P. 1
استخدام التقنية في تنمية المجموعات في المكتبات

استخدام التقنية في تنمية المجموعات في المكتبات

5.0

|Views: 2,050|Likes:
منشور بواسطةGemo

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Gemo on Mar 06, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/09/2012

pdf

text

original

ةــمدقملا

:
يف ناكم يأ نم بلطلا بسحو ةيروف ةروصبو دعب نع cامولعملا _لع _وص>لا _مأ ن|
.,وي دعب
¯
اموي ا¿,لع بلطلا aاa¸ي ي.لا cاعوم>ملا ة,م.· يف ة,.ق.لا نم ةaاa..Jاو ,لاعلا
_×ب cحا,لل ا¿ل,æو·و cامولعملا ,L· روط· ن|و .نا,علل
¯
J·ام
¯
اعsاو _مJا اíz ¿,æأ
ةلæاو.ملا cJوا>ملل ة>,.· <ا> يملعلاو يعام.>Jا <¦ام.·او oaو>و ناكم نع ¸L.لا
ي.د.¿م نم ن,,.ق.لاو ن,,.كملا ن,ب ة,ملع _.أ _لع نواع.لا ن| _ب .,ل>لا ,لa _,ق>.ل
,يدق.ل ا¿.ماs|و ,L.لا oíz _.م ,,مص· نم _ع>ي ,و. ة,·و¸.كل)ا cا,.ا>لاو cJاص·Jا
وأ
¯
اa¸ف نا: <او. .ا¿.ع c>,ي نم _كل cامولعملا ¸,فو· ,د¿ب _ودلا يف ة,ملعلا ا¿·امد>
ة,م.ر ¸,r وأ ة,م.ر ةس.¸م .
" ,و. ةروصملاو ةعو,طملاب ةل.م.ملا ةيد,لق.لا ة,عوJا ن|ف ة,·و¸.كل)ا ,L.لا _L يaف
ةع.ا.لا cافاسملا ¸,ع ا¿æوص· _ا.ر| نكمأ املاL .ةaو¿عملا ة,ملعلا ا¿.·اكمب la.>·
ن,.حا,لا cا,لL بسح ةيروف ةروصب .
يكلسلا ¸يوص.لا ¸ا¿>ف " Teíefacsímííe " cا,.كم يف
¯
اعي¸.
¯
ارا..·او
¯
ا¸,,:
¯
Jو,s يsJي
_كب ¿¸>J ةراs نم ةيد,لق.لا _وص.لا oíz _ا.ر) cامولعملا ¸:ا¸مو يملعلا c>,لا
ة,.ق· نم أ¸>.ي J
¯
ا<¸> ¿,æأ يíلا ¸ا¿>لا ¿ا>· ¸. اízو ةد,z¸ ةaلكبو ¸سيو ةلو¿.
c.a.¸ي¸ع)"¿¸>Jا ب·او>لا ,د>· ي.لا ة¸¿>Jا ة,قب _لع ةوJع cامولعملا .)
,لاعلا ا¿عæو ي.لا cا,.كملا ,ولعل ةسم>لا ن,·اوقلا نم _ما>لا نو·اقلا _· دsو اíz
نا·ا·ا>·ار يد.¿لا " Ranganthan " وم.· ة,.كملا نأ ي.عي اízو (,ا· وæع) ة,.كملا نLب
ة,لمع _لع _لوJا ة>ردلاب ,sو.ي وم.لا اízو .ن,عم دح د.ع ,ق· Jو را¸م..اب روط.·و
ة,لمع cاعوم>ملا ة,م.· ة,لمعف .ا¿لاك.أ ,ل.>م يف ة,,.كملا cاعوم>ملا ¸يوط·و <ا.ب
¸:ا¸مو ا¿عاو·أ ¿,م>ب cا,.كملا نم بلط.ي اízو ,sو.· نأ نكمي J ة¸م.سم ة,ك,ما.يa
,د>· _.ح ة,ملع _.أ _لع ¯<ا.ب اzروط·و ا¿·اعوم>م يم.· نأ ةaل.>ملا cامولعملا
.ةسياو.لا) "نيد,a.سملا ¿م.>م 1420 ـz .)
ة,م.· يف ب·ا>لا اíz _J×..ا نكمأ دقف ا,>ولو.ك.لا ¸صع وz ¸صعلا اíz نا: املو
,ق.ل ,,لك.لا اíz يف <æ¸ع.س· ,و. ام اízو _,.م ا¿ل _,سي ,ل ةروصبو cاعوم>ملا
cاعوم>ملا ة,م.· يف ا¿لJ×..او ة,.ق.لا oí¿ل د¦ا¸لا رودلا _لع .
ا¿لاك.أو ة,,.كملا cاعوم>ملا ,و¿aم :
ة,,.كملا cاعوم>ملا ,و¿aم :
¯
Jوأ Líbrary c•ííectí•ns :
aاوم نم cامولعملا ¸:ا¸م وأ cا,.كملا <عم>·و <,..ق· ام _:: يz ة,,.كملا cاعوم>ملاف
ة,عما>لا _¦ا.¸لاو ة,ملعلا ¸يراق.لاو cايرودلاو ب.كلا: " ةعو,طم €·ا: <او. ة,,.كم
cا¸×صملاو ةي¸ص,لاو ة,عمسلا aاوملا: " ةعو,طم ¸,r وأ "•‚لا •• cا¸م·¸ملا _¦ا·وو
ة.,عم cامولعم ,يدق· ا¿لJ> نم ,.,ل ƒ¸طلا نسحLب ا¿م,L.· _لع _مع·و .‚لا ••• ة,ملaلا
د,a.سملا ا¿>ا.>ي ة.,عم ةمد> وأ .
ا¿.م cاعوم>ملا ¿لطصم نع
¯
Jدب ةمد>.سم cا>لطصم ةدع رو..ملا „aJا ¸¿Lأ دsو
رaاصمو cامولعملا ة,عوأ .ة,,.كملا aاوملا .ة,,.كملا cا,..قملا :_ا.ملا _,,. _لع
ن,.حا,لا ن,ب
¯
اعو,.و ةsaو ة·ادح ¸.:Jا ¸,.عي ¸,>Jا ¿لطصملا اízو cامولعملا
.ةسياو.لا) . ن,صص>.ملاو 1420 ـz .)
_لع _م.· ة,·و¸.كلا وأ ة,.و>م €·ا: <او. cامولعملا رaاصم نأ _وق· نأ نكميو :
"
¯
ا,·و¸.كل| ة·و¸>م ة,sرولا ¸,rو ة,sرولا cامولعملا رaاصم نم <,لع ,راع.م وz ام _:
ةط.×مم €·ا: <او. …¦ا.و _لع †agnetíc ta‡e ˆís‰ ,ل· وأ . ا¿عاو·Lب ةير¸,ل وأ
ا¿ي¸.ا· وأ ا¿يردصم _,s نم ا¿>ا.·| _اح
¯
ا,·و¸.كل|
¯
اæيأ ة·و¸>ملاو ة,sروJلا رaاصملا
نع نيد,a.سملل ةحا.م cامولعم Šو.بو cا·ا,ب دعاوs cاaلم يف (ني¸.ا·و . ن,aل¸م)
¸.ا,ملا _اص·Jا _ي¸L ‹nííne _ي¸L نع cامولعملا ¸:¸م وأ ة,.كملا يف
¯
ا,ل>اa وأ
¸..كملا _ا¸sJا ةموL.م Œ•ŽR‹† ( ) ةaدع.ملا _ا¸sJا _.م ¿¸>Jا ةروط.ملاو (
†•ítímeˆía ) _ا¸sأو ( ••• ( . ) .ي¦ا¸ماسلا. ي>ليد.s 1421 ـz .)
