SSdo e:Sodon" i166do s-d.:.

lob *d- lirs ,5J Loe lt6on 6ir6 er6-J,i
$ ${s d"er" eJ-&o6,e' ,!rr"Jdo 6lot
ei50 do?s"s 6$dire) ddds;o eS. toset dFJ
.drexo drdo S{,)S560.5so$off ergo ar-d
eeod.:er 6ot.!od casodsir"dldon' eerfosi,
ergoef cerlod:o; '.dn"sg iifc$Sa X)ar&J
eeeiS6JSSdo.

6$df 6& ars"6.$OoS 516. ;Ad

Jd)oAlI"' eeo)6 55,15.
qrod

a3E-O

&S

dir 6denoS6.5f .5i

55

,oJJ

eiiso"er

6o5e{6o}bJ 3)BO 6od 65oa 2.5

6",5.) dc$O. tos eesio"e)$ 6$
o3J"8oJ 5i*6e. p eJi . JJd6-i eo- ?lo-r"d,.
3o&, $oa iobe)? i66 6oi6-r 6'15 i ds"d
&oi6o 6$Ji$8. ser ero6O as"6 6NJe, a,6f,fi.)
g\r6d6 (,n-6ex, i6(]droetr), bdr"0 er5$eoS)
JioSJ'flqo. 6 es-6 5o56J6oS Ji{Fn" &oir
5tq s-C J$Ls6- does"Sserdi 6 es'5AO{d:.
5o.<
n-e5o

a-S

16e$

F SoSJ

-4dr.

e!q. 6od-5 rtEoa r"e"

io3: $6,:

6"5o5;

iic5r-.l]

;qo. I'rd+o do?s-s e,$e.l)

6di"S$J -5So 3tu$3 essrdo SO;oDEod:si.

-6or

es05t

6SE

6"6 .r er"o .i,,5

$r i,o6

JO'Jef,) LlcUt{)

so) 3{o igdo-r"!

t3

a"cs)

6er6o!.20-7-2012.26

S$$

Soo:o"ger

anlO F.3rlooipqD (qpOfJS)

i
l

,$"tu.2o-7-2o12.21

5o5;6o es08#ooo6.
fp$o,5o&. (p6er5 ? ;dS)
So'e,

Spo$o

6$s4l tida,hetef&oo:

35

i.:

p.

SS.A,aft6er

s6

S"XrlAsd
-8.

"to.

a.

Jt

fio6

'Jl

Eg;INgelJ 506",$0 5o"e- $r"eJeiso d,r5

i$s.& 5o"o 55od SJ"$o dSod-S iJX S6stl
JAoioA JJ"dJ"rEs S"rAOJ"",S,, OX"ult
c$eC3. 5r5ssTsJ 3re,.,s"e!56'CB S6oe! i,s

io$F Sfu 5:'5o"e 5!oEt33 cr6rbdoaoa. 6e

$o56;do 6 do"e) 5So6o eJS G,{Idl s"sogt,d,
ee6i63r5 tsseod SJ"SE qB sJ"{dd)Sdjo Qroairl
60A. 3odai,e,)(JJ etb $$-6Jiet Lsr-r"i).
i"sr"g J"cr";rd!a-e5". 5rS \$d3on ifISJo
srSR g. d'669. er6"3&&<ete); g)if8;rqo8.

dso:r-S

6taA, E-6er"5e)) 5$) Se3S +O 6oCJ"or. LrJo

sse-n"srer
rb-",s serireQ.a.

3d

d'd

Jd

{X
cb

eioao0o8.
aO:roa.

6iJ-S;)

6dd_l$r 5,er- ir\;ro,r,

t6

Fo

ia

5,,60 16.r'
1.T:'_errro
iI
"::{.i:::^f
6!psa**i,a * so, p"'so,* 6"a-"r1 -,.".,, :tffff}:?
eldolr ao&e"ox. ela 566 bd, o-o?!o6el:J. :.". .-:. ,.-.-, ;T'J.?S.*1:St;$
_;;:-,-*:"'
cars"do 606 " (2:
66 *"s!e,E 6-a)btrb;,8 ;."n ;;;;J;
3Tj3?'"!i:i:i
;Dosoe5 bJo63ed5 oo"Jd Ee" lroio$t$ao8

c'!

183)

":e"rsoa:

'"n

6a"",J* s*x*.i6.5s so".oa,

Jooa 66J 6"& 5ro8 #oss ,a 5r'160 6'sso.

.(i

*iTii

*615r

$O do5ooqo$od)

crelt]'

ids;d rr:.f*iiT*T;3l:: 'S3'r$::

6ddsa : dso?s-s s,.od er.iEorera

eeo-65 6ir"so. 6 6$r"5g sotuer {5do eeo$$6J 306 S)"r*"re!
dLJSd.e,tC
d" i6e
6
3o5ro85 a6er) 5lz ara"s6 ag*""sgs eo"6s dexboaoa." (2:1st)
6"50" s$qeJ" 5$qdeto6", 6srrsod J.S'""rson"
i aodr 6SSL.Jod fs_Sser- dir_i"e)) iA
rbs'.6J,s 5,"6Jor 5b{i? eoco$
*1"s""r,..r5'"ixg. ,,:,;io ;*,,uou. ,g"y
1o.dTise,ls

ds6sa

eri,56 oo$s'er, r.r3rlsxpad

ei3 i:rc6,"e>: aex$$5do eedEod i:'556o.

::aJ{.:j ,rf (Odbe+ e;6d.=

eodo$ o!0,n.f

;#;)er.*o
a-o-aro"o. go_..:"

6"

aroers
"*.-"*iJ.lg.
u.a..i
s's3'ii *.*u. *gooy-s...

f:
":'T.:::q.-"r"- "'T1. "$: -1 ",6.a. dJA
Fd"6eir obo d5 ioo6r' ({odo 653 s'rders
SePr"&e SJeJA6n" es 6o"JFJ SSg
do"&S,
l

9tkt'c?,&.{J
FSodod srs$co8
d"6 eQsf, ezX$e$r.,

e"d so;,oon"

*oda"6. d6a'6

es*o"er6e "o3$o$$o16 (elSerS)

......*'**-*-,i$|il

SDo SPoSo'Es,t'PF'

6i'"eey q;o3

gJL

ic6'o.

6o4on- oiD23"-

6ddso ed. d"oa i.og$rer iro5d $s'?*&J

adbr aeJnoJrie
B:o156'Se. SJo')S qioO
tbdsg*b agEa $oES E-dSsEel' ee5irolD66-&
6 gEoi d5od"5 5'$O 66J"Je)) croaqo) *

-r"Je

s-ea $ossodogon-5r,6i d'o8 $c,re)of i

E"dSSqe$ S?"dp$ EtrSo'o Ed'ex o6D5tr)n-"i"&gq eeeli,rEselor6o. o1" d-o8 :r&$i6 b"o3)5

id"l6o, 6gisr 3eS $656"f JtN eidd5o

erElSol'e)?

no5oL6er, $;)'5o, e,6JoJ crdsoeJ

esSSdo.

65rJ&J e,dq qtiret 'trs)' cri be))q6. n'5]

'Jc65' ei 55o ,$os (5o5zr&o8 q3d55 elnd
Sc6oSJ"od a{6 655?]AS 6giioas-a erd"isJ
'So5r$' e,a b9)q6. ebr6od3 edT&e er"drd
."o" 9en5 $o))oa. '#ojjs)'*o gO665J."d)

d"ds5o$re)JlI- a"So$a)6@"6. ei"1$e sbl Sodi

S6C,n', G5dSS ee;fd Co$s'o$ d:ron,$ s"6'oom,
ee erdjo er68od .ie,"gn". 5J6on", erd d3o.F d
6.r6dQo"n" $oA, eidsoer S{olr 5drn4 6oa

o$,do6of 5o)fle e,6bo6 iirorE 0n" 6-6.

,at\,rcdleJf baj6\o 5\:-$qo6. )a"dta d65.
ere-)o Jd-dS 'r"S-Son". SSrtgPS 1'rl$s6'"r5(.)) eroaEoa. e636on" a,S 658'r i.rsfugolr6gis.qo) 3aS Je))So s"er8.r, eier"'.r" I 5J@"3CJ
cdoddo

i$)5)diE$

d"oe

lcg!,rn-,

ere{F'

8erpor o

iood aJ;-srcl]"
$)()6r J56ro.r 50n
006"0. ero5160 ard:3dp5,:9ifd Oc65to5r ?60
$a:-. iJn" los3,n" si"d.e0C (,K')dp,i
")cSo!]"o.
$ott"g g'r; dar.."6 di.'od a-ilo."3 d5?s"5
sr"$od Eila)dldbo6. 6 8{eo$ Jogf,do$o
6Jeggde.lr

aoa"fin-,5s.63 3n b)603 Lldod

{ed-

$$6 : o"Ls sr'65 ?3"5$ $soo$ot 31 qf,jrcJ

d5:e-5 5;"$oeJ, albo$ 5o"'irut '5/r8'
crocr"d).55oo5J Je.:s, er*r*6 sc$sJ"e.D, EeS
$s))so 5{. O?J6, itSi{o,5"56 S:o5:65o,;56'5o
,,d$, {5o, Lss)agea, 6q$ s'55c$ $eJs)
5$)+gsodld! arr"N6"6d5O ?s"-4)aB e!556
pS 5!a 6 stro iood edoqi5)b6oB.
dlDs"5 5t5oeJ. 6e)."6"5)) 36lJbe $o0 4:30
iJobe 5D66 s"er"eJ +a"6Eion" '6".,"0' ii 5"e)orisoiJde6r. 650io 3!gion" 5J'*Sg eietir, ero$S
pisl(;:)o ed{o $dso ?,9 e6sos}e) $loo5Jod
da f,:so J1J era'SeJs 5otuo 35oo ,,sL $.5o
$o$oo 5:"$$ d)oa. erer"ir er6J aar{.Jd
s$-noo3 agm Eslasro; tldoqj;rjQ)6o4. -g
idT$ dS Sodloer 6#6od 6O"d $5o5:om o"5r
o(Jdq6. 5J.5r"e angion- *{o))n- /DL6-de3
a@QSg 65.:cdr5 .555r i:)i1oni ee $dr$ $o6o
55G5Jon'

zo-z-zorz o 29

6$J so0

$*or(

$Sreoo 6i]"g6

e.S

p6fo.0p $o$ero sr$-"gso" So$bod 35o.So.

e,g SdA& ljb8goScDo $555:"5a.0$ EABoSecod
55r"5e. (5: 32)

55r+ 0e))q6r.65 sso,65 r"6 trso, lSsB

ddjsr$a-A .tJqY SoESlo $$o a pr"n)
l6sro0r-6. Ji {5l"6o *$o 551cr:su5J Jerb
e6. EJ.Sro$ a6el6 0laon$ 55:o$odn-3

qfaS +,5c6j"e,50 SDnqdr. 65ro$o 6"e35 eJo"lJ

&Si, 5,i.3elsd 616. ffodnet ad6'CJ roAg0o,J6.
lor ;:5S(J6 itoCroJt! 65 $J35q oo--d- er?Jsl
+364 $$o ido(.) SooA d]"don" Aen#"6r.
66"Jo" d-dldon" ;6e) $oa .te,n#o$ a

*"o6e-5r. er;id J0olro*o 6j{odorl- d5}

Crd$oi$6nod.r6. 6: s"dElon"i $#Ee eJod
erdEod tlo"58ds5jer6oa. di Jic6ol'' G35l:
5r:;r"5)g5(5) Si'"E -o$oE. ii'o qfa:sod SJSo
6a"or 6r)(l)r." ee$ :)e)irldr. (a:.)qFO, $r]:ro)
Silor 3xg:o.l" 9sJ +$o$"$ d6.ro6" 66660 -"er.
S6irS Je. crod..J" fa3';r-o sa+Crer S,J'6iso$n"O. e#5Jc6 i{mSr SJAL dido, sr
6io5o d))giolT' (ea-eoson' 6oc!oa. e"o.s
"der,d, ri6* 65J $5raoer, 6albd sSJt
$bdr $rI gi agea{o i{SooSse)",r 6b)oe.
l95;ior"iJ d6doJ6o, drn, dn. ?tn Sd60 5'535
Snrf 5t66"iJ a+o 5S&6S*DoA. gis-6Eao.l" $rro
dSJcSon" ;cdro. eodJn". crd,{3o, 6)ddjo,
Sbr63o 6$SJ;,er$5do 65rslJo. sifdo 3J6orr,

JAd3r 5 a.F OC)6"0.65.t"5o S$"esc5J

edodso66oE 55rS StrE 6$JsbE. 6 5tr o$on"
p5l!s{(5) 6bddo eo" {;oE.
"trFet esJ)-il)3o'(6) d,qqso 6s"do 6$g r"6)
'cr"s 6aro 5) 3SS $AsbJdo, b) Ssde $irE
qf?3S Sero doASCJoJ)d eieJSo er "re"deJ So5-b0rd

ero6ef8 f,r"&J O"qir" er"O." eri i 6. t!59

LAr"0 $d s6ddot'bf,e .150 SSDo$odSr,

646

sBdoqJ

5$oJ.rofsrdo$6o 6{5oo'

er8

ie-,JSJo6oa. (eoJd)
EJ$oJ. fa$ loo"S6f eeisdo &r6on" eeFi 6
6do ar"O. ero$d sra .)'t s-irdo cro.D6o6"o. Jb
656(, SAd Ao$sr& Jb 66do E 0n" g06"0.
rOJd ,exrsdo 56$od" dg6o66os. s6so6)
Se)e)r JQ'dea 6$cnl"d q6itr4 ee6*J 4ll" &<
c,$io6rer $ioo5:oef a!do$6o $.) s"$l soJo6)e))

J6od66"o$. oo)rd q$$c6 sfaS 5oo-S6eSJ

eSoltJedon- es5ado S5dorg e, a?rJo SroJ
e5" e,1dF 5 d 3o 3..g t6-lo- eeJd d{5oa)oa'
6)drarr"e)) d<))$@"or.
eQE : $o@5 55r6o 15 i3o+e ilroCo ers.I"
SJ"o"EEi)C,5J"CC 20 nJole) d$od) 66;"J.1
S6So$X 6olgeoi er#o"cJ'aed (9ocrdr.

E+5

5loo5:o e,6

dir"S8

er63o6 re])FsE.6J'Bdq,

3$

+ta

J4
f,d

i5:

6o;

".;

65
a,S

3o:

i5

96.

