\

,lI !,lL
,I

q
Fg

,'rtj] ,.-v'--io

.('

".r;''

dE

vl
GEI

::

s.d
chPh*

..,

lH

WD

w
... .-.. 1--..: : ..1

..a

',i:.

r.,:.._r .l

,:

$:
:;

rr'::-

l-.:: :.::

-i : :r,.

daer..
55er 6a:;

:"i**
;il,l{f;jt'fl
ee{o:,d u"."*.
#i.{4} .

CCCTURN WEEKLY
Sandesha Bhavanam, Lakkadkot,

Chath Bazar, Hyderabad;so0 002,

Pfione:

24564$13

;r#;"

Telefa* 2157623

Mril : gerturairerkb@gmail.com

Welrsite: www.geeturaicom

o.

"*,-"*c"'tff;'f3[!"9]ffi i,

Fd6od to"of

e#5

s5o6o

er63565 Spif JSo

Serti:a:"co
egdo tir

ard

(5;S"tu6'

q::6er5 er5o;6o)

s:

6rEr:"a5 ir6r
96"S

iS

Sroa:63goJ.)Of

646: &fD$se'os a"({{er

.Jvic? q,/'ecre

sggsgiio

560

53S 6.5Jo

dcfi5r66 (66nb) s2

66e)4a

aq*r.

AdSs s.eoet 6&6.5el: ?,s 6op5 ,ofio

o6Sno1*oa
6der: ::odQoXor pd5 O3tSef $*rt ee&J=.lorJ6"en ;lDod S"o?o, a:Qi5d
$"1do .Jel.o{3. -boi)ds d6oo6" s"6 SSdeoeJ dS @arer f$o o's"
e,dr{d$Stcr $rr"do d5o6'oo{.ro1o::. qSaer $$o s"s:r 6"c.r" eeeti$o
o15o&, l!3ao ar.do 6flor5a-&8 @c6:elQoX5oO er elo5ei ng;6ooo:'oD.
ad{Tef Je:"oC3 qlrdo 3cbd6$ drdarer: =o6.or). Sa;er6: SoqJg-o{ 6
S{ i:{e aes$er q$doqJ5oq5o6. 16,foc, &*o:, Soorn gsef ${f erS;
;5Dod =oodQdr. ad ar$t5ef =oo$Serbs epSSdir 6o6rlo. 20i3 pd5
e)6c5 d. ) $rod 6SL{: 6de));)o6.dr. roe5$ $:ori: ?'u'd:J
P$ +d5er
=.)a6'dJ. t5c6.86oer c33&tc 6d=oodddo e, d(on lltae) 6*e$o 6Jhe'
doi,$grl;:):5JS es$16: a$;6roXd:. d;ea" pdr;er -oo156o 5o ee"g$Sd
5E ddel ?t6i{:s"c6:$ 3"ie$ @Oc66"? -dLtfcD, A5; SotJn SS, Ae.l)
dr"er. 5no.ex 1d66o 5e.: 6r:.dn"c6er 5:o,1 Co.g5$d 5{g 66e>51-o6,t
o"o5:5;6 05; "oee$ $.d" EOrd Sirc$o, s.0 5o$, o.c6:5:e$ $:.1elo 4
Dircbo erdo s'stJJ dse)drdtroa.
ae3$er

3d5

t336t

g dd =oor-6. eidp

"5o.56

ar416 pd5 t5e6Q 66o:

=rod"so$, ao" 3:or,!do 65;S$6o::5o6$ eroX,5:. Sas:..

*c5+d5, {3S&d)
6delr J{DdD ?rod"6? S6r.F i;?D6o }0ll"6? oad5$S o.f J{1360
-;)oo"c{r?
l)5' a,6 6r$oef qiaer 5S 56.ff$6o a6i'uetr.S 5906. G5ae5o
Srds=oo"Cg eb;dc es6$ e!o"5e! 5:"1"!i: pd5 Oei,Q 6d -do,i";$&
Eale6o.rd:-

3d5e ecc6:o -odc.Cg rr.er" t3c$6)er: da.dr. egec6:o 6r"G" 3)ort"6.

s"& @o5re$5:o6r idrlot"ex -iror-o.? @o$e8$er d[6d Ci:cd:oef
$656 ddgdp . &So$J)o.? 5ob pd5;ro.go 6sb@ S$ood 3rx Jil6)
ire.g 6rtci:o5', Jinld: @S:.o"erc a6/ue"6r 66;d5r. dditJon 5:.So6r
#dr J53p-o oo6: -5og8n $? $g"ooas6 e.ro6c, /u"6:"; e,rdg er$g eri
5C.ge-o 6ra" J5:e!:o0:"o::. 6 SEB& 5e) J0; $5o$5er s(fq $os
@+bo'5el bSo;$$$. ir0,ge.r: -oor;"e;F1 eretiJ5 r.6e 0'6).

?{p

S5oo5r"ee 56oQeo$"? 56cel, l"r{:o=o 65; pd5 SoASo:

J$;do Segd:? r"t3 i)oBe Jer" 6oa? Jd sod$e.: $soef sgi Sod$erc
6$ erd'55erqoXr: pdJet t5o5Ie8$e.r5o Sd:Jo5:"elr ilorJa"$t bo
SQo"1d:? e @d;o tf:8o$ 3"5e,! eedSoddr. @aer: Cer6ro 566: 6"
6oR ? $r.ddo.
SJS

.-

i{t

Sr
9aJO9

.}

ag

6r

at'

crg

da

e!,

Eol

.J

es

Jol

B{
ali
aq

iircSJoet d"d15' 6eri$5;eB. &sptD

Beo."Eo" a"doe! b65.)S.6e6. lo6'Fi) 5p5"Eo[6
dqet 55'osrq5o66rqo$. d5def gdbs SQods
@eorr6o- n'd)e)r ar(D6)6. |!36cJS 5t iao3r6J5o
o"d#d s$deo"do erogrr eeroir"Eo- d!)3. dgqo6.
6s0 d)#SooLe AoA .aJ*&s $dbs e556dnd
d665rsJ ddJeto iqsDobolo3.5sg Jper g5i]6$SJ{ de)sr.rSS *,nlo!. erc6r6.e 66Xo'btt
$od})iJ)oD. BdJfi" r"6$Se)J 516" JcbQd)rc!.
=.r"60"2r.5 650&A o.aQ'o.r 5d{) docxodS
e,ddod, =.J"6o"d"5 Gidsg 0-6.J." 5166ro65J sre',
de)on-sd"

._4

6cro"on a

6Id 5Abqo6.

163:o" o"e"Sdeoo SoSSE 346,+

.toA.

5JB

Sirc6od p$J6PS 66tr6 5(Do6$,

e6{5o 6().]l]"r" 5o+}o"s8 gsddl

6t

8e)0.r"6"

SBef S.rd1sg

Lldoao,so6;5J r"qo SQSJ$Je3 ioo,l ero6565df,

q"erCo5ret d636orPi 5r6J)r Sq.n)cdjs aJ)o.
s)J$Sorr -.r"6o"a-E 5,{d o"?seosr$ 6 5r6Je)r
io8o6 s.es"rbsdts g5a6e6.r)o)). -.J-6o"?J.5
Sildoet $r"dSDO ad"ry 40 i"do 5d$ 6o55J d"q
r"SJ 6)"drt -d,ts$od, n"E$ s"6S -"r6o"ar"5 dtirsd
25-1-2013

6ql
a8

?30f

e.{ i

so

68oa cgoDorJdo J6Eo

s"55Ja

51g5ogdro6. 6 3665oef
*"Eef S0:>d6o5>o:>5;

p6o"
5:"6;

eSD 65)Corr'o.

-"r5o'?."5t sdsoeJ ooon' dSJ

Jg $5 Eq;'56r5
a{55) e6&5et SDdF

5rr3)5r5.

36 eesJ6As

dSS @5o6o eto"S"t a,6ll8n"

JNO)e)r,regrqo!.
a'5J6' E55o6o

arsJorgo

ic$6'cB

o"ago5r

s"drd& 6oc.t c$sJ cilEoe.D

6'6" 566eo5r6o). 3o1do 6oo
n"E6' iao$od a,S 6ttJ5 dcd)
6"$8 55rcd)giio665J 33 dSc,t

er616r$5 a{dg{rd5don

6e

i"6eEe)J ;tu 6(]g r)Ebe SJLroi}

dC,

eee)6 B!b6'Q6o

o"So'

3060 $go$o 6*0$3

sE"e d$o6' do$o5o6raX6s,

odQs$5do, 6

Eo6:d xt{S

@loo5:o ao6s
aerSc$'d 36e)J aJ6'bot"dr.

OJdr 6.eJ5.oirF

erse! JocJo s-o(r5 SJoS

ido$o r-o))d $do6odar65\

Beon"ed-?

J0606o dr.6*o6,SJ aircdro 6.16'

eret$od"o. 6"8&F"6 56
a"6EOg& erecdro 550$6 *"d"6f, i]'
E5&6

ebJA Jododo d3 i,tJo6?

J56r 6cJ 6d-"rg &aos.)6?
J56 dlole:) ;)oier" 3n"6? J50
n"6p5s.D Je," 6,i)o))? dA66
66Je /Doos

erdfl!

+-tlger$6

5r"60 (,o-don' 5d6ot

5d:B -doSJe6'09 :to6tdsdqe!
e9ec6)

6csreJod"c6,5JE $)"do

ei

0 6roa.

Ea es)6 id&et t5;ioll"&3 $)oa

23Onoa. eo6o Beon"i-o- Si)o$*
&s 5J6S5 6st)5 dc6dcB bd
5o$e651 3665oefi ab aroEos.
SildoeJ Dd"; a>e:o aoder- cr"d6
oi eroo5r 3r"6"i\ 506ddc ds.e)r

@Ed

=r dr

/De6q

n-oJndoeJ

Jet oci r"EpSoJ do$ddo. 6

6log6e 5e) deo6'.5"=, od

eo5: @655 aeron'es" S"ao5:oef

q{bdr 5.}r s]Jq6r A.!"Jae
olre]) S6e)6itur)o}). An)A(:}
{6re 6o665o5Ja 6d"J"j5o6oS
$6li"O.6eoo. 6e)o.T"r"$ Eo65

5od*r5e:r 516" Sgio icd:d5c. &.odcod'$ [5dss 6e)o6'F lDOs"4 6 rod"Sre5o $otoo$ Aicsrod a.!-Jfl Llc6r e!,r"Jo!.
5't od'd oe)o =doie,' 6n) 60"5 ereJ.i srf, 5re{5o An}Aecd'
d55Jd! A.er5.c')s 3.Jor 5E5tr urqor. 6c; 5o65don" 'Jr6
Eot"dbJE 5J6o. 6 SgSrrSo 5e.lb,5 cabido dd:. @a sfo d5
er33 $odtro6o s"do5obfoa. d5r"6, o-a8o5J, erBC 664 6d
$eb 3d ee5$65 a?]r.')6Jd! 66e) eaSBSi 5 55o5S 600
l!5BSg d.,o6-E6- JoJds3 es}.! ;oJr" eret${goa. 5$$ $)eN
5odd6l dqe! oe56@-05r"? dd 6io a1@6 lr:oon 5'6" eretao;
5o66Jdo o"(Bod aodRS e9e)des" S63drer 6r.\0.r).
s"od5 Jt 5S5SEo'loa? c3ee5
c65Jer 5E5.fEosC,6? 5)+So.r" $dgd 6e.:omo"So S::bs:ref
so66 Ssl8$od Srog"odd)

Airo$od
6 J6o: Jer" s(sita{! o!?
d8dd G5dJe)? s$pEoi]" sDto
5!e)J eret$o$d eJ""r)e Sota

son-d&e56 nerdnS ere)6

At$o"oiJ a 25-r-2ors

5866t(Uqd,. 5og'o +$ 6lSon

d$ S6"r"SJ E566oSoA. C?ro
d+Jeo Eoe! tuJdon" @ero6"sr'
fDEo$ 610 co'r"cJ 6g{3oaS +g

5-

g056 -"aqod,

Ee)o.Fo",

o'c6e)$$ tlo@"oSo ge)$60 5e)

ESL6 sjjl$)e) aritqr. 12.5 d'60
569! doe.lo6 s-o o"o$eJ de)o
n-et' 5o)eD do$e)A SrBSo6dJ

''ailo)6.
dorr3 erodd" Eotn$o$s
Xod"5dj{q$, ,}&So$et rr88s
6F -cb55 eto"set dOdS SoiDt)
5(r), 5o$ar.5566 JeJSd Odb

ie)r1065 35o, ?'

icl

do-?J"6,it'

e'65ofu croo$o &t)c6)oe5. dlpg

der6o 4616'Q5 &6 a551 6E

aoito6c,

io6d6s dqe! aeAE

Si!.c$S dcsrSdt'ct ri'e- SooA

do'f,6. c'gi 0"6 5qb 59 Srrl
5ro6o od5$; -.ro!rb6.c$s,
SrrgsrJe) l-6iJ& ,s'$e)6o. aB
Jod J" e5i$di.rJ JoiJorl Jldr
S.re- aoXO. 6dgS aoon"o' eA
c6oet s!b$)e}) qJdd Airc6)*
aroS'Cs$,$d$6irJds, 5o6ddl
d{el aer56co"ct''l& eYcdoS6:
06)*dlr.3 d\r6' t'DEo

"!dld$
Ao6.

sD5 g6J*stu{58 aOJS

i365d

5ps"EoL6-d sof eoJos. sps"Sor6

di

s!bs!er60 dL6"t 6oc!o6o

crsacQs Q,<1{ d$ode Boc6r
*d'6. 9d5 65Ja5doDA o'a!e)
55o Beron'eo"erxo dob o"c6e>
@e)o/l" a!t"lT! .JO'Je)J ri oJ,J'e)iJ
&S'o5 3d"6. sr5&65 aoo.r".5'.
Dio$oet SO?)JiAS 5$ps-r5
@dsoddo dd66) 5oao0oa56.
6d6g ae)on"E -d $r5$re6)
d{sd SCDSO6oda, Sod66jdqen
aro3d66"c6SJB erqls !"65.
G5AE6

aood..r-Fo ooSd){gFJ

-ir"do"s'.6tc srbs::er: $oAd

s"eon" 5o5+gB iode(Aqd).
6"6"0 cr{d@"en' $5 3ob
56o44q6. 1984 egcT8 5oo$ 3{3
Sdg! -.tdo"zt d efSSqY $5o
sodsA. -:r'5o"?J'5rt$ 15 ca="roo

adradsqd

7 5045

@o6oef $JSs! ,q
s'od5, asrll)Ado, c3.ee6.c65.e)
Boon"eo5od5

$oso])

G,d.Jo).

Lid65 .ioo.rgd- o"LA JdJor

$irc6:oef 5::3:5lo BpE t$ooi
ee?t$i45JpJ6 er!s'ore>$o 6r@
6Jbd 6ottrsd"0. $JbSr ar-qt

JglLSn- 6lc$o 6J6? ee6'd

545 ,ir"qt . S$; r15; o"gloef

AdiAS r"d) Js$s. 6o-{

J$&sil. csbQa'Jdr. $5J sSJ

r"6}6oso o"qJo s*gson" 6
SJiAa irales er$s"d"e! J$&t.l"
dodr-of,). 6 3io$cJ gd)*S5r09
6rd" L6qlo$06.

