Professional Documents
Culture Documents
.,,-:.
It'
It0
IGE
b
qF
h
6*
GEETURAIWEEKLY
Sandesha Bhavanam, Lakkadko!
Chatta Bazar, Hyderabad-5oo 002.
Phone:245t4583
Telefar:2{57623
enail : geeturai@rediffmail.clrD
Websit: n'lt'w.telu gui|lamidirorg
J6.i5.i5.
Soo*PSjJE
6$6
r56bd{S eSF.
aJO,oJ-
z3ilo
qerro$
*.p
+eliq tuJ$o
&e!K!,iJ #ho
,r,o.a
dn 66Sqo
::*":_
:oor.*iF:ro
DoJ ertddslcdJ'o.
arbJ'
"sJ'
a+brc,$
(3do?e)Stbbor&s ir"ai;)bJ6o Ceon j])So Sd".s.C:
sdets"cJ dn_ i6^sboi;"d.)
lois":Ea:. e;"aJ.
ier-oc3 6ef qr"es>,
t>6osg;S;{d"el; o_od6a
5u'ra
5ra"
ess
*,"r* ".,
aeariitS, F6rFo"5
'6aodrdo @o.1'o6d,urr+ao,
ieiaoe)
6ngSJ eri6i./,J ars_d
Tci:
dr5tun-S
boc6^ioaer
n-otr o" 65"io"o-. d.:bd
e6d5 3Xo. edjho 606. 6 dd.i $C6
a_aeJe5r56o6tu6 a-&o5: iooJ)ef e.6J6 (,$ftd5o
+o6-o
- +aS jrrSo:,a1, tuirdrs S6E,
?dcFar,d
.Aicdro
S.sg AS
nc)Jo"o!d- 5;r9iJ i,8+e) 6^(0" uJg
b5r.li_6.
dsrqo6. ioOS 2+ 2 r2O- aaltso n-dr o"oa
'3c$ii Jo"cC dos ag
"r56od dc$c io_06
t olro56JdJ 14 $o)ejJo"sj
gd.rde'o $d
am ,:"u" arasroa.
ljlA-t*1r1
qrorie 6iDd-Sl" lrdo_:r6
4da
3085 osx5ge)6!.1e)""d
$t
io{
JeJ.Ss
SoJro;.
er.oc3 65oe,e)$
t5bod r"6rA 66b0$66r.
Fe.!e5- 5Jo'6" #o)rb s"er-e (bE$6lo o-EB eo,r
er,{oeJf
a'
$64
ut
Jer-oc
a":rJ
664
d4
eJC!.
e>Qoi
.(965dJF,g!Sorn
6oa
opg a 3ri-@- ca:-or& i{o So&sr.
eo6JB
as'o$)qn" e o5r"iDs"AJ ,$co,6 .}*d;
6bogoDo6.
Jo666"t:. J6eyeoi:d*rr"o"*O.
1_U. F.*ua
Deb"
e>Qoi
Qe)o
6ritd,
s-o@E
ro@F
#J"er
au"sD
.6od{6o.
,6oos
i(\S
oao
j1*q"' 6*s:.
sde_;. aaJeeorPo
Sd51e". Soq4 idej
:adw,,Dsrsfti
oJo"
-er-.^roer,"!)or
bbJ.lf"do Ee)JEoA. A_De5onl,g,*..T N,,.r
l*.T**
- Jo.J 6*6,
;aDd6"o,
$sJao6
sAa,;
d$$o
"_1.'".
\-
do})'
5"'>,1
-'" -
21AA"a
i::i::: +oa.
t:: &as;l
tlii:a
:iiii:: s' o"ti
ilii. t+s'
"so"ox a 23_3_2012
.t
"5662
I "*i-
JC15er 6e56..
et-,oob
)A\6e
'.J'ot1"5J"
5!n&06. te)z'en
hoXu do3:6e:d:.
42 ,B.r.eD epor.o,J. dSeo 37
s"oa{>6o
s'rro-!6.*r?
o"So
e 6go
uen /2oe6tQ
o'a8ouie,.t
& o"@o o956:ot>oa. e;fiva5 $$zF &fr,
J5ra.:'d epen e$6 aes$qot vo6s
Sefi ddoef $oE{ o"a3ou,'"o pafq'o-r'
6 @5ra:5der $*E a46@AF o"6oef
$$#qa
bd)A L$6rdS
6ao 6 e
@ u' 5 o AnQS
d't
a"ago5:"o:'h
$56 $:S
-19o^
{$" }g tu?6, q"*-091"u
oa. @
ar>e/5o b
o.sc.D
do66',gd
;; ;'i5-"1r"6
*P
I
I
s3
J9\r
t-
F
r,
ll
'r,
PE IH
npH
ot
.'^
'odrg
{ee5i'65)'
\o\
^ a.v_ ,J
+\"'_
or.-^"!\!.^
rp{
18{J
adie }6bbJ,a
,r6EFara:ffi
e";losl-S3Si
qtlor"S eo6OBSJ
er06"6e! eoaoir seq E"qor
Cri"ao$6"St
+dr
6(t;
23-3-2012
.i
dds
d
S!$ 5r e9a!5o6)5e 6.16 d3
36o0ers.,),$6go;Xdc"gf ESee6, *dir6olo s"d563i iralS
lrhg erolci:. a@o:rel an;b
65r'"6o $de s-d&& (,BEia"o"?
5Dg
e9.P
vod
sEJ
$oJ
,
oi
r.P
arerl
J5i
@"JSJ
ia,r{3n-
llt
aJor-dr.
d6i
-ooZ
6oa
p4)ES QSSDq)
s::Qi
JLa:o$o"e)J SsJ.
&goa" qro6or:"6. 6
afoa}r ?)el)6d $o"S ir4o ddc
a!6b t3dt3oa5 l!i1')dl 5oe))
So"4iT eJSo 3p0 Jo6$ 5r'6J
6rJ)c6re 6eo."dD. 6dldj a5etd
5o$, eraeo5ro6o
aratlolr$, crdr5s())
05$1)5
65Jr"O&
5r d.lt
e57
J{c6p 1tF
d5; Jd3&oao6.
aE6 r,9
e.cg$r,&,
SSJoA 5.9356 "5rgar
16"g Svego&z
a6r6o-e gcb *sbt
"b5
!$JQoQ r56ge5o
+cJdtr6.r) d.9, rdJ
eAE eorbd aptt&#p
e.J)dr. s-dJS Xg86{oc
0$e $6 )ePoa
aoeA)S
eees)
"tbJ
J[A?c$ t5sr"sJ'o$o
er&LSADo
j,,adr-e a,ea
Od54o8.
