:

.
4

02

> :

> 1853 :

> :

19 1433 07 2012

.



.







2011

.







.

2011
3.5

6.1



48

13


2011

.
.





:




.
6

.




.
.


.

.







.










.

.

.
17




.

.











.

.




.
:

.

.




.

.





.

> 3 :

.



.


.

19

......

378
(!)


.

( )






.

122

.


.




12

14

16 30



12

:








:




.

.


1990


2003



.
4

12
14 30
17 .






.

-





.




1998

.

.. !

.



!!








..21

..
..

:
(

)
.

.







.




.

109 3
2008

.


.


06.00
.109






.

()






.




.

20 .






.


5
.

.






...











...




...

10 (
9 )




.














.

1853 : 2012/09/07

www.almassae.press.ma

43
30
6
2


.






.

.













.







.

.



64

61

.
454



.




22.

.





30 35 .


()


.
39 .

.

150 .
. .
.

10

.
24
.

( )
26 30

(
) (
) ( )
( ).



( )
( )
( )
( ).

(
15)

.

:
05.38 :
17.03
:
:
:
07.05 :
19.52
:

:
13.34 : 21.07 :

dN 9 cM bL* rN s dU uUD U

:`d ```` ```SCG

*dUL'
dUL' bOL( b

d U% W q
dUF* WU_
WU dJ

u( ee U

ULF UO l u wd U% bd d
e( c l UI F UM q U w UOI
bd tdA c u??( vK WU R WOHK sLC
s WDIM c w ULF UO U w UOI l wd U%
b' dO h U w d UOu t XU U U r
fO U% r wdG* UF d UdO UHU% UM XU u
u luL w u{u c WOUO UNUFu9 wH w e_ WMO s
wUO U w UOU UML lb U% qF c
u vK oOM tOb q qL UI WU w
W gOF c U% wU( l{u tOb W{UF*
WOK
l nU d dLO eK WUI UOI WOUJ q bIF q
tFu t rzU e UM WU Wc cN fO d_ U e
WDd d uH wUO fUM w l dUF* WU_ vL wUO
U_U tLN W{UF* w tFu U% U UNzu{ vK WMOF WOUO
UUI u wdG* wUO qI(U bI W{UF* w tFu uI
UHU R bI W WOLOEM WO_ uI pK9 WOIOI d
V w WKJ _ q r Wc s dO tO W{UF* q
r N dI oKF d_ _ WLU( WKJ w UNU UNHU% d
wuO gOF*

o WOKI* tUHU% v wd U% dEM q

l UI rJMJ1 L wuub fO wULd oDM
WU UUD tO u wdO e t r U
UC dD uN b U% vK UdD fO wuub UOF*
W{UF* b uI sM d qJA WOLM WbF e vK WuJ( vK
vK wbO* wKLF oOMK Uu UM U*d UK tJF UL
lu tdD r R s Uu dF sJ1 wUU W{UF* u
rB) qO s ULKJ UM dG V b F WOUO bM_ wUO
wdI1b qeMU oKF vDF U?? uO sM wUO wuub
WDK pd% UDK 5 u q wUO 5B ubK
UNO u UNM ld WuJ( WUz
Wd( WOK_ s uJ l U??U??& UM uJ sJ1
dH wbO* u* vK qLFU W{UF* UN bI Ud l WOFA
WbFU WOzUN WKOJA vK wdG* wUO qI( d I r?? p??
Wb d l WOJK* WR* l u lOD s Y e U WOLM
_ b F d I r wUO e( qI(U wUU wUO qI( UuJ
wIDM dO l{ w wIDM UI u uO dG* w wUO UIM
WOFA uIK wd U% wUO VJ* uC*

rNF U??2 rNOU rNd

u d UK l{ w dOJHK
UQ rNd kH% bK
WuJ( fOz WMK XU
W WOK oK dOJM t b
nBF b?? c?? qJA* c?? q??(
qJ UDIU
Ue d??? W??O??U?? W??N?? s??
`UBLK U) uFLK dEM*
b* 3_ WLEM b WOB
wHM V??D??K?? d????? vHA*
wK; VJ* lL bOd w??
w uCF WBK WOMu WUIMK
u qGAK WOdI1b WObH
vK uu - w{U* U
WId* Ue c w UOO
c WOb WLEM* c d s
UHM WU bF vK
5R* W??U?? b???? u???B???I???
U b?????? 5??O??L??O??K?? 5??O??K??;
UuH U s tb sJ1
WNu qOL& s WOFOd?
cN WOIOI( uB UH bB
gOLN dUE UH WR*
b b??M?? t????d?? c???? U????L????
wK; VJ* dJM u??M??
uCF WBK WOMu WUIMK
qGAK WOdI1b WObH w
UH W??O??F??O??d???? U??????
u??? d???? wIOI( t??u??
UUD vHA* q??? W??e??*
l{u s?? 5??R????* WU0
WR* c tAOF c wUJ
WOB

qI Ud u bL oU 5 UHOC 2004
wdG dH u tULF V dG* v 5B s
tIM w e
WUJ UA dO XU t UO w
b s bbF u g f suO w U
ZUd dNE wcI uB v?? U?? w
bOF UU XU wJd_ u U
Uu sKF b XU{ U dF U U
UN w?? b??U?? w??? d?? _ U??u??J? ( b????*
qUJU p w U WIOI se; uI
Uu rOK vK d??_ dBI r?? dO b??
b q WC s o vK tO wcI uB b*
rNM sdOJ Xc Wed* U WU UC
d UUN w u u UD b
` WOL wMF U2 WOJd_ t d U2 dOJ
b U WIOI w qU oOI%

d s UUG v dG* s qI t UHOC

tLOK q tF oOI q?? s WOJd_ UDK
bR* sU tOK rJ c wcI UEM
w tUI d?? Wb s?? I ddI b??
w u UN d d u WUI bO XU dG*
UN bIF WII UHOC UOUu UUG
WKu UNQ UU UH s w tu WOJd
UNO c WOb f bd dC uOF dI
c wJd_ oI; tbd U c dJF c(U
UOUu w tF oI
XU w d u WIO UODF ddI b
WLUF s WOJd_ Wed* dU* WU UN uI
WM Ud UNMO s ru b v sDM WOJd_

ULF UO vK d sb wU
U*
01 WL
w t?? v?? s??b?? w??U?? U??
WUA dOJM pK c?? Xu
pK* s?? U??b??K? U??A? v?? e??
WOUJd u_ WNu WOJK*
fU w?? u??? ? U?? U??O? S??
wU U?? b??B? * WdF u??Q??
20 Wd l d UOB t sb
U w ?? s UbK dd
Wu UUI U?? WOU*d WOJK*
w d?? ?_ W??O? U??J? d?? u??I? l??
u U??O? u??b??* e??? c?? X??u??
Xu w dOA uI XL te
dOJM t b U_ v tH

fUN u V D 5 WF
UFU' v wM_

jd* qJA* q sJ1 t?? wUd U??

UuJ dU wFU' d( q UdD{U
v rNuK cU WO qzUB s WFU'
U* ` rNCF l WHUJ* u??( WU
WN U??B?? t??d?? w? ?b?? _ d?? qJ
XU
qF& U????% W???b??? b??????* b????
q d?? v?? 5 s lI w UdD{ s
UFU' c?? w?? qbK UA U??F??U??'
q WKUH UuJ* _ uI dO d?? c??
WOUJ c q s WR* w UFU' c
s nMF dF UM U d d fO
j UNU WFU' q u U d
q s u U* s WuL UMOM dL
U UM uI sJ1 UdD{ qJ b l{
qJA* c q vK
ru? W??O????D?? q??zU??B??H?? i??F?? b???u???
wFU' d( s_ U UN WU w sU
w d??D?? qb U?? _ o?? t?? dF
_ WOD qzUBH 5 dEM UN
wMF UFU' w qbU s??_ Ud UL
UFU' v??K?? b??b?? s?? W??C????I?? U??J?? u????
WOdG*

WB d u 5(
u b vK
WOR* U_ R qL

WuJ W????B?? u?????? W??K??U??

V e???? U??? w???? d??O??J??M??
nK* c?? qU WMK U??O??
WO UNd lz UD X%
wUM U?? WU WuIF dO
U0 U????_ uH q?? uFA
WdG 6???G??? `??????? w??L??
tO b r c?? rNM q??
kH% w dA j n

vOFM bO' X bUI VUD s b

XH b??A? d?? X??% UU WMb w??
aU c?? bOF w?? s??b?? WOKL tKzU
X% UDK UN XU VdN WOKL? r??O?_
c UL) ub( tIO ru E `M
d u d F c tUO UM tId U
UO UNUF wUF e?? U?? U??O?? W??U??;
dUA* WLN c??U?? U 5M U??O??H?
w uC WKzUF UO rN u??* v?? WR*
uuU UOU WOLM WbF e( WUF WU_
u 5??u???* WUF? XU WOKLF
bF d??u?? UNN q??zU?? w?? t??b?? U?? fH
Ud(

w qOUL
01 WL

WOJK* WI WOFA WOdA* pK1

h UNOK uA sJ1 w
ULF q
XHA q?? B? ?? ? U?? ?O? ? w?? ? ?
u U???* UNOK XKB UODF
WU_ tbI c?? wzUM UIK
dOJM WOLM W??b??F?K? W??U??F?
d dBMF bM v Yb( i
U b bF tuJ w WOKb
UA b??N? ? c?? ? l??M??* d??I??
UODF* b?? WMD te WO
bb UC VC dOJM UN
uB WOKb d?? dB s??
WOCI c
U?? N? ? U??O? D? F? * X?? ? ?{
UMI u?? u?? t?? K? ? b??? U??? d??B?

d UO

dN 10 s b_ WO( U_
Wd* Wd( s iuF
2007 WM bM WOMN* U??D??_
WOB W??O??D??G???? n??K?? q??O??F??H??
U UN* We s 5Q
d???? l?? 5LOI* 5OKb
UNOK oH* UCuF wU s
600 5??O??K??b?? U??????_ `??U??B??
r 500 5LOI* U_ r
fJFM w qLF d 5%
U_ 5Mu* W vK UK

WB ld d 5LOI*
UH uM e???? Uu s
dA W??U?? s?? UNF d????*
UL{ w?? WuJ( UNAOF w
UUH uM qeM WdL
WIU WuJ( l Wd *
uOKb U????????_ V???U???
dU* U?? qOFH uLOI*
WM bM WOuLF WHOu w??
U l?? W???U??? s?? v????_
V s d WOb_ uM

WOzUHA ed* U U
Ud{ fOL) f WOFU'
`UB* l??O??L?? w???? q???L???F??? s????
UF U b U WOzUHA
UH uLE UL F*
e???d???* l??O??L?? w??? W??O??U??????
q w??? W??O??F??U??' W??O??zU??H??A????
b U??d?? U?? b?? s??
gd UCO
rN{UF U????_ b??? b??
qOFH u????I?? d??O?? d??Q???? s??
WB l?? d????* U??H??
14 s??? d???? t??O??K?? X??C?? c?????
tM b bM u bHM r dN
c dQ u?? rNu b vK
d 5dC* V tO V
s c ? VuF u dO
R b?? W??u??J??( f??O??z d???
UOHA* d?? v rdE w
UB) r U_ s WOFU'
tM wUF c
s bOFBU U????_ b???
vB v??? r??N??U??U?????? d??O??
wKD* rNHK q?? q?? s?? b??
U WOMu WMK XU c
u dL
t? 5LOI* 5OKb
WG Ud U tU
VA) WG? UNH
UN UO w WMK Xd
tbI c???? U??L???? W????U??M??0
dc UI WU vK uuK
5OKb U????????_ u???H??? w???

WNu v uF U WFU w 5O 5bUI 5 UNu* b

5OO 5{UF e UJd ddI

s V??U?? v??K? X??M? L? O? d?? ?e?? ?'

WOLM WbFK wzUM UL
t b UF 5??_ v?? dOA
UC v?? U??N?O?u?? b?? d??O?J?M?
UdB lOL Q bOH WUF WU_
V eK WUF WU_ UC
d l b lU UNOK VKG
rOK w??d??I? 1b?? q??e??M? ? v??K?
ubK
dOJM UN UODF* b
UN U??M? t??e?? U??O?I? `?? {
qH u?? t??U???d??B? n??O?u?? b??d??
UHOC tO U q s u
tH b u nu w U e(
pK bF tH s Ub v dDC
UdB

20120907 WFL' 1853 bF

www.almassae.press.ma

v wM_ fUN u WQ dO
wb r??u??* W??b?? w?? U??F??U??'
WOD qzUBH q WF bb'
u
c?? d??I?? bA bI w
s_ Ud UL UFU' U??
u?? U??M?? wFU' d??( UNU
UdD{
VJ db w??U??d?? uKO d
U???% w?? V??b???? U???b???
w d???G???* W????K??D?? w??M??u??
U????????*????? `??d??B??
U??????? `????M???? d??????????
w o????( U???F???U???'
UDK W??????U???D???
UM qbU WOM_
U???b??? u??????
q b???b??? f??O??
w r??N?? d???_ w?? U??
u???U??? W??M???? c????
UFU u?????????K???
UOuU

WKD 5 Wu UNu w{U* dI UOMOF

bOu U bF UC 5 5bUI
dF ubUI WKD U?? ULOH ??
r WOKD WUI q 5Od dO 5O
WKD U WOuub WOuU WOU U
dOULK w?? WOdA d?? u??O? ??
wGM WOuub WOU U
5dD 5?? XA WUIM c?? w?? rJ
Uu UOM UHM Xb WOU Ud
UI v XC wFU' dK UU
WUL s UC rNM 5O uH w
sc bOu Wd U bF
5bU WK UOU uLN?

UF dK UN UNUOO qJ WKU WIOI(

tUO W1d w 5u* WLU0
vOFM bO' X VUD S WKzUFK UI
5ObI 5bUI WKD qOB v wLM U
WObI W??O?d??I?1b?? U??? s?? l??b?? U??
WOU WKd w WKU U uI d
dJH v??K? U??M??) o??O?O?C?? U??U?? X??L? ? ? ?
WUM* u???_ q?? U??? ?? s?? d????
tIOI d?? d v?? Wu U*U
tUO WOU l XU UUMI c
5 W??M? I? ? b?? W??O? d??? u?? ? s?? b?? ?%
Wd U bF WUL Wb
Wb bN W1d' c UJ w bb

U
UFOM s(
vK UdI W??M? 20 w??u?? d?? lHM r??
WFU U??N?b??N? b?? X??U?? W??u?? n??M? b?? ?
5bUI W???K?D? 5?? U?? w?? d?? N? ?* d??N?
vN U d d bOLC w 5O
b WCU e U U d w UOu
vOFM bO' X?? UO VUD WKzU XM
d' sb r UNMJ s UL b U vK
bO' X?? s UNM tF UO w?? X??U?? bI
d( e ?N UNL U c UO VUD oOI
s nAJ? s UB dEM UN wFU'

fK* s UC UI U 5M UU UL wU*d W
WLN XOHu? dI
UA
U*
WOzUCI WDUC bO UB U
XKI XbO rOK XOHu WdI WUL' w
WUL' fOzd wU VzUM
w??{U??* 5M u??

b I WUJ d?? U??N?? WUL' w UOMI bU

u WOMI WMK WKB* o??U???? f??O??zd?? UN
bM b rOd dOLF UM h UA
wuU
UL bF U UI UUB X{
U t YO UUJA U 5LN* v
qUI0 hd `M0 oKF UUN UUJA pK
WU WOU uJ? UNULF ud U
WdI WULK wU( fOzdK WFU dzb w
XOHu?
WUL' f??O??z v?? U??N?? U??B??* U???
VU
U??F?? V??U??J?? Y??U???? _ 5????zU??M??
w oOI w{U vK rNU X??9 b?? WUL'
WOCI fH w rNO UL q s d WU
UL WUL' fOzd wU VzUM r bF
dI WUJ dF t dF rNCF
hd pK dd uHKJ uU rNCF
b uJ RUH 5II; UUB b??
hd qLF
X?????? rOdK W??B?? 75 s??

tuA wzuAF UM UA v U2 UMK

wd uHM X% WFu XOHu WUL rUF
q? WUL' fOz v?? dOA XbO rOK
dEMK WOzb WLJ; U?? fOL) f U
uB t??? W??N??u??* r??N? ??????U?? d???? W??O??C?? w???
fK* qOJA U WULC UJO rK U??
wUL'

dO)u vHDB*

w jOu WI qIF* XuU rOd

UF ULN bF _ wK; s
fLK0 W??L? U??; W???K? X? ? ? K? N? ? ? ?
eS R??O? _ tO XU W??U??F? WUOMK
w `M r C nK w UuIF vB
VBM Wd dN wU UH
D wU*d U VU ULMO UO
iUM W??O?U??J? W?? _ b??F? W??F?U???*
WdA U wJA* jOu t v c
tu s tFd WLJ; U WOzUCI
VU sc uNA Ub b v WU{
WLJ; WO d wU*d U?? rN
bF szdI W_ vK ULU eU nK*
uLF* WOuUI uBMK UI oOI
UNUJ WK' WUN w bB q UN
UF wU jOu wU*d WS

?? w?? W??O? zb??? W??L? J? ; X?? ?

rOd u?? ?_ d??A? r??N??* w??U??*d???
U bL jOu XuU
WOU W??d?? c??U?? U 5M f??
5u `d b rOM 5 5 Ub
WMU 5M XuB b 5OU
Wd cU U 5M wU*d v
o w?? W????M?U?? r??O??M? 5???? 5 U??b??
WOzb W??L?J?; b?? ? b?? j??O? u??
YO UFd* s UU X bF UNLJ
oDM q qQK WK UbF w{UI d
WOzb WKd* s U b rJ(U
qLF e??( b??O?u?? w??U??*d??? WOC s??