Ses"Soldet $$$$.)er

er4SJAB erSs""e!

b6d66"c6C
25-!2ot3

ut

g63cer.

arlt

et'J5et sqdo. adi

oo36odro656oef 6odir"o d6o.

qJ"6Ee)fu eroo$ $8"60, ee 60T6
cr{665 Oqsd S65 o"sese,"t
ad53 s-5e$sod erSE-{o 6'8
goa.
'
&d$ z)e)o -doi5r$56"ct
6"5e$5 d-s.sdao bdJA 06.
EE)6 {3cr6cgr5 JeJ- sEsar"Eq!
634 3$ dr6.o. adbs rde$3
ooo d3eedc65$ dod'? 6a6S
aoo,1-ed. :JdJAd 5::Q5::r.:6o
d$e! 6od63, SodddJ d*e))

dr)$e"c6$, o o 56o"c6)C 5od'o

J 395; erdieoo6o t5 er6o5o5
,3t'AdJ SEB& 516" gSard6o
cJ6o. de)o6'.d-6o e,.:"soJJo
arono6. 6A6g Eoo."so- 5o)d!
5o 6a 6foe'$3 o"5c$o adrbebo
5c e-toi sDb$re! 6r@ Soet
de.D o(')5&65J 6 d"@"
"JdJ
Sdmo

itrb

$iJtBe) 66ro"JCo.

Jao)ldJ goLdlo e,s

5J6ES sgolrsJ $d{3oo"oc,
t56{3Qo5s er?qdJ 3365oeJ. S
6e)on-f.

l!3de

Cs"Sc)) Sdg'S$C 66o5r8c6a

l!J635 6soaP.r- eJo)e)r ne) E"O
6a!6'oji .

-6

aor';$$o6.

OQSJ d"6, 6a6g Ae)od".6'.6)

SDdeqSJ $r$s!e.}r 616" OSo"

i$ooo 6J"c eeft$ort

5e)b5 cr556o doa.
SSobEe)So

"t

EA

-!

6d
6d
EJ
5q

dr

5S

dji

Ser:

erSl

od

ddi

EaD

''g
ire)

cNL@- ..r 06
Sdo'ero s-6:,
egefrJb 5;6;o"e>

66o"e)5]} 6o8.
56g0a'5&o, Soorl
"oo"oo"o
66a.e.:5::"
a

6obroA.

65;e5
386e5, $$;oe5e:

d"qso.P 566.J, 6d&o cai gdd"oo

6.SO"d

d6a"e)S]J
Soon 566e)J,
$srds dSJd ?nqo6"or, dSo
S5o d'8o5rid$5 ecPd"etr) 616"
&S 56d)5 tdd"sr"d, o'dgc6r
65;d $o"6:or, o"86ire6"33
s"5erbs eedr65J6 i66()) 516"
$SLete5,

a{o $5o$od Joe'

itlon"

r'6e0?506. Jot 3r{0l'l' eretrJs,

$oXr dodoef Eeg6 rer"c.r

dodoet $ird ergg 6od"et
aso }Ei &5d'0J63qosoa. aa
55od 155$) 6cJ
lrl$ i-.5 5 o!5o 5 oL?isrdJo-8et'
SnSElPonoa
S6J6o.I"eY

S{6, sS56,

66J6So, eso,
d5io 56:{5ooc.:, erirrc6 er3 33
(dB6rsJ 68 sgg,
soioo

ers:.#gps

$e

l!5dae, E"6qa,
inddac d:.& "d5dd aJ'o 35oo

ddr"oo

J"SQ doaloaJ. AJ aO

roo

6o{.rco6.
cro"dSo

QJo

r"Eq 406565,
6'9530 crjo" eq0o8o65 e$e$
o"So"

3&96, $?tc'!&, L15r el$o

o"do, 565 li"J+e)), 65J6 t55r"
r"e.D, ar66sJd eo$J, 5e 5d5&
gs!, 5CL6 ero"65e!, 65J6 AQJ
ao"Fo, ."Sc$rps o'er5& er$
d6a"o"o o"5o"3 qlo 65odoeJ.

$4Eo$o6. eea d5 5tFd56tu5

5"rE5o66 ero-doiti
r-Ebosoa. 5$S sDeD a&o6)
Jo6 6'd5oo!d" a+o a"Eq 966)
eegd.a,

aerSodo b+6r Jo$d6o. "dd&

Slgda sioirod Js-ot3 u]e)
Sodo d6" cr51+:6er5 irqo6Sr
o"08 6" 5;icdjod 6+?ssJoa.

e66))ed*6(5o60)
Lg.d. 571t frE6 5::ir5og5
(5er5o) a.cJp."6. Lg.t 610?t aso
Sds G56'So dd"6o.
-"oB

6iq

e, s"()oej.

So etsr,

ee6orJeJ"5r

p56stdo,

e)'r1)pd"o"65 E5oo
6oas. 6a,f,cr" 6d).r-S6s-6o ps

Ast6e), aildr"o"d6oe i-"q

6dp 6oAa.

56

Fro"65

boAdo,

!)d esOrd S5o AOJorJoa5 s"ar"

6J""ro,

9(t,fe, adit

eeo"66)e)

neD@"6. rJEL6 6&J ads&aoaoa.

3ol6on" se)8)o 6oa. SeSSe6i?,

6)), oiDpr"o"6$o, ad,rf ,s"

!"6^d'er 6 irtJe)5oSSoo erdF

ireD, erdsoe)) lrc E)o&ilr)o!.

6reD lDeJ 6CL6d slao.trY 6o6t

:I)45^l sA d1txr.!.) e!dD\ .l{o;)

A{r)s"o$

25-1-201s

e,66"do EocDr64 -6o4a"6.

aP|33et $)trio&E ($erso) ca 65
ad46 $i-raa"o"dse), s(t$f?3o d'o'56eoo(5 6d! A016,
-o8."dr. c$sjo"Se ddc$o1d:.
aroi5 6011 n"6 eec$$ elfl&o$6
$)oA erod 60 g6Od 60611"3

iJd6oD-dr. 6

5o5d3o-r)
5c6*u;d a"E 60 616' i5AoD"6.

J&tuA

5 oSeSJo-s SoiosoJd+
g\J"d"

s".Jn"6
SdSrSAo,:r,6 dd)
t"d o-aJ-oD crerr" @"Od erc6$J
-aoa, $:rot 6. cra)r' @055oo'1
5od"$8

8,]6S 5T6 so!5iJ{39

;{DSdf

9os-don"S

eed65

ioa Soet

56 @5oO5

aTos dq 56dab.

eoydo, 64nOgo,
?5S d9 s'o' d6.
epq))d eed$$ 56
o

E@56, 565o, 6d3o

crs g6fc)o 606.

c0dd egoJr5
i16dre;$
asor)or5dotl6.
7-

aD66$&5rxD

Jo6 6'"*fAn' Jo6 ti?s"

5od)ad', ee6e A6$td"AJ, e9da
6850 ca6o 5q5"6e), JirSSo.r"
etgo}Sn" itrqEdo, etgD&sn-J
e,d 5o0"a

6c].36e)S6'dr. SDpto.r ee60

d{o fu*F6e)), $6roo6gger:.

src'$d 56 3466. sd6o. 6dlo sri ,3OEo6. 5!ir5og5 (Sobo) ii>

d6a"oo doE. d'SS6' erd$S., .,&gdic; $:.6odE3 aSo, b65
$;6o5:.o5o 3o$o,J6Od"6.
5066r, cs"oo& b6FS b$g EdJ
&6J 5' 6058g A6"o-d5o. $5])
crsr5 5d5&S, gs'6,ji,).b

6cr-s

"$g5

d,

atupa"e6ls*. elo*u

$s&9

6dJEn" 'r"3c65x'9nJSo;$obo15::. &

aJ{NJseoeNd)nD
5c cgo5tcJ
C{ol'og

56c
(J65),
Sodo6i il.51. 5e5oodr63
5odo63
SeSoOaj Sr5eo.
Sodoqt dd(64d"6 erc656o

a,OJsooer-$)

. ern)d)

(sr$s) a66rodadr. J"6 er",5rar e(66dJ"n- aa g6r"odr-? 6oef

tus$&5 (sca$o) J('{36o"d$e
SeSooeJo@: K)6r5od)6" era so$
6oio"dr. 35o-o be)sb3r lrdJ 5c55c;e':5: dr5rdo'r)dr' d"dJ
erc65 o'gd Jo6 Soefaor"dod
etSo s5f,Oe>$o Joef ,S5o;toef
erc$F 5d
erc$x
Sd ddo$sE-dr.
d!$do3r_6',eLe.,r.
d d,6 S6$SJ Sdo 60ES0)) a"bo
622et 50;o"6r $.rb aat Sjo d"dr' erc$sa"J5 86) ser cro5rs
o$o.J- erc$s jr"ra6 erb6: E E 555*Fd ds-6. dr'66)b. artd"!"
6d9. d55t*6 sgc,$ 6E Sdrb6
er'r.6er So6Jafl\ 5oa
'"c DoqN
S-$&d6e6o eO; Kr{^5 6re
5oAo" 5d;or ee$ elq6. qridir arc66 &5 dr;:J AbJol!"6. 6"ae
3o 5)6 5s."6. er SecoJ) 6"a
eJxD 5 gdd'c)s! a)e5o6o db56

d"6 SdE5o6)@, Se$oo

6d. e,C 466) E5J'S6:
eec6&J

65E $)S5cJ6 (5ee5o) 506.o'<\)

5eJS 3d)g5Do6r 17 5o56Jo"e6l
01610 $.d 6o5d dEsS e,6 50fu
tJs. 5rir5o65 (5ca5o) ar5)68
SooS 5c6*pef *5J otu56e!.
sos?d'Soe)) Fer" dJ*fes 5od5o&
e5)c! S5A*dJ. $l!B erSSF. (S?
o'oxQ)so 68ao$ $5:o$oeJ
5d6)do aoJo-6S.oe6. S4rtr)

5oJ"rr. qgrp
lpe e9AJ Ade! 6 ddso, 6s io*
t5J-do 6503 6slo0 ;id*oAlo$.
e,der $ooQ oc6r{38

?,s'c6)5 aer" SeriF arrX6t

'?S

5)6 dod"6. 6e

Bd

d!+ 6e

e0& 65Jti 5oro5o 5ArS65rC

erd?ol''6. 6 i6o.l" soo"oD h{d
6.t6$ doSq)& erc65 5j<6ron"

d5 {:elrr"eo$ d.al Jq

6.del.
66"dod"tb. 6 Jgon" 5d63do
6)e46! S$oS.r,SB &dsJorf
a:d6o cr S:$So5rC 56g5o{6,

Ce"oi:&<r s"deoon- S'CJ 5d"{

F5i$So)o8. 6oef so6dr Soef
:106"6. aA Sdn-eo d"Sq' Jd6
SAoaF? 5 S6n'ejo o"5o" ero55
StJ.c$$3 d'o SJ5oire)$o aono
6fiOil"in?? dg.rtloef JL6)S ?i<6)
t36 5O15 5d3er @a-odon a,di*s
.)eI AoR B{6on"qrr???
AtoJo"o:: a 25-i-2oig

-t

r.6

6gq oer$-$t!er; eflo:

SSD33 d",5 eet$ 5rr
aeo6n' tsqr.Cd)ostro d"S, ed0
fi'5Jdd"SJ flrgorJt)o n"b a6ddr.
s"S i5J:r6G55E 5Dtr5oJ5 (5er5o)
ee

Jos$o'dr

FAsdet S$otrod erc$s$ 6cJ

5.e')FS 5$, eeo355 l1)8oa Jo6
ar"ir" EobS Jdola erod d56n ,

s>oti:n
eec6$

6e-$etrd6r5r"a$.

$ds'o

$016)6r SEs6 e,a!'

(ders), EiSg ."o argon

S-t 6 s6?s" (dQrS), ercjrs
?'.eJ'o! 6;1r6r6c iFts6 e,O
e)s6

(daeS) ercss 59615o'615, 36U

d5 AS *fES (6aer5) 6 seligdt

erc6u

eec65 dee0J, arc65

56

56Se5:, erc6J5 eror"0:io eec$S

9o'5; ero6oSod Jdr2,5 Jdur{>
do6. 56 eeo56 god $)06 s&51

fc6JetSB 56)dr. 5 6dJ,e)o.f

erc65 d'E ir!6olro5o

ero))o

.'6?
ees)' D56 (daees)

5e!g6odd, 53

ee

soJr5o$C

Ces-oD6e>S)

Jo6n E5qrS6o&r"5dod, crd6

(seeso) 65 t55l 56a ,sEo$ a"dJ

5o63, Jc$5o{3

d,r6be'eJ

d$o6", .64J5$.o!od6)o6. Sdl

50t!"6). 65o65 565lfo"ef
d"rld SirolJ.61 a&\Xrr$\*56'd
add e6oSS 565i,.o"d

Jeq6

5655odd, sesd g5aodr"6,

6Et4SJSr"

erSeJS,Srd&r-6,
JctotS 5o.5Jds S'fuerCu. dgc

.{
-1

Si)c$o#, f66o,6ddo, $iroj:oef dro o6Oe]xo ar"qdr' bdn"sB,

Jo6o6o eeDqr'6@"dr? 3'Lri"5 erltdEsdoe)S) Stt6ojco dq&.
ez!. e)g6 155!i id$ e0o6< E5c6r"d$o6) e,a6 as?do 3q6
6PdS$ eec65 ler-aJ, 565&c5o o"Sio S5o 51"a dQ6:- $ae>

,*-5 6e-cop $s1oas s"r5o' ,5$.{" +e,r5"rs:sooara" ere

,too$ $56"3 a+o Sjgood"6. errldr ar$. 5oq,J. 6'5J BOS

. :Fra.! tlct- lOdesJl NS,

oqo)r. ?tdo"e) S])ESS qr6a"d

irEd tu;r5o65 (5) a{5> Sdgi:o
66$0, e)3lrFd"o"65d& er"o"Jsd{o

r"E 5o06r sd66Et"6. a$c

5s6ToJ 6ef0o.i'd'. a*o s'io

65ef. Sir6oon6ro e,i)d). q&

e!o6o$! JSe F)ob.l'oC tis6lo
5so"dd.r. eroddr $$oJeSJ

* atre))de) eeld a"5}e$od5o t1e:

+aa" {d) 6tdo5'sj a"'o
;:-" ;"".*:;;, l' $!.' ses
(6J"oo
+s!et 6o8eFo$.6. t'qy$ r0
*--ad.
.r6Arb5 r"3}6610"or. &prg l)S
(d) d'5 "SSo 5d55r'{oif 5)d
O-

6D;r;oJ5 (5er5o) .I"0 $6$6od6, er"5"o)) e9a)t @-o5 erBg so?e

sa'oD&, 5g5*fd 5!ido$ Xioo') 5En" dssSdod cr6& 6n5t6ad
p5; +6a" (d.er) eecdrq (Be,5o) ero {deers) dF*)a e-o"al 616"

o"$ 6$ gos arqDo6: erg$n:i5o

alo t5r"d er'63d 53roif3t'03
5:'6565!n o"5 s&bor5rsf 5rd
Sir'S8od{J-ct &60n- d.{$"
ere c'o)6. dS% 6dr"oo J6tcJ

slJ',$ f-arJ,r

eroA*itorJs erb

51e!$

5oir"5og5 (Ser5o)io e elc6moeg EJo SJgoo$ar$od

"!er51irye6
Jd"*l'5J"6'do. q6&6 erojo$ b 35eo 6:brooo"fd s-a6, Bogio
6do-oi:6'+6o 5:5ir:";3 aoro ,s"e, o$"56j d6a"{:erd d6;d5o
i!"6?
sCAdISScr$ ee6droa. eo"d)
a))ea))64, 85E $pr5 Srt-sog6 (6es$o) t65{

a,-o" t{)r-d

c))6ee5 ee56Eoa5i4)6 erod as

(!55E 56s 6e5o 3c6o&56J6)