4&
&G1o.I"
ol!"Cc6s eeF
a{o-g) 5J'0J sS d65 L?)565eJ"
e"5 5sr3d.SJ CdJb.oA & erA55)
Ad$oiloa. 6. 5o56\on" 5s0$6
+L83oi)do 5c,5:g6 55 5*or
4!o"or a a3-3-20t2
616r, o$).b
JeJ6eN SDnbs
AoCJS s"d&@aS ed6@q 65oAon
&o'e)a eeo)6. s"d&66 d5$ fer"
SoSstJo"e) 5O6o$o6o6O,
aerod,3 60(re)g! $erJd Sooil
s"d$ arc65 cao)6. eoAo5r,
s"o'so SodS $oooo-ofo aoJ
6c,$@e, zr"oaD 35oeJ "o.5
-5dr aoto66"S3, 60'5
iooa
so&o5r eeq))Ss'So6"SSo eede$S
6"Se q,BJE6",
at&o)rdgob 5qS
s"& ero$soJ
s"6morr
agii6
5ci(Dnl6e,
e,S
$6t n"q6o6!
g6qoaodti 6C 605160
s"6C eec65
SL&SA?rao5
,$Eid"6.
3do
'505J3r5'
da'6.
E-d&
5t83{o6"
61bs'JS3, s"oo56o
o"".o5
0"6(,50 z)t3
dr1,
$95
5I
fq
5oi
is
er{
o'5
iE
e5:
ciFS
J$asop (:rF
c6l$"oros.
3d)d +g c,685)6r. bbJoa
sSJ56 $rgo" +6;"5 SrcJ-6dr-,
6(JE"6o;] Sdr +Soet ;r$isrr
e)5J SeoJ SEgd^ i6-bo. 6i
eeAFeg6 ios d])odrSo Sqoda
erJf,6. o5$.$d s"oo5g$ i.C]J
6"5JBSJ
(,r)6r.
sEi
s"d&B 56AA5()t]"
Joioe
)dJo"
iE"oi iloororr-6.
66" 5)Ao$-"J e,ga
eAE
s"dd er3Fd
-,:oi
d6
5!b$
@Fb
br b SD&dd<t erdsg6r
-6
s.d
e9$)
bri'51$
er6;neSoFl dso
o i2
o>
6i
qS&6
dr]"uld
Fte))nlolrs er ES :)elo8.
S."6o Sil)g+6olr edr,$drotr"?
eeSJ er.lrir.r-eN . (9AF
6-i,tro
5i 6'6"
d#eX
6t(;"6t
ae{{c6ro
go\o."
eFOsoe.D
+
"eiqo1o,i
arS6EoS! errdo
5at
S*rJ JO{oe-:r L6i6-rb ss}o6
s:rt;is t3s"do E-dJ 6"aC SDodo
i5
EoC3Y
db
5J"&eJ
ar()600 er
;r+dcBoAS do
S$$Ln Sod
s"ero n-6"d0. er
J5d, a"66od60
eeobrr"J6. etsr Aot, 6o"s
6o"Jd 6'SJ
Soon
*o"S.,.* uroossrloio.iot
oiJfl
3i)6b. s:pd
s-dg3 ba;s
6eDJ J5L6 6oa? Joet de))
aq
eod SJea
ed
3!qae
E"*,1
60J"d)
bs"good-6c *Fso,:ao
-,.)oa
66*
$)o
oadr
aoa:
dd(
ir6:
e9B5
-od
?rt8!
Sroa
6cdr,
5o.'
&ios
60d
e@c
Jbr
a,gsl
6oA.
6&i
d6s,
*.4
ad:di
d5J,
s"C J,5J5r
e9&a
55e5
6"&et
Il
60-5 d"q5o6! 5e
d$951
adJo'B6J
Sfudon- Soooo"ooddoef
qtitolT' ?i6ri$do55Ja
a"{So. qr-d66{o, er3)Bs' &qAe
6"oitd)o6" eoejSd$ io"s $oo'5
ad 6o(rt
o"Sdoet5o eedJ6sod6
6dt,
65J s"dd
stA 63to
J6J,
aolser 6.o"5, eeoJj'6 sn"6o
ef 5o 60"560 Xogi6l1" d"i"o!'
e96A
cr"t
s-d,lP cr"
6 eBE ?sB806&
6e))b6 srailqdr' &9{6' aod
$get
.an
g5c
do"6o sec'
LsDro
606. ir8) 65
.!5;.!"$\5oiY3
dA6 eeoSc5) aSSJg geJdet
-docr5 56 erBE 3d"6 eeo6so
do6 6oco:5lod ejo$6 6td
66)5 66t n"Ee)) $616 e'3'BS)
erB-o?
$at1
&*DSrJ)de s"&
i)oeJE-eD
$!5tdr6 #d65
aoos)da"6.
qo6C,
s'r:
qr"6on"3
r"65 5qo8'
d"5SBq: crd6 610510rr" 6 S'er
dq6r. s"6r$ 6'dcJSJ eeBJ 3{Ds
5q;5J 6e,P55o i$qot"d'r'
s"6, 59
Pg
eeSJ
sg:
Be!6t SqoA
qt
Stdr6Q6.
Jbr
erogos 3OEr"J'$ qetoa
a,dlEdsobo$se".Js c'56do
SEbA(t 9,o"5$ ao&oJtetoi3
-6oE. 6 d-o,)) o'A doRS SoeDi
JL6 P+ e, s"6xo J56" 3odJ"6"
n 136*o loPo erssdo s"oS
;$6tJ
dr)dS
JdJeJ
6'oAE
d"$e
?"qdi6o
dC.
t1a$e55o Jo"ot3
eo6o5'"f PLes s6ru8$3 5C
riiS'bo8
5e,
e6tu
*oed
$t"do
a})dr.