6s

5q:

.;

7i

E54o 5q'd6ea)e 96$ -'0 .6drb 5

{rlqFn gerd coe$ 5s'o 6J}oD. (68: 34)

p.5Jd6or"

adSt5do$

ere'"

5- erso gcJgo8 5i(uo-

cinod 3c$5.J 6$5(5) i:066-0$o (?J)p-o)

-)J"68 .leo 5SlF e,L-55J S065 50 qlo"jJ
r"s"So +0"0$!6l] drood 55ro$o $oc"ob
-de)J6l6. (orp-o)
t5sglg (-,r) !"$

sr6j-Jbc6)-e$ dsdoss 6"io6, lDdet ero$s

erq{oJ"6o er$'o"aJSSgooi $5oo5ro erS eeeti]"
s-drctsor e!Sreon- $o-oJ $s)cg)o 6'G-5r'
+ssrsJo$. 5d-Jq6o, d)sJer'?xo ers-o(e)o.
3o)s+{. t}g.s)e" i)se$o3os i"lDcbo (,a 6
ejet} 56 e3;b
"Jto$oe' 3c$od.Sa id""")s
Ao5o6J*oA. JSOB r"6 dsete"$ 5109"5
irQo$ ee@a$${o 36608 6! o6o)d SJdSo t38
SD)6f >,sso s"55!qo8. );)lt:J-gon" e<J"A
d;"r56<Ner dJ] 6ear&r J65.od-t Dode-)o
a,s jo*r5lu ald5on s"5-5q;6. i)iDc6o er6.5Jp5
:otr3 $aoo eo65o 3c$Sroo" 65rio i6tuo
rr"o. 6516 Jon)sa?J" Odlho:$Co"do rE6.t
]J>o g6roiod er:r"do s"g. !6o"s8 ers )63-$.
,Eo"CB edse!"Ser. iq#b- gse)r eroSo3 e'irdo

i:i:-6 d$4 $o6n be5 55:'4" errs"s i&?lt

afa$ $e;odo erifdo $qn" abdo.JoA eri
65gta (s) i46. (,!cr"6)
5'r"6 65)c6En" 4t)do'to (a)ryE) Stroet
*i]6"4,{do &i1)gn"O. eeen" &do$o"6r. 5a
Soe )5.:7,5lr &6 a6d (64i6"%en &in
SJ"o.
er"Jdroe:5; 5 ods-)o?J er6-di a
6()0,10)). (ar)fE $r5o) 654"5 SogoJo
(sc6rE.t do5j"o. 5tr0, 6e5e), eq6US o'oJs
dJ6"$C {Eae)) er3 ndsso don$o6"O.

5r5

Sls8ols,i
65dor"d). a,6 6i4"53 e{6 3or:o'56o Jod
&

DsrO FSq(ir llqoet

e-o{o"e.,.)

eedet

6o$6tuei 6ll ($) n"dr -de)id)6 (a8&d)

6Jere) --6nt 1e65o ere);a,5on" JoiJdo

bsoEs'dso6" -$JOAoa

5$6 - efl6o$ SoaoOoo5 gcf,

bpg li6rcr
. $f'5

I
I

S5o

SlDo$od Ead

tldoe,J 65)

8arBoD a

dldS dn-dr e,a's-do crdsod

SoE"d).

efl5dr 556o
sI6:o&.

20-?-2012

ll

15

&tuilo S::od:

doeJ

*6o

-"4r.se 560 So8, 5b3o.5r$6Fda.o 56dE

*6dr co65od [d6p5S. (C A2)

a a*6

inSocDJot

6tJ"$ d-d 6ese-r-

er.51

d$;&50n" S5sooriadeo$C 65gtA ($ee6o)

d"6 ?)e)lr)6.

(a))p-o)

J5 {$sea!, }rlq5

erardos, sds-Q}
SooA d{sos 5J{ t33d caaer;id 6drsr"
ioc6DAS e9eJ'trso Llgorto&l
e{6ef +63o"o:, 5dc, e.:53o"od3 Scgo:
J'd6o G35l 6ot56.c6o. (aoge- ear:"o"f 5)
a ddgo{ es656odd 65r-50 sds)o$oA.
1$a"od ne{o$ 6rereref a*6$ NJo6)
55oo$o ii66o&.

&g 65r"3g e{6 ioroJ6o Jod

i1ea"s"dgo. dd&o$rgo$

+f56"&B

3dv

drdr$8 5drlo5,r"oo de]:ddro o"&ef

&Sr,5J)5 Oer"5eD e)0,qc6rs ,ibd {5) .r"d)
e0c5r5016. (er)ar"E, $):ro)
6$t"tu3 Jodc3 oeogbero er0Qoo"- erod
OEoSo agSdo))oes 5E98 e.:04oa. (a!cr"o)

6Jr-$eJ 51536 t3g'{sso, 5gi6s is"s$s

d"Jr"e)). Ei!:))og ero'6,5o5J $0'"r0 6gJo soian"
&oJad 36oe))n"3 6n'Jon. 6Sn"Je) er$So '6eT'
(ps$o+ ps&e fie, a*6Js dJ6I]) 36 $e,rs,r, i6)

5'0. E6 55S,;do

ieJe),

Jo66"ct er68gi$

agEo. 6SJ"as

ido

$oa JiDq
$s'eC, t66oJ

ere,r"d,

d"oe8 5):r i:.r a"6 dbs-d8CE$ ee5sda)s 3!8

,$a5?*e)) cioaoi LS$8gEo.55oo$ +r5, 6"3do.
Jrr-s"do. $o!5ro. -&J. $lJ" r e!. gn) u"o$ &E5,
,$6"o$ -.ro106()!$$3 $J-rrrSJe5 agD. da6oet
$$Sg erdd"erS, sr"|s'io eq556sdJ dJ.J Ja'o'$e

6i;-Ser

Rf},i-e.lr/r borr"ox. d,45o Jox

a56.troelr, ;oo,t$ +'non, Bdoso c$eoi e9absgiso
d"oa =.J&6o0i\- SrO$ &dd"e)) d$"5 66r"SeI).
$$Sg eeltr" sot dbE"J)$ eroAdoor$n"St 6

Lr",y.o 6"1r. S,5o* *ioJ)o,3S -gi,

d.rt-e)&Joc,3e

Q5JaoL$.rd! elos.. o5o"daqel

es)$5tt

"

He has taught man

that which h knew not."
(Qurhn)

centuriess old
ucotion ond leorn in9
English Medium, Recognised by the Govt.
Somajiguda, Hyderabad - 5OO Oa2
Phone : 04O - 23407155

Manged

bi

Al-Hasanat Socio-Educational Society

6arr@a).20-z-2o12.32

ofA-p

{Far?

Ct6Sit

d'" $dsSoe.
$6ss"e

56

{>&C

$e55o"d6r,

a4S$ d55F d6 (1?: s7)

6sa6fn ffiffif06

dE

&l

?"4

et(

ot

(e
&i

at

(si

-.ro.d 6p5, ao6s0P&

d$eS sr*"

ii$

r"a o*66bi56. gi aeet erers"

s-d)ca6o 5od{9o8. SdS.SeJ)b d;N}-5t$oet 6SE"+()5o 14l]" CgoDorr"dr. d5o-5

5l"$o egoo" @d5S @{6erd o"pdg 55rfo$

dgifer:, 5oQ5o g{dder-6)dtuodtor. e,o6d}
o-[edg J6o&5rdtl) d "t o"dSeJ" ddStlFCC
po5ro1Q6. p5659(6) $d dloe"S Sr$oet
o"|&q) Js!&5rdo pFo-dbd"3 ,{A=,rJ-di
deJ$.goa- codoe 65ox"5 Soef Src$o @,
Od--!o roo 'oo"53 nhr5 &sJd 5JJcr3&5 6"

trr6 erau"stad(6d) s{,so Ss"do as@Sl(s)

eer 65so.'aD. Jsdora ea"lSod bersisr"e5o
d8tro';5:Sa"oi 6;i5d d5o?s"s3s)et o"L&i]Itr
sir (qro"55. ,ssrd) ijq6" cadi isrscj
JloS; 5oC.1o*er6o"o::. (orp-s $)"do)

e6

OEo6S

o-eSJ eroddr.) 6$.r"f.

eeodo3

i.6iooet 6-&a Jcao.JiD& a$Jo6oa. ea Si)d

55:"5 5J"65$. r-5 s,do. 6 Sbet 55'5,{0
$r6ti- dsod-S 55rdn" "ao-a"d:. s"o6i3:eo ea
'oo"55j" 55'an- r"SroeJdo ao8oa. 6o"5b-'
rJA )tr"e 5- eri d6"St airu>Jso. 6-&
b55.J5o 'do-s'"r-'. eedb?r. jrd 'dd5-.t' e9od
J,roe &$0S;6C). E"qO sr$b6o ej0 ago.
doJ"r (9JE e:3or'o-;r5 Soo& 5't1oa. o"ird
eod ep"o8 ee& aeFio. eeod &Ld-oe &fo6'& 506
dcdrsg"o5 55)"5 ipe +-So. 'Oo-5+' *r"aa
3oa""J dE"ebe) irA)F e66b dos,tr$ pSFSg($)
6$aaot'dJ. (r!g.E- 5$$o)
5oi+t351(5) b;lo.e): 6.16'doatu 6s"6e) r5'{Db
6o"5tJ- 55rar' *Aid"dr. (!5e d"e!l$ ds"6e.)
"soseJ lF"oe &So5,:3a"d:. s"r.r6 d6n'd SoeJ
55:'5 Jro;-d.:. d" So"5o 55oc5:od dso"gso
(?eLs)n'c, i'ad 55rd n"c 3osrssr$J. p5659(6)

a.
d(

FE

6o

6E

J&

5ot

t3a

J4

g3eod

$oon dFqdo8. 55r.6 *5o5oe,

e3e6-

assoe (2: 83)

Siro Spo6o'6str9P

daJ"

a4()od 6e5-.r' 55rd s.r6- dtJ"q6

55:'6 o"o3d. e5$q6 55:"5 3d ai 55tF
do'5u9 a::6oor:6Sdc6o SJrocn 56$ 6
od)roE. ero"5F SS,"S E* 55r'f "ro"Sd
t+6od5oo$ 5tr6 3d 566 dotJ)oa.

55r5ef adp ds"drd "Jair"ds

a,gadon".

p5155!(5) ad so5dJ6o d5orr"s sr"i.oeJ. 23.

25, 275 ee o.1e/od+ d5 5l-rr-osJ

do"5tr Sir"
ior:o;-ctu- .!-.Dils Sa, o"Le
o$O.Q5s-6on- Sirid.err &scr'$-gon" 55).5
do$otat F6659(5) sst 5't"J6. eorJd
p6tl5g(s) aot3 $roA a)cd)cJ6.r o"d6. asn"BS
do"Jd F565j(5) Esr" eeo)6; o"L@ r' e{orJdrerr
(er5:o5c.o5rer5o) SoorAdBs.S

Sirt*-son

qSL6$ SSrF ac$Ee-rct o"5{.o BXo r$4"5.1

erood 6 55:'55o dO6 5r? J5&6 ign"
(JOn-,6iJC5on") 6qAatSS Sodirod lSr
aot3soo& ero$b$oo"dcb. (?,.})fo $)So)

do.55" ssr'fsr J.srJ.At"do6-

.JojJ"o.

d.5rJ"""r"Son" dd)c)o 5)5 dSPA E56ra3."e!

btg66orl" rjcb)dbo io doroo. Qe))sJ"@ @o"ri,i'
$5r55o +5ri3"Sod' d655t5:;. eord {d:toe:
I

-dJ-6r.

s"e)o sos.?, llsaeD tTSoir S\r6156'cg ?]d.)e)

's"a" 66gco 6*,i"6. 5D6,n"ria pau- o-er:r{>
ds"6e) 5h6 55J. 6-bd"6. eJo"5;r- bbr"Seret
?,gso 8E 9!6ers 5Eo6do *o516

'& asr$' $)o.S 565et

s-6ooa" $o Sdrseti &oDA 60@0. dxoes"S
5r5od pscr'{o6 d?) 6o'5EF 55rf5e e96s8
add 6o"eej. iro $f5$5 ero"! dleo5iero
?35rer6e5f 6r"EOd"

e.:0orJ6era!.

do"Sir 6E 6e) SosS Jo6? eSJ siro$o? s05J

6pn"e)r 6.!)0!. p5t55g{6) 6o"5tr ,5SJ'5
J )CJ OS"a!O lIOJne]r erQ"e!F)o$. 5.qrd
SoascJ 6dp;re) 6'S0' $GEe' 6lo6(dd ) -e)ot
E5?3e! 20,36,40 aer-.)Sd 5o+6et 6o"53

S$rf dtoa"d0 oJ$qo6. 6

s{oSooet

*DEoe)$ @"bd6o. trlli6 d$&s(dq),

".]"ts6ee0(6)o Je)r E"e)oet 6'6'Eqp ds"gte)

sdde)$,

6*Dsort

'J

adp ds.6!e) 6o.5ir 55r'? $r,Xdr p6+or

5gdso.J6o, 5*r.5seir JSd:' $d6o.JgSS6o
dsoe! p5$s!(5) s'oot 6.Id" l!5,3e',) eto"SEF
de.Dadoa.

a;5r5) eror ir$i. a)r$ *"iorr. a5r"So es$&ar

(6$re.D aq3 ds"6e) 55rgi 55080."6.

6in"6 scj 5o'g5e)S t$3 n"eDi$ dE"dre 6e5!r

ddo"r"e, aSEqNdeeS crSJJ"do i&$o'56o
adca(cdcSJ8. ser' +r6er"5 SoEe)odroa
ae*De56"SB , d+& er56"do eJA(IoA. d5o?s"5
3e)d do"s'.r- 55iFd s56o a,gla 3!do
qr6eS (o6"s; 580$60 dd 9560 65E (5)
5ot56"o$o. e,o63 d$-sit5isod 5o&Fe'e5"
6o"5'"J- S5o p5dgdon" '*FbderSo cc6tuq6.

56r5d

po"6 r'uEon erod a,tr2, ds-6d

po6er5da Jod p.do dS Jq ero$c'C)) 56ot"O?
ee3 s{.c$B) q)Ad"BoS erpo"e,,o dg. eror)d p0}
3.l!3d d5o6(d.cr) s"eoeii' do"55r 55J!gd
esr"snt)) Sodb eed)6e)) Ssdir'6s %6 d
60"5-"r,

Q+Fo do8.

55r6dr *o6ga)s Sc6'o rod d"er?)O

caoA 6odbo 5oG5;c6o (5D5of,5). eAs6o?]'
655p6ers 3ron". aadqte eJE.erE 16c.'lr''"
5.16" !ter- s,s$do. !l"o";!o8 6$er, +:6erb
eec$etoso E"r 3iioll" ddrs6odi-6. J"di) bo
$6ro6,n)6' &d&6ird} 616" ergoE"6r. g6 SDdgs
e,,S sgi G5dr6o dQqdi. s'g6"er'ee5.3 Sq
prders Ja3{g.r"Jdr. 6"sS5o d"La eto"Sirssrdrf 6& drJ, J&sJa SJoi $8 $o"eD
edgoe9 3i{on" 600') &cbqo)6. Ces"$g aa
e5o'55"

5p5 Sde s"6r. dSoe's 3()d dg add

JOA)6J 6J'6" a53qD6er55o p5@5j(5)

Sr+e)d
rr$oas
$d&cf 5sor"o. d$r'ere'ef eto"Sir 55rf
d-5d"6 !s66 5s).5' 616. ai5J.cr68

St

$0116.

d5:e.5 5J"5oeJ &Sr:-3'don- (aft'ere'ef)

qrirseJ e*tr lDSodBe
6o"5=F SSrd
t5&6ot$.rg!
2o-7-2o1a. 35

"iai

f6e

ee$6$ Sr.?) SO$3o5$. ca e5S5 5E

gJ.F 5d5i$. tp$g$5i 6o*.$g6t$))

cq

soe, Spo6o 66ue$'

5s-

eeq

oj.l

55r

3s

!o{

igo

.lr:

a*o!*e)$ tl$c$o d$o6"

,rr'$J d":J54
6oC$oA, dS Botr &tu3{DdJ" 6od))o6- e9&f
n"c6'ogr aSS *f6o s"eo. Soo6oeg! ;bsi
J.5') n"cgrebr ed 5*3_Qoa. -9?,S06" sra,-'
d"sJ$ Str{BClA err-6n- SrEO}ou Sse)ps
&So

S.5:o" 3";doJo tde;-sN pa&{o6- LdSorr

e,JJ\&n) er b6 See-t.J-er"d3J6r",i 6.r)0$.
tr$6"{o 3d6S5 L gldloaro era)so il eJe.N"
o"Cd5ddo.

