Professional Documents
Culture Documents
pm|
z U|
C
y
}
~ J
y |
}R } t|
M. M |, z, -}r
-O| v{ v| r|
M.
{ ht{ {. ,
-{O| } {.
} p}} pl|
-Rl| Ep}M~ }{.
2 }M , pl{!
gp uU{ s, ql
{, -M
} r y M
pG} }uRM R. -M
y }
} V}E -u }r
R.
3 R{, } M }u
RM
MyCR}r.
r M gpsU{
pu~.
4 R} E } { RE| .
R~k}E P{U{ X
~ {T RE|. {}}E{
sM vRM y l|.
5 {|, ~E} | }
s{ |. E z| J
V| E|.
p,
} u{ |
}k }u~E |
-{? M p, htU{ ,
p}C~Ep | - ? M
-R|.
6 -, { p
U{ E{Tv{ Et}E{.
M u} } C J~
| | E| . { pt{
~~ {}}r| kyJ t~
yL{. { M zu
t -|~l| p~{.
7 M }M t}rV|
MyJ
}~J|.
{
r}}u{ || (t}r{)
R~s| -p}~J|. { M
r v{ t} r {
}l| p~{. {|
p -}E tG~ Ps|
}|}~ ~{. -
- E
} tG| ~
-J}M}{~J|.
t{ RM
} |
rX| -~~~p {
pm| M}~J{. { }
l|
l|
|| {.
{ R ~{T X{.
{ R ~{T M}
{{.
9 pt{* { E~J}
~ M. M ()
h PXM| tsR} rM. M
-M v{ u
R}rM. -Rp{ -|pvU|
tsR}rM.
10} }u| |y|.
} -{Op}u| y|.
} ~t kXus| kV.
11~p| ECsR}r }
}M{ r { ps
{. p| ECsR}r{
v }{. }|
|r{ T{. v{
t -J}M{{.
12}u| ECsR}r
r | u R{T -u~
}uR{. {|, M{
M
} ppRM -Rp{
U}E uR}rM.
13 r| ECsR} r, {
}u| t} |U| Eu
~ g}J. p{ | r|
rM. {| z{
~ s{~Tr.
14-, } }uq}u~E
} spm } Eu
} J}yJ|. }s{
J{ z| v| }
l|.
15t| * ECsR}p, {
} E -u R} y J
R{ .
{
} E
p
R}
-J} M } { { .
8 -{
p z { } l{
}uv{ |.
t{ s .
} M
1:16-2:13
1122
M|p~E{ * z { r
({) R|.
16-
M PC } J ,
{ }}r}{. {
|, {k U}Mr { E
V} T. X~{T
PX} RM M M}}
} }J. {| M s{
{ {qpRM -J}M} {~J
{.
v{
}
{
} u
| } u}p}CR
V} E } M{ { R| .
{ | J}s| r y|
u} } } C { . sE
v{ | M| M
u} } } | J} P .
{ | , V} E } {
tR|s} l| | RM.
2 { | tR|s{,
-J}M}y. { J
tR|s{, -J}M}y
. { R q ~p
M } -J}. {
R q ~p M r}
-J}.
} C
y
} }
} R u
}
{
3 | , } ~ } |
v: , { } EJ|}u~E
-u M{}} J} u}
p}J} yCR}r{. {
} ~ ~ p} { PCM.
{ y R{ tJ
{. {| { M yC
R}p{.
4 sE { {~~p }J
~T{. { } ~
~ J{: { p}~
Jr|. } -M r}
-J} M } y .
~V}E} J}. |,
-M r -{qpRM -J}
. } M | ~
V}E~ r}M J}uR}r.
5 - | r M, }
R V}E{ rM}{
M.
s|
y| -
J
} }
{
~ Jr{
6 | FTr{: -V}E~
sr} y|. -~ ~p
M
| | M vuR E.
} ~} |y|.
-V}E} -Mm| ~M.
7 | }s{ , {
~ }| | yJ|.
} M T M
y C R} r . { | |
uR}r{. {| p
C || sE { v|
q~ PCl{.
8 | -{ V}E, {
tu~| r{. {
M |Urv{ }
Jr{. { {
M~ R~ p}r{.
| { vpRM l}}
u{ uvpR M -J~ M
R{~ p}M{r{.
9 { -M vU{ y
vpRM J -J}M}
yCR}r{. { -M |
} v{ rp s{
vpRM -J}M}yCR}r{.
10-X{, k~}J~ {. M
{ J} E | M.
{|, } { p}
{.
{ G}|
{.
