Professional Documents
Culture Documents
1 SINTEZE 1
1 6
AVC 2012
Aceast carte a fost editat cu spriji nul
MINISTERULUI FRANCEZ AL AFACERILOR EXTERNE
I AL AMBASADEI FRANEI N ROMNIA
1 994,
E
ditions Hatier, Serge Berstei n, Pierre Mi lza: Histoire
dei'Europe
1 997 Institutul European Iai
I SBN: 973-5 86-027-9 PRINTED IN ROMANI A
AVC 2012
Serge Berstein, Pierre Milza
ISTORIA EUROPEI
Volumull
Motenirea Antichitii
Traducere de I onu Bia
Edii e ngrij it, note i comentari i
de Nel u Zugravu
INSTITUTUL EUROPEAN
1 997
AVC 2012
Cuvnt nainte
"Europa este U continent, o civi lizaie; ea nu este nicide
cum o entitate politic ori economic. I deea european este
golit de sens, ii lipsesc atit transcendenta ideologiilor mesia
nice cit i imanena patriotismului concret". Astfel se exprima
acum treizeci de ani unul dintre observatorii cei mai clar
n estl
continentului , acolo unde marele dezghe din 1 989 a scos la
iveal ct de mult erodase "internaionalismul proletar" menta
litile popoarelor supuse protectoratlui "marelui frate", asis
tm la o recrdescen a naionalismului clasic, n ce are el mai
rebel i mai agresiv fa de iniiativel e transculturale. Se pare
c sentimentl de apartenen la un ansamblu care l transcende
pe cel de Stat-naiune pare a f ctigat teren de vreo 1 0- 1 5 ani,
cel puin n rile Comunitii europene, iar aceste reaci i naio
naliste rmn doar de suprafa, sondajele fcute n cele 1 2 state
membre artnd c muli vor f pe viitor locuitorii acestei pri
a Europei care s accepte principiul supranaionalitii .
Printre motivele care nclin balana in acest sens se af i
contientizarea, ncetul cu ncetul , de ctre europeni a unei
aparenene comune, care a fost mult timp privit doar din punct
de vedere spirital, i ncompatibil cu sentimentl exclusiv de
aparenen la "patria" l i ngvisti c i cultural. Nu tragem de
aici concluzia c ar exista o esen european anterioar exis
tenei naiunilor care o compun, dup cum sugera Denis de
Rougemont ( Vingt-huit siecles d'Europe, 1961 ). Apar n schimb
din ce n ce mai evident c, dincolo de particulariti i de
rupturi, istoria a furit, dac nu o conti in a i dentitii afr
mate, cel puin a fcut s se ajung la trsturi comune care
ncep a f trite ca atare de numeroi locuitori de pe btrnul
continent. Un istoric, scrpulos cu faptele i nu tocmai nclinat
in a furi concepte fxe, i muabi le, Charles Sei gnobos, scria
toti urtoarele n ajunul celui de-al doilea rzboi mondial:
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 7
"60 de ani petrecui studiind i predind istoria tuturor rilor
mi-au dat ocazia s compar intre ele toate popoarele Europei in
diversele momente ale istoriei lor. Aceast comparaie mi-a dat
i posibilitatea s le obser trstrile comune, trsturi care nu
apar la istoricii care se ocup doar cu stdiul unei ri ori al unei
epoci. Comparnd aventurile diferitelor popoare i condiiile lor
de via, am ajuns s aleg din bagajul enorm de cunotine
acumulate de specialiti , citeva asemnri generale i s dis
cem cum s-au forat ele". (C. Seignobos, Essai d'une histoire
comparee des peup/es de / 'Europe, Paris, PUF, 1 93 8, p. V)
Aceste "trsturi comune", aceste "asemnri generale"
sint intr-adevr produsul unei indelungate evoluii i storice, al
crei examen constitie obiectul acestei cri . La sfritul unui
secol care va f fost cel al inforirii statelor-naiuni i al dezln
uirii friilor naionaliste, dar i al proflri i , sub o form inc
nesigur, a ceva ce ar putea s semene, peste citeva decenii, cu
utopia Statelor Unite ale Europei , a venit momentl s ne pu
nem intrebri asupra i dentitii ariei geocultrale in care a luat
natere i deea european. Numeroi sint aceia care neag aceast
identitate sau care o gsesc arti fcial, pentru c o apl ic l a
realiti ce aparin naiunii istorice propriu-zise. Trebuie s ne
amintim c statl-naiune nu a fost mereu o eviden pentr
europenii secolelor trecute i c, intr-o larg msur, conceptl
de nai
U
ne a fost O "invenie" a istoriei contemporane. Proble
mele de cultur i limb, ataamentl la o "mic patrie" ame
ninat cu dispariia in proiectul de centralizare al statului-na
iune, legtura care exist intre acest sentiment i contiina
contrastelor dintre diversele regiuni, toate aceste elemente care
frineaz astzi aderarea multor europeni la procesul de uni
fcare, inceput acum mai bine de 30 de ani , au existat, sub o
form ceva diferit, in secolul trecut, in Sicilia Ghepardului, in
Bavaria lui Ludovic al I I -lea, chiar i in anumite provinci i
periferice ale Franei rstice, in primii ani ai celei de-a Treia
Republici .
AVC 2012
8
SERGE BERSTEIN, PIERRE MI LZA
Dac Europa de astzi, ca o constrcie politic original,
este efectiv de "inventat", aa cum au fost, respectind pro
poriile, inventate in secolul al XIX-lea, Germania ori Italia,
procesul nu mai are loc pe un teren virgin. Ea este chemat,
dimpotriv, s se hrneasc din experiene, citeodat dramatice,
trite in comun, cu producii ieite din amestecuri intelectuale,
politice, artistice, religioase etc. , din zestrea cultural comun
care, uneori , se pierde in negura timpului.
Europenii au aprt ca un produs al unei i storii agitate i
nu, cum au crezut c au descoperit "antropologii" rasiti din
secolul trecut, dintr-o predestinaie biologic, fcnd din etniile
"cele mai pure", stabilite pe continentul nostru, purttorii unei
civilizaii superioare. Doar interaciunile multimilenare intre
popoare, culturi , clase i apoi intre state au esut o "unitate"
european divers i contradictori e. Comunitatea popoarelor
europene nu este - dup cum se vede - nici rasial, nici lingvis
tic. Mai ales, ea nu constituie un punct de plecare prealabil in
constituirea naiunilor. Naterea acestora din urm i-ar f anhilat
astfel esena, ceea ce nu este cazul . Istoricul nu poate decit s
fe de acord cu afrmaiile sociologului Edgar Morin din Penser
1 'Europe: "Europa modern, scrie acesta, s-a autoconstituit
dintr-un haos primordial, la care au participat fore de ordonare,
de dezordine i de organizare. Europa nu a existat. pn la
inceputul secolul XX, decit divizat, plin de antagonisme i de
conficte care, intr-un anumit fel , au produs-o i au aprat-o.
Este motivul pentru care trebuie s lsm deoparte ideea de
Europ unic, cl ar, distinct, armonioas. S respingem ideea
oricrei esene europene primare, s ne ferim a crede c o reali
tate european ar precede diviziunile i antagonismele cind,
dimpotriv, se nate din ele. Doar odat cu explozia creti
nismului au putut s apar aceste realiti originar europene,
statele-naiuni, i tot acum se va intinde i impune noiunea de
Europa. lat-ne, deci, in miezul difculti i de a gindi Europa,
cind sintem obinuii cu modul clasic de gndire, conform c
ria ideea de unitate e mai puternic decit cea de multiplicitate
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI V
i metamorfoz, cind ideea de diversitate duce la un i nventar de
elemente juxtapuse. Difcultatea de a gindi Europa este mai intii
aceea de a gindi unul in multiplu i multiplu in unul : unitas
multiplex. Este, in acelai timp, difcultatea de a gndi iden
titatea n non-identitate". (E. Morin, Penser / 'Europe, Paris,
Gallimard, 1 987, p. 27)
Prezentul volum va trata deci o Europ fctiv, vi rtual
prezent gndind platonic. Primele straturi ale istoriei europene,
care vor servi la elaborarea ul terioar a entitii europene, s-au
aezat incepind cu preistoria i sfrind cu Antichitatea.
Dar s nu ne amgim: megaliii rspndii n partea occi
dental a continentului, infuena culturii greceti , dezvoltarea
i rspndirea dreptului roman i a instituii lor sale nu traseaz
punctat l imitele viitoarei Europe. Grecii, care au inventat cuvn
tul "Europa", erau mprtiai pe trei continente, iar romanii
i-au furt imperiul n jurul Mediteranei . Cert este c ne r
mne, i din partea unora i a altora, o motenire fabuloas pe
care o putem considera pe bun dreptate ca fi nd izvorl iden
titii culturale europene.
AVC 2012
AVC 2012
Capitolul 1
R
CINILE EUROPEI
A m
(DE LA ORIGINI PINA LA CELI)
in lumea antic, Europa nu are individualitate. Ea nu este
decit o ereie geografc, desemnind promontoriu/ occidentl al
blocului euroasiatic, care nu posed nici o unitate din cauza
climatelor dierite, a formelor de relief diverse i a lpsei de limite
contientale clare.
Primii oameni care au venit s se stabileasc pe "continent"
erau din Africa sau din Orientul Apropiat Pe parcursul zecilor de
mii de ani ai Preitoriei, Europa nu se gsete la originea nici
uneia din primele forme de civilzaie, nici nu ofer o arie omo
gen: lumea mediteranean infuenat de civizaiile Orientului
Apropiat, zona dunrean, regiunile din apropierea Atlanticului
sint zone total dierite.
Civiliaia megaltelor din Europa occidental apare ca un
prim element de unitate, din care se va dezvolta, in mileniile IV i
II, o societate rneasc dierenial i organizat. Apariia
metalului (arama, bronzul, apoi ferul) accentueaz ptunderea
civilizaiei, in timp ce, in secolele XII-XII i. e. n., rspindirea
practicii incinerrii i a mormintelor - cimpuri de ure dau na
tere unei adevrate comuniti culturale.
Sjritul Preistoriei este marcat de instalarea in Europa a in
do-europenilor (celi, germaniei, balticL .. ) despre care nu eit
date certe nici in privina originii geografce, nici in cea a
AVC 2012
1 2 SERGE BERSTElN, PlERRE MlLZA
modului de instalare (cucerire ori colonizare pacist), i a cror
eiten, ca entitate omogen, nu se spriin dect pe ipoteze
lingvistice sau pe studiul mitlogiei comparate. Purttori ai unei
civilizaii unitare (societate patriarhal, organizat n clase i
unit tibale, economie ptoreac inclund agricultura i folo
siea calului, locuire n colbe rectangulare grupate in sate, religie
a cultului solar), celii nu prezint totui o unitat politc, raial
ori lingvitic.
Cuvintul "Europa" nu a insemnat, mult vreme, pentr
greci decit un teritoriu foare strimt al continentului care poart
astzi acest nume. Poetul Hesiod, care a fost, se pare, primul
care l-a folosit la sfritul secolului al VIII-lea i. e. n. , ii opune
"pe cei care triesc in bogatul Peloponez, pe cei din Europa, cit
i pe toi cei care triesc in insulele scldate de valuri", ceea ce
ne face s tragem concluzia c Europa nu constituie decit o
parte a Greciei continentale. Trei secole mai tirziu, Herodot
evoc cele trei pri care compun uscatul : Asia, Libia ' i Eu
ropa, fr a indica, totui, pentru aceasta din urm, limite pre
cise: doar, eventual , acea Europ conturat in sud, in j urul
Mediteranei . Despre contururile sale occidentale, acesta scrie:
"Cu toat strduina mea, nu am pin acum mrturia unei per
soane c ar f constatat existena unei mri dincolo de Europa".
n rest, dac acesta admite c s-ar intinde spre est pin la Don
(Tanais), iar spre nord, dincolo de Dunre (lstros), totui nu
menioneaz mai nimic in legtur cu limitele nordice ale "Eu
ropei din Tyr", venit, dup legend, "din Fenicia in Creta i
apoi in Licia".
Nesigurana va continua pe parcursul unei mari perioade a
Antichitii, cu toate c, in timpul romanilor, odat cu Strabon
i Pliniu cel Btrn, apoi in secolul al II-lea e. n. , odat cu Pto
lemeu din Alexandria, cunotinele geografce s-au dezvoltat
simitor. Se tie acum c exist o mare imens dincolo de "co
loanele lui Hercule" (strimtoarea Gibraltar), care scald Hispa
nia, Galia i insulele britanice. S-a reperat Scandinavia, dar
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 3
continu s se cread c este o insul in Marea Sanatic. Nu se
tie mai nimic despre regiunile situate la est de Rin i Dunre,
i se persist n a se fxa la Don i la Marea de Azov (Palus
Maeotis) limitele a ceea ce rmne pentru antici doar o pur
expresie geografc.
Se vorbete, ntr-adevr, foarte puin de "Europa" n lumea
antic, doar pentru a o evoca n versuri (Ovidiu n Meta
morozele sale) sau prin frescele murale (cum ar f cele de la
Pompei), sau pentr a meniona rpirea frmoasei prinese din
Tyr, fica lui Agenor, de ctre un Zeus ndrgostit, preschimbat
n taur. La greci, nici marii tragici ai secolului al V -lea . e. n. ,
nici Platon nu folosesc acest cuvint, i, dac Tucidide i Xeno
fon se servesc de el, ei o fac cu totul excepional, dintr-o per
spectiv pur geografc. Aristotel este mai generos cu termenul ,
dar i el nu-l folosete dect pentru a-i opune pe greci vecinilor
lor "barbari", asiatici ori europeni . Primii snt, scrie a
c
esta din
ur, "inteligeni i abi li , dar le lipsete curajul, aa incit snt
mereu supui cuceririlor i sclaviei". Cei din urm, europenii,
formeaz naiuni "pline de curaj, dar citeodat srace in inte
ligen i indeminare, aa incit rmn, in comparaie cu asiaticii ,
liberi, lipsindu-le totui organizarea pol itic i capacitatea de
a-i guverna vecinii". Doar greci i , ocupind o poziie geografc
median intre aceste dou fraciuni ale lumii barbare, constituie
o ras care, "graie virtuilor ce le a, continu s se bucure de
libertate" i "este capabil s conduc omenirea". Noiunea de
Europa nu coincide, deci , cu cea de civilizaie. i ceea ce este
valabil pentr greci este valabil i pentr romani , i ei puin
dornici de a folosi un cuvint care nu este pentru ei decit un
instrment comod de delimitare a spaiului. "Romanitatea" se
defnete in fnci e de o cultur i de un sentiment de apar
tenen, care exclude o parte ntreag a continentului european
i care integreaz, dimpotriv, teritorii care se gsesc in Afica
i Asia.
Altfel spus, anticii nu au gindit niciodat Europa ca noi,
cei de astzi . Au nscocit doar cuvintul i ar acesta a rezistat
AVC 2012
SERGE BERSTEIN, PI ERRE MILZA
vreme de 27 de secole. I-au dat un coninut geografc care a
evoluat relativ puin dup aceea. Dar n-au fcut ca s coincid
acest concept cu aria de extindere a culturii lor. Istoria este cea
care a fcut ca aceast cultur s se fxeze in spaiul pe care noi
acum il desemnm ca find Europa.
Diversitatea spaiului european
Promontoriu} occidental al imensului bloc euro-asiati c,
Europa este delimitat, arbitrar, la est de linia munilor Urali
prelungit, pn la Marea Caspic, de fuviul cu acelai nume.
Celelalte dou laturi ale triunghiului sint, l imite naturale, for
mate, la vest, de Oceanul Atlantic i de mrile afate in pre
lungirea lui (Marea Nordului, Marea Baltic, includem aici i
Oceanul
n sud, Medi
terana i "flialele" sale (mri le Tirenian, Ionic, Adriatic,
Egee i Marea Neagr) scald insule i arhipelaguri , desparte
cele trei spaii peninsulare: iberi c, italian i grec.
n nord, Atlan
ticul scald cele mai mari insule ale Europei - Marea Britanie
i Irlanda - i ptrunde pn in inima Europei de Nord prin
Marea Nordului, Marea Baltic, gol frile Botnic i Finic. La
poli, n sfrit, se deschid, cu Marea Barents i Marea Alb,
golfri adnci in zona nepri mi toare a Cmpi ei Ruse. Conf
guraia coastelor, fe c e vorba de mri peri ferice, golfuri ,
estuare, forduri, ori de rias-uri (parte n avalul unei vi i nva-
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI J
date de mare), uneori foarte adnci ( 1 50 de km pentr Sogne
ford-ul norvegian, 80 de km pentru estuarul Gironde ), favo
rizeaz ptrnderea aerlui umed spre interior.
n plus, "deriva
nord-atlantic", curent cldu provenit din Gulf Stream, ncl
zete clima regiunilor de coast i accentueaz i nstabilitatea
vremii i masa de precipitaii . Totui, Europa este i inta infu
enei masei continentale asiatice i a Mediteranei . I arna, aerl
siberian, uscat i rece, ajunge n regiunile centrale i cteodat
occidentale ale continentului, fcnd ca zilele s fe nsorite, dar
geroase. Vara, aerul cald saharian traverseaz Mediterana i
poate urca pn n zona insulelor britanice.
ntr-adevr,
soiurile brune, bogate n humus, a cror fertil itate este dat de
prezena loess-ului (depozit prfos de origine glaciar, trans
portat de vnturi n Cuaternar), au favorizat dezvoltarea agri
culturii n detrimentul pdurilor. Pe pmnturi le cele mai srace,
defriate i abandonate apoi , pdurea nu s-a reconstituit fresc
AVC 2012
AVC 2012
r.-s. ..a
_.s.
_|
.
_ -
s..s.:--...
AVC 2012
1 8 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MILZA
i landele (intinderi de pmnt unde nu cresc decit anumite
plante in slbticie) sau zcmintele de turb din zonele prost
drenate ale marii cmpii germano-poloneze i-au luat locul.
Clima continental se resimte in cea mai mare parte a
Europei Centrale i de Est. Este caracterizat prin diferene mari
de temperatur intre iarna uscat i rece (pn la -40C, la
Moscova) i vara cald i frtunoas (30-35C). n timpul scur
tei primveri, dezgheurile acoper cmpurile cu noroi. n aceas
t zon se gsete astzi vegetaia cea mai bine conservat.
Tundra acoper regiunile subpolare, cu soiuri mereu ngheate.
Taigaua, pdurea boreal unde cresc conifere i mesteceni, se
ntinde pe o mare suprafa a Scandinaviei i a Rusiei de nord.
Soiurile sale acide i alcaline nu sint prea fertile. Inima Europei
continentale este domeniul pdurii mixte de foioase i de coni
fere, pdure ntlnit doar n masivele muntoase, cci soiurle
brne, pe care cresc acestea, sint favorabile agriculturii. Mai la
sud, ntre Nipru i Volga, ntlnim preeria, cu soiuri negre,
foarte fertile (cernoziomul din Ucraina), pmnturi acoperite cu
griu, cele mai ntinse din Europa. n sfrit, pe malul Mrii
Negre, incepe stepa care se prelungete pn in Asia central.
Soiurile ei srace i uscate nu produc decit o vegetaie pitic.
Aria mediteranean cuprinde zona litoral a Mrii Medi
terane, cit i cea mai mare parte a Peninsulei lberice, a Italiei i
a Greciei. Vara este clduroas, nsorit i uscat, iarna blnd
(mai puin in podiuri i in zona muntoas). Ploile cad prim
vara i, mai ales, toamna; ele sint toreniale, spnd versanii i
deplasind soiurile. Adaptat secetei din timpul verii, vegetaia
de stejari verzi i de stejari de plut a fost, cu timpul, distrus
de defriri, caprele i oile, cedind locul landelor, pe soiurile
calcaroase, raritilor pe soiurile granitice i, frete, culturilor
cerealiere, viei-de-vie i mslinului.
Diversitii climaterice a solurilor i a foraiunilor vege
tale originare, i se adaug cea a reliefului, produs al unei lungi
i complexe istorii geologice, ale crei principale faze nu putem
decit s le amintim in treact.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 9
La nord i la est, "scutul baltic" i "masa" rs formeaz
prile cele mai vechi ale continentului, distruse nainte de era
primar. Pe marginile acestui "scut" s-au format nite fose
submarine pe fndul crora s-au adunat sedimente care, la rn
dul lor, s-au nlat n Era primar formnd dou pliuri: cel
caledonian, aprut acum 400 de milioane de ani din fosa care
mrginea scutul baltic i redus cu timpul la stadiul de platform,
apoi cel hercinian, cu cea 1 75 de milioane de ani m
a
i trziu,
care a fcut s ias din mri diverse forme de relief, din sudul
Irlandei pn n Boemia, i din Belgia n Spania meridional.
Aceti Muni Hercinici, la care adugm Uralii, au fost la rndul
lor erodai i transformai n platforme. n timpul Erei secun
dare, acolo unde soclul hercinian prbuit a fost invadat de
mare, s-au suprapus depozitele viitoarelor bazine sedimentare.
n locul Alpilor actuali se gsea o fos uria. n Teriar, aceast
zon s-a micat prin deplasarea spre nord a enormei plci afri
cane. Lovindu-se de placa eurasiatic, aceasta a provocat o serie
de nlri de mare anvergur, care au dat natere Pirineilor,
Alpilor, Carpailor i Caucazului. Soclurile primare, mai rigide,
s-au ridicat formnd aa-zisele "masive vechi", ori s-au prbuit
formnd cmpii strimte. De-a lungul crpturilor au nit vul
cani, (ca cei din Masivul Central, de exemplu), n timp ce bazi
nele sedimentare apreau din ape.
A treia perioad, cea mai scurt, deoarece a nceput acum
cea 1 , 5 milioane de ani, este cea care a fost contemporan cu
apariia omului pe Pmmt. Era cuaternar este mai ales carac
terizat printr-o mare instabilitate climateric, fcnd s alter
neze fazele glaciare (pat
r
la numr) cu fazele de nclzire.
n
timpul acestora, o mare parte din actualul continent european
s-a pomenit acoperit cu o enorm calot glaciar, n timp ce
regiunile din sud erau supuse unor condiii climaterice mult mai
dure dect cele pe care le cunoatem astzi. Dimpotriv, n
timpul fazelor interglaciare, Europa a cunoscut o clim cald i
a fost, parial acoperit cu o vegetaie asemntoare celei ce o
gsim n regiunile tropicale.
AVC 2012
t.-,,...--.-.
"
o
-
s.. ,...--.-
:!:.-.-
c.-,....---....
-.--...
_a.....,.-.
a.s--.-.
E
-+ ....-s.
"
.-.... ...s--.- "
J
....-..-..
"
U . ,-s,.
O
..
Es.-...s-.-..
"
..
U
D "
" t.-,...-,.-i--.--..-
..
...-.
..
D
"
..
..-,.-.--...
.^ N
.,-.
..
D ;;
..
,.-.m..-
"
O
.,..-s- "
.....-.
"
Z.
::
>
Oceanu|
At|ant/c
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 21
t @00@c Cd a cgBt Bt8t8 0t8 8BB
. Precabrian
peste 4,5 miliardf mai mult de alge
de ani n ur 4 miliarde de ani neclasifcabile
2. Primar
570 milioane 345 milioane plante i
de ani in ur de ani neverebrte
3. Secudar
225 milioane 160 milioane
reptile uae
de 8UW de 8
4. Terpar
65 milioane 63,5 milioane inmulirea
de ani in ur de ani maiferelor
5. Cuater
1,5 milioane
apariia omului
de ani in ur
Nivelul apelor a crescut, tcnd ca mrile, azi desprite,
s comunice ntre ele (este cazul Mrii Baltice, Mrii Albe,
Mrii Caspice i Mrii Neagre ), i necnd vile adnci spate n
perioada glaciaiunilor. Trim astzi ntr-o faz interglaciar,
care a fost mai nti umed i cald. Ea a fnisat reliefrile pe
care le cunoatem i a fxat contururile coastelor.
nfiarea continentului nostru este produsul acestei peri
oade zbuciumate i dure. Ea este dat i de diversele tipuri de
clim, de extrema varietate a peisajelor naturale. La nord se
ntinde, din Belgia la Urali, marile cmpii, care se lrgesc pro
gresiv spre est, ajungnd a msura mai multe mii de kilometri n
Rusia. Monotonia este ntrerpt de urmele pe care le-au lsat
aici marii gheari de la nceputul cuaternarului: cordoanele
de morene ale cmpiilor germano-polonez i rus, lacurile i
mlatinile care au npdit marginile Balticii.
n vest i n centru, Europa vechilor masive ofer un relief
mai compartimentat i peisaje foarte diversifcate. Este zona
podiurilor granitice i a munilor de mrime medie - doar
lanul muntos scandinav atinge 2. 500 m altitudine-, nlimi
ale cror fore greoaie au fost remodelate de episoade clima
terice actuale: clima tropical din Teriar, care a descompus
AVC 2012
2 2
SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
rocile cristaline i care a dat natere unor blocuri haotice, rs
pndite peste tot, clima rece a Cuaternarlui care a spat vi
adnci i a acoperit versanii cu avalane de pietre i cu roci
plate de ru. n masivele britanice, n Norvegia i n Munii
Vosges, amprenta glaciar este cea mai pregnant, dnd cte
odat un aspect "alpin" masivelor primare. ntre aceste masive,
uneori presrate cu urme vulcanice (oseaua Giganilor n
Irlanda, lanl muntos Puys n Masivl Central), se ntind.podi
uri calcaroase ori de gresie provenind din bazinele sedimen
tare, crestate de vile i depresiunile astfel formate n rocile
slabe. n sfrit, n sud, Europa lanurilor muntoase recente
prezint formele de relief ntr-un puternic constrast. Gsim aici
cele mai nalte vrfri ale continentului-Mont-Blanc: 4. 807 m,
Elbrouz: 5. 633 m -,culmi ale unor puternice lanuri muntoase,
sfrtecate de eroziuni, tiate de vi largi prin deplasarea ghe
arilor, i de cmpiile ntinse provenite din prbuiri (Cmpia
Padului, Cmpia Panonic), unde se adun resturile smulse
muntelui n urma unei eroziuni glaciare intense. Deplasrile
ncepute n Teriar nu snt nc ncheiate, dnd aceastei regiuni
un grad sporit de instabilitate: vulcanii rmn activi iar seismele
snt relativ frecvente i distrugtoare.
La avantajele pe care le confer celei mai mari pri a
continentului european apartenena la zona temperat, diver
sitatea peisajelor i a resurselor_naturale, fertilitatea terenurlor
agricole, deschiderea ei spre lumea exterioar prin ci maritime
i terestre, adugm uurina relativ de a comunica n interior,
graie reelelor hidrografce i, n special, marilor axe transver
sale constituite de cursuri de ap precum Duero, Tage, Sena i
Loire, Dunrea i Rinul, Elba i Vistula, Volga i Niprl. Folo
site, ca i marile trectori terestre (pragul Turgai ntre Urali i
Marea Caspic, poarta Moraviei n inima Carpailor, pragurile
Bourgogne i Poitou, defleele din Alpi i Pirinei etc. ), de inva
datori i de negutori, aceste cursuri au favorizat amestecurile
umane i au contribuit la foarte lenta omogenizare a populaiilor
europene.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 2 3
Popoarele care au locuit n spaiul european au tiut s
profte de aceste condiii naturale propice activitii umane
pentru a-i constitui, nc din vremea Preistoriei, civilizaii
orginale, a cror arie de extindere a coincis uneori cu o frac
iune nsemnat a acestui spaiu. De aici nu reiese nici o "pre
destinare european" n a ocupa centrul lumii i n a deine
cheile civilizaiei, aa cum o viziune determinist i etnocen
tric a istoriei a putut s lase s se neleag cteodat, sau cum
continu s afrme fr complexe unii discipoli ntrziai ai
profeilor rasiti din secolul trecut. Europa, repetm, nu este o
"esen" din care s-ar f nscut civilizaiile aa-zis "avansate" i
presupuse a f "superioare". Ea este ceea ce, de fapt, europenii
au fcut din ea n cursul unei istorii multimilenare i adesea
tributar unor realiti ale contingentului.
Primele aezri umane
Leagnul omenirii nu se gsete n Europa, ci n Africa,
acolo unde homo habilis - primul din familia hominizilor care
a conceput i realizat unelte i care a dispus, se pare, de un
limbaj articulat - a aprut acum 2,5 milioane de ani. Primele
migraii spre Europa i Asia sint cu puin posterioare apariiei
unei subspecii mai evoluate, homo erects, complet biped i
dotat cu o capacitate cranian mai mare.2 Ele au loc, deci, cu
1 ,5 milioane de ani n urm i cuprind mai nti regiunile medi
teraneene. Implantrile se vor extinde apoi spre nord, conco
mitent cu retragerea ghearilor, pn n momentul n care o nou
faz de rcire va constrnge populaiile rsfrate i nc puin
numeroase (se pare c nu mai mult de cteva sute de mii de
indivizi pe ansamblul spaiului continental i rural) s aleag
regiuni mai primitoare.
Despre lunga perioad care desparte aparjia pe continen
tul nostru a primelor aezri umane de apariia strmului
nostru imediat - omul din Neanderthal -, dispunem de o
AVC 2012
2 4 SERGE BERSTEIN, PIERRE MILZA
cunoatere foarte lacunar i discontinu, fondat pe studiul
efectat de preistoricieni asupra urelor lsate de homo erec
ts. Despre "omul de Mauer", cea mai veche fosil uman de
pe continent, a cri. mandibul a fost descoperit in 1 907 in
acest sat din Baden-Wirtemberg, aproape de Heidelberg, in
Germania, amestecat cu diverse fosile animale, tim c tria
acum 650. 000 de ani i c se hrnea in special cu care. Sitrile
de la Tautavel (in Roussillon), Vertesszollos (Ungaria), Azch
(Azerbaidjan), Atapuerca i Cova Negra (Spania), Montmaun
(Haute-Garonne), Saccopastore (Italia), Lazaret i Terra Amata
(Nisa), Swanscombe (Marea Britanie), Petralona (Grecia), pen
U nu le cita decit pe cele mai importante, sint tot atitea
jaloane pentru o istorie a crei cotitur major se siteaz intre
400. 000 i 300.000 i.e.n. , odat cu folosirea focului.
Aceti primi locuitori ai Europei, repartizai n grupuri
puin numeroase ntre Azerbaidjan i Spania i ntre Mediterana
i ara Galilor, prezint trstri care i deosebesc de alte ra
muri ale lui homo erectus instalate n Africa i Asia. Acetia
snt oameni robuti, cu un craniu avnd frntea teit, un prog
natism puternic, dini voluminoi la brbai, mai mici la femei,
i o capacitate cranian nc redus (de la 1 . 1 00 la 1 . 200 cmc ),
dar care tinde s se mreasc cu vremea. Ei tiu s ciopleasc
osul i piatra, triesc din ce vneaz, din cules, din adunatul
scoicilor. Nivelul superior al celor ce locuiau n Terra Amata
(Nisa) denot c, pe la 380. 000, anteneanderthalienii cunosc
folosirea focului i locuiesc n colibe din crengi, care snt,
probabil, popasuri de vntoare. ncepnd cu aceast dat, ha
bitatul se diversifc pe msur ce se impune folosirea curent a
focului. Viaa se organizeaz n jurul locuinei iar spaiul inte
rior se mbogete (de exemplu grota Lazaret, Nisa) cu primele
elemente din "confortl" modem: nclzire folosind lemne cu
ardere lent, paturi de alge i de scoici marine acoperite cu
blnuri etc.
Dac limita maxim de vrst a anteneanderthalianului
mediu difer puin de cea a omului 'de azi, sperana de via
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 2 5
efectiv este foarte mic, deoarece ntr-o lume a foametei, a
figului exagerat, ameninat mereu de animale de prad care
miun n jurl lui, mortalitata este foarte ridicat. i s nu
uitm, n plus, c homo erectus nu este cruat nici de boli.
Oasele-document, descoperite n sitrile sus-meionate i stu
diate de paleontologi, indic, ntr-adevr, c strmoii notri din
paleoliticul timpuriu i mijlociu ar f suferit uneori de reuma
tism, tumori, meningit, boli infecioase diverse, boli dentare
etc. n schimb, cariile erau, se pa, extrem de rare, ca i bolile
congenitale i degenerative, ceea ce se poate explica doar prin
tr-o foarte puternic selecie natural care a eliminat "diformii"
i "btrnii".
Omul din Neanderthal
ntre 1 00. 000 i 35. 000 .e.n., adic pe parcursul ultimei
glaciaiuni (Wirm), un grup relativ omogen populeaz con
tinentul european din Spania de Sud n Italia meridional, din
Aquitania n Belgia i din Germania de vest pn n Carpai i
Crimeea. Dup descoperirea fcut n 1 856 n Neanderthal
(aproape de Disseldorf, n Germania) a resturilor unui schelet
uman i, n special, a calotei craniene a unui om de 50 de ani,
s-a dat acestui grp numele de umanitate "neanderthalian", dar
ttsturile care o caracterizeaz - cutie cranian voluminoas
(+1 . 500 cmc), prognatism puin acuzat, talie medie (-1 , 55 m),
schelet robust, musculatur puternic, asimetrie a hemisferelor
cerebrale -se regsesc i pe resturile dezgropate n 30 de situri
explorate (din care jumtate snt n Frana i Belgia). Este deci
vorba de un om apropiat de cel de azi, folosindu-se i el de mna
dreapt, omnivor i capabil de a folosi un limbaj articulat, dar
care nu este, se pare, strmoul su direct, n sensul c, dup o
perioad de coexisten cu homo sapiens sapiens, venit din
Orient, aceast ramur a evoluiei umane dispare.
AVC 2012
2 6 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MILZA
Omogenitatea morfologic a grupului neanderthalian este
nsoit, n ciuda unor condiii grele de via (legate, n special,
de variaii de clim), de o relativ unitate de civilizaie, legat
de complexul musterian (de la localitatea Moustier, n Dor
dogne). La nceputul glaciaiunii Wirm, europenii se instaleaz
de preferin in aer liber, in colibe situate adesea pe malul
vreunui ri. Mai tirziu, pe la 55. 000-50. 000 i.e. n. , clima deve
nind mai aspr, acetia trebuie s se adposteasc in grote pe
care se strduiesc s le doteze cu un minim confort. Este vorba
tot de grpuri puin numeroase, nesemnifcative pentru a con
stitui un tip de societate care s ne permit s putem vorbi de o
Europ primitiv. Ei practic culesul, uneori pescuitl i, mai
ales, vntoarea, cu predilecie vnatul de talie mijlocie (cerbi,
cai, bovine, porci mistrei); au tendina de a se speciliza i a
aciona in colectiv, tendin care presupune o organizare social
deja structurat.
n afara uneltelor din piatr clasic - bifaciale, racloare de
forme i intrebuinri diverse, virfri de sgei, cuite etc. -,
neanderthalienii au folosit atit osul ca materie prim pentru
unelte i arme, cit i coarnele de cerb i de ren. Au cunoscut
poate i folosirea tratamentlui termic al silexului, care le per
mitea s mbunteasc calitatea instrumentelor fabricate din
rocile silicioase. La urma urmei, poate cteva elemente noi in
tehnicile de vntoare i-ar deosebi de preneanderthalieni. Marea
inovaie, incepind cu cea 1 00. 000 i.e.n.-i acestea marcheaz
o schimbare epocal -este apariia, in unele situri, a grmezilor
de oase calcinate, distruse, se pare, din raiuni rituale, i a unor
adevrate morinte in care corpurile umane, alungite sau uor
ghemuite, sint nconjurate de ofrande i de ceva ce aduce a
inventar fnerar. Deja in cultura acheulean (principalul facies
cultural al paleoliticului inferior), cu 200. 000-300. 000 de ani
mai devreme, aprser preocupri rituale ori ludice, aa cum o
arat inciziile pe oase, confecionarea de bile de argil i utili
zarea ocrului rou ca pictur corporal, dar nici un semn de
mormint nu exist inaintea apariiei omului de Neanderthal.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 2 7
Conversiunea acestuia din ur la practici fnerare, e drept,
foarte primitive i neregulate, marcheaz la primii "europeni"
naterea fenomenului religios.3
Omul de Cro-Magnon i apariia artei
n Europa
Cu cea 35. 000 de ani .e. n. , apare n Europa omul modem
- homo sapiens sapiens -sau omul de Cro-Magnon, de la nu
mele adpostului de sub stnc de la Eyzies-de-Tayac, n Dor
dogne, unde au fost descoperite, n 1868, cinci schelete a cror
morfologie este foarte apropiat de cea a contemporanilor no
tri: talie nalt (+ 1 ,70 m), craniu voluminos ( 1 .400 cmc), fa
larg i joas, frunte vertical i bombat etc. Venit din Orintul
Mijlociu, unde aprse cu zeci de mii de ani n urm, acesta s-a
instalat, progresiv, pe aproape tot continentul, migrnd spre
nord n ritmul marilor mutaii climaterice i atingnd Dane
marca i sudul Scandinaviei ntre 11. 000-9. 000 .e. n.