6(r$515oo$ socr 5Eo6SJu!

eea)

6a"JdP5 i" c5)s6Jd)

di,]Js-ierae }))oa)gdl6). J)0
giSJJ' eita s -J.er irSoc- --qe s-o-51J
StrrEot"o!. ee?.r-\ox s)oir"dr. ir56' 503&
o-n- Jonsr-dJ. ertu.t it@-SJ 5rE3o$ ds
erS]"gJ"s;e, 5oo,165oS
i-5l6So .-ed

6crr*or.

f"5"4 5.r',r"e6'

Jc--A {d$c-er6o$eJoir"6. ioer6:p-e AJ96*5 tr$6'

LJJo li,eF.,Ifl5&J" 6oA. eiDd aq;i- E6o:r.5
-s a-\s&d J.osr-r.t"se erSr 3oa- i'i,o5r
s'flQoa. A650 t ddJar$8. d*oe)a aC) dore
Lllo do d66 S5)6"5J e"3+o aodr g!0650
J5.rol a6"\5r. AoaC. s"i)do etd.reJ --i,egn
<be)ei- do6-or. -g ?l--JJ. rE ia o-o3s
r-d.sdE od' -.r8n,s 5-5)6" $e)e)6o JobS
Ji.r6oiJ lool 5E ;o8. s"s 5*4l]" '-e!dr6ol
er 1A "gdiqo$.
zo-z-zorz o 36

s.rES

663o

c6o6od &5Jo6os.p aoiodo s-s dO. (z: zse)

Soo Spo$o.6s)asF,

aaa
s"so SAOSdJoA 5J5on-, Aee str)oJer$
*,rSetAoSS ddo J)Ol]" <ondlaoa. Jla"e
5s-e5 SroS #"516" dOSJ A6 s,t-.r"trl
eet{dbJ6 5o6n" si:rodA. S*e6o 6--6" 16
oJ.)r&oJJ: -nJer06. J A<rlc") .l-e! p
lliE -es"e)on" g\r6oe)Js-&i 6"4 dQoir-oD.
ir-5J6" ?,ti6r eeo6JScre e9,r"ffdso 5 bAitrIoo.
6$LdS r-EC ge$65o ess:sgrd S6!i, erslcts

-e)) ddar&
eeodrocrbo

5oo.!er &;r) e9be!

r"60

d6 3o 6.5dso. n"66 s!6iobet'

608. 3i!5J e, SS .c,5r6dd A()6 sr"Je)].r

eoc.f i5:6:3 6{J.16r. JSo roedre)J Jer- 6
.J) 6oJdo +ir-O.r. s.eo a,SLlE lo$apoJ
agoS6- .)d<CrCB ei55d3rS Ager,sJ"qe.! 516'
dtodr" dod))o6. tu)6tj Srii)do.r- ?r-J-o

cr$So&.r- Eod (,55o"o 6*50 crtu 3c$?j{

5rOJ0 dosrdr"&B e,e.)rSo$oa Fb)c. 6365
ddiJoet3 ".re)o6dr" 3J"Ld 5.r3?i a5 6.!6i{od
e,lo&5o b,rso$olr 6og,]-6. iiSrbSnA J5?.i5ertu5
ereg'ef a.Jd:e) Eqet Jn iA ;o$cJo, -dqddd
fua5ef er5og 3oc.r sob iOg #sbo, Cg$od
5e)35 6)er8 J${erotJ :rge! eer- $tuO
i6Sc'"iJ dr"& ;r5)d- eJ;5 S5J{dSD 6"; @-i6
ed6o$ g$:rorJsrdd$. 6ot6r5o dsoei.I

:)5r ic6Jdc &.{J55oSr Seeyr J-$6" ajq

5t5365 a$Jo-a6, a$Jd,is.

aaa
006-.1Senos gi-*oJoA. r1J6- a,g- c"er"ie--.
rg 3sboSet' ir"lD6"6! aJS a-erso g&bosoa. er
Qr6J8o, er ersodo !55 bere)d! dSJS{Jo !rri)

$&rOJoroA. ao-

o-a::,So SSJ.dsi: Add5co8.

a"35on" eps'S 61964

5$

?,g 5)oS

*o6. (33: 21)

ee

!i.

S@o Sp6So

dSe'! eodf sdo$go8. 65J6"oc{

dOef $d$ e66 be)er 6ir6 eoo.rrb. 65r"se.D
+Eq6. 35)6- dE er6"it5o d', "63 ge1q
d,o8.6"gd 5e)tr61 d45r 6et, erSoSLOB
&aoBAdoA trbo" A9OJ 58Loi.3a"dd 5d sao.
46,$$6.{: a"6 i:"5:o"dr pdgo n:1 +6ge:6o
s"4 -dso eflJ 503(rr"6. cas6dpd e9&)l6"et
es-$o

sed)S!o{.r-5q6. 66geSJ 5!Eb#5e,rCC r"do

da*q: 6C3o6. 6"66 ir5Jd"So 3od"6r. ero5rd
S.Dp S$ege)r i.Dodoh"3 bd od)d bo?@-e)r

ac)r$!65Jqqo)).

d'6i'& 5 dEN 6-Sb*5.

Sdodoer-od s.i"cr tUqs-ssDod Sd,! &oB

f,5:o"5: $d:Jo: s"4 $oa-go&
5d5.r,n)6. rSO o-ir 5!40$o))o8, eeo)J,!.
6c$eJqo' soe,)r 6j8l)r"60 6"96
tJ"O$drSJ

dE{o

eJSo

6iee

&SoBedoA

trbJd. 5or.oe rt

3io$o dob rJdi{ss$oa i$"6"5rS

d.d,)
Sdcdooldo. o-9{oro6 do-5 5!n&o6. ai,s
io'l"do $e.1a:6oE. slg 6oodo tS&3 ir5:e,
a6dr 5e).1) 6"54 5drCo,J"J6. a-o"Sqqes$
eLdS*bodd. e,6Ee e,S6 Srcr6"e)& eddr

6o5r3l.Eq6. e-n-e) o60S

S'CJe)c -.rSoe,ro

ddr. 'irb)6"...t

b0."6 slE. S.y)Bo SerJ$ot!"..

'eJ!.. 5$o4...' eroa 5-$o +Ot65d:efr.. erod
e, ddJrd sr"bes"do 56JESJ {eo... dn
srqoa :F5,6'. Jo8'*e-6er J6,.i!",tdr dq.

'Jsooa.. Jlr{Joa... n"36' do5ro.t" 60A... (,oC!"

60d.r"3 'ir-5)d... erer-ir" $gn" arudrq$. S$J

56)&. 6 r"SOa sra-o$ cP?t 5$ aJ"So *d"Si

Slteto e6r$s6r. J" 5o" EO$aFo)o8. 6d
i3o"f s"oar l!D69Xo... ,r" r"6A s"So JSES 55)
er6$&, !lpr' 6od be)e$ &S"doiS, r" 6616...
Eos bd ar)?fi# 6odn "Sdo&... erod

5r.b5so6' soa]r doc3eeer 6"45q 6c)A

i"5:6'. efdr o"n" erobsd:s' 5o"g6. luoA
-4 d0S5&o6. '#5Jo.t... pso ioSSsJS 6! aSJ
dC6oet r"5o SeAr" 6*0 Sonood StoJ geDorn
erob:"3.. 'o"ero&... tt'er: qS 5
dooi

')SJS}t)FJ

r"et d6r... 5r$ J *s aosJdslot"$. bd

,5,$J

giool''o'

cao6

$RO 65J 65JSSo $E"d64...

aaa
AOrg eJ-d65s"d& r.ES Bocdr
g!06'3 $5JlC3 Kr$bioer SQo"16 bvu:.
er5:go"5;5r

eer-6r +o$oLe5o

5{e

BAJ S""J

eq8dofdr

a6{

bo6

eebd

Ad srs;u:.!"5J St3B (5oASI

6od,

Socr stA:.d.rdr"3 Jod ee$Sojooir

aocrnldr n"sJ s-rdJ6oDod6d'6 5e)q. 5<&Sr

'roit

'a!"aN'... er 5?)gL&So"...' ee&Eo8

dA ero6r5'e er5:.g..

da

ir5)6".

3{ cbd et6r'6

bos
56& 56do,) , =d{ -68?aoo... b3$ Sobs"er:
=dCJF 5gAe)J.. &SL ldro Eo"roo-dp6o $a

6{DDo!.20-7-2012.38

t-

d,'
ari

5oo

-rd

a<t

6A

So;
-")d

a&

Jer

erd\

6-s

$qg
Jo6

5sd,

p5 a6$46er$ &F.do 666. d'5) 56s.pg#o.6. ($5- 27)

eSgod JSr", era:c" $6* $Fpo

3rbr3slo. eedL&3 s"4 tlrdoefc SOef a,S
er$lox AO d?r. 6.E)db. o'{ esSogsog aot3
do"+osoe>c

Sroa cr6&

=;{

ee6 S5o cetJ JcJ

soo)E

&s

55>g er5:.6 1650 Sr$ Jsldt

Eo" acdr36d... eo{.x" 6od -"r66er} =dO
6ae66giJ &:qr-al $rcsdd"' eriDsoob',...
*Ty* ;,qsl)A{ 5o$sj6' "to ff,l"
!"lna
.r6o"to.e6e erer- i a-6c e.r-e-]r...:Ddr "r{5
3o6"er looi de-er t}6oOoii"6d".. O6dr3
Jo Sd:$, ad:,$d:" eoA Sdr6. rda $o56Jo"$
sglE ds'ra-Sfd 6"a.er: -odo"dr e.:-ar:" 5:
&@"od 6a Edo cd"o3) gd: "r"os-d 5)a
s6J*Sodt er ere"J-solr' Sojer t6-0.oe
6.rg erod

iric6". (,&o&... 6" ge.n"Croddr es-5 a-s JJdr

SQorodso:r5 cr566oddbll"... r"{a a3s-6
Jo635j6?'eroa da. 'S$ abJ bob er6o653do s"d:d' arocJJ' S])Eortoa f.5)d'

aaa
60,r.5 6a'1oa Sodrd S!85os er erods

F
i

I
I

er*

6SJleDn- slgso dltJr"o6e! cro5rEo)r.

6)oa 6ffO#o!5 ir.5)d 6elo03 E"dd$o dboa.
o"Le

86,$Jo3ib

r"6 &tu6r& o"LAe o"LA erSJLAg

665i)6gn $:"a"6r. 'er{od6..

&So3qo&.
'Je#0$'6.. erJ}6. SSrdt ?iode)-.)
3or bcio,$s: a,d&+Bn" $oo"o)r. 6obJ$'O
do)roa.
&*DBgA6. 5J"St3

e, 516r-r$ {6AX5o asn$0])06. d6rs"o-")

-6Dd' 60A {5*t3S. rr-A ees%;J'sJO d5oir"L6
s{S e8Eoa;rs)drso. "iO aoSJ 6,6"dJde)
Srt-)e)r e3 56 n"o 5g3s-6.. |!5bo"5oet' JSo

5q ds$So.ro8. eodf a6o

a,s'&d?,don-

3O$o5rdr, 55:d6,r ?roo6o zfz:So 65b-eSe.

ess.do pi) oJddo.p ;'EoA irlpo". b3.f

eeddse, d"odde)) ddo-6"9c.qo:: 6-5co"

5os$oef... 'er5:6.. 6i Se)r"du as"6 an;6od
,r"sJ EDAS160 S6r"? r.*D Jo63sJdr?' eeSJ dA
5:'c.:e)Sr,6 l!3{e$ bir'o'5o eeo do"d0t
so6ercrcJoddr. 56r,r5:" 5o er{so{6.)oB eroA

it5)6" $5;:o.

Ssdp-.og

d66

asJeg SJ?So ,5J"56. (d: 108)

Spo60

6J-o
s"56

JAs!
55o"

lo"er.

J-no
geiri{

Is,

p5(ft

Sotlz
dPo6.

;F6,

Sc$(

6uroortlAoda$Da) tl6)d.tto:oSg

s5$

ll"e)s

-"1{.1J

65Da!"5

Sria fe" 5l$S56. 65;rlo:

6, 5r5o Xoo6 XoSo s5r +ce)) i6r

$uO. a.SJo p5$(3) no s''ii5rer eed$s(3)

J6oi

5f$ 53)50lib "$6 6515o Ea6o da

6bJSo Srrioi ds'

?.er do6$o6"
-oeirt)6.
ririp9o6" erp
caod, 6$t$o

)6oi

53j SiEs. Ppo. SEee) dsrso

ED6O5 da"s Jer

6'ar5

6J)dJ'65J5o

srd Jero6 SrC'r;

dgsoe

S5o
eee"n

dJ)dr? erp d6e 3ip$*O. eeer &ecr6od

e, sEg 6b;'5 6g Geod F+?5ode56 s53
eXD$tO. sec6$n{D 5. oO +ee} ;$5-d
$SaoOoder $r$$JO.
66)Bo .

dsse (53$6)
dso

es53r
e5o5r

.]516er sjcb: qJ{e.D

a3so3o63 65a"5o
tAIl" io$a)6()A. a56pserSd eer- erdeoiJbo
do806. "edl:.o$5 Faero"!66r"60 5J6o 3On"
add)orJo&o6- :l;do." $60 {yo5o @51e)to
e$oi:Eod''os ('c .f 0..)Jar&o6". 60ig $d
doJcd{or eio3 eis'+.tc 6o8." (AsSe!5ers

do
drQ

65od

$$o

2: 183)

sSLd qjcdrqJqe! eeod !n"tltr"o, 56s"Og qJc6)

5550 eea ego. 6$r"6 65 id:lod Sioo5ree
"$n"Ul 66.";io a5A{l& 60,loO06"? 6 d6r"5
5g 5ds-t XDoa E"+a 36o.i" *,.J6", ddi,?" erc
5o5O; 5o5o erd&isod, ;iDer-O.
20-?-2012

40

era\

'66n

516 '
ei6 F
55ra

oAeo6. (6-' 159)

6e:>

E5 +55Sd
6d"o"L&e! 656qD6ee5 58od6o, q')deeseti
er6d!o5o rS6E d=.r5o; do"5 s5t?ligr it68d)
s"560, p53&do Ac66o, s9 1066 6rE56o'
Ja6"'od (6Xod'S SeeJ* s5010 o"L6olo f&5'
5$o"or 56e!s's 5ot5d 5s"o6on" p556droef
tl6ir)ree'JEoS a"E i'aJ63od 6.'6: Sdo e,5J
sJ"b. 6s5g p5e5o56d bd)6,tro8. JOJEa
J6o dqar ero)a6 pd'sB 6t6o erb 6r5J qr55
goJlbtuoa. ero6)B qD6ar5 Sood$C, So"Bdoef
66550S ;-d)6o 6EEo6. 585PF" p5rdctu6r
pJ i.5r65"53 er66on" $6$0er6o. c566i JJ
e)$ 6r"60." dobt Fs*ag'e! eerJBq6

e,6 edod"

aqerod . ri65er51

E66e'aJi6J$56"cs iiU5J3o" ?,"3o60,'cg

eri.ldo 60A.
$oiSS er6-d@ erd'65es" toDoa:SdD bAJ."6.
crdac a.6o J'Jo6ger b6Qq6? Ps&edd"?'
r& craEA 's"d)' ero 2s."or erJdo. erq)do
'568"0 dc$o serr"?' e95n" '6"601 erd 55r"c5
tu'i16. "d"$ bds-D 6c6,od6r' 83JdD." pa"
0"65 dildtSo. 65J6ES ei'65 SJ9C S$tgd)$o.
cro)r" 6J'6" AOs 6J"Bt o- Sose)o 5od6
*56"? s"d"? ee36 60066 IJ6{}Q{D." eeir"6r.

