Asus F3 EE Juhend

Sülearvuti F3 riistvara kasutusjuhend
E3675
4.
Sisukord
1. Notebooki tutvustus .....................................................................................................5

Käesolevast kasutusjuhendist ................................................................................................................ 6
Märkused kasutusjuhendi kohta. ...................................................................................................... 6
Notebooki ettevalmistamine ..................................................................................................................9
2. Osade tundmine......................................................................................................... 11
3. Alustamine ..................................................................................................................29
Toitesüsteem......................................................................................................................................... 30
Adapteri kasutamine ....................................................................................................................... 30
Aku kasutamine ............................................................................................................................. 31
Aku hooldamine ............................................................................................................................. 31
Notebooki sisselülitamine .............................................................................................................. 32
Käivitustest (POST) ....................................................................................................................... 32
Aku voolu kontroll ..........................................................................................................................33
Aku laadimine ................................................................................................................................33
Toite valikud .................................................................................................................................. 34
Toite haldamise viisid .................................................................................................................... 35
Puhkus ja säästurežiim ................................................................................................................... 35
Soojuse kontroll .............................................................................................................................. 35
Klaviatuuri erifunktsioonid .................................................................................................................. 36
Värvilised kiirklahvid...................................................................................................................... 36
Microsoft Windowsi klahvid...........................................................................................................38
Klaviatuur numbripadjana ..............................................................................................................38
Klaviatuur osutitena .......................................................................................................................38
Klahvid .................................................................................................................................................39
Staatuse indikaatorid ............................................................................................................................ 42
CD-mängija juhtnupud ja indikaator .............................................................................................. 44
4. Notebooki kasutamine................................................................................................45
Operatsioonisüsteem............................................................................................................................. 46
Tugitarkvara .................................................................................................................................... 46
Baasvahetussüsteemi seadistus ....................................................................................................... 47
Osutamisseade ......................................................................................................................................49
Puutepadja kasutamine ...................................................................................................................49
Puutepadja kasutamise illustratsioonid (välimus erineb mudeliti) ................................................. 50
Multimeedia puutepadi (valitud mudelitel) ................................................................................... 51
Puutepadja hooldamine .................................................................................................................. 52
Automaatne puutepadja väljalülitamine (valitud mudelitel) .......................................................... 52
Sisukord
Mäluseadmed ................................................................................................................................53
ExpressCard .............................................................................................................................53
Optiline ajam ...........................................................................................................................54
Optiline ajam - pesatüüpi (valitud mudelitel) .........................................................................55
Välkmälukaardi lugeja .............................................................................................................57
Kõvaketta ajam ........................................................................................................................58
Mälu (RAM) ...........................................................................................................................58
Ühendused.....................................................................................................................................59
Modemiühendus.......................................................................................................................59
Võrguühendus ..........................................................................................................................60
Infrapuna traadita suhtlus (valitud mudelitel) ......................................................................... 61
Traadita kohtvõrgu ühendus (valitud mudelitel) .....................................................................62
Windowsi traadita võrguühendus ............................................................................................63
Bluetooth traadita ühendus (valitud mudelitel) .......................................................................64
Trusted Platform Module (TPM) (valitud mudelitel) ...................................................................65
Sõrmejälje registreerimine (valitud mudelitel) .............................................................................66
3G vaatlus (valitud mudelitel ja territooriumitel) .........................................................................68
Tahvelarvuti režiim (ainult tahvelarvuti mudelitel) ..................................................................... 71
Tahvelarvuti sisestuspaneel......................................................................................................72
Tahvelarvuti tarkvara ...............................................................................................................74
Multimeediaühendused (valitud mudelitel) ..................................................................................77
Audio-video kaugjuhtimisseade - mudel 1 (valitud mudelitel) ...............................................78
Audio-video kaugjuhtimisseade - mudel 2 (valitud mudelitel) ...............................................79
Kaardisuurune kaugjuhtimispult (valitud mudelitel) ..............................................................80
Kaardisuurune kaugjuhtimispult (valitud mudelitel) ............................................................. 81
Lisa ..................................................................................................................................83
Valikulised manused (Laienduspordi mudelid) ............................................................................84
Pordiriba (valitud mudelitel) ...................................................................................................84
Valikulised manused .....................................................................................................................85
USB jaotur (valikuline) ...........................................................................................................85
USB 2.0 Slim Combo ajam (valikuline) .................................................................................85
USB välkmälu ketas.................................................................................................................85
USB suhtluskaabel ..................................................................................................................85
Traadita kohtvõrgu arvutikaart ................................................................................................86
Traadita kohtvõrgu USB adapter .............................................................................................86
USB flopiajam ........................................................................................................................86
USB klaviatuur ja hiir .............................................................................................................86
Printeri ühendus ......................................................................................................................87
3
Sisukord
Bluetooth hiire paigaldus (valikuline) .................................................................................... 88

Levinud probleemid ja lahendused ..........................................................................................90
Windows Vista tarkvarataaste ..................................................................................................95
Sõnastik .........................................................................................................................................97
Avaldused ja ohutusteated ..........................................................................................................101
Notebooki informatsioon .............................................................................................................112
4
1. Notebooki tutvustus
Käesolevast kasutusjuhendist Märkused
kasutusjuhendi kohta Ohutusabinõud
Notebooki ettevalmistamine
1 Notebooki tutvustus
Käesolevast kasutusjuhendist
Hoiate käes sülearvuti kasutusjuhendit. Käesolev kasutusjuhend annab informatsiooni Notebook
sülearvuti erinevate komponentide ja nende kasutamise kohta. Kasutusjuhendi alajaotused on
järgnevad:
1. Notebooki tutvustus
Tutvustab Notebook sülearvutit ja käesolevat kasutusjuhendit.
2. Osade tundmine
Annab informatsiooni Notebook sülearvuti komponentide kohta.
3. Alustamine
Annab informatsiooni Notebook sülearvuti kasutamisega alustamise kohta.
4. Notebooki kasutamine
Annab informatsiooni Notebook sülearvuti komponentide kasutamise kohta.
5. Lisa
Tutvustab valikulisi lisasid, arvutisõnavara ja ohutust.
Märkused kasutusjuhendi kohta

Käesolevas juhendis kasutatakse mõningaid paksus kirjas märkusi ja hoiatusi, millest peaksid olema teadlik, et
viia läbi toiminguid ohutult ja täielikult. Nagu järgnevalt kirjeldatud, on need märkused erineva tähtsusastmega.
MÄRKUS: Vihjed ja informatsioon erijuhtudeks.
VIHJE: Vihjed ja kasulik informatsioon toimingute läbiviimiseks.
OLULINE! Tähtis informatsioon, mida tuleb järgida, ennetamaks andmete, komponentide või inimeste vigastusi.
HOIATUS! Oluline informatsioon, mida tuleb ohutu töö eesmärgil järgida.
Tekst < > või [ ] sees tähistab klahvi klaviatuuril; tegelikkuses ei tule < > või [ ] ega tähti trükkida.
6
Notebooki tutvustus
Ohutusabinõud
Järgnevad ohutusabinõud pikendavad sülearvuti eluiga. Järgi kõiki abinõusid ja juhiseid. Kui juhises pole
vastupidist kirjas, pöördu teeninduseks alati kvalifitseeritud isiku poole. Ära kasuta kahjustatud juhtmeid,
manuseid või muid välisseadmeid. Ära kasuta kangeid lahuseid nagu vedeldid, benseen või teised kemikaalid
pinnal või selle lähedal.
OLULINE! Enne puhastamist ühenda lahti voolu kaabel ja eemalda aku(d). Pühi sülearvutit
puhta tselluloosist švammi või seemisnahast lapiga, mis on niisutatud õrna puhastusvahendi
lahuse ja paari piisa sooja veega ning eemalda kogu liigne niiskus kuiva kangaga.
ÄRA aseta ebatasastele või

ÄRA viska esemeid sülearvutile ega
ebastabiilsetele pindadele. Ümbrise
kahjustuse korral pöördu teenindusse. lükka võõrkehasid sülearvutisse.
ÄRA vajuta või puuduta ekraani. Hoia

eemal väikestest esemetest, mis võivad ÄRA aseta tugevate magnetiliste või
kriimustada või siseneda sülearvuti elektriliste väljade mõjupiirkonda.
portidesse või ventilaatoritesse.
ÄRA paiguta mustadesse või ÄRA vii kokku ega kasuta vedelike,
tolmustesse keskkondadesse. ÄRA vihma või niiskuse läheduses. ÄRA kasuta
kasuta gaasilekke ajal. modemit äikesetormi ajal. Aku ohutuse
märge:
ÄRA jäta Notebook sülearvutit sülle ÄRA viska akut tulle.

või muule kehaosale, vältimaks ÄRA aja kontakte lühisesse.
soojusest tulenevat ebamugavust või ÄRA võta akut tükkideks.
vigastust.
.. OHUTU TEMPERATUUR: seda

VOOLUSAGEDUS: Jälgi sageduse
sülearvutit tuleks kasutada
tabelit sülearvuti all ja veendu, et
keskkonnas, mille temperatuur on 5
~ C ja 35 C vahel. adapter vastab nõuetele.
ÄRA viska sülearvutit üldprügi hulka. ÄRA kanna või kata sisselülitatud
Kontrolli kohalikke seadusi sülearvutit materjalidega, mis
elektroonikatoodete prügi kohta. vähendavad õhu ringlemist nagu
näiteks õlakott.
ALKOHOLI ega muid lahuseid ei tohi

kasutada nahkpinnal. Loe
nahahooldusinfot käesoleva
kasutusjuhendi lisas.
7
Abinõud transpordiks
Ettevalmistamaks Notebook sülearvutit transpordiks, tuleks see välja lülitada ja ühendada lahti välisseadmed, et
ennetada ühenduste kahjustamist. Kõvakettaajami pea tõmbub väljalülitamisel tagasi, et ennetada kõvaketta
kriimustamist transpordil. Seetõttu ei tohiks Notebooki sisselülitatuna transportida. Sulge ekraanipaneel ja
kontrolli, et see on kindlalt suletud positsioonis, kaitsmaks klaviatuuri ja ekraanipaneeli.
Kata oma Notebook sülearvuti

Võid osta kandekoti kaitseks mustuse, vee, löökide ja kriimustuste eest.
ETTEVAATUST! Notebook sülearvuti pind tuhmub kergesti kui seda ei hooldata.

Püüa sülearvuti pindu transportimisel mitte hõõruda või kriipida.
OLULINE! Kui sülearvutil on nahast pind, ära kasuta sellel puhast alkoholi või muid lahuseid. Loe
nahahoolduse infot käesoleva kasutusjuhendi lisas.
Lae akusid
Kui kavatsed kasutada akut, veendu, et laadisid selle ja kõik lisaakud enne pikkadele reisidele minemist. Pea meeles,
et adapter laeb akut kui see on ühendatud arvuti ja vooluvõrguga. Arvesta, et aku laadimine võtab palju kauem aega,
kui Notebook sülearvuti on sisselülitatud.
Lennuki ohutuseeskirjad
Kui soovid Notebook sülearvutit lennukis kasutada, võta ühendust oma lennufirmaga. Enamikel lennufirmadel on
elektrooniliste seadmete kasutamisele piirangud. Enamik lennufirmasid lubavad elektroonilisi seadmeid kasutada
õhkutõusu ja maandumise vahel.
ETTEVAATUST! Lennujaamades on kolme sorti turvaseadmeid: Röntgenmasinad (kasutatakse

lindile asetatud esemete jaoks), magnetilised andurid (kasutatakse turvaväravaid läbivatel
inimestel) ja magnetkepid (käeshoitavad seadmed, mida kasutatakse inimestel või üksikutel
esemetel). Võid saata Notebook sülearvuti ja kettad läbi röntgenmasina, kuid soovitav ei ole neid
läbi lasta magnetilistest anduritest või asetada magnetkeppide lähedusse.
8
5.
Notebooki tutvustus
1
Notebook sülearvuti ettevalmistamine
Need on vaid kiired juhised Notebook sülearvuti kasutamiseks. Täpsema informatsiooni saamiseks loe järgnevaid
lehekülgi.
1. Paigalda aku 2. Ühenda adapter

(Aku erineb mudeliti.)
Sisesta aku ja liiguta aku lukustamise lüliti positsiooni 8.
3. Ava ekraani paneel 4. Lülita Notebook sülearvuti sisse
(1) Hoia ühe käega Notebook sülearvuti põhjast. Vajuta ja vabasta sisselülitamise nupp.
(2) Liiguta ekraani lukku (kui olemas) teise käega ja
(Windows XP puhul saab selle nupuga ka sülearvuti
tõsta ekraanipaneel.
ohutult välja lülitada.)
OLULINE! Avamisel ära suru ekraanipaneeli

lauale või vastasel juhul võivad hinged
murduda! Ära kunagi tõsta Notebook
sülearvutit ekraanipaneelist!
9
10
Osade tundmine 2
(Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
2. Osade tundmine
Notebook sülearvuti põhilised osad
MÄRKUS: Klaviatuur erineb territooriumiti.
MÄRKUS: Alumise poole välimus võib erineda sõltuvalt mudelist.
HOIATUS! Notebook sülearvuti põhi võib väga kuumaks minna. Sisselülitatud või hiljuti väljalülitatud
Notebook sülearvuti käitlemisel ole ettevaatlik. Laadimise või töötamise ajal on kõrged temperatuurid
tavapärased. Ära kasuta pehmetel pindadel nagu voodid või diivanid, mis võivad ventilaatoreid
blokeerida. ÄRA ASETA NOTEBOOK SÜLEARVUTIT SÜLLE VÕI TEISTELE KEHAOSADELE
VÄLTIMAKS KUUMUSEST TULENEVAT VIGASTUST.
11
2 6.
Osade tundmine
Õhu ventilaatorid
Õhu ventilaatorid lasevad külma õhu sisse ja sooja õhu Notebookist välja.
OLULINE! Veendu, et paber, raamatud, riided, kaablid või muud objektid ei blokeeri mõnda
ventilaatorit, sest vastasel juhul võib Notebook sülearvuti üle kuumeneda.
Antenni sisend
Antenni sisend on teleri või FM raadio (valitud mudelitel) sagedussignaali jaoks ja
võimaldab digitaal-TV IFM antenni või tellitud teleteenuste kasutamist. Kaasasolev antenn
suudab vastu võtta digitaaltelerit või FM-raadiot. Kaabliühendusteenus suudab vastu võtta
digitaal-TV, analoog-TV või FM-raadio signaali, sõltuvalt tasutud teenustest. Märkus:
Kasuta koaksiaalühenduste jaoks antud adapterit.
Välimiste kõlarite ühendused (jagatud pordid) Audio

esikanal (EESMINE)
Ühendamiseks mitmekanalilise kõlarisüsteemiga.
Audio keskmine kanal või bassi pistik (KESK/BASS)
Audio tagumised kanalid (RUUMILINE)

Audio sisendi pistik

Stereo sisendi pistikut (1/8 tolli) võib kasutada stereo audio allika ühendamiseks Notebook sülearvutiga. Seda
võimalust kasutatakse peamiselt heli lisamiseks multimeediarakendustele.
Audio kõlarisüsteem
Sisseehitatud stereo kõlarisüsteem võimaldab kuulda heli ilma lisamanusteta. Multimeedia
helisüsteem sisaldab integreeritud audiokontrollerit, mis annab rikka, võnkuva heli (tulemus
paraneb välimiste stereo kõrvaklappide või kõlarite kasutamisel). Audio rakendusi saab juhtida
tarkvara abil.
Audio valjuhääldi
Sisseehitatud valjuhääldi kõlar tekitab suurepärased madala sagedusega bassihelisid sinu multimeediarakendustes.
12
7.
Osade tundmine 2
Audio-Video sisend (AV-IN)

Audio-video sisend on moodus audio ja video signaalide sisestamiseks RCA kaablite kaudu
(eeldab valitud mudelitega kaasasolevat 118” RCA-ks adapterit). See funktsioon töötab ainult
ostetuna koos teleri häälestaja riistvara- ja tarkvarapaketiga.
Audio-Video sisend (AVIS-Video sisend)
Audio-video sisend on moodus audio ja video signaalide sisestamiseks RCA pistikute või S-video
kaudu (eeldab valitud mudelitega kaasasolevat RCA adapterit). See funktsioon töötab ainult ostetuna
koos teleri häälestaja riistvara- ja tarkvarapaketiga.
Audio-Video sisend (AVIS-Video sisend)

Audio-video sisend on moodus audio ja video signaalide sisestamiseks RCA pistikute või S-video
kaudu (eeldab valitud mudelitega kaasasolevat RCA adapterit). See funktsioon töötab ainult ostetuna
koos teleri häälestaja riistvara- ja tarkvarapaketiga.
Helitugevuse kontroll (üksikasjad 3. osas)

Helitugevust (stereokõlarid ja kõrvaklapi pistik) saab hetkeliselt muuta kasutades seda variant, mis
teeb audioplaatide kuulamise või filmide vaatamise mugavamaks.
13
2 Osade tundmine
(B) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Aku
Akut laetakse automaatselt kui arvuti on ühendatud vooluvõrku ja sealt lahtiühendamisel säilitab aku
Notebook sülearvuti töövõime. See võimaldab ajutiselt kasutust erinevate punktide vahel liikumisel. Aku
kestvus sõltub kasutusest ja Notebook sülearvuti näitajatest. Akut ei saa lahti võtta ja see tuleb osta ühe
tervikuna.
Aku lukk - vedru

Vedrust aku lukku kasutatakse aku kinnitamiseks. Kui aku sisestatakse, lukustub see automaatselt. Aku
eemaldamiseks, tuleb seda lukku hoida lahtises positsioonis.
Aku lukk - manuaalne

Manuaalset aku lukku kasutatakse aku kinnitamiseks. Liiguta manuaalne lukk avatud positsiooni aku sisestamiseks
või eemaldamiseks. Liiguta manuaalne lukk lukustatud positsiooni, kui oled aku sisestanud.
Alumise külje hoiatus
OLULINE! Notebook sülearvuti alumine külg võib olla väga kuum. Töötava või hiljuti välja
lülitatud Notebook sülearvuti käitlemisel ole ettevaatlik. Laadimise või töötamise ajal on kõrged
temperatuurid tavalised. ÄRA ASETA NOTEBOOK SÜLEARVUTIT SÜLLE VÕI MUUDELE
KEHAOSADELE VÄLTIMAKS KUUMUSEST TULENEVAT VIGASTUST.
Aku lüliti
Aku lüliti võimaldab aku turvaliseks transpordiks, ladustamiseks, uuendamiseks või parandamiseks välja lülitada.
Alumise paneeli kruvid

Käesolev Notebook sülearvuti sisaldab kergesti paigaldatavaid/uuendatavaid komponente aluspõhja all. Alumise
paneeli avamiseks tuleb eemaldada mitmeid kruvisid. Üks kruvi asub tagaküljel.
HOIATUS! Kuna telefoniliinides on elektrivool, tuleb enne alumise paneeli eemaldamist telefoni (modemi) kaabel lahti
ühendada.
14
Osade tundmine 2
(C) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Kaabel-TV sisend
Kaabel-TV sisend võimaldab näha sisestatud tellitud teleteenuseid kasutades standardset koaksiaalkaablit. Kaasasolev
adapter on vajalik pistiku suuruse muutmiseks, et see sobiks Notebook sülearvutiga.
Kaamera
Sisseehitatud kaamera võimaldab pildistamist ja video salvestamist. Võib kasutada koos videokonverentsi või teiste
interaktiivsete rakendustega.
Kaamera nupp
Kaamera nupp võimaldab pildistamist Notebook sülearvuti sisseehitatud kaameraga. Enne kasutamist on vajalik
~ Windowsi tarkvara seadistamine.
Kaamera indikaator
Kaamera indikaator näitab millal sisseehitatud kaamera kasutuses on.
Kaamera suurenduse nupp

Kaamera suurenduse nupp võimaldab kujutise suurendamist ja vähendamist kasutades sisseehitatud kaamerat.
CD-mängija juhtnupud
Notebook sülearvutil on mitmeid väliseid CD-mängija juhtnuppe võimaldamaks mugavat CD
mängimist. Nupud aktiveerivad ja juhivad sinu operatsioonisüsteemi audiomängijat, kui Notebook
sülearvuti on sisselülitatud. Kui Notebook sülearvuti on väljalülitatud, aktiveerivad CD juhtnupud
CD-mängija, mis võimaldab kuulata audioplaate Windowsi sisenemata (valitud mudelitel).
Keskprotsessori (CPU) tasku

Mõned Notebook sülearvuti mudelid sisaldavad pesatüüpi protsessorit, võimaldamaks tulevikus kiirema
protsessori paigaldamist. Mõnedel mudelitel on kompaktsuse eesmärgil ULV disain ja neid uuendada ei saa. Küsi
informatsiooni uuendamise kohta kvalifitseeritud teeninduskeskustest või jaemüüjalt.
HOIATUS! Kasutajapoolne keskprotsessori või kõvaketta eemaldamine katkestab garantii.
Kiibistiku tasku
Kiibistik on uuendamatu komponent, mis ühendab mitmed funktsioonid üheks süsteemiks. See juhib ka
Notebooki peamiste komponentide suhtlust.
CIR (Tarbija infrapuna) Port

Tarbija infrapuna suhtlusport võimaldab pakutud multimeediatarkvara mugavat traadita juhtimist valitud
mudelitel kasutades kaasasolevat kaugjuhtimispulti valitud mudelitel.
15
2 Osade tundmine
(C) järg (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Jahutusventilaator
Jahutusventilaator aktiveerub liigse kuumuse eemaldamiseks sõltuvalt temperatuuriläve seadistustest.
Kursoripulk ja nupud
Kursoripulk koos nuppudega on osutamisseade, mis võimaldab samu funktsioone nagu arvutihiir.
Tarkvarajuhitud kerimisfunktsioon on saadaval kaasasoleva puutepadja seade paigaldamise järel, võimaldamaks
lihtsat navigeerimist Windowsis või veebis.
(D) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
DirectMedia
Selle nupu vajutamine käivitab Windowsis multimeediamängija. Kui Notebook sülearvuti on väljalülitatud,
lülitub see esmalt sisse.
Kuvari (DVI-D) väljund (valitud mudelitel)

Digitaalne videokeskkonna port on kavandatud suurendamaks videograafika väljastamist lamedatele LCD
monitoridele või teistele vastavat rakendust toetavatele seadmetele.
Kuvari (DVI-D) väljund (valitud mudelitel)

Digitaalne videokeskkonna port on kavandatud suurendamaks videograafika väljastamist lamedatele LCD
monitoridele või teistele vastavat rakendust toetavatele seadmetele. Märkus: kasuta kaasasolevat adapterit
muutmaks Mini-DVI port standardseks DVI ühenduseks.
Kuvari (Monitori) väljund

15-pin D-sub väljund on analoogport, mis toetab standardset VGA-ühilduvat seadet nagu monitori või
projektorit, võimaldamaks kujutise vaatlemist suuremal välisel kuvaril.
Kuvari paneeli nupp

Kuvari paneeli avamiseks vajuta kuvari paneeli nuppu.
HOIATUS! Töötamise ajal ära suru kuvari paneeli lauale või hinged võivad puruneda! Ära
kunagi tõsta Notebook sülearvutit kuvari paneelist!
16
Osade tundmine 2
(D) järg (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Kuvari paneel
Kuvari paneeli tööpõhimõte on sama, mis tavalisel monitoril. Notebook sülearvuti kasutab aktiivmaatriks TFT
LCD kuvarit, mille kvaliteet on võrdne tavamonitoriga. Vastupidiselt tavamonitoridele ei tekita LCD paneel
radiatsiooni ega vilgu ja seega ei riku silmi. Kuvari paneeli puhastamiseks kasuta pehmet kangast ilma
keemiliste vedeliketa (vajadusel kasuta tavalist vett).
Käesolev Notebook sülearvuti sisaldab uut V-lõikega tehnoloogiat, mis rakendab optilisi prismasid
vähendamaks kaalu, suurendamaks heledust ja vähendamaks voolutarbimist. On normaalne, et
küljed, kus kasutatakse prismasid, on heledamad kui teised alad.
Kuvari paneeli riiv

Üks vedruga riiv Notebook sülearvuti esiküljel lukustab kuvari paneeli suletud positsiooni, kui Notebook
sülearvutit ei kasutata. Kuvari paneeli avamiseks liiguta riivi pöidlaga ja riivi hoidmise ajal tõsta kuvari paneel.
Mugava vaatenurga saavutamiseks liiguta kuvari paneeli aeglaselt ette või taha.
HOIATUS! Avamisel ära suru kuvari paneeli lauale või hinged võivad murduda! Ära kunagi tõsta
Notebook sülearvutit kuvari paneelist!
Kuvari paneeli sakk