56s eooslr3 aqo 66&0 EA55r

l!Sa()g! eeiajcodbo 3!de.l)

bbt'&b Joef fo5r$oo"n-o"f

i)ot-dr. aJ [55:"05ro".r: es

d a-ol.
-bdI6. s"e a])htu)6b aqo o-o:61 5oold5codg6;
s"ods"o"&s F5 60@, ?r-o"or 65)

erc$5 ee!3et
aoag 36$o)dr. p6a" (d.er)5o ' p65$ erif5so5o65n"6 4rc'$5
3o;3rd:or, a>od:6s:, sc6r5
doa)P gsJsoa eJd3ol'"6. ited
p6?g. (de) ero66 (5ca6o) aro6" Aer-8f,: FaSerSo dtb 6s]"i695
CSSr ;r'$ &SodS sJ.r-e>r d"dr, 5@"5&J de!$oeo"cJc ee0e)
5o6"in. "$ loo"a3 Je.!sot3
.dc6:oddo. aso srlolOJ bo"d5d
a,d6*sa' erojos q})ph sqdre)so,
ie.r Sojodo. Jodcdod Sodo oo(btu(:dJer$ da#Cg arSSCo
oo6:$o S54Og Sdid:Qdr. ee! d"6.
sfa35 5qd* caot erSJEod
; Aaro.oi . 2s-i-20i3
SoboadqJJ.6.

eeo5'S etoaSdidr:
irus6 F5 oS ii.EF', qos" 5-e,-S
s{ef Oo6n' foddj 6o"&q{t)
eec6)0j eec6$ SStI"Srit SooA .itg'
5o1@Q, ooc!$o 5oo& d566oi)
5os'bd eJ-e6tr. eea%3u"6, p6r!''
(ddcas) roJo$oj 5'& 5-'lzeg
EDr#5oJE (5cr5o)$ cr5)no6:6.
$t d 5))3iod6 (5ee5o) te $6d

5Sa"C dog aob &6oscs 3d6"

sos 51'J6. erc65 (5sr5o).t'E"t
iddo6J5r ar$o5oaoin"6. s"s E5
a6o66J eo"S8o!!"6. eec65 dS
5d5$:. {rps6 S>ir"$og6 (5e5o)

365sod"Q o"6dq!c"se s6
irqdu. b 6da"oo"f erc$s P5
*
ir)6o$!CJ z:orof 6?

9-

5"1

i5;-a

+a

"f)o

ercg

5od

SSi

s5,

<,fo

6o,

q#

aa'i
db*

.35,

tsro!5of eJio Sboe)o de]J8te' n"63rqo6$. er Eiodoe56 6@ &<7.d}

68o't'e.$ dir"d aS5j;ro6 er$oe-d! erdss)e-! dteF.n" eo".D$S Agf:
5;$o Sa"6. 6S:"eoef aJtu 5Soe"&J slioo-odJ$
66.Srlo.Sdr.;od";s
crc$S 5$b$)o6. bor60r$6. a3.5J"A e$5):r,,o6-S,1da"el arSSE
11: j2.,1s
brr.6) 6{ar"o +Ctri

;rdo".rb

Se-o ge,i"e)

lg6, a)dsoet ids3r-o$s

-66q
'aitu 55060' 6d51dr Si;r K1o6,S eAoAoA. Sts"d.
ll-6 ercdcs lc6efj
o"56oef p3$o.ioef aoc$ @"odbo SiISJ erq5o $Srrxo
e+Sr SoEVo.,
''3c,rso*{.D do5:.er&, @$o,:o J66!5r"eSJ ar6d)
aJS 6Ogo.**
"SrrX"
s635o$, qd.tu o.E&6 s5sSJ Fr5f"e$aejJqdops
Ssxd +aoxio:xr
e')060. 3dr 5r$b6o Jdr8lob$J eeAJ b5)bsesr a$Sr Sfl.Jir
6o&,d

t0.

C.Dd.cor a 25-1-2013

SJ'fo i$"O6ode,

Jdo eeabe

6ro*oet

6ot56c6r.e):)

erLd Sre)o,

56at"do, cro6, a-rr go!

SofE-e)J Ao oiJ@-od 5o
;q,eo$s 5{] sdJ"&ossJ 6e

64.5o

36Se')od SSr?3odC
3)o0e.D eJee.! 6eB$.r"J6A

5r,55

Jl6i

eio)6.

Ksl"eoet'
loofle :)o$@SC, .6e.D dS
55 65rd 0o"&6"4e s!".Jo

$srao
oSJoc3S

elsef

,r

er.r

n'JcJ.r &

so)iloer- 5t5rr"0Q
ero5Js e36,5 Sgio

id"6. 5o6"5o 44ps dio

6O5otd)e5o een"6"tts'o6l

5ootrqdr, sob"do$

dgo5,:o69

d$o6"

od#c6'OJ5 ej55do

do6rf,6. esoddo esrd

ed'53ro6 o"e crds$e])

65eo

dFoDo6S, 5o:r"d

e)a s"S.-o'e));

cai!"o)J

o"go: 6**Sa,5r

?:d:it:

(n,Dc$C ero$S ern)6.

Soiar 6iobs6sd SJ"o$et
5& 65 s::"e:-o$o, 5o8fl

43d"5 qr-?s" eo{QS 5r&6:d:. 36: qr"d6dd 6obD&

$J'O

&Lb

e3o!6 eri6$ 5So i.r6.

Jd"J6S areref 5A $e:r

&&o"AJ

eeo5r5

SoJdE

5o$li&, t35o5Sde!

A{.l:o"o:: o

zs-t-u oro

11

tJopeo6" SEStIB,Sqn Jde

qgoef 3'o$e:6o, eeo S 051e>6)
+oJ6odrr)dr. l!5ea,6}Eg Jd
S

5rt

50!5Cl6 6o+6oA d66o"o 6*5()

s'J

5'6 dbdtu

66o$p i.o))o8.
3 aDAc6]", 6r"6 t5Jd 5J"65

Sroc

G,JJ"eof.dgo5! Gf 613.'

-d;.

{.rJ.o)J. }er-e)r }c(6.r. S'8

ddrr.Jo)). sEsi'o5J-iJ i5D&SS
EreiJ6r65J ersJdet$ l,rd 6.16,
eJ6edo 66. 3{3 o"dgo$ ,r"c6)

5!c

r=j

$er crJSA srlgsr"e)$ eeoad$o6"

5,!e9roaJ. JC6r 5"aso5?s d,5

.$,

@"odso SEn)CIOA ero$s ero6'

dF s$io

Aod

;i"dr.
SaP obdUofi

i){

6C fusrs$ +oJ&5 dipe)xoao

&c6J.e)a a3o$ood. 5rcdJ"s&
aQSg 6iro6o S" ea- sgiil"
JnJoa s.6c, 5CJ6e) 5{ eJ;$ er
qo]) g 606'e)$ Elo AbJodS

aSrd

elb

o"c6$o: es5r
Sodir"SS ernJ6. 'aJsr SSoeJo'
?op5

SodS 6"a]' o3r6od SqJd erc$s

Sldt 6"dr. ei'tu dd&o e-i erd.

Bdsro s-Pl'diod&

erAeosro 5$o di"6. B$tu

Soo"sso trd$Qode

ri

ercdc,S

6ct

eecJ

cro)a

.5r

ddoS. S5:-aod

5o6Sobr" r,6
#5o
6oc))C,6-)6.
$ 6"a'
l!1AS<
5o65d5*o: BiSJf Jd6OJ 650

ii; tu3o SgiJ ere3rld o$6"Ct

er ddribdJsJtD 5165o{Sor
,r"J6. i 5dd 6'65 6iI5 eres)
qr.S& J5oA, a."&cdr eedE{oer
erS)f er#&F 6ait6err t56offo

at

p(

t"dr.
6&.FJcgrJe,

66$b

dlO"S"(]ro 66$opd

La
C(

as:"d

a*sJ 30"6 r-c66eD Sd6ei-

trol5 Srcr66l 'Sos: t,So&..

.-

t2

tr6.o!

a 25-r-20t3

3's'6o Bsos"o6' erS; fd5 o"$$a

dtro EQ)d be))OSJ St)qir &61
6'o"oc 5!lo S6'6$er5c

o'Sodro JOoi

cg)oL.'o)n'

e$o6' ,$65 o5oso&c S0o6

$3 6eqP5o6t))n' 68J86
a5a'Si)6ie':r

dodr)6

2r"656

crsoddo

d+Jcodt o1rtsSoJ{5 L}-c56

*od5}5 540 5t{rdo6t er6)ss

Joeg

SEqd"eJ eroaoi6)
$od::- t$5od P'E8O e9o6e)"
oJrJSeto'$J &o-1aqoo";dc.

'

n"Sc6a'6e, 565$?t trscf diF&s

lD6S6 5tal66r" o"6"3oi{o eo5
og 55'"S tr5%e! (i}6or5o6a
$)bo PF 8{5e$ Ss{er? 5$(i

er5."f.5 goJoroJs
cac$5

ersbo-aJ

5580."6.

5)So}o60
r$5o6"ar aoBF

er"o"6or{

bdd

5:'{6d:"

5rd5oo16

tb;6

;!:booc

56"5doalo.$6pd$eJ

erO

6od 3sod,)8 6odcro .$dd)6

SdIoold:. a+Sr 55o6o b5$olef

a$6

SoSo$

90"genlrC1

$doOo0$

$reru aue{S a$r

o-305 drlod 6:'io5o#e651 !S1 @da"f 5$rao BOE#6od)

Aa6on carp6oet 616$#8o6C, 3t3 &oe8d eC6 60ll"e)es*o
goJofioB
eoS5"1Q S,chc ,JoL5$o6eo 5)6 e95o666"s3d e,ss"do
6"0 ;.3 500?r ,."d$ 5ot$6oi ll)ct cJss6od6c asrd a{5r
b',o5 ?s"&o$ erdE$re:r $3'ero- aere>:$S *L.b er355 SX{o $l"6'

(-od d5t5

tidoaoss
-;i5
et6Ede))'
aesod6o aons aS"6od Sdef ero$5'6d 6lo53s.!
eli eeodop 6bo6ot!"6. 6E6o 6{0 J6o6}ou!5J e'CJ 5-"9$)
d55o

14S saeciro"6e-f eroL6

a+tu 6o"d$tr6odi

caQil5Jo

l55r{&, S5raoef
ddcto 6oi

looA&
o"d5d

n5s6"a, Srbioe!&er 5d5o,1ef

-bor),

'aS Stdddrgd(o qr0-\qi AJS

J'gc6o' eri erodo? e.685 SSr"
jo55
}9 er63
d{od qr"d&crr aS
ge:: qs> o$g voso"o"dg 4P

5rfl;$:od50, a{5) efds

ars"S6"do ioer6e5 d$Del$o SE

a,a

.Jo/l- etor.'oJodSs
t

lo:r"d
adrldo g't6"

SJ-doid"6. crgeLe Svet

5o'oD $.i-A.f
65ooa6o s"5.r)6 JSE jr"dBe{'
JSs Soo5dq t"6)od b SSoSs

do66s

t"3cr'5&ot'd'r. BESJ
&6d.d"3J S'EdorJdP, &tson-

9o6ilo6s eo$6.

b56

?"S

*Db6

s)oat tsdtaSo
3o-&), ee6"6t-o'ot
f"cASosS stroltoFo "(14rt ,'l5o
coi, d.tib 6rgt33cd iSoodo

aoES 6o"S"t

dda, !,
6o6J

55d6o gogaoN s'd'<Js

a$r6

E"dS6oJ

65f ao+6i

oSJ Sfudo

s"o"Eoo5J'OJ

6=oodo6o

dio $d:r{oSoe"
a-dlroJ.te0 eeo5o6 bel)b
str:6. gi 3sJ6o 60er506"el6&
u!on- aSo qr"6n- ddO5.)6.
asr'6 a*br 0"6 e,6E$rer: ao"drya" er0!$5 Gi3o8orr"6 co66J
5ro6c eg'"6 {*5rS e5o"eJ"6J ioo'l sac$J6 A66oSJ cabra
5:r35rer

a5y55o ag5r6 $4f:5er, s-d5${er *o5a'56e!o 5Os-dr' a5:'61

ar5o66o Ao:6 EqScS $Oe;rSJ
@o&c$ s"o"5oc$o @60ddJso
(loo"eoSto$o Sfo"o" ao"er$S ag\
1er;3 o"o aoa, $ot-d
=of; sop5ef airS
@ooaoa"o. 6r @doqf5;S s"661$iood
5elger, e'656{o:, 5:3rde! }qo)6. 566odc 6e'!6! @otieaod
i"o6 ,Po5tOLs"e) t366JSXD se)got'6 a 666JSd 2002et
'dso& g&e ioao$ 5d,1:oo6' $660,1 #ufo$o 658)od"6 S6
S56;5 ero5o5 Jo6n".S eesiB$oa

5,.,).*tl)

6b)o'o) a

25r-2q13

11-

JSpr

'
6JD @eceio

erdc

eSro" &S$So"c1

5b.

'es62fre55'er3

Sd'

epodrd:. 6 dad
er63565 dtp$56o
?,9 eodDJSOs"

+s

6sa

Co!
er6

ii,

paO$do6. rl51

rc.4

$51 S{ro5rer5s
=96o Io*oiou:

6"3

Scr{ C53ire5u

ria

e63s65s.:

[55

Jo;606:s1dr.

i5

6 p+0 er65o6

5o(

-\ :.,2 !z,u=- { a
^<- ^ oJc]-lrs
6J9*,/v.
96!aJq).
^<

d5G15J 5oi,.dcd!

$6*od

e.D

SDrrtoJFiS)

-..JeJr)6; 'l)
Soeld a.g S6db Sgd dSSo
@'5J 5-et6 $io6oocr6! esds)

lo#l!359(;3)

d"E 6

srSA

$.r-to

$e)o

StuS6oA. $e)J ao6EoA, ;oetr)

sre Ab)Cjo
So! e,S 560-5 sol1) ,3EEoA. eedJirds$ 6oe)o6()A5
o'&J 65 66-Odt S6r$6ocJr" b 5{et dd 6. f.6$et ibJ
.

195) erS, SJAd'5'6) "$sJ&OJ

@er

eret&treJEg!

6"$O@"eXo 60.J$

Sds"nfde

doC,r6). Ses"e)o erd6 ar "d&d3

er6$ 566oefJ do8n6c-dJ

JSad 5dj6o $6 soo.t go6e

?rqo3r" erJ Je-dEooar' 5J5o

!5r"ir4 6oA 56etud. eris"d JE
a"Jd ;i6e6e, 5ro" er5e.:o0orJar
drdJ- '6ocr"a!. 6o-iJ"daso, d
o 35r$560, $-dpe' d:"8 i::en
$50ro, Ae god 6a ."sdro,
Srobec iogs s"O$St!o

dtB J5$ 6'{0 treJs i(D$oCr-66

AJJdA$$.

erd6 sds"Q)ts

qSSJ eed&S-etsd

56doef 6&$oc.r6:. JSdd C;io

L'"n ets*o 6"5J r5oi15ood:-d.
cae',sr 5ds-EJde dpo)r $*0J
16",'$d'3 6oc.r6. .r"djdoff

SoAe

l!53ao,t

Aioo,t

56dy3 6oCr-6:

er5s)

JdB6S:oe Je,OJdr crd "geet

do{;"6." (SDe$)

ccsogO;5odo

6oero0ois iOSJ
dtJq.D del)ioqoJl; aoE" r"ti

a,d

_14

5$g

60oCrooJ.

ai-5r

ee&S orso

d 66o

d:irels,sr e:r63J56ir" Si5o8.