UCI WUS rN bO s UA* d

WM
U*
UA* bLB d rJ(U UF_ f WM w UM WLJ XC
qd dN WOzUC QO WUS tUN WOC w?? WOLM W??b??F?? e?? s?? wUL'
dBM*
c WM WMb fK0 wUL' UA* s WLN UM WLJ XDI
WOLM WbF e d WOC w scU sdN f(U UOzb tOK rJ o
c qGAK WOdI1b WObH WUI l oOM UCI U d s X O
b UN
wd U% e( wUIM
w{UI l U w q tMJ dO u UUC b w bUA dC b bLB U
c WOC u U c d_ tO w b l{ WF UL V WUI s d c
wUL' UA* V c tOK UOAG jI bOu bU tbI bF U( w tU bI
wKG db? U pKG d zU tOK d WUI s d) tM VK w{UI sJ tbU*
UIU d WLJ; QON WMON wUF rOd WK' w{U Ud w UF w
bLB

wH w WOM_ dzb u vK dOOG

5u* WU vK WKL d_ dOC%
dU W'UF* WOUL WD) UNIu XD b
? ???? vK U??B?? X??U?? 5u* WU
dz fOz Wd WDK q Ub uc* WD)
wH W w 5R* U WIu X
U_ s UI w qLF rO YO WOKb
U 5F c?? w WD) c?? cOHM vK
WOM_ W'UFLK `Od dUE c?? W'UF
WdB
l{ b wH w 5u* WU u{u U
d l{u w WMb* w WOd
WU R?? b q bF WU
YO w??H?? W??? u??? v???
t w UNKLQ u X?K H
U2 u????' dO Wd
UH w dO qJA rU
Wd w W1d' bF
UUIMK W??F?? U
UK WOMN* UOFL'
UHu s b c?H w
vK Xb WOU
dULK w??U??L?? U??H??
UF db* qO
WuJ( fOz XK
wMu s
dOJM

d? ?J? b? NL?

wH WMb w WOM_ dzb nK bN

u dzb U bLF u vK dOOG
WOM dz v dzb U iF UA US
WOM dz vK b bL VOBM d
WuL U WIU WOUI Wd V dU XK
d b v 5OM_ 5R* s
dOOG Wd ? ???? vK U??B?? X??U??
wH W??M??b?? w??? W??O??M??_ d???zb??? U??N??b??N?? w????
s b?? q X?? w WOze' WGB UNOK XG
dOOG W??d?? dEM w??H?? WMb w?? 5??M??u??*
sc 5OM_ 5R* s b u vK WKU
Wd( rNUD rNUM w uM uK
nOu U??????* U??B?? X??d??G???? W??O??U??I????
Wd e??d?? w?? qLF w??H?? w?? wLOK s???_
f??? U????? W??{U??O?? w??? w??? W??U?? d???I???
wb Ve w?? V??u?? bO W??U?? dUM
WOM_ e??d??* c?? XKH YO w??u?? gOu
WOM_ dUMF q?? ? s?? U???? d?? UNu
Wd ed U WK v u% U UNO UL
W{UO
wH W U* XLK d u vK

2012 09 07

WFL'

1853 bF

www.almassae.press.ma

ULNOOd V v wUH bu b U ub WHOK) bL

UL rN e???( U??? s?? U????_ s??

fO t uU t uKB W?? VUM
uJ vML tQ U{ bO q rJO
qd c u
5OI v??? u??? WHOK) t???
d?????? W??O??U??L??' W??O??R????* q??L??%???
VU UL l?? ULO Wu ?? QD)U
UOIU w??U??H?? b??u?? b???? U???? bOL
eK U?? ULNQ d???? w?? bIM
d U{uO d9R* s Ud ULN U
H( rzu LF dG f
WUF WU_ VBM v uuK bM
b tF VcO bu b qA U{
qFHO U qA 5K{UM* s dO
e(U VzdG VzUF tF s
q?? s?? U??L?? pK1 t?? WHOK) U??
zU XKF U XKF rOU_ e(
q9 s wMu fK* Wz U nO
WKOH UN U w uK( s WuL b UL
d{ w qL oHM s e( dS
wMu fK* UC_ WOLd `zuK dA
l WcOHM WMK s bLF wL UO
fK* v UC_ u WOHO w oOb
uBM iF dOOG dO_ c uI
U WIdD oKF ULO WH* WOuUI
UL WcOHM WMK UC b UF 5_
v wUH b??u?? b U s U??
UHOC w bIM UOI ULNOOd V
b e( dI pc UOI b WU w t
VBM* W Wd( vK UUH ULNOd
WMK WUzd fK U l UF 5_
WM' wU( UF 5??_ WOU( WcOHM
UI uK( UJ W_ WEI
WuH wMu fK*

Ud
d( vHDB

eL bL

t t W t r e(
UL vIK tU v?? WHOK) `??*
dOA WOI UOI s b s dO
b Wu bL ?? .d??J?? b v??
bM uC qC t U{ u bOL(
b?? U??? t????U?? q??u?? w??J?? d??H??M??

UdU f WOUB tb w WHOK) bL

rNId b q e( s sbOF U)
d UMH_ UML bI U VUM* v
WU Wu WOB U_ 5uI
nU I e `BO WDU{ uI
U _ `O qJA rUF w e_ q
eN q `BO uAU TUA s wQ

uJ wJ bN I e vK
U??{ e(U t W U 5 t
vK tuB bF e( dF r iF
R?? v?? `d qJA U??? bFI
e t W v U c db
w uK sd UM v `* UL I

e w?? U??O??I?? WHOK) bL

WOHB b??M?? ?? u??b?? ??I????
t w UdU f U UbI w
tH U2 e( UI v u UN s
tU w?? Wu dO dOD U??Q??
td u Ud ULU bI
tb s UF 5_ VBM*
s b??? v??K?? W??U??D?? W??H??O??K??) V???K???
wUH U UNO s0 WOI UL_
vK tLOLF - c???? b???M??? s??L??C?? Y??O??
t u??? hA fbI 5OHB
UH u(U dHMO tOK XuB
u u ru q U q 1998 WM cM
5OI d Ud) UuLD qF U
- t?? b??M?? b??? U??????_ U???? v??
dA fU) d9R* w e( uU UO
tuJ wUH UF WU Wu ULU
`L r aU dJ U?? d??
vK UMEU s WuJ(U UIU UF
UAK dd 20 Wd e bF e(
tb U?? bOMH vK WHOK) d???
.bI v vF tu s qzU iF
d eF d qb YU q? tH
qOQ v UO t s I e
s 22 aU uJ UF 5_ U bu
w tu V UbI fO wU( dNA
vK UI_ e uHM bN UE
11 u?? b??b??' U??F?? 5??_ U U??
2013dUM
b I e W WHOK) U
b WOK ULd w hK WIOL

WNu wwMd*weU
eOKgddzbWOLMWbF
gd
dUDF ee
WU_ e( UF 5_ uJ vHDB dC c UIK qQ bF
U bI c lL' d b r `Od cF UU dUF*
vK WUMLK eOK WFUI WOz wMd* WO `Od gd0 UF_ f
qI* du 5 u d w U Wu tOK fUM* bOu bFI*
WuF b dUF* WU_ e( UF 5_ lKD bB U
eOK dzb d' e Wz O uJO c r U w
WbF e bI c?? sFD d WOd WFUI*U d w UU
20700 v XK uQ bB* bL tOK qB b U bFI WOLM
d' e Wd nOH WKOL UNOK XKB Uu 15198 qUI u
WO{U* WOFdA UU
WU oM s dUF* WU_ e w WUOI wMd* WO Xd
rOd bO W WUL fOz qUJ rOd b YA bF `Od
WU w bFI*U u WOUJ WOMu q WOK; UOIK bR tOd VKD
t WFU WdI oUM* UJ l rz qu w t U vK WOe tM
dO WULU XF w WIU WUO wMd* WO t XA tH d_
w db UO_ UOFL' s bF WDd UN U vK UNOd s
d uBM* de WLU uJ b l{u c U UNF qu
dOJH 5 v UIK nOu dIO d vK 5UM* b .bI w WuF
WOe `M WId w
UL_ w u??b?? UIK v?? uOU U?? WKOK UU d?? bF
d_ u tOd VK s qUJ rOd b ld RUH q WdI*
e WDU X% WOU WUM* UL ub wMd* WOe odD b c
WU_ WOLM WbF 5 WNu* bA `Od cN dUF* WU_
UOK ULNuB UOM ULNMO bF ? dE dUF*
w uFD* bB* bL `Od U WOLM WbF e d p v
s u 5 s b UH U c u bb s bFI UF tz
UOI VUD VO( W gd* wLOK fK* WOz nOH WKOL tUM
vK dUF* WU_ e( bO bB* `Od bF d' e w
WOLM WbF `d U vK UB* e w R dOF b
l WUI*U u_ s dO b WO{U* WOFdA UU bB
dUF* WU_ e Wd UNOK XKB w u_
wd vK dBI s fUM UL S bR t UODF v UM
w UU tOd .bI d u VO$ q jI d' UB*
UNO `d WOdF b ? dF* u tK b b T U w dzb
nu bO WMb* dz w tKI qJ eM VO$ s U ULMO
w tLU WUMLK WOe u `MLO c e( s nAJ r r
u oU bM* uBM* sb e ub U% e ` qUI*
X c Xu w ub U% d s tOe bF gd0 WB
UL s sKF r WOd bI wd U??% I e??
WOze' UU UNOd

UIKDtKbOwdLF
dze'vKULNUN
wdLF nOC wdF
b% tK bO aOA bL
qU s UI dD) s
WIDM d??? ? d??? B?
s WE( gOF UOId U??L?
U??O? b?? d?? ? U???d???D? ?{
w??d??I? 1b?? w??d??F? l??O? d??
rU UOO tU U bR
5OU b UH a{ w
i??O?_ d???? v?? dOM s??
U?? {_ X?????? j??u??? *
fK f??O? z n??A? W??H?O??
X bUI sUA*
w U?? D? ? W???? v??K? d??u???
qLF w U uuu
UbF 5??U??u??J? V??d??N? w??
wM_ pJH bUI XKG
w U??u??H? j??? s?? X??M? J? 9
s bbF v?? dOA w??U??
bR W??O??O?d??? U?? b??
uJ Wd XU WIDM*
r r?? W??U?? w?? d??O?D? R??
d UNKu9 UB nOH&
Wd Ub UOU dG*
WOU UJA b{ Ud
d?? d??F?? t???N? s??
UCF dBMF bM WOKb
w WOM_ WUO Vu s
UO) b U?? WU
dG* UM c?? wOd
UMLD d?? ze?? s??u??* q??F?
`?? ?{ g??u??A? q?? v??K?
WOM U??b??% X??N? ???
WKu vK dR r UN dO
U{u wdI1b UM
XMJ w WOM_ WUO
v WOU Ud{ tOu s
d s??_ X 5OU
eeF s bO* w WLN
W1d' wAH WUI* U??N?b??
U

Ud
wdF rOK(b
n?? u?? s?? ? q?? ? q???G? ?? ?
w b??? M? * d??u?? w??d??L? F?
U??F? ? W??O? U??) R??A??
fK fOz tK bO aOA
s b??b??F? u?? s??U??A???*
s??b??R??* U?? ? ? 5??O? H? ? B?
bM* sL{ UBH Wd_
bI c?? wU wdG*
rNUN ?? U??d??U?? f??
WOR UNKOL% dze' vK
b??? * WUJ w?? dOBI
WUL b?? 5UuJ VdN
U??% U qODF V??U??_
rJ( d??A? WKd w??U??G?*
R????* v??I? Y??O? w?? c??
qzU U dR ULK UOdG*
w d?? R?? * W??O? U??? ?? ?
wdLF U?? WOMO UJd
wU U*d wOz U
rUF w 5UuJ YK uH U
dB qU s d1
UHOC bUI UN bu w
UOId s WUI b*
d??? w?? Q?? d???? ?B? ? u?? M? ?
qL bK c vK dze'
w U& WU w tOR
wdLF `??{ b*
WMU WLN dB WOC
q s?? Y??? ? V?? ? ? U??M?
?? s?? t??O?K? o??H?? w??U??O?
U??{ w??c?? rJ( d???
wc rJ( rNK dG*
rJ( dA s dB w
U{u U??O? U??? w?? w??c??
`LD dOJ dG* fOQ
U?? % c?? u??J? O? w??? F?
v U UM WOIOI Wd
dG* UM w dze' bU

1853 : 2012/09/07

www.almassae.press.ma

. .

: ()2/1
-

( )

<




2011


4.5
.








5







2.5


7 .




113




.


.






.



8 9

<



2012







2011...2012



6.1
2011 5


9
2012
.

<









20

7


.

5 700



50

.






<
2012
2013




.

<



10
5.7

.




116 .





<









.






.









.





4




1983

<

...




.

2013















.





<
















.

36



.
<





.






.

<

...





.







.

20






....












70


.



1.5
90
.





10

.



.






<







.

.







2011 3.5

6.1
.




48


13

2011
... 2012

2012


2011
4 .

2011



.








<

.2011


2012/09/ 07 1853 :

111.20

dB qOI wd U)
dbB w???d???F??? n??O??H??)
wu wOK b wuJ
d d??O????O??M?? n??O??H??)
nOH) w????d????F???? d???D???I???
w???U??? U???d??? u???F??????
s X??M?? wKeMH dO
u

f p???????? W??L??E??M?? X???U???

UNUU W??K?? d??F?? f??O??L??)
111.20 v???? l???d??? W??O??U??O??I??
UF_ f qOdK
w q??O??d????K?? 112.85 s???
p WK uJ oU uO
U Z??e?? w?? U??U?? 12 s??
wu$_ udO U dze'

www.almassae.press.ma

WuIM* rOIK w_ fK* U db UMIu s

2.22

2.44

13.25

14.64

8.40

9.29

r UOK 59 aC dG* pM
WbIM u w
a{ t UF_ f dG* pM sK
rd p WbIM u w r UOK 59 mK
w 3 mK bzU WM U?? WF b* UIO
c `M t w ed* pM `{ WzU*
mK* UF_ f d VK rd mK*
r UOK 59.24 b uKD
WbIM u w dG* pM b wQ
WKJ bN uM b WuO W s bK
l u WM c Wb RU iF WbIM
uu* UH WO uM WuO hKI
dL 5 w U eF rUH WOU)
UH w Wed* qu9

WUL 5 dUE u WUD

w_ U%
WMb ?? q??F?' U??F? q??L?F?M? U??F? q??J?A?
10 wu bIFM* WUD U?? u{u dC
WUL' 5?? W??d??A? U?? w?? U?? ' dM 11
X{ dG*U w_ U% WF WdC(
d dUE c UN UO w dG*U U% WF
WOd bO' UUL* UL vK WMb* wMu Y
UUD ULF u rNNOu WUD w UB v
WMb* bU UNM UM Ud Z b*
Wb* WOLM w UNOOd b vK
Ud 5 Wd u 5L UC U_ c d
WOUD WUM U w WOuJ( dO ULEM* WMb*
b* UUD
wu sC ?? b??B? * fH U?? {
UUD u UOLOK d9R U??' dM 13 12
Wd& Wb* WdC( WOLM Wb w b*
WOLMK u??? d??A? U?? w?? p?? ?? W??M?b??
w_ U??% d?? s uL* Wb* WdC(
ju* uM bK wK2 WUA0

UI w uUA VU WUG d
pKN* WUL u
WOJd_ WDK WUM* fK rEM
UdU U??' dM 13 v?? 11 s WUMLK
WUA0 pKN* WUL u ld uM UIK
VU_ WUG* d) s bbF
UF_ f WUM* fK* d
WUMB l WdA rEMO c UIK c
U w bM Wb( UOuuMJ U
b* Uu UOId 5 rzUI u(
WK' U?????? b??F?? t??? v??? ???? U????
UO UF X% rEM* UIK cN WOU
5JKN* fO% w pKN* WUL WUM*
Wb( UOuuMJ UNdD w UbU
dM 11 U u?? WOH b?? bI rO
U'
WUA t bB* V UIK c dFO
WK WOId bU WUM* UDK s bbF
pKN* WUL U w 5U d) s
WOJd_ b* Uu dG*U WUM*

8.33

10.49

9.20

11.60

VOM

224,00
% 5,82-

wdG* pM
WUMB UK

5 dG

nK U

dOLO

dUbO

851,00

188,00

59,94

135,00

29,58

% -6,00

% 6,00

% 3,70

% 4,29

% 5,95

WDu* dGB UILK Wd* UOKL nJ VzdC Wdb

db rOd b

2011 WM r uOK
XK b??zU??F?? v??? U??A??
dOQ bOO% ?? s?? 2011 WM
WM UUH WOzUM bzUF
WzU* w 6
bI UK UG uB
25 WM UUH 2011 WM XK
p 2010 WM l WUI*U WzU* w
w VzdCK WOK; WMK s
2011 w UHK 1695 Wd0 XFKD{
X'U ULO 2010 WM 1355 qUI
uFD w?? dEMK WOMu WMK
2011 w UHK 862 WdCU WIKF*
WK 2010 WM UHK 720 qUI
WzU* w 197 WM UUH pc
db* WOzU' qOb* XGK
VzdCK W??U??F?? W??d??b??* q???? s??
2011 WM r?? UOK 108.08
2010 WM r UOK 101.75 qUI
UOK 6.33 v?? q?? UHU
r
Wdb* W??D??A?? d??d??I?? V????
qOb S????? V???zd???C???K??? W???U???F???
40.250 XGK UdA vK VzdC
35.114 qUI 2011 WM r UOK
UUH pc WK 2010 w UOK
14.6 b??z r?? UOK 5.136 eU
WzU*U
c t????? b???B???* U?????{
U v??? U??_U?? e??F?? u??D????
5.141 b???z WOzUIK ??u??????
WOL fJF c d_ r UOK
XK w?????? U???d???A??? ???u???%
pK l WUI*U UNU w UUH
UNzU w U{UH Xd w
WM U??????H?????? q???????? U????L????
qOb* u vK WzU* w 10.2
WUC* WLOI vK WdC U w
14.8 ?? s?? 2011 WM r??d??
WLOI vK WdCK WMU WzU*U
WzU*U 3.6 d??O???? bM WUC*
WUC* WLOI vK WdCK WMU
qbU

UHK q??L?? b??? d??O????J?? U??H??K??*

117 tuL U 2010 WM ULbu
557 d??? n??K?? q??L?? r???? U??O??K??