_ما.لا ا¿مو¿aمب ةف¸عملا رaاصمل _ما. ,و¿aم نa| ة,,.كملا cاعوم>ملا ,و¿aمف
<او. .„وع.لاو ,مJا ةفاكل يراæ>لاو يفاق.لاو ي¸كaلا ‘ا.·)ا يف _.م.ملاو ¿.اولاو
ي.لا ة,·اس·)ا ةف¸عملا _اك.أ نم
¯
Jك. _.مي <·أ املاL .
¯
اعومسم وأ
¯
ا<و¸قم
¯
ابو.كم نا:
ا¿,ل| _æو.ي نأ <ـل _>يو oد,لاق·و <·اaاعو <·ادق.عمو <·راæ>ل
¯
اقفو ناس·)ا ا¿>ا.>ي
ا¿,م.يو .
,¿ص¦اص> c,ح نم نيد,a.سملا ¿م.>م _لع ,¸ع.لا cاعوم>ملا ,و¿aم نمæ.ي ام:
.نيد,a.سملا <J¸z cا>اح ’ا,.| _لع ةرaاs cاعوم>م <ا.,ل ة.ا,. ¸يوط·و ,¿·ا>احو
.•نا,لع ).cاعوم>ملا oí¿ل ¸م.سملا ,,,ق.لا cا,لمعب ,ا,قلاو ب.ا>لا را,.>او 2000 , .)
cاعوم>ملا _اك.أ :
¯
ا,·ا· :
اz¸,ع _ق.· ي.لا ةاaJاو ةل,.ولا بسح ,ل.>· ة,,.كملا cاعوم>ملل ةديدع
¯
Jاك.أ Šا.z
امz ن,.,س,¦ر ن,.عوم>م _ل| ,سق.·و :
( 1 ) دحأو ا¿ل ي¸قaلا aومعلاو ة,,.كملا cامد>لا “ا.أ ¸,.ع· ي.لا ةعو,طملا aاوملا
,æ· اzرودب oízو .ة,¦ا¸قلا ة,,.كملا aاوملا ¸,فو· يف ةل.م.ملا ة,س,¦¸لا ة,.كملا ,¦اLو
,لa نمو <,لع ,راع.م ,,.ص· _فو ةديدع cاعوم>م :
2 - _لع ا¿·ا>aæ دي¸· ي.لا ةعو,طملا يzو :ب.كلا 4” ةمدقملا ي.>aæ ادع ام ة>aæ
ةيروa ¸,r ةروصب ¿,ط·و ,J×لاو .
• - وأ ة,·ا: ةل– _لع
¯
ا,ل– ب.: وأ ",يدقلا ,و¿aملا" د,لاب …> ام يzو :cاLوط>ملا
’¸وي ,لو ,معي ,لو “ا.لا <لواد.ي ,ل يأ " ¸..ي ,لو „و.اح .
4 - aادعأو ةمL..م cاsوأ يف ردص· ي.لا cاعو,طملا يz " cJسلسملا " cايرودلا
ناعو· يzو cامولعملا —ادحأ _م>يو ة,لا..م -:
( 1 ) يب¸علا ةل>م _.م <ي. _: يف c>,· ةماع .
( 2 ) ةمL..م ¸,r cاsوأ يفو ة,لا..م aادعأ يف ردصي :_سلسملا .
˜ - <عوæوم نوكي بلا×لا يفو . ةيرودلا يف ةaاع ردصي cامولعم <اعو يz :cJاقملا
_,لs <·ا>aæ aدعو
¯
اaد>م .
™ - نوa cامولعملا ة,عوأ نم <اعو يz :cا,,.كلا 4” _ك.بو
¯
Jصa.م ي·Lيو ة>aæ
š¸ع.·و . اzرا,.>او ا¿لJ×..ا نسح

أ اa| cاعوم>ملل ةلمكم cا,,.كلا ¸,.ع·و ._ق.سم
يلي امب ب.كلا نع ¸,م.·و ب.كلا _.م ا¿ل.م cاعوæوملا ةفا: _ل| cا,,.كلا :
_¦اق>لاو —ادحJا يرا>· ا¿لع>· ا¿>ا.·| ةع¸. Žأ .
ة,·ا>م _.ح وأ ةaلكم ¸,r ا¿لع>ي يsرولا اzد,ل>·و aود>ملا ا¿·ا>aæ aدع Ž„ .
¸:¸م „ول.Lب ’وæوملا •لاع· Ž‘ .
ž - ة,ميaا:أ ة,ملع ةŸ,z ا¿·ايو.>م دم.عي يíلا ي,.كملا <اعولا ,لa يzو :ة,عما>لا _¦ا.¸لا
„ا.: _ل| _و>.· اz¸.· ةلاح يفو .ةرو..م ¸,r يzو .ا¿,لع ,ا¸.)ا دعب ا¿ب ,¸.عم
يaاع .
” - <,.و ة,م.¸لا ة¸¿>Jا نع ةرaاصلا _¦ا·ولاو cاعو,طملا يzو :ة,موك>لا cاعو,طملا
‚لا•••ن,·اوقلاو cادzاعملاو ة,م.¸لا .
9 - دzاعم وأ „را>.لا cاط>م نع ةرaاصلا ةa.اكلا —و>,لاب _مس· ام يzو —و>,لا
—و>,لا .
10 - ¸,r وأ ة,م.ر ة¿> نع ردص· cا>aصلا aود>م cامولعم <اعو يzو :cا¸..لا
ا¿.ع ةرaاصلا ة¿>لا ,د>· ة,مJع| cا¸.· نوك· ام بلا×لا يفو ة,م.ر .
( 2 ) ة,عمسلا aاوملا A•ˆí• †ateríaí :
_ل| ا¿ل,æو·و cامولعملا _محو _ق· يف اzدحو ¿مسلا ة.اح _لع دم.ع· ي.لا aاوملا يzو
ةæا> ة¸,,: ة,مzأ ا¿ل oízو •‚لا••• ـ ويaار ـ ,¦اaل ـ ا¿عاو·Lب cا·اوط.Jا _.م ني¸>Jا
,z¸,rو ن,فوaكملا cا,.كمو ة,ق,.وملا cا,.كملا يف .
ا¿عاو·أ ,zأ نمو :
1 - cا·اوط.Jا A•ˆí •íscs : نكميو ة,¿,ف¸.لاو ة,a,ق..لاو ة,م,لع.لا šا¸rJل ,د>.س·و
¸,م.·و •‚لا••• ة,.يa ـ ة,م,لع· ـ ة,¦ا.r ـ ة,ق,.وم ـ ا¿·ايو.>م بسح ’او·أ _ل| ا¿م,سق·
نام¸و ناكم يأ يف ,اد>..Jا ة,·اكم|و ,,لاك.لا ةلsو cوصلا ¿وæوب .
2 - ة,·وصلا cJ,>س.لا …¦ا¸. A•ˆí•Ta‡es "" نم ةعو.صم ةL¸.أ نع ةرا,ع يzو
’او·أ ة·J· _لع يzو ._,>س.لل ¿لص· يكل ديد>لا د,س:أ ةaامب _لط· ة,ك,..Jب ةaام :
‌( ة,·وصلا ةL¸.Jا (أ " Reeí t• Reeí ta‡es : " _وL _ل| ةفاæ| ¿æاو _,>س.ب ¸ا.م·و
اz¸,rو ةaل.>ملا ,,لع.لا رaاصم cا,.كم يف ¸فو.·و …ي¸.لا ةدم .