ASSaDSer5rJa ?"S'Jtr "ietrero"!
eJ

AClo"olr

25-t-2013

i'5o-ES

essr"-.r

Cd$oq6."

(2:

SDdr doOe6o6. caer.ir'6'r

$dod Joe do$ c,e ssoJo&

iir"*

:J"o& d'go'Ee o.So" (,e'

$$) 63J$o@' eri)e5" Sdiq$).

aA

erer'.r$ eot S6AjS iC

i)5) s"6." (4:29,30)
eed&ir"ts$o qJ.S) Sr.rO o,5J-Ce

s"dsafu$ldrod, eS'dsdletr)
ele.:o"ir' (erod erer.Fr?r 55o65o)
e,i 6'&3 O"En" J66o. p6ars

dodoej eos"

ae.r"

608;

'eJ'

d$Selr Sr66',r5ce3er';"' (el o d

d5s"6eo5o 5tr Co"d ioddo&).
sJ-Sb)dr &o-d,$r sr&-do.Jo6"

64g$ds co-d cSpS"s e'P

BsI s. 5;ro$Q."tJ)q6.
ae{e! 56oJ$56$od e9er"F

.:'55go

50r, erc65 5ir6c6o

55J&64

66# Sdro"' 5515o. ea*s Ps

&d-Sb 3o86 SoqdcoJ d6

&;rle)"f i6odi,t"O.
co"d6o

etp

po"SoJ

E-S rddr

Set)565ood

e,a AfEn" :)oedsod

g\"'eiJSoSJ

ShoJco. 5)04& io3.ro,

ErSeodboere*:r eroE"doo"
606. s"b erd&itdEsr &oJdd-o
6"Sq d"5r& ee erOs-o-CJ ds

i.Joqe &$$od! .!)dr.

s-Lo-e)f

eea

. d$o
I d'-est ois' 55r"5506d)08. 6.
t!6oiJo &6 569'e)o. ee6&ttds
iSo$$ 5o0"a pSo =o5 3l 565
.

er-A

Sooa

+On'6o)6.

, !) s"6o"e

erdg6"dg

s?Fd

-sDs".r

dbc$*oi

soq:$ort
eref ,55er>

elet6$o$J 6'6o
ac'irscJ-Sg 5.}6' eJ'$ t5cg)cJq
tl,)e)Eo 5e r"t3fl

Se:rtbs"dr

cc

$cA
.

ard&J-d6$! +elJ66"d).
Soc"dg 65 -erso& aroA6go.J0ro tlE -e.)? (!35'6sd 5oa6e))
ca3a.lrdcJ 5o"d5o Jeroii,]}o6. 6'O0o$5i46r a1c6:66#or
es ig;do'er ds.r rJo o.J d sodn" cedd3"65 ;sDSSgtsB 6)o$sJod
5r5n@- a,r-r"cg r$dOs"6. er god ee"r&dgca S6() a"cdrdqet
$:s"os &g& erdq cretEod $o #o"a'. ed dqSc+s 56e.
5d5, J6i!oa. s"& ID$'* eserois atsso s,e]oet S:'55e" era"C8 ef5os"$l*
eSfa"C"" a.o6.

64

3606 0-60

.$Sr66d*i

boBdrOJ F6Son- i6co),a"er5. ;boa,"50A a"d;do6J5J dEt

erdgir"dg 5r3- Js$C.
$(pd gAn e's-do b'.rFto d6&
dseJods eesrdFbs.l
+or.rS016 ero{ ero" o"6
r"erc eJ"tu
-dd gFle,dse s"6so5 lodeaon"
;)oBe6s! JOJ6I. a,3 i6qn". . r.J'a'gxv $e5roo Sq) gd' sr&
dodg. C5;od5-orr- d*er. s"5aeo 6d&od aA S'16" C".r

f6Eoa.

$s:r
J66t #l

ddca'd diJ&bBiT 5r9"e). 6

o)o). i656 sgr6er5l. i)o"oe6oJ
dJ"'r ?5c65& Soeh dS L+.o'eJ
&5r5*5u)o bBetso e!5;
srf gtj s'do. ddgsrd oef
30?e6oJ ddEo.F Jd:a2,obr
L}ra"6do do$6tlo +dJirod
5r6J,ts$1 $&. d-36)e)c, ?J"de!,

s-dEJr. Jodcdod,

1$oi>

if,r'J'6o. &-.n'do e-g& e,et':]6r1dio 65{el5c gOiodtro,

6OEoriS#5cco

eria *'c" erig'.r"

6"6e{ 6()6. sqsr?

&d.Jso gon $51

ee60trdEgo

cd*s

sA
JodstLdo Je))66.
5c

6FS.6o)6 qr5e5-5 (q:r6e$ epbn

93 eeo$eten

$$o)

srd"

27. sF a65)

caSet6eo

l^.1

er}6

5JJ9<D6J 5650 5d:es'5Jojn6 ero"$ ro6aS

d>{o566 ed6)S, 6 $otrd 6SJ-"t$, 6$ a"e$6eood a$ga"Co. SOdl6d,r erq$,

6$4 dgi.rDe b8*Fa$d;. " $Fi., ao6 ds:, exgE"s, odf:o*] sd.:o.ro&. SO
5 Ja SIUS^ ffaor5 $!"i., de SL6 $;5Drer" bossr &6r?$6r 'i-*SX"'" Xrj** angl
$60 666)6a.6, a$&an 6"6so)rd" d6. "tu 3", dc666$, i. 6QO5
656!or e6u:
t66oro.^6bJ${ 6:l_1a aepb 866 $sb 66:a.6 cpcj soa qo. (6F
19_i**,'l
.$6S)
S:.U1SS;gord 3s ScloJa"&,o, 6ojrr{)a"6s.15 $o, s"{ b *rgC S*,5oSd
- re,Dso"s ;rac 5o6<Jo6-d. qa c6-o6 6r"r6Q) 6.$a6
Sp"55ej6ns, Br6as, ee6s s"& d.o6d$ (&fi,$B6JG.sC'6), rO S6 *5
deberorfa.Ul "
7

12

*l

7,

:+31,*:q:T*u.la:u

11.6 SoddJo?t 'irra)*F6eriF erS =.ro$DJS dAg

6eto. "r"4d"&S ar'@e! $r,,$S -.r"i{Oo!ido brt6$.
S 585*Fdo SEfg 5odr6t66 5oe5$e5;6. erod
$ds61b6 e, nc*?s 5r6X56ar, do" sro6c?t
G53aod63r", 66'eec65 erpo6 fESO 6Jb 60Od
sib e6 Scdr6Br do &g d,e))g a"g .${3ef bdo
EE

6 Soq''erorjdao'

addde5r.

5o$:d:er&;ot38

ee&itJdq!, SE{)dd6o$ ee 6SbO

5oa"3r5lfJdJ.

SSc$o;5A

$ro"et6J. iycro" 5j"o-dsJ, 609 (6J',eJ,s

eL8dre$) e9FJ 56t5dr"do aEno6. eglaar '6.Sj
12. eeoFc

3dt5o3r.do aonoE. A JO"dE J$r6)

dioSrEqdi. ACt s"6oo.lrddr.ee a"66go " (,a
el6$6o"$o, S6Oge{, i5r6g! 65oet JFdoo }Sn
s"Fr" doa65J5rar. 6 sra"AJ e'iF sr.o"et 'SEA6r
e65; *5:r' e3 3o.o c5o. 55go Ac$g6o sEEo6.
e9SJ

ero6 .r" SAJOet t$sEdo Jbsoca <,.5 SOi

L5stdo ddJ. Srfr.qid5ro))s ASd<!5 5db
eJ"d6"to1 Ao5e qe)) S.oJo6"SB JdSESoD.n"
-"566 bO:roAStJ)6r ar6& 65sfe"do Sjcdron33 &$6oob'$0. (,odrse) J{JJsoC3 e,}o"d6,r
&{060 $odso$o. d5t6sg S6rc6ofl- 6J16"
60@0. 6"S5e) ereS&8 JtJJso.5 edr" ,3d,J6.
13.

. 6a

$lrorob

$*rojr,cg boaro
s"bri),
$dlla-drioo)o6
oo'fo6
616" s"sr$J.
gd5sSoo::o6ord
do$,CB bi.:-et)d
?SiroiJ'OB
65*iro 6rdgSon"

g5l 5er 56ora" Of25

"Oifa".
d5So"dos)olod$)d 6ddso o" $AJ6J.
JSEdorr" Jer)bot3 G3Sr6o d6, Soe..r S(c6olrs
e5q) d$ 6od e9a Sd sirc6o.
SoorS s-dao,

rod 6i{ ib6 sgq S}6. dar" d$o$&, ejs

p.po& Sos}oodo$ood, d:{ S[o6o ardoer>
6e6o"ger5o ee$Eo;6o tu)do&d r" Sd er6CC
{5160, $eJooe) o.Jo'e.D Bd$ 6odr.o$. 5
So6dioet 6 iao$sJ 6qso*6oy, &d-:J"$Jo6,
,.,9 6sJJ"E 6.p6" ESoA 60)0]J. aFtr6 S:r"A- (cr)
olrd)SJso.r' LS 6-d n'SC doLS$ 6d'd 5006
3ed#olr6. Edg &dlc!. dSJ SrgJon" 6J"0(,
$6. er08o6. aos"6 6OJ erols So o$d),lSo|T,
)dliJ)s d6.l n"3 Boer3 ercdr6 $6io t56OSo

g5r'66a

36$dt6. 6drl 3Xo o" erdS$ ero"5cdro

B*uSr,eSo,

59ro'$ ero ergoosoJdr cre-ir

5ero,r"6 (ro", 'erer eo5:5 erel8;
{S)o.-dr" (cae' 6$F:16). a{1c6: a67,d er-{5r5er$ Soerooo$5 6dr"Eio a6Jdo aEsoA.
SSDJ

erOJa erc6.3J

e5o8 5 6$od.CS e"so Sioc)od. *$r+.

SO

.J" $CJ05 doSJSdC.r'8s &d qJs\edo s-doo

6060A. Jo65e6od 5 5e: e.S etqf dEEo6. s-e
5$ e, A650 fDo$il" St6JguSJ t6r"d aS o"
5d S sd$ a,62, $5r5ca. SdJca d6) SoB$ ddo.
3So EOJdr) CSoJ Agorl6.&t ",rOSoLJ66, bS, ;d
SSeger 6:+dOa e,S So-r,gd s"iJ5S*Seo6 ssi

a
d

'r5.

boSSrr)$."
iaolro a z5-i-20t3 -

d
$

6r

6i

?,!

tsr

74

qe

rloi

I
$#6dJ6 6e-d,, @6|ad 6o5rt otu6)

o$cFo

@@J

eat' 5.b.' ttdop4;E$.

aroo

ed Uo6o
loo6sBci')o

sBo*

Sroo irqdo 3$Sa.o?

p5::"5 eo. eS0oa"6:;

SEIE e$6 (6*er5) sDegoi. 56 6eg6
7aa. arlg::" 05

lr

SfS fOfgd eoXO.

Zao. eda:q AS eoec;egF:" eu' e$So
a.6r; qal ero55(6der5) eer ero$u;
e$sr. AS FE (6*es5) p5(559(5)n"o

d$ Jra'1,5:. 56r A$5 CF6IP e06fi6 5:os er55o6gil

ad eso$5(6) dO noot eo" ero16:; $65: [So5woo da"d:; 6c6o.6 65
55*ar;,$

dfi.

eodn"

5r.636 e6o])o$ 565)

SO& S"O Ad;a.6r s-6:. 5:oo5:
a.6: qs" erda6:; s66 s656o 5ld
Ko"6:5d,:1gs-aod $6$ C6$d6} s-s
p515$$($) a'oc Sged3oa"Cr:. 5:"6:56:
65o:ro,Jd.:"cg SDod 05659 5rr$"

fFbg(5t$cBo+ sros s:r" s65> 6ib

$eo Sa6 05 esrA5(6)$ 65 a"$Sop
d;.d38g5ro"160. datctrDerr. eer.
?0o&196; pS@59(5) n"6: i6Er{5:ocdOlo5:'Xo SOKI$ eilA6; as5:666
eoq:ee*o 65: S*56$.

;$35(5)

1025 O%c6ro
665er6es5dc a+e *o.o"d$

';$:t3r6:e l$eer:

;$gO&

S>os aQiFoS:"6:.

1016 qd$o
$55 d4 .66odro raec dS6$ srodbo
6qddF$: $Ooda:o. e5665 erqro"$

65 d*$ds i"s6 d* 66rSE J$d

e.56r

$6J{eO B$5 $6)c gotuao

a"$o

(esdS6) C$6o G3s.6o Jspd 6G5r.

di.tc, 5PS, SOS g56o"ese{ }or$
eo{ (eood 6614 dq66) e6s> 6sS
ePofls 569$ eqs aoOgo. asogd

spobS $d:6 erQo'56c $ aeerd

$:Pt': desreD 66 So 606-0. qos"
745. qAJ ear"J5 (64ee5) afl0oa"6; $5 S:oO 80n 5q$ 6r6a'6
Stir
d5t$55 $fF.56)q: tu&5a6(5)
faes
e
ders: 6$a.$o $8ou.O. e5fu SoS
05 ere.q5(6)S 5$ B$S p6od 6r.E $6 6ee,el 65;FSD
eo$ooo:0, 6 65r
3d6:9erc.

o.o0 ese"&oa.6:; gad 05

eoo55(6)
aer KS*a.o.Q ero6oa'6:; p51p5$(5)
n'6:6$d:.S: es5)665eee?s" 65: d*

eg

ai:er $$o sLg$$sa, 5 er$e

$:eooeo

AoCd.

S{:gpd 6QA

$e$ 6$6od

d'd)

3-5r
o"Q

ddl
egi

5d5
J.6J

606
JAA

fa;

6rJ:
oF
Sd)

rqy

68.,

'riir

$1g), ego5:$

rlrb$ arb

er0) Bdcr e{DS6Sd$o.

erd5:$ e562 5"qt.6go
$:"5ger e&6d 4teer9u
#Serg i.rfo. eed$b l!5e

$6665 JSr J@el$o

4v--1.rrlJle!l,(,.

r 666
eI.Jcl.J

6oi?d5o6)Pn'
&ora6:6:o6. ego$s
sr6od s6d 16)
e966)$e$c))It

tser:fro6)@6. eeeroo
Ie*t65gta$ $S96go 60otl
BeD$$56o rsr. e9ib6o.

sDx'3t55E 5!5-5od5

JoSr
n 9e)6

5o*e,1), SodrsrSoe6e.D. eJotrS

600A

3r6-L

SJspdeesejr eo"
560 ,rE8o8: "(56 $$Jodtr"o."
5o="r.o"5Jd*5 9oo 6era"6g".
t65g (i) 5(eoco.t iose e:*S
crejj'J.n'66e! tSqri dtu e drs."dr.
ero5:5o; ero6d:' erb)S "S-cDr&
566", +aS "505E6o6)6" ees

b0dr"6. ercdr,S 56 so+eta

r"6 dlo 6r'SJ Je)r35 5(n6e5o
ee5r5e56- do; r'dr. dtetrbe.D
io)r6o ero$5 Jg

650 crSJEoeier

i*a"d)
s"6. JSAgoln" 560rr" irtr
pt 6'eJ 3d36J 16. 61065 Fa)se
FS 651 (5) a-.SE sJo6o

eese)oAodd"6 s-d:. aroC!6e.:So

ee6$3 r"6. 6)ero 6r s"6aEo{t

Ab:o'o:: o

-lE

(5)

zs-r-zore

65!

erJJ!