5S5o, $o$er. oeo $o560

F5(lo6od 5SSo,$ooa 70sod J$t'5i'o) tsq
,o,5ar&o6. S$d"q Jc3ore)$ 65Eq!6eJS erda
g06. 65d"5 6d Jt364 e,$5o$"or $5o615;
a'6, goEg Sozroo"e6J Stdon' d$Ja"d)
sc6oLdto5o, Sa?r"sJ eee)56'$f r-o $6ee5,
to$15 $5o 6J6o6" &e)s)dd"6r ler"oe3 e"s'dS

ll"os .tss's"6J. asiff6lR)so 6r:rir4 t<er:

="cd.6r, &d.6-e))' dtd"do 5"d) 5-5e)5o8.
crSSdPSO)dr 6Jda4o"f 6o6do-A t"&ll"
6c6r6 s"a"o.

5ooa65o; S6o$6P 53:r

dg{

drg6.

s1615!5

"Jspd SttJe{, idet

s"bs'EcJ 560()rS6"'
a9er"oE d"o dsr"$cJ dS6 eroAsaod6)" G5c
65g(5) n"d,tf,6. (t5 orq "E). 6& Sooa s"s"
(ib',o$Sebsdbbod soi L65gS 5o66on"
6oAsr" 5o5o it)""r$a"eo. "6giSo ped 65td"
o5o csrJEosd*oc5:6c 3io 5o$oqss" S5!(5)
n"da16 (5:"09. $o5o $51(S)i1"6S qr6d;o."
6Ko6trs 65EilJJit, 66'? ersJa 58&OoiOSro.
6o"ir"da6o- 5o5$ BOcSrcd'os 5o:reto srso

6er-$

dqqit? eeo

5@.63J

5eD$6d)sr?

(is"do 65qEn]5t?
s6ol))(])d'6ob)

sa3on'

q6r? $5D4 SJh6.eJ StJ g6oof ioelri)

6q5r? src 6aJoi$s"!"o.

$o5o .Jt6ddJo))o" erc6r5 5o5o6ob

sg rs6oy"orQc "er6o 5o@"55oo@' J5o i?c54"6 :*tq. t!

S5J'J*o6).eeodr3 dO6 '6'to6r65r6o n" qso 3os5 J/1d JOe)d dqsr)or" c'O
(qaJ5td") +b! Jilqso
s"so. ee*sq6. eeoe5r$ 6s6sjo 33 qqso.'er$J 6sg(5) rr"dq6
Joa{6. $5r.Seo $6:6:3
516r d66)
d66 eess'doae
aododrdr
ed)6& e6-e,Df o $6$0 aeDodo6

tlfr"f*. *".**-*d3.U

$a'6o a's"do slgd) &g3d JJ' eeAdoSre])d"God

enldod, r'6 !do5.Dor.i 5r"6 e,5s-{o aq6r'

Soo$ 65d-i"sJ p5o 36r

,aia"So o- s$S$'erC d66o;6go

*"g-*o6*.,
5)6

d* &6'"le)

l$Eoo a66e)$

Boo$_t$

old

e6rde |6oo
asiboej" ca66oet 6'6)6J /'reoo i{ei

Aairraln.20-7.20*.4l

r'6

(t5g(6)

63 $pA

dS SOa)$ 6D.i ur"65f,D. e"gO o66

SD6"d6r 3rd6d6 (e 164)

Soo SiroSo

Sojr5oj::er5, 65:d.5 5160 5::Ero 566o @a

o"Le d@5 erc6r,5(5) S66o SQoda"d5, 65oz:'5
5r5oet' ero$6(6) o"dJ6J i$ao 5o8od ttl=")
d"d& EA err"J5 A0+6r." (eed a!p-E)
"escdcS

(5) dsr'so SdSrodn-ES

er$*do
ed;a"d:. esc$5(6) 516' elod &*o$3t"6 5
ei.:"$B aJJ eriro-eJ oSJ ex)Jdoi 6'Sdocj

dnoir"6

s".t)." (erd

&0&A)

SrQoed og;b6so
",!" c5o6do dJodd"od e3t d6"0@oJre,
dotr-o!. eriJ)dr b6 n" a"op5o'osrs; ($o515)
+e:0.J06. sa3 sr{ddpsd5o dtbs q)O}e)
{r:5;6$o }d3o.io&. $oSJ6$ g{.d?l6 6odoA.

(era!'d'f6). d" d5os"5

5r$oo* srf, s::oef cdsr"rso s-55$9o6.

6J6on" er$Eo5o&."

Jo6ogod ero661 6516o JAqdJ. eoddJ- a,3

SSooJood ds6"5 6{ !dtuqdc. (,odd.r"
do""J$o& StrJ"a' *qdr. epo6d:' dOro d"5 55rF
iq6. ei s6o." $rbstr)oe$ o55o65o dc'oQo6.
5)&;5J)oo@" a,56d erS::QoA. tu|s::oef *
od$Jdso pS Sodd#drss, pr"ee cdcdrd
SrbSOJ5) 5t6tu +d5ir5:e6:o8.

g5o8$ea

psJdod" $eJ o!]'os

$5{(5) n doX6. h sDnJd6So &64"6o pO
J$o6' c$Opqo6. d6.6r soon6 Sodoer
o-b6Jo6" Cr"6i!o8. dddfdJSon" sn".Jodsdr"
$r"o'6q$o$.S8 5$odr 65d"5 &d5reo
3o$odr. e,sid J63o" 6$c derotDt er
a.;ia"i..Q d$6 sJgood&. SxbSxe.D dso
d36-q esJde-lsJ $do'Jdo 3d$SJ-O
Jod)sod r"o 5{ e, 5r+5 6oddo 608. er

5:65ooo'

1dsoad*eo5o

Soado t3s"6fu a"dr

deee)xo Xoe)i$Sr"o
"t5o

erdd5 5o6$eo
66JSo JC3oSSo 5e) Qes< erddE t5drai!"e))
geri!6"o$. edl1go Jircd:oet' !66 5".r"oS$4,
i"6dg fu*r"cJ-do$Ssoe 6i:o"66{ 36;&oE.
6Jd $i"Sb dOeB lD8od
crododsJ"
Jooa doa." eos @5J(6)
relL6do.
"?Je)S-s sE"J"dsod

aso lDSodEt "rSL6 dSos-Xo stS 65.)4 6q]"oS)

?},.drdrt erdJ*o (er,dio$rrj"(.

{,

6r
ar

a'ix

4
d0

ea

ar
6!

15

ai).

dx

CE

$.

zpl

att

a
6

,if

6:.

6n

"E
6A

ea

6bFon ozo-u-zoro42

t-

oJrSSgoB 1_5d66o"5 ?,ot!8rP 5a*$

5)106

6srjd$6s"6). (r9:

Barobo;r.

20-7-2012

o43

l-

95)

L63

$C& $6do,5$oRr $o6. $oO

86 $0*t6e)

SOnoO SrSD $6raOJ 66gqd15oD. (21: 35)

L&

36,t} Spogo 6:')t0F'

erl eoo. +,ord 5gt eod o))e-S c.J

rloi; 5.)r^o') bo.fhoS des.. erd ;oax dzr.
l[.t(](.]") cf,so e,od 65?3"5 e:)J"])5) Epg 355
Scbrdo

iro56io6" i.r6e5 qrSOJs

l)!@" e5J6o (5&

tulo

d5o.
-otb:DrC,
&3 5e (r.4,5)^"
e55J$ba

S6oxoJ,leoa. erod b(r':5J'$ 3$L. qlo 5'5

Se ifr"s a-S6eeJi Ssrdodi 1d Fao "dogst
lg Jer $sdrho 3|!056 nr6oa. ohr?s.s cbr"in
Lii'e)) "al-g s"56o 5d:l)e L bo6Yr565o))5 l:ld!
x)o!d, er boe5&ao 5SJr56"Se qlo erd$3"! *60$
lr(e3' 6J"1? soe5 er8g i)""tc$rE) ooddo))".?]o6.

brso o5o @tue5er

$5:r:ote5
'ro)oJo"ls'slA o>zs"S rrol9 ArO

b,"oio ai(Ae) eros$SDa ab\.i.! )rg:dos)

O"a{ ;..1
as
56e)
;)E)rmod
l).@"o"io
& Ud)"])e?
5On" $SioDoS-eoA.
5)5o e6oaonJ Joo0 "rS 55o$i" ?rd!l!56o^"
5)rSA 55$ e,|oei5)o!s bo.Sno geDxreboS.
eods"sJoc" er :S Sdrc"SC ",i6Jg F$6o'), 6'iJ
)$go

eol)llidol\" {fg56'31 erss"{o S Jo55 P5o ".Jg

5)J :rJ6dJo 5)draea"5o"5" soeJd6o6. erbJet)
;)io 6i)cg s'a?o^" er6rl' l!!$o. Es iJs ;JFE
ero)5odr$ 6oQ5&do.f 55o ?"Sbgirlo sJ ,rottr
l)(dtres.r d )ge! src" Eilodro.
erd

35o,r 6se"5

a:r'i

Q56"t)bJ Jer"oe3 eJbos.e)

dsroc" {pgold Axd"""})ce soi er5o6o 5gr.&"5o.

p5o 5!J ere5$ sJddl)o s)e!A@e"so.f loeJtro8.
e3
$dg5sr 3Oa))i$S56"SC er.55r ooe$ 6s"5o
5'55Jr634e5r. FSe s)ots erls e55 iaoaflQ

.fe3 .J'".re)"f $iaJo.\"

1635 a"boo$ boi$$o

eJ"etr.

bJrdod

SeSb$oF aoeC, a,o43$o6' oer$ 5oir6o

Jobd cnlb. .rob^ bD

;coo6;od qer"oe3 :6r"dJsr b:fd)o eooddr6o
'roeSc"ro hr6'sdl 5>roboA.
sr-r ,-s 5d\fu3
^*r\
ob?s-s 3ed loosr erodd S eE r;r66r.;lj b\@"
.5'n SS ro)hjdDe))

(1L6) 6"50 eodr"t!.

1["'

e,od

A:)i"]Q ld3)osdo do

5655r"40

bt"t ei5J358 (r"d6),r qrIO.

:r"lds q,)) erzr"l5 (o) edpi,o: (iris i!:r.ria5 (d)
qer 80o,r.d):.5'd h)oa3e)l5a.i rlgbr-O5 bj"cle)
5e) 56Jeb d$5d);5r

:5ogr
"'.ono5d.sC,

er356

5o)e) 3d$d$g lt{!" crso ioor5Deo8.

(ua>o"ir5)

356

de1

'J'

$1"!

bLE

3$

""IJt

5:l

-d

z*s!

brg

*!

5d
e4

E8t

sgoO 3i5rs )SbC ;5164 l!:d'Eso s'F

Aoa. s)bh Joei 5S.'r" A5r""r Q5qr"$ }8ofli"
eei5 5s sQ )65e$ scttuito!. &SbSL)o
oajlg AOd)s)odB Si )6J{JJ d6I6o 516"
SodS). eoa$5e) 6 $6)eJ) SAoJDeoc$S)
alo i))soosr 3r"3" 3Oo;) r.dfip Soo))oio6.
Fcr-J6 s:Fb 3e"5 e,,))e]" OS $5A6F (6d) bte5'
G)5!p"JQ de))"d.i' qo" ene6 :
'?sritsE (sebo) $t" 6.n"Q sO^" pgo)oJc3e
s"6eio Sl)rrod - A".Jrb rF.5od J6Jl)s Joi 54dr
:$35105 SrtreD -er56re!oocJ"o). ero"d0"5on"
sr5 SlFd!o6'36 eie)o-oe)l srd se])bbosto!.
eo63"i b(" o"5o 5er (5n J6JCfu si.loJaa)
dd"e)) ".r86g5)b6"o)). 5)6'AO 6$ 65o" =rrsosi
er:r66o (5oe3 e63os er5io"e!) srF so)bo.5ro8."
53

bL@"

ts*6"5
ererr 5o116 9)G (d) eer- one6: '$5)) (:59
5))Fbd6(b) s"ood er:66o,'\. ebdrnoi 5c.red
56.$5"d666?3. bLs"crso z"s$'

66ooorozo-z-zotzo44

&*J"6$)

3d

5r.i
J"Q

5o!

.q

A5\

NI

NSt

liN

NN

N
N*
I

N$

tts

(?))sPb)

I
I
I
I

!
I

5eo6o+O (2r 83)

$erer$ 6$X6o5od

(2 5

64 :J"a-'J

o:o"

i!)o4
erocDzr"ol8 CiJ eriib in6"o"s
"5

3d

U5"i).e)))

"o!=

om tlor"f

'3'

sAto 650e5 o5 i"oS

^'o 6'))qoE
'.rE)ttio Bo.rbJo Cd WJ]']'j$
6"drdb\5$:q :!oet)
bL"3-6'bo JuJa"r Joo'r"o:
bLe6'5o 3qo'r"O
z"s

irr"ao:

.in c"rr5tor agelo res"oo e"ard315::r* { s:rr

Qbg
161""- i.*.*'
"',rraS
i,1o'r"6 ($re,q) "g"n$s

dso 5])oc5r b!@"6"5o

5o;tsor;"6or o1o 3olq-o6 s"z:d robhsr
bxrssJ'et

-lo

5o6X$

ooa.

&ge3

ao6r

d*., r"Jo'

"r(3"

o"io 3gor55r)

3go.'oJJr'6
'i"o- sO^) Od,i-a o)afle! oug
*-*u.
"r\e'' Sgon'

S[e3'

J
i-S,oo"a .r- .o*-o sdoi 5"d
J-)'5
ugE
lo*8u. * *q.--i,oo$i 'ro":"5o d"o'roa

."ni-"""a i-'*

Joo'r"oJ
JOo'r"O * nJ55)
-,o.oorrd -f.SO"n
"osaqbo son *Q dl.1
ergs

-d

o6di 36jo\tobli

-"L"i. *iq. u-:.

q{0.

:,.o"o"ro

dorJoA.
':r"'

'ro3'io

5L@"

gJ'

iiol>""t ."*-"
i -o;loo'"o * olau - dJ
.u *oUa a"tll,rsrl
5.o o >o -q:1o *
L"os."J t-oa
'>dsl 6?
lgo":"-:
.,"t 1-ooPr a9 :,1*
-SoYooa.
-:F.1:S
e,6N
* 5o(: 5)6dtr
r
b!"