WOzUM bzUF
WM s db* qOb* dQ
iF WOzUM bzUFU d_

2010 WM r?? UOK 7.263

WzU* w 3 WM nOH UHU
iF dOQ v?? wU qJA uF

Wd* q????% WJKL* S??? d??G??L??K??

j_ d??A?? WIDM w?? W??O??U????
_U???? W??u?????? U??O??I??d?? U??L??
ddI d?? YO 64 W????d??*
107 dB d vK d UbK
UOO 91 UM 110 dze'
lOd UUJF s dC 113
wdF
j?????_ d???A??? W??I??D??M?? w????
WOdF U?? 11 dD XK
Ue dG* uD fH 24 b*
UF l?? W??U??I?? U??I?? ?? b??O??
WuF b??I?? 5?? w?? o??U????
sd 37 X???u???J??? 18
35

U) UDI
u???? U???H??? h???? U??? w????
p 69 Wd* dG* q lK
WOdL' d??? jO qCH
w WU UL_ UA d
u U w tOd s% 5
122 nB v qLF u WOUF
duD b U w tOd mK
97 nB UL_
r U???U???O????????? b???O???H???
WUB WOLMK WKdF* quF
qL dG* w WOUM bI
uB( UH WOddO w
quL vK
U??????* b?????? l??? W???U???I???

bIK WOU_ UKD* ddI

YO s K WUB WOUM
WOM 54 W????d??* U????R??*
duD s 61 Wd* WO
WB TuLK WO UOM
81 W??????d???* w???U???_ r??O??K??F????
dOA w??K??J?? U??B???? d??I????
_ ed*U XEH WJKL* v
rC vK dDOK
wU u??J??*U?? oKF U?? w???
UHJU WDd* quFU U)
suJ wUF rOKF qLA tS
wU* UEM uD 101 Wd*
WO W??O??M???? 63 W??????d???*
uD 75 W????d??* WOuuMJ

UA cM t v bB* U
w UL_ WO WOMu WMK
2010 U?? WuJ( fOz UNd
s qIMO d???G???* V??O??d?? s????%
2010 U bK 139 sL{ 75 nB
2011 U bK 142 q s 73 v
2012 U bK 144 5 s 70 r
dEM c???? d??d??I???? b??I??
bM* q s dA dL*
WO WOMu WMK l UFU
12 U???? v??K?? t????O??d?? U????L????_
uD s WU W; UbI dR
vK tb bKK WUB WU(
uLM
V _ dBMF UM

Wdb* Wuu UB XHA

UOKL nJ V??zd??C??K?? W??U??F??
UI* b?? UN uI w Wd*
qOFH U?? w WDu* dGB
v WOd WOuJ( WOOd
w eF WODG WOU{ u WF
WOeO*
UOKL UN U??B??* XU
Wdb* s??J??L???? b???b???' W????d??*
mU d???? s?? VzdCK WUF
sJ1 r??b?? dO0 bI WLN
UIH s e b w WuJ( bU
dQ U??? c??? W??U??I??* b??M??
w W??O??U??_ u???* U??F?? U??H??U??
jHM UNM WU WOb u
`LI
UOKL UB* fH X{
Wdb vK r bb' Wd*
YO 5Hu* s b WF VzdC
XU WdA u???* WOUJ
s b% Wdb* vK UNE wIK
UB Z??O????M?? w?? U??N????b??
c w??? U???B???) b??? b???R???
qOb* s s sJ1 VU'
WbK WOzU'
VzdCK WUF Wdb* V
d s eM* WOdC Wd* S
UHK 1421 s oI XL Wdb*
1344 qUI 2011 WM UJ* 5 w
WM UHU 2010 WM UHK
WzU* w 14.10
ddI w??? W???d???b???* X??????{
vK dH Ue c UNDA_
w WO Wd l{u uB)
WOKL 350 U????$ v??? 2011
d s% v?? U Wd
c uC eeF od s
Wd* b s hOKI
bF WKB; u??I??( dI
2011 W??M?? WOdC W????d??* c???
qUI r????? U???O???K??? 7.042 w???

W?OUM U?? w t?HOMB s? d?G*

U*

RAU WHKJ* u??? U??

s d??G??* Q?? WUJ( WUF
WOUM U w w*UF tHOMB
w*UF UB bM* b c
l WUI Vd t s
w{U* UF
UI t?? u??K?? ?? `???{
c WOUM u qUA ddIK
UF_ f?? bM* b???
2012 UF WU) tFD nOM
nBM v dG* bI bI 2013
70 nB mKO VOd s _
2011 U 73 qUI

lOL U 5F cQ UF_ Wd uU dOOG nOu

uD) .bI XBB WOzUM
w{UI u??U??I?? d??A??* W??C??d??F??
UF_ Wd( wuUI U qbF
WUM*
wUF b???? b??? b????? ????
U; WUM* fK fOz uLFM
WIKF* u??U??I?? d??A??* W??O??U??_
UNKu V??I??d??* U??U??B????U??
tKL dU tKOJA c fKLK
tOK UUCI WU WOHO
vK bOQ v UL hK
ld d??{ ?? c?? WOL
qOFHU `LO U tOK WUB*
vK du WUM* fK* q????_
WUJ( UKD* VO WR
WOUM sLC bO' WUB
eOH% wMu UB

d w sFD uI s rNMOJL
vK hOBM c?? WUM* WDK
WUM* W??D??K?? 5??? W??d??A?? b????
WOUDI 5MI UO
dA dA - b t v U??
Wu w??? d???c??? n??U?? u???U???I???
WUF WU WOLd WOdJ
U f u s b WuJK
UuJ U U* ` WOG dN b*
s u{u*U WLN* wdG* lL*
WbF* tUOCI vK ??? q??
tuB UNIOUF U??N??z b???
Uu 30 q????? u???C??? w???? p??????
oKF* u??d??* w?? tOK uBM*
WOFdA uBM lUA dAM
WOLOEM
bI WUM* fK U??

UDK l???O???u??? U??????????_

ed Wd qLA fK*
WKB* Ud l WUB
K WOUL WUB
dEM U UC XMLC
UU fK* WOd w??
t UUB U??N??
qI w??zU??C??
U??????????O?????{u?????
nUF d????
U?????U?????L?????*
W??????O??????U??????M??????*
W??????U???M???L???K???
W?????H?????d?????A?????
uI UL{
5??????K??????U??????H??????
5 UB

V uUI dA
qb WOuL ????
w W????U??M??* W??D??K??
U???U???D???I??? l???O???L???
W???????U???????B??????????????
fK WOI
W????????U????M????*
t???K???u??????
W???????D???????K???????
W????d????d????I????
d??????????

c rOOI c w*UF bOFB vK

uU oOD U w tdU
WUM* UF_ Wd
v W??U??{U?? UNE X??9 w????
WOb ULEM* l dG* Ue
c 5OU) 5U tzUd
WUM* fK d
dA* t?? b??B??* U???{
fK* c?? l?? oOM e??$ c???
wQ W??O??M??F??* u???????? n??K??????
w u?? WuJ( Ue cOHM
WIKF* U*d U bI* UNdB
UF* w???? W??O??U??H??A?? U????S????
UB UJ q WU WU
UBU dC* UJ ld
wMu
UNMLC w bF XKL

U*

WHKJ* W??b????M??* u??????? d????

dA WUJ( WUF RAU
oKF* uUI dOOG w{UI uUI
l U??L?? W????U??M??* U??F??_ W??d????
c 3008 uUIU tLOL dOOG
WuJK WUF W??U??_ vK tU
WUd Yb% WKK U w qb
UL_ uUI WIKF* WOuUI
f u??K?? ?? `???{
5F cQ qbF c?? U??F??_
U* UNdF w uD U
Wd c??? d??G??*U?? U??B????
uUI u cM bO* w WLd*
2001 W??M?? cOHM e??O?? 06 99
WUM* 5u UNd w uD

UOU wDu u s dG*

w 14 WODG U* c w `{ dA tb
WDu 2020 o w WOUD tUOU s WzU*
WHOEM UUD
wU*d o??d??H? r??U?? o??U??M? U?? b?? ??
w eOu wJO uO WMK fHM wd
WUB W_ UOb sbK WNu UO
UOU dGLK wFd wU u/ bb% v
ULNUOuB l UFK d UU `H
q UNOK du w UOUJ s UD p
b vK bK
qJA w WUD U w UF VU v
v eOu U 5U' 5 UdA Ub%
WdA lUA cOHM ULNMJ1 UOU dG*
sbKU WUO UD u/ WdL ULC
ju* WIDM w 5KUJ 5Jd ULUU
U* c w 5UM dCU UO

WOUJ vK ??O? w??U??? wdG* wU*d

WU Uu XFD w WOzUM UF duD
U UB wUR* UF w
W?? ?_ W??*u??F? K? s?? d?? U??O? ? w?? b?? ?
w U?? UF WLE vK WUB
lUA tu wGM UB uD rOb
c WOUM s ld WdH U* eeF
VU v?? sbK U?? UdA Ub% qJA
WOUL WOLM UUD w Wb eeF
WB rOKF WO UOM
WUD WUMB WM' f??O?z U?? t???U?? s??
wu w??U??? u??O?A? fK0 WUO
Wd s UH v dG* 5U uu
UUD U??? w?? U??O?*U?? b??zd?? W??O?U???
s WzU* w 30 q9 uO X{ w b*
dG* d UOUS UdNJ U UB

WOU UILK UOU UJd tu vK

UUB qb vK UOU WMd U w
dL* WOU UdA uO qJA YO
U) wMu "UM s WzU* w 40 rUF d
U) w bKK
rOb w qu od lD - t?? v?? U??
WOUR* UF u qCH WOzUM UF
dIU UC rN UOU sbK 5
UM ldA wuU U?? u?? wUO
WKu v?? W??O? d??G?*U?? UL eH
sLC WUB lUA uK UN qLF
sbK wMu* wUL Ud uD
wU*d o??d??H? r??U?? o??U??M? b?? tN s??
UMOu eO u WMK fH q wd
tLb UJd UOU w ULz bO dG*
bM* UIF dF UOUI UOUO UUB

U*

UB W??M? ' f??O? zd?? v?? ?_ W??? zU??M? b?? ?

qOe w??U??? u??O?A? fK0 W???U??M?*
UdU UF_ f UOU YOMOLO
UOU wDu u sQ tFu e dG*
UB duD d gU UM e t
sbK 5 u
WK' ?? WKb w?? U??O?U?? X??? {
w wU wdG* wU*d bMLK v??_
dG* U??B?? u{u u?? u9
wU v dU s dO_ uM qI
2011 w q U?? U UOU u
wdF dG* WIDM w bK cN u
WOU WOU*d V dG* q1 UL
UOId w WOU UL WN

...

2012/09/07 1853

WOdF w??{_ w W u dO WOMJ UFL

UO d qLA UDO

WOb bUF* UOUH wb uUI buI U

WK;
*

UF 5( b

www.almassae.press.ma

pOJHRbb'w UD)UOOd

(2/2)
UOuK UdJ gOF U w wd
WUMB q U U?? W??U??2 UOKI
Yb rO
bM oKDM wuM bb dA
W WIOI gOF rUF s bL U
WOF{u UU& WMLO l w d
W??d?????? w??? w??M??b?? w???u??? U??F??????
dO eO q wu uI WOU
UN dUF* U UO w qU
qIF Wd WOFOD uKF WHK v??
wdOK
d9R* d{U; lD r
dJH s UbK XBB w bM
WuJ XK ZzU W oOI% wMb
dO WOuub WOd WFb* d??
d?? WuJ WONM* d??O?? WOdF*
s uM sb s WOc WOBF WFb*
5 l UBH qB WOMb uM
fuNU qL; w???? dJH UD
WOLKF d???K??? b??I????H??* U??H??K?? u???c???*
WKL* WOF{u UNu 5 WOdF*
WOM b?????' d???O???B??? Y??U????0
wU U??? WNu w WOUL
U??N??e??J??d??0 W??U??H??* W??O??M??b?? ??Q????K??
U c YU* cN WOLOUH* WuB
UBH wHM U s U V
w dJH WKL( wMc
u U0 sb wu uI .bI
WbIM WOLKF WdF* ZUM u
wMb dJH d s R* u WOKOK
uKF ZUM dJH WHKH U s
uM U??????U?? W??O??U???? WOFOD
bL wdG dJH vK rN WOMb
Z??d???? WOOKB d?????( U??F??b??
dA dJH eG VdG Ub
wuM bb dO w bb bI r
w?????? d??J??H?? v???? U????????? U???????
s WONM WbI WOKOK% WdQ
rUF* W{ UOOd
w1U YU*

l U??U??I??* oDM s?? bOF UNH

Yb u??? dUF* l??u?? UOO
o??O??H??K???? o??O??u???? U???O??? ??? s???
w WU) WODu WOzUI
d bL U dE w UNIL w wMF
WDUC WONM* WOuB) s
U WODuU W??O??d??I?? tuB qJ
d UCUMLK v l W{UHC
d w u U qJ qOQ U 5
dUF oDM0 wMb

w UUJ d b bL U bIM
fOQ uB s dUF* w dJH
UL UbF U sb WKd w_
U) oM vK nI r UUJ c??
l qb* wdF uD WOb'
W??O??U??L???? W???U???B?????? t???U???O??????
WOHO U??& bb% q?? s WOUI
qUF rUF l?? c??? l?? wUF
tdOG U??F??O???? wCI r??U??F?? l???
bF U WKd0 jd w wuM UNFUD
WUH* bb' WOdF* UNLO WUMB
WbOKI WOe Wud UFL* rOI
WbO WOd(
bL U??? b??M?? w??u??M?? b??b??????
v UM wFOD U??c?? U??????
UM WdFLK bb UO
WOU tU UO sL{ d rNH
d?? r t?? WU) WOu{u* t??d??
b??b??' W??d??F??* U??O??P?? w??d??I?? h??M??
dOG* dUF* WO*UF U{_ sL{
UUI* U??& VKD d??_ c?? UOu
_ UL v?? b???; WOEHK
dOH s UI Wb( WOM_
WOd d???I??? s??? qOK v???
tb UA v tU dI u
pc tNM d w???? WuCF
wuM UN oOI% lOD b
l w wLd UN U??&

rb eK sbK WOL WOFd

c q UC WUL( bU*
w WOFd* w?? U??L???? w?? U??????
wOd wu bIM f( UO
Wd u
c u lzU s d U UO
u WUL w WOLK WOUO Wu
WUN WOU Wd v Uu w 5LK*
UuK UOHzU UOF tHu UEM b{
UL WOM b* w UuB UdB
UN WNu* XGK b VK hL
d w 1982 dd UL WMb w
U s?? dEM iG W??u???? dO
UEM 5?? n??M??F?? d????H?? U??L?? b????
UEM WOR c?? WO Wd(
UNI S b wHzUD te
e UL du p UI uFOD r
U???? q?? nMF dD rO% s??
b{ W??d??A?? t??d?? w?? u??O?? U??E??M?? v??
bOF bL eF 5Ob* s sdUE*
d?? w?? sJ U??u??/ wu U??C??
UEM `UB UFD XO dUG d
tbO d dH c ub u
wH) b du* l{u c U
bOKI wu fdJ w W??b?? UNIH
U0 bL U U tUOCI sbU
u{u w UIM `H b ed fOQ
c wMb UDK wdF* wNM* bIM
WOMb U??d??( UNzUNI WLE_ bI
wuM bb W??U?? tIU vK qL
UD) WOM pOJH bF wMb UDK
s bOF tLOUH bI bzU bOKI
f vK uI w WO U??;
eJd* vK UOU bzU wMb dJH

aG ge ie hO g jdGh MdG e J
e jdG dG OW Y hDG g dG jdG dG
ffEGh dG dG geh dGh dG

wUU wU wK UU& t wdG* uLM `KDB

sLC wUU w UN UM WOdG* WOuB) c qLA
sJ1 U nu d UbM uJ wK UH o w eUL
dUE* w Wb{ WOzUM UD) w WO gOF bK w lI
WOUO WU
t b bO `KDB0 duE c dH dO_ w sJ
wdG* uLM
U% qL% WOKI WJK dG* dF p s - UbM
dE UUB WKOK UON bF dO WuJ UO wd
1996 u WFO v
WM s?? UD U?? pK l?? WuJ( XMe b??
UMIKD WOdI1b uN UM UM UMM dO X 1999
wdI1b UM rUF r o w wUO UM WKd* fR
20032002 UU w l U0 Tu lOL' sJ
XKIU UJOK w wHuO ULd b U_ c s d b
bNA* w rJ% wUO G v w wdI1 UH s WHJ
dOJ dG* UNO lO{ UF w UMK UF
dO WU 5F* dO c?? wdG* u??L?M? UBU t??
dO duE iF s WOdG* uu vK WK_ dD UbM WUG*
WOdG* WOuB) wdG* uLMU d_ dH WuNH*
UbM WOLM WbF WO UNU w WUM duE c s
XA 1 X u rEM dEM U c wU) qH( s XFM
dOJM t?? b WuJ( fOz uC b* 3_ WU 2012
UEM vK UUH WOM b
vIK s u dP oKF d_ _ WuNH dO lM* w uJ
tOK{UM e( wOU*d q s Uu qFH U bI WOA
UNOH lM* d wU eeF b VzUM d YO tF 5HUF*
WDK d w wU qd dF c UF tMO_ eK WU tO
jK* e* dJ v l U VzUM c s UD tzu
bQ UbM WU Wu nu v wIDM dO nu u
jd wdI1 VD c WuJ(U t W wu dI lOLK
wK U& w wdG* uLMU
u vK UIKI dR dI uu tK b wU*d VzUM d
rJ
b bM* du d bI u?? b XUJ u?? nu U
U lLI Q nOu VO$ WUJ( WUF RAU nKJ* WuJ( fOz
dO U dG* uLu tuI WOA UU uu
b WU v WU s UIK u% WuJ( fOzd Ud
WOA U??C? VU UbM WLJ( s?? uM WUM t?? YO
Xu uFOC rUIK U$ Wd rJOK bH rub tuI
zU d* WIOI(U dB s tFM1 r c WK_ c q0
WO vK c wQ b d WOB UU sJ WOB UQ d e(
vK s e( UHOC e??( U0 YA WOLM WbF
XuK d w b WUA UNKLO WOU WOR* s
e( WFO b WOLM WbFK UF 5_ S wUU UbI*
w tN
d WUM l qUF bOd vHDB Ud( bF d U
uIF dO u wuU U t fO lM* c Q d YO WOuU
UC uI dO
s c d w WuJ( w Wb tK c s ZM
wdG* uLM
UC tO U c WOAK wU) UO d d?O l U
w WKUJ WMu* oOI% v UJ d u b{ dL WOA
fO ULOKF oDM s bOF uUIK dO_ WLKJ UNO uJ
UHu W{UF* e iF bB wdG* uLM dUE s
WuJ( fOz t uI U UF lM* Wb d tO bU UdA
`UB s UF W{UF*U ub nU UdbI V t_
wdG* uLM t s
U tFOO9 wdG* uLM uNH w jK) c U
qeM s b nO UNAUF WuJ( qL s b nO
q UOdI1 UI gOF UM bR sJ1 q ubK wdI1b
uuJ uK d q WuOM qUA* c F rK F u(
WbK 5U 5Hu Uu
UMU wdG* uLMK wK uNH* s d r UM uI uH
bO s d we bNA0 d r WuJ( Wb wuNH 5 dH
WLJ(U dB wLOK jO; lOL' dI vM9 wuH dOO
WOUO
nO dOJ wdG* wMH rKF UOK UN b U
wdI1b qeMU dHM s UM S?? WdHM* WOMQ uNL'
UD bF s qN td vK UFOL UbUF c?? ubK
UM UO*U WbI UHOMB UUL{ wdG* uLMK WOIOI( uB
UOLOK UOK U_ lO qEM

uLM s qb qb w*UF wU
dALK rb bb' wJd_ wUd
uLK w??u???? tONu wuONB
wULKF wuONB uNO wKOzd
WLE_ WUO s b qJA UL dUF*
w WOu_ W??d??_ c?? WOU&
U w w{U* UF vK uI
WOULKF WOu_ v??_ tI U
UbO W??_ WUI WLU w WMFL*
WOdF W??_U?? w??U??L???? U???C???(
bL U dE w uO bu WO
WOJd_ WMLON l iUM 5CUM 5
tU9 c dOb l iUM WN s
WOULK W??O??M?? W??O??u??_ U???d???(
UNK

UN bB w Ub b sJ1
W w?? dJH tdA w?? bL U??
w
tOULKF wF{u dJH b??% 1
s UO( s sb e v bLF c
WOUO rEM
w wd wMb dJH b% 2
u* rU d{U( VK c u{U*
bb& dJ q cM WUH WOUU
dUF
s dJ bL c dD b% 3
tHOu WO rOUFK dM* qQ
rNH 5LK* b{ UOd
WO*UF tU w bL U?? b?? b??
U VOG WOb WOU WO
UbI UOKOK% UOdF UNM WFOD
t w n Ub pK WNu*
vK w???? wMb dJH U??B??*
Wb UNI gO s .bI d??(
uLM WLz* W??O??{_ lC 5bOKI
bb id 5dD* ??Q??
ZUM v???? b??M?????? c????? w???u???M???
bOF dUF WbI WOKOK% WOdF

U dE w?? U????? W??U????