5D5IoA5 F5g ($)

A65fi$$er9r>
er6615doer. ed$S 650

serf,

$OAd"6.

erc6J,5

psS ,toitsd-q)

Jo6' d5J.t3)s$. erc65 .$o

er555dO Sr.creD 3e!56J 6"60.
,SbJoi e6on" ero$5 JSES 5d4
srdJ erir"6 v.6. JSd6) dr"ao
A.n" DdrO;JJ"rb s"6. JsO SCr

6J6to." liiSqoJn"a.r s-6r. et,S5o

".t oSoSS ro0 5d)do 5itJ6
05: )t SoeJoda"ttu.
o"Cs.D, rdssre)So

6rd

e)$)

eso6(

dSoS

eJS a,

Eddr

s"d)."

d56,

55r5on" 5'aD$3r"6. e"$ ssd

r"og &S";Jodr6. r"E 6dr JOJ6I
6.)0)$06" LSSqoiJdo n"F. n"O=.)
ee66S6 i$56o ir$, a'EC 6(D6$
560."& $-fur"6r 6"6. crS6o"cg
d"E 5& Slis. d& -da"6. erc65

)O)d)" $doo$S
d6. a"Ep iA)dr" $JeJ 6dEJo,J
d6r. crodob 5515 6JA]"f Sr"=o
ers 1)SSre,SD

So36(

eJdJ:

651

eJ6o-r

5:"toe

r"6.
.eolt
(5) 5o

ssrson" 60tu 6& ."e, SJSo.F doio,6. BOC6S

i?rn 6. "xD G6sE sB erilos.
o"eJ. LbdSSdSD Jq6J"
t56oro6 erojrs (Sr S}cr"&S tlr,6 b$6
36r. ar"$S ero.Do'#e.r'&B ?rO?! 6eD eecdlSl Sodf"ur
eraia"O.
d"CD. aro5665

^5.5"659 (5)
"rs
EOJE *ts a{d e:So

,t*"Jt*o **a-"J]

ao88;6r"6. crso$6e)

eee5&

5655 Sfdco SoAher.

!"6. -

Sr6li

(6o5'.do 5o66Jon' &g$o e"d rsler 16 $*dd"6r s"dr. Sasod 5{

JAE S'doB (6;l (5) r.E a)odo. o5'e)oDd ero$s (5)eroSoetle.D
o-a.o $5o ArsS S*}e,S SOS SJS.r"6. $6bqe.D so6oi

60o)6. d's$so e,3 F*FS

@"J

5rSa"ttr.
$e.deoon- ero6d:"

($) o"O

Sod*,.e),$ dSO,
Son- &3r"6. E-sl) A$o6ZJn d)
s"6J. e,6d: S:,&-6ceico6n i6
@Sj

3,{o r'6. SJSbOJdJ

65o elSo eS{ isoo:

dSoS!3 s6om$ 65g
($) 6;.a" u55 aocf

'd

eeoj-}s.Fo

D"J- de,5o cr.Q6. 5o6P6o J5o 6oe* 56dder- ae)n' Bo0-5r.

d: 6ier. 5e,re,{o e,.e6. 6os t6sg (i) Sce'" s6 }c; Jsob &g
*

Sdo 5od ard5d ,n A er,l.)6. ooir- drA6,6

*O. "lS6ollo'
eroJ6r 651 (5) erord Sob$ db6: bdge S't,
err) dj'bon,
d6oo 65odo5$; e.r-d6.t
"r.a b3r.oia-d:. a"o.oO*r5qlo,S
ae.J)dr. erodJsr er5odd.)eN t
sood,.btu6? so66 aer JgEJr
crododo
dr5x,n)'1).1"
l55ql
0(!0)6" eea SJ"LsJ$ cria"6: Jd
e,d)6. ero6r$ 6sg ($) 5d: $e o! Sb3dE"6 s"6.
Ssrd6_e)s)

d$oSDSn

eenldj.

soxr4t5sg.

{6) ess aoJoJ d5

arH

6"i ${*6)3Jdr. &QFd!oi1"

ero6d)" 65o d$ Edef b$oetr)
dto$3 Cdon'3 |!5Sg (b) 5J'6"
exo

dS qocs s'3 650e))

1.->6

Jsl

iio$i."dr.

bd"6. st5 bA Sbo

$S5o$o &$o$da"dr
s.6." erold: esc6.:F
S&5ce3

Ee56e) $ifc$ro 65J6o3a"d)

6"6." ern)6 crc65 $&ios3 Se6
erdJi(6d).
65E (5) SoJdre-L eeS$o'ss dE

Soit3 src.rA"t"do.

5'},{.reJ*

tdo"e! 6od8 s"6o. bre3n- Foq

d$o6"

EAa"6. croirs a-bJ

SrC.e)S) ,rn"e!

r'6. JE
oxo$

Ld6.1' eB

de)e-b 6$>o: $dug

eSJo6 AdJBon" erc,$S (b)

B*J $trolro$
(5)

iJ"q

$o$

a3''6.

io*f|!5dq
a"tJg3$o 6e)a"6. io"e.}r

r"6"S6"Se ABd

65E (6) 6'56o"&e,r Jst56' ;ro

i.d). itE!6 EaD eolb (d6) 6
pso 66-do 659 (5) erodosod
J6%5 6'5 do"&e)) ita"6. #|F6
d"ad (6) 6.dpso

$r+o e{)6o3a"6.

6s"6o

er&8,n"

L65g

'd6' ri irc)

crc65 .f{3 ,5)0A SiJA s"6.

$51 (51

J{)ar

db,r"bob&6ea

dQoda"Cu. J$Ls 5ioc6o e3o"6

SeD di d"so SgdeoS 6d-ira,dr.

65'3i"o$ Bea Jdtd

e)o 6"Eed ee6&a 6'6Jin'rb.
pEd" OS FF ld) 6dp$o
G5s"6o
".)6&do)rr'

659 (s)

@"so

$6lc

6.sJ

sdd

cao6Edod 5ro6"ap ca.ibodr"d)

rJ-st, 569.) 5t5on- 6odr-do.

e55do 5t 65J Srur"ar,6 s"6r.
JSdo)rJ cr6o66Jo." SJ.er.6dI,
Ad!o"ol) a 25-i-20i3

irEe;

eedr*(dd).

6jdn" o,e;3d So546jo llidE (S)A.

(6)$ 5e

6. $S

$e:>,3:@ta"d:. e5S
SS 9So E6cte.:

d& i"S, deDir). o"$ 5r"$3o 6:"don doda"d:. Sbo

SrX\s
Jo6bo ar tSdESeJ? 5e)i?$o66 J6
OJ6 -63. $ir-So Sbodo.L.
dor

ba)e))

ereS$

A6

SooA

$aer e:-ffrbo$ deri!6coC,!"

6oAa"6. Jsd(nrd" eesdd 606
r'8S erd)$3n-d). JSdo$.!"
$56ret dsodg$d 6e}o" 6$l
55f,56r o.dd$cj? crdsJ
e5oir sd'? r"og EaJodS) 6e!6
66 s6"? q9od11' n"E Eot3g BQ
r"E d"ff6)e)) ee)rKD6ria,6. JOC
6s 6"4"

s"d"OJ5

5*'{c6o eroao$E"6.

SrirxogS (5)

ef$r"

6e

sbJ

@aoer6: b.etaf

aacdJo

6 i*!.,6.

ajo5r J""ro5r.et Jer- 565s"Ood"e5{

Bo3da"dr. 5ir6o-e)] 6i"G"_eec$r$

(5) a,da"erxo 6:.rJ. eJ6;$oo"

cj50o$n"6. arc'$S erAd"oJ er$6
So$o, ersobde6c6:o. eec$S (6)

SrSSa,@e er66)o.

*
19

ll
i
i

(6d.60l'g a*traorr)

Fsg (5) s6o 6Qo,

Jrffer Sd 5060 vc$.
eedac5)s pstJ sdqPo
E-6. eO a,g te))PS 5g
rloorr5 66 s.d .v5,r.
659 (5) ds6 edgo$$o
e51a 5d *P.r6g
rSSSorF

do ee$

6f6e6.

$g[ 66 sdlo. ea

a,g

555;r+6oar'
a"5

.')gorl$
Serdrs ar6, er f6165
6$ a.5 ioc""r 6a6od
Ssiarod 4lot! a,5
er55156 55tCrP)

srsJeg 505o$o

erdod $)$&
Syao$& F5o'6SosY d6Odr',
35oo sg$tld edpp5S.ds f6o
da@cJ aiAons 6 g5 dsdo s'6r.
?"! .Xoir6 66ESraS {:}o-e)ras
lo*f$g dad;oLd cra. erc65 dsd
r5oLd ?5oo &< 5&q 36 riold
s"c!. e,g 55)J.*'"o 'JoL6. r"El6d
6oXr6J

6s"Q,

ib6

SdiBerre)so

5o;t 5os'.r

d$d

*ELd.

$etJSJ"d qSSoA aqSo

srjdeoe) rJoL6. &S sgi 66ot"eJ

6)"do$5 sEg n"d. a"d 55:r'$o

J6o'15 Sri6n'd.

&g s5S
66500 SenS s]-6 erc65 dad
!5816. $$)"""rS Sg:rC erfo 56
e96. E55J aro65 d$d
'JoL6
5EL6t srod9Soir

6r)0)).

Soo,t @"oDb g)a"dre) sdg!, G55li

(5) dd65e*go $stc! d)i1"5$e,

$or) oJ$Ei*6'o"e) 56$ eec$r$
adodo 6a .JdS ero.Sa&g, o'd
Jo$rS 35d"ee CeOtJ60.
e9o:)i eJooag ilejjo'9+).l" s.Js
Sooa e55o dss"exo 5o5&8ot5)
$n)d). trr6 ereD.dLS (6 ), SEe6
sod (dd), trQiS crsr&6 (dE),
tr|rid o5J.sd (6), #E et p"O6
(dE), trl3se' aer-6 (dd), *,',rcr6
50?"6 (6d) 560@" e,B s6"se
8o5r,

G33o.r"se dr"6on"

SoSrar$e)

i6o 5o" iSrtr {Doa n'6,$S

5d$, s'o" 6;ir"o 5s16 @odeoo
(5)

105!

6ooo0o$5 aASJ erdsoSre)r.

erc65 S8".rS dd65oo ?,6 =d6
fe,deJ. ao6et LS8Odo 8d)
5r0 d5@"SJ erStr&EEo6.
5060 6'6J soo:r

src Jo'dood"

6oero. s.A ff5J 5o&h e9SJ

55o E55J (6) 16"q O.9rr" ers"+
oo.Jddr. a,c$F d$do &d
^"3J
589 *160 <r"ot3t)EtJs Sdo
s"6r. ?,S 6b6 5&q *adoer" b6"
e,d 6EOd tl&O6 dl6o s"6o.
eeobr"

fi'6J55qe!,

6$d

8{Jr0"o)) a

O65Der968

d96"e) SJ) eT6ESJeJFS d$"5o

eedi56. 66oi5oet o365006 ftq
d"dD d&&or'6. ilod: 5r:odr

6rd aCJEodr6. &o"JEr"etJs

bqo6"e]r tiel8o'r6 ffb)a"d$
erSSsooa dd)6. 3&g r"6cdr
srL@'e)so drloaoss SoifSD
p.6e:: adl6. Ssrdg SoSLdeo
SSs d$@"q erot6o B&5

6{.5

6qdr. -dgi i6i ss-Q"n"

e6o ao$oss Sr$.cdderJ 6
d)6. Jtids s?solroSo 'SoetLd
!5Eetre$

6ar6 d55 d"6r dF)6.

sr*t!

S$ras"5oso b5oisoeJo." Joo

a5 ddiqex" 6E)6. ercrs&&

don" er6id&5 66-iP6ae)6.
sosS Oo"E6dN' 6oJ6. 58q6d
pcS SESot c$a"da qo!
65e)o'r5 6ri)06ex" d.f,6. s"s
d6 fi5) fi'5) r"q dt6.l8tde,$o
ed5c6)So dtoStD)6J t'0 dq
+5og5o51 dsero$& 56" a,d
doxoS 3oi66Jd* 55o6e"o::.
&olios ds6 don"t' d'E +16

i
l

d$6odc

?"9 606.J
Gi6"tirSon-$o tuEOS 6on-or
d5 sJddJ.

25-r-2013

r56t3 6'oe!dq:n-Xo 65a)d6"oJJ.

erod a,5 do6od Jaoiro S:d

dolu56 5& Bobsdrolo. 65dl

($) 66bS 65Jt d$@"$s
606)
e.r. Oeoa qo! 36 d 65rdo
ed6Joa)oA. e3oioS. qSoSs
5ol!5o"o$e$ tA6O6So Sb-od
eset d6o. 6s s56e, bqoero
$)ontJ A{SJSL6d Seroa "ge$
d5 56 d{ SoSobSJBrS r"6

$er. 5"C bo*'iFbg

tu$$og6 (5) dJdoej"c q9oJ
doiJoeiP ef

don"c.D t5s"dl5j.53J5f

d$doe5.$ sroJ
et!

ero$s
do."et$o Sio

e)go dsodcetoo8.

o5r5e{ d56o

a,,6

.o'.r", 6E{t'd

erc$?s

o.11"5ar5 5S::"

eedd)oir SoS
$)0605) 6(DoA. crcd)s dferof
fdS)"AS}o"e))o)oJJ. S#So
5oc$5on"e))o)o)). s6'6e&66
60A. tl6ond 5S5*f o"e)rr)oD.
t-J$SeroXor. Ed6o itr ddr"
do"eJ 6.)oD. a.5 65::,ir.CB
o"o5rdetlo SSoddS!, 606.
sod 55oeD 6dlAeSSdS)r"

d5odr.efo6. 6S{ (S) r-S6o.J

sr5r"gt t?f6$4n", S:"dbo"5e

o"B rcr 66"5$J" 60A.