5\" zl"OJalo J"E

"o^b

&

oori'les"

').;d.ob

erSo

@61

ir(d$

No)o 6b"on'

igoni)"roo dc5r'
Jo6, i503, )"O)6???
troD))u)
* 5.6, 6"iod" oo!; uo6)-;o CEe))
s'f6
i-r'o Oo .Ag initJ>o)rJ aEori\o-Eoo.
55s6rls)
*.$.- ds e,,,t*,* qr1+l r le6 btq
$,@
*-3or- -oolue l -o" !r-ro,.1. r -E Jsrl'S
ql5n"l Jo e-s8sod

lf@"

-"6a
"i*"-*o.o:r.'
b\@'-e! sO5
fo".",ut5-;
1'oo
zsosod J$Ls iNoasr"
-s8sorr" q)('nrl-dtr
.ld *i. e*6 r:r5:: l>od =roosr
"t*,
u: e'a Jc"o', 6"io \soEB
]3'l3u"r. *
q{do
ooc": >:.b d'zre >jo6:^'3
:':.3.a. e,5s "--*
:.ila. *ose"s e-;J"let

)dlo5s 16r gj"6"t!@"

rj!5o qJ5O.
-",8-arqe $!e3"6"5o L)Jirqr"Jsi tuEos
e'n)o) :
3De5r 3(J5 *35o t et (6:)"&9 s'"
,-ro6x
i)o"f-"rs6ioo)5 6as. eJ dd 5>"ros

asr};

Ebo

o5o' A{o
boil-ros\o. rE erlo-or: +r:rSsOlo
o.,"3. i,..-oU*oa r ea\o l\.9"6.iod r8rtlPba
@"
l,Soloa.%6o. *t-:.: Qoel roiJPgS st6" i']

s-ondfo$)alroE.

Aaoeo:;o20-?-2012445

tle

6B $c.er 3o5

dfo

&e)

eo6 (5oft $35 $$j($))

Se

5c(

?.tt

5n
sd
I

i
I

ei

5J:

65

5D
i

3)r

+t

eeB$Scro, e"s",sg s"o'69* dloar"S 205 di :$5 6.d,r6 (i6 soQd Sod
j]J"s' 3ersog
3d:5&#56o. dSo,3-s A() AsE iS d?r;-ds 5.!o6c) bBs"Fet 6'$JJ'O.
edd 6-"e)eJi @5o06 5g5o-er6o, r"65ol]"e)sr, s$';o,ro53 |!56ec6 e5;d6n"6 JaE"-Q D)jnot"o
qr"esbge$ 6J-606" 5o"g5d 55J"e* d=o leroet' e$oilg 5s5t*o"ecJo{3& dEaofl, s"Eds6o
6rdon- aoar 5:Q5ef bs-o'Jon- elet-'r'N
aoai*3c'c; .:4s"6 eJer6.
)loir-q S".dr,rod od0 $oaodo !rel5-d

J@eF (,od

$'6' raE-; i,i.o6" --s}s-a.o-

;r"6s-t
Fs.$b{ $rrr>t6{5r dsr?s"s .re', 350 ;,Eda"er
5-:N6et Jas"l ")Codd 6. ir{i5 /dc)er 6J"6"
ero!s{nr8}e)r JaE"5 }tJodd-di. eiod)Se

;i-i5o'O;#tF;, "*Jr., OJ. *S

-"L, *ss1
;;T; ;;";'; ;.
'

".*'"i", "i^rf .r * "-"" I"-"u

=
Jas"F JBs'; a{6 : s:Q6et' e,6 $J'e6o
"a3Js

e,g sdd"
tlo6"ed$ 5o56ef a.sldr"
i)odOJor$SoSJSJ
a?d"e,
606"0
J&3oJdJd er oadi r-;oddr e9 dbJdCC Sd.86JC ero6d
,$doe-6. ea tosJd $)e9e&.i',8.o5t 6.Pe5r. idd 55taj' $Soolrerd iqi-?'>o' SdXo S6d
erc6]"

I
i
i

"..J

;;

OS

;"

f
I
I
|

I
I
6eldi6roa Ii

S*oir d6#otrJF" idr"d6o. sod bs"(d

ra so:E- 5i edo! odo6dr 66S560, dsbo 6"6,. eesobll" 6oc])oa JB9-Q I
"o"O "s7,+3iJ"
ee.l8o$s, e.6&oi S,t; eerJEoJSJd er eJe *8on Sd5d e"cJ ar"et6" e'otr-dr' e'&n"ds i
*"iJl a"J JJJ erotro. toldr"qs ; 61'cjsaoa'xo
l
*oSJs 6JJ9BL5 eeoa 6"5g (5) e9,Joo,lss.

;jx

lI

seJ

::
.

?:
tti

dc

+t

f"

;;
;;

u"

ce""o$odps ds6o 6ds5!"5, era d6P o."d)e elitao

s"a>

Qs$$!

@5${s))
i@o Spo&'6slreF'

+a'lo;d)o i'So5te, aog3 Soo'r @dJ!"& JSdt ddsd

${r 6e,o n"6 adr{rdret fdd }5o$"e) dso B$do ao656' Soersrrg5
ir,st'-.
sira,5o5 {oo. ssi* E-?o 6ia5s 6"s"t"' c$gs Jotq 5oB5 eeidod 65qo)d Eoac

'5e

JB9S:

Lile))
s'-so
d"u

5ob5t )aE"F

&dnr Sss'* llo

;"-J;;';A;i1*ps*63"& "t*e ivjss,ll *'ss il"c$QEt
3l)sr--o -orli
5tqd6oo6' 6on
Jaot55t65,
JacF dsc,) : 1.5:c{ed 2

s:r{$5

6osJe

esod eoertr6o5r*sa

a"eoo5r 50fr5&. a$5o! ro51e!

a6&a 65o$c 3e?o ro,ol SstaP eeo))}'I"3

3 r-dd 55t; e$o

u"" ,o'!l

il$".:s*;*.--o'_1_s_:p:T':--i{+*5iJ::'-?JJ*:.:f :i.{3H"S.l

=ddi -abter";J' o$oeJDDPoJ

ero-tu q53i'oO5e;o:r6 @sn 5ot56ooO a(

ji;

aqssl

xstis^o. Dcurc3t 3{)5o:r

.b
ios' JaJ'r"t *sJg. ,.irsps rs"re-a. ""sioe c' t)l
6'6'e'<)sso
O95:"j.&6t*i5Jao
glc6)) Ea dlo?r's itsod& osu
1sJod
s8JoJ'o
sot56o
"uJJ*
esod 3c66oo6'aon
JAGJ""i &tJod Jds'F a-ef
csiaso. erod blac6oe-fpd" n" ier-.r" $s erd58 3o$d6o do5:6o Ser Jas"F dodSoO
Fd:Ed 35o JBs-F $l3q*$' aea cret'ir'so .t;. t e Ggat""' qrooi{so d$06"56o
Jsl,frod 6"o" +*ot"o. 6c3 a"eSeroo"o 66gSsge!os"6:. @or:d oa $o$r'"rd: 6frr'r
55o5od 6o66"c$
a,s+i ps5sE{t)nos a.s siFo'e, 6sq(5)r :::"-1*:i.:::?

JaE"5s 5otr"$5 s)Lsr';r 6Grur e'oer-o

bo-5.t 60A L#5ood. s'dsget'$<I)
ar5o16o15o q6.6"cB Sofbc$ 5e)o $
a::soi.o6-aqox* e'o)o1 e' $ira Jds"") sdl"'r"o*bo 6eo'$16e""r e5t-:td) ao{3 6c
d5o"36d* dsbold (,ssdo lodg! 5ee
+oo"a a:rsl'oa 5go'5rdo'Qdt'} 6ii rs5

is

sn-a

sJs"v

&do"La

(,oer6.

$6SqodS!$J.

6n)o). it5oi]" 5t6"JC 6'iC eeo"d6n' a'So'Jdo $t6'

6
1. gdJtue! srQ5ef. Qor eoe3ef 5odelo 5o1$.r=.rdfus&. 55' 6'oJs Ssef c$o?tJ
5"o5
icdr6o'
6$5rs) 6"er., $ut aoae,o. 2 Jds"'c trbo oeo c'od astpJSees *o"o5rao
soserlJ ds$suo 6!d" +t3osro 6oser)o 55t" $0560 'LF c'et"t'so 6&oond)o tr"0&6
d6o";;oa6et 5Bde]'e! ?t&bJ e,B JBE"'o $5-d6o dd56o, 6"8&s r-Ei')r T*9ol
ra-o6o. eo-o5:Sg SodoJo er56do 3 ?J"os"f ssco--do d'J5ero 'lolcdo Joef 6c{5
!e)o)!6J d'6oir 6o6aJo &e)) o:t'it e'jo)rJ' s"6SLg5tR'
Osr3 6Jo t5coao" n'E Jas"-d doiJIo06o6 ardeF$o 5Eo6 E Seo : &ed ere.Ber" aS cr?'ls
Srad 5Ko$3o$rbo6 a"d 5gl o"e" dotlo iJor'*0"s" isiao Ss"S& sqo no
SsSeloord (,?t&, crJr lo*5 dt{
,""i.*ii, ,i*f }caod 3rdeF'}}en
rds'$
s'6'
sr"$od.
eet6
ejodsJgooa.
*5.o
5;;; "ii-"i.i" liu3a n *dn
3od5r$} d'cB 6'?s" Qe55do66o.
S"
sriJoo$ero S G3O6eo Eflaar-Ooa.
5By.pd 6r6iA: er55$6on", Aqdeoo." Jas"'c Ar"teFd! Oer.Ee erdEoflSd"Ee 6"0BS&J
6gn3o
JaE"'p 66d6o'
65 Oeo6ier"e))
ad JBE"-P
5"6gos"oD'ad
& qt6
Oga6ier"e)) A6$s"oD.
iero$co6 do aoJoeSS 3pJtsbo,. e
Josdc JBs"-+ fers159"_"f:, 3q""^1L"; sbo
s,,d$FJ ",o
ra5-ter s''d$rJ
, rj',rs6 eeod ras-tet
Sbo ,at,tsi
e)o.
"9?:10"J
&se5
3955lJ.
+"sen
arcdre5B
Ser
aodo s-6o.e
SEg -{'S.j,6JSJ 5&q
JAE"beJ 5.r'6J5J
ir6t5 ero6 JAE"SeJ
ar6r5
-{,JeEFc trdEDeD : .)B6rcey

5t"6r

irdeire.D

8.rFon.

i
I

2o-7-2012.:lr_

g3ao.o"! $5.der $Q "o1d35!S 6on $o6o&. (5o$5>A5($))

ee56

Soo Spo$o

3r"l

o'13;

@6

6h5i

[6a a
o-16;

aSsi

64e
ao6

:r5j

Jr:
r

d$ers 5r5o 5d$ 5J6!$56J, 6r46t6&5dp, aA see 55oe5$p ;1)5o aoct6)J)odt,

AD.5)6qo. eroDd d" 5r5o !,50 er"lr,9g $d pdg{6 do'. {96$6od 6s,ef"5 ASa 66d
Jor 5rler.9c'1 .?DEF ag;ttrtso.ia 6oa. 'tas:ee' @3 PAjf ereds 5r@ & o$o Sade3
{9AoA&. 6" 5r3v.5l6 eLA *r5d$i Joa)o6oo ESa qs" ggojA,;')chj '$$ 6p (q)re5),9
;,r5*J eLedrodt e$6ao$Ae5c.. e, t sps o"(9 Jt dt .1r5, 3e#? e, ;!JpJ eLe to])J
FeJegod 5r&- Jo6'LdSp56. , eL@ e6J, E56r6q 65 F16O @,s53ef C5a er?.5) 3$5rp
er5doq6. e, o"Le ros Agi;.A $6$ A.gft eog ddrd ersiofg 6oet"@).." (86 p6 : 97)
ao6d QogSdp6.$dsodp6 o"L& ir-r'0"16 ri
eg}6 a,S s5J JtrcC.r,U crgo i$J*r"o. ioxs
q,aJdps

igdD

ei6r. E d5o"5 sbE 6dsod"i

di:o'$roef a,g o"13. eodJsi ds)?s-s tlsoeti)
sso i6 dp'et ."cJ eilhodio$ s:l;:"sog6 @5!(6)
6Jdior"6. e9ad 21, 23, 25, 27, 29 o"l,6rq.
-,r -6r
Fr"o"d$e5- dAb er $Sio-teo *.J6"0.
oLad Jar"-<e3 al.oon ;Aop tb$t e.ro,,:
275 o"L6 ird) pLE s"5tr$B J<\)}5 ci55'"e)rrXola
Eisg(6)r"o o5os6s s'oJe*pr"exo o a$qo8.
eeodoi 2r aDde]) 29 SdSr . 'do !"te3)q 3o"65e))
d355)e3g 275 o"LeFJ Jdtsn" eede.)r trrc*slo crdr.
Si a,d& o"t:a SL: ero"d$o:, $e1o.go: a6d io:r
sj"$d 6'"r eeo"65e)). 5q,o"5e) srlJoS 6#p5i,

ie))3;i.

n"ex6 S}le)l
SrLd$ s"55$doddJ. i5b +b-,66oet Ja'dEaolr
-o))3 5oa3 er8536"qlo"CJ s',)Eoa. e9od 1 tu+
o"L6 sro-d5 AdoldJ ero"dbe)), eos' eo6sr) e35
3t-x Jd')2,5 S,16" s-sJJJ. ero6d Jodsrtdo

lo"Jood

p$JeJo.F 83 5o56Jo"o

!j6{d'q 6dr.6eJti6P5

sio"[e3s

Fsdir6ex

s'5s 6sor"it i)o5o)qdr. tus "")o5e{6 s-eriBn"so

s3q$. d"el)e xooSa*e)J, d6i:ope)dr $ooo6onF
;j"oi6 didr6cJ (c,od 6A5)50 $96;,rao5e) G3s-5o
e'soe)r aior.rodo$

56

gso

$ d'6oJ 5olq6. prg

esoeJidrqdr. eiod,
$o56Jd s"oot roeJio*sfdo 5J'56er t"6O0*
6s"6o

6.OJ ernJ.ton"

5.

s"!.

+51

s66aKo$55d

#3lo$ec8,S X66o

""Sod l!3SoJ6r. (So$$35("o))

Ei!N|{l
S6$qre)), sotu d6r)9), (3,,t& 66d'sr. 6dJe
sroa66er, 6"td3 6+d o"8e) o-og3
6loq Jirc6'ei5r soaoooas pS Ogcdr.oio 6iDsn
656r6er ii, 6cjo"Le $!i?3 ao5q6. eo6 Si
o"te0 'Pe.65 ;ro5& e&, '9rrtrgitr6d c,i 616"
eour.dr. 0r"6n"oet, Pr" od llisup psd'd
LAe5(ee)d Jcir $8" p5d}6e! ae 5oo& ebiS
Se.D.

p66@"Sex,

6n53J eodu3 5o-"r$" a:SoPS, Sos"Srijdps o"[ee

68 a,q,dr 6EJs d'?to dro$56",rB l!io$6Jos"o.5

o-Lei r3laor).6".rJ $oa I i-Jq$ E-sod

p55cJo?t i{6}o. S 56olr p!"o"65d 66?rS''E
nd i5o"A"eSJ SAJotsJ6@"o). e"i di"5o iil5oi]'.
SodrEJon", $a?"oen)d d656"CB Slqe! {tdSio
ee6'o$. ao"J dJd6dp5 6$?s"5,$. ero6r$$
i, $iro"L&& *oA 616" 6"SJ J6'c,.* 6,r5Jr"oc
tuons d"old!6e)) ,r"'od" j!456r l,6,:'0"
5i o"L&8 6odu3 $o56, @$::p5d, 5.)3-5r, JeJ

$ o'Loef -di[d
e!6er5 er5d6a (Jdodo s-sdir. ea cdr5"4
5r"Sr"AB 5r666rs(todo, 6afd." fsa. aa tu61
diJ66o @4os"sdsB t5F5

s"6sao,

5])3o ss)6"o$08 sJ"Ld;o iotueJio5 (1o6os"6.