Uu uI wuub dA u bL
q??d?? W??U?? qL WOJd_ b??????*
W rUF v?? WUC( iO_
tuO wuub dA* c?? W
w wdF rUF w Wd WUI
wMLON uLM UI UNOUF s
U??L??F???? u??L??M?? WOUFH w??J??d??_
vK p??K????1 U??? c???? U??I??U?? w??????_
WId WOU WUC WOHK tAu
Y rKF WHKH uU WK2
c wJd_ uLM bIH U2 _
WUI w uI pK1
WID UNO bM w d??H?? oKD*
WOUF* WUJ WOJd_
UOuub c bL U d??
l WOL W??N??u??0 wNM W??O??J??d??_
uFA l u w wdF UCH
UO) U UNH b w WLE_ l
U qOd UJd U VFB
rNUUM UNuF UOuub l rUM
uO tAOF c?? U* u?? rNLO
U u b U WOdF bK s dO
WLE_ fMJ b?? qOKIU lMI bF r
UuB W??O??J??d??_ WuEMLK WKOLF
dU* pK sLO dB fu w
WFUL* WUI* UDU X% WU*
wQ WOI U??u?? UOO w UL
p
fHM WOJd_ UOuub c
U dE w d lb w w wFu
wuub UL fdJ U& w bL
Y VKD c??? d???_ oKG* w??c??
fO tLO qJ wU UC UO s
UO u U??/ UOzUI UOD UO
U??O??U?? w?? WKJA*U w??d??F?? Z??N??M??
uD XLJ w WOuub lUA*
U??N??U??M?? W??O??*U??F?? r??E??M?? U??O??U??d????
bU WOUI WUB WOHKH
UC( d??A??* WUO w sLJ

wud bL 5U b 5 WOdI1b

wdG* uLM
Ud sb u

* UL bL

v wMb hM w?? dEM UM

j b dD Ud VK W
UNIH p lL X% WOLd bU*
5LzUM sd* 5 X% q rdB
d_ c wDu UO ULOEM j
WNu w ub bL U s vC
tMLC U u 5IdH l WbI WdJ
dF WOdF* d??I?? WONM tU
c W??b?? UNI bIM bL U?? uN
p r?? WdD* WOMb U??d??(
pK d??? s uUF 5OLd UNIH
p vK U???? d???? W??d??D????* U??O????
w wOF nO s?? ULON W??d??
XMK 1979 WM w??J??* d???( XK
s UNH dF w wHK UNdA
VcLK b???? l?????? UNUd ??
b s bL aOA WOLO s wKM(
WOdF WJKLLK WOLd bOIF Uu
UL d uEM qQ sJ WuF
UOU tzUNI U sL dB* UEM
WLE_ UNIH uUU dB w UN'
rbL WLE rNOF 5 uFL
ru tO rNFL& b dO wM dJH
W??U??N??' U??d??(U?? W??O??U?? WdA
dD bL U?? dE w?? W??b?? UNI
bM WI s t uFL U* 5UN' s
c UF u{u q WOUd eN_
Wbb WbIM UUJ b{ WOL
WdJH WO WOM pOJH v WOU
Ud(U uu UL dD* wMb dJHK
j p??c?? 5KJA WOUO W??O????
bO 5dD* dD s _ Ub
UNzUNI w?? d??? W??b??U?? rOLF

WOULKF qB v ub wJ WOdG WOULKFK

q U Wb s sb qB fO Wb s
70
b UHU tO UM; U q s `C
w dJH s dO t U?? c?? uA
U Vu U2 wud b VzU t
UO{d U??d??u?? U??O?G? c?? U?? UL
UP UNd WUL' R?? s?? u??A???
W rN uJ q 5LK* w Xe uA
WU dU 5MR* WUL s b wN
UIKF tM b c?? l??u?? W?? kHK
rNOzd rNb fO 5LK* uLF
uA `B UM s rNO WLU WON
UO rOEM U wN WbK fO lLLK
lL* d?? _ q?? rNMO U?? w?? U??M?
rJ( R w uB XO
U?? UMH b??$ o??? U?? vK UOQ
5BA WOdI1b w dOJH s 5u/
s UHK ULNMJ d??zb?? fH v UOLM
c ZzUM wUU b??_ l??b?? YO
uD r tS WOU WOU s U WOU s
s nu* h U w wud b `{u
t UO tO WU WOdI1b
UM c?? wdI1b nu* s bOF wI
vK WOb* WOdOK Ud( s dOJ t
c od UN sJ r WOdI1b U??
tb c?? Wb( nDFM u?? uO UNb
U v dEM dO w WCNM WHK
lL uI( qU su v WO d s
wUN uI UC UUO tH vK UOU
?? 5?? wU UIK v?? h???
dUG UC o wd QAML WOdI1b
w rOUH* UI U???* q* UI u
Wb( WOb* WbK WOdI1b U?? rd
U??d??( U??L? { u??U??I? U??O? W??M? u??*
WOUO WUA* WdH
WOUO uKF w YU*

w WOUJ b??F??* V??u??' w??u???d??

U??? t??O? `LD c?? w???? U??E? M?
WO sb WDd dO dO_U WOdI1b
s UO WOULKF WOdOK YO WMOF
WKL qIM sJLO WOdI1b u
WOdI1b U* s UJ_ s rOUH* s
WMOF W w UN U q UNF qIM
W_ wud WMOF WOU WI w
40 q_ w
w Wd WFO v rNH c uF U0
dEM uN Wb WQ* wud Ud
r ?? tOK wMM Q?
? dO_ c v
lL* WO UO( 5B% w UNOL
W) Wb u U vK w
YO bUI* U s qzUu U s u U/
Ud UB vUF tK d w b$ t dI
u dI U/ Wb WUS UeK d
dEM U s WHOK) VB u Wb WU
Q dF uN wUOI Zd wKB*
s dOFK vK* WIdD w WOdI1b
WOK_ b U VFA ndB VFA
dE w WO WOFd* l UB dO uN
t nF b sLC t YO wud
s qC UNS ULz WOK_ WLB b r
74 q U WOK d_ d
v c?? tHu0 V??c?? r?? wud sJ
V UL UNOu b t l{ U/ t?
s nK ?? U?? vK tOL
XU S?? WOFd* u vK WOdI1b
UN WOFd WOdI1b S tOFd
v wud bM UL UNH WOdI1b
bO9 r WOdF b w WOULKF l

*F rOd b

?? dJH rEF w??u?? W??L?U??( W??U??H?*

UMLO WOdI1bK tODF U?? sdUF*
WbzUIFWdJH dO UNM cQ WOUO
UHM UOF UM UOUO UNUM uN
WUI UNUI ULMO b?? rJ UNOK wQ
eeIK W??O?d??A? tuEM q?? s?? WdJ
185 dUF* w dJH w Wb
5{UF 5UD U v wNM UC cJ
oKGM wM UD `HM wb UD UNu
wMF WOdI1b v ub tuI UdB
uu 5LK* V uA vK eHI
u??A? 5??U?? u?? s?? r??d?? b??
239 WOdI1b
dI U??N? W??O?d??I?1b?? v??K? c??Q??L?
d O uAU dHJ s?? Ud U??? vK
bu vK u 5 WOdI1b
wUL bI b??u?? vK WOdI1 d??I?
u??A? s?? b??d?? s??R??*U?? d??u?? ???
d_ w WKUH tUA d b w u
WOdI1b U?? dJM* s?? wNM d??F?*U??
Wd WOb UuI UN eF WMu UN bdO
u ULNMO rOEF UH uUI UNMLC
w??b??* lL* rK* lL* 5?? U??H?
w U??L? W??O?M??? X?? W??O?d??I?1b?? b??G??
Ue B X uA
WLE q?? W??O?d??I?1b?? w??u???d??
u rJ(
u?? U??D?? w??u??? d?? b??L? U????
dJH U??U??? l?? WUB dO ?? s??
qeM WIKF* t??U??U??2 wdG wUO
fJ vKF lu vK wdI1b b*
d W??O?d??I?1b??K? i??d?? w???? d??J?H?

e dG LdjjEG G cGTG e ZdG Y

e j jdG MCGh Sj dG Y Ea ,eSEG LG
g dG jDhdGh WGdG e bG M

WOHK) w?? U??L? N? d??? s?? r??d?? v??K?

WO WOFd* s `9 w WOuub
b??F? W??U??L? r??O? 5??U?? ??? b??? S??
W??d?? r??O? w??u??? d?? b??L?? U???? ?
wU( UdEM oU ?? bOu
Wd WOdI1b s nu* YO s UHK
ULeO9 w
s U??d?? 5??U?? ??? b n??u??
WOdI1b
U bF WUL rO 7* b
WOdI1b s tHu w U sJ1
d?? U?? b?? & U??N? V??d?? U?? b?? &
id uN u??A? UNM qCH UbIM
w WKL* UNzU v ub q WOdI1b
tu UE w p U u we( bF
vK WMd U q tUNM w UN b w
5LK* s uIU UOKI WOdI1b sU
U VJ WLOM WOdI1b uI s
WO uA X w dO d* w
dB s 5O s UNM UNH
iOI WOdI1b XO dH WOdI1b Q
n S?? b??? ? iOI w?? U??/ d??H?J?
UNU uJO dHWOdI1 WUF bM UMLK
uI b q l sM bU1
5U dI1 U uI d q b{ rK U
57 5OdI1b CH l u
5U b v WMU WOdI1b
UJ VFA UO VFA rJ wMF
U s VFA Q rKF U VFA v
VFA U tK d?? tO ub U
dOBIU UNLN UMH vK UMF p dO
Uc w rJ( u U0 ndF w
UNO WHOEM WOdI1b UNO qzU
UudF v UMK dA wJ b
vK 5??O? d??I? 1b?? u??d??F? UMIOI v??K?
59 rNIOI
UNKF 5U aOA dJ w WUH* sJ

wuONB UOJ w UF d UM bL_ U nu vK wdG* UI v UN s vF W

WOMODKH w{ VBG*
bU w WLK* UUOJ UC b
u U???0 U???b??? v??K?? U??N??zU??A?? v??K??
jI u???? s?? u b??F?? d??u???? b???
d UE rdO uLK* UdA dI
vK q??L????A??O?? t??? b?????? t??B??zU??B??
nzc UMdO jIO WOU WLzUI
UJ UFL& vK au WOU
rbM bHM v qOzd U q w
dL dH c Uu
rCM c W sdN s u
auB s?? b?? UMOK jI? d???
WO v??K?? b???b??? l??D?? w???? W???O???zb??????
b UNduD WOdF UJ au
d 5M wUL b u_ w d??
5 UNMO 5M UL d v dE
dF
dbO tMJ qOzd d c d s
rEM UB uI sJ1 UUB
d U v UJ UOM_ dH ULMO
s UJ d??zU?? qIM rNUL W??U??
QK s U ed* ULA v uM'
d???? d??? ??? S??? d???_ l??? w???
t U Xe c u wd
ULMO UB( wNMO UB( u
dL lOD qOzd u bHM
UNUJ UF w

wddA
fP s

bu 5??d??J????F?? d??u??D???? YK
uD U vMF tK rUF w dOE cN
WdJF Wc bI u UA R
c& UNLNL UNM uHAJ cN
d rF? v dG*
qb rF ?D tdG c u dG*
cN UNH qOzd Xd b dA w
w UNO bu ` WUL w WLN*
bu* w uAJ UI d??O??_ dN_
dA cHM tO U$ UMOK V c
uO s U d rF? vK iIM
wU
d??S?? U??M????U??H??O?? w??U???? u??O??
UL UM oKD s UMOK UM oKD s

u dAK rF? duD ULdO UM

UNH nJ qOzd lOD
v d??E?? tLUN WU s??
vK dAM? w ed* dD u??
wLF?D X?????? r?? U??L?? U???? U???? ???*
w c qUH* dF w c qUH*
Uu
rUF w UbI b d w d
WdA d duD oKF U q w
5uu* lOL lu jI b??% wN
U q rNbI? UNK w dUF
WU W uuJO seOL* 600? rNM
WM dE uE r UOu u
b r q d_ d bM WU

dG g J e dJ b ,dG G b bGdG ,GjEG

dG EG dH YbEGh dG b EG UdG dh

redaction@almassae.press.ma
. . 1000

d 5 UF uO d V
l??{ 5?? U???? U??N?? v??K?? q??O??zd??
u??B?? W??O??M??F?? d???S??? t??O?? l???? d???
rUF d vK dDO WLK Wud
WzU* w 15 s u r WFOA .bI
d???? b?????? w?????? r??U??F?? s???
Xu b WOFOA WIDM* VK w WFu
qu WU0 WM c dOOG WLN
v uU rNUM 5OM uK v
d?? s WHR WLN* c lOA
s rNUO WFOA bOu UNM dO
d WN s b WFO UFO WN
d XU 5bN sc d sJ1
5LK* q b w pK WUJ UNHM
U% UN vK UN{dF rUF w
wGM b WU; b
U c qF b pc rNuJ udF
vK b* Uu u{d ULMO d
UN vK qOzd d_ UDOA UN
dG_ UDOA
q??O??zd?? u???O???d??? d??? b??F??
WLz* q 5IO b ? b UN vK
5M U?????? r??N?? b???? U??N????U??;
UUO uK vK bU* UL 5Oz
qOzd W??? b??? w?? dOG WLK
uM w tK e?? UDI w UL