6a ,{rodeo"o5; ri{,& 5$6:ergod,

soah$

ere

&6

i+o$jo)o!.

ce)Ec35

ioifd

0o?3 ercsrs deeJoJa

I
,lr

d"p.',

:S.r.pd',Eoi"ao", &
d,3ir, rJ0d ,o igo", JA dii.
d"aJ. so6og er$J s"re) n"Oe
errJdoe, Jd66o6o cao$s *&do.
6a 5o$d51d 5$q Seto $oori
seSssooa 6"$Jd"dD Jo"e! (l3ro
!t6. disJod 666 Ss"Je iloo
r."th. t56o.5oef t5rt& is-$e)r
SdSSooJrEc6od irce c6oo g. '
Soi'666tu.n 6r'boa5- srf 3r.
erc6r,5 cr$oit6 6:5rdbn" 56)&s
E"BS eic65 $oaa"cJ 6!l,q9-,4c6,
_
:)

d!c, er$s

aSJS i Jrsbs soarsJise)o &S

6$r.a'6ce Srler$ Sob6o dSo

4SeSodS eepJ 6o,r-er6r Soero

e{d'c666d" d$o$s

6J{33 c, aro"rg&c6

SrCAr

ffrJ 66"$
droe!o)o!. e9c65 d$6o ioos
5oC3l }o"e)r (t3ro66o
L-,doat
ee SocArB ;064 5:'{d6pg65o 56
crssdo d6. G35orioets 56l5j'5
,r'dj 5 tlos"&B AoBs
''PC

ed

(6)$0 a.d cro'Se&S, ?i"&c6 ,n"cs)

S!8 qo)JS dEoSScSrdSJJ,

$o;65

}o8gn-

ES5

pder5So 6S1e!on- ero"6o"ef

Qd'J6. SSE (5) dt"al joE,l

Sdr.J)6r. cr$Joe36q dr6dJ63)
5006, 5)So 6{o,ao 3d: etd
SdJ?.$s o5r"&J 5rE$iFo)o6.
a,s a.o&s 50d5d&s ss:r#o
qo)t 66d6or)o8. ero"i @Sl

60A. erbh-E6 r"03 5*,{oiro

iolo65$' do8. cres$3it6o
e,g6"SS ,S{3

5e'5s; r$Qorid5$tfoa.

56560 ?3Aao8.

5oS5 o"656 608. s"C

A;

55rdo .$Jc6on" 6"oetbJo6. erb

s$iolI- Sd$tuagdre'o6. eecfrs

SAoAS 5ao1r"s ,*DOoA. ae

'Sacsre)S, $Ood6"SB ee$S8o
S5 Srqq ,t6o$ 3er"6 Oq6'er
drSo$a)qo$. s"C arc6d ees)dd

Ssf,eoef s, 6.l"3dsr 3d)

S$ar6do dd). r"o er6doet, r,o
g. 6,6"ir"dae) a)60e))
Pp6eY

s-5o"56o d6.
5etr), o-a5o,
SEjie'Jo eec66

rl$! (5) eefd

*s6o, S6d&;

;r"boas So$le

qiD6r 616" $o53 5o$Sn" SSe)d)

65JSJc5g, er36 sq sg era"e.r
Adlro';D

25-t-2013

356Eod 651 (5) d$6o 5'5

d"9S JAC rddto ee{ itrolrsJ
erodos $J6o." Border ;c6a5o
JoBa" ee556o. e, i6o,r ee $0;16
O6fuS d.5@"CJ 6d"it dan- &$J
$C 5 &6}dr 65r dS"CJ Sr6J
6)d) d"q). caer- SrdrJ6rq $5q

$o6dir
616, (!td}

Sscs)orp 5od+5oo-e.D

s"6; eoSOS Srsd"e

,r5Ed$5 4ieq r$36e,$@"6o.
5r'S5 65ra"er$o 5s"$ 56EiJ
50S6 51056e) Foor) D$)q $06)
e"6o: &6 iE6E irs dSSiSSSr
Joo,;$gocr6. Sr666a&o", S{O
n$S!e," t55g (5) d36o 6'6.
o$"54 ir6r"e8 noSS AdJ?3SS
s-oeoodo- 5o5o erd'souf, e,J,

21-

ti6o8 SCU 5)J.$6!3 e, s"oe

dloas"&; '5:'6do ddr. drt:sr

$)6otnsoe

eJ

6di}drd

G5s.do

s&r')s"bdo 66. 5o5o l!5bo

*oet$ ffb) 6*3qs SJoA Jo"e))

(?:.oda"s8 rpc6elo Sfuot:-o.

rddf, s.ts65, tu159, $'6?J,
1)o::6, a5$5 5ot3 efgso $oo8
Jo"er tlS-od6"SC Jerod3
dira"en d$oa' irgleo d6roa"
6c6reJq.rX5). s"c t55g (5)

*16o 5oo$ i,o"e)r (t:r"od6"&t

$)p5ol]" l!ir:)dr
ojtr)6.)r 6Jbo05 $alio, pXDb
a'3eD Si 60AeB F.6oloc ab)
aOnS #o"cJ"e)),

5i5). sof s"da$sDod l!5S! (b)

d0"fod$ $05; eodgo5r.oso 3t5
6rP l5556lJ aEEoA s-C Solrg
*5@"&J 1660$5(,

ddo.

ic$6o

a66

666Be

Ntxooet +d"J66 cretdd"

5&-o$S ero'Solro$ ee6d

kl$le)so EnJ tsrJ"do do$6o

d6S5'AJ, &g 6d55o
dS@"AJ gs S6oir cr63

?JEBoA. e,g

Jc$sr&

erileo$. crSS o5:5o doir6o 5o 5do::5 S$o$"

55}@'sj) erSSE e!n" SeE o$ 0"560 J6Je Jd6$6do.
el36 dires',e!

o)o)). &g SrtLttus 3pE 65216r

efo8. 65li tuir"5o65 ($) 5::Q

$)() tSSg cot3 SJffOS d"Ee

6!b$re)t Jero Sooodsrr"
6dr s"DcA, S)JSSno$ 6,16n'Ee' Je'oC3 5oa)ods!.
6od6SJ Fe)E s"S5qo6. s-oei
5r8t5r:er @5j erors S:rir5og5
SoEOS

l(rc6:ar Sg}e5oef
$&5, Jdjioet 6165 &"o"d5o
OoqJ"$i)oE -e.)Jl'l- srf.)oa. 6r
&3-650 566() 6tr $r,$ rtrr.)r"E
So$Soqtodeio 6.16" 6eJ&do
. isoa. $gJ6"e')J, aAS+e) +
.\rt3S ete)8od6"&e, eelqe)),
6Odon"

er$itqr,

er555o&s"o soa$Jei$o

Do566'&C

A(iA66r Jc65eb;5 ee56do

so8. 5r5a"9t G1SE ($) d$@"$J
55odo6", soo'gon- 6odo$o

6)pEon- 5!S5ue) SSSSadAO

s"dEaxo& AJ)O. erdras 6es"J'J

dcdJ6'eB 6c66Jo io$'o. 65g

(5) $oddods ldl,rb$ egsr"Cj

SJg

tSaoSo BOcSrdi. <)& ,rdn"O.

(5) 5c. SJEo$ o"6e Jo6$ erSe

*06"0? e)5J qr"55 g\,-6" 5e)

3&o6. : qr"55

olrtiod g$or!

o"c6ge55

Sqor 36e5 $ndg dc"er: p35j

(5) 16rr"6o i$s SoAn"&J s"e,
eec6$ q$o,r$ SetSS6S$ sac
argo 360*d. o$r'SO OSdr5
n"Ce 6!od) 6s"d5r5on- ;sl

a5E

Srso't lijig (5) 4ceal

S$6on', So6'gon Sol;d)o
d66.bg |it<66)o S610.
Fig (5) Sodtodc rtJar5s

eeqi

e90d

eger"q Fee$ Eoo3rd-o 5;A

adno. 5j5rl srsrg 5C,
(-i!je)), $eJ g)Se!, AgJ6),
5Et51, 5o3 s)Je)i,
C6<J6eD, $05De)r, S*
$o:, $or, O6);D$ sC)
;!ee t6r, erSJ ogd$ sqe
J6 Je) $9), JOd)e)),
5066)e)), Jiq 6e)) eeo6o 5e
eed$s$sf er}6 *5
crail"so, e9o6o dlo 965)
eed$S 56$ 655 Sleoir

tsoo$

drdJ)g)o

503t

RO{

Aaid

555i

S5t

do6i

60d

ddro.

6d:

3$q Sr"sr"e $&, ei$Ee)J, Jd)

65e]), BeJr"{U, sen"{E, bob
s)e)r, e615s!, 6o05oer, df

ts53

tdst

5aj

d$er, So:, indr*ou: e&1 Soe"er

4"6, crCJ o'8ec6r 5o'o r"6 Je)
$e.D, Jodhetr), 5o&drer, Jlo
6er !ro50 SCJ ercd)SgDSJ ee$6
*5 crA5t5o, eeo6o Lcs)o sdSr
eeo65 sAF e!55 6;$oo" S$Eod
t!c6:6;o do3:"O.
*

F6r
i

0s{

5o6
tJrS

$31i

JA5

e)io i

ad$&5 65E (5) 569@"J$J

o$r6+bo65 ioSq6Jo !5rdd6r.
er6$S Gi?r"q$o6, eeodq&o$ d
6S5teD, 6"E&d 5o5l6Eae
3565oef 6o' 5:'6!orr d5erd cr
;o:FsS@'JsJ 61640 60Jo565r.
6$8 .rer- s"dd"e!olo!. SDpd
3)S s"dao 5od5d3o5 er$trso.
*oLdet $)"rino6 n"Eg 5od6
,'b<))

5o$R

gDo6:

a6io
Fcd)

eo:

taae

oq.
6blo"<o) a 2s-i.2o.tg

,t

ier peDtt)
E5l6er ss3ofoD.
erq6 55op cd;ion
SE.o6)cD

elo60oO$deo:1. 565o

5ibo6, eef65o
)0$oaro6. {53o

t
b.

dOSo6. erg63o
t"6$ooo6. eQo
tacc$5eSo
BbE5e"6o6.
56ge6i26o (5:g)
5;breotT

6160?:Q$$olo6.
6od esoS;t) ESFig(S)
P63oas ego
F63oaO; sOJ6
fd5@d:0

i!o6

8:erg

5O3o6-aS$$C168

5qir.s)
l}doOot.
eS6"Pg

p$d3:'551o::d
5o602orrd1. ag;do er
ifg# c6:a5r0 5odd25o

$5o 55rd$g5db.
5Ji'6659(3)'5-ed:6 so"'et
>qSJ 564$, eeotr5 eJs er$idr
o5o 5of6os5. b6xo, 6areC.)
EbS b'et6d?"eJ 3d-SJ dSoS-$ a,

sJ$5os]]di $S6

5q5

Llo@"e)

iooa

Safo: &$o
droclo)o' er0"dorxoA. *F $o&
&6r$ 6c6reaoet ero$5 d66p$
s3 .i!D J&Aid"dr. eeS&d ds
SD&oel 5:oA

Oc$ Strr'dJer
cr- een)6:

ir:o6 gbon64

"t5as.o"! Sdr 5:er-oc3 ?.d S:"b

6{. ar$oa" n" 6{0Sr?,6" dbe

(be.,ro &iJJs&) Fa$6 o"Stirr.

35odr$ }65d5'$J. sxo6 3{o 5:
lods bc,6 ar"d6s" qr"o"oxo 55O
-.r 34q5o. a"s3et s,de3, ds
(odo. eso6ef 6?Sd6" Aosrst

59, JiSo,

d:iDr. 6
5)6
6J6o."
;3?soa.
doF"el
6'i $od 5rH6d)s6"SAJ #odo&.
s.o6

dodS e,r"oo.r" Eodr"{}). n"E iA

cd:oef 3{o 5rC,i pr"3j,$qrdfu

ebr "
tr"5ioo& aE8 5iq3 F5G5rE ($)
6i:"5 6|oe"33 Ae-d6. J&tuA
5osrJo"o er6r"d !iS&6 ero$F
es$:d66:ei $5o ,is"zs" 5SJ.F
da"6. J"o $6() d$ei i"6. tsbo
Ac.lo",DJ' a 25-i-2org

rtr-al

5&Sd) 5S db ee{o

SooA

566}er, &aosrsjta cecbrs (,506

iJetus SooS 56,2,o! &$od\)or.::,

'B)$)
qSD"

616.

iDSo&OJ SeDSoSSo

er& eed)oJ.

d6r"d

arcdr6

qe," 65onod"6;

"ero"5- 5&1Od 5: .$sofl &gso

Esl@eB 35J $ dod $)odo d"id
S3c3 666$ dq$. d5$9,." sau
endtxo. EOJ6 3s) sS6 Sdcia

d- $)o6J l'li}.e,to. o"So

dl"atJo e'ft agor a$5a:qor.:.
3tu aQJSo)rb 6d)d"d 5rd)
h66ef 66#e"d51 dc6:o $:"1do
r$ d6. J" do5)5o9. .+d fud)
G35o* r"Sar"ii"o(Y 5A#o$, 6A

g5o 5dSJ6o Se)?r.or$6.e iret s dd)d"d p56553i (5) "eo$"o

5oo)) i6@-t;J"s3 atojosdo s"d)R) St"5o SdSo?" erS cro)6.

6q50."

6. &6oi1" 6so,rd):
'156'er<6JS
"5)60689 d"o8 gor/Dn"d: e+o
bcsEo8 d- ldo$etodo dbrer&

e6-d$6
irodtd.fo
--a-- ard
-='----d-&gSE erdo"Le3d 45659 (5,
"Jb cloarsrs rn-So i?r' r.6oda
*c':-'os::"! ePsssr s,5d5
a"oe gcxibn-dl
eeJ''\dr: "a5\6r5 a6e95 5 d
dqdtd ar$ 6106 ao8 @5'
r"5k. si,ir""
eeer6rdeer SooA sa6o e9oao8.
qee6o6o
eeo65o 5o{S 616' d' Bod) 56." a:5;d:5 ar$ Soo& &EE on"3 de:
,Sb), dldo aD6 oosJ"Sq!. e,
a51t65 of,S p565ji (6)
''e'
=.r5a3 .',s" Sor6:er S$o d:es 66d"d 5i6 ie 2si d65 &3
dd.6. ddrJ.Qt ae' ar)6: "o" .sd"?r.8 34od ee3 Soood &l!5
5ro6 a,$3Q @5o$oe$S d:'5d3 5oo!.r5o:r. p5g5.gi (5) cr$d5on"
Calor, cr$.J"ait$o (r-$de dsJ$)6) ,,+6& 6'a. e,+<& ryd6
dsdo) dodoqo!. $A pA 6dJ 6fd 66O6o4d"6. i'o'6e' e66
5o5drd"qf 650, sJ{o .o6oqoJ)- e8et $.'6' eeri Sodre d"6d"
a oo60elo" eJaJ s-J"ero4i e9ai .{.boe6oaE"6. E-,r eb)6, 6Ee&
&$95d1e o"$ eeos"do ESJ &G5!raro!o6. bAS dt" d.rd"
df,#0l)06. erodJio 506{ dEdg
!.)Aoa. 3$ GidrSo6d)r e-n"Scj,
?,S qt'65 6f6J 6ode)5o$o)6.
65qe; $5tEorr"$o."
s&ioea:erio 55rdd6d8, $ti6
a,SlE crcdrs ei$ el5oddcoso
eeo)ri (ders) aoaf dodcr&B
6Sridbda per" tlSono6"dr:
p$$eod$c ca6n"do. d"sg
"dq]"i! 5Dl6DeJ-o"l erc*it o"doe" Soefiron- ero6S0oa"6.
tusD&q 65 s'dJoE iJ'dnef do'5) o"EO eeo6go6$ &60 s"J8oa.
rl'Sl 5r So.f, 55d5o drdo Job 6'oef d5G55l (6) -".t $er$a)
n"S. 5)$ dlQ |!5}Aoi$n"st $6)
S0516. 5&* ,56 616" d$o6"
S$c6)o io5!fi"9! 516, erASJg Sq))oA. erodJse *FEs6 eeO (dd

;J"a -"s,

eOS."6!

b$

n"oe 6odg@"e)d

orid"Sl SSJ 5i6o p5&8 p+o

eeSero6o.llD0 didAif d)Xo. 35o
e$tiqbo.
eec$q i$Eod Sr$o&OJ do$adc
$oso&OJ cr%-.r" dgoet

d:oX$. 35o
r"6J

srd*.