S-a crezut mult vreme c sapiens sapiens luase brusc
locul omului de Neanderthal, c trecerea de la paleoliticul mij
lociu la cel superior s-a operat fr tranziie, printr-o ruptur
brtal, att la nivelul tipurilor umane ct i al civilizaiilor. Or,
descoperirile de acum 15 ani -n special cele din Saint-Cesaire,
n Charente, unde un schelet de neanderthalian a fost descoperit
ntr-un nivel al paleoliticului superior, "chtelperronianul" -
i-au fcut pe specialiti s conceap un scenariu mai puin
abrupt al trecerii de la umanitate la alta, probabil cu o faz de
coexisten i de fenomene de aculturaie i metisaj.
n timpul celor 25. 000 de ani ct dureaz paleoliticul supe
rior, mai multe "culturi" -defnite n mod esenial prin utilajul
litic -se vor succeda n Europa continental i, cteodat, se vor
amesteca n urma micrilor de populaii care nsoesc schim
brile de clim. Lund drept referin siturile din Frana de
sud-vest, se disting astfel - ntr-un mod foarte schematic i
AVC 2012
2 8 SERGE BERSTE!N, PIERRE M!LZA
admind c exist, la scara Europei, multe nuane regionale -
5-6 etaje cultale. Dup chtelperronian, care, prelungete,
ntre 35. 000-30. 000, din Aquitania pn la Don, cultile nean
derthaliene ale paleoliticului mijlociu, aurignacian-ul (de la
petera de la Aurignac, n Haute-Garonne) dezvolt o industrie
litic cu gratoare carenate i lamele nguste i o industrie a
prelucrrii osului cu vrfri de lance cu seciune rotunjit, apoi
circular (30. 000-25. 000), timp n care apar primele mrturii
ale artei fgurative. Urmeaz apoi gravettianul (petera La
Gravette, Bayac, n Dordogne: 25.000-20. 000), reprezentat, cu
precdere, n Europa de sud-vest, solutreanul (de la Solutre,
n Saone-et-Loire, 21 . 000- 1 5. 000), aproape absent n zona me
diteranean, i magdalenianul (zcmntul La Madeleine,
Tursac, n Dordogne), a cri durat este cuprins ntre 1 5. 000
i 1 0. 000, ntlnindu-se cu predilecie n Europa de vest. n
sfrit, ailianul (de la ferma Azil, n Ariege) marcheaz, ntre
1 2. 000-8. 000, nceputul civilizaiilor epipaleolitice i dispariia
artei realiste fgurative.4
Habitatul i uneltele omului de Cro-Magnon evideniaz
strinsa lui dependen de mediu, preponderena activitilor din
domeniul vntorii ct i semnele de netgduit ale unei viei
colective organizate. Intr-o clim ale crei variaii snt nume
roase i uneori importante, habitatul primar nu a disprut, dar
de aici pn la a vedea n europeanul din paleoliticului mijlociu
i superior un etern "om al cavernelor", trind n ambiana
arctic i n decorul deertului polar, este un pas pe care cer
cetrile de 30 de ani nu-i permit s-I fac. Spturile de la
Villerest (Loire), Corbiac (Dordogne), Pincevent (Seine-et
Mame), ct i cele din Europa Central (n Polonia i Renania)
au relevat o foarte mare diversitate de locuine n aer liber, de la
corturi uoare din piei de animale, cu artur de prjini, din
zona Bazinul Parizian, care corespund locuirilor sezoniere, la
colibele mari din oase de mamut cu vatr, atelier i groap
umplut cu oseminte, aa cum s-au gsit n estul Niprului, i la
lungile bordeie renane i slovace, susinute de stlpi puterici
din lemn i destinate unei instalri mai durabile.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 2 9
Adunai in grpuri de 20 sau 30 de persoane, in jurl a
3-4 locuine, constituite in triburi al cror efectiv putea vara
intre 1 00 i 500 de membri, unii prin acelai dialect, europenii
paleoliticului superior n-au locuit decit sporadic in zonele cele
mai defavorizate ale continentului. De exemplu, s spunem c o
estimare a densitii populaiei stabilite dup numrul de sitr
aurignaciene frnizeaz pentru Europa Central i Oriental,
acum 25. 000 de ani, o valoare de O, 1 la 0,2 de locuitori pe k1.
n afara migraiilor foarte importante (legate de glaciaii i de
perioadele de inclzire ), grupurile umane nu depeau in depla
srle lor obinuite mai mult de 30 de k.
Dou trsturi majore caracterizeaz, in ultim instan,
populaiile paleoliticului superior. Prima privete inhumarea
morilor i riturile fnerare, deja prezente, dup cum am vzut,
in peroada precedent, dar care vor cunoate de atunci o puter
nic difereniere. n Europa de vest, corpurile erau depuse in
gropi situate in apropierea locuinelor, intr-o poziie care varia
z dup regiuni (alungit in Liguria, intoars pe stinga sau
chircit in Frana de sud-vest). Ele erau acoperite cu ocr i
podoabe, precum coliere din dini de animal, gurii i gravai,
amulete de flde de elefant ori de mamut, scoici, pandantive i
diademe etc. , i erau nconjurate de un inventar sumar (mai
puin bogat pentr femei decit pentr brbai), adesea unelte i
arme, totul find acoperit cu pietre sau cu omoplai de mamut.
n Europa Central i mai ales pe teritoriul actualei Rusii, ritua
lurile de inmormintare par a f fost mai complexe. Spturile
efectuate la Sungir, la 200 de km nord de Moscova, de ctre
arheologul Otto Bader, au permis exhumarea, intre 1 965 i
1 969, a unor morminte bogate, in care corpurile, vopsite in ocr
i somptos mpodobite cu blnuri, perle, coliere i inele, fse
ser depuse pe crbuni incini.
5
A doua inovaie, de o foarte mare importan, privete
inventarea artei, aprut, mai intii, sub o form primitiv in jur
de 35. 000, apoi mbogit incepind cu 20. 000 i. e.n., sub tri
pla form a obiectelor decorate (lnci, virfuri de harpon,
AVC 2012
J
V
b
E
k
G
E
U
E
k
5
T
E
l
N
,
l
E
k
k
E
%
!
L
Z
A
E
r
n
c
g
a
c
z
g
a
c
0
c
u
u
g
c
r
0
r
L
u
r
0
g
a
A
V
C
2
0
1
2
ISTORIA EUROPEI 3 1
pandative), a artei mobiliere (statuete, plachete i blocuri deco
rate) i a marii decoraii parietale. Aceasta din urm este de
departe cea mai spectaculoas i, in acelai timp, cea mai cir
cumscris unui anumit spaiu. Ea se limiteaz, intr-adevr, la
aria cuprinzind Frana de sud-vest (in special in Dordogne i
departamentele ei limitrofe) i in Spania cantabric, cu citeva
prelungiri izolate in Frana central i de vest (Normandia,
Y onne ), in Spania central, in Italia (Pouilles, Calabria, Sicilia,
Ligura) i in Romnia6.
;
v
O
=
o
O
o
= =
o
-
_2
5
=
-
O
~
D >
=
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 3 7
continent n aceast perioad), i a tcut s fe mai uoar adap
tarea operat n proftul tehnicilor, modurilor de via
i prac
ticilor simbolice importate din zonele unde a triumfat "revoluia
neolitic". ncepnd cu mileniile VIII-VII, de exemplu, n Argo
lida i n diverse puncte ale litoralului mediteranean, se constat
astfel coexistena unei economii bazate pe vntoare, (cum o
dovedete arta rupestr din Levantul spaniol), cu noile tehnici
care permit oamenilor s produc i s adune tot felul de ali
mente, cu toate consecinele impuse de acest salt calitativ n
materie de fxare i de perfec
N, lLKKL M!LZA
durat mai multe secole. Marile centre europene ale bronului
timpuriu s-au dezvoltat mai nti n regiunile care au constituit
focarele fndamentale ale industriei cuprului - Spania i Boe
mia - i este limpede c, n geneza diferitelor culturi ale vrstei
bronzului, grupurile "ceramicii cordate" i ale "paharelor n
form de plnie" -acestea din urm ca i "crui" neobosii ai
primelor tehnici metalurgice -au jucat un rol decisiv. Au cu
noscut apoi o dezvoltare rapid, favorizat, se pare, de noi
migraii, diferite centre situate n Anglia, Irlanda, Armorca,
Germania, Alsacia, Elveia, Polonia etc. Toate au n comun un
anumit numr de trsturi, printre care se cuvine s subliniem
adoparea nmormntrlor individuale, n morinte plane tai
nti, apoi sub tumuli.
Epoca bronzului, care ocup n Europa un spaiu temporal
de aproximativ 1 2 secole, marcheaz o etap decisiv n evo
luia continentului nostr. Este momentul cnd se nasc, n bazi
nul Mrii Mediterane Orientale - din Cipru pn n insulele
Ciclade i din Creta pn n Grecia continental -, primele
societi protourbane aristocratice, din care se vor nate cet
ile-state ale mileniului 1 .e.n. ( cf. cap. 2). La vest, Peninsula
lberic cunoate, graie unor apropiate mine de cupru i cositor,
o lung faz de prosperitate, inaugurat n Andaluzia de ctre
cultura El Argar. nhumarea individual sub tumuli nlocuiete
aici mormintele colective, n timp ce zeiele-mam dispar i
apar primele sate fortifcate. La nceputului mileniului 1, penin
sula cunoate diverse infuene: cea a popoarelor dunrene n
Catalonia, cea fenician i greceasc pe litoralul mediteranean,
n sfrit, cea a culturilor atlantice, pe coastele ei din vest, n
timp ce culturile iberice originale iau natere n sud i centru.
De asemenea, coexistena, n aceeai regiune, a minelor de
cositor i de cupr a tcut din "bronzul timpuriu" din Boemia
nucleul iniial al unei culturi care s-a rspndit cu repeziciune
intr-o zona cuprins ntre Moravia, Austria de Jos, Silezia,
Saxa-Turingia, o parte din Bavaria cu cteva grupuri sate li te n
Ungaria i Renania: cultura Unietice (la sud de Praga). Ea a
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 4 7
benefciat, de asemenea, att de poziia sa geografc, controlnd
marle drumuri comerciale ale chihlimbarlui, de la Marea Bal
tic la Marea Mediteran, cit i de contactele avute cu zonele de
cultur mediteranean i ale Orientului Apropiat. Riturile fne
rare adoptate de cultura Unetice evideniaz o tendin de "de
mocratizare a morii", care se deosebete fagrant de practicile
mai vechi i de cele ale popoarelor vecine, care privilegiau
impuntorii tumuli pri nciari. Aici, ntr-adevr, mormintele,
grpate n mici necropole, nu prezint nici o deosebire major
intre cele ale bogailor i cele ale sracilor. Snt simple gropi
spate n pmnt, nconjurate sau acoperite uneori cu pietre,
nsemne ale unei structuri sociale individualiste i aproape de
loc ierarhizat. Chiar dac zeia-mam dispare n cadrl culturii
Unetice i chiar dac aglomerrile fortifcate pe nlimi i fac
apariia in anumite locuri, este clar c bogia adus de metal
nu afecteaz condiiile economice, bazate nc pe agricultur i
creterea animalelor.
Bronzul trziu, care incepe n Europa n secolele
XIII-XII .e.n. , aduce o adevrat revoluie in modul de ngro
pare al morilor. Incineraia ia locul nhumrii. Mortul este ars
pe un rg, iar cenua este strns ntr-o urn. Aceste ure sint
ngropate i grupate n necropole, de unde numele de "cultur a
cmpurilor de urne", care a fost dat acestui complex cultural
aprut n Europa central i n Germania de sud, poate f in
legtur cu primele invazii celtice i cu transformrile profde
care afecteaz n aceast epoc lumea mediteranean, extins
apoi la o mare parte din Frana i Spania. Odat cu incinerarea
i cu cimpurile de urne, care constituie semnul cel mai tangibil
al unei adevrate comuniti culturale acoperind o parte impor
tant a spaiului european, se impun att bogia i diversitatea
materialului din metal (sbii, cuite, ace, brri etc.), a eera
micii originale ( caneluri, decor excizat, ornamentaie, meandre
etc.), ct i extinderea cultului solar cu simbolurile sale.
Moda urnelor fnerare a inceput n Marea Britanie mult
mai devreme dect n partea central a continentlui, se pare, pe
AVC 2012
4 8 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
la 2000. La aceast dat, zona atlantic formeaz, din Portugalia
pn la gurile Rinului, o comunitate economic prosper a crei
arter principal o constituie Marea Minecii i care va dura
aproape cinci secole de o parte i de al.ta a "canalului", in Armo
rique i n Wessex, n I rlanda (bogat n aram i aur) i n
Galia, unde abund cositorul. ntre aceste focare, schimburile
sint numeroase, tot aa cum acestea abund n regiunile medi
teraneene i orientale. Ele se vor accentua n perioada bronzului
tirziu, cnd se rspndete o mitologie sincretic asociind cultul
solar vechiului ritual de fertilizare.
n I talia, n timp ce partea meridional a peninsulei i
Sicilia cunosc, cu infuenele miceniene, o evoluie care amin
tete de cea a bazinului oriental al Mediteranei (palate, mor
minte bogate spate n roc etc.), nordul i centrl dezvolt,
ncepnd cu secolele XI I-XI, "cultura cmpurilor de urne". Mo
dul de incineraie i ceramica snt apropiate de modelele rspn
dite n nordul Alpilor. De-a lungul acestei faze, pe care anumii
arheologi o asimileaz cu sosirea protoetruscilor, dinuie n
muni o cultur "apenin", mai pui n rafnat, unde persist
locuirea in aer liber ori n peteri. n schimb, locuinele numite
terra-mare, instalate pe terenuri umede sau mlatinile cmpiei
rului Pad, tind s dispar.
Tot pe parcursul ultimelor secole al e epocii bronzului in
foresc, in marile insule ale Mediteranei Occidentale - insulele
Baleare, Corsica i Sardi nia -, adevrate sinteze ale infuenelor
mediteraneene, occidentale i ale culturilor locale. n Sardinia
apar primele elemente ale culturii Nuraghe, cultur care va dura
pn in epoca ferului. Aceste vaste monumente, n acelai timp
sanctuare i edifcii defensive, conin, n varianta lor original,
un turn n form de trnchi de con, di n piatr brt, lucrat cu
grij, cu o platform deasupra. I ntrrile snt strmte i rare. Un
mic coridor duce spre camera circular. La nceputul mileniului
1, locuinele nuraghe devin tot mai complexe - cu nie laterale,
camere cu boli , diverse ncperi care ocup dou-trei etaje i
unde se poate ajunge urcnd o scar n spiral. Mai multe trnuri
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 4 9
pot f legate, prin ziduri drepte, cu un turn central mai inalt i o
confguraie de ansamblu care seamn oarecum cu un cas
tel-fortrea din Ewl Mediu.
Regiunile periferice nordice ale continentului nu folosesc
nici arama, nici cositorul . De aceea, oamenii se mulumesc,
intr-o prm faz, in zona maturilor baltice ale Poloniei i ale
Scandinaviei, cu perfecionarea obiectelor din piatr sau cu
importul de metal din Boemia i din Balcani.
ncepnd cu seco
lul al XV -lea i. e. n. , favorizat de comerul cu chihlimbar i de o
pace relativ pe care nu o cunosc in acelai moment nici Europa
Central, nici zona mediteranean, se dezvolt o strlucit civi
lizaie a bronzului , care asociaz incinerai a i cimpuri le de
ure cu un cult al soarelui . Mobil ierul metalic (bronz, dar i aur
i argint) este de o extrem bogie, apropi i ndu-se uneori de
"baroc", i face dovada unei miestrii ieite din comun a arti
zanilor in bronz sau in aur. Adevrat leagn al civil izaiei ger
manice, aceast civilizaie trzie a bronzului din nord va dura
aproximativ 1 000 de ani .
<
o
>
>
O
C
=
m
a
O
!!.
5
O
>
AVC 2012
5 6 SERGE BERSTEIN, PIERRE MILZA
n aceste
relaii, se pare c celii au jucat un rol de i nterediari, fe i
numai prin controlul pe care l exercitau "prinii" lor asupra
cilor comerciale ce le traversau teritorii l e i unde se operau
transferurile de materii prime (cositorul din Comouailles, cu
prt alpin, blnurile nordice, din Renania i din Boemia etc. ).
I nfuenele greceti i etrusce au putut astfel s ptrund n
lumea celtic, aa cum o atest descoperi rea la Heuneburg, pe
Dunrea Superioar, a unei incinte fortifcate ce imit pe cele
ale Greciei arhaice, i, desigul, mormntul de la Vix (aproape
de Chtillon-sur-Seine, pe Coasta de Aur), unde au fost dez
gropate celebrul crater grecesc, un colier de aur greco-scitic i
mai multe vase de bronz etrusce.
Astfel mbogit i rennoit pri n contribuiile culturilor
mediteraneene, civilizaia celtic a cunoscut, odat cu epoca
AVC 2012
5 8 SERGE BERSTEIN, PI ERRE Ml LZA
Latene, o profund transformare. Si gur, el ementele de baz
rmn aceleai : o societate aristocratic bazat pe posesiunea
pmntului i conducerea rzboiului , coexistena inhumrii i a
incineraiei, mormintele cu un artizanat ingenios i foarte di
versifcat, un habitat grpat in ctune sau format din aezri
fortifcate etc. Dar, toate aceste trsturi , prezente din epoca
hallstattian, se accenteaz i ansamblul d o impresie gene
ral de mare bogie. Alturi de aristocraia rzboinic a con
ductorlor de care pe dou roi, din ce n ce mai numeroas i
mai opulent (care consum vin importat din zonele medi
teraneene i se mpodobete cu obi ecte prei oase), gsi m o
ptur rneasc nstrit i o gam ntreag de industrii dez
voltate i prospere. Puternica exti ndere demografc i pros
peritatea care caracterizeaz, evident, peri oada Latene, snt
datorate n principal transformrilor tehnici l or agrare i pro
gresiei uneltelor: apariia plugului cu brzdar de fer, perfec
ionarea carelor, dezvoltarea coasei etc. Agricultorii vor cultiva
de acum pmntul uscat i tare din vi i vor ncepe s ntrein
culturi artifciale de-a lungul rurilor i n zonele umede, ceea
ce le va permite s dezvolte, din Irlanda n ara Galilor i din
Comouailles n Galia apusean, creterea vitelor.
Specialitii n arheologie celt introduc mai multe faze n
civilizai a Latene.
n contact permanent
cu aceasta, grecii au gsit n ea o resurs suplimentar, prin
pescuit, i un mij loc de a comunica cu uurin ntre ei, i cu
lumea exterioar.
o
c
;
c
o
O
a
C
=
o
O ~
S
=
D
=
N
o
AVC 2012
6 8 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MILZA
donia i in Tracia, fcnd s ptrnd in aceste regiuni tehnicile
metalurgiei bronzului i frumuseea unei orfevrri i, care ne sint
cunoscute, in special, prin "tezaurul lui Priam" (un lot de obiec
te atribuite suveranului troian de ctre Schliemann).
De pe rmuri le anatoliene, civi l izaia epoci i bronzului
a ati ns Cicladel e, sudul Mri i Egee, l a mij l ocul mi leniului
al III-lea. De aici , s-a extins in Creta i in Peloponez, frnizind
populaiilor acestor regiuni tehni cile i folosirea metalului , ca
i un excelent uti laj din obsidian, o ceramic abundent i st
pnirea tehnicii de a lucra marmura, provenit, in special, din
Paros i uti lizat pentr a l efui idoli intr-un sti l uimitor de
modern. Pe la 2300-2200 i. e. n. , cea mai mare parte a lumi i
egeene i a Greciei peninsul are a ieit din neolitic i cunoate o
anumit omogenitate a civilizaiei, caracterizat pri n folosirea
general izat a metalului i a cerami ci i , extinderea anumitor
culturi , ca via-de-vie, i ntrebuinare de ctre populaii a unor
dialecte derivate di ntr-o limb comun, cea "egeean".
ntr-adevr, pn la
sfritul secolului al XIX-lea e. n. , referinele despre Creta veche
erau cele pe care le vehicul au pn la acea dat rarele evocri
ale Iiadei i, mai ales, legenda greac a lui Tezeu i a Mina
taurului . Schliemann, condus de aceast tradi ie legendar, a
fost primul care, n 1 899, a nceput spturi le la Cnossos. F
rezultat palpabi l . A trebuit ca omeni rea s atepte anul 1 900,
pentru ca un arheolog britanic, sir Arthur Evans, atras n insul
de vestigi i l e de scriere non-alfabetic, s descopere primele
urme ale palatului din Cnossos, punnd astfel bazele arheologiei
minoice. De atunci , aceasta a progresat considerabil, datorit
spturi lor ntreprinse la Cnossos, Phaistos, Mal l ia etc. i graie
progreselor tiinei flologice care au permis, de vreo 30 de ani ,
s se descifreze n parte scrierea folosit n palatul de la Cno
ssos n ultima sa perioad (l inearl B).
l 9
Plecnd de l a aceste elemente, arheologii au trasat, n linii
mari , i storia Cretei pre-elenice. Insula nu a fost, se pare, locuit
dect n neolitic de populaii anatoliene venite prin insula Ro
dos.
n sfrit, cul
mea rafnamentului, sli de bai e echipate cu czi, benefciind
de ap curent i canale de scurgere.
n numeroase
peteri din centrl insulei, agricultori i ador divinitile pmn
tului , ale recoltei.
n realitate,
ea s-a intins pe parcursul a cel puin un secol , Mi cene nefind
distrus decit pe la 1 1 50. Este, deci, probabil c "i nvazia" doria
n s-a realizat in valuri succesive i, a provocat, uneori , puterni
ce rezistene. Nu e mai pui n adevrat ns c ea a fost nsoit
de importante distrgeri i masacre,c a constrins populai i in
tregi s se refgieze in anumite regiuni ale Greciei peninsulare
(in munii Arcadiei, Atica, Eubeea, Tesalia) cit i n insul e.
Secolele obscure ale "Evului Mediu grec"
Dup ultimele invazii doriene, incepe pentr Elada o peri
oad obscur, care va dura patru secole ( 1 200-800) i care
poart denumirea de "Evul Mediu grec". Chiar dac relativizm
caracterul apocaliptic al invaziilor doriene, este clar c ele au
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 7 7
inaugurat pentru istoria lumi i greceti o faz de regresiune care
a afectat att viaa economic ct i produciile culturale care
fcuser gloria civilizaiei miceniene.
n epoca "Evul ui
Mediu grec " cetatea nu a deveni t nc acea comunitate de
ceteni liberi ce parti cip la gestionarea afaceri lor publice, cum
se va caracteriza acest formaiune politic pe vremea l ui Peri
cle. Autoritatea aparine, de fapt, unui "rege" care, ca la aheeni,
nu e dect proprietarl cel mai bogat i lupttorl cel mai viteaz.
Mare preot al cetii, el este, deopotri v, judector i cpetenie
rzboi nic, i poate cere di verse prestai i de la supui i si .
Toti, puterea l ui este mul t mai l i mi tat dect n lumea miceni
an. Nu poate lua vreo decizie important dect cu acceptul
consiliului btrni l or (gerontes)
20
, altfel spus, ef ai mari lor
familii, crora le revine privi legiul de a face dreptate n sinul
acelor genos. Cu timpul , autoritatea i rol ul su de arbitru vor
mai scdea, nobi limea l va concura n fnci i l e sale rel i gioa
se i se va deda frecvent l a adevrate rzboaie ntre clanuri .
Ceea nu poate dect s agraveze caracterul anarhic al societii
post-miceniene i s creasc tendina de dezmembrare a lumii
greceti.
Domnind asupra unui popor mic, despre care nu tim mare
lucru, decit ceea ce, eventual , ne spune Hesiod, un mrnt pro-
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 7 9
prietar din Beoia, ale crui Munci i zile snt, posterioare cu ce
cel puin o jumtate de secol capodoperelor lui Homer, nobilul
rzboinic al "lumii homerice" duce, n conacul care ocup cen
trl domeniului su, o existen care nu se deosebete prea mult
de cea a strmoului su aheean. Cnd nu este la rzboi sau la
vntoare, este la munci le cimpului (Ulise tie s are i s co
seasc) ori se dedic exercii i lor fzice, ceremoni ilor religioase,
din cnd in cnd banchetelor nsoite de recitaluri de poezi e i de
divertismente muzical e, cel mai frecvent ngriji ri i corpului, cci
nobilul grec dispune, n general , de o cad i se distinge de omul
din popor prin grija pe care o acord toaletei de zi cu zi. Totul
ne duce cu gindul , cinci sprezece secole mai trziu, la viaa se
niorului medieval din Occident, la etica cavalereasc i la "cur
toazia" care, dup poemele homerice, vegheaz turni rurile din
tre oameni i "de vi" i raporturile cu femei le de acelai rang.
Vremea colonizrii (secolele VIII-VI)
La ieirea din secolele obscure, ncepe pentru lumea grea
c perioada pe care istoricii o cal ifc drept "arhai c" i care
dureaz pn pe la 500 . e. n. Ea se caracterizeaz prin dou
fapte majore strns legate ntre ele : extinderea prezenei gre
ceti pe largi sectoare ale bazinului medi teranean i transfor
mri le nregistrate n evoluia intern a ceti lor n favoarea
acesti fenomen de col onizare.
Retras n ea nsi dup invazi i le dori ene, lumea greac
cunoate, pe parcursul secolului al VII I-lea, o puternic ieire
din enclave, nsoit de un fux migratoriu intens i de fondarea
n exterior a numeroase ceti constituind, n jurul Mediteranei
i al Mrii Negre, focare de el enism de a cror motenire se va
bucura Roma. S-a crezut mult vreme c acest val de colonizare
era datorat pmntului srac din Grecia peninsular i insular.
nce
pnd cu jumtatea secolului al VII -lea, nelinitea noilor straturi
sociale avute i nemulumirea micii rnimi - srcit de preul
grului tot mai mic, ndatorat i, la urm, deposedat de pmnt
- devin aa de apstoare, nct se produc tulburri care vor
conduce cetatea, pe etape, spre tiranie, apoi spre democraie.
Prima etap este trecut cu bine n 62 1 , cnd arhontele
Dracon instituie pentru prima dat legile scrise i pune capt
rolului exclusiv al justiiei familiale exersate de nobil i . Aceast
refor satisfcea clasa medie, dar nu remedia problema socia
l. Astfel, pentru a se evita rzboiul civi l , eupatrizii i reprezen
tanii claselor populare au hotrt s fac apel la arbitrajul lui
Solon, un nobil de familie aleas (descindea, se pare, din ulti
mul rege care domnise n Atena), pe care probleme fnanciare l
obligaser s practice comerul maritim i care se mbogise.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 9 3
n sfrit, a ntreprins
mari lucrri de nfrmuseare i de uti l i tate publ i c (templ e,
apeducte etc. ), care au frnizat atenienilor multe locuri de mun
c dar i un prestigiu rar ntl nit n lumea greac, prestigiu
mereu n cretere datorat organizrii de mari srbtori rel igioase
i patriotice - Panateneele i Mari le Di oni si i
23
- cu ocazia
crora aveau loc manifestri l i terare, care contribui r curind
latransforarea Atenei n capitala intelectal a Greciei.
Orict de strlucitoare au fost realizri le, tirania nu a rezis
tat foarte mult dup moartea fondatorului su, survenit n 528.
Hippias i Hipparc, cei doi fi ai lui Pisistrate, au avt i ei
merite, dar vremuri l e se schimbaser, tirania fi nd atunci in
regresie in toat Grecia. Primul a fost ucis in 5 1 4, al doi l ea,
alungat de l a putere, patru ani mai trziu, in urma unui complot
pus la cale de nobil i i ostracizai i susinui de Spar
t
a.
Aceast rentoarcere in for a partidului aristocraiei a
fost, totui, fr viitor. Ultimii ani ai domniei Pisistratizilor au
pus intr-o lumin proast tirania, deriv dictatorial d unui
regim care, e drept, a mrit prestigiul i bogia Atenei i care a
mbuntit soarta celor mai defavorizai . ansa atenienilor a
fost de a gsi n Cli stene, un eupatri d, omul care a tiut s
inel eag c cetatea nu va putea reveni la instituiil e trecutlui
i la privilegiil e de cast care nu fceau altceva dect s ridice
impotriva nobi limii celelalte clase ale populai ei. Griuliu, na
i nte de toate, cu bunul publ ic i cu pacea in interiorl cetii ,
Clistene hotr s termine opera lui Pisistrate i a reformatori lor
care l precedaser i s frng defnitiv autoritatea social i
politic a aristocraiei . Pentru aceasta, meninnd teoretic, strc
trl e tradiionale ale societi i (enos, fratria, tribut), el a creat
o nou mprire a ceteni lor. Locuitorii Aticii vor f, pe viitor,
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 9 5
repartizai n 1 00 de deme ( circumscripii de baz corespunznd
unei "comune")
24
, regrupai n zece triburi (n loc de patru).
Fiecare era, deci, cunoscut nu numai ca membru al unei fami li i ,
cu toate consecinele pe care le i mpl i ca distincia dintre fami l i i
nobile i nenobile, dar i ca locuitor al unui sat ori cartier al
Atenei , egal din punct de vedere juridic cu ceil ali ceteni .
Aparent anodin, aceast reform punea, de fapt, bazele
democraiei ateniene. Crescndu-i puterea n dauna celei ce
apari nuse pn atunci marilor fami l i i , n special prin crearea
unei justiii i a unei armate, Statul nu va mai voi s se bazeze
dect pe ceteni i va ignora grupuril e c
nainte
de a constitui un model pentru o mare parte a lumi i greceti ,
instituiile ateniene apar la sfritul epoci i arhaice ca o devian,
ca un pericol de moarte pentru ceti le care i-au pstrat struc
turi le aristocratice. La sfritul secolului al VI-lea . e. n. , Eubeia
i Beoia se altur Spartei pentru a pune capt experienei
politice ateniene i pentru a scpa de O rival n plin expan
siune. Coaliia va eua n faa viteji ei i a talentului militar al
hopliilor atenieni i, n 506, sute de captivi beoieni i calci
dieni vor f adui , cu picioarele n lanuri , n capitala Aticii.
Aceast victorie a cetii democratice asupra forelor coali
zate ale aprtori lor vechiului regim politic i social marcheaz
o cotitur n istoria Greciei. Ci nci sprezece ani mai trziu, nfrn
gnd la Maraton armatele Marelui Rege, Atena se va afra n
lumea greac ca o for, urmnd s se impun, mai trziu, militar
i i ntelectual .
AVC 2012
AVC 2012
Capitolul 3
GRECIA DE LA APOGEUL CETTII
LA SFRITUL ELENISMULUI
,
(SECOLELE V-II . E. N. )
Ameninat la vest de cartaginezi i de etrusci, la est de peri,
Grecia va gsi un aprtor n cetatea Atenei, care va frnge ame
ninarea persan prin str/ucite/e victorii de la Maraton (490) i
Salamina (480). Victorioas, Atentt organizeaz n jurul ei un
imperiu maritim pe care-I dominti, gu de ltt De/os.
Victoriile i bogitt pe care i le aduce imperiul permit Atenei,
sub conducerea lui Pericle, sti-i perfecioneze instituiile demo
cratice. Acestea snt fondate pe puterett pe care o de leg adunarea
celor 40. 000 de ceteni (Ecc/esia) unui Consiliu legislativ (But),
unor magitrai alei i unor judectori trai la sori. Totui,
democraia atenian nu-i cuprinde decit pe ceteni, eclundu-i
pe cei 70. 000 de strini (meteci) i pe cei 22. 000 de sclavi care
tiesc n cetate.
Hegemonia maritim a Atenei, punnd n umbr puterea conti
nental a Spartei, d natere, n ultimii 30 de ani ai secolul al
V-lea . e. n. , rzboiului peloponesittc, care opune cele dou ceti
i aliaii lor, i sfrete, n 404, prin victoria Spartei. Acest rzboi
epuizeaz Grecia, care intr atunci ntr-o perioacl de tulburri i
conficte nesfrite ntre marile ceti (Sparta, Atenti, Teba). Prof
tnd de aceste lupte interne, regele Persiei intervine n Grecia,
agravnd criza demografc, economic, fnanciar a cetii.
AVC 2012
9 8 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Anarhia pe care o cunoate Grecit face din ea o prad uoar
pentru regele Macedoniei, Filip tii II-letl, ctrre o cucerete in
secolul al IV-lea. Este o regiune in pln declin, pe care o mo
tenete, in 336, dup asasinatul asupra lui Filip, ful su,
Aleandru. Ea nu este decit o mic parte a Imperiului care se
edicti, intre 334 i 323, de Iti Dunre la Indus i tie la Marea Arai
in Valea Nilului, dup distrugerea Imperiului persan. Din conto
pirea civilizaiei greceti cu cetl a Orientului, se nate, dup moar
tea lui Aleandru, civizaia elenitic al crei foctr se ntlnete
m Asia i nu n Grecia, afat sub monarhia macedonian a
Antigonizilor.
Secolele al V -lea i al IV -lea marcheaz apogeul civi l i
zaiei el enice, vrsta ei "clasic", numit astfel de istori ci n
opoziie cu cea "arhaic", care a precedat dezvol tarea i nfo
rirea modelului i nstituional i cultural propus greci lor de Ate
na, i cu perioada numit "elenistic", care ncepe odat cu
Alexandru i cuceriri l e sale i se termin dou secole mai triu,
cnd ultimele rmie europene ale I mperiului su trec sub
control roman.
Rzboaiele medice
La sfritul secolului al VI-l ea, lumea greac i -a ncetat
expansiunea colonial i se gsete, n mul te privine, n poziie
de aprare. La vest, cartaginezi i i etruscii ameni n sudul Ita
liei i Sicilia.
d| nlmpuIprmuIu o pu
nc
_--------_:. t)_;.-
nc o dat
Atena rmnea singur s pregteasc nfruntarea, dotndu-se -
tot la presiunea lui Temistocle - cu o fot de 200 de triere,
fnanat datorit descoperirii unor mine de plumb argentifer n
Laurion. Celelalte ceti n-u tiur nici s-i asigure propria lor
protecie, nici s se uneasc mpotriva invazi ei peri lor. Este
adevrat c acetia di n urm nu s-au uitat la aur pentru a cum
pra cteva dintre ele sau pentru a obine oracole echivoce.
Cnd armata lui Xeres a ptruns n Tracia, n apropiere de
Corint se reunete un congres pentru a examina modalitile
unei aprri comune, dar numeroase orae nu i-au trimis dele
gai aici . Se hotr ncredi narea comandei forelor greceti
coalizate - mai mult de 75. 000 de oameni, din care 35. 000 de
hoplii i 300-400 triere, fa de 300. 000 de oameni cit numra
arata Marelui Rege - spartanilor, despre care se tia c nu le
pl cea s se ndeprteze de Peloponez i care n-au trimis n faa
perilor decit un mic corp de 300 de rzboinici, comandat de
Leonidas. Dup tradiie, acesta a opus o rezisten eroic ara
telor lui Xerxes, murind pe loc mpreun cu oamenii si , "pen
tru a asculta de legi", fr s poat s-i mpiedice ns pe peri
s i nvadeze Greci a Central, s ocupe Atica i s i ncendie
ze capitala.