( ة,·وصلا ةL¸.Jا(„ A•ˆí• Œassettes ta‡es cاaو la>لاو ,اد>..Jا ةل¿. oízو
ةل,لs ,,لاك· .
( ‘a¸·راكلا ةL¸.أ(‘ A•ˆí• carˆge نوa نارودلا يف ¸م.س· ة¸,×æ ةL¸.أ يzو
ةد·ا.¿لا .aاو>)•,sو· 2002 , .)
• - _,ص>· يف oدحو ¸ص,لا ة.اح _لع دم.ع· ي.لا aاوملا يzو " :ةي¸ص,لا aاوملا
,و.¸لاو روصلاو cاقصلملا . ة,æرJا cا¸كلا .‘aام.لا :_.م ا¿لم>· ي.لا cامولعملا
cا¸×صملاو ةي¸¿>ملا ¿¦ا¸.لاو cا,فاa.لاو ة,ملaلا ¿¦ا¸.لاو ة,ط,ط>.لاو ة,>,æو.لا
ة,ملaلا .
4 - يف
¯
اعم ¸ص,لاو ¿مسلا ي..اح _لع دم.ع· ي.لا aاوملا يzو :ةي¸ص,لا ة,عمسلا aاوملا
. ةقLا.لا ,JفJا :ا¿.ل.مأ نمو ا¿لم>· ي.لا cامولعملاو ي·اعملا Šارa| يف €sولا _a·
cا,فاa.لاو ¿¦ا¸.لا ._Lا.لا ,وaلملا ,ل,aلا . ةقLا.لا ة,ملaلا ة>ي¸.لا .ويد,aلا ,Jفأ
اz¸,rو ةقLا.لا .
’و.لا اíz _>a دsو ا¿ماد>..ا _>أ نم cادعمو ة¸¿>أ _ل| aاوملا oíz _عب ‘ا.>·و
ا¿·اعوم>م نم أ¸>.ي J
¯
ا<¸> _ك.· €>,æأو cامولعملا ¸:ا¸مو cا,.كملا ’او·أ ,ل.>م
يلي ام,ف اz¸>و· „ا,.J ,لaو :
1 - _ل| ¿aأ امم ¿æاو _ك.ب _يرد.لا ƒ¸Lو •zا.ملا يف ةيوب¸.لا ا,>ولو.ك.لا _و>a
ب>او نم ¿,æأ يلا.لابو ر¸قملا ي.ردملا „ا.كلا _فا.· ةديد> ة,م,لع· aاوم _و>a
ي.ردملا •¿.ملا ,عدل ,لa ¸,فو· cامولعملا ¸:ا¸مو cا,.كملا .
2 - اíل ةماعلا ة,عام.>Jا ةا,>لا _لع ا¿لاك.أ ,ل.>مب ةي¸ص,لاو ة,عمسلا aاوملا ة¸ط,.
ا¿·اعوم>م _ل| ا¿.فاæ|ب cا,.كملا €ماs .
• - €ماs اíل cاس.¸ملا ,ل.>م يف _,zL.لاو بيرد.لا _ا>م يف aاوملا oíz ,اد>..ا
ا¿.,م.·و ا¿¦ا..sاب ةديدع cامولعم ¸:ا¸مو cا,.كم .
.ة,لس.لاو _يو..لا ¸ص.ع ا¿,aف .اz¸,r نع cا¸,مم ةدعب ةي¸ص,لاو ة,عمسلا aاوملا ¸,م.·و
.<سa· €sولا يف _>. نم ¸.:J ا¿ماد>..ا نكميو ة,>,æو.لا _¦ا.ولا نم ¸,.ع·و
. ةسياو.لا) •ة¸,,: ةدمل ا¿ب lاa.حJا نكميو 1420 ـz )
ة,مل,aلا cا¸×صملا :
ة,.,·Jلا ةملكلا نم <ا> ,اع ¿لطصم يzو †ícr•f•rms €,م.و ة¸×صملا _اك.Jا ي.ع·و
اz¸,rو cJ>ملاو ب.كلا: cاعو,طملاو ة,مJع)او ة,فاق.لا aاوملا ¸يوص· ‘ا.· ا¿·J ,لíب
¸,:أ وأ ة,ع,,طلا ا¿ما>حأ _ل| ا¿عا>¸..ا ,.ي
¯
اد> ة¸,×æ ,ا>حأ _ل| ة,ع,,طلا ا¿ما>حأ نم
ة<ا¸قلا ¸ا¿> _لع ة>ا>لا د.ع .
نكمي „ا,.J ,لaو ة,,.كملا cاعوم>ملا _اك.أ نم _ك.: cا¸×صملا ة,مzأ ي·L·و
يلي ام,ف اz¸ا>ي| :
1 - _¦ا·ولاو cاعو,طملا _واد· ةع¸. _لع دعاس· ا¿·أ ام: la>لا ة.كمأ يف aاص.sJا
ا¿>اس...او اz¸يوص· نكمي c,ح .
2 - ة,حا· نم ةيaاص.sاو cاعو,طملا ةaلك· نم _sأ ا¿.aلك· نأ c,ح cاقa.لا يف aاص.sJا
’ا>¸..Jا ةع¸.و _ق.لا .
• - cامولعملا oí¿ل ’ا>¸..Jا ةلو¿.و cامولعملا ة,عوأ _ك. يف _¦ا¿لا راص.>Jا
ةæا> ة¸,>ل ‘ا.>· J ا¿عا>¸..ا ةع¸.و ةلو¿.و .
4 - نكمي ام: ة,>ا.ملا ,و¸Lلاب ¸·L.· Jو
¯
اد> ةليوL ةدمل ’ا,æلاو ,ل.لا نم la>لا
¸يو¸.لاو ةs¸سلا نم ا¿Laح .
˜ - ب.كلا _.م ƒرو _ك. _لع ا¿,لع _وص>لا رíع.ي ي.لا cامولعملل _يد,: ا¿ماد>..ا
ا¿,لع _وص>لا بعصي ي.لا ةقباسلا ,>صلا aادعأو ةرaا.لا .
.,ل,فو¸ك,ملا ا¿.م _اك.أ ةدع ة,مل,aلا cا¸×صمللو †ícr•fíím _,فو¸ك,ملاو . (
†ícr•fíche ) _,فا¸.لوJاو "" Uítrafíche ,,بواو¸ك,ملاو †ícr•" ‹‡aq•e ,د>.س·و
ب>يو اz¸,rو cامولعملا ¸:ا¸مو ةماعلاو ة,ميaا:Jاو ة,.Lولا cا,.كملا يف cا¸×صملا
. ةسياو.لا) • ,اد>..Jا <و.و ¿باæJا cامصبو را,×لا نم ا¿.يام>ل د,> _ك.ب ا¿Laح
1420 ـz .)
cاعوم>ملا ة,م.· يف ةمد>.سملا cا,.ق.لا :
_ل| ة>لملا ة>ا>لا €قل> ني¸.علا ن¸قلا نم ي·ا.لا ,ص.لا _J> cامولعملا ةرو· ن|
cاعوم>م نم ةaل.>ملا ا¿عاو·Lب ة,,.كملا cاعوم>ملا ة,م.· _ا>م يف ا¿.م ةaاa..Jا
ةعو,طم ¸,r cاعوم>مو ةعو,طم .