.6;$oII"

3.r{ood

cso&. ero"'a"

o!

ejc65 6'$0e) Sodt eriro6"d

ppo ee5e)oaod6o"dd) SrSt!
crer.ir 55oJ, 5Jso&oJ Er eeaaaq
r"Jd, - 'eJ.r"So 5od. CLdbi,
63(5r"e! 6)hoi 6d6odC J'BB
5:'163r $5r 6r SdefS d;*rsg
6A'6q$). SddS i.6o5o e95e)
Fs&e 5o"c6a)e)e o0(Uo6."
e)es!

crs), $|396 eee.rlS (ders) eecdJ

66) diet$sJ qra 560 5)d $e5
ero)* (ddees) Eot38 3o)6.
de)s";;olsorf dodtco 5o 6er6:
d)sre.D de3 6oA. 5DboeJ:) 5+6

!t o$eD creri!S$6-o). J.8

L$cSJdso o"c,$6odc azl;d

5oo4"55q6. r"66
&G53rsdr

608.

SEagd"sg

psL65E(5)
eo6$ 5roaQ;6:' aoeS &63orr
aeu56d6- erod:So S:rboeD
Joef {eo6"{S 3o6&n'6.

8'tg 65 SoSdJ6o ddSB AoSIA

asdo srUo8. soJ SaPe! ar""r56od

Ac,!6"o!

25-r-2or3

566()

54"

J{3tr 5J6 iS,'ooa. :rci

SoS.VSOo ,"S o5r"d1! erc6)

5{o 6Ob aO;oA. er

t6+"5o 5oo6 egc$S o"er.

56r eoS;oef

Ji

6"rr'e. 6"8" SeDSdgSo$a!. $BdJ

icurotn6o5; 66d"5 iillSp-so

Lg$of 6Earoro6. d&eroet
ercgrS ero"dil'60t 6"dma)S$ S
Ao6: $oiotcSeD SrLdA). 6"A5
6fu! eo5:5 JgQ;d:" eo"X5oni
doA-"6. s,gl8 6a'B o.a' a5
6SJ(5) S$o ?,6 pdr66J 5o5o
d"do.

s-C 'tDs))

er5;3>

53.6ih

:5oF

8OE e,
5AB .}i

eer)6.

"4)&
"p56i

oe, 5-l
ess 5a

eeSO d(*PA

6e6'.:

eSo. a55oS 5n15i5e6r

csdd
(5) s.

SoAo d6r&S Aob.o.

se"oeJi4)6c Sr 6d0t a.E6e))
Jer- 5qo$?" erotrJ' p5651 (S)
a, FdoS&J e$J so5o-"dr.

05d)dq (6) 'JoDo6

ePo 66Fd
F565li(6) d'Es a"SO eros$66'
So!o8. ds)$56 616. J$&p
$0])06. 6qd., ,"sl'$E s"4

6ElA io8dl8 {r"o"e4n- -boa

#d)6. 56i, sEA dg 66Jot

5d5r erc6r5 5ot5$ 36tt

6oad"6. 55',ar do>Qod;r6.
6

56on" erc65 Bo>oS5 eJq)E

55P5 iotl6 55r"4 es 6'?s'a*
3c "55r sroJJSo6"?" era era

l'.o.r. s.eJd)
J)
S5; Jdo6 isr-qqo" ere s4d)
5S!56e!. ert))6o p565E (5)

5* B"dJon Eso da"6.

da"oSodood
S5ir 6{6c.
!e
s"il$cas 5JJ3. s!."JS "5SJ.5
eron6oit" e,& e96al"6r. 5*r6ae!
+Ld"f

5srse

iarS:
$.",1
oJ.rd

(64

6ood'1

$ee

esdfii
ere'' q

oSdq

E56j

erirrd
a)*oJ
da!6;

r"ea

o56(

a,o$;
SoA i

"$ S53o JdJ6

"5rigolo"
eq6. e3c$s XoQd i)5o
dd'6.
deoSo$ood 5)s. d')dJ.

er506

8"6

Spi:" 5't3o6. 'S5e

eo$So6'?" er$ es8.-di. "5o

erS)

s"4o1538

J6d) is'qdJo" 6rf,6)

5*'-&e)). p5659 5gg5o egb
5 Sero 5o& 5q ef,Jos fuso
SS;o

[-[cjd,

id"dr. d"*E s.l'6" 655'd d$

eon er5+&dd gsd 56r. s'*J

P_"t

[;;,

5t38

Lo-so

5!'t$o::o.:sra

eedr o65( dars)$ a6)oA" eee

croX6-

l..r
F56

eo:F

(deers)
"psE5sql e5o$5 <odsldo ite'
oe't :r6oaP 6ogNoa. e96n"6 +)6
e5 ;rdio nDlocl 5'aP Jdld"6l

croJdr S-Las

Pul
p'Ti
FFi
F"ao

$eo-. 152:er:-o-o <"n O5i"

C5d6" c'C erJ}6. s"$ FSli55E

k+a
lq6,

F*"
(5)
E

.i

bpP

(b) cro6)b.) e90n6dons e9cbrn

iaJ"zre rio))oa"{) e,il c,J)6r.
aFps6 cro::} (6ee5) 5:9p erd
sJ"b eeo-JdJ. C565q (5) sg
o5o"dgd &dod* "eraro" odd
(dsers)$ a6JoA, ec$3 55r'
lio]]ort"dj ci ejdilorf,-o).
(ders) t55g
erda"S; $o'1 55;.d So>o*6.
ere,. sQ 6'a.o o"s" erc63 55rd
doroo"6. sr "t6d"6 ASorteb
osz!'sg r"endr 6{aqer.r Sr)ods)
di) birA boe-e) crdS'ir booa!
S1316 erDJ. e)S6

ld""
16?,F

s.s
Han
I

h""
Pd,"

Sa'

soeJ SleJ SdE${B ersbo,soa.

erQl6: a*"":"63d escs:s Qso 6b

F'

doo!!"6r. eieg! 65re))

dtB$qdr. tFR d e0 (6ee5)
iJ13J6 eeer)F (dses)e) s*fo$od
SoAS$ as?6r. erbld: ;o"E5et'
55r adc,ndoa. irileet ciart

"T
e6

gtre)r

5r

!,*
(6)

Io
f,l

a66 (dderS) o'c6S65o s3"od-dr.

erc$s 65E (5er5o) o"55o 650
co'l asr"o qso Sroe 35% adn"
oso$o16. s-e p5@5J (5) d{

i6.

}i{

Dd)

b*

3& ero$XoJ adoorr6. dd)

r"6 erc$s irEe6 (9$ras6 (dd
ers) 6S&5 Bq 5r6Jdtdr.

b6.

$a

(a).Js.5d.6o)
Adr6'N .

25-'r-2ols

ilbofr

E) g})6?

(6ct

5o.ta:dl
eetr"6$,

tr)

L'

aq6.J

O66

69st1

r
qd".:

6i1]\

Sodt orc6b

605 dt5)@oD)

e95o6a

aod6t

6sd a)&)6 66dteD- elog)d

3t"o5.r L*-tr&6oJc 5os?iee,

6Pd o6DaiSoo$, i))4on" Erir&

ddd G5d"&s"ee d56e)r / dOdD
OS&$ tut&On- O;rf6. 6)e)5d
3JS, tlo&c6)663J6 Q5ASS6e))
JsJ 6oJ 1 dssto$ SodE 5106

""rod' lo-ir,)dcdr So5t \&e Srdc

ile) d6"exo et"$." dsrsr*r"
e)od 5 656e!, d{ p 5Ei<.:5
e55)450. 6Pd oirr35 Oeer"eet
d5e5u: J6o65 Sopgef go6c.ro,
A${e cr66rn- 65) 6o66s56o
JodJ$ Be$cSr-OJd crbsdo

*5

oset"eD F'q bqoJJ. 5o6dJo

eroegil6o, asod d"6 Serdd-:)
BdSEo e@"EE rod.()) a"E Sods

bS6.JeJ

SrSqo). 696 obras

dseteJ dr.)eN/t5&$)s.N J-Cj

t)@56S.P 6"08*$5J a"5tr"6,
atd"Se 6ei)q giooef Sd:p5o
S& 6d.)o)r. 6 dS6erXD 565b
6;do dcdldoef dQd a5r:ar$oe)
deJodg6" +{JJ 66Jq dqe)$,
6g)es 5od6 Sooodo erd*S
$Let S310$06. 5:"55 dt6o 6a
dSdo -aete 3o1d Oodrgn"
$o6dco 65oo"d-o.
6Q6 arime5 ASetel drbge>J5$)
6ooo0o'!5 g"OSS O,n"6e! A5J
*sse 6e saJca ae,r6Jesd$.
55:'aoef0 erfl6 Sopg6rero o"&3
stjoet Sone- Bc$do, d'E Ldio5o
56bA dc6do 5 d56o<! AO
0$6. ao'SB $5r'5g $o516eS
errt6 555*Fo"o5o gqorjdo djo"
i

ll.

6'6"

6"rJqsJj t"dJ 6@-J5-or'r- +oo

5o;66u3s" SoJodo S dS.re)
6o.s sO. 6e6 D6os5 5oqJa3,

6).JA.

J65og$ g5; 3o6 eo16@dF 696

$feas ASd()eS, 3a5BC d6r.
Ji5soJ$ SO5 A56e adr'64o.r
6r"J6J. L6@ *ls) d'J5o& dra
6oaJJo8. d.oe 6f6n" sSJiI. 6oa
a$d #rJ5o& fDA eeS 5o5ef ."er"
5:oAB Aocio. 6o d56 tb6 g'ir"6
dc6 as"te ,$doe dod {fE
AsJo." OocJ)oa. S$5og6: 6{a&a do$6. "a dc6d'0e f6'o
6,16" goddo. b6"as.dL,$E
er$Dd$oe)r 3q5 ?fo"e)) -")q$&
i.r55eg dc6 Ja) dN6oLe}]
tur$66:ot,-d:. 1a"i:"gor, $5od1

d5)

AJnOS er&J

$e-ed

Oe35

a"d1 e$o"er Sodod $io$oC.:"dr.

$do a:5J (5d5:'5Jo) 5o&5 af6o

3cts$e i{)6t So)r

erbtaS &sD f'rAS,,$6

6006161 3gS

696

5E3o"er$o 6|3Jo

dqd).

$06 tf d)r o$.SS)e])

dood$o {"q." s5ooet

{'nd6o, a:fo"$g 6ooso5r at'd.t
:)er6o dSJeSBiI" dq6r. $65J&
,$A iS:r:., ,$AetS o5r$S5o&er)
ASoL@"ctc. SrSJ@"$o Sdgd-e,
S66"d,r. S'55o&." pSo'X a::Q,
o"o!C $tief S6rb6.6. SboO
6rA $o$5o eyC]) ?)d6"6. dS
6CJ 66}er" c6'5$5o&e.D ad@"6.

if -o c556o ddoodi

A6r,5q

et'so

S60,

d'ac

ef6o

6roE-

zJ"$61

ioSti
&06.

63:i

65oi

afiA
drsi

Q5e3e.n

#$5o&6fEB S6"6. &e3 5offr66

5:.tr65u: a"dp S$$ogef $:"{.r
dr6"dr, d5o S*e)) AOJ$or-r"6.
'eesr.J

5r

#.:{

lr.J!

e+I

sgld"e)r 3b5o,
Socrs)) d"n" SoAer dr6 60! d"
e5O,

e)ga
so.q
56s;

A6$ So6rS ddo 5SJoA. 6'CJ

SodJ zllD Ao5J"6d' eeo tuJSrL
$ot.'.6. $l5XoJcrSJ dn"e) ar"6)
SQodc, 5log6o do) r5o& eJo
(soS:'a; dn"e1 5,-5o og5oo

erBr

dgo.
egal

5d!o iiUodo 55])&6"dr. r"O

Llg$e)) $s{oe}) 6ta}- SdE

eJa)l

d$eto$ qr"Xoir $di)do 5r"0,r

6$3 Srdre srAE.'" 6oardr
eti) ioitsr.Lcto eledooir" 6
od6. 6o"Jd ?s.FoY Ja"sJ i6et
(ecdoef) -oei A5!55o& $Jo6r

d.dl
zt,6

od

Ei6son" ="rd@"6. 6J'6o 3b 6i>o

=..6'.dc. 6 5 5oer5; es6'dg,

tu6-d+)

ei

5oo

to

do" dSooo" d{d:.

crd
era

rtsdt]" dso aob Bq)S SA

0oa,,5o d"5 ffp5o n'5 db6$ oo

Aor)o"q)r a 25-r-2013

?
I
6.

Ja$ 5)56C 6ae! 5d55o$6$ C6 o"5D.b, dJ*6,3o66d5drer dt"

O;So' 15zso: e'S>r 565o s:'erd e)oSre SJ"aE SrJ$& l6da sr]as
5oa3 ero ar5ei8 g5o e{o bd
era'd5E 69604. #6 5S (550 5t6t slftd ee;3r8 5td*d opee.:ef 5r16Foe"5 *idc'o"
5oef1on" o"0rto iqdr. Ro66 d.6. gr-$g<r: s-a-ood aQp $otro)). caodoe eFoJSJ&$,)
qJqer, 6)"d
6{D 1650 t'o))q6). 6'* 3tt1 erBo.f 6o$}JeJoy, Eonfur"dD a!6ole! 6dJd"ee
3c$:55Sdo d6.
Q6. bero6:, 36.'6 ea Joe" aoAialid SJ"tgd6tJc;. d5: E!o5:"eo"er
SdSoJSJ 50o.]60'15 g. J5o6'e)
d65*e! .O)s"st$J.
erSodd"ot6pi 506rrEECu. e, 5o56J6o dft55D8to

*65ogJ5<ir? a55oo6" dF55D& 6Ae So$ Sr:odt $3

eeSoFo JodD6r 3oJ{&6o1d:. era) a,Qd:' *15o 35 6eB5 ,r*)r 6E
!"Es ercJ 6'ire) Sroa s"+do q6. qSoet 65J t"C) s'4 a)Qen
e6oa. $d Stao r3J iLd O6tr s$goloerdu tro6j" d${1'
er"C56sod od6r. o6rc& ers) d56o 6drr"Se addr"Eet 5{B
5o$r..1 d,Fae dt'6o loo6c odgerc dd.:g$sdo, e 66aoe-

ao6$

br

b;

tizso;o 6'i1'e) 6)oa 5"+ dba"io 6odd:o SoAl $*5o6

aoa. #t55:g6: dg 65J6, de6 d{oc dc$556do66. eot$ bo
JiEt ocd)6. dE d6, s$os 5o6r6:od erd 3560, 6sJ, i'o'
3);o d56n" rJ:.dd$56o, @'r{do J$5o} e'Jqe)$ bdli"o'
ddod 5&C 5r.o5 d'c.- ll'6do deoo.3106l'd6{U 6i}do Sroa'
g&=r{e,

a
p-

t
L

I
i,

II
r
I

i
I

ofu5d5l6ost #ol ri:'!

S$ioJ !'"et c,SJ6o'()). cd-st
dr$so&So r"BS #e.:;6o 6c6d6o.
iFJsogdo dQerce.D, 6o'q5coc,

asdd6.

6'6oxo, fdl 5'e)ort d"s"*,'d)

o5o ds:ro'l$b SdSo& a"s"ifd)

s5o AJ:rEods s"&

6560.