Atena, ai crei locuitori se refgi aser la Salamina, nu-i
gsi salvarea decit n fota sa. Aceasta obinu aproape un succes
la capul Artemision, dar avea n fa grosul forelor navale ale
lui Xerxes. Pentru a le veni de hac, Temistocle arnc n lupt
trierele sale intr-o zon aparent puin propice luptei pe mare.
AVC 2012
1 02 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Mai rapide i mai uor de mnuit, navet e ateniene i eginete
avur curnd avantajul asupra celor ale adversarelor lor, care,
dup ce suferir grele pierderi , trebuir s se refgieze n Pha
leron (septembrie 430). Anul urmtor, la Pl ateea, n Beoia,
restul armatei persane care rmase n Grecia, sub comanda lui
Mardonio, f nvins la rndul su. Puin dup aceea, escadra
persan din Marea Egee, a fost atacat i complet distrs de
greci la capul Mycale.
Pericolul ahemenid era astfel defnitiv nlturat. Maraton
i Salamina consacr superioritatea soldatului-cetean i a ar
mamentului su, ca i a trierii ateniene, asupra i mense lor armate
ale Marel ui Rege. Democraie contra monarhiei "total itare"?
Occident contra Orient? Adesea s-a dorit s se vad n rz
boaiele medice o lupt ntre Asia i Europa pentr dominaia n
Mediterana Oriental . Acest punct de vedere este cel puin
excesiv, cu att cu ct grecii erau n multe privine fii spirituali
ai Asiei, motenitorii i imitatorii ci vilizaiilor lumii orientale.
Ceti le greceti care au triumfat, Atena n primul rnd, asupra
puternicului Imperiu ahemenid, provin, e adevrat, din aceeai
matrice ca i acesta din urm. Totui, schimbri le care au inter
venit nc din timpurile homerice marcheaz un cl ivaj puternic
ntre aria mari lor i mperii orientale, pe de o parte, unde conteaz
doar puterea i gloria suveranului semizeu, i pe de alt parte,
micile uniti pol itice ale lumii greceti , construite, se pare, pe
msura omului i aprate de ceteni i ei ca un bun pe care
fecare l dorete i cu care se simte solidar.
A
Inforirea imperialismului atenian
Victorioi n est asupra armatelor "regelui regilor", grecii
au ndeprtat, n acelai timp, pericolele cartaginez i etrsc,
nfrngnd pe primii la Himera, n 430, i distrgnd fota secun
zilor la Cumae, n 474. La acea dat, Atena a devenit fr doar
i poate cea mai puternic dintre cetile lumii elenice. Avnd
AVC 2012
[STOR/A EUROPEI 1 03
grij s-i el ibereze pe grecii din Asia, din nou revoltai mpo
triva Marelui Rege, i s-i asigure poziii strategice n nordul
i n estul Egeei, ea cuceri Sestosul, care, prin rmul su nor
dic, controla accesul n Hellespont i calea invaziilor persane
(478), substitui hegemonia sa celei a Spartei - care considera
ca fi nd pericul os pentru supravieui rea ei s-i duc ar
matele dincolo de Peloponez - prin organizarea de expediii
ndeprtate.
ntr-adevr,
pn atunci, exercitarea drepturilor politice, adic faptul de a lua
parte la adunarea poporlui, de a face parte din consili ori din
tribunalul popul ar, nu era nsoit de acordarea nici unei indem
nizaii ; la fel se intimpla cu exercitarea magistraturi lor. Pentru
reprezentanii claselor populare era un dezavantaj , cci muli
dintre ei - ncepnd cu ranii din Atica, care aveau una sau do
u zile de mers pentru a ajunge n capital - prseau edinele
acestor organisme, lsnd cmp liber celor mai bogai . Pentru a
corecta efectele acestor inegal iti , Pericle a stabilit un si stem
de i ndemnizaii zilnice (misthoi) care trebui a s permit celor
mai sraci s fe judectori, magistrai, membri in Bule etc.
Considerat ca "demagogic" de memb1ii partidului aristocra
tic, criticat mai trziu de Pl aton i Aristotel ca deschizind dr
mul comerului cu sufragi i, mistoforia constituia condiia nsi
a suveranitii poporlui, baza unei democrai i care, n cadrul
strns al ceti i , avea puterea de a se exercita n mod direct.
Democraia antic nu a cunoscut, de fapt, sistemul repre
zentativ. Organul dei ntor al puterii poporului este adunarea
(ecclesia). Puteri l e sale nu sint nelimitate, n sensul c legile
votate de ea trebuie s fe conforme cu legile deja n vigoare.
Dar este i mpl icat in toate probl emele vitale ale ceti i . Ea
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 07
voteaz legi i decrete, decide asupra rzboiului i pcii, alege
magistraii cei mai importani, fxeaz n liniile sale generale
conducerea operaiuni lor mi l itare, judec i, la nevoie, con
damn conductorii operai i lor mi litare. Tot ea hotrte ostra
cismul (fecare scri ind numele persoanei supus ostracismului ,
exilul, pe un ciob de vas: n grecete, OstrakOn).
Toi cetenii Atenei - aproximativ 40. 000 de persoane
snt membri de drept ai adunri i poporului . De fapt, numeroi
snt aceia care, reinui de treburi i trind prea departe de ora,
nu merg la edinele ecclesiei. Snt prezente cel mult 6. 000 de
persoane pentru hotrri le importante. edinele au loc de trei
sau patru ori pe lun pe colina numit Pnyx. De la rsritul la
apusul soarelui, cetenii i petrec ziua ascultndu-i pe oratori,
discutind ntre ei, votnd prin ridicare de mn proiectele pre
gtite de consi l iu, n general innd cont de prerea eflui de
"partid" de care aparin. Foarte sensibi l i la arta cuvntului, iau
uneori hotrri sub impulsul mniei sau al entuziasmului pe care
tie s-I trezeasc n ei vreun demagog. Efectul poate f catas
trofal pentru viaa cetii , de exemplu ca atunci cnd votul popu
ns s-I condamne pe Peri cl e n 430 (a fost ndeprtat de la
putere timp de ase luni) sau s trimit un corp expediionar n
Sici lia, n 4 1 5; i dac "neghiobiile" de acest tip nu au fost mai
numerose, Atena datoreaz acest lucru muncii i nelepciunii
bulenilor.
Bule (sau consiliul) are, ntr-adevr, sarcina conducerii i
pregtirii travaliului legislativ. Nu se putea cere poporului ca
acesta s conduc tot timpul . Or, continuitatea afaceri lor de stat
cereau ca o adunare permanent s poat exercita guvernarea
cetii n afara sesiuni lor ecclesiei. Bule era tras la sori, cte 50
de ceteni avnd peste 30 de ani pentru fecare dintre cele zece
triburi , ceea ce tcea ca efectivul su s fe de 500 de persoane.
Acesta era mprit in zece secii , de cite 50 de prytanii, care,
fecare la rndul ei, i asuma toate rspunderi le puterii a zecea
parte din an. Bulenii in exerciiu primeau ambasadori , supra
vegheau magistraii i le ddeau directive (in special in materie
AVC 2012
1 08 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
de gestionare a fondurilor publice), fceau rapoarte i formulau
concluzii asupra proiectelor de legi, puneau n practic hot
rrile adunrii poporlui. Mai puin supus pasiuni lor partizane
i febrei mulimii dect ecclesia, mai pui n sensibil la discur
surile demagogilor, Bule a jucat un rol moderator important n
democraia atenian.
Punerea in practic a hotrri lor poporului era conferit
magistrai lor. Trista aminti re pe care l e-o l saser ultimii ani de
tiranie i fcuse pe atenieni s-i sporeasc precauiile pentr ca
nici o magistratur s nu fe in msur s se sustrag voinei
populare. Sarcinile erau anuale i n mod excepional rennoite.
Ele erau colegiale i se supuneau, n majoritatea cazuri lor, regu
li i tragerii la sori . Erau supuse unor controale permanente din
partea Consil iului i a cetenilor. La fecare prtanie, deci de
zece ori pe an, magistraii puteau f invitai, la cererea oricri
cetean, s dea seama de gestiunea lor, iar la prsi rea magis
traturii , trebuiau s obin un quitus
27
din partea ecclesiei.
Sarcinile care cereau competene aparte erau acordate n
urma alegeri l or i nu prin tragere _ l a sori . Era cazul magis
traturilor fnanciare i, n special, al sarcini lor ncredinate stra
tegilor. La origine, simpli ef rzboinici, acetia din urm, in
numr de zece, alei anual i rennoii , au ctigat rapid un rol
diplomatic, militar i fnanciar care a fcut din ei principalele
personaje ale ceti i , ecl i psndu-i pe fotii arhoni ale cror
funcii snt pe vi itor cantonate n domeniul judiciar i al ad
ministrrii cultelor. Tot strategi i asigur ceti i conti nuitatea
vieii sale politice i permanenta ma1ilor sale opiuni i nterne i
externe.
Justiia atenian se supunea, n general, principiului suve
ranitii populare, cu toate riscuri le pe care le putea avea adesea
exercitarea direct a puterii judiciare de ctre comunitatea cet
enilor. Platon considera c a f privat de dreptul de a participa
la judeci nseamn a f deposedat de nsi calitatea de cet
ean, iar Aristotel spunea: "A f stpn pe buletinele din Heliaia
nseamn a f stpnul Republicii".
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI UV
Din vechiul sistem judiciar atenian, nu mai exist, n seco
lul al V -lea, dect Areopagul , al crui rol fusese diminuat de
Cl istene i Ephialtes, i n atribuii l e cria nu mai intrau dect
crimele de snge. Ecclesia i Bule i rezervau pedepsirea delic
telor mpotriva securitii statului iar judectori i demelor, creai
de Pisistrate, judecau repede i pe bani puini cauzele minore.
Cauzele cele mai numeroase erau tranate de Heliaia, tribunalul
popular prin excelen, din care fecare cetean avnd cel puin
30 de ani putea s fac parte.
n
acest timp, fota atenian fcea ravagii pe coasta peloponezia
c. Curnd, O epidemie de cium se declan n tabra atenia
n, uci gnd mii de locuitori i de refugiai, provocnd o vie
AVC 2012
1 1 6 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
exasperare supravieuitori lor i, n cele - din urm, moartea lui
Pericle (429). Fotii si partizani s-au mprit atunci n do
u tabere: cea a rzboiului de aprare, condus de moderatul
Nicias i care avea sprijinul clasei de mij loc, i cea a rzboiului
ofensiv, al crui ef, bogatul tbcar Cleon, era un imperial ist
fr nuane care, pentru a f pe plac poporului, nelegea s-i
pun pe cei bogai s plteasc cheltuielile de rzboi . Aceasta
din ur a triumfat, astfel c rzboiul ncepe curnd. Faptul a
avut drept efect pierderea de ctre Atena a aliailor si i apa
riia unor revol te (cea din Lesbos, de exemplu, n 428-427)
reprmate cu slbticie. Victoriile i nfrngeri le se succed n
ambele tabere, n timp ce rzboiul se ntindea n Grecia septen
trional i pe litoralul Asiei Mici .
:
_
s..,-.-s.
_ ..:.-.
s,..si.--...s.
-:..-
.. .,.-,...
|MR|uL
LR5AN
AVC 2012
1 1 8 SERGE BERSTEI N, PIERRE MILZA
du-se pentru posibil itile de trafc i independena lor, se apro
piaser nc de la jumtatea secolului de Atena, jucnd cartea
imperialismului cel mai ndeprtat mpotriva celui mai apropiat.
n
vreme ce se profla la orizont ameninarea macedonean, Grecia
rmnea o nebuloas de microstate, care ineau la independena,
find i incapabile de a se uni pentr mai mult vreme.
Greci i din Apus nu fceau excepie de la regul. Dup
nfrngerea ateni an i dup ce au respins n 397 asalturi le
cartaginezi lor, Syracuza i-a restabilit hegemonia n Sicilia cu
preul , este adevrat, al renunrii lor la instituiile democratice.
Sub Dionis cel Btrn, care, numit "strateg cu puteri depline", a
restabilit, de fapt, tirania, Syracuza i intinde dominaia asupra
celei mai mari pri a Si ci l i ei i asupra l itoralului calabrez,
devenind rivala celor trei poli el enici . Dar nu pentru mult
vreme: dup domnia lui Dionis cel Tnr (367-357 . e. n. ), im
periul Syracuzei a czu n anarhie, l snd Si ci l i a prad
"barbarilor".
AVC 2012
1 24 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Criza cetii
Rzboiul peloponesiac, apoi confi ctele care au nsngerat
lumea greac n. cursul primei treimi a secolul al IV -lea, nu
numai c au bul versat raporturi le de for di nte ceti , dar au i
compromis puternic echil ibrele interne ale acestor microstate,
zdrncinndu-le bazele.
Mai nti, rzboiul a antrenat pierderi i reparabile. Pe plan
demografc, mai ales. Comparate cu holocausturi le noastre mo
derne, confictele din secolele V-VI apar total nesemnifcati
ve. Dar trebuie raportate la efectivele de atunci. De exemplu,
din 34. 000 de lupttori pe care Sparta i-a mobi l izat la Leuctra,
n 37 1 , 1 . 400 au murit.
n
sfrit, recrudescena pericolelor, n special cel e prin care bar
barii ameninau elenismul , c era vorba de siculi, de peri ori de
macedonieni, i-a fcut pe greci s constate c instituiile demo
cratice nu mai erau pe msura vremuri lor i s doreasc un ef
charismatic, n stare s regrupeze forele lor i s fac front co
mun pericolului extern. De aici, rentoarcerea n for a tiraniei ,
dorit la Atena de un orator precum I socrate (n panegiricul su
datat 380), realizat la Syracuza sau la Siciona, dar n condiii
i cu scopuri care nu mai snt acelea ale Greciei arhaice. Tiranul
din secolul al IV-lea este de cele mai multe mi un profesionist
n ale rzboiului, care se face stpn al cetii n fruntea unei
trpe de mercenari i care face s domneasc legea sa.
Tirania gsete un teren cu att mai prielnic n cetile
greceti de la sfritul perioadei clasice, cu ct tensiunile sociale
au devenit explozive. Rzboiul a rinat parial rnimea mic
AVC 2012
Z SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
i mij locie, acea clas de zeugii pe care atenienii i ntemeiau
institiile i etica democraiei. ntori pe pmntrile lor, dup
lungi i, adesea, ndelungate campanii, i gsindu-i proprie
tatea distrus, pmntul n paragin, animalele sacrifcate, muli
dintre ei ajung, fe s se ndatoreze, n timp ce proprieta
ri ateapt l i nitii s l i se refac domeni ul , fe s renune,
ceea ce duce la ngroarea rndurilor unei clase populare cita
dine ea nsi confrntat cu efectel e salariilor de mizerie i
ale omajului.
De aici rezult o concentrare a proprietii fnciare, care
are drept corolar adoptatea unei economii rurale bazate pe proft
i pe folosirea pe scar tot mai larg a minii de lucru salariate
ori a sclavilor, condus de un intedent, n timp ce micile dome
nii lucrate direct se reduc vznd cu ochi i . Acelai lucru se
ntmpl i la ora. Secolul al IV -lea vede dezvoltndu-se, pe
fondul abundenei de mas monetar - ea nsi n legtr cu
exploatarea noilor mine, de exemplu cea din muntele Pangeu
din Tracia, cu jafl sanctuarelor i al ceti lor nvinse, cu subsi
diile de la Marele Rege -, o economie de proft care a stimulat
activitatea bancar, comerul , mai puin i ndustria, i care a dus
la concentrarea averilor.
Ascuirea confictelor sociale a fost, n Grecia secolu
lui al IV -lea, un fenomen aproape general . La Atena, unde re
constituirea imperiului maritim a compensat parial ruinele
rzboiului , prosperitatea i politica adoptat n favoarea celor
sraci a limitat efectele exodului rral i ale dispariiei cres
cnde a averi lor. omajul era aici mai puin rspndit dect n
alt parte iar salari i l e, cu toate c erau . diferite de cel e din
secolul precedent, permiteau fecruia s supravieuiasc.
n
schimb, n multe ceti din Grecia peninsular i insular, ct i
din Grecia Magna, rinarea micii rnimi i degradarea con
diiilor de via ale straturilor populare de la ora au provocat
tulburri, au aat lupte partizane i au dat natere rzboaielor
civile adesea mai atroce dect acelea pe care Grecia le cunos
cuse n secolul al VII-lea . e. n.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI
1 27
Cucerirea macedonean
n timp ce Grecia inregstra efectel e conjugate al e depo
pulrii - Atena i-a vut efectivele mobilizabile scznd de la
40. 000, l a milocul secolului al V -lea, la 30. 000 in 360 i la
20. 000 n 3 1 0 -, ale nfrntrilor social i politice care punctau
viaa cetilor sale i ale crizei morale pe care au instituit-o
rzbo:.iel e i seismele de l a inceputul secolului al IV -lea i. e. n. ,
o nou putere se afrma in nordul' lumii greceti : regatul Mace
doniei, unde. domnea, din 359, un suveran inteligent i energi c:
Filip al I I-lea.
Zon muntoas i aspr, cu cteva cimpii roditoare la vr
sarea celor dou principale fuvii, Hal iacmon i Axios, pose
dind bogate minereuri i o frmoas tradiie in creterea cailor,
Macedonia era populat de rani i de o nobilime turbulent,
care vorbea o l imb apropiat de cea a grecil or, dar pe care
acetia ii considera barbari . Aceti mari proprietari fceau ca
in regat s domneasc anarhia, neascultind de suveran decit
atnci cind se simeau ameninai de incursiunil e i lirilor sau
ale tracilor.
La sfritul secolului al V-lea i. e. n. , regele Arhelau hotr
s transforme Macedonia ntr-un stat stabil i puternic, ataat
tradiiei elenice. El constri strzi, ridic fortree solide i i
moderiz armata. Strins legate de puterea central, unele ceti
s-au constituit dup modelul grecesc, cea mai important find
Pella, reedina regelui, care i-a instal at aici curtea i i-a primit
pe poei, artiti i flosof (aici i-a petrecut Euripide ultimii ani
de via). La moartea sa, ara s-a prbuit din nou n dezordinea
creat de rzboaiele dintre aristocrai . ntre inceputul secolului
al IV-lea i urcarea pe tron a lui Filip al II-lea, s-au perindat
nou regi, iar istoria dinastiei a fost punctat de revolte, asa
sinate, uzurpri de tron, ceea ce nu a impiedicat Macedonia s
fe tot mai prosper i s se deschid tot mai mult infuenelor
elenice. Raportri le cu Atena s-au ntrit cu ocazia reconstituirii
l i gii maritime, iar limba din Atica a sfrit prin a deveni l imba
elitelor macedonene.
AVC 2012
1 28
-
E
D
c:
C
SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
Alena|a doua
confedera|emar|l|m
Teba|zOnasade
nf|uen
8parla|zOnasade
|nfIuen
a|lecel|grecl|
Macedon|a
Grecia n ajunul cuceririi macedonene
Odat cu Filip al II-lea, rel aiile dintre Macedonia i Gre
cia s-au schimbat rdical . La nceput, tutore al tnrului rege
Amynthas al IV -lea, pe care 1 -a el imi nat rapid, noul suveran era
nainte de toate un rzboinic macedonean: clre feroce, butor
notoriu, plcndu-i rzboiul i banchetele. Dar nu-i lipseau nici
inteligena, nici geniul diplomatic, nici ncpnarea n a-i
realiza toate planuril e. Dorind, n acelai timp, s pacifce ara
sa, s o pun la adpost de j efitorii care fceau s apese asupra
ei un pericol constant, apoi s mreasc i s mbogeasc
regatul su prin cuceriri, el proced n etape, ncepnd s-i dea
msura politicii sale. i asigur tronul eliminndu-i pe ceilali
pretendeni i reduse nobil imea. Se dot cu o armat puteric,
dispunnd de o cavalerie numeroas i de o infanterie compus,
ca n Grecia secolului al V -lea, din rani-soldai, recrutai din
rndurile micilor proprietari, narmai cu lnci lungi de 5 metri
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 29
i organizate n puternice falange. n sfrit, i reorganiz rega
tul , dezvolt agricultura i constri noi drmuri .
Este puin veridic ca Filip s se f gndit de la nceput s
cucereasc Grecia. Circumstanele i logica puterii I -au deter
minat, ntr-o prim etap, s-i constituie un fel de strat pro
tector in jurul Macedoniei, dup ce i-a alungat pe barbarii i liri
i epirui, apoi s deschid ara sa la mare, lucru care l-a pus ru
cu Atena, pentr care nordul Egeei reprezenta un teren exclusiv.
Orice-ar f, el realiz nc de la nceputul domniei sale o serie
de cuceriri n Grecia de nord, care I-au dus la anexarea Traciei ,
Tesaliei, Calcidicei, cucerind orae ca Amfpolis (357) i Pidna
(356), distrgnd coloniile ateniene de la Potideea i Metona,
punnd mina, n 356, pe minele de aur de pe muntele Pangeu,
ceea ce i-a asigurat un formidabil tezaur de rzboi i i-a mrit
considerabil mijl oacele fnanciare ale aciunii sale militare i
diplomatice. Totui , cnd, n 353, armata sa a vrt s cucereasc
Termopile, ntreaga Grecie s-a nel initit. Sparta i Atena au
trimis trpe pentr a-i bara drmul i Filip se nclin.
Am vzut c n momentul cnd ncepe cucerirea mace
donian, nici o cetate greac nu este capabil de a opune ambi
iilor suveranului macedonean hegemonia sa militar sau na
val. Sparta este nfrnt iar Teba a pierdut controlul Beoiei.
Doar Atena pare s se mai bucure de D relativ hegemonie, dar
nu ma are resortul care a fcut din ea fora dmocraiei ateniene.
Aceasta se resimte n diminuarea .numrului zeugiilor, in dezin
teresul lor crescnd pentr edinel e Ecclesiei sau ale Helialei,
al crei auditoriu e compus n principal din ceteni sraci ,
atrai mai degrab de civa oboli din misthos, decit de interesul
pe care-I poart exercitrii drepturi lor lor civice. De aici rezult
i o radicalizare a adunri i, din ce n ce mai dispus s-i ureze
pe aceia dintre oratori, care tiu cel mai bine s fateze capriciile
i pasiunile mulimii. Snt totui civa oameni de valoare, pre
cum Trasibul, restauratorl democraiei n 403, Eubul , Calistrat
i, mai ales, Demostene, dar care nu au nici aceeai vocaie ca a
unui Clistene ori Pericle, nici acelai impact asupra mulimii. i,
AVC 2012
1 3 0 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
adesea, snt izolai n snul unei "clase politice'" puin dispus
s mearg mpotriva curentului superfcial itii din jur.
n afar de aceasta, eroziunea virtilor civice are ca efect
agravarea difculti lor fnanci are ale ceti i , fecare strdu
indu-se s se sustrag de la datoriile sale n detrimentul altor
categorii ale populaiei. nlocuirea progresiv a mercenarilor cu
soldai-ceteni a mrit cheltuielile de aprare, fr a frniza
Atenei o armat la fel de efcace i, mai ales, nici la fel de
motivat ca in trecut. Dispariia tributului pl tit de aliai s-a
soldat cu o puternic cretere a cheltielilor militare incumbnd
acum atenienilor. Pentru a umple visteria, statl trebuie s re
curg la impozitul direct pe venit, apsnd asupra bogailor n
funcie de avere i , n plus, de l i turgi ile obi nuite (horegia,
trierarhia etc. ), fr a se reui s se stvileasc progresul eschi
vrii i al fraudei fscale. Mereu n cretere sub presiunea unei
adunri pe care o domin masel e popul are, cheltuielile de asis
ten public i banii destinai distracii lor poporului - girai de
visteria theoricon-ului - greveaz puternic asupra bugetului
cetii . Aa nct, confrntai cu aceste probleme, responsabilii
politicii ateniene, n special n materie de relaii externe, au
tendina s acioneze la jumtatea secol ului, fr s se fac
remarcai .
Este exact ceea ce se ntmpl n momentul n care capt
contur faza ofensiv a politicii macedonene. Dup operaii le
costisitoare pe care a trebuit s le ntreprind ntre 359 i 356, i
care au tcut-o s-i piard aliaii din mai multe ceti i din
insulele confederaiei, Atena s-a angajat, sub Eubul, ntr-o faz
de reconstrucie fnanciar i mi l i tar care au forat-o s-i
limiteze interveniil e exterioare i s ctige timp n relaiile sale
cu regele Macedoniei . Or, n 35 1 , aceast politic "pacifst"
este minat de un nou grp politic al cri ef, Demostene, un
extraordinar orator, cere compatrioilor si s-I nfrunte pe Filip
al I I-lea, pronunnd mpotriva acestuia nite rechizitorii ful
minante: Filipice/e. Prima dateaz din 35 1 , evideniindu-1 pe
Demostene ca pe un campion al cauzei antimacedonene.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI
1 3 1
Aceast cauz, atenienilor le-a venit greu la nceput s-o
considere prioritar, pe de o parte pentr c lupta mpotriva lui
Filip implica o cretere a impozitelor i sacri fcii indispensabile
din parea benefciarilor de sinecuri de la stat, apoi pentru c
vechile refexe continuau s existe, Teba i Sparta aprnd nc
la acea dat ca adversarele cele mai de temut ale Atenei. Filip
tie s mizeze admirabil pe reticenel e poporului atenian n a-i
urma patrioii grupai n jurl lui Demostene. Chiar dac trebuie
s ne ferim a lua drept bun tot ceea ce spune acesta din urm
cnd i acuz pe unii dintre concetenii si (printre care i pe
principalul su adversar, Eschine) i pe unii di n conductorii
altor ceti greceti de a f cumprai de Fi l ip, se pare c aurul
regelui Macedoniei, distribuit cu aceeai generozitate selectiv
ca i cel al suveranului Persiei, a contat totui n dezvoltarea
partidelor "pacifste", altfel spus, favorabile cauzei macedonene
din diversele ceti ale lumii greceti .
n 349, macedoneanul a decl arat rzboi Ol intului, prin
ci palul ora al Calcidicei, fr ca atenienii s poat face ceva ca
s-I salveze. Negoci eri le ncep ntre beligerani , dar de ince
tineala lor proft Filip al II-l ea pentr a-i ncheia cuceririle n
Tesalia i n Tracia. Prin pacea din 346, Atena pierdea toate
teritori ile i alianele din aceast regiune i, chiar dac i pstra
controlul asupra strmtorilor, regel e Macedoniei devenea de
atunci stpnul de necontestat al Greciei Centrale. Drept con
trapondere, Filip a obi nut cu ajutorl tebanilor dreptul de a f
admis n snul consiliului amfcionic de la Del f. Acest lucru
nsemna c era integrat pri ntre greci i c devenea garantul pcii
dintre greci. Deja, pentru uni i di ntre ei , precum retorl Isocrate,
el ncarna sperana viitoarei uniti , omul cruia i revenea
misiunea de a reda elenismului fora sa de expansiune i de a-l
conduce la cucerirea Imperiului ahemenid. Or, dac acesta avea
s fe, zece ani mai trziu, obiectivul lui Filip, pentru moment i
era de ajuns s erodeze teritoriul grecesc, pentru a-i mri rega
tul i a-i crete puterea. Pentru cei care crezuser, la Atena, c
pot obine de la el s-i l imiteze ambiiile de cucerire aceasta
AVC 2012
1 3 2 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MILZA
nsemna ruina politicii lor temporizatoare. Momentul era acum
pentr marea nfrntare anunat de Demostene i pentr unirea
cetilor greceti , dac doreau s-i pstreze independena.
S-a putut crede, timp de civa ani , c autorl Filipice/or
avea s reueasc s-i mobil izeze pe greci mpotriva impe
rialismului macedonean. La Atena el avusese deja ctig de
cauz, acest lucr perindu-i s-i nving anumii adversari
politici i s conving ecc/esia s adopte msuri nepopul are,
destinate a fnana cheltuielile militare. Devenit adevratul ef
al cetii, inspiratorl politicii sale externe, acesta a ajuns s
obin aliana mai multor orae din Peloponez, precum cea a
Corintlui i a Megarei. Dar nu a reuit s-i conving pe tebani
s treac in tabra antimacedonean. n faa temutelor fal ange
ale lui Filip al I I-lea, micile arate aliate aveau puine anse de
a izbndi .
Ele au rezistat totui cu bine primelor atacuri ale armatelor
macedonene, atunci cnd Filip a hotrt s cucereasc regiunea
strmtorilor, n 339, investit find de amfctionia de l a Delf s
conduc "rzboiul sfnt" mpotriva Atenei. Demostene a reuit
chiar s obin, n ultimul moment, aliana Tebei i s recu
noasc n faa cetenilor si c desti nele armatei aliate au fost
ncredinate tebanilor. Atenienii reuiser, cu preul unui efort
considerabil, s reconstituie o armat civic. Dar era prea tirziu.
La 1 septembrie 338, la Cheroneea, n Beoia, armatele greceti
fr nimicite de fal angele macedonene.
Filip al I I-lea s-a artat nemi los fa de Teba, creia nu a
putut s-i ierte trdarea. n schimb, a fost foarte generos cu
Atena. Aceasta pierdea cea mai mare parte din posesiuni le din
strmtori i ceea ce a mai rmas din a doua confederaie, cu
excepia coloni ilor din Lemnos, Samos, l mbros i Skyros. Tre
buia s intre n aliana macedonean i, prin urmare, s renune
la independena diplomatic. n schimb, i pstra instituiile,
fota i arata. Sparta, care, dup Cheroneea, rezistase mace
doneni lor, a fost i ea tratat cu blndee.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 3 3
Dup victorie, Filip al I I-lea a convocat n Corint un con
gres al tuturor cetilor greceti . Este constituit o lig a gre
cilor, al crei hegemon, ef militar i politic, er. Un pact a fost
stabil it intre statele membre, defni nd obligaiil e precise ale
fecria. Acestea nu trebuiau s procedeze la nici o schimbare
politic, mprire de pmnturi, napoiere a datoriilor etc. , in
timpul expediiei care pe Fil ip al I I-lea decise s-o intreprind
impotriva perilor, pentr a-i rzbuna pe greci de afronturi le
aduse lor de Marele Rege. Acesta era acum programul cuce
ritorului macedonean. Ajuns stpn al Greci ei, acesta poza in
campionul elenismului impotriva "barbari lor".
Fil i p nu a avut timp s-i real izeze proiectul . n 336, a fost
asasinat la instigarea, se pare, a soiei sale repudiate, care se
temea s nu-l prefere lui Alexandr pe copi lul nscut din a doua
cstorie. i tocmai lui Alexandru avea s-i revin gloria de a
nimici puterea ahemenid.
Alexandru i cucerirea Orientului
n 336, motenitorl tronului macedonean are 20 de ani .
"Frumos ca un zeu", spun contemporani i, acesta motenete de
la mama sa un temperament exal tat i poate f foarte violent.
Dar acest rzboinic, deprins de l a o vrst fraged cu toate
exerciiile fzice i militare, a primit nvtura lui Aristotel i
se putea mindri cu o vast cultur. Este convins de originea sa
divin i nu viseaz decit s realizeze inaltele destine crora
crede c le este promis. Herakl es i Ahi l e sint modelele sale i
vrea, ca i ei, s-i inscrie numele in panteonul eroilor.
Aceste fantasme homerice nu I-au mpiedi cat pe Al exan
dru s fe, in acelai timp, conductor genial de oti i un suve
ran puternic. Odat cu moartea lui Filip, toi cei pe care acesta
ii reduse la tcere au crezut c e momentul s "ridice capul".
Pretendenii l a tronul Macedoniei sint masacrai odat cu alia
ii lor. Nobilii revoltai sint pedepsii exemplar. n timpul ve-
AVC 2012
1 34 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MILZA
rii lui 336, acela pe care Demostene il botezase "Tinerelul"
coboar n Grecia peninsular pentr a aduce la ordine cetile
rebele i Teba, asediat, ras de pe faa pmntului i cu supra
vieuitorii redui la sclavie, atrage atenia asupra preului pltit
ncercrii de a rezista hegemonului Greciei. Ca i tatl su, el
nu se arat binevoitor dect fa de Atena, din respect pentr
civilizaia sa i pentru "morii si celebri".
Dar Orientul l atrage irezistibil pe succesorul lui Filip.
ncredinnd destinele Macedoniei lui Antipater, ntlnete n
Asia Mic trpele pe care acesta le lsase acolo. n frntea unei
arate de 40 000 de lupttori - din care 1 2 000 de infanteriti
de elit ai falangei macedonene - ncepe lupta mpotriva per
ilor, primul act al unei epopei care, n opt ani, va face din el
unul dintre cei mai mari cuceritori ai istoriei umanitii, ct i
stpnul unui Imperiu care se ntindea de l a Dunre la Indus i
de la Marea Arai pn n valea Nilului.
Odat ajuns n Asia, n apropierea vechii ceti a .Troiei,
unde celebreaz amintirea eroilor I liadei (334), zdrobete un
prim corp de armat persan pe malurile Granicusului i elibe
reaz ceti le greceti de pe litoralul Asiei Mici . Este revana
luat asupra "pcii lui Antalcidas", chiar dac nu toi grecii din
Asia s-au artat entuziati n a-i schimba stpnul. La Gordion,
n Fri gia, Alexandru viziteaz oracol ul care a promis pose
siunea Asiei celui care va f capabil s deznoade nodul foarte
ncurcat ce lega jugul de carul regelui Gordias; el l taie cu
sabia. Dup care, seamn deruta la Issos (333), n rndurile
armatei Marelui Rege, capturnd bagajel e i familia sa. Rupnd
cu tradiii le rzboinice ale epocii, fostul elev al lui Aristotel i
trateaz familia cu respect.
Refznd enorma rscumprare pe care i-o ofer regele,
Alexandru viseaz doar la cucerirea Imperiul ahemenid. n
cteva luni, cucerete litoralul si rian i palestinian, apoi ptrn
de n Egipt, unde este primit ca el iberator i unde va ntemeia
un ora nou, Alexandria, promis unor destine excepionale.
mpingnd cuceriri le pn dincolo de Nil , atinge oaza Siwa,
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 3 5
unde se gsete celebrul sanctuar al lui Amon, pe care grecii l
asimil au lui Zeus. Dup l egend, aici primete confrmarea
destinului su divin i promisiunea unei monarhii universale.
Macedoneanul se ndreapt atunci spre zonele continentale
ale Imperiului persan, spre marile capitale istorice ale popoa
relor din Orient. Zdrobitoarea victorie de la Arbela in 33 1 , ii
deschide drumul spre Mesopotamia, unde cucerete Babi lonul
i Susa, apoi drumul spre platoul iranian, veritabi l sanctuar al
puterii ahemenide, cu Persepoli s i Ecbatana. l urmrete pe
Darius al I I I-lea, care fge disperat spre est, dar, cind reuete
s-I ajung, nu mai gsete dect corpul nensufeit al Marelui
Rege pe care satrapii din escort I -au asasinat pentru a ctiga
favorurile cuceritorlui (ei vor f, de fapt, executai). De atunci,
Alexandru poate purta coroana descendentului lui Ci rus cel
Mare (330) i s-i asume astfel motenirea sa prestigioas. Nu
mai este, deja, un european, un ef de rzboi barbar care a
asimilat cultur greac, ci un suveran asiatic. El impune pros
ternarea n faa sa i adopt costumul i eticheta de la curtea
ahemenid. Grecii din armata sa accept cu greu aceast orien
tal izare a regelui Macedoniei . Muli protesteaz i pentru a
frnge aceast rezisten, Alexandru nu ezit a-l executa pe cel
mai bun general al su, Pannenion, vechi soldat, care conducea
armatele macedonene nc de pe vremea lui Fi l ip, dar care
ndrznise s murmure mpotriva-. adoraiei pe care regele o
cerea tuturor.