S lo, ir-o, 5dr, ObJ, ers"do Sidol1" Srsge,odo
65rJA &eI, eAido61 SiLd pder5La(o6o 6'c"
6614 5'55?J"e9 no65 sq. Eodld SJbd,r eis

eroa"e)dlux, S'5$d"63 AoAS $soq 5tro5'e!"

g.'ejog{on- JoJod oqo.)J. 5'155 d5s-5

Soa)oAoss $5J"6, so$?ie6, erg6, e3F S&JS,
o"?,ec$ 66.56 sirq doll"e)iJr" 5'f;;6)5o Ab r"o
EaF$d J""ca"SeB Oe,ytr $osoa. 5'56.O i)*oa
a.D6e! Soddo d566o ai6 5de{ Ju $5o:s';"ef
i0Jo6. a,g}sj"ere5. E}Je,od,5'55 didods 5
doi(S]',5 6d" 60 5J.f6d)s'c8 sexrer d6. ao6
I'r *- 6" $ tJ $a.lf,. $J46")lrSaJ '{d pLd'erod:
$:r"sr.ileJ o"LAd e560o5d",J5o66o ai o"LAB, ei
o"Le;r.J ero-65e,$ 516" eeo6c3 niJS$o,;o5d

eqor"o]).
gSoS d5o6"5

S50

6td

ero"die) er6do^" Bo5rSO.

5a$Jr".tu')50 lE dare.D'5ds"5' $odoJo.f

5o56di aa"o'65et ddlo. bL@" 6"r"t)J 616" S

Stdi

AOor"O. $5Ld +r5er5 Jo"c6eoo, psr"s)

idrd#dd er85 5$o$o a$Jod'o. S S$q
656d"or, ero"dso ede! 6d8o s's6e*,J
5g6o,

3ASon", Jsr"dgon', era-SAJSon-. erddSsdon" e,pJ

&a"ex " Sos& oon,6oJaC, Jero{3 e,55J"$6e]),
erJ"dn6o, 65;5o"or, ergo, 5dS, 6"0(560 da A,

rl+0 65o$5'a:, 56J5'B so"Jer"sB s"sobs r"s"sd

sr"q 6JdoJ6$. p5o cro6o5 6i Jtro5re*o ergo
3.,rSJ erlool -rbr\Ei rl')+aod-e0 &"o"60l)o o.

I
rl

*5

Jo66o 59d s*"fdds"od d)do,

d65o, 6SJa erfl{o:0. @595! 5o56:95(5))

5g5o(5er

5r

(&

5od

-5a
dEi

a3dr

s.J
dJl

a:6
Jd:

5r;

s4

er

d5a

E6

&

s-d

Jgie)d, 6'PJ
y*6$56o so65rf, 6F$o. ?,9
60$$$o {3ro56o SJ} b"c s6sira
6obSD

3c$&o

a"5

Fqso. SofSo 5od6o5v; e$.

Sq5loorr dP.aor56o e65eg Ftr'5o.

&t55 ?te$ $;'gorl5 p5o, o"C

5og{DS6 rD{D.t6E 5rqSJ !5F56'&g
4,5 eS a re:r6: 3e 65ge6j

a*e,r$S ,iJc6o Sdcdr"As"6o 6 A06r

5r"56{ add
5oo,)

eecJd6e)}

ei$d

6gi5!n- dd"o!.

i4, Jbo- OoSo,6o5o

$ogdo 6"
tsot35 do::o'JXs a"6o 65js"deoorr" 5r55"&g
Soos biots', adr i)srdy Sooa 5o (oi erdo,
a6 5e 60A sq.iJ Boc$do5do d$$ d"dSA
crols s-doo.'l!55ge) 6"50-, ({oo"a 6"Jo" r"E3
60on Aoo.F Aoo$db J'EC Jo"dS 3*Ds"sbo
s)i'"r bjo$o SgoStS? 56o-qdr dso.

()6,

Soer $)ps&s 3iro5rlotut

5r53td
dooaJ8g e,e,SL dJdo erod d'ogp6 B'.SS
e56oobds6).
d$do 5:"1d3o. ebg, 5r5:r{i!, SJdsdo. s-C
5155 a3"&S edd b dsJ.d$ E" sege'o 5sr
5r'55e43 3e.d.a 5o"er k "r8oDar&S s"6sronbod 5o, 6's 6"50" ,r$oi sr"r)so ee;dseJ*
d.&e r"Eer6- air"efg d8d do"titr)S&d s-6,
6'r:ool o zo-z-zorz r 50 l--

pdio$de6,

E5(tetr"eso

5o'
5e)

erSo

6t

('Sr

n-dr

A},

$Lc

io'i

ddd

56

Jer"o6

-'d,

eeeoe

-.d 5E r.d$sg e6dt6.

5odsr"5od6o Sdetg d$6o 9.t6" do8. elod

a6g 5oSotl6, Sode'o, OsdJqso, Sodgo"Sodd
dJ6o. patogo.r ero@" 5oo$3 S6$3 sos".J

.t5 6trtg d56oef 56ef6 dSdotst Sooa

adn"e3 t"6$o016. erodo$So d)h 3q6.
5o0"r a6-

td 6odo ets-e

A@"e)b-

5!o broa

s-$6JsS A'boEAdSo d'3oSdJ"S3 d5 (loo-e)

6"50" 5r{5d)6o da"6c, p55{o5o erdd;on"
T

Soldr Fso- err"oe3 tfoo-eet n50 (o$o

5o$5c$ $r#5od6(S).
ai*e)et'sr etifi)&)e)od g. doo"ebJ dsoeg"so
S:'soe'd e560orr"oo. erc(r' tfoo-e.D eJo$
s"er"oeJ d5oa"5o 5J"3oey3 er5.tEo6"orr. g,
riroj.r"$J a;is Li{od&6 eNdersd"S aods
eo-Ec6Jo 1855 5J5ot 'q)rSers 96eioolS.o
ao6er5, a5o cr5d; @5!

5)eoa5 Fso 6's s6"5d$s"e)

die"er$o $!oo dQ$scr-ss er560osS (lo6o
s'o: eA 5r50e)o60F 6oc.uoa E"S stSOe)e5.

aa iJ"55

es"as

Eqct,

?s"ag

5rL63r JeJ- ersloDK4oa? elo68

34"6 so6E S60 StLd$ 5t{6d)do db 4d6o
a,S

5e. 5g+6.J (p5o {tuor$n"S) 5:re6e Jet

er$S6eo? prdeeses"c ?5.65esJ "E" Sr'5oetol
eoetrr. 5t55?e"a5o.Jt3$ 5o?5'6E qo$. 5o0
6. (to6o e,6 STsg 5r"163) 5ooo0o
'lsd$ Jet
q$5defs"e)
dae"e)$o
erso$doo? 6 do6od
go"Jg
pso
e-g
6+e)o SSoSScrse
5r55a3"e
6oiJ"g d55 ao.r"q ef6o'i,'d6"& eoSreJ g6e)r,
.rdo), lDoL66oL6"!, rrd&or, =,rd6or, el6:;6

6Je>l er"oa bbd6. S:"SS dsdoet ar5o(1#

i"Ldal 6S{63d"aS cd.qt go,loJ d55

!(15$6? Fr"(Jxrce ,$odb Sdsodsc 33=.)
so"So 56? 5s 6d&o? !)a e9dd&o? ba s""rero?
:)a ee5b'do? er3 sirolrerio 5:"@3: 6" $o6o$

AO& SrSSd.ee lsdon" aoc6da"6. r"as

&rr-

Su,o Spo6o'6Si9F
erSBoil $r5ras 5rr$5r&5(6) 65g50 5p55
?s'&8 er66ron" i'd).

aS 5lod"Xo 5rS G5dS66, e{*Ce St 5r'55

d"a a#sddd d&@"o +6(',3cs 6"adJ'rn ersJ
(io6"e)io pio d5o?s"So SrSoefi eridoo5 d&5
s"deoon- pr-Ce SJd6"td" e, sr+&J eedSoet

d65e4er8, 6$a"6,

6J55e c6d

s-5oo6" $SeJ6 dS5$CFd"SJ

,{65d4)

l!5}Ao'l5

e, {doo"

eS

a50E ero)6 pr5sr55o $rgon'OSdJdra

d$ogoobr eJd 6o-ui&6o.l" 6"5do"Je.D dc6bo
ei(et55dreJ$ crdrs*se,)o, 5dssr$s AF|3J6)6Jo,6Se, d$e, c$d a6.660,5oS6eS cpad
sr-.r"cJ c61)6o$, e55o"*o$ qnJ 56.0$0
SoiJbo. LrdSS eeo"65er$ eroeJ6od"e-,{,r edt
eon" 6oil$Stro, 6&do.1" dsod"{o $"55.)06'
o"NDeD 65) eJodo'6o$o, ar36go5: po"SS
Sr{oet' t{6ro l5c6$o G5g.dS d6o$rodr-6.
5!ood 3rdoitJoJ ad8glsJ eoddoi]"od eJ

66r"& 56so6 Srle 6sr"bd* erdoeJ{ &d

5oo'1 5o5!d5o 6r.08*Sr"0. e
SoQp
"5d:a"6
d5o'So 5r5o o3553o6.5o&p a,s O5dos6,
Q5{6ea erSs"{o. d5oa"io 5:"5o ao" $do:i85o
sd$J" O, E sd"S$oeJ d56'o5o $56o dSX
6od$o8. d"d) 650 ds6"exo Fn"A*Xo$60.r
6&".r Fa"5o(i6"cJ o6o$cJ"ce 5rf5dp5o dQo6.

$E aA S]JSoe! 5rL6$ caJEoJdd sr"ssrs

e,6ile)sr? 5rS5 dJ6"ed aba"6&d 5t6Je])
drA r"E e$i)d dse"o$o a'5e.rg Edi Srfddpso
d'5 n50 psdo6*5 qDSerS ee56oos5 5r5o
E 6oon 63 d5orr"io 5r5o oJr54 5155 "&

ddso!56{, eef sodei{, erdoo$eJ{ 5}5o.

Jti'$; lo5o :)dB$sJ

do6rer

SSfd!

s"=.)6e3

S$o Senos &"difond 5d55r55 A'916165o

Sd55:"55 de"5eao, $d5 St55 55t56Jo as335
o'd 6dg5o$5o" boda"sJ$J pss"dreaE sEsfso
5oi 5:,:f 31o'e:d rir66ero.

rozo-z-zorzo51

l-

6$5o$o 5Do6) iDoo SrrFS0:$(6)o 5d$

65JS Soge)o d*D$s cr5f,t5dre6, Sodn'
cg 6r5ort 6o6dr31 'dar' eeo6r6.
do66o, ar6O i*DS56o,
dodc)o e93 ergo:o1o::. 8a-3 erdbef
A'5r e5. bo5rsr ero g'16' e,oer6. 6"d6'6,l
'#o$S)' ees eeoArdrdd- drBofl ESSqDd(3Sd qer- .65do$6o
aono8.'idstoosb " t5ser"o"! 6,5d"5o 5)6)
s6.p cgo)orier&oa. eeA i6on" 6E b$
''dso
(jSgqer{o66od d"EB 5}6' a6ode)&o6. 6&5e
5rd dc6Jder acod erSs."err 6,n)o$. (erd
d?s" rod ar$eco, ern

5C.BoA

llr3

Jd

erd
3r3

eio

oe)d r183)

srd$b aer

-"DobcdJ$&o8:

aA

"bsld

q!5srs
ee56Eo$5 3e) d5:a"5 3o. 5:.S$oo6E8 er
({060 5rf;6dr5o, 6a'$J"f;o 6fo $egie"goSo
3650d 5J6ft 5 65dd"e, erod)SG,,n)o)).
"?]ca a+ dlo8"s de)$o J56 dr.q6'r"cD re
3e)o@" SOn-

6$d"Je)) #Eo-'O."

(cad ae)d

d
d

6'o
5ode.5od $Aod 65r+e)). eo6d AA
$o"dso 6o66. 66'ir6eaSc 5oo$ 65'gilo
5+q 65o $do Sodo dare)c 65r"$0
$$q5c 3))s"&SStJo.

185)

dagdP 6ser:
JC$A dseD:1. iC $Deec6r65 2.69
n55$e,cdrss 3. J"dd sJJeecSJSS 4. ;i'a5 n6
5$erc6tr65 5. so5J6 6. sbd 7. 5056r;r d5d3r"
dteD

5.

8. SoSdJ.=.r" d-.r.6$r

1.

69 stedoss: d5oe"5 3e)t 60A 6$

J'JeD.
tp !6 tuecso5S: d5od's 5t5od s$J
erer-ds s"d6.e) 5e* AAA=d?:5 S23-eX',
treto 01e)O" a,!o6ero.

3.

n6'CJ SoSJt S?s-e.]) 60tJ.03. 66'$6Eo6o

a1)irldo de) 9,10 d6e!, $l39 -e)d$ 13,14,
ls d6or. a551'5:51u' 6*e-er erSode"o::.

6. sbd : 69. t"5, to5J6e)

s'g ee65oh"
6oa 65d"+e.!. 5E$ Jo560 5t) Oeo6o
oa(Uoa. 66'ir.dsrso in'J5 Be)d$ erd)
de:"e:r, $ar"S 3e)ejl"e 55d6, G5& 6LS,

6di'5
5i aEl'A ;etr" d6*{

J5 $o$SS : r!6+"J&

64a3-e)):

a$ @";)Jr ei5o6r5J
aso S5o .ebr"$o +C5q5A e60!o$S'A
er

a.

d65 dbn"so JaoJSo

reddE SNso$js:58*Fdo

sDsJC: 651(6) 50$ 6*?ed 65a"+e))

(65ob-5 tusso]]o$) 65Jer S%od5oO
etrod, 6er.r" 6"a' 65d"6o 6o65oe 659
{5) efooaSq er6-d$)SJ 6*a3"s5o +c3o

d,5o,/D6 a"o"t

aod

o"zs"o:. e551

5i:5

ees\SJ.cJ.

(d+)o")

aooi

7.

xD|!ir="r

&roonozo-z-zotzo52

65#"r: (FraC co])f;])s

6'a,-en):

6.d

85i

eJct

30,
6ra

Ji
da

r;

?5oo 5::irgo 105 d6 n"6,35oo d,rn"do

Sa", d4 ee6o5oa d$o6- eJ-6S 5b5 da3-en
dodero a55J eee-'.r$ eecDr*$s 6'?s-e:>.

8.

iDLSt=,I

5Gt$ : 66rd

d6r"+e)),

"cL6,

ss,*ri (oLe6o)

66g*f S?sd6rd

' crerr"cD ddo. er(nrE"

tie 5o563do 3r$: s::"Cr:

dar'd 65- $ o)odr-o er$ 55ro'5$qdr.
qetod3 J,6J drEotSrSn"OJS &5c6$tutrod

ffe"e)) e,et'.r" S!"o;be)o5OA SAn" A90)r()6"6r.

A56pr6"r5ei" 6CB $ooooo$5 sJ{Jc 5
cr6a"o:o1o:r. s"oC3 65o?s'5 3ed d$JC$E."
30 6"?e'eD 65n"Jer 6o.no. &S&d SAaAdr
5.r6dJ. ee"!-6*d6o, t5ojo"'^ao 5e) tAA-oAd

Sddo

do-ld 3od*3

eJ dd-sJ
JEolJ6&B
eeE)dl s'6$o)),J" SoeJ
iAJ dSod-s Sod 5!odo r"t5$ ${5o-'O. d6ocJ
JJatu)e')5@"6.

dard
c

r-

geag1p650o:S

n-

$5o

Sode)Jo d6o

5oo$o erorrb 6o"Sd cre56o do$o"6o.

pdadso*ef sA6 J6&ro.i"O. eeA eeo6r
d"c!f d5$6 bdJd a*6$d;oo ioir"O.
,5r"5 $Aef a"&or, treroo: a5;sooco.

s"dq6eo. e)r"6 Srbe)$, A6 i6e6)

|}

ersod 6r6orY do6.O. (d6od 65d"5O

0066oo SJo" srOe6oA)

ero-dse,r. d"sdo"&e)r &$eJon- do5ro.