$risog 6dJn"c8 sJqe! d"s"*t66o

6S15$. Sso$s sr6" 3S5t$J. J5t56

efuer $odES 6qAJ sodoB dsoo Abet g506 d"E arit6doeJe

gcs6odg, $3rag eroddr

&o"SaorJ6). SdSSaet s"o6oB t"tJso eea! J'5oq$a$ ergo dbo

fd8&nJ, So8so6sg ao'6Eodd). 600troa deet of;'Da3SJtJd*
crb 66ip().ss d{orr, fter,sd Oe.r"66/ r,s"E q)'55 d6 6$6
JiEe "tss 560." 16 #55o&5o
dgo.r 6t66o.
tu456J $)'roor' F!6)o 6'.e
cr3r s6c se6ord)o"o) tso' ,,s
Jd$& /u&t 3aP $r6:2'$5t5r;'

,rn-ai
_ .- t?* *"" "ro?"dr6o
' . s&bolJdD. ;Dtua)
ertuf. ii55i
**''5rd
-" d53o s-o-d* 6 5;5o
6oao6o ood"&do, Sxr
)d erSJ
'
Set,n" i6'go e55t$o d$od ed
:-.
,. .
8e5o' bq{re)o 5t@ 6'e) doJ
_s.ioc a-srob 60$6. d{er
.

i,$." "B g',E'Bsc ",d: E-$se.D

::::
=:"111^::11*"t
blcNo'I' |insJe"l *
,."656 e'"!
<-xr"t
,5-r"
1.

oero,,. 6ssod).,r
j)t5tt:drd:o5o er$oboo"so -*'*
"dr&
.,ai'c]'} r55o&50 i56 6ig &io6o
JE"i. -""*f"e*
*-6.der"de b$ 6$o$J6r.

e3
"';;
;;" ;;;Bda.s ,s" 6q r6re{' #or.r" d56 55>
;;;;;;;;;;
6sJ'a&5. d$ r'as,"t
;;-;=;;;".
ax,,-ai "$s6G'sDd3-*qoa
&don'
o-i*

*o'1-oa*. ":rs.!: erg

A{!o"o! .

2s-r-2013

eeoa")$J

SS

ii5ae ee86, so*Dg,

Sts

dso"SJ 5t55c6on' Sosrq

c6s aiJs.$J. #r{5:g

cnerg

50n"64* boa

6r"cJ

sd6'a.J6o,

eeo'Se&d6

fu d.soe)dr @"e5j6o.

?,gas SrLd)C.", 36"SES tL6On"

5oe).Jd).

456.I" d$so&loet

6e)*Fe)So

adJ

a6o. 5065d*5 S$o"er, Pir

$.6ol sr3:sob$. $15506 6A
5:roc5: Soo.l 6oa #o))d', e90
$o)),!" )Sse srcJEoddo 0066.
Jodrdod 5P6 eJ&)ai6 SoirDed
soa"f 5if 56 5d*5 60.60

s"5r. 56
SdSog

ao6:$ s-c$.
tl]& 3o$on 5od Sotfer
5DL6

6)*odo 'J0L6d 5D6$?,SI'A

d,r6' SSboS6. sod geit'eJ
?Se.:o o";lrocdro $oo'1. 5ob6s)
$o$ ;bdR)be6oe.to$3 S SoFSo
6115

BO"ood.5

#650g $5o, 66)q O,n"E." ,'l)

'ag 6o{lJa Soos aecaio6', dd
;!olddoLe"$ Od"an" r(e) ero"s
a&S i)obli8 XDo$ d0oao.t crqa
aO)6 bEgoqo. StoLa$.D So5
0"5rc)t 6t6" $oer6 o'5,f,c;
SJBE r"de 6.'6" ee&et t$tgo)
6r)c6Je 55ird6"6. esord a"Bd
sdr' $$50& d"dSoe)5o& 80)S6.

6ia

?35o *A@"o5o 6rd"6}Son"

Sr6rqxos at0)6oi d"

asoe

SdSo&

5r'o1&6r

6io erdlJBd

$od$ sfu$3 pd5o 5r1$o ddu.

27-

#61'rJ$ dlo$ tD65 So655e))

Adi L6,3e)6o deo$J. tjaeso

6eSA (16 5'oL&$o$ de)So

s"o S;Srd 5cd dSoS! i-6o}
6od& d6JdA3 a"dD a3o$6"6.
fSSo 5aJ5OJ6 tut]"e.lJ.i (i-er)

6a

ilo'd!
s"F

rsYdi

s""

5,:"o1A6oe.r$'AbSdgor'

eroCrdr.

;6J6

Z3g"Je,Soo"{:p

e-6>. 6"rrel 5o5Jo

qe! -3)

5056

6f5

SQol
.Je)9

-doBl

Srrii)
dqjDo ero
nS

dost

r"dr dn"
igg).r"rogc ,si))
Qaa3e)sr

;coror. ca&ej
d"0$ &eD. $ie)solI" ie5o9)6er
616" Ooer-6. +6oe" d66 Ldio
!];) eietoi'o$ 6d (I-aJeo 5o:r,verr

65.r

Sooo

6i.l*

Jo3:o@5oo3c558S aio {1C

o"tJso dq6. "560 SnJbOJ6)

5c$r

r"6 Jorer J66r

J*?,!

3ddr

o5J'ol

d"drso i64
ngr +.rdr, 3rS&e ="ldr, io,ioloe)

6$Joqdr. ssqn- Srd6o

i"6)i

ea"&C 5etoe5)0e$ S'Eb50?l",

Joet -oa$qoa.

ao6 d*$&

"J.{di

e955i

;dJ66rsJc*!

sQe)

dsdr? d&gsldJds iiJ6-cs

eea"o"gd dO. Jdrb6r erAJSo

56er

iooodo bod$ dso noJs"n, iSJ

n {e ddJ. p"furdre:r, SxpSorp
gr5:o $er JdrOSe rA S,{oS,
$iJ$J$ 'd6.)o _ .6d5do'
$roS 1CiilJ"dbo n"Eg $666.

ricDlr

$o"d

0-5JFNe) sEge)bJ 6e5on- *

e)&,5o6-5o, er.:-tf rrg e.: do

6J:

5oa;o6on$B Ooc.r(\l). eod)3

#t55og6 5,"55 ieJoef, $oe".r
e55o-o65 RiSJgio g5; a;]-efge
656.i- 3OJ$'"OJ Oou!oS.
!-

e,

c9oeJ.i

eosdSrodrocrd). r"st SJ
$J6 soeettuS E dr SJ,6
6ocr6. do$ S5o od: @ae.:S:
'OJ6'E 5{.3olJd). }6o6" bcir"r
6 q5$6e)) 5cd $dt]"i dsej

{Pi {"ssoete }6"6.

(d

28

;JOn

6 oJi

6tJ)o"or

2s-t-2013

-a"f6

So5:55

'46

Jois

6.lr& esfl+a 66i), t#695

s"S (eJe drf) cordfaoda 6s.eDn
icJdq6. 6S5{[6 sg 56$06" Ood E
s"F erc, d-{g JEb 6.*0 1P6$5 s.F erc
e9ocJ.6- dT6 ae'or, 6rboa"!o.f d6o"c3
$056c i6'grrr, e*Fdo, a"e"sdeoo 5e>
56i 5(fo6. +6 ei t"oet $.6" 6+
5{}06. {6o'ig E{dc $6'qe, $g 5d1 d{r
'Jop s5' eodr"t!. a"e"Sdeooef d5o ado
=oon5$t6 anbboolt -".0n 6f sQoa.
ilQ"deoon"

dar35 a'g0(Qer5u a"e-56eao dso.P -6od

SOs"eroef, Sqs"ooef 6f; J6:55r o"Sdo

65ro.d o. dt6 e,{ z:z::r s.50. sFb0adJe6)

SoooQoS$ a"5d:e.r6t e"er:"$: e{eoc.

$s36do $? o"e"Sdeooe5f s'orirgo
=dEE#56oef d"SSSd t"E6)e!=dEE So$"o::.
6s5g Siri.tr Scbod c"o5opg o"o"c3

J$6pereb 6o6.
cilrot3 oolr{35 (O"rf CO"d6)5oo6oer
o"6:651$;{38 15 Soos 25 6'eeer 5d$ 6tfi
eifcsd e-fds p6g b6{er a:615 nedJ
eesbd;$i .iqod"O. 6rti5'+br fO .vbJ,
depef 6J{ d"6e.D, gA J6o65 3re"c5:ef
66bo, aSdo 5i4o6tco o'o"438 8n {:\os
$56o s"o{3 erfeo'er dO"o! erg*{
6cdr5166. Cbo:pS -6Ee>5o 5066oA
dl56$o:, JFp6, Sep 56{oc do)ror) r"S0
cq6o db rlES aB"!; &5o$o"O. 6f;
S$5oS i6.I' 3:855 *{o$ 3p 5oo6:o:
di$Js"C Sod p6gb Sfotr56o 5oo')B s-do.
6CJ)S6 er"ot3 $oor5: 5g J$O SoBoeJn"
-oo-d @5>"6o $o0:ro6. $c$:, StEa:'0c6t,
dal$o d6"36 az.DJod sra" df; sQoa.
a"{3 o$eo.e.r$o eci5:" cg6rer E"ooef
Abro'or. o

25-r-2013

e06
aoal

Sood

tEq{

"'rri
ss51

8)tDo"oir a

25-1-2013

5)e)et 5155 5o$oi15 S5o

pso e;3S Po"Jto da"6:. o"E
d"Jo: $$q dso"Soe.D" eA $od)
dco1,rJ). eseri e, bJ"B o-$e
$ro& 5:'5$Co $d:'aSo #oCr
6qdo. crs"&e 6 5504 5JA] e,+

$9"95{io 560
5133

oSgo Ed$55rr6e5r
55

5:"5$& S5$5od era{do"{

s"6. $'55 5o6o6d trbo, $"55
@d:.ao"er S"5o pso es5op"5f
5o1c.g da"6:. n"OS, 5c30,
3er&, 3&s00, 56t3c, 6o])c
ecdr5 6;fuoa"do. 5:.5$o ero5:r

ecl !)o1q de)S d5s-Es 560

-i>Sd 6Eo.J6o, so,Ss'oge)

6"3Eoes" Sr:en dex6' 5J'SggS,
s5&Eo'56,] 550&S6"$'0 cr66o

SasB

o-fn"5erc, &o.Xg d"6;r5er:,

55Ad6-oJ eo5o5 tio?r;0{i

d51 sio5+CJ Cs&o$g .r-Jdo.

5r.56d, 5)ASg5o so8$ q*50
+6on", a*o"r35o6" d5o66o 5e)

6,J)O!, n'O i$Oq)

Oodo

5tr"oc.r 5ilJdrq6. di
@5o.ld dDdoef 6oE:a'odcor

ere)sod

d-do. c9i;)o"e)J {toJ."6J. ero@

ci.1a.6:, esldc$o S0;odo"6:
erS; erc6:3.

5r5$d:

6a

dsoo6" 5r"53s G5d"odd s6p

a"6on' ee66o adp6Qol6r.
61fl6{5c sao, 3;{o"o 3oc:
5d:i6er &c66o 5o arqo'ods"6

655odo

a"o&, Fo"fio, i'a"nger

ds60 d6"rd's8, Sde's dDdoet
J6e)Eo *"o5.e$B E"sebs 6ge)
SoJi,r* d'"d), J.6o"e!"

sir 5oo$oef 6J"6$aF6)r)6.

-&e)o-a0
6,oi$s$ Jo65'

65o6rol6.
5-S, geJ 65s"o-or i"oEs
5J.566, erJ 6)i"Eoa5 6&66J
S)dBde! Aoo;rfsdo 5JB'5
db 5i5o666r, dS65)
#d)

6)el

'"BtJ
soer 36,1le:r &b5q, S6erE

O"dS6o d"aSrqCJ $AA=rd;,

grrt 6q5o"6,!)do. crSJ

d5o"6oesr) .d$ qs.ef aoa
e])gsrde)dso esq6iJ ido' 6"o;

sJJ VJer"

qo))e 66d'od6o)6. eo6

gr"J ifdps 560 Sragc$o6.
era 56efd a6oEo.

b6'

0,5 s6on-

dB&,n",

q#e'S ds6o

i"{et&s iddg

d0doef ido ee$dslo Jdod)

s-5ooa. o"5o.1od 65;o,Jo$
o"ero6, qirefS dldoet e)rBS

65dJ'no$ crr-8e

"d)

3O;ou56:oo", Soor) Sr"foef

5&1 65e3 Sdefg

d$do

i>6e:iod>5 er5s"o"oraXco. erod

dsJ

q+6 E*Sosdon' d$do

dA:r 56etd Sie6o-.r

=de,BS56o

er@"Ed,

eeder)

6Jo"d dbJ

I
i

5o65:s'dc. erer"S-So, seojo5

$5lo5o, eroaSo 6r".&J, So5+
n"r" g6&d. Sdl'do$, 56?.rEe!
er'Jo0$r'6 5'(:6$ Eirrtgof
36". i)6etgoe5"aE" Ji)oso $06

6err$e"dl. pso ' 6+ao.)s

*So1O*o""S

5.6lso3ra(o
654 crc65 e5ogib"oa5 5oo5o

eeols ca$*08

5$e6so/1"

d"6)S!o0)r eee56, crctsro$o

JeJdo"oo aso JodSr"LeJo

{$oorjdo. aOc$rd deES
65)o'e)50 erc65 SocJqd'r s"e,

605 s"r"e)c 6-b O{5Q loU

SJ.Leto

d3rgo$6o. gSrS

eeo"'.1"

ed-e50, 656" 3-d{e$o

erdaoS ds@"e,)SD t'ie)S5o60.r
Sosxi$6.o d"o.

Ac!6'N .

25-i-20i3

beialf of Telue! lslanic PubliqtioN, Typeset al "Geetimi Cralhics", ftinled at CoMic trinters,
gyderabad-2.
RNl R.No.l?796/81. ?ostal Regn. No HSE 422l201i -2013 Phon: 24564583 6mri1: getun@rediflnailcotn
Lakkldkor,

Edired, Printed & I\rblislFd by S.M.

Malick

on

6.9

cqp
o5a

u^e{sr'

;s&r',

06?9 d))?e)oS

I
I

$Ce!:37o

I
I

6{ Oo4o{55i.6a!oF

a"6 io &-o.is t$dod.

66.6oe;,nS dcDod. o Je ddje 6 s6,i0e, r-oi

.l r
ed6a;isDaoo. 6E&r d oqlo Jio6.ioo6 Cs
6"
"A:ig
(p6o do$ q!F46oe4oe. ea{l E\.t 5s.)g(n) d55q D
ondoos *${to 6qo Jd$^oln. So.]*eCaEU5osF-d .i iJ
ro)n066.^e/3a 5F e a*n
:

.s.,.

13'

.j*,
"gdLlJ#&.;_

66od,oaa*5) 6qo pO65)

afttu SQ {).6. oJ5{r"obo,
oEDSoidaebD $o8o,Jo605
siSebh5

sgoro,Jodo5).

6&dr!e)

qoard a600iJarrroD.

*''1
.llr:J;'':

, {;
1,]l

Registrar of Newspapers for lndia (R,N,l.) R.No.37796/61,

Posla I Concessional Reg

ishation

o.HSE/422l2011 -201 3

25-1-2013

GeeturaiWeekly
derabad-500 002.