_:ا.مل _.مJا _>لا €مدs ة,س>ملا _اص·Jا cاك,.و ة,مs¸لا cا,.ا>لا ن| c,ح
ة,.ق.لا ةرو.لا ةما>æل ة>,.·و •cاعوم>ملا ة,م.·و cامولعملا ةراa|و ة.يد>لا cا,.كملا
ة,م..لا _ا>م يف
¯
اد> ةع.او ةروصب €ل×..ا ¿,م>لل ا¿.حا·|و ةعي¸. ةروصب اzرا..·او
_¦ا·ولل ة,مs¸لا ة>لاعملاو •ígítaí ••c•ment ‡r•cessíng ة>لاعملا oíz _م.·و
يلي ام _¦ا·ولل :
1 - ةد,ع,لا cافاسملا ¸,ع _æJا _,L روæ _ا.ر| .
2 -
¯
ا,·و¸.كل| ,¸حJاو ¸وم¸لا ¸,مي .
• - _وص.لاو cاملكلا ة>لاعم .
4 -
¯
ا,·و¸.كل| cاطط>ملاو ,,ماع.لا نم اz¸,rو ,و.¸لا ة>لاعم .
˜ - روصملا ي·و¸.كل)ا دي¸,لا .
™ - ¸..لاو ة,·و¸.كل)ا ةعا,طلا .
cامولعملا cامد>و cا,..قم cا,.كملا ة.ك,م <ارو ي.ا.Jا ¿فادلا نا: ,دق.لا اíz ن|
_لع ة¸ط,سلا يلا.لابو .ا¿.ي¸>·و cامولعملا ,,L.·و ¸..لا ةمد> يف ة,.ق.لا €مد>..او
,اع _: ¸..· ي.لا _¦ا·ولا ن,يJم نم نوك.ملا ي¸كaلا ‘ا.·)ا نم _¦ا¿لا ,كلا
c.a.¸ي¸ع) .)
ي.لا cامولعملا cامد> نم ةaاف)ا نJا cامولعملا cامد> نم د,a.سملا ناكم|ب ¿,æأو
cامولعملا cاك,. _ا>م يف ة¸,,كلا cاروط.لل ة>,.· ي·و¸.كل| _ك.ب cا,.كملا ا¿مدق·
ة¸,>Jا cاو.سلا يف cJاص·Jاو .
_معلا cاط>مل €>,æأ دقف W•r‰statí•ns "" ة.يد>لا cا,.كملا يف c¸..·ا ي.لا
.ة,فا¸>ول,,لا cامولعملاو cا·ا,,لا ة>لاعم _ل| ةفاæ)اب ةديد> ¿¸>أ cاماد>..ا
¯
ا¸>¸م
cا·ا,,لا دعاوقب Ž cامولعملا ةك,. _J> نم _اص·Jا šا¸rأ يف ,لí: ,د>.س· ي¿ف
,.اب ,و,لا ةفو¸عملا ( ‹PAŒ ) وأ ‹nŽííne ‡•bííc Access cataí•g ,اعلا “¸¿aلا وzو
cاعما>لاب ة¸فاو.ملا cامولعملا cاك,. نم cاعما>لا cا,.كم caافأ c,ح ¸.ا,ملا يلJا
ة¸.ا,ملا ة,لJا ةماعلا “را¿aلا ,ل.ب _يرد.لا ةŸ,z <اæعأو „Jطلا _اص·ا _,¿س· يف
“را¿aلا ,ل· ن| _ب .ة,عما>لا ,¿.:اسم وأ ,¿,·اكم Š¸· نوa ا¿,ف c>,لا نم ,¿.كمي امم
نم c>,لا _ا.ملا _,,. _لعو ناكم)اب €لع> دs ة,ملاعلاو ة,.Lولا cايو.سملا _لعو
ةلوa يف ةaو>وم ة,.كم يف ةaو>وملا رaاصملا ةف¸عمل _ودلا نم ةلوa يف ام ة,.كم _J>
يطعملا د,ع . نامأ )• ¿¸>أ 199” , )
cامولعملا cامد> ة,عو· نم €.س>ف ة¸,,: ةروصب cاعوم>ملا ة,م.· ,لa ‘ا.· نا: دsو
ناكم _: يف نيد,a.سملل cامولعملا ,دق· cí>أ c,>ب ا¿·امد> ¿دم €ع.وو ا¿·راa|و .
Šرا..لا _,ق>· نم يملعلا c>,لاو cامولعملا ¸:ا¸م نم اz¸,rو cا,.كملا €.كمو
<ا¸قلا نم ,z¸,rو ن,.حا,لا ةمد>ل ة,فاق.لاو ة,ملعلا ةو¸.لا ة,م.·و cامولعملا رaاصمب
ة.ا,. €ققح ا¿·|ف ,لíبو ,لاعلا يف ناكم _: _ل| ا¿ل,æو· ,· ,· .ةماع ن,.Lاوملاو
€>.ف ام: .,لاعلا „وع. ,ل.>م نم ن,.حا,لاو <ا¸قلا ن,ب ة,فاق.لاو ة,ملعلا _¸aلا ¸فاك·
.¿¸>أ ة¿> نم cا,.كملاو ني¸.ا.لا ن,بو ة¿> نم ا¿¦ا¸sو cا,.كملا ن,ب _اص·Jا cاو.s
اz¸,rو ديو¸.لا cا<ا¸>) ةمد> .
íفا.ملا نكم· ةروصب —روL ,·ا¿لا lوط> _.م _اص·Jا cاو.s نم ديدعلا Šا.z نأ ام:
’ا>¸..ا _لع دعاس.ل دعب نع ة,·و¸.كل)ا cا·ا,,لا دعاوقب _اص·Jا نم ة,·و¸.كل)ا
) ن,ب امب ردق· ةع¸سب ía.ملا ة.ا. _ل| cا·ا,,لا ةدعاs يف ة·¸>ملا cامولعملا •00 Ž
•™00 يمs¸لا _ك.لا _ل| ة,ع,,طلا ة×للا نم cا·ا,,لا _و>· يzو ةدحاولا ة,·ا.لا يف €ياب
_كعلاو .
cا·ا,,لا _ق· _لع ة,لاع ة<اa: cاa _اص·ا ŠJ.أ يzو :ةيرو>ملا _باوكلا
¯
اæيأ Šا.zو
lوط> ةع¸. ا¿.ع¸. ƒوa·و cاط,>ملا ’اs _.م ةع.ا. cاحاسم ¸,ع د.م· oízو
يaاعلا ,·ا¿لا .
_ق· _لع ة,لاع ة,لباs cاa ة,>ا>¸ cا¸,ع. ,æ· ,¸ح نم نوك.· يzو :ة,>ا>¸لا ,ا,لJا
نم ة,لا> cا·ا,,لل ا¿ل,æو·و cا¸,ع.لا ,>ح ¸×æ ا¿.م cا¸,مب ¸,م.·و ة,¦وæلا cارا.)ا
_ل| _ص· c,ح ة,لاعلا ا¿.ع¸. _لع ةوJع <اæوæلا 1”000 ةدحاولا ة,·ا.لا يف ة,ل>
_ق· ة,>ا>¸لا ,ا,لJا ناكم|بو ˜0•000 _اص·ا ةا.s .