PF
d6$. sq{}.5on"
"o"5 ;* $o"BsdcD s"c $
ito"6ln"
6n)o'?
Srr'6a
+$e.D
5-S
6se
&06& 6s$o'1os.
ztoe)) 6"& J6d $o"5, aoAcdt
"O6'"la
o'OXrOSl aO XSCtr arg*"d, s-d&c eraB db t" ?$re'
3oe)oo"e)So aoJ&cdrd&e s6'$
?J'osD
6'&
o-Ad +qsJa
JLd
dort aS
cac
s-A
s-d&erSaso erO"o"er 55
s-d&3 g'o"5
5)6on" 65J6oddo
KDofl +Q Sqqosoa
e'ot)q6
Jb;A
Soo,S 56;er:
6rsJ $oe
qbJ6 sboSoO6SJB
***
a?3{i
jdl
J' GI
5331
5're{
56"r
Atu{i
"di
5'6d
opJ
5))6.1
56r'!
'qs"l
.?J'E
I
Co6soarl
50*
J16l
5ry5
$dr
aogl
zEOfie
5sJ
+5:
$a!.
Ef,?
I
I
-ir5eqdantuS
BO
vo55
=d6ar'55 $550.r"6$0.
der o-agcdre)d LSolJ"beg J|..J
616" S14d"J6o. erol)56o -"J$ors
a'eJ" d:$6o tJo6i.ro,e6t3, eri)
Ooa &16or "ro6e- aall"dpos
eoCJSd!. ero6Ji Sldrdod bo!5
i-
5'c66.
'r" aon"6
'd6 o'a5j
,SrSJod
r"$
60$
@E'-.o5"&
e5d'rod,tr'
-beDSr.D6r.
Jqsi
Strr
e''-.!.
eq.tr
eroe"
3ob;
J6
5'q:
5rr.6
r$Eo6.?
d6).
6,'drdr
tJOd
Jdr"65J soit@
6"oo
a"
nn)
so:o$oJet 6'5
a')3r"e$o"o
65 0r)o 6'51
d60.
e,t)
LtJ";s?t,lNLaAJo5J"5)
6rdr6sr &*odo&
irsb\be5sJ .d)e!605 J"dr 6te
6oLo"*D
rfcso-"r&s 65
esSSPS *6"ooS +o
ao*or r6oa'
J66
erc6ro
Je,"fi"
e'S
eg6oer
;)so 6-+6
J'6'e,Q6
6t)d.6JS) $o-65odP5
e)o6e"d 6oa"oA 4;Q$da' roo
o"E,) a6b*5o$5 "JS id"Jo
0950.J' 5&0oe aspb
Jo$6r.
'''c$eo6
66rsqEJo io6)
;os:ir
3o{J3 ee$SL@g 606' s'ort 35J
dS =;Qe"6 o.!Pb 5006 66f
*{.})d" 6e)? 3o)r ""rdodDN J{
0"?36o
)c) &odoe"-t"eD
S'"rono6.
Sodco @"noiJ
6'SC s"oFosoorr"sd
ac$e))
J$d
40"6. ioo!56'da?3
Jg J-{D dso rc6$& 5d3'0J
o"n"3
do"Jo)
ddo. 6"$ aeJ" JEJ*
o"qdE"s)
dda)&
Ao$ot"dr. i{obe)
3SS Sodolero)on. J56 "),)6
r}dcs!t)q JStr-Ce a'SoSoeo'Jd6)'
6r"6r i6
e556t 'er"o8
'oQd)A
6'boqc$$ erdri :)r'dr di:r"o*
Js
:l
d {sdars sreo.trSo Soqet'
5n0n#o! 5o3]n" @-n dteJAod5
3$5 e,
0$15g0e)6"?
ro
dqsl
.:'
s'5s' n"6S6
6 ff?J' e,sos 6 drdo "{deSa e' d36"09'
b56 $dejf6 dp{tso0'
-")63Sroa
5'e35 6n tu.'oi Jtls
es?'d 3b5
f *rco '.s r)65 e'0
J iao +doe,;x1o: i:Pe ooa":
oq,6 AQ)e -rsrsod dra})
io6os"
erd?d
."8}do Sc$to es
So$rdr 36en s66+o
J6
crrq6
o$-A 6$) n"bo oSn", e'seD 6iJ
soiz (;ai erdn5os: s"J6sob5
@"non F"o
66et55 @ae5r $16s0
Fd 3sB
,i"Joan"o6"?J$06d'E)?
aaJ\
pc.3t
egc)
nq*crllod
s"dd66of,
6q6o (pdA, drrds JrDe 6r0s)
eo65ds pdE fon5eoto EO caso.oi
a6r6*Jo>). erfl6 .e61 u" J rrg Ll
e{5' - 'e{o
esodo!
irf
#"5 Jhais
6od
6e-;
6(
5:3 t
5$\5
d}h
6dq
sad
dSoS
Ee)ri
Sei
dJo'
+o6r
56dr
eJ6A
6c ,'b
o.,
f,i
cr3-J(
eOEol
5&3e.D,
:r5
eeader OS eeales
6eddre! JqJ'J6.
egL6!
6aJ c
,36o z
1566)i
djo" ;
5od6r
550(l
e.:0Qc
GSdd)i
c5'LeJe
5qn
a0Eof
$d tr
ar*oJe')i
ee&, e,A
J5]",i"
i
I
ros,
,$$ss r-03 elo f8us 56
5J@ *ro5:"$6o
c5"oq5J
{'"566d)Sd ei
6J'3e5o s'o&
e5
ird
3s-6 e,eg
aJclo
er.5J6 466')
dS i3o$"'ro.66s
dXo1il"ol ercd;S
s-ard
@3
ddBo
5"d 'r'z3-d 1'6er5 SeErd 55r''
r-er \16- 6n)oJr. ".aqs*":{
er&LlcSte)6J" 6 or!"dr. 85
ii,
Sq-po
6-eri!
jo60ofl
df"oo der;ros'
6"&g r"&5 boso-.U eralet cid
913.)6
Sooa
6s)
6ot"6
oo65d
5:"SS S01$6
iiosdJo"e ir-d
o5J"[6ds 456 66e{D s46) d
seB ero6on' &EJae rs''boSdo
arono8. 3J)6ef a,o6e)r' 6rLo"e)
656;Sef
aD6
ir
116 14
s*bo
5iJr6.
er
6616
11-
Bo
L5!
e9{
e,d
LT
;.