-, M p}~J|. M
p R}E|.
11 { , { | }
} tR|ku|. | R{
} |}yJ |,
sE, { ~T}{
{ . { R } }
pr ~T}yJ, { M,
~XM R| |
{T|, ~XM u}P|
MP|
r}E|
-{T {M| l| T}
{{.
} M
T
{
~
12|, }s{ , {
{ l| {T
~ {.
z{
~s~
s}{
l| { {T ~{.
{ }J s| {
J~{T| X}u| {
~{T| {T
~ {.
sE M v{
| ruR}E|.
13 ~
}u { P{ M |
r.
{
}r,
| NM M {.
v{ { v{ P{k
M {. } M
V}E P{| R~.
1123
z {
{
}
|
} E
~ v{
sE { {{: z|
}C{ ! ~T| z
| }C{ up, ~M
ql{ u -{| -{ -{T
V}E pyJ|.
2 | { |~ T}M
r}r{. {
v{ p~{, v{
-U|kv| { ~ sJE
{.
3 { -M p}{.
v{ }E{.
v{ -U| }{. {
M s| ~
J|
p} ~ { T
My J
yx{.
4 -, { } p| s }
|. | u|
|}. |, } v
pRM
{
P}
}M}
{. {|
{ ~}
r{!
}
} pr{
} }pr{ }R
v| |r{.
} } pr~ ~p
} |r. } }
pr ~T} }r{.
m J}E| V}E}
| R| -{T Tu FT{.
| m J}v}u|
V}E -u R| -{T
Tu FT{.
6 |{ M V}E ~
{M. |{ V}E}
p| r~u|. -u}u|
-{ rX| -{~ ~p p
} { }PCM. -
M }E | {M. }
Hp{ }}pr{ | zp}u
R}rM. | -u}u|
-{ }E| -{T } PCM.
-, M V} E |
{pR}E|.
7 }pr{
}~Jr{.
-u} Ep}M |r{
~Jr{. { -Mm|
| }{. {| {
J }.
5 r
y p{
R
}
} pr
8 | }R t -{
{sU|, }uU|, |
sU| r~ssR}pM. { ?
3:1-4:3
| { }s| M
} |U{. |, {
z| M }
|U{ !
z { { p ||
9 }s{ , z
{ {, -{} pl
{. { P | T}
r
{. M {T R|
{ ~Tr{.
10{ } {T,
} }Jr{. ~p
-R} }Jr{.
11-Rp| { uu{ }E
{ } u| | { -{ T
| t }| Tr{.
-Rp| { p{
V}E} ~s~~E P{| |
Tr{. v{ }pr
V}E -u| ~p pM{
~E P{| | J}y
J|. sE } { }R
t -u~}r#
{, -V}E -Mm|
}M } -J |r
-{.
12 , | , {
p} ~ J| . M ~ } |
{pR}E|. -R| ~v{ Et
T|. || { {
} J P} k { u| M
T E|.
} | -RpRM
R|
Tu }v|,
} R ||
} M l| t p
}u| R}E|. } E{T
l| t } ~ } J
R}E|. E -~M| {
F}| {T yCR}E|.
2 JvRM {
{. {, R{
} R
} u~ E ~ | . }
s{ O }u~E~
| , sE { } E X|
p} ~ s~ . | ~
s{~T| -{ { . q
pR M R| { } R
u { E{T| { -R
p| r | PXM| |U|.
3 sE { }M JvU|
{ V} E uu
R~. M }
v{ t
PC~ . { R} E
l~ {J}M rT}M
{. { M {vRM
4:4-5:4
1124
X}} {. { |
}C} C }J| Rt
~ {J}M{. {
~J ysJ rT}M
{. { pJ~E J
y |
s~r }{.
4 RR|
M
u}}
C ~T| }u v{ X|
uR~{. -R| ~
~J|C} }{. {
|, |l{ } {
M }E|.
5 ~ Jv| { {
R| M } ~
s{~Tr{{.
|
{
-{ r
} R ps|
-{{}E| ~|.
} | uR
| s}
~ J|
FTr: -R| ky
} J y C M. -R| M
-p~}M. -R| ~J}~
} J y C } ~ } M. | {
-{ q| uR| y J
R{.
7 yC p{ { , u
{. {TtJ|C
{ ~ J}~}.
| { R
} E { . } V
R~. -{{T|
{
}uRM
V.
8 s{ MR,* { |
R|. {, ~
yJ| }r }u| R.
|, P~}~{T -R
p{ | R}E|.