Kuvari paneeli avamiseks tõsta kuvari paneeli sakk.
HOIATUS! Avamisel ära suru kuvari paneeli lauale või hinged võivad murduda! Ära kunagi tõsta
Notebook sülearvutit kuvari paneelist!
Kuvari paneeli pööratav riiv

Üks pööratav riiv Notebook sülearvuti esiküljel lukustab kuvari paneeli suletud positsiooni või tahvelarvuti
režiimi. Pööratavat riivi tuleb ühest režiimist teise lülitada käsitsi.
17
2 Osade tundmine
(E) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Välimine jada-ATA port

Välimine jada-ATA võimaldab algselt arvuti sees kasutamiseks mõeldud jada-ATA seadmete
välist ühendamist. See on kuni kuus korda kiirem kui olemasolev USB 2.0 ja 1394 välimiste
salvestuslahenduste jaoks ja kasutades kuni kahemeetrisi kaetud kaableid ja ühendusi on see
ka käigultühendatav.
Laiendusport
Laiendusport pakub lihtsaltkasutatavat dokkimislahendust arvuti välisseadmetele ja teistele
manustele läbi ühe ühenduse.
ExpressCard tasku
Üks 26pin ExpressCard tasku on saadaval toetamaks ühte ExpressCard/34mm või ühte
ExpressCard/54mm laienduskaarti. See uus keskkond on kiirem kasutades jadasiini toetavat
USB 2.0 ja PCI Expressi arvuti kaarditaskus kasutatava aeglasema paralleelsiini asemel. (Ei
toeta eelnevaid PCMCIA kaarte.)
(F) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Q Välkmälu tasku
Tavaliselt tuleb osta eraldi mälukaardilugeja, et kasutada mälukaarte seadmetest nagu
digitaalkaamerad, MP3-mängijad, mobiiltelefonid ja elektronmärkmikud. Käesoleval
Notebook sülearvutil on sisseehitatud mälukaardilugeja, mis suudab lugeda mitmeid
käesolevas kasutusjuhendis hiljem täpsustatavaid välkmälu kaarte. Sisseehitatud
mälukaardilugeja ei ole mitte ainult mugav, vaid ka kiirem kui enamik teisi
mälukaardilugejaid, sest see kasutab suure ribalaiusega välisseadmeühendussiini.
Sõrmejälje skänner / Kerimine

Sõrmejälje skänner võimaldab kasutada turvalist tarkvara ja rakendada sõrmejälge turvakaartide
kaasaskandmise või paroolide meelde jätmise asemel. Sõrmejälje skännerit võib tarkvara
paigaldamise järel kasutada ka vertikaalseks kerimiseks nagu hiire ketast.
18
Osade tundmine 2
(H) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Kõvaketta ajami tasku

Kõvaketta ajam on kinnitatud taskusse. Kõvaketta uuendusi tohivad läbi viia vaid kvalifitseeritud
teeninduskeskused ja müüjad.
Kõrvaklapi väljundi pistik (Klapp välja)

Stereo kõrvaklapi pistikut (l/8 tolli) kasutatakse Notebook sülearvuti audio väljundsignaali ühendamiseks
võimendatud kõlarite või kõrvaklappidega. Selle pistiku kasutamine lülitab automaatselt välja sisseehitatud
kõlarid.
HDMI (Kõrglahutusega multimeedialiides)

Kokkupakkimata täisdigitaalne audio/video liides mistahes audio/video allika vahel nagu
näiteks digiboks, DVD-mängija ja audio/video vastuvõtja ning audio ja/või video monitor nagu
näiteks digitaaltelevisioon (DTV). HDMI toetab standardset, suurendatud või kõrglahutusega
videot ja lisaks mitme kanaliga digitaalheli ühel kaablil. See edastab kõiki ATSC HDTV
standardeid ja toetab 8 kanaliga digitaalaudiot. Kusjuures ribalaiust jääb veel üle tulevaste
arenduste toetamiseks.
(I (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
)
IEEE1394 Port
IEEEl394 on ülimalt kiire jadasiin nagu SCSI, kuid sellel on lihtsad ühendused ja
käigultühenduse võimalused nagu USBl. IEEE 1 394 keskkonna ribalaiuseks on 100-400
Mbits/s ja see suudab ühes siinis hoida kuni 63 üksust. IEEEl394-d kasutatakse ka
kõrgekvaliteedilises digitaaltehnikas ja sellel peaks olema Digitaalvideo porti tähistav märge
“DV”.
Infrapuna port (IrDA)
Infrapuna suhtlusport võimaldab mugavat traadita andmesidet infrapunaga varustatud seadmete
või arvutitega. See võimaldab lihtsat traadita sünkroniseerimist elektrooniliste märkmike või
mobiiltelefonidega ja isegi traadita ühendust printeritega. Kui sinu kontor toetab infrapuna
võrku, pääsed traadita ühendusse kõikjal, tingimusel, et eksisteerib sirgjooneline silmside
infrapunasõlmega. Väikekontorid saavad infrapuna tehnoloogiat kasutada jagamaks printerit
mitme lähestikku paikneva Notebook sülearvuti vahel ja isegi failide saatmiseks üksteisele.
Kiirklahvid
Kiirklahvid võimaldavad sul käivitada sagedasti kasutatavaid rakendusi ühe klahvivajutusega. Üksikasju
kirjeldatakse 3. osas.
19
2 Osade tundmine
(K) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Kensington lukustusport
Kensington lukustusport võimaldab Notebook sülearvuti sulgemist kasutades Kensingtoni
vastavaid Notebook sülearvuti turvalisuse tooteid. Need turvalisuse tooted hõlmavad
tavaliselt metallkaablit ja lukku, mis takistavad Notebook sülearvuti eemaldamist kinnitatud
objektilt. Mõned turvalisuse tooted võivad sisaldada ka liikumisandurit häire väljastamiseks
liigutamise korral.
Klaviatuur
Klaviatuuril on täissuuruses klahvid mugavaks kasutamiseks (klahvide vajutussügavused)
ja peopesade tugipunktid mõlemale käele. Windowsi operatsioonisüsteemis
navigeerimiseks on olemas kaks Windowsi funktsiooninuppu.
(L) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Sisevõrgu port
Kaheksa nõelaga RJ-45 sisevõrgu port on suurem kui RJ-ll modemi port ja toetab
standardset Ethernet kaablit ühenduseks kohaliku võrguga. Sisseehitatud ühendaja
võimaldab mugavat kasutust lisaadapteriteta.
Valgussensor
Valgussensor mõõdab ümbritseva valguse hulka ja muudab sellele vastavalt LCD ekraani heledust.
20
8.
Osade tundmine 2
(M) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Mälu (RAM) tasku

Mälu tasku pakub laiendusvõimalusi lisamäluga. Lisamälu suurendab rakenduse võimekust
vähendades ligipääsu kõvakettale. Baasvahetussüsteem määrab automaatselt mälu hulga
süsteemis ja seadistab CMOSi vastavalt käivitustesti ajal. Mälu installeerimise järel ei ole
tarvis seadistada riistvara ega tarkvara (k.a. baasvahetussüsteem). Kui soovid informatsiooni
sinu Notebook sülearvuti mäluuuendust kohta, külasta kvalifitseeritud teeninduskeskust või
jaemüüjat. Osta laiendusmooduleid vaid käesoleva Notebook sülearvuti kvalifitseeritud
jaemüüjatelt, kindlustamaks maksimaalset töövõimet ja usaldatavust.
Mikrofoni vaigistusnupp
Mikrofoni vaigistusnupp lülitab kiiresti välja sisseehitatud mikrofoni, et seda ajutiselt blokeerida, kui salvestad
sõnumit või kasutad häälsõnumi/telekonverentsi tarkvara.
Mikrofon (Sisseehitatud)
Sisseehitatud mono mikrofoni võib kasutada video konverentsideks, häälkõneks või lihtsateks
audiosalvestusteks.
Mikrofoni sisendlüliti
Mono mikrofoni lülitit (l/8 tolli) võib kasutada välimise mikrofoni ühendamiseks või
väljundsignaalideks audioseadmetest. Selle lüliti kasutamine lülitab sisseehitatud mikrofoni
automaatselt välja. Kasuta seda omadust video konverentsideks, häälkõneks või lihtsateks
audiosalvestusteks.
Mini-välisseadmeühendustasku (PCI)
Mini-välisseadmeühendustaskusse võib valikuliselt paigaldada laienduskaardi. Valikuline traadita kohtvõrgu
mini-PCI moodul võimaldab püsida ühenduses kohtvõrguga samal ajal “rännates” koosolekule,
konverentsisaalidesse või teistesse kontoritesse. Pidev, reaalajas ligipääs e-postile, Internetile ja võrguallikatele
tähendab mitte ainult laiendatud kontoriruumi vaid ka suuremat produktiivsust.
Modemi port
Kahe nõelaga RJ -11 modemi port on väiksem kui RJ-45 kohtvõrgu port ja toetab standardset telefoni kaablit.
Sisemine modem toetab kuni 56K V.90 edastust.
Sisseehitatud
systems.
.ffih __ Do not ühendaja
connect thevõimaldab
modem mugavat
port tokasutamist lisaadapteriteta.
a digital_s_u_p_p_0_rt_t_h_e_V_0_I_ta_g_e_us_e_d_in_d_i9_i_ta_1
IM_P_O_R_T_A_N_T_!_T_h_e_b_U_i_lt-_in_m_O_d_e_m_d_O_e_s_n_o_t phone system or else I:::J 8:, ~ phone
OLULINE! Sisseehitatud modem ei toeta digitaalsetes telefonisüsteemides kasutatavat pinget. Ära
ühenda modemi porti digitaalsesse telefonisüsteemi kuna see võib kahjustada Notebook sülearvutit.
Multimeedianupud
Multimeedianupud võimaldavad aktiveerida sagedasti kasutatud multimeediakäske ühe
klahvivajutusega. Üksikasju kirjeldatakse kolmandas osas.
21
2 Osade tundmine
(M) järg (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Multimeedia staatuse indikaatorid

Multimeedia staatuse indikaatorid annavad informatsiooni Notebook sülearvuti multimeedia
kasutamise ajal. Üksikasju kirjeldatakse kolmandas osas.
Mitmepositsiooniline kaamera
Sisseehitatud kaamera võimaldab pildistamist või video salvestamist. Võib kasutada
video konverentsi ja teiste interaktiivsete rakendustega.
ETTEVAATUST! Läätse saab sobitada ette- või tahasuunas, kuid lääts pöörleb vaid allasuunas. Ära
keera läätse ülespoole rohkem kui 35 kraadi.
(N) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Nimekaardi hoidik
Notebook sülearvutil on nimekaardi hoidik liimituna Notebook sülearvuti põhjale, märkimaks
informatsiooni kasutaja kohta juhul, kui kolmas isik leiab Notebook sülearvuti.
22
Osade tundmine 2
(O) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Optiline ajam
Notebook sülearvutil on erinevaid mudeleid erinevate optiliste ajamitega. Notebook
sülearvuti optiline ajam võib toetada laserplaate (CD) ja/või digitaalvideo plaate
(DVD) ning võimaldada salvestamist (R) või ülekirjutamist (RW). Uuri iga mudeli
spetsifikatsioone eraldi.
Optilise ajami tagavara väljuti (asukoht erineb mudeliti)

Tagavara väljutit kasutatakse optilise ajami aluse väljutamiseks juhul kui elektrooniline väljuti ei tööta.
Ära kasuta tagavara väljutit elektroonilise väljuti asemel.
Optilise ajami elektrooniline väljuti

Optilise ajami väljutil on elektrooniline väljutusnupp aluse avamiseks. Optilist ajamit saab avada ka mistahes
tarkvara mängija kaudu või klikkides parema hiire klahviga optilisel ajamil Windowsis “My Computer” all.
Optilise ajami tegevuse indikaator (asukoht erineb mudeliti)

Optilise ajami tegevuse indikaator näitab millal optiline ajam andmeid töötleb. See indikaator süttib
proportsionaalselt töödeldud andmemahuga.
Optilise ajami mooduli väljuti

Notebook sülearvuti optiline ajam on uuendatav. Kui oled eemaldanud vajalikud kruvid,
kasuta seda auku optilise ajami mooduli süsteemist välja lükkamiseks. Uuendusteks külasta
kvalifitseeritud jaemüüjat.
Mooduli lukk
Notebook sülearvutil on kasutaja poolt asendatav moodul. Käesolevale Notebook sülearvutile
sobivate moodulite saamiseks, külasta kvalifitseeritud jaemüüjat.
Optilise ajami moodul

Notebook sülearvutil on uuendatav optilise ajami moodul. Uuendusteks külasta
kvalifitseeritud jaemüüjat.
23
2 9.
Osade tundmine
(P) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Paralleelport
25-pin D-sub paralleelport toetab paralleelseadmeid nagu laser/tindiprinterid või paralleelsobitatud seadmed nagu
välised kõvakettad, eemaldatavad kettad või skännerid.
Tabaluku indikaator (puutepadja nuppude vahel)

See indikaator süttib kui sisseehitatud puutepadi on lukustamata (sisselülitatud). Kui sisseehitatud puutepadi
on lukustatud (väljalülitatud), see indikaator ei sütti.
Arvutikaardi või ExpressCardi tasku

(sõltuvalt mudelist) Sõltuvalt mudelist mahutab see tasku kas ühe
PCMCIA 2.1 tüüpi 1111 16-bit või 32-bit (CardBus) arvutikaardi või ühe 26pin
ExpressCard/34mm/54mm laienduskaardi.
Arvutikaardi tasku
Üks PCMCIA 2.1 sobiv arvutikaardi tasku on saadaval toetamaks ühte 1111 tüüpi arvutikaarti. Sokkel
toetab 32-bit CardBusi. See võimaldab mahutada Notebook sülearvuti laiendusvariante nagu
mälukaardid, ISDN, SCSI, kiipkaardid ja traadita võrguadapterid.
Arvutikaardi väljuti
Kasuta seda nuppu valikuliste arvutikaartide väljutamiseks. See nupp on mehhaaniline (mitte
elektrooniline) ja seega on vaja kasutada vähesel määral jõudu ning Notebook sülearvuti ei pea
arvutikaartide väljutamiseks sisselülitatud olema.
Toite lüliti
Toite lüliti võimaldab Notebook sülearvutit sisse ja välja lülitada. Notebook sülearvuti välja ja sisse
lülitamiseks vajuta ühe korra. Windows XP puhul saab seda nuppu kasutada ka Notebooki ohutuks
väljalülitamiseks. Toite lüliti töötab vaid juhul, kui ekraani paneel on avatud.
Toite (DC) sisend

Kaasasolev toiteadapter muudab vooluvõrgu toite seadmekonteksti toiteks, mida kasutatakse
selle pistikuga. Läbi selle pistiku tulev vool varustab toitega Notebook sülearvutit ja laeb
sisemist akut. Vältimaks kahjustusi Notebook sülearvutile ja akule, kasuta alati kaasasolevat
voolu adapterit. ETTEVAATUST: VÕIB KASUTAMISEL KUUMENEDA. ÄRA KATA
ADAPTERIT JA HOIA SEE EEMAL OMA KEHAST.
24
Osade tundmine 2
(P) järg (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Toite (DC) sisend (Pordilaiendi)

Kaasasolev adapter muudab vooluvõrgu toite seadmekonteksti toiteks, mida
kasutatakse selle pistikuga. Läbi selle pistiku tulev vool varustab toitega
Pordilaiendil on oma voolu
pordilaiendit, Notebook sülearvutit ja laeb Notebook sülearvuti akusid. adapter.
Vältimaks kahjustusi pordilaiendile, Notebook sülearvutile ja akule, kasuta
alati kaasasolevat voolu adapterit. ETTEVAATUST: VÕIB KASUTAMISEL
KUUMENEDA. ÄRA KATA ADAPTERIT JA HOIA SEE EEMAL OMA
KEHAST.
PS/2 Port
PS/2 porti kasutatakse välise PS/2 hiire või välise PS/2 klaviatuuri ühendamiseks.
~
(S) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Staatuse indikaatorid
Üksikasju staatuse indikaatorite kohta kirjeldatakse 3. osas.
Väljalülitamise nupp (Tagavara)

Juhul kui operatsioonisüsteem ei suuda normaalselt väljalülituda või taaskäivituda, võib
Notebook sülearvuti väljalülitamiseks sirgeks väänatud kirjaklambri otsaga vajutada
väljalülitamise nuppu.
Jadaport
9-pin D-sub jadaport toetab seadmed nagu järjestikused joonestustahvlid, hiired või
modemid. USB seadmed on jadaseadmed vähehaaval väljavahetanud.
SPDIF väljundpistik (SPDIF väljund)

See pistik ühendub SPDIFi (Sony/Philips Digital Interface) toetavate seadmetega audio
väljastamiseks. Kasuta seda omadust muutmaks Notebook sülearvuti kõrgekvaliteediliseks
kodumeelelahutussüsteemiks.
SPDIF väljundpistik
See pistik ühendub SPDIFi (Sony/Philips Digital Interface) toetavate seadmetega audio
väljastamiseks. Kasuta seda omadust muutmaks Notebook sülearvuti kõrgekvaliteediliseks
kodumeelelahutussüsteemiks.
Kõrvaklappide väljundpistik
Stereo kõrvaklappide pistikut (l/8 tolli) kasutatakse Notebook sülearvuti audio väljundsignaali
ühendamiseks võimendatud kõlarite või kõrvaklappidega. Selle pistiku kasutamine lülitab
sisseehitatud kõlarid automaatselt välja.
25
2 Osade tundmine
(T) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Tahvelarvuti pliiats
Tahvelarvuti pliiats võimaldab kirjutada või valida esemeid Notebook sülearvuti puutepaneelil.
Ekraanipuute pliiatsi tasku

Ekraanipuute pliiatsi tasku on mõeldud puutepaneelil kasutatava pliiatsi hoiustamiseks.
Puutepadi ja nupud
Puutepadi koos nuppudega on osutamisseade, mis täidab samu funktsioone nagu arvutihiir. Lihtsaks
navigeerimiseks Windowsis või Internetis on kaasasoleva puutepadja üksuse seadistamise järel saadaval
tarkvarajuhitud kerimisfunktsioon.
TV-Out Port
TV-Out port on S-Video ühendaja, mis võimaldab suunata Notebook sülearvuti
ekraanipilti telerisse või videoprojektorisse. Võid valida samaaegse või üksiku
näitamise vahel. Kõrgema kvaliteedi tarbeks kasuta S-Video kaablit (pole kaasas)
või kaasasolevat RCA S-Videoks adapterit standardsetele videoseadmetele. See
port toetab nii NTSC kui PAL formaate.
Telerihäälestuskaardi tasku
Telerihäälestuskaardi tasku võimaldab paigaldada telerihäälestuskaardi teleprogrammide vaatamiseks Notebook
sülearvutis.
(U) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
USB Port (2.0/1.1)

USB (Universal Serial Bus) port sobitub USB 2.0 või USB 1.1 seadmetega nagu klaviatuurid,
osutamisseadmed, kaamerad, kõvakettaajamid, printerid ja skännerid, mis on ühendatud järjestiku kuni
12Mbits/s (USB 1.1) ja 480Mbits/s (USB 2.0). USB võimaldab mitmetel seadmetel töötada
samaaegselt ühes arvutis, kui mõned välisseadmed töötavad lisalülitite või jaoturitena. USB toetab
seadmete käigultvahetust ja seega saab enamikke välisseadmeid ühendada ja lahti ühendada arvutit
taaskäivitamata.
26
Osade tundmine 2
(V) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Helitugevuse kontroll
Notebook sülearvuti helitugevust saab hetkega muuta kasutades manuaalset lülitit tegemaks audioplaatide
kuulamise või filmide vaatamise plaatidelt mugavamaks.
(W) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Traadita kohtvõrgu lüliti

Notebook sülearvuti sisemist traadita kohtvõrku saab eraldi lülitiga hetkega sisse või välja lülitada. Lülita
sisemine kohtvõrk välja voolu säästmiseks akutoitel töötamise korral. Sisselülitatuna süttib traadita kohtvõrgu
valgusdiood. Traadita kohtvõrgu kasutamiseks on vajalik Windowsi tarkvara seadistamine.
Traadita kohtvõrgu (WLAN) tasku

Traadita kohtvõrgu tasku võimaldab paigaldada traadita võrgukaardi, et juhtmevabalt ühenduda võrgu
ligipääsupunktidega või teiste traadita võrguseadmetega.
Traadita ühenduse lüliti
Lülitab sisse või välja sisseehitatud kohtvõrgu ja Bluetoothi (valitud mudelid). Sisselülitatuna süttib traadita
ühenduse staatuse indikaator. Enne kasutamist on vajalik seadistada Windowsi tarkvara.
27
2 Osade tundmine
28
Alustamine 3
3. Alustamine
Adapteri kasutamine
Aku kasutamine
Notebooki sisselülitamine
Aku voolu kontroll
Taaskäivitamine või rebuutimine
Notebooki väljalülitamine
Klaviatuuri erifunktsioonid
Klahvid ja staatuse indikaatorid
29
29
3 Alustamine
Toitesüsteem
Adapteri kasutamine
Notebook sülearvuti toide koosneb kahes osast – voolu
adapterist ja akutoite süsteemist. Adapter muudab
vooluvõrgust tuleva toite seadmekonteksti vooluks,
mida vajab Notebook. Sinu Notebook sülearvutiga on
kaasas universaalne AC-DC adapter. See tähendab, et
võid lülitada voolujuhtme nii lOOV-120V kui 220V-
240V pistikusse lüliteid vajutamata või
voolumuundureid kasutamata. Osades riikides tuleb
kasutada adapterit ühendamaks USA standardikohast
juhet erineva standardiga. Enamikes hotellides on
universaalsed stepslid toetamaks erinevaid juhtmeid ja
pingeid. Alati on kasulik küsida nõu kogenud reisijalt,
kui võtad voolu adapteri kaasa teise riiki.
Notebook sülearvutile on võimalik osta reisikomplekt, mis sisaldab voolu ja modemi

adaptereid pea kõigi riikide tarbeks.
Kui voolujuhe on ühendatud AC-DC muunduriga, ühenda voolujuhe stepsliga (soovitavalt löögikindlaga) ja
seejärel ühenda otsik Notebookiga. Ühendades AC-DC adapteri esmalt stepsliga, saad kontrollida stepsli voolu ja
AC-DC muunduri sobivust sellega enne kui ühendad pistiku Notebookiga. Voolu indikaator adapteril (kui
saadaval) süttib, kui voolu parameetrid on vastuvõetavad.
OLULINE! Kahjustused võivad tekkida, kui kasutad Notebooki toiteks erinevat adapterit või
kasutad Notebooki adapterit teiste elektriseadmete toiteks. Kui AC-DC adapterist eritub suitsu,
kõrbehaisu või suurt kuumust, pöördu teenindusse. Pöördu teenindusse kui kahtlustad, et AC-DC
adapter on vigane. Vigase adapteriga võid kahjustada nii oma akut kui Notebooki.
Selle Notebook sülearvutiga võib kaasas olla sõltuvalt territooriumist kas kahe- või kolmeharuline
pistik. Kui pakutud on kolmeharuline pistik, pead kasutama maandatud stepslit või korrektselt
maandatud adapterit, kindlustamaks Notebook sülearvuti ohutu töö.
HOIATUS! ADAPTER VÕIB TÖÖTAMISE AJAL KUUMENEDA. ÄRA KATA ADAPTERIT

JA HOIA SEE EEMAL OMA KEHAST.
30
Alustamine 3
Aku kasutamine
Notebook sülearvuti on mõeldud töötama eemaldatava akuga. Aku koosneb mitmetest akuüksustest. Korralikult
laetud aku toimib mitu tundi, mida saab veelgi pikendada kasutades vooluhaldusomadusi läbi
baasvahetussüsteemi seadistuse. Lisaakud on valikulised ja neid saab eraldi osta Notebook sülearvuti jaemüüjalt.
Aku paigaldamine ja eemaldamine