Urmndu-i visul , motenitorul tronului persan viseaz
s-i ntind puterea pin la limitele cunoscute ale Pmntului,
pn n India, care fcea parte din I mperiul ahemenid. Pen
tr aceasta, dup ce a supus Bactriana i Sogdiana (329-327),
atingnd Samarkandul i pregtind diplomatic campania, el ia,
n 327, comanda unei imense armate, care cuprinde aproximativ
1 20. 000 de persoane (cu tot cu femei i copii), dar din care doar
o treime este greceasc i macedonean. Aceast armat este
foarte diferit de cea pe care a adus-o cu el din Grecia, cu apte
ani nainte. Pentr a se adapta tehnicii de hruire practicat de
AVC 2012
lmperiul lui Aiexandru in324i.e.n.
ltnerariul lui Nearcho6 Btlii
ltnerariul lui Cratero6
liga Corintului
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 3 7
adversarii si, Alexandru a fcut inovaii : a mprit falanga n
uniti mai mobile i a nmulit corpuri le de cavalerie ncor
porndu-i n ele pe sogdieni i pe peri. A ctigat, deci, faciliti
de manevr, n schimb i-a pierdut din coeren. Oricum ar f,
va efectua astfel o serie de campanii strlucite, trecnd Indusul,
cucerind regatul Taxila, luptndu-se victorios cu regele Poros,
pentru ca, n sfrit, s trebuiasc s poposeasc pe rul rului
Hyphasos, soldaii si , epuizai, refznd s-I urmeze ntr-un
nou mar spre Gange.
Dup ce a ridicat, ca i "strmoul" su, Herkles, 1 2 altare
zeilor din Olimp n jurl unei coloane purtnd inscripia: "Aici
s-a oprit Alexandru", macedoneanul a dat semnalul de ntoar
cere n toamna lui 326. Armata sa coboar Indusul, cu o fot de
800 de nave, apoi se retrage spre vest, o parte pe mare, o parte
pe uscat. n decembrie 325, supravieuitorii ajung n Carania,
n inima Imperiului. Departe de a se bucura n pace de cuceriri le
sale, Alexandru desfoar aici o activitate nentrerpt, pri
mind ambasadori venind din zone foarte ndeprtate, urmn
du-i opera sa de fuzionare a grecilor i perilor, pregtindu-se,
se pare, s nceap o campanie n Arabia. Se gsete n Babilon
cnd, minat de oboseal i bolnav, probabi l , de malarie, moare
pe 1 3 iunie 323, n vrst de 33 de ani.
Grecia elenist
Cucerirea lui Alexandr i elenizarea spaiului pe care au
prosperat, nc din mileniul al V -l ea, unele din primele mari
civil izaii ale istoriei snt subiecte care depesc limitele crii
de fa. Europa, ntr-adevr, ca expresie geografc, i "Occi
dentul", atunci asimilabil lumii greceti, au fost mai puin viza
te de campania macedonean dect Orientul Apropiat, Orientul
Mij lociu i Egiptul . Elenizarea fostului imperiu persan, dorit
de Alexandru, contopirea creia acesta i-a consacrat ultimii ani
ai vieii, dup ce a promul gat la Susa, l a nceputul anului 324,
AVC 2012
1 3 8 SERGE BERSTEI N, PIERRE MI LZA
msuri politice n acest sens - cstorii mixte favorizate i
bogat rspltite, copiii provenii din aceste cstorii crescui
dup moda greceasc, caval eria persan unit cu cea greac,
nobili iranieni integrai n garda regal etc. -, migraiile grecilor
n prile cele mai ndeprtate ale noului stat, eforturile ntre
prnse de suveran, apoi de succesorii acestuia din urm, de a
rspndi peste tot n Orient limba i civil izaia greac, toate
aceste iniiative au avut efecte, n special, n zona cuprins ntre
Marea Egee i Indus.
Grecia nsi nu a fost supus unei infuene aa de puter
nice, viznd, expl icit, amalgamul dintre cel e dou civil izaii .
Desigur, ceea ce numim civilizaie "elenistic", pentr a desem
na pe cea a lumii greco-orientale, pe perioada a dou secole ce
au urmat cuceririi lui Alexandru, este fcut din mprumuturi
fncionnd n ambele sensuri, care au urmat cuceririi alexan
drine, iar cele pe care el enismul le-a contractat n contactul
cu civilizaiile orientale snt considerabi l e. Totui, centrl de
gravitate al culturii compozite care s-a dezvoltat n secole
le I I I-II . e. n. , n aria cucerit de armatele macedonene, nu se
situeaz n partea sa european. Aceasta are mai degrab ten
dina de a decade, suferind, n acelai timp, de pe ura con
curenei produselor agricole i comerciale frnizate de regatele
provenite din dezmembrarea Imperiului, a deplasrii spre est a
mari lor drumuri comerciale, a avntului unor noi poli econo
mici, precum Alexandria i Antiohia, i, mai ales, de pe urma
rival iti lor persistente ntre ceti i a nesfritelor rzboaie l a
care s-au angajat motenitorii l ui Alexandru.
Dup dispariia cuceritorlui, locotenenii lui Alexandru -
diadohi;
32
- i-au disputat cu nverunare motenirea acestuia,
nici unul nefind dispus s se lase mai prejos n faa unui tnr
copil (n spe, ful pe care Alexandru l avuse de la prima sa
soie, iraniana Roxana), nici s renune la guvernri le provin
ciale pe care i le atribuiser. A urmat, deci, o jumtate de secol
de dispute, n urma crora Imperiul lui Al exandr s-a vzut
mprit n patru regate rival e: dou n Asia - imensul regat
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 3 9
condus de Sel eucizi (descendeni ai lui Sel eucos) i regatul
Pergamului, cupri nzind jumtatea occidental a Asiei Mi ci ;
unul in Egipt, unde au domnit Lagizi i (descendeni ai l ui La
gos) ; ultimul , n sfrit, n Europa, cupri nznd, sub sceptrul
Antigonizilor, Macedonia, Tracia i Grecia. De acesta din urm
va f vorba in rndurile de fa.
Grecia s-a agitat puin n timpul absenei lui Alexandr.
Modul in care acesta i-a tratat pe tebani i revol tai i garni
zoanele pe care le l sase n peni nsul pentru a reduce la tcere
eventualele secesiuni au fost de ajuns s tempereze elanul cam
pionilor independentii din ceti . Un inceput de revolt n Spar
ta a fost imediat reprimat i Atena, condus, totui, la acea
vreme, de oameni ai partidului antimacedonean, nu a ripostat.
La vestea morii lui Alexandr, ea a luat conducerea unei coa
liii care, dup cteva succese iniiale, a fost nimicit de arma
tele lui Antipater. A fost ultima rbufnire a vechilor ceti pen
tr independena lor i ea a fost aspr pedepsit: o garnizoan
macedonean este instalat la Pi reu. Atena a trebuit s-i predea
pe efi democrai, care propovduiser rezistena (Demostene
s-a otrvit pentru a nu cdea in miinile dumani lor) i s renune
la instituiile sale democratice.
Sfritul democraiei ateniene marca D cotitr important
in istoria lumi i greceti . Ea consacra, intr-adevr, prbuirea
unui sistem politic, cel al autonomiei ceti lor, care fcuse
originalitatea i mreia civilizaiei greceti, dar care nu pu
tea rivaliza cu puterea mari lor regate, ieite din cuceririle lui
Al exandru. Aceste ceti se vd prinse, pe viitor, in luptele
care opun ntre el e dinasti ile moteni toare ale Imperiului lui
Alexandru, n particular pe antigonizii care domnesc n Mace
donia i pe Lagizii care cutau s le creeze difculti in Grecia
peninsular. Rezul t de aici, pentru fecare din aceste ceti ,
o istorie compli cat, punctat de revolte, asedi i, perioade de
represiune i de frmntri i nterne, fr ca aceste evenimen
te s schimbe mare lucru n rapmturi le de for dintre ceti
i suveranul macedonean, devenit monarh absolut (basileus).
AVC 2012
1 40 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Astfel, cind in 307 ful lui Antigonos, Demetrios Poliorcetul,
restabilete democraia in Atena, locuitorii au trebuit s accep
te s-i acorde onoruri divine i s le gzduiasc femei l e in
Parthenon!
n cursul secolului care a precedat cucerirea roman, Gre
cia a continuat s srceasc i s se depopul eze. Chiar in Ate
na, activitatea economic s-a dimi nuat puternic dup ce cetatea
i-a pierdut ultimele sale clerhii i dup ce centrul de gravitate
al lumii greceti s-a deplasat spre marile metropole orientale.
Pireul a incetat s mai fe principala pia a Mrii Egee, acest
lucr antrenind declinul numeroaselor activiti meteugreti .
Din aceast stagnare general rezult o recrudescen a tensiu
nilor sociale care ajung, n unele regiuni, mai ales in Peloponez,
la adevrate micri revoluionare. n Sparta, revendicri l e
populare ii gsesc ecou pe ling regi reformatori ca Cleo
mene al I I I -lea, determinind, pri n reaci e, ceti le reunite in
snul putericei l igi aheene s sol icite intervenia regelui mace
donean Antigonos Doson, care restabil ete ordinea n Pel o
ponez, dup ce l -a nfrnt pe Cleomene n 222.
La acea dat i n timp ce se profleaz pericolul unei
intervenii romane n Mediterana Oriental , Grecia continental
se gsete mprit ntre trei puteri de importan inegal.
Nordul i estul constituie domeniul unde monarhia macedo
nean i exercit autoritatea direct. Aceasta a cunoscut, n
timpul lungii domnii a lui Anti gonos Gonatas (276-239), o
perioad strlucit care va dinui pn la nceputul secolului
urmtor, odat cu domniile lui Demetrios II i a lui Filip al
V -lea. n centr, intre Tesalia i strmtoarea Cori ntului, se n
tinde sfera de infuen a l igii etoliene: o confederaie cu insti
tuii foarte slabe, din care nici un membr nu viseaz la hege
monie, dar a crei organizare a fost destul de puternic pentru a
bara, in 278, drmul spre Delf a invadatorilor celi. n sfrit, la
sud, liga aheean,ce reunete, cu excepia Spartei, principalele
orae ale Peloponezului.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 4 1
Nici una, nici alta dintre aceste dou ligi nu este capabil
s se opun durabil puterii Antigorizi lor. Totui, acetia din
urm trebuie s in cont de ele, tot aa cum vor trebui s in
cont de ele romanii, cnd acetia vor ncepe, la nceputul seco
lului al I I-l ea, s se intereseze de provi nciile occidentale ale
Imperiului lui Alexandru. Cu toate astea, snt foarte apropiate
vremuri le cnd, victori oas asupra lui Filip al V -lea la Kynos
kefalai, Roma, prin consulul Flaminius, va proclama "libertatea
grecilor" ( 1 96), altfel spus, supunerea lor fa de un stpn mai
puin tolerant cu autonomia lor dect fsese cuceritorl mace
donean i succesorii si Antigonizi. Era sfritul unei istorii care
durase mai puin de patr secole i care avea s lase Europei i
lumii o motenire uria.
AVC 2012
AVC 2012
Capitolul 4
CIVILIZATIA ELENIC
'
Civilizaia greac pe cttre Roma a transmis-o Europei s-a ela
borat pe parcursul unui mileniu. Panteonul grecilor este produul
unei lungi tradiii, o sintez ntre divinitile preelinice i zeii
indo-europeni. Relgia, antropomorj, descrie viaa zeilor ca ima
gine a celei a oamenilor. Un cult ofcial este inchinat zeilor cet
ii; credine i rituri snt celebrate n snul familiei i al fratriilor.
n
planul formei , arta dramatic i datoreaz inovai i ca i ntro
ducerea unui al doi l ea actor, i nventarea di alogului care reduce
i, n acelai timp, dramatizeaz coruri le, recurgerea la "lovi-
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 73
turile de teatr" destinate s in treaz atenia spectatorilor i ,
mai ales, un l imbaj tragic, somptuos, care amintete de epopee
prin splendoarea cuvi ntelor i ndrzneala i maginilor, rmnnd,
totodat, concis i incisiv.
Universul lui Sofocle, care aparine generaiei urmtoare
i care a participat la guvernarea ceti i (apropiat al lui Pericle,
el a fost de dou ori strateg), este mai pui n sumbr n compa
raie cu cel al lui Eschi l .
n Antigona,
el scri e: "Din multe minuni cte exist, nici una nu-i mai mare
dect omuf'
54
, i chiar dac accept c existena acestuia r
mne supus destinului, nu mai este vorba, la el , de fatalitatea
exterioar, inexorabil, pus n scen de autorul Orestiei. Neno
rocirea care-i l ovete pe eroi i si este conseci na actelor mpli
nite de nite fi ne l ibere, a cror mreie, cea a lui Oedip ori a
Anti gonei , de exempl u, const n voina lor de a rezista. ne
drepti i . i el a adus teatrul ui grec importante inovaii . i-a
mbrcat personajel e n costume adevrate. A pus n scen un al
treilea actor. A mri t numrul celor din cor ( 1 5 n loc de 1 2) i
i-a introdus n aciune. A dat o mai mare importan dialogului,
a opus i mai mult caracterele, a dat aciunii un ritm mul t mai
antrenant. A adus fecrei tragedi i unitatea, opunnd tri logia
l i ber tri l ogiei legate (obl i gaie a fecrui candidat l a con
cursuri le dramatice de a prezenta trei opere pe aceeai tem).
Discursul su, n acelai timp maiestuos i simplu, marcheaz
apogeul l i mbajului dramatic, aa cum Fidias a nsemnat ncu
nunarea sculpturii clasice.
Cu Euripide, cu 1 5 ani mai tnr dect Sofocle, se afr o
alt generaie: cea care a trit revoluia softilor i care res
pinge tot ceea ce nu este adevrat i moral n tradiie. Cunos
ctor al lui Anaxagora i al tui Protagoras, acest fu nscut ntr-o
fami l ie nobi l din Salamina, care a studi at pi ctura i care a
practicat di sciplinele sportive (ar f fost atlet), a fost puteric
infuenat de Socrate. Din cele 90 de opere dramatice pe care
AVC 2012
1 74 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
le-ar f compus, 1 7 tragedii ne-au parvenit intacte, subiectele lor
find luate din istoria mitic a Greciei i din cicluri l e epice. La
nceput, acestea au suscitat osti litate din partea atenienilor i
persifri l e comi ci l or. De abia dup moattea sa, survenit la
Pel a, n Macedonia, unde poetul fusese chemat de regele Arke
laus, Euripide a cunoscut n patria sa (era nscut l a Salamina)
un succes imens.
Teatrul su se disti nge de cel al predecesori lor si . Analiza
pasiunilor, n special a pasiuni lor amoroase, locul acordat rolu
rilor feminine, pateticul situai ilor, preocupri le pol i tice i fl o
sofce joac la el un rol considerabi l . Euri pide a cutat s re
nnoiasc subiectele i s-i umanizeze protagonitii tragediilor
sale sitund aciunea ntr-un cadr familiar ateninenilor (cea din
Electra se desfoar ntr-un sat obscur din Argol i da i nu in
palatul regal din Argos). A diversifcat jocul actori lor, a redus
i mai mult rolul corlui i s-a preocupat ndeosebi de costume
i de regie. Cu cel despre care Aristotel spunea c este "cel mai
tragi c dintre poei", omenescul, la uni son cu nvtura so
ftilor, va ocupa un rol preponderent pe scena teatral. Oare
Socrate nu asista, dac este s ne l un dup tradiie, la toate
piesele acestui autor, din care Cornei l l e (n Medeea) i mai ales
Racine (n Andromaca, Fedra, lgenia) i vor face unul din
modelele lor preferate, 2000 de ani dup dispariia sa?
Nscut i ea din celebrarea srbtori lor dionisiace, come
dia a pstrat de la origi ni - cortegi i le burleti , punctate cu
glume, cuvi nte deocheate i cntece, care urmau dup cere
moni i l e rel igi oase - caracterul bufonier i satiri c. Spre deo
sebire de tragedie, comedia nu s-a fxat n Atica. A existat,
ntr-adevr, n prima jumtate a secol ului al V-lea, la Siracuza,
o comedie numit "dorian", care-i extrgea subiectel e din
viaa de zi cu zi i al cri principal reprezentant a fost Epiharm.
Dar operel e care o compuneau s-au pierdut, ca i cele ale auto
rilor atenieni din aceeai perioad (Hoimides, Magnes, Eufro
nios), ca i pantomimele, farsele i divertismentele mitologice a
cror urm o gsim n Grecia Magna i la Megara.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 1 7 5
De-abia dup 460 . e. n. , comedia a fost admis la Atena la
reprezentaiile ofciale. Considerat ca un gen mi nor, ea a purtat
mult vreme amprenta originii sale populare. Dar nu a ntriat
s joace n cetate un rol foarte important ntructva comparabil
cu cel jucat de presa scris i de revistele ansonetitilor din
zilele noastre. Eveni mentele vieii politice, social e, culturale ale
cetii erau evocate n aceste comedi i . Autorl aprea cu faa
descoperit i se adresa publ icului denunndu-i adversarii i
provocnd rsete pe seama lor. Cei vizai erau desemnai no
minal sau fgurai prin mti i prin aluzii nelese i mediat de
spectatori . Ferindu-se s rneasc sentimente profunde, actorii
spuneau n rest totul , chiar i cele mai jignitoare moj icii. Totui,
cnd exi stau si tuaii delicate, se impunea un fel de cenzur;
n 440-439, un decret a i nterzis chiar punerea n scen a per
sonaliti lor cunoscute, dar a fost abrogat odat ndeprtat peri
colul exterior.
Partidul democrat find la putere n cea mai mare parte a
secolului al V-lea, comedia a constituit unul din mij loacele de
expresie favorite ale fraciuni i reacionare i ostile rzboiului.
Acesteia i slujete opera lui Aristofan (vreo 40 de comedii , din
care doar 1 1 ne-au parvenit i ntegral), critic acerb i nedrept al
marilor spirite din vremea sa, de la Pericle la Euripide i Socra
te, vzut ca cel mai nociv dintre softi. Dorindu-se aprtor al
moralei i al educaiei tradi ionale, din vremea rzboiului pelo
ponesiac, autorl Viespi/or i al Adunrii femeilor a devenit
purttorul de cuvnt al rani l or doritori de pace, mpotri va
"demagogilor" care favorizau rzboiul. 1 s-a ntmplat s ilus
treze zei ridicoli i nu a ezitat s foloseasc nouti cnd acestea
serveau idei lor sale. De fapt, acest genial meteugar al cuvn
tului , care tia admirabi l s al terneze gluma cea mai fr de
perdea cu poezia cea mai rafnat, avea n vedere s distreze un
public mereu nclinat, n aceast capital a spiritului critic, s
aud glumindu-se pe seama conductori lor, pe care el nsui i-a
adus la putere i pentru care va vota n continuare. i astfel,
acestui gen i se deschid orizonturi nebnuite.
AVC 2012
1 76 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Acest gen se va modi fca totui n secolul al IV -lea.
n
timp ce tragedi a apune iremediabi l , reproducind la nesfri t
modelele elaborate cu un secol n urm, comedia i pstreaz
vital itatea, dar se transform radi cal . Renunnd, din motive
politice, dar i pentr c ncepea s pli ctiseasc publicul , la
satirele explicit actuale, autorii se apleac asupra studiului mo
ravuri l or odat cu aa-numita "comedie medie", apoi asupra
caracterelor i a "dramei burgheze", inspirndu-se dintr-o mo
ral pozitiv. Este momentul n care Aristotel va propune una
din primele defniii ale comediei care, dup el, trebuie s fe
"imitarea unor oameni de calitate moral inferioar, nu n orice
fel de viciu, ci n domeniul ridicolului, care formeaz o parte
a urtului".
Perioada clasic a vzut dezvol tndu-se n Grecia dou
genuri literare noi : istoria i retori ca. Prima s-a nscut di n ntre
tierea a dou tipuri de povestiri : povestiri le mitologice n pro
z, provenite direct din tradiia epic i care tratau despre ge
nealogii i despre ntemeierea orael or, i relatri l e de cltorie,
care au pus; n acelai timp, dup cum s-a vzut, fundamentele
cunoateri i geografce.
n
sfrit, s-a construit, peste un lca consacrat celor mai vechi
culte din Atica afat n faa Partenonului, Erehteionul (consacrat
zeiei Atena i lui Erehteu, suveranul legendar al Atenei), un
mic templu cu un plan interior compli cat, dar a cri elegan
exterioar i rafnament puin cam preios contrastau cu sobrie
tatea riguroas a marelui templ u.
n
secolul al IV -lea, Atena i nfrumuseeaz sanctuarul din Bleu
sis, Del f i Efes i reconstruiesc, primul , templul lui Apol lo, al
doilea, Artemision-ul, incendiat de Herostrat n 356
60
, n Epi
daur ofrandele credi nci oi l or lui Asclepios au permis s se
ri dice faimosul teatru, n sfri t, numeroase temple dedicate
divinitilor poliade au fost construite n regiuni rmase pin
atunci departe de mari le constrcii comandate de conductori i
ceti i : templul Atenei la Tegeea, cel al lui Apollo Ptoios n
Beoria etc.
Atena, deci , a ncetat s mai fe centrl care, de-o manier
cvasihegemonic, s emane comenzi i idei .
n
afara Campaniei, care era in admiraia lui Pliniu cel Btrn, cele
mai importante regiuni snt Latium i Maremma toscan, i una
i cealal t presrate cu ml atini.
Maluri le Ital iei peninsulare snt adesea nepri mitoare i nu
tocmai propice navigaiei. Acest lucru expl ic faptul c romanii
au rmas mult vreme pstori i agricultori i nu marinari ori
AVC 2012
200 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
Italia pe la 500 . e.n.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 20 1
negustori, precum grecii i mul te alte popoare din zona Medi
teranei . Condii i l e climaterice snt puin di ferite de cele din
Grecia, cu ploi, totui, mai abundente, care cad mai ales prim
vara i toamna sub fora unor averse puternice, i o zon fores
tier mai bogat (mult mai ntins n perioada Antichitii).
n
sfrit, adevrat pod ntre Africa i Europa, aezat n centrul
bazinului mediteranean, Italia se bucur de o remarcabi l si
tuare geografc.
n afar de etrusci i de gr
purile nc numeroase de popoare mediteraneene, precum ligu
rii n nord-vest i n Sardinia, elimii i sicanii in Sici l ia, toate
i nstal ate de mul t vreme, peninsul a este ocupat din plin de
populaii de l imb indo-european, grupate global sub numele
de "italice": l ati nii in cmpi a central, umbrienii, sabinii, sam
niii, pel igni i , marsii n centr, oscii, volscii, lucani i, messapii ,
iapygi i i brtti i n sud, picenienii i veneii n nordul Ape
nini lor. S-a crezut mul t vreme c au venit, n valuri succesive,
in mileniul al I I-l ea din diverse teri torii urmnd cal ea teres
tr septentrional sau cea maritim. Dar aceast i nterpreta
re "invazionist" este astzi foarte controversat, ca de altfel
toate tezele relative l a indo-europeni . Numeroi special i ti
(P. de Francisci i M. Pallottino, n special) cred c asimilarea
populaiil or italice s-a fcut prin contacte panice, n timp, i nu
prin sosirea brutal de grpuri etnice i ndo-eumpene, deja puter
nic organizate i difereniate. Aceeai situaie va f i pentr
etrusci, ca i pentru celii instalai n cmpia Padul ui .
Popoarele al cror nume ne-au fost transmise de tradiia
istoric nu coincid cu mari le arii cul turale pe care investigaiile
arheologilor au permis s fe decelate: terramare-le n cmpia
Padului, civilizaia "apeninic" i civil izaia cimpuri lor de ure
din perioada bronzului, cultura "laial" i, mai ales, civilizaia
vi llanovian (dup numele Vi l l anovei, n apropiere de Bol ogna)
AVC 2012
202 SERGE BERSTEI N, PIERRE MI LZA
perioada ferului , caracterizat n special prin ritul incine
raiei i prin folosirea urnelor biconice pentr adpostirea cenu
ei. Aceasta din urm a cunoscut o puternic nforire n secolul
al VIII-lea . e. n. , n special n Toscana i Latium.
62
C d pninsula er ilat pn n secolul al VI-lea .e.n.
ea s-a deschis infuenelor exterioare, venite di nspre mare i
Orient, modifcnd anumite caracteri stici ale culturii vi l lano
viene. Asistm, sub i nfuena fenicieni l or, care i-au instalat
puncte comerciale n Sicilia i Italia meridional, i a grecilor,
mai intii pirai i prospectori , apoi negutori i colonizatori , la
apariia orael or, la generalizarea scrisului i la difzarea de
produse de artizanat greceti . Fondatori , dup cum s-a vzut,
a numeroase ceti - Si racuza, Agrigent, Seli nunt, Crotona,
Tarent, Sibaris, Cumae, pentr a nu le cita dect pe cele mai
renumite -, locuitorii "Mari i Grecii" au contribuit la progresul
populaii lor indigene, fr ca totui s ncerce s l e asimileze,
nevzind n ele dect o rezerv de mn de lucr, de frnizori i
de clieni . Ei nu au putut impiedica, totui, ca, n contact cu ei,
aborigeni i s se "hrneasc" cu tiina i tehnicile lor - ncepnd
cu cea a armelor - pn n momentul cnd au devenit un pe
ri col pentru colonizatori , ei nii prad, ncepnd cu secolul
al VI-lea, unor conficte sinucigae (n 5 1 1 Crotona distrge
Sibaris) i pn la primele atacuri ale cartagi nezilor.
Din acest puzzle de popoare, l i mbi i culturi care caracte
rizeaz Italia primitiv se nate o civilizaie de o extrem origi
nalitate, de l a care Roma a primit o motenire bogat i care a
transmis Romei motenirea sa elenic.
nc din pe
"
rioadele
antice, dou teze s-au opus: cea a lui Herodot, care vedea n
etrsci descendenii i colonizatorii l idieni care au prsit masiv
aceast regiune din Asia Mic n urma foametei, i cea a lui
Dionysos din Halicamas, care i considera, dimpotriv, ca auto
htoni . Etrscologii s-au pus astzi de acord asupra unei soluii
mixte, care permite expl icarea unor puternice elemente orien
tale n aceast civilizaie i rapiditatea dezvol trii sale. Nimeni
nu mai crede n migrarea unui popor ntreg sau n maturzarea
subit a unei populaii autohtone nchi se n ea nsi , ci se
avanseaz i poteza c grupuri mici, venite din Orient. sau purt
toare ale unei culturi bogate n elemente orientale, au putut s
se i nstaleze - ntr-o epoc greu de defnit - pe coastel e Toscanei
i c, progresnd spre i nterior sau, pur i si mplu, fcnd s
ptrnd treptat cultura lor au modifcat, puin cte puin, dar
ntr-un mod radical , civilizaia villanovian stabilit anterior.
Oricum ar f, dominaia unei pri i mportante din Italia
peninsular de ctre etrsci pare stabilit n secolul al VIII-lea
. e. n. Etrri ei propru-zise, ale crei limite snt, n linii foarte
mari , cele ale Toscanei de astzi, se adaug Latium i Campa
nia la sud, Emilia-Romagna i cea mai mare parte a cmpiei
Padul ui , la nord. Al iai cu fenicienii di n Cartagina, etrusci i
dreneaz comerul Mediteranei occidentale n detrimentul gre
cilor din Marsil ia (foceenii) i din Italia de sud, ceea ce nu s-a
petrecut fr a provoca grave conficte.
n schimb, ca orice
povestire mitic, este plin de semne pe care i storicii s-au str
duit s le descifreze. Cstoria lui Latinus cu Lavinia ar simbo
l iza mixajul cultural care s-ar f desvrit l a nceputul mile
niului 1 . e. n. ntre autohtonii italiei i micile grupe de migratori
oriental i venii pe calea mri i . Fratricidul originar svrit de
Romulus i care va chinui timp de secole contiina romani lor
traduce, se pare, foarte vechi nel initi rel i gioase, aa de mult
transpare faptul c se amestec n legendele povestite de Ver
giliu i Titus Livius ami ntirea ndeprtat i oarecum deformat
a unor fapte reale i vestigiile unei vechi teogoni i .
Oricum ar f, aceste mituri de fundare au jucat timp de un
mi leniu un rol capital n istoria i civi l izaia Romei . Romanilor
le va plcea pn l a sfritul Imperiului s-i spun "fii lupoai
cei". Pe vremea lui Cicero, ei nc mai artau cu mndrie bor
deiul cu acoperi de paie i cu ziduri din chirpici unde Faustulus
i-ar f primit pe cei doi gemeni predestinai . De l a Romulus
nsui , de extracie divi n i di sprut, dup tradiie, pe o zi cu
furtun n faa poporul ui adunat pe Cmpul lui Marte, ei au
pstrat imaginea eroului charismatic - n acelai timp legisl ator,
preot i rzboinic victori os -, nvestit cu o graie supranatural
i i nterret al voinei zeilor, a cri motenire magic i-o va
asuma mai trziu cel care va f numit imperator. S adugm i
c aceast mitologie vehicul at de textele latine depete cu
mul t limitele cronologice i temporale al e romaniti antice.
Fascismul italian i va l ua de aici o parte din simbol istica sa.
Primele secol e ale Romei pri mitive snt, de asemenea,
obiectul unei legende. Tradiia ne transmite c oraul a fost pn
la nceputul secol ul ui al VI -lea, condus de regi . Pentru a o
popul a, Romulus va atrage aici pstori , proscrii i mi gratori
crora le va da drept soii pe fetele rzboinicilor sabi ni, atrase
n ora cu ocazia unei srbtori i rpite de romani . Va urma un
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI
lung rzboi , oprit prin i ntervenia sabi nelor i urmat de conto
pirea celor dou popoare, alt simbol al mixturii efectuate n
timpul celei de-a. doua generaii romane, sabi nel e nefind de
origine lati n. Regele roman a avut al turi un omolog sabin pe
care tradiia nu a ntrziat s-I dea uitrii
64
i n l egtur cu care
istoricii cred c a avut rolul de a l egitima a posteriori partajul
col egial al magistraturi l or.
Dup dispariia miraculoas a lui Romulus, ase iegi s-au
succedat, dup cum spune legenda, la conducerea statului ro
man: sabinul Numa Pompi lius, sftuit de nimfa Egeria i care a
dotat Cetatea cu institui i l e sale reli gioase, romanul Tullus Hos
til ius, cel ce a distrus Alba, Ancus Marcius, fondatorl portului
Ostia, i, n sfrit, trei suverani etrusci : Tarquinius cel Btrn,
fu al unui grec refugiat n Etruria, cruia Roma i datoreaz
secarea mlati ni l or Forumului, Servius Tul l ius care ar f edifcat
primul zid de i nci nt (de fapt, ridicat n secolul al IV-l ea) i
Tarquinius Superbus, cel ce a constrit marele canal de scurgere
(Cioaca maima). Acesta din urm comportndu-se ca un tiran
(determinnd, de exemplu, sinuciderea vi rtuoasei Lucreia), a
dus la izbucnirea unei rscoale n 509 care i-a alungat pe regii
etrsci i a instaurat Republ ica.
65
Anal iza simbolisticii legendare, eforturi le specialitilor n
mitol ogie comparat i n rel i gi i pri mi tive, spturile arhe
ologice efectuate vreme de un secol n zona celor apte coline
au permis corijarea elementel or neverosimil e ale legendei re
constituit de istoricii l atini din secolul 1 . e. n. i schiarea, n
linii mar, a istoriei nceputuri l or Romei . S-a putt astfel stabil i
c acest i nut nu fusese popul at dect trziu. Doa
r
l a ncepu
tl epocii ferului grupuri de pstori , n cutarea unui
"
adpost
mpotriva mlatini lor i a jefuitorilor, s-au instalat pe colinele
ce domin cmpi a, acol o unde trecerea Tibrul ui era uurat
de exi stena unei insul e. S-a descoperi t pe Palatin urma pri
melor l or locui ne, \mile refgi i construite n tufl vul cani c, ct
i urnele fnerare care dovedesc practicarea i nci neraiei. Dim
potriv, pe Quiri nal i Esqui l in, vestigi i l e arheologice atest
AVC 2012
2 1 2 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
prezena unor popul aii care practicau nhumarea morilor, ceea
ce confrm coexistena n zona Romei a unor nuclee de popu
lai i cu tradiii diferite. Fr ndoial, ai ci trebui e s cutm
opoziia l egendar, apoi fuziunea romani l or i sabini i l or - a
trebuit cel puin un secol ca aceasta s f devenit efectiv.
La o dat necunoscut, satel e care-i mpreau zona celor
apte coline s-au grupat ntr-o l i g l atin (Septimontium)
66
, dar
nu se poate nc vorbi de cetate l a mijl ocul secolului al VIII -lea,
cum afrm l egenda. Civi lizaia i era nc primi tiv. Se practica
creterea animalelor, pui n agricul tur i ncepuse s se fabrice
vase i mitate dup cele produse de greci n Campania. Fondarea
unui adevrat ora dateaz, fr ndoial, din vremea etrsci l or.
Urmrind s cucereasc Campania, aceti a au ocupat Latium,
rmnnd stpni pe tot parcursul secolului al VI-l ea. Sub domi
naia l or - conform datelor care nu coincid cu cele ale legendei
- au fost edifcate zidul de incint de I l km n lungime care
nconj ura cele apte coline, prima reea de canale i templul
consacrat pe Capi tol iu triadei divine: Jupiter-Junona-Mi nerva.
Datorit etrsci l or, romanii au nvat s construiasc bol
te i ziduri, s fol oseasc alfabetul , s consulte zeii observnd
zborul psri l or sau mruntaiele animal el or sacrifcate. Sub
dominaia lor, oraul a devenit cel mai strlucitor di ntre ceti le
Latiumului i a transferat pe teritoriul su cul tele federale care
uneau de mult vreme tri buri l e latine. Totui, la sfritul seco
lului al VI -lea a nceput refuxul .
n
acelai timp, popoarel e supuse se revolt mpotriva hegemoniei
lor. Probabi l c, n cursul acestei revolte generale, romanii i
alungau pe regii lor etrusci i instituie Republica.
n
timpul regi lor etrusci, plebeii au devenit mai numeroi, cci
mari le lucrri atrgeau o mn de lucru impresionant. Fi i nd
grijulii s liniteasc tensiunile dintre patriciat i plebe, stpnii
etrsci s-au strduit s-o integreze pe aceasta din urm, substi
tui nd legturi lor fondate pe apartenena l a marile familii (prin
intermediul celor 30 de curii n rndul crora erau repartizate)
numeroase nuclee pentru care doar domiciliul era luat n con
sideraie: triburile. Aceast reform, se pare introdus de Ser
vius Tul lius, a permis i ntrarea n armat a unor plebei destul
de bogai pentr a-i putea plti echipamentul militar. Totui,
membri plebei nu erau dect ceteni de rangul doi . Nu votau.
Nu puteau deveni magistrai, nici preoi . Nu puteau s se cs
toreasc cu o patrici an i nu tiau l egil e care nc nu erau
publicate. Departe de a le modifca favorabil soarta, "revoluia"
din 509 - de fapt o reacie aristocratic dirijat mpotriva "tira
nilor" etrsci - nu a fcut dect s le-o agraveze. La naterea sa,
tnra republic roman era n mi nile oligarhiei patriciene.
AVC 2012
2 1 4
SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Roma in defensiv (509-360 i. e. n. )
Pn pe l a 475, Roma i-a meninut cu greu i ndependena,
ameninat n acelai timp de ceti l e etrusce, popoarele latine
care au scpat de dominaia sa i de invadatorii venii din Ape
ninii Central i : sabinii, ecvi i , volsci i . Pericolul principal fi nd
nlturat, oraul a continuat s fe, totui, n stare de asediu,
srcit i domi nat de o aristocraie a proprietari l or de pmntur,
crora plecarea regi lor etrusci l e-a ntrit considerabi l puterea.
Pn la nceputul secolului al I I I -lea . e. n. , evenimentele
care marcheaz aceast lung perioad de confi cte defensive
nu ne snt cunoscute dect prin scrieri le istoricilor latini, Titus
Livius, n primul rnd, care n-au utilizat drept surs dect o
tradiie oral foarte mult deformat. Trebuie s ateptm anul
296 . e. n. pentr ca s apar o urm scris, respectiv cu cronica
inut de marel e pontif (ministr al cultelor). I storia difcilei
supravieuiri a Republ icii romane ntr-un mediu osti l este deci
amestecat trziu cu elemente de legend, pe care istoricul mo
der are vocaia de a le i nterpreta ca nite semne, mai degrab
dect de a le considera ca mrturii fabi le a ceea ce s-a ntmplat
n realitate.