20120907 WFL' 1853 bF

www.almassae.press.ma

J j Q c

dd

wU* db*
uA UA
WU db*
sb d UM
WUF UF U UA*
wKu wMG b
U rI
UUDM UN
qOB
qOK' bFM s dJu .d dI s oOu
WdA u*
UB UF
UU(
w WHOD
UO
d dOu
wdJ lu* vK WdA*
wHD du
dOuH WKB
UM WO
WCUI
w WLOF
WOzUCI W U
dH vKO
lu
U UA UL nu w u
u rOd
lu V
u U
wuUI b
WUB nK
20060100
06 41 b

fR* fOzd
wMO bO
dAM db
ub tK b
UF dd dOdJ
uU bL
dd dOdJ
d bL
dU ee
dd WO

u( ee d~ bN* sH vHDB
w UL
w qOUL wUL dOL
b$ U
u* f u V tb
d UO
VNA UN dUDF ee
eL dUD `U X uH vuLOK Wb
d bOFK
wHOD UL d UI b
wdF rOK( b U9u WLOK UFOM s(
bdu bL bu vHDB
Ud We
wud ULOK

uKd*
U b sDM
U wDF* fU
wMH d
wUI wUF b
wMI rI
fOM rOd bOd .d wUD( bL
wO bL sH bLB b
rEF b bL VUu bOL( b
uBM WFd
ud tK b U UF dO) bO* b
bO1d s dOL e9u d b w ee
uUJUJ
bb wMG b wDdL( sb u uKH vHDB*
uB
eL( bL e .d

wUO W?d
U bL

U uJd dG w suU d U l wUO Wd XIKD

UOU wUO qK* w ULU uU u pK* b wdI1b dJH U
u* p vK bU UNU tL U U w u qC s UN sJ r UGd S
sbKK wUI
UNNu uJ WOdG WOdI1b bK WO Wd( XU UU 15? p bF
WO_ UuUb UUI l p bF
WOuub WLE aU W w WUOd UuUb X 5U s q w
U?D 21? dI WUN eO U r u 1989 U 5d b uI Q ULz b?I XM
tUO dAF bu dI UNO b d w d s WM 20 d b( c? s
WLU(
21? dI Wb 2010 20? dI WUN XU 1989
UuF b UOuO lDM UO WUI r WOdA U bK WdI X9 b?I
UC u UGd UOU WO_ WuL* UC U W c? XU U0d dc
c Uu/ bF ULO UNO WMU p U WdIb vK QUJ WOdA U td
uF U w d r WOdA UNLOU WOdG UOU* UN XL{ w WdU p v
dH w WOdOK W?OdI1b UdH sJ1 w UOUJ u p WOdA U
dO w??_ U??% w UbU UO UOu b WHK b UO_ dO
tKUJ U l lDIK bF b uFA
dOb oOK tUO r 5 s vK UUF `Q 21? dI l{ UU 20 b?F sJ
b l{ vK bU WFU UOP wUO QA Wd vK bI p UO UF QA
w{_ VuJ U tO lI d _
b Ub WOdOK WOdI1b dN UNUUJ b WOFA WOdI1b b 5 w
tdL ULC dO_ c aU U
WdA t dM 11 dO bN w UO uJ lu* U UU WI w
rK rK l eM WOLM vK WKU WOLM WU WOdI1 UM XO t v
uO UN uI wGM W?LN
wdF rUF 5 UNOK UH W(UB d r u 21?? dI UO
W(UB* pK qK w WOKOL WO uI dU u vQ s c qOzd
UA UU qOzd Wb Ud w wdF UA w dHO U b p
iF b?? wF dJH iF bM dUM dJH WF{ U?? U u w???? wdF
d
WOKOL WO e wDF wdI1 qJA UU rEM WUG c oOI
WOuI UNu s WObB* V vK bU U0 UNO UA*
bK bF* dOUJ u{ X% u' s ud rUOD - uOF UIU
UF d vK bNA* rOLF bB
5Kd vK - jD* c? cOHM b
uI( tO sLC wdO lL v rOI* dOU W?eK X WOu UuNL'U
UN b WKd* c?? WU) U* d??( WUM*U uI dH U WUB
UdI XII%
uD t w bLB sJ1 lUA* c U w u{_ X% bu w Uu
iO_ d w WOd WObOHK dJF l{u s UH XUD u v UO_
w bdH Wd UNbU vK UO_ UIH Ub qL sJ1 UO Q ULK ju*
ju* iO_ d
WOdu_ UOJK*U bOIF d uJ tO UA* jD* w WOU WKd* U??
u v?? ju* b??* vK ub UNMJ b dA uH s bOH WODdI
uM fL) l_ bF s q_ c Ub
WOb UFK uNH* c U w dG* s U sJ
q wU s( WHOK w sc v WMU u s d vK QUH* XU bI
rOD% U bL pK* UD bO bK UNKJON Wu W vKF Wd tBIM W
dH WNe UU rOEM r UA t b u Wd oK bI UFu pK q
W?OULA UOId w w e d re wUO q UNd WuJ qOJA s
UEM X pK* sJ wdG* suLK WOuO UO( w UO dOG r c q `O
UE u WLK qUI UEM S WUO w dB l Wd tUJS wdG*
du w wdI1
nu r UOB dH rJ( tOK r r bK dG* u w sLJ oOLF dOH
UuU sJ r wU s( d X% uI s
UOHAK v q UOU sJ r qd sJ WIKD WFOD UEM U bI
c bOu UUH d_ u wdG* UEM U qI e w WIDM* u vKF
fHMU W{UF* WUB `L c bOu WOUIM WOUO WbF vD
sJ r UNK d UOUu wUH ULNUEM uJd U?? bOu UNe dze'U
dG* vK t be wGM c uLM
ed2 XU UDK Q d wdOK dOL{ wK dH UM_ c w
b W{ XU WOdI1b Wb sJ lOL' u U pK* h
w uM UDK q XU UI tH UEM dI U bL pK* l
X% U uKCH U' rNFD rN w WUO U WFOD p S tU&
VUM* vK UH( dL q sL rNUO UI WUA rNd c b WOJK* WKE*
WMBA UDK qF U c tzUD b d_ dEM r
u U rJ v WMU U( tOK U UL sBA U bL pK* rJ
WOdI1 WLE U/ WuU XO WLE_ c sJ pc uU uJO rJ U WGOB
ULU Wb WUz UNO VFK
WOUO WLE_ wU UMU UE u w WOU*d WOdI1b uI qdA U
vC U vK uO dG qC V cN U

VuB

w W???d??? t??O??K?? h??O??B??M???? b wK U uB ub
l dOb UL bI pK* dU
qJA q( 5OM 5R
dS d WOdG* WOU' u
5Hu nOu v XC UIOI%
rNH U dOb w 5OuL
uNM d q bb' ub
UO d??B?? W??u??J????K?? U??N??
U?? w?? p??K??*
tOK h??O??B??M???? ub w Wd

wU bL UI w U
WH w?? U??????* t??d??A?? c???
dO U???? f??? u??? b??F?? d????
pK* d??U?? b??? UNO WIO
5R l dOb UL bI
u q??J??A?? q??( 5??O??M??
b vK b??? W??O??d??G??* W??O??U??'
w 5OuL 5Hu* UHOu
bb' ub rNH U dOb
WuJ( v UN uNM d q
U?? w??? p???K???* U???O?????? d???B???

WOM* WOU*UF u UF wdF lOd

bH UD

vK UH dUA nu q tO
WOdF UMUFL w?? UOGD rKE
UJQ UNdU d??& WO
fu
UJ_ WN q s UFO A

s rOK w? ?I? M? u ? K? b????* d ? H?

UMUF UUu UUJ
pu UOIOI dOG b??? b??
WOOd WU w tKOUH Y vK
dOG t WMd WOdF WUOK WUF
W??O?d??F? d??B? u??? s?? Y??F??M? w???
UF* WK v UO bF WR*
Xu w WOU_ WUC( WOuI
UF v?? pc dEM tO sJ1 c??
WOu uI UO b?? rUF w??F?
q d V d uM b??
dOLK d??D?_ nDFM* c?? w?? W??
WOK XO WOdF UMUF WOU
WO*U UU c UN WOLOK
UNF h??? W??u?? w?? u??? U??
wU*U w wu r UN b
dB UJ u c _ p qU
cM dF* w*UF dB wUF q
c UMU v WOU d( WUN
v UHb V d u D
U j w v_ Wb s WKUI u
nAJ Wu u u s dO
tU t??U??O? d??N?E ? ? `??O??I? t??N?
uM s UNO U lA cQ UNFOL
WIKD* WObF WO WOAu
oK _ WOU U??b?? WbNA* c??
U lOL' dzUL{ d UOU UC
c WbzUI WdBM b
q u

w UUD d w tKU1 U t V d*
u YU rUF s l_ jO;
UMOdN 5?? sU u??_ g??u??
q w bK
q w YFM sJ1 c
WzU tUDD VUM d
WOU u?? u?? w??d??F? lOdU
fO wdF WH V b?? WKU
qU u?? U?? b??I? U?? wLOK t??_
qJ W??O?K?L?F? t??d????? u???_ d?? ?
uO u_ UNA UN WM UC
s UOb uu f UNM q
tLu t UOu UI lOd U UM
rUF f??O? _ U??? lOL w??
dO_ tU rE_ d* YU
WOU WOU UNdL nDI w
UJ q w WcF*

uCF w?? d??* u??d?? dB wMF

bN ULO UA s tFM bUH
WKDF* U??O??c??* U??u?? d??? _ r??O?K?
s b UF WUO sb du'
bL UbzUI 5 rOIF dB c
?? U??C? U??U??H? s?? U??U??J?
wC UNOK Udu vK b{
X w WOMb WOdF tzU du
d_ UM WLK UL u b
`{u qU WU WIOI( u??
UF w wH*
qDF w??? w?? WKU U??O??c??*
w??U??F? j? ? ? ? W?? ? ? W??O? ??F? u?? O? ?
UC UuJ 5 wFOD U
c UNb cM WU WKUJ XU
we& u U q qFH UOc*
b b q w wdA wUBH
U?? u?? U??d??D? s??U??C? ? r????M?
UNMO w UI WKU UOc* UN
UNM9 UD W q b& w
W U UJ nze UCM dUE
bK WOU UUD v u 5
U??O?G?D? u?? I? ? W??N? s?? W??O? ? M? _
d?? WN s?? w??K?b?? ??G??
WKO qC w UOLF WOc* c??
bN9 UN WbN v{uH c?? c
cJ `H? w UbK vADF _
d q vK b{ dJF q w U
O* v lKD UM p
q_ vK UMMJ1 tMO Xu w UMMJ
d??? _ Q??D??) s??U??J? v?? ? d??O? A?
d_ UUD) q VK c ed*
WFM_ nK vH tMJ1
bF X bI UNU W'_ s
WCNM q??u?? qL* _ wIOI(
c dA s u WO WOdF
b UF WKd q w l?MI
W??U?? W??U?? UNMJ d??U??F? U??N?
U??J?? u?? c?? d??A? ? K? s? ? b?? ?
U v UNd d UNd UOc*
w WKFH* UFL c s t WUN
UNM u nOM( sb v UL wb
UL d
vF w WLOK WO WL XO
?? ) u?? ? w?? K? ?_ ?? ? ? u???
u??O? W??? K? ? * W??b??N? v??{u??H? s??
wGM U??d??O? U?? U??O??c??* u??M?
d c?? X??u?? w?? t??Q?? d???

b s dOHG bF c ULU
Wb w nu s dN w UO
V Ub WHOC* W??b?? b??
dOG c?? WOUJ vK dR U bI
w*U wUO UO UF w uQ*
WOFA U??u?? U??O? ? b?? WUI
JA d p WU WOUA
WUM tu s b?? wdF lOd
c dUM vK WUJ* d??_ p??K?
uu b fR b WUI
uN d??A? c??N? d??U??G? WOUF b??u??*
uD* tuF UUC t??u?? tOK
w??c?? tKI ?? s?? jI UOUL
tU s?? d??? ? q??I? b??? u?? p??
wUO tU v X UB
du wdF lOdU U??F? wAOF*
ULO t b??b?? dUF UO bF
v?? W????M?U?? d??? d?? ??U?? u??J?
b w WO*UF WU) tMUO
UUU Wu W_ d b
qb W??O?U??J? wIOI U????
WKDF* W???R??* c??N? t??e??M? U??O? (
tU% UL bOF uM cM qLF s
qb s uM c u bO* UNu
U???? s??J?1 c??? t??e??M? w??U??)
WU WKJA* UODF rN v d_
bF r?? W??O?K?F?H? U??N?U??? s?? n??A?J?
WOLF U??F? w?? u??b?? b?? e??zU??
qFH UL Wu W??_ ozUI vK
WKUH U?? ; nK u??O? v
WOdG tUM vA wU) qbK
qAHU UNFOL U?? bI W??O?L?O?K?
WOBF* UbI s XHU{
U??O?? b?? W ?U??I? l??{u?? 5???
Q WKOH Ub bG cOHM l{u
WOKFH UCUM d nK ld
dJ WOLOK u??I? 5?? WOKJA
c uO `Oc u dDIU WDO;
WOdF b d v l c rOK
UNLEF w w w UF WO
cM wU UO b?? lz s??
WKR w?? u??I?F? b??b?? q tOQ
WKJALK U? ? bu U??S?? qLFK UI
UNKu iF vK qO d fO
l??L??& U??L?K? d?? ?_
dB WO WOdF UUOJ c
b* c u d UOd WuF
c wUO WB rK w w_

dOb W??K?O?K?I? W??K?I?K? u??H?

rUFU UOb 3 s vLEF UOUGK
n tMJ rzUI uu* u YU
YFM t?? u??u?? c?? WKu b??U??
t???M?J? q??O? % w???? W?? U?? ) u??I??
v? b?? X?? w?? W??b??; WbOKI
uH hzUB uQ dU UU

Z???M?* U??B? ? u??M? s?? d??U??F? *

b F U??F? U??B?? u?? sJ r??
tuF r??N??H? tOM v?? WMU
WbF WUJU u??L?F?* wK wDG
t WOU WUJU U pc sJ
uI `OUH0 dBF d??Q?? p2
WU; XO V WFUB WU*
UU eOL WDI w pK WKUI*
fR i??U??M? d??A?U?? U??F? U???K?
u??H??* d??B? F? u??u?? r??zU?? q??
vMF b?? vK b??I? tBIM s??J?
UNb w WOU
u p UN UU9 UbUI wF
qUI wU UC( qb oK
c wdG dx UC( uLM
dF tc t dOb w qu
X% WFzUC WIOI( u cHM vK
uO v WzUA tu
iF UUF w WOULdU
qE b wK_ UNMu s dA
b??' U??U??O? _ W??F?O ? W??U?? ??u??
R??? W??d??? U??N??? Y??? b?? b??I?
W??O?U??L?? U??U??O? J? v??M? w?? o??L?
WOUF UOMIK W??I? d??* W??b?????*
UNUU w U lU e w
U??u??E?M?* b??S?? d??A? c?? U?
??
qCQ U??F?d?? U??N?H?O?u?? W??O?U??u??K?F?*
R??? sJ wLKF qIF UuM
WOULd vK dDO sJ1 v v
l s??J? W??d??F?* WOU UbzuH
p??c?? w?? u??N? F? * U??d??{ V??M ?&
w w Ub WOUO WUI UN
Wc' UNK UNOu WKR e
rd wMG s YO UNM d H w
U Uu UNNu s WKzUD d
c?? bUB UNU l??z?? d?? l??
dEM* UNFO U s nAJ u
dUF* dJH U?? UM Vc b??
bb' W1bI 3_ c u B v
fO uu oK UUF w UI c
U?? u?
? ? _ u?? U??F? ? w??

U?? U??O???? b?? ? U?? u??

v w??U??? fID U??? U??* ULzU
d( s vCI bI wdF lOd
s?? U???' b?? U??I?? UbM U???
s wUOu U% 5UB*

w2_ u tdA u
sJ r d( pK w dB sL
t?? v??K? d??G? d?? V??D?I?
wU a??U??? u?? U?? q?? U??J?d??
rUF bOF YO td bOF c??
` UUD w WHK* u UA
wU nBM WKO sdOJ 5LF
U c rUF c sdAF dI s
dJ wK w u s t s UO G
nQ tOK U c u WO{_
WOMu tUOB s d F* tFUA
U??? w??U??F?* b??F?? W??U??C? (
Wd* w?? YU rUF 3 X??U??
WbI w uIH* U bOF _
d s dF U rUF c
tMJ U??F? u??C? a??U??? u??F?
rUL w tOK u bF U
Ud{ X% b* wd tUD
s uM td w 5FUD tzb
WUI tFu U b ?
bIK VU q
3 d?? d??U??F?* w??( a??U???
UNOM w c WId UNMJ bb
UC XbI WOUI WOU
U??F?* U??N? v?? v??B? _ d??A?
UF d bF rK dJ WdBF
XUD bOK UNO{U* nU
UON bF U?? WKOKI d u??M?
d vK u U d(
WOA 5 UNHu wdG uH
WOb( UNUCN Wb w UU{
w bb' VDI w XU UN YO
c?? W??U??I? u??u?? d?? u??
b X w WQ* WOMU d(
s d?? d?? r??U??F? U??O? q?? s??
u UCI vK pu* dD c
bI* dA d s dN dG
b X w tzb vK t vK
UNMJ1 U UO b WHK
bF U?? _ b?? vK u
t?? U??O?u??u??b?? dB
v UM c?? wIOI( wuJ
UM_ q s rUF UHF{ uM
U??C?( qE q?? s?? u?? ?_

wd V wKOzd V wJd U
qOd uOK 17 d1 YO ZOK) r
rUF v jHM s
ub 5Od bIF
wKOzd dJF uH r
WKzUN WOJd_ WdOb bI
WIDM* w u_ rNHOK b% b
WDIM c??? s?? t??K?? d??B?? b??O????
bF UM U UbM u{u
w u v_ WdC UB
p bF d??? d??? w?? UM
uI s d tH bIU
5dH dF nI nR
q r??K??E??* r??d??O??B?? d??E????M??
Q b* e e uN
U??u?? uuJO dHM d??
tML uFbO UNM UH
rNuO rNUO rNM s UOU
q??O??zd?? oKI qOL
U??N??b??I?? W????O???? s??D??M?? p????d??
rUF bI WIDM* vK UNMLON
WOOd u?? r??$ uF bF
wGK U??b?? b??M?? UNHu vLE
b??????* 3_ W??L??E??M??* U??U??J????
WOKL gOF UNM fK
3 WUF WOFL' v?? uK
dF qFH U ULK UU9 b*
Ud U???? d??( UM d??
UM* w_wJd_ uOH s
qOzd wU(
nU c??? s?? UMKK
tHO jK* wJd_wKOzd
qF U??U?? 5 cM U??M??U?? vK
c wJ uJ dH u d??(
F d u

v?? U?????? u??? l??L???? s???

rO tK dB s bO u??
tKUI w?? w t??K?? e??
d WOzUCH sUO* UM l
rNH lOD 5M u UN
WU wJd_ d c?? U
WOKOzd Vd
d(U U?? t??K?? dB bO
tM b??N??F?? r??? q??? u??? b???u???
Q?? 5??I??O?? r??K?? r??K??F?? t??? c???J???
dC d c WOd UOI
WOJd_ WdJF buI lOL
U w wdF ZOK) WIDM w
dOb qOzd uN d dF
UJd U{ WuM UNPAM
bF c q WOR qL
tOK bI sJ1 q??O??zd?? _
WOJd WIu
c w?? U??C?? dEM XH U??
t??K?? dB bO bOQ WKUI*
WDI q v qB e( au
b UNM U w qOzd w
tu u bF r UM vK
c?? WOULA qOK' WIDM
tU vK d r u dO
q s wd R U
vK bbN c cQ UJd
bNA ZOK) UO b??' qL
U??M?? W??U??I?? WKOKI U???_ w??
UNO UA WL{ WOJd Wd
??U?? U???u??? W??O??d?? s??H??
WOU WDI u?? ed d??zU??
uD l?? wUF WOHO w??
w wOd ed oOC

UU UN XF WU s b
b bR YU d?? d d?? v??
VKD uN w WOJd_ WUA*
WIDM w WdJF Ubu d{ b
wdF ZOK)
UOU uUOM bd c?? rK
bb% u?? td s?? eMK
d W{ dL UuD WOJd_
uOuO VOB s uFM9 U
UIU UdJ Uu uNu
c cN wM nI bb%
UL b??? W??O??J??d??_
q wKOzd e cN u{d
fOzd uUOM 5?? lu* UIK
gU vK UU U wJd_
uD U b
w b* 3 WUF WOFL' UIF
wU( dNA s wU nBM
uI dG w Wz WdE UM
uU 5OKOzd UJd_
rNMO U t?? _
U qUM WU0 w U) c
WON q??O??K??C???? U??N??b?? W??F??M??D??B??
PEG e e
U w QUH* dBM U$ u_
ddG Gg
uN dI
U??d?? b??d?? U???U??? f??O??zd??
-FGSEG
Wd w tH b c u bb
s q?? w?? ??? UNO X??u?? WKOI
jeCG
dH U?? c??? d???F??? UUG
S G
Wu w UdJ qb w d??
d?????_ t??zU??H??K?? u??G??C?? W??U??????
e HbQ Y w UO vK tUA d??F??
w UOO w?? u??U??M?? d??zU?? nB
eY S
UE U??I?? w?? d????_ b???? XF
wcI dLF bOIF

c wKOzd ?? lU s
V??d?? s?? W??U?? u??? fLK U????_
d???? W??O????F??A?? U??????_ u??????
d??I?? U?M d??z w?? U???? s??
u fK* s UM b s
w d??O??_ WLKJ V??U?? d? ????G??B??*
d( wU
VFA t??O?? dOA c??? V??d??
w dOOG WOKL UMN U????_
UE u??I?? b??F?? d??B?? w?? U??????
b??B?? o??b??B?? U?????? f??O??zd??
vK oLF
uL UM VO q

rEF `Od bF W??u???? WN'

uDO UNO `K* dB
U?? u????M???? v???? d???N???_ U????0
n vK U?? bI UM w dI
w UHU bN tO l{u XdH
WE(
nBI W??O??K??O??zd?? b??b??N????
UNb b WOd WuM PAM*
5UOM U??? d??? b??F?? U??u?? n????
wKOzd u??? fOz uUOM
dN_ u?? WFF UOb c??
s e??M??K?? r??K?? s?? Y d???O???_
w UNO bF w WOUF dA
ULC* c
U WO fOz w1 dM'
5OKOzd b WOJd_ uO'
d b{ d( u udI sc
UN v??? U????d??B?? w?? U??? U??b??M??
bd ?? bM w tHu UM
wKOzd u s e uJ
XMe wU( Xu w d vK
WOU Ud l UdB c

.