5eror5oe5

")6nsrr 655c)r6er5 +o"obcao

JEo6"O. S5o 6d6oet db o"L&od (.8"f
o"6eref) a-n"do dolro. JAs-b 606"0.

65u}er> dodSodg Sodqer

65;15o {or159d)5 5o..a6cD Bo6;'fo)):
1.

ioed$eJ.dbr"6o eJodSoo)d e, a6
d-&0S odtre.D.r. 5oS 65d"5o dod
SCJ

58dPdro6. erod q)e" ee5J5r6.

2.

SCJ 6o"{tuey

66r'6(r qjod$oo)d

a)SJer 5oS

''JSg
6"S386

65a"$o

ee

63

(e?r") G,0@"0.

5E*r.do (S+Jo-) 616- AOotn"O.

per, 50960 AQoaqS 3;rdJ'crr

t'

!) s"dEoo dsoors' .6ddodj5on" 65r"50

Ooilo lloijdlo.

c'

6*e"di er*fd 56"ge]J&S6o. SOiFdo6"

Aod) 3oe$t$ Cdo6o'c$on" 65d"So
JcJolr'O. er {(#6 605oo8 bdo6r
dodo {IcJe)r 660506' er6Jo -dd*O. dd
?,6 D"S3$ As$q 6ORori"O.

lsdes)

SirO dldoddo. 53.6 6o.J6o Joli5

6'c6ro. 6ir6 dc$6o 59 Oe'So 6.rd e.l0
*oo8. eJSO d6#o).J' 6550 dodr Srd
eropq St{ 3*oSC, 56? 1'"i1"o.
6S6 Scd:iloeJ 6e5o6 55o,:6ib &iD*r"O.

SDo Spo&.6SlroF.

eLO Sood 5r3 6"d-

Be6 Sc6do6{ 6Jd56'O- erod 5ro'S4

5o6r'J

665n" Sordr da'e}). algio 6 o6o 6'a"u:

616" 66d"bo $t5o65'66.
E5e s)"do &, {6:toer 6}a 5o:J6o16r ddc$os1
;"dr, eeSiSSSo6en 65J&56n" 65J"+oJ6o6"0.
credEoi1" doA 516" -66n"#e! dodaJdr $J
6Jo0@"6. Jo"600.I" F-b)a tao6"d$ GSaor
d5od"5 3eo6" s-$oe rlSa 58ro"5o Sae'el
j5" 5A de.'er do' 6ts+15 do-le 5trt6r da,e.))
65r"+e)) ,otroaJ"d). tu66"$ iodo$ 606
dd)? ec er&Ed i:s:r :o 6'a'er: a$a"+etr:
dddd$r. 5a da'ef, 5x"6 de}ej. ero)Jd
6o{J-o. $r5o cr$l Sare)J 65r"Je)J 6()A

Soorsod

ri-

dsero qre*

-|}
-

6i)fl9)

ao6-q$ SadreD

so8&So$ &560, E tldo, 5oqf89,J6o.

OClOodorOJc$ er$e"6ooo" sdg ,$ef

#56o.
&mo'ezo-z-zorzo5

ispd 5S

io.S6865 da.6

-.gp d6&o$oe

eeg

(SDr$$a6(s))
SD,

SpoSo'6$cF

r- 6)$L d6" ASS 1006 3o$do.

c' *fd5".ld5Som ,$A 506" ro8 dao$s5o.
r- 6sy6d65o$$ 5'',6 &d54 5'6Jod,

t'
t'

Ber"E#oDo5A 6eset doo$6.J 5ro"S4

5oo$o eeolo65osos 'aed S$5 do"J,f
eos- ir:"o"g{$ocs: o s"65S eot.
5s55oo)d d?s" do|ipodo e"3o$ e5do,
L@'ddo.

do@"rt a6$1.$J 5{qO5o &$ e56o (eB

. 5'{5 5()J noa3o6 6o5rooet 6c,63)

daed ep*o65obp$ (IoLS:"$) esoa"er

erss$don- 5P.i" 5{g$ 6fl rfi'dc)o,
55oe.:5o, (s'b$

ra

6a ;jq

aJgi

do" o$ai$"a qjoSrod

5o6rF, s"dJ)

G
r;
c

so6 6f,d6oa.

dard

*
*
*
*
*
*

ro6 5d$ sdu 6orJdo.

a5"{d 6oo"o: d5o6o.
,$C.f o'er-

69rg 6$Sso$ d*o$& AJoildo.

EA6S ero$so losido.
srr" ASd r!-Ae.)) 56J6o, er&6o A6J6o,
err6e! sr"cr"dcro. Solltrir elod Qea5"ooo
.s'05'

Slae="r (XDLSIEr 9P) Oirdrel)

Sqsr $ro"& tJ"c6r6o. * tuqg do$6o.
SoXod Ldr"Ee.D llsos"sdo dd r"$5
.5r6cro. * d6o"eC, ereg! 5r"3 t"c66o.
doe3{t 50060 3c6r6o.* d$J iJort6o.
O3&ooas qJo"J.r,$cf6oA d&s tuortdo.
asn-r Aees" p6S (955o"e, 6J*S d6do
5oo& dgo &o$6'CS $"6' ee$oso& 6oa.
.:.,sSo S5o +;Fo So$5o, ete-n 5{e
SaoS56o. * So5 6lDc6o d6!o6' 6"5,)
db (9d J'oa eroli 6do.

FL

IH

IH

IE

lu

l"r

l=t

lai
f

iFF

2r-r-

?o5 .6JS&

,.4'o4es

It

6armrzo-z-zorzo54

L.

esdafi"Sg

S6io5) co6tca

eei$Sgis,

6"5o

(5r56G359(5))

cad trraq5 @enttr Agtdel6t

;e
01. r'515r9

oe

b3elg

(i) $"'6'i9s (%d)

{5)

06.

aio 6drtli;o

lD'td*4

(PadJ)

03
b<do60 lParu l
na 'a$
lpa i)'
=as $o"o"(d.n
1)
os. iao 6or'Lno
(Parllr)

07. 5ratFil (3) dl5 nod

03. s'{,lcrE $6i-ll\e5 sors

i66

(64)

09 FCd,o:< eo}' tLcE 6515 iotd (6)

10 $\dort eoi-tes aq5 i: (o*)
1r *o6d,d &5+- 5's5 eO (oe)

o -"i,
13.

'3Li

j.:"4 r,"s;,6i. to.e)

$5es $6.!00

.t:t *s:'1e tat

rs.

fqc5O'aerado
"alrro6qE
(6gq$e

5 Sgo)
:rder: 120 Eer : Ve e5

"{aor"
$. a36
,1La
17.5t5lr5*

eepeP

3o :

3O-O0

"3.s5o" dS6od &6 56 3d54S$ F8669

o Sase 64"63s da66 erfo $ed.od
tsi:6 s5t-$58 so,$$a6(;5)
6g$sse5

,4.

r& -

E*o

is'r,_t

g{s*

zo. Fsl hs
2?. i6556odr
29. $ra

*-"5,

eidoa

*45 dr'ldo
12-00

32,

5'5' *5do-r 5br5 Li#o

r! 'Jo :onri :r"-rdE

35. $6,6:ie*6 qt66 *or (658)
;5Df6e6!:(61b8radsqel)-l
(4'd elet 36 ;og5)

a-00

39.

soilo s:DJro i5o

3c,r: 175-00

(s) 6ra66ecD-2
(ed c}r'et 55 :DqS)
3r: 15G00

a$6FOaJE

&6{D i6D56oito-1
(D)e:riold

5eS)

3c): 250-00

Sa6n);i)st'otJo-z
(eDot+D{5 ;0o"5)
Je): zz5-uu

;)F5t6 {6) a r:!e !'d''d

43. n+e ?es 595e tPad l)
44. a+o ies 3tr5o (Partrl)
42

47. 5!li659 (s) ceads 4560

4. d5s$ - .'&{o

5 d.ed *Qr.6 d.f,8o L3ooef6o5 er6 "o65o"d5$$6oa

($$t$ss($))

($$

(5o

*6i

adc

r"ES

d"d
Sroe

14oo SosdJo-erdo -dso dsca3-sJ 5og5($)$o t{Qrr sEootis$ Sao="r'efo"'

5r5od a5tc!6ee5 ersdBosoa. $ s"deoon"3 ',J66'era 5oq er%5o1."6. e, s6on" $J"6+6)
65s"So sr.&cg eo6 -o$ @5>+g6 donos. 3s5 6dJd"6 piG5bli $)trlD&6(5) 'Bfo"' ers
F5651 lD*,-dox))er! 5:r$"Sog5(5) G55g Sdls .565bo Lldoao''"6. 6 650 q!6er5e5"&4.
eroosood 5xo.S $s? SJSaSi{o"08 so.o 3xtu)db p56sS($)} ersdooA$ 560 qd.
drdod 65J ':ro"' S06 ,{)3'eJg dFo! seg&5 696on'qD6eJS do6o er566Eo L}6odloolo8
6 6o*oc.:5 6$oa"5o 5r5oet3 soEoa S6oS dB
C'AJ 6'a"err PS o"Esod $5oibJP$dra"6. d5
po6od&
ttrdJg 65J eeao5}
dc$Jogd*s 5J"5o aod F5) 5t5o." o"Boi) $oao8.
dD8os erd''1oid"dr. er s'e)o r5i) qrJbers 0060 5D&Ls l5E etdrer {DoO }cer"n
')EBdroJ
s"ero. e,,r"6cdJO s"oo. $3&?:'o.}j8el) tbJJq Ob
6$J.5 aq)o"e$ AO_oa. as8p-6er5et S$doof,;r'

efo

,rt8, 650, do5t6-466-3e.D, *Jro'e)" a-aarqor. crod qlderstdoAo

bd$;d 5$-s-o-er dae{ dD 15aoo d5: 5150e)060 6*60 ee;dBofl6 (lodo. ers $)qo
5ooa65o, s$o

ri!" orr@"S$3.i" JoJaE"d.

ee 5sr'tsod Je);J)6t
ad6*s
8,1i]) Bdelno5$qd soili. Bde 5,)63 d"ds6 pdo 5_di5er
&b; 'I e.:6 i{o"!o" 6od$. li-et $roa Qe)S:
;)d)$oo) 6otsso3t"dr. f6"fie)) a3Eirci)
fio$ fr'd5a:"So$ ri:'3ord s'50. r"o&^ 5tBLd5$
+SgoE"6o Joe3c3

ersogod sQ$n 5oddo$d"6. eedao$ dd

-6oda. 6dd p6d!, pSdcso
'50$ dg8,gp
er6o aodd s'6. idefS &065 So'j$J 38" *
oAA

s-d).

6 50$60\ iboo,) ),f"r55d $rtr),r6t$)

s".a 6t"v 6OEn r46a 6oA"!"dr.

""rJJa
agr'6r B)n-dJ?s-sl)s ejo$s rld,rdl ab4r(so
e bsp iodn" ers'+o Xo"a e[:E a"o-+:"ai3e
a85,r;6r. so6 r$$efs sorS::tr"5og5 ($F:
6dao5 'afe','d6$' ers erqiroo"d: i;9r$&5
;oa"5l ok ;astr*o o:dl 3sl Saob
o&rs1s)
*s;o-g s"xo' erb sos"6. coJdc p5o5'd
*

6?s"5'{o rlJ"060A. ce"Ss@"8eii)

JdrioJsgoa. 6-J 6sdd-e6" c{i d55"t,
i"6"\s"ogd s.XaJSo): dcbqc,!. 5150e)06"
z,S7,d. e,3 6pe, a, oo@s {{5 5o@"5o. gxos
o"6 urero e.s2,d, a-E 5oddr:" a,d6d. o-d>
id$Jdo 3"do5.,r. u,n)d;.,JdQ, ersl,Sgeg.
ir"i:s"& eeo@' "6L6. s..J;; s6$ow" eri
e,o6o"e.D r"Ed dS. ssos 5go, eo6o, cr"X,
5:r.:o, ee-6 aro"do' JBa iddoS6o Soi,.J6o.
4SJs"Seg, erOSE"rSr Or"s -35et, n"3o6o
i'teJ$ t6dc6a5o r"d,6Q)6) 5) boi"SJrJ.
tu ffle"&J lr"i 5l dr"O6E'joJ rr'5 ts'66J b)
ero6o"3 J 5r"q6r' $6rnb5 6dger'5' rtrQ6.)
ag der"sg &d 5erd"c 516 s"5 -g Sela"ce
a'g dgE"& 5)6-s"s Jetoa eros66 d6 $"56
eto.3d-dr' s'eD6o 5$e))
soddr a"3
-d6do
er:e"
{6do
e:-656)e6oa d" ldoit"
'tr51docd
(univeNal
brSSa3"AC

irtr ieP :"{,yt1-yu:dJs-s$J

Brotherhogd)so e5'6qoa.

adt

Tol

e''

dr"?l
e5o5

s.6e

5sJl
66o

6.Od

5D)

d$. o"dJ$. 5$Jo$ 6"eSoJCro

$c.

{Arags.6j:{.

soe, Sposo.6S'9p.

a"6a':rod $66rd6&, er$! dAdo ?"itsdol]"

6od dA6o 56eys 3d5o$, 64o$o 5ilo6e,
6 Sd5jooe" n"{5b#6o64, eea 5}56)e.!,
eio665r56e! SDed e&e dqdc, e"Sr: p6o

5) i"re) 5en"5, 5) sleJ so .r-b eTc3 brf 6eg\)

g6(r gond. Sbo gOnB tu6 s!;Srer s-o).5-

S6r$r"6

erdo6" d-d$dr"tJ" 6od 5)dr,'lsS

S6Oeo6. ei,5Jo Aod Srdr SD35.:>e:l s"6. 5rS.)
eSJS n &B SJtb esjo&. $$ drdsrirdJn &3
lD6 df6.r So&. 56,5S', :t'o56' r$o eo!$
a"oe t5&s"do &rD)$3 irso} 6oa. s.A +)Scrs
do6o gsJoJsri, d6sSoJloc r.oe @dJ:t

Qo8;nsd$ irod6r,[orr"

adr

5U.

*oef itus ;i{oolrtooA 5516'5o iOJ6)oCJ"6i,

6 o-8eJ i$$r"d) FJo"Ag S@"da, e< Se)s"e)o
e,sld 6oc.r60, +6s-o"Se! 355n"6 sds-Ce
Js-6& eg eeSL d"dldon- 6osrdc, eSejo
dl6o d-dldo6" 6oa da6o 56ts dtdios.
ddro-"5ooJcJA 5 ,erer- F- prder.5 doO-.iJ
eeS60oSdb ab:5oi Soir"gidi:5 ersuogps

t t:sqt Soob

?"Stis-6.56) 8dr$ *pF Soor)d5od

AeEodr. sOJ6o 5 6cJ 6L6e-5o 5e.:o-6:55:
llleo *j'"ribFsscrsJ 5O d5osq6. Si $dea
of,'do 5o*F5oqr.6e)$ eJSJ $oaSJEe d'd6os-6o.
eos" qDFeeS tio6o q9- (,otto8;db6 ded$,
eo5.:5 a,66d eea. J*'{Jo6.rS Si $g.le ec,srj
s"d"adJ'e)d$ 5'5Q)e ooES ero$l !tdoE-dd6cd srs$eroddo" eroSrJJ {-od-eA. 6.
6SoJo c"al6los, SSrS 5156d) $ 65.JlJ

Jao5's5o J$Jot3, 5r5gej60 afSorr'6:. 5oo$

5J"TAJ 6d-JTAJ d}:ro."6J. loo5, ndr(),So
$J-*o." Boo$di"do. d5$ Co"r"SJ 30)6.