313
t,
$6
S"5r
r!
d5\
s6
il
LSif
6$d6od
$@LdJeJJ ee$Eo;S
n"EB ari].t)Sr.So6" ;*f;o. drrt,
6Je! fi$o$XJ o"EC g._ bdso.
*drd#o3) .dr iio5}e),So br56
i
i
-12
i
39;
SdJ $r,Si"AC bJ:Jot$ 6-r:.rgd
ri(o6o s"o e.a,d :ro,ii.r:
616" 56J.5r"Sd"eC arR6d)6o
ej3
A;ic6o krd6gon" B6Jbebs ers
dO6 ?5'eo
05 5r.i5 $o"Jpd jSS io"So
Boo$dc6ar&oa + do6o?5+c
dd eS"SiC. 6o",teS
SboA 50,$66 St,;,rJ' doe. ;C
ide d5o"6erey Gdbari js
s:"5 06r sld""rssr;Jel;d
Fb
Fd'
ad aic$r.eJ si5+:6es5ey
J"o!
do"&
Jod
ir:ai
erii:"
lJ"do
d).i'\
$)r'
rTSu
pes
q))deJ
b$ Se,n-r.)
6r)qD. e,6Cj. Ar"Sl i
JSoO
on-6d-eJ Lis-do d&6o il66do_
dJ55
o6o6
ilsu
.r"50.
ofEc-
a"6BJ"i
q6od
SSoet
6dts,
eJ
dsc
5SSEq6" 6'e
6E"6on'3 eed& Sdetg 6&6<r"e)
3o6oc3rt
ee' di)6o
aEflo6.
S:SoJOJ
b5,r6
Jdld
6d3lJo6
b6 i ."s;rir"oeti
r"CB i6$0c'6 "
Asd$
'
6 Sstsoet d'ego.l'Jo6
(id& +Oo&8" S{tsofe6) 56,'1
Aqo", C.)5oJe Se aro."6o' 5rc3
p6to"3er Sosbr"J, oslod5"
dFdJSJ
oS"ScJ
o".r"g
$oJ
6,]gr"&. d.
i6$o
ee6"d'd&
6)5o."U +od"
i&d"
d"d56
$Std"bj
$ o&o
t$ Sns.D S S dlo
S6erEo
36:5ooo"o.
6"51
5oa
e90d
6"J0
55t
o5re
ScdJ
?EiJ
55t
er;0
*dJo
3$6
F5d
(eea-i
q5o
tur6r
55J.1
piLsi
- {t
$6
dol>
55'd
SoE r
$oddo,
8gEo,
Soir:{og eC
ecPsc)).
5d5r
dlq
iDp".)
er63 aoeS,
cSJeC
-14
6.etrdeo6J crSO6"rJS
l6adld src
33"J Sdt).
dd65ibJ. s-&
;iOJr"6 eio"
&od
'o"g0
56riJCoc- ?.5.oJiJS 6&
Se!il6o.
sA5606" adea, 6od6o, iioioi:b
5o5*D$ d;:\5.o6" 6"odet3d
6e!n-dqo) s-t 55J"5. s!5er5.
6er. d[S. J"{33 iJ,!"8.]" 6.)6"0.
e,5Jo,
5::ar5a:5
tt)o"8 5SJ"5. ei5' A5oeT Sc36
pS 6osro6o bdJdr.tros.
tr'eet
esd
eeer"F, S,rif
l!35E
$rtt$d5($
)S)
-"d) i
$$o
s!5e,
56{D,
5'c
3:"So
'"-'
55:"
a,5Sa
*fa6i
s$
ll:
eas
ffs)
$6b
6q6"
idl6 s'6eood" etFef dro8. tE o6r-lf,od Jo65dg\) ao6r ser"? aB s"Sr66 53.
bsooa$o er3 l+6oef Sddo
60e)06l) Jet6t dotJJoE. s"&
eio6r,n" ee bdlt5dr$ $)06r !)io
35o 35oo a35ter63
ero"J{6 (er6, Soerodo 55td 5aars"6o.
55rd o3r:62, esJJe)Etd$ Kr".oJ ,56$e6,{;l' aoo$diPst.)o eA
6"*0&g
aSteeE
55:" Fg$t{don, ,"ocroil' 6.t6er!5ooi55$J. "$ EN6er5et $st6
icsrSoc s-S SStFSo q"oo.JXDc
55J'5$ q'ro
rJ{.o eeod aJo 6o"&CJ q"dod
tur6e3 @o$"!1o. 5'D JSPd
eeAaodbo a.oEoE.
O5do"&cJ *5o.-e,$600t"t6*
(erp;oa 65) n"dj &)6tr ssrdtD
qbo"O. SStf qSoJcJ-eB
3D6A {d6 J'$t""tS {ss}er.5)
5515. 5s tlsf,)psdSo,{)oort
p56sg(5) aeo6r, '$)btu S$)
o"oiro ioo6 ;do),'a,oeDan" 3to
soi 55155(,6' #S)J"3rso6" $-.)
5515, adrp Ac).) cr6gon' fu56
SOn 6od))oa. (eDqtE). eegoh-5j
*6 ess;oeso iobc65e.g s$J"d
S5o eeldo gon6o6'o. e)dgod
55:"F $5o dda"8 lPoo$
q))6ee5d Sj)tJ (,6bo a08oA.'66
3t6o dEE)6
r"BC
eeetird)
s"& d"qson'
.r'6oet 6Ad'to. ;rd: 55*5f6o
A1 ?.)on" 35oo P8e5! nt ao
('dbre))
60
ereTF.r"{D
dq6."
(5J"5
aJ_:
1a2)
liEoA ad an'ddo.
a,56*a+ef o6of cro" d550;0ef
#6di5aro, ard&t)E666, s"dE656
o$ 6900. d'*oce PSJcJ6'6se
55rF
er.Jdo
6qlQ,i"J$. srQSd
a:s:"6
dod.I- S056)
SStFfi)o Ce)srA
5ol5 oc6b er"sd 5t6Js
"t.)