6 }
z
{ -
~
sOE
} ~ J
y |
9 ~XM -~ } Tr
. | { t} ?
{ M t}D?
{ s ~ J| y
~ {T M{~Jr{.
10 { , M
yJ { E ~
J{. { t}J (-R|)
v yJ|. { |
vs| {. { s
O}E~ yJ| -} RMr
{. | { }uRM
~~~J
{.
}
} ~ .
{ -upvpRM -J~.
}
~ J p
~
}C V}E -u~
p uR}r{. {, R
{, { R}rM.
} }E|! -{r{.
12 { v{ u}
} M { . | }
-{ u}p}J} yCR}r
-{ { p}{.
} R r~
}}u~ yJ .
{ - u} u|
~} p}~ {T G}
~J{.
11
z | { -up}
~ CM
}
|
{
13{ E}u,* -XM
G}E. { {~
P{}E{. }E R|s
|kV|, y}
E|k{ {M {T| R}E|.
} C}M} pp MyJ
} E . v{ | }
}R}E} J~. gp||
} R~}E V
}r} J~.
~XM ,
M F} J . {
|} }E~E | G~p R}
r{. { z{ uu
} { C| {}u| C~
{.
} p| r s
~
-{T }~J|
}, { ht
rp |. M EJ|| -y
PC
tE}rpM.
|
z { -} v
pRM R. M M}{
y }u~E P{m| }u
pRM R}r{.
3 }E}| y~}
E, ~y ~J}E|
} M t}J
tJ. sE ul{ M ~
{
zU}E
uR|s
R{.
4 s{ z { r{T
~.
} R ~|, r
}
R ~k }|
p }M. |, {
|{. {|
2 -~s}
{ { -Rp{ {R .
1125
}u|, M r gps{ -|
|U|.
5 | , M } C ~ E { p{
R| . ~ M p
J p}E|. |, z
p{ { X ~l|
-}J}l|
J~
.
6 { M { ~ {
J}u p {{.
{ s| {V{ r|u{*
} {{. {
M { ~
{J}M{. s{ z
{, M }C~E{ M -|
l| rl| J pu}E|
pvpRM |} ~T
.
7 sE }s u{
} ppRM Rr q~{T
v rp~{.
{ , k| { | tXr p~
{T v R~{.
{ -R}m| }uR}}
{. { -R}m| -
q{ U| uR}}{.
8 } s { , } J
pRv
{
r}~
{T v R~
{ . { } J v
{ } r}~{T R~
{. r| MU| M
{ tR|s }M}E~ E|.
M R pR}} }r|, -
U| pR}} ~~ PCM.
V| R~{.
9
{ M R}E -u}
} M}r p~
{.
{ } uR~{
10},
{ s|
{ Eu vpRM
p~{. { {
p~{.
11{ { }CU{
p~{. { { }
|| T}E{.
12{ q H{ t}
}D{. { q|
-u}~~p
Ep
|U|
}~ ~pR} }D{.
13{ M r v{
R} p } p{ .
r p~{. r
rm~J}M| ~ {
}p{.
{
|
r
| } rpt{ {R .
5:5-6:8
~}~
{
p
}D{.
14{ { r} |{
pT p~{. { M
r p~{.
15r { { | }
}}{. { -M }
} }J{. { ~
pE{.
} R PJ
~XM
} -{ |r
-} V { . M }
V}E P{ |. |{
M }} }}J|.
2 } M V} E -u
PsJr. , }R
P}} V{. gps{ zu
, } |r} V
{. z| M -{T
rSs.
3 } FTr, -{ ,
{ ~} |U{. {
V}E -u M ?
{ M |} C}r
?
4 { ~ v| |U
{. { v| , {,
p| p O~s{. {
-r~M }uRM yJ
{, { C}}u|
RM tJ {.
5 -{ , ~s{
}rO } u}
r}M~R{. p{
s| p| {~
r}M~R{. rtRM
r|| ~ r}M~
R{ . ~ r}M~R{.
} p -{T p{.
| ppRM
{ -
{ tRk
| r
6 { } u} R| M
-{ y J y J | . {
~ xl|M -{
yJ|. { }R}E l|
yJ r} {T}E}Cl|
yJ yJ?
7 }
1,000
}J}E}CU|
10,000 Tv| J| -yU|
uR~p ? { -M P|
EX -{ V}E~ p
} }J? -{ }uRM
E { } M } E ~
p} }J?
8 q, { -M{T }
{q| |sR}r. }
6:9-7:8
1126
{qpRM }{ tR|kr.
~v| r R. R
J| |p}J| r. M
J | R.