.




.
:
culture@almassae.press.ma

1853 : 2012/09/07

..
..
..
..
..

:






..

12 15
.

.

10

18

7 2012

..



.

..2011-1961
.

..


:

..

..


..


..




..





..
:

..
:



..





. :

..

..

..




..

..


.

..
1961 1968
...
1968 1976
.



...


1976 1983

..

1983 .1989

33

33


3100
.




..

(
1200-1567 ) .

5.34 45
5.7



.





.

:

..



.





.


. -
-
.

..

19891996

.


..

1996 1998

..

1998 2005
.

24 2009

..
..

!..

..:
.






.

..
.
.
.
...

.. .
..
.
. .
..
..

:

..
.
:
..


.
.
..
. :
..
..
!..
.

.. ..

:
..
...
.. .

:..

.

.

..

..

... .

www.almassae.press.ma

26 28




.

.











.

..
.


..

()
() .



..




.
..56 .

()

:

..

..

.




(
- - )..



..

.
..

..





.





.

..

www.almassae.press.ma

1853 : 2012/09/07

.. - -
16 ( )
1960 2007 .
. .2010
.

..

:



..






..

..
.


16
..


.

:

..

..

..


..



..






..

! ..

.



..

:


..




..

.




2010


.

5
2010
..

4
2008


..

!..
...

.




..

.
...




..




..



.

.
.





..
...



..




..
...

:


!..


.



..









..

.

.
.

.97



.

.

.

.


.

.

11 13






.
.



.
..
.

.

.



.





.



.



.



.


.



.



.


...


.


.

.


.




.

.

.


.
.



.

.




.
.




.



.

.






..


.

.


.
.


.


.

.




:

.


.



.

.











.

.



.

.


.

.



.

.



.



.

- -

.



.


.



97



.

12

1853 : 2012/09/07

www.almassae.press.ma

:

..

..

1991

..

.


11 2001




.









..









.


.



1954



1962
1966








2001-
2006



1973
.1974
(
9 )1932




.






.

-




..

.




.

..

..






.






..

..
..


.







..

- -

(

)2003

(
)




.

1992

(
)

.


:





1991

.












:
.

(




) . :




:


.

1853 : 2012/09/07

www.almassae.press.ma

.

(
)
1246
1328 1910

























.

:

.








:










:

.





.




...








.





1908

.

..
..
.. .. .

.

























.

(
)




1.900





.



(
)
.




:

12

(
).

17

.
.

( 18).



.


(
).


.




.
1870

(
)



.










.
20
:

.



1923
.


100.000

100 .

:

13
15

1964

.





.

20


.

.

.




.

-1950
1960





.



.



.


.



.



:

.





.










.



()





(
)

(
).

.




.



.

:

*

.

:
:
.

(
1932)
: .

.
)1 : )2 )3
)4 )5 )6 )7
)8 )9 )10 )11 .

)1: )2 )3 )4 )5 .
)1 : () )2
( ) )3 () .
:
.

() .



R
La Fa
Do .

:
: .
:


.
:


Fa
.Sol
:






.

:
:

.


.
:


.
:


/ .


:




:

*

20120907 WFL' 1853 bF

www.almassae.press.ma

14

WOKI* WM tI? bu l{ w WU
d)U UM pKNO u???)
rNOK
b w WLJ( buI s 4
pc U d 7H r* UQ
U UOUD w 5LO b
5LK* iF v 2004 WM w
U ` Y??b?? u??b???? ?? w??
sJ bM YO s `O Yb(
UM U??M?? W??U?? U??N?? wGM
p uJO v b?? UM WU
UOb dL s dO_ dH w tKFK
cN uFMI rNH q qF
sb
vK YU_ c qeM VM& 5
s XU UuB WOze l??zU??
c s?? VdI w??{U??* d??{U??(
uBI* d rNCF UD_
iF w d?? U?? c?? wUDIU
fOzd u??? W????O????B?? Y????U????_
5 b oU
u?? d??O?? tOM U??M?? U??? 6
s UuB r* 7H w J
u( vK ULNO U oOD WN
UOb dL bb% vK wMM WO{_
VdI t?? vK u?? UNzUI b??
WU rKF tIKF tO qO c
dI YF ???? tOK wM u??
w d?? u?? ULKF U?? WU
WMU qOK UOb s wI c
wI
c?? U UNM vC U v

UOb dL w `B
r dO tH w

dO QD pc `d `O Yb
s u???( iF lu u??? s??2
UL u??B??M?? i??F?? d??u?? ???
S WU WHB oU UI w UM
rOK tI Yb( tI ZUM u{u
WOL_ bb u{u

Y U??L?? i??F?? U???I???* c???

w tdA qI* u??{u?? s??
WU uM Yb( w ??
UNCF d U Y U e U
vK d qO c UU9 Ud dO
Ud U u wN wu c
wCIM tzU wCIM w
WM

q s WFU UO UL UUL
U wCIM wu dJH rKF
rKF WLJ( s?? U???? u???_ s??
uLKF r rKF tK U??
nA w dO
tU tK qF

WOLKF u??O??H?? c??? s??? f???? s???

vK d rK d WOC w WON
UI nOB w U* UH
d tK U wU UC w
5*UF tK bL( Uu
vN

UJK UO

U iF oU UI* w UM
k* s?? 7??H?? U???? rN U???
tOL s??J??1 U??? b???U???I???
UNCF UN' ?? UO
7H Y??U??_ WU) UNd b I
s q??F??& U??N??_ d???D??? d????? w???
UNUL iF UIKDM YU_ c
YU_ i??F?? 5?? j??d?? U??N?? U??L??
vK b???% W??M??O ?F?? l???zU??? 5???
W UI* c w lUM _
u{u*

`O UNK _ Uu vO
I* YU dF 2
U s??? U????J????_ t??I??H?? U??? s???
d 5U 5 ku* ozUd
b bI UB q UNdF vH

uB
UJ_ YU w ub;
WOEu WHOFC YU_ W w
bN* dOG w??? w?? u???? c??
w dc U?? UdH
UN rJ

c vK d d s uH
WOdA uBM s UC VU'
UUO t oKF 7H YU w uI
qI t oKF b q uI U
cN wEu VU' wHM c W
b fO tMJ U_
UM fOO b?? buI s?? 3
WFdAK UF q_ 7H YUQ
` b q??_ U ` dOA u
t r??K?? tOK tK vK wM s??
uN U??M?? p??K?? q??d?? U??? U???
b UMF w rOI s U rNJK
U u???? U???e??? b???? U??M??
s QO b tFL c wdI
qzUI vK VKG b pKNO tK WL

UdINI UNHF{ d w W q_
UOH eNM wJ

:dG jOMCG Ue e
fH eCG QGZG e
,Sd Lp NCG eCG N
cdG e jdGh
G gYh e EG dG
dGh QfG e H
dH r????* w?? dJM Y??U?? t??
tM U?? UL w?? W????) U??N??
ru dO WM w U wMDb
c W s bQ u VuU
oOK d? ???? X S?? Y??U??_
e bN* U UJ rUFU

u{u* wM ULK UNCF d

WKI W U
s Yb( W s X 1
bL U?? s dN UL dF*
r* UNM UN q V W
l{u UE s rOI s d pc
WU WKI* au YU
s U???? c??N?? d???{ b???? X??U??
UNL 7H w WKI* VJ dN
uO s UL s rOFM 7H u??
dOG UdI tM tMJ U
U b??_ bL s `U tO U
dOUM b??M?? tEH s?? b rOF
XFL U???? U??N??O??K?? l??U???? d??O????
fO U??I?? t??M?? q 5F s?? vO
WM VU tMJ wA Yb( w
WLz_ s dH d b wzUM U
w U??B?? d??O???? Y??U??Q?? 5??d??F??*
s WLK U??? t??? Z?????? s?? b??
QD) dO u Ub U rUI

c???? W??H??O?? U???_U??? w???

d???? 7??H?? Y??U??Q?? d??c??????
s U???? UdU U?? WU
WHO R?? wN p??c?? I*
UI LJ s UN wM WbI
WLJ oOI% v?? U??C?? w??d?? UNS
U s?? 5LK* d??c??% w?? W??O??
w ?????? q???u??? s???? U????H??
UN{u UNd 3_ v?? X??
WHO UNH UdI c?? c?? wN
w{U* s uM wdI hBI
wM U{ bO uI tb
U0 t d r B tOK
u lOA dH s UNO lIO
b b???_ w UJ q?? 4
rN WU) 7H U s p dOG
q_ 3_ 5 rNMO WdA*
Ud { WUI w dOB vK uuJ
bLF q_ Ud rUH UI?
UUM ???D??? 7??H?? p??K?? U?????
U_ d
bUI s?? U??C?? w??? b????
UNuJ W_ d lM 7H YU
dc U??M??K?? X???d?? ? W??? d??O??
tK Ub U v?? wK ud s
vI v???? e???F??? U??A???? s?? t??
c vK q??O?? dB q?? w?? U??L??z
s???e??? U????K??I?? s??? U??N????H?? s??
dG* 3_ P??* U qOzd wM
UNHM
US d??_ wM U??0
XO d vK UMNM YU_ cN
) u e dO W_ tM
d_ w WMH vMF wKb
UNdJH W_ ULKF dc% c QJ
pc dD) dG c s UNU
vK l??O??L??' u??N?? V??B??M?? V????
dB mO B qC s Y
w w nF{ qO b wKb
lC r?? UN u?? WO U??C??(
wUO uK
UD UNHzU sL UA U??

uO rU w b
dDOK WOu d
qI* vK
WdA qI
dFK fO
w 5LK*
pc dB c
dLF `d* s
UL rNKI
rd{U dLF
UJ UM uJ wJ
b rUF c w
qIF W(UB s
w wdF
qI* l
WK c
qOQ WU
wKI* dJH
YO w
rK* qIF uJ
qUF vK U
w Ue l
qI* dA
rK WONM WI
UU dD
c p w
w UMb UOd
rOEF UMO u c
B v tOK
l WU rOK
.dJ dNA c
UC dN

WCU d

U d) XLN w d_ pK oOb wb UOU uI aU XF WCU d w sJ Wu UN b& s WK_ tK lOD s eGK _ qOK u UEIO pOI tb
bb UdE W UA s WuD_ UOBA iF WIOI nAJ uI u dc w dOU UNUOB s XKF uI dI rNK rNUL

..

bL s??? d????u??K??O?? 6000?

iO_ d VB bM qd
UUN WdE S?? ju*
uJ qN sdOJ U Xc
fOMK s e UUJ*
UF b???R???* bIF
w s??J?? U????U???? V??F?? q????
p w bM 5OJd_
w W??u????M??* q??O??U??L???? v???
U???U??? u???F??? `?????? t????A??
U rK U?? ULK sJ
pOJA uuI 5bOKI
d{ dO U??U??* b?? w
UC 5N
UOLK
XD I? 1977 U???? w???
lU WDu uB iF
uM W??K????K?? d??N??E?? U???????
dO w??? b???? u??D????
dF w??? u???u??? p??O????J??*
vK uU oK b d
nu WIUD UNQ uB pK
Timaeus tU w u
WJ u?? vK tO `K c??
jd U uD uM
U w d U'U uN
fOMK
WOLK W???? U??M?? X????O??
WIOI XU fOMK vK
bR q??O?? v??K?? d? ??????F?? r???
s 5????U???? U????U???? U???M???
dB uF bU fOMK
wU* c bOOA w UU
e U?? Wd W??? U??M?? s??J??
qO dOH v?? WU w
WUO s dO WF d vK
rD U????c?? v??K?? q??O??
r t?? UL U??d??
fOMKQ

w W??O??u??M??' U??J??d?? d??? d???

fOMK u???????? w??????
u U??L?? u?????? U??d?? w????
uJ U???0 b??O?? U??N??d??F?? U???
WOUuO wMuU de
dC* w????O??u??O??* V??F??A??U??
u n s Vd
QD) U????L???????? q???E???
sbR* b WU uB
UCU eGK vIO 5Cd
UF u U WU U0
UM e U U0 WIKD*
dEM U UJ w WFU UC
UNHAJ s

UO i aU w q

Ubb% - w dH s WM
5UM wLKF d o
UU t% uH fOMK s
WLJ q?? vK u%
uIH* UC( pK
wuuO ` rU sJ9
w??? s????? d????I????U???? b?????b?????%
u v?? qu s?? u??N??
5DU w??K?? b?? oOL nN
UC oUMBU
vK d w d UO w
nO wUd U?? X% WMb

dOCG g d
CG Y Y
fc WG
`
n jo h ,M
dO CG Y
SfCG g CG cDj
WCG e eOb
T GhYS
zje{h e

u tA WOb u vK
fOMK s u
rO t???Q??? w????O?? Q??M????
1969 1968 5 U uF
fOMK u?? vK qO vK
lu UL UUU e w
UO bU 1968 U w tS
de u???? u??I??K???? u???U???
U( s duOK wMO0
nO t bIF Wud*
Tu* b?? u? ?D?? U?? .b??
UM v??K?? d???? u???M??? b??F??
b??? d??e?? d?? qU2
bF wUJ d r??

UI U???L?????? w????U????d????
bU t?? r?? 5?? fOMK
d ???? d ??? U??I??
UNM X rOI s WOOz
d w?? e???' s?? W??u??L????
vM w????O??J?? U??I???? w????U??J??
WNO uK fMK uMu
WUDK lUB uJ eOKU
v WdH* UNUM sJ
VO UH b
w b??U?? t??? w????O?? r???
w w??M?? u???N??? U???? W?????
n 8000 q 10500

sJ1 qN W????b?? UOMI

Wu uB
? ud pK uJ
bU q dzU UI WOd
UU VF uUM uOK_
UI WLC rbUF UM w
iF W??1b??I?? K
vDu U??J??d?? w??? U??J????
iO U U?? s UUJ
vK qOb sJ WN uNA
nOF{ ru

jOu wO U?? U??

5UM V??I??F?? s???J??? U????N????

dO ZzU s dL 5ue*
b???R???* bIF U??L??????
WUJ s u$ 5OK UM
UO rN*U d
w
bOF qu v rNd
WuH* rNdF uKI b??
WUM r??U??F?? U??C?? v??
W1bI dB Ud qOb
UO{Ud w UuH dNE? w
t qO WbMN
WOHOKdON d??_ dOA
WdF v??K?? u???U??? r???N??? v????

WLzU W??*U???? u??D???? ???

qO VF U U* vK
WOU* rNUH w l sJ
5Fu 5??F??A?? u?????????
5 b??F?? U?? w?? d??(U??
WKK b??F?? U??U????{ WKO
Xd UUCOH e s
UN d U w fOMK
aU w q sJ WFz WB
UO i
dJH b?????R?????* b??I????F??
XU U??N?? f??O????M??K?? u????
5OK_ WOIOI UC
ud WUJ s?? u??$ s??c??
rUF* s dO vK rNULB
W1bI WOU
s s??b??R??* U??J?? oKDM
rOEF w??U??u??O?? u????K??O??H??
U w?? n? ???? c??? u????
U s UU O* q 1360
UJ U uIH* fOMK
5OHK 5U qJ vK
Timaeus v???b??? v???????_
WMU Critias WOU
UUJ q9 UM iF v
d U??N??u?? - e??M?? W??D??d??
c d??O????J?? l?????? U???O???
UUMU ud UUJ
fOMK lu u?? WHK
c lu* _ wFO
c??

bb% VFB u d
U lI UN vK UNHB YO
qd bL vL* oOC*
W??u????* Y??U??_ 5????
lu w w qd bL
VB bM U?? q nOC
bIF ju* iO_ d
_ e??? U??M?? i??F??
bM 5B d UMJ
UUI w UdO eb_ U
WCUG fOMK
r UI fOMK b q
R c s u V
uu XU u UL dB bI
U qJ UOKOBH UH UM bI
de U??N?? dcO U??N?? oKF
ed* b UIK s uJ
d2 UNMO WUO U* s
uI u qON
s u??????U?????? b?????? r????
b w?? U???I??? U???? f??O????M??K??

wUL dOL

b q tS uD UI
U UC( d s WKu
WbI UOuuMJ eO9 VF
`UD u???D?????? W???u???J???
UNL U uMJ Wud
Q d?? YO fOMK
UI u??? UN U?? q?? s??J??
c vK WM 2500 d?? bF
u UM e U WUJ(
UM fOMK vK W?? s
UNOK uU sc
fOMK U?? X?? U?? q??
rK q?? d U?? w?? WFU
5dB* u??U??M?? uOK_
uF{ d??_ uM nO
dO q UU* rU UU
ULFU d???A?????? a???U??????
r??N??M?? u???H??? U??O??M??I??
WUJ( c?? W1b WU
WuD_
5MR* l W_ hHM
b vK 5??J??J??A??* U??u??u??
U s?? Y WK w?? u???
uIH* fOMK

U bO fOMK
uFA hOU UNM Xb%
X{U U??N??U??C?? W??1b??I??
WOJO U???H???R??? U??N??H??u??
d Wb WOIzU ???
lzUu s?? b ? L? ????? W??O??U??O??
uF
Ud XKUM WK*

d_ R???? sJ v??B??%
WOU UC XMJ9 nO u
W m??K???? f??O????M??K?? q????
nO wd uD s WbI
dA s?? dO b???_ sJ1
UNOu UL vK XU
dHB WDI v uF TD
d( aU Wb v
fOMK u???D??? d????