ناكم)اب €لع> cا>وملا oízو _اص·Jا ,لاع يف ةرو· _.م· ي¿ف :ة¸,صقلا cا>وملا امأ
ني¸>.لا šا¸rJ ا¿ب _اص·Jا نكمأ نأ دعب ة,عا.صلا رامsJا يف cامولعملا ني¸>·
ةaلك.لا ةل,لقلا ة,æرJا cاط>ملا _ي¸L نع ’ا>¸..Jاو .
’اa·را _لع ا¿æعب ة,عا.صلا رامsJا Šا.zو •™•000 cامولعملا ني¸>· ا¿.a,Lوو ,:
,لاعلا <ا>·أ ¿,م>ل •ما¸,لاو _ا.ر)ا _ق.· ,لاعلا _وح ة¸فو.م يzو ا¿عا>¸..او .
c.a.¸ي¸ع )•اz¸,rو _,,كلا نوي¸aل·و يل>ادلا _اص·Jا cاك,. Šا.zو . )
c,ح ا¿عاو·أ ,ل.>مب ة,,.كملا cاعوم>ملا ةمد> _لع ,وق· cا,.ق.لا oíz ¿,م> نأ د>·
ةفاق.لاو ,لعلا ,و.æ €لع> ةلق· €·دحأو _ا>ملا اíz يف
¯
اد> ة¸,,: ةروصب €م¿.أ
¿,م>لل ةحا.م ا¿عاو·أ ¿,م>ب .
cاعوم>ملا ة,م.· يف €·¸.·Jا روa :
ن,,,.كملا ,د>.سي c,ح ة,.كملا cاعوم>م ة,م.· يف ¸,,: _ك.ب €·¸.·)ا €مzا.
يف ةيرا>.لا cا:¸.لا نم ديدعلا c¸¿L c,ح , ديد> وz ام _لع ,¸ع.لا يف €·¸.·Jا
cامد> ةيرا>.لا cا:¸.لا ,دق·و. ة,.كملا cاعوم>م ة,م.· يف ا¸راب اروa ا¿ل ي.لاو ,لاعلا
,و: نو¸امأ ة:¸. cا:¸.لا oíz ¸¿.أ نمو .€·¸.·Jا ,اد>..اب ب.كلا ¿,ب يف ة¸ا.مم
www•amaz•n•c•m <ا¸.لا cا,لL ,J..J €·¸.·Jا ,اد>..اب ة:¸.لا oíz cأدبو
ب.: نم cاa.صملا نم ديدعلا €>رaأو نJا cروط· دsو .دي¸,لاب ب.كلا _ا.ر|و
_لع cاس.¸ملاو aا¸فJا cامد>لا oíz نم د,a.سيو ¿¸>

أ <ا,.أو ة,ق,.وم cJ,>س·و
ةsاط,لا ,اد>..اب وأ ة:¸.لا ¿م يرا> „اسح ¿.aب ام| ب.كلا <ا¸. يف ةæا> .<او. ¸دح
ة,ك.,لا .
يف وأ ا¿يدل د>او.· ي.لا cاa.صملا نع ةماz <,فا¸rو,ل,ب cا·ا,ب ,اL.لا اíz ا.ل ¸فويو
,ص>لا رادقمو ن>.لا ¸ع.و „ا.كلا نم· نمæ.· „ا.كلل يرا>.لا ƒوسلا .
نمو نو¸امأ ة:¸. ,اL· _a· ¿,.· ي.لا cا:¸.لا _عب ,لí: c¸¿L يب¸علا ,لاعلا يفو
¿¸>Jا cا:¸.لا نمو . (( cا¸aلا و _,.لا )) ة:¸.و (( ة,.كملا )) ة:¸. . cا:¸.لا ,ل·
_بو· د·– ¸·راب ة:¸. يz يب¸×لا ,لاعلا يف رامæملا اíz يف ةفو¸عملا Barnes anˆ
n•bíe ة:¸.لا š¸ع·و .,.Jا اíz _م>· ي.لا ة¸,¿.لا ةيرا>.لا ة,.كملا نع ةق.,.ملا
‚يرا.لاو _صقلاو aاص.sJاو ةرا>.لاو ,>ا¸.لا _.م ا¿·امد> نع cا·ا,ب بيولا ة>aæ _لع
_ل| ةفاæ| cاصص>.لا _: _م.· ي.لا ا¿·ا>..م ,ل š¸ع· ة,.كم يف _و>.· ,·L:و ‚لا••••
aرافراz ةل>م _.م ,وي دعب
¯
اموي اzaدع aاa¸ي cJ>مو ب.: يzو ة,·و¸.كلJا ب.كلا ¸,فو·
ةيaاص.sJا Harvarˆ B•síness Revew وأ ,ل¸ملا ,.اب „ا.كلا نع c>,لا نكميو
ناو.علا وأ ’وæوملا .
¿¦اورو „ا.كلا يaا· _.م ةد¦اaلا ةaاي¸ل
¯
ا,موي ,اæ· ,اL.لا اíz _لع ة,موي cافاæ| Šا.zو
„ا.: _وح ,¿¦ار– نع ¸,,ع.لل ني¸¦ا¸لل ةæ¸aلا ةحا·) ب.كلا cايو.>م š¸عو ب.كلا
<·<ا¸s دعب ن,عم .
را,.>Jا cاوaأ روط· cاعوم>ملا ة,م.· يف €مzا. ي.لا ةم¿ملا رومJا نم و
Seíectí•nT••ís cاa.صم نم ¸..,. وأ ¸.· ام _لع ,¸ع.لا يف د,a· ي.لاو ة¸,¿.لا
دعاس· ي.لاو cاa.صملا ,ل· _وا..· ي.لا cاaاق.·Jاو .cا,ع>¸ملاو cاعوæوملا ةفا: يف
, نامأ ) ا¿¦ا¸. ,دع وأ ا¿¦ا¸.ب را¸قلا aا>·ا يف 2000 , .)
ب.كلا cاعوم>مل cامد>لا نم ن,عم ,.صم دق..· ي.لا cاق,لع.لاو cافاæ)ا oíz دع·و
cاق,لع.لا oíz c¸فو· ن|و , ةيد,لق.لا ة,.كملا يف ¸فو.· نأ نكمي J ي.لا cJاقملا وأ
ةع,.ملا ة.ا,سلا oízو , ¸,صقلاب _,ل €sو يæم دعب نوك,. ¸.· ام _لع cاaاق.·Jاو
<.ع _ودعلا وأ ’وæوملا را,.>اب ¿راقلا ةمد> يف ,. نودب ,¿س· €·¸.·Jا cاك,. _لع
وأ ¿راقلا ¸L· ,¸æ يف ا,,. نوك· امبر ي.لا cاaاق.·Jاو cاق,لع.لا _لع ’JLJا دعب
„ا.كلا اíz <ا¸. نع يقل.ملا .
¸.ا,ملا _اص·Jاب ة,·و¸.كلJا cامولعملا رaاصمو •n ííne ة,ل>ملا cا·ا,,لا دعاوs يzو
cاس.¸ملاو cامولعملا ¸:ا¸مو cا,.كملل ¿,.· ي.لا ,لاعلا يف ة¸...ملا ة,م,لs)او
cاك,. _ي¸L نع ة¸.ا,م cامولعملا _لع _وص>لا ةæ¸ف يطع· ا¿فJ.>ا _لع ¿¸>Jا
.ةسياو.لا ) نيد,a.سملا ¿دلو ا¿يدل ة¸فو.ملا ب,.او>لاب ةط,·¸ملاو دعب نع _اص·Jا
2000 ةروصب cا,.كملا ,ادzأ ,د>.ل €لح ة.يد>لا ة,.ق.لا نأ ا.ل ن,,ي ,لa _علو •( ,
او·وكي ,ل cامد> ¸,فو· نم cامولعملا يصص>.مو ن,,,.كملا €.كم ا¿·أ امكف _æفأ
ةراa) _,سلا c¸فو ا¿·¸¿>أ ,J.>ا _لع ة,.ق.لا يأ ا¿·|ف , نم¸لا نم ن¸s _,s اzوعsو.,ل
c.a, ¸ي¸ع ) _æفأ ةروصب ا¿ل,æو·و ا¿·اعوم>م ة,م.·و cامولعملا .)