Din scenariul compl icat al acestor rzboaie de aprare, nu
vom reine dect principal el e etape. Dup tradiie, dup victora
lor asupra latinilor la lacul Resilles, romanii ar f intrat n l iga
latin: nu pentru a o domina - fncie asumat atunci de Tus
culum - ci doar ca simpli membri ai acestei organizai i . Osti
l itatea sabi ni lor a luat sfrit la mijl ocul secolului al V -lea . e. n.
Dar au fost necesare lungi rzboaie pentru ca ecvii s fe n
frni , l a fel i volscii i hernicii. Era vorba de fapt nu de con
ficte continue, ci de operaii sezoniere duse cu mijloace modes
te i care conduceau la rezultate adesea efemere. De mai mul te
ori , pericolul i-a obligat pe romani s ncredineze temporar
comanda suprem unui dictato
r
8
, precum Cincinnatus, care,
sol icitat s-i abandoneze plugul pentru a-i exercita aceast
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 2 1 5
fncie, s-ar f ntors la ocupai ile sale rustice imediat dup ce
i-a nfrnt pe ecvi .
Pericolul etrusc nu a disprut imediat. Puin timp dup
cderea monarhiei , efl etrusc Porsenna a ncercat fr succes
s cucereasc oraul (atunci , dup tradiie, Hortatius Cocles ar
f aprat singur accesul spre podul Sublicius ). Lungi rzboaie
au fost purtate de atunci mpotriva vei lor. Dup un asediu de
zece ani , oraul a fost cucerit i distrus n 396, n timp ce locui
torii si au fost masacrai ori vndui . Aceast victori e a permis
Romei s ocupe Etrura meridional .
Acestor conficte nencetate cu popoarele dimprejur li s-a
adugat, n secol ul al IV -lea . e. n. , i nvazia populaiilor cel te:
gal i i senoni care, stabilii nc din secol ul precedent n cmpia
Padului i pe l itoralul adriatic, au traversat Apeninii (n iarna
lui 390) i au cobort spre sud-vest distrugnd totul r trecere.
Ctva timp, ceti l e etrusce au fost ca un tampon ntre gal i i
lati ni, aprnd n special regiunea Felsina, care nu va f cucerit
dect n 350, devenind Bononia celt (Bologna actual).
n acest
interval, gali i au respins mica armat roman dincolo de ma
luri le rului Al lia, apoi au cucerit Cetatea i au jefuit-o barbar,
cu excepia Capitol iului , salvat de vigilena gtelor sacre i de
eroismul unui pumn de aprtori comandai de Marcus Manl ius.
Atunci cnd celii au pl ecat spre nord, ncrcai cu przi
importante i ducnd o grea rscumprare n aur, romani i i-au
reconstrit oraul i I -au dotat cu solide metereze. Dar recons
trucia a avut loc n grab, cu mijl oace modeste i n mij locul
unei agitaii sociale accentuate de invazia gali lor. Mari lor dru
muri rectili nii trasate de meterii etrusci le-a urmat nite strzi
strmte, ntortocheate i ntunecoase, de-a lungul crora romani i
sraci locuiau nghesuii n adevrate bordeie.
n acest cadru
s-au derulat ultimele desfurri ale unei lupte vechi de dou
sute de ani care opuneau patriciatul roman pl ebei i crora i-a
urmat un confict la fel de aspru ntre bogai i sraci .
AVC 2012
2 1 6 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Patricieni i plebei
Revoluia din 509, dup cum am vzut, nu modifcase ntru
nimic raportul de for ntre patriciat i plebe. Lipsit de spr
ji nul de care benefciase pe lng regi i etrusci , aceasta i-a vzut
statutul i soarta nruti ndu-se, n timp ce puterea ec
o
nomic
i pol itic a numi tel or gentes cretea tot mai mult. Puterea
marilor famil ii era aa de mare nct, dac ar f s ne lum dup
l egenda campaniei dus mpotriva vei l or n 479, unul din aceste
cl anuri - n spe gens Fabia - era capabi l s se mobilizeze
pentr a nfrnta, fr ajutorul vreunui alt grup, dumanul din
afar. Totui , chiar dac deineau cea mai mare parte a bog
iilor din societate i a puteri i i continuau s impun restul ui
societii un sistem ce le asigura monopol ul magistraturilor i
al cunoateri i legilor, patricienii nu au putut s-i mpiedice pe
cei exclui din rndul lor s devin, puin cte puin, contieni
de fora ce o reprezentau.
Odat cu rzboai ele tot mai numeroase, rol ul plebei a cres
cut considerabil . Cei care aveau mij l oacel e de a se echipa con
stituiau marile batalioane ale infanteliei legionare. Sub presiu
nea acestora, conductorii ceti i obinuiau s adune pe Cmpul
lui Marte poporul narmat, organizat dup modelul mi l i tar n
comiii centuriate
69
, i s permit acestora luarea de decizii
pol itice i alegerea de magistrai . Totui, nu era vorba dect de
o parti ci pare foarte marginal la treburi l e statul ui, ea nepu
tnd mpiedica concentrarea puteri l or n mi ni le unei ol i garhii
restrnse. Pl ebeul nu putea s se cstoreasc cu o patrician iar
acesta putea ajunge sclav din cauza datori i lor. Pentru ca o anu
mit satisfacie s fe dat revendicri lor lor, a trebuit ca acetia
din urm s recurg l a for.
Dup tradiie, n 494 . e. n. , plebea a ameni nat cu sece
siunea; aceasta s-a retras pe A ventin, col ina din faa Palatinului,
unde era onorat zeia Ceres, hotrndu-se s fondeze un nou
ora. Ea a obinut, astfel , crearea instituiei magistrailor plebei,
care aveau drept sarcin de a o proteja mpotriva unor eventuale
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 2 1 7
abuzri de putere. Aceti tribuni ai plebei, adunai ntr-un cole
giu de doi , cinci, apoi zece magistrai, aveau puteri extrem de
nti nse. Sacrosani , acetia posedau dreptul de veto, prin care se
opuneau tuturor celorlali magistrai, erau i nviolabili ct prive
te persoana i bunuri le lor, i se bucurau de o potestas
1
0
compa
rabil cu cea a consulilor. Pentr a-i alege i pentr a le alege
asisteni i , edi t i i plebeieni, a fost legalizat adunarea pe care
pl ebea i-o constituise, concilium plebis, reunit n cdrul tri
burilor (cele patr triburi din vremea lui Serius deveni ser 1 7)
i ale crui moiuni de interes general, chiar dac nu aveau
putere de l ege, au nceput s concureze hotrril e comiiilor
centuriate n rndul crora patricienii rmneau majoritari .
n 450, a fost
publ icat un cod de legi aplicabi le tuturor cetenilor romani de
ctre o comisie de zece membri (decemvir
P
1
), gravat pe dou
sprezece table i expus pe . tabularium, deasupra Forumul ui .
Civa ani mai trziu, ali anel e matrimoniale au fost permise
ntre patricieni i plebei .
n
sfrit, n caz de mare pericol, putea f decretat mobilarea n
mas a tuturor cetenilor. Armatei romane propriu-zise trebuie
s-i adugm i contingentele furnizate de popoarele supuse ori
al iate. Ei serveau n special n cavalerie i n marin.
Legiunea constituia unitatea de baz a armatei . Numrul
l egiunilor nu va nceta s creasc, de la dou, la nceputul
Republ i ci i, la 25, n perioada celui de-al doilea rzboi punic
mpotriva Cartaginei (2 1 8-20 1 . e. n. ). Fiecare legiune era con
dus de un consul sau de un legat asistat de ase tribuni militari .
Ea coninea 3000 de infanteriti de l inie, greu echipai, 1 200 de
velites (infanteria uoar) i 300 de cavaleri . Ea era divizat n
manipule formate, fecare, din dou centuri i de 60 de oameni ,
comandate de un centuri on.
74
Aliai i luptau pe aripile laterale,
constitii n cohorte asociate fecrei legiuni .
Adevrata main de rzboi, perfect rodat, armata n mar
avansa 25 km pe zi , precedat de muli soldai , trimii' n recu
noatere pentr a evita orice surpriz. Cnd se opreau, legio
narii , mereu activi , construiau tabere fortifcate nconjurate cu
un parapet (agger) ntri t de pal isad i un an. Cortul con
sulului (raetorium) era n centr. Ordinea de lupt cupri ndea
un dispozitiv format din trei l i ni i .
n sud,
dumanii cel mai greu de nvins au fost samnii i . A fost nevoie
nu mai puin de trei lungi rzboaie - punctate uneori cu nfrn
geri , precum aceea care, n 32 1 , la Caudium, a dus la o umili
toare capitulare a armatei romane (Furcile Caudine) - pentr a
nfrnge pe aceti munteni , aliai cu alte popoare ale Italiei i cu
gal i i i, n sfrit, zdrobii la Sentium n 295.
La acea dat, nu le mai rmnea romanilor, pentru a deveni
stpnii ntregii peninsul e, dect s-i stabi leasc durabil domi
naia asupra oraelor greceti ale I taliei meridionale. Acestea se
gseau atunci victime ale unei duble ameni nri : cea a "barba
ri lor" italiei, care exersau asupra lor o presiune permanent, i
cea a Tarentlui care avea ambiia de a-i i mpune hegemonia n
ntreaga regiune. Pentru a se apra de acest dublu pericol , cele
lalte ceti greceti au intrat puin cte puin n orbita Republicii
lati ne, acceptnd staionarea pe teritoriul lor a garnizoanel or
romane i apelnd l a puternicii vecini din nord pentru a-i nde
prta pe dumani. Aristocraia roman, dorind s-i ntreasc
puterea i bogia cuceri nd orae opulente i pmnturile fertile
ale cmpi ilor litorale, incita puternic la cuceriri. Ocazia i-a fost
dat cnd l ocuitorii din Thuti i, asedi ai de lucani, i-au chemat
pe romani n ajutor, fcndu-i pe acetia din urm s violeze
un tratat vechi care i nterzi cea navelor lor s depeasc pro
montoriu) Laci nium.
Enervai de aceast provocare i voind s-i pstreze pro
pria infuen asupra Mari i Grecii, tarentienii au pus mna pe
arme. Ei au scufundat o foti l roman ce ptrunsese n Golfl
Tarent, ocupnd Thurium i ncredinnd aprarea lor unui prin
grec, Pyrrhus, regel e Epi rlui, care, la nceputul anului 280, a
AVC 2012
222 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
debarcat n Ital ia cu 20. 000 de pedestrai , 3. 000 de clrei i cu
elefani de lupt, adevrate "care de asalt" ale vremurilor antice.
Alian ambi gu ntre tarenti eni , care vedeau n Pyrrhus un
simplu mercenar n serviciul cauzei lor, i regele Epirului, care
nutrea ambiii hegemonice asupra Mari i Greci i . Primele lupte
cu legiunile romane l-au ncurajat pe aceast cale.
nvingtor la
Heracleea, aliat al samnii lor i al lucanilor, a renunat la dr
mul spre Latium i la confruntarea cu grosul armatelor romane,
btnd n retragere spre sud, apoi ncepnd cucerirea Siciliei
unde cartaginezii puseser i ei piciorul.
ntors n peninsul, a
fost nvins de romani aproape de Benevento, n 275, i a hotrt,
cu aceast ocazie, s-i repatrieze falangele n Macedonia. R
mas doar cu propriile-i fore, Tarentul a fost cucerit de romani
n 272. Doi ani mai trziu, aceti din urm deveniser stpni i
ntregii Italii Meridionale, controlnd pe viitor un spaiu ce inea
din Valea Padului pn la strmtoarea Messi na.
Guvernarea Romei i organizarea
rilor cucerite
n sfrit, n mo
mentele de criz - interioar ori exterioar -, Senatul poate cere
unuia din consuli s desemneze un dictator. Numit pentru ase
luni, acesta dispune de toate puteri le.
n
perioada republican, acest sfat al "btrni l or" cuprinde 300 de
membri recrutai de cenzori din cei mai vechi magistrai . Teo
retic, puteri l e sale snt foarte l imitate: el este pstrtorl tra
diii lor romane i nu poate desemna magistrai . Cel mul t li se
ofer auctoritas, adic puterea de a comanda, putere de esen
AVC 2012
224 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
cvasi religioas, i poate da "sfaturi" (senatus consu/tum
1
S
) care
nu au caracter imperativ. De fapt, lucrurile apar, toti, foarte
diferite i fac din Senat adevrata autoritate permanent a Repu
blici i . El supravegheaz religia naional, fnanel e i admi
nistrarea provinciilor. Tot el fxeaz efectivele armatei i con
troleaz aciunea generali lor crora le poate acorda onorri
trumfale. Mai ales, conduce politica extern a Romei, numete
i-i primete pe ambasadori , decide asupra rzboiului i pcii.
Magi strai i superiori provin din rnduri l e sale i se rentorc
odat ce sarcina lor anual se ncheie. Noii magistrai snt, n
cea mai mare parte, alei din familiile care au deja un membr
n Senat. Astfel se constituie o adevrat aristocraie guver
namental, cea a "familiilor senatoriale" care coincide, de alt
fel, ntr-o foarte mare msur, cu straturi le cele mai bogate ale
populaiei romane.
I
n cursul secolul al l-lea i. e. n. , Roma cucerete Macedonia i
Grecia inainte de a ajunge in Asia Mic i Egipt. Paralel, gene
rali romani cuceresc Spania i o incep pe cea a Galiei, desvrit
de Cezar intre i ie. n .
Imperiul Roman are in componena sa 14 provincii din care
in Europa, sub comanda unui guvernator, pretor ori magitrat
tras la sori. Roma le confuc domenii intinse i reclam plata
unui tribut, strins de oamenii de afaceri, publicanii. Imense averi
iau natere atel intr-un timp record. De aici, tensiuni puternice
intre clasele instrite, familiile senatoriale sau oamenii de afaceri
mbogii (cavalerii) i proprietarii mici i milocii ndatorai,
ruinai i proletarizai.
La zece ani interval, cei doi frai Gracchus sint masacrai
pentru c au luptat in favoarea adoptrii legile agrare, favorabile
AVC 2012
228 SERGE BERSTEI N, PI ERRE N| LZA
claselor populare. Mizind pe dif erite tulburri, generali invin
gtitori ncearc s punti mina pe putere, spriinindu-se cind pe
partidul popular, precum Mariu, cind pe cei de la putere, precum
Syla. Ambiiile rivale ale lui Crassus i ale lui Pompei, in a doua
;umtate a secolului 1 ie. n , ncurajeaz ambiiile lui Cezar, care,
spriinit de partidul popular, se gintlete s restabileasc monar
hia. Dar, intre tim, survine asasinatul din 44 i. e.n. Nepotul i ful
su adoptiv, Octavian, realizeaz proiectul su, dup ce l-a nfrnt
pe consulul Marcus AntoniR, stpnul Orientului.
I
n 27 ie. n. ,
instaurarea principatului in proftul lui Octavian, pune capt
Republicii, chiar. dac aparenele ace!teia suravieuiesc.
Stpnitoare a unui teritoriu care se ntindea de la cmpia
Padului n Italia de sud, Roma s-a angajat, ncepnd cu 264,
ntr-o l ung suit de operai i rzboinice, unel e mai degrab
defensive, altele pur i simplu ofensive i de cucerire, operaii
care au adus-o n postura de a cuceri lumea mediteranean, apoi
o ntreag parte din Europa de vest. A rezl tat un formidabil
afux de bogii spre capital i o profnd transformare a cet
i i , a moravurlor i a vieii pol i tice, ajungndu-se l a o criz, n
a doua treime a secolului al II-lea . e. n. , care i va gsi epi logul
n 27 . e. n. odat cu fondarea principatului (demnitate impe
rial) de ctre Octavi anus.
Roma mpotriva Cartaginei: Rboaiele punice
n 264, nelinititii
de progresele cartagineze n Si ci lia, romanii hotrsc s trimit
trupe n i nsul pentru a susine mpotriva celor din urm pe
mercenarii italioi (mamertini i ) care, n serviciul locuitori lor
din Messina, apoi ndeprtai de ei , au pus mna pe acest ora
i i-au nti ns dominaia asupra cetilor vecine. Riscul unei
AVC 2012
230
SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
nfrntri directe cu Cartagina este mare, dar, la Roma, Senatl
este supus presiunii tutror celor ce au de gnd s cucereasc
Sicilia: marii proprietari funciari care aspir s cucereasc noi
pmnturi i sclavi , cei ce sprijin armata, antreprenorii diver
selor lucrri publ i ce, dar i muncitorii i meteugarii care
triesc de pe ura expediiilor mil itare. Imperialismul i fa al
Republicii se hrnete cu visuri de cucerire, dar i cu frica ce o
au romani i de a-i vedea Imperiul "incercuit i sufocat" de
cartaginezi , lucru care pare foarte puin probabi l . "Opiunea
pentru rzboi" ctignd, lupta se angajeaz ntre cel e dou
puteri mediteraneene.
Aliai cu grecii din Sicilia, romanii ncep prin a-i pune la
punct O fot de rzboi . Nu tocmai la fel de buni crmaci , dac
ar f s-i comparm cu adversarii l or, care au n spatel e lor o
lung experien maritim, ei caut sistematic s-i perfecio
neze tehnica abordajului , ceea ce permite l egionarilor de s-i
i mpun superioritatea. Aceast tehnic au folosit-o cu succes
cu ocazi a luptei navale care a avut loc la Mylae, n nordul
Messinei , la nceputul anului 260 i care i-a costat pe carta
ginezi jumtate di n fota lor. Succes pe mare deci, mpotri
va celei mai puternice mai ni de rzboi din epoc, confrmat
n 256, l a Ecnome, dar eec pe uscat al consulului Regulus,
debarcat n Africa cu o for insufcient, care a fost nvins n
255 de o armat de mercenari i capturat de dumani .
Adus de cartaginezi pe teritoriul sicilian, primul rzboi
punic va mai continua nc 1 5 ani , ntrerpt de nfrngeri roma
ne pe mare, btlii termi nate fr victorii clare, razii i asedii.
Sub comanda lui Hami lcar Barca, tatl lui Hannibal, armata
caraginez, bine stabi lit n regiunea Palermo, i nmulete
operai ile de jaf, att n Sicilia ct i pe coastele italiene, fr ca
romanii , lipsii pe viitor de fota lor, s poat s fac ceva pentr
a mpiedica aceste incursiuni pe teritoriul lor.
ntre 24 7 i 242,
sentimentul de descurajare era att de puternic n Roma, ntruct
se i nteniona s se ignoreze fapte i s se recunoasc victoria
Cartagi nei . Totui, o tresrire de patriotism permite Senatul ui
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 23 1
s obin de la cetenii cei mai bogai punerea pe picioare a
unei fote de rzboi , singurul mij loc de a-i nfrnge pe soldaii
lui Hamilcar Barca, rupndu-i de baza african.
n 241 . e. n. ,
200 de nave de rzboi comandate de consulul Caius .Lutatius
vor distrge astfel , n apropierea insulelor Aegate fota carta
ginez. Aceast victorie permite romani lor s impun pacea
adversarilor lor care le cedeaz o parte din Sicilia i se anga
jeaz l a plata unei i ndemnizaii de rzboi de 3 . 200 de tal ani .
Pe parcursul a dou deceni i ce au urat acestei victorii ,
proftnd de eclipsa puterii cartagineze, slbit i de o revolt,
dur dar difci l reprimat, mercenari lor ei, Roma i ntrete
poziii l e n Mediterana Occi dental i pe cele dou maluri ale
Adriatici i.
nvingtori la Clusium,
la trei zile de mers de capital, acetia au fost, n fnal, nvini
i dispersai n apropiere de capul Telamon, n 225.
n cursul
ani lor urmtori, Galia cisalpin - cmpia Padului - a fost cuce:
rit de consulul Cl audius Marcellus, nvingtor la Clastidium in
222. Pentr a-i asigura defnitiv controlul, romanii au constrit
via Flaminia i au fondat dou coloni i : Placentia i Cremona.
Cartaginezilor nu le-a trebuit mai mult de 20 de ani pentru
a-i reface forele i a-i pregti revana. Susi nut de elementel e
populare favorabile relurii luptelor mpotriva marei rivale din
Mediterana i efl unei aristocrai i de negutori a cror soart
era legat de supremaia maritim a Cartaginei, Hamilcar Barca
decide n 236 s ocupe sudul i estul Spaniei, cu scopul de a le
exploata bogiile sale miniere. De fapt, conti nuat dup moar
tea sa de Hasdrubal , apoi Hannibal, cucerirea Spaniei a dus la
un afux de bogii spre Cartagina oferindu-i acesteia, pe lng
posiblitatea de a ntreine o puternic arat de mercenari , i
oportunitatea unei baze de plecare pe uscat pentru a angaja
rboiul decisiv mpotriva Romei.
lat deci din nou fa n fa cele dou puteri ce-i disput
hegemonia n Mediterana apusean. Este, de fapt, miza celui
de-al doi lea rzboi puni c (2 1 8-20 1 . e. n. ). La Roma, exist
temeri ce vin din partea ameni nrii care-i apas, din Spania n
Marsil ia, aliata Republicii , i asupra Italiei de nord.
n Carta
gina nu este bine vzut naintarea roman n Galia Cisalpin i
n Liguria, teri torii de unde proveneau numeroi mercenari
cartagi nezi . Logica imperial ismelor comand, deci, celor dou
Imperi i de a o lua naintea celuilalt i de a mpiedica toate
iniiativele sal e. Aceast raiune i mpinge pe romani s-i
asigure prietenia oraelor iberice care nu snt nc sub domi
naia Cartaginei , s ncheie o al i an cu Saguntul , cetate de
pe coasta rsritean a Spaniei, i s obin de la Hasdrbal,
n 226, angajamentul de a nu traversa Ebrl cu armata sa.
Or, odat cu alegerea sa ca ef al aratei , n 22 1 , Hanni
bal i mani fest dori na de a porni rzboiul cu Roma. Anul
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 233
urmtor, atac Saguntul , cucerit dup un an de asediu (21 9),
fr s-i pese de protestel e i de ameninril e romane. Cum
Senatl Cartaginei a refzat s-I cheme acas. rzboiul ncepe
n primvara lui 2 1 8.
n timp ce recucerete
AVC 2012
234 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Sici lia, ral iaz Si racuza la cauza sa i i adjudec Tarentul ,
marele port al Italiei rsritene, locul pe unde pot tranzita toate
ajutoarele venite din Cartagina i din Macedonia, Senatl mobi
l izeaz toate energi le poporlui roman, ridic o armat pentru a
apra capi tal a, obligndu-1 pe generalul cartagi nez s bat n
retragere i revenind l a vechea tactic a rzboiului de uzur.
n
curnd, romanii trec la ofensiv. Siracuza este cucerit, la fel i
Capua, a crei populaie este vndut i al crei Senat este
decimat.
n timp ce
romanii se ocupau de Macedonia, acesta cucerise mai multe
ore de p coasta sudic a Asiei Mici, ocupase Efesul i debar
case n Europa, la Lysimachia. Ocupat cu paci fcarea Galiei
Cisalpine i a Spaniei, Roma ncearc s evite nfrntarea cu
Antioh III i s obin de la acesta s se ntoarc n Asia i s
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 237
el ibereze oraele greceti . Fr al t rezul tat dect acela de a-1
incita s debarce n Tesal ia, n 1 92, n frntea unei puternice
armate care va f nimicit doi ani mai trziu, se apropie de
Magnesia, la Sipyla, de Scipio Asiaticul .
n timp ce Hannibal ,
care se refgiase la curtea regelui Bitiniei, se otrvete pentru a
scpa de romani, regatul seleucid este dezmembrat i se gsete,
curnd, redus chiar la Siria, ea nsi anexat n 63, dup victo
rii l e lui Pompei . Ct despre regele Pergamul ui, mort fr urmai
n 1 33, acesta las motenire romani lor toate statel e sale (toat
partea apusean a Asiei Mici), transformate n provincia Asia.
Egiptl Lagazi lor devine, la rndul su, un adevrat protec
torat (el va f anexat n 30 . e. n. ), odat cu teritori ile situate n
estul provinciei Asia. Dar din 89 pn n 63 . e. n. , regele Pon
tului , Mithridate ridic la lupt Asia Mic i ceti le greceti
mpotriva jugului Romei . El este nvi ns, n cele di n urm de
Sylla, apoi de Pompei, aa nct l a mijlocul secolului 1 i. e. n doar
pari i , i nstalai n partea estic a Eufratul ui, i pstrelz inde
pendena.
Cucerirea Occidentului
Expansiunea Romei n Occident s-a realizat mai nti n
Spania, apoi n Galia.
Cucerirea i pacifcarea Spaniei , ncepute de Scipio Afri
canul au fost de lung durat i ntrerupte de numeroase revo1te
foarte dure repri mate de legiunile romane. Cea a cel tiberi lor,
nceput pe la mijlocul secolului al II-lea . e. n. , a fost, n fnal ,
nbuit n 1 33 de Scipio Aenilianus - reales consul, impotrva
tuturor tradii ilor Republici i , la ntoarcerea din Orient -, care
a rezervat cetii lor Numantia soarta Cartagi nei . Dou pro
vincii romane au fost create n peni nsul: Ulterior i Citerior
( 1 97 . e. n. ).
Stpni ai Galiei Cisalpine, care trebuie s f rei ntrat
n mna popul ai ei galeze, dup ce Hannibal le dduse
AVC 2012
238 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
independena, i ai Peninsul ei lberice, romanii au ajuns, pentru
a asi gura legturi ntre aceste dou provinci i , s cucereasc
Galia Meridional . Proftnd de confictele care-i opuneau pe
aliai i lor din Massalia (Marsilia) l iguri lor i gal i lor, ei au cuce
rit acest inut i au fondat n 1 20 . e. n. Provincia romana, care
va deveni mai trziu Narbonensis, avnd drept orae principale
Aix-en-Provence i Narbonne. La sfritul secolului al II-lea
. e. n. , aceast provincie bogat a fost invadat i devastat de
triburi le germanice venite din actuala Danemarc, ci mbrii i
teutonii . Acetia, dup ce au administrat mai multe nfrngeri
armatelor romane, au fost n cele din urm btui i exterminai
de Marius n trei btl i i : dou n zona Aix-en-Provence n 1 02
i a treia, deosebit de sngeroas, anul urmtor n Italia de nord,
aproape de punctul de confuen al Padului cu Sesia.
Restul Galiei a fost cucerit de Cezar ntre 58-5 1 . e. n. Zona
creia romanii i-au dat numele de Gal ia Transalpin era un vast
teritoriu l i mitat de Ri n, Al pi, Mediterana, Pi ri nei i Atlantic.
Populai a era, n majoritate, celtic, l a care s-au adugat, n
nord, triburile germanice venite de dincolo de Ri n. Ea era domi
nat de o aristocraie rzboinic i proprietar de pmnturi i
de o clas respectat de preoi i de judectori, druizi i . ara nu
avea nici o unitate politic: cuprindea vreo 60 de popoare inde
pendente i adesea rivale, fecare cu obiceiuri le sale,
.
Jegile i
zeii proprii . Civa, precum heduii din Bourgogne i arvernii din
Masivul Central , reuiser s-i ntind infuena pe un teritoriu
relativ vast, ns indisciplina nobililor fcea ca aceast situaie
s fe deosebit de precar.
n 56, fcu
Senatul s decreteze anexarea Galiei Transalpine ("dincolo de
Al pi" pentru romani), transformat, ca i Spania, Macedoania
i Siria, n provincie roman i b'lVernat de civa prini puter
nici devenii cl ieni ai Romei : Commes la atrebai, Tasget la
carnui , Veci ngetorix la arverni etc. Dar n 52 . e. n. , camuii
antreneaz cel el ate popoare din Gal ia l a o revolt general
mpotriva puteri i protectoare. Comanda triburi lor rscul ate a
fost ncredi nat lui Verci ngetorix, care a ncercat s-i orga
nizeze i s le impun un minimum de disciplin. Practicnd
tactica pmntului prjol it, acesta din urm l-a inut o vreme pe
Cezar n ah, n special la Gergovi a. Dar a comis greeala,
grbit de aliai i si, s crue Avari cum, pennind romanilor s
AVC 2012
240 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
se aprovizioneze cu hran. Prea impetuos i prea ncreztor,
Vercingetorix s-a vzut n cele din urm nchis n oppidum-ul
Alesia
17
. Blocat de romani , a trebuit s se predea n septembrie
52, find trimis n captivitate la Roma, purtat cu ocazia trium
flui lui Cezar i apoi condamnat la moarte. Stpn al Galiei,
Cezar a nrolat imediat n armat foarea aristocraiei din Galia
i elita rzboinicilor ce supravieuiser luptelor i mceluri lor.
Exploatarea popoarelor cucerite
n fruntea fe
creia era aezat un guvernator care putea s fe ori un pretor,
ori un magistrat desemnat de Senat prin tragere la sori - pro
pretor sau proconsul . Reprezentant atotputernic al Republicii,
era n acelai timp comandant i judector suprem, cu drept de
via i de moarte asupra btinai lor. Era asistat de unul sau de
mai muli locoteneni (legati) i de un cvestor trezorier, ct i de
o adevrat camari l de prieteni i de consilieri venii cu el de
la Roma.
n
t
oate teritori i l e cucerite, Roma confscase vaste domenii
- aparinnd n special foti lor regi i nobi l imii - care deve
niser propri etatea poporul ui roman: ager romanus. Admi-
AVC 2012
C
M
O
M
M
7
O
g
M
C
NI
=
m
`
M
O
f
O
E
N
AVC 2012
242 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
nistrat de Senat, acest domeniu publ ic trebuia s frnizeze sta
tului venituri i mportante. Pe de al t parte, fecare provi ncie
trebuia, ca semn de supunere, s achite un tribut care era fe o
contribuie n bani , fe o parte de recolt (de exemplu, a zecea
parte pentru sicil ieni ). Aceste i mpozite nu erau percepute de
ctre magi straii romani , ci de "oameni i de afaceri" grpai
ntr-o societate, publicanii, care vrsau visteriei sumele cerute
de aceasta i luau de la locuitorii tributuri mult mai ridica
te, realiznd astfel enorme benefci i . Magi strai i nii, care-i
exersau n principiu gratuit funciile, proftau frecvent de posi
bilitatea care l e era oferit de a se mbogi rapid, chiar dac nu
toi propretori i i proconsul i i semnau cu Verres, acel !'1Ver
nator al Sici liei ale crui tlhri i au fost denunate de Cicero, pe
atunci cvestor, n cel ebrul su di scurs din 70 . e. n. : ceteni
bogai despoi ai de averi , i mpozite ridicate de mai mul te ori ,
magistraturi vndute, vi novai decl arai nevinovai n schimbul
bani lor etc. Victimele aveau mereu posibil itatea teoreti c de a
merge s se plnge la Roma.
Cei care aveau mij loace se adresau unor tribunale (quaes
tiones) compuse din senatori care, chiar dac se artau uneori
severi fa de aceti publicani, erau n general mult mai indoi
geni fa de guvematori i alei din rndurile lor.
Consecintele marilor cuceriri
9
Lungul confict cartaginez, apoi rzboai el e de cuceri re
duse de romani n afara peninsulei au avut conseci ne econo
mice i sociale considerabi le. Mai nti , dac prdciunile cau
zate de armatel e cartagineze i de populai i l e rsculate mpo
triva hegemoniei romane au afectat profund agricultura roman,
Roma a cunoscut de l a nceputul secolului al III-l ea . e. n. un
imens afux de bogi i : metale preioase i obiecte de a11 aduse
de nvi ngtori , gru din provincii vndut la un pre de nimic sau
distribuit gratuit plebei , prozonieri de rzboi ajuni scl avi i
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 243
care frnizau o mn de lucru gratuit mari lor proprietari , tr
buturi enorme cerute popoarelor supuse, extorcarea de fonduri
de orice fel operate de guvernatori i provi ncii lor i publicani etc.
Astfel , n puin vreme, s-au adunat averi fabuloase, ceea ce a
favorizat gustl pentru lux i pentru cti g.
De ai ci, a rezultat o transformare radical a socitii i a
moravurilor. Cl asel e nstrite au fost mari l e benefciare ale
cuceririlor. Nobi l imea senatorial, din ce n ce mai nchis i
mai atent la prerogativele sale, a acaparat majoritatea magis
tratrilor, comanda armatelor, b'Vernri le din provincie, toate
surse de enorme profturi . Pe de alt parte, i-a constituit imense
domenii (latindia) nchiriind pe nimic teritori i din domeniul
publ ic, rscumprndu-le pe cele ale micilor proprietari ruinai
i punnd s fe muncite de turme ntregi de sclavi adui din
teritoriile cuceri te. Cota parte prelevat de pe producia cerea
lier din provincii a fcut s cad cursul grului, iar ntr-o pe
rioad n care uleiul i vinuri l e din Galia se vindeau bi ne i erau
uor exportate, un domeniu bi ne cond1s putea f sursa unor
enore venituri .
n ora,
practicau, ca i n Grecia, aproape toate meseri i l e i puteau
ajunge la posturi de ncredere (secretar, i ntendent etc. ). Stpnul
le putea reda libertatea, ceea ce fcea din urmaii lor oameni
liberi . Erau, n general, mai dur tratai dect la Atena, frecvent
supui pedepse lor cororale (bici, lanuri etc. ) i crucifcai n
caz de greeau grav. De aceea Roma a cunoscut numeroase
rscoale n secolul 1 . e. n. , mai ales n Italia de sud (cea, de
exemplu, a gladi atorului Spartacus ntre 73-7 1 ) i n Sicilia.
Crizele care vor puncta ultimul secol al Republicii au ca
origine, pe de o parte, dezechi librele i confictele sociale care
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 245
decurgeau di n formidabilele cuceriri romane, pe de alt pare,
di n constrngerile politice care voiau ca un Imperiu aa de ntins
ca cel al Romei s aib n frunte un executiv puternic.
n snul
oligarhiei bogate se lovesc nobi l i mea senatorial, care ine s-i
pstreze privi legi i le, i noua aristocraie fnanciar, care dorete
reforme care s-i permit s joace i un rol politic pe msur.
Mai ales, clasa conductoare se mparte ntre fraciunea nobi
limii senatoriale care nelege s-i apere status quo-ul - opti
mates - i cei care, impregnai de idealul grec de justiie i de
umanitate i care se sprijineau pe plebe, foreaz partidul po
pular: populares. Aceast tensiune social antreneaz, ncepnd
de la mij locul secolului al II-lea . e. n. , o instabilitate politic
care se traduce pri n repunerea n cauz a i nstituii lor tradi
ionale i prin escaladarea violenei .
Acestui pericol i se adaug i cel care rezult din criza
instituiei mi l itare. Practica rzboiului de cucerire i contactul
cu Orientul au dezvoltat la legionari gustul pentru lux, pentru
plceri i jaf. A crescut indisciplina i , odat cu ea, refzl de a
mai face vreun efort. Soldai i i pun pe sclavi la diverse cor
voade i se mpotrivesc exi genelor venite de la ef .. Astfel,
atunci cnd Sci pi o Aemi l i anus a luat comanda armatei
mpotriva Numantiei, a trebuit mai nti s restabi leasc ordinea
n rndul trupelor sale. Pe de alt parte, recrtarea n armat
devine tot mai di fci l pentru c scade numrul mi ci l or
proprietari rurali . Celor bogai le repugn obligai ile mil itare iar
sracii nu au mij loace s se echi peze pe banii lor.
n sfrit,
antrenat de l ogica imperial ismului cuceri tor, Senatul
ncredi neaz tot mai ades comanda legiuni lor acelor generali
remarcai n diverse cuceriri, pe care prada i mbogete i ale
cror ambiii pol i tice cresc odat cu averea. Asigurai de
devotamentul trupelor lor, se vor strdui s pun mna pe putere
alini indu-se cu una sau alta din faciunile create de diversele
conficte sociale.