Sinu Notebook sülearvuti aku ei pruugi olla paigaldatud. Kui sinu Notebooki aku on paigaldamata, järgi
paigaldamisel järgnevaid juhiseid.
OLULINE! Ära kunagi püüa akut eemaldada kui Notebook on sisse lülitatud, kuna tulemuseks
võib olla andmete kadu.
OLULINE! Kasuta ainult Notebookiga kaasasolevaid või tootja või jaemüüja poolt eraldi
heakskiidetud akusid ja adaptereid kuna vastasel juhul võid kahjustada Notebook sülearvutit.
Aku hooldamine
Notebook sülearvuti akul, nagu kõigil korduvlaetavatel akudel, on laadimiskordade arv piiratud. Aku
tööiga sõltub õhutemperatuurist, niiskusest ja sellest, kuidas Notebooki kasutatakse. Ideaalis tuleks akut
kasutada temperatuurivahemikus 5'C kuni 35'C (41'F kuni 95'F). Pead arvestama ka, et Notebooki
sisetemperatuur on kõrgem kui välistemperatuur. Kõik temperatuurid allpool või ülevalpool seda
vahemikku vähendavad aku eluiga.
Kuid aku kasutusaeg väheneb igal juhul viimaks ja Notebookile tuleb osta uus aku kvalifitseeritud jaemüüjalt.
Kuna akud vananevad ka riiulil, ei ole soovitav osta lisaakusid tagavaraks.
HOIATUS! ÄRA viska akut tulle, ÄRA aja kontakte lühisesse ja ÄRA võta akut
tükkideks. Kui aku toimib veidralt või saab tugeva löögi tõttu kahjustada, peata
kasutamine ja võta ühendust kvalifitseeritud teeninduskeskusega.
31
3 Alustamine
Notebook sülearvuti sisselülitamine
Notebook sülearvuti sisselülitamisteade ilmub ekraanile selle sisselülitamisel. Vajadusel võid heledust
kiirklahvide abil muuta. Kui pead süsteemi konfiguratsiooni seadmiseks või muutmiseks läbima
baasvahetussüsteemi seadistuse, vajuta seadistusse sisenemiseks klahvi [F2]. Kui vajutad avanemise ajal klahvi
[Tab], ilmub nähtavale standardne buutimisinfo nagu näiteks baasvahetussüsteemi versioon. Vajuta [ESC] ja
ekraanile ilmub buutimismenüü, kust saad valida sobiva ajami buutimiseks.
Enne buutimist ekraanipaneel sähvatab, kui vool on sisselülitatud. See on osa Notebooki
testiprotseduurist ja ei tähista probleemi ekraaniga.
OLULINE! Kõvaketta kaitsmiseks oota alati vähemalt 5 sekundit peale Notebooki väljalülitamist
enne kui selle uuesti sisse lülitad.
HOIATUS! ÄRA kanna või kata sisselülitatud Notebooki mistahes materjalidega, mis vähendavad
õhu ringlemist, nagu näiteks kandekott.
Käivitustest (POST)
Kui lülitad Notebooki sisse, käivituvad esmalt mitmed tarkvarajuhitud diagnostilised testid, mida nimetatakse
käivitustestiks (POST). Tarkvara, mis juhib POSTi, installeeritakse jäädava osana Notebooki ülesehitusest. See
POST sisaldab salvestust Notebooki riistvara konfiguratsioonist, mida kasutatakse süsteemi diagnostiliseks
kontrollimiseks. See salvestus luuakse kasutades baasvahetussüsteemi seadistusprogrammi. Kui POST avastab
erinevuse salvestuse ja olemasoleva riistvara vahel, saadab see ekraanile teate, mis käsib vastuolu lahendada läbi
baasvahetussüsteemi seadistuse. Enamikel juhtudel peaks salvestus Notebooki kättesaamisel korras olema. Kui
test lõppeb, võib ilmuda sõnum teatega “Operatsioonisüsteemi ei leitud” kui kõvakettale ei laetud eelnevalt
operatsioonisüsteemi. See märgib, et kõvaketas on korrektselt tunnistatud ja valmis uue operatsioonisüsteemi
installeerimiseks.
Enesejälgimis- ja teatamistehnoloogia
S.M.A.R.T. (Enesejälgimis- ja teatamistehnoloogia) kontrollib POSTi ajal
kõvakettaajamit ja annab hoiatusteate kui kõvaketas vajab teenindust. Kui buutimise ajal
ilmub kriitiline kõvakettaajami hoiatus, kopeeri koheselt kõik andmed ja käivita
Windowsi kettakontrolli programm. Windowsi kettakontrolli programmi käivitamiseks
vajuta Start> vali Arvuti> kliki parema hiire klahviga kõvaketta ikoonil> vali
Omadused> kliki Tööriistade tabil> kliki Kontrolli kohe> kliki Start. Võid valida ka
“Skaneeri … sektorid” efektiivsemaks skanneerimiseks ja parandamiseks, kuid protsess
võtab siis kauem aega.
OLULINE! Kui hoiatuse ilmuvad buutimise ajal ka pärast kettakontrolli tarkvara kasutamist,
peaksid Notebookiga teenindusse pöörduma. Kasutamise jätkamine võib viia andmete kadumiseni.
32
Alustamine 3
Aku voolu kontroll
Akusüsteem kasutab Windowsi keskkonnas Smart Battery standardit, mis võimaldab akul täpselt teatada
järelejäänud voolu hulga. Täielikult laetud aku annab Notebookile voolu mõneks tunniks. Kuid tegelik aeg sõltub
voolusäästmisomaduste kasutamisest, üldistest tööharjumustest, keskprotsessorist, süsteemimälu suurusest ja
ekraanipaneeli mõõtudest.
Siin välja toodud ekraani pildid

on vaid näited ja ei pruugi ühtida
sinu süsteemiga. Parem klikk aku ikoonil
Kursor aku ikoonil vooluadapterita.
Kursor aku ikoonil vooluadapteriga.
Vasak klikk aku ikoonil
Sind hoiatatakse kui aku voolutase on madal. Kui neid hoiatusi ignoreerid, käivitub viimaks
Notebooki seiskamisrežiim (Windowsi vaikimisi valik on STR).
HOIATUS! RAMi seiskamine ei kesta kaua, kui aku on voolust tühi. Ketta seiskamine (STD) ei
ole sama mis väljalülitamine. STD vajab väikest voolu hulka ja ei tööta, kui aku on täiesti tühi või
puudub toide (nt eemaldatakse nii vooluadapter kui aku).
Aku laadimine
Enne kui kasutad Notebooki teel olles, pead akut laadima. Aku hakkab laadima niipea kui Notebook on
ühendatud välimise vooluga vooluadapteri kaudu. Lae aku täielikult enne selle esmakordset kasutamist. Uus aku
peab täielikult laadima enne kui Notebook välisest voolust lahti ühendatakse. Aku laadimine võtab väljalülitatud
Notebooki korral aega mõned tunnid ja kuni kaks korda rohkem, kui Notebook on sisselülitatud. Aku staatuse
indikaator Notebookil lülitub välja kui aku on laetud.
Aku lõpetab laadimise kui temperatuur on liiga kõrge või aku pinge liiga suur.
HOIATUS! Ära jäta akut laadimata. Aku vool kaob aja jooksul. Kui akut ei kasutata, tuleb seda
ikkagi iga kolme kuu tagant laadida, et suurendada võimekust. Vastasel juhul ei pruugi laadimine
tulevikus õnnestuda.
33
3 Alustamine
Toite valikud
Toite lüliti lülitab Notebooki sisse ja välja või viib puhkerežiimi. Toite lüliti tegelikku toimimist saab seadistada
Windowsi juhtpaneelil "Toite valikute" ("Power Options") all.
Teisteks valikuteks nagu “Kasutaja vahetamine, taaskäivitamine, säästurežiim Vaheta kasutajat
või väljalülitamine," kliki noolt lukuikooni kõrval. Logi välja

Lukusta:
Taaskäivitamine või rebuutimine Taaskäivita
Puhkerežiim
Kui oled operatsioonisüsteemi muutnud, pead võib-olla süsteemi taaskäivitama. Säästurežiim
Väljalülitamine
Mõned installeerimisprotseduurid küsivad taaskäivitamiseks luba dialoogikasti
kaudu. Süsteemi manuaalseks taaskäivitamiseks vali Taaskäivita (Restart).
OLULINE! Kõvaketta kaitsmiseks oota vähemalt 5 sekundit peale Notebooki väljalülitamist, enne
kui selle uuesti sisse lülitad.
Tagavara väljalülitamine
Kui sinu operatsioonisüsteem ei suuda korrektselt väljalülituda või taaskäivituda, on kaks lisamoodust Notebooki
väljalülitamiseks:
(1) Hoia toitenuppu C) all rohkem kui 4 sekundit või (2) Vajuta allolevat väljalülitamisnuppu .
Väljalülitamisnupu vajutamiseks kasuta

sirgeks väänatud kirjaklambrit.
OLULINE! Ära kasuta tagavara väljalülitust kui andmete kirjutamine on pooleli; nii toimides
võivad andmed kaduda või hävineda.
34
Alustamine 3
Toite haldamise viisid
Power Notebookil on mitmeid automaatseid või sobitatavaid voolusäästmisomadusi, mida võid kasutada aku tööaja
pikendamiseks ja omamise kogukulude vähendamiseks. Mõningaid neist omadustest saad juhtida läbi Toite menüü
baasvahetussüsteemi seadistuses. ACPI toite haldamise seadistus tehakse operatsioonisüsteemi kaudu. Toite haldamise
omadused on kavandatud säästma nii palju elektrit kui võimalik, viies komponendid säästurežiimi nii sageli kui
võimalik, kuid võimaldades nõudmisel ka täilikku tööd.
Puhkus ja säästurežiim
Toite haldamise seadistus on nähtav valides Windows> Juhtpaneel> Power
Options (Toite valikud). Süsteemi seadistuse all saad määrata kas
ekraanipaneeli sulgemise või toite nupu vajutamisega minnakse üle
säästurežiimile või lülitatakse arvuti välja. “Puhkus” ja “Säästurežiim” hoiavad
voolu kokku lülitades välja teatud komponendid, kui sa Notebooki parajasti ei
kasuta. Töö jätkamisel ilmub viimane staatus uuesti (nagu pooleldi keritud
dokumendid või poolikud e-kirjad) nagu sa poleks kunagi lahkunud.
Väljalülitamine sulgeb kõik rakendused ja küsib, salvestamata töö korral, kas
soovid selle salvestada.
Vaheta kasutajat
Puhkus on võrdne RAMi seiskamisega (STR). See funktsioon säilitab
Logi välja
töösolevad andmed ja staatuse RAMis samal ajal kui mitmed komponendid on Lukusta:
väljalülitatud. Kuna RAM on uuenev, vajab see voolu andmete hoidmiseks Taaskäivita
(värskendamiseks). Vajuta Start nuppu ja noolt lukuikooni kõrval, et näha Puhkerežiim

valikuid. Selle režiimi aktiveerimiseks võid kasutada ka klaviatuuri otseteed [Fn Säästurežiim
Fl]. Pöördu tagasi vajutades mistahes klaviatuuri klahvi v.a. [Fn]. (MÄRKUS: Väljalülitamine
Voolu indikaator vilgub selles režiimis.)
Säästurežiim on võrdne ketta seiskamisega (STD) ja salvestab andmed ning staatuse kõvakettale. Seda tehes ei
pea RAM pidevalt uuenema ja voolu tarbimine väheneb suuresti, kuid mitte täielikult, sest mõned komponendid,
nagu näiteks kohtvõrk, peab jääma sisselülitatuks. Säästurežiim hoiab võrreldes puhkerežiimiga rohkem voolu
kokku. Vajuta Start nuppu ja noolt lukuikooni kõrval, et näha seda valikut. Pöördu tagasi vajutades toite nuppu.
(MÄRKUS: Voolu indikaator on selles režiimis väljalülitatud.)
Soojuse kontroll
Notebook sülearvuti soojuse kontrolliks on kolm voolujuhtimismeetodit. Neid ei saa kasutaja seadistada ja
peaksid olema teada juhuks kui Notebook mõnda staadiumisse siseneb. Järgnevad temperatuurid märgivad
korpuse temperatuuri (mitte kesktöötlusseadme).
• Ventilaator lülitub aktiivseks jahutuseks sisse, kui temperatuur kerkib ohutu ülempiirini.
• Kesktöötlusseade vähendab kiirust passiivseks jahutuseks kui temperatuur ületab ohutu

ülempiiri.
• Süsteem lülitub välja kriitiliseks jahutuseks kui temperatuur ületab maksimaalse ohutu
ülempiiri.
35
3 10.
Alustamine (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Klaviatuuri erifunktsioonid
Värvilised kiirklahvid
Järgnev seletab värvilisi kiirklahve Notebook sülearvuti klaviatuuril. Värvilistele käskudele pääseb ligi vaid esmalt
vajutades ja hoides all funktsiooni klahvi ning vajutades samaaegselt klahvi värvilise käsuga.
Kiirklahvide asukohad funktsiooninuppudel võivad erineda sõltuvalt mudelist, kuid

funktsioonid peaksid jääma samaks.
"Zz" Ikoon (F1): Viib Notebooki peatamisrežiimi (kas salvesta RAMi või salvesta kettale,
sõltuvalt puhkuseklahvi seadistusest toite haldamise valikutes).
Raadiotorn (F2): Ainult traadita mudelid: Lülitab sisemise traadita

kohtvõrgu või Bluetoothi (valitud mudelitel) sisse või välja koos
ekraaniloleva displeiga. Sisselülitatuna süttib vastav traadita
ühenduse indikaator. Traadita kohtvõrgu või Bluetoothi
kasutamiseks on vajalik Windows tarkvara seadistamine.
Ümbriku ikoon (F3): Selle nupu vajutamine käivitab e-kirja rakenduse Windowsi
töötamise ajal.
"e" ikoon (F4): Selle nupu vajutamine käivitab Interneti brauseri rakenduse Windowsi
töötamise ajal.
Täidetud päikese ikoon (F5):

Vähendab kuvari heledust
Avatud päikese ikoon (F6):

Suurendab kuvari heledust
LCD ikoon (F7): Lülitab ekraanipaneeli sisse ja välja. (Mõnedel mudelitel venitab ekraani
ala täitma kogu kuvari madala resolutsiooniga režiimides.)
LCD/Monitori ikoonid (F8): Lülitab Notebooki LCD kuvari ja välise monitori vahel
järgnevas järgnevuses: Notebooki LCD-> välimine monitor -> mõlemad. (See
funktsioon ei tööta 256 värviga, vali kuvari seadistusest “High Color”.) MÄRKUS:
Välimine monitor tuleb ühendada enne buutimist.
Mahatõmmatud puutepadi (F9): Lülitab sisseehitatud puutepatja sisse ja välja.

Puutepadja lukustamine ennetab kursori soovimatut liigutamist trükkimise ajal ja
seda on parim kasutada välimise osutamisseadmega nagu näiteks hiirega.
MÄRKUS: Valitud mudelitel on puutepadja nuppude vahel indikaator, mis süttib
kui puutepadi on sisselülitatud ja kustub selle lukustamisel (väljalülitamisel).
36
11.
Alustamine 3
Värvilised kiirklahvid (järg) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Kõlari ikoon (F1O):

Lülitab kõlareid sisse ja välja (ainult Windowsis)
Kõlar alla ikoon (F11):

Vähendab kõlari helitugevust (ainult Windowsis)
Kõlar üles ikoon (FI2):

Muudab kõlari heli valjemaks (ainult Windowsis)
Scr Lk (Num Lk): Lülitab kerimisluku sisse ja välja. Võimaldab kasutada suurt osa
klaviatuurist lahternavigeerimiseks.
Insert
NumLk
Num Lk (Ins): Lülitab numbriklaviatuuri (numbrilukku) sisse ja välja. Võimaldab kasutada
suuremat osa klaviatuurist numbrite sisestamiseks.
Fn+C: Lülitab "Splendid Video Intelligent

Technology" funktsiooni sisse ja välja. See võimaldab lülituda erinevate ekraanivärvi režiimide
vahel, et parandada kontrastsust, heledust, nahatooni ja värvi küllastumust eraldi punase, rohelise
ja sinise suhtes. Hetkelist režiimi on võimalik näha ekraanikuva (OSD) kaudu.
Fn+ V: Lülitab "Life Frame" tarkvararakendust.
Fn+ T: Lülitab "Power For Phone" tarkvararakendust.
Fn+A: Lülitab valgussensori tarkvararakendust. (valitud mudelitel)
Power4Gear eXtreme (Fn+tühik):

See kombinatsioon lülitab arvutit erinevate
säästurežiimide vahel. Säästurežiimid juhivad mitmeid
Notebooki aspekte suurendamaks töövõimet suhtes aku kestvusega. Vooluadapteri ühendamine või
eemaldamine lülitab süsteemi automaatselt välistoite režiimi ja akurežiimi vahel. Hetkelist režiimi on
võimalik näha ekraanikuva (OSD) kaudu.
37
3 12.
Alustamine
Microsoft Windowsi klahvid
Nagu allpool kirjeldatud on klaviatuuril kaks eraldi Windowsi klahvi.
Windowsi logoga klahv aktiveerib Start menüü, mis asub Windowsi töölaua vasakul all nurgas.
Teine klahv, mis näeb välja nagu Windowsi menüü väikese kursoriga, aktiveerib omaduste menüü ja toimib
sarnaselt parema hiire klahvi vajutamisega Windowsi objektil.
Klaviatuur numbripadjana
Numbripadi on põimitud klaviatuuriga ja koosneb 15 klahvist,
mis teevad intensiivse numbrisisestuse mugavamaks. Need
kaheotstarbelised klahvid on oranži kirjaga. Vastavad numbrid
asuvad iga klahvi paremal ülemises nurgas nagu joonisel
näidatud. Kui numbripadi kombinatsiooniga [Fn][lnslNum LK]
sisse lülitatakse, süttib numbriluku valgusdiood. Kui ühendatud on
välimine klaviatuur, siis kombinatsiooni [Ins/Num LK]
vajutamine sellel lülitab numbriluku sisse/välja mõlemal klaviatuuril
üheaegselt. Numbripadja väljalülitamiseks vaid sülearvutil, vajuta
kombinatsiooni [Fn][lnslNum LK] Notebookil.
Klaviatuur osutitena
Klaviatuuri saab osutitena kasutada kui numbrilukk on sees või
väljas, et suurendada navigeerimismugavust sisestades numbreid
tabelisse või sarnastesse rakendustesse.
Kui numbrilukk on väljas, vajuta [Fn] ja ühte allpool näidatud

osutinuppudest. Näiteks [Fn] [8] üles liikumiseks, [Fn] [K] alla
liikumiseks, [Fn][U] vasakule liikumiseks ja [Fn][O] paremale
liikumiseks.
Kui numbrilukk on sees, kasuta [Shift] ja ühte allpool näidatud
osutinuppudest. Näiteks [Shift] [8] üles liikumiseks, [Shift] [K]
alla liikumiseks, [Shift] [U] vasakule liikumiseks ja [Shift] [O]
paremale liikumiseks.
Noole sümbolid on siin välja toodud sinu abistamiseks. Klaviatuurile neid nii märgitud ei ole.
38
13.
Alustamine 3
Klahvid (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Helitugevuse nupud
Helitugevust saab muuta vedruga varustatud kettaga. See pöördub igas suunas ainult paar kraadi. Helitugevuse
reguleerimisel ilmub ekraanile teade, mis juhendab sind.
Tõmba selles Tõmba selles

suunas suunas helitugevuse
helitugevuse suurendamiseks
vähendamiseks
Vajuta sisse heli sisse ja välja

lülitamiseks
Bluetoothi klahv
See klahv on saadaval ainult mudelitel, millel on sisemine Bluetooth. Vajuta ühe korra Bluetooth funktsiooni
käivitamiseks ja ühe korra selle välja lülitamiseks. (Vajalik on Windowsi tarkvara seadistamine.)
Heledus
Alla klahvi vajutamine tumendab ekraani ja üles klahvi vajutamine helendab ekraani. Akutoidet kasutades
tumenda ekraani vähendamaks voolutarbimist.
CTRL.ALT.DEL klahv
Selle klahvi vajutamine emuleerib klahvikombinatsioonid klaviatuuril. Kasutatakse Windowsi sisse logimiseks.
E-posti käivitusnupp
Selle nupu vajutamine käivitab Windowsi töötamise ajal sinu e-posti rakenduse.
ESC klahv
Selle klahvi siin vajutamine toimib nagu klaviatuurilgi.
Ootenupp
Kasutamiseks tahvelarvuti režiimiga. Sisselülitatuna lülitatakse välja kuvari paneelil asuvad nupud, juhuks kui neid
kogemata tahvelarvuti pliiatsit kuvari paneelil kasutades vajutatakse.
InstantFun+ klahv
Selle klahvi vajutamine käivitab multimeediarakenduse DVD, VCD, video, fotode või teleprogrammide vaatamiseks
(kui varustatud TV-häälestajaga); või muusika CD või failide kuulamiseks.
InstantON klahv
Selle klahvi vajutamine käivitab meediarakenduse DVD, VCD, video, fotode (My Documents\My Pictures) või
teleprogrammide vaatamiseks (kui varustatud TV-häälestajaga); või muusika CD või failide kuulamiseks.
39
3 Alustamine
Klahvid (järg) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Interneti käivitamise klahv

Selle nupu vajutamine käivitab Interneti sirvimisrakenduse kui Windows töötab.
Klahvilukk
Multimeediamängija klahvilukk võimaldab lukustada klahvid Notebooki eespoolsel serval ennetamaks
multimeediamängija tahtmatut käivitamist.
TOIDE
Toitelüliti võimaldab Notebooki sisse ja välja lülitamist ja tagasipöördumist STDst (salvesta kettale). Vajuta lülitit ühe
korra Notebooki sisse või välja lülitamiseks.
Power4 Gear+ Klahv

Power4 Gear+ nupp lülitab arvutit erinevate säästurežiimide vahel. Säästurežiimid juhivad mitmeid Notebooki
aspekte suurendamaks töövõimet suhtes aku kestvusega.
Kui kasutad vooluadapterit, lülitub Power4 Gear+ režiimide vahel vooluadapteri osas. Kui eemaldad
vooluadapteri, lülitub Power4 Gear+ režiimide vahel aku režiimide valikus. Kui ühendad või eemaldad
vooluadapteri, liigub Power4 Gear+ automaatselt vastavasse režiimi segmenti (välistoide või seadmekontekst).
Välistoide Aku režiim
Programmi käivitamise klahv

Selle nupu vajutamine käivitab sinu lemmik programmi, kui see on õigesti seadistatud kasutades kiirklahvi üksust
Windowsi operatsioonisüsteemis.
REC klahv
Selle nupu vajutamine käivitab helisalvestusrakenduse, kui Windows töötab.
Ekraanipööramisklahv
Kasutamiseks tahvelarvuti režiimis. Vajuta ühe korra pööramaks ekraani päripäeva.
Otsinguklahv
OTSINGU KLAHV Selle nupu vajutamisel käivitub Internet Explorer.
Puutepadja lukustusklahv
See nupp lukustab (lülitab välja) sisseehitatud puutepadja. Puutepadja lukustamine ennetab kursori tahtmatut
liigutamist trükkimise ajal ja seda on parim kasutada välimise hiirega (osutamisseadmega). Puutepadja avamiseks
(sisse lülitamiseks) vajuta seda nuppu uuesti.
40
14.
Alustamine 3
Klahvid (järg) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Splendid Key (valitud mudelitel)

Lülitab "Splendid" funktsiooni sisse ja välja. See võimaldab lülituda erinevate värvirežiimide vahel, et parandada
kontrastsust, heledust, nahatooni ja värvieristust eraldi punasele, rohelisele ja sinisele. Hetkelist režiimi saab näha
ekraanikuva (OSD) kaudu.
OSD
ikoonid
RUUMILINE HELI
Selle nupu vajutamine lülitab ruumilise heli sisse või välja.
Traadita kohtvõrgu klahv

See nupp toimib vaid mudelitel, millel on sisseehitatud traadita kohtvõrk (WLAN). Vajuta ühe korra WLAN
funktsiooni sisse või välja lülitamiseks. (Vajalik on Windowsi tarkvara seadistamine.)
Traadita ühenduse lüliti

Ainult traadita mudelitel: Lülitab sisemist kohtvõrku või Bluetoothi (valitud mudelitel) sisse ja välja koos
märguandega ekraanil Sisselülitamisel süttib vastav traadita ühenduse indikaator. Traadita kohtvõrgu või
Bluetoothi kasutamiseks on vajalik Windowsi tarkvara seadistamine.
Power4 Gear+ (Fn+tühik)