}r}u| P.
z
{
-
{ M
C
y R
{
9 }R }| } }r}
F~ sJrM. { } R
} }Mr{. - y
s{ C} ql{, y
s{ C~ sC~l| q
l{.
10{ | uRC }M}
{O| }M~ ? {
t}u| p} rp} F
}M {O|
T? | |||
{O| }rM.
11{ O | M -} ~ U|
m |U| ~T
r, { {q~? {}
G|, |~ C}~V{ l|
}M }r {
{q~? |.
12|{
}u|
{O|
J r{. {
{O| }|r{. |,
{ | } |
p{.
13- { {} yC}}
p{. { {O
vqp}| { p~{.
14 y , | { sT
rM. {O| rm| T
m| R~. M~k}
}M P~r
. ~ M},
l| { }}M}E ~kJ~{.
15t
t~, |
T }.
M vRM -y
-J} ~ sp. | -y
}. u}~
sp. | M
u}| EC}} r}M.
16{|
|ps{* }
V}E} |C. ~ EJ||
} ~ } .
p{ ~ s{~T
. - { { pl|C
tJ{. { M p
} L|M pr}M }
| p z{ { }
{ }C| p} {.
p~J|. r }J
v{ r { G~{.
|
}
{
{ }{. {|,
{ p} ~ } C R} r
~ {{. p}~}} u
~ ~ {{. y
~E} u}{ || E|.
{ tR|k| }u~ { ||
E|.
2 { FTM -{q| |s}
}Ep { -|| t}
{. }C| | { -R|
ut|. RR| ~
} | }MyCR}r{
. RR| |
s| sC} tR|kr{.
3 { u{ yJ v
| | R}r
{. up{ }}} }r
{. }E {}u{
~ ~
uu{ | Tr{. P}r
{ |M|
M PCm} ru| .
{ - tR|kr
} {.
4 v| | F P} k
{T{. v| p} r
{ F s{q~sM r}E|
P}kt } R}r
{.
y { RrM
{ R| -{T V
}pr{ {{. M
~p{ { uR}rM. ~
XM { yC}~J{. ~
XM { E~s~ R}r
{.
5 M |{. y
|
{. { ts
P| y~ }{.
6 Rp{ -up{ M
}J}E{ R~{. R {
M u}}{. R
{ { }E -u} pR|k{.
R R{ { p}E -u}
uR|k{.
}
}
{ }p| t}
yJ{. {, { -{}
~~T -} uR{. -{
{ { |} }.
8 { tXuR}r{. |
, -{~M
} } rp}, {
7 -,
1127
J
y | -XuR~{. { ~XM
Rv|
uR}r{. |
}
-}E v R~.
}
{ q
} r
9 { }R}E t~ |
{ . - -{ J
R. | }E
{}u| -} J.
-}E}
q~
.
s{ -{ v}}u~E{
y J R . p
-{T { ~{.
10-{ -up -{ q| , {
r
} -? -{{. |
-{ -up ~ ~{. {
| {. }u|,
{ ~ } M rp~ { .
{ V}E RtU{
kXu~ {T ~{.
uRk
| r h
{
R| , M G {
yJ| }~J|. }u| J
R|.
12M { { } C ~ } E }
uR|k{. { ptR
M| -r~u{ vRM| uR|s
R{. M { -r~uR
M| s}M ~p{ J}~ }}u
RM| R{. { ~rU{
| EusRM| r}rU{
vRM| R{.
13 rM E |
v{ || p}~}M.
14- M
| }r . }E}
{ { F} }r.
}F}| JvU|, |
sU| q |r{M. qU|,
11|
7:9-20
}uU| |r { P{k
M .
z |
U
| |
-r~uRM }J
R|M ~k} {.
{ ~~{T {
~k~ }E|C} {.
16J{ ~k~ }
E|. { | {.
v{ | -{J ~s
M -{ { y{.
{ }p}J M
s| }M}{{. {
q} T}M { M}
QC}{{.
17{ |k~{T y
}E{. { }|
JE{. { s{ M
v| { ~~{T
vM
r
}
{. , { }r
| u~{.
15{
} RE
} } Mu
T
{
|. v{ E~
~p tJr. { M G}
u| u {p}r.
{ -{{T| }J .
{| RJ R~
u| r|r.
19 , y J | uR| s R ,
}E T| R. M ,
E~ }r (G}r) -|~l|
U}E{ -pMtJ.
20, }k}E y
R~. sp| M y
l| {l| }J. y
}M}E P{| -{ P~s}
V}E }v}C l|.
18|~{T