?O???)
Q U??N??Q?? Y???b???( U??
XU WKOK d???_ dOU_
VB qN s?? U???? U??N??{
UM U???? dB tDu
UI fU U 5 U UM
_ vK Ud XU UN
XU WKu UO b vK

< < 1853 : 2012/09/07

.

.

.

www.almassae.press.ma

.





.





.







.

30


.













.

09-08-07







.

25

300
30 200




.

.




50
.



.
2003


1200

.

.







.

.



















160






.



.

41



.

.



15




.

.















.

.








.

.









.





.






.

9
2011 21
.2010




307 2010 275 2011
253 .


2010 2011


.
71
15
28 253.

41
31 .

.











.

BH641731
.




15 .


5


.2012/15/1656

30 45

7500
4 10 .

G119711






.






.

w18136






1500





.

.

2.11.681

.







.




.

()C.P.R

()
.

:
chikayat@almassae.press.ma

16

201209 07 WFL' 1853 bF

www.almassae.press.ma

chOdG

jQOEG jdG

s WUH UU) s WU q q V vK

YGb

UNM r dJ 9 v 1 s U_U WO*UF uu WF

dG

jO

jO

ju

ju

VF

e c

chOdG

HdH G M

jO

jO

WGK We bb UJ .dJ UI vK dI bzUH WF* 5 lL' WU w sd c U vK Ud

WF w 5GK 5 lL' WUG WOdF WGKU UFU uK( 5 w WOdHU ULKJ UHdF UNKb
tO u s U w ou .dJ UI s s bM uJ ud w bOH WF2

ju

fdH G M

YGb
dG

ju

VFB

d;

wA rJ rLB W1b WU s 20061021 aU e* quD U WKHD wUF

WU dcU db' s d u UN s UNd UNOH vK dO d t U c
lOD mK u 199500[00 mK w b WOKL d VKD U WKHD UNM wUF w
UNAOF w We* WOUL dE V dOu quD UL Ub
tK u* sd s UUI tM F tbU WLOd uKI 5M; s fLK cN
5M; d lOC
0610414856 nUN

s V
f b

154 000

W WOuUI U

0522-43-05-01
0522-27-55-97

wdJ bd

nUN
fUH

almassae.forum@gmail.com

u U ed*
WI uM WU vIK
ub .dJ b
wU oUD

gd VJ

0524-43-09-54
0524-43-09-47

nUN

0524-42-22-86

fUH

WM VJ

u UL
U
oUD WU
5 r _

0539-34-03-11

nUN

0539-34-03-12

fUH

qUJ WU
U U 33
oUD qO_
U

Ud VJ

0537-72-51-59
0537-72-51-92

nUN

0537-72-50-99

fUH

U 11
b s
oUD tK
wU

05 22-27-59-28
05 22-27-59-18
06 19-16-81-68
0522-27-55-97

nUN

fUH

u U ed*
WI uM WU vIK
ub .dJ b
wU oUD

wdJ lu*

www.almassae.press.ma
wdJ bd

contact@almassae.press.ma

0522-27-57-38
0522-20-06-66

nUN

0522-20-11-56 fUH

u U ed*
uM WU vIK
.dJ b WI
ub
wU oUD

17

w UM bU c??? W??d????
s w???u???K??? W????F?? W??O??F??{
s s??F??D??I?? U??L??O???? s??N??M??L??{
U$ WOHO rKF vK W??b??
WbOKI WdBF UuK(
UM* lO c dA* u
wUU UNFMB sLI w????
bF U??L??N?? ???? s??N?? s??L??C??
sNM r rKF d UN
UG s?? sNMJ9 U??u??K??
qLF w WOU d d
fR s sNM lL* q
WOFL' u9 UN U UdA
UOUJ V???? t??U??U??O????
wU dA* U UN du*
s U uN pc qbK b*
WUO) WUBHK suJK ed
tO rKF W??d??B??F?? W??b??K????
c w?? b??b?? UOMI U????M??
w sNUM .bI r U*
UF WOFL' UNLEM UF
WOLMK W??O??M??u?? U????????* l???
WdA

20120907 WFL' 1853 bF

www.almassae.press.ma

q_ U_ Wb w WOFL wUL U/

d WOz U vKO U
wUL U/ WOFL
ub v UH UCO bU
u U??O??F??L????K?? v???D??? b???b???'
YO q s WzU XU WOd
w U??A?????? U??O??F??L??' X??????
XU bF 5uI s WuL
WQ Wb* XU{ WALN
ULz XU UOFLK U* rb
XU YO WuKF* hIM WDd
b r v rKF UOFL'
v r??b?? s?? U??H???? UK
bOH* UOFL' ULQ QUH
c dJ XU WuKF*
UOFL qF c??? u?? U??J????
U dEM d UOFL bOH
XU UL p?? oI v u
qF& w dOUF* UIMK dD
w UOFL' 5 oLF eO* c
YO w v U* VU'
w dNE UOFL U nOC
d UOFL WOuLF uMI
u UU UN ULK UNOOG r
uFL' qLF U w
u{u W??O??U??H??A?? U??O??
l WIU U??u??J??( qUF w??
b Wb* td UOFL'
u??I?? YO U??O????b?? v
w du X WuKF*
UOFL' WOMF* u lu
vK U?? UNOK ?? vK UNK
UDI vK WOu u???
UdI .bI UOFL' s XK
uFL' qLFU wdK lUA
- w UdILK WMU U
s U vKO Xb UNd
o( bOF vK U????* oOI%
w uNE w o( WuKF* w
qON dB wFL
UG UOFL' fOQ dU
c wbF nK*U UO_ iF
tK U_ iF lOD
WU* bF v dE

uD sJ 1996 WM UDK
WOFL' qF uFL' qLF
UbM uJ dG* w luL
U vK UNKL ?? s?? qI
wUF WOUL U??( u??K??
U????B???? g???O???L???N?????? d???I???H???
vKO nOC wUL
lU 2002 W??M?? w???
uLM lUD dNE b?? vKO
w dOJH b?? YO WOFLK
wuK U????M?? q??O??Q?? suJ
w bULK UK WOFLK 5Q
U V UL U Wb
WU qzU vK wU qJA
sJ 5??M????; r??? w??? q????L????
WOFL' u XFu UOb
WI vK qB% X??U??D????
qb U??O??F??L??' s??? b??b??F??
w UdA s WuL w
s WuL U???$ w?? XLU
Xb% 5dA r lUA*
UuK dA UL vKO ULNM

q???_ l?? dO qJA qUF

UNbBI w??u??K?? U????M?? s??
XKH b u??_ q uJ UbF
dO_ c?? S?? s??N??u?? w??
UN b l Ud w XK
WOLM q?? s WOU WOK
w U??d??A?? w??? U???u???
d W????O??z U?????? v??K??O?? u??I??
UCO b??U?? ???? WOFL
WOMu U????*U?? UNFL U??H??
WOd u?? WdA WOLMK
WO_ WU U w WOMu
u lU wMu UFU
sUC WOUL WOLM
XD d?? Ud vK U??
WOFL WO UOFL WOFL'
UOFL UdH WLK* U_
XU{ dD XuJ s d
WGB b WOFL' d vKO
t1bI s WC WOUL
suF* W???U??? b??U????L??K??
U???C???O??? s???? s???d???C??????*

,G AYCG M
jG hG Ea
CG g ,H AL dG
dH dG j
H YLG
JSCG MCG

WOFL' U????????? v???K???

d U???C??? U????d??B?? ????

UCO b w WOFL
b% s??? u???U???A???* U????
WOR* V rNb u WOU
WIU* XMLC b?? U??D??F??
W lu bU* b nOEM
nOEM 5KB* vK u??????
wM( w??(U?? o??zb??( b???
UCO b w
S WOFL' UC V
u t U c bb' dA*
tDO w rOOU qHJ r
r td UC 5 wUL
w UOLOKF UO t?? qHJ
r UL WOMb UUM* lOL
VU' vK qHJ c w eOd
WU w t_ wHM wHUF
tM dI UL UM( v
rO d?? vM tKF qJA
WOFL' qLF b??B?? c?? w??
Wud WOU d rOEM vK
WOHO ULO Ud

s???? t????U????b????% t???U???F???

c w UDF vK rNFOA
w WOFL' UA qb U
U b rEM XUD
bG bzU dAL U c w
R 5IK vK qLF - YO
rNKF& UOMI vUO UH_
w U????N???? u??J??K????1 5???b???
bF ULO sU WdA WOLM
rdO sd UH Vb vK
tM U??H???? c??? d??A??* c??
fOz VzU se nu V
wu suJU nKJ* WOFL'
rNMOIK rUO - ULO 30
WDA_ 5?? s?? U??N??* c??
U w WOFL' UN XU w
b UDF vK vUO eOH%
UNLOEM - WIU b??$ c???_
XOL dBM* UC U
UNO U??? b?????? U???C???
- W??d?? q?? d??? f??L?? w??u??
s WMOF WLN U$S UNHOKJ

10heures 00 Mn, il
sera procd, au sige de
la Direction Rgionale
dItissalat Al Maghrib
du Grand Casablanca,
louverture des plis relatifs
aux travaux dentretien et
rparation ventuelle des
installations dclairage,
pompage et de ventilation
des galeries tlphoniques,
en lot unique
Le montant du
cautionnement provisoire
est x 8.000,00 DH TTC
Les conditions de
soumission ainsi que les
modalits de participation
cette consultation, sont
consignes dans le cahier
des charges.
Les plis des
soumissionnaires (pli global
et pli nancier) ferms et
cachets la cire ou tout
autre moyen inviolable
doivent tre dposs contre
rcpiss la Direction
Rgionale dItissalat
Al-Maghrib du Grand
Casablanca, Bureau dordre
des Marchs (2me tage)
au plus tard le 21/09/2012
10H00.
Le cahier des charges peut
tre retir gratuitement ds
prsent Cette Direction
sise Angle Rue Tarik Ibnou
Ziad et Lahcen Arjoun ,
Quartier des Hpitaux /
Casablanca.
ND :2038/12
***
AFRAH TIFINAR
SOCIETE A
RESPONSABILITE
LIMITEE AU CAPITAL
DE 20.000,00 DH
SIEGE SOCIAL : Hay
Nahda II Extension 3 n
370 Rabat
CONSTITUTION DE
SOCIETE
I) Aux termes dun acte
S.S.P en date Rabat du
05/07/2012, il a t tabli
les statuts dune socit
responsabilit limite
ayant les caractristiques

suivantes:
1/Dnomination : AFRAH
TIFINAR S.A.R.L..
2/Sige social : Hay Nahda
II, Extension 3 n 370
Rabat.
3/Objet : La socit a pour
objet :
Organisation des ftes, des
vnements et des soires ;
Traiteur ;
Restauration ;
Location de tout
matriel ncessaire pour
lorganisation des ftes ;
Location de salle de fte ;
Achat et vente de tous
produits ou articles ayant un
lien avec lobjet ;
Import, export et ngoce ;
Et plus gnralement toutes
oprations commerciales
nancires industrielles,
mobilires, et immobilires,
se rattachant directement
ou indirectement lobjet
social.
4/Capital : Est x la
somme de 20.000 Dh
divise en 200 parts sociales
de 100 Dh chacune toutes
libres et attribues comme
suit :
- Mhamed BOUMAIT
.100 Parts
- Jamila ROUCHDI
.100 Parts
5/Dure : 99 annes.
6/Administration : La
socit est administre par
Mme Jamila ROUCHDI.
7/Bnce
: Aprs
prlvement des 5% pour
la constitution de la rserve
lgale, le surplus est affect
suivant la dcision des
associs.
8/Anne sociale :
Commence le premier
janvier et termine le trente et
un dcembre.
II) Le dpt lgal a t
effectu au Greffe du
Tribunal de commerce de
Rabat le : 22-08-2012
- Registre du commerce n
92681
Extrait et Mention La
Grance
ND :2039/12
***
Constitution dune SARL
Aux termes dun acte
sous-seing priv en
date du 29/08/2012
DAKHLA, il a t tabli
les statuts dune Socit A
Responsabilit Limite dont
les caractristiques sont les
suivantes :

W??O??F??L?? X??U??D????
UN U wUL U/
w UG UN U??U?? UId
b??? c????? u???F???L???' U??????*
s 1992 WM cM uA
wUL VU' vK UeOd
UM U_ UH wzUd
b WOF{ uAOF sc q_
lUA* s WKL s WF
UNO X??d???? w???? U??d??A??
VU' c WOLM bB WOFL'
vK gOF d??_ ub dOu
rb v??? U????% d??I??H?? W??U??
uMF* U*
30 U??N?? W??O??M??u?? W??O??F??L??'
dG* U???? nK w?? U??d??
UML w???? U??N??d?? s??L??{ s????
UH UCO b d UNUe
Yb( - t??zU??C??Q?? U???I??? w???
suJ w??? W??O??F??L??' s???
cU_ dO WDu qOQ
qCH U??N??F?? u??K??U??F???? s???c???
5 W???c??????* u???N??????*
WOU_ UUDI w Ub)
WU UNOK eOd r w????
uLM w??zU??d?? 5??U??D??I??
.bI ???????? b???N???F??? Y???O??????
WOzUd W??O??U??L???? U???b???)
WOLu* W???L???zb??? W???O???U???
WNu s?? 5bN* 5JL
s WKL s UO( U
Wd r??O????O?? W??U??H??J?? l??U??A??*
WU ULd b??zU?? bOF
U W??O??b??* WOI( W??O??_
bS nKJO uLM UDI
lUA* rOOI ou cOHM
UUM w WuLM Zd
WUN UNO WOFL' UA
UH oOI% v?? uB)U
s 5??b??N??????* b???? w???c???
oI% w???? l??U??A??* c?? sL{
dzUD dA b$ dG c
WUO U?? Wd UuK
q_ ULOO UNM bOH
WF WOF{ w

tUUF rOOU U??L????
w v{ WOHM WOUL
w WOU_ UGA VK
W??O??F??L?? U??N??O??K?? e???J???
fQ c??? U??H?? d??? eOLK
c vK dO qG 1996 w
tUD ??? s?? u???{u???*
lOL w rO 500 wu qHJ
rNu WKd s WUHJ qd
s tU% U WOzb Wb*
wFU' rOKF v u
w U????????_ l???? q??U??F????U??
UOHU vM c WOFL
`M b???? s??? u???% U??O??U????
v U???* d??A?? q???_ R???
UF_ v??K?? e??d?? d???? v????M??
WOHM WOUA WOUL
5KU d???? rNM qF& w????
WNu vK sU lL* w

Annonces
Direction Rgionale du
Grand Casablanca
Division Administrative et
Financire
AVIS DE LA
CONSULTATION
OUVERTE
N PR480 747/DRCA
SEANCE DU 21/09/2012
Le 21/09/2012

d UO

r 30.000.00 wU sL 26
UO _ eON uL
e* v WU{U e*U WOJ*
70.00000 wU sL wFK
r
jC WU U dF bI
e* ud gd0 WU WLJ;U
R d vK b be d vK
b wzUC r U l eU sL
WzU* w 10 UIFK WMU WzU* w 3
qO U uIMLK WMU
cOHM nUB
rI UB UC s beLK
gd0 WU WLJ;U cOHM
122037
****
I - DENOMINATION:
IMPRIMERIE EL
BATTAH S.A.R.L
II - OBJET : Tous travaux
dimpression sur tous
supports informatique,
papeterie et publicitaire,
fournitures mobiliers
et matriels de bureau,
fournitures consommables
et matriels informatique et
techniques.
III - SIEGE SOCIAL : HAY
MASSIRA II, RUE OUED
NFISSDAKHLA- OUED
EDDAHAB
IV - DUREE : 99 annes
compter du jour de sa
constitution.
V - CAPITAL SOCIAL : Le
capital social est x Cent
Mille (100.000,00) Dirhams,
et divis en mille (1.000)
parts de Cent (100,00)
Dirhams chacune souscrites
par :
- Mr. EL BATTAH YASSINE
.. 500 parts
- Mr. EL BATTAH
ABDELLAH ..
500 parts
VI LANNEE SOCIALE
: Du 01 Janvier au 31
Dcembre.
VII - BENEFICES : 5%
pour constitution du fonds
de rserve lgale, le reste est
rparti entre les associs.
VIII - GERANCE : La
socit est gre par : EL
BATTAH YASSINE pour
une dure indtermin.
IX- Le dpt lgal: Le dpt
lgal a t effectu en date
du: 31/08/2012, au Greffe du
Tribunal premire instance
de DAKHLA sous le numro
396/2012, et la socit a t
immatricule au registre de
commerce de DAKHLA
sous le N5175/ analytique.
ND :2040/12