Power4 Gear+ nupp lülitab arvutit erinevate säästurežiimide vahel. Säästurežiimid juhivad mitmeid Notebooki
aspekte suurendamaks töövõimet suhtes aku kestvusega.
Kui kasutad vooluadapterit, lülitub Power4 Gear+ režiimide vahel vooluadapteri osas. Kui eemaldad
vooluadapteri, lülitub Power4 Gear+ režiimide vahel aku režiimide valikus. Kui ühendad või eemaldad
vooluadapteri, liigub Power4 Gear+ automaatselt vastavasse režiimi segmenti (välistoide või seadmekontekst).
Aku režiim Välistoite režiim
41
41
3 Alustamine
Staatuse indikaatorid (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Aku laadimise indikaator

Aku laadimise indikaator on valgusdiood, mis näitab järgneval moel aku voolu staatust:
SEES: Notebooki aku laeb, kui välistoide on ühendatud. VÄLJAS: Notebooki aku on
laetud või täiesti tühi. Vilgub: Akul on voolu vähem kui 10% ja vooluadapter ei ole
ühendatud.
Bluetoothi indikaator
See töötab ainult sisemise Bluetoothiga mudelitel. See indikaator süttib näitamaks, et Notebooki sisseehitatud
Bluetoothi funktsioon on aktiveeritud.
Suurte tähtede indikaator

Põledes märgib, et suurte tähtede režiim [Caps Lock] on aktiveeritud. Sel moel saab mõningaid klaviatuuri tähti
trükkida suurte tähtedena (nt A, B, C). Kui režiim on välja lülitatud, ilmuvad trükitavad tähed väikestena (nt
a.b,c),
Ajami aktiivsuse indikaator

Märgib, et Notebook kasutab ühte või enamat ladustusseaded, nagu näiteks kõvaketast. Tuli vilgub
proportsionaalselt kasutamisajaga.
E-posti indikaator
Vilgub kui sinu e-posti programmi kirjakastis on üks või rohkem uut kirja. See funktsioon vajab tarkvara
seadistamist ja ei pruugi hetkel sinu Notebookil konfigureeritud olla. See funktsioon on kavandatud ainult
Microsofti e-posti tarkvarale ja ei pruugi töötada teiste firmade e-posti tarkvaraga.
InstantON indikaator
Märgib millal Notebook on InstantON režiimis.
Numbriluku indikaator
Põlevana teatab, et numbrilukk [Num Lk] on aktiveeritud. Numbrilukk võimaldab mõnedel klaviatuuri tähtedel
toimida numbritena, numbriandmete lihtsamaks sisestamiseks.
Optilise ajami aktiivsuse indikaator
Märgib, et Notebook kasutab optilist kettaajamit. Tuli vilgub proportsionaalselt kasutamisajaga.
42
Alustamine 3
Staatuse indikaatorid (järg) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)
Puutepadja indikaator (puutepadja nuppude

vahel)
See indikaator süttib kui sisseehitatud puutepadi on sisselülitatud (lukustamata). Kui sisseehitatud puutepadi on
väljalülitatud (lukustatud), see indikaator kustub. Puutepadja lukustamine ennetab kursori tahtmatut liigutamist
trükkimise ajal ja seda on parim kasutada välimise hiirega (osutamisseadmega).
Voolu indikaator
Voolu indikaator süttib kui Notebook on sisselülitatud ja vilgub aeglaselt kui Notebook on peata RAMile režiimis
(Standby). See indikaator kustub kui Notebook välja lülitatakse või säästurežiimi viiakse.
Salvestamise indikaator
Märgib, et käimas on salvestamine.
Kerimisluku indikaator
Põlevana teatab, et kerimislukk [Scr Lk] on aktiveeritud. Kerimislukk võimaldab mõnedel klaviatuuri tähtedel
toimida suunaklahvidena lubamaks lihtsamat navigeerimist kui vajatakse vaid osa klaviatuurist, nagu näiteks
mängides.
SD Mälu aktiivsuse indikaator

Märgib, et Notebook kasutab SD (turvaline digitaalne) kaarti. Tuli vilgub vastavalt kasutusajale.
UNLOCK indikaator
Nuppe Notebooki esiservas saab lukustada ennetamaks multimeediamängija soovimatut tegevust. Kui see diood
põleb, saab mängija nuppe kasutada. Kui diood ei põle, siis nupud ei tööta. See valgusdiood on nagu
multimeediamängija klahvide voolu indikaator.
Traadita kohtvõrgu indikaator

See töötab ainult mudelitel, millel on sisemine traadita kohtvõrk. Kui sisemine traadita kohtvõrk on sisselülitatud,
siis see indikaator süttib. (Traadita kohtvõrgu kasutamiseks on vajalik Windowsi tarkvara seadistamine.)
Traadita ühenduse indikaator

See toimib ainult mudelitel, millel on sisseehitatud traadita kohtvõrk ja/või sisseehitatud Bluetooth. Kui
sisseehitatud traadita kohtvõrk ja/või sisseehitatud Bluetooth on sisselülitatud, siis see indikaator süttib. (Vajalik
Windowsi tarkvara seadistamine.)
43
3 Alustamine
CD-mängija juhtnupud ja indikaator

Mugavaks CD kasutamiseks on mitmed CD juhtnupud paigutatud Notebooki välispinnale. Nupud
aktiveerivad ja juhivad sinu operatsioonisüsteemi audiomängijat kui Notebook on sisselülitatud. Kui
Notebook on väljalülitatud, aktiveerivad CD juhtnupud CD-mängija funktsiooni, mis võimaldab kuulata
audio CDsid Windowsi sisenemata (valitud mudelitel). Järgnev seletab iga CD juhtnupu ja indikaatori
tähendust Notebooki esiosal.
CD voolu lüliti CD Voolu indikaator

Kui Notebook on väljalülitatud: Lülitab CD-mängija Kui Notebook on väljalülitatud: Märgib millal
sisse või välja. CD-mängija sisselülitatud on.
CD hüppa eelmisele loole (keri tagasi) & helitugevus maha

CD mängimise ajal on sellel nupul kaks funktsiooni:
Lugu: Esimene vajutus käivitab hetkel mängiva loo uuesti. Teine vajutus hüppab eelmisele loole. Audio: Hoia
all helitugevuse vähendamiseks.
CD hüppa järgmisele loole (keri edasi) & helitugevust juurde

CD mängimise ajal on sellel nupul kaks funktsiooni:
Lugu: Vajuta ühe korra, et liiguta järgmisele loole CD mängimise ajal.
Audio: Hoia all helitugevuse suurendamiseks.
CD Stopp
Kui CD on peatatud: Väljutab CD kandiku Kui CD mängib: Peatab CD.
CD Mängi/Paus
Kui CD on peatatud, alustab CD mängimist. Kui CD mängib, paneb CD pausile.
Helitugevuse reguleerimine
Fn + kõlari ikoonid (F10):
Lülitab heli sisse ja välja
Vähendab helitugevust
Fn + Kõlar alla ikoon (F11):
Suurendab helitugevust
Fn + Kõlar üles ikoon (F12):
44
Notebook sülearvuti kasutamine 4
4. Notebook sülearvuti kasutamine
Operatsioonisüsteem
Osutamisseade
Salvestusseadmed
ExpressCard
Optiline kõvaketas
Kettaajam
Ühendused
Modemiühendus
Võrguühendus
IR traadita suhtlus
Traadita kohtvõrgu ühendus Bluetooth
traadita ühendus
Trusted Platform Module (TPM) (valitud mudelitel) Sõrmejälje
skänner (valitud mudelitel)
3G vaatlus (valitud mudelitel ja valitud territooriumitel)
Tahvelarvuti režiim (ainult tahvelarvuti mudelitel)
Voolu haldamise viisid
Multimeediaühendused
AudioVideo kaugjuhtimisseade
45
4 Notebooki kasutamine
OS Operatsioonisüsteem
See Notebook võib oma klientidele pakkuda (sõltuvalt territooriumist) võimaluse eelnevalt paigaldada
operatsioonisüsteemi nagu näiteks Microsoft Windows XP. Valikud ja keeled sõltuvad territooriumist.
Riistvara- ja tarkvaratoe tasemed võivad erineda sõltuvalt paigaldatud operatsioonisüsteemist. Teiste
operatsioonisüsteemide stabiilsust ja sobivust ei saa garanteerida.
Tugitarkvara
Selle Notebookiga on kaasas tugiplaat, millel on baasvahetussüsteem,
draiverid ja rakendused riistvara omaduste käivitamiseks,
funktsionaalsuse suurendamiseks, Notebooki valdamisel aitamiseks või
funktsionaalsuse lisamiseks, mida ei paku operatsioonisüsteem ise. Kui
vajad tugiplaadi uuendamist või asendamist, võta ühendust jaemüüjaga
saamaks infot veebilehtede kohta, kust allalaadida draivereid ja
rakendusi.
Tugiplaat sisaldab kõiki draivereid, rakendusi ja tarkvara kõigile levinud operatsioonisüsteemidele, k.a. need, mis
on eelnevalt installeeritud. Tugiplaadil ei ole operatsioonisüsteemi ennast. Tugiplaat on vajalik, isegi kui said
Notebooki valmiskonfigureerituna, et pakkuda lisatarkvara, mida algselt ei kaasatud.
Taasteplaat on valikuline ja see sisaldab kujutist algsest operatsioonisüsteemist, mis paigaldati tehases
kõvakettale. Taasteplaat pakub ühtset taastelahendust, mis taastab kiiresti Notebooki operatsioonisüsteemi selle
algsesse olukorda, tingimusel, et sinu kõvaketas on heas töökorras. Kui vajad sellist lahendust, võta ühendust
oma jaemüüjaga.
Mõned Notebooki komponendid ja omadused ei pruugi töötada kuni seadmete draiverid ja

rakendused on installeeritud.
46
Notebooki kasutamine 4
Baasvahetussüsteemi seadistus
Buutimisseade
1. Buutimisekraanil vali “Boot Device Priority”. 2. Vali iga ese ja vajuta [Enter] seadme valimiseks.
Turvalisusseadistus
Parooli kustutamiseks:
2. Trüki parool ja vajuta

[Enter].
1. Jäta parooli lahter
tühjaks ja vajuta [Enter].
3. Trüki parool uuesti

ja vajuta [Enter].
2. Parool on siis kustutatud.
4. Parool on siis seatud.

1. Turvalisuse menus vali “Change Supervisor” või “Change
User Password”.
47
4 15.
Notebooki kasutamine
Baasvahetussüsteemi seadistus (järg)
Parooli kontrollimine Kasutaja juurdepääsu tase
Vali kas parooli küsitakse buutimisel (Always) või ainult Vali juurdepääsu tase kasutaja paroolile baasvahetussüsteemi
baasvahetussüsteemi seadistusüksusesse sisenemisel (Setup). seadistusüksuses.
Salvesta muudatused
Kui soovid seadistuse salvestada, pead muutused salvestama enne
baasvahetussüsteemist väljumist.
Kui tahad vaikimisi seadistuse taastada, vali “Load Manufacture

Defaults.” Seejärel pead tehaseseadistuse säilitamiseks muutused
salvestama.
48
Osutamisseade
Notebooki integreeritud puutepadja osutamisseade on
täielikult ühilduv kõigi kahe/kolme nupuga ja kerimisega
PS/2 hiirtega. Puutepadi on rõhutundlik ja ei sisalda
liikuvaid osi; seega saab vältida mehhaanilisi probleeme. Kursori
liigutamine
Siiski on vajalik seadmedraiver mõne rakendustarkvaraga
töötamiseks.
Parem klikk
OLULINE! Puutepadja juhtimiseks kasuta
ainult oma sõrme või puutepadja pind võib
Vasak klikk
kahjustatud saada.
Puutepadja kasutamine
Puutepadja juhtimiseks on vaja avaldada vaid kerget
survet näpuotsaga. Kuna puutepadi on elektrostaatiliselt
tundlik, ei tohi sõrme asemel esemeid kasutada.
Liiguta
Puutepadja esmaseks funktsiooniks on kursori sõrme üles
liigutamine või ekraanil olevate esemete valimine
näpuotsaga standardse töölaua hiire asemel. Järgnevad
joonised demonstreerivad puutepadja õiget kasutamist. Liiguta Liiguta
sõrme sõrme
vasakule paremale
Kursori liigutamine
Aseta sõrm puutepadja keskele ja libista seda soovitud Liiguta
sõrme tagasi
kursori liigutamise suunas.
Kerimine (valitud mudelitel) Libista

sõrme üles või alla paremas servas, et kerida aknas
üles või alla.
49
Puutepadja kasutamise joonised (välimus
sõltub mudelist)
17.
16.
Klikkimine/Koputamine – Kui kursor on asetatud objektile, vajuta vasakut klahvi või kasuta oma
sõrmeotsa puutepadja õrnaks puudutamiseks, hoides sõrme puutepadjal kuni objekt on valitud. Valitud
objekt muudab värvi. Järgnevad 2 näidet annavad sama tulemuse.
Klikkimine Koputamine
Vajuta ja vabasta vasak osutusnupp. Löö puutepatja kergelt, kuid kiiresti.
Topeltklikk/Topeltkoputus – See on tavapärane võimalus programmi käivitamiseks otse vastavalt valitud

ikoonist. Liiguta kursor ikoonile, mida soovid kasutada, vajuta vasakut klahvi või koputa patja kiires
järgnevuses kaks korda ja süsteem käivitab vastava programmi. Kui intervall kahe koputuse vahel on liiga
pikk, siis toimingut ei sooritata. Topeltkliki kiirust saab seadistada valides Windowsi juhtpaneelilt “Hiir”
(“Mouse”). Järgnevad 2 näidet annavad sama tulemuse..
Topeltklikk Topeltkoputus
Vajuta ja vabasta vasak nupp kaks

Löö puutepatja kaks korda kergelt,
korda.
kuid kiiresti.
Lohistamine – Lohistamine tähendab eseme üleskorjamist ja selle asetamist soovitud kohale ekraanil.
Liiguta kursor valitud esemele ja hoides vasakut klahvi all, liiguta kursor soovitud kohta ja vabasta klahv.
Või võid lihtsalt esemel topeltklikkida ja all hoida, lohistades objekti oma sõrmeotsaga. Järgnevad
moodused annavad sama tulemuse.
Lohistamine-
koputamine
Lohistamine-
klikkimine
Löö puutepatja kaks korda,

libistades sõrme puutepadjal teise
Hoia vasakut klahvi all ja libista
löögi ajal.
sõrme puutepadjal.
50
18.
Multimeedia puutepadi Sisse/välja
Kursori liigutamine
(valitud mudelitel)
Multimeedia puutepadi juhib laialt kasutatud multimeedia
Kerimisala
funktsioone kuulates muusikat või filmi vaadates.
Multimeedia režiimi sisselülitamiseks vajuta MODE.
Vasak klikk
Multimeedia puutepadja välimus sõltub mudelist. Parem klikk
Sõrmejälje skänner
Süsteemi indikaatorid
Multimeedia režiim (väljas) Multimeedia režiim (sees)
1 Kasutaja defineeritud funktsioon #1 7 Tee taustavalgust heledamaks

2 Käivita Direct Media tarkvararakendus 8 Mängi / Paus (kui mängib)
3 Kasutaja defineeritud funktsioon #2 9 Heli maha
Hüppa järgmisele loole/peatükile
4 Edasikerimine (mängimise ajal) 10 Peata mängimine
5 Režiimi lüliti 11 Tee taustavalgust tumedamaks

Kursori kerimine üles-alla (kui väljas) Mine eelmisele loole/peatükile
6 Helitugevust juurde/maha (kui sees) 12 Keri tagasi (mine tagasi) (kui mängib)
51
4 19.
Puutepadja hooldamine
Puutepadi on survetundlik. Kui seda korralikult ei hooldata, on kahjustused kerged tulema. Järgi järgnevaid
ohutusabinõusid.
• Veendu, et puutepadi ei puutu kokku mustuse, vedelike või rasvaga.
• Ära puuduta puutepatja kui su sõrmed on mustad või märjad.
• Ära aseta raskeid esemeid puutepadjale või puutepadja nuppudele.
• Ära kraabi puutepatja sõrmeküünte või mistahes tahkete objektidega.
Puutepadi reageerib liikumisele, mitte jõule. Pole vajadust pinda liiga kõvasti koputada. Tugev
koputamine ei suurenda puutepadja reageerimist. Puutepadi reageerib kõige paremini kergele survele.
Puutepadja automaatne väljalülitamine (valitud mudelitel)

Windows võib Notebooki puutepadja automaatselt välja lülitada kui välimine USB hiir on ühendatud. See omadus on tavaliselt
väljas ja selle sisselülitamiseks vali vastav seadistus Windowsi juhtpaneelilt > Mouse Properties > Device Settings.
Mudelid Synaptics puutepadjaga.
Vali see omaduse

käivitamiseks.
Leia juhtpaneelilt hiire seadistus.
Mudelid ALPS puutepadjaga.
Vali see omaduse

käivitamiseks.
I
52
20.
Mäluseadmed
Mäluseadmed võimaldavad Notebookil lugeda või kirjutada dokumente, pilte ja teisi faile erinevatele
andmeladustusseadmetele. Käesoleval Notebookil on järgnevad ladustusseadmed:
• ExpressCard
• Optiline ajam
• Välkmälu lugeja
• Kõvaketta ajam
ExpressCard
Üks 26pin Express card tasku on saadaval toetamaks ühte ExpressCard/34mm või ühte
ExpressCard/54mm laienduskaarti. See uus keskkond on kiirem jadasiini kasutades, mis toetab USB
2.0 ja PCI Expressi aeglasema paralleelsiini asemel, mida kasutatakse arvuti kaarditaskus. (Ei ühildu
eelnevate PCMCIA kaartidega.)
ExpressCardi sisestamine
Veendu, et ExpressCard on
sisestamisel horisontaalselt.
1. Kui olemas on ExpressCard tasku kaitse, tuleb see 3. Ühenda ettevaatlikult kõik ExpressCardiga
esmalt eemaldada järgides allpool toodud vajalikud kaablid või adapterid. Tavaliselt saab
"ExpressCardi eemaldamise" juhiseid. konnektoreid sisestada vaid ühes suunas. Otsi
kleepsu, ikooni või märget konnektori ühel küljel,
2. Sisesta ExpressCard nii et konnektori pool on ees
mis tähistab ülemist poolt.
ja sildiga külg üleval. Standardne ExpressCard on
täielikult sisestatuna Notebookiga joondatud.
ExpressCardi eemaldamine
ExpressCardi taskul ei ole väljutamisnuppu.
ExpressCardi väljutamiseks vajuta seda sissepoole ja
vabasta. Tõmba väljutatud ExpressCard ettevaatlikult
taskust välja.
53
Optiline ajam
ETTEVAATUST! 1. KLASSI LASERTOODE. AVAMISEL NÄHTAMATU LASERRADIATSIOON.
ÄRA VAATA KIIRE SUUNAS VÕI VAATLE OTSE OPTILISTE INSTRUMENTIDEGA.
Optilise ketta sisestamine
1. Kui Notebook on sisselülitatud, vajuta ajami 2. Tõmba õrnalt ajami esipaneeli ja libista kandik
väljutusnuppu ja kandik tuleb osaliselt välja. täielikult välja. Väldi CD-ajami läätse ja teiste
mehhanismide puudutamist. Veendu, et pole
takistusi, mis võivad kiiluda ajami kandiku alla.
3. Hoia ketast servast ja aseta selle trükitud pool 4. Lükka ajami kandik aeglaselt tagasi sisse. Ajam
üles. Vajuta ketta keskkohast mõlemast küljest hakkab lugema ketta sisu. Kui ajam peatub, on
alla kuni ketas kinnitub lugejale. Korrektselt ketas kasutamiseks valmis.
kinnitatuna peaks rumm olema kõrgem kui
ketas.
Andmete lugemise ajal on normaalne kuulda ning tunda CD intensiivset pöörlemist CD ajamis.
54
22.
21.
Optiline ajam (järg)
Optilise ketta eemaldamine Tagavara väljutamine
Asukoht sõltub optilise

ajami mudelist.
Tagavara väljutus paikneb augus optilises ajamis ja seda

Väljuta kandik ja liiguta ketta serva õrnalt nurga all
kasutatakse optilise ajami kandiku väljutamiseks, kui
üles eemaldamaks ketast rummilt.
elektrooniline väljutus ei tööta. Ära kasuta tagavara
väljutust elektroonilise väljutuse asemel. Märkus: Veendu,
et sa ei torka samas piirkonnas paiknevat tegevuse
indikaatorit.
Optiline ajam – tasku tüüpi (valitud mudelitel)
Optilise ketta sisestamine Optilise ketta eemaldamine
1. Kui Notebook on sisselülitatud, sisesta aeglaselt 1. Kui Notebook on sisselülitatud, vajuta

ketas. Ajam võtab ketta vastu ja sisestab selle elektroonilist väljutusnuppu (või kasuta
automaatselt. väljutamist Windowsi operatsioonisüsteemist).
Ketas tuleb välja.
2. Võta ettevaatlikult kinni ketta servast ja tõmba
see aeglaselt otse optilisest ajamist välja.
Andmete lugemise ajal on normaalne kuulda ning tunda CD intensiivset pöörlemist CD ajamis.
HOIATUS! Optilise ajami tasku variant toetab ainult 16 cm ketast. See ei toeta 8cm ketast. 8 cm
ketta sisestamine võib taskuajamit kahjustada.
55
Optilise ajami kasutamine (kandiku tüüpi)
Optilisi kettaid ja varustust tuleb ettevaatlikult kasutada, sest need sisaldavad peent mehhaanikat. Pea meeles CD
varustajalt saadud olulisi ohutusjuhiseid. Vastupidiselt töölaua optilistele ajamitele, kasutab Notebook rummi CD
paigal hoidmiseks sõltumata nurgast. CDd sisestades on oluline, et CD vajutatakse keskmisele rummile, sest
vastasel juhul kriimustab optilise ajami kandik CDd.
HOIATUS! Kui CD ketas ei ole korralikult rummile kinnitatud, võib CD kandiku

sulgemisel kannatada saada. Jälgi CDd alati lähedalt kandiku sulgemise ajal, et ennetada
kahjustusi.
CD ajami täht peaks olema nähtaval hoolimata CD olemasolust ajamis. Kui CD on korralikult sisestatud, saab
andmetele ligi nagu kõvakettalegi; välja arvatud asjaolu, et CDle ei saa midagi kirjutada või seal midagi muuta.
Kasutades õiget tarkvara, CD-RW ajam või DVD+CD-RW ajam võib võimaldada CD-RW ketaste kasutamist
nagu kõvaketastki koos kirjutamise, kustutamise ja muutmise võimalustega.
Vibreerimine on kõikide kiirete optiliste ajamite puhul normaalne balansseerimata CDd või CD trükiste tõttu.
Vibratsiooni vähendamiseks kasuta Notebooki tasasel pinnal ja ära pane CDle silte.
Audio CD kuulamine
Optilised ajamid mängivad ka audio CDsid, kuid ainult DVD-ROM ajam suudab mängida DVD audiot. Sisesta
audio CD ja Windows avab automaatselt audiomängija ja alustab mängimist. Sõltuvalt DVD audio kettast ja
paigaldatud tarkvarast, võib tekkida vajadus avada DVD mängija, et kuulata DVD audiot. Helitugevust saad
muuta kasutades kiirklahve või Windowsi kõlari ikooni tööribal.
56
23.
Välkmälukaardi lugeja
Tavaliselt tuleb PCMCIA mälukaardi lugeja eraldi osta, et kasutada mälukaarte seadmetest nagu digitaalkaamerad,
MP3-mängijad, mobiiltelefonid ja PDAd. Käesoleval Notebookil on üks sisseehitatud mälukaardi lugeja, mis suudab
lugeda järgnevaid välkmälukaarte: Secure Digital (SD), Multi-Media Card (MMC), Memory Stick (MS), Memory
Stick Select (MS Select), Memory Stick Duo (koos MS adapteriga), Memory Stick Pro ja Memory Stick Pro Duo
(koos MS Pro adapteriga). Mälupulgad võivad olla standardsed või MagicGate tehnoloogiaga. Sisseehitatud
mälukaardi lugeja ei ole ainult mugav vaid ka kiirem kui enamik teisi mälukaardi lugejaid, sest see kasutab suure
ribalaiusega PCI siini.
OLULINE! Välkmälukaardi ühtivus sõltub Notebooki mudelist ja välkmälukaardi

spetsifikatsioonidest. Välkmälukaardi spetsifikatsioonid muutuvad pidevalt ja seega võib ühtivus
ootamatult muutuda.
Toetatud mälu tüübid (erineb mudeliti)
xD pildikaart
MMC (Multimeedia kaart)

MMC Plus
RS-MMC (Vähendatud suurusega) (MMC adapteriga)
SD (Secure Digital)
MiniSD (SD adapteriga)
Memory Stick Micro (MS adapteriga)
Memory Stick (MS)

Memory Stick Magic Gate (MG)
Memory Stick Select
Memory Stick Due/Pro/Duo Pro/ MG (MS adapteriga)
TÄHTIS! Ära kunagi eemalda kaarte sellel ajal või pärast seda, kui oled kaardilt andmeid lugenud, kopeerinud, formaatinud või kustutanud, vastasel korral võivad andmed
kaduda.
HOIATUS! Andmete kadumise vältimiseks kasuta enne mälukaardi eemaldamist tegumirea rakendust „Windows Safely remove Hardware” (eemalda riistvara ohutult).
57
Kõvaketta ajam
Kõvaketta ajamid on võimekamad ja töötavad palju suurematel kiirustel kui
flopiajamid ja optilised ajamid. Notebookiga on kaasas asendatav 2.5"
(6.35cm) laiune ja umbes .374" (.95cm) kõrgune kõvaketta ajam. Praegused
kõvakettad toetavad S.M.A.R.T. tehnoloogiat (enesejälgimis-, analüüsi- ja
teatamistehnoloogia), et avastada kõvaketta vigasid või eksimusi enne nende
esinemist. Kui soovid kõvaketast asendada või uuendada, külasta alati selle
Notebooki kvalifitseeritud teeninduskeskust või edasimüüjat.
OLULINE! Notebooki ettevaatamatu kasutamine võib kõvaketta ajamit kahjustada. Kasuta
Notebooki õrnalt ja hoia see eemal staatilisest elektrist ja tugevast vibratsioonist või löögist.
Kõvaketta ajam on kõige õrnem komponent ja see on ilmselt esimene või ainus komponent, mis
saab kahjustusi Notebooki maha pillamisel.
Mälu (RAM)
Lisamälu suurendab rakenduste töövõimet vähendades kõvaketta juurdepääsu.
Baasvahetussüsteem määrab automaatselt mälu hulga süsteemis ja seadistab CMOSi
vastavalt käivitustesti ajal. Mälu installeerimise järel puudub vajadus seadistada
riistvara või tarkvara (kaasa arvatud baasvahetussüsteem).
Mälu tasku
Mälu tasku pakub lisamälu paigaldamise võimalusi. Saamaks mälu-uuenduste kohta informatsiooni, külasta
kvalifitseeritud teeninduskeskust või jaemüüjat. Osta laiendusmooduleid ainult Notebooki volitatud
edasimüüjatelt, kindlustamaks maksimaalset ühtivust ja usaldatavust.
Mälukaardi paigaldamine: Mälukaardi eemaldamine:
(See on vaid näide.)