Jd6-
SrLr-dJSror).!"J6. s"S
sfdSo eiet)*t6d$A $9", s"eoef
&tosoodr"6. lod"Eflo qf dSoet
soBo esSso a3Enr at8oddo
eserir o1&
ef*So 65oc$ro
q5s"6o
$c
SoSJ
o.6$"6
'$oss:ef 5s"(d,
Cd-S
6co:r d5o
55:"a:'d 55$:65o
JdiI6.'
(tu)eJsts
: 1,2)
tsd"o"rdds
5q
Adro"o)i a
eeetrtod
d(\d)iD
6 lic$o
a.d &&etoe3dn"?
6E6l5J 5ro"o
ergsJ
[t:roa
5Sr5
ec
eJqo
S6g!{16'0.
eroS:So $o5:
hcDo.o
23-s-
Or2
|l
it
FI
:l
!l
ll
rll
ul
it
rl
itbl
''l
;l
fil'
[c.9r
il)e
5()5,
4r.6{c: ili{lQ.,
d,r"6
5rs
513B
,i
515S
oAr
irBr
io5
dd5.
srsr
i)r<
J6n
/D0o
*6a
5dd)
e,6o
5S
Sodri
5ss
crt";
Jodl
5.dl'
;i/pe:
cro5r
l''d) 3]5o
&eao
iJ"q
659,
'S!
6qi
-6)
lDe 5o cro65t6bo, cr5.55 65r
6if6o $5
ss."aioJ*
466
a*
cre)d".*sJo
"e,gid
ee.5$o eearqe:r
-1lJd"A
d0636.6
5;
doSo
g.sdo6-
sLq 5r.5c,
-Ji.
aq,r;q.
erqs)
(65sq))der5
rd"io
SJboA
s$ld 6a r"eD'i)
563)5 6osr"5ted ssJ eeoln"
5r $66r ,J$)$o6" 5.xJld6"or."
(sssE))6ers 40: 28)
r!'
=ra&5aAo6.
3:61)
d6'CB eraq!
a}$o$
o3:c62,
3r:da
600 "o656od6. sod;loa ds
1!i5go s'd$ aa e,S tic's fDooir
aro6e d5l.55g
rl
S6sdoet ceJd3dod
&685 660 er55 (c-5o). er"sei
eod ereri*
s'd)o-609 6:"d
se3ej"e
n"e.l:t$
6Q
iJrd"e.r>
Eb : cdSJ
SAr&
stal
o-c)
$):55J-
eeiBe: AS eeFr)
dsdodo 6e 5r56d)
crDqe) ?J"o{ooA 5J"doil", Fr"ai'
G56o'5
zs-s-zo1zq
6.s
fr*[i!
t36
e,S:
5oo
Sor
06)
,r-ao,
adod'b.Sooh 50561lJ'
iic6ro.
aa6,
eg!
#sJ"dS, soQ36"ojJ'
ido$o
erBr.6drltEon- 616
p6erSef
$,
G,06"0_
O6tue)
b)a35s"6
6dJo{on-
&6:1s"d:-ee $oq;
#ry,Sex $o6d-rce, 5d6\do
@5:',$ o"n" u: $odoorSo lo,-i:"o
,, t3o's J[eJ 5'"rqo6a dsdo60
i?$efo8.
6S)e
eJi{S l!5{$@"Je))
&60
J66$r',
5o5q.O aJo
cr6tra3;D5 SJOo6
Coco6co6" &d5,
6oa:,la1ir.
sOnsdi. ,i ad"O*
pSp ao:"S.".rS AO4arS:t.
SSJOC
3&50i.'- 5s55ar5r(D,
d-E 6b\
bo$d} 66
i"ot5 6"c6J.aJ
l6{
osl
o'{
ed
d.-
:6
ddo
'
5rq
soGr
'sP6i
r-!qr
5o3E
e,Os
5o5l
'5oda
.:eto
2tl
?e-6.iJ d$bosde
d$
SD)o
Stro.
5'5t"ee
=.rrl8goA pr6(J5.
b "edFd 554."5 d"66o t5oo
Sdtro5" eea $der"dsir #ebo8."
roc.tr" 5l"55 s"ae ?s"l{\6o id'd)
;1)in$5lS:rir5og5(5). *
't
I
sq
t1-
s;
eBa
e9od
$rb.
i$ot
o"6,
5d6
Rfsd
5;oa
1982 |
5d5o
5qo
3d5t
65;
d'qr
SroL&
060,
SaJSo
fd"sE
bo3 s"&J
er.D ."er :)6rF d.J)o)r. &sX
st'd 6"0-0 c6l"F o{e an"qr
6|oe"o: crAsjg
sd;.
Soo"t
dt-cl.)l:
61
5t
3dp6os ee.:$5
"Os'dr*
5o$doA. ,6de"er, Sl*det
bd
&S
er.S 6o-b6$
eJ$SA 6SJ
eo@-ex derSo(roe d"er- dJ"do
5- 65Jo65 crASJet ,$r5J$66r.
eSJ er.gd &t od&5 erAs)q
.odo@"oJ. Sgi et"e) olc"$
Soooaon E5JC3 ri"er- {}rrJSen
5dlox. Jd&otir SdraSSqeJ
o".j" 5o)d,! dosre)a, add o"q
e.:5r 6Sp5:51
tlo@-e)6. er"s$o
Lldo&od'e& S16" $dJ6d"\dr.
erodJf $o ee-o {5d55f; Sdeo
dtudi 5o";to ScdJ" JS r5bdo
60A.
Jda)oCJJ Sdrdsso"e)
&ito6
ge
1
eeo.c3
5o6.s
5o5s
?o65or
So6s'l
AOJbi
5-60"9
o"o;dc
5o';a:c
5o1b>
SESd l
8odrs"
sxo t},
!tt.l:i5
s"
s-.o
6.o"o4tt
aAQ di
5oor3o"5
ru
5p rCJ o"aCc6 Jgq d"o!$e64
55.r.3do 5o)an SqSo. sq
de{e)) 5o)eJJ$ $ooo6oas
s3E65o dJdf 3od Eilb@"Jee
eeoSdqo" ar$ 6lrt Soot& AO
J6. Sgi aerer !)o){$ r$OoA
/6oaJJ"6 Jo.:r o"c$+t3 Soa)As
0"6, o"t$ SooLC 6"s? Stseds
5dG5&5oJ o$:bb E65d;S
RF$oJt .]-06 6JAB E! er3r sgi
e,"e) 6A*65S0 +sr6re)orp
5;o6oo"dr.