WLJ; b jC WU fOz sKF

c s b d bb'U WOzb
nK 20081121 aU WLJ;
20083750 b
wK U0 vC
5OzUCI u_ U b 5OF
c mOK tLN uJ WLJ; cN
v tB w UIF
w sU s( pU bO
bb' rOK d b*
wK U q s p
bbK wFA pMK sb tQ dOc
w nu* r 74.02617 mK0 wH
bb b s "UM 20080702
UF tOK U c dI bOd
aU d* bIF vCI0 tbzUH
20061215
vK UF bzUH U tQ dOc
UIF rd vK v_ Wb s s
d ed0 szUJ 0875564
l r 70.00000 mK _ UUL{
WdC 11% dF WOUH bzuH
WUC* WLOI vK
sb mK tOK tQ pc UF c
sdU uLC* mK* b w uc*
tKu aU s Uu 15 q p
UIF c cN
S pc tUO b WU w tQ c
ud* UIF lO e VKDO UF
b UIF rd u{u bzUH
0875564
kU; bO v c s W mOK
bb'U ud WUIF _ vK
tO ud bB p qJ dC dd%
UuU
w d bB UF YO
20104169 b nK WHK* UI*
VOBM w{UI 20101101 aU
s( pU bO o w qO
d_ c jC WU fOz sKF UL
bO v 20110218 aU mK
pU o w VBM* U vHDB*
s(
sUDK jC WU fOz sKF tOK
s 441 qBHK UI UM o
122036
****
WOdG* WJKL*
Ud( bF
gd0 WU UM WLJ
gd0 WU WLJ;
wzUC lO s
u w pOUuH Wd
WOHB
2011679 b cOHM nK
WLJ; b jC WU fOz sKF
UOzUC UOHB tHB gd0 WU
lO lIO t pOUuH WdA
20120911 u wMKF e*U wzUC
UuO WUI UU 11 WU vK
wK U* gd0 WU WLJ;U
tU 0490367 b UIF pB
oUDU d s U u UOM 51
UN W d l w{_
We szUJ U) vK WKD WOU
sL gd WOD s u WI
r 1.020.000.00 wU
n 8 qe uu sU eJu u UO
3321 b X% WK 2000 cM

WM s q cM WLK UN
ULCK wMu bMB d s
wUL
WUHJ UN XR* ULC q
tUI uI w WOMUC WOBA
U q w bOI UN
5LOI* dO 5UM* vK 5F WuK
ozUuK WUF* UNAU dG*U
? ? dIH w UNO UA*
W WOzUC WDK U `dBM
wK_ bK w WKR WOMN WO ou
UNLK b WU w
WOU ozUu sLC c wMI nK*
WOMI WdA qzUu 5 dc
aU UJ UNOK du w fUMLK
Ue$ w UL_ WL WFO
UU$ w rU
sH U d s WLK* UNA
d s UL_ c vK ud sc
l UNM u) 5UF sbOH*
au U UNGK UL_ WFO UO
tH lu* r rOOI UU$
ozUu sLC c wU{ nK*
dF VK nK w WuKD* WOU{
122034
****
WOzUMO* U* Wd
fK r WuN Wd
Wd fK
lO s
uOu WOzUMO* U* Wd sKF
WOzUMO* U* bzUH lOK dF UN
U nOdU WMzUJ UCO bU
wJOUJO U d UCO b UMO*
P4 r
rOK d V UJ* Ue
WOzUMO* U* S UB ud*
b UMO0 WMzUJ UCO bU
UCO
WOU U_ vK
0522.31.75.47 0522.31.83.05
0522.31.97.81
WdA jC VJ0 Wd{_ u
oOu Wze WMzUJ WOzUMO* U*
ESPACE SANS PAREIL ULF
nUN dF bO fU) oUD
01 u q p 0522.97.26.72
WFd WU b v 2012 du
q d nBM
122035
****
WOdG* WJKL*
bF
bb'U WOzb WLJ;
wzUC
200889 b bOHM nK
201135 Y r
d s ud* UIF c vK UM
Wd wH bbK wFA pM
UN dOOGK qU UL wUF qJ
WUdK fK WOUL fK
bL U 7 wUL ed0 szUJ
bb' U
tK UC fOz U tK1
uMF fHM UFOL 5MUI
tzU VJ0 tF dU* q qU'
WON U fd bL U_
bb'

WOuM' vDu WNK WuN' Wdb*

UMJ0
d s UA nK U WU w
bd WDu sbUF* b v VJ*
dO VJ* S bUF* VK vK UM
qu bF jd qJA s R
nK*U
122033
****
WOdG* WJKL*
WUO dOLF vMJ
WMb*
UD WdC( WUu
r dF VK s
201213
WOuL WK
WU vK 2012 du 02 w
VUJ0 rO UU dA WU(
U 11 UD WdC( WUu
` UD 532 wU s(
uH* dF VKD WIKF* Wd_
b Wu' uB cQ oKF*
b WOLd WdOduH rOUB
bOd rOKS ru UUL d s
UOL ULOKM rOKS UD bO
WUF UD rOKS dU WUA
WJd rOKS dIH dJA
s dF VK nK V sJ1
WdC( WUuU WOU* W Wdb*
U 11 UdI szUJ UD
s dU UD wU s(
marchespublics wdJ lu*
U) wdJ lu*U govma
wwwUD WdC( WUuU
s UNF sJ1 UL ausettatorg
rNM VKD 5UM* v bd od
s 19 U* w u dA o
16 w UB 206388 r ud*
U) 2007 dd 5 1428 d
UIH d UJ d bb
WIKF* UOCI* iF c Wb
UNd UdOb
WF 9000 w XR* ULC b
r
UHK .bI u s q uJ V
5U* UOCI* 5IUD 5UM*
r dc nU ud* s 28 26
5UMLK sJ1 206388
VJ0 q qUI rNd b U
UD WdC( WUuK jC
uLC* bd od s UNU U
WUu db bO v U US
WdC(
` WK fOzd dU UNLOK U
WK' Wb bM dF VK Wd
Wd_ ` q
pK w UN V w ozUu
ud* s 23 U* w dI* w
wK UL w 206388
WOU ozUu sLC nK*
dAU `dB
WDK X w ozUu WIOu
rS dB c hA v Wu*
uNA UN W UN fUM*
s q cM WLK q_ UNIUD0
q w WB* d s WM
WOF{ w fUM* X WdC
WOuU WOzU

dAK `UB ULK wMu VJ*

vDu WIDMLK WuN' Wdb*
WOuM'
U bu WOzU* PAM* dOO
UMJ
uH UL d VK s
20127 81 wM
WOuL WK
WOuM' vDu WIDMLK WuN' Wdb*
dAK `UB ULK wMu VJLK
tO UA* dF VK s sKF
bu WOzU* PAM* dOO oKF*
UMJ U
w UILK WuH UA c
uU w u dAK VO
VJ*U qLF t U' UdA*
44 42 41 qBH UuB
UA c uU w pc
WU UOCI WU UOCI
sJ1 19 4 qBH UuB
od s 5uUI sc vK
www VJLK wdJ lu*
achatsoneporgma
UOML{ WKU b WM 1 U$ b
25M d_ vK bbK
b s UA nK V sJ1
WOU sUMF
UIHB be Wdb* UIHB VJ
Ud Uuu fdU WI dJ 6

053772128184 nUN
0537726533 fUH
WIDMLK WuN' WdbLK jC VJ
WI 20 UMJ0 WOuM' vDu
ULK wMu VJ* UL wd
dAK `UB

0535520508 nUN
0535524195 fUH
bI iuFK qU dO mK qUI
UB rK l UL 200 wzU0
dF VK ld tO uc lb
pO WDu UA nK mK R
UU( bQ lb d wdB
WOU WOJM
r U( dG* q
225810019506970651010831
wH dIK wMu bMB b
UM u WI dJ UU( WU
1131407P651 r U( Ud
wH dIK uN' bMB b
UMJ0
r U( dG* U
022810000150000602799023
b SWIFT SGMBMAMC
WIK UM WOdG* WUF WdA
Ud wu
WL mK w b WR* WULC
r 15.000 n dA
bI bF V w dF tu
nK* L UM tOK hM U* UI
uN' db* bO v UA
20 dAK `UB ULK wMu VJLK
UB q w UMJ wd WI
WU vK2012 du 01 5M u
rK UU 11 dA WU(
Wb bM dF VK WM' fOz v
Wd_ `H WOuLF WK'
WK w Wd_ ` WOKL r
2201 du 03 UF_ u WOuL
dI0 UU 10 dUF WU vK


1853 :

18

2012/09/07

www.almassae.press.ma

.






.

40

(
)

.

40




.

.


















.

(



.
.)...




(


).

.

.



.

108

9 .

4 5
10

.

.





.

-



.

.



.



.

.


300 .



35

.



.



.

- .

-












.

.

11
2012
.
5


.
5


.
100


40
.









10



.

.

-







.







.

()
49
.

.


.

.









.

()

.




.

.












.


.









.

35 .
. .
.






.

.
.

15





15



25

()




.

.

.

. 37.

30 . 50
.
. . 35
.
. .
.
. 29 .
. 31
.
.

1853 :

2012/09/07

www.almassae.press.ma

.







.

16 .




.

.


.


.




.

.








.

( )

.





.

.





.



( )
( )

...

.




43 21

.



.

.



.


.






.

.



.


.




.





.

.




.

.







2013

2013




.

.






.

.







( 2-3
).

20

1853 :

2012/09/07

www.almassae.press.ma

.
. 16 .

..
:

.








.

1948 :
:

.





14
30 7
9

14






16.



39

42

26.












.

( )

11

12
13

14

2011
2012

2010
2011

2009
2010

2008
2009

2007
2008

2006
2007

2005
2006

2004
2005

15
2003
2004

2002
2003

16

10

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

2009/2008

2011/2010 2012/2011 14
11

.

<

< : - .
< : - - - -
- - .
< : - - -
- - - .
< : - -
- - - .

. .

:

<

<

.

14







.

<

.

<










.


<

1853 :

2012/09/07

www.almassae.press.ma

.






.








25 .2008

24
2011


.













24/24

.

.









.

.




.





:







.

17

14 12
.




17 .


2009

:

.
:


.





2020
125
.2013
:


28 .2020

:



.

:







2012
.




24



.

.

15



20 .








.






.

.




.


:





.

.




.




.






.

.







.

monys52@yahoo.fr

21

22

20120907 WFL' 1853 bF

www.almassae.press.ma

Uu wOU

wUL dOL b
samiraadwak@almassaepressma

dG W

10 sD WML
sJ1 sD WML s wUF U sD t s q fO
UJ dJ wMb dJ UL 5u v UNHMB
U) b U s U &U wMb dJ uJ YO
U V UNL rC l sD WIDM w WOMb
w U uB dJ c uJ UNK We* ub
U u jCU uM c CF w nFC VUG
d_ oUM* w ed U Lz ubU tM rKJ

od s dJ s uM c vK VKG sJ1 U
vLO UJ dJ U W{Ud WOzcG WOL(
WO dNE q ub lL oKF tU _ pc
UL sD q U* s WOL U UNM b U_
bJ nOK d_ iF WU bM b
sD WIDM w WOMb U) uJ WU( c w
bU t r uM c?? UF w WOFO
b% b Wd `K* s qOKI l u b
dJ bF sD WIDM w o uu WO
UOL U UD UF_ rC WO
sD UH v R U_ c UG s dO
d qu b dJ W
dOD sD WML bF U??* u d??D??* R????
WML 5 Wu W UM u w wQ u??'
VKI d q dOD) d_ s dOJ sD
wU uM s dJ d?? 5dA VKB
dOA b?? w ub U??H?? b?? jG{ U??
SYNDROME WOdHU vL U c uM UM
sD w lL w ubU MTABOLIQUE
d_ oUM* w ub s UOHO UOOd nK
r' s

WdD rULD s 350

WDu U$U W
u h nB
d o
UuJd 6
u X
`K
e

cG u?? wB c??G?
vK u c?? u???*
WOzcG d??U??M? F? W??U??
W U?? L? ?C? ? W?? ? ??? ? ?
U??d???? p?? ?c?? ? r?? ?? ? '
WuM U .bI
lOL' WOU WOzc WLO
d_ d

u UL
WOL( WcG rK w WOzUB
asmadiet@gmail.com

`zd v?? U$U wFD wHE
bO UNO UHB w UNOF{ r WFO
r WIO 30 b* dDI UNOd `K*U
UNOHA bO UNOK
dz wK r I w Xe wM
vK wd 5U' s U$U
v UA u UNOF{ r d%
Xe izU h1
r 5HB v?? tOFD u??? dA
r u??? X?? dO WIFK w?? t??d??
c WeM dAI* rULD wHO{
lDI* o??? ( s?? 5 W??F?D?I?*
lOL' w??d?? e?? ? `K*U wK
WU l b* vND
WOL n??B? w??H? O? { b??I? w??K?
eU wK U$U
b u U V WdJF* wIK
l UNODK bO UNOH r WKF w
rULD WBK
U$U `zdA UMe oD wb
ue X?? s qOKI wJ wKI*
6 o( iF wHO{ dO
uA* UuJd

10 WLF_ c b s pD p uK
WUG UdA*
V dO WBU U{ UNd s U r
s uK UH lOL WcG d b
ZK ld w .bI vK bU UN_ Uu
nOCK

dOD WA
v aD* s qIM UA_ qu iF o
bF WO WO bzu s UN U* eM* WObO u
UdJO* db WOFO UuJ UNO U_ X
d_ w bOH UL rL UI UdDH

dOG WA w WOLM Ue WAOA dOD WA

w uLM UL U wK_ UNMu dC) WLz r(
rUF s d sU WOJd_ b* Uu U q
V wUM VD w U_ UIO _ b
UA_
bOKI wU b
rC w bULK WFu uB dOD WA ULF F wFA VD w dNA dOD WA lL UFD
d U???( s?? W??F?? WKK
d u????d???? U?????? 5??? U???
WbK' d_ v rCN
WHK*
UA_ U b
bF U??U?? uOMOB
F dOD WA s
neM U????d????
wH_
WUFH Ud*
WA w WUFH Ud*
uB W??d??F?? d??O??D??
u% w???N??? W??????F??????
UO d??O???? d??U??I?? v??K??
bOuH UMOUOH s
sJ1 w???? FLAVONOIDS

U( s dOJ w UFH UdOQ s UCF `{u

WO{d*
WMJL* bzUHU wu w W1bI UuKF* s rdU
RHEUMATIC qUH* d U w dOD WAF
Ub w p?? oOD r r t?? CONDITIONS
WOKOK
WOU U( l UU dOD WA b U( bK' ZON U1e
dA( UC UF
5F UUN
wb s WLUM U Wd
QAM* WOeUd 5d
Wd d* bK' U vK lA
WbB d_
WKOK Ud rCNK WDAM
tUM U r c bI* u U
WA UA vC ULO UNb - t s rdU
kH% b?? sb .dJ bOF b v?? b dOD
q bK' UN `HD U??( u?? q d?? bF
U WHK* WbK' UUN WJ( 5J U1e
uO w dO wK 5 1 c sJLO WGB VAF ULF
d
WAF s UA o s 5IFK q b sJ1 UL
pK v vKG* U* s u WU{S p U b WU'
UA c d sJ1 vHB r WIO 15 b* t WAF
UOu d W

tON lD v tOFD u* dA
d tOd r ozU 5 b*
wHO{ w u* lD wF{
wDK r iU( dOB uUO
dOB iuF sJ1 WE
iuF UId dOBF iU(
VOK(U uUO

u U
uU UK
wFO
dD l??C??
iU( dOB

()

wuA w?????{_ d??A??

jI UIU wEH uI
Xe `K* s qOK l tOIK
tdD r?? 5CU dOB
UU tOd
q jK uA( dC
uc* dUI*
qOUAO WBK dC
be w?? dOG b?? w
pd l?? oOb wHO{
sU VOK( wd
jK) s nu
e `K* 6' wHO{
jK) wK VOD u??
WBK v??K?? u??B??( v????
bU
uA(U uI UFO wK
d WOMO w tOF{ dC;
beU Wub
qOUAO WBK wd
dC;
uD* fUO e)
uA* dOdG 6
dOG UFD UNOK wF{
dH w UNON r be s
wc uK VJ v

mMd*
iO UO 4
`K WB
dJ 200
wU dJ UO
UAM s dOG WIFK
iO_ q) s UdOG UIFK
uA(
u s 500
WKzU WdD bAI q 500
wU dJ fO

Wu 180 d W vK Ud wM
r r 20 s dz wFM w jOU vK
d WOH vK UNOF{
s qOKI l?? iO UO wIH U?? w??
w dL wU dJ dJ wHO{ `K*
WIOb wIH q) UAM wHO{ r oH)
Ze* w?? dH d?? W?? wCH
b* d?? v?? t??O??K?? W??O??u?? d??zb?? u??
tOd d??H?? wH vND 5?? 5U
d
l b??A??I?? w??I??H?? d???? u???? wHE
r w????U??A?? vK 5KB% v w??U?? dJ
wb uU wM mMd* u Ze* w
u uK(
u Q d u iuF sJ1 WE
dL( tuH s

u nB uKO
uA dOd 6 50
uD fU e dO WIFK
CHAPLURE
X dOG WIFK
iU w dOB
b
`K
uA(
wO w p WH 300
uD fU e dOG Q??
CHAPLURE
WFDI dC WKB
dH fbI
WCO
X dOG WIFK
dH u h
e
`K
qOUAO WBK
VOK d
5 80
b 80
VOD u?? ? d??O? G? W??I? F? K?
uA
uA 6 50
e
`K

uU UuUH

pL 5U
dLF* qHKHU

V; uM s WJL
qHK U
rULD s 500
deI s WU
fUD U 4
u UB
100
u X Q
b dO WIFK
iU dOB dO o 3
dOB WCU
u( Wud

deI l u??( Wud wDK
iU( dOB dH* u lDI*
U*
s W???u???d??? w??? W??J??L???? d?????
UU b* UNOd 5U'
ozU 5 b* _ wIK
c s qHKH wHE
uK* _U qHKH wK
o w WudA WJL wF{
WFDI* rULD qHKH wHH d??
U* ue X s qOKI wJ
d v oD wK
dz v UNOFD fUD dA
be l `K2 U w UNON
fUDU UId 5??U??D?? w??b??
dOB* iU( lD WuK*

1853 :

23

2012/09/07

www.almassae.press.ma

65

>
..

22.4

>
- ..

>

..

>

..

>
..

>

..

...

ALMASSAE
>

> 1853 : 19 1433 07 2012

1965

.

> 3 :

: 1962
:

< .

.







.


.1961
<

.

< 1962



.

<











.





1965
(
)




.


< ()


.

<







.

1965

1965

.





<






.
1972





.
1962



1963
<

1962
.

.

< 12





.

1962

1

.

<














(.)Minerve

mmessnaoui@gmail.com

..

( )


.


:

.


(
).



(


)

.



.





.





(
)





.


(

).








.