AVC 2012
246 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
De la fraii Gracchi la Sylla: nceputul
rzboaielor civile
Doi reprezentani ai nobi l i mi i reformiste se i mpl i c n
rezolvarea -rizei sociale, nscut din ruina proprietari lor mici i
mijl oci i , i n gsirea forelor de mobi l izat necesare. armatei
romane: Tiberius i Caius Gracchus. Membri ai cl asei sena
toriale, aceti doi nepoi ai lui Scipio Africanul au suferit, trans
mis de mama lor Cornelia i de perceptorii greci, i nfuena
stoicilor, al cror i deal de egal itate i justiie l mprteau.
Emoionat de disperarea claselelor popul are, cel mai mare din
tre cei doi frai, Tiberius Semproni us Gracchus, ales tribun al
poporului n 1 33, va ncerca s reconstituie cl asa proprietarilor
propunnd o lege agrar - lex sempronia - care limita ntinderea
l atifndii lor i prevedea mprirea n loturi mici a pmntului
din ager publicus, pe nedrept ocupate de marii proprietari . O
parte a nobi limii senatoriale, contient de pericolul care ame
nin instituiil e publice i aprarea Republ icii odat cu dispa
riia cl asei medi i, spriji n tentativa lui Tiberius. Dar majoritatea
conservatoare, simi ndu-se ameni nat n privilegi i , se opune
proi ectului su i l determin pe unul dintre colegii si s
opun acestei legi dreptul su de veto. Cum Tiberius obine
depunerea acestuia de ctre popor, i apoi cere, mpotriva tutu
ror legilor, rennoirea misiunii sale, senatori l or conservatori nu
le vine deloc greu s-I acuze de tiranie i s suscite o revolt
mpotriva lui.
n
sfrit, creeaz o reform a i nstitui i lor care ar f fcut din tri
bunat cea mai mare magistratur a statului roman.
Dar adversarii si nu ntrzie s reacioneze. Optimates se
strduie s-1 discrediteze, acuzndu-1 de sacri l egiu pentr c a f
fondat o colonie pe locul fostei Cartagine, i fcndu-i cunoscut
plebei c cedarea dreptului de cetate tuturor locui tori lor Penin
sulei Italice i va obliga pe acetia s mpart cu ei locuri le la
circ i di stribuirile de gru. Aa de bine conduc aceast cam
panie de defi mare c, n 1 2 1 , asmut mpotriva lui Caius o nou
revolt popular.
nving
tori , romanii au acordat rebel i lor ceea ce ei ceruser n zadar
vreme de deceni i , cei din Galia Cisalpin vzndu-i atribuit
dreptl latin.
"Rzboiul social" i -a permis l ui Syl l a s se disting i s
pozeze n rival al unui Marius mbtrnit i izolat politic.
n 88,
ales consul cu spriji nul optimailor, nsrci nat de Senat s co
mande armata n rzboiul mpotriva lui Mithriade, dar lipsit de
aceast fncie n urma unui vot popular i niiat de Marius, nu a
ezitat s mearg spre capital n fruntea trupelor adunate n
Campania i s depeasc incinta sacr numit pomerium. Era
pentru prima dat cnd se comitea un asemenea sacri legiu. Dup
care, stpn al Romei , Sylla i-a scos rivalul n afara legii i i-a
instalat la putere pe prietenii si din parti dul senatorial.
Cnd Sylla a plecat n Asia pentru a lupta mpotriva regelui
Mithridate, partidul popular a reluat conducerea. Marius nsui,
reales a aptea oar consul n 87, moare anul urmtor, dar "ma
rianitii" au pstrat puterea.
n 73,
Roma trebui e s fac fa rscoalei l ui Spartacus. Di n nou
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 25 1
Senatul trebuie s cheme n ajutor generali ambiioi, din nou
ajunge l a cheremul lor. Lovituri l e de stat mi l i tare, al cror
exemplu a fost dat de Sylla, vor avea astfel , la Roma mai nti,
apoi n toat Europa, o sol id tradiie de care vor scpa puine
ri de pe conti nent.
Rscoala sclavi lor din Ital ia de sud este pentr Roma peri
colul cel mai presant. Un pretor, bogtaul Crassus, primete,
pentru a lupta mpotriva rscul ai l or lui Spartacus, comanda
unei armate.
n 70, devine
consul mpreun cu acesta din urm i decide imedi at, susinut
de cavaleri i de partidul popular, s lichideze tot ceea ce a fcut
Sylla, retrocednd puteri le ce le aveau nai nte tribunilor i re
dnd caval eril or pri vi l egi i l e care le fuseser l uate.
n 67, i
alung di n brl oguri l e lor pe pirai i di n Ci l i cia.
n 66, i se ncre
di neaz misi unea de a pura rzboi n Orient. El apare, ncepnd
cu aceast dat, ca adevratul stpn al Romei, ceea ce suscit
mpotriv-i gel ozia efl or parti dului popul ar, pri ntre cei mai
cunoscui numrndu-se Crassus, i n rndul crora ncepe s se
fac la fel de cunoscut tnrul Cezar.
Tot n rnduri le parti dului popular va activa i ambiiosul
Cati lina. Nobil ruinat, ducnd o via l ipsit de griji , nconjurat
de oameni gata la toate pentru a obine de la eful l or cteva
AVC 2012
252 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
frimituri de putere, el pregtete un complot mpotriva Repu
blicii.
n
ianuarie 50, el obine de la Senat un decret, pri n care acesta din
ur este obligat s dea drumul trupelor sale instal ate n Galia
Cisalpin i s se ntoarc la Roma ca si mplu cetean. Dup
lungi tratative, Cezar refuz i se hotrte s joace totul pe o
singur carte. Pe 1 7 decembrie 50, el trece cu armata sa Rubi
conul , un mic fuviu de coast care separ Galia Cisalpin de
Ital ia peninsular i se ndreapt spre Roma, deschiznd osti lit
ile cu Pompei. Rzboiul civil ncepe: va dura aproape cinci ani.
Dup ce a ocupat Roma, evacuat de Pompei i de sena
torii favorabili lui, Cezar i urmrete adversarul n Grecia i i
nimicete armata la Farsalus, n Thessalia (48). Pompei caut
atunci refugiu n Egipt, dar este asasi nat de oamenii regelui
lagid. Cezar, care a debarcat la rndul su n Egi pt, i pedepsete
pe ucigai , l detroneaz pe rege i l nlocuiete cu sora sa,
frumoasa Cleopatra, dup care se hotrte s nfrng rezis
tena partizanilor lui Pompei, nc numeroi i ndrznei n
Asia Mic, Tunisia i Spania. Victorios peste tot, se ntoarce la
Roma n 45, pentr a-i celebra triumfl .
Cezar va ncerca atunci, n etape, s creeze acea monarhie
de esen divin, al crei model i-a fost frnizat de Orient i
care pare si ngura n msur s asigure grandoarea Romei . Dej a
ef al rel i giei romane, Mare Ponti f di n anul 63, este numi t
dictator pe via n anul 44, ceea ce-i permite s modifce con
stituia. Dei ntor al puterii tribunciare, tribunicia potestas, i
al imperium-ului care face din el efl suprm al armatei i al
provinci i lor, pri mete titlul de imperator i dreptul de a purta n
permanen pelerina de purpur pe care o mbrac cnd are l oc
triumfl comandantului suprem.
A vnd imense puteri , Cezar ntreprinde o serie ntreag de
reforme. Restaureaz fnanele, ameli oreaz fncionarea trbu-
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI J J
nalelor, angajeaz o pol itic de lucrri impresionante n capital
i ncearc s reformeze moravurile pri n legi care limitau luxul .
Dornic de a lupta mpotriva mizeriei, se strduiete mai degrab
s dea de lucru sracilor dect s nmuleasc msuri le de asis
ten. Pentr aceasta, reduce l a jumtate numrul benefciari lor
de distribuii gratite de gru i i oblig pe proprietari s folo
seasc cel puin o treime di n muncitori i liberi .
n acelai timp,
pentru a grbi unifcarea lumi i romane, reorganizeaz admi
nistraia provi nci i l or, atri buie dreptul de cetate provi nciali lor,
i ntroduce n Senat gali i spani ol i i favorizeaz fondarea de
colonii cu ceteni n afara peni nsul ei .
La nceputul anului 44, este clar c cel care cuceri se Galia
se pregtete s se proclame rege. De aceea efi republicani se
hotrsc s o tennine cu el . Un complot se organizeaz n jurul
l ui M. Iunius Brutus, un fost partizan al l ui Pompei , crui a
dictatorul i-a iertat mpotrivi rea i pe care 1 -a acoperit cu tot
felul de ateni i .
i
stabi lete puterea n capital, reintr n posesia I taliei i a pro
vinci i l or occidentale, i apropie veteranii romani, crora le
distri buie pmnturi .
N TIMPUL REPUBLICII
Popor de rani cumptai, trind in colibe de chirpici sau in
cae construite dui modelul etruc, in jurul unui 8ItUm, roma
nii i vd modicate condiiile de viai in urma cuceririlor din
secolele -ie. n. Clasele instrite, urbane sau rurale, incep s se
de
J
rindi cu luul.
n aceeai manier, virtuile familiale i civice, liantul de pn
atunci al societii romane, slbesc in favoarea plcerilor i a
proftului. Relgia tradiional cunoate i ea aceeai eroziune, iar
cultul civic, inchinat marilor zei din Panteonul grec, devine foarte
repede formaL
n sjrit, marii ef
miltari din !'ecolul 1, care-i tlsputti puteretl, se strduiesc s
ameloreze arta urbttnismului /11 Roma.
n ora, a continuat
s se construiasc locui ne clasice cu atrium, cu ncperi mai
numeroase i adesea cu prvli i ce ddeau spre strad.
ns, tot
mai mult, cei din cl asele nstrite au vrut s juxtapun acestui
tip de locui n case de tip grecesc, cu o grdi n cu peristil spre
care ddeau ncperi le de locuit i de primire: sufragerie, diver
se camere, baia, biblioteca. Cei mai bogai aveau la ar (adesea
n Campania) una sau mai multe vile luxoase, nconjurate cu un
parc. Mobi l i erl rmnea modest, limitat la cteva piese, ns
acestea erau concepute ntr-o optic decorativ, cu ncrustai i
de flde sau de metale preioase. S-a introdus moda statui
lor, aduse din Grecia ori din Asia, apoi copiate de artitii lo
cali. Lumea a nceput, de asemenea, s prind gustul tablouri
lor, mozaicurilor, frescelor murale, basoreliefri lor n stuc sau
n teracot.
Nu toate strtrile societii eru implicate n aceste schim
br. La ar, dac locuina marelui proprietar - vi/a rstica -g
care se gsea n chiar centrul domeniului, aduga cldiri l or
propriu-zise unel e ncperi confortabile rezi deniale, coliba
ranului modest era cu pui n diferit de cea din timpuri le arha
ice. La Roma, chiar i la Ostia, o mare parte din populaie tria
AVC 2012
262 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
n locuine cu mai multe etaje (pn la apte sau opt), unele
relativ nstrite, altele, dimpotriv, neconfortabi le, repede de
gradate i perculoase pentr locatarii lor, prbuirle i incen
diile find foarte fecvente.
Luxului locui nei i se adaug pentru benefciari i mbo
giri Romei cele din domeniul culinar i mbrcminte. Masa
nu se mai ia n atrium, ci ntr-o sufragere special amenajat.
Cina se ia pe un pat; se introduce vesela din argint. Piesele de
mbrcminte rmn aceleai , dar vor f croite din stofe pre
ioase sau vor f ornate cu bijuterii . Degeaba la nceputul seco
lului al II-lea, cenzorul Cato tun mpotriva invadrii Romei de
ctre luxul grecesc i oriental . Acesta amintete romani lor vi r
tuile strmoil or l or, propune o l ege mpotriva podoabelor
purtate de femei i radiaz un anumit numr de senatori , printre
care i fratele marelui Scipio. Toti nimic nu a putut mpiedica
ca noile moravuri s se rspndeasc n capital, i n curnd, n
toat Italia i n prvincii .
Mreia i decadenta virtuilor romane
Puternicele transformri economice i sociale legate de
cuceriri l e romane nu au avut ca efect numai introducerea la
Roma a gustului pentr lux. S-a produs, de fapt, ncepnd cu
secolul al I I I -lea . e. n. , o puternic erodare a legturi lor fami
liale i o degradare nu mai puin sensibil a spiritului civic i a
virtuilor tradiionale ale poporlui roman: dragostea ptima
pentr munc, frgal itatea, respectul scrupulos al legii etc.
Slbirea celulei famil iale constituie, se pare, schimbarea
cea mai spectaculoas i cu cele mai nefaste consecine.
n
primele secole ale Republicii , familia roman forma o comu
nitate extrem de sudat, peste care se suprapunea autoritatea
cvasiabsolut a lui pater familias, preot al zeilor domestici.
Acesta putea s-i abandoneze copiii cnd se nteau, s-i cs
toreasc dup pofa inimii, i chiar s-i ucid dac se fceau
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 263
vinovai de a f comis o crim. Soia i datora supunere, l a fel
copiii i servitorii ; totui, acest lucru nu o mpiedica pe femeia
roman,. mult mai liber, n general , dect femeia greac, s fe
onorat ca cea care veghea la bunul mers al casei i s aib o
mare infuen asupra deciziilor luate n fami l i ale.
Cstoria era un moment capital n vi aa famil iei. Vrsta
legal era de 1 2 ani pentru fete, 14 ani pentr biei, dar, n
general, cstoriil e aveau loc mult mai trziu (35 de ani pentr
brbai). Considerai i diverse - avere, cl ientelism politic etc. -
intrau n alegerea fcut de pater familias, afeciunile fi nd
judecate ca accesori i . Logodna era i ea celebrat: ea consta
ntr-o angajare solemn i religioas ntre familii. Ea putea s
fe foar
t
e lung, cci exista obiceiul de a-i logodi pe copii de la
o vrst fraged.
n sfrit, romanii n
chi nau un adevrat cult strmoil or, pe care-i considerau zei :
Manii (manes).
Formal , toate aceste practici nu au disprut odat cu ma
rile frmntri din ultimele secole ale Republ i ci i . Dar fami
lia a pierdut mul t di n coeziunea ce o caracteriza odinioar.
Admi s de dreptul roman, ntl nit cnd i cnd pn n secolul
al III-lea . e. n. , divorul s-a rspndit n toate straturile socie
ti i , motivel e de natur fnanciar contribuind de cele mai
AVC 2012
264 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
multe ori la desprirea soilor. Soiile au nceput s se eman
cipeze i s-i gireze dup voie propri i l e lor averi . Autoritatea
tatlui , teoretic nc foarte puternic, nu a ncetat s scad i
practic, ncepnd cu secolul al II-lea . e. n. , s-a generalizat proce
dura de emanci pare, procedur pri n care se permi tea bene
fciarelor s se bucure personal de avere i s i-o admjnistreze
dup plac.
ntl nim tot mai muli sceptici i tot mai pui ni candidai
la diverse demniti preoeti . Rituii le cultului public sint ade
sea luate n deridere. Auspiciile snt abandonate, auguri i ajung
s se ndoiasc de ce tiu ("doi auguri nu se pot privi fr s
rd" spunea cndva Cicero).
AVC 2012
268 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Poporl respect fonal, din obinuin ori superstiie aceste
rituri , mai ales pentru a se bucura de petreceri l e care nsoesc
srbtori le ofciale, dar dau mare importan zei lor casei, mai
apropiai de el i mai ndreptii, se crede, pentru a-i asigra
traiul i mntuirea. Omul simplu nutrete o credin din ce n ce
mai puternic fa de caracterul divin al unor personaje care
domi n viaa pol i tic a ceti i : Sci pi o Afri canul , dup ce a
luptat n primul rzboi punic, apoi Marius, Sylla i, mai ales,
Cezar care, dup ce a fost ales Pontie maimus, va ti s
profte enon de aceast cari sm, sfrind prin a se numi divus.
ncepnd cu
mij locul secolului al II-lea . e. n. , este deja o mod n societatea
roman s se nvee l imba greac, s fe asibrrat copii lor un
perceptor grec i s fe trimii tinerii s petreac un an la Atena
sau Rodos pentru a-i desvri cunotinele de limb i cul
tur elenic.
Primii autori care au scris n l imba latin au fost, de altfel ,
nite greci di n Ital i a de sud: Livius Andronicus, un tarentin
venit la Roma dup ce romanii i-au cucerit cetatea, traductor
al Odiseei lui Homer n versuri saturniene, apoi Ennius, origi nar
din Calabria i autor al unei enorme epopei n 1 8 cri care
celebrau gloria Romei , Analele, i campanianul Naevius, cruia
i se datoreaz Rboiul punic, compus pe la 209 . e. n. i din
care se va inspira mult Cato n ale sale Origini. Infuena greac
asupra acestor prime opere, redactate ntr,o limb sensibil dife
rit de cea vorbit de ranii di n Latium, este incontestabil,
AVC 2012
270
SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
dac e s lum n considerare att forma ct i temele dezvoltate
de autori. Totui, n aceste texte de nceput, transpar i caractere
italice, care vor rmne prezente secole de-a lungul , n l iteratura
latin: gustul pentru real ism, interesul pentru omenesc sub toate
formel e sale, dorina de a-i face pe oameni mai buni etc.
Acelai lucru se ntmpl n teatru. Pri ma tragedie n limba
latin este atri buit lui Livius Andronicus. Compus n 240,
aceasta nu este departe de modelele greceti , aa cum existau
ele la acea dat, n Syracuza i Tarent. Se poate afrma aceleai
lucruri i despre alte opere ale lui Livius, ca i ale lui Ennius i
Naevius, care, fr nici o excepi e, mprumut subiectele lor din
ciclurl e legendare greceti i care util izeaz din plin corurle.
Dar, n acelai timp, aceti autori integreaz n spectacolele lor
i elemente italice provenite din spectacolele populare unde se
mpletesc dansuri le, pantomimele i bufoneri ile. Comedia, i lus
trat mai ales de nume ca Plaut ori Tereniu, are la baz aceast
dubl infuen elenic i italic. Primul , nscut n 254, pro
duce, ncepnd cu anul 21 O, opere pe care le prezint a f, di n
grij a de a se adapta curentul ui flogrec, atunci la mod, ca
traduceri din Menandru, Difles sau din Fil emon.
n realitate, el
transform radical modelele sale greceti , favoriznd trstura
individual de caracter, pitorescul , bufoneria, jocul actori lor, tot
attea caracteri stici care aaz teatrul al turi de tradiia farsei ,
foarte rspndit n Ital ia peni nsular. Cel de-al doi lea, nscut
la Cartagi na pe l a 1 90, adus de mic copi l la Roma i vndut ca
sclav, apoi eliberat de senatorul Terentius Lucanus, care i-a dat
numele su, rmne foarte apropiat de modelele elenistice, cu
tnd mai degrab adevrl , culoarea i fneea psihologic dect
efectul comic. Teatrul su, mai sensibi l dect cel al lui Plaut la
problemele morale ale timpului su (relaii l e dintre tat i fu,
educaia dat copi i l or, confictul di ntre generaii etc. ), va f, de
altfel, respins de publ icul roman.
Tot de vechiul fond ital ie se leag un gen literar care va
cunoate un imens succes, ncepnd din secolul al II-lea . e. n. -
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 27 1
sati ra. Pui n cunoscut greci l or, aceasta combi n sub forma
unei cozerii libere (satra = salat) buci n proz ori n ver
suri , ntrerpte de scene mimate, de cugetri , de atacuri la per
soan etc. , scopul find de a moraliza, miznd pe gustul publi
cului pentr ironia caustic.
n
secolul al II-l ea . e. n. , Analele de acest tip snt compi l ate de
L. Cassius Hemina, L. Calpumius Frugi i C. Fannius. Puin
cte puin, se vede, totui , dezvol tndu-se un gen nou, care
trateaz nu numai istoria general a Romei, ci i evenimente
particulare, precum cri l e pe care le consacr Caelius Antipater
rzboiului cu Hannibal , sau cea n care Cornel ius Sisena evoc
luptel e dintre Marius i Sylla. De-abia l a sfritul ultimei jum
ti a secolului 1 . e. n. putem vedea dezvol tndu-se l a Roma o
literatur istoric demn de a f pus alturi de cea a greci l or,
odat cu Sal lustiu i cu Cezar. Pri mul este autorul Conuraiei
lui Catilina i al Rboiului cu lngurtha, apoi al Istoriilor, n
care acest fost protagonist al luptelor i nterne de dup destr
marea primului triumvirat (l susi nuse pe Cl odius mpotrva lui
Mi lo) mani fest o imparialitate rece, diferit de angajamentel e
sale anteri oare. Cel de-al doilea este, n acelai timp, un croni
car de geniu, format n spiritul retoricii greceti i al gramaticii
de ctre maestrul su M. Antonius Gnipho, dar i un memoria
list al rzboiului cu gali i i al rzboiului civil, opere certe n
spriji nul retori ci i greceti i al gramaticii real izate de ctre
maestrul su de propagand, destinate a menine vii n contiin
a public amintirea i charisma generalului victorios, atunci
cnd el era departe de Roma, dar i mrturii preioase, (urnal de
mar, coresponden, rapoarte ctre Senat etc. ), ntr-un stil l im
pede i de o extrem elegan.
Nici el oci na, nici i storia, nici chiar poezia nu pot f sepa
rate, la Roma, de gndirea fl osofc, care este n ntregime
tributar gndirii el enice. Nu se poate vorbi , ntr-adevr, de o
flosofe roman propriu-zis, i gnditorii care scriu n latin,
ncepnd cu secolul al I I-l ea . e. n. , nu snt dect traductori
i adaptori ai conceptelor mprmutate din speculaia greac.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 273
n
aceast epoc, este clar totui c decorarea edifciilor rel i gioase
(plci de teracot, ornate cu reliefuri pictate) se nrdete cu cea
care se nti ndea atunci n tot bazi nul occi dental al Mediteranei
i care era dominat de modelul ionian. Latiumul este, de fapt,
o rspntie unde se ntlnesc i comunic grupuri foarte diverse:
lati ni i reprezentani ai altor populaii italice, etrusci, greci i
chiar fenicieni , ceea ce nu poate dect s favorizeze schimburil e
infuenele tehnice i estetice.
Cucerirea ceti i Vei i , n 396, nsoit de jaful statuilor i
al altor opere de art, apoi cuceri rea Italiei de sud de ctre
romani , marcheaz nceputul unei hegemonii a infuenei ele
nice, care se va accentua odat cu mari l e cuceri ri din secolele
al II-l ea i 1. Este momentul n care are loc, prin cooperarea
meteri lor romani i al tehnicienilor i artiti lor. venii n mare
msur din lumea greac, fuziunea di ntre temele i
f
ormel e
importate acesteia din urm i vechiul fond latin, fdel pe mai
departe simpliti i sale originare i al crui conservatorism va
mpiedica arhitectura templelor romane s ati ng elegana i
armonia celor ale greciei clasice.
De-abia ncepnd cu mij locul secolului al I I-lea, se poate
vorbi de o "art roman", destul de origi nal n raport cu pro
duciile etrusce i greceti simi lare. Aceast art, care refz, n
acelai timp, elegana manierist i excesul de patetic i care
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 275
exprim simplitatea i austeritatea taravilor Ital iei Centrale, nu
va intirzia, de altfel, s se ntind di ncolo de ari a originar, in
anumite regiuni proaspt cucerite, cum ar f in Spania, Afica,
i Galia. Odat cu colonizarea, se impune totodat i un pro
gram urbanistic raional, bazat - spre deosebire de Roma unde
domnete, dimpotriv, o total indisciplin in acest domeniu -
pe folosirea planului geometri c, i nspirat, in egal msur, de
urbanismul grec al lui Hipodamos din Mi let i di n ordonarea
taberelor militare. Arhitectura dobndete mijl oacele care-i vor
permite s-i afrme, specifcitatea in raport cu model el e ele
nice. Blocajul , compus din moloni neregulai introdui intr-un
ciment foarte dur, care devine materialul de baz, este marcat
de paramente compuse adesea din blocuri rectangul are regulate
(opus quadratum). Bolta nlocuiete frecvent acoperi ul n ar
pant; apar cupol a i semi -cupol a. i astfel , sistemul pus la
punct de greci , care avea la baz colonadel e i antablamentl,
i pierde din importan. Coloana, asoci at capitelului corintic,
tinde s devin un el ement pur ornamental .
Tot n aceast epoc triumf i arta nobilimii. Se nmulesc
monumentele comemorative individuale ale mari lor cpeteni i
militare sau al e reprezentani lor clasei conductoare. Cel mai
vechi monument de acest fel , un soclu decorat in relief, situat in
templul lui Neptun, aproape de circul Fl aminius, dateaz de la
nceputul secolului 1 i a fost comandat, se pare, de un membru
din familia lui Domitius Ahenobarbus.
n realitate, "
n anul 2 . e. n. , Senatul i
decerneaz titlul de "Printe al patriei". Dup el , toi succesorii
vor lua aceleai titluri i vor putea, din aceast c;uz, s-i
exercite aceeai putere absolut.
Fostele ragistraturi i comiii (adunri populare) se men
in, dar rolul lor este acela de a aproba deciziil e mpratlui.
AVC 2012
282 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MILZA
Acelai lucru se ntmpl cu Senatul , fa de care mpratul
dovedete un profnd respect, dar pe care l priveaz de atri
bui i l e sale majore - conducerea rzboiul ui i diplomaia -,
atribuindu-i sarcini mai mult dect modeste, cum ar f, de exem
plu, gestionarea fostului tezaur (aerarium) i administrarea
anumitor provinci i.
Rolul esenial aparine noilor organe de conducere: Con
siliul mpratului , al cri rol nu va nceta s creasc, n special
n materie de creare, reform i clasifcare a legilor (acesta va
deveni adevratul "Consi l i u de Stat" al Imperiul ui), visteria
imperial (scus), ale crei resurse le depesc curnd pe cele
ale aerarium-ului i pe care Augustus o ncredi neaz liberi lor,
secretari nsrcinai cu corespondena ofcial, nali funcionari
alei din ordi nul ecvestru i care ti nd treptat se se substituie
fotilor magistrai . Cei mai importani snt procuratorii , nsr
cinai cu problemele fnanciare i prefeci i , n special prefectl
pretoriul ui, ef al garnizoanei Romei, prefectul Oraului, res
ponsabi l cu ordinea din capital, prefeci i vigiliilor (pol iia de
noapte, lupta mpotriva incendii lor) i prefectul annonei, care
se ocupa cu aprovizionarea Romei. Provi nciil e recent cucerite
depind direct de mprat, care i desemneaz, pentru a l e guver
na, pe legai , recrutai din rndul senatorilor sau al prefeci lor
aparinnd ordinului ecvestr.
Pentr a administra i a pacifca imensul teritoiu pe care
este stpn, Augustus are, deci, o mare nevoi e de funcionari i
de generali , pe care i va recruta di n rndut claselor condu
ctoare rennoite i reorganizate.
ntre
timp, o nou elit, bogat i competent, i fcea intrarea n
scen: cea a cavalerilor, a crei importan nu va nceta s
creasc sub Pompei i Cezar, apoi n timpul luptei ce 1-a opus
pe Octavian lui Antonius.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 283
o
~
3
m
m
O
m
M
O
U
m
m
m
%
O
=
O
M
m
6
[
~
>
M
W
M
~
M
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 287
mpratul vede n
so, apoi n cei doi fi ai I_uliei schiarea unei dinastii, dar toi
trei mor nai ntea lui : Agrippa, cruia i-a dat pentru cinci ani
AVC 2012
288 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MILZA
puterea tribunci ar i puterea consular, n 1 2 . e. n. ; Lucius
Cezar n anul 2 e. n. i Caius, doi ani mai triu.
Aadar, lui Augustus nu-i rmne dect s se orenteze spre
ultimul supravieuitor al filor Liviei , ful su vitreg, Tiberus,
pe care nu-l suporta.
n toate
domeni ile, opera sa a fost imens.
A
Impraii din secolul 1: lulio-Ciaudienii
i Flavienii
Primii patru succesori ai lui Augustus snt rude aprop
i
n ianuarie
41 e. n. , dup mai puin de 4 ani de domnie, a fost ucis de oferi i
di n garda pretorian.
Cum nimic nu era prevzut pentru succesiunea sa, tot co
hortel e pretoriene deci d al egerea succesorului . Ei I -au pro
clamat pe cel mai neateptat dintre candidaii posibil i , n per-
AVC 2012
Octavian
1
Marcellus
Unala u0-caudan
Octavian Augustus --Livia
(27 e n - 14 e n ) (vduva lui Claudius Nero) . . . , . .
|
| |
Iulia Tiberius Drusus
|
1 I
( 1 4-37 e. n. )
Caius Cezar Lucius Cezar Agrippina
Germanicus
1
Caligula
(37-41 e. n. )
Messalina - Claudius - Agrippina
1 l
[4I -4e. n. )
1
Britannicus
Nero
(54-68 e. n. )
AVC 2012
292 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
soana lui Claudius, frate al lui Germanicus i unchi al mp
ratlui asasi nat. Acest brbat de 5 1 de ani, bolnav, dizgraiat,
fsese ntotdeauna inut departe de familia lui. Rolul care i s-a
oferit l-a ngrozit ntr-att nct a ncercat s se sustrag hotrrii
pretorienilor. A trebuit ca acetia s-I aduc cu fora n tabra
lor pentru ca acesta s accepte, n fnal, onoarea ce-i fsese
fcut. Senatul n-a fcut dect s se ncl i ne n faa faptului
mplinit, n timp ce pretori eni i , ca rsplat a i niiativei lor,
prmesc pentr prima dat de la noul suveran o sum de bani :
donatyum. Nu va f ultima!
Acest timid care evita responsabili tile puterii a fost totui
cel mai bun din dintre suverani i dinastiei iulio-claudiene. A
guvernat n nelegere cu Senatul, a organizat o serie ntreag
de "birouri" pe care le-a ncredinat liberilor si devotai , a
demarat la Roma construci i de anvergur i a fondat la Ostia
un port modern. Tot el a cucerit sudul Angliei , fcnd din el
provi ncia Britania, desvrind intrarea Europei de nord-vest n
orbita roman.
Dac i nfuena li berilor asupra mpratului Claudius -
care, crescut pri ntre sclavi , numra pui ni prieteni n "lumea
bun" - a fost foarte criti cat la vremea ei, ea a fost mult mai
pui n nociv dect cea a soi ilor sale succesive: Messalina i
Agrippina. Prima i-a dat doi copii, Octavia i Britanicus, dar a
devenit celebr pri n i nfdel itile sale. Acuzat de a f urzit cu
amantul ei un complot pentru a-l rsturna pe mprat, a fost
executat n 48 e. n. Cea de-a doua, ambiioasa Agrippina, nu va
avea linite pR nu-l va fora pe Claudius s-I adopte pe ful ei
dintr-o prim cstorie, Nero, deposedndu-1 de tron pe mo
tenitorul legitim, Bri tanicus. Atingndu-i scopuri le, l otrvete
pe Claudius n 54 e. n. i i oblig pe pretorieni s-I accepte,
fcnd astfel ca pretorienii s-I aclame n grab pe Nero.
n curnd,
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 293
tnrl mprat a dat i el semne de dezechilibru, relevndu-i
adevrata natur, nlturnd de la putere pe consi lieri i lui Clau
dius, fcndu-i s dispar pe preceptorul su Seneca, prima sa
soie Octvia, a doua, Popeea, mama sa Agrippina, fratele su
vitreg Britannicus, dup care s-a lsat prad celor mai inima
ginabile excese. A fost foarte probabil la origi nea marelui in
cendiu al Romei din 64 e. n. ; apoi , pentru a potoli fria popular,
a dat vina pe creti ni, care au fost gonii sau martirizai . Totui,
acest dezaxat pericul os, a cri popularitate a fost, totui, mai
mare dect cea de care s-a bucurat Tiberius - el i-a avt fdel ii
si, Augustiani, tineri senatori i cavaleri car constituiau escor
U i "clasa" sa -, nchina un adevrat cult artelor i frumuseii ,
scria i recita versuri n limba greac, se credea un actor de
geniu i avea s decl are n momentl morii (68 e. n. ), atunci
cnd revolta mai multor generali l
.
obli gase s se sinucid: "Ce
mare artist va muri odat cu mine! "
Moartea lui Nero a fost u1mat de o criz mi l itar care, in
mai puin de un an - (68-69) - a vzut succedindu-se patr
mprai , adui i el i minai de legiuni : Galba, guvernator al
Spaniei Citerior, Othon, care, dup ce 1-a ajutat, va complota
mpotriva lui i l va asasina, Vitel lius, aclamat de armata din
Germania i, n sfrit, Vespasian, guvernator al Iudeii. Singuri
pn atunci n desemnarea mprai l or, pretorienii trebuir s
in cont acum de armatele de pe frontiere, Senatl i poporl
nefcnd dect s ntreasc decizia soldai lor.
n timpul acestei
peroade de confuzie i de rzboaie interne, al cror teatru a fost
n special Ital ia de nord, Roma a fost i ea nsingerat de regl
rile de conturi i de luptele dintre faciuni.
Noul mprat, a crui domnie va dura zece ani i care se va
termina cu moartea natural a sa, aparinea, spre dosebire de
predecesorii si, toi membri ai nobi limii senatoriale, unei fa
milii modeste de cavaleri originari din Sabinia, gens Flavia (de
unde numele dat noii di nastii Flavienii). Energic, econom, Ves
pasian restabilete ordinea i pacea n Imperiu, supraveghea
z ndeaproape garda pretorian i pune pe roate fnanele. A
reconstituit Senatul, decimat de Nero, fcnd s i ntre n el muli
AVC 2012
294 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
dintre provinciali i a consolidat puterea i mperial. A conferit
cu generozitate titlul de ceteni romani locuitorilor din pro
vincii i a accelerat romanizarea Spaniei. Sub domnia sa, ful
su, Titus, nsrcinat cu reprimarea primei revolte poporului
evreu, a cucerit i di strus Ierusalimul n 70, antrennd exo
dul multor evrei n oraele Mediteranei orentale din regiunea
Rinului . O alt revolt, pornit de la nceputuri le domniei de
galii i germanii din regiunea Rinului , a fost reprimat, de
asemenea, de o rd a mpratului .
Cnd Vespasian a murit n 79, nu au fost probleme de
succesiune, mpratul desemnndu-1 pe ful su, Titus, la tron.
Ca s nu displac Senatului , acesta i-a repudiat metresa, pri n
cipes evreic, pe Berenice, i a hotrt s guverneze cu ne
lepciune, acoperind capitala cu tot felul de daruri. Dar domnia
sa foarte scurt (79-8 1 ) a fost umbrit de teribi l a erupie a
Vezuviului, care a acoperit oraele Herculanum i Pompei .
Fratele su, Domiian, care i-a succedat i a domnit pn n 96,
a consolidat frontierele Imperiului , odat cu ncheierea cuceririi
Britaniei i Cmpuri lor decumate
83
dintre Rin i Dunre. A
reprimat revoltele din Germania i a pus piciorul n Dacia (azi,
Romnia) . Dar, nencreztor i de un autoritarism extrem, a
reinnodat tradiia politicii absolutiste i teroriste practicat de
unii dintre predecesorii si , umilind Senatul, eliminndu-i opo
ziia, cu o mare cruzime, purtnd n permanen vemntul tri
umfal i cernd s fe numit dominus et deus.
n septembrie 96,
el este ucis, n urma a unei conspiraii pus la cale de prefec
i i pretoriului .
%
-
w
N
O
d
Z
~
w
1
N
!
"
o
o
m
m
=
C
m
U
m
m
.^
=
m
S
r
~
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 30 1
proconsular, Sicilia, Macedonia, Epirul , Ahaia, Cirenaica -,
cucerite de mult vreme i pacifcate, i provinciile imperiale.
Primele erau guvernate de consul i trai la sori pe un an de
Senatul care le controla; secunde le aveau n frntea lor un legat
ales de mprat, din rindul senatri lor.
n ciuda prospe
ritii din jur i a dezvoltri i ce caracterizeaz domeniul gndirii
i al artei, se asist, pe de alt parte, n Grecia, la o total lips
de curiozitate pentru aplicaiile tehnice ale tiinei . Nici moara
de ap, pus la punct n Orient n epoca elenistic, nici asola
mentul, cunoscut de agricultorii din cmpia Padului, nici folo
sirea plugului i a butoiului de ctre gali nu s-au rspndit pes
te tot n lumea roman, i, dac drumuri l e erau numeroase,
atelajele care le utilizau rmn cele din trecut, permind o trac
iune de maximum 500 de ki lograme.