5qo6 t'et&
$o"So,{td
435r"$ ACaiSo <o5 o".-*S
deln'
5qr ia"dr.
Solt$$
d6oe5f
36e f'"$oq6.
d.J)o)). aA JOorbd*s erds
ls"eo"E se'So bolb ioSreSJ FbrbsoSi dE eqo6. sre''n
-5a"
erid Sooa
ti6t3ofe0,
$o!@& So"do.
L$5ggN'do_,
sdl6
6 d6o"o"cdro
,ti fo"6.
dr6),
$n"p5a{o, l!5s"do,
/DoaJr"6 de)-dS fOa5, eeer5
tloe"o$ Sdo$ s'gii1" 5e))
3AJ5o n{6"6o,
c6oL@o.Jo ;6e)$o
@A$d5
9"6oorr $ao:
eDJodben Jd5)
+e,n' dsr.e!
ibs
5{oef
$olre
Solc$
bdJ&d e4 aqers)
iq$c
a))5o)
6s 56 bdds.ooet ?seo X,!'d
23-g-20i2-
23
I
I
3qtf:a
1.:giidipilt:::.rr
r:ii2a
ia
:i116!l
':rats]
:1985:i.
:8'do5.
eeg.
:ai:3o;.
&-o.r;
;294:i
[.:lT:
':t60:'. ':.J974
::
i::l.r::
eQ4ggd6rj:::a::.p
:a:g.ejg:::'.:::::i:: l:i{: :::!-2-qa: l:ie!9
,, ?,
r.
5-
avs
'ie5;i5
eroe*rt
II
,a:: fl960:.'
11,1$::1
L!;"l- ':tiqca4ii
,::::!4{:: .:
10:
1382611
a::r
-464t3:
lt.i'r
' lii99t:,
L,;oo,n
245410196r .
at:40:i
: ,..!,??,
I 196024
..1457723:
',t.,':"''
253$odi,
'':.12, :
t1:,,,AOtll ..12072m:.
,s5.9!9,,:
'
:
.:'ll4qrs:.: i:,9?lli9,i.:
::941163
::
'.182.
ls60
,:Ol i,,9q
:1986:
168i
. 1254g926r:
l"
::::il.ry,.
ls-"i
lu.u
f::::1539:. 23224rd:.
:.
12.:.
''14
.:
.
f,,i?r,,.
1.."
.:l.-ry:. it:'llll!.:
:.:.7286?:
'..::r.
. -.;-1,:i
60383628.i
r:!9,59: .: i.55673.
lJ
l2.d
rerygo.r:i
l,.i,.?1t,
r:.,:t.:.:.:l f
-l
,6s1id5
2!
6l
r::19r:
l'.
l-
...10102' :.!i9!9.d.:
,.'' |
3321
::13&599 i:
63e3
._ro,sl*::
I
*-l **-l **'-' I,, - |lrr,llrr
':ts.sf!1,a
: -:14:-:
- | t1.3T:
"
"''
l-"-*l
f:,'11,.
: 1956:
resolroeoool zzsszsos .45.. :r':s{ili1
orso r1,l45l951ii
r+srssr
':140::
ze
3334767,t'
,.
..:
-308000
1f5.9i9f,,,
l*.30 li 35'::'lll..:.:1c0,,:f
"'::::[
': :.:,9,i 1,.:'!tn"
t::l
1#l
n4l\:::
taei
ff
'.:..8
I
I
I
l'il::l
:::.
,,:].:: r.
zl ao I wil ,roro)
zzrzel zserooz I s I._:ii,
zl 'ee1'j
szon I nzs+ro I
11237?s1g: :.
--tg60l ,: SOZrS
.a.:. .
60
22327
.'
,sdo.
tlI ,,13
oo I leg7i
tsetl ,tort
,rofl I
I
I
I
,n{'oE 1l 60 ',,t!!!:: $s?sl
.
6dr
16s7s
1
2rli47
1e50 | 155707
,l1i:lI:r.iliis,
l$63
296_4097::i
::.42-9430.
50362
ron,o'o
4194n54.
:.a :
,rruorrr'l
.:::4o
*,, I:if,gi:,,l
i:
o*',
...
69621012.::
uru'.', .: 27' 33 .] ,orr, | N9:425
. ._,..::.-.:.l
:'
60?688r:.1
uo,,r, ':' 4. .. I- a.:.] 1774 |^)ro"r
*or,
81922
,:, ::]
72198!t58-:
zzrseesa
sz:rl| +oea lrrsae+s
,ruos+z I
|:. I'. 32
zzzri4:sO:
130058
raoosa
r:::tg72.l
10492
rorez
|
I
rol*,
lgl::l ii3il: :240928:
18. -
:-s7109S:; l
''::.
e17758
rl
l"q
les$
l--:
l:1
*'l
l**
lss
^-ha"j,^.t=-*/44ffi
I
"
.
**r*r,
1S9,58144r:l
71 ..1
33e3 2811007
.rn,
l"*lr*r'l
l*|,,.1
lr'"*
|
':l
1:9000 I filaa |
zo-l.moo
rorrozsz I
rcrrozsz
I
rz
I
ffis
I
sgslo:
sesros j
'ol
.*tt,
sr$aord nlonI
95O:
s8752 |
,rr*
9X,17736 | *
norrru
294 orJ
16 |..{jI . 4671
our, | *orrrr
*orrri l
:,?S:ryi6;eer"i:i
"
'! 4020:: | la276s0s I ilsinosoo la25 l6a2-l slss Ii:186150ai
ngo .5d6.1a020
rasrsos |
U*..ou.""-"-rorrS
edF6F
. :: sl
go.""g
:27;rtgliti!,a::::r:::
t-
lsq
:: il
'
lst
rmo
I :t,T
l"
5190r,:l
i..',
l-r"
l-b
lrS
t::1975:
l..