(See on vaid näide.)
58
24.
Ühendused
Sisseehitatud modemit ja võrku ei saa hiljem uuendusena paigaldada. Ostmise järel saab modemi ja/või
võrgu paigaldada laienduskaardina.
Modemiühendus
Notebooki sisemise modemi ühendamisel kasutataval telefoni juhtmel peab olema kas kaks või
neli juhet (modem kasutab ainult kahte (telefoniliin #1)) ja sellel peaks olema mõlemas otsas
RJ-ll ühendus. Ühenda üks ots modemi pordiga ja teine analoogtelefoni seina pistikusse
(eluhoonetes). Kui draiver on paigaldatud, saab modemit kasutada.
Kui oled ühendatud online teenusega, ära lülita Notebooki säästu (või puhke) režiimi või
modemiühendus katkeb.
HOIATUS! Kasuta ainult analoogtelefoni. Sisseehitatud modem ei toeta digitaaltelefonides

kasutatavat pinget. Ära ühenda RJ-11 digitaaltelefonisüsteemiga, mis on saadaval mitmetes
ärihoonetes või järgnevad kahjustused!
OLULINE! Elektriturvalisuse huvides kasuta ainult 26 AWG või kõrgemaid telefonikaableid.

(Lisainformatsiooni saamiseks vaata Sõnastikku)
Telefoniühendus on Näide Notebooki ühendamisest telefonipistikuga
nendest kahest väiksem. sisseehitatud modemi kasutamiseks:
Telefoni
seinakaablid
Telefoniühendus
on valikulinel
Telefonikaablid
RJ-11 ühendustega
HOIATUS! Elektriturvalisuse huvides kasuta ainult 26 AWG või kõrgemaid telefonikaableid.

(lisainformatsiooni saamiseks vaata Sõnastikku)
59
Võrguühendus
Ühenda mõlemast otsast RJ-45 ühendustega võrgukaabel modemi/võrgu pordiga Notebookil ja teine ots siini või
lülitiga. 100 BASE- TX / 1000 BASE- T kiirusteks peab kaabel olema kategoorias 5 või parem (mitte kategooria
3) keerdpaarjuhe. Kui kavatsed keskkonnas töötada 10011000Mbps juures, peab see olema ühendatud 100
BASE- TX / 1000 BASE- T siiniga (mitte BASE- T4 siiniga). lOBase-T saavutamiseks, kasuta kategooria 3, 4
või 5 keerdpaarjuhet. Notebook toetab 101100 Mbps Full-Duplex, kuid selleks on vajalik ühendus võrgulülitus
siiniga, millel on “dupleks” sisselülitatud. Tarkvara kasutab vaikimisi kõige kiiremat seadistust ja seega pole
kasutaja sekkumine vajalik.
1000BASE-T (või Gigabit) on toetatud vaid valitud mudelitel.
Keerdpaarkaabel
Kaablit, mida kasutatakse Ethernet kaardi ühendamisel hostiga (tavaliselt siin või lüliti),
nimetatakse Ethernet keerdpaar otsekaabliks (TPE). Otste ühendusi nimetatakse RJ-45
ühendusteks, mis ei ühildu RJ-II telefoniühendustega. Ühendades kaht arvutit omavahel
vahesiinita, on vajalik kohtvõrgu ristkaabel (Fast-Ethernet mudel). (Gigabit mudelid
toetavad automaatset ristumist ja seega on kohtvõrgu ristkaabel valikuline.)
Näide Notebookist ühendatuna võrgusiini või –lülitiga, kasutamiseks koos sisseehitatud Ethernet
kontrolleriga.
26.
25.
Kohtvõrgu ühendus on neist
kahest suurem.
Võrgukaabel RJ-45
ühendustega
60
27.
4
Infrapuna traadita suhtlus (valitud mudelitel)
Notebook on varustatud mugavalt paigutatud infrapuna (IR) suhtluspordiga (vaata 2. Osade asukohtade tundmine).
Infrapuna pordiga on kaasas IrDA (Infrared DataAssociation) Serial Infrared Data Linki versioon 1.1 tugi, mis
võimaldab kakspunkt traadita suhtlust. Võid kasutada infrapuna rakendusi andmefailide ülekandmiseks või
vastuvõtuks teistelt süsteemidelt, millel on infrapuna port.
Juhised infrapunasuhtluse kasutamiseks

Infrapunasuhtluse (IR) kasutamisel järgi allpool nimetatud juhiseid:
• Nurk kahe infrapuna suhtluspordi vahel ei tohiks ületada ±15'.
• Kaugus Notebooki infrapuna ja sihtseadme infrapuna vahel ei tohiks ületada 12 tolli (30 cm),
• Ära liiguta Notebooki või teist seadet andmeülekande ajal.
• Vigasid võib esineda, kui infrapuna ülekannet tehakse müras või vibratsioonis.
• Väldi otsest päikesevalgust, vilkuvat hõõgvalgust ja muid infrapunaseadmeid nagu kaugjuhtimispuldid

infrapuna pordi läheduses.
Infrapuna sisselülitamine
Windowsi infrapuna ühendust nimetatakse "Wireless Link" ja see on vaikimisi sisselülitatud. Otsi ikooni
juhtpaneelilt.
OLULINE! Lülita infrapunasuhtlus välja kui sa seda kaua ei kasuta, sest IR tarbib suurt osa
Windowsi ressurssidest, mis vähendab Notebooki töövõimet.
61
Traadita kohtvõrgu ühendust (valitud mudelitel)

Valikuline sisseehitatud traadita kohtvõrk on kompaktne ja lihtsasti kasutatav traadita Ethernet adapter. Rakendades
IEEE 802.11 standardit traadita kohtvõrgule (WLAN), on valikuline sisseehitatud traadita kohtvõrk suuteline toetama
suurt ülekandekiirust kasutades Sequence Spread Spectrum (DSSS) ja Orthogonal Frequency Division Multiplexing
(OFDM) tehnoloogiaid 2040Hz/50Hz sagedustel. Valikuline sisseehitatud traadita kohtvõrk ühildub ka varasemate
IEEE 802.11 standarditega, võimaldades traadita kohtvõrgu standardite sujuvat ühildumist.
Valikuline sisseehitatud traadita kohtvõrk on kasutajaadapter, mis toetab Infrastructure ja Ad-hoc režiime, andes
paindlikkuse olemasolevatele või tulevastele traadita võrgu seadistustele kaugustel kuni 40 meetrit kasutaja ja
ligipääsupunkti vahel.
Pakkumaks efektiivset turvalisust sinu traadita suhtlusele on valikulise traadita kohtvõrguga kaasas 64-bit/I28-bit
Wired Equivalent Privacy (WEP) krüptimise ja Wi-Fi Protected Access (WPA) omadused.
Need on näited Notebookist ühendatuna traadita

võrku.
Ad-hoc režiim
Ad-hoc režiimi kaudu saab Notebook ühendust teise traadita
seadmega. Selles traadita keskkonnas pole vaja
ligipääsupunkti (AP).
(Kõik seadmed peavad paigaldama valikulised 802.11 traadita kohtvõrgu adapterid.)
Infrastruktuuri režiim
Infrastruktuuri režiimi kaudu saab Notebook ja teised
traadita seadmed liituda ligipääsupunkti (AP) (müüakse
eraldi) poolt loodud traadita võrguga, mis pakub keskse
lingi traadita kasutajate omavaheliseks suhtluseks või
suhtluseks juhtmega võrguga.
(Kõik seadmed peavad paigaldama valikulised 802.11 traadita kohtvõrgu
adapterid.)
62
4
Windowsi traadita võrgu ühendus

Võrguga ühendamine
1. Kui vaja, lülita sisse traadita ühenduse funktsioon (vaata lülitid 3. osas).
2. Vajuta mitu korda [FN F2] kuni ilmub kiri 2b. Või kliki kaks korda tööribal paikneval traadita
“Wireless LAN ON“ või “WLAN & Bluetooth konsooli ikoonil ja vali kas “Wireless LAN +
ON.” Bluetooth” või lihtsalt Bluetooth.
3. Peaksid nägema “Not Connected” võrgu ikooni. 4. Kliki parema klahviga võrgu ikoonil ja vali
“Connect to a network” (ühenda võrguga).
5. Kui piirkonnas on võrke, vali "Show Wireless" 6. Vali soovitud traadita võrk.
(näita traadita ühendusi).
7. Ühendamisel pead vajadusel sisestama parooli. 8. Kui ühendus on loodud, ilmub kiri "Connected"
(ühendatud).
63
4 28.
Bluetooth traadita ühendus (valitud mudelitel)
Bluetooth tehnoloogiaga Notebooki puhul puudub vajadus kaablite kasutamiseks teiste
Bluetoothiga seadmete jaoks. Näited Bluetoothiga seadmetest on Notebookid,
lauaarvutid, mobiiltelefonid ja PDAd.
Kui sinu Notebookil ei ole sisseehitatud Bluetoothi, pead Bluetoothi kasutamiseks

ühendama USB või ExpressCard Bluetoothi mooduli.
Bluetoothiga mobiiltelefonid
Võid juhtmeta ühendada oma mobiiltelefoni. Sõltuvalt mobiiltelefoni võimalustest võid
ülekanda telefoniraamatu andmeid, fotosid, helifaile jne või kasutada seda modemina
interneti ühenduse loomiseks. Võid seda kasutada ka sõnumite saatmiseks.
Bluetoothiga arvutid või PDAd
Võid juhtmeta ühendada teise arvuti või PDA ja vahetada faile, jagada välisseadmeid või
jagada interneti- või võrguühendusi. Võid kasutada ka Bluetoothiga klaviatuuri või hiirt.
Bluetoothi sisselülitamine ja käivitamine

Sel moel saab lisada enamikke Bluetooth seadmeid. Täielikuks juhendiks vaata Lisa.
1. Kui vaja, lülita sisse traadita ühenduse funktsioon (vaata lülitid 3. osas).
2. Vajuta mitu korda [FN F2] kuni ilmub kiri “Wireless 2b. Või kliki kaks korda tööribal paikneval traadita
LAN ON“ või “WLAN & Bluetooth ON.” konsooli ikoonil ja vali kas “Wireless LAN +
Bluetooth” või lihtsalt Bluetooth.
3. Vali tööribalt “Add a Bluetooth Device” (lisa Bluetooth 3b. Või käivita Bluetooth seadmed juhtpaneelilt.
seade).
64
Trusted Platform Module (TPM) (valitud mudelitel)
TPM ehk Trusted Platform Module on turvalisuse riistvaraseade süsteemis, mis hoiab arvutiloodud paroole
krüpteerimiseks. See on riistvarapõhine lahendus, mis aitab vältida paroole ja krüpteeritud võtmeid otsivate häkkerite
rünnakuid. TPM teeb arvuti või Notebook rakenduste töö turvalisemaks ning ülekanded ja suhtlused
usaldusväärsemaks.
TPMi pakutud ohutusomadusi toetavad sisemiselt järgnevad krüptograafilised võimalused: hakkimine, muutnumbrite
genereerimine, asümmeetriliste võtmete genereerimine ja asümmeetriline krüpteerimine/dekrüpteerimine. Igal eraldi
TPMil igas eraldi arvutisüsteemis on unikaalne allkiri, mis loodi räni tootmise protsessi ajal ja mis suurendab
turvalisust veelgi. Igal TPMil pea enne olema Omanik, kui see on turvalisusseadmena funktsionaalne.
TPM rakendused
TPM on kasulik kõigile klientidele, kes on huvitatud lisakaitsest arvutisüsteemile. TPM, koos valikulise
turvalisustarkvara paketiga, pakub üldist süsteemiturvalisust, failikaitse võimalusi ja kaitset e-posti/privaatsuse
probleemide eest. TPM aitab pakkuda turvalisust, mis võib olla tugevam kui baasvahetussüsteemis,
operatsioonisüsteemis või mistahes mitte-TPM rakenduses pakutu.
TPM on vaikimisi väljalülitatud. Sisselülitamiseks kasuta baasvahetussüsteemi seadistust.
29.
TPM turvalisuse sisselülitamine

Sisene baasvahetussüsteemi (vajuta süsteemi käivitumisel [F2]).
Turvalisuse lehel sea TPM turvalisus [Enabled] peale.
TPM turvalisuse andmete varundamiseks kasuta
TPM rakenduse “Restore” või “Migration”
funktsioone.
TPMi turvalisusandmete kustutamine

Kui paigaldatud on Supervisor Password, ilmub TPM
Security Clear. Kasuta seda kõigi TPMis sisalduvate
andmete kustutamiseks. (Parooli seadmise järel pead
Notebooki taaskäivitama, et näha kustutamise valikut.)
TPMi turvalisuse andmeid tuleks pidevalt varundada.
65
32.
30.
31.
Sõrmejälje registreerimine (valitud mudelitel)

Sõrmejälje skännerit saab kasutada kiireks ja turvaliseks kasutaja autentimiseks. Järgnevad juhised näitavad
kuidas sõrmejälje registreerimise seadistamine käib.
1. Viisard käivitub automaatselt kui TPM on 2. Vali "Fingerprints" ja kliki “Next”.

baasvahetussüsteemis sisselülitatud (vt Lisa). Kliki
“Next”.
3. Vali jooniselt sõrm. Libista vastavat sõrme aeglaselt 4. Võimalike probleemide vähendamiseks pead
skänneril. Kinnitamiseks pead sõrme mitu korda registreerima vähemalt kaks sõrme.
libistama.
66
4
Sõrmejälje registreerimine (valitud mudelitel) järg
5. Vali jooniselt sõrm ja libista vastavat sõrme aeglaselt 6. Kui oled lõpetanud, kliki “Finish”.
skänneril. Kinnitamiseks pead sõrme mitu korda
libistama. Võimalike probleemide vähendamiseks
pead registreerima vähemalt kaks sõrme.
7. Kliki parema klahviga tööriba ikoonil ja vali 8. Vali "General Options" (üldised valikud) ja "Single
”Settings and Options" (seadistus ja valikud). Sign On" (üksik sisselogimine) ning seadista oma
eelistused.
67
4 36.
34.
35.
37.
33.
3G Vaatlus (valitud mudelitel ja valitud territooriumitel)

3G Vaatluse tarkvararakendus võimaldab sinu Notebookil ühenduda 3G traadita võrkudega, mida tavaliselt
kasutavad 3G telefonid. Ühendatuna suudab sinu Notebook minna internetti nagu traadita võrku kasutades.
Lühitee 3G Vaatluse rakenduseni asetatakse sinu töölauale. 3G Vaatluse tarkvararakenduse käivitamiseks
kliki sellel kaks korda.
Käivita 3G Vaatluse rakendus ja küsitakse Selles sektsioonis kirjeldatud funktsioon
sinu SIM kaardi parooli (PIN1), juhul kui
ei pruugi kõigil mudelitel ja
oled selle seadnud.
territooriumitel saadaval olla. Kui
funktsioon ei ole saadaval, jäta see
sektsioon vahele.
Kui PIN on kinnitatud, algab 3G võrgu otsimine. Kui 3G on leitud, kliki traadita ühenduse loomiseks “Connect”
(ühenda).
Ühendatuna ilmub “Connect” nupule kiri “Disconnect” (lõpeta Ühendatuna ilmub kiri võrgu nimega.
ühendus).
Kui viibid piirkonnas, kus traadita ühendused on keelatud (nagu näiteks Kui raadioühendus on väljalülitatud, ilmub signaalitugevuse
lennukis), võid valida “Turn Radio Off” (lülita raadioühendus välja) indikaatori kohale “x”.
tööriistade rippmenüüst.
(1) (Seletuseks vaata 4. osa lõppu)
68
Vaatluse aken
Ikoonid ja indikaatorid peamises aknas
Peamine vaatluse aken annab informatsiooni staatuse kohta ja võimaldab algatada ja jälgida andmeühendusi või
teha ja vastu võtta telefonikõnesid (kui 3G modem ja teenusepakkuja toetavad heli). Peamine aken kasutab
järgnevaid indikaatoreid:
Seadme staatus. 3G modemi ikoon koos X-ga märgib, et vaatleja ei suuda leia 3G modemit. See
tähendab, et 3G modem ei ole täielikult arvuti kaarditaskusse sisestatud (mitte sisseehitatud modemite
puhul) või on väljalülitatud. Seda probleemi saab lahendada:
• Väljutades 3G modemi ja selle uuesti sisestades

• Lülitades traadita kohtvõrgu lülitit sisse ja välja
Signaalitugevus ja teenuse staatus. Triipude arv antenni kõrval suureneb võrdeliselt signaali tugevusega
kuni viie kriipsuni. ToolTip, mis ilmub hiire asetamisel indikaatorile, näitab RSSId (Received Signal
Strength Indication) dBm-s.
Kriipsuga antenn näitab, et teenus ei ole saadaval (Not in Service). Oled väljaspool levipiirkonda või
puudub piisav signaalitugevus GSM andmeühenduse loomiseks.
Levi. Ikoon näitab kiireimat saadaval olevat teenust:
• GPRS ikoon - GPRS on kiireim teenus sinu praeguses levipiirkonnas.
• EDGE ikoon - EDGE on kiireim teenus sinu praeguses levipiirkonnas. (toetatud EDGE
3G modemitel)
• 3G ikoon – UMTS on kiireim teenus sinu praeguses levipiirkonnas. (toetatud UMTS 3G
modemitel)
• HS ikoon – HSDPA on kiireim teenus sinu praeguses levipiirkonnas.
(toetatud HSDPA 3G modemitel)
Kui nähtaval on ainult tähed (näiteks EDGE), oled levipiirkonnas, kuid pole teenusega ühendatud.
Kui indikaator on joonega ümbritsetud , oled teenusega ühendatud ja suuteline rakendama
andmeühendust.
Kui indikaator on täidetud , oled andmeühenduses traadita teenusega.
69

Roaming (uitühendus). Oled ühendatud võrguga väljaspool oma kohalikku teenuspakkujat. Uitühenduse
teenusele võib kehtida lisatasu. (See teenus ei pruugi olla saadaval.)
Uus SMS sõnum. Kliki ikoonile, et avada SMS Express aken ja lugeda oma sõnumeid.
Kui SIM kaart täitub, siis see ikoon vilgub ja muutub punaseks. (Toetatud ainult valitud seadmetel.)
Andmeülekanne. Kui modem on võrguga ühendatud, näitab peamine vaatluse aken saadetud ja
vastuvõetud andmete hulka.
Kui teenusepakkuja palub sisestada OSM käsu (muidu nimetatud kood või protseduur), trüki käsk peamisest
aknast.
Süsteemisalve ikoonid
Kui Vaatlus on sisselülitatud, ilmub süsteemisalve vaatluse ikoon, mis näitab ühenduse staatust:
Vaatlus ei leia 3G modemit. Veendu, et 3G modem on sisselülitatud.

i Puudub aktiivne kiirühendus.
Aktiivne kiirühendus on olemas.
Sul on uusi (lugemata) SMS sõnumeid.
70
38.
4
Tahvelarvuti režiim (ainult tahvelarvuti mudelitel)
Järgnevad on joonised tahvelarvuti funktsiooni kasutamiseks.
Kirjutamisfunktsiooni aktiveerimiseks kasuta tahvelarvuti Kirjutamisfunktsiooni aktiveerimiseks saab kasutada ka sõrme või muud
pliiatsi otsa. pliiatsilaadset osutamisseadet.
Kasutades mõlemat kätt, keera ekraani paneeli vertikaalselt, et

hoida ekraani paneeli külgi õõtsumast. Kui ekraani paneel on keeratud tahvelarvuti režiimi, peab ekraani
paneeli lukustamiseks riivi keerama.
Joonised on vaid abiks. Täpne välimus

erineb mudeliti.
71
4 39.
Tahvelarvuti sisestuspaneel (ainult tahvelarvuti mudelitel.)
Sisestuspaneeli sakk on peidus ekraani vasakus servas. Paneeli avamiseks koputa sakil. Sisestuspaneeli saad
avada ka klikkides sisestuspaneeli ikoonil, mis ilmub kui töötled dokumenti või liigutad kursori
tekstisisestusalale.
Vaikimisi näitab sisestuspaneel ekraani

klaviatuuri.
Vajuta nuppu märgipadja

vaatlemiseks.
Vajuta nuppu kirjutuspadja

näitamiseks.
72
40.
Tahvelarvuti sisestuspaneel (järg) (ainult tahvelarvuti mudelitel.)
Sisestuspaneeli seadistuse muutmiseks

kliki “Tools” (tööriistad). Vali “Options”
(valikud), et jõuda detailse
konfiguratsioonini.
Kohanda vajadusel kogu seadistust “Options” (valikud)

alt
Kui esineb probleeme

sisestuspaneeli kasutamisega, kliki
“Help” (abi).
73
41.
42.
43.
Tahvelarvuti tarkvara (ainult tahvelarvuti mudelitel.)
Windows pakub integreeritud tahvelarvuti tuge, kui avastab installeerimise ajal tahvelarvuti funktsioonid.
Windowsi käivitamisel, pakub tervituskeskus lingi tahvelarvuti pliiatsi Käivita tahvelarvuti pliiatsi koolitus, et õppida tundma
koolitusele (”Tablet PC Pen Training"). tahvelarvuti omadusi ja erinevusi võrreldes tavaarvutiga.
Juhtpaneel pakub lingi “Mobile PC” seadistusele, kus saad seadistada Kui kasutad klassikalist vaadet, leiad pliiatsi ja sisestamisseadmed akna
pliiatsit ja sisestamisseadmeid. keskosast.
74
Tahvelarvuti tarkvara (järg) (ainult tahvelarvuti mudelitel.)
Pliiats ja sisestamisseadmed
Pen Options-sellel lehel saad vaadata ja Pointer Options (kursori valikud) – saad Flicks – saad vaadata erinevaid
muuta pliiatsi koputuse ja pliiatsi nupu vaadata erinevaid seadistusi sellele seadistusi sellele omadusele.
seadistusi. omadusele.
Tahvelarvuti seadistus
Kalibreerimine – koputa ükshaaval ekraanile ilmuvatele ristidele.