Agricultura rmne principala activitate economjc, ns
cu mari dispariti de la o regiune la alta.
ncepnd cu secolul 1,
cea din Italia a deczut mult, concurat de produsele provin
ciilor i perturbat de trasformri le structurii agrare. La sfr
itul Republicii tendina era, ntr-adevr, dezvol tarea
m
arilor
domenii latifndiare, particulare sau i mperiale, n detrimentul
proprietii mici i mij loci i . Pe aceste vaste teritorii, regula era,
n principiu, mica exploatare, ncredi nat colonii lor (fermie
rilor) care trebuiau s achite o rent n natur i cteva corvezi,
ns declinul muncii scl avi lor (conseci n a ncetinirii cuce
ririlor) i obliga pe propietari s nlocuiasc culturile destinate
alimentaiei cu o cretere extensiv a animalelor care a avut ca
efect agravarea depopul ri i.
Dimpotriv, agricultura n provincii a fost puternic stimu
lat de cerere, fe c era vorba de nevoile proprii fecreia dintre
ele, legate de puternica industrializare a lumii romane, fe de
aprovizionarea cu hran a capitalei sau a altor ceti ale penin
sulei. Acest lucr este adevrat mai ales pentru provinciil e din
Apus: Africa, devenit grnarul Romei, Spania, mare produ
ctoarea de ulei, i, mai ales, Galia, renumit pentru podgoriile
sale, dar i exportatoare de gru, in, cnep, fructe de mare
(stridii), sare.
Minel e au cunoscut i ele un puternic avnt n aceast
perioad de continu prosperitate. El e aparineau, n general,
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 303
statului , care l e exploata sau l e nchiria particulari lor. Fierl
alimenta forjele, foarte dispersate n Galia i Britania. Aceasta
din urm mai ddeai cositor i plumb. Dacia, minereu de fer,
Spania, metale preioase i aram, Lusitania, plumb argintifer
.
Activitile industriale i-au pstrat, n ansamblul lor, ca
racterul artizana( i ruti nier. Cel e din peni nsul au avut de
suferit de pe urma concurenei provi nciale, precum cerami
ca din Arezzo, ameninat pe pia de ceramica galez. Galia
producea, ntr-adevr, vase renumite, dar i mbrcmi nte (de
exemplu, manti i cu glug confecionate la Sai ntes i la Lan
gres), bijuterii, produse metalurgice i nclminte. Totui,
dispersat ntr-o mulime de ateliere, producia artizanal a
Europei romane nu ddea i posibi l i tata unei foarte intense
activiti comerciale.
Comerul "internai onal", favorizat de abundena i de
relativa stabilitate a monedei romane (aureus, dinarul de ar
gint), stimulat de cererea de produse de lux, venit din partea
claselor nstrite i de necesitile Romei n materie de hran i
de construci i , a fost principala surs de mbogire. Provinciile
nu aveau relai i comerciale doar cu Roma, ci i ntre ele sau cu
rile din deprtare (India i Chi na). De aici rezult un trafc
i ntens i o foarte vie activitate n porturi : cele din Orient, f
r ndoial , precum Alexandria i Antiohia, cel e din Grecia,
Spania, Africa, Narbonensis, ca i cele dou porturi italiene de
la Ostia i Pozzuol i, unde se gseau di n belug gru, vin, ulei,
bij uteri i , mirodeni i , stofe preioase din Orient i din Extre
mul -Orient, sclavi, fl de, lemn preios, animale slbatice din
Africa, chihlimbar i blnuri din zonele nordice etc. Aceasta a
provocat un imens amestec de oameni - negustori orientali ,
indistinct desemnai sub numele de "sirieni", erau prezeni n
toate coluri le Imperiului -, de mrfri , de moned, de idiomuri,
dar i de idei i credine.
Prosperitatea lumii romane n Imperiul timpuriu se baza,
n fapt, pe un echi libr fragi l i cerea, pentr a se putea menine,
AVC 2012
304 SERGE BERSTEI N, PIERRE MILZA
condiii de pace interioar i exterioar care nu vor ntrzia s
dispar. La fel i societatea, tot mai acut mprit n bogai i
sraci, dar unde persist totui posibiliti de ascensiune social
care se vor reduce n timp i odat cu greutile de tot felul pe
care le va inaugura criza din secolul al I I I -lea.
n Orient, n timp ce un
stat independent se constituia n jurl Palmirei iar maurii din
Africa i nomazii din sudul Egiptului se agitau, un nou imperiu
persan se organiza sub impulsul dinastiei Sasanizilor, dotn
du-se cu o armat puternic ntrit de arcai luptnd pe cai i
de lupttori acoperii cu platoe. Pe Dunre, presiunea goilor
venii din Scandinavia mpinge ctre sud alte popoare barbare:
quazi, marcomani i sarmai, care trec limes-ul , urmai de goi ,
ajutai de burgunzi i vandali, obli gnd pe romani s prseasc
Cmpuri le Decumate i Dacia. Galia, invadat de franci , se
transform pentru o perioad ntr-un imperiu independent de
Roma (258-273), n timp ce alamanii invadeaz Italia de nord
ajungnd pn la pori l e Milanului . Distrugerile snt conside
rabile, numeroase orae find ruinate sau jefite, att n Orient
ct i n Balcani , n Pannonia i n Galia. Imperiul pare a f pe
punctul de a se dezintegra i de a f inundat de barbari .
Bi neneles, aceast situaie confer puteri sporite mi l i
tarilor. Armata face i desface mprai, n majoritate provin
ciali de origine rural, care se succed ntr-un ritm rapid, ucii n
lupte sau masacrai de propriil e lor trupe. De aici rezult o
profnd anarhie politic, principatul transformndu-se astfel
ntr-o monarhie absolut de tip militar, n timp ce Senatul se
vede lipsit de ultimele sale prerogative.
Dar criza este i de natur economic i social. Depopu
larea antreneaz abandonul a numeroase culturi . Romanii snt
nevoii s recurg la barbari, nu numai pentru a aprara Impe
riul, ci i pentru a cultiva solul. Impozitele se percep cu gre
utate.
n 275,
mpratul este asasinat n apropierea Bizanului de un grup de
oferi . Un btrn senator, Tacitus, i urmeaz i cunoate el
nsui aceeai soart un an mai trziu. Probus, eful armatei
imperiale din Orient, domnete din 276 pn n 282. Acesta
reuete s elibereze aproape tot Imperiul de barbarii care nv
liser din nou i restabilete situaia din armat, reia conducerea
armatei, supus unei discipline de fer i folosit n special la
constrirea ziduri lor de aprare a oraelor. Ucis i el de oferii
si chiar n momentul cnd se pregtea s reia rzboiul mpo
trva peri lor, acesta va f nlocuit de Carus.
AVC 2012
308 SERGE BERSTEI N, PIERRE MI LZA
Contient de faptul c-i este imposibil s-i administreze
singur imperiul, ducnd, n acelai timp, i lupte mpotriva bar
barilor pe toat ntinderea limes-ului, Carus va lua o iniiativ
cu grele consecine pentru viitor. El asociaz la conducerea
Imperiului pe cei doi fi ai si, atribuindu-le titlul de Cezari i
delimiteaz teritori al ntinderea puterii fecruia. Carinus va
gvera Occidentul, Numerianus Orientul .
Aceast contientizare a difculti lor nscute din ntin
derea lumii romane i gsete rapid expresia sa instituional.
Atunci cnd, n 284, soldaii din Moesia l proclam mprat pe
efl lor, Diocleian - a cri domnie va dura 2 1 de ani i se va
termina fr vrsare de snge, printr-o abdicare - acesta avea
nc intenia de a guverna si ngur. Totui, el nu ntrie s-i
schimbe prerea i hotrte, n mai multe etape, s organizeze
I mperiul pe baze cu totul noi, instituind tetrarhia. Vor f de
atunci patr mprai : doi vor purta titlul de Augustus - Diocle
ian i colegul pe care i l-a ales, Maximianus, un general de
origine panonian. Cei doi Auguti vor f secondai de doi
Cezari, care le vor servi de adjunci, findu-le ncredinat res
ponsibilitatea unei pri din Imperiu, i care le vor urma auto
mat. Diocleian desemneaz pe Galerius, iar Maximian alege pe
Constantius Chlors.
n sfrit,
pentr a ntri prestigiul imperial , a pus s fe recunoscut drept
ful lui Jupiter, Maximian find, la rndul su, declarat fu al lui
Herule. De atunci , i unul i cellalt devin obiectul de a
d
oraie
al unei pri a supuilor. Palatel e lor erau sacre. Se fceau
sacrfcii n faa imagini lor lor devenite idol i . Lumea se pros
terna naintea lor, mbrindu-le poalele vemntului de pur
pur. Cretinii refznd s se asocieze cultului imperial, Diocle
ian, ndemnat de Galerius, porete mpotriva lor, n 303, o
lung i teribil persecuie.
Nscut n Iudeea, cretinismul s-a rspndit n Imperiu pe
msur ce penetrau infuenele orientale.
ncepnd cu secolul I,
mi ci comuniti cretine s-au constituit n mari le orae din
Orientul roman, n special la Antiohia i Alexandria. Evrei i din
diaspora, alungai din Palestina dup rebeliunea lor din timpul
Flavienilor, au favorizat rspndirea rel igiei lui Hri stos, nc
AVC 2012
3 1 0 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
puin difereniat, la acea dat, de cea a iudaismului . Sfntul
Paul , evreu fariseu i cetean roman converti t la cretinism
dup ce i-a persecutat pe credi ncioi , a jucat un rol esenial n
delimitarea celor dou doctrine religioase. El a contrbuit, n
egal msur, prin aciunea sa misionar dus att pe lng fotii
si coreligionari ct i pe lng pgni (entiles), la difuzarea
cretinismului n Asia Mic, n Macedonia i n Grecia.
Prezena cretin la Roma este atestat nc din 59 e.n. (n
cartierl Trasteverus) i n 64, discipol i i lui Iisus snt destul de
numeroi i vizibil i , pentru ca Nero, n cutarea unui ap isp
itor, s le atribuie responsabi l itatea incendierii oraului i s
porneasc mpotriva lor primele persecuii . n secolele al II-lea
i al III-lea, progresele noi i religii snt tot mai rapide n tot
Imperiul, mai ales printre cei sraci, care gsesc n el sperana
unei lumi mai bune n viaa de dincolo. De aceea, persecuiile
crora le-au czut prad au fost tot mai sngeroase. Romanii
reproeaz cretinilor c nu se implic n viaa cetii , c evit
jocurile i circul, c se dedau unor rituri misterioase i clan
destine i chiar unor sacrifcii umane. Guvernanii le mai repro
eaz c resping mesera armelor, c refuz s fac sacrifcii
zeilor statului i s parti cipe la cultul imperial, deci c sub
mineaz nsei fndamentele societi i romane. De aici , perse
cui ile care lovesc, din cnd n cnd, dar slbatic i in exce
se, comuni ti l e cretine, n special sub Domiian, Marcus
Aurelius, Decius i Valerian.
Restaurator al uniti i i vigoarei I mperiului, adorat ca un
zeu, Diocleian nu-i vedea cu ochi buni pe cretini, i aceasta cu
att mai mult cu ct, n momentul veniri i sale la tron, i ntl
nim pn i n Senat, i n cel e mai nalte fncii administra
tive. ndemnat de Galerius, va porni mpotriva lor o persecuie
slbatic, intericndu-le cultul , excluzndu-i din toate fnciile
ofciale i ucignd mii di ntre ei . Totui, fr a reui s-i fac
s dispar.
n 305, dori nd s fac dovada soliditii sistemului pe care
l-a creat, Diocleian abdic, imitat ndeaproape de Maximianus.
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 3 1 1
Tetrarhia avea s supravieuiasc plecrii lui Diocleian i am
biiilor att ale lui Maxeniu, fu al lui Maximian, ct i ale lui
Constantin, ful lui Constantius Chlors. Diocl eian, care nu
avea ncredere in ei, a fcut tot ce i-a stat n putin pentru a-i
supraveghea, obligndu-i s nu prseasc curtea ori trimi
ndu-i s lupte pe limes. Dup abdicarea sa, Constantin este
ncredinat lui Galerius, care purta lupte pe Dunre. Dar reu
ete s scape i s se alture tatlui su Constantius Chlorus n
Britania. Cnd acesta moare, n 306, armata de aici l proclama
Cezar pe Constantin. n acelai an, Maxeniu cucerete Roma
cu ajutorul pretorienilor i ia titlul de Princeps.
Cezar-ul Severs asediaz oraul , dar este ucis n timpul
luptelor. n 307, Galerius eueaz, la rndui su, n ncercarea
de a cuceri Roma. Timp de cinci ani, domnete din nou anarhia
mil itar. Se pot numra pn la apte Auguti n acelai timp. n
sfrit, n 3 1 2, dup victoria lui Constantin asupra lui Maxeniu,
la podul Mi lvius, Imperiul colegial este restabi l i t. Licinius,
cstorindu-se cu sora mpratului , devine Augustu i gver
neaz n colaborare cu acesta din unn, care l depete, totui ,
n rang, Senatul recunoscndu-i titlul de Maimus Augustus.
n 324, n urma unor disensiuni ce au avut loc ntre cei doi
Auguti, Constantin pune mna pe are mpotriva lui Licinius,
l nfrnge, l detroneaz, face s fe trangulat i rmne astfel
singurl stpn al Imperiului, pn la moartea lui n 337.
Domnia lui Constantin este marcat de dou evenimente
de o importan covritoare. Primul este trecerea mpratului
la religia cretin imediat dup btlia de pe podul Milvius94
Conseci n, n acelai timp, a unei evolui i personale a st
pnului Imperiului, trecut de la adorarea lui Jupiter i Hercule la
o credin sincretic, al crei centr era Apollo, zeul solar, dar
i a unor motive politice: mai puin, se pare, din dorina de a
obine spriji nul Bisericii, ct din cea de a consolida Imperiul ,
lucrnd la unifcarea sa spiritual. Desigur, aceast conversiune
nu a fcut din el imediat un "mprat cretin", n sensul pe care
l va avea aceast denumire n Evul Mediu. De fapt, Constantin
AVC 2012
3 1 2
SERGE BERSTEIN, PIERRE MI LZA
nu se va boteza dect naintea morii , i va continua, de altfel,
ca toi succesorii si, timp de mai bine de un secol, s cear
supuilor si respectul strict al cultul imperial . Acest lucr nu
1-a mpiedicat s proclame, n acord cu Licinius, Edictl de la
Milano (3 1 3) care acorda l ibertate tturor cultelor, apoi s fac
treptat, din cretinism, o religie de stat, interzicnd prostitia i
divorul , introducnd practici care vizau o mai bun tratare a
prizonierilor i sclavi lor, acordnd Bisericii privilegii judiciare,
intervenind n viaa institui ei ecleziastice pentru a menine
ortodoxia doctrinei : n 325, mpratul nsui a prezidat Con
ciliul de la Ni ceea, reunit pentru a condamna arianismul (de la
numele unui preot din Alexandria, Arius, care a pus la ndoial
esena divin a lui Hristos).
O alt decizie este tot att de important. Considernd c
Tracia, mereu ameninat de sarmai i de goi, devenise un
sector nevralgic al limes-ului, i dorind s nu se deprteze pen
tru a asigura mai bine securitatea Imperiului, Constanti n i
mut capitala pe maluril e Bosforului , pe locul vechii colonii
greceti Byzantion. Un nou ora este creat i consacrat n 330,
prmind numel e de Constantinopol . mpratul ncurajeaz fami
liile romane s-i stabi leasc aici domiciliul, ctitorindu-i, la
rndul su, un palat imperial, un hipodrom, terme i o imens
biseric nchinat nelepciuni i divine: Sfnta Sofa. Prin ale
gerea acestei noi capitale, situat la ntlnirea continen tului
European cu Asia, infuena Orientului eleni stic n Imperiu
triumf. Fr ndoial, mpratul se strduie s pstreze ceva
din Roma antic n aceast capital a Imperiului cretin, pe care
tocmai a fondat-o. Dar vocaia greac a ceea ce va deveni pres
tigioasa metropol a Imperiului de Rsrit se va afrma con
tinuu. n curnd, ea va revendica, fa de rivala sa deczut,
monopolul conducerii Imperiului roman i al lumii cretine.
n afara acestor dou rsturnri majore, domnia lui Con
stntin prelungete i amplifc tendinele animate de Diocleian.
Convertirea mpratului la cretinism n-a putut nfrna deriva
autoritar, chiar totalitar, a regimului : dimpotriv. Nu doar
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 3 1 3
un "zeu n via" ca predecesorii si, c i ca "locotenent al lui
Dumnezeu", suveranul benefciaz de "favorri" speciale care-i
ntresc puterea, fac din el "legea vie" i confer la tot ceea ce
atinge un caracter sacru. n jurul lui se organizeaz o via
de palat strict ierarhizat i supus unei etichete scrpuloase,
mprumutat din obiceiuril e curi lor orientale.
Mai mul t ca niciodat instrment de prezervare a puterii
i a Imperiului, armata este din nou reorganizat. Constantin
mrete efectivul germani lor i ntrete garnizoanel e de pe
grani. Suprim garda pretorian i o nlocuiete cu o alta
(scholae pa/atinae), creat de Diocleian. Snt create dou noi
funci i : cea de conductor al infanteriei i de conductor al
cavaleriei . Graie acestei fore militare rennoite, mpratul ob
ine succese importante asupra barbari lor de pe Rin i Dunre,
n special asupra sarailor care snt deportai cu miile n pro
vinciile depopulate ale Imperiului .
Moartea lui Constanti n, n 337, deschide calea unor noi
lupte pentr putere. Cei trei fi i cei doi nepoi ai mpratului
decedat se opun cu frie unul celuilalt. Lupte i asasinate se
succed ntr-un ritm rapid i, n fnal, dup moartea violent a
fatelui l or, Constantin Il, cei doi fi n via ai fondatorului
Constantinopolului, Constans i Constantius Il, i mpart pute
rea pn n 350, primul guvernnd Occidentul, cel de-al doilea
Orentul. Dup moartea lui Constans, Constantius II domnete
singur, pn n 360, reluind politica tatlui su fa de Biserc
i mpotrva barbarilor.
La moartea sa, un nepot al lui Constantin I, Iulian95, urc
pe tron i se instaleaz la Constantinopol . Soldat nenfricat, a
aprat Galia de alamani i s-a artat a f un strlucitor adminis
trator. i are n general reedina la Lutetia, unde Constantius
Chlorus a pus s se constriasc un palat i unde se dezvolt o
via activ n jurl unui teatru i al terelor romane. Aici, il
proclam soldaii si ca Aub'lstus. Crescut n religia cretin,
dar hrnit cu lecturi neopl atoniciene, Iulian se va l epda de
cretinism pentr a reveni la religia tradiional a romanilor. Va
AVC 2012
3 1 4 SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
f deci pentru cretini "Iulian Apostatul". Adeziunea sa la pgi
nism se explic att prin admiraia pe care o arta culturi i gre
co-latine ct i prin dorina pe care o are de a restaura valorile
Romei antice, ceea ce i asigr spriji nul Senatului roman i -
mai puin explicit, este adevrat - cel al populaiei satelr rma
s departe de cretinare (din cuvntul paganus a derivat "ran",
dar i "pgn''). 9 Templele pgne, pe care Constantius II le
nchisese, au fost redeschise. mpratul se strduiete s pun
pe picioare o biseric pgn, cu un cler pe care s-I conduc i
care este nsrcinat cu organizarea unui cult solar. Domnia lui
lulian va f, totui , de scurt durat - moare n 363, ucis de o
lance, pe fontul din Orient -, pentru ca persecuiile mpotriva
cretinilor s fe reluate, dar rolul lor s-a micorat considerabil
n aceast parantez repede uitat.
Agonia Imperiului
Dup acest mprat-flosof, Imperiul se ndreapt spre o
lent dezmembrre, punctat cnd i cnd de efemere perioade
de redresare. Dinastia constantinian find sti ns, noii ef mili
tari se succed la putere ncercnd s pun capt pericolului
barbar. Cei mai norocoi snt Valentinian 1, care conduce Apu
sul din 364 pn n 374, i fratele su Valens, mprat n Orient
pn n 378 e. n. Dup dispariia lor, Imperiul se fragmenteaz
din nou pn ce Teodosiu i red, pentru ultima oar n istorie,
unitatea. De origine spaniol, bun general, cstorit cu fata lui
Valentinian 1, i succede, mai nti , n Orient, lui Valens, ucis n
lupta mpotriva goi lor de la Marea Neagr. Prin victoriile sale,
reuete s fereasc Imperiul de Rsrit de ameninarea barbar,
apoi se strduiete s treac sub dominaia sa i Imperiul de
Apus, acolo unde fi i lui Valenti ni an nu reuesc s stopeze
anarhia. El reuete pentru un timp foarte scurt s restabileasc
aici ordinea, raezndu-1 pe tron pe cumnatul su, Valentinian
Il, cria i asociaz un ef franc, Arbogast, pentr a comanda
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 3 1 5
armata. De-abia n 394, dup moartea lui Valentinian, Teodosiu
reuete s reunifce Imperiul : un Imperiu pe tertoriul cria
numeroase triburi barbare - franci i n Belgia, goii n Moesia i
n Panonia etc. - au fost instalate cu statutul de "federai" cu O
singur condiie de a oferi recri armatei imperiale. Un an mai
triu, Teodosiu moare, punnd capt, de aceast dat defnitiv,
unitii romane. Imperu este mprit ntre cei doi fi . Cel mare,
Arcadius, va conduce de la Constantinopol Imperiul de Rsrit,
avndu-1 drept consil ier pe gatul Rufn. Cel mic, Honorus, care
i-a ales Milano drept capital, i care va conduce Apusul cu
ajutorl vandalului Stilicon.
Anul 395 marcheaz, deci , sfritul unitii romane. Dou
Imperii diferite, unul de Rsrit avnd capi tala la Constanti
nopol , cellalt n Apus, unde Roma a cedat n faa oraului
Mi lano, noua capital, adun motenirea a cinci secole de do
minaie roman asupra Europei i asupra lumii mediteraneene
i orentale. Dar mitul Imperiului unic, care se refer mai puin
la Augustus ct la Constanti n, primul mprat cretin, va con
tinua s obsedeze Evul Mediu european. Oricum, pagina era
ntoars. Barbari i snt deja n Imperiu, precum acest Stil icon
care s-a cstorit cu o pri nes imperial i care vegheaz la
Milano asupra motenitorului attor mprai . Ali i i vor succe
da, pn ce, n Apus, un ef barbar, mai ndrzne dect alii, l
nltur, n 476, pe nevolnicul Romulus Augustulus97 i insta
leaz n locul su primul regat barbar di n Ital ia.
n Orient, Imperiul roman de cultur greac i de religie
cretin, pe care l-a instaurat Constantin, va supravieui o mie
de ani acestui eveniment. Cnd va disprea, la rndul su, n
1 453, sub lovituri le noilor cuceritori , acesta va f modelat n
sud-estul Europei o civil izaie cu imaginea sa, total diferit de
cele pe care le cunosc nordul i vestul continentului.
AVC 2012
3 1 6 SERGE BERSTEI N, PIERRE MI LZA
O societate ncremenit
n cea mai mare parte a secolului al IV -lea e. n. , Imperiul
roman a fost aproape mereu n stare de asediu. La cauzele
descompunerii interne, s-au adugat, cu o pregnan tot mai
puternic, cele care rezul tau din presiunea barbari lor asupra
/imes-ului, apoi din incursiunil e lor pn n inita teritoriului
roman. Sigur, lumea antic nu s-a prbuit fr reacie i dup o
cronologie linear n ceea ce numim "Evul Mediu timpuriu".
Ea a cunoscut tresriri, scurte perioade de revenire, care coinci
deau cu domniile unor mprai valoroi . Declinul nu s-a efec
tuat peste tot n acelai ritm. Orientul , dar i Galia ori Spania, n
ciuda jafrilor i a rzboaielor, au rezistat mul t mai bine dect
Italia ori alte provincii ale lumii rmane lentei deteriorri care
caracterizeaz Imperiul triu. Sub Constantin, economia lumii
romane i-a regsit o anumi t strlucire. Dar, pe ansamblu,
aceast lume asediat, adevrat cmp fortifcat, unde barbarii nu
nceteaz a f pericolul ct i auxiliari periculoi, pe care trebuie
s-i instaleze i s-i plteasc, a devenit, ncet-ncet, o lume,
ncremenit, unde fecare se gsete mobilizat la postul su i
unde ansele de a-i modi fca locul su i rangul su n societate
se rarefaz.
Aceast evoluie a fost accentuat de necesitatea impus
administraiei imperiale de a face fa enormelor cheltuieli pe
car l e presupuneau aparatul de stat tot mai sofsticat i con
strngerile aprrii (sold, fortifcaii etc. ) i, n consecin, de a
aduna impozitel e prin orice mijl oace. Burghezia oraelor i
meteugarii, care fseser elementele dinamice al e societii
Imperiului timpuriu, s-au vzut strivii de sarcinile fscale. Pen
U a-i mpiedica s se sustrag de la obli gaiile lor prin diverse
expedimente (evaziune, scutiri obinute prin protecie sau co
rupie, privilegii acordate de guvernani soldail or, veteranilor,
aritilor etc. ), statl s-a angajat ntr-o veritabil ntreprindere
totalitar, constrngndu-i pe ceteni la munc forat i obli
gndu-le fii s mbrieze profesiunea tatlui. n cetile mici,
curiales, proprietari i unui domeniu mai mic de 6,25 ha, au
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 3 1 7
trebuit, de voie de nevoie, s se supun tuturor exigenelor
statului, s ntrein cldirile, s fnaneze srbtorile, s frni
zeze recrui armatei, s asigure ordi nea, s presteze diverse
corvezi . Attea obligaii strivitoare pe care le moteneau obliga
toriu descendenii lor i determi n pe numeroi dintre ei s
prseasc oraele. n sfrit, pe domeniile marilor proprietari,
colonii, care fseser pn atnci rani l iberi , au fost legai de
glie, cu alte cuvinte aservii ofcial i ereditar pe pmntul pe
care-I cultivau.
Societatea imperial tinde, astfel, n secolul al IV -lea, s
se transforme ntr-un sistem de caste rigide, dominat de o aris
tocraie fnciar care monopoliza naltele fncii publice i pri
vilegii le. Puterea imperial i pune i pe acetia s suporte o
mare parte a cheltuielilor militare i "sociale" (fnanarea jocu
rilor i distribuiri lor de hran), dar le acoper, n acelai timp,
cu privilegii i onorri . Celor mai bogai, celor mai bine vui
la curte sau celor ce s-au achi tat de sarcinile cele mai impor
tante, le snt atribuite consulatl, sau unele titluri ce exprimau o
legtur deosebit cu mpratul - cum ar f cel de patriciu sau
de conte. Acetia triesc n vilae somptoase, n mijlocul unui
lux nemsurat, impunndu-i, puin cte puin, autortatea suve
ran asupra tuturor celor care triesc pe domeniu: sclavi (tot
mai puini), coloni , dar i oameni liberi n cutare de protecie
i care veneau s se plaseze sub patronajul lor. La sfritul Impe
rului triu, n timp ce numrl srcilor este n continu creter
i se impun legtu tot mai pronale de dependen, mlele pr
pretar ltifndiar este pe punctul de a deveni un senior.
AVC 2012
AVC 2012
Capitolul 9
CIVILIZATIA EUROPEI ROMANE
'
SUB IMPERIU
Civilizaia roman sub Imperiu este de tip urban. Nscut
din tansformarea oraelor greceti din Mediterana sau creat
0B0 in Apus, reeaua de trae romane prezint trsturi
comune: plan in form de ,. tabl de dame" in jurul a dou ae
perpendiculare, forumul, monumente numeroase, aprovizionare
cu ap cu ajutorul apeductelor .. Adesea, monumentele din pro
vincii le imit pe cele de la Roma.
Avind o populaie de cel puin 1. 000. 000 de locuitori, Roma nu
promoveazi un urbanism anarhic in jurul forumurilor construite
in timpul Republicii sau a/ Imperiului timpuriu Toi impraii
constuiesc monumente destinate sti le perpetueze memoria: mau
solee, arcuri de triumf coloane, circuri, amfteatre, teatre ori
terme.
Vechea religie roman este intr-un continuu declin. Cultul
imperial evolueazti spre o adorare tI prinului, iar introducerea
cretinimului nu modic deloc supunerea total fa de impi
rat. Ca i relgiile orientale, cretinismul rspunde mintuirii de
du moarte. Dacti cretinimul se formeaz i organizeazi in
Europa aezind in frunte ierarhie de episcopi, mitropolii i
patriarhi, el cunoate totui erezii i schisme.
mpraii, mecenaii, notabilit(ile provincie au favorizat viaa
intelectual care prinde un contur precis in mediul urban. Dac
Imperiul a dat puini mari savani i mttri flosof, mulumindu-e
AVC 2012
320 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
s transmit in aceste domenii motenirea greac, ei au jucat un
rol major in materie juridic, lsfnd motenire civilzaiei euro
pene dreptul roman. Incepind cu secolul lui Augutu, lteratura
cunoate o inforire surprinztoare prin itorie98 (Titu Liviu,
Suetoniu i Plutarh), poeie (Vergilu i Horaiu), fosoje (Sene
ca). Odat cu dezvoltarea cretnismului, aar Apologetiea i ope
rele de eegez, dintre care cele mai importante sint cele care
aarin Sfntului Hieronimu i Sfntului Augutin.
Artele plastice continu tradiia elenic in reprezentarea per
soanei prinului i cea a realimului pe1tu comenzile particulare.
Sculptorii romani se specializeaz in arta baoreliefului, in timp
ce mozaicul nlocuiete pictura din secolul / e.n.
Pe parcursul cel or patru secole care preced prbuirea
dominaiei romane n Apus, regimul imperial a servit drept
cadr - dar i ca instrument - al unui imens efort de romanizare
a Europei. Extraordinara osmoz cultural , care a avut loc la
scara ntregului continent i a ansamblului lumii mediteraneene
nu a fncionat doar n sens unic. Civilizaia greco-latin, la
rndul ei de mult vreme puternic impregnat de infuenel e
orentaie, nu s-a ntins pn n teritorile "barbare" ferite pn
atunci de contactul cu ea i cu Ori entul i, mai ales, nu s-a
impus pur i simplu culturi lor indigene. Peste tot, dar n special
n Galia sau Spania, ea a preluat multe elemente alogene i mai
ales din aceast fziune s-a nscut origi nalitatea lumii romane.
O civilizaie a oraului
Romanizarea Europei s-a fcut, n special, prin interme
diul unei urbanizri care nu a avut loc peste tot n acelai ritm,
i nici plecnd de la aceleai date iniiale. n Orient, romanii nu
au avut dect s continuie opera deja considerabil nceput de
monarhii lumii elenistice. n Grecia, n Afri ca i pe li toralul
Mediteranei Occidentale, ei nu au fcut dect s exti nd reeaua
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 32 1
urban iniiat de greci, etrusci i de "popoarele mrii". Dar, n
toat partea de apus i de nord a Europei , ct i n Balcani i n
regiunea dunrean, urbanizarea a fost o creaie preponderent
roman i ea a servit ca vector pentru infuenele culturale cele
mai variate, att n domeniul l i ngvistic, odat cu rsndirea
limbii l atine, ct i n cel religios, i ntelectual sau artistic.
n fncie de situarea originar i de multiple consideraii ,
oraul imperial s-a dezvoltat dup proceduri i modele foarte
diverse. Acolo unde existau deja ceti ce-i aveau viaa pro
prie, patrimoniul lor monumental , un progres propriu economic
i cultural, rmanii s-au mulumit s le modifce statutul politic,
uneori de a le salva fnanciar (sub Augustus, o mare parte din
prada de rzboi a fost uti lizat pentru a aduce la l inia de plutire
unele ceti rui nate), dup care lsau autoriti lor municipale
grija de a le ntreine i de a le nfrmusea. Rarisime au fost
cazurile n care, precum Cartagina n vremea Republicii, ora
ele inami ce au fost pur i si mplu rase de pe hart. De alt
minteri, acolo unde nu existau urme de via urban sau existau
foarte puine, aa cum a fost cazul Galiei , cuceritorii au stimulat
edifcarea de orae demne de acest nume din raiuni militare i
administrative (controlul rilor cucerite i pacifcate ), pol itice
(dezvoltarea unei clase conductoare municipale receptiv la
pacea roman i pe care reprezentani i guvernului imperi al
puteau conta) i culturale. Cteva dintre aceste orae erau ve
chi colonii romane, fondate dup modelele celor care fseser
constrite n Italia n secolul al I I -lea . e. n. , aezri de ceteni
instalai pe un teritoriu cuceri t de Roma pentru a-i asigura con
trolul i aprarea. Acest tip de urbanizare, nc foarte rspndit
sub domnia lui Augustus - fondatorl, printre altele, al colo
niilor Susa, Torino, Aqui leia n Ital ia, Treves n Renania etc. -
i sub dinastia Iulio-Cl audi an (Cologne i datoreaz numele
unei colonii de veterani instalat de Cl audius), avea s dispar
ncetul cu ncetl prin secolul al I I-lea e. n. Alte aezri au luat
natere ca urmare a noilor imperative generate de aprarea i de
supravegherea /imes-ul ui, precum Strasbourg sau Mayence,
AVC 2012
322 SERGE BERSTEI N, PIERRE MI LZA
constrite pe locul unui fost castru roman. n sfrit, altele i
datoreaz dezvoltarea lor iniiativelor luate de clasele condu
ctoare locale. Acesta a fost cazul Galiei , de exemplu, unde
locul fostului oppidum a fost, n general , prsi t n favoarea
unei creaii n ntregime noi, ocupnd cmpia, mai bine adaptat
fciilor de reedin ale notabi l i ti lor i de centre de via
economico-social, care trebuiau pe viitor s fe cele ale ora
ului romanizat, integrat n Imperiu.
Diversitatea circumstanelor care au stat la baza nforirii
oraelor romane nu le-a mpiedicat s se supun unor nore
comune i s concureze la unifcarea Imperiului. Doar atunci
cnd condii ile geografce se opun, planul oraelor fondate de
cuceritorul roman sau de clieni i si provinciali reproduce mo
delul geometric al castrului roman sau al ceti i elenistice. Deci
plan n form de "tabl de dame", organizat n jurul a dou axe
perendiculare: cardo, orientat spre nord-sud, i decumanus
maimus, n jurul crora celelalte strzi erau trasate aa nct s
formeze un patrlater rebrl at. n centru se gsea forumul, o
pia ptrat, ornat cu statui i nconjurat cu porticuri i cu
monumente publice: curia, unde se reunete senatul local, tem
plele destinate cultului zeilor civici, bazilica unde se ntlnesc
negustorii i unde i are sediul un tribunal etc. Monumentele
snt numeroase: teatru semicircular, nconjurat de tribune din
pietre amenajate pe panta unei coline, amfteatr circular pentr
,jocurile de circ" (lupte ntre gladiatori profesioniti , lupte cu
animale slbatice, naumahi i etc. ), circ n form de elips alun
git pentru cursele de care, terme (cu ap cald ori rece), uneori
saloane, sli de cultur fzic i biblioteci , arcuri de triumf
destinate comemorrii evenimentelor importante, victorii mili
tare sau altel e, apeducte grandi oase asi gurau aprovizionarea
oraului cu apa potabil aa ca cele din Segovia, n Spania, sau
podul Gard, construit l a nceputul secolului I e. n. de Agrippa,
ginerele lui Augustus.