ب.كلا ةم¦اs )) ة,·و¸.كلJا ةلaJاو cاوaJا ¸¿.أ نمو B••‰ ííst ة,عم> اz¸..· ي.لا
ة,كي¸مJا cا,.كملا ALA <ا..sJاو ديو¸.لا نع _.>ملا د,a· ي.لا را,.>Jا cاوaأ نم يzو
aا>·ا _لع ن,عي ا¿.م ¸,,: aدعل
¯
ادق·و
¯
اæو¸ع ¸فو·و cاa.صملا ,لاع يف ديد> وz امب
€·¸.·Jا _لع ةك,.لا oíz د>و·و <مدع نم <ا¸.لاب را¸قلا www•aía••rg/b••‰ííst
يsرولأ ا¿لك. يف ب.كلا ةم¦اs يف
¯
ايو.. ¸..· ي.لا ب.كلا cاaاق.·او šو¸ع aدع ¿ل,يو
يلاو>ب ي·و¸.كلJاو 4000 و „ا.: 2100 و _اaLJا ب.: نم ˜00 ردصمو ¿>¸م
يلاوحو 1000 ي.لا ب.كلا نع cJاقم ¸.· _ل| ةفاæ)اب ةي¸ص,لاو ة,عمسلا aاوملا نم
, نامأ ) ,¿لا>م يف نيرو¿.م نوaل¸م ا¿,.كي 0 200 , . )
يzو ¸:وب cا>aæ _.م اæيأ ةرو¿.ملا ة,·و¸.كلJا ةلaJاو cاوaJا نم ¸,,: aدع Šا.zو
_.م ن,,,.كملل ةدعاسملاو ة,.¿ملا cايرودلاو ¿>ا¸ملا ب.: ¸.· ,لاع يف ة¸,¿. ة:¸.
بيولا _لع ¸:وب ة:¸. ناو.عو . cا,.كملا ةa,>æ www•b•w‰er•c•m يطعي وzو
نم ,J– ا¿عم _ماع.ي ي.لا cا:¸.لا نم ,لí:و •ة:¸.لا cا>..م نع ةي¸· cامولعم
<او. cا,.كملا ة:¸.لا oíz aو¸·و رول,· و ¸ك,ب ة:¸. cاعوم>ملا ة,م.·و ديو¸.لا <ا.مأ
نع دي¸ي يíلا اzد,æر نم ب.كب ا¿>را> وأ اكي¸مأ يف ™™000 ي.لا cاa.صملا نم
نع دي¸ي ام _ل| ةفاæ| ة,بروJاو ة,كي¸مJا ¸..لا روa ا¿·¸.· ž000 _ا¸sأو ةL¸.أ نم
ةرا>.لا _.م ة:¸.لا ا¿مدق· ي.لا cامد>لا _.م· cايو.>م ةم¦اs ,دق· ا¿·| ام: • _,>س.لا
ي.لا ¸ليو:Jب ة:¸. Šا.z ,لí:و •ة,·و¸.كلJا cاعو,طملاو ب.كلا _ا>م يف €·¸.·Jا _لع
,,.ص·و ة.¸¿ف نم cاa.صملا oíz ¸,¿>· _ل| ةفاæ| ةaل.>ملا cاa.صملاب ن,,,.كملا aو¸·
ة:¸.لا ناو.عو .ا¿لوæو a¸>مب ة,.كملا ,فرا _لع cاa.صملا ¿æو نكمي _.ح ةلما:
بيولا _لع www•bíac‰weíí•c•m ) ,نامأ 2000 , . )
cا,.كملا ن,ب نواع.لاو €·¸.·Jا :
نم ,لaو ة,,.كملا cاعوم>ملا ة,م.· cJا>م نم ¸>– _ا>م يف €·¸.·µل ¸>– روa Šا.z
,و¸عملا ةراع)او _aا,.لا _ا>م يف cا,.كملا ن,ب نواع.لا يف ةمzاسملا ةaاي¸ _J>
ة,,.كملا ةراع)اب ( ILL) ínter ííbrary í•an ¸:í·و cاعو,طملا _aا,· cا,لمع _,¿س·و
,.اب نا×..,م يف نواع.لا ,اL· _ا.ملا _,,. _لع †íchígan Líbrary c•ns•rtí•m
(†LŒ ) ا¿م.ا ¿¸>أ ةقط.م ¿م ة,·واع· ة,sاa·ا يف _>a يíلاو ( ŒALN) Œa‡ítaí Area
Líbrary Netw•r‰ ةدعاسم يف ™0 ةراع)ا cا,لمع يف نا>..,م ةيJو يف ة,.كم
ةلaا,.ملا ( ILL ) _,×.· •ما·¸ب _لع ,اL.لا دم.عيو s•ftware ةس.¸م <>و¸· يíلا •cíc
cJاقم _ا,ق..او _ا.ر| يف ,د>.سي ¿,æأ •ما·¸,لا _لع ةa,aL cJيدع· _ا>a| دعبو
ةكلاملا ة,.كملا ,وق· , ¿¸>J ة,.كم نم ة.,عم ةلاقمل بلL _وæو د.ع ,· , €·¸.·)ا _لع
ةلاقملا ‚س.ب ةل>ملل scanníng دي¸,لا ¸,ع يمs¸لا ي·و¸.كل)ا ا¿لك. يف ا¿لا.ر| و
,وق· ام: •ة¸,ع.سملا وأ ة,لاطلا ة,.كملا _ل| _:اaلاب وأ ي·و¸.كل)ا •cíc cا,لمع _,¿س.ب
cايرودلا نم ¸,.كلا نم cJاقملا _وص· _لع _وص>لاو cا,.كملا ن,ب ةراع)ا .
ديو¸.لا <ا.مJ يعام>لا ي·و¸.كل)ا دي¸,لا :
ن,ب cامولعملا _aا,· يف ة¸,,: ة,مzأ €·¸.·µل نأ ديو¸.لا ,سs يف cا,.كملا <ا.مأ د>و
cا,.كم €·ا: <او. ةaل.>ملا ا¿عاو·Lب ¿¸>Jا cا,.كملا يف ديو¸.لا ,اسsأ نع ن,لوŸسملا
نع _ع,لا ,¿æعب ةدعاسم ديو¸.لا <ا.مأ ¿,ط.سي •ة,ص>. وأ ة,.ردم وأ ةماع وأ ة,عما>
€·¸.·)ا _لع ة,عام>لا cJاص·Jا _ي¸L Lístservs cJæو ¿æو نوع,ط.سي ام: íín‰s
يمو,لا ,¿لمع يف ,zد,a· ¿¸>أ بيو نيوا.عو ¿sاومب ,¿طب¸.ل بيولا cا>aæ _لع
€لبرد·اف ةعما> ة,.كم يف نولماعلا ,مæ دsو •ة,.¿م وأ ةيرا>· ¿sاوملا ,ل· €·ا: <او.