5:"$odi abdr 6 ee!-$ s"6oSS)

5:"5$d $,)6o$5odr5! gdr er-sr c$N A 5
d$oa-5o

eee-'"rg! gJ6ade,J doctbdroodrso

5)3fu dqe))

5J"550o6- dsr"sGs

Jd3+dr.
Ifyou ae lookinslot IslarniEduu,ion alongwith odrcnen.'d',fo;to","h drtenr-,thtnlof,:,

AL.FALAH HIGH SCHOOL

Shanli tagar,

hhpl,

Secljnderabad{00

01? Ph:

270f{340

Cell 9866593414 Email alfalahhiohschool@omlil

ffi

6n

OwnBulrdingwitrspacious,vrnjaisdaLlblLturntsh6d

EleamingTechno onentededlcatonw h LCD ineaoh

crassoomr! pbv'de Fmpuerarded earn na
Subeci e.rchmgnlrhrough SMAFT ca$es throuah

6NndenG individuat remore on

dgb

dsplay+audb.

Languaqes U;du,Teugu and H ndi*Spl Sublec|ltoct

Ouran N.zirah and Deoniyal re tnctudd ih

FE remedl.l Cla$es lor ihe stow ean6B after
SdroolholE AndFree Medicatcheck !b
PlayGrcund, LibEryandconf6En6 Ha t:
sporrs Ex.Lrsions. scieneFai6 AnnualFuncrons
Special .esionsforch.6ct6rbutdin!. disciptine and

An lnsttutiof of xcelence wth SSC

resutis

90'100% always, with hanyA2. B I & 82 eEdes

Sep.ral secl@ns for Boys & cirls ot High.r C as$s.
Anonrommerc al nsthnon of30 yeaG rrat supplEs

tree books 3 unforms

atror&ble

8a)d!oDa20-7-2012.57

ree to

rhe nedy studenF. wtrr

suit6mmof manand

6ne$ion

$"O-.C ;$eD ca6g5o)od eegc

$o

Sgo$o&

rSrSILSigrS)

5t

de

er*

5o

.o

d,t

'i

da

5r5qd,.S 5oQ$ {{6 d'o p5651(6) n"6 eer--des.}dJ;"b 6oc}d 60":)

eeos' ss$,l'id
tS 5Ct eaod F8leo, OeoSo AEJ Be)] 5st?s'e)a) dqd ee i)s'ds o-L&
ld:6)6o6.6cg e5,ao l$6? :Dso eD6ees i'j-asoo'J aso erai!?oa'
6oeCJ sObOSQo))d BOr"J $Ad6$b6o6, Jo"6aon" lo:rde, eeSstdr"st $ooo6ofl,
6" 5rsodr 65geo5e5 [to6o 9560o666. bo)trd Jo6n- s>$ns@"dod, r"og aed sso
e, do6od SioQS) aeJSPg a,6 550(t+5, c6od doeeeJ d*o5:3 egSs"do 6.P6" ei9;n6r'
5o{fgEs ead 5O'So a5so606. g5og o"@ dAi S$ t-d) c,o3)de)8) oo""r6ogf"6r'
550rS 5r5od er6 J5 d{en p6er5 ao65o Qo: 6s 'qe SdoJ 6JAet -"ruB$a
s$r(t3rs e's s"dSLs;}J"eJ a'6 dsode"'od
dofcf, $e$r.oo te6o.6'3 ersoJdpl dJ'*o::srsn"9 si b5oc6r"e 6rEoi!!? 8oe{
roqol 5.c rEersrcJ sd$6g"6, ;Dqs];
5ge!"?:6 *te.,. *bT
('
9)s(,s doopf, ersnbs 3$oescrcd r$
l:")'J
-''t*:-',7
39Ld 650eS

po,o1o'dfai "

ssreg,eFd 5J5o $0:543 d"lsr,

1
5r5od do-5 55j"evo5o 5o3r{e) 616'}Aoi
bold:: dioSa-O. Jo&Sod, t5do$ abor"6
eler-:p 5o)6et 6dd S5:"rle:5o ,$oo$ 6aJoJ
boJ@r 6" eJo"5 55ra-e! eiet-.t 6A5g s-6ca5o
5e XD56. 6:.f,J"di55rtJ. 5o5$ 6c3o-5D,.

id5

:H:J;i?"^ffi?i*:":H:;i:

f.)do3,r.er-$on, F&0o,ji$ile}),Jo@-$). a*d

;.:S:cu:od eeer-.r E&et' O$Si6oJJ J6}5nd:u,..': Srosi eess"do .,Afuoa. erods"do, a
fjoc6oet Eobo d.o 6cu,*,g! dg$ 55s"do
Js-?,5n" erA&oa.

doe-sr srsoef sso es,:ooi *.soqi" uJe$ SsJ"FeD 5$Eb5 6drr-d 8o66n" c66)
&6daFd
casdsr$o 6oos e'S tr6{oej. i:"l!:6 er,:raE dSLdsroddo 6"s- c,6$do i'oddl].
.5 o (dders) eeAES &5 66rgi qAr$ iJsr-o"soet 5ir"6 $5o 5o5o $s"ooef ed:d Soon 3:e\:$
6ono,: r zo-z-z9rz o58

atr

da

d'

6i

d(
5o

.,'ft

.'bl

ert

dr

$5Jo *&o55o&. C,s r5)4 B6e$. 6i1$er$ $*ero

(5,sFSg(r))
s!'o sp65o '6lDrfF

5r6i{o 6ooi) deE"6p5;s

586oet e6,'66r)6. e{5d: e,6 eod,S'soon
doar"6.

deJfuo"tu). JoaajsoU. o;t"o tui-o5Joo" JdF"

ee*16o"cJ esbo, SoosSq t6"6{Jo p56)sl(5)n"6
6o(5doiro. e,od $5JXS eesJsrdi. 6:tO &r"os
F5t55g(S) ae$o."'dr. " Si,-B ss:cd-oeJ
eer.r XSd 56\n+r8r 15+6-.'2 ;)be- isre er,
.tsq6 ssra*,e.D cdslo6SS{J)J. 6i5e J$JS
.Qogfu rd:. cro"ScJdcjh" J6.,ir5n",i ol'-bo
616" g.Drti4o8. '

abJ"3o,a}$

XDd6o"&sg J!()ro" Eoqjo.

6e5J".6-{d Soqr"iEo ero$5n"og

dS 6168"' Eo" casJai

'

.!'dr d{q $5{{S} 5o${5di'JJsr"es

dbaiqt ttd$)s.
8d})c. .
$dqe, d}e,E}
dcd){{cJ
-bsi
eeP,)]l' 45..6$6(6)
65r6(d) qi,q$qqex eroc]
dE eeP*q

5 #bsn'EdrpOer-s])$goi dsJ adrsS

iGfu''*a4 e"ral)a, 5o-b& @"5r"dooes see,,

i)de'"cart er6e?

er6 s"6Eo"6eSo

5o-o$dq6.

66d+cg. dc,$d{o$ 5o6E eJF-ar"s ooro60

6o8. gs)g 6in",$err 604 Qo:6"-.{:oodcSca/Qo ,6o-c1 erer56'Jc$r"o. ga fbsro
5o$L$ 56g0 xoo'l s"J& Slfodt tl.3eor(noa
eeer-.r6) cJc$56dr d-dSqol])6p5 d5"Jo

,f"5)o.

66"i)"deo$ 6 tB96 bo*oc.rs dc$:d{u tbeoo

6Jeqa $:5$ 5J6on" aa}r6)oai e.g+o iJ"s6
. d{j.qd) s0}n" d5Jo)t6r'erg 6o;Dtr5 eEno8.
erbi;rs'er{36$16J' std5i{roet 6eo Aed69
&soa BeJ$r$s{.r&3 SQeooef 5or545.4

d6oa.5n"

5d),3e!0' eis.5o Sld6EJ odtr'o))o&oa. eebj6.)

-6}drdr
aer a3n-a]J ;)O3os,'ersrt $'55 srLqlr1.;
-pO+ ,5'55$oDo", 5o5oJ
O-o,t Jod$r::::'
FS
.
6eOpS er"g:r Xrqola: dcf eos:$;6'o;ot:ng '
dsn Sd!'eroJdo er6 $5Je0+ Sqioon o"o"

-"er" iJ*o.t',edsaod.6r; iso5rs(d) SXDi)

,'ldlo

dO

e.lo)). cr6."g;DSo ."et Sroae

Jer $ol'So. qO)d)5J Je.D eoSog 5ss6.
.6509 +eld S{D See:rJ.'ca0J6o (re66 qs6;116'50 50806;'eesr"J JereJ 5*4 Soiero
3do, JSo. eer *t cgo6o5@"6 ees e)0+
eeqbo'f,"6 Sd-t' e9bJ6 60 eeJ- 5O3oE; 'e"
"d'U6",!"t 56 6"er" er5}gJr$o"e)$.5$ ses
qs}6, 5i5 aocT serq 5{a
%5od6). 5o5o
Soba p0J Jet d)"6d6lb6"6? ero$FA &qe
55,;l- $6:d$6J. 6odr-a). gsod d! d'). Je)eJ
Je)r

aa

.-d5e3"o5$eJo,T 150$"60 3qa-. (,diOondr6"cB Sooooo$5 sge) doir-oeif Sosh d6)

eeo- csdo
d-dqi6" aretas4 eleto
#ae)Ssodrdrn"
fia".rSor"rrd, Sa".r Soar6jn'
dlSodr@"6r. tros: 5cDr"5oo5!aS eet;r r-

icb.Jr:06.

't JJ! Sda, fuSe)

obE 5c6ri*do no6 iiA 5rr5$ &O6$oe?.

ioorJe_6o4. 5dr" ir6er6 srCeao G5aoo6solr
dod srOJ6'63;5o 60A er556,r ddr. di)6r
dbr"s qdpsJ l& Odrao)? Ja6r6) DOo,t 6od,

i"bJ+d sdgrsoa" Jo"t d-ri{ElJ'. Joe'

e,g$e3.

66tr-ol]" s5$) 65";10r".f,)r. e, d6r"6 Jo{

5{} ge)6tl-0g ad6).8o,:i er }e, crs

q,ob a.so(o) 6s +deF 3tu6oqd)

erfu&ersrgo)) Jgt6? 6*$3J"h J{,.5'?

s,65ge,d'- ie)& o're S16'

a=ar*og* ac6E$o6" 3rc"tc *O.iiroil,.

dSaJcS,o ei36

Eos" 65Eqe6eJ5Xo et.6lJ" erdo SSoSSui-se

+5Jr'"r6 lo3-s" 6srieeso bo"Jb3b ag-"JEi
id"loSoe]) l!J"i)s eDrSers a"8qr"Sr"e)$o 66oa

$$Ssdrae G5o$aJo."o. eos"

a6.lo$6r/6t' d5; 5o3-do1 6 53J"3ar,{

iar"dll-

eego

JeJ"3et, rSg\:ror]"O. eei.)\6r s1,6er5 arSd"*F5

ers6cad" er{r-6so6" S6;6o"6os.

,&;J"den$6" Jas"F l!56".iJ $c3o.55i

:5t3o'56od & 65 Eoaef$ a,6 iiss J

G5d6god$$$o. s, e)o es& fio 5oS

$odooi$$otilo8. erod ara) erssdo
er el-o 6ooa,e)c6{38 3-{d6.tddb. ee
JBs-F t56"eJ qJoil$dr.{Ioa.

.1ri60a20-7-20124J9

:.

JSpr.

ce."64fuo64

6od erdQ 5q.$g;o-"O. (5r5$L$Sg(6))

ee (38J65 6D6o$ 5 {)otrtu 5{) bo8oitrs8dra

cCbasoer 6rJo 68bb da6o "ooeoiteJaog ed)
ea (eaps656urod sO edrosaaao
rFeDeD SSa 6{) drdSoQ) 3qo;So eno
oo <c8is6$od5 ao 66 a>8oto$oo
adqe) s)oe)&

5$oe5o

6{la o6gao)ogob$d$eraag

oa at6o*6g$)od crao
66).FS 6r.60 6iJ6...

55

(9zJa"65 S06e)A) ooaoaSoJdog

oo a)6o465

F6D

6!od5o oa6o

$5ar

6.)o.oD o

20-7-2012

. 60

! 'Geetrri aftphnf, , lnnbd aL cdmiI Pii e6,

rakla&ot,Hvduabad-2.RIiRNo.l7796/8l,PomlR.giNo.lI'llSF422/2011201:lPhoie2'156'158:r.nrll:gc.tuni@ndilTndlcon

Edircd, Print d

&

Published by

S.M.I{dl[lt

0n

bchrllol Tdugu Inimic lubhcatdns Tiun, T)?*.t

ll

Mrr6g,rak

Cel| 9246277712

TD,AUI &@@;,
ClorH MeRcnanr

Speciq[ist in:

Ravmond & Sivaram's

A;d s.c.s.

suitinA-

R'flt.ttr

Munna
97042330',t1
9703510393

EXGELLENT AUTO CONSULTING

Best Des[

with used Cors

Shop No.3, Municipat complex,

Beside Fish Market, Dycus Road, Nellore

jP.P.enaraodd

."",3f33133:

*-'..-

a{u4J6

S,AAdifr,
EIT* L
?)
sB*i,our

ffi"',q'fiqlh

aer$Se5,

wtil{D/

'gI
tlgfl19

tf
Mra

fi&^

r(1conp**(hi{rt fi&l{dmd6)

knoe

rfilbnryt

sb al666u $md 6o6oe$

a5 6rram6{5pd fuo66tin
onuoDd qr,6o5

gpqfusroereS, a,looo Sqod od +gnur

- 506566q

6!{rd6t5 ((te$o)

SoosJ.dD ('5q6<!DQ6 6&F (96

o&d 64.eD55 0060
oaro65eD, 6(9erdF 5F86 a*5 645 o{50.
"146
50

cq6)as &ori)o$ 6Firooo6 5a 5crd6\

5 5d6,5@, Jd@,6@eeF a{ soaA

oqo<t g'qooi Jd@d5)reo.Jigoa.

lmportant Note : Pen only can read the
asab6 accompained Holy Qura'n & Tajweed Book
og6
gd6gt
o6tdpF,
ogFEF
5sDq,
o5{)s06, J.5 (,&F5)6, ('6 sop$,6q6
apsox5eer$-eD6e5 gl+ort Jd@dxeo 53 ?,r6{e45dr.
a:aO6dr qPit (9dtoato (663, Ae))rD. $d!oo, rtat6o.
6o.rdo, 6t@o)"56 iadD ad6 FA46F otuetso o55t*.
53 5Fq6rl1Ftaod 5F@ Soac 6XD9o Agbit.
5. 5oo qi@ ers.Fo ('6* dq6int qF@ o55tQ.
ee soo qle oqScr'istoe)odF (,*o{t troe)do.F ctd66
oao6oer @Po'q

Authorised Distributor for

Hyderabad
HIMALAYA BOOI( WORLD
=

:=rl
E

nril : !hskhstbn@yahod.om

l',4t'-24612145

v
E-n.al

*p"".-"'-""".:

{kl oem.. sYh. ! .o-in

a