Romanii au propus peste tot modele pe care ei nii le-au
motenit din lumea elenic i elenistic, lsnd, ns, o mare
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 323
l iberate de micare arhitecilor locali i decurionilor indigeni
n omarea i dezvoltarea oraelor. Desigur, acetia s-au i nspirat
frecvent din monumentel e capital ei : forum, curie, porticuri ,
arcuri de triumf etc. Este rar ca vreun form din vreo provincie
s nu fe dominat de un Capitoliu, cu un templu asoci ind cele
trei diviniti capitoline i sanctuare ridicate n ci nstea divi
nitii mprai lor. Templele majestii lor protectoare snt rdi
cate att ca recunotin adus suverani lor, ct i datorit faptu
lui c monumentele de la Roma apar ca find cele mai fmoase
i mai prestigioase pentr a f copiate. n acest domeniu Roma
propune, dar nu i mpune, lucru care permi te constructori l or
indigeni s introduc n programele l or de constrcii elemente
caracteristice ale propri ilor lor culturi, precum acele temple cu
cela
99
circular sau poligonal, nconjurate sau nu de un peris
ti l , aa cum putem ntlni n oraele galo-romane, ca turnul
Vesone din Perigueux sau templul lui Ianus din Autum, sau
acele case din Bretagne, nconjurate de o vast grdin exteri
oar n care se poate ajunge printr-un fel de verand.
estura urban foarte strns care s-a constituit astfel n
toat partea apusean i septentrional a Europei romaae, acolo
unde nu era nimic nai nte de venirea legiunilor dect sate stabi
lite n jurul marilor domenii, a servi t deci drept vehi col conver
siei aceastei pri a Imperiului la cultura greco-latin. Atunci
cnd invaziil e barbare vor nvli asupra Imperiului roman, ora
ele se vor replia n ele nsele, nconjurndu-se cu ziduri de
aprare rdicate n grab cu materi alul monumentelor publice i
particulare (temple, amfteatre, mormi nte etc. ), lsnd n exter
orl incintei cartierele ce nu puteau f aprate i umplnd golu
rile interioare (forumuri i piee) cu insule de locuire ocupate
foarte dens i tiate de strdue ntortocheate. De la sfritul
secolului al IV-lea e. n. , n multe din regiunile cuceri te de tribu
nle germanice sau altele, oraul de tip antic va ceda locul ora
ului medieval, simbol al unei regresii culturale ale crei as
pecte multiforme vom avea ocazia s le examinm.
AVC 2012
324
SERGE BERSTEI N, PI ERRE MI LZA
Roma Imperial
Din toate oraele Imperiului , Roma este, la apogeul epocii
pe care o studiem, cea mai vast, cea mai populat - pe puin
1 . 000. 000 de locuitori , dac nu i mai muli -, cea mai bogat
n monumente de tot felul , fecare mprat contribuind la nfr
musearea ei , fe i numai pentru a-i grava n eteritate propria
sa personal itate.
Refcut dup marele i ncendiu din 64 e. n. , mereu sorit
unor vaste proiecte urbanistice (cel mai important rmnnd cel
al lui Cezar) care n-au fost nicicnd puse n aplicare, Roma nu a
reuit niciodat s pun capt unei dezvoltri anarhice ori s se
organizeze raional n jurl unui centru pol i tic i religios, cum
ar f forumuri le ori Palatinul . Forumul republican, ntr-adevr,
loc de comer i de multiple contacte sociale, ct i centru al
activiti l or ofci al e, se va dovedi repede prea mic pentru a
putea primi mulimea, i neadaptat unui regi m care aspira la
glorfcarea prinului. Dup Cezar, care a conceput primul ideea
unui forum compus dintr-o vast pia dreptunghiular ncon
jurat de porticuri pe trei laturi i mrgi nit pe a patra de un
templu consacrat diviniti i suveranului (de exemplu Venus,
pentru cuceritorl gal i l or), Augustus a pus s se constriasc,
pentr a celebra propri a sa glorie, un form i un templu nchi
nat lui Marte Rzbuntorul , fi nd limitat apoi , de Vespasian, de
Domiian i de Traian. Di ntre toate, formul lui Traian, oper a
unui sirian grecizat, arhitectul Apol lodor din Damasc, este cel
mai grandios, cu piaa lui dreptunghiular mpodobit n centr
cu o statuie ecvestr a mpratului, cu arcul su monumental
care d spre forumul lui Augustus, cu porticul su de marmur
colorat domi nat de statui , cu cel e dou hemicicluri unde se
adunau flosofi i discipol ii lor, cu gi gantica sa bazilic U/pia,
cu cele dou biblioteci ale sale i coloana de 38 de metri , care
relateaz n imagini de marmur despre rzboiul cu dacii ; toate
acestea continuate de o pia monumental cu dou terase care
adpostea prvlii, birouri i sl i desti nate securitii oraului .
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 325
Dominnd forumul republ ican, Palatinul era ocupat de pe
vremea lui Augustus - ce se nscuse pe aceast colin - de
reedine imperiale: cea a lui Augustus, mai nti , locuin rela
tiv modest, desemnat n mod obinuit cu numel e de "casa
Liviei", apoi cea a lui Tiberius, mrit de Caligula i Nero, care
a prsi t-o pentru o domus aurea, "casa de aur", format din
mai multe pavi lioane mprti ate pri n grdini le de pe versani i
col inei Cael ius. Succesori i si rei ntegreaz col ina sacr, l oc
unde Domii an a pus s se construiasc un nou Palat.
Di ncolo de ceea ce forma i ni ma Romei politice i rel i
gi oase - puteai gsi la pi ci oarele Capitol iul ui , Curia, sediul
Senatului, i Comitium, locul de adunare al comiiilor curiate i
tri bute din perioada republi can -, pri ni i din peri oada Impe
riului timpuriu au ctitorit numeroase monumente, repartizate n
spaiul celor 14 regiuni instituite de Augustus i care, mrit de
Vespasian i de Marcus Aurelius, va f nconjurat, n secolul al
III-lea, de zidul lui Aurel ian. Mausoleului lui Augustus, de pe
Cmpul lui Marte, corespundea pe malul cellalt al Tibrului
celui al mpratului Hadrian, imens cldire de form ci l i n
dric, pe care Evul Mediu o va transforma n fortrea (castelul
"Saint-Ange"). Col oane, arcuri de triumf, obel iscuri aduse din
Egipt sau copiate de arhitecii romani, temple, precum Panteo
nul lui Agri ppa, care a fost distrus de un incendiu i pe care
Hadrian l-a reconstrit pentr a-i da aspectul cunoscut de noi
astzi, se multiplic n cele patr puncte cardinale ale oraului .
Dar, mai ales, acesta s-a mbogit cu monumente grandi oase
destinate timpului liber al locuitori lor si : circuri l e, mai nti ,
unde aveau loc cursele de cai i care, ct i simulacre de btli i
cu elefani de lupt. Lui Circus maimus, amenajat nc de la
nceputurile republicii, ntre Palatin i A ventin, i care a fost
mereu nfrmuseat (n special de Nero ), i s-a adugat, n seco
lul al I I I -l ea . e. n. , pe Cmpul lui Marte, Circus Flaminius.
Apoi , amfteatrul, unde se desfurau luptele dintre gladiatori :
cel al lui Stati l ius Taurus, construit n 29 . e. n. , a fost distrus de
incendiul di n 64 e. n. i nlocuit cu grandiosul Col i seum sau
AVC 2012
326 SERGE BERSTEI N, PlERRE Ml LZA
Amfteatrul Flavieni lor, contruit de Vespasian i care putea
adposti mai multe zeci de mii de persoane.
Capitala Imperului avea i multe teatre, cel mai important
find acela pe care Augustus l-a construit ntre Palatin i Tibr
i pe care l-a dedicat memoriei tnrului su nepot, Marcel lus.
El putea adposti aproxi mativ 1 4. 000 de spectatori . n sfrit,
termele i-au fcut aparia la nceputul imperiului , moteni
toare ndeprtate ale palestrei greceti importate din Campania
de ctre Agrippa, care a construit n 33 e. n. prima baie public
(laconicum). Au urmat apoi termele propriu-zise: cele ale lui
Nero de pe Cmpul lui Marte, apoi cele ale lui Titus, Traian,
Caracal l a - cele mai celebre i mai grandi oase -, n sfrit, cele
ale lui Diocleian. Instalaiile balneare nu consti tuiau dect o
parte din aceste vaste ansambluri care cupri ndeau i l ocuri de
promenad, terase, grdini i biblioteci . Ele cereau, pe lng
necesiti l e de securi tate i aprovizionare cu ap potabil a
oraului, un sistem de aducie i de evacuare a apei, care este
perfecionat constant. n perioada Imperiului ti mpuriu, apte
apeducte aduceau n fecare zi l a Roma aproape 1 . 000. 000 mc
de ap, n timp ce trei imense canale de scurgere asigurau eva
cuarea apelor uzate.
Totui , nu totul era confort pentr l ocuitorii Romei impe
rial e. Am remarcat c, nc din prioada republican, costul
ridicat al terenuri lor i obligau pe constrctori s ridice pe nl
ime cldiri colective care s-au dovedit a f insalubre i per
culoase. Nu toate cartierele oraului dispuneau de binefacerile
apei curente. Pe strduele strmte i acoperite de mizerie, ciru
laia era ngreunat i vacarmul - insuportabi l . Vai de bogtaul
roman care se aventura noaptea fr escort, cci tl hari i erau
numeroi . De aceea, cei din clasele nstrite preferau s trisac
n afara Romei, n luxoasele lor vile de pe muntele Albanus i
din Campani a. Roma continua totui s ai b n ochii lumi i
romane reputaia de "regin a oraelor".
AVC 2012
]STORM EUROPEI 327
Viaa religioas
Nici Augustus, nici vreun alt mprat ce i-a urmat la tron
nu au putut mpiedica decl inul vechii religii romane. Clasele
conductoare au continuat s sacrifce zeilor cetii i s asiste
la ceremoniile ofciale, dar nu mai era vorba dect de o atitudine
foral, care disimula slab progresele necredinei. Dou fapte
majore caracterizeaz, n Imperiul timpuriu, evoluia vieii reli
gioase: pe de o parte, dezvoltarea cultului mpratului, asimilat
tot mai mult unui "zeu n via", pe de alta, favoarea, crescnd,
de care se bucurau, la Roma i n provincii, religiile orientale,
cu misterele i promisiunile lor de mntuire.
Religia imperial, organizat ncepnd cu domnia lui Au
gustus, n-a ncetat s evolueze n sensul unei divinizr din ce
n ce mai marcate a persoanei prinului, poate sub infuena
Egiptului , unde mprai i erau considerai ca moteni tori ai
faraonilor. Nero se prezint ca un nou Apollo i ca un nou
Hercule. Traian, moderat totui, se aaz i el sub patronajul
semidivinului fu al lui Jupiter, ca i Commodus despre care am
vzut c ar f afrmat pn i n amfteatr virtuile sale "hercu
leene". Evoluia general mergnd spre credinele monoteiste,
teologia imperial nu putea s lase s-i scape mult timp aceast
tendin i acest lucru cu att mai mult cu ct coincidea cu grija
ce-o aveau romanii de a da un coninut religios principiului de
unitate a lumii romane. Dej a, cu Nero, se afrma o teologie
solar a prinlui, Aurelian, restauratorul Imperiului dup grava
criz ce-l cuprinsese n secolul al I I I-l ea e. n. , mergnd mai
departe, asimilnd persoana sa zeului-soare, practic reluat de
Constantin la nceputul domniei sale, apoi de lulian, ale cri
concepi i religioase se mpleteau cu ideile flosoflor nestoici,
pentru care soarele era simbolul zeului-stpn al Cosmosului .
Diocleian s-a ndeprtat mai puin de reprezentrile clasice ale
panteonului greco-latin; a conceput totui, dintr-o perspectiv
care punea n relaie religiosul cu politicul , o ierarhie teologic
AVC 2012
328 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
care-i plasa pe Augusti deasupra Cezarilor, decretndu-i pe
pJmi i de rang "iovian", iar pe secunzii de rang "herculean".
Convertirea lui Constantin la cretinism, repede transfor
mat n religie de stat, nu a modifcat ctui de puin practicile
care, ncepnd cu Diocleian, fceau din mprat o fin ieit
din comun, adorat aidoma unui zeu. Totui , semnele supunerii
absolute pe care monarhul o cerea supui lor si, i care va
dinui i se va perpeta timp de un mi leniu n perioada bizan
tin, nu se mai adreseaz unui "zeu n via", ci doar "locote
nentului lui Dumnezeu", care poate f determinat de Biseric
s recunoasc supremaia Evangheliei n faa propriei puteri .
Atunci cnd n 390 Teodosiu a pus s fe masacrate mai multe
mii de oameni n circul din Thessalonike pentru a-i pedepsi de
a se f revoltat i de a-l f ucis pe guvernator, Sfntul Ambrozie,
episcop de Mi lano, i interise mpratului s mai intre n vreo
biseric nainte de a face peni ten, i el a obinut, n fnal,
ctig de cauz.
Succesul de care s-au bucurat, ncepnd cu secolul 1, adep
ii doctrinei lui Hristos, apoi triumfl su n Imperiul triu, se
nscriu ntr-o perspectiv lung, care ne duce napoi la sfritul
rzboaielor punice, cnd religiile ori entale dobndesc Ia Roma
i n provincii o i nfuen crescnd. Imensul amestec de popu
laii care s-a efectuat n ultimul secol al Republicii, a favorizat
schimbarea unor zei i a unor culte strine care, mai mult dect
cele ale panteonului clasi c, ofcial, rspundeau preocupril or
metafzice i misticismului ce caracterizau o ntreag parte a
populaiei romane. Astfel , s-au dezvoltat, cum s-a vzut, din
epoca lui Sylla, n secolul 1 e. n. , cultele lui lsis i Serapis, apoi
religia dionisiac i cea a lui Cybele, Marea mama a zei lor,
importat din Frigia i care fsese i nterzis n timpul Repu
blicii. Augustus a ncercat n zadar s stvi leasc aceast mi
care, dar, dup moartea sa, nimeni n-a mai putut s mpiedice
cultele orientale s-i ctige adepi i, n fnal , s se instaleze
chiar n capitala Imperiului. Cybele, sub domnia lui Claudius,
Isis i Serapis, sub cea a lui Caligula, au avut sanctuarele lor
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 329
n ora, n ti mp ce n ntregul Imperiu se dezvolta cultul lui
Mithra, zeu solar i ranian al crui cler organizat i ierarhizat
predica o moral umanist i puri tan, i a crui infuen a fost
imens n elaborrea teologiei solare i mperiale. Totui , este cert
c, rspndind monoteismul n Imperiu, populariznd ceea ce
fsese pn atunci doctri na flosofc a unei elite, familiariznd
pe supuii Imperiul ui cu o metafzic i o etic ce se bazau
pe lupta dintre bine i ru, religia lui Mi thra, pui n cte puin
asimi l atoare a altor cul te aduse tot din Orient de negustori i
sirieni - cel al lui Adonis, de exempl u -, a deschis drumul
cretinismului .
Schimbarea statutului rel igiei lui Hristos, l a nceput tole
rat, apoi devenit religie de stat, nu a el iminat imediat vechiul
pgnism roman. Creti narea Imperiului , o repetm, a fost esen
ialmente un fenomen urban i vm trebui secole pentru ca el s
se implanteze durabi l n satele din Apus, n special n Galia.
Chiar i n orae, rezistenele vor f puternice, obl igndu-1 pe
Teodosiu s i a msuri drastice pentru a combate pgnismul
renscut: interzicerea oracolelor, a sacrifciilor, a haruspicii lor,
a vizitri i templelor, a Jocuri lor Oli mpice etc. Au rezultat de
zordini i revolte, numeroase n Orient, n special la Alexandria,
ct i un adevrat "rzboi rel i gios" care a opus, n ultimii ani ai
secolului al IV -lea e. n. , armata cretin a lui Teodosiu celei a
lui Eugenius, un fncionar imperi al care, dup ce a devenit
stpn peste Italia cu ajutorul francului Arbogast, a ncercat s
restaureze pgnismul la Roma, tunde a pus s fe reconstrite
templele i s fe celebrate rituri l e ancenstrale. El este nvins n
394. Ct despre pgnism, ofcial nvins i interzis, a continuat
s supravieuiasc mult vreme n rituri le creti ne.
La sfritul secolului al IV -lea, Biserica cretin a devenit
o putere n Europa roman, ca i Orient ca i n Africa. Orga
nizat dup modelul circumscripiilor i mperiale, ea este con
dus de o ierarhie care cupri nde episcopi (n frntea fecrei
ceti), mitropolii (episcopul capitalei provinciei) i, n parea
oriental a Impriului, - la Ierusalim, Antiohia, Alexandria i
AVC 2012
330 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
Constantinopol - patriarhi, care se bucur de un prestigiu parti
cular. Ca episcop al Romei i ca "succesor al Sfntului Petr",
papa 'e strduiete s se fac recunoscut ca ef al Biserici i , dar
acest rol i este contestat n secolul al V-lea e. n. de patriarhul de
la Constantinopol .
Amploarea nsi a succesului su, att pe plan spiritual,
dar i politic, a fcut ca Biserica cretin s cunoasc nc din
primele secole ale existenei sale ctize grave care adesea ame
ninau unitatea sa. Interpretarea dogmelor a dat loc unor erezii ,
adic unor opinii care erau n dezacord cu "adevrata" doctrin,
aa cum era ea fxat de "Prinii Bisericii" i de conci l i i le
universale, reuniuni ale episcopilor din ntreg Imperiul . Cea mai
grav a fost cea care s-a dezvoltat n 323 n jurl lui Arius, un
preot din Alexandria, care nega caracterul divin al lui Hristos,
sau, cel puin, nu-i recunotea acestuia dect o divinitate secun
dar. Condamnat de Conciliul de la Ni ceea (325) - care stabilise
c Fiul era "consubstanial" Tatlui, i, prin urmare, Dumnezeu
Adevrat i el -, arianismul a avt totui numeroi partizani, n
special n partea oriental a Imperiului. Anumii mprai, pre
cum Constaniu, i vor lua partea, adunnd concilii anti-niceene
i persecutnd pe partizani i "ortodoxiei". Teodosiu a pus, n
fnal, capt confictlui. Conci l iul , pe care l-a reunit n 3 8 l la
Constanti nopol confrmnd decizii l e de la Niceea, el a impus
prin decret respectarea lor n ntreg Imperiul . Totui, aranis
mul nu a disprt cu totul . Importat de popoarele barbare prin
episcopul Ul fla, care i-a convertit pe goi la cretinism i a
tradus Biblia n l i mba lor, arianismul va supravieui pri ntre
popoarele germanice instalate n Imperu pn la sfritul seco
lului al V -lea.
Donati smul , schism al crei iniator a fost episcopu de
Cartagina, Donat, a tlburat i el Biserica n secolul al IV-lea
e. n. , find mai durabil dect arianismul, acesta ns i-a limitat
infuena la Africa i nu intr, prin urmare, n sfera noastr de
interes. S rei nem doar c, dincol o de aspectel e propriu-zis
rel igioase - adepii si pretindeau c val ide erau doar sacra-
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 3 3 1
mentele administrate de un "drept", titlu pe care-I refzau disci
polilor Bi sericii ofciale -, donatismul exprima revolta social
a sraci lor cultivatori berberi mpotriva bogai lor coloni ro
mani . A fost condamnat de mai multe concil ii, n special de cel
de la Arles din 3 1 4.
Reaciile provocate de continua mbogire a Bisericii -
consecin att a privilegii lor care i-au fost recunoscute de ctre
puterea imperial, darurilor i moteniri lor care-i erau cu gene
rozitate lsate de membri i claselor nstrite - au avut, pe de alt
parte, drept efect s dezvolte printre cretini, tot ncepnd cu
secolul al IV -lea e. n. i origi nar tot din Ori ent, o nou form
de via religioas: monahismul . Clugri i - (gr. monos = sin
gur) - se retrgeau di n lume, pentru a duce o via de austeritate
i de meditaie, ca Sfntul Antoniu n deertul Egiptului, mult
vreme pmntul ales al monahi smului , sau Sfntul Si mion, izo
lat pe o coloan de 1 8 metri . Occidentul este atins mult mai
trziu i sub o form diferit, odat cu dezvoltarea, la sfritul
secolului al V-lea, a cenobitismului , adic a comunitilor mo
nastice care triau n respectul unei reguli morale i spirituale
foarte strcte.
Viaa intelectual
Apariia, apoi lenta transformare a regimului i mperial nu
au modifcat radi cal condii i le produciei culturale.
n acest
domeniu, autoritarismul puteri i nu s-a transformat niciodat
ntr-un totalitari sm care s-i adune n acelai tipar pe gnditor
i pe artiti. Sibrur, favoarea ori disgraia venit din partea mp
ratului au putut, uneori , s le infueneze cariera i, cteodat,
destinul . Tacitus a fost proconsul n Asia, Pl i niu cel Tnr,
guvernator al Bri tani ci . Tiberius a condamnat la moarte un
istoric. Dar inregimentarea spiritelor nu a fost niciodat, n nici
un moment al istoriei, la ordinea zilei .
AVC 2012
332 SERGE BERSTEl N, PIERRE MI LZA
Creaiile spiritului s-au bucurat, dimpotriv, de in
i
iativele
i de extrema generozitate a mpratului , a generalilor mecenai
i a notabi liti lor provincial e. Suveranii au creat, la Roma
chiar, numeroase biblioteci i au fnanat mari le lucrri de nfru
museare a oraului . Au acordat i burse de studiu celor mai
buni elevi i scutir fscale m
n faa amploarei i a
complexitii crescnde a dreptului, va deveni necesar, n pe
rioada Imperiului triu, s se realizeze compilai i , private sau
ofciale, printre care se cuvin a f amintite, la nceputul seco
lului al V -lea, Codul teodosian, promulgat n Imperiul de Apus
de mpratul Teodosie I l .
Literatura
Aa cum se vorbete pentr Atena de un "secol al lui Peri
cle", a existat, la Roma, la nceputul erei noastre, un "secol al
lui Augustus", a crui strlucire a fost deosebit de vie n do
meniul literar. Proza latin a fost ilustrat n special de Titus
Livius, un retor originar din Padova care i -a consacrat cea
mai mare parte a vieii sale redactrii unei Istorii a Romei n
1 42 de cri , istorie care a rmas netermirat (ea se oprete
la anul 9 . e. n. ) i din care nu ne-au rmas dect fragmente.
Compilnd operele predecesorilor si i pstrnd strctura tradi
ional a analel or, urmri nd s exal te virtui le Romei antice
restaurate de Augustus i lucrnd, n acest sens, la formarea unei
ideologii i mperial e, Ti tus Liviu a fcut, totui , o oper ori
ginal, afrmnd o poziie critic fa de izvoare, interogn
du-se asupra cauzelor evenimentelor i impunndu-i o relativ
obiectivitate.
ntors
n Afica n 388, i-a vndut bunuri l e pentru a-i ajuta pe cei
sraci, a fost hirtonisit preot i s-a fxat la Hippona, ora unde
a devenit episcop n 396 i unde a murit 24 de ani mai trziu, n
timp ce acesta era asediat de vandal i .
Dintre toi gnditorii , scriitori i oameni i Bisericii timpului
su, Augustin este cel care a tiut cel mai bine s conci lieze
cultr greco-latin i noul spirit al cretinismului . Filosof rupt
de regulile retoricii, dar dotat cu o i mens capacitate specu
lativ, orator desvrit i om de condei n cea mai pur tradiie
clasic, dotat cu o memorie ieit din comun (tia Biblia pe de
rost), el a fost ilustrat cu egal constan n toate genurile lite
raturii sacre: Apologetic, exegez, predici, catehez, polemic
teologic, moral etc. A redactat 1 1 3 tratate, unele de dimen
siuni considerabile, precum Cetatea lui Dumnezeu. Confe
siunile sale, o povestire a propri ei viei , conceput pentr a
lmuri prin propria sa experien problemele spiritale ce i le
punea omul timpului su, constituie o total i novaie n litera
tura antic. Infuena acestui fost monden, a crui tineree f
sese legnat de doctrinele neopl atoniciene, a fost conside
rabil. Mari le teme pe care le-a dezvol tat n opera sa -
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 343
mntuirea prin graie, cunoaterea, dragostea, nelepciunea,
timpul etc. - au dominat nu numai teologia ultimei perioade a
Imperiului trziu, dar i cea a ntregului Apus, pn la scolastica
tomist. Cu alte cuvinte, ea face parte din patrimoniul cultural
i spiritual al Europei.
Artele
Tradii i l e inaugurate n epoca republ ican n domeniul
artelor plastice se perpetueaz i n pri mel e dou secol e al e
Imperiului . Statuaria rmne dominat de dou infuene ma
jore: cea a elenismului orientalizant care a triumfat
i
n lumea
elenistic i cea care exprim, att n Italia ct i n provincii,
temperamente l ocale, mai nclinate n a reprezenta realul i
insolitul dect tipul ideal, arta greac a fcut sursa principal de
inspirie. Prima a ntrei nut, ncepnd cu domnia lui Augustus,
o ntreag producie iconografc care viza exaltarea persoanei
principelui i sublinia caracterul divin al mi siunii sal e. Ca i
sculptorii elenistici , creatorii de modele "regale" concepute
pentr a-l reprezenta pe Alexandr i epigonii si , cei din Roma
Imperiului timpuriu se strduiesc s ideali zeze fgura suve
ranului , fxat ntr-o etern tineree - cea a apoteozei. Cu anu
mite nuane totui : clasicism sub Augustus i dinastia lulio-Cla
udian, realism mai accentuat sub Flavieni , rentoarcere la
tradiia elenic sub Hadrian i succesori i si . Dimpotrv, rea
lismul i grija sculptorlui de a reda particularitile modelului
nu nceteaz s se se afrme mereu n reprezentarea muritorilor
de rnd, aa cum snt ei fgurai n efgia de pe morminte.
n
secolul al II-lea e. n. , multe monumente comandate de repre
zentanii clasei mij loci i , att n provincie ct i la marginea
Romei, la Ostia, de exemplu, stau mrturie a respingerii tradi
iei elenice ofciale, care se traduce prin adoptarea unei estetici
veriste, chiar a unui anumit primitivism.
n domeniul deco
rlui, mozaicul va ocupa un loc privilegiat, folosind policromia
pentr a imita marile fresce ale Imperiului timpuriu.
Aceasta este civil izaia pe care Roma i mperial o va lsa
motenire Europei. O civi lizaie care este n acelai timp produ
sul unei imense moteniri - greac, etrsc, ital ic, oriental,
celtic, iudeo-cretin -, pe care romanii au pstrat-o, .dar i al
propriului lor geniului . Lor li se datoreaz faptul de a f extins
aria culturii greco-latine, apoi pe cea a creti ntii europene,
ideea de Imperiu unifcat care va obseda secole de-a rindul
lumea medieval i modern, concepi a de stat suveran, superi
or indivizilor i colectivitilor care l compun. Tot lor li se da
toreaz concepia unui drept scris, desprins de rel igie i mode
rtor al relaiilor ntre indivizi , ca i ntre persoane i bunuri .
AVC 2012
AVC 2012
Note i comentarii
' Termenul "Li bia" desemna in scrieri l e antice intreaga Afi
c incepind din vestul Egiptului ; uneori , se nel egea doar Cirenaica,
unde se instalaser greci , sau teritoriu saharian din i nterior.
Cei mai vechi homini zi au fost descoperii , ntr-adevr, in
Africa, n i nutul Afar din Etiopia; ei sint cunscui sub numele de
australopithecus afarensis i dateaz de la aproximativ 3 . 000. 000-
2. 000.000 de ani . Homo habilis constituie urmtoarea verg n evo
luia hominizilor, aprut cu circa 2 500 000 de ani n urm; restri
ale acestia au fost descoperite la Oldoway (Tanzania).
n sfrit,
homo erectus, atestat pe la cea 1 . 800. 000 . d. Hr. , reprzint un homi
nid mult mai evoluat, cunosctor al focului i al unor tehnici diverse
de real izare a uneltelor; n Europa, urme ale sale se gse
s
c n mai
multe puncte din Frana, Spania, Romnia etc. (apud. L. Rou, Trep
tele antropogenezei. Mic dicionar al oamenilor fosili, Bucureti,
1 987, p. 6- 1 0, 30-3 1 , 73-75, 75-76; L. Bru, Paradisul pierdt. O
istorie a societii primitive, Bucureti , 1 993, p. 7- 1 2; M. Taieb, Pe
meleagurile primilor oameni, Bucureti , 1 992).
3 Resturi fosi l e ale omului de Neanderthal (trei fal ange -
una de la picior i dou de la mn) s-au descoperit i pe teritoriul
Romni ei , n petera de l a Ohaba Ponor (ud. Hunedoara), fi nd
consi derate cel e mai vechi urme umane din spaiul romnesc
(Cf. L. Rou, op. cit. , p. 1 20- 1 2 1 ; N. Petrescu-Dimbovita (coord. ),
Istoria Romniei de la inceputuri pn n secolul al VIII-lea,
Bucureti, 1 995, p. 22).
AVC 2012
348 SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
Di ntre culturile aparinnd paleoliticului superior menio
nate, pe teritoriul Romniei sint atestate in special aurignacianul i
gravetianul ; elementele de factur azil ian, aparinnd mezoliticului
(. Petrescu-Dimbvia (coord. ), op. cit. , p. 25-26, 28-30; La genee
et l 'evolution des cultures paleolitiques sur le territoire de la Rou
manie, lai, 1 989; V. Chirica, The Gravettian in the East of the Ro
manian Carpathians, Iai, 1 989; Le pa/olitique et le neolithique de la
Roumanie en contete europeen, Iai, 1 99 1 ; V. Chirica, 1. Boriac,
W. Chetaru, Gisements du paleolithique superieur ancien entre le
Dniestr el la Tissa, Iai, 1 996).
` Pe teritoriul Romniei nu s-au descoperit dovezi ale practi
cilor de nmormntare a omului paleolitic. Ele apar n alte pri ale
Europei Centrle {Cehia, Moravia) i Orientale (Ucraina), alturi de
alte elemente cu caracter rel igios (cultl osemintelor, cultul crani ilor,
cultul mandibulelor, canibalism ritual) (Cf. V. Chirica, Arta i religia
paleoliticului superior n Europa Central i Rsritean. Aspecte
istoriografce i arheologice, Iai, 1 996, p. 1 06- 1 04).
"
ika,
n Ibidem, p. 346-348; J. Pavuk, n Ibidem, p. 361 -363 ; M. Zapotock,
n Ibidem, p. 3 8 1 -382; J. Koslowski , n Ibidem, p. 43 1 -432, 448-449).
'" Pintenii barai - aezri de tipul proeminenelor de teras
sau podi, barate printr-un si stem de fortifcai i .
' ' Palafte - locuine lacustre.
l Z
Tell - o ridictur attifcial de pmnt, format ca urare a
unei Iocuiri ndelungate pe unul i acelai loc sau n urma unei dis
trgeri succesive de aezri datnd din peri oade istorice diferite.
' ` Cultura V inca-Turda aparine peri oadei mijl ocii a paleo
l iticului (cea 5. 000- 3. 800), fi nd rspndit n Serbia, Voievodi na,
sud-estul Ungari ei, nord-vestul Bulgariei i sud-vestul Romniei. Cele
mai reprezentative descoperiri ale acestei culturi in spaiul romnesc
se ntlnesc la Para, n Banat, unde au aprt urmele unui sanctuar
i mpresionant, Trtria, n Transi lvania, sitat n aria Turda a acestei
culturi, de unde provin mai multe tbl i e, unele cu semne alfabeti
forme (Br. Marijanovi, op. cit. , p. 1 1 6- 1 1 8; A. Benac et Br. Marija
novic, n Ibidem, p. 1 28- 1 29, Eugen Coma, op. cit. , p. 1 53- 1 54, 1 7 1 ;
Gh. Lazarovici, op. cit. , p . 249-25 1 ; N. Petrescu-Dmbovia (coord.),
op. cit. p. 40-41 , 60). Al turi de culturi le Vi na-Turda i a ceramicii
AVC 2012
3SO SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA
lineare, pe teritoriul Romniei s-au dezvoltat in neoliticul milociu
(cea 5. 000-3. 800 .Hr. ) i alte culturi, respectiv Dudeti (Ctpia Ro
mn), Vdastra (sud-estl Olteniei pn n centrul Munteniei), Boian
(centrl i sudul Munteniei), Tisa (vestul Romniei), Precucuteni
(sud-estl Transi lvaniei, Moldova), Hamangia (Dobrogea, sud-estul
Munteniei), din aria creia provi n dou cunoscute statuete "Gndi
torul" i "Femeie eznd", adevrate capodopere ale arei neoliti
ce (Ibidem, p. 41 -48; Eugen Coma, op. cit. , p. 1 52- 1 53 , 1 55- 1 60,
1 68- 1 71 , 1 71 - 1 72; S. Marinescu-Blcu, op. cit. , p. 200-202; Gh. Laza
rovici, op. cit. , p. 25 1 -26 1 ; N. Kalicz, op. cit. , p. 300-306).
' Autorii au n vedere culturi le arheologice dezvoltate n pe
roada numit eneolitic (aenus = aram; l i thos = pi atr) (-4. 000
-2.700), atunci cnd a nceput uti lizarea pe scar larg a aramei . Cer
cettorii consider c n spaiul romnesc, cupr! folosit la confec
ionarea uneltelor provenea di ntr-un centru balcani c, pentru zona
meridionali, i din zcmi ntele transilvnene i din Carpai i nordici,
pentru regiunea vestic.
Eneoliticul reprezint o etap istoric de o mare dezvoltare a
populaiilor care au trit n i nutul carpato-dunreano-pontic. Con
for aprecierii specialitilor, dincolo de particulariti le determinate
de factorii locali , interferenele culturale, origini etc. , societatea eneo
li tic prezint o serie de caracteristi ci, precum: un spor demografc
excepional, sedentarism, economie bazat pe agricultur i . creterea
vitelor, dar i prelucrarea aramei i aurului ; existena unor aezr
de caracter protourban, centre ale unor structuri social -comunitare
i rel i gioase ierarhizate, prezena unor elemente de ierarhie social
(rankd societ); un panteon n care predomin divi nitile femi ni ne
i un sistem de idei rel igioase centrate pe ideile de fecunditate, ci
clism natural, regenerare a viei i ; o ceramic pictat, o art decora
tiv purtoare a unei semantici de mare profnzime; folosirea unor
semne "preliterate".
Eneoliticul este reprezentat n spaiul romnesc prin mai multe
cultri arheologice: Gumelnia (Muntenia, nord-estul Olteniei, Do
brogea, sudul Moldovei), Slcua (Oltenia, sud-estul Banatului), Cu
cuteni (Moldova, nord-estul Munteniei, sud-estul Transi lvaniei), Pe
treti (centrul i sud-vestul Transil vani ei ).
n afara acestora,
AVC 2012
ISTORIA EUROPEI 35 1
caracterizate prin prezena cerami ci i pi ctate, snt atestate i alte
comuniti, n i nteri orl crora snt semnal ate el emente de orgine
rsritean. Pentru toate acestea, vezi : M. Gi mbutas, Civtliaii i
cultur. Vestigii preistorice in sud-estul European, Bucureti, 1 989,
cu prefata i notel e lui Radu Fl orescu; M. Petrescu-Dimbovita
(coord. ), op. cit. , p. 48-57, 64. 66; J. Bojadj iev, T. Di mov et H.
Todorova, n Atlas du Neolithique europeen, 1 , p. 79-8 1 , 82-83,
Eugen Coma, op. cit. , p. 1 60- 1 66, 1 72- 1 76; S. Mari nescu-Blcu, op.
cit, p. 202-205; N. Kalicz, op. cit. , p. 3 1 9-323, 327-328; La
civilisation de Cucuteni en contete europeen, lai, 1 987; Cucuteni
aujourd'hui, Piatra Neam, 1 996).
'
n pregti re:
Serge Berstei n, Pi erre Mi l za: Istoria Europei, II
Guy Hermet: Istoria naiunilor i a naionalismului n Europa
AVC 2012
PRINTED IN ROMANIA Tiparl executat I a
Imprimeria Institutului European pentru Cooperare
Cultural-tiinic Iai Str. Cronicar Mustea nr. 1 7
C.P. 1 6 1 W 032/233800 Fax 032/2301 97
AVC 2012