•anˆerbíít ناو.عب ,و¸عملا ¿sوملا Acqweb ,¿.م ةمzاسم ,لaو ةديدعلا cJæولا اa
بيولا ¿sاوم ¸,:أ نم ¿sوملا اíz ¿,æأو ديو¸.لا <ا.مأ ن,ب ة,عام>لا cJاص·Jا _,¿س· يف
<·او.عو ب.كلا <ا..sا نو¸. يف ن,لماعلل ا¿مzأو
www•ííbrary•vanˆerbíít•eˆ•/acqs/acqs•htmí ةم¦اs نمæ نم ¿sوملا اíz š¸عي
cJæو cايو.>م íín‰s cا,عم> _.م ديو¸.لا <ا.مJ ة×لاب ة,مzأ cاa ¿¸>أ بيو ¿sاوم _ل|
¿sاوم _ل| cJæولا _عب ¸,.·و cامولعملاو cا,.كملا cا,عم>و ب.كلا يع¦ابو ي¸.ا·
اz¸,rو ب.كلا cاع>ا¸مو cاعوم>ملا ة,م.·و ة.¸¿aلل .
cJاقملل ةلماكلا _وص.لا ¸,فو·و €·¸.·)ا :
ب.كلا نع ة,فا¸rول,,لا cا·ا,,لاب ,ي¸ع.لا a¸>م نم €·¸.·)ا cاماد>..ا cروط·
ا·اaا.,ملاب ,¸عي ام,ف cJاقملاو metaˆata ¸,فو· _ل| ة,.كملا cا,..قم نع ,.كلل
نم ¿,æأ ,لíل ةلماكلا ¿>ا¸ملاو ب.كلا _عبو ¸يراق.لاو cJاقملل ةلماكلا _وص.لا
نم
¯
Jدب <.,عب ردصملا نمو .€·¸.·)ا _J> نم ¸ي¸ق· وأ ةلاقم _لع _وص>لا _¿سلا
_لع ¿.ف €·¸.·)ا نأ _وق· نأ نكميو •¿¸>أ ة,.كم نم ¸ي¸ق.لا وأ ةلاقملا ةراع..ا
نم ةبولطملا ةق,·ولا وأ ’و,طملا _لع _وص>لا نم ,¿.كمي ¸>–
¯
ا,·امولعم
¯
اía.م cا,.كملا
اíz ةيرا>.لا cا:¸.لا €ل>a cJا>لا نم ¸,.: يفو •ة·واع.ملا cا,.كملا ¸,r ¿¸>أ رaاصم
ة,.كملا ا¿عفد· ¿لا,م _باقم يف cاa.صملا ¸,فو· يف cا,.كملا _فا.· €>,æأو _ا>ملا
¯
ا¸ص.ع €·¸.·)ا ,اæأ ,لíل •ة,.كملا _ل| <و>للا نودب <سa· a¸aلا ا¿عفدي وأ ة,لاطلا
¿¸..·و ’ا,· ة>ب¸م ةعل. €>,æأ cامولعملا نأ وzو cامولعملا _ا>م يف
¯
اماzو
¯
اديد>
aدع ¿,æأو •رامæملا اíz €ل>a ي.لا ةيرا>.لا cا:¸.لل
¯
ا>بر _ق>·و ¿لسلا نم اz¸,×:
_J> نم ةمaاقلا ةل,لقلا cاو.سلا يف ,عاæ.ي نأ ¿sو.·و a¸طم aايa¸ا يف cا:¸.لا oíz
ة,·امولعملا ةæ¿.لا ن¸s <·Lب ¸,م.,. يíلاو ني¸.علاو دحاولا ن¸قلا اíz .
¸·Jب ¸aل,. ة:¸. ¸ص>لا _,لو _ا.ملا _,,. _لع ¸:í· Sííver Píatter _¦اوأ نم
•بيولا _لع ةلماكلا cJاقملا _وص· ةدعاsو ا¿·ا,فا¸rو,ل,ب _: €عæو ي.لا cا:¸.لا
ة,·Jا ة,فا¸rو,ل,,لا دعاوقلا cا,فا¸rول,,لا oíz ن,ب نمو :
Jوكي¸rأ Agríc•ía ةعار¸لاو ا,>ول,,لا ,ا.: Bí•í•gícaí anˆ Agríc•ít•raí Inˆex
ا,>ولو.ك.لاو ة,ق,,ط.لا ,ولعلا ,ا.: A‡‡ííeˆ Scíence anˆ Techn•í•gy Inˆex .
وأ ةل>ملا يف
¯
ا:¸..م €.: اa| _ماكلا ةلاقملا _· _ل| ,اL.لا ,لæوي بيولا ,اد>..ابو
_اوL ¸فاو.م بيولا نأ _ل|
¯
ا¸L·و •
¯
ا·ا>م ’¸و· ةل>ملا €·ا: ن| 24 نمف ,و,لا يف ةعا.
cاعاسلا oíz نم ةعا. يأ يف وكس,ي| ,اL· يف cايرودلاو cJاقملا نع c>,لا _¿سلا
نع دي¸ي ام _لع cا·ا,,لا ةدعاs يو.>·و •_¸.ملا وأ ة,.كملا وأ €,,لا نم 2™0•000
¯
ا·او.ع
نمæ.· ™•200 د>و· وكس,ي| ة:¸. ا¿مدق· ي.لا cامد>لا _ل| ةفاæ|و •
¯
ا,·و¸.كل|
¯
ا·او.ع
ةيرا>لا ةLاح)ا ةمد> _مس· ¿¸>أ ةمد>
¯
اæيأ Œ•rrent cítatí•ns نع ةرا,ع يzو
نع دي¸ي امل cايو.>ملا ,¦اوs ن,,,· ¸.ا,ملا …>لا _لع cا·ا,ب ةدعاs 14•000 ةيروa
.نامأ )•cا¸م·¸ملا ¿¦اsوو ¸..لا ة.يدح 2000 , .)
¸,س,·و ة,.كملا cاعوم>م ة,م.· يف lو>لمو ¸راب روa ا¿ل ة,.ق.لا نأ _,. امم ا.ل ¿æ.ي
ناكمLب ¿,æأو ا¿·ايو.>مو ا¿عاو·أو ا¿لاك.أ ةفاكب cامولعملا رaاصم _لع _وص>لا _,.
_æ يف _æفأ cامد> ,¿ل ,يدق· ناو ن,.حا,لاو نيد,a.سملا cا>ا,.حا ة,,ل· cا,.كملا
ة,.ق.لا
ةــم·ا>لا :
نأ cد>و ة,.كملا يف cاعوم>ملا ة,م.· يف ة,.ق.لا روa ’وæومل ¿ي¸سلا š¸علا اíz دعب
cاعوم>ملا ,و¿aم ب.: ام,ف €.,ب دsو <,·او> <اصق..ا _ل| ‘ا.>ي _,مع ’وæوملا
ة,عوأو ة,,.كملا cا,..قملا _.م ةمد>.سملا ةليد,لا cا>لطصملاو ةaل.>ملا ا¿لاك.أو
و¿ف " cامولعملا رaاصم ¿لطصم وz
¯
ا¸,,ع· cا>لطصملا ƒaأ نأ _ل| €صل>و cامولعملا
ن,صص>.ملاو ن,.حا,لا ن,ب
¯
Jامع..ا cا>لطصملا oíz ¸.:أ و¿ف اíل .¿·امو ¿ما> ¿لطصم .