342239
60
t tf
l
I
"lr
Ir I " I #l
l
;l ,,nl l'*,1 ^*l
. | . I "'
|
I
^ru
ssl.iii
rar I
I
I
**l
'r ..4 *rr
zl-oo lrszzl
I sezroszlrlulruzol.rttzssl
:.jlt50i
5.aai
'
FI
,ea ol:r'iii:l
ut l*uol r*, |
'"Es *lrol**l*r*l
,ol .i!g:
i'oci;1,
l-:
.i:iiiiir' I
263i.alL.rr'
|I , L
Lu.u
I ,.ir!., I
I: ::::t :.. I
198060t.-:
1ss0602
r l:.iillli.rr I rsoz
ieooss
I
rll..1:]I,:::'T,9q:, I
t3 lI.i:3o:
so I srgo I :agaz+s I
| +rglziss I::r re
r'
ll1i1T:l
i
,11;q9,,1
'-60i,". - 1972 .
r'.
L,
14
1:i,s.eess
lzso I
,31,:
.;li:
1-
Zgm : :iiry{g11il
[.Y:
|
l,:il:::rll,*1
r:#
d'oo,
I r*a:
l::r-io,:'
ri
r30l
1o3t04Mt:
4o',.:249::
.n
ls-d;
rnndi::
::t6.:::
1560i
L-
(arrt6. $d;;rdo)
{l)o"o)r o
23-3-2012
B.oo..,
e,S
ej6d)
ogooh- gon
666
Stre
io*rdoircs: "S!565o
$06"r""
-26
Ao!
croi
(3:11r
e.;
6t:i
bqd
q6,
"3r$
o&J:
qdr.
egas-l
12z4
&sJt
e)6) r
Oer'5
"aldr
_,.t6,f.
sieJo
,$ooi
o!eD
d"5o!
r"g'5
Socr6.
G5a ,,6LdJ"
aosso
;rr.)
eJ"66a'o$)66o. arSr566"66r
56t
i)d*66
d6"
ers
"5)d
{:"6*o e'er:'dr
e6ao 5d5o."
ar"e
6?iet
=")
6ogr.dr. 659
6oe.r"6."
5o5o $gn"
(2:1a3)
6"n c,!
bol4
ergil';
3"CJJ
cro6o
ss5
6"n
ee{
55:.ar
e9oa,ijt
o6)d)
5o6Sq
S55o
Co.5<
o\o50
ise{-
er86 d
p5 aerS
bo6"O
&5rel
55o"ao
5o6. SodJ
S)oS&
86$(,6
S lSqdr".
erbe"dr. eeer-s-$
{3J10) 5oo"6"tJ a?er" 6oa
S er$qo ioon,
Egi Ado"e)
dsr 006.0.
63
"l.do
'5e5" $os
fird
8s'3
e-d3d
e:g! ee$o'?Doon-
Oe'ir
6od
eleiir,od)
B0,560 Arodd.6.
erod,tr)
dxr4
ad
5@"SSJ BOc,j)
do8. sr "6et
Sro,ti
caa6'doddo, Bd:F: ed6o$ a,S
5{o d$oo" So)roE. iodo.,-
tus-.sg
?roir"SoaeY 6nile6r"e!
Se"r-fu^,
3odr3 ee6St
eeSS6ArS
,te;
doiJddr"
eeoe.>c" G5aJo"J;o
aOEo8.
650g &g
6"iittr,?c.- $b3i)
6Xo er!5d!a
006"0.
SSES
rJELii turg:on"
?s.e
6q5
-b{f.r"e)6)
(22.41)
(i3aBCro6E
Joc56!o$"e 6BaA5$)"
"tfor(
gi
S"
eJ"d66"d3-dolr. 6Sqoddo
55ro 6"0 i6oir" 6o6seose)66
a55J6.
($6Fqo)
eger
doq
6o"a
Stfo
Srdo
p5(&
Sold
"rda
6"sod
o"dSr
E5d
65Ld
*dQ
sdrs
- {r<6SE oagKbcro5r
60)
J',Er$.
35D n
$e265o
sod
SDpb
A50
c9
6F$tr d5r6e5r,
eq:r s56oo5dbi
dotr5J eedto'$
*"6tu
65iliexlr
5g6o3rf655oc
Sd3irotf bo." (ereo : tzz)
i-5
io$",r
L6S!(5)
5@1660, S.rddra
dSl
er566"
ar6
s"o$
*4on'
e65?,Oodo6)etro6.
*5:'5
i*rd5',
sborJdlood a!5er5,
Sb"3" tr6$oeret 6;"SoSSeon
ero$6 arq@'JSJ, eec65 6so6d"
e)io, aro$s e9os"o"e)io sNi
s]"A6e)) a5Jeio6", sLg 5$lo"o)
Sfos-o6"e-.r d)6
erod:ejr
Be)Jsodoo6"0!
e,er"FiD
eeo?$o6alo.
,)SJpd", -.r{p."
sa"5So (55:'5)
5{oefd }{d5oge6oa.
2g-g-20i2
Srei
6,o1l
5 e:
5 er$
arSJ
Qs
eeLSd
5." i
ooS
SobJ
Joo'd 5e
sB"S5o.
55:'31
s0o'
o"dDd
O*"fi
5d5el
o66'qcJ
=.JoldldJ..
tioo'
66ao
6.E $:
0oo5
iF66)
dosal
e9l
E'EJ';J
6'6;
lir)6;
'5ro,5
.6
AAo"d eee',i''
erdo Soo& ero 550&5()6 565,I i)
5 a5d$o6o)A 616'){oS
o"6io s6$)q5'
p5
D6
eeet$o Soqbqs6
66iJd"6. Jeroti
6$Ldr-ts5, dqe) 5E 6rp.!"
eret$J 54, ScSJdO. er dJ6
dS@"CJ
3*o,n" .5Jo$sJ
F
P.
I,
p
b
to
E
li
b
SrJ)$o.
at
d6.56
5oo
d6.