General (üldine) – saad vaadata erinevaid
seadistusi sellele omadusele.
75
Tahvelarvuti tarkvara (järg) (ainult tahvelarvuti mudelitel.)
Tahvelarvuti seadistus (järg)
Handwriting Recognition (käekirja tunnistamine) – lülita see Displei – Sellelt lehelt muuda ekraani orientatsiooni seadistust.
funktsioon koos automaatse õppimisega sellelt lehelt sisse ja välja.
Other (muu) – Need on lihtsalt lingid siin näidatud

konfiguratsiooni lehekülgedele.
76
44.
45.
46.
Multimeediaühendused (valitud mudelitel)
See lehekülg näitab multimeediaühendusi TV-häälestaja ja/või FM-raadio mudelitel. TV ja raadio omadused
eeldavad vaid valitud mudelitel olevaid sisseehitatud mooduleid.
Audio-Video ühendused
Ühenda AV/S-Video adapter nagu näidatud, et kasutada
standardset RCA sisestust või S-Video sisestust vaatamaks
ja/või salvestamaks VCD/DVD, video kasseti mängija või
videokaamera/digikaamera video sisestusi.
AudioVideo
Adapter
Kaabliühendus
Ühenda koaksiaalkaabel makstud teleteenusest, katuseantennist
või toaantennist kaabli adapteriga. Kaabelteenuse ühendus
=
suudab vastu võtta analoogtelerit sõltuvalt makstud teenustest.
QVajadusel kasuta
Adapter on vajalik koaksiaalpistiku muutmiseks sobivaks NTSC-PAL M'
adapterit.
õhukese Notebookiga. Vajadusel lisa NTSC-PAL adapter.
DTV/FM antenni ühendus

Ühenda pakutud digitaalne TV/FM-raadio antenn Notebookiga
kasutades kaabli adapterit. Digitaalne TV/FM-raadio antenn
suudab vastu võtta ainult valitud regioonides ülekantavat
digitaal-TV signaali või FM-raadiot.
Digitaal-TV vastuvõtt on saadaval vaid valitud

mudelitel ja erineb paiguti sõltuvalt kaugusest
ülekandetornidest ja takistustest.
Antenni paigutus
Horisontaalne: Saab ohutult asetada lamedatele pindadele nagu
lauad, kapid ja riiulid.
Vertikaalne: Põhjal paiknevad magnetid võimaldavad
kinnitamist metallpindadele nagu vaheseinad või kapid.
77
Audio-video kaugjuhtimispult - Mudel 1 (valitud mudelitel)
Traadita kaugjuhtimispult on kaasas TV-häälestaja mudelitega, juhtimaks Notebooki multimeediafunktsioone
(kaasasolev tarkvara peab olema installeeritud).
Käivitab muusika rakenduse

Avab/Sulgeb Mobile Theater SW Windowsis
Avab/Sulgeb Instant Fun SW kui NB on väljas IIKäivitab DVD-mängija või avab DVD
režiimis menüü
Avab teleri rakenduse Käivitab raadio rakenduse
(Raadio vaid valitud mudelitel)
Avab pildirakenduse Käivitab seadistusmenüü
Avab video rakenduse
Kontrolleri ülekande tegevuse valgusdiood
Kerib üles
Kerib vasakule Kerib paremale
Kerib alla
(Reserveeritud järgmise
tarkvaraversiooni tarbeks)
Tagasi eelmisele lehele
Rakendab/tühistab valiku
Läheb tagasi eelmisele Liigub

Mängi või mängimise ajal paus järgmisele
Kiirkerimine tagasi Kiirkerimine edasi

Peatab mängimise
Muudab kanaleid üles või alla

Suurendab või vähendab helitugevust
Mine avalehele Instant Fun rakenduses

Käivitab või peatab salvestamise
Vaigistab heli Lülitub täisekraani ja aknadisplei

vahel.
Numbrid 1 kuni 0: Numbrisisestusnupud
(Funktsioon puudub)
Hüppab teleri
režiimis kahe
kanali vahel
Erinevused mudeli 1 ja
mudeli 2 vahel on
väljatoodud punases.
78
47.
4
Audio-video kaugjuhtimispult - Mudel 2 (valitud mudelitel)
Traadita kaugjuhtimispult on TV-häälestaja mudelitega kaasas juhtimaks Notebooki multimeediafunktsioone
(kaasasolev tarkvara peab olema installeeritud).
Käivitab muusika rakenduse

Avab/Sulgeb Mobile Theater SW Windowsis
Avab/Sulgeb Instant Fun SW kui NB on väljas Käivitab DVD-mängija või avab DVD
režiimis menüü
Avab teleri rakenduse Käivitab raadio rakenduse
(Raadio vaid valitud mudelitel)
Avab pildirakenduse Käivitab seadistusmenüü
Avab video rakenduse
Kontrolleri ülekande tegevuse valgusdiood
Kerib üles
Kerib vasakule Kerib paremale
Kerib alla
Tagasi eelmisele lehele (Reserveeritud järgmisele

tarkvaraversioonile)
Rakendab/tühistab valiku
Läheb tagasi eelmisele Liigub järgmisele

Mängi või mängimise ajal paus
Kiirkerimine tagasi Kiirkerimine edasi

Peatab mängimise
Suurendab või vähendab helitugevust Muudab kanaleid üles või alla
Mine avalehele Instant Fun rakenduses

Käivitab või peatab salvestamise
Vaigistab heli Lülitub täisekraani ja aknadisplei

vahel.
Numbrid 1 kuni 0: Numbrisisestusnupud
Teletekst
Hüppab teleri
režiimis kahe
kanali vahel
Erinevused mudeli 1 ja
mudeli 2 vahel on
väljatoodud punases.
79
Kaardisuurune kaugjuhtimispult (valitud mudelitel)
Traadita kaugjuhtimispult on Notebookiga kaasas juhtimaks multimeediafunktsioone (kaasasolev tarkvara peab
olema installeeritud).
Kui seda kaarti ei kasutata, võib seda hoida Notebooki kaarditaskus.
Patarei tasku
(3V CR1225
nööppatarei)
Teleri režiimis
Avab/Sulgeb Mobile muudab noole klahvid
Theater rakenduse # klahvideks
Lülitub täisekraani või Käivitab või peatab
aknadispleisse salvestuse
Muudab kanalit
Noole klahvid: muudab üles või alla
valitud nuppu
Käivitab valiku
ja suurendab pilti
Noole klahvid: muudab

valitud nuppu
Suurendab või
vähendab
helitugevust
Teleri režiimis liigub kahe kanali

vahel / DVD režiimis avab
menüü Vaigistab heli
Liigub Peatab
eelmisele mängimise
Liigub
Mängib heli või järgmisele
videot
Notebooki kaarditaskus
hoidmisel, sisesta see külg
esimesena
80
48.
4
Kaardisuurune kaugjuhtimispult (valitud mudelitel)
Traadita kaugjuhtimispult on Notebookiga kaasas juhtimaks multimeediafunktsioone (kaasasolev tarkvara peab
olema installeeritud).
Kui seda kaarti ei kasutata, võib seda hoida Notebooki kaarditaskus.
Peatab
mängimise Liigub eelmisele
Avab/Sulgeb
Mobile Theater
rakenduse Liigub
järgmisele
Mängib heli või
videot
Numbrid 1 kuni 0:
Numbrisisestusklah
vid
Suurendab või vähendab
helitugevust
Noole klahvid: Muudab
valitud nuppun
Käivitab valiku
Muudab kanalit üles ja suurendab pilti
või alla
Teleri režiimis liigub kahe kanali vahel I DVD Vaigistab heli

režiimis avab menüü
Mine Mobile Theater
avalehele
Käivitab või peatab Lülitub täisekraani või
salvestuse aknadispleisse
Teleri režiimis muudab
noole klahvid # klahvideks
Notebooki kaarditaskus
hoidmisel, sisesta see külg
esimesena
81
82
Lisa A
Lisa
Valikulised manused
Valikulised ühendused
Sõnastik
Avaldused ja ohutusteated
Notebooki informatsioon
83
A 49.
Lisa
Valikulised manused (Laienduspordi mudelid)

Soovi korral tulevad need esemed valikuliste osadena, täiendamaks sinu Notebooki.
Pordiriba (valitud mudelitel)

Kui vajad lihtsat ja odavat dokkimislahendust, kasuta pordiriba oma seadmete ühendamiseks ja kiireks
lahtiühendamiseks läbi ühe lihtsasti kasutatava konnektori.
Pordiriba Plug & Play omadus võimaldab selle ühendada või lahti ühendada, kui Notebook on sisse või välja
lülitatud (käigult dokitav). Peale jadapordiga ühendatud seadme peaksid kõik teised seadmed käigult dokitavatena
normaalselt funktsioneerima.
Dokkimisühendus
Monitori port
Vabastamiseks vajuta
mõlemat külge
Transpordi ajaks
kinnita kaabel siia.
Paralleelport
65W DC toiteühendus
Notebook arvutisse
84
51.
50.
Lisa A
Valikulised manused
USB jaotur (valikuline)

Valikulise USB jaoturi lisamine suurendab USB portide arvu ja
võimaldab kiiresti ühendada või lahti ühendada mitmeid USB
välisseadmeid, kasutades ühte kaablit.
USB 2.0 Slim Combo ajam (valikuline)

Slim Combo ajamil on Flextral (alusevastane tehnoloogia) ja Flextraxpeed (salvestustehnoloogia), et ennetada
kasutuskõlbmatute plaatide kirjutamist. See vähendab arvuti koormust, et kirjutamise ajal saaks kasutada muud
tarkvara ja valib automaatselt optimaalse salvestuskiiruse suhtes vibratsiooniga, vähendamaks pöörlemisel tekkivat
müra.
•Kasutajaliides: USB 2.0

•Andmepuhver: 2MB (kirjutamine), 512KB (lugemine)
•Plaadi suurused: 12cm ja 8cm
•DVD (lugemine): 8X max
•CD (lugemine): 24X max
•CD-R (kirjutamine): 24X, 20X, 16X, 8X, 4X
• CD-RW (kirjutamine): 12X, lOX, 8X, 4X, 2X
•Mõõtmed: 16mm x 129mm x 142mm
•Kaal: 250g
• (Spetsifikatsioon võib muutuda teatamiseta.)
USB Välkmälu ketas

USB välkmälu ketas on valikuline ese, mis võib asendada 1.44 MB
flopiketta ja pakkuda mitmesaja megabaidi ulatuses salvestusruumi,
kiiremat ülekannet ja suurt vastupidavust. Praegustes
operatsioonisüsteemides puudub vajadus draiverite järele.
USB Suhtluskaabel
Valikuliste USB suhtluskaablite ühendamine arvutite vahele USB portide kaudu,
võimaldab tavapärast failiülekannet hoolimata sellest kas arvutid on Notebookid,
lauaarvutid või kombinatsioon mõlemast.
85
A 53.
52.
Lisa
Valikulised manused (järg)

Traadita kohtvõrgu arvutikaart

Traadita kohtvõrgu arvutikaarti (PCMCIA tüüp II) võib Notebookis kasutada ühinemaks traadita
võrguga läbi IEEE 802.11 traadita ühenduse standardi.
Traadita kohtvõrgu USB adapter

Traadita kohtvõrgu USB adapter on pöidla suurune ja seda saab Notebookis kasutada
ühinemaks traadita võrguga läbi IEEE 802.11 traadita ühenduse standardi.
USB flopiajam
Valikuline USB kasutajaliides flopiajam töötab standardse 1.44MB (või 720KB) 3.5-
tollise flopikettaga.
HOIATUS! Ennetamaks vigasid süsteemis, kasuta (Safely Remove

Hardware) tööribal enne USB flopiajami lahtiühendamist. Kahjustuste
vältimiseks väljuta flopi enne Notebooki transportimist.
USB klaviatuur ja hiir

Välimise USB klaviatuuri ühendamine teeb andmesisestuse mugavamaks.
Välimise USB hiire ühendamine võimaldab mugavamat navigeerimist
Windowsis. Nii välimine USB klaviatuur kui ka hiir töötavad samaaegselt
Notebooki sisseehitatud klaviatuuri ja puutepadjaga.
86
54.
Lisa A
Valikulised ühendused
Soovi korral võib need esemed osta kolmandatelt osapooltelt.
Printeri ühendus
Kõigil USB portidel või USB jaoturitel võib samaaegselt kasutada ühte või
rohkemat USB printerit.
87
A 55.
Lisa
Bluetooth hiire paigaldus (valikuline)
Selle protsessi abil saab lisada enamikke Bluetooth seadmeid Windowsi operatsioonisüsteemis.
1. Vajadusel lülita sisse traadita ühenduse funktsioon (vaata lülitid 3. osas).
2. Vajuta mitu korda [FN F2] kuni ilmub teade 2b. Kliki kaks korda “Wireless Console” ikoonil tööribal
“Bluetooth ON” või “WLAN & Bluetooth ON”. ja vali kas “Wireless LAN + Bluetooth” või lihtsalt
“Bluetooth.”
3. Tööriba menüüst vali “Add a Bluetooth 3b. Või käivita “Bluetooth Devices” (Bluetooth
Device” (lisa Bluetooth seade). seadmed) Windowsi juhtpaneelilt.
3c. Kui käivitasid juhtpaneelilt, vajuta selles 4. Valmista Bluetooth hiir ette.
aknas “Add” (lisa). Paigalda kaks "AA" patareid.
Lülita hiir põhja all olevast lülitist sisse. Sensori
punane tuli peaks süttima.
Vajuta "RESET" nuppu Bluetooth hiire põhjal.
88
56.
58.
59.
60.
57.
Lisa A
Bluetooth hiire paigaldus (valikuline) järg
5. Kui Bluetooth hiir on valmis, vajuta “Next” (edasi). 6. Ilmub nimekiri lähedalasuvate Bluetooth seadmetega.
Vali Bluetooth hiir ja vajuta “Next” (edasi).
7. Vali "Don't use a passkey" (ära kasuta parooli) ja 8. Oota kuni Bluetooth hiir lisatakse.
kliki “Next” (edasi).
9. Kui lisamine on lõpetatud, kliki “Finish” 10. Näed oma seadet aknas. Siit saad ka lisada
(lõpp). või eemaldada Bluetooth seadmeid.
”RESET” (nullimine) võib patareide vahetuse järel vajalik olla. Korda vajadusel protsessi.
89
A Lisa
Levinud probleemid ja lahendused
Riistvara probleem – optiline ketas

Optiline ajam ei loe ega kirjuta kettaid.
1. Uuenda baasvahetussüsteemi versiooni ja proovi uuesti.
2. Kui baasvahetussüsteemi uuendamine ei aita, proovi uuesti kvaliteetsemate ketastega.
3. Kui probleem ikka ei lahene, võta ühendust teeninduskeskusega ja palu insenerilt abi.
Teadmata põhjus – Süsteem ebastabiilne Ei

taastu säästurežiimist.
1. Eemalda ostmise järel paigaldatud uuendusosad (RAM, HDD, WLAN, BT).
2. Kui viga pole selles, proovi MS System Restore'i (süsteemitaastet) varasemale kuupäevale.
3. Kui probleem ikka ei lahene, proovi süsteemi taastada kasutades taaste sektsiooni või DVDd.
(MÄRKUS: Enne taastamist pead kopeerima kõik andmed mujale.)
Riistvara probleem - klaviatuur / kiirklahv

Kiirklahv (FN) ei tööta.
A. Installeeri "ATK0100" draiver CDlt või lae see alla ASUSi veebilehelt.
Riistvara probleem – sisseehitatud kaamera

Sisseehitatud kaamer ei tööta korrektselt.
1. Kontrolli kas "Device Manager" (seadme haldur) näitab probleeme.
2. Probleemi lahendamiseks proovi veebikaamera draiverit uuesti installeerida.
3. Kui probleem ei lahene, uuenda baasvahetussüsteemi versiooni ja proovi uuesti.
4. Kui probleem ikka ei lahene, võta ühendust kohaliku teeninduskeskusega ja palu insenerilt abi.
Riisvara probleem – Aku

Aku hooldamine.
1. Registreeri Notebooki üheaastane garantii järgneval veebilehel:
http://member.asus.comilogin.aspx?SLanguage=en- us
2. Adapteri kasutamise ajal ÄRA eemalda akut, ennetamaks ootamatust voolukaost tekkivaid kahjustusi.
ASUS akul on kaitse ülelaadimise vastu ja seega ei põhjusta aku jätmine Notebooki kahjustusi.
3. Hoia akut kuivas kohas temperatuuriga l0C kuni 30°C, kui seda pikka aega ei kasutata. Tugevalt
soovitatav on akut laadida iga kolme kuu tagant.
90
Lisa A
Levinud probleemid ja lahendused (järg)
Riistvara probleem – Sisse/välja lülitamise viga

Notebook ei lülitu sisse.
Diagnostika:
1. Lülita ainult akust sisse? (jah= 2, ei = 4)
2. Baasvahetussüsteem näha (ASUS logo)? (jah = 3, ei = A)
3. Operatsioonisüsteem laeb? (jah = B, ei = A)
4. Adapteri diood põleb? (jah = 5, ei = C)
5. Lülita ainult adapterist sisse? (jah = 6, ei = A)
6. Baasvahetussüsteem näha (ASUS logo)? (jah = 7, ei = A)
7. Operatsioonisüsteem laeb? (jah = D, ei = A)
Sümptomid ja lahendused:
A. Probleem võib olla MBs, HDDs või NBs; abi saamiseks külasta teeninduskeskust.
B. Probleem võib tuleneda operatsioonisüsteemist, proovi süsteemi taastada kasutades taaste sektsiooni
või plaati. (OLULINE: enne taastamist pead kopeerima kõik andmed mujale.)
C. Adapteri probleem; kontrolli juhtmeühendusi ja vajadusel pöördu asenduse saamiseks
teeninduskeskusesse.
D. Aku probleem; palun kontrolli aku kontakte ja vajadusel pöördu paranduseks teeninduskeskusesse.
Mehhaaniline probleem - ventilaator / soojus

Miks jahutusventilaator koguaeg sisselülitatud on ja temperatuur kõrge?
1. Veendu, et ventilaator töötab kui arvuti temperatuur on kõrge ja kontrolli kas ventilaatorist väljub õhku.
2. Kui korraga töötab palju rakendusi (vaata tööriba), sulge need vähendamaks süsteemi koormust.
3. Probleemi põhjuseks võib olla ka arvutiviirus, selle avastamiseks kasuta viirusevastast tarkvara.
4. Kui eelnevad nõuanded ei aita, proovi süsteem taastada kasutades taaste sektsiooni või DVDd.
(OLULINE: enne taastamist pead kopeerima kõik andmed mujale.) (ETTEVAATUST: Ära ühenda
internetiga enne, kui oled installeerinud viirusevastase tarkvara ja interneti tulemüüri, et kaitsta arvutit
viiruste eest.)
Teenus – Spetsifikatsioon, funktsioon, hind

Kuidas kontrollida kas Notebook on varustatud traadita ühenduse kaardiga?
A. Sisene juhtpaneeli-> vali “Device Manager” (seadme haldur). Eseme “Network Adapter” (võrgu
adapter) all näed kas Notebookil on traadita kohtvõrgu (WLAN) kaart.
91
A Lisa
Tarkvara probleem - ASUS tarkvara

Notebooki sisselülitamise järel ilmub teade "Open policy file error" (avatud poliitika
faili viga).
A. Installeeri "Power4 Gear" uusim versioon. See on saadaval ASUSi veebilehel.
Teadmata põhjus – Sinine ekraan valge tekstiga

Süsteemi buutimise järel ilmub sinine ekraan valge tekstiga.
1. Eemalda lisamälu. Kui lisamälu paigaldati ostmise järel, lülita arvuti välja, eemalda lisamälu ja lülita
arvuti sisse, et näha kas probleemi põhjustajaks oli sobimatu mälu.
2. Installeeri tarkvararakendused maha. Kui oled viimasel ajal installeerinud tarkvararakendusi, ei pruugi
need sobituda süsteemiga. Proovi need eemaldada Windowsi turvalises režiimis (safe mode).
3. Kontrolli kas süsteemis on viiruseid.
4. Uuenda baasvahetussüsteemi versiooni Windowsis WINFLASH-ga või DOS režiimis AFLASH-ga.
Neid vahendeid ja baasvahetussüsteemi faile saab alla laadida ASUSi veebilehelt. (HOIATUS: Veendu,
et baasvahetussüsteemi toimingu ajal säilib sinu Notebooki toide.)
5. Kui probleem endiselt ei lahene, kasuta taaste protsessi terve süsteemi uuesti installeerimiseks.
(OLULINE: Enne taastamist pead kopeerima kõik andmed mujale.) (ETTEVAATUST: Ära
ühenda internetiga enne, kui oled installeerinud viirusevastase tarkvara ja interneti tulemüüri, et kaitsta
arvutit viiruste eest.) (MÄRKUS: Veendu, et installeerid esmalt "Intel INF Update" ja "ATKACPI"
draiverid, sest nii on riistvaraseadmed äratuntavad.)
92
Lisa A
Norton
Symantec Norton Internet Security (NIS) Internet
1. Mõnikord annab NIS häiret, et peatada trooja viirust kohalikult IP-aadressilt. Security
Seda probleemi saab lahendada, veendudes, et viiruse definitsiooni fail on uusim ja seda regulaarselt
uuendades.
2. Norton Antiviruse maha installeerimise järel ebaõnnestub uuesti installeerimine "Information Wizard"
juures.
Veendu, et NIS on arvutist maha installeeritud, käivita süsteem uuesti, installeeri NIS tagasi, kasuta
“Live Update” süsteemi ja uuenda viiruse definitsiooni faili.
3. Norton blokeerib soovitud veebilehti või vähendab allalaadimiskiirusi.
Madalda turvalisuse konfiguratsiooni taset. NIS otsib andmete allalaadimise ajal viirusi ja seega
väheneb võrgu kiirus.
4. Ei saa sisse logida MSNi või Yahoo messengeri.
Veendu, et NIS on uuendatud ja uuenda ka Windowsi süsteemi kasutades rakendust "Windows
Update". Kui probleem püsib, proovi järgnevat:
1. Ava NIS 200x klikkides NISi ikoonil süsteemisalves.
2. Ava “Options” menüüst "Norton Antivirus".
3. Kliki "Instant Messenger" ja eemalda nimekirjas “Which Instant messengers to protect”
“MSNIWindows Messenger".
5. NIS on saanud kahjustada ja vajab uuesti installeerimist.
NIS asub kaasasoleval kettal kaustas "NIS200x" (x on versiooni number).
6. "Start firewall when system is booted" (süsteemi käivitamisel, käivita tulemüür) valik on määratud,
kuid iga kord võtab tulemüüri käivitamine aega umbes üks minut. Windows sellel ajal ei reageeri. Kui
NISi tulemüür vähendab süsteemi kiirust talumatult palju, võta see valik maha.
7. NIS on süsteemi palju aeglasemaks teinud.

NIS vähendab süsteemi kiirust (nii käivitamise kui töötamise kiirust), kui kasutad NISi täieliku kaitse
funktsioone, sest NIS skanneerib ja jälitab kõiki andmeid. Süsteemi kiirust saad suurendada peatades
NISi automaatse skanneerimise funktsioonid buutimisel. Saad seejärel manuaalselt viiruseid skaneerida,
kui parajasti arvutit ei kasuta.
8. Ei saa NISi maha installeerida.
Ava juhtpaneel ja vali “Add or Remove Programs” (lisa või eemalda programme). Otsi märget "Norton
Internet Security 200x (Symantec Corporation)". Kliki “Change/Remove” (muuda/eemalda) ja NISi
maha installeerimiseks vaju “Remove All” (eemalda kõik).
93
A Lisa
9. Windowsi tulemüüri peab enne "Norton Internet Security" või "Norton

Personal Firewall" installeerimist peatama. Kuidas peatada Windowsi tulemüüri:
1. Kliki “Start” ja seejärel “Control Panel” (juhtpaneel).
2. Sul on üks kahest juhtpaneelist. Kliki “Security Center” ikoonil.
3. Staatuse uuenduste all kliki Windowsi tulemüüri ikoonil.
4. Kliki “Off” ja seejärel “OK”.
10. Miks näitab "Privacy Control" (privaatsuskontroll) ikoon märget 'x'?