_æJا يف ,سق.· c,ح .ا¿·ام,سق·و ةaدع.ملا ا¿,·او> cاعوم>ملا _اك.أ يف €لوا.·و
_: يف ‘رد.ي ام €لصفو ةعو,طملا ¸,rو ةعو,طملا aاوملا امz ن,,س,¦ر ن,مسs _ل|
ن,مسقلا نيíz نم ,سs _:و ةعوم>م .
cJو>.لا _ا>م يف ةرو· دعي ة.يد>لا cامولعملا cا,.ق· ,اد>..ا نأ _ل| €لæو· دsو
ة,م.· يف ا¿ما¿.|و ن,.حا,لل ةق,sدلاو ةلما.لاو ة,.ا.ملا cامولعملا ¸,فو· يف ة,با>ي)ا
cا,.كملا _لع _>دي نأ ناس·)ا رودقمب ¿,æأ c,ح . ¸يدق.لاو ,æولا ƒوaي cاعوم>ملا
¿·اوم وأ ¸>اوح ام·وaو ¸سيو ةلو¿. _كب ا¿·ايو.>م ¿aص.يو .
ة,فاق.لا aاوملاو cJ>ملاو ب.كلا ¿,ب _لع ,وق· ¿sاوم Šا.z نأ c>,لا _J> نم ن,,· دsو
,.يو ةsاط,لا _ي¸L نع وأ „اسح ¿.ف ¸,ع ديدس.لا ,.ي c,ح €·¸.·)ا ¸,ع ة,¿,ف¸.لاو
_ل| ةا¸..ملا ةaاملا _ا.ر| ,.ي ,· نمو د,a.سملا _ل| aاوملا _ق·و دي¸,لا „اسح
¿,م>لا _لع _¿. امم ناكم يأ يف د,a.سملا .
ة,لا.لا •¦ا..لا _ل| c>,لا _J> نم €لæو· دsو اíz :
1 - ة,م.· يف €·¸.·)ا ةمد>و ¸·و,,مكلا ةæا>و ة,.ق.لا _¦ا.ول _عاaلا ,ا¿.)ا
_,.م ا¿ل _,سي ,ل ةروصبو cاعوم>ملا .
2 - ¿,م>ل ا¿.حا·|و ا¿.,م.· ةرو¸æو ¿م.>ملا ةمد> يف ة,,.كملا cاعوم>ملا ة,مzأ
cJا>ملا ةفا: يف نيد,a.سملا .
• - €·¸.·)او ب.ا>لا ¸,ع ةاقل.ملا ة,¦¸ملاو ةعومسملاو ةعو,طملا aاوملا _>ر
ةعو,طملا ,ل· نع ة¸,,: ةروصب اz¸,rو _ا¸sJاو .
4 - اz¸,rو _ا¸sJاو €·¸.·)ا ¸,ع ةرو..ملا cاعوم>ملا ن,ب نم را,.>Jاو ¿aص.لا ةلو¿.
_¦ا.ولا نم .
˜ - ة,·اكم|و ’ا,æلاو ,ل.لا نم ة,·و¸.كل)ا …¦ا.ولا ¸,ع ةلوق.ملا aاوملا laح ةلو¿.
نكمم €sو ’¸.Lب ا¿م,مع·و ا¿>اس...ا .
™ - _>.لا ي..قي نأ نكمملا نم ¿,æأ c,ح cامولعملا ة,عوأ _ك. يف _¦ا¿لا راص.>Jا
ة,¦¸ملاو ة<و¸قملاو ةعومسملا aاوملاو cادل>ملا ,J– _لع يو.>ي
¯
اد> ¸,×æ <اعو .
ž - ة<ا¸قلا ة¸¿>أ ة.ا. _لع ا¿æ¸ع ¸,ع ةق¦اف ةع¸سب cامولعملا ’ا>¸..ا ةلو¿.
cاaæاوملاو _اك.Jا ةaدع.ملا .
” -
¯
اعم ن
¸
– يف دحاو _>. نم ¸.:J aاوملا oíz ,اد>..ا نكمي .
9 - ةي¸ص,لاو ة,عمسلا aاوملا يف ةæا> _يو..لاو ب,r¸.لا
10 - _ل| ¿aأ امم ¸,,: _ك.ب _يرد.لا ƒ¸Lو •zا.ملا يف ةيوب¸.لا ا,>ولو.ك.لا _ا>a|
ي.ردملا „ا.كلا _فا.· ة,م,لع· aاوم _و>a .
11 - €·¸.·)ا ¸,ع ن,.حا,لاو cاود.لاو cا¸م·¸ملاب ¸.ا,ملا _æاو.لاو _اص·Jا ةع¸.
cا.sا.ملاو ةلŸ.Jا <,>و·و .
.cا,.كملا يف cاعوم>ملا ة,م.· يف ¸,,كلا رودلا ة.يد>لا ة,.ق.لل €لع> cا¸,ملا oíz _:
_.ح —و>,لا ¸:ا¸مو cا,.كملا ¿,م> _م..ل cامد>لا oíz ,,مع· ةرو¸æ ة.حا,لا ¿¸·و
¿,م>لل ا¿·ايو.>م نم ةaاa..Jاو ا¿,لع _و>دلا ,.ي .
,,مع·و دعب نع ,لع.لا _ا>م يف cا,.ق.لا oíz نم ةaاa..Jا ةرو¸æب ة.حا,لا يæو· ام:
ا¿.ق,L ي.لا ,لاعلا aJب نم ¸,.: يف ا¿·احا>· €.,·أ ي.لا ةب¸>.لا oíz ...
¿>ا¸ملاو رaاصملا ةم¦اs :
1 Ž )¸.اي. يطعملا د,ع.دم>م. نامأ 199” .cامولعملا ¸:ا¸مو cا,.كملل ةروط.ملا cا,.ق.لاو ة,لJا ,L.لا •(,
ة,.Lولا د¿ف ,لملا ة,.كم :šاي¸لا •
2 Ž ) دم>م . نامأ 2000 ةفاق.لاو ة,ب¸.لل ة,ب¸علا ةمL.ملا:_·و· .cامولعملا ¸:ا¸مو cا,.كملا يف €·¸.·Jا •(,
,ولعلاو •
• Ž ¸..لل ة,ملعلا يرو¸ا,لا راa :نامع .ة,,.كملا cاعوم>ملا ة,م.· •(c.a)aاو> .oد·ا.¿لا . lفا>لا د,ع . ةمJ.
¿ي¸و.لاو •
4 Ž ي¸ا×.ب : _·ويراs ةعما> . cامولعملا ةراa|و ة,.ق.لا •(c.a)_·وي . ¸ي¸ع •
˜ Ž )ي¸سي . ة,م>ع وبأ .ي>بر.نا,لع 2000 l .ة,.كملا cاعوم>م ة,م.· •(, 1 ¿ي¸و.لاو ¸..لل <اaæ راa :نامع. •
™ Ž )نامي| .ي¦ا¸ماسلا .¸ماع.ي>ليد.s 2000 ¸:ا¸مو cا,.كملا يف ة,.و>ملا cامولعملا cاك,.و دعاوs •(,
¿ي¸و.لاو ¸..لاو ةعا,طلل ¸كaلا راa : نامع .cامولعملا •
ž Ž ) بلاr .<سياو.لا 2000 l .ة,,.كملا cاعوم>ملا ة,م.· •(, 1 ¸كaلا راa:نامع. •

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->