35o 5$ erSd
oo6dbS tloo'SJ sdJ$o."XD. 56
5o6"6c3
$o55 65giD
55r&5o." (s$+-o.
&Oo-d
s
[]
Cr
5
ts
tr
F
ts
t
I
SSoEJorS)
IF
tr
n
tr
S$
5&
5o53Aqn"
$ibo)
Ad'J5o (rJdc6)oet
airo-b,
d6o'5o5re-"r, sr)g)oa
FtoJeJxoOs"or. dSr$ |!3@ LBc6,
dd6ef6r", 5rCr, o-cet.sp e,S
6@AoAqo.!. Aod"et bar 5056)
Ag 55o&So 6o.F()od 6"Sg SoDo
0o$5 56 iiroJro$o
re6er5,
606.
60A. eeo$s s686ett o"S 5So
5o4,.' 55 66. 6Jbo"6) ios*o
eef ar8d ard!:$o (60g 55S&C
$eiJdJx, 30 doa/godalroj:
$ogcc.:5o.: 55.reJ? $J.toSO
JOJ6, Jd&6 5Qo8? 6 e9or6)
5ioJJ"o r5o ss-5-5o etiJ
SoASJO8 ddD? (orqlo)
q::SerSet ee" 006: 'erfi6Jo"e)
a"6o i6s]r ere,"iF 5Ei3 do)oJj.
65::glerd5:.
ss'5o
h{;6,
erff$o"e)
5i*
CeSSo
qso, o5,6orl
siqoeJod
6'o66. 3oef
,5dr3
$6oef bd
54,
6o4."
6J}6C 5]6
(eeeJ-ir
erq:t
6.SJ
qi5r)
Be$os5seJ-se"
erc'$s $5ld
eSJ'f 'e9otu'
6sar"tr$d5$
55:rg6o$, eso5os-J b S
$Sogdo doo"ef e, A6ofl- d
doa SrS5 tlcdr6Jon" SoSo dc6)
-'
.
,
i)d83)5
Srtr
J566E"6t)6r? s)darseteet
S)o8:
"erriF 536o5rCJ
e9aor'oA,
J*3e$
SEiloA."
eeoeio J?3c6o
($.te s$Jrdo)
.'
o.tJ obee
oo6FfffiooJ"g$&6a69!
(FF
_&eE
66
SOra
?"St
o"pe.u Sa"ci.
5oe8i,"5e5P
:go'eo5d"
Joldo5:"gd:.
5))/R6,
q{dr
ddoef
do?3"dd 66,
!tOJ;5 s])So
SO!
es
e,d8dceN
ld
Ja1656o eiro.
G35r"a
fols"6o
4.5 d"6o
6(148.
&l
6$oaeo6
5.!
$i
dcr
So.
o$
dol
$r"6+6 d56d$
JeJ6o$"66. rotus
5r'e2
c93t
36q
66)j
6bo
A6rs
oJireJ6.
Adr:o"o:r o zg-:-porz
t7 Ao"et
J.n"e.D
crsJt
dA'
J5
loo}
e6
et
64d)tae&5oq$en
5d- J6.s a})dcs" JeqS "&odr e,i)ob JcJdeD
e0A e5s"to 6sJe-D Ae))goa. J6arot5Soo5rl
$sr;d"e') LldofdJS 6o6dqJon" L$gcJoi eeSs-do
56Jbo $&o5r bo"eD Be-!Oeb.Do!. 6S;) .g
6JbP5 cgc$o 6S0S56,,18 5ern" ddoir sO
o'*.1'""""" Suy5.,*c so8$ erlSSSro SSrSdi
aEi erSs"Jo 6o6,1. erooret' JAJder 668 6Jips
Cgc$o &SoSo3 erbs"do 65J6r $6c$r Sdo"ql
-"el?,o)*.
eriS
&fe$gtJao:6rab
JSqS 6o'S Sooe olrtoF
6" 6er,5 6J6o id"6. JeqS $060 f6 eeAd"e.)
Ia
Fo
+dtuodt
JSJS9Xo
(is"do
$dse)) &fosooe,rbS
t$
JAJde.D Cdj:roar56@"o5rS
660r"6. t5()6o
ddoe'S eris tlo@"S eeo6"d5er e.6dre6dloD.
i)oo$5" dgJ'AJ eri,:odrgo erSS$ .6;$A15
t5&+65e io5'e$ erdSoFa"os drd Sb eeEJS
r.ra&sJ 5o6d)o."
itose))
ea3"Sodo
a.gaeoes oposq)
?ogdoro
3r SeJet +6B.)05
&5eq$)6eaq'Op
Ec66
c'asroE a
64D:qn5$
bdJ6$o6'etio Jg
d)ar
ngo6e e, 66 6eSg
$5
erod:5er Sg oJSo
23-3-2012
60$io6$
e6on"
35BeS d"5 BOJ BOldJ.
e56
SO'o
${Jc. Ss'rd
So5&d6. ?J"d6et 616" As
e d"J$()? 60A. 3AS, 5I55o5)
PSO:0 5os&dEef
fooop ro.bbfo
?3df$roce
!Xrd6o, $o$&,
(odoef
ee.:" do6:'$tSSoAs
5s'aoet Sooic
-6e)so A6"Oo.J
60 $E"(ioej 56!rg 5d)505\5r"b$5:'aoef 6o'go"or g5arer:6:,
dod r5rbr" 5r6l5do Sa"5So<:
n"S""Jo6cdr60,
odSaee) SgEgdo
So"cro cj5o.d). coddJ" 6oto
3o;D{3d 666Xoo d5o" 5A .16r"&
e.:S6o
f ::.,:, it.:,siXryW.*F.
6:$6o"go 5oo& $doi!oa.
$ofl i$o
$t"ro
e{5:J6o d&do
66rOeiJ,
&st,
dedo d6$63r
LEc6:5?,6o.
A,nr^n . ,r-r-'N'
Edited, ?dnted & Publishel bv s.M.
e9SJAo"o
.'
--:::::.:-..]:-li:
:..:.:.:.-|-...
:r
C!5
aaueroudo
6ga
: {zE0-00
6F&ed#5e6s,
@e;rrb
6rbo:
J5.J$.50Og
c.\E
")i\...
B S.
lb6cs6e)).