Lülita privaatsuskontroll välja jaotusest "Status & Settings" (staatus ja seadistused).
11. Ebapiisava privileegi (insufficient privilege) teade.

Paljud seadistused, kaasa arvatud NISi väljalülitamine või maha installeerimine, nõuavad Windowsi
sisse logimist administraatori õigustega. Logi välja ja vali administraatori õigustega kasutajakonto.
94
Lisa A
Windows Vista tarkvarataaste
Kõvaketta sektsiooni kasutades
Taaste sektsioonis on operatsioonisüsteemi, draiverite ja Notebookile tehases installeeritud rakenduste kujutis.
Taaste sektsioon pakub ühtset taastelahendust, mis taastab kiirelt Notebooki tarkvara algse tööseisukorra,
tingimusel, et kõvaketas on heas korras. Enne taaste sektsiooni kasutamist kopeeri andmefailid (nagu näiteks
Outlooki slaidid) flopiketastele või võrguajamile ja märgi üles kohandatud seadistused (nagu näiteks
võrguseadistused).
Taaste sektsioonist
Taaste sektsioon on osa kõvakettast, kuhu on salvestatud operatsioonisüsteem, draiverid ja Notebookile tehases
installeeritud rakenduste kujutis.
OLULINE! Ära kustuta sektsiooni nimega “RECOVERY”.

Taaste sektsioon on loodud tehases ja seda ei saa kustutamise
järel kasutaja poolt taastada. Kui taaste protsessis esineb
probleeme, pöördu volitatud ASUS teeninduskeskusesse.
Taaste sektsiooni kasutamine:

1. Vajuta buutimise ajal [F9] (eeldab taaste sektsiooni olemasolu)
2. Vajuta [Enter], et valida Windows Setup [EMS Enabled]
3. Loe "ASDS Preload Wizard" akent ja kliki Next.
4. Vali sektsioon ja kliki Next. Sektsiooni valikud:

Recover Windows to first partition only (taasta Windows ainult esimesele sektsioonile).
See valik kustutab ainult esimese sektsiooni, võimaldades säilitada teised sektsioonid ja loob uue süsteemi
sektsiooni ajami “C” näol.
Recover Windows to entire HD (taasta Windows tervele kõvakettale).
See valik kustutab kõik sektsioonid sinu kõvakettalt ja loob uue süsteemi sektsiooni ajami “C” näol.
Recover Windows to entire HD with 2 partition (taasta Windows tervele kõvakettale 2 sektsiooniga).
See valik kustutab kõik sektsioonid kõvakettalt ja loob kaks uut sektsiooni - "C" (60%) ja "D" (40%).
5. Taaste protsessi läbiviimiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid.
Draiverite ja rakenduste uuendamiseks külasta veebilehte www.asus.com.
95
A Lisa
Windows Vista tarkvarataaste (järg)

DVDd kasutades (valitud mudelitel)
Taaste DVDl on operatsioonisüsteemi, draiverite ja Notebookile tehases installeeritud rakenduste kujutis. Taaste
DVD pakub ühtset taastelahendust, mis taastab kiirelt Notebooki tarkvara algse tööseisukorra, tingimusel, et
kõvaketas on heas korras. Enne taaste DVD kasutamist kopeeri andmefailid (nagu näiteks Outlooki slaidid)
flopiketastele või võrguajamile ja märgi üles kohandatud seadistused (nagu näiteks võrguseadistused).
Taaste DVD kasutamine:

1. Sisesta taaste DVD optilisse ajamisse (Notebook peab olema sisselülitatud).
2. Taaskäivita Notebook ja vajuta buutimise ajal <Esc> ning vali optiline ajam (võib olla nimega "CD/DVD")
kasutades kursorit ja vajuta <Enter>, et buutida taaste DVDlt.
3. Vali sektsioon ja kliki Next. Sektsiooni valikud:
Recover Windows to first partition only (taasta Windows ainult esimesele sektsioonile).
See valik kustutab ainult esimese sektsiooni, võimaldades säilitada teised sektsioonid ja loob uue süsteemi
sektsiooni ajami “C” näol.
Recover Windows to entire HD (taasta Windows tervele kõvakettale).
See valik kustutab kõik sektsioonid sinu kõvakettalt ja loob uue süsteemi sektsiooni ajami “C” näol.
Recover Windows to entire HD with 2 partition (taasta Windows tervele kõvakettale 2 sektsiooniga).
See valik kustutab kõik sektsioonid kõvakettalt ja loob kaks uut sektsiooni - "C" (60%) ja "D" (40%).
4. Taaste protsessi läbiviimiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid.
HOIATUS! ÄRA eemalda taaste CDd (ilma vastavate juhisteta) taaste protsessi ajal või sektsioon
muutub kasutuskõlbmatuks.
Draiverite ja rakenduste uuendamiseks külasta veebilehte www.asus.com.
96
Lisa A
Sõnastik
ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Kaasaegne
standard arvutite voolukasutuse vähendamiseks.
APM (Advanced Power Management)

Kaasaegne standard arvutite voolukasutuse vähendamiseks.
AWG (American Wire Gauge)
See tabel koondab vaid üldist informatsiooni ja seda ei tohiks kasutada American Wire Gauge
allikana kuna antud tabel ei pruugi olla ajakohane või täielik.
Näidik Diam Pindala R 1@3A'mm2 Näidik Diam Pindala R 1@3A'mm2
AWG (mm) (mm2) (ohmlkm) (mA) AWG (mm) (mm2) (ohmlkm) (mA)
33 0.18 0.026 676 75 24 0.50 0.20 87.5 588
0.19 0.028 605 85 0.55 0.24 72.3 715
32 0.20 0.031 547 93 0.60 0.28 60.7 850
30 0.25 0.049 351 147 22 0.65 0.33 51.7 1.0A
29 0.30 0.071 243 212 0.70 0.39 44.6 1.16A
27 0.35 0.096 178 288 0.75 0.44 38.9 1.32A
26 0.40 0.13 137 378 20 0.80 0.50 34.1 1.51 A
25 0.45 0.16 108 477 0.85 0.57 30.2 1.70A
BIOS (Basic InputOutput System) - baasvahetussüsteem

BIOS on protsesside kogum, mis mõjutab andmeülekannet arvuti komponentide vahel nagu mälu, kettad ja
displei adapter. BIOS juhised on kirjutatud arvuti kirjutuskaitse mälusse. BIOS parameetreid saab kasutaja muuta
läbi BIOSi seadistusprogrammi. BIOSi saab uuendada kasutades kaasasolevat rakendust uue BIOS faili
kopeerimiseks EEPROMi.
Bitt (binaarühik)
Märgib väikseimat arvuti poolt kasutatavat andmeühikut. Bitil võib olla üks kahest väärtusest: 0 või 1.
Buutimine
Buutimine tähendab arvuti operatsioonisüsteemi käivitamist selle laadimisel süsteemi mälusse. Kui kasutajajuhis
käsib süsteemi (või arvutit) “buutida,” tähendab see arvuti sisselülitamist. Uuesti buutimine tähendab arvuti
taaskäivitamist. Kasutades Windows 95 või uuemaid versioone, saab arvuti uuesti buutida valides “Restart”
“Start | Shut Down” menüüst.
Bluetooth (valitud mudelitel)

Bluetooth on lühimaa traadita tehnoloogia, mis võimaldab ühendada omavahel ja internetiga arvuteid,
mobiiltelefone ja pihuseadmeid. Bluetooth tehnoloogia puhul pole seadmete ühendamiseks vaja kaableid.
Bluetoothiga seadmed ühenduvad traadita 10 m ulatuses.
Bait (binaarühik)
Üks bait on kaheksa pideva biti grupp. Baiti kasutatakse tähistamaks ühte tähemärki, kirjavahemärki või muud
sümbolit.
97
A Lisa
Kella lülitamine
Kiibistiku funktsioon, mis võimaldab protsessori kella peatada ja käivitada määratud töötsüklis. Kella lülitamist
kasutatakse voolu säästmiseks, soojuse reguleerimiseks ja töötluskiiruse vähendamiseks.
CPU (Central Processing Unit) - keskprotsessor

CPU, mõnikord lihtsalt "Processor" (protsessor), töötab kui arvuti “aju.” See tõlgendab ja sooritab programmide
käske ja töötleb mälusse salvestatud andmeid.
Draiver
Seadme draiver on tarkvarajuhiste komplekt, mis võimaldab arvuti operatsioonisüsteemil suhelda
riistvaraseadmetega nagu VGA, audio, Ethernet, printer või modem. Tavaliselt on vastava riistvaraseadmega
draiver kaasas.
DVD (Digital Versatile Disk)

DVD on oluliselt suurem, kiirem CD, millele saab salvestada audiot ja videot ning samade mõõtmetega arvuti
andmeid. Selliste mahtude ja võimekusega pakub DVD oluliselt paremate värvide ja kvaliteediga videoid,
paremat graafikat, teravamaid pilte ja kino tasemel digitaalset audiot. DVD hõlmab ühes digitaalses formaadis
kodumeelelahutust, arvuti ja äri informatsiooni ning asendab viimaks sel moel audio CDd, videokassetid,
laserplaadid, CD-ROMid ja videomängu kassetid. DVD vaatamiseks on vajalik DVD ajam.
ExpressCard
ExpressCard taskus on 26 viigiga ja toetab ühte ExpressCard/34mm või ühte ExpressCard/54mm laienduskaarti.
See uus keskkond on kiirem, sest kasutab jadasiini, mis toetab USB 2.0 ja PCI Expressi, aeglasema paralleelsiini
asemel, mida kasutatakse arvutikaardi taskus. (Ei toeta varasemaid PCMCIA karate.)
Riistvara
Riistvara on üldine termin, mis viitab arvutisüsteemi füüsilistele osadele, kaasa arvatud välisseadmed nagu
printerid, modemid ja osutamisseadmed.
IDE (Integrated Drive Electronics)

IDE seadmed integreerivad ajamijuhtimissüsteemi otse ajamil ning seega puudub vajadus eraldi adapteri kaardi
järele (SCSI seadmete puhul). UltraDMA/66 või 100 IDE seadmed küündivad ülekandekiiruseni kuni 33MB/s.
IEEE1394 (1394)
Tuntud ka kui iLINK (Sony) või FireWire (Apple). 1394 on ülimalt kiire jadasiin nagu SCSI, kuid sellel on
lihtsad ühendused ja käigultühendamise võimalus nagu USB-l. Populaarse 1394a liidese ribalaius on 400Mbits/s
ja see suudab hallata kuni 63 ühikut samal siinil. Uuem 1394b liides toetab kaks korda suuremat kiirust ja see
lisandub tulevastele mudelitele, kui välisseadmed toetavad suuremaid kiirusi. On ülimalt tõenäoline, et 1394
vahetab koos USB-ga välja paralleel-, IDE-, SCSI- ja EIDE-pordid. 1394 kasutatakse ka kõrgekvaliteedilises
digitehnikas ja digitaalvideo pordil peaks olema märge “DV”.
98
Lisa A
Kensingtoni lukud
Kensingtoni lukud (või võrdväärsed) võimaldavad kinnitada Notebooki kindlale objektile, tavaliselt kasutades
metallkaablit ja lukku, et ennetada Notebooki liigutamist sellelt kindlalt objektilt. Mõned turvalisuse tooted
võivad hõlmata ka liikumisdetektorit, mis annab liigutamisel häiret.
Laseri klassifikatsioonid
Kuna laserid muutuvad arvukamaks ja laiemalt kasutatuks, suureneb vajadus hoiatada kasutajaid laseritega
seonduvate ohtude eest. Selle vajaduse rahuldamiseks, pandi paika laseri klassifikatsioonid. Praegused
klassifikatsiooni tasandid eristavad optiliselt ohutuid, kontrolli mitte vajavaid (klass 1) kuni väga ohtlikke
variante, mis vajavad karmi kontrolli (klass 4).
KLASS 1: Klassi 1 laser või laserisüsteem eritab optilise energia tasemeid, mis on silmale ohutud ja seega ei
vaja kontrolli. Näide taolisest laserisüsteemist on kassa skanneerimise seade, mida kasutatakse enamikes
toidupoodides, või optiliste ajamite laser.
KLASS 2 & KLASS 3A: Klassi 2 ja klassi 3A laserid eritavad nähtavaid, järjepideva lainega optilisi
radiatsioonitasemeid, mis ületavad kergelt maksimaalse lubatud kokkupuute taseme. Kuigi need laserid
võivad kahjustada silmi, sunnib nende eredus enne kahjustuse toimumist kõrvale vaatama või pilgutama.
Nendel laseritel on tugev administratiivne kontroll, mis nõuab hoiatavate siltide püstitamist, et inimesed ei
vaataks otse kiire sisse. Klassi 3A lasereid ei tohi vaadata optiliselt abistatud seadmetega.
KLASS 3B: Klassi 3B laserid ja klassi 3A laserid väljundiga 2.5m W on ohtlikud isikutele, kes jäävad kiire
teele ja vaatavad otse või peegelduse kaudu kiire allikasse. Need laserid ei tooda ohtlikku hajupeegeldust.
Nende laseritega töötamisel tuleb kanda vastavaid kaitseprille. Klassi 3B laseritel on kasutaja kaitsmiseks nii
administratiivsed kui füüsilised kontrollid. Füüsiliste kontrollide alla kuuluvad piiratud ligipääsuga
tööpiirkonnad. Administratiivsete kontrollide alla kuuluvad erilised hoiatussildid sissepääsude juures laseri
tööpiirkonda ja tuled sissepääsu juures, mis hoiatavad, kui laser on sisselülitatud.
KLASS 4: Klassi 4 laserid on võimsad laserid, mis kahjustavad kaitsmata silmi ja nahka kiirde vaatamisel ja
peegeldusel või hajupeegeldusel. Seega ei tohiks ruumis, kus töötab klassi 4 laser, viibida keegi ilma vastava
kaitsevarustuseta.
PCI siin (Peripheral Component Interconnect Local siin)

PCI siin on spetsifikatsioon, mis määrab 32-bit andmesiini liidese. PCI on standard, mida kasutavad laialt
laienduskaardi tootjad.
POST (Power On Self Test) - käivitustest

Kui arvuti sisse lülitad, läbib see POSTi, tarkvarajuhitud diagnostiliste testide jada. POST kontrollib süsteemi
mälu, emaplaadi kiibistikku, displeid, klaviatuuri, kettaajamit ja teisi I/O seadmeid.
99
A Lisa
RAM (Random Access Memory)

RAM (tavaliselt nimetatakse lihtsalt mäluks) on koht arvutis, kus hoitakse ajutiselt hetkel kasutatavat
operatsioonisüsteemi, rakendusprogramme ja andmeid, et arvuti protsessor saaks need kiiresti kätte selle asemel,
et lugeda või kirjutada aeglasemale variandile nagu näiteks kõvakettale või optilisele kettale.
Puhkerežiim
Režiimides Salvesta-RAMle (STR) ja Salvesta-kettale (STD) peatub arvuti kell ja enamik Notebooki seadmeid
lähevad madalaimale aktiivsuse tasemele. Notebook käivitab puhkerežiimi kui süsteemi ei kasutata teatud aja
jooksul või manuaalselt funktsiooniklahvide kaudu. Aja seadistusi saab määrata nii kõvakettale kui ka videole
baasvahetussüsteemi konfiguratsioonis. Kui Notebook on STR režiimis, toite valgusdiood vilgub. STD režiimis
paistab nagu Notebook oleks väljalülitatud.
Süsteemi ketas
Süsteemi ketas sisaldab operatsioonisüsteemi põhifaili ja seda kasutatakse operatsioonisüsteemi buutimiseks.
TPM (Trusted Platform Module) (valitud mudelitel)

TPM on turvalisusriistvara seade süsteemi laual, mis hoiab arvutiloodud võtmeid krüpteerimiseks. See on
riistvarapõhine lahendus, mis ennetab tundlikele andmetele ligipääsu otsivate häkkerite rünnakuid. TPM
võimaldab Notebookil töötada rakendustega turvalisemalt ja teha usaldusväärsemaid ülekandeid ja sooritada
suhtlusi.
Keerdpaarjuhe
Kaablit, mida kasutatakse Ethernet kaardi ühendamiseks hostiga (üldiselt siin või lüliti), nimetatakse keerdpaar
Ethernet otsekaabliks (TPE). Otste konnektoreid nimetatakse RJ-45 konnektoriteks, mis ei ühildu RJ-ll
telefonikonnektoritega. Ühendades vahepealse jaoturiga omavahel kahte arvutit, on vaja keerdpaar ristkaablit.
UltraDMA/66 või 100

UltraDMA/66 või 100 on uued spetsifikatsioonid, mis parandavad IDE ülekandekiirusi. Vastupidiselt
tavapärasele PIO režiimile, mis kasutab andmete ülekandmiseks ainult IDE käsu signaali esifronti, kasutab
UltraDMA/66 või 100 nii taga- kui esifronti.
USB (Universal Serial Bus)
Uus 4 viigiga väline jadasiin, mis toetab automaatselt ühilduvaid arvuti välisseadmeid nagu klaviatuur, hiir,
juhtkang, skänner, printer ja modem/ISDN, võimaldades neid füüsilise ühendamise järel automaatselt
konfigureerida ilma draivereid installeerimata või arvutit rebuutimata. USB abil saab traditsioonilised kaablid
arvuti tagapaneelilt eemaldada.
100
Lisa A
Avaldused ja ohutusteated
DVD-ROM ajami informatsioon
Notebookiga on kaasas valikuline DVD-ROM ajam või CD-ROM ajam. DVD vaatamiseks pead installeerima oma
DVD vaatamise tarkvara. Valikulise DVD vaatamise tarkvara võib osta koos käesoleva Notebookiga. DVD-ROM
võimaldab kasutada nii CD kui DVD plaate.
Regioonide informatsioon
DVD filmide mängimine hõlmab MPEG2 video, AC3 digitaalaudio dekodeerimist ja CSS sisu dekrüpteerimist.
CSS (mõnikord nimetatakse koopiakaitseks) on nimi sisukaitsesüsteemile, mida rakendab filmitööstus, et kaitsta
filme lubamatu kopeerimise eest.
CSS reegleid on palju, kuid kõige olulisem neist on regionaalse sisu esitamispiirangud. Toetamaks geograafiliselt
piiratud filmiväljalaskeid, on DVD videod välja antud spetsiifilistele geograafilistele regioonidele nagu märgitud
järgnevates regioonidefinitsioonides. Koopiakaitse seadused nõuavad, et kõik DVD filmid oleksid piiratud teatud
regioonile (tavaliselt sellele, kus seda müüakse). Olgugi, et DVD filmi võib välja anda mitmetele regioonidele,
nõuab CSS reeglistik, et kõik süsteemid, mis suudavad mängida CSS krüpteeritud sisu, peavad suutma mängida
vaid ühte regiooni.
Regiooni seadistusi saab tarkvara kasutades muuta kuni viis korda. Seejärel suudab see
mängida vaid viimasena valitud regiooni DVD-d. Regioonikoodi hilisem muutmine nõuab
tehase seadistuse muutmist, mida garantii ei kata. Kui soovitakse seadistuse nullimist, peab
kasutaja katma saatmise ja nullimise kulud.
Regioonidefinitsioonid
Regioon 1
Kanada, USA, USA territooriumid
Regioon 2
Tšehhi, Egiptus, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Pärsia lahe rigid, Ungari, Island, Iraan, Iraak, Iirimaa, Itaalia,
Jaapan, Holland, Norra, Poola, Portugal, Saudi Araabia, Šotimaa, Lõuna Aafrika, Hispaania, Rootsi, Šveits,
Süüria, Türgi, Suurbritannia, Kreeka, endised Jugoslaavia Vabariigid, Slovakkia
Regioon 3
Birma, Indoneesia, Lõuna-Korea, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Taivan, Tai, Vietnam
Regioon 4
Austraalia, Kariibi meri (v.a. USA territooriumid), Kesk-Ameerika, Uus-Meremaa, Vaikse ookeani saared,
Lõuna-Ameerika
Regioon 5
SRÜ, India, Pakistan, ülejäänud Aafrika, Venemaa, Põhja-Korea
Regioon 6
Hiina
101
A Lisa
Sisemise modemi ühilduvus
Notebooki sisemine modem ühildub JATE (Jaapan), FCC (USA, Kanada, Korea, Taivan) ja CTR21-ga. Sisemine
modem on heaks kiidetud Nõukogu otsusega 98/482/EC üleeuroopalise terminaliühenduse kohta avaliku
telefonivõrguga. Kuid tulenevalt erinevustest riikides pakutavate PSTN-de vahel, ei kinnita see heakskiit iseenesest
tingimusteta väidet, et seade toimib edukalt igal PSTNi võrgu punktil. Probleemide korral peaksid ühendust võtma
oma seadmevarustajaga.
Ülevaade
4. augustil 1998 avaldas Euroopa Nõukogu ajakiri Euroopa Nõukogu otsuse seoses CTR21-ga. CTR 21 viitab
kõigile mitte-kõneterminali seadmetele DTMF-valimisega, mille eesmärk on ühenduda analoog-PSTN-ga (Public
Switched Telephone Network).
CTR 21 (Common Technical Regulation) ühendamisnõuetele ühendamiseks terminalivarustuse avalike analoog
telefonivõrkudega (v.a. terminalivarustus, mis toetab kõnetelefoni teenust), milles võrguaadressid, olemasolul,
toimivad kahetoonilise mitmesagedusliku signaali teel.
Võrgu ühilduvuse avaldus

Avaldus tootjalt teavitatud asutusele ja kaupmehele: "Käesolev avaldus märgib võrgud, millega varustus peab
töötama ja kõik teavitatud võrgud, millega töötamisel võib varustusel esineda probleeme"
Võrgu ühilduvuse avaldus

Avaldus tootjalt kasutajale: " Käesolev avaldus märgib võrgud, millega varustus peab töötama ja kõik teavitatud
võrgud, millega töötamisel võib varustusel esineda probleeme. Tootja lisab ka avalduse, milles märgib, kus võrgu
ühilduvus sõltub füüsilistest ja tarkvaralistest tingimustest. See annab kasutajale ka nõu pöörduda kaupmehe
poole, kui ta soovib varustust kasutada mõnes teises võrgus."
Praeguseni andis CETECOMi teavitatud asutus välja mitmeid üleeuroopalisi heakskiite kasutades CTR21-e.
Tulemuseks on Euroopa esimesed modemid, mis ei vaja seaduslikku heakskiitu eraldi igas Euroopa riigis.
Mitte-kõne varustus
Automaatvastajad ja valju häälega telefonid võivad olla sobivad nagu ka modemid, faksid, automaatvalijad ja
alarmsüsteemid. Varustus, milles kasutajate kõnekvaliteeti juhivad määrused (nt käsitelefonid ja mõnedes riikides
ka juhtmeta telefonid), on välja arvatud.
102
Lisa A
Sisemise modemi ühilduvus (järg)
See tabel loetleb riigid, mis kuuluvad hetkel CTR21 standardi alla.
Riik Rakendub Veel testimist

Austria Jah Ei
Belgia Jah Ei
Tšehhi Ei Ei rakendu
Taani Jah Jah
Soome Jah Ei
Prantsusmaa Jah Ei
Saksamaa Jah Ei
Kreeka Jah Ei
Ungari Ei Ei rakendu
Island Jah Ei
Iirimaa Jah Ei
Itaalia Kinnitamisel Kinnitamisel
Iisrael Ei Ei
Lichtenstein Jah Ei
Luxemburg Jah Ei
Holland Jah Jah
Norra Jah Ei
Poola Ei Ei rakendu
Portugal Ei Ei rakendu
Hispaania Ei Ei rakendu
Rootsi Jah Ei
Šveits Jah Ei
Jah Ei
Suurbritannia
Käesolev informatsioon kopeeriti CETECOM-st ja on pakutud igasuguste kohustusteta. Tabeli uuendamiseks

võid külastada http://www.cetecom.de/technologies/ctc21.html
1 Riiklikud nõuded rakenduvad ainult juhul, kui varustus võib kasutada impulssvalimist (tootjad
võivad märkida kasutusjuhendis, et varustus toetab ainult DTMF signaali, mis teeb lisatestimise
tarbetuks).
Hollandis on lisatestimine vajalik seeriaühendusele ja helistaja ID rakendustele.
103
A Lisa
Federal Communications Commission (FCC) avaldus

Käesolev seade vastab FCC reeglite 15. osale. Töö protsess peab järgima kahte järgmist tingimust:
• See seade ei tohi põhjustada kahjuliku interferentsi ja
• See seade peab aktsepteerima kogu vastuvõetud interferentsi, kaasa arvatud interferents, mis võib
põhjustada soovimatut tegutsemist.
Seda seadet võib testida ja tunnistada ühilduvaks klass B digitaalseadmete piirangutega vastavalt FCC reeglite 15.
osale. Need piirangud on seatud, et pakkuda mõistuspärast kaitset kahjuliku interferentsi vastu elamute
seadmetes. See varustus genereerib, kasutab ja võib levitada raadiosageduse energiat ja kui seda ei paigaldata ja
kasutata vastavalt juhistele, võib põhjustada kahjuliku interferentsi raadiosuhtlustele. Puudub garantii, et
konkreetses installatsioonis ei teki interferentsi. Kui see varustus põhjustab kahjuliku interferentsi raadio- või
telerivastuvõtule, mida saab kindlaks teha varustust välja ja sisse lülitades, soovitatakse kasutajal interferentsi
parandada ühe või mitmega järgnevatest meetmetest:
• Suuna või aseta vastuvõtuantenn ümber.
• Suurenda kaugust varustuse ja vastuvõtja vahel.
• Ühenda varustus vooluringi, mis erineb sellest, kuhu vastuvõtja ühendatud on.
• Abi saamiseks konsulteeri kaupmehe või kogenud raadio/teleri tehnikuga.
HOIATUS! FCC kiirguslimiitidele vastamiseks ja interferentsi takistamiseks lähedalasuvatele

raadio- ja televastusvõttudele, on vajalik kasutada kaetud voolujuhet. Oluline on kasutada ainult
kaasasolevat voolujuhet. Kasuta ainult kaetud kaableid, et ühendada 1/0 seadmeid selle
varustusega. Sind hoiatatakse, et ühilduvuse eest vastutava poole heakskiiduta tehtud muutused
või modifikatsioonid võivad tühistada sinu õigused varustuse kasutamiseks.
(Väljatrükk föderaalseadustest #47, osa 15.193, 1993 . Washington: Office of the Federal Register, National
Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office.)
FCC raadiosageduse interferentsi nõuded

Seda seadet tuleb kasutada siseruumides, sest see toimib sagedustel vahemikus 5.15 kuni 5.25GHz. FCC nõudel
tuleb seda toodet kasutada siseruumides sagedustel vahemikus 5.15 kuni 5.25GHz, et vähendada võimalust
kahjulikuks interferentsiks samal kanalil toimivatele mobiili satelliidi süsteemidele.
Tugevad radarid on peamised 5.25 kuni 5.35GHz ja 5.65 kuni 5.85GHz kasutajad. Need radarijaamad võivad
põhjustada interferentsi ja / või kahjustada antud seadet.
OLULINE! See seade ja selle antenn(id) ei tohi paikneda või töötada koos mõne teise antenni või
saatjaga.
104
Lisa A
FCC raadiosageduse (RF) kokkupuute hoiatuse avaldus
See varustus vastav FCC RF kokkupuute piirangutele, mis sätestati kontrollimata keskkonnas. Säilitamaks vastavust
FCC RF kokkupuute nõuetega, tuleb järgida juhiseid kasutusjuhendis. Seda varustust tohib kasutada sagedustel
vahemikus 5.15 GHz kuni 5.25GHz ja ainult siseruumides.
FCC hoiatus! Kõik muutused või modifikatsioonid, mis ei ole heaks kiidetud vastavuse eest
vastutava osapoole poolt, võivad tühistada kasutaja volitused käesolevat varustust kasutada.
“Tootja teatab, et käesolev seade on piiratud kanalitega 1 kuni 11 sagedusel 2.4GHz vastava
püsivaraga, mis on kontrollitud Ameerika Ühendriikides.”
FCC RF kokkupuute eeskirjad (traadita ühenduse kasutajad)

Seda seadet on testitud seoses vastavusega FCC RF kokkupuute (SAR) piirangutega tüüpilises konfiguratsioonis.
Püsimaks vastavuses ANSI C95.1 SAR piirangutega on traadita kohtvõrgu adapter kasutamisel soovitatav, et
integreeritud antenn asetatakse rohkem kui 20cm kaugusele kasutaja või teiste lähedalasuvate isikute kehast
pikkade tööperioodide jooksul. Kui antenn asub vähem kui 20cm kaugusel kasutajast, on soovitav piirata kasutaja
kokkupuute aega.
R& TTE Direktiiv (1999/S/EC)

Järgnevad punktid täideti ja peeti oluliseks ja piisavaks R&TTE (Radio & Telecommunications Terminal
Equipment) direktiivis:
• Põhinõudmised artiklis 3
• Kaitsenõudmised tervisele ja ohutusele nagu artiklis 3 .1 a
• Elektriohutuse testimine vastavalt EN 60950
• Kaitsenõudmised elektromagnetiliseks vastavuseks artiklis 3.1 b
• Elektromagnetilise vastavuse testimine EN 301 489-1 ja EN 301
• Testimine vastavalt 489-17
• Raadiospektrumi efektiivne kasutamine nagu artiklis 3.2
• Raadio testi komplektid vastavalt EN 300 328-2
CE Märgi hoiatus
See on klassi B toode. Kodukeskkonnas võib see põhjustada raadio interferentsi, mille puhul peab kasutaja
kasutusele võtma vastavad meetmed.
105
A Lisa
IC Radiatsiooni kokkupuute avaldus Kanadas

Käesolev varustus vastab IC radiatsiooni kokkupuute piirangutele, mis on sätestatud kontrollimata keskkonnas.
Säilitamaks vastavust IC RF vastavuse nõuetega, väldi otsest kontakti ülekandeantenniga ülekande ajal.
Lõppkasutajad peavad järgima spetsiifilisi juhiseid, et rahuldada RF kokkupuute vastavust.
Töö sõltub järgnevast kahest tingimusest:
• See seade ei tohi põhjustada interferentsi ja
• See seade peab aktsepteerima kogu interferentsi, kaasa arvatud interferents, mis võib põhjustada seadme
soovimatut tööd.
Ennetamaks raadiointerferentsi litsentseeritud teenusele (nt samal kanalil töötavatele satelliidi süsteemidele),
tuleb seadet kasutada siseruumides ja akendest eemal. Varustus (või selle ülekandeantenn), mis on paigaldatud
välitingimustesse, tuleb litsentseerida.
Kuna võimsad radarid on sageduste 5250-5350 MHz peamised kasutajad (st neil on eelisõigus), võivad need
radarid põhjustada interferentsi ja/või kahjustada litsentseerimata kohtvõrgu seadmeid.
106
Lisa
A
Traadita ühenduse kanalid erinevatel domeenidel
Põhja Ameerika 2.412-2.462 GHz Ch01 kuni CH11
Jaapan 2.412-2.484 GHz Ch01 kuni Ch14
Euroopa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 kuni Ch13
Prantsusmaa piiratud traadita ühenduse ribad

Mõnedes Prantsusmaa piirkondades on piiratud sageduse riba. Maksimaalsed lubatud võimsused siseruumides
on:
• 10mW tervele 2.4 GHz ribale (2400 MHz-2483.5 MHz)
• 100mW sagedustele 2446.5 MHz kuni 2483.5 MHz
Kanalid 10 kuni 13 k.a. töötavad ribal 2446.6 MHz kuni 2483.5 MHz.
Järgnevalt mõned võimalused välistingimustes kasutamiseks: Eraomandil või avalike isikute eraomandil on
kasutamine sõltuv eelnevast volitusprotseduurist Kaitseministeeriumiga, kusjuures maksimaalne lubatud
võimsus on 100 mW ribal 2446.5-2483.5 MHz. Välistingimustes riigivaral kasutamine on lubamatu.
All loetletud osakondades tervel 2.4 GHz ribal:
• Maksimaalne lubatud võimsus siseruumides on 100m W
• Maksimaalne lubatud võimsus välistingimustes on 10m W
Osakonnad, kus riba 2400-2483.5 MHz kasutamine on lubatud, kui EIRP on vähem kui 100mW
siseruumides ja vähem kui 10mW välitingimustes:
01 Ain Orientales 08 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes
Ardennes 09 Ariege 11 Aude 12 Aveyron
16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drome
32 Gers 36 Indre 37 Inclre et 41 Loir et Cher
45 Loiret 50 Manche Loire 58 Nievre
59 Nord 60 Oise 55 Meuse 63 Puy du Dome
64 Pyrenees Atlantique 66 Pyrenees 61 Orne 68 Haut Rhin
70 Haute Saone 71 Saône et 67 Bas Rhin 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse Loire 75 Paris 90 Territoire de
94 Val de Marne 88 Vosges 89 Yonne Belfort
See nõue ilmselt muutub aja jooksul, võimaldades traadita kohtvõrgu kaardi kasutamist suurematel aladel
Prantsusmaal. Uusima informatsiooni saamiseks külasta ART kodulehte (www.art-telecom.fr)
Sinu WLAN kaart kannab üle vähem kui 100mW, kuid rohkem kui 10mW.
107
A Lisa
UL Ohutusteated
Vajalik UL 1459-le, mis katab telekommunikatsiooni (telefoni) varustust eesmärgiga elektriliselt ühenduda
telekommunikatsiooni võrguga, millel on tööpinge 200V tipus, 300V tippudevaheline ja 105V rms ning
installeeritud või kasutatud vastavalt National Electric Code eeskirjadele (NFPA 70).
Notebooki modemi kasutamisel tuleks alati järgida põhilisi ohutusabinõusid, et vähendada tulekahju, elektrilöögi
ja vigastuse ohtu, k.a. järgnevad:
• Ära kasuta Notebooki vee lähedal, näiteks vanni, vee kausi, kraanikausi või pesu vanni lähedal,
märjas keldris või ujumisbasseini läheduses.
• Ära kasuta Notebooki äikesetormi ajal. Eksisteerib väike risk saada pikselöögi tulemusena
elektrit.
• Ära kasuta Notebooki gaasilekke läheduses.
Vajalik UL 1642-le, mis katab esmaseid (mitte uuestilaetavaid) ja sekundaarseid (uuestilaetavaid) liitiumakusid
kasutamiseks vooluallikana toodetes. Need akud sisaldavad metall-liitiumi või liitiumi sulamit ja võivad
koosneda ühest elektrokeemilisest üksusest või kahest või enamast üksusest jada-, paralleelühenduses või
mõlemas, mis muudavad keemilise energia elektriliseks energiaks pöördumatu või pööratava reaktsiooniga.
• Ära viska Notebooki akut tulle, sest see võib plahvatada. Uuri kohalikest seadustest juhiseid
akust vabanemiseks, et vähendada riski vigastada inimesi tulenevat tulekahjust või plahvatusest.
• Ära kasuta adaptereid või akusid teistest seadmetest, et vähendada riski vigastada inimesi
tulenevalt tulekahjust või plahvatusest. Kasuta ainult UL sertifikaadiga vooluadaptereid või
tootjalt või volitatud edasimüüjalt saadud akusid.
Toite ohutuse nõuded

Tooted, mille voolusagedus on kuni 6A ja kaaluvad rohkem kui 3kg, peavad kasutama voolujuhtmeid, mis on
suuremad või võrdsed järgnevate näitajatega: H05VV-F, 30, 0.75mm2 või H05VV-F, 20, 0.75mm2.
108
Lisa
A
Liitiumi hoiatused (liitiumioon-akudele)
ETTEVAATUST! Aku vale asendamise korral on plahvatuse ohtu. Asenda aku ainult
samalaadsega või tootja poolt soovitatud samaväärse akutüübiga. Kasutatud aku kõrvalda
vastavalt tootja juhistele. (Eesti keel)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same
or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to
the manufacturer's instructions. (Inglise keel)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la

batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le
batterie nell’ambiente. (Itaalia keel)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch
denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter
Batterien nach Angaben des Herstellers. (Saksa keel)
ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun

ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
(Taani keel)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en
ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt
fabrikantens instruktion. (Rootsi keel)
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden
mukaisesti. (Soome keel)
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie.
Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé
par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant. (Prantsuse keel)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller
en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til
fabrikantens instruksjoner. (Norra keel)
(Jaapani keel)
OLULINE: Sõltuvalt mudelist võivad Notebooki monitori paneeli komponendid sisaldada

elavhõbedat. Korduvkasuta või vabane vastavalt kohalikele seadustele.
109
A Lisa
Optilise ajami ohutusinformatsioon
Laseri ohutusinformatsioon
Sisemised või välimised optilised ajamid, mida müüakse käesoleva Notebookiga, sisaldavad KLASSI 1
LASERTOODET. Laseri klassifikatsioonid on kirjas sõnastikus selle kasutusjuhendi lõpus.
HOIATUS: Kohanduste või protseduuride tegemine, mis ei ole täpsustatud käesolevas

kasutusjuhendis, võivad põhjustada kokkupuudet ohtliku laserkiirega. Ära proovi optilist ajamit
osadeks võtta. Ohutuse huvides lase optilist ajamit teenindada vaid volitatud teenusepakkujal.
Teeninduse hoiatussilt
ETTEVAATUST: AVAMISEL NÄHTAMATU LASERKIIRGUS. ÄRA VAATA KIIRDE EGA
VAATLE OTSE OPTILISTE VAHENDITEGA.
CDRH määrused
USA Toidu- ja Ravimitalituse Seadmete ja Radioloogilise Tervise Keskus (CDRH) rakendas määrused
lasertoodetele 2. augustil 1976. Need määrused kehtivad lasertoodetele, mis on valmistatud alates 1. augustist
1976. Ühendriikides turustatud toodetele on vastavus kohustuslik.
HOIATUS: Kohanduste tegemine või protseduuride läbiviimine, mis ei ole siinkohal või uusimas
toote paigaldamise juhendis täpsustatud, võib viia kokkupuuteni ohtliku radiatsiooniga.
Macrovision Corporation toote teadaanne

Käesolev toode hõlmab koopiakaitse tehnoloogiat, mida toetavad konkreetsed USA patendid ja muud
intellektuaalomandi õigused, mis on Macrovision Corporationi ja teiste õiguste haldajate valduses. Selle
koopiakaitse tehnoloogia kasutamiseks peab saama nõusoleku Macrovision Corporationilt ja see on mõeldud vaid
kodus ja muul piiratud moel vaatamiseks, kui Macrovision Corporation pole vastupidiseks nõusolekut andnud.
Tehnilised muudatused või osadeks võtmine on keelatud.
110
Lisa A
CTR 21 heakskiit (sisseehitatud modemiga Notebookile)
Antud seadmed on heaks kiidetud vastavalt nõukogu otsusele 98/482/EÜ üleeuroopalise ühtse terminalühenduse kohta
Eesti üldkasutatava telefonivõrgu (PSTN) jaoks. Sellegipoolest ei taga heakskiit erinevate riikide eraldiasuvate PSTN-ide
erinevuste tõttu automaatselt ja tingimusteta, et iga PSTN algvõrgustik töötab korralikult.
keel
Probleemide korral peaksite esimesel võimalusel võtma ühendust oma seadme edasimüüjaga.
Taani
keel
Hollandi
keel
Inglise
keel
Soome
keel
Prantsuse
keel
Saksa
keel
Kreeka
keel
Itaalia
keel
Portugali
keel
Hispaania
keel
Rootsi
keel
111
A Lisa
Notebooki informatsioon
Käesolev lehekülg on mõeldud informatsiooni salvestamiseks seoses Notebookiga meeldetuletusena tuleviku
tarbeks või tehnilise toe jaoks. Kui parooli väljad on täidetud, hoia seda kasutusjuhendit turvalises kohas.
Omaniku nimi: _____________________________________ Omaniku telefon: ________________
Tootja:_______________________ Mudel: _____________ Seerianumber: _______________
Ekraani suurus: ___________ Resolutsioon: _______________ Mälu suurus: _______________
Edasimüüja: ________________ Asukoht: _____________ Ostmise kuupäev: _____________
Kõvaketta tootja: _________________________________________ Mahutavus: ______________
Optilise ajami tootja: ___________________________________________ Tüüp: _______________
BIOS versioon: _________________________________________ Kuupäev: _______________
Manused: ________________________________________________________________________
Manused: ________________________________________________________________________
Tarkvara
Operatsioonisüsteem : Versioon: Seerianumber:
Tarkvara: Versioon: Seerianumber:
Tarkvara: Versioon: Seerianumber:
Turvalisus
Ülevaataja nimi: ____________________________ Ülevaataja parool: ___________________
Kasutajanimi: Kasutaja parool:
Võrk
Kasutajanimi: _____________ Parool: ______________________ Domeen: ______________
Kasutajanimi: _____________ Parool: ______________________ Domeen: ______________
112
Autoriõiguse informatsioon
Ühtki osa käesolevast kasutusjuhendist, kaasa arvatud selles kirjeldatud tooted ja tarkvara, ei tohi
reprodutseerida, ülekanda, transkribeerida, salvestada süsteemi või tõlkida teise keelde mistahes kujul või
moodusega, v.a. dokumentatsioon, mida säilitab kasutaja tagavaraks, ilma ASUSTEK COMPUTER INC
("ASUS") nõusolekuta.
ASUS VÄLJASTAB KÄESOLEVA KASUTUSJUHENDI “NAGU ON” ILMA IGASUGUSE
GARANTIITA, KAS LÄBIVALT VÕI VIIDATULT, K.A. AGA MITTE PIIRATUD VIIDATUD
GARANTIIDEGA VÕI TINGIMUSTEGA MÜÜDAVUSELE VÕI TÖÖKORRALE KONKREETSEL
EESMÄRGIL. MINGIL JUHUL EI OLE ASUS, SELLE JUHID, AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI
AGENDID VASTUTAVAD ÜHEGI KAUDSE, ERILISE, JUHUSLIKU VÕI TULENEVA KAHJU
EEST (K.A. KAHJUSTUSED SEOSES TULU KADUDEGA, ÄRIKADUDEGA, ANDMEKADUDEGA,
KATKESTUSTEGA ÄRIS JNE), ISEGI KUI ASUS ON SAANUD NÕUANDEID SEOSES TAOLISTE
KAHJUDE VÕIMALIKUSEGA SEOSES MISTAHES DEFEKTI VÕI VEAGA KÄESOLEVAS
KASUTUSJUHENDIS VÕI TOOTES.
Käesolevas kasutusjuhendis ilmuvad toodete ja ettevõtete nimed ei pruugi olla registreeritud kaubamärgid
või vastavate firmade autoriõiguste all ning neid kasutatakse vaid identifitseerimiseks või seletamiseks ja
omaniku kasu eesmärgil ilma rikkumise soovita.
KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS SISALDUVAD SPETSIFIKATSIOONID JA INFORMATSIOON
ON MÕELDUD VAID INFOKS NING VÕIVAD IGAL AJAL HOIATUSETA MUUTUDA JA NEID EI
TULEKS VÕTTA KUI ASUS-I POOLSET KINNITUST. ASUS EI VASTUTA VIGADE VÕI
EBATÄPSUSTE EEST, MIS VÕIVAD SISALDUDA KÄESOLEVAS KASUTUSJUHENDIS, KAASA
ARVATUD SELLES KIRJELDATUD TOOTED JA TARKVARA.
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
Vastutuse piiramine
Võivad tekkida tingimused, kus tulenevalt ASUS poolelt vaikimisi või must kohustusest, on sul õigus saada
kahjutasu ASUS-elt. Igal sellisel juhul, hoolimata põhjusest kahjutasu saamiseks, ei ole ASUS vastutav
rohkema kui kehaliste vigastuste (kaasa arvatud surma) eest ja kahjustuste eest kinnisomandile ning isiku
materiaalsele varale; või mistahes muu tegeliku või otsese kahjustuse eest, mis tulenes seaduslike
ülesannete eiramisest või suutmatusest neid täita vastavalt käesolevale garantii õiendile, iga toote
lepinguhinna ulatuses.
ASUS vastutab ainult kadude, kahjustuste või nõuete hüvitamise eest tuginedes käesoleva garantii õiendi
lepingule, kahju tekitamisele või rikkumisele.
See piirang kehtib ka ASUSe varustajatele ja edasimüüjatele. See on maksimaalne, mille eest ASUS, selle
varustajad ja sinu edasimüüja, kollektiivselt vastutavad.
MINGIL JUHUL EI OLE ASUS VASTUTAV JÄRGNEVA EEST: (1) KOLMANDA OSAPOOLE
NÕUDED KAHJUDE EEST; (2) KAHJUSTUSED ANDMETELE VÕI ANDMEKADU; VÕI (3)
ERILISED, JUHUSLIKUD VÕI KAUDSED KAHJUSTUSED VÕI TULENEVAD MAJANDUSLIKUD
KAHJUD (KAASA ARVATUD KASUMI VÕI SÄÄSTUDE VÄHENEMINE), ISEGI KUI ASUS VÕI
SINU EDASIMÜÜJA ON NENDE VÕIMALIKUSEST INFORMEERITUD.
Teenindus ja tugi
Külasta meie mitmekeelset veebilehte aadressil http://support.asus.com
113

Asus F3 EE Juhend

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Asus F3 EE Juhend

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sülearvuti F3 riistvara kasutusjuhend

1. Notebooki tutvustus .....................................................................................................5

Bluetooth hiire paigaldus (valikuline) .................................................................................... 88

Märkused kasutusjuhendi kohta

MÄRKUS: Vihjed ja informatsioon erijuhtudeks.

VIHJE: Vihjed ja kasulik informatsioon toimingute läbiviimiseks.

HOIATUS! Oluline informatsioon, mida tuleb ohutu töö eesmärgil järgida.

ÄRA aseta ebatasastele või

ÄRA vajuta või puuduta ekraani. Hoia

ÄRA jäta Notebook sülearvutit sülle ÄRA viska akut tulle.

.. OHUTU TEMPERATUUR: seda

ALKOHOLI ega muid lahuseid ei tohi

Kata oma Notebook sülearvuti

ETTEVAATUST! Notebook sülearvuti pind tuhmub kergesti kui seda ei hooldata.

ETTEVAATUST! Lennujaamades on kolme sorti turvaseadmeid: Röntgenmasinad (kasutatakse

1. Paigalda aku 2. Ühenda adapter

Sisesta aku ja liiguta aku lukustamise lüliti positsiooni 8.

3. Ava ekraani paneel 4. Lülita Notebook sülearvuti sisse

OLULINE! Avamisel ära suru ekraanipaneeli

MÄRKUS: Klaviatuur erineb territooriumiti.

MÄRKUS: Alumise poole välimus võib erineda sõltuvalt mudelist.

Välimiste kõlarite ühendused (jagatud pordid) Audio

Audio tagumised kanalid (RUUMILINE)

Audio sisendi pistik

Audio-Video sisend (AV-IN)

Audio-Video sisend (AVIS-Video sisend)

Helitugevuse kontroll (üksikasjad 3. osas)

Aku lukk - vedru

Aku lukk - manuaalne

Alumise külje hoiatus

Alumise paneeli kruvid

Kaamera suurenduse nupp

Keskprotsessori (CPU) tasku

HOIATUS! Kasutajapoolne keskprotsessori või kõvaketta eemaldamine katkestab garantii.

CIR (Tarbija infrapuna) Port

(C) järg (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)

(D) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)

Kuvari (DVI-D) väljund (valitud mudelitel)

Kuvari (DVI-D) väljund (valitud mudelitel)

Kuvari (Monitori) väljund

Kuvari paneeli nupp

Kuvari paneeli riiv

Kuvari paneeli sakk

Kuvari paneeli pööratav riiv

Välimine jada-ATA port

(F) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)

Sõrmejälje skänner / Kerimine

Kõvaketta ajami tasku

Kõrvaklapi väljundi pistik (Klapp välja)

HDMI (Kõrglahutusega multimeedialiides)

(I (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)

(L) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)

Mälu (RAM) tasku

(M) järg (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)

Multimeedia staatuse indikaatorid

(N) (Mõned omadused vaid valitud mudelitel.)

Optilise ajami tagavara väljuti (asukoht erineb mudeliti)

Optilise ajami elektrooniline väljuti

Optilise ajami tegevuse indikaator (asukoht erineb mudeliti)

Optilise ajami mooduli väljuti

Optilise ajami moodul

Tabaluku indikaator (puutepadja nuppude vahel)

Arvutikaardi või ExpressCardi tasku

Toite